Page 1

ND-20101105-Fpg-BVN.qxd

05/11/2010

23:30

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 111.39

` 21,004.96

rLkVxe ▲ 30.65

6312.45

MkkuLkwt

▲ 200.00

` 20,150

[ktËe

▲ 900.00

` 38,700

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

2

8

¼qðk rðrÄ fhíkkt níkk íÞkhu s íkkuVkLkeyu nðLk{kt çkkuBçk Vkuzâku

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷ {kxu {krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

9

12

¼khík {sçkqík ÂMÚkrík{kt LÞwÍe÷uLz Mktfx{kt

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-0)) þrLkðkh 6 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

«fkþÃkðo rËðk¤eÚke ¼kðuýk çkLÞwt WòMk{Þ

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

h-50 …t™tk : 1h VkuLk : 2519942

[kh rËðMkLkk yiríknkrMkf «ðkMkLkku yksu {wtçkR{kt ykøk{Lk MkkÚku «kht¼ {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk.5

ykðe hnu÷k Aêk y{urhfe «{w¾ Au. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu y{urhfe rMk¢ux MkŠðMk, ¼khíkeÞ økwÃík[h rð¼køk, yuÂLx-xuhh ‘VkuMko ðLk’ yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ¼qr{økík, nðkR yLku s¤ yu{ rºk-Ãkrh{kýeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík fÞkuo Au. ykuçkk{k ykðíke fk÷u çkÃkkuhu {wtçkR ÃknkU[þu yLku íÞktÚke hrððkhu Lkðe rËÕne ÃknkU[þu. rËÕneÚke íkuyku {tøk¤ðkhu RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMku hðkLkk Úkþu. ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk ÃkkA¤

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku nkR «kuVkR÷ yLku yiríknkrMkf ¼khík«ðkMk ykðíke fk÷u {wtçkR{kt íku{Lkk ykøk{Lk MkkÚku þY ÚkR hÌkku Au. ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk Ãkh Mk{økú rðïLkwt æÞkLk furLÿík ÚkR økÞwt Au, fu{ fu y{urhfe «{w¾Lke ¼khíkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkÒku Ëuþku ðå[u ÔÞqnkí{f yLku ykŠÚkf Mkn¼køkeíkkLku íku{ s ykíktfðkËrðhkuÄe ÍwtçkuþLku LkðuMkhÚke ðuøk {¤Lkkh Au. 49 ð»koLkk ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku

çkhkf ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt fkuý fkuý?

„ „ „ „ „ „ „ „

fk÷u y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {wtçkR{kt Wíkhký MkkÚku ¼khík{kt ykuçkk{kLkk yríkÔÞMík fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu. ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfe WãkuøkÃkríkykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ykðe hÌkwt Au. ykuçkk{kLkk

¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkÒku Ëuþku ðå[u fux÷kf {n¥ðÃkqýo fhkh Ãký ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykuçkk{kLke ðzk«ÄkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykðíke

MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku {e®xøk{kt ¼køk ÷þu. çkÃkkuhu Lkðe rËÕne Ãknkut[eLku «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e {Lkkðþu. nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík {Lk{kunLk®Mknu Þkusu÷k rzLkh{kt økuMx ykuV ykuLkh hnuþu.

9 LkðuBçkh Lkðe rËÕneÚke Mkðkhu RLzkuLkurþÞk hðkLkk

ftÃkLkeykuLkk RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk: ¾ku÷ðk ykËuþ

fkuý þtfkLkk ËkÞhk{kt ftÃkLke

ytËkrsík rhfðhe 587 fhkuz ykhfku{ 468 fhkuz yu[Mkeyu÷ 418 fhkuz rð«ku 266 fhkuz MkwÍ÷kuLk 202 fhkuz huLkçkuõMke 125 fhkuz SE rþÃkªøk 55 fhkuz ykhykEyu÷ 46 fhkuz Íe yuLxh 26 fhkuz xeMkeyuMk 22 fhkuz ICICI çkUf

Lkðe rËÕne,íkk.5

ËuþLke çÕÞw [eÃk ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuõMkLke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Lkkýkt{tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLkk RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk: ¾ku÷ðk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)Lku Mkq[Lkk ykÃke Au. zurhðuxeÔÍ LkwfMkkLkLkku Ëkðku fheLku yk ftÃkLkeykuyu 27000 fhkuzLke fh[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

fhkt[e : W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ zuhk ykË{ ¾u÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf {ÂMsË{kt Lk{ks yËk fhe hnu÷kt ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku yuf ykí{½kíke çkkuBçkhu ºkkxfíkkt50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au ßÞkhu 80 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE níke. y¾kuhðk÷ rðMíkkhLkk yèkheðk÷ økk{Lkk yuf {ÂMsË{kt swB{kLke Lk{ks [k÷íke níke íÞkhu yk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku. rðMVkux yux÷ku «[tz níkku fu íkuLkkÚke {ÂMsËLke AíkLkku yuf rnMMkku íkqxe økÞku níkku yLku íkuLkk fkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kufku ËxkR økÞk níkk. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fkunkík rsÕ÷kLkk rzrMxÙõx yuzr{rLkMxÙuþLk [eV þkneËwÕ÷kn ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu 50Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. {]íÞktf nsw ðÄðkLke þõÞíkk Au. þw¢ðkhLke Lk{kÍ yËk fheLku Lk{kÍeyku çknkh Lkef¤e hÌkk níkkt íÞkhu s ykí{½kíke çkkUçkhu rðMVkux fÞkuo níkku. íkkr÷çkkLk rðÁØ ÷kufkuLku Mk{skðíkkt ð]Ø ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ykí{½kíke çkkUçkh ¼kuøk çkLÞku Au fu Lknª íku MÃkü LkÚke.

çkÃkkuhu {wtçkR{kt Wíkhký fhþu. 26/11Lkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk nw{÷kLkkt MÚk¤u sþu. økktÄeSLku yts÷e ykÃkðk {rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu. ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷{kt ¼køk ÷uþu.

ðkì®þøxLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu þw¢ðkhu ynªÚke {wtçkR hðkLkk Úkíke ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rîÃkûke ðuÃkkh ðÄkhðk «ÞkMk fhþu. ¼khík Mkrník yurþÞkLkk [kh ËuþkuLke {w÷kfkík Ãkqðuo íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk Lkkufheyku {wÏÞíðu y{urhfkLke rLkfkMk Ãkh rLk¼oh nkuðkÚke ¼khík MkrníkLkk yurþÞkR ËuþkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík suðk Ëuþku{kt y{urhfe [esku, Mkuðkyku {kxu ðÄw çkòhku ¾w÷u íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfþu. íku{Lkk ðneðxeíktºku ½hyktøkýu ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt y{urhfkLke rLkfkMkku çk{ýe fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo nkuðkLkwt ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt.

ËuþLke ç÷w [eÃk ftÃkLkeykuLke øku ÷u  MçkÞLkku L ku Mk{ks Mðefkhu 27000 fhkuzLke fh[kuhe (yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLk{kt {ÂMsË{kt rðMVkux: 50Lkkt {kuík

7 LkðuBçkh

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ©e ©e hrðþtfhLke MktËuþLku ¾kMk {w÷kfkík

„

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt £kLMkLkk Rr{økúuþLk r{rLkMxhLkkt ÃkíLke ÞkM{eLk íkkuso{uLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

6 LkðuBçkh

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt 8 LkðuBçkh rhMkuÃþLk. hks½kxLke {w÷kfkík ðzk«ÄkLk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku yLMkkhe, MkkurLkÞk, Mkw»{kLku {¤þu. rîÃkûkeÞ, «kËurþf, Mkktsu MktMkË{kt MkÇÞkuLku MktçkkuÄþu. ðirïf {wÆk Ãkh [[ko hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ¼ÔÞ rzLkh{kt ¼khík-ÞwyuMk MkeRyku ykr{h, òðuË ygh, þçkkLkk ykÍ{e Mkrník ËuþLke xku[Lke nMíkeykuLke nkshe Vkuh{Lku MktçkkuÄLk

y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkuLke÷kuLk Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚke røkÚkLkuh ðkrýßÞ«ÄkLk økuhe ÷kufu f]r»k«ÄkLk Úkku{Mk rð÷Mkuf ÞwyuMk yuRzLkk ðneðxfkh hkSð þkn 300 WãkuøkÃkríkykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ MktÏÞkçktÄ {erzÞk{uLk

xqtfwt Lku x[

CMYK

ytËksu 900 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. yk ¾[o y{urhfe Mkhfkh WÃkkzu íku{ {LkkÞ Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k {kxu Ãkkt[Úke Lkð LkðuBçkh MkwÄe {wtçkRLke íkks yLku rËÕneLke {kiÞo þuhuxkuLk nkux÷Lkk ík{k{ YBMk çkqf fhe ËuðkÞk Au.

rLkfkMkð]rØ ykuçkk{kLkku {wÏÞ yusLzk

ð»ko 2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ {tËeLkk çku ð»koLkk økk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu

fhkuzkuLke fh[kuhe fheLku økuhherík yk[he Au. yk ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k zurhðuxeð LkwfMkkLkLkk Ëkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk LkwfMkkLk Y. 50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku 27,000 fhkuzLke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE Au. rðËuþe [÷ýLkk {qÕÞ{kt fkuE Ãký òíkLkk Mkt¼rðík VwuhVkhkuLku fkhýu WËT¼ðLkkhk òu¾{ku Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk fhðk{kt ykðu Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuS, rð«ku, huLk çkuõMke suðe fux÷ef ftÃkLkeyku ÃkkMku MkkiÚke ðÄw xuõMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. yk xuõMk sðkçkËkhe ftÃkLke ËeX 125 y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk 21,005Lke rð¢{e xku[u çktÄ

„

[ktËe 39,200Lke Lkðe xku[u, ðirïf MkkuLkwt 1,398 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lke þYykík{kt s þuhçkòh, MkkuLkwt yLku [ktËe{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkku Íøk{økkx MkkÚku Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. {wtçkR þuhçkòh{kt {wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk þuhçkòhLkk

RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík 21,000Lke òËwR MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. rËðk¤eLku Ãkøk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk{kt xkufLk ¾heËe{kt MkuLMkuõMk 111.39 ÃkkuRLx ðÄeLku 21,005Lke hufkuzo xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu rLk^xe 6,312.45 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. þuhçkòhLke yksLke íkuS{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,270 fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. rËðk¤e rLkr{¥ku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký íkuSLkku WòMk

ËeÃkkð÷e 2 ËeÃkkð÷e (yuusLMkeÍ)

ÃkÚkhkíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkwt 1,400 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt {kuze Mkktsu 1,398 ÚkR ytíku 1,392.8 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe WÃkh{kt 26.91 zku÷h ÚkR 62 MkuLxLkk WAk¤k MkkÚku 26.67Lke Lkðe xku[u òuðk {¤e níke. ßÞkhu MÚkkrLkf çkòhku{kt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 650 ðÄeLku Y. 39,200Lke yku÷xkR{ nkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

ykðk {Lkku¼kððk¤e ÔÞÂõíkyu yÃkhkļkð Lk hk¾ðku òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykMkkhk{ yLku rLkíÞkLktËkuyu ¢kuÄLku fkçkq{k hk¾ðkLke sYh ðzkuËhk : ykæÞkí{ef søkík{k yk½kíksLkf yuðk ykþkhk{ yLku rLkíÞkLktËLkk çkLkkðku Mkt˼uo ðkík fhíkk økwYSyu sýkÔÞw níkw fu ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun {kýMkLku rËþk rðneLk çkLkkðe Ëu Au.{kxu ¢kuÄ Lk fhðku òuRyu. ykðe ½xLkkyku Mkk{u ykðu íÞkhu Mk{ksu ytíko{w¾e çkLke sðw òuRyu yLku ykðk ÷kufkuLke çkwhkR fhðk fhíkk íkuLkk Ãkh yLkwftÃkk yLku ËÞk fhðe òuRyu.

ðzkuËhk,íkk.5

¼khíkeÞ Mk{ks ø÷kuçk÷ MkkuMkkÞxe çkLkðk sR hÌkku Au.ËwrLkÞk{kt su fR ÚkR hÌkw Au íkuLke yMkh ykÃkýk Ãkh Ãký ÚkR hne Au. ËwrLkÞk{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkÚke ¼khík ykRMkku÷uxuz Lk hne þfu.ø÷kuçk÷ MkkuMkkÞxeLke Mkkhe yLku ¾hkçk çkLLku çkkçkíkku ykÃkýu ys{kððe Ãkzþu. øku,÷uMçkeÞLk MktçktÄku suðk ¼kð {Lk{kt WXu íkku íkuLkkÚke yÃkhkÄ ¼kðLkk W¼e Lk Úkðe òuRyu. Ãký íku {Lkku¼kðLku Mk{sðku òuRyu yLku ykðk MktçktÄkuLku Ãký ykËh ykÃkeLku yk {Lkku¼kð {kxu ÔÞÂõíkyu yLku Mk{ksu MðefkheLku ykøk¤ ðÄðw òuRyu. ¼÷u fkÞËkyu øku,÷uMçkeÞLk yLku ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃkLku {kLÞíkk ykÃke nkuÞ Ãkhtíkw fkÞËkÚke fkuR ðkík hkufe LkÚke þfkíke

yLku fkuR ðkík çkLke Ãký þõíke LkÚke.yux÷u s ykæÞkí{ yuf s {køko Au suLkk Úkfe yrík fk{wõíkk, yrík¢kuÄ, yrík ÷ku¼ yLku Ëhuf «fkhLke yLkiríkõíkkÚke çk[e þfkÞ Au. ykxo ykuV r÷®ðøk Úkfe ÷k¾ku ÷kufkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhk ©e ©e hrðþtfhSyu MktËuþ MkkÚkuLke

yÞkuæÞk {k{÷u fkuBÞwrLkMx {wÂM÷{kuLku ¼zfkðe hÌkk Au yÞkuæÞk hk{ sL{¼w{e {k{÷u ykðu÷k [wfkËk{kt yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku {wÂM÷{kuLkk ¼køku ykÔÞku íkuLke Mkk{u ðktÄku LkÚke. Ãký þwt yuf yufhLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh {MSË çkLke þfu yLku çkLku íkku Ãký yuf íkhV y¾tz ÄwLk yLku çkeS íkhV yòLk þõÞ Au ? òu íku{ ÚkkÞ íkku Mkíkík íkLkkðLkw ðkíkkðhý hnu. yLku {trËhku íkku íku MÚk¤u s çkLkðw s òuRyu nðu íkku fkÞËkfeÞ heíku Ãký rMkæÄ ÚkR økÞw Au fu íku MÚk¤ hk{ sL{¼w{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¾kMk {w÷kfkík{kt Mk{ks suLkkÚke LkkfLkw xuhðw [Zkðu Au íkuðk MktçktÄkuLke MkeÄe íkhVuý fhe níke. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw Mk{ksu Ãký ykðk MktçktÄkuLku MðefkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke yk WÃkhktík ykMkkhk{ yLku rLkíÞkLktËLku ykæÞkÂí{f søkík {kxu yk½kík YÃk yLku Mk{ks {kxu ykt[fksLkf økýkÔÞk níkk.

