Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

5

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke çkuËhfkhe Mkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyu

Ãkkýe{kt ðÄw Ãkzíkk õ÷kurhLkÚke òu¾{ çkkhzku÷e íkk.06

Happy Birthday Wi t h

rþÞkuLk økk{eík 7-12-2009 Mku÷wz

økkÞºke Ãkkzðe 7-12-2007 rLkÍh

zuLke÷ {kuËe 7-12-2009 çkkhzku÷e

xeMkk Ãkxu÷ 7-12-2009 ðktfkLkuh

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk îkhk Lkøkh{kt ykÃkðk{kt ykðe hnu÷k ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt f÷kurhLkLke {kºkk Lknet s¤ððkLkk fkhýu yLku ûkkhLkwt «{ký ðÄe økÞwt nkuÞ yu{ nk÷ Mkku M kkÞxeyku { kt ÷ku f ku L kkt ½hu Lk¤{ktÚke Ãkkýe økk¤íke ð¾íku MkVËu AkY (MkVuË ÷kux suðku ÃkËkÚko) AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkef¤íkku nkuðkLke ÷kufku îkhk çkq{ QXe Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkk ònuh ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞtw nkuðkLkwt

AkuzkðkLke «r¢Þk rMkr{ík hnuíke LkÚke. fkuE Ãký søÞkLkwt Ãkkýe LkøkhLkkt fkuE Ãký rðMíkkh{kt «uMkhÚke Ãknkut[e þfu Au yu ð w t òýðk {éÞw t Au . çkkhzku ÷ e{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo Q¼e ÚkÞu÷e yk ÂMÚkrík ytøku Ãkkr÷fkLkk Ãkkýe¾kíkk îkhk ykuðh nuz xktfe ËeX {kuxh îkhk ÃkrBÃktøk fheLku zkuÍh {khVíku f÷kurhLkLke {kºkk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku yk f÷kurhLk Mkurxtøk ÚkÞu÷e rMkMx{ îkhk Ãkkýe{kt ¼¤íktw hnu Au. f÷kurhLkLke {kºkk ðÄe

½hku{kt yÃkkíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt MkVËu AkY suðku ÃkËkÚko Lkef¤íkkt sLkykhkuøÞ Mkk{u òu¾{

ËrhÞkE huíke suðku ÃkËkÚko Ãký Ãkkýe{kt {kuxe {kºkk{kt ¼¤u÷ku òuðk {¤íkkt ÷kufku [kufª QXâk

òýðk {¤u Au. çkkhzku÷e{kt 17 søÞkyuÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe Mkku M kkÞxe{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ktÚke A sux÷e {kuxe yku ð hnu z xkt f eyku {khVíku Ãkkýe yÃkkE Au . Ãkkr÷fk yrÄfkheyku L ke çkuËhfkheLkk ¼kuøku f÷kurhLk yÚkðk ûkkh suðk ÃkËkÚkoLkwt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ðÄe økÞu÷k «{kýÚke ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼tw ÚkÞtw Au. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk îkhk LkøkhLkk Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðkLke yzhøkúkWLz ÃkkEÃk ÷kELkLkku ð»kkuosqLke ssorhík ÚkE [qfe Au. çkeS íkhV hk{S {trËh, sqLkk Ãkkðh nkWMk,

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk îkhk ½hu ½hu yÃkkíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ûkkhLkwt ðÄw «{ký sýkÞ hÌkwt Au. suLku fkhýu Lk¤ WÃkh MkVuË f÷hLkku ÃkËkÚko çkkÍe økÞu÷ku òuE ÷kufku [kUfe WXâk níkk. (søkËeþ n¤Ãkrík) hk{çkkøk, yMíkkLk Vkxf, Mxu þ Lk íÞkhu Ãkkr÷fk ÃkqhuÃkqÁt æÞkLk Lknet ykÃkþu çkeS íkhV Ãkkr÷fk îkhk nk÷Lke A {kuxe rçkrLkíkk Ãkkfo Mkk{u yLku rLkíÞkLkt Ë íkku ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ [ku¬Mk òu¾{kþu ykuðh nuz xktfeyku{kt LÞqLkík{ «{ký fhíkkt ðÄkhu Ãkzíkwt f÷kurhLk ¼u¤ððkLke {wfíkkLktË ÃkkMkuLke A {kuxe ykuðhnuz yu{ sýkÞ hÌkwt Au. çkkhzku÷e Lkøkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe fw÷ fËk[ çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuÞ ÃkeðkLkk Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhíke xktfeyku{ktÚke Akuzðk{kt ykðíktw ÃkeðkLkk 17 søÞkyuÚke MkÃ÷kÞ fheLku ytzh suLku ÷ELku f÷kurhLk Ãkkýe{kt ykuøk¤e Ãkkýe{kt zkuÍh îkhk f÷kurhLk ¼u¤ðeLku økú k WLz ÃkkEÃk ÷kELkku {khVíku økÞk ÃkAe su MkVuË AkY suðku ÃkËkÚko yk Ãkkýe MkÃ÷kÞ ÚkE hÌkku Au. çkeS ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk 17{ktÚke (MkVuË ÷kux suðku) íku MkeÄku s ÷kufkuLkk íkhV ËrhÞkE huíke suðe nkðhe ÃkËkÚko 11 søÞkyuÚke çkkuh{ktÚke MkeÄw s Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼ýe hÌkku Au. su Ãký Ãkkýe{kt {ku x e {kºkk{kt ¼¤u ÷ ku {uELk ÃkkEÃk ÷kELk{kt AkuzkE hÌkkLke ÷kufkuLkk ykhkuøÞ {kxu ®[íkksLkf çkkçkík hnuíkku nkuðkÚke çkkhzku÷e LkøkhLkk rðrðÄ økt¼eh VrhÞkË LkøkhsLkku îkhk QXe Au. sýkE hne Au. çkeS íkhV çkkhzku÷e rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt ½hLkk Lk¤ku{ktÚke yk 11 çkkuh{ktÚke yuf çkkuhLkwt Ãkkýe LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðkLke Ãkkýe økk¤íke ð¾íku yk MkVuË ÃkËkÚko çkøkzu íkku íku L ke MkeÄe yMkh yk¾k ÔÞðMÚkkLke ðk÷ rMkMx{ Lk nkuðkLkk ÷eÄu ®[íkksLkf {kºkk{kt sýkÞ hÌkku Au. LkøkhLkk ykhkuøÞLku òu¾{kðu íku{ Au. y÷øk y÷øk rðMíkkhku { kt Ãkkýe

ðu MxuþLku 889 ÔÞkhkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku støk÷ fe{¾whuË÷kçkûkku ÍzÃkkÞk s{eLk ÍzÃkÚke Vk¤ððk {køk fe{ [khhMíkk, íkk. 6

