Page 1

CMYK

SUNDAY, 6 MARCH 2011

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

ykrËðkMke rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yk¢kuþ çkkhzku÷e, ðk÷kuz, Ãk÷Mkkýk, {ktzðe, {ktøkhku¤, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfk fkutøkúuMk Mkr{ríkyu Ähýkt fÞkO

ÔÞkhk, çkkhzku÷e, íkk. Ãk

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

fuÚkheLk økk{eík «f]rík [kiÄhe 6-3-09 6-3-01 WfkE fktsý

f]ýk÷ ðMkkðk 6-3-09 ÃkkxeçktÄkhk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMkeykuLke s{eLkku, støk÷ ÃkhLkk yrÄfkhku, yLkk{íkÚke {¤Lkkhe Lkkufheyku, s{eLk {nuMkq÷ ÄkhkLke f÷{ 73(yuyu) su nuX¤ fkuEÃký ykrËðkMkeLke s{eLk rçkLkykrËðkMke ¾heËe þfíkk LkÚke, íkuLku LkkçkqË fhðkLkku fu íku{kt MkwÄkhku fhðkLke Ãkuhðe fhe hne Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞku ykrËðkMke «ò rðhkuÄe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku þrLkðkhu íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfkyku{kt Mkrník ðzk {Úkf ÔÞkhk ¾kíku rsÕ÷k f÷uõxhLku íku{s Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus yLku ðk÷kuz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ähýkt ÞkuS su íku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt. þrLkðkhu çkkhzku÷e{kt MkhËkh [kuf ÃkkMku íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt nkuÆuËkhku yLku ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤Ãkrík, rs.fkUøkúuMkLkkt {nk{tºke MkE˼kE Ãkxu÷, íkk.fkUøkúuMk rfhý Ãkxu÷, Lkøkh «{w¾ hksw Ãkxu÷, rs.Ãkt.MkÇÞ Mkwhuþ¼kE [kiÄhe, {kS rs.Ãkt.MkÇÞ ÷û{eçkuLk hkXkuz Mk{uík rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku, MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuyu Ähýkt ÞkuS çkkhzku÷e {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íku s «{kýu ðk÷kuz fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ yLku ðk÷kuz íkk.Ãkt. «{w¾ ¾tzw¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku yLku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu Ähýkt ÞkuS {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Ãký

çkkhzku÷e ¾kíku Ähýk fÞko çkkË {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðíkk fkUøkúuMk yøkúýeyku íku{s íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe Mkrník yLkuf fkÞofhku îkhk ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (søkËeþ n¤Ãkrík, yþkuf økk{eík) fkutøkúuMk Mkr{ríkyu Ähýkt ÞkuS ykðuËLkÃkºk nkRðu {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk {tºke zku. hu÷e MðYÃku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík fk{hus íkk÷wfk íkw»kkh¼kR [kiÄhe, ÔÞkhk {íkrðMíkkhLkk ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. WåA÷{kt fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rfþkuh¼kE ÄkhkMkÇÞ ÃkwLkkS økk{eík, rs.Ãkt.«{w¾ ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðk, íkk÷wfk fkUøkúuMk ftÚkkrhÞk, rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk LkðeLk¼kE {kðS¼kR [kiÄhe, ÔÞkhk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ {økLk¼kR ðMkkðk, ¾uzqík yøkúýe rsíkuLÿ¼kR ËuMkkR, Ë÷ðkze íku{s {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkUøkúuMk rs.Ãkt . yk.Mkr{ríkLkk [u h {u L k MkwrLk÷ Mkr{rík íkÚkk {ktzðe íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu s{eLk {nuMkq÷ ÄkhkLke Ähýkt ÞkuS su íku {k{÷íkËkhLku ykðuËLk f÷{ 73(yuyu)Lkwt rLkÞtºký økk{eík, fLðeLkh VkYf¼kR, {kS íkk.Ãkt.«{w¾ yh®ð˼kR økk{eík, íkk÷wfk ÃkkXÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík MkÇÞku, MkhÃkt[ku, ykøkuðkLkku Mkrník íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, hË fhðk Mkk{u íkkÃke-Mkwhík WåA÷, rLkÍh íkk÷wfkyku{kt þrLkðkhLkk rsÕ÷k fkutøkúuMkLkwt ykðuËLk ykrËðkMkeykuyu Ähýkt fkÞo¢{ íkÚkk hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. hkus fkUøkúuMk îkhk økwshkík MkhfkhLke yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu fuLÿ ykrËðkMkeykuLkk n¬ku AeLkðe ÷uðkLke Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{¼kR økk{eík, LkeríkLkk rðhkuÄ{kt hu÷e, Ähýkt fkÞo¢{ku íkk.Ãkt.«{w¾ yh®ð˼kR [kiÄhe, rþûký Mkhfkh yLkwMkwr[ík rðMíkkhkuLke Ãkt[kÞíkLkkt MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃÞk níkk. íkkÃke Mkr{rík yæÞûk økshkçkuLk [kiÄhe Mkrník fkÞËk{kt økúk{Mk¼kLku ¾qçk s Mk¥kk ykÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíku hkuz ÃkrhðnLk yLku yLkuf fkUøke fkÞofhku, ykøkuðkLkkuyu ÔÞkhk{kt Au, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu ÃkkA÷u çkkhýu

fk{husLkk Ãkk÷e økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[Lke VrhÞkËLke íkÃkkMk Lknª fhðkLkk fuMk{kt

zeyuMkÃke yLku fk{hus Ãkku÷eMk rðÁØ Ãkøk÷kt ¼hðk þkufkuÍ LkkurxMk çkkhzku÷e, íkk. Ãk

fk{hus íkk÷wfkLke Ãkk÷e økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[u yks økk{Lkkt nku{e¼kE ÃkeXkðk÷k rðÁØ økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË fXkuhLkkt ßÞw. {urs. V. f. MkknuçkLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku MkkX rËðMk{kt zeyuMkÃke MkwhíkLku rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuxo{kt fkuE rhÃkkuxo hsq fhkÞku Lk níkku. íku ykÄkhu fkuxuo yLÞ çku ð¾ík yks VrhÞkËLke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo hsq fhðkLkk nwf{ku fÞko níkkt. fkuxoLkkt ºký ºký nwf{ku ÃkAe Ãký íkuLkku y{÷ Lknª fhkíkk fXkuh fkuxuo Mkwhík rsÕ÷k zeyuMkÃke yLku íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe rðÁØ fkuxoLkkt ykËuþLkku ¼tøk yLku yLkkËh ytøku fkÞoðkne fhðk {kxu þw¢ðkhu þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðkLkku nwf{ fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus íkk÷wfkLke Ãkk÷e økúk.Ãkt.Lkkt MkhÃkt[ rðsÞ®Mkn Xkfkuhu fXkuhLkkt Lkk{Ëkh ßÞww.{urs.V.f. MkknuçkLke fkuxo{kt VkusËkhe ELfðkÞhe Lkt.h0/h010Úke Ãkk÷e økk{Lkkt s nku{e¼kE ÃkeXkðk÷k rðÁØ rðrðÄ ykûkuÃkku MkkÚkuLke rðøkíkðkhLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Lkk{Ëkh fXkuh fkuxuo MkkX rËðMk{kt zeyuMkÃke MkwhíkLku yk VrhÞkËLke íkÃkkMk fhe fkuxo{kt rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku, íku{ Aíkkt zeyuMkÃke Mkwhíku fkuE rhÃkkuxo fÞkuo Lk níkku fu fkuE hsqykík Ãký fhe Lk níke fu ÃkAe fkuE yrÄfkheLku Ãký fkuxo{kt nksh fÞko Lk níkkt, íkuÚke rðsÞ®Mknu Vhe íkk. 0h/1h/h010Lkkt hkus fXkuh fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhSLkk ykÄkhu Vhe ð¾ík Lkk{Ëkh fkuxuo çkeò 30 rËðMk{kt yk VrhÞkËLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo fhðk zeyuMkÃkeLku nwf{ fÞkuo níkku. yk çkeò nwf{ ÃkAe Ãký

