Page 1

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 7 òLÞwykhe, h012

ËwsoLkLke r{ºkíkk nkrLk fhu f {kýMku çku «fkhLkk çkøk÷k Ãkk¤u÷k. ÷k÷ [kt[ðk¤k yu y™u ðkˤe [kt[ðk¤k. yuf ðkˤe [kt[ðk¤k çkøk÷kLku ÷k÷ [kt[ðk¤k çkøk÷k MkkÚku ËkuMíke ÚkE. ðkˤe [kt[ðk¤ku çkøk÷ku ËÞk¤w yLku Mkk[kçkku÷ku níkku. ßÞkhu ÷k÷ [kt[ðk¤ku çkøk÷ku sçkhku yLku ÷wå[ku níkku. ðkˤe [kt[ðk¤k çkøk÷kLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu [uíkÔÞku Lku fÌkwt,“÷k÷ [kt[ðk¤k çkøk÷k MkkÚku ËkuMíke Lkk fh.” Ãký íkuýu fÌkwt,“Lkk hu, yu{kt þwt? nwt íkuLke MkkÚku {kºk Vheþ.” ÷k÷ [kt[ðk¤ku çkøk÷ku hkus hkºku yuf ¾uíkh{kt ½qMkíkku y™u ÃkkfLku LkwõMkkLk fhíkku. ðkˤe [kt[ðk¤ku çkøk÷ku Ãký íku{Lke MkkÚku síkku. òufu íku ¾uíkhLkk ÃkkfLku yzfíkkuÞ Lknª. yuf rËðMk ¾uzqíkLku ¾çkh Ãkze økE fu çkøk÷kyku íkuLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk fhu Au. ykÚke íkuýu Ëkýk ðuÞko yLku ò¤ ÃkkÚkhe. hkusLke su{ çkøk÷kyku íÞkt ykÔÞk yLku ykÔÞk yuðk VMkkÞk. suðku ¾uzqík çkøk÷k ÃkkMku ykÔÞku íku ðkˤe [kt[ðk¤k çkøk÷kyu fÌkwt,“¾uzqík fkfk, {U ÃkkfLku shkÞ LkwfMkkLk LkÚke fÞwO. {Lku sðk Ëku.” yk Mkkt¼¤e ¾uzqík ¾eòÞku yLku fnuðk ÷køÞku, “{kLke ÷ô fu íkwt rLkËkuo»k Au Ãký íkwt fkuLke òuzu Vhu Au? íkkhk r{ºkLkkt V¤ nðu íkwtÞ ¼kuøkð.”yk{ fne ¾uzqíku çkøk÷kLku Ãkqhe ËeÄk. ðkˤe [kt[ðk¤ku çkøk÷ku rð[khðk ÷køÞku fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk[wt s fnuíkkt níkkt. ¾hu¾h! ËwsoLkLke {iºke rLkËkuo»kLkuÞ LkwfMkkLk fhu.

****


02

þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

{nkLkw¼kð

Lkku÷us ÍkuLk

¼khíkeÞ Vqxçkkì÷ Mxkh : ðkE[wtøk ¼wrxÞk

yk

ðk

E[wtøk ¼wrxÞk òýeíkk Vqxçkkì÷ ¾u÷kze Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Vqxçkkì÷Lke h{ík{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe. ¼khíkeÞ Vqxçkkì÷ xe{Lku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh ÏÞkrík yÃkkððk{kt ¼wrxÞkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. ðkE[wtøk ¼wrxÞkLkku sL{ 15 rzMkuBçkh, 1976Lkk hkus rMk¬e{{kt ÚkÞku níkku. Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt ©uc «ËþoLkLku fkhýu íku{Lku ‘rMk¬er{Í ÂMLkÃkh’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku ÞwLkkExuz rMk¬e{ Lkk{Lke Vqxçkkì÷ õ÷çk [÷kðu Au y™u yk õ÷çk ðíkeÚke íkuyku h{u Ãký Au. ¼wrxÞkyu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík EMx çkUøkk÷ Vqxçkkì÷ õ÷çk MkkÚku òuzkELku fhe níke. 1999{kt íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu #Âø÷þ õ÷çk çkhe MkkÚku òuzkELku Vqxçkkì÷ h{ðkLke þYykík fhe níke. ¼wrxÞk yuðk Ãknu÷k ¼khíkeÞ Vqxçkkì÷ ¾u÷kze Au, suyku ÞwhkuÃk{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkkì÷ hBÞk nkuÞ. ¼wrxÞkyu swËe swËe ½ýe yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku h{e Au. íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ Vqxçkkì÷ xe{ Lknuhw fÃk, yu÷S fÃk, MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk, yuyuVMke fÃk ðøkuhu òýeíke xqLko{uLxku Síkðk{kt MkV¤ hne Au. fkuE Ãký h{ík{kt ©uc h{ík çkíkkðLkkhLku swËkt swËkt MkL{kLkkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt Mkkhwt «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeLku Ãký fuÃk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ¼wrxÞk Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt MkkiÚke ðÄw ðkh fuÃk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kze Au. ð»ko 2009{kt Lknuhw fÃk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lke Mkku{e yktíkhhk»xÙeÞ fuÃk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. {kºk Vqxçkkì÷{kt s Lknª Ãký zkLMk fhðk{kt Ãký ¼wrxÞk òuhËkh Au. yuf zkLMk rhÞkr÷xe þku{kt ¼wrxÞkyu ©uc zkLMkh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðeLku yk rhÞk÷exe þku{kt rðsuíkk Ãký çkLÞk níkk. ¼wrxÞk íku{Lke ¾{ehe {kxu Ãký òýeíkk Au. ríkçkuxLkk ÷kufku [eLk ÃkkMkuÚke ykÍkËe {u¤ððk [¤ð¤ [÷kðu Au íÞkhu ¼wrxÞk yuðk Ãknu÷k ¼khíkeÞ ¾u÷kze níkk su{ýu ríkçkuxLkk ÷kufkuLku xufku ykÃkðk {kxu ykur÷ÂBÃkf xku[o rh÷u{kt ¼køk Lknkuíkku ÷eÄku. ¼wrxÞkLkk Lkk{ Ãkh Ërûký rMk¬e{{kt Vqxçkkì÷ MxurzÞ{Lkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ íku{Lku yswoLk yuðkuzo yLku ÃkÈ©e yuðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkýu su xqÚkçkúþ ðkÃkheyu Aeyu yu xqÚkçkúþLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík 24 Vuçkúwykhe, 1938Lkk hkus ÚkE níke. yk xqÚkçkúþ{kt LkkÞ÷kuLk huMkkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku. íkuLku zkuõxh ðuMxTMk r{fo÷ xqÚkçkúþLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. xqÚkçkúþLke þkuÄ zkuõxh ðuMxTMk r{fo÷u fhe níke yLku íkuLkk Lkk{ MkkÚku s xqÚkçkúþ çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yksu yu Ëhuf {kxu sYrhÞkíkLke [es çkLke økE Au.