ÔÞkhk, íkk.6

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

fhts nkEMfq÷{kt rðï yuEzTMk rËLkLke Wsðýe

{kuMkk÷e: fhts ¾kíku yu{.yu÷. Ãkh{kh Mkkðo.nkRMfw÷ ¾kíku MktMÚkkLkk {tºke økýÃkík¼kR Ãkxu÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ rðï yuRzMk rËLkLke Wsðýe ÚkR níke. yk «Mktøku ÷ef ðfoh Mfe{ yuRzMk «kusufx fhts ç÷kuf MkwÃkhðkRÍh þi÷u»k MkkuËkøkh îkhk rðãkÚkeoykuLke yuf hu÷e fkZe økk{{kt Mkqºkkuå[kh MkkÚku Vhe níke. fkÞo¢{Lke þYykík{kt þk¤kLkk yk[kÞo rçkÃkeLk[tÿ Mkku÷tfe îkhk «kMktøkkur[ík «ð[Lk fhe r[íkkh hsq fÞkuo níkku. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷e fðeÍ{kt Äkuhý10, 11, 12Lkk rðãkÚkeoykuLke ºký xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkykuLku yk[kÞo íkÚkk þi÷u»k MkkuËkøkhLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fux÷ktf ykrËðkMke ËkðuËkhkuLku støk÷Lke s{eLk Vk¤ððkLke fkÞoðkne{kt Ãkuxk rð¼køkeÞ ðLk yrÄfkh Mkr{rík MkkuLkøkZ yLku rsÕ÷kfûkkLke ðLk yrÄfkh Mkr{rík îkhk yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ su ytøku [fkMkýe nkÚk Ähe, yLÞ ÃkwhkðkykuLku æÞkLk{kt ÷R økheçk yLku y¼ý ykrËðkMkeykuLku støk÷ s{eLkLke Vk¤ðýeLke fk{økehe ÍzÃke Äkuhýu fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke hswykík fhíkwt ykðuËLkÃkºk ykshkus Ëþ sux÷k økk{kuLkk økúk{sLkku íkÚkk rðrðÄ ðLk yrÄfkh Mkr{ríkykuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ykÃÞwt níkw.t ÔÞkhk íkk÷wfkLkk nrhÃkwhk, çkhzeÃkkzk, ÃkeÃk÷ðkzk, Äku¤fk, Äk{ýËuðe, ykMkkuÃkk÷ð, f÷{fwR, fu÷ðý, íkfeÞkyktçkkLkk økúk{sLkku íkÚkk rðrðÄ ðLk yrÄfkh Mkr{ríkyku suðe fu f÷{fwR, hkÞøkZ, fhts¾uz, ÃkeÃk÷ðkzk, ¼wheðu÷, ÄktøkÄh, Äku¤fk, çkhzeÃkkzk, ykMkkuÃkk÷ð,

çkuMkLkeÞk, íkrfÞkyktçkk, ytíkkÃkwh, Äk{ýËuðe, fu÷ðý, [kfÄhk rðøkuhu Mkr{íkeykuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ykshkus ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ðLk yrÄfkh Äkhku 2006 Lkk yLkwMkwr[ík ykËkòrík yLku yLÞ ÃkhtÃkhkøkík ðLkðkMke ðLk

rðrðÄ ðLk yrÄfkh Mkr{rík îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík

yrÄrLkÞ{ 2006 Lkk íkk.1-1-09 Úke y{÷{kt ykðíkk suLkk «fhý 2 Lke[u f÷{ 3(1) Ãkuxk f÷{(f) yLkwMkkh ðLkðkMke yLkwMkwr[ík ykrËòrík yÚkðk yLÞ ÃkhtÃkhkøkík ðLkðkMkeLkk MkÇÞ yÚkðk MkÇÞkuykuLku rLkðkMkMÚkkLk {kxu yÚkðk SðLkrLkðkon {kxu òíku ¾uíke fhðk {kxuLkk ÔÞÂõíkøkík yÚkðk Mkk{kLÞ ¼kuøkðxk nuX¤ ðLÞ s{eLk ÄhkððkLkwt yLku íku{k hnuðkLkku

yrÄfkh økýkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rðMíkkh{kt ykðíke støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk nkuÞ íkuykuyu yrÄfkh {kxu ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Lk{wLkk f {kt ðLk yrÄfkh Mkr{ríkLku {éÞk níkk, su Mkr{rík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu Ëkðk ytøku Xhkð fhe Ãkuxkrð¼køkeÞ Mkr{ríkLku MkkÄrLkf fkøk¤ku MkkÚku hsw fÞko níkk. Ãkhtíkw Ãkuxk rð¼køkeÞ ðLk yrÄfkh Mkr{rík MkkuLkøkZ yLku rsÕ÷kfûkkLke ðLk yrÄfkh Mkr{rík íkkÃkeyu Xhkð fhu÷k Au su{kt yLÞ ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt Lk ÷R Vfík Mkux÷ u kRx Ãkh ykÄkh hk¾e su Ëkðk yhSykuLkku rLkfk÷ fhíkk su{kt {kuxk¼køkLkk ËkðuËkhkuLke ykSrðfk AeLkðkíkk yLÞkÞ ÚkÞku Au. {tºkk÷Þ îkhk 1 òLÞwykhe-08 Lkk hkus yLÞ ÃkwhkðkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au, suLku æÞkLk{kt ÷R ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkkfe hne økÞu÷ støk÷ s{eLkLkk ËkðuËkhkuLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au.

fe{ hu÷ðu WÃkh ºký rËðMk{kt rðrs÷LMkLke xe{u MkÄLk [urftøk{kt 889 ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke 1,80,000Lkku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. 50Úke ðÄw xeMkeykuyu fe{ hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähe ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkzíkk økuhfkÞËuMkh {wMkkVhe fhe íkíðku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. hu÷ðu Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk fe{ hu÷ðuMxuþLk WÃkh rðS÷LMkLke xe{u ºký rËðMk MkwÄe nkÚk ÄhkÞu÷e [urftøk Ëhr{ÞkLk 889 sux÷k ¾ËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkzíkkt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. Mk½Lk [u®føk [eV RLMÃkuõxh ÞþÃkk÷®MkøkLkk ðzÃký nuX¤ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt 40 sux÷k rxrfx [ufhkuLke {ËËÚke fe{ hu÷ðu MxuþLk WÃkh ºký rËðMkÚke ðzkuËhk rMÚkík rðrs÷LMk xe{u Äk{ku LkkUÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLke sYhe [fkMkýe çkkË ÞþÃkk÷®Mkn íkÚkk yu{Lke xe{Lke {nuLkík htøk ÷kðe nkuÞ íku{ 889 sux÷k {kuxe MktÏÞk{kt rðLkk rxrfxu {wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkkuLku hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yýÄkÞko [urftøkÚke nkÚk{kt ykðe økÞu÷k 889 sux÷k ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke 1,80,000 sux÷e hf{Lke ðMkw÷kík hu÷ðu Ãkku÷eMku fhe níke. Mkíkík ºký rËðMk hu÷ðu íktºk îkhk rðrðÄ xÙuLkku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mk½Lk [u®føkLke fkÞoðkneLke ÷kufkuyu ð¾kýe níke.