sðkçkËkh yrÄfkhe rðÁØ yËk÷íkLkk nwf{Lkku yLkkËh fhðk çkË÷ fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íku ytøku ¾w÷kMkku zeyuMkÃke yLku íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk y{÷Ëkh íkhVÚke fkuxoLkkt nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yLku fkuE rhÃkkuxo fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk «fhý{kt fkuxoLkkt nwf{Lkku y{÷ Lknª Úkíkk VrhÞkËe MkhÃkt[u Vhe ð¾ík íkk. h0/01/h011Lkkt hkus ºkeS ð¾ík fkuxo{kt yhS fhe níke yLku íku ykÄkhu Lkk{Ëkh fkuxuo VheÚke 30 rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk zeyuMkÃke MkwhíkLku òý fhe níke, íku{ Aíkkt Ãký zeyuMkÃke Mkwhíku fu íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkkt íkÃkkMk fhLkkh y{÷Ëkhu yk fuMkLke íkÃkkMk fhe Lk níke yLku VrhÞkË MkkÚku hsq ÚkÞu÷k Ãkwhkðk Ãký æÞkLku ÷eÄk Lk níkk.

fk{husLke ËuLkk çkUf þk¾k{kt MxkVLke yAík : økúknfku nuhkLk „

{kºk çku s f{o[kheÚke økkzwt økçkzkðkíkkt fk{økehe{kt rð÷tçk

fk{hus, íkk. 5

Mkwhík rsÕ÷kLkkt fk{hus økk{{kt yuf{kºk hk»xÙeÞf]ík çkUf ËuLkkçkUf ykðu÷e Au. yk Mkhfkhe- yÄoMkhfkheðuÃkkhe MkrníkLkk økúknfku {kxu yøkíÞLke þk¾k Au. yk çkUf{kt AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yÃkqhíkk MxkVLku fkhýu økúknfku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. fk{husLke ËuLkk çkutf{kt Ãkqhíkku MxkV {wfðk økúknfku mkhk ðkhtðkh ÷ur¾ík VrhÞkËku Úkíke ykðe Au. nk÷ yk þk¾kLkk çkUf {uLkushLku xÙurLktøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au, ßÞkhu õ÷kfo yuf {kMkLke hò Ãkh økÞk Au, suÚke nk÷{kt yk çkUf{kt {kºk çku f{oo[khe ík{k{ fkh¼kh Mkt¼k¤u Au. yk çku f{o[khe fuþ fkWLxh WÃkh ÷uðzËuðz, [uf ÃkkMk fhðkLkk, rõ÷Þrhtøk {kxu [ufku hðkLkk fhðkLkk, ÃkkMkçkwf íkiÞkh fhðkLke, ÷kuLk ðMkq÷kík, Lkðk ¾kíkk

¾ku÷kððk íku{s zÙk^x íkiÞkh fhðkLkkt Mkrník yLkuf fk{kuLkwt ¼khý nkuðkÚke Mk{ÞMkh f{ku ÚkE þfíkk LkÚke. fuþ fkWLxh WÃkh økúknfkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke òÞ Au. ÃkhuþkLk økúknfku îkhk Mkwhík rhrsÞkuLk÷ {uLkushLku VkuLk îkhk VrhÞkË fhe fk{[÷kW MxkV {kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt Ãký ðneðxe íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. ykÚke økúknfku Ãkkhkðkh {w~fu÷eÚke ðks ykðe økÞk Au. suÚke ftxk¤u÷k økúknfkuyu nðu ËuLkk çkUf þk¾kLku íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ Þkusðk [e{fe ykÃke Au. {k[o {kMk LkkýkfeÞ rnMkkçk rfíkkçkLkku ð»koLkku yk¾he {rnLkku nkuðkÚke çkUf{kt ÷kuLk ðMkq÷kík Mkrník økúknfkuLkk ¾kíkkLkk {n¥ðLkk fk{ku nkuÞ Au. {k[o {kMk{kt xLkoykuðh ðÄe òÞ Au. íÞkhu ðneðxe íktºk ¾k÷e Ãkzíke søÞk WÃkh íkkfeËu MxkV Vk¤ðu yuðe ÷ur¾ík yhS økúknfku îkhk çkUfLku fhðk{kt ykðe Au. òu yk {k{÷u íkkfeËu Ãkøk÷k Lk ¼hkþu íkku økúknfkuyu çkUfLku íkk¤k {khðkLkk fkÞo¢{Lke [e{fe ykÃke Au.