økwshkík{kt ykùÞosLkf rðfkMk fkuR Ãký hkßÞ fu ËuþLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k òýðe nkuÞ íkku hkßÞLkk ¾uzwíkLku ÃkwAðw òuRyu. [kh rËðMkÚke økwshkík{kt Awt. fk÷u hksfkux{kt níkku. yøkkW hksfkux ykÔÞku íÞkhu Ãkkýe rðfx Mk{MÞk níke yLku ¾uzwíkku ÃkhuþkLk níkk Ãkhtíkw fk÷u íkuykuLku {éÞku íÞkhu ¾wþ sýkíkk níkk.ðhMkkË Ãký Mkkhku ÚkÞku Au yLku hkßÞ{k rðfkMk Au. yk{ ík{k{ «fkhLke yLkwfw¤íkkyku W¼e ÚkR Au. økwshkík{k rðfkMk Ëu¾kR hÌkku Au yLku ykùÞosLkf heíku ÃkrhðíkoLk òuðk {¤e hÌkw Au.

økwYSyu sýkÔÞw níkw fu øku yLku ÷uMçkeÞLk nkuðkLke {Lkku¼kðLkkÚke ÔÞÂõík rÃkzkíkku nkuÞ Au yLku Mk{ksLkk fux÷kf ÷kufku Ãký íkuykuLke WÃkuûkk fhu Au. íkuykuLke MkkÚku îu»k hk¾u Au su ÞkuøÞ LkÚke. yuf íkku ykðe {Lkku¼kðLkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu yÃkhkÄ ¼kðLkkÚke rÃkzeík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwhwS ¼khíkeÞ-ÃkkrfMíkkLkeykuLku ðkÄk çkkuzoh Ãkh MkíMktøk fhkðþu ¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk fzðk MktçktÄku{k {eXkMk ¼hðk økwhwS 12 LkðuBçkhu ðk½k çkkuzoh Ãkh RríknkMk h[ðk sR hÌkk Au. ¼køk÷k çkkË «Úk{ ð¾ík MkhnË Ãkh çkLLku ËuþLkk ÷kufku {¤eLku ykæÞkÂí{f fkÞo¢{{k ¼køk ÷uþu. ßÞkt hexÙex MkuLxh Ãkh økwYS ðÕzo ÃkeMkLkku {uMkus ykÃkþu yLku çkLLku ËuþLkk LkkøkhefkuLku MkíMktøk yLku æÞkLk fhkðþu. íku Ãknu÷k 11{eyu Mkktsu ÷wÄeÞkýk ¾kíku økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt 2500 ¼ktøkzk ykŠxMxku yuf MkkÚku ¼ktøkzk fheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkðþu.

ÃkkuíkkLkk yðksLkku hkufkýfkhku 19 ÷k¾ fhkuz f{kÞk yr{íkk¼ fkuÃkehkRx ÷E Lkf÷ hkufþu Mktðík 2065{kt hkufkýfkhkuLku Y. 30 ÷k¾ fhkuzLke hkufze ÚkE níke

{wtçkE, íkk. 5

ËuþLkk þuhçkòhku{kt Vq÷økw÷kçke íkuS MkkÚku Mktðík 2066Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷eÄe Au íÞkhu hkufkýfkhku{kt Lkðe ykþk yLku yh{kLkku MkkÚku Mktðík 2067Lkku WËÞ ÚkE hÌkku Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt hkufkýfkhku Mktðík 2067Lku MkuLMkuõMk{kt 21000 ÃkkuELxLke rð¢{sLkf MkÃkkxe fwËkðeLku íkkuVkLke íkuSLke ykøkufq[ [k÷w hnu íkuðe ykþk MkkÚku ðÄkððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko 2066Lke ¾qçke yu hne fu hkufkýfkhkuLku íku{Lke fÕÃkLkk çknkh 19,00,000 fhkuzLke f{kýe ÚkE níke. þuhçkòhLkk xÙuzMko økúqÃk{kt ð[oMð Ähkðíkk økwshkíkeyku yk ð¾íkLke rËðk¤e MkuLMkuõMk{kt íkuSLkk fhtx MkkÚku ykLktËÚke Wsðe hÌkk Au. MkuLMkuõMk økwÁðkhu 428 ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku 20894 ÃkkuELxLkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. su 34 {rnLkkLke Ÿ[k{kt Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. þuhçkòh{kt íkuSLkku yk yk¾÷ku Mktðík 2067{kt Mkíkík Ëkuzíkku hnu íkuðe çkòhLkk ðíkwo¤ku ykþk Mkuðe hÌkk Au.

õÞk ð»kuo fux÷wt ð¤íkh ð»ko/Mktðík rËðk¤eyu MkuLMkuõMk 2004/2060 5964 ÃkkuELx 2005/2061 7998 ÃkkuELx 2006/2062 12737 ÃkkuELx 2007/2063 18908 ÃkkuELx 2008/2064 9008 ÃkkuELx 2009/2065 17322 ÃkkuELx 2010/2066 20894 ÃkkuELx Mktðík 2066{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 18.8 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku hkufkýfkhkuLku çkϾtçkϾk ÚkE økÞk níkk. {wtçkE þuhçkòhLkwt {kfuox fuÃk Y. 76.9 ÷k¾ fhkuzLke Lkðe xku[u ÃknkuåÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 20.6 xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku. òu fu rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko 2066Lke Mkh¾k{ýe{kt 28 ykufxkuçkh, 2008Úke 17 ykuõxkuçkh, 2009 MkwÄeLkwt Mktðík ð»ko 2065 hkufkýfkhku {kxu ÞkËøkkh hÌkwt níkwt. y{urhfkLke

ð¤íkh 24 xfk 33 xfk 60 xfk 48 xfk -52 xfk 92 xfk 21 xfk

Mkçk«kE{ fxkufxeLku fkhýu rðï çkòh{kt Vhe ð¤u÷e {nk{tËe ðå[u ¼khíkLkk þuhçkòhkuyu fhðx çkË÷e níke yLku MkuLMkuõMk íkuLkk 10,000 ÃkkuELxLkk ÷uð÷Úke çk{ýku ðÄeLku 20,000 ÃkkuELxLke LkSf ÃknkuåÞku níkku suLku fkhýu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt íku ð»kuo ykþhu Y. 30 ÷k¾ fhkuzLkku ykùÞosLkf ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mktðík 2066{kt íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk ¼kð ÷øk¼øk çk{ýk Ÿ[fkÞk níkk yLku Y. 1233Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu yLÞ xkuÃk økuELkMko{kt CMYK

xeMkeyuMk 76 xfk, rnLËkÕfku 68 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 66 xfk yLku ykExeMke 41 xfk ðæÞk níkk. Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku çkòh{kt {¤u÷e y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkAe Lkðk Mktðík ð»ko{kt Ë÷k÷ MxÙex çkeò ònuh MkknMkkuLkk þuhðu[kýLku yux÷k s W{tøkÚke ykðfkhðk Mkßs çkLÞwt Au yLku hkufkýfkhku ykðk þuhðu[ký fkÞo¢{ku{kt íku{Lku MkkÁt ð¤íkh {¤u íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au. Mktðík 2067Lke þYykík ykðíkk yXðkrzÞu Ãkkðh økúezLkk ykEÃkeykuÚke ÚkE hne Au. rnLËwMíkkLk fkuÃkh, rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk, MkuE÷, ykuyuLkSMke yLku ykEykuMkeLkk ykEÃkeyku Ãkh hkufkýfkhku {kuxku {Ëkh hk¾eLku çkuXk Au. y{urhfkLkk Vuz rhÍðuo rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{eLku Ä{Ä{íke fhðk çkòhku{kt ðÄkhu Lkkýkt Xk÷ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suLkku çkqMxh zkpÍ ¼khíkLkk þuhçkòhkuLku Ãký {¤þu. yuVykEykELke ÄLkð»kko ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt yrðhík [k÷w hnuþu íkuðe ykþk hkufkýfkhku hk¾e hÌkk Au.

„

økwx¾k {kxu ÃkkuíkkLkk suðk yðksLkku WÃkÞkuøk fhkíkkt rçkøk çke Lkkhks

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 5

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke yku¤¾YÃk çkLke økÞu÷kt Ãknkze yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷kìÍ nuX¤ hûký fhðk rð[khe hÌkk Au. yk{ íku{™u yk rËþk{kt yuf Lkðku [e÷ku [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yk ytøku çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu “ yk rËþk{kt fk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke nwt {khk yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðk rð[khe hÌkku Awt. økwx¾kLkk yuf WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt ðu[ký fhðk {kxu {khk yðksLkku WÃkÞkuøk fÞkuoku nkuðkLke {krníke {khk yuf ðkt[fu ykÃke íÞkhu {Lku yk½kík ÷køÞku níkku. íku ÃkAe {U {khk ykðksLkwt hûký fhðkLkwt

rð[kÞwO níkwt. yuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu {khk yðksLkku ¾kuxk yLku ¾hkçk çkkçkíkkuLkk ðu[ký yLku rðíkhý {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLkk fkhýu {khe R{us ¾hzkÞ Au. çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu yk «fkhLke økuhfkLkqLke çkkçkíkkuLku yxfkððk {kxu nðu yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðwt yøkíÞLkwt çkLÞwt Au. ¼rð»Þ{kt {khku yðksLkku ËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu nwt yk Ãkøk÷wt ÷uðk rð[khe hÌkku Awt. {khe Mkt{rík fu {tsqhe ðøkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ)

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{

CMYK

ykuçkk{k yksÚke ¼khíkLkk «ðkMku


Pat-5-11-2010.qxd

2

05/11/2010

22:42

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

rËðk¤eLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe : «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke ÷kufkuyu Ä{kfuËkh Wsðýe fhe níke. Mkkts Z¤íkkt s y{ËkðkË VxkfzkykuLkk yðkòuÚke økkS QXâwt níkwt. yLkuf MÚk¤u ykíkþçkkSÚke htøkeLk «fkþÃkqtsÚke ykfkþ ͤn¤e QXâwt níkwt. hkík¼h WsðýeLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu ÃkkhtÃkrhf rðrÄ-rðÄkLkÚke [kuÃkzkÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk fÞwO níkwt. {u{Lkøkh økwÁfw¤{kt Mkk{qrnf Äkuhýu ykðku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ½ýk MÚk¤kuyu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkk E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLke Ãkqò ÚkE níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw )

¼qðk rðrÄ fhíkk níkk íÞkhu s íkkuVkLkeyu nðLk{kt çkkuBçk Vkuzâku y{ËkðkË, íkk.5

fk¤e [kiËþLke hkºke yux÷u íktºk{tºkÚke rðrðÄ MkkÄLkkÚke y{ku½ þÂõík «kÃík fhðkLkku yðMkh yu{ {LkkÞ Au. yk hkrºkyu íkktrºkfku, ¼qðkyku {kuze hkºk MkwÄe M{þkLk fu yðkðY MÚk¤u sR ¼qík MkkÄíkk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Au. økwhwðkhu fk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïh{kt Mkkçkh{íkeLkk Ãkx{kt ykðe s rðrÄ [k÷w níke, íku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu nðLkfwtz{kt VxkfzktLkk 555 çkkuBçk Vkuzíkk ¼khu Ä{k[fze {[e níke. òuøkkLkwòuøk yk rðãk ¼qíkMkkÄLkkLke níke íÞkhu s {kuxku ¼zkfku Úkíkk ‘¼qík «økx ÚkÞwt’ íkuðe çkq{hký {[kðe íkkuVkLkeykuyu rfrfÞkheyku Ãkkze Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV, ¼ÿuïh{kt s yLÞ yuf çkLkkð{kt MkkÄLkk¼tøk Úkíkk W~fuhkÞu÷k ¼qðk, íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu yxf[k¤w yk[hLkkh ÞwðkLkkuLkku ÃkÚÚkhçkkS fhe Mkk{Lkku fÞkuo níkku. økwhwðkhu hkºku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt fux÷kf ¼qðk íkktrºkf rðrÄ{kt íkÕ÷eLk níkk. fux÷kf S¿kkMkw ÷kufku Ãký

íkktrºkfku-íkkuVkLkeyku ðå[u ÃkÚÚkhçkkS : fk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïhLke çku ½xLkk íÞkt nksh níkk. yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf s fux÷kf Þwðf ykÔÞk níkk yLku fkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íku{ýu nðLk fwtz{kt VxkfzkLkku ‘555’ çkkuBçk fu su Mkk{kLÞík: ‘yux{çkkuBçk’ íkhefu

yku¤¾kÞ Au, íku Lkk¾e ËeÄku níkku. Ãk¤ðkh{kt íkku yk çkkuBçk Vqxâku, íkuÚke ¼qðk Mkrník ykMkÃkkMkLkk ÷kufku zhe økÞk níkk. íkkuVkLkeyku rfrfÞkheyku Ãkkze ‘¼qík ykÔÞwt’ fne ¼køke økÞk níkk, íkku íÞkt nksh yLÞkuyu Ãký hkºkeLkk fk¤®{Z ytÄfkh{kt ykðk ynuMkkMkÚke LkkMk¼køk {[kðe níke. çkkË{kt ¼qðkyku y™u íku{Lkk yLkwÞkÞeyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku çkkuBçk VUfe økÞu÷k ÞwðfkuLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzâk níkk, Ãký fkuR nkÚk ÷køÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. yk WÃkhktík, ¼ÿuïh{kt s yuf M{þkLk{kt fux÷kf íkktrºkfku WÃkkMkLkk fhe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt fux÷kf Þwðfku íku{Lku òuðk ykÔÞk níkk. yk Þwðfku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk y™u íku{ýu ðkhtðkh íkktrºkfkuLke {~fhe fhe níke. yðkhLkðkh ykðe nhfíkÚke íkktrºkfku W~fuhkÞk níkk. ÞwðfkuLku íku{ýu Ä{fkðíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku ytíku íkktrºkfku y™u íkkuVkLkeyku ðå[u ÃkÚÚkhçkkS ÚkR níke. yk {k{÷u Ãký íkktrºkfkuyu rðrÄ yÄqhe {qfðe Ãkze níke.