ÔÞkhk{kt rLkð]¥k f{o[kheLke Y. çkkhzku÷e{kt yuLkyuLkk nwf{ rðÁØ 1.48 ÷k¾Lke çkuøkLke [e÷ÍzÃk økuhfkÞËu Ã÷kuxLkk ðu[kýðk¤e s{eLk Ãkh

çknw{k¤e E{khík íkkýe çktÄkE „

rçkÕzhLku Lkfþk «{kýu {tsqhe rMkðkÞ fkuE MÃk»xíkk çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke{kt LkÚke

çkkhzku÷e íkk.6

çkkhzku÷eLkkt þk†e hkuz Ãkh [kh hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku nk÷{kt yuf çknw{k¤e rçkÕzªøk çkktÄkðk{kt ykðe hne Au. yk rçkÕzªøk økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe çkktÄðk{kt ykðe hne nkuðkLke VrhÞkË çkkswLkkt r¢Lkk V÷uxLkkt hneþkuyu sYhe ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku Mkhfkh{kt Wå[fûkkyu fhíkkt Ãkkr÷fkLkkt ¼ú»x yrÄfkhe yLku rçkÕzh ÷kuçke{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. hneþkuyu fhu÷e VrhÞkË {wsçk Mkðuo Lkt.331/3 Lkkt s{eLkLkk {kr÷fu hnuýktfLkkt {fkLkku çkLkkððk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuu rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k Lkfþk «{kýu yk s{eLk{kt fw÷ ËMk hnuýktfLkkt {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e níke. Ãkhtíkw yk s{eLk{kt yuLkyu ÚkE ykðu÷k Lkfþk{kt yrÄfkheLke rhðkRÍ ÃkhðkLkøke rMkðkÞ rçkLkyrÄf]ík Lkfþku íkiÞkh fhe íku {wsçkLkkt Ã÷kux Ãkkze ðu[ký fÞwO Au. suLkk sðkçkËkhku Mkk{u íkÃkkMk fhe Ãkøk÷k

çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku çknw{k¤e E{khík íkkýe Ëuðkíkk çkkswLkk hneþkuyu Mkhfkh{kt VrhÞkË fhe Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) ¼hðk {ktøkýe fhe Au. VrhÞkË{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu LkøkhÃkkr÷fkLke xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xeLke {exªøk íkk.11/3/h010Lkkt hkus {¤e níke. su{kt yhsËkhLke yhS {tswh fhe [kh {k¤Lke rçkÕzªøk çkLkkððk Ãkh{eþLk ykÃke níke. yk rðfkMk ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhsËkhu su ÷u-ykWx Ã÷kLk hsw fÞkuo Au, íku yu-1 Úke yu-6Lkkt Ã÷kuxku Au. su{kt xe.Ãke. yufx {wsçk Ëhuf Ã÷kux{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkwt ytíkh Akuzðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fku{Lk Ã÷kux su Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íku Ãký {nuMkw÷ yufx rðÁØLkku Au. yk rçkLkyrÄf]ík ÷u-ykWx Ã÷kLk Ãkh

yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke ykÃkLkkh Mkûk{ yrÄfkheLkk fkuE Mkne-rMk¬k LkÚke. [eV ykurVMkh çkkhzku÷eyu ykÃku÷k rðfkMk ÃkhðkLkøkeLkkt Ãkºk íkk.hh/3/h010{kt çkktÄfk{ {kxu økúkWLz ^÷kuh WÃkh fux÷k yuf{ íku{s yLÞ {k¤ WÃkh fux÷k yuf{Lkwt çkktÄfk{ fhðkLkwt Au, íkuLke Ãký fkuE MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. r¢Lkk V÷uxLkkt hneþkuyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu fkuxo f[uheLkku ykþhku ÷uðku Lk Ãkzu íkÚkk çkkhzku÷e Ãkkr÷fk Ãký fkuE ¾kuxk ¾[o{kt Lk Wíkhu íku çkkçkík æÞkLku ÷E MÚk¤Lkwt rLkheûký fhe çkktÄfk{ yxfkðe yk rðfkMk ÃkhðkLkøke hË fhðe.

ÔÞkhk, íkk. 6

rhxkÞzo f{o[kheLke çkøk÷{ktÚke fuhe çkuøk ÔÞkhk ÂMÚkík swËe-swËe çkUfku{ktÚke YrÃkÞk ¾U[eLku ÃkqhÍzÃku {kuxhMkkRf÷ ntfkhe {qfe WÃkkze Ãkhík ½hu sR hnu÷ rhxkÞzo f{o[khe níke. [e÷ÍzÃkLke ½xLkk çkkË f{o[kheyu ÃkkMkuÚke ykshkus ¼hçkÃkkuhu {uRLk hkuz ÃkhÚke çkq{kçkq{ fhe {wfíkk ÷kufxku¤wt yufºk ÚkÞwt Y. 1.48Lke fuhe çkuøk {kuxhMkkRf÷ Ãkh yLku fux÷kfu [kuhkuLkku ÃkeAku fÞkuo Ãkhtíkw ykðu÷ çku økrXÞk [e÷ÍzÃk fhe síkk MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. Lktçkh Ã÷ux rðLkkLke fk¤k f÷hLke Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk çkkEf Ãkh Mkðkh çku {kuxhMkkRf÷ Ãkh Äòøkhk Qze sðk ÃkkBÞk ykðu ÷ çku Þw ð kLkku 25Úke níkk. [e÷ÍzÃkLke ÞwðkLkkuyu çkUf{ktÚke ½xLkkÚke ÔÞkhk LkøkhLke YrÃkÞk ÷E Lkef¤u÷k 30 ð»koLkk yLku yuf yu çÕÞw xeþxo yLku çkeòyu ðuÃkkheyk÷{ íkÚkk LkøkhsLkkuLku Mkwhûkk ðØLku rLkþkLk çkLkkÔÞk fk¤e xeþxo Ãknuhu÷ rfhý¼kR ytøkuLkku «&™ Mkíkkðíkku çktLku ÞwðkLkku ÃkqðoykÞkusLk nkuðkLkwt þknyu sýkÔÞwt níkwt. hÌkku Au. ¼h[f rðMíkkh{ktÚke ÔÞkhk Ãkku÷eMkMkqºkku {wsçk çkUfku{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzLkkh ð]ØLku {uRLk hkuz ÃkhÚke ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk hkÞfðkz ÷qtxðkLkku EhkËku níkku ¼hçkÃkkuhu ÷qtxkÁ Y. 1.48 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk MxÙex{kt hnuíkk yLku fku÷usLkk rhxkÞzo f÷kfo rfhý¼kR fhe ¼køke Aqxe Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke LkkÏÞwt fktrík÷k÷¼kR þknyu ykshkus Lkøkh{kt Au. íÞkhu, ÃkeXkËhk Y. 1.65 ÷k¾Lke ÷qtx ykðu÷ ¼Y[ økúk{eý çkUf{ktÚke Y. «fhýLke økýíkheLkk f÷kfku{kt ÃkËkoVkþ 14000, çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚke Y. fhLkkh Ãkku÷eMkLku ÔÞkhk{kt ÚkÞu÷e 29,000 yLku çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke Y. [e÷ÍzÃkLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤u Au 1,05,000 {¤e swËe-swËe çkUfku{ktÚke fu fu{ íku òuðwt hÌkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkUfku ÃkkMku íkÚkk ðkhkVhíke fw÷ Y. 1,48,000 WÃkkzâk níkk. çkUf{ktÚke WÃkkzuu÷ Lkkýkt Ã÷kÂMxfLke çkUfku{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzeLku síkkt ÷kufkuLku fuhe çkuøk{kt {qfe suyku {uRLk hkuz ÚkR ÷qtxLkkh xku¤fe Vhe Mkr¢Þ çkLke Au. su Mkíkík ÃkkuíkkLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. íku çkUf{ktÚke Lkef¤íkk økúknfkuLku ÷qtxðk «ÞíLk ËhrBkÞkLk ¼hçkÃkkuhu 12 f÷kfu ÔÞkhk {uRLk fhíke òuðk {¤u Au. [e÷ÍzÃk íkÚkk ÷qtxLkk hkuz rðLkÞ V÷kuh r{÷Lke Mkk{u ÃkkA¤Úke ykðk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkUfku çknkh ykðu÷ {kuxh-MkkRf÷ Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk fhe ÷qtxkhk þÏMkkuLku Íççku Ãkife ÃkkA¤ çkuMku÷ yòÛÞk ÞwðkLkyu fhu íkuðe «òLke {ktøkýe Au.