Read, write & Speak English

r{ºkku, yksu r¢ÞkÃkË yLku LkkuxLkkt fux÷ktf xqtfkt YÃk òuEþwt zw Lkkux zÍ Lkkux zez Lkkux EÍ Lkkux ykh Lkkux ðkuÍ Lkkux ðuh Lkkux nuÍ Lkkux nuð Lkkux

do+not does+not did+not is+not are+not was+not were+not has+not have+not

zkuLx zÍLx zezLx EÍLx ykhLx ðkuÍLx ðuhLx nuÍLx nuðLx

Don’t Doesn’t Didn’t Isn’t Aren’t Wasn’t Weren’t Hasn’t Haven’t

«uÂõxf÷ MkkÞLMk ðÕzo xqh

ÂMxhkuEz Ëðk yux÷u þwt? íkuLkku WÃkÞkuøk þu{kt ÚkkÞ Au?

ykuMxÙur÷Þk ðzk«ÄkLk : ûkuºkV¤ : ðMkíke : ÃkkxLkøkh : fhLMke : yrÄf]ík ¼k»kk :

swr÷Þk røk÷kzo 2,941,283 [kuhMk {exh 2,15,15,754 fuLkçkuhk ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h ytøkúuS

yuf ytík:†kðe økútrÚk nkuÞ Au, íku yurzÙLk÷Lkk Lkk{Úke {ÂMxhkuELkwykuz»ÞLkk¤çku¾kÞþheh{kt Au. yk økútrÚk Mkíkík ÂMxhkuEz Lkk{Lkk nku{kuoLk ÃkuËk fhu Au. «fkhLkk nkuÞ Au. yuf yuðku «fkh fu suLkk ðzu yk¾e

Ãkk[Lkr¢Þk yMkh Ãkk{u Au, íkuLku ø÷wfkufkŠxfkÞz fnuðk{kt ykðu Au. çkeò «fkhLku r{Lkh÷ku fkŠxfkÞz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke yMkh þheh{kt Ãkkýe yLku ¾rLks ík¥ðku Ãkh ÚkkÞ Au. yk íkku fwËhíke heíku íkiÞkh Úkíkk ÂMxhkuEzLke ðkík ÚkE. nðu íkku «Þkuøkþk¤k{kt Ãký ÂMxhkuEz çkLkkððk{kt ykðu Au, su rðrðÄ {kÃkÚke y™u «fkhÚke yku¤¾kÞ Au. ÂMxhkuEzLkku WÃkÞkuøk Ë{Lkk ËËeo, hw{urxf íkkð,MkktÄkLkk Ëw¾kðk yLku økrXÞk ðk{kt ÚkkÞ Au. yktíkhzktLke ytËhLkk ½k hwÍkððk {kxu Ãký íku ðÃkhkÞ Au. ÂMxhkuEz ËðkLkk VkÞËk Ãký Au y™u økuhVkÞËk Ãký Au. zkuõxhLke Mk÷kn nkuÞ íkku s ÂMxhkuEz Ëðk ÷uðe òuEyu. - LkhuLÿ Ãkxu÷

{ursf rxÙf

yu

f rzþ{kt økýíkheLkk s rMk¬k Ãkzâk nkuÞ yLku ßÞkhu òËwøkh íkuLku çkeò Y{k÷{kt ÷u íÞkhu íkuLke MktÏÞk ðÄe òÞ. yk{ fuðe heíku çkLku? rzþ{kt íkku [kh s rMk¬k nkuÞ yLku ßÞkhu Y{k÷{kt ykðu íkku íku ðÄe òÞ. [k÷ku, yksu ykÃkýu Ãký yk {ursf rxÙf òýe ÷Eyu... Ãknu÷kt íkku yuf rzþ ÷ku. íkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køku fkzoçkkuzo fu yLÞ fkuE ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fheLku rMk¬k ¼hkðe þfkÞ íkuðwt çkkuõMk çkLkkðku. nðu ßÞkhu òËw fhðk òyku íÞkhu ËþofkuLku çkíkkðe çkíkkðeLku [khÃkkt[ rMkffk {qfðkLkk hk¾ku. yu Ãknu÷kt yøkkWÚke s rzþLke ÃkkA¤ økwtËhÚke [eÃkfkðu÷k çkkuõMk{kt fux÷kf rMk¬k {qfe Ëku. su ykMkkLkeÚke

{ursf fkuELk rxÙf çknkh Mkhfe þfu. nðu ßÞkhu rzþ{ktLkk rMk¬kLku Y{k÷{kt Mkhfkðku íÞkhu ÞkË hk¾ku fu rzþLke ÃkkA¤Lkku ¼køk ËþofkuLku Ëu¾kÞ Lknª yLku ËþofkuLku {kºk rzþ{kt hnu÷kt rMk¬k s Y{k÷{kt Mkhfíkk Ëu¾kþu. Ãký rzþLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt çkkuõMk ÷økkÔÞwt Au íku{ktÚke Ãký rMk¬k MkhfeLku Y{k÷{kt sþu íkuLkku ÏÞk÷ Lknª ykðu. nðu rzþLku WXkðku yLku

ÍzÃkÚke Y{k÷Lku yMíkÔÞMík fhe Ëku suÚke çku rMk¬kykuLke ðå[u hnu÷wt ytíkh Lk Ëu¾kÞ y™u rMk¬k yMíkÔÞMík ÚkE òÞ. nðu Ëþofku{ktÚke fkuELku çkku÷kðku yLku rMk¬k økýðk fnku. rMk¬kLke MktÏÞk ðÄu÷e s nþu. yux÷u ËþofkuLku ykùÞo Ãký Úkþu yLku ík{Lku òËw çkíkkÔÞkLkku ykLktË Ãký ykðþu.


þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

f níkk fqfzk¼kE. sçkhk fk{økhk. yu Mkðkh{kt ðnu÷k ðnu÷k òøke òÞ. Lku ÃkAe økk{Lku ÃkkËh sE çkktøk Ãkkufkhu, fqfzu...

fqf..! Lku ÃkAe íÞktÚke þuheyu þuheyu òÞ Lku xkifk Ãkkzu, fqfzu...fqf...! yk{ fhe yk¾wt økk{ søkðe {qfu. ÷kufkuLku fnu fu yk¤Mk íÞkøkku Lku Íx QXku. Mkðkh Ãkzðk ykðe Au. Lku Íkz Ãkh Ãkt¾eyku òøke f÷hð fhðk {[e Ãkzu. ÷kufku òøku Lku fk{u ð¤øku. yk¾wt økk{ òøke òÞ. þkuhçkfkuh ðÄe òÞ. yk çkÄwt òuE fqfzk¼kE {Lk{kt Lku {Lk{kt Vw÷kÞ. íkuLku ÚkkÞ, ‘nwt çkku÷wt Lku ÷kuf òøku. òu nwt Lk nkuô íkku yk

çkk¤ ðkíkko

Lkxðh Ãkxu÷

÷kufLku Mk{ÞMkh fkuý søkkzík? Lku òu Mk{ÞMkh Lk òøkík íkku fk{ õÞkhu fhík?’ çkÄu xkifk Ãkkze hnu ÃkAe fqfzk¼kE Ãkqðo rËþk{kt ykðu÷ ík¤kð íkhV òÞ. íÞkt ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkh Q¼k hne çkktøk Ãkkufkhu, fqfzu...fqf...! Lku MkqhsLku fnu, ‘MkqhsËkËk Qøkku. swyku, Mkðkh Ãkze økE.’ fqfzkLke çkktøk Mkkt¼¤e Mkqhs yk¤Mk {hze çkuXku ÚkkÞ. fqfzkLke Mkk{u swyu Lku {Lk{kt çkku÷u, ‘fqfzk ¼i, íkkhku yk¼kh.’ Lku Ãkqðo rËþk{kt Mkqhs zkurfÞwt fhu. yu òuE fqfzku ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ. Lku ÃkAe Wfhzk íkhV Ëkuze òÞ. çkuW Ãkøk ðzu Wfhzku ¾kuíkhu Lku Ëkýk ðeýe ðeýeLku ¾kÞ. fqfzk¼kELkwt yksLkwt fk{ Ãkqhwt. yuLkwt fk{ Mkðkh{kt ÷kufkuLku søkkzðkLkwt. økk{{kt hkríkÞku Lkk{Lkku fqíkhku hnu. íku ÃkhkuZLke Xtze{kt hkík{kt ½Mk½Mkkx Ÿ½íkku nkuÞ Lku íÞkt fqfzku ykðe çkku÷u, ‘fqfzu..fqf...! Lku hkríkÞkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ. hkríkÞkLku ÚkkÞ

fqfzk¼kE f÷økeðk¤k fu yk fqfzku yuLke LkªËh çkøkkzu Au. íku hkus fqfzkLku ͽzu, ‘yÕÞk, Ÿ½ðk ËuLku... þeËLku çkq{ku Ãkkzu Au?’ fqfzk¼kE fnu, ‘hkríkÞk¼kE, Mkðkh Ãkzðk ykðe Au. yux÷u {khu {khe Vhs íkku çkòððe Ãkzu Lku!’ hkríkÞku fnu, ‘íkwt Lk çkku÷u íkkuÞ ÷kufkuLku òý Úkþu. íkwt Ÿ½íkku LkÚke Lku fkuELku Ÿ½ðkÞ Ëuíkku LkÚke.’ hkus fqfzku Lku hkríkÞku ðkËrððkË fhu. íkkuÞ ÃkkAku fqfzku çkeò rËðMku çkkuÕÞk ðøkh Lk hnu. yuf rËðMkLke ðkík. fqfzku Wfhzk Ãkh níkku Lku íÞkt hkríkÞku ykðe [Zâku. íku fnu, ‘fqfzk ¼i, {khwt {kLkku íkku íkwt hkus ðnu÷k QXe yk{ çkq{ku ÃkkzðkLkwt çktÄ fhe Ëu.’ fqfzku fnu, ‘fu{ yu{ fnku Aku?’

fantastic facts The Petrol drum is probably one of the strangest musical instruments ever invented. Yet this specially adapted tin drum produces beautiful sounds. The head of the drum is devided into a number of sections, which are beaten with a rubber stick to varying notes. Petrol drums are used by steel bands, which originated in the West Indies. The Kazoo is not particularly musical instrument. Yet some marching bands use them a lot, In 1975 a giant kazoo was made in Rochester, New York. Some two metres long and over a metre wide, it weighed 19.5 kilograms and took four people to play it. The Pan pipes consist of tubes of different lengths joined together. By blowing throught the pipes it is possible to produce different notes, the longer the tube the lower the note. The Pan pipes are named after Pan, the Greek god of the woods, fields, sheep and shepherds. Shepherds used the pipes of Pan to pass the time while watching their flocks.

hkríkÞku fnu, ‘íkku þwt? íkwt ÷kufkuLku Mk{ÞMkh søkkzu Au. ÷kufku òøkeLku fk{u ð¤øku Au. Ãký fkuELku íkkhe fËh Au ¾he? fkuE íkLku [Ãkxe Ëkýkyu ¾kðk Lkk¾u Au ¾hk? òu ¼i, fËh Lkk fhu yu{Lkwt fk{ fhu yu {qh¾ fnuðkÞ. Mk{ßÞku?’ fqfzkLkuÞ hkríkÞkLke ðkík Mkk[e ÷køke. íkuLku ÚkÞwt nwt ðhMkkuÚke økk{ yk¾kLke Mkuðk fhwt Awt Ãký fkuEyu fËe {Lku çku Mkkhkt ðuý Ãký fÌkkt LkÚke. íku rËðMku fqfzkyu çknw rð[kh fÞkuo Ãký þwt fhðwt yu yuLku Lkk MkqÍu. Vhe ÃkkAku yu hkríkÞkLku {éÞku. hkríkÞku fnu, ‘fk÷Úke íkkhu ðnu÷k QXe çkq{ku Lknª ÃkkzðkLke. çkMk, ðkík Ãkqhe.’ Lku fqfzku {kLke økÞku. çkesu rËðMku íkuýu çkktøk Lkk Ãkkufkhe. ÷kufku òøÞk Lknª. çkÄktLku yu{ fu fqfzku çkku÷u ÃkAe s søkkÞLku? MkqhsLku