ònuh {køko Ãkh Vxkfzk Vkuzíkk 5 Lkçkehk ÍzÃkkÞk „

sSMk çktøk÷ku hkuzLke ½xLkk: çku ykhkuÃke zu.f÷uõxhLkk Ãkwºk

y{ËkðkË, íkk.5

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ònuh {køko Ãkh Vxkfzk Vkuzðk çkË÷ ¼qsLkk zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çku Ãkwºk Mkrník Ãkkt[ LkçkehkLke ÄhÃkfz fhe níke. sSMk çktøk÷kì hkuz ÃkkMku ykðu÷e zeyu÷yu Mfq÷ ÃkkMku hkºku yuf ðkøÞu Ãkkt[ Þwðfku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk. ònuh {køko Ãkh Vxkfzk Vkuzðk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk Au. yk{ Aíkkt yk Lkçkehkyku ¾wÕ÷uyk{ fkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk rðLkk ònuh {køko Ãkh s Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuMk.çke. rºkðuËe MxkV MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA fhe íkku íkuykuLkwt hnuXký yLÞ rðMíkkh{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu íkuyku Vxkfzk sSMk çktøk÷kì hkuz Ãkh Vkuze hÌkk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLke ÄhÃkfz fhe íku{s íku{Lke Vxkfzk ¼hu÷e fkh fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku Ãkife yuf ¼qsLkk zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çku Ãkwºk {u{LkøkhLkk feŠík ^÷ux{kt hnuíkk Søkh Ãkxu÷, rLk÷Þ Ãkxu÷ ßÞkhu ½kx÷kurzÞkLkk ykMÚkk ^÷ux{kt hnuíkk rçkhuLk «òÃkrík, rhrØ rMkrØ ^÷ux{kt hnuíkku yrLkfuík ðk½u÷k íku{s Úk÷íkus{kt økktÄe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rLkçkks MkkuLkfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ÞwðfkuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hEMk¾kLkLku Lkkýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk y{ËkðkË : h{¾kýkuLkk fuMkLkk Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhkðzkÔÞk nkuðkLkku ríkMíkk Mkuík÷ðkz Ãkh ykûkuÃk fhLkkh íkuLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLkLku økkuÄhkfktz yLku h{¾kýku {kxuLkk sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. hEMk¾kLku

Ãkt[{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuLke 18{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA ÚkðkLke nkuðkÚke yk rËðMku nksh hnuðkLkku Ãkt[u rLkËuoþ ykÃÞku Au. hEMk¾kLku økw÷çkøko níÞkfktz yLku Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãký yk s {ík÷çkLkk ykûkuÃkku MkkÚku yhSyku fhe níke.

37 «ðkMk MÚk¤ rðfMkkððk 300 fhkuz ÄkŠ{f MÚk¤ku {kxu Ãký ÃkeÃkeÃke {kuz÷ : «ðkMkLk ûkuºkLkk 12 «kusuõx{kt fuLÿ Mkhfkh {ËË fhþu

„

xqrhÍ{ EL£kMxÙõ[h {kxu MkuÃxyu «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

«kusuõx{kt fÞk «ðkMkLk MÚk¤Lkku Mk{kðuþ «ðkMkLk MÚk¤

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXLkk çke[ s Lknet, Ãkhtíkw yktíkrhf rðMíkkhku{kt ykðu÷k ÄkŠ{f, yiríknkrMkf {qÕÞku Ähkðíkkt «ðkMkLk MÚk¤kuyu Ãký yktíkrhf {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuÚke ¼he Ëuðk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Efku£uLz÷e ykŠfxuf {kxu òýeíke y{ËkðkËLke MkuÃx EÂLMxxâqx îkhk hkßÞLkkt 37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk {kxu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. yk «kusuõx ÃkkA¤ Y.300 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks fkZðk{kt ykÔÞku Au. Y.160 fhkuzLkk ¾[uo ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkh {kuz÷Úke Y.160 fhkuzLkk ¾[uo zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çke[ xwrhÍ{Lke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf ÃkÞoxfku Ãký økwshkíkLkkt

yiríknkrMkf, ÄkŠ{f yLku fwËhíke h{ýeÞ MÚk¤kuLke Mknu÷økknu ykðe þfu íku {kxu, «ðkMkLk Wãkuøk ðuøkðkLk çkLku íku {kxu MkuÃx MktMÚkkyu íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo ytøku Ãkhk{þo Ãkqýo ÚkE økÞku Au. íku{ sýkðíkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yk «kusuõxLkku y{÷ fhkðk {kxu ykŠfxuõx yLku fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE Au. 37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk

{kxuLkk «kusuõxku{ktÚke 12 ÞkusLkkyku{kt íkku fuLÿ Mkhfkh Ãký ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkþu. yk ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuLku Ãký çke[ zuð÷Ãk{uLxLke su{ ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Úke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuyu øktËfe yLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkk y¼kðu «ðkMkeykuLku ykf»keo þfkíkk LkÚke.

¾[o (Y. ÷k¾{kt) rMkØÃkwh ®çkËw Mkhkuðh 2300 fkuxuïh LkkhkÞý Mkhkuðh 1250 sqLkkøkZLke MkwrðÄk 1150 Lkkhøkku÷-W{høkk{ 518 ÷kuÚk÷ 378 {kíkkLkku {Z 371 Ãkkr÷íkkýk 834 rðh{økk{ 611 rðsÞLkøkhLke Ãkku¤ku 215 Ezh 320 þk{¤kS 280 ÃkkuhçktËhLkwt feŠík{trËh 1154 {kuZuhkLkku çkeòu íkçk¬ku 488 ò{Lkøkh 322 çknw[hkS 1173 fåALkwt Äkuhzku 1180 Mkku{LkkÚk 1593 fåALkwt {ktzðe 855 Äku¤kðehk 135

«ðkMkLk MÚk¤

¾[o (Y. ÷k¾{kt) hksÃkeÃk¤k 420 ynu{ËÃkwh {ktzðe 1100 zkfkuh 1660 Ëktze zuÂMxLkuþLk 1033 Ëktze nurhxus fkurhzkuh 2200 îkhfk-Lkkøkuïh 1198 çkk÷krMkLkkuh VkurMk÷ Ãkkfo 725 [ktÃkkLkuh 460 Ãkkxý 698 yktçkhze-Äkhe 474 MkkÃkwíkkhk 700 ytçkkS 354 {ktzðe 495 ðuhkð÷ xwrhMx MkŠfx 377 íkhýuíkh 499 yzk÷s Úke{ Ãkkfo 850 {kuZuhk 358 ðzLkøkh «Úk{ íkçk¬ku 157

h{kt VxkfzkLku fkhýu Mkk{krsf MktðuËLkk Wòøkh þnu ykøk ÷køkðkLkk 10 çkLkkð fhíkk NIDLkk «kusuõxTMk „

y{ËkðkË, íkk.5

rzÍkRLk {kxu òýeíke ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku {kºk «kuzõx rzÍkRLk fu VurMkr÷xe rzÍkRLk fhðkLku çkË÷u Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðíkk «&™ku WXkððk WÃkhktík Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøkoLku {ËËYÃk çkLku íkuðe rzÍkRLk Ãký íkiÞkh fhu Au. yk ytøku yuÂõÍrçkþLk rzÍkRLkLkk VufÕxe yLku MkkurþÞ÷ ðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðLkeík rËðkfhLkwt fnuðwt Au fu ‘½ýk ÷kufku {kLku Au fu rzÍkRLk fkuBÞwrLkxeLku Mkk{krsf Mk{MÞkyku MkkÚku fkuR rLkMçkík nkuíke LkÚke. ¾kuíkk[e ðkze : rVÕ{ rðrzÞku yLku fkuBÞwrLkfuþLk (yuVðeMke) rzÍkRLk{kt rMkrLkÞh VufÕxeLke ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhLkkhe ©æÄk Mkk¾¤fhu Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷e ‘¾kuíkk[e ðkze’ íkhefu òýeíkk rðMíkkh Ãkh yuf zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ fkuýk[e

ðkze çkLkkðe ÷kufkuLku yk rðMíkkhLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk «uÞko Au. yk ytøku ©ØkLkwt fnuðwt Au fu ‘¾kuíkk[e ðkze’ [k÷ fu y{ËkðkËLke Ãkku¤ suðku rðMíkkh Au. ßÞkt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðeLku ÷kufku ðMÞk níkk. òufu rçkÕzMkoLke Mfe{Lku fkhýu ÷kufku sðk ÷køÞk Au. çk{korxf ykxoLkk ykŠfxuõ[hðk¤k rçkÂÕztøMk {kxu òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nðu Lkðk rçk®ÕzøMkLku fkhýu yku¤¾ økw{kðe hÌkku Au. {khe rVÕ{{kt {U ynª ð»kkuoÚke hnu÷k ÷kufku WÃkhktík yk rð»kÞ{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku yk rðMíkkh çk[kððk yÃke÷ fhe Au.’ zxeo nuLzTMk : rMkhkr{f yuLz ykŠfxuõ[h VufÕxeLke rðãkŠÚkLke {{íkk økkiík{u ð]Øku {kxu ¾kMk çkkÚkY{ rzÍkRLk fÞwO Au. yk ytøku {{íkkyu sýkÔÞwt fu ‘Mkk{kLÞ heíku ð]ØkuLku çkkÚkY{{kt çku÷uLMk Lknª hnuðkÚke fu ÷ÃkMke

sðkÚke Rò ÚkðkLkk ½ýk rfMMkk ykÔÞk Au. yk {kxu {U LkkuLkM÷eÃke çkkÚkY{ íkiÞkh fÞko Au yLku MkkÚku RÍe xw ÞwÍ nuLz÷ íkiÞkh fÞko Au. {khwt fk{ òuRLku {Lku yuLkzeçkeykRLkku «kusuõx Ãký {éÞku Au. su{kt nwt swËk s {xerhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ku Lk¤ íku{ s çkkÚkY{{kt ð]ØLku ðÄkhu Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ íkku yu÷k{o ðkøku íkuðe rMkMx{ rðfMkkððkLke Awt.’ ykuͤíke ðk¤w : yuVðeMkeLke rðãkŠÚkLke íkkhfk Ãkkrx÷u {wtçkRLkk yr÷çkkøk rðMíkkhLkk ÚkR hnuðk fku{ŠþÞ÷kRÍuþLk ytøku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkLkkðe Au. yk ytøku íkkhfkLkwt fnuðwt Au fu ‘{wtçkR ÃkkMku ykðu÷wt yr÷çkkøk rÃkfrLkf MÃkkux {kxu òýeíkwt Au. ynª ÷kufku ÷e÷kuíkhe òuðk {kxu ykðu Au. òufu nðu yr÷çkkøkLkwt yu nËu fku{ŠþÞ÷kRÍuþLk ÚkÞwt Au fu íkuLke MkwtËhíkkLku f÷tf ÷køke økÞwt Au.

÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLku MxuLz xw hnuðk ykËuþ yÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.5

þnu h Lkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku { kt Vxkfzk VqxðkÚke ykøk ÷køkðkLkk 10Úke ðÄw çkLkkð VkÞhrçkú ø ku z rð¼køk{kt LkkUÄkÞk Au. òufu yk çkLkkðku{kt fkuE òLknkrLk Lk ÚkR nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík fk¤e [kiËþÚke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLkk ík{k{ f{o[kheykuLku MxuLz xw hnuðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. Mke.S. hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷k÷ çktøk÷k ÃkkMku yuf fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh hkufuxLku fkhýu ykøk ÷køke níke. yk WÃkhktík çkÃkkuhu Lkhkuzk yrLk÷ Mxk[o r{÷ hkuz Ãkh ykðu÷k fÕÃkíkhwt

yu M xu x ÃkkMku hku f u x Vq x ðkLku fkhýu f[hk{kt ykøk ÷køke níke. ßÞkhu fk¤eøkk{ hu÷ðu Vkxf ÃkkMku Ãkzu÷k ZkuhLkk Ãkq¤k{kt ykøk ÷køke níke. yk çkLkkðku{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. suÚke fkuR søÞkyu ðÄw LkwfMkkLk fu òLknkrLk ÚkE Lk níke. çkeS íkhV rËðk¤eLkk rËðMku {ku z e hkrºk Mkw Ä e þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku [k÷w hÌkk níkk. {kuze Mkktsu {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu ÷ e yu f ßðu ÷ Mko L ke Ëw f kLkLkk yu.Mke.{kt fkuR fkhýMkh ykøk ÷køke níke. íku Mk{Þu fux÷kf ÷kufku ¾heËe fhe hÌkk nkuðkÚke LkkMk¼køk {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

ykuçkk{k ¼khíkLkk nkurþÞkh rðãkÚkeo y ku Ú ke ¼Þ¼eík Au y {urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ËeÃkkð÷eLke [{f{kt hksLkiríkf ðÄkhku

fÞkuo Au. ykuçkk{k {wtçkELke íkks nkìxu÷{kt hkufkðkLkk Au. íku{Lku íkksLke ‘çkw¾khk’ huMxkuhkt{kt Ëk÷ {¾Lke ÃkehMkðk{kt ykðþu. rðï rðÏÞkík ø÷uLkrVze[ ËkYLke 40 ð»ko sqLke Y. 4 ÷k¾ 80 nòhLke ®f{íkLke ÂÔnMfeÚke {ktzeLku çkeò yLkuf fe{íke þhkçk ÃkehMkðk{kt ykðþu. ykuçkk{k rçkÞh ÃkeðkLkk («{kýMkh) þku¾eLk Au. ½ýe ðkh ÔnkEx nkWMk{kt íkuyku rçkÞh Ãkkxeo ykÃku Au. yøkkW «urMkzuLx rçk÷ Âõ÷LxLk ¼khík ykÔÞk íÞkhu ykøkúkLke VkEðMxkh nkìxu÷Lke çkkÕfLke{ktÚke {kuh òuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. «urMkzuLx ykuçkk{k rËÕne ¾kíku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk MkÇÞkuLku MktçkkurÄík fhðkLkk Au. yk{ íkku íkuyku yuf «¾h ðõíkk Au, Ãkhtíkw zkì. {Lk{kunLk®Mkn fu {nk{rn{ hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt Lkk{ku çkku÷ðk{kt økhçkz Lk fhu íku {kxu íku{Lke Lksh Mk{ûk çkeò fkuE òuE Lkk þfu íku heíku xur÷ «kuBÃk®xøkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. «ð[Lk fhðkLkk {us Ãkh yuf økwó M¢eLk nþu. íku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kELkku Ãkh íku{Lke Lksh nþu. ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk y{urhfkLkk ík{k{ «{w¾ku ¼khíkLke {w÷kfkík çkkË MkeÄk s ÃkkrfMíkkLk síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk sðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw yuÚke ¼khíku ¾wþ Úkðk suðwt fktE s LkÚke. ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke {ËË {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. ykuçkk{kLku ¼khíkLkk ytíkhtøk r{ºk Mk{sðkLke sYh LkÚke. ykWx Mkku‹MkøkLkk {wÆu íkuyku ¼khíkLku {ËË fhðkLkk LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Ëçkký fhðkLkk Au. Ãkh{kýw MktrÄ íkku ÚkE Au, Ãkhtíkw nðu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku ‘sðkçkËkhe’Lkk {wÆu íkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkwt s rník òuðkLkk Au. «urMkzuLx çkLÞk ÃkAe økktÄeSLkkt økwýøkkLk økkðk rMkðkÞ ykuçkk{kyu ¼khíkLku fkuE Lk¬h {ËË fhe LkÚke. ykuçkk{k ½hyktøkýu y{urhfLkkuLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu, “MkkðÄkLk ÚkE òð. [eLk yLku ¼khík ykøk¤ Lkef¤e sþu. y{urhfLk çkk¤fku økrýík yLku rð¿kkLk suðk rð»kÞku Ãkh æÞkLk ykÃku, Lknªíkh ¼khíkLkkt çkk¤fku ík{Lku ÃkAkze Lkkt¾þu.” «urMkzuLx çkLÞk çkkË ykuçkk{kyu ¼khíkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku s fÞkuo Au. íku{ýu yu[-1-çke rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au. su y{urhfLk ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk fhe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku fk{ ykÃku Au íku y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fhðuhk{kt yÃkkíke hkník ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yLkw{kLk Au fu, y{urhfkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykE.xe. ftÃkLkeyku Ãkh 20 fhkuz zkì÷h sux÷e hf{Lkku ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLke yk LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au, Ãkhtíkw ykuçkk{k Ãkh yuLke fkuE s yMkh ÚkE LkÚke. y{urhfk{kt íku{Lkku sLkkÄkh ½xe hÌkku Au. íku{Lke Ãkkxeo ð[økk¤kLke [qtxýeyku{kt nkhe hne Au íkuÚke íkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk rníkhûkf íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkk Au. Ãknu÷kt y{urhfk WËkh{íkðkËe yLku ¾wÕ÷k ÔÞkÃkkhefhýLke íkhVuý fhíkwt níkwt nðu íku s y{urhfk íku{Lkk ËuþLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkLku fk{ Lkk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au. ykuçkk{k ðkíkku Mkkhe Mkkhe fhu Au, Ãkhtíkw ¼khíku íkuÚke ¼ku¤ðkE sðkLke sYh LkÚke. ykuçkk{kLkwt ð÷ý ¼khík {kxu ®[íkksLkf Au. ykuçkk{k {wtçkELke íkksLkk {nu{kLk Au ßÞkt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e nkìxu÷{kt QíkheLku íkuyku ¼khík «íÞu ¼kðLkkí{f ð÷ý Ëk¾ððk {køku Au, Ãkhtíkw yk {kºk Ëu¾kzðkLke hksLkerík

Au. fkhý fu su Ëuþ{ktÚke íkks Ãkh nw{÷ku fhLkkh yk ºkkMkðkËeyku ykÔÞk níkk íku ËuþLku yçkòu zkì÷hLke {ËË n{ýkt s fheLku íkuyku ¼khík ykÔÞk Au. yu s heíku y{urhfk{kt røkh^íkkh zurðz nuz÷eyu {wtçkE Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe íku ðkíkLke ¾çkh y{urhfkLku níke, Ãkhtíkw {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞk çkkË s y{urhfkyu ¼khíkLku sýkÔÞwt fu, {wtçkE{kt ykðku nw{÷ku ÚkðkLkku Au íku ðkíkLke y{Lku ¾çkh níke. ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au. [eLku íkuLkk rðfkMkLkku Lkfþku s çkË÷e LkktÏÞku Au. ÃkkA÷k {rnLkkyku{kt íkuýu ¼khík, òÃkkLk, rðÞuíkLkk{ íkÚkk Ërûký fkurhÞk MkkÚku yLkuf çkkçkíkku{kt ͽzk fÞko Au. fk~{ehLkk {k{÷k{kt Ãký íku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{urhfkLku ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’Lkku sçkhku þku¾ Au. íku yurþÞk{kt [eLk, ¼khík, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk- yu çkÄktLkkt ÃkkxoLkh Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkku íkuLke MkeÄe ÃkkxoLkhrþÃk Au. [eLk MkkÚkuLkk íkLkkðÃkqýo MktçktÄku nkuðk Aíkkt ¼khík yLku [eLk MkkÚku {¤eLku «økrík fhe hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLkLke su{ ¼khík yurþÞk{kt y{urhfkLkwt MkqçkuËkh çkLkðkLkwt ÃkMktË Lknª fhu. y{urhfk ¼khík {kxu yuf yrðïMkLkeÞ MkkÚke Au. rðï{kt rçkúxLk yLku RÍhkÞu÷ yu çku ËuþkuLku AkuzeLku íku fkuELkwtÞu Mkøkwt LkÚke. rçkúxLkLku íkku y{urhfkLkwt s yuf Ãkhøkýwt fnuðk{kt ykðu Au. çkwþLku {kÚkwt Ëw:¾u íkku xkuLke ç÷uh çkk{ ÷økkzðk ÃknkU[e síkk níkk. y{urhfk ¾wË yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÷kufíkktrºkf heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke nkuðk Aíkkt íku{Lku rðÍk Lknª ykÃkeLku y{urhfk yuf fBÞwrLkMx fLxÙeLke su{ ðíkeo hÌkwt Au. {wtçkE y{urhfLk fkuLMÞw÷ux f[uhe ½ýktÞu ¼khíkeÞ ÞwðfÞwðíkeykuLku fkuE Ãký fkhý ykÃÞk rðLkk rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhu Au. çkeS çkksw, ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk yMk÷e økwLkuøkkh ðkìhLk yuLzhMkLkLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku RLkfkh fhu Au. ¼khíkLkk LkuíkkykuLku yu ðkíkLkku ykí{rðïkMk nkuðku òuEyu fu, yksu ¼khík Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. y{urhfk {tËe{kt zqçke økÞwt. ¼khík yLku [eLk çk[e økÞkt Au. ykuçkk{kLke rðËkÞ çkkË £kLMk yLku hrþÞkLkk «{w¾ku Ãký ¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khík ÃkkMku 125 fhkuz ÷kufkuLkwt çkòh Au, yu ðkíkLke yu{Lku ¾çkh Au. yu çkÄkLku íku{Lkku {k÷ ðu[ðku Au. íkuyku òýu Au fu, ¼khík íku{Lkku {k÷ ¾heËþu íkku íku{Lkk Ëuþ{kt Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu. y{urhfk ¾wË yçkòu YrÃkÞkLkkt 127 sux÷kt ÞwØ rð{kLkku ðu[ðk {køku Au, Ãkhtíkw ÞwØ rð{kLkku çkLkkððkLke xufTLkku÷kuS ykÃkðk {ktøkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt y{urhfkLkk yMk÷e [nuhkLku yku¤¾e ÷uðkLke sYh Au. yu ðkík Ãký Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, ¼khík yuf {kuxe ykŠÚkf íkkfkík yLku {kuxwt çkòh nkuE sux÷e sYh ykÃkýLku y{urhfkLke Au íkux÷e s sYh y{urhfkLku ¼khíkLke Au. ¼khík su fkuE [esðMíkwykuLkk ykuzoMko ykÃkþu íku ðuÃkkhe MkkuËkyku Ãkh y{urhfLkkuLke Lkkufheyku rLk¼oh Au. yksu y{urhfk yu LkÚke fu su çku ËkÞfk Ãknu÷kt níkwt. Ãknu÷kt rðÞuíkLkk{{kt yLku ÃkAe Rhkf{kt íkuýu ½ýku {kh ¾kÄku Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íku {køko þkuÄe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk fkçkq{kt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku íku Ãkfze þõÞwt LkÚke. çknkhÚke ÷k÷ ykt¾ hk¾íkwt y{urhfk ytËhÚke ¼Þ¼eík Au. økrýík yLku rð¿kkLk{kt nkurþÞkh ¼khíkeÞku y{urhfLkkuLke Lkkufheyku AeLkðe ÷uþu íkuðku Ãký íkuLku zh Au. ÞkË hnu fu, ykuçkk{k yuf ‘fL^ÞqÍTz «urMkzuLx’ Au. íkuyku LkÚke íkku íku{Lkku Ëuþ [÷kðe þfíkk LkÚke íkku rðËuþ. y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. ykuçkk{k fhíkkt íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ðÄw ÷kufr«Þ Au. yk çktLku {nkLkw¼kðkuLkwt ¼khík{kt Mðkøkík Au.

ykuçkk{kLkku yMk÷e yusLzk ¼khíkLku y{urhfkLkkt ÞwØ rð{kLkku ðu[ðkLkku Au


23:33

Page 1

CMYK

LÞqÍ

¼khík zkÞ{tz ðÃkhkþ{kt Mk{økú rðï{kt Lktçkh 1 çkLkþu

{kneLke ÃkíLkeyu nkux÷{kt f÷kí{f htøkku÷e çkLkkðe

rðï{kt nehkLkk WíÃkkËLkLkwt {wÏÞ fuLÿ økýkíkwt ¼khík nðu ykøkk{e Úkkuzkt ð»kkuo{kt nehkLkk ðÃkhkþ{kt Ãký «Úk{ ÃktÂõík{kt yøkúíkk ¢{u ÃknkU[e sþu. ËwrLkÞk{kt y{urhfk zkÞ{tzLkku MkkiÚke {kuxku ðÃkhkþfíkko Ëuþ fnuðkÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðï{kt nehkLkk WÃk¼kuøk{kt ¼khíkLkku {kuxku rnMMkku hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík MkkuLkk-[ktËeLkkt yk¼q»kýku{kt ðuÕÞw yurzþLk íkhefu Ãký zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au íkuÚke MÚkkrLkf Míkhu Ãký zkÞ{tzLkk WÃk¼kuøkLkku økúkV Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk rðþu»k¿kku òuR hÌkk Au. nk÷{kt rðï{kt zkÞ{tzLkk fw÷ WÃk¼kuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 6 xfk sux÷ku Au su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 11 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýktLkwt [÷ý hÌkwt Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. zkÞ{tz ßðu÷heyu økúknfkuLkwt ykf»koý

«Úk{ xuMx{u[Lkk çkeò rËðMkLkk ytíku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuyu {kuze Mkktsu rËðk¤e ÃkðoLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûkeyu nkux÷{kt htøkku÷e çkLkkðe rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký f÷kí{f htøkku÷e{kt htøk ÃkqÞko níkk. nkux÷{kt {kuze hkºku Vq÷Íze yLku Vxkfzk Vkuze rËðk¤e {LkkðkR níke. rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e nkux÷ MkuLx ÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt SðLkßÞkuík Lkk{Lkwt zuÍxo, ÷uBÃk ykfkhLke ç÷uf yuLz ÔnkRx [kuf÷ux fuf, Ëk÷ ¾wþnk÷e, rËðk÷e þkne Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w, ÄLkíkuhMk ÃkLkeh suðe ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu ykur÷ð íku÷{ktÚke MðkrËü ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. rËðk¤eLke {kuze Mkktsu nkux÷{kt [khufkuh ½eLkk Ëeðzktyku ͤn¤íkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk ¼køku f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au, suÚke