CMYK

økE nkuÞ íkku Mk{MÞk ÃkuËk ÚkE nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s Ãkzu÷k {kðXk çkkË Lkøkh{kt þhËe-¾kt M ke-íkkð íkÚkk ÃkkýesLÞ hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au íÞkhu çkkhzku÷e Ãkkr÷fk îkhk Lkøkh{kt ½hu ½hu ÃknkU[kzkíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt yk heíku {kuxk «{ký{kt õ÷kurhLk íkÚkk ûkkhLkwt «{ký sýkíkk íkÚkk Ãkkýe{ktÚke {kxe suðku ÃkËkÚko Lkshu Ãkzíkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. íku{s yk çkkçkíku nðu Ãkkr÷fk íktºk ðnu÷e íkfu ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷E [fkMkýe fhkðu íku{s ûkrík ytøku rLkhkfhý ÷køku íku ð e ÷ku f ku L ke «[t z {ktøkýe Au.

yksÚke MkkuLkøkZ{kt ©ehk{-økki{rn{k fÚkkLkku «kht¼

WfkE, íkk. 6

MkkuLkøkZ ¾kíku íkkÃke rsÕ÷k økkihûkk xÙMx Mkt[kr÷ík ©ehk{ økkihûkk ˤ, ©ehk{ økkiþk¤k ykÞkursík xÙMxLkk ÷k¼kÚkuo MkkuLkøkZ{kt hýAkuzhkÞ {trËhLke ÃkkA¤ nkÚke Vr¤Þk ¾kíku íkk. 7Úke 17{e Ëhr{ÞkLk Mkktsu 7Úke 10 MkwÄe hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËw Ä{oLkk 33 fhkuz ËuðíkkykuLkku su{kt ðkMk Au íku økki{kíkkLke ykzuÄz fík÷ ÚkE hne Au. økkiníÞk hkufðkLkku MktfÕÃk íkÚkk økki{kíkkLkk ði¼ðLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk yÚkuo Mktík søkËeþ økkuÃkk÷S {nkhksLkk {w¾u hk{fÚkk hsq fhkþu. su{kt økki{rn{k Ëþkoðkþu. yk hk{fÚkk Ãkqðuo ykðíkefk÷u ÃkkuÚkeÞkºkk sÞuLÿ¼kE ÞuþkShkð rþtËuLkk ½huÚke Mkktsu 5 f÷kfu Lkef¤e Lkðkøkk{ íkÚkk MkkuLkøkZ Lkøkh{kt Vhe fÚkk {tzÃk MÚk¤u ÃknkU[þu. fÚkk ðkt[Lk Ãknu÷k Þkuøk rþrçkh Mkðkhu 5-30Úke 7 ðkøÞu Ãkt[økÔÞ r[rfíMkk Mkðkhu 8Úke 10 ðkøÞu ðkMíkwËku»k rLkðkhý Mkktsu 5Úke 7 ðkøÞu økkihk{ fÚkk Mkktsu 7Úke 10 ðkøÞu Þkuòþu. fÚkkLkwt ykÞkusLk þtfh Ãkwhkurník, s{w¼kE rþtËu, «kýuïh Ãkkxe÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {ktøkhku¤ íkk.Ãkt.{kt rðÃkûke Lkuíkk íkhefu Vkík{kçkeçkeLke ðhýe {kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu 17- LkkLke Lkhku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf WÃkhÚke fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k {rn÷k W{uËðkh Vkík{kçkeçke þççkeh¼kR òzkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh¼kR [kiÄhe, rsÕ÷k «{w¾ {kunLk¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku íkÚkk fkUøke ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqfLku íkk÷wfkLkk fkUøke ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

W{hÃkkzkLkk r[ík÷Ëk{kt {rn÷k rþrçkh Þkuòþu

ðkzeøkk{ : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk r[ík÷Ëk økk{u {wÏÞ «kÚkr{f þk¤kLke ÃkkA¤ ykðu÷k Ëuð¤Lkk Ãkxktøký{kt Mkw{w÷zuhe Mkwhík íkÚkk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk {rn÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 17-12-2010Lkk hkus 11 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh{kt yrÄfkheyku íkÚkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hne {rn÷kyku íkÚkk ÞwðfkuLku rðrðÄ Mknfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku rðþu rðþu»k {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke ÃkAkík rðMíkkhLkk ík{k{ ÃkþwÃkk÷fku, Mk¼kMkËku íkÚkk {rn÷kyku yLku yLÞ «òyu rðrðÄ Mknfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼Lke {krníke {u¤ððk yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uðk r[ík÷Ëk ËqÄ WíÃkkËLk {tz¤Lkk «{w¾ rðê÷¼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk ÍwtçkuþLkku «kht¼

ð÷Mkkz : rLk{o¤ økwshkík2010 fkÞo¢{ fu suLke Wsðýe rzMkuBçkh-2010 {kMk{kt fhðk Mkq[Lkk {¤e níke. íku ytíkøkoík ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkyu [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ LkøkhÃkkr÷fkyu M÷{ rðMíkkh{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk Íwtçkuþ MðYÃku þY fhe yíÞkh MkwÄe ðkuzo Lkt.1 Lkk fk~{ehLkøkh, çkYzeÞkðkz, {kuxk íkkRðkz {kAeðkz, ðkuzo Lkt.5 Lkk þkÃkwhLkøkh íkÚkk ðkuzo 8 Lkk A¥kheÞk íkÚkk Mkwfe ík÷kðze rðMíkkh{kt MkÄLk MkVkR fk{økehe nkÚk Ähe økxhku, ònuh hMíkk MkkV fhe íkÚkk stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fk{økehe yLku ònuh þki[k÷ÞLke MkÄLk MkkVMkVkR fk{økhe nkÚk Ähe níke. yk WÃkhktík hkuz MðeÃkh {þeLk îkhk LkkRx{kt {wÏÞ hMíkkykuLke MkVkR fhðk{kt ykðþu.