rðïLkk yrîíkeÞ ÂxTðLMk hufkuzo yuLkk Ãk½ yLku ÷e÷e r{÷ðzo 1910Lke Mkk÷{kt rçkúxLk{kt sLBÞkt níkkt. rðïLkk MkkiÚke ð]Ø rxTðLMkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku hufkuzo íku{Lkk Lkk{u Au. y{urhfLk ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh õ÷uh y™u hu[ rðïLke MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkkt ÂxTðLMk {rn÷kyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. íku{Lke Ÿ[kE 6 Vqx yLku 7 #[ Au. {kEf÷ yLku suBMk ÷urLkyh rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k ÂxTðLMk Ãkwhw»kku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íku{Lke Ÿ[kE 7 Vqx 6 $[ Au.

03

Qøkðk{kt {kuzwt ÚkE økÞwt. yuLku yu{ fu fqfzku {Lku søkkzþu. Lku çkÄkt {kuzk {kuzk òøÞk. òuÞwt íkku fqfzk ¼i íkku rLkhktíku Ÿ½íkk níkk. çkÄkt fnuðk ÷køÞk, ‘fqfzk ¼i, yksu yk{ fu{?’ fqfzku XkðfkEÚke fnu, ‘çkMk, {khe {hS!’ Mkqhs çkkuÕÞku, ‘yÕÞk fqfzk, yks íkU {Lku {kuzku Ãkkzâku.’ fqfzku fnu, ‘MkqhsËkËk, ík{u s fnku MkkiLku søkkzðkLkwt fk{ nwt ðhMkkuÚke fhwt Awt fu Lknª?’ MkqhsËkËk fnu, ‘nk ¼i, fhu s Au Lku!’ fqfzku fnu, ‘½h{kt ík{u fk{ fhLkkh LkkufhLkuÞ Ãkøkkh ykÃkku Aku Lku?’ yuf {kýMk çkkuÕÞku, ‘nkMíkku ð¤e.. ykÃkðku s Ãkzu Lku!’ ‘íkku ÃkAe {khe MkkÚku yk{ fu{?’ fqfzkyu «&™ fÞkuo. fqfzkLkku «&™ fkuELku Lk Mk{òÞku Ãký MkqhsËkËk Mk{S økÞk. íku nMkeLku çkkuÕÞk, ‘fqfzk ¼i, íkkhe fkuE fËh fhíkwt LkÚke. yux÷u íkwt yks òýeòuELku Lk çkkuÕÞku. yu{ s Lku? íkku yksu nwt íkkhe fËh fheþ. íkkhku Mkki{kt ðx Ãkzu yuðwt ELkk{ ykÃkeþ.’ yk{ fne MkqhsËkËkyu fqfzkLku MkhMk htøkeLk f÷øke ¼ux ykÃkeLku fÌkwt, ‘yk Au íkkhe ¼ux. ykLku nwt íkkhk {kÚkk Ãkh ÷økkðeþ. íkwt çkktøk Ãkkufkheþ yux÷u íku Lkk[þu. íkwt Xufzk {khe [k÷eþ yux÷u íku zku÷þu. ykðe f÷øke fkuELku Lknª nkuÞ.’ yk{ fne MkqhsËkËkyu fqfzkLku f÷øke Ãknuhkðe. fqfzkLkku ðx Ãkze økÞku. Lku ÃkAe fqfzku çkkuÕÞku, ‘fqfzu..fqf...’ Lku f÷øke Lkk[e QXe. íku ðxÚke çku-[kh zøk÷kt [kÕÞku Lku f÷øke zku÷ðk ÷køke. Mkki çkku÷e QXâk, ‘ðkn, ¼kE ðkn! fqfzk¼kE f÷økeðk¤k!’ Lku íÞkhÚke fqfzk¼kE ‘f÷økeðk¤k’ íkhefu yku¤¾ðk ÷køÞk.

Poem Corner

Jack and Jill

Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water Jack fell down And broke his crown And Jill came tumbling after. Up got Jack, and home did trot As fast as he could caper He went to bed And bound his head With vinegar and brown paper.


04

òÞLx {exhðuð hurzÞku

þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

fBÃÞwxh Lkku÷us

fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh òuðk {¤íkk yøkíÞLkk [kh

ykEfLk

xur÷MfkuÃk

hík{kt Ãkqýu ¾kíku rðþk¤ {exhðuð ¼k hurzÞku xur÷MfkuÃk ykðu÷wt Au. hurzÞku xur÷MfkuÃk yux÷u yuLxuLkkLkk {kæÞ{Úke

Íe÷ðk{kt ykðíkkt íkhtøkku. {exhðuð íkhtøkkuLku yuLxuLkkLke {ËËÚke Íe÷ðk{kt ykðu Au íkuÚke íkuLku {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk fnu Au. yk xur÷MfkuÃk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt hurzÞku xur÷MfkuÃk nkuðkÚke íku òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk íkhefu òýeíkwt Au. xkxk EÂLMxxâqx ykìV VLzk {uLx÷ rhMk[oLkk ¼køk Mk{e MktMÚkk LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk îkhk íkuLkwt

Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. ÃkqýuÚke 80 rf{e Ëqh ¾kuzkz{kt Syu{ykhxe ÂMÚkík Au. ºkeMk sux÷kt xur÷MfkuÃk ynª fkÞohík Au. Ëhuf yuLxuLkk 45 {exh ÔÞkMk Ähkðu Au. Ëhuf yuLxuLkk Ãkh [kh swËk swËk rhrMkðh ÷økkððk{kt ykðu Au. su nðk{kt hnu÷kt íkhtøkkuLku þku»ku Au yLku {krníke ykÃku Au. ykfkþ{kt