Mkwhík íkk. 5

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

nS ðÄþu zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke [{f

zkÞ{tz ßðu÷heLke ðÄíke síke rz{kLzLku fkhýu ¼khík{kt zkÞ{tz ßðu÷heyu ¾kMk ykf»koý Q¼wt fÞwO Au yLku yux÷u s zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkk WíÃkkËLk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt Au. Mkwhík{kt ð»kkuoÚke zkÞ{tzLkk f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òýeíke ftÃkLkeykuyu Ãký nðu zkÞ{tz ßðu÷heLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO Au. ykðe ftÃkLkeykuyu zkÞ{tz ßðu÷heLkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke çkúktz Ãký «MÚkkrÃkík fhe Au. Mkwhík{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk suBMk yuLz ßðu÷he ÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. su{kt Ëuþ{kt ßðu÷he WíÃkkËLk ûkuºku òýeíke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkt ÞwrLkx þY fhu íkuðe Äkhýk Au íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt zkÞ{tz rMkxeLke [{f nS ðÄþu. «kó fÞwO Au. ÷kufku Ã÷uLk ßðu÷he fhíkkt

nehksrzík zkÞ{tz ßðu÷he íkhV ð¤e hÌkk Au. òýfkhe yLkwMkkh MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýktLkwt ðu[ký 10 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au ßÞkhu zkÞ{tz ßðu÷heLkwt ðu[ký 20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au. yuf ytËks yLkwMkkh ¼khík{kt ðkŠ»kf yuf ÷k¾ fhkuzLkwt ßðu÷he {kfuox Au su{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkku Vk¤ku 15 xfk Au su 2014 MkwÄe{kt 20 xfkLku Ãkkh fhe sþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðÄíke rz{kLzLku fkhýu [uÒkR, sÞÃkwh, {wtçkR, fku÷fkíkk ðøkuhu þnuh{kt ßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk{kt zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. zkÞ{tz ßðu÷he yu Ã÷uLk ßðu÷he fhíkkt ðÄw {qÕÞ Ähkðu Au suýu Lkðk økúknfkuLku ¾kMk ykfŠ»kík fÞko Au, su{kt Þwðkðøko {wÏÞ Au. ð¤e, MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuhËkh Wíkkh-[ZkðLku òuíkkt økúknfku zkÞ{tz{kt ðÄw {qÕÞ òuR hÌkk Au. hkufkýLke ÿrüyu Ãký økúknfku zkÞ{tz ßðu÷he{kt ykf»kkoÞk nkuðkLkwt rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwt Au. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh ðeíku÷ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk çkúktzuz ßðu÷heLkwt ðu[ký Mkhuhkþ 35 xfk sux÷wt ðæÞwt Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkwt {kfuox 20,000 fhkuzLku yktçke sðkLke Äkhýk

õÞwçkk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çku rð{kLkku íkqxíkk 90Lkkt {]íÞwt çktLku ËuþLkk íktºkyu ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk Ähu÷e çk[kð yLku hkník fk{økehe

(yusLMkeÍ)

nðkLkk / fhkt[e ,íkk.5

õÞwçkk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkòoÞu÷e çku y÷øk y÷øk rð{kLke Ëw½oxLkk{kt rð{kLk{kt «ðkMk fhe hnu÷k fw÷ 90 «ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. çktLku nðkE Ëw½oxLkk{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. çktLku ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk þY fhe Au yLku ÞwØLkkt Äkuhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. õÞwçkkLke yuh÷kELMkLkwt yuf rð{kLk yksu õÞwçkk{kt s íkqxe Ãkzíkkt 28 rðËuþeyku Mkrník 68 «ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞk Au.nðkLkkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk õÞwçkLk yuh÷kELkLktw yk rð{kLk ÃkqðeoÞ

ÃkqLkk {wtçkR y{ËkðkË nkR MÃkez r÷Lf Ãkh {qfkþu

CMYK

y{ËkðkË,íkk. 5

ÃkqLkk, {wtçkR, y{ËkðkË ðå[uLkk nkR MÃkez hu÷ fkuhezkuhLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR økÞku Au. yk rhÃkkuxo ytøku MktçktrÄík Mxuf nkuÕzMko ðå[u rð[khýk [k÷e hne Au. y{urhfkLke fLMkÕxLx ftÃkLke rMkMxÙk økúwÃk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ Ãkh økwshkík yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh WÃkhktík {æÞ yLku Ãkrù{ hu÷ðuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku swËk swËk ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fhe hÌkkt Au. Mkqr[ík nkR MÃkez hu÷ fkurhzkuh Ãkh økÞk ð»koLkk yur«÷Úke fk{ [k÷u Au. y{urhfLk ftÃkLkeyu VkRLk÷ rhÃkkuxo ykÃkíkk yøkkW çku ð[økk¤kLkk ynuðk÷ku ykÃku÷k Au. òufu yk «kusuõx õÞkhu Ãkqhku fhkþu íku ytøku fkuR Mk{Þhu¾k Lk¬e LkÚke. ÃkqLkk y{ËkðkË rMkðkÞLkk Ãký çkeò Ãkkt[ nkR MÃkez hu÷ fkuhezkuh y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk Au. íku{kt r«rVÍerçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. fLMkÕxLMke ¾[oLke 50 xfk hf{ MktçktrÄík hkßÞ Mkhfkhku ¼kuøkðþu. yk rMkðkÞLkkLkk yLÞ fkuRÃký fkurhzkuh {kxu hkßÞ MkhfkhkuLku 80 xfk ¾[o ¼kuøkððku Ãkzþu. çkkfeLkku ¾[o hu÷ðu ¼kuøkðþu.

þnuh MkkLxeÞkøkku ze õÞwçkkÚke ÃkkxLkøkh sE hÌkwt níkwt. ¼e»ký rð{kLke Ëw½oxLkk{kt fkuE Ãký ÞkºkeLkku çk[kð ÚkÞku LkÚke. yuhku õÞwrçkÞLk rð{kLk MkuLxe MÃkerhxMk «ktík{kt øðkrMk{k÷ økk{ LkSf íkqxe Ãkzâw níkw. yk rð{kLk{kt 61 Þkºkeyku yLku Mkkík rð{kLke f{o[kheyku níkk. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 28 rðËuþeyku Ãký níkk. yk rðËuþe «ðkMkeyku ÞwhkuÃk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. nðkLkkLkk hk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ ¾kíku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkt Mkøkk MktçktÄeyku Ãknku[e økÞk Au yLku {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. rð{kLke yfM{kíkLke çkeS yuf

Lkðe 11 rzøkúe RsLkuhe yLku Mkkík Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòuLku hkßÞ Mkhfkhu ÃkeÃkeÃke {kuzÚke {tsqhe ykÃke Au. Ãkhtíkw sqLke 22 Mkhfkhe rzøkúe RsLkuhe fku÷u òu{ktÚke 18 rzøkúe Mkhfkhe fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke. suLku fkhýu yk fku÷uòuLkwt Ãk5 xfk fhíkkt ykuAwt Ãkrhýk{ ykðu Au. sqLke fku÷uòu{kt f{o[kheyku {¤íkkt LkÚke íÞkhu Lkðe fku÷uòu{kt f{o[kheyku {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku yíÞkhÚke s xufrLkf÷ rþûký rð¼køk{kt {qtÍðý Vu÷kR økR Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe Lkðe 11 rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu y™u Mkkík Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu ÃkeÃkeÃke {kuzÚke ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au. nk÷{kt hkßÞ{kt 22 Mkhfkhe rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu Au. íku{ktÚke [kh

LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký rËðk¤e Wsðe

y{ËkðkË, íkk.5

nkux÷{kt rËðk¤e ÃkðoLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu htøkku÷e{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkkuu. íkuyku yux÷e hMk{Þ çkLke níke fu, rðËuþe {rn÷kykuyu òíku s htøkku÷e{kt htøkku ÃkqÞko níkk. nkux÷Lkk MxkVu Ãký «ktøký{kt Vxkfzk VkuzeLku rËðk¤e {Lkkðe níke ßÞkhu rðËuþe r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký Vq÷Íze Mk¤økkðeLku rËðk¤eLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu Ãký rËðk¤eLkk ¾kMk {uLkwLke ðkLkøkeykuLkku MðkË {kÛÞku níkku. òufu, Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku r¢fuxhku VxkfzkÚke Ëqh hÌkk níkk.

{kneLku {u÷urhÞk : íkkð AíkktÞu rðfuxrfÃkªøk fÞwO

y{ËkðkË : «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku íkkðLke yktrþf yMkh ÚkR níke suLkk Ãkøk÷u íkçkeçkkuLke íkÃkkMk çkkË íkuLku {u÷urhÞk ÚkÞku nkuðkLkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òufu, íkkðLku fkhýu {u[Lkk çkeò rËðMkLkk ytíku yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞ íkuðe {kneíke MkktÃkze níke.yk ytøku fkuR Mk{Úko™ {¤e þõÞwt Lk níkwt.

Mk{økú Ëuþ{kt rËðk¤eLke W{tøk yLku WíMkkn¼uh Wsðýe ÚkE ½hkuLku htøkku¤eÚke Mkwþkur¼ík fhe ËeÃk «økxkðe hkuþLke fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ¼h{kt «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lkkt ½hLkkt yktøkýu htøkçkuhtøke htøkku¤e ÃkwheLku íku{s Mkwþku¼LkLke yLÞ [eòu ðzu ½hLku Mkwþkur¼ík fÞko níkk. ½hu ½hu ËeÃk «økxkðeLku hkuþLke Vu÷kðe ¼khu WíMkkn MkkÚku ÷kufkuyu «fkþLkk ÃkðoLku ðÄkÔÞwt níkwt. ykLktËkuÕ÷kMk yLku WíMkkn MkkÚku Mktðík 2066Lku rðËkÞ ykÃke níke. VxkfzkLke htøkçkuhtøke ykíkþçkkSÚke yLkuf þnuhkuLkwt ykfkþ AðkE økÞwt níkwt. ÷kufkuyu yufçkeòLku rËðkÃk÷eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe íku{Lkwt SðLk Ãký nt{uþk hkuþLkeÚke Íøk{økíkwt hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhe níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkhnËu Ãký çktLku ËuþLkk sðkLkkuyu ðuhÍuh yLku fzðkþ

¼w÷e sELku yufçkeòLku r{XkEyku ðnU[e níke yLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Ëuþ¼h{kt ykçkk÷ ð]æÄ Mkkiyu Ãkrhðkh MkkÚku ËeÃk «økxkðeLku íku{s Vxkfzk VkuzeLku ykLktË MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke. ÃkrhðkhsLkkuLku, Mkøkkyku™u yLku r{ºkku íku{s Ãkrhr[íkkuLku nuÃke rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk MktËuþk MkkÚku yLkuf ÷kufkuLkk {kuçkkE÷Lke ®høk hýfe WXe níke. {ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk hk{ 14 ð»koLkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ËiíÞ hkðýLkku Lkkþ fheLku yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko íkuLke íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rnLËwyku «k[eLk fk¤Úke ËeÃkkð÷eLkku íknuðkh Wsðíkk ykÔÞk Au. ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne Mkneík W¥kh ¼khík yLku Ãkrù{ ¼khíkLkk þnuhku MktæÞk ÃkAe htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâk níkk.

rËðk¤eLke Wsðýe : ËuþLkk MkkiÚke MktðuËLkþe÷ økýkíkk ©eLkøkh{kt Vhs çkòðíkk Ãkuhkr{÷uxhe VkuMkoLkk sðkLkkuyu Ãký yksu rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke.

ELzkuLkurþÞkLkku ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt 78Lkkt {kuík (yusLMke)

skfkíkko,íkk.5

RLzkuLkurþÞkLkk {æÞ òðk «ktík{kt Vhe yufðkh þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt ykuAk{kt ykuAk 78 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 66Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. çkeSçkksw ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.ykþhu 75000 ÷kufkuLku ¾íkhLkkf rðMíkkh{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.26{e ykuõxkuçkh çkkËÚke {kWLx {uhkÃke ðkhtðkh VkxðkÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 122 WÃkh Ãknku[e økÞku Au.ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw ð¾ík ßðk¤k{w¾e VkxðkLke þõÞíkk Au. LkSfLkk þnuh ÞkuøÞkfkíkko{kt MkËoSíkku sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu 48 {]íkËunku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au. yksu Mkðkhu skfkíkko{kt MktçktrÄík yrÄfkheykuyu {krníke ykÃke níke fu çkwÄðkh çkkËÚke çkeS ð¾ík {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 2968 r{xh Ÿ[kE MkwÄe hk¾ QA¤e níke. ykX rf÷ku{exh rðMíkkh{kt hk¾Lke [kËh AðkE økE Au. økh{ hk¾Lkk fkhýu yøko{w÷Þku økk{{kt fux÷kf {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. su{kt 49 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 66Úke ðÄw

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. LkuþLk÷ zeÍkMxh yLku {exeøkuþLk {uLkus{uLx yusLMkeyu fÌkwt Au fu zuLsh ÍkuLk{kt hnuíkk 9,76,247 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuLkSo yuLz r{Lkh÷ rhMkkuMko {tºkk÷ÞLkkt {wÏÞ rsÞku÷kuSMxLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 100 ð»ko{kt MkkiÚke rðLkkþf heíku ßðk¤k{w¾e Vkxâku Au. rðMVkuxLkk ÷eÄu hk¾Lkk ðkˤku {uhkÃkeÚke 11 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kE økÞk níkk.