Ãkkhzeðk÷k fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ðkÃke : su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuLk.S.ykR.ykR.xe. yu{ (Mkwhík)Lkk f]Ãkk ËuMkkRLkwt fuMk Mxze ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. yk ÔÞkÏÞkLk{kt fuMk MxzeLke [[ko, hsqykík rð&÷u»ký yLku ûkríkyku rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuLku yk fkÞoo¢{ ¾qçk s økBÞku níkku. íku{ýu «&™kuíkhe{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞo zku. n»kkoçkuLk Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhe rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÏÞkLk æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk fÌktw níktw. «k. ð»kkoçkuLk ËuMkkRyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe rð»kÞ ytøku Ãkqhf {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

ð÷MkkzLkk fwMkw{ rðãk÷Þ{kt «uhýk Mk¼k ÞkuòE

ð÷Mkkz : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík økwshkíkLke «ò{kt ðkt[LkLke yr¼Ár[ fu¤ððk Mkhfkhu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞtwo Au. su{kt ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku íkk. 4-1210 þrLkðkhu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu «uhýk Mk¼k yLku rð[kh {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk Mk{qn økeík hsq fhkÞk çkkË þk¤k Mkt[k÷f y[oLkkçkuLku rðãkÚkeoykuLku Ríkh ðkt[Lk fu¤ððk {kxuLke «uhýk ykÃke níke.

Mkwhík - íkkÃke

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe Œ¤kð™kt fk{{kt ¼úük[khLke çkq ÃkrhMkh{kt ÃkkrfOøkLke Mk{MÞk [e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙuLkus rð¼køk îkhk ÚkÞu÷k

çkkhzku÷e íkk.06

[e¾÷e, Œk. 6

[e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙu™us rð¼k„ îkhk {S„k{, ‚{hku÷e, ½us, Ëu„k{, xktf÷ y™u Á{÷k ‚rnŒ™k A „k{ku{kt 25 ÷k¾Úke ðÄw™k ¾[uo Œ¤kðku Ÿzk fhðk™e fk{„ehe{kt yusL‚e y™u zÙu™us rð¼k„™k yrÄfkheyku™k {u¤k…e…ýk{kt {kuxku ¼úük[kh ÚkÞk™e ƒq{ Œk÷wfk{kt QXðk …k{e nŒe, ík¤kðLkk ¾kuËfk{ çkkË íku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún s Lk Úkíkkt ík¤kð {kxu ¾[koÞu÷e Lkkýk Ãký yu¤u økÞk Au. …htŒw yk fnuðkíkk Mk½¤k fki¼ktz{kt Œ…k‚ fkuý yLku fku™e ‚k{u fhu Œu ‚ðk÷ WXe hÌkku Au. [e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙu™us rð¼k„ îkhk Œ¤kðku Qtzk fhðk™e fk{„ehe{kt {uÍh{uLx {wsƒ fk{ku ™ fhe ík¤kðLkk ‚e.yu{. ÷¾ðk{kt „hƒz „kuxk¤k ÚkÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe hne Au. su{kt ‚hfkhu su WÆuþÚke Œ¤kðku Qtzk fhðk™e økúktx Vk¤ðe níke Œu WÆuþ {he …hðkÞkuo Au. íkk÷wfkLkk økk{ku{kt [ku{k‚k …qðuo s Œ¤kðku™e fk{„ehe fhkÞk çkkË ðh‚kË ykðŒk™e ‚kÚku s ík¤kð{kt ÃkkýeLkku

[e¾÷e zÙu™us rð¼k„ îkhk ‚{hku÷e økk{u çkLkkðkÞu÷wt Œ¤kð. Mktøkún ÚkÞku Lk níkku. ytŒu zuÙ™us ykËhðk{kt ykðe Lk níke. rð¼k„™e fk{røkhe{kt ÷kr÷Þkðkze yrÄfkheyku Ãký yk rfMMkk{kt ÚkÞu÷k [÷kðkÞkLke VrhÞkËku WXíkk Äus frÚkík ¼úük[kh …h Zktfr…Akzku økk{Lkk ÷kufkuyu íkk÷wfkLkk ík{k{ A fhðk™ku «Þk‚ fhe hÌkkLkwt [[ko{kt økk{Lkk ík¤kðLke fk{økehe ytøku Au. íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. òu fu, yk yk ytøku [e¾÷eLkk zÙu™us {k{÷u íÞkhçkkË fkuE Lkffh íkÃkkMk rð¼k„™k ™k.fk.R. þkn™ku MktÃkfo

½us{kt ƒu Œ¤kð {tsqh ÚkÞk ƒkË yuf s Œ¤kð™wt fk{ fhkÞwt zÙu™us rð¼k„ îkhk [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us „k{u ƒçƒu Œ¤kðku {tsqh fÞko ƒkË {kºk yuf s Œ¤kð™e fk{„ehe fhkE níke. ƒkË{kt ½us™k ™ðk Vr¤Þk™k Œ¤kð™e fk{„ehe ™ ÚkŒkt sðkƒËkh Rs™uhu yusL‚e ‚k{u …„÷kt ÷uðk™u ƒË÷u „k{ðk¤k …h Ëku»k™ku xku…÷ku Zku¤e sðkƒËkhe{ktÚke Axfe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðk™ku «Þk‚ fhŒk økúk{s™ku rðrs÷L‚ Œ…k‚ {kt„ðk™e ŒiÞkhe fhe hÌkk Au.