05 [k÷ku Vhðk çktÄkíkkt nkEzÙkusLk ðkÞwLkkt ðkˤku rðþu {krníke {u¤ððe WÃkhktík ÃkÕMkh, MkwÃkhLkkuðk y™u øku÷uõMkeyku rðþu {krníke yufXe fhðk {kxu yk xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Ãkhr{þLk ÷ELku s {w÷kfkíkeyku yk xur÷MfkuÃk òuðk sE þfu Au. òufu Ëh ð»kuo LkuþLk÷ MkkÞLMk zu (28 Vuçkúwykhe)Lkk rËðMku ònuh sLkíkk {kxu yk xur÷MfkuÃkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au yLku çkk¤fku-rðãkÚkeoykuLku òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk yLku íkuLke fk{økehe rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.

xufTLkkuu xkuf

økwshkík MkkÞLMk rMkxe ºkku, økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku MkkÞLMk r{ rMkxe Lkk{Lkwt MkhMk MÚk¤ ykðu÷wt Au. çkk¤fkuLke rð¿kkLk MkqÍ-Mk{sLku Mkíkus fhLkkh

yk MÚk¤Lke {w÷kfkík hMk«Ë hnu Au. MkkÞLMk rMkxeLkk Mktfw÷{kt rð¿kkLkLkk swËk swËk rMkØktíkkuLkk ykÄkhu swËe swËe ðMíkwyku fuðe heíku fkÞo fhu Au, íkuLkk rðþu {krníke ykÃkíkkt {kìzÕMk, «ËþoLkku, h{íkku ðøkuhu òuðk {¤u Au. nku÷ ykìV MÃkuMk y™u nku÷ ykìV MkkÞLMk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mktøkúnk÷Þ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au su 20,000 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

MÃkuMk yux÷u yðfkþ{ktÚke fE heíku MktËuþkÔÞðnkh þõÞ çkLku Au, íku{s «k[eLk Mk{Þ{kt ßÞkhu xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk Lknkuíkku ÚkÞku íÞkhu fuðe heíku ÷kufku yufçkeòLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuLkk rðþuLke {krníke nku÷ ykìV MÃkuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. SyuMkyu÷ðe, {kMko fuÃMÞq÷, [tÿÞkLk, hkufux, Mkuxu÷kEx ðøkuhuLke {krníke yk nku÷ ¾kíku ykÃkðk{kt ykðe Au. nku÷ ykìV MkkÞLMk{kt yuÂLx økúurðxe yux÷u økwhwíðkf»koý çk¤Lke økuhnkshe, swËk swËk yðkòu yLku Ãkz½k, zkuÃ÷h EVuõx, QòoLkkt

økuRBMk ÍkuLk

rðrðÄ YÃkkuLkwt YÃkktíkhý, fk[Lkk rðrðÄ «ÞkuøkkuLkku Mktøkún ynª òuðk {¤u Au. yuLkSo Ãkkfo ¾kíku swËkt swËkt {kæÞ{ku{ktÚke

nkEx{kt y{khe MkkÚku Lkku VkEx

r{

ºkku, çkkEf [÷kððkLke {ò ykðu Lku..íkku yksu h{eþwt {kuxhçkkEf huMk. {kuxhçkkEf huMk{kt ík{khu MkkiÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkwt Au yLku swËkt swËkt ÷uÃk yux÷u fu ytíkhkÞku Ãkkh fhðkLkk Au. su{ su{ ÷uÃk ¢kuMk fhíkk sþku íku{ íku{ ÷uÃk ðÄíkk sþu yLku ÷uð÷ Ãký ðÄíkkt sþu. çkkRf [÷kððk {kxu yuhku feLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. sYh {wsçk MÃkez ÃkfzðkLke, Mfkuh ðÄkhðkLkku yLku huMk Síke sðkLke.

çkkRf huMk støk÷ çkwf

r{

ºkku, yksu ðkík fheþwt fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh òuðk {¤íkkt [kh {n¥ðLkkt ykEfLk rðþu.

rshkV 16Úke 20 VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au. íkuLkwt ðsLk ÷øk¼øk 830 rf÷kuÚke ÷ELku 1,200 rf÷kuLke ykMkÃkkMk nkuÞ Au.

{kÞ zkuõÞw{uLxTMk {kÞ zkuõÞw{uLx{kt ík{u su Ãký VkuÕzh fu VkE÷ çkLkkðku íkuLku íku{kt Mkk[ðe þfku Aku. {kÞ zkuõÞw{uLxTMkLkku WÃkÞkuøk su íku Mk{Þu fBÃÞwxh ÞwÍh s fhe þfu Au. yux÷u fu swËk swËk zÙkEð{kt Mkk[ððk{kt ykðu÷kt VkuÕzh fu VkE÷ yLÞ ÞwÍhLke MkkÚku þuh Úkíkk nkuÞ Au yu heíku {kÞ zkuõÞw{uLxTMkLkk VkuÕzh fu VkE÷ çkeò fkuELke MkkÚku þuh LkÚke Úkíkk. nk, ík{khwt fBÃÞwxh ík{khk rMkðkÞ òu yLÞ fkuE ÞwÍh ðkÃkhu íkku íku {kÞ zkuõÞw{uLxTMk{kt hnu÷kt VkE÷ yLku VkuÕzh ík{khe MkkÚku þuh fhþu.

rshkVLke S¼ 18 #[ sux÷e ÷ktçke nkuÞ Au. rshkV yuf rËðMk{kt 37 r÷xh sux÷wt Ãkkýe Ãke sðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

Lkðku þkuÄkÞu÷ku økún MkkÞLMk xkuf

{kÞ fBÃÞwxh {kÞ fkuBÃÞwxh{kt swËkt swËkt zÙkEð ykðu÷kt nkuÞ Au. su{kt swËkt swËkt VkuÕzMko, VkEÕMk yLku yøkíÞLke ðMíkwyku, Vkuxkyku yLÞ fBÃÞwxh ÞwÍhLke MkkÚku þuh fhe þfkÞ Au.