yk{ fheLku fkuxoLkkt nwf{Lkku ðkhtðkh ¾wÕ÷uyk{ yLkkËh fhðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuðe ðÄw yuf VrhÞkËe MkhÃkt[u fXkuh fkuxo{kt økík íkk. 03/03/11Lkkt hkus fhe yk VrhÞkËLke økt¼ehíkkLke Mk[kux íkÃkkMk fhðkLke {køkýe LÞkÞÄeþ Mk{ûk fhe níke. Ãkk÷eøkk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ rðsÞ®Mknu çku rËðMk Ãknu÷k 03 {k[o-h011Lkkt hkus Vhe ð¾ík fhu÷e VrhÞkËLku æÞkLk{kt ÷E fXkuh fkuxoLkkt r«. rMkrð÷ ssu yhSLku æÞkLku ÷E yuf nwf{ fÞkuo Au. rðØkLk LÞkÞÄeþu fhu÷k nwf{{kt sýkðkÞwt Au fu VrhÞkËeyu nk÷Lke VrhÞkË ykÃkíkk yøkkW zeyuMkÃkeLku WÆuþeLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt sýkÞ Au. sðkçkËkh yrÄfkhe rðÁØ yËk÷íkLkkt ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íku ytøkuLke þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu Au. yËk÷íku fhu÷k nwf{{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt Au fu, ðÄw{kt MkËhnw LkkurxMkLke yuf Lkf÷ zeyuMkÃke íkÚkk sðkçkËkh íkÃkkMk fhLkkh y{÷ËkhLku {kuf÷ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu Au. sðkçkËkh yrÄfkheyu sYhe ¾w÷kMkku ykÃkðk {kxu yËk÷ík YçkY íkk. 31/03/h011Lkkt hkus y[wf nksh hnuðk Ãký nwf{{kt LkkUæÞwt Au. þw¢ðkhu íkk.03/03/h011 Lkkt hkus fXkuh fkuxoLkkt r«. rMkrð÷ ssu fhu÷k yk fzf nwf{Úke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ¾kMMkku ¾¤¼¤kx {[e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økúk{Mk¼kLku {¤u÷e yk Mk¥kkyku rLkÞ{ku çkLkkðeLku ÃkkAe ÷E ÷eÄe Au. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt ¼híke, çkZíke Mkw«e{ fkuxoLkkt Mkçkhðk÷ ss{uLxLkwt ykuXwt ÷ELku çktÄ fhe Au íku{s ykrËðkMkeykuLku {¤Lkkhe LkkufheykuLkwt yk ykWxMkku‹Mkøk fÞwO Au. økwshkík Mkhfkh îkhk s{eLk {nuMkq÷ ÄkhkLke f÷{73(yuyu) hË fhðkLke Ãkuhðe fhkE hne Au. òu yk Úkþu íkku ykrËðkMkeykuLke s{eLk {k÷uíkwòh rçkLkykrËðkMkeyku ¾heËe ÷uþu yLku ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh s {sqhe fhðkLkku ðkhku ykðþu. yk WÃkhktík ¼ksÃkLke Mkhfkhu Lkðe þhíkLku sqLke þhík{kt Vuhðe Au. MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLke Ve fuLÿ Mkhfkh îkhk ¼hðkLke {tsqhe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkku y{÷ Lknª fhðkLkwt Ãkøk÷wt, ykrËðkMke rðMíkkhkuLku rMkt[kELke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾ðkLkku, fuLÿ MkhfkhLke {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku y{÷ ¾kLkøke MktMÚkkykuLku MkkUÃkðkLkku, ykrËðkMke rðfkMk rLkøk{ çktÄ fhðkLkku, ¾hkçkkLke Ãkzíkh s{eLkku ykrËðkMkeykuLku Lkk{u Lknª fhðkLkku, çktÄkhýLke f÷{ h7Ãk(1) nuX¤ [k÷íkk fuLÿ MkhfkhLkkt Lkktýk ze-MkuøkLku Vk¤ððkLkku, ykrËðkMke rðMíkkhLkkt rðfkMk {kxu Vk¤ðíkk LkkýktLkku yLÞ rðMíkkhku{kt ðkÃkhðkLkkt Ãkøk÷kLkku, ykrËðkMkeykuLku økheçkLkk økheçk hk¾e ykŠÚkf heíku ÃkAkík hk¾ðkLkku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke [k÷Lku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðkLkwt Ãký ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fk{husLkk fwrhÞh yusLxu 1.20 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe

fk{hus, íkk. 5

fk{hus [kh hMíkk «kuVuþLk÷ fwrhÞhLkk yusLxu Y. 1,19,450Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke [kufkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au. yk {k{÷u fk{hus Ãkku÷eMku W[kÃkík fhLkkh fwheÞLkk yusLx rðÁØ rðïkMk½kíkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fk{hus Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk fk{hus [kh hMíkk økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ykðu÷ «kuVuþLk÷ fwrhÞh MkŠðMk{k {SË økw÷k{ ðkMke (hnu. swB{k {ÂMsË fe{ íkk. yku÷Ãkkz) AuÕ÷kt [khÃkkt[ ð»koÚke yusLx íkhefu fk{ fhu Au. íkk. 1-6-6Úke íkk. 1-12-2010 MkwÄe{kt fwrhÞhLkk yusLx íkhefuLke fk{økehe ËhrBkÞkLk su hf{ ykðíke níke. íku{ktÚke {SË økw÷k{ ðkMkeyu Úkkuzk Úkkuzk fhe 1,19,450 Y. sux÷e hf{ W[kÃkík fhe ÷eÄe nkuðkLkwt ¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞwt níkwt. yk YrÃkÞk {SËu ytøkík fk{ {kxu ðkÃkhe LkkÏÞk níkkt. íku{s YrÃkÞk s{k Lk fhkðíkk {SË rðÁØ ÞfeLk ÞwLkwMk ¼UMkkýeÞk (hnu. yr¼÷k»kk {kfuox rhtøkhkuz Mkwhík)Lkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt fk{hus Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fk{husLkk ½÷k økk{u ¾uíkh{ktÚke {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ËeÃkzeLkkt ºký çkå[kt {¤e ykÔÞkt Lkðe E{khík Q¼e fhkþu „

hkßÞ Mkhfkh îkhk Y. 80 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

{kuMkk÷e, íkk. 5

(søkËeþ n¤Ãkrík, ¼hík Mkku÷tfe)

„

çku Þwðfkuyu ½ktMk Mk¤økkðíkkt ËeÃkze LkkMke økE

çkkhzku÷e, fk{hus íkk. Ãk

økík {rnLkkyku{kt çkkhzku÷e, {nwðk, {ktzðe, Ãk÷Mkkýk, ð÷Mkkz, ðktMkËk, yLkkð÷, ÔÞkhk, WåA÷ Mkrník Ërûký økwshkíkLkk LkËe rfLkkhu ðMku÷k {kuxk¼køkLkkt økk{ku{kt ËeÃkzkykuyu yðkhLkðkh rþfkhLke þkuÄ{kt ºkkxfðkLkk çkLkkðku{kt yuf ðÄw W{uhku Úkíkku nkuÞ íku{ þrLkðkhu fk{husLkkt ½÷k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt ËeÃkzeLkkt 3 çkå[kt {¤e ykÔÞkt níkkt. þrLkðkhu fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k økk{ ¾kíku ykðu÷k {uELk hkuz WÃkhLke Mke{{kt ykðu÷k nkMke{ EM{kE÷ Ãkxu÷ (Akuxk¼kE) Lkk{Lkk {wÂM÷{ ¾uzqíkLkkt ¾uíkh{kt þuhze f®xøkLkwt

{ktzðe{kt çku MÚk¤uÚke 2.34 ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 5

{ktzðeLkk híkLkeÞk økk{u íkÚkk ðhuX ÃkkrxÞk ¾kíku {ktzðe Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze ykshkus Y. 2.34 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkzíkkt çkwx÷kuøkhku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. Ãkku÷eMku ËkYLke nuhkVuhe{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ çku þÏMkkuLku Vhkh ònuh fÞko Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh híkLkeÞk økk{u {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkíke»k Eïh¼kE økk{eíkLku íÞkt {kuxk sÚÚkk{kt rðËuþ ËkY WíkkhðkLke çkkík{e {ktzðe Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u {ktzðe Ãkku÷eMk yu÷.Mke.çke. MxkVu ErLËhk ykðkMkLkk {fkLk{kt yufkyuf Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt ½h{kt Mktíkkzðk{kt ykðu÷k fw÷ 87 rðËuþe ËkYLkkt çkkuõMk{kt 2493 y÷øk y÷øk çkúkLzLkk ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. suLke rft{ík Y. 1,98,480 ÚkkÞ Au íkÚkk 800 YrÃkÞk hkufzk íku{s Y. 2500Lkku {kuçkkE÷ Mkrník Y. 2,01, 780Lkk {wÆk{k÷ fçsu fhe Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkíke»k [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ðuÃk÷k{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ çku çkwx÷kuøkhku{kt rðïkMk (LkðkÃkwhk- {nkhk»xÙ) íkÚkk {Lkkus çkkSÃkwhkðk¤kLkk Lkk{w ¾w÷íkkt su{Lku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík {ktzðe Ãkku÷eMku ðhuX ÃkurxÞk ¾kíku rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkkt ysÞ ðÕ÷¼ [kiÄheLku rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lktøk 853 suLke rft{ík Y. 33,650Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