1994{kt ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 66Lkk {kuík ÚkÞk níkk. 2006{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. 1930{kt MkkiÚke rðLkkþf ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt 1370 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yuykEMkeMke zur÷økuxTMk{kt yý{kLkeíkkLku fkÃkðk rMkØkÚko Ãkxu÷u r÷Mx Ëçkkðe ËeÄwt! y{ËkðkË, íkk.Ãk

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xe(yuykEMkeMke)Lkk zur÷økuxTMkLke íkksuíkh{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt økwshkíkLkk 60 sux÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkíkk íkuLkwt r÷Mx «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e yÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw rMkØkÚko Ãkxu÷u íku r÷Mx yksrËLk MkwÄe ònuh fÞwO LkÚke. yux÷wt s Lknª «Ëuþ fkUøkúuMkLkk fkuE ÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku Ãký yk r÷Mx LkÚke. fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk r÷Mx{kt fux÷kf yý{kLkeíkk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuLku fkÃkðk {kxu yk r÷Mx ònuh LkÚke fÞwO. yuykEMkeMke Ëhuf hkßÞLkk fw÷ «Ëuþ zur÷økuxTMk nkuÞ íkuLkk 8{k ¼køkLkk MkÇÞkuLku

yuykEMkeMke{kt zur÷økuxTMk çkLkkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt fw÷ 360 sux÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkk zur÷økuxTMk{ktÚke 4Ãk MkÇÞku yLku yLÞ fku-ykuÃx MkÇÞku {¤e ytËksu 60 sux÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLku yuykEMkeMke{kt zur÷økuxTMk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt yuykEMkeMkeLkk zur÷økuxTMkLkkt Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Lkk{kuLkwt r÷Mx «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkØkÚko Ãkxu÷u yk r÷Mx yøkBÞ fkhýkuMkh nsw MkwÄe ònuh LkÚke fÞwO. ð¤e økík íkk.hLkk hkus rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt yk LkðrLkÞwõík yuykEMkeMke zur÷økuxTMku nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuykuLku VkuLkÚke òý fhe rËÕne Ãknktu[ðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku r÷Mx{kt Lkk{ nkuðk Aíkkt

fux÷kf ykøkuðkLkkuLku rËÕne Ãknktu[ðk {kxu sýkðkÞwt Lknkuíkwt fu íkuykuLku íkuLke yuykEMkeMke zur÷økuxTMk íkhefuLke rLk{ýqfLke òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkku hnMÞMVkux fhíkkt fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku r÷Mx{kt fux÷ktf Lkk{ku Mkk{u rMkØkÚko Ãkxu÷Lku ÔÞÂõíkøkík ðktÄku nkuðkÚke íkuykuyu íku Lkk{ku fkÃkðk {kxu r÷Mx ònuh LkÚke fÞwO. nðu yk Lkk{ku r÷Mx{ktÚke Ëqh ÚkkÞ íÞkhu Lkðkt Lkk{ku MkkÚkuLkwt r÷Mx ònuh fhðk{kt ykðþu. yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yuf «ðõíkkyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu r÷Mx {kºk rMkØkÚko¼kE ÃkkMku s Au íkuÚke íkuLke yLÞ fkuELku òý LkÚke. ßÞkhu çkeò «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu r÷Mx «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku WÃk«{¾ nþu. íkuLke ÃkkMkuÚke íku {¤e þfþu!

yuykEMkeMkeyu r÷Mx {kufÕÞwt nkuðk Aíkkt ònuh s Lk fhkíkk MkòoÞu÷ku rððkË

Lkðe RsLkuhe-Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt f{o[kheyku {¤þu fu fu{ íku «&™kÚko y{ËkðkË, íkk.5

½xLkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e rð{kLke {ÚkfÚke Wzký ¼Þko çkkË yuf [kxoh rð{kLk íkqxe Ãkzíkk ík{k{ 22 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. ËuþLkk Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk «ðõíkk ÃkhðuÍ òusuo fÌkw níkwt fu rð{kLkLkkt yuf yuLSLk{kt ¾k{e MkòoE níke. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt òuzkÞu÷k ÷u^x. fLko÷ Lkqh yk÷{u fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk{kt fkuELkku Ãký çk[kð ÚkÞku LkÚke. yk rð{kLk{kt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku níkk.su ®MkÄ «ktík{kt íku÷ fqðk Ãkh sE hÌkk níkk. {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke fkhý fu ík{k{ ÷kufku yrík ¾hkçk heíku ËkÍe økÞk Au.

3

CMYK

05/11/2010

fku÷uòu{kt yk[kÞo Au, çkkfeLke 18 fku÷uòu yk[kÞo ðøkh [k÷u Au. suLku fkhýu yk fku÷uòu Lkwt Ãkrhýk{ 50 xfkÚke Lke[u ykðu Au. íku{kt Ãký ¼wsLke fku÷usLke rMÚkrík ËÞLkeÞ Au. íÞkt [k÷íke {kR®Lkøk çkúkL[{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ºkeò ð»ko{kt ykðe økÞk Ãkhtíkw nsw MkwÄe {kR®Lkøk çkúkL[{kt yufÃký þiûkrýf f{o[kheLku rLk{ýqf yÃkkR LkÚke. þiûkrýf f{o[kheyku ðøkh rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu Lkðe fku÷uòuLku ÃkeÃkeÃke {kuzÚke {tsqhe ykÃkíkk yk fku÷uòu{kt f{o[kheyku {¤þu fu fu{ íku Mkk{u yíÞkhÚke s yLkuf íkforðíkfo Vu÷kR økÞk Au. ¾kMk fheLku xufrLkf÷ rþûký rð¼køk Lkðe fku÷uòu{kt f{o[kheyku õÞktÚke ÷kððk íku çkkçkíku {qtÍðý{kt {wfkR økÞku Au.

sqLke 22 fku÷uòu{ktÚke 18 fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke

ÃkkhMkeyku {kxu 1379 ð»kuo EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt ykøk{Lk xkýu sÆkuS hkýk Lku WËðkzkLkk síkLkxkýu LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË, íkk.5

ytøkúuS{kt yuf ÷kufr«Þ fnuðík Au, 'rnMxhe rhÃkexTMk ExMkuÕV`. ÃkkhMke Mk{wËkÞ {kxu yk WÂõík 1379 ð»kuo ÞÚkkÚko rLkðze Au. ykx÷k ð»ko Ãkqðuo WËðkzkLkk rfLkkhu ÃkkhMkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íÞktLkk þkMkf sÆkuS hkýk Mk{ûk ÃkkhMkeykuyu hsqykík fhe fu íkuyku ynª 'ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e sþu`. yLku {kºk økwshkík s Lknª Ãkhtíkw ¼khíkLkk Mkt˼o{kt EríknkMkLkwt yuf Lkðwt ÃkkLk W{uhkÞwt níkwt. yk s WËðkzkLku ÃkkhMkeykuyu ÃkkuíkkLkwt {kËhu ðíkLk {kLÞwt. ynª íku{Lke MkkiÚke Ãkrðºk økýkíke EhLkþkn yrøkÞkhe íku{Lkk ykøk{LkÚke yíÞkh MkwÄe y¾tz «ßðr÷ík hne Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke ykMkÃkkMk rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLkLkk Ãkrhýk{u yk MÚkkLkf Ãkh ÔÞkÃkkhefhýLkku ykuAkÞku ÃkzðkLkku ¼Þ MkòoÞku níkku.

ÃkkhMkeykuLku økwshkík{kt Mk{kðe ÷uðkLkk sÆkuS hkýkLkwt Éý nsw MkwÄe Lk ¼q÷Lkkhk ÃkkhMkeyku Ãknu÷e LkðuBçkh- 2010Lkk rËðMku ðzk ËMíkwh WËðkzkLkk ¾whþeË ËMíkwhLke ykøkuðkLke nuX¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤Lkk Wå[ yrÄfkheykuLku {éÞk yLku ÃkkuíkkLke hsqykík fhe. suLkk Ãkøk÷u su «fkhu íðrhík yLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu MÚkkrLkf f÷uõxhu yrøkÞkheLke ykMkÃkkMk çkktÄfk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ík{k{ {tsqhe hË fhe yLku zuð÷Ãk{uLx yxfkðe ËuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yu MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au fu, økwshkík huðLÞw rxÙçÞwLk÷u ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLkku su nwf{ fÞkuo Au íkuLkwt zuð÷ÃkMko îkhk MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku ykLkk WÕ÷t½LkLkku yLku ÃkkhMke yrøkÞkheLke ÃkrðºkíkkLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku fkuEÃký «ÞkMk Úkþu íkku íku hkßÞLkk ðneðxeíktºk îkhk Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ. CMYK

CMYK

ND-20101105-PG3-BVN.qxd


ND-20101105-Bu1-BVN.qxd

05/11/2010

21:39

Page 1

(+111.39)

20045.66

21004.96

¾w÷eLku

4

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 20150.00

+ 900.00 38700.00

+ 25.95 6307.75

+ 0.38 86.75 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkíkLkk MkuõLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfkuLku çk[kððk {kxu fkuÕz hkuÕz yuLke÷uz/økuÕðuLkkRÍTz fkuÁøkuxuz yLku Ã÷uRLk þexTMk, fku÷h fkuxuz þexTMk «kuzõx Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷kËðkLke {køkýek fhðk{kt ykðe Au. fåA{kt MkufLzhe Mxe÷ WíÃkkËLk fhLkkhe ftÃkLkeykuyu økwshkíkLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxheLku fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, fåA{kt {kuxk ÃkkÞu MkufLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfku Au. økwshkík ÃkkMku fýkoxf, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tzLke sux÷e ykuÞLko ykuh {kRLk yLku fku÷MkkLkk ç÷kuf LkÚke. ykÚke økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku fk[kuu {k÷ {u¤ððk{kt yLÞ hkßÞkuLkk WíÃkkËfku fhíkkt ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. ykÚke VuzhuþLk ykuV fåA RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLku hkßÞ MkhfkhLku hswykík fhe Au fu, økwshkíkLkk MkufLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfku yLÞ hkßÞLke «kuzõxLke MkkÚku MÃkÄko fhe þfu íku {kxu çkeò hkßÞku{ktÚke ykðíkk fkuÕz hkuÕz yuLke÷uz, økuÕðuLkkRÍ fkuYøkuxuz þexTMk,f÷h fkuxuz Mxe÷ «kuzfTx Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷kËðku òuRyu.

Y çkòh{kt ¾heËeLkku WíMkkn, økktMkze Y.4Ãk nòhLke rð¢{e MkÃkkxeyu

hksfkux íkk.Ãk

Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Mktðík h067 Lkðk ð»koLkk {wnqoíkLkk ðuÃkkhku{kt {økV¤e{kt WíÃkkËLk MkkY nkuðkÚke hksfkux, økkUz÷, MkkuhX ÃktÚkf ¼kðLkøkh MkkEz {¤eLku çku ÷k¾ økwýeLkk fk{fks 11111 Úke 1h111 Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk. r{÷ ÃknkU[Lkku ¼kð Ãk9Ãk Úke 601 Lkku níkku. MkkuhX MkkEz rMktøkËkýk{kt 4h Úke 44 nòhLkk ¼kðu 400 Úke Ãk00 xLkLkk ðuÃkkh níkk. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòhku{kt n{ýk MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku {wnqoíkLkk fk{fks ô[k ÚkÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 701.hÃk íkur÷Þk xeLk{kt 1091, fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk01-hÃk Úke Ãk03 Ãkk{÷wÍ Ãk0Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk41.hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fÃkkMk{kt ytËkSík ËkuZ ÷k¾ {ý WÃkhLkk ðuÃkkhu økktMkze{kt ¾heËe rLkf¤íkk 4Ãk nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk. su Y çkòhLkk EríknkMk{kt rð¢{e ¼kð ÚkÞku Au. rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.30 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1hhÃk Úke 1h30 yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku 80 Lkku íku{s fÃkkrMkÞk zççku hÃk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku h0 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt 11111 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk Mkkhk WíÃkkËLku rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt. n{ýk {økV¤eLkk ¼kðku ½xÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yxfÞw Au òu ¼kð Mkkhk hÌkk nkuík íkku {wnoqík{kt ºký ÷k¾ økwýeLkk fk{fks ÚkðkLke Äkhýk níke. Mkkihk»xÙLke çkòhku Þkzkuo nðu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkÚke fk{fksLke þYykík ÚkðkLke nkuðkÚke Lkðe ykðfku yLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íkuLkk Ãkh ¼kðLke ðĽx ykÄkheík hnuþu. Y çkòh{kt þeÃk{uLxðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkkt økktMkzeLkku ¼kð ô[ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {wt.[ktËe nksh 39200.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19920.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20015.00 y{. [ktËe 38700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20050.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20150.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19345.00 y{. nku÷{kfo 19745.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1120

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 701-25 íku÷eÞk xe™ 1091 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705-25 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 501/503 hksfkux [ktËe 38500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/675 ¾ktz ‚e 2870/2920 ¾ktz ze 2840/2860 yuhtzk rzMku. 3474/3475 rËðu÷ 775/785

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 701 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 80-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 830/880 fÃkkMkeÞk íku÷885/895 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 820/825

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1225/1230 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 830/835

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3485 3533.00 3300.00 3523.00

ðÄe 3496 3534.00 3300.00 3523.00

½xe 3462 3522.00 3295.00 3510.00

çktÄ 3474 3524.50 3295.00 3517.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 39200.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19920.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20015.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

711.25 605.25 775.25

fÃkkrMkÞk 525.25 MkLk^÷kðh rhVkELz 688.25 fkuÃkhk 721.25 y¤Mke íku÷ 550.25 Lke{íku÷ 470.25 yuhtzk 3791.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 550.25 Ãkk{ku÷eLk 509.25 MkkuÞkçkeLk 541.25

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 133.85 4.37 rnLËkÕfku 232.45 2.72 {rn.yuLz {rn. 790.85 1.69 Mxux çkìtf 3489.55 1.59 yu[Þwyu÷ 302.35 1.31