{kÞ Lkuxðfo Ã÷uMkeMk {kÞ Lkuxðfo Ã÷uMkeMk{kt fBÃÞwxhLkk nkzoðuh yLku Mkku^xðuhLku ÷økíke {krníkeykuLkku Mktøkún nkuÞ Au.

rhMkkEf÷ rçkLk fBÃÞwxh M¢eLk ÃkhÚke fk{Lkkt Lk nkuÞ yuðkt VkuÕzh yLku VkE÷ rz÷ex fÞko çkkË rhMkkEf÷ çkeLk{kt Mk[ðkíkkt nkuÞ Au. sYh Ãkzâu íku{ktÚke VkR÷ fu VkuÕzh ÃkkAk Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. òu rhMkkRf÷ rçkLk{ktÚke Ãký VkR÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhe ËEyu íkku ÃkkAk {u¤ðe þfkíkk LkÚke.

yk

Ãkýk Ãk]Úðe økún suðk s yuf Lkðk økúnLke þkuÄ ÚkR Au. suLktw Lkk{ yðfkþ rð¿kkLkeykuyu Kepler-22B hkÏÞwt Au. ðkMíkð{kt yk økúnLku þkuÄðk {kxu Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt yuf yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ÏÞkík s{oLk ¾økku¤þk†e ßnkurLkMk fuÃ÷hLkk Lkk{Úke íkiÞkh ÚkÞu÷k xur÷MfkuÃkLku fuÃ÷hLku LkkMkkyu 2009{kt

Kepler-22B

Ähíke suðk økúnLke þkuÄ{kt fk{u ÷økkÔÞwt níkwt. yk xur÷MfkuÃk yk{ íkku ykÃkýe ykfkþøktøkkLkk 145,000 íkkhk òuE þfu Au, Ãkhtíkw yk xur÷MfkuÃku yuðk økúnLke þkuÄ fhe suLke òýfkhe {u¤ððe {w~fu÷ níke. yu økún yux÷u s fuÃ÷h. fuÃ÷h Ãk]Úðe fhíkkt 2.4 økýku rðþk¤ Au. íku Ãk]ÚðeÚke 600 «fkþð»koLkk ytíkhu ykðu÷ku Au íkÚkk íkuLkwt íkkÃk{kLk 22 rzøkúe Au ßÞkhu Ãk]ÚðeLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk 15 rzøkúe Au. r{ºkku, ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, LkkMkkyu RhkLkLkk hý{kt 2005{kt 70.8 rzøkúe sux÷wt íkkÃk{kLk hufzo fÞwO níkwt. yux÷u íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Kepler-22B Ãkh íkkÃk{kLk yufË{ ÞkuøÞ Au. fuÃ÷h økún Ãkh hnu÷ku Mkqhs ykÃkýk MkqÞo fhíkkt ½ýku LkkLkku Au. MkqÞo yLku Kepler-22BLkk ytíkh 15 xfk ykuAwt Au yux÷u íÞkt ð»ko 290 rËðMkkuLkwt ÚkkÞ. nðu ykðe ½ýe ykþkMÃkË çkkçkíkku yk økún Ãkh {¤e ykðe Au. yux÷u rð¿kkLkeyku rð[khe hÌkk Au fu, òu çkÄe ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hne íkku rð¿kkLkeyku íÞkt ðLkMÃkríkLkk rðfkMk {kxu yLkwfq¤ ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLkwt yr¼ÞkLk Ãký þY fhþu.

fkxqoLk fuhuõxh

MÃkk

Úk¤[h «kýeyku{kt rshkVLke ÃkqtAze MkkiÚke ÷ktçke Au. rshkV ykX Vqx ÷ktçke ÃkqtAze Ähkðu Au.

MkwÃkh nehku : MÃkkEzh{uLk

Ezh{uLk MkwÃkh nehku yLku yuõþLk nehku Au. íku fhkur¤ÞkLke su{ Ëeðk÷ Ãkh [eÃkfeLku A÷ktøkku ¼heLku ÷kufkuLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhu Au íkuÚke íkuLku MÃkkEzh{uLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkkºkLkwt rLk{koý ÷u¾f MxuLk ÷e y™u ÂMxð zefkuyu fÞwO

níkwt. ykuøkMx, 1962{kt Ãknu÷e ðkh ‘y{u®Íøk VuLxMke-15’ Lkk{Lkk fkur{f{kt íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkkEzh{uLk yuf yLkkÚk çkk¤f Au suLku íkuLke ykLx {u yLku yLf÷ çkuLk îkhk WAuhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. MÃkkEzh{uLk ÃkkMku y÷kirff íkkfkík nkuÞ Au suLke {ËËÚke íku

ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ AwÃkkðeLku Ëeðk÷ku Ãkh V÷ktøkku ¼heLku ÷kufkuLku {wMkeçkík{ktÚke Wøkkhðk {ËË fhu Au. íku íkuLke ÃkkMku hnu÷e MÃkkEzh MkuLMkLke {ËËÚke su íkuu MÚk¤u {ËË fhðk ÃknkU[e òÞ Au. yk WÃkhktík MÃkkEzh{uLk ðuçk þqxMko Lkk{Lkwt {þeLk Ãký íkuLke ÃkkMku hk¾u Au. fkur{f rMkheÍ YÃku hsq ÚkÞu÷kt MÃkkEzh{uLkLke ÷kufr«Þíkk Äehu Äehu ðÄðk ÷køke y™u íkuLkk ykÄkhu yurLk{uxuz fkxqoLk rMkheÍ Ãký þY fhðk{kt ykðe. MkwÃkh{uLk, çkux{uLkLke su{ MÃkkEzh{uLk Ãký ÷kufr«Þ MkwÃkh nehku Au. ykESyuLk îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k xkuÃk 100 fkur{f çkqf nehku ykuV yku÷ xkE{{kt MÃkkEzh{uLkLku ÷kufr«ÞíkkLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u {qfðk{kt ykÔÞku Au. ‘yÂÕx{ux MÃkkEzh{uLk’, ‘{kðuo÷ yuzðuL[Mko MÃkkEzh{uLk’ suðe fkxqoLk rMkheÍku ¾qçk ÷kufr«Þ Lkeðze Au. MÃkkEzh {uLkLkk ÃkkºkLku ykÄkhu rVÕ{ku yLku ðerzÞku økuBMkLkwt Ãký rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(Mkku÷h yuLkSo, rðLz yuLkSo, xkEz÷ Ãkkðh sLkhuxh) {u¤ððk{kt ykðíke fwËhíke QòoLkwt økrík Qòo yLku yLÞ Qòo{kt YÃkktíkh fhðkLke fk{økehe ynª çkíkkððk{kt ykðu Au. ynª Úkúe ze rÚkÞuxh ykðu÷wt Au, su{kt Úkúeze xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ku rLknk¤e þfkÞ Au. rÚkú÷ hkEz{kt hku÷h fkuMxh, yuhkuçkurxf yuh¢k^x{kt çkuMkðkLke {ò {kýe þfku Aku. BÞwrÍf÷ VkWLxuLk yux÷u fu MktøkeíkLke íkk÷u Íq{íkkt Vwðkhk Ãký ynª òuðkLke {ò Ãkzu Au. ynª yuÂBV rÚkÞuxh Ãký ykðu÷wt Au. yuÂBV rÚkÞuxh yux÷u rðþu»k «fkhLke h[Lkk MkkÚkuLkku {t[. ynª swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au y™u {w÷kfkíkeykuLkwt {LkkuhtsLk fhðk{kt ykðu Au.

rshkVLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ fu{÷uÃkzkor÷Mk Au. hku{Lk y™u økúef ÷kufku {kLkíkk fu rshkV yu Ÿx yLku ËeÃkzkLkku Mk{LðÞ ÚkELku yÂMíkíð ÃkkBÞwt Au. íkuÚke íkuLku fu{÷uÃkzkor÷Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rshkVLkwt ÓËÞ çku Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au y™u yuf r{rLkx{kt 170 ðkh Äçkfu Au. «kýesøkík{kt MkkiÚke Ÿ[wt ç÷z«uþh yux÷u fu ÷kuneLkwt Ëçkký rshkV{kt òuðk {¤u Au. 280/180 sux÷wt çkeÃke nkuÞ Au. íku{Lkwt çkeÃke Ÿ[wt nkuðkLku fkhýu òu íku ðÄw Mk{Þ Ëkuzu íkku íkuLku Ãký nkxo yuxuf ykððkLke þõÞíkkyku hnuíke nkuÞ Au. rshkVLku sL{Úke s ®þøkzkt nkuÞ Au. íkuLke S¼ fk¤k htøkLke nkuÞ Au. íku{s íku 31-37 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

rshkV

yksu {krníke {u¤ðeþwt «kýesøkík{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkk rshkV rðþu


þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

{uÚMk {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

økB{ík sB{ík r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

xÃkfkt òuzeLku r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

?

yufÚke Lkð LktçkhLku [kufXk{kt yuðe heíku økkuXðku fu Ëhuf nhku¤Lkku Mkhðk¤ku 20 ÚkkÞ. ÞkË hk¾ku, yuf ÷kELk{kt Võík yuf s ðkh yuf LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

sðkçk

r[ºkku{ktÚke ykX íkVkðík þkuÄku

Word Search

hMíkku þkuÄku

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfktykuLku ÃkurLMk÷ WXkÔÞk rðLkk {kºk [kh ÷kELk{kt òuze çkíkkðku.

sðkçk

06

ykÃku÷k ðíkwo¤{ktÚke ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.


þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

07

çkk¤ f÷kfkhku

Mkqhs yLku [ktËkLkku ͽzku [kt

Ëku yLku Mkqhs çktLku r{ºkku. yk¾ku rËðMk Mktíkkfqfze hBÞk fhu yLku Ä{k÷{Míke fÞko fhu. yk¾ku rËðMk çkeswt fþwt fk{ s Lknª. hBÞk s fhðkLkwt. Mkðkh Ãkzu yux÷u MkqÞo Lkef¤u yLku Mk{økú Ãk]ÚðeLku «fkþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu. hkík Ãkzu yux÷u [ktËku Lkef¤u yLku þeík¤íkk ykÃkðkLkwt fk{ fhu. çktLku MktÃkeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{ fhu yLku h{u. yk{ Lku yk{ rËðMkku ðeíkíkk òÞ. yuf rËðMkLke ðkík Au. [ktËku yLku Mkqhs h{íkk níkk. çktLku sýkt Úkkfe økÞk yux÷u Úkkuze ðkh ykhk{ fhðk çkuXk. y÷f-{÷fLke ðkíkku fhðk ÷køÞk. ðkík ðkík{kt Mkqhs yLku [ktËk çktLku{ktÚke ðÄw fk{økhwt yLku WÃkÞkuøke fkuý? Mkqhs fnuðk ÷køÞku fu íku MkkiÚke ðÄw fk{ fhu Au. [ktËku fnuðk ÷køÞku fu yu MkkiÚke ðÄw fk{ fhu Au. Mkqhs yLku [ktËk ðå[u íkku yk ðkíkLku ÷ELku [[ko AuzkE økE yLku ðkík ykøk¤ ðÄeLku ͽzk MkwÄe ÃknkU[e økE. Mkqhs fu [ktËku çktLku{ktÚke fkuE ͽzku Ãkqhku fhðk fu {kLkðk {kxu íkiÞkh s Lk níkwt. çktLkuLku íkku MkkiÚke ðÄw fk{økhwt yLku WÃkÞkuøke fkuý Au yuLkku sðkçk òuEíkku níkku. çktLku ͽzíkk ͽzíkk íkkhk ÃkkMku økÞk. íkkhk ÃkkMku sELku ÃkqAðk ÷køÞk fu çktLku{ktÚke MkkiÚke ðÄw fk{økhwt yLku WÃkÞkuøke fkuý Au? íkkhk íkku {qtÍðý{kt {wfkE økÞk. òu MkqhsLku fnu fu íkwt ðÄw fk{økhku yLku WÃkÞkuøke Au íkku [ktËku rhMkkE òÞ yLku [ktËkLku fnu fu íkwt ðÄw fk{økhku yLku {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 14-1-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> Äkhk yu. {nuíkk, ðzkuËhk

>> {ÒkkLk yu{. MkiÞË, rðòÃkwh

>> nuík÷ Íuz. [kiÄhe, ð÷Mkkz

>> MkkðLk Ãke. fkuxrzÞk, ò{Lkøkh

>> Íe÷ MkwÚkkh, y{ËkðkË

WÃkÞkuøke Au íkku Mkqhs heMkkE òÞ. yk¾hu íkkhkykuyu yuf ðå[uLkku hMíkku fkZâku. MkqhsLku yuf rËðMk {kxu AwÃkkE sðkLkwt fÌkwt y™u [ktËkLku yuf rËðMk {kxu AwÃkkE sðkLkwt fÌkwt. çktLku ðkhkVhíke yuf yuf rËðMk fk{u Lk økÞk. su rËðMku Mkqhs Lk økÞku yu rËðMku Mkðkh Lk Ãkze,