CMYK

fk{fks [k÷e hÌkwt níkwt. yk Mk{Þu ¾uíkh{kt ½kMk[khku ÷uðk økÞu÷k økk{Lkk s çku Þwðfku {kunMkeLk yçËw÷ hnu{kLk ÃkXký yLku ¼kðuþ Eïh Ãkxu÷Lke Lksh ËeÃkze Ãkh Ãkze níke suÚke yk çkLLku Þwðfkuyu ¾uíkh{kt hk¾u÷k ½kMk{kt ykøk [ktÃke Ëuíkkt ËeÃkze ¼køke økE níke. ßÞkhu ËeÃkzeLkk ºký çkå[kt ¾uíkh{kt s hne økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk f®xøkLkkt fk{{kt òuíkhkÞu÷k ÃkzkrðÞk {sqhku Ãký íÞkt ykðe [Zâk níkk. yk ytøku MkhÃkt[ zkneçkuLk Ãkxu÷ yLku WÃkMkhÃkt[ ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷u MÚkkrLkf ðLk rð¼køkLku òý fhíkk ðLk rð¼køk îkhk yk ËeÃkzkLkkt çkå[ktykuLkku fçkòu ÷E íku{Lku Mkwhrûkík MÚkkLku ÷E sðkLke íksðes ykht¼e níke. yk ËhrBkÞkLk ÃkkuíkkLkk çkå[ktyku þkuÄðk ËeÃkze ÃkkAe sYh ykðþu yuðe Ënuþík ËnuþíkLku Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

{ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLke Lkðe E{khík Q¼e fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. 1,19,47,800Lkk Lkfþk yLku ytËkòuLku ðneðxe {tsqhe ykÃke Au. yk fk{ {kxu çksux{kt 80 ÷k¾ YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke E{khík ð»kkuo sqLke nkuÞ, ssorhík ÚkE sðk Ãkk{e Au. nk÷{kt

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe su E{khík{kt fkÞohík Au íku E{khík rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLke Au. yk{ nk÷{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLke ÃkkuíkkLke E{khík LkÚke, Ãkrhýk{u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkkt ðneðx {kxu Lkðe E{khíkLke íkkíke sYrhÞkík níke. yk {kxu yk rð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðkLke ykøkuðkLke nuX¤ rË÷eÃk®Mkn hkXkuz, sÞ[t˼kE ðMkkðk, ËeÃkf¼kE ðMkkðk, ytçkw¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuLkk çkLku÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

SUNDAY, 6 MARCH 2011

MktrûkÃík Mk{k[kh {ktzðe{kt [qtxkÞu÷k çkUfLkk rzhufxhkuLkwt MkL{kLk

Mkwhík : {ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkUfLkk ºký rzhufxhku MkÇÞÃkËu [qtxkE ykÔÞk Au. su{kt MktsÞ zw{rMkÞk, çkUfLkk [uh{uLk {Lke»k þkn íkÚkk yu{ze fLkw¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ rzhufxhkuLkwt nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf{kt þk¾k yLku rhfðhe fr{xeLkk [uh{uLk rËLkuþ Ãkxu÷ (zuLke), rzhu. y{eík yrð[¤ íkÚkk {uLkush rðsÞ ÃkkXf, rzhufxhku íkÚkk f{o[kheykuyu MkL{kLk fÞwO níkwt y™u Lkøkh rðfkMk {kxu fkÞkuo fhðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

rðrðÄ «§u «k. rþûkf Mkt½Lke 8{eyu çkuXf

{kuMkk÷e : {ktzðe íkk÷wfkLke ðuøke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkk. 8{eyu Mkðkhu 9.00 ðkøÞu Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf Mkt½Lkk «{w¾ ¼q÷k¼kE Ãke. [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt «kÚkr{f rþûkfkuLku [qtxýe rMkðkÞLke yLÞ fk{økehe{ktÚke {wõík hk¾ðk, MkLku 2009-2010Lkku Mkt½Lkku rnMkkçk {tsqh fhðk MkLku 2011Úke 2014 MkwÄe ºký ð»ko {kxu rsÕ÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ytøku Mkt½Lke ðuçkMkkEx þY fhðk hkßÞ{kt h{íkøk{ík ûkuºku r[ºkfwx yuðkuzo, ¾ku¾ku{kt «Úk{ ykðu÷ xe{Lkwt MkL{kLk Mkwhík rs.Ãkt.Lkk «{w¾ yrïLk Ãkxu÷, rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk h{uþ Ãkxu÷, W.«. økw÷kçk økhkrMkÞk, ze.E.yku. Ãke. yuMk. Ëðu ðøkuhuykuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fu¤fwRLke Lknuh{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk fu¤fwR økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke þrLkðkhLkk hkus 30 Úke 35 ð»keoÞ yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðíkk yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ÔÞkhk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fu¤fwR økk{{ktÚke síke {k÷kuXk {kRLkkuh Lknuh{kt íkýkR ykðu÷e yòýe {rn÷kLke ÷kþ ytøku ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {hLkkh ÞwðkLk {rn÷kyu ÷e÷k htøkLke ç÷kWÍ íkÚkk ÷k÷ [rýÞku Ãknuhu÷ku Au, íkuýeLkk zkçkk nkÚk{kt AwtËýkLkk rLkþkLk òuðk {éÞk níkk. suLkku fkuR ðk÷eðkhMk {¤e þõÞk LkÚke.

fh[ur÷Þk{kt yksu hõíkËk™ rþrçkh Þkuòþu

ð÷ðkzk : òÞLxTMk økúq… ykuV fh[ur÷Þk™k W…¢{u ykðŒe fk÷u hrððkhu ‚ðkhu 9.00 Úke 1.00 f÷kf ËhrBkÞk™ fh[ur÷Þk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kŒu hõíkËk™ fuB…™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. hõíkËkŒkyku™u òÞLxTMk økúq… ŒhVÚke M{]rŒ ¼ux y…kþu. hõíkËk™ fhðk RåAŒe ÔÞrõíkyu zku. rnŒuLÿ ÔÞk‚ (94261 47823) y™u rË…uþ r{Mºke (94271 70870) ™u ™k{ku ™kutÄkððk Œu{s hõíkËk™™k rË™u fuB… MÚk¤u …ý ™k{ku ™kutÄkððk sýkðkÞwt Au.