çkkhzku÷e{kt zkì. çkkçkkMkknuçkLkk rLkðkoýrËLkLke ¼kð¼eLke Wsðýe (søkËeþ n¤Ãkrík)

MðkíktºÞ ¼khíkLkkt çktÄkhýLkkt ½zðiÞk yLku Ër÷ík Mk{ksLkkt WØkhf zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk Ãk4{k rLkðkoýríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lku ¼kð¼eLke ©Økstr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhu çkkhzku÷e{kt ík÷kðzeLkk htøkWÃkðLk [kuf {wfk{u ykðu÷e «rík{kLku MkwíkhLke yktxe yLku Vw÷nkhÚke MkL{krLkík fhðk MkkÚku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhkE níke. çkkhzku÷e ÂMÚkík zkì.yktçkuzfh {u{kuheÞ÷ xÙMx, hkuneík fu¤ðýe {tz¤, zkì.yktçkuzfh Mkuðk xÙMx yLku Ër÷ík yrÄfkh Mkt½Lkkt Lkuò nuX¤ ykÞkuSík fkÞo¢{{kt çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ {ÞwhefkçkuLk

çkwnkheLke Íðuhe nkEMfq÷{kt ¾u÷ {nkfqt¼ ÞkuòÞku

çkwnkhe, íkk.6

ðk÷kuz íkk÷wfkLkku ¾u÷ {nkfwt¼ çkexe yuLz fu yu÷ Íðuhe nkRMfw÷ çkwnkhe ÞkuòÞku níkku. WƽkxLk Mk{kht¼ ðk÷kuz íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ ¾tzw¼kRLkk yËwÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkuk. yríkrÚk rðþu»k íkhefu fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ rLkhtsLk þkn, {tºke nu{tík ËuMkkR, fkhkuçkkhe MkÇÞku, rþûkf r{ºkku, ykÞkusf Mkr{ríkLkk yæÞûk {tsw÷k [ikÄhe, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yæÞûk økeheþ [ikÄhe, fLðeLkh h{uþ [kiÄhe, þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kR Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. rðrðÄ MÃkÄkoyuk suðefu fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uxef,rðrðÄ nheVkR{k 1133 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

yuMxe{ux ¾kuËfk{™wt ÷k¾{kt {k… Á{÷k 3.13 150 x 40 xktf÷ 1.92 110 x 50 Ëu„k{ 9.60 210x 150 ½us 1.92 100 x 60 ‚{hku÷e 4.89 250 x 60 {S„k{ 4.89 150 x 100

ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ îkhk rLkfkMk÷ûke ¼ªzk Ãkkf ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ îkhk økzík økk{{kt rLkfkMk÷ûke ¼ªzk Ãkkf ÃkrhMktðkËLkwt fkÞo¢{ LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. yu. ykh. ÃkkXfLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 10 sux÷k rðrðÄ «ËþoLk Mxku÷ku økkuXðe ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku furðfuLkk ðzk zkì. rLkfw÷®Mkn [kinkýu {nu{kLkku íkÚkk

¾uzqíkkuLku ykðfkhe fuLÿLke rðrðÄ økk{ku{kt hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷ fk{økeheLke {krníke ykÃke níke. Mk{kht¼Lkk yæÞûk yLku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. yu. ykh. ÃkkXfu fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ªzkLkk Ãkkf ytøku rLkfkMk÷ûke Ãkufus íkiÞkh fhðk òuRyu. ¾uíke ¾[o{kt ½xkzku fhe ðÄw WíÃkkËLk ÷uðwt òuRyu. ¾uzqíkkuyu ¼ªzkLke ¾uíke Úkfe yk rðMíkkhLkwt Lkk{ Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt «ÏÞkík fÞwO Au. ¼ªzk{kt «økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku RLkk{ ytøkuLke {krníke Ãký ykÃke níke. íÞkhçkkË f]r»k rð¿kkLk fuLÿ Økhk ðw{Lk RLk yurøkúfÕ[h zu Lkk rËðMku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ÃkwMíkf

ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ îkhk økzík økk{{kt ðw{Lk RLk yuurøkúfÕ[h zu Lkk hkus Lkðk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

çkkhzku÷e{kt fkh{ktÚke 1.17 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk

çkkhzku÷e, íkk. 6

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ økt¼eh¼kR ðMkkðkLke yæÞûkíkk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. yk Mk¼k{kt WÃk«{w¾ fktrík¼kE Ãkkzðe íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe fLkw¼kR ð¤ðe íkÚkk {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk íkk.Ãkt. yrÄfkhe ËuMkkR íkÚkk {ËËLkeþ RsLkuh- Lkhuøkk, íkÚkk ¾uíke rðíkhý yrÄfkhe [e{Lk¼kR [kiÄhe íkÚkk Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe íku{s ¾kíkkfeÞ yrÄfkheyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkkLkk MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík{kt økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{

çkkhzku÷e-fzkuË hkuz Ãkh ¼k{iÞk Lknuh ÃkkMku yuf {kÁrík MðeVx fkh Lkt. Ssu-10-yuMke-1808 ÃkÕkxe {khe økE níke. yk {kÁríkfkh{ktÚke Y. 1,17,h00Lke rft{íkLkku økkuðk çkLkkðxLke h344 çkkux÷ Lktøk ËkY {¤e ykÔÞku níkku. çkLkkð Mkt˼uo fzkuË yku.Ãke.Lkk s{kËkh yLku VrhÞkËe rË÷eÃk ykÄkhLkku MktÃkfo fhíkkt íkuýu sýkÔÞtw fu, y{kuLku çkkík{e níke íkuÚke y{u ËkY ¼hu÷e fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãký fkh ¼k{iÞk ÃkkMku ÃkÕkxe økE yLku íku{kt ËkY ðnLk fhe hnu÷k çku sýk ¼køke økÞk Au yLku íku{ýu fkhLkku fk[ íkkuze ¼køke økÞkLkwt sýkÔÞwt níktw. yk {k{÷u ßÞkhu Ãkku÷eMku fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku fkh ÃkÕkxe økE.

ðkzeøkk{, íkk. 6

LkkRrsheÞkLkk Ãkqðo Mke.yu{. {nwðk nkRMfq÷Lke {w÷kfkíku {nwðkxkWLk, íkk. 6

{nwðk S.yuMk. ¼õík nkRMfq÷ íkÚkk hkuxhe f÷çk {nwðk rhðh MkkRzLke þw¼uåAk {w÷kfkík LkkRSrhÞkLkk {kS Mke.yu{. Vuzur÷fMk ykuÞuçke÷ku{u, zku. Mkkuøkk yuLz {uz{, hkuxhe rzrMxÙfx økðoLkh zku. yu÷ufMk xku{ku Ãkku÷Mk, r{Mxh yufe{ xku÷k, r{. yuLz r{MkeMk yku÷w ykuÃkuðk÷u íkÚkk {nwðkLkk ðíkLke yLku nk÷ LkkRÍeheÞk{kt hnuíkk Lkkhý¼kR ¼õíkyu ÷eÄe níke. yk «Mktøku {nkLkw¼kðkuykuyu S.yu[. ¼õík nkRMfq÷Lke {w÷kfkík ÷R rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íÞkhçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼ÂõíkLkk

„k{

{nwðk ¾kíku þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷ LkkRÍeheÞkLkk {nkLkw¼kðku. økeíkku MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku. {nwðk rhðh MkkRzLkk «{w¾ íkÚkk {tºkeyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk Mk{kht¼{kt {nwðkLkk ¼Âõík¼kR ¼õík, Mkw¼k»k¼kR ¼õík, Lk÷eLk¼kR ÔÞkMk, MkwÄeh¼kR ¼è íkÚkk {tz¤Lkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.