Þwhku 69.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

Mktðík 2067: MkuLMkuõMk 21,000Lku Ãkkh „

{wnqíkoLkk MkkuËk{kt MkuLMkuõMk 21,005 yLku rLk^xe 6,312Lke hufkuzo xku[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5

þuhçkòh {kxu ð»ko 2066Lke y¼qíkÃkqðo íkuS MkkÚku rðËkÞ ÷eÄk çkkË þw¢ðkhu rËðk¤e rLkr{¥ku çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt rð¢{ Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk Ëhr{ÞkLk xkufLk ¾heËe{kt hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt þuhçkòh hufkuzo Wt[kR WÃkh çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu 20,894Lke Mkðkuoå[ xku[u çktÄ hÌkk çkkË rð.Mkt 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu Mkðk f÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk MkuþLkk ytíku 111.39 ÃkkuRLx WÃkh 21,004.96 yLku yu™yuMkR rLk^xe 30.65 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,312.45Lke hufkuzo xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhku íkhVÚke «kuíMkknf Mktfuíkku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk 21,045.66Lkk {Úkk¤u ¾w÷e RLxÙkzu{kt 21,108.64Lku MÃkþeo ytíku LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkwÄkhku {ÞkorË¥k hnuíkk 21,005Lkk

Míkhu çktÄ hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe yktf WÃkh{kt 6,338.50 yLku Lke[u{kt 6,303.10Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 10 òLÞwkhe 2008Lkk hkus RLxÙkzu{kt

„

Lkðe òuøkðkR ytøku LkkurxrVfuþLk òhe LkÚke ÚkÞwt

{wtçkR, íkk. 5

ÃkkðhøkúezLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷ RLðuMxhLke fuxuøkhe{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Mkuçkeyu rhxu÷ fuxuøkhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLke {ÞkoËk ðÄkheLku çku ÷k¾Lke fhe Au. Ãkhtíkw íku ytøku LkkuurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLkwt çkkfe nkuðkLku fkhýu ÃkkðhøkúezLke Vku÷ku ykuLk ykuVh{kt çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Ãkkðh økúezLkku ykRÃkeyku Lkð{e LkðuBçkhLkk hkus ykðþu. yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke Vku÷ku ykuLk ykuVh îkhk Y. 8000 fhkuz

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yiríkMkkrnf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. yk MkkÚku s MkuLMkuõMk [kuÚke ð¾ík 21,000Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký íkuLke

MkuLMkuõMk 17,326.01 íku{s rLk^xe 5,141.80Lkk Míkhu çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu økR rËðk¤eLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 3,678.95 (21.23 xfk) yLku rLk^xe 1,170.65

yuf ð»ko{kt RLzuõMk{kt ðÄkhku RLzuõMk MkuLMkuõMk rLk^xe r{zfuÃk M{ku÷fuÃk ykuxku nuÕÚkfuh ykRxe çkUf yuVyu{MkeS furÃkx÷ økwzTMk {ux÷ ykuR÷ økuMk

ðÄkhku xfk{kt 21.23 22.77 30 38 50 44 37 32 30 11 6 3

21,206.77Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ßÞkhu 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt þw¼ þÁykík Úkíkkt hkufkýfkhku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkk níkkt. ç÷w[eÃk þuhku Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR y™u rnLËk÷fku{kt

Ãkkðhøkúez{kt rhxu÷ RLðuMxhku çku ÷k¾Lke yhS Lknª fhe þfu Q¼k fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rðrLkðuþ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, rhxu÷ RLðuMxhLke hkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhkuu fhíke MkuçkeLke Lkðe òuøkðkRLkk Mkt˼o{kt LkkurxrVfuþLk òhe Lk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu yk R~Þw{kt LkkLkk hkufkýfkhku yuf ÷k¾Lke s yhS fhe þfþu. ftÃkLkeyu 35 xfk þuhku rhxu÷ fuxuøkhe{kt yLkk{ík hkÏÞkt Au. òu Mkuçke Mkku{ðkh MkwÄe{kt ykLkk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk skhe fhu íkku Ãkkðh økúezLkk ykRÃkeyku{kt íkuLkku VkÞËkuu {¤e þfþu. òu fu LkkurxrVfuþLk y{÷efhýLke íkkhe¾ õÞkhÚke Lk¬e fhu Au íkuLkk Ãkh {kuxku ykÄkh Au. nk÷{kt ykðu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË ÃkkðhøkúezLkku yk çkeòu {kuxku R~Þwt Au.

6,357.1Lke hufkuzo MkÃkkxeÚke 44 ÃkkuRLx Ëqh hÌkku níkku. yuMkçkeykR™ku þuh çku xfk ðÄeLku Y. 3,497Lke ÷kRVxkR{ nkRLku MÃk~Þko çkkË 3,489.5Lkk {Úkk¤u çkÄ ÚkÞku níkku. 2066Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {kSoLk÷ ½xkzku Úkíkkt

(22.77) xfk ðæÞk níkkt. 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 4.37 xfk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkku níkku. rnLËk÷fku 2.72 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.69, yu[Þwyu÷ 1.31 yLku xeMkeyuMk 0.75 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 38200/38700 [ktËe YÃkw 38000/38500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20100/20150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20000/20050 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1120 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 905/955 MkhrMkÞwt {ku¤wt 845/885 ðLkMÃkrík 810/880 fÃkk. [k÷w 810/850

fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

875/915 760/800 815/855 1180/1250 810/840 775/805 820/860 880/920 970/1030 820/880 860/930

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/190 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 240/360 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 280/330

„

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku fhíkkt y{ËkðkËLkk yu[yuLkykRLkku ykí{rð&ðkMk MkkiÚke ðÄkhu

y{ËkðkË, íkk. 5

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkkt LkkLkk hkufkýfkhku ðÄkhu fkuÂLVzLx Au. ¼khík{kt hkufkýLke íkfku, íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ð¤íkhLke çkkçkík{kt LkkLkk hkufkýfkhku{kt ðÄw ykí{rðïkMk nkuðkLkwt suÃke {kuøkoLkyuMkux {uLkus{uLx yLku ðuÕÞw LkkuxTMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MktÞwõík

yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. RLðuMxh fkuÂLVzuLMk RLzuõMk rhÃkkuxo{kt {wtçkR, rËÕne, y{ËkðkË, çkUø÷kuh, ÃkqLkk, niËhkçkkË, [uÒkkR, fku÷fkíkk yu{ fw÷ ykX þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt fux÷kf Ëuþku{kt ®[íkksLkf ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt rhxu÷ hkufkýfkhku{kt Mk¾ík ykí{rð&ðkMk Au. rhÃkkuxo{kt A {kÃkËtz hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk, ðirïf yÚkoíktºk, yuftËh hkufký MkurLx{uLx, çkeyuMkR MkuLMkuõMk, hkufký ÃkhLkwt ð¤íkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kR-09 MkwÄe RLðuMxh fkuÂLVzuLMk RLzuõMk 135.9 níkku íku

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 15/21 100/200 120/300 200/320 240/550 120/240 100/260 120/500 200/700 100/240 200/500 480/600

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk [ku¤e ¼ªzk øk÷fk

200/300 300/400 200/280 200/400 1200/1800 300/1200 240/700 100/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/170 200/220 150/160 14/15 9.00/10.00 700/800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 832,838.10,831.15,833.40 yuqçkeqçke Õke 860,874,854.20,860 yuuMkeMke 1095,1100.70,1086,1089.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772,778.95,767,770.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,854.90,835,846.55 yÕnkçkkË çkUf 262.80,262.80,259.50,261.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 810,810,791,795.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.25,152.30,150.20,151.40 yktækúçkuLf 182.10,183.45,182,182.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,75,73.50,73.95 yhuÔkk 292,297.65,292,294.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,80.70,78.60,79.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2700,2670.25,2688.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1311.90,1319.90,1300.65,1304.35 yurõMkMk çkUf 1550,1559.45,1545.55,1549.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 943.35,952,940,945.85 çkeSykh yuuLkSo 819,824.80,815,820.35 Çkkhík EÕkuf. 1745,1760,1705.10,1744.55 Çkkhík ^kuso 377,379.80,375.55,378.10 Çkkhík ÃkuxÙku 765,768,756.15,762.75 Çkkhíke yuhxuÕk 329,331.70,327,329.45 ÇkuÕk 2537.50,2551,2531,2539.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 529,529,522,523.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 435,435,430.05,433 çkPf yku^ çkhkuzk 1043.90,1050,1037,1041.90 çkuf yku^ RrLzGkk 515,518,509,511.40 çkku~k Õke 6450,6490,6416.05,6475.85 furzÕkk nuÕÚk 725,747.50,720,725.95 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,332.40,331,331.80 fuLkuhk çkuLf 769.90,770,760,761.65 fuMxÙkuÕk 494.25,494.25,481,483.10 MkuLxÙÕk çkUf 242,246.30,241.50,243.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.70,536.40,530,532.45 MkeRyuuMkMke Õke. 391.95,392,385.70,387.65 MkeÃÕkk. 353.80,355,351.30,353.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 896,896,883,887 fLxuLkh fkuÃkkuo 1331,1360,1320,1333.25 fkuhkuBkk ^xeo 659.75,664.50,655,661.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 807.40,812,795.20,799.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,327.60,329.25 fGk¸BkeLMk 795,805,790.30,795.80 zkçkh RLzeGkk 103,103,99.90,100.25 ze~k xeÔke 66.50,70.35,66.50,69.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705,709,703.10,704.90 zeyuÕkyu^ Õke 358,358.40,355.40,356.40 zku.huœe 1736,1760,1736,1752.65 yußGk¸fkuBÃk 555,558,553,554.85

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,124.90,122.50,124 yurLsGkMko (ykE) 345,352.80,345,348.95 yuMkkh ykuRÕk 160.20,161,156,157.60 yufMkkRz RLz. 163.85,163.85,161.10,162.35 ^uzhÕk çkUf 489.90,497,489.90,495.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1040,1074,1025.30,1031.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 170,170,166.10,167.30 økuEÕk 496.25,500,493,495.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2287.50,2222,2274.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.10,367.55,356,363.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.30,53.50,53.75 økkuËhusfLMxÙ 440,446,426.55,438.65 økkuËhus RLz 221,223,220,221 økúkMkeBk RLz 2400,2425,2385,2401.65 økúux RMxLko 371,374.50,368,370.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.25,46.45,45.90,46.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.50,120,118.50,119.10 SÔkefu ÃkkÔkh 44.75,45.40,44.40,44.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.90,414.90,411.05,413 yuåkMkeyuÕk xufLkku 414,416,412.20,413.95 yuåkzeyuu^Mke 743,745,732,735.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2412,2418,2375,2392.35 nehku nkuLzk 1850.20,1875,1837,1854.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,303,300,302.35 ®nË fLMxÙ. 64,64,62.95,63.15 ®nË fkuÃkh 450,451.70,445,445.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 261.90,268.95,261.90,267.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 486,491.90,485,486 ®nËkÕfku 228.50,238,228.20,232.45 ®n˸MíkkLk ͪf 1310,1321,1295.20,1300.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.20,261,259,259.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1268,1277,1262.30,1269.70 ykRzeçkeykR 194.95,198,194.10,195.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.10,68.10,67.25,67.60 ykEyu^MkeykR Õke 74.95,75.50,74.10,74.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 198,199.30,197.35,198 RLzeGkk çk¸ÕMk 234.20,238,233.25,236.15 RrLzGkLk çkUf 308,309,303,305.30 RLzeGkLk nkuxÕk 104.50,104.50,103.45,103.75 RLzeGkLk ykuRÕk 420,421.90,418.15,419.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175.10,176.35,172.05,173 ELÿ økuMk 332.10,338.50,332.10,335.65 EL˸Mk ELz. çkUf 283,283.40,279.15,280.35 RL^kuMkeMk xuf 3076,3099,3070.05,3079.80 EL£k zuÔk ^kR 217.25,217.60,214.50,215.65 ykRykhçke RL£k 265,265.90,263.15,264.80 ykR.xe.Mke. 178,178.70,176.25,177.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157,157.90,155.65,156.85

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.20 xfk ðÄíkkt 1,106.95 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt ík{k{ 13 ûkuºkðkh RLzuf WA¤eLku çktÄ hÌkk níkkt. nuÕÚkfuh{kt MkkiÚke ðÄw 1.13 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuxku 0.87, çkUf 0.70, ÃkeyuMkÞw 0.69, rhÞÕxe 0.61 yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.60 {sçkqík ÚkÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt r÷®MxøkLkk çkeò rËðMku ÷uðk÷eLkwt ykf»koý hnuíkk fkWLxh Y. 357.60Lke xku[u økÞk çkkË Y. 349.65 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt Lkðe ô[kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 54,269.22 fhkuz ðÄeLku Mkki«Úk{ ð¾ík Y. 77.42 ÷k¾ fhkuzLke xku[Lku yktçÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku yLku 3 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wnqíkoLkk MkkuËk{kt fw÷ 207 þuhku{kt íkuSLke yLku 44 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt ð»ko{kt yLkw¢{u 30 yLku 38 xfk ðæÞk níkkt.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkkt LkkLkk hkufkýfkhku ðÄkhu çkwr÷þ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