ðk÷kuz nkRMfq÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ðk÷kuz : ðk÷kuz nkEMfq÷Lkku ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{rík, WãkuøkðkzeLkk Ãkxktøký{kt nheþ Mkwhíke, íkh÷kçkuLk þkn, ¼k»fh Ãkkxe÷, ¼krðLke þkn, MkwðýkoçkuLk ËuMkkR, ËÞkhk{¼kE, ¼qÃkuLÿ ËuMkkR, yrïLk þkn íkÚkk LkøkhLkk {nkLkw¼ðkuLke nkshe{kt ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk Ëhuf rð¼køkkuLkk çkk¤fkuyu çkk¤økeík, yr¼LkÞ økeík, økhçkk, zkLMk ðøkuhu rðrðÄ f›ríkyku MktwËh heíku hsq fhe níke. yk «Mktøku ¼k»fh¼kR Ãkkxe÷ íkhVÚke Y.210000, nheþ¼kR Mkwhíke íkhVÚke 11000 íku{s LkøkhLkk íkÚkk íkk÷wfkLkk ðk÷eyku íkhVÚke Ãký ËkLkLke hf{ku ònuh ÚkR níke.

yuMk.Ãke.yu{. þk¤kLkk ÃkheûkkÚkeoyku òuøk

{kuMkk÷e : íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷e yuMk.Ãke.yu{. nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý-12Lkk rðãkÚkeoyku íku{s rhÃkexMko, ¾kLkøke W{uËðkhku íkÚkk ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {k[o2011Lke Äkuhý- 10 yLku Äkuhý-12Lke Ãkheûkk hMkeË ðnu÷e íkfu þk¤kyuÚke {u¤ðe ÷uðk yk[kÞoyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ðhò¾ý ¾kíku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx-¼tzkhku

Mkwhík : çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx Mktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ykðíkefk÷u íkk.6 {k[oLkk hrððkhLkk rËLku {nuþ¼kE Ë÷w¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Lkf÷tf Þwðf {tz¤ íkhVÚke çktøk÷e Vr¤Þw. ðhò¾ý økk{, íkk. ÔÞkhk, rs. íkkÃke ¾kíku Þkuòþu. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5Úke 7 ËhrBkÞkLk hkÏÞku Au.

{nwðk™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt Mk{kðku [e¾÷eLkk ¾uhøkk{{kt ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e : Vhe Wå[MíkheÞ hsqykík {kxu økkuXðkíkku íkÏíkku [e¾÷e-ð÷ðkzk, Œk. 5

hkßÞ ‚hfkhu 2700 fhkuz™e sku„ðkR ‚kÚku hkßÞ{kt 55 ™ðk «ktíkkuLke MÚkk…™k fhðk™e ònuh fhŒk [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{ y™u {nwðk

¾uhøkk{Úke LkðMkkhe yLku {nwðkÚke Mkwhík ðå[uLkwt ytíkh ðÄw nkuðkÚke ÷kufkuLku {w~fu÷e

Œk÷wfk™e «ò™e ð»kkuo sq™e {k„ýe ‚tŒku»kkÞ íkuðe ykþk çktÄkE Au. yk yt„u [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{™k yøkúýeykuyu ƒuXf™ku Ëkuh þY fhe Wå[ MŒÞheÞ hsqykŒku™ku ŒÏŒku

‚t[k÷fkuyu hsqykŒ fhŒk …ku÷e‚ fkV÷ku ¾zfkÞku „ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ík{k{ õðkuheyku Ä{Ä{íke hne „

[e¾÷e, Œk. 5

nòhku ÷kufku™u ½hykt„ýu hkus„khe yk…Œk õðkuhe Wãkuøk™u fux÷kf ÷kufkuyu ƒk™{kt ÷uðk™ku «ÞkMk fhe Ëu„k{ rðMŒkh{kt [k÷Œe õðkuheyku ƒtÄ fhkððk ™ef¤Œk õðkuhe Wãkuøk{kt ½uhk «íÞk½kŒ …zâk Au. çkeS íkhV õðkuhe yuMkkurMkÞuþLku {k{÷ŒËkh y™u …e.yu‚.ykR™u õðkuhe Íku™{kt „uhfkÞËu ½qMký¾kuhe ‚t˼uo hsqykŒ fhŒk þrLkðkhLkk hkus õðkuhe Íku™{kt …ku÷e‚ fkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. [e¾÷e Œk÷wfk™k Ëu„k{{kt õðkuhe Íku™{kt [k÷Œe õðkuheyku ƒtÄ fhkððk „k{™k fux÷kfu ÄkurzÞkðkz rðMŒkh™k fux÷kf {wXe¼h Œ¥ðku™u nkÚkk ƒ™kðe õðkuhe rðMŒkh{kt «ðuþ fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¾k™„e r{ÕkfŒ{kt õðkuhe ‚t[k÷fku™u ŒÚkk MxkV y™u {sqhku

fk{husLkk xeBçkk økk{u yËkðík{kt ÞwðkLkLke níÞk

fk{hus,çkkhzku÷e, íkk. 5

çkkuh¾ze rðãk÷ÞLke rðãkrÚkoLke nu{¾u{ {¤e

fk{hus íkk÷wfkLkk xeBçkk økk{u sqLke yËkðík{kt r{ºkyu r{ºkLkwt ÷kfzkLkk Vxfk {khe Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt. fk{husLkk xeBçkk n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk Rïh hýAkuz hkXkuz yLku çkwÄk¼kR søkw¼kR hkXkuz çktLku r{ºkku níkk. çktLku ðå[u yuf {kMk yøkkW fkuR fkhýMkh ͽzku ÚkÞku níkku. sqLke yËkðíkLku fkhýu ykshkus MkðkhLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkwÄkyu ÷kfzkLkku ðktMk ÷R Rïh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. suLku fkhýu RïhLku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt fk{hus Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e MkwLke÷ Rïh hkXkuzLke VrhÞkË ÷R níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. òzuò fhe hÌkk Au. ykhkuÃke çkwÄkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk çkkuh¾ze økk{u ykðu÷k sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke íkk.4 Lkk hkus Mkðkhu rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{ktÚke [k÷e økR níke. suLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt þkuľku¤ fhðk Aíkkt Lk {¤íkk yk¾hu ðk÷e íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo îkhk ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ÚkR níke. Ãkhtíkw økíkT {kuze Mkktsu økw{ ÚkÞu÷e rðãkrÚkoLke MkkuLk÷ hrðLÿ¼kR økk{eík (ô.ð.11) çkkSÃkwhk{ktÚke nu{¾u{ {¤e ykðíkk þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk rðãkrÚkoLkeLkk Ãkrhðkhu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. þk¤k{kt øk{íkwt Lk nkuðkÚke síke hne nkuðkLkwt çkk¤kyu sýkÔÞwt níkwt.

{ktzðe{kt yksu LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ÷e÷kðíke ykh. þkn {urzf÷ rh÷eV xÙMx {wtçkRLkk MknÞkuøkÚke rËÔÞßÞkuík xÙMx {ktzðe íkÚkk Mkuðk Yh÷ xÙMx ͽrzÞk îkhk ykt¾Lke íkÃkkMkLkku fuBÃk íkk. 6-03-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9Úke 1 {ktzðe økk{u ÃkqLk{ðkze, MkwÚkkh Vr¤Þk ¾kíku Þkuòþu. su{kt ykt¾Lkk MksoLk îkhk ykt¾Lke íkÃkkMk Úkþu. ykt¾Lkk hkuøkLke íkf÷eV suðe fu ykt¾u Íkt¾ ð¤íke nkuÞ, Ëw¾íke nkuÞ, [kUxíke nkuÞ, ÷k÷ hnuíke nkuÞ ðøkuhu íkf÷eVkuLkwt rLkËkLk fhe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lku {kuríkÞku, Ík{h, ðu÷, LkkMkqh suðkt ykuÃkhuþLkLke sYh nþu íkuðk yLku ðÄw MkkhðkhLke sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ít¾ðkð ¾kíku Ëk¾÷ fhkþu. su ËËeoykuLku zkÞkrçkxeMk fu ç÷z«uþh nkuÞ íku{ýu MkkÚku Ëðk ÷RLku ykt¾ çkíkkððk ykððk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík økheçk ËËeoykuLku {Vík ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe (÷uLMk) {qfe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu rLk{uþ þkn (98256 96913)Lkku MktÃkfo fhðku.