WƼðe Au, hkushkus {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMk ykðe s ðknLkkuLke ¼ez{ktÚke síkk nkuðk Aíkkt íkuLkk rLkðkhý {kxu fþwt

Ãkku÷eMku fçksu fhu÷kt ðknLkku {qfðkLke ¼khu Mk{MÞk : {w÷kfkíkeykuLku nkz{khe s fhíkkt Lk nkuðkÚke yk Mk{MÞk rËðMku rËðMku ðfhe hne Au. {k{÷íkËkh f[uheLkkt ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËu Úkíkk ðknLkkuLkk ÃkkrfOøkÚke

yrÄfkhe-f{o[kheykuLkkt ðknLkkuLke Ãký ÃkkrfOøk fhðkLke íkf÷eV íkku Xef nðu íkku Ãkku÷eMk yLku {k{÷íkËkh Tîkhk fkÞoðkneLkk Lkk{u Ãkfze ÷ðkíkk ðknLkku {wfðkLke Ãký íkf÷eVku W¼e ÚkE økE Au, íÞkt hkusuhkus yk f[uheyu fk{økehe yÚkuo ykðíkkt MkUfzku ÷kufkuLku Ãký íkuykuLkk ðknLkku fÞkt {wfðk íkuLke Ãk¤kus¤ W¼e Úkíkkt ykðk {w÷kfkíkeyku Ãký XuhXuh søÞkLkkt y¼kðu ðknLk Ãkkfo fhíkk nkuðkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ðýMke hne Au, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku {k{÷íkËkh ykðk rMÚkh heíku Úkíkwt ðknLk ÃkkrfOøk yxfkðu íku sYhe sýkÞ hÌkwt Au.

(søkËeþ n¤Ãkrík)

ÔÞkhk, íkk. 6

òËð, WÃk«{w¾ sÞ«fkþ ÔÞkMk, xe.Ãke. [uh{uLk Lke÷uþ økwÃíkk, yktçkuzfh xÙMxLkkt {kÄw¼kE [kinký, ySík¼kE [kinký, økkuÃkk¤¼kE [kinký, hksw¼kE Mkku÷tfe-{kuhÚkký, nheðËLk [kinký, «rðý Ãkh{kh íkÚkk çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt rðrðÄ MkËMÞku Ãkife MktsÞ ¾t¼kíke, nMk{w¾ økk{eík, ÄLkMkw¾ Ãkh{kh, rË÷eÃk Ãkwhkuneík MkrníkLkk {nkLkw¼ðkuLke WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk «Mktøku zkì.çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku Vw÷nkh ðtËLkk fÞko çkkË M{hýktsr÷ yÃkoíkk çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË nksh {nkLkw¼kðkuyu WÆçkkuÄLk fhíkkt zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkwt f{of SðLk MkrníkLkk M{ýku ðkøkkuéÞk níkkt.

A „k{ku{kt Œ¤kðku {kxu Vk¤ðu÷e økúktx

çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe ÃkheMkh{kt ykzuÄz heíku Ãkk‹føk Úkíkk ðknLkkuLkkt fkhýu hkusçkhkus f[uheLkkt fk{ {kxu ykðíkkt {w÷kfkíkeyku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

nkEMfq÷ hkÞ{{kt ELkk{ ¼ªzk {kxu rLkfkMk÷ûke Ãkufus ðhkz rÔkíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku íkiÞkh fhðk sYhe : zku. ÃkkXf „

çkkhzku÷e íkk.06

(sÞuþ «ò…rŒ) fhkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu [e¾÷e Œk÷wfk™k A Œ¤kðku Qtzk fhðk™e fk{„ehe{kt õðkurLxxe [uf fhkðe níke y™u {k… {wsƒ …i‚k [qfððk{kt ykÔÞk Au.

çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uheLkkt ÃkrhMkh ftÃkkWLz{kt çkkhzku÷e{kt ¾heËe fhðk ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufku yLku yneLkk fux÷ktf hnuýktf yLku ÄtÄkËkheykuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkku ykzuÄz ÃkkrfOøk fhíkk ÷ktçkk ð¾ík hkusuhkus f[uheLkkt fk{u ykðíkkt {w÷kfkíkeyku yLku ¾wË {k{÷íkËkh fu Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ðknLkku Ãký {wfðkLke søÞk hne LkÚke, suÚke Mk{MÞkyu ykfkh ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uheLkkt ÃkrhMkh{kt {k{÷íkËkh f[uhe WÃkhktík çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf, Mkçk hSMxÙkh yLku Mkçksu÷ Mkexe Mkðuo Mkwr«LxuLzLxLke f[uhe yLku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke hnuýktf ðMkkník ykðu÷e Au. çkkhzku÷e LkøkhLkkt nkËo rðMíkkh{kt {æÞ{k ykðu÷e {k{÷íkËkh f[uheLkkt yk ftÃkkWLz{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðfhe hne Au yLku íkuLkwt MkeÄw fkhý çkesw ftE Lknª Ãký çkkhzku÷e{kt ¾heËe fhðk ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkwt ÃkkrfOøk íku{s ykMkÃkkMkLkkt ËwfkLkËkhku yLku hnuýktf rðMíkkhLkkt ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkwt rçkLËkMík ÃkkrfOøk Úkíkk yk Mk{MÞk

1993Lke f÷{ 123 {wsçk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk {kxu økt¼eh¼kR Lkh®Mkn ðMkkðkyu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. suLku xufku LkhÃkík¼kR ðMkkðkyu ykÃÞku níkku. su{kt økt¼eh¼kR ðMkkðk, fktíke¼kR Ãkkzðe, økt¼eh¼kR ðMkkðk, òíkheçkuLk ðMkkðk, {rý÷k÷ ðMkkðk, ËrhÞkçkuLk ðMkkðk, MkeíkkçkuLk ðMkkðk, rËLkfh¼kR ðMkkðk, LkhÃkík¼kR ðMkkðkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík {kxu {rý÷k÷ YÃk®Mkn ðMkkðkyu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. suLku xufku rËLkfh¼kR VríkÞk¼kR ðMkkðkyu ykÃÞku níkku.

{ktøkhku¤ «kÚk. þk¤k{kt yLkw÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE

{kuMkk÷e : íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík yuMk.Ãke.yu{. «kÚkr{f þk¤k (Äkuhý- 5-6-7){kt yLkw÷u¾Lk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt 140 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Lke[uLkk rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. Äkuhý- 5 LkþheLk yu. ÷wýík, W{h VkYf ÷e÷økh, Mk{ehk yu. W{h, Äkuhý-6 yLkeMk ÷wýík VhknkLkk rËðkLk, {rhÞ{ ykR. hkðík, LkMkehk fhMkkrzÞk, Äkuhý-7{kt Mke{hLk yuMk. Ãkxu÷, nw{uhk fzeðk÷k, ykÞþkçkeçke hkðík, LkkrnËçkkLkw þu¾, yLkw¢{u «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{u W¥keýo ÚkÞk Au. rLkýkoÞf íkhefu R{hkLkkçkuLk þu¾ íkÚkk yLkeMkk Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