økwshkíkLkk WíÃkkËfkuLku çk[kððk fkuÕz hkuÕz Mxe÷ Ãkh yuLxÙe xuõMkLke {køkýe

Mkªøkíku÷ fhze ík÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

sGk fkuÃko Õke 245.55,247,244,246.40 siLk Rheøku~kLk 226.75,228.55,224.10,226.35 sGkÃkúfk~k 130.95,134.65,130.90,133.85 sux yuhÔkuÍ 816,816,808,811 ®sËkÕk Mkku 227,227,223.50,224.45 SLËkÕk MxeÕk 713,725,713,715.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,66.45,64.30,65.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1358.65,1363.40,1345.05,1349.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318.35,323,317,321.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,499.50,492,494.30 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.50,63.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2180,2193,2160,2170.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1380,1388,1360,1369.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,449.05,451.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,783,773,777.65 Bkne. BkneLÿ 785.15,794,785.15,790.85 BknkLkøkh xuÕke. 69,69,66.55,67.65 Bkuhefku Õke 144.50,144.90,139.45,140.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1525,1527,1509.10,1513.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1325,1330,1312.05,1320.25 BkækhMkLk 189.20,191.70,187,188.90 yuBk^uMkeMk 618,625,618,620.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.25,88.45,87,87.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 163.95,164.70,161.65,162.40 Lkkøkk.fLMxÙ 155.20,155.90,153.70,154.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.10,414.80,408.55,411.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 133,133,131,131.55 LkuuMkÕku (ykR) 3660,3700,3630,3655.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,171.90,168,168.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 294.70,294.70,288.10,290.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.40,197,195.40,196.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1392,1371.50,1379.15 ykuÃxku. MkŠfx 305.95,307.95,298,303.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2365,2370,2335,2353.25 ykurhyuLxÕk çkUf 545,545,525.25,527.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,470.10,477.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 498.10,501,493,496.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,124,121.50,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477.95,479,474.20,475.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,374,364,369.30 ÃkkÔkh økúez 102,103,101.50,102 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2010,2065,2000,2056.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 125.25,127,125.10,126.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1374.90,1385,1366,1376 huLkçkûke Õkuçk. 611,614.40,610,612.75 hk»xÙeGk fuBke 117.50,118.05,114.55,116

ykhRMkeÕke 370.90,372.50,368.50,370.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183,183.50,180.70,181.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1052.75,1058.50,1048.55,1051 heÕkk.fuÃkexÕk 838.10,839.90,831,833.45 heÕkkGkLMk 1115.90,1120,1102.20,1106.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,505,495,500.10 huÛk¸fk Mk¸økh 98,98.55,97,97.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.50,41.50,40.50,40.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 166.30,166.90,164.40,165.05 MkuMkk økkuÔkk 338.50,339.75,336.40,337.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,188,184.50,184.95 ©e MkeBkuLx 2300,2323.95,2290,2297.30 ©ehkBk xÙkLMk 899.90,899.90,878.05,883.60 MkeBkuLMk Õke 840,847.70,838,841.30 MkeLxuûk RLz 222,223.90,220.10,221.80 Mxux çkuLf 3455,3497,3455,3489.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197.50,199,196.05,196.85 MxhÕkkRx 183,183.90,180.15,181.40 MkLk ^kBkko 2267,2290,2250,2274.60 MkLkxeÔke 527,529,505,518.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.35,57.50,57.70 MkeLzefux çkUf 150,150.10,146,148.60 íkkíkk fuBke. 415.40,418,413.50,415.15 íkkíkk fkuBGk¸ 312.05,314.80,310,313 íkkíkk BkkuxMko 1248,1254.95,1240.10,1245.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1405,1405.90,1390,1398.40 íkkíkk MxeÕk 628,629,621.55,623.75 íkkíkk xe 128,129.75,125.10,125.60 xeMkeyuMk rÕk. 1082,1085,1075.35,1077.50 xuf BkneLÿ 758,758,747.25,750.55 ÚkBkuofoMk 905,917.95,895.10,912.60 xkRxLk RLz. 3840,3864.90,3820,3836.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 305,307,300.05,303.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.80,75.75,75.95 Gk¸fku çkuLf 142.70,142.70,139,139.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1128.90,1108,1113.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 390.50,392.70,383,388.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1505,1520,1502,1515.75 Gk¸Lkexuf Õke 89.85,91,89.30,89.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 213.90,214.85,212.25,213.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265.95,270,261.50,262.05 rÔksGkk çkìtf 114,115,112.20,112.65 ÔkkuÕxkMk 257,257,253.05,253.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,264.45,258,262.40 ÔkeÃkúku 439.70,441,437,438.15 Gk~k çkPf 376.90,376.90,371,374.10 Íe yuuLxh 300,300,294.50,295.55

ðÄeLku 145.3 ÚkÞku Au. rhxu÷ yLku yuzðkRÍh fkuÂLVzLMkLkk ík{k{ rLkËuoþktfku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku Lkkýkt ûkuºkLkk rLk»ýkíkku Ãký ykþkðkËe Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk Vhe ÃkkAku VÞkuo Au. [uÒkkRLkk hkufkýfkhku{kt MkkiÚke ðÄkhu y{rðïkMk òuðk {éÞku Au. íÞkh ÃkAe {wtçkR yLku niËhkçkkËLkk hkufkýfkhkuLkku Lktçkh ykðu Au. y{ËkðkËLkk nkR LkuxðÚko ÄhkðLkkhk hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk MkkuÚke ðÄkhu Ÿ[ku Au. íÞkhçkkË [uÒkkR, rËÕneLkk yu[yuLkykRLkku ¢{ ykðu Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ íku÷eÞk xe™ fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ ‚ª„¾ku¤ fk{fks økkzeLkk fÃkkMkeÞk{kt

hksfkux

¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

701-25 1091 501/503 16551 21 51

50 fe÷ku 600/640 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ 1175/1205 rËðu÷ 1290 hksfkux rMktøkËkýk ‚ª„Ëkýk Íeýk 651/661 ‚ª„Ëkýk òzk 675/676 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2150/2250 [ýk 2300/2400 [ýkËkh 3000/3100 hksfkux ¾ktz ¾ktz ‚e 2870/2920 ¾ktz ze 2840/2860 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 440/500 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ðkMkË 1080/1100 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1320 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 595/601 {„V¤eSýe 670/675 {„V¤e òze {„V¤eSýe ‚ª„Œu÷ ÷wÍ íkuu÷eÞk xe™ ‚ª„¾ku¤ fk{fks{„V¤e „wýe™k nŒk.

ò{Lkøkh

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh yu÷yuLzxe ©e hk{ xÙkLMkÃkkuxo yÕxÙkxuf rMk{uLx

çktÄ ¼kð 715.40 1390.00 2170.60 883.60 1110.00

ÞuLk 52.00

½xkzku(%) 0.49 0.36 0.03 1.19 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuz

{wnqíkoLkk MkkuËk{kt [ktËe Y.650 QA¤e Y.39,200Lke Lkðe xku[u „

ðirïf MkkuLkwt 1398 yLku [ktËe 26.91 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lkk ð»koLkk {qníkoLkk MkkuËk{kt þkLkËkh íkuSLkk ËþoLk ÚkÞk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk yLku [ktËe çkÒku{kt yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxe MkkÚku çkòh çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkR çkwr÷ÞLk{kt Lkðe ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkkLkku ¼kð Y. 20,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. MkkuLkk{kt hkufký÷ûke {køk ðÄðkLku fkhýu 99.9 þwØíkkðk¤kLkk MkkuLkkLkk ¼kð Y. 280 ðÄeLku 20,0215 ÚkÞku Au. økRfk÷u ykøk÷ku çktÄ 19735 níkku. 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkk{kt ËMk økúk{Lkku ¼kð Y. 285 ðÄeLku 19,920 ¼kð çkku÷kÞku su{kt ykøk÷ku çktÄ Y. 19,635 níkku. [ktËe [kuhMkkLkk ¼kð Y. 650 ðÄeLku 39200Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. røkfk÷u {wtçkR [ktËe{kt Y. 38550Lkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku níkku. rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhu {wnqíkoLkk MkkuËk{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkku®íkøk QAk¤ku ÚkÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.38,900 Úkíkkt Y.39,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900 QA¤e Y.38,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.850 ðÄe Y.38,500 Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤íkkt MkkuLkwt yLku [ktËe rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1398 zku÷h yLku [ktËe 26.91 zku÷hLke Lkðe xkuu[u Ëu¾kÞk níkkt. òufu {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1392.8 zku÷h yLku [ktËe 26.67 zku÷h òuðkÞk níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËe Y.38,700Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y.200 ¼kð ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,345 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,745Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.850 ðÄeLku «Úk{ ð¾ík Y.38,000 ðxkðe Y.38,500 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.175 yLku MkkuLkwt 22

fuhux Y.150 ðÄeLku yLkw¢{u Y.20,125 y™u Y.20,000 {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300 ðÄíkkt Y.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheLku Y.38,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,100 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Lkðe xku[Lku nktMk÷ fhðk{kt {kºk Y.20 s Ëqh hne níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,130 ðÄeLku Y.38,370Lkk Míkhu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,200 ÚkÞku níkku. økR fk÷u LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMkLkk yuf rzrðÍLk{kt rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt MkkuLkkLkku ykitMk ËeX ¼kð 45.5 zku÷h WA¤eLku 1383.10 zku÷hu ÃknkUåÞku níkku. su 19 {k[o 2009 çkkËLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx fku÷ EÂLzÞk zuÕxk fkuÃko rh÷kÞLMk Mxux çkìtf suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk Mxe÷ røkíkkts÷e ykEzeçkeykE rnLËkÕfku ykEMkeykE çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 31927173 15708072 1458927 413238 6117382 1078802 1927986 2807762 2334631 423588

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 111671.67 17929.19 16178.19 14402.34 8156.31 6741.65 6644.23 5500.97 5405.84 5394.35

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

sqLkkøkZ

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf rh÷kÞLMk suÃke yuMkku.

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

økkutz÷

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

561/575 625/651 701-25/705 1100 16001 25000

11111/121111 16551 2500 400

{økV¤e {økV¤efk{fks Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk

11111/12111 16351 501

ÄkuhkS

{økV¤eòze {økV¤eSýe Mketøk¾ku¤ fk{fks {økV¤e{kt

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe þtfhøkkMkze fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh

11111 12111 16501 500 26101 45001 270/290 701-25 1091 16551 521/621

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 348.30 116.80 1102.10 3499.00 134.50 622.20 341.50 195.70 238.00 1270.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

{økV¤e Mkªøk¾ku¤ {økV¤e fk{fks ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k

‚ª„Œu÷ ÕšÍ íkuu÷eÞk xe™ ‚ª„¾ku¤ {økV¤e

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113715.1 fhkuz

ìftÃkLke rh÷kÞLMk Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ykEzeçkeykE çkìtf su.Ãke.yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykEyuVMkeykE yuMMkkh ykìE÷ yu÷yuLz xe

AuÕ÷ku çktÄ 1106.95 3489.55 623.75 232.45 195.95 133.85 1245.60 74.30 157.60 2170.60

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 81869 7471 14039 10505 10710

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 259074.45 24779.72 60885.91 29236.47 28760.63

þuhLke MktÏÞk 526737 134633 427330 867090 989066 1448965 120237 1675904 728943 49841

AuÕ÷ku ¼kð 6319.10 13252.05 3476.00 1108.55 135.50

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 5846.00 4692.00 2671.00 2007.00 1937.00 1930.00 1498.00 1249.00 1155.00 1085.00


ND-20101105-PG5-BVN.qxd

05/11/2010

23:36

Page 1

CMYK

çkk÷ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLke xe{u ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt çkeòu ¢{ktf «kó fÞkuo níkku.

6-11-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼qík-«uíkLkwt Mkh½Mk ÞkuòÞwt, ff¤kxLkk ðzk M{þkLk{kt ¾kÄk rð¿kkLk òÚkk îkhk ytÄ©Øk rLkðkhý {kxu ÞkuòÞu÷ yLkku¾k fkÞo¢{ku : fwt¼khðkzk M{þkLk{kt fk¤e[kiËþu rËðk¤eLkk yðMkh suðe s{kðx : çknuLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe

¼kðLkøkhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ¼h{kt økuh{kLÞíkkykuLkwt ¾tzLk fhe rð¿kkLkòÚkk îkhk fk¤e[kiËþLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fk¤e [kiËþLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk, {kLÞíkk, økuh{kLÞíkk, f{ofktz, r¢Þkfktz, rLkðkhýLkk nku{-nðLk, {tºkíktºk, fwrhðkòu, WÃkkMkLkk ðøkuhuLkwt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh{kt fk¤e[kiËþLke hkßÞfûkkLke Wsðýe{kt ¼qík-«uík {þk÷ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níkw. Mkh½MkLku {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞkyu rðËkÞ ykÃke ytÄ©æÄkLku Ëuþðxku ykÃkðk yLku rð¿kkLk yr¼øk{ yÃkLkkððk ¼kðLkøkhðkMkeykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh{kt òÚkk îkhk þuheyu þuheyu

sE {rn÷kykuLku ff¤kxLkk fwtzk¤kLke «Úkk çktÄ fhðk {kxu Mk{s ykÃke níke. òÚkkLkk yøkúýeyku îkhk fwt¼khðkzk M{þkLk{kt ÃknkU[e Mkk{qrnf heíku ff¤kxLkk ðzk ykhkuøkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkk M{þkLk{kt rËðk¤eLkku yðMkh W¼ku ÚkÞku níkku. ¼qík-«uík, zkfý, SÒkkík, ykMkwhe, {u÷erðãkLkwt yrMkíð s LkÚke yu{ òÚkk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt zuÃÞwxe f÷uõxh, SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãkh{kh, fkuÃkkuohuxh «rðý¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE {uh íku{s ®n{ík {uýeÞk, íku{s fwt¼khðkzk M{þkLkLkk «{w¾ ELËw¼kE X¬h, «fkþ¼kE çkkuMkr{Þk MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt rðï rðf÷ktøk rËðMkLke fhkþu rðrþü Wsðýe ¼kðLkøkh, íkk. Ãk

rðf÷ktøkíkk rn{kÞíke sqÚk íkÚkk yÃktøk Ãkrhðkh rðrðÄ÷ûke fuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼kðLkøkh{kt rðï rðf÷ktøk rËðMk íkkhe¾ 3 zeMkuBçkhLke rðrþüheíku Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.yk «Mktøku SÕ÷kLkk rðf÷ktøk