{Uø÷kuh{kt {kAe{kh Mku÷Lkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk

LkðMkkhe : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷Lkku Ãkrù{ ¼khíkLkk {kAe{khkuLkku «rþûký rþrçkh ykøkk{e yur«÷ {kMkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt fýkoxfLkk {Uø÷kuh ¾kíku ÞkuòE hÌkku nkuðkLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷Lkk hk»xÙeÞ Mkn fLðeLkh sÞtíke¼kR fuðxu sýkÔÞwt Au. sÞtíke¼kR fuðxLke íkksuíkh{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷Lkk hk»xÙeÞ fLðeLkh zkì. «fkþ {÷økkðuyu hk»xÙeÞ MknfLðeLkh íkhefu ðhýe fhe níke, íÞkhçkkË Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e {kAe{kh Mku÷Lke hk»xÙeÞ çkuXf{kt íku{ýu Ãkrù{ ¼khíkLkk ykŠÚkf Mkk{krsf íkÚkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke ÄkhËkh hsqykíkku fhe níke, íkuLku Ãkøk÷u yur«÷ {kMkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt Ãkrù{ ¼khíkLkk 9 «ktíkku su{kt økwshkík, fuh÷k, íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, Ëeð, Ë{ý økkuðk yLku Mku÷ðkMkLkk ¼ksÃkLkk {kAe{kh Mku÷Lkk fkÞofhku yLku yøkúýeykuLke MkkÚku MkkÚku {kAe{kh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkwt yuf hk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk Au.

‚wÄe hsqykŒku fhe nŒe. yk WÃkhktík Œk÷wfk™e h[™k {kxu r™{kÞu÷k r„zðkýe fr{þ™™u …ý ¾uh„k{™u Œk÷wfku ƒ™kððk hsqykŒku fhkR nŒe, AŒkt yksu f{™‚eƒe yu Au fu ¾uh„k{™k ÷kufkuyu ™ð‚khe rsÕ÷k {Úkfu sðk {kxu ð÷‚kzÚke xÙu™ {khVŒu sðwt …zu Au. hksfeÞ fkðkËkðk™u ÷R™u ¾uh„k{ Œk÷wfku ™ ƒ™Œk yk rðMŒkh™e «òLkk ™kýkt, ‚{Þ y™u þrõík™ku ÔÞÞ ÚkE hÌkku Au. yu s heíku {nwðk Œk÷wfk {Úkf y™u ‚hnËe „k{ku {n¥k{ ™ð‚khe rsÕ÷k™e nË Ãkh ykðu÷k Au y™u ™ð‚khe rsÕ÷k {ÚkfLkwt ytŒh 10 Úke 60 rf.{e.™wt Au. ßÞkhu ‚whŒ

rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfLkwt ytŒh {nwðk fu íkk÷wfkLkk yLÞ økk{kuÚke 45 Úke 85 rf.{e. ‚wÄeLkwt Au. yk WÃkhktík ™ð‚khe rsÕ÷k™k økúkBÞ rðMŒkhku ‚kÚku …ý {nwðk Œk÷wfk™ku ykrÚkof, þiûkrýf y™u ‚k{krsf ™kŒku Au. ‚whŒ sðk {kxu ‚ðkhÚke ‚kts ‚wÄe™ku ‚{Þ ƒ„kzðku …zu Au. ‚kÚku s ™kýkt, ‚{Þ y™u þrõík™ku …ý ƒ„kz fhðku …zu Au. {nwðk Œk÷wfk™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt skuzðk {kxu Œk÷wfk …t[kÞŒ™e fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™k Xhkð ™t. 131/1 (Œk.15-10-97), Œk÷wfk™e 69 …ife 60 økúk{ …t[kÞŒku™k Xhkð ‚kÚku hsqykŒku ƒkË {nu‚q÷ rð¼k„{kt VkR÷ …nkut[e

níke. Ãkhtíkw ƒkË{kt fkuR fkÞoðkne ÚkR ™Úke. {nwðk Œk÷wfku „kÞfðkz ‚hfkh™k Mxux{kt ™ð‚khe (‚wƒku) «ktík{kt nŒku. ßÞkhu yksu …ý rþûký, ykhkuøÞ, ðkn™ ÔÞðnkh ŒÚkk xqtfk ytŒh™u ÷R™u ykrÚkof, þiûkrýf y™u ‚k{krsf ŒÚkk ¼ki„kur÷f heŒu {nwðk Œk÷wfku ðkt‚Ëk, ™ð‚khe, [e¾÷e™e ‚e{k ‚kÚku skuzkÞu÷ku Au. nk÷{kt „wshkŒ™e ™huLÿ {kuËe™e ‚hfkhu «ktík f[uheyku™e ‚tÏÞk ƒ{ýe fhðk {kxu yk…ýku Œk÷wfku ðkRçkúLx Œk÷wfku Þkus™k ytŒ„oŒ rðfuLÿeŒ ðneðxe ÔÞðMÚkk…™™ku yr¼„{ ònuh fhe yk ð»kuo 600 fhkuz, ŒÚkk 2015-16 ‚wÄe{kt 2700 fhkuz™e

ykrÚkof Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞ ‚hfkhu Ëqh Ëqh™k ytŒrhÞk¤ rðMŒkh™e «ò™u ‚hfkhe fk{fksku{kt ‚h¤Œk hnu y™u ðneðx ÷kufkr¼{w¾ ƒ™kððk «ktŒku™e h[™k™e ònuhkŒ

¾uhøkk{Lku ð÷Mkkz{kt Mk{kððk {køkýe : ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku ÷k¾ku ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu

fhe Au íÞkhu ¾uh„k{™u ð÷‚kz y™u {nwðk™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt skuzðk™e ‚hfkh{kt ð»kkuoÚke Äq¤ ¾kŒe VkR÷ku ŒhV hkßÞ ‚hfkh æÞk™ fuLÿeŒ fhu yu s ‚{Þ™ku Œfksku Au.