{khe fÕÃkLkk

76

÷kufku fk{u Lk økÞk, [ktËkLku ðÄw fk{ fhðwt Ãkzâwt. ÷kufku fk{ ÃkhÚke ÚkkfeLku ykðíkk, çkk¤fku ÷uMkLk ÃkíkkðeLku [ktËku QøkðkLke hkn òuíkkt yLku [ktËku Qøku yux÷u Ÿ½e síkkt. Ãký yu rËðMku íkku yuðwt fþwt s Lk ÚkÞwt. ÷kufku Ÿ½íkkt s hÌkkt. çkeò rËðMku ßÞkhu [ktËku fk{ Ãkh Lk økÞku íÞkhu MkqhsLku ðÄw fk{ fhðwt Ãkzâwt. ÷kufku íkuLkk íkzfkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk. Mkqhs Ãkh økwMMkku fhðk ÷køÞk. Mkqhs Z¤ðkLkk Mk{Þu su MkktæÞ ykhíke Úkíke yu Ãký Lk ÚkE. MkqhsLku [ktËkLkwt {n¥ð Mk{òÞwt. yk{ Mkqhs yLku [ktËk çktLkuLku yufçkeòLkkt fk{ yLku WÃkÞkurøkíkk rðþu òýfkhe {¤e økE. íku{Lkk ͽzkLkwt rLkhkfhý ykðe økÞwt yLku çktLkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{òE økÞwt fu sux÷ku Mkqhs fk{økhku yLku WÃkÞkuøke Au yux÷ku s [ktËku Ãký fk{økhku yLku WÃkÞkuøke Au.

fkuyu ík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤ {khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËM h{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke kkûk nMí s {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk Au íkuLkk çkk¤÷u¾f Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku økh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk íkLk rnB{ , Ãkrík «ò . yu sÞrfþLk ËLk. {u¤ðu Au. íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼Lkt

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku

>> ðíMk÷ yu. [kuõMke, ¾t¼kr¤Þk

{khe fÕÃkLkk-779 {wÆk ð]ûk yLku ½kMk ð]ûkLku Ÿ[k nkuðkLkwt yr¼{kLk ðtxku¤{kt Q¾ze sðwt - ÃkMíkkðku Úkðku

M{kxo rfzTMk M{kxo rfzTÍ Lkt. 262 r{ºkku, ynª su þnuhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au yu þnuhku fE LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷kt Au yuLkk Mkk[k sðkçkku ík{khu ykÃkðkLkk Au. sðkçk {kxu swyku 1. y{ËkðkË 2. Mkwhík ‘M{kxo rfzTÍ ’ 3. çkLkkhMk 4. rËÕne 264 5. fku÷fíkk LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 260Lkk sðkçk 1. nkufe, 2. [uMk, 3. r¢fux, 4. Vqxçkku÷, 5. nkufe

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 260 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk rLkrÄ su. ÷kuZeÞk, ðuhk𤠑M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

r[ºkðkíkko

þrLkðkh 7 òLÞwykhe, h012

fefeLke «uhýk

fefeLku MkÃkLkwt ykÔÞwt.

fefeLku [wtçkf ¾heËðkLke RåAk ÚkR.

fefeyu fqíkhkLkwt [wtçkf ¾heãwt.

íku ßÞkt síkwt íÞkt [wtçkfLku MkkÚku ÷RLku síkwt.

Ãký yu LkËerfLkkhu økÞwt yLku rðr[ºk ½xLkk çkLke.

Mkk[k fqíkhkt íkuLkk [wtçkfLkk fqíkhktLke MkkÚku r[Ãkfðk ÷køÞk.

íku su{ su{ [k÷íkwt økÞwt íku{ íku{ yuf ÃkAe yuf fqíkhkt [wtçkf MkkÚku r[Ãkfíkk økÞkt.

fefeyu íku{LkkÚke ÃkeAku AkuzkððkLkku «ÞíLk fÞkuo yLku yuf søÞkyu çkuMke økÞwt.

y[kLkf íkuýu yðks Mkkt¼éÞku.

çku ysøkh LkËe{kt Úkkuzu Ëqh VMkkR økÞk níkkt.

fefeyu ykRrzÞk rð[kÞkuo.

íkuýu fqíkhkLke {ËËÚke Ãkw÷ çkLkkÔÞku.

ysøkhLku {wMkeçkík{ktÚke Wøkkhe ÷eÄk.

ysøkhLkk hkòyu íkuLkwt MkL{kLk fÞwO.

fefeLkwt MkÃkLkwt íkqxe økÞwt yLku íku òøke økÞwt.

íkuýu MkÃkLkk{ktÚke «uhýk ÷RLku nt{uþk çkeòLku {ËËYÃk ÚkðkLkku rLkùÞ fÞkuo.

røkLkeMk hufkuzo

÷krVtøk ÍkuLk

rðïLke MkkiÚke òze {rn÷k

ïLke MkkiÚke òze {rn÷kLkku rð¢{ Ãkki÷eLk ÃkkuxhLkk Lkk{u Au. 47 ð»koLke Ãkki÷eLk fur÷VkuŠLkÞk{kt hnu Au yLku íkuLkwt ðsLk 317.5 rf÷ku Au.

hkurník : çkku÷ òu {kurník, nkÚke ÂMð®{økÃkw÷{kt Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ? {kurník : þwt ÚkkÞ! nkÚke Ãk÷¤e òÞ... rþûkf : MkkuLkw, ÃkkýeLkwt hkMkkÞrýf Mkqºk fnu íkku? MkkuLkw : yu[, ykE, su, fu, yu÷.....Úke yku. rþûkf : MkkuLkw, {U íkLku ykðwt þe¾ðkzâwt Au?

MkkuLkw : Mkh, ík{u s íkku fk÷u fÌkwt níkwt fu ÃkkýeLkwt hkMkkÞrýf Mkqºk yu[ xw yku Au. zkuõxh : íkkhk suðk ËËeoLkku E÷ks íkku fkuE {kÚkk Vhu÷ fu {q¾o zkuõxh s fhe þfu ËËeo : {Lku, økEfk÷u zku. þknu yuðwt fneLku s ík{khe ÃkkMku {kufÕÞku Au.

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køk

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com

7-1-2012 Kids World  

Ë Ë w w s s o o L L k k L L k k e e r r { { º º k k í í k k k k n n k k r r L L k k f f h h u u þrLkðkh, 7 òLÞwykhe, h012 çkk¤fku {kxuLke ¿k...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you