{qÕÞðÄoLk îkhk {rn÷kykuLkku Wãkuøk MkknrMkõíkk rðfkMk, fuLÿLke {krníke ÃkwÂMíkfk, fu.rð.fu.RLk MkŠðMk ykuV xÙkÞçk÷ ÃkeÃk÷ ytøkuLke ze.ðe.ze. yLku fu.rð.f. ÷uxhÃkuzLkwt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuLkk nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðMíkhý rþûký rLkÞk{f zkì. Ãkwhkurníkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu WíÃkkËLk ¾[o ½xkzeþwt íkku s ¾uíke{kt xfe þfkþu. MktþkuÄLk rLkÞk{fyu ¼ªzkLke ¾uíkeLkk yøkíÞLkk {wÆk Ãkh Aýkðx fhe níke. yMÃke çkkøkkÞík-ð-ðrLkÞ fku÷us LkðMkkheLkk yk[kÞo zkì. yuLk. yu÷. Ãkxu÷u ¼ªzk yLku yLÞ þkf¼kSLkk WíÃkkËLk rðþu {n¥ðLke fzeyku sýkðe níke. íkktrºkf rð¼køk{kt çke. yu{. xtzu÷yu ¼ªzk{kt Mktfr÷ík ¾kíkh ÔÞðMÚkkÃkLk rðþu, yurøkú. rçkÍLkuþ {uLkus{uLx LkðMkkheÚke ÃkÄkhu÷ ¼kðuþ¼kR [kiÄheyu rLkfkMk÷ûke ¼ªzk {kfuox ÔÞðMÚkkLk ytøku rðMík]ík Mk{sý ykÃke níke. fexfþk† rð¼køkLkk «kæÞkÃkf yLku ðzk zkì. {økLk¼kR Ãkxu÷u rðrðÄ hkuøkSðkíkkuLku fkçkq{kt ÷uðk ytøkuLke Mk{sý ¾uzqíkkuLku ykÃke níke.

çkkhzku÷e íkk.06

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke “ ½e ðhkz MkkðosrLkf nkEMfw÷ hkÞ{” {kt þk¤kLkku Ãk7 {ku ðkr»kof ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.0h/1h/h010Lkk hkus htøkkhtøk fkÞo¢{Úke ÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼Lkkt «{w¾ MÚkkLku çkkçkw¼kE yu{.Ãkxu÷-ðhkz, {wÏÞ {nu{kLk LkkhýS¼kE ðe.Ãkxu÷, rnhk¼kE S.Ãkxu÷, n»ko˼kE su. Ãkxu÷ yLku zkì.LkhuLÿ¼kE yu{.Ãkxu÷-ðhkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, íku{s yríkrÚkrðþu»k íkhefu çkkhzku÷e «ktík yrÄfkhe ze.ze.fkÃkzeÞk, nhuþ¼kE su.Ãkxu÷ðhkz, LkhuLÿ¼kE yu{.Ãkxu÷-hkÞ{, h{ý fu.Ãkxu÷-ðhkz yLku h{ý¼kE yu{.Ãkxu÷-hkÞ{ nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku yÇÞkMk{kt íkusMðe íkÚkk h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf ûkuºku rMkrØ {u¤ðLkkh fw÷ 143 sux÷k

ELkk{ku- {uz÷ku yÃkkÞk níkk. yk «Mktøku MkwËh yr¼LkÞ økeíkku, Lk]íÞ, økhçkk, Mfuxªøk zkLMk yLku fhkxu suðe yðLkðe {LkkuhtsLk f]ríkyku Ãký hsw fhðk{kt ykðe níke, yk{ çkk¤fkuLke Mkw»kwó þÂõíkykuLku Wòøkh fhe íku{Lkkt yktíkhef íku{s çkkÌk rðfkMkLke íkf Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»kkuo Úkfe zkì.LkhuLÿ¼kE yu{.Ãkxu÷ðhkz(ÞwyuMkyu) íkhVÚke þk¤kLkkt f{o[khe økýLku Yk.1000 yLku þk¤kLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk ytøku ELkk{ Ãkuxu fw÷ 1,00,000Lkwt «MktþLkeÞ ËkLk «rík ð»ko ykÃkðk{kt ykðu Au. þk¤kLkkt ftBÃkkWLz{kt fzkuË-{ktzðe hkuz íkhV yuf þkurÃktøk {ku÷ íkÚkk rþûkfkuLkkt fðkxTMkoLkkt ¼krð ykÞkusLk ytøku çkkçkw¼kE yu{.Ãkxu÷Lkkt nMíku íkuLkwt ¾kík-{qnwoík fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt.

{ktøkhku¤Lke 13 økúk{Ãkt[kÞíkku ¾kíku hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿku MÚkÃkkþu {kuMkk÷e, íkk. 6

fuLÿeÞ ykrËòrík rðfkMk {tºke zku. íkw»kkh¼kR [kiÄheyu, ¼khík MkhfkhLkk økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ{ktÚke {nkí{k økktÄe Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík {ktøkhku¤ íkk÷wfk {Úkfu íkÚkk íkk÷wfkLke 68 økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 13 økúk{Ãkt[kÞíkku ¾kíku YrÃkÞk çku fhkuz, íkuh ÷k¾, ºkuMkX nòh (2,13,63,000)Lkk ¾[uo ¼khík rLk{koý hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿku Q¼k fhðk {kxu yk hf{ {tsqh fhkðe Au. {ktøkhku¤ íkw÷kfkLke ðuhkfwR, ðktf÷, ykuøkýeMkk, ðz, LktËkð, ½kuzçkkh, {kuxe Lkhku÷e, ÷ªçkkzk,

LkkLke Lkhku÷e, Mke{kuÿk, Ít¾ðkð, fkuMkkze, hýfÃkkuh økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkk÷wfk {Úkfu Q¼k ÚkLkkh fuLÿ {kxu 25 ÷k¾ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku Q¼k ÚkLkkh fuLÿ ¾kíku

fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheLkk «ÞkMkkuÚke YrÃkÞk 2.13 ÷k¾Lke økúkLx {tsqh fuLÿ ËeX 14 ÷k¾, 51 nòh YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fuLÿ ¾kíku økúk{Ãkt[kÞík ykurVMk, Mk¼k¾tz, ykR.xe. Y{, zÙurMktøk Y{, Mxus íkÚkk þki[k÷ÞLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

fhkþu. yk Mkt˼uo {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuûk ÃkûkLkk Lkuíkk Vkík{kçkeçke þççkeh òzkyu sýkÔÞwt Au fu, økúkBÞfûkkyu yk «fkhLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkíkk økk{zktykuLkwt {sçkqíkefhý Úkþu. økk{{kt Þkuòíke økúk{Mk¼kyku yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku {kxu yk MkwrðÄkyku ¾qçk s Mkkhe Ãkwhðkh Úkþu. íku{ýu {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt yk fk{ {tsqh fhkððk çkË÷ fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au. xwtf Mk{Þ{kt yk økúkLx{ktÚke rðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähkþu. WÃkhkuõík økúkLx Vk¤ðkíkk økúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷nuh Vu÷kE økE Au.


7-12-2010 Surat District