Ëuøkk{{kt õðkuhe Wãkuøk™u ƒk™{kt çkkhzku÷e Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkk ÷uðk™k «ÞkMkÚke ½uhk «íÞk½kŒku MxkVLke yrLkÞr{íkíkkÚke nk÷kfe

ÔÞkhkLkk {Ëkð{kt MÃkkuxoTMk {kxu MxurzÞ{ çkLkþu

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk {Ëkð økk{{kt xqtf Mk{Þ{kt h{íkøk{ík {kxu rsÕ÷kLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ çkLkðkLke íkiÞkhe ÚkR hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, suLkk {kxu {tsqhe MkrníkLkk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk h{ík«u{eykuLku h{íkøk{ík {kxuLkwt rðrþü {uËkLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh ÔÞkhk LkSfLkk {Ëkð økk{{kt MxurzÞ{ Vk¤ððk ytøkuLke hsqykík ðneðxe íktºkLku fhðk{kt ykðe Au. suLku ÷R xqtf Mk{Þ{kt s økwshkík MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe íkhVÚke rsÕ÷kLkk h{íkðehku {kxu MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ¾u÷kzeykuLku h{ík {kxuLke MkwrðÄk «kó Úkþu.

„kuXðe ËeÄku Au, Œku ƒeS ƒksw {nwðk™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt skuzðk {kxu fkÞohŒ {nwðk Œk÷wfk ‚ðkO„e rðfk‚ ‚r{rŒ …ý hsqykík fhðk™e ŒiÞkhe{kt òuíkhkÞ Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{™k hksfeÞ y™u rƒ™hksfeÞ yk„uðk™ku ðå[u økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e ƒuXf{kt ¾uh„k{™u ð»kkuoÚke ÚkŒk yLÞkÞ ƒkƒŒu [[ko fhkE níke. su{kt ykøkuðkLkkuyu {kºk 18 rf.{e. ð÷‚kz ‚kÚku økk{Lku skuzðk™k ƒË÷u 45 rf.{e. ™ð‚khe ‚kÚku ¾uh„k{™wt skuzký hk¾Œk y™uf ÞkŒ™kyku ðuXðe …zu Au. ¼qŒfk¤{kt ¾uh„k{™k yk„uðk™kuyu 39 ‚h…t[ku™e ¼÷k{ýku ‚kÚku „ktÄe™„h

‚kÚku „k¤k„k¤e fhe ¼Þ Vu÷kðe õðkuhe™e {þe™he ‚¤„kðe {qfðk™e Ä{fe yk…e õðkuhe Wãkuøk™u ƒk™{kt ÷uðk™ku «ÞkMk fhe fux÷ef õðkuheyku ƒtÄ fhkðe ËuŒk õðkuhe ‚t[k÷fku{kt ½uhk «íÞk½kŒ …zâk Au. yk {k{÷u õðkuhe yu‚kur‚Þuþ™u [e¾÷e {k{÷ŒËkh fÕ…uþ ¼„Œ y™u …e.yu‚.ykR. ykh.ðe. Xkfkuh™u hsqykŒ fhŒk ðneðxe Œtºkyu õðkuhe Íku™{kt yksu hkWLz Ä f÷kuf …ku÷e‚ fkV÷k ‚kÚku™wt …uxÙkur÷t„ þÁ fhe ËeÄwt nŒwt. ‚e.…e.ykR.

ykh.yu÷. …xu÷, [e¾÷e …e.yu‚.ykR. ykh.ðe. Xkfkuh, ™ð‚khe™k ºký …e.yu‚.ykR ¾ktx, rƒnku÷k y™u ƒk{ýeÞk ‚rnŒ çkkðLk …ku÷e‚ sðk™ku y™u ykX yu‚.ykh.…e.™k sðk™ku ‚kÚku™k …ku÷e‚ fkV÷kyu ykX Yx ƒ™kðe …uxÙkur÷t„ þhw fhŒk yksu Œ{k{ õðkuheyku [k÷w hnuðk …k{e nŒe. fkuR yr™åA™eÞ ƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu ðneðxe Œtºk îkhk ŒfuËkhe™k …„÷kt ÷uðkŒk õðkuhe Mkt[k÷fkuyu nk÷ Œku nkþfkhku {u¤ÔÞku Au.

Ã÷kLx çktÄ fhkððku ÞkuøÞ LkÚke : õðkuhe yuMkkuLkk WÃk«{w¾ Mk÷e{ Ãkxu÷ ™ð‚khe rð¼k„ õðkuhe yku™‚o yMkkur‚Þuþ™™k «{w¾ y™u „wshkŒ hkßÞ õðkuhe yuMkku.™k W…«{w¾ ‚÷e{ …xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk{kt 50 Úke ðÄw õðkuheyku Ä{Ä{e hne Au, su™u ÷R™u nòhku ÷kufku hkuS hkuxe {u¤ðe hÌkk Au y™u õðkuhe Wãkuøk Úkfe ‚hfkh™u hkus™e 35Úke 40 ÷k¾™e hkuÞÕxe™e ykðf ÚkR hne Au y™u su {rn™u 10 fhkuzÚke ðÄw™e hkuÞÕxe™e ykðf h¤e yk…u Au. ßÞkhu Ëh {rn™u 2 fhkuzÚke ðÄw ðes ft…™e™u ðes rƒ÷™k Y…{kt ykðf yk…u Au. yk ‚kÚku s hkßÞ™ku RLVkMxÙf[h y™u ƒktÄfk{ Wãkuøk y™u xÙkL‚…kuxo Wãkuøk …ý Ä{ Ä{u Au íÞkhu ðkhtðkh õðkuhe Ã÷kLxku ƒtÄ fhkððk™k «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au su ÞkuøÞ ™Úke.

çkkhzku÷e, íkk. Ãk

Mk{økú økwshkík fûkkyu rðrðÄ Mkhfkhe {ÚkfkuLku E-økðLkoLMk «kusufx nuX¤ ykðhe ÃkkhËrþoíkk MkkÚku fk{fks{kt ÍzÃk yLku {kr÷fe n¬ {sçkwík çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLkkt W{Ëk «ÞkMkkuLke Xufze Wzkðkíke nkuÞ íku{ Mkwhík rsÕ÷kLkkt yríkrðfrMkík çkkhzku÷e Lkøkh {wfk{u ykðu÷k Mkhfkhe Mktfw÷Lkkt E-Ähk MkuLxh{kt MÚkÃkkÞu÷e Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkku MxkV ÷øk¼øk fkÞ{ MðYÃku yrLkÞr{ík yLku ÷ux ykðíkku nkuðkLkk fkhýu yk f[uhe{kt ÔÞÂõíkøkík fk{kuyu ykðíkk yMktÏÞ ÷kufku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðk MkkÚku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. çkkhzku÷eLkkt MkhËkh [kuf {wfk{u ykðu÷k E-økðLkoLMk MkuLxh{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷k Mkçk hrsMxÙkh Mkrník yusLMke fBÃÞwxh ykuÃkhuxhku çkÃkkuhLkkt 1h ðkøÞk çkkË s ÃkkuíkkLke çkuXf{kt rLknk¤ðk {¤íkk nkuÞ Au, íkuðk Mk{Þu Mkðkhu 10.30Úke þY Úkíkk fk{fksLkkt f÷kfku{kt çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økúkBÞ {Úkfku Mkrník Lkøkh{ktÚke yLku çknkhøkk{Úke ykðíkk Mkøkk MktçktÄeykuyu f[uhe çknkh ÷ktçkku Mk{Þ «ríkûkk{kt

çkkhzku÷eLke Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt MxkV f[uheLke yrLkÞr{íkíkkLkkt fkhýu hkusçkhkusLkkt {w÷kfkíkeyku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au, su çkkhzku÷eLke R-Ähk fuLÿLke ykurVMk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) økk¤ðku Ãkze hÌkku Au. E-hrsMxÙuþLk, 7/1hLkk Wíkkhk{kt zkÞhufx E-Ähk yLku E-Mxu®ÃkøkLke fk{økehe yuLxÙeyku Úkíke nkuÞ Au. íkuðk yuf s Aºk nuX¤ yufçkeòLkkt MkhfkhLkkt ÃkkhËrþoík yLku ÍzÃke Mktf÷Lk{kt Úkíke nkuðkLkk fkhýu fk{fksLke LkeríkÚke çkkhzku÷e heLkwt fk{fks òusLkku Ëqh E økðLkoLMk «kusuõxLkkt f[u rLknk¤ðk {¤íkk Mkçk hrsMxÙkh fk{fkòu{kt rËðMkku MkufþLkLkkt MxkVLke yrLkÞr{íkíkk ðuzVkíkk nkuðkLke [[koyku yLÞ rð¼køkkuLku Ãký yz[ýYÃk rLkðzðk MkkÚku ÷kufkuLku Äh{Lkkt s{eLk r{÷fík ¾heËeLkk ðu[ký Ĭk{kt {qfe hÌkwt Au. íkuðk íkçk¬u MktçktrÄík ðnuðkhku, r«-ðurhrVfuþLk Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkku MxkV Mk{Þ ðøkuhuLke LkkUÄýe çkkË huðLÞw hufkuzo{kt Ãkk÷Lk fhe rLkÞr{ík çkLku yu Mk{ÞLke økk{ Lk{qLkk 6-{kt fk[e LkkUÄ yLku {køk ËþkoðkE hne Au.

sðu÷{kt {kík]MðkMÚÞ yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk W{hk økk{u fht ykhkuøÞ rþrçkh ÞkuòR yËkðík{kt çku sqÚk ðå[u ®Äøkkýwt fe{ [kh hMíkk , íkk. 05

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt W{hk økk{u økík hkºku fýçke Ãkxu÷ íkÚkk økk{eíkhkXkuz sqÚk ðå[u yËkðík{kt Īøkkýwt ÚkÞwt níkwt. su{kt çktLku swÚkkuLkkt xku¤kt Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk MkkÞý ykuÃke îkhk yku÷ÃkkzÚke ðÄkhkLke Ãkku÷eMkfw{f çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. yk Īøkkýk{kt Eò Ãkk{u÷k çkuLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk Au. ½xLkk ytøku «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt W{hk økk{u økík hkºku xkLMkVku{h [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðÚke ºkkMku÷k økúk{sLkku hkºke

Vuhe Vhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Lknuhfku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷k hkXkuzðkMk íkhV çkuMkuðk fux÷kf ÞwðfkuLke økk{Lkkt {nuþ¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷u ÃkwAÃkhA fhe níke. su çkË÷ ytøkík yËkðík hk¾e nksh ÷kufkuyu {nuþ Ãkxu÷Lku ½xLkkMÚk¤u s {kh {kÞkuo níkku. {kuze hkºku yk çkLkkðLke òý Úkíkkt çktLku fku{kuLkkt xku¤k yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkt níkkt. Mkwr[ík ½xLkkLke òý Úkíkkt MkkÞýLkk s{kËkhu çkLkkðLkkt MÚk¤u ÃknkU[e sE ÃkrhrMÚkrík çkufkçkw sýkíkkt yku÷ÃkkzÚke ðÄw Ãkku÷eMk fw{f çkku÷kðe níke. suLku ÷E Ãkku÷eMk {kuzehkºku {ktz{ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk{kt MkV¤ hne níke.

W¾÷ËkLke ºký íkusMðe rðãkŠÚkLkeyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uðkÞu÷e «rík¼k þkuÄLke fMkkuxe{kt W¾÷Ëk nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke ºký rðãkŠÚkLkeykuuLke ÃkMktËøke Úkíkk suyku ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu, íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk (h{ík-øk{ík) Lke MÃkkuxoMk nkuMxu÷ [÷kððk{kt ykðu Au, su{kt hkßÞ{ktÚke ykrËðkMke yLku Mkk{kLÞ òríkLkk ¾u÷kzeykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au, su{kt íkk÷wfkfûkk rsÕ÷kfûkk{ktÚke «rík¼k fMkkuxe ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt íkkÃke rsÕ÷kfûkk{ktÚke «Úk{ðkh ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeyku{kt MkkðosrLkf nkRMfq÷ W¾÷ËkLke rðãkŠÚkLkeyku [kiÄhe MkkuLk÷ LkeríkLk¼kR, [kiÄhe, fku{÷ økýuþ¼kR, [kiÄhe r«Þtfk rË÷eÃk¼kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ykøkk{e íkk.6 Úke 15 MkwÄe økkuÄhk ¾kíku ÞkusLkkh rþrçkh{kt ¼køk ÷uþu. suykuLku ÔÞkÞk{ rþûkf hksuþ¼kR ðkZw îkhk «rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

Mk{økú ½xLkk¢{{kt {wTÏÞ ykhkÃke yuðkt Mkw{Lk rþðk økk{eík, LkeíkeLk Mkw¾k økk{eík, hkswfk¤eËkMk økk{eík, çkfw÷ hkXkuz Mkk{u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Īøkkýk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k {nuþ¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {Lke»k¼kELku EòøkúMík nk÷ík{kt MkkÞýLke SðLkhûkk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. LkSðe çkkçkíku økíkhkºku ÚkÞu÷k Äeøkkýkt çkkË yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku Mk{økú rMÚkrík WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku 313, 325, 504, 114 {wsçkLke f÷{ nuX¤ WÃkhkufík [khuÞ ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt.

ÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk ÷¾k÷eLkk fkÞorðMíkkh{kt fhtsðu÷ økk{u ykðu÷e W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{ þk¤kLkk ÃkrhMkh{kt þrLkðkhLkk hkus {kík]MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. rþrçkhLkwt WËT½kxLk ÔÞkhk rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkwLkkS¼kR økk{eíkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kík] yLku çkk¤ MðkMÚÞ Mkn ykhkuøÞ «rþûký rþrçkh{kt fhtsðu÷ íkÚkk ÷¾k÷e «k.yk.fuLÿLkk fkÞorðMíkkhLkk økk{kuLkk 310 ËËeoyku Ãkife 32 Mkøk¼ko {kíkkyku íkÚkk 113 çkk¤fkuLku rðïk nkuÂMÃkx÷ ÔÞkhkLkk zku. íkwðkh íku{s ykËþo r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷Lkkt zku.ßnkuLk þtfhu rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh ykÃke níke. rMkf÷Mku÷ xuMx Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkt[kÞík LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk hk{¼kR økk{eík, {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. R&™kðk, çke. yu[. yku. zku. MkkuLke, zku.ÃkkW÷ ðMkkðk, zku.ykh.yuLk.ðMkkðk, zku.íkh÷efk [kiÄhe ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zku.yrLk{u»k Äeðhu fÞwo tníkwt.

6-3-2011 Surat District  

;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK mtbu j :tg Au . cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800)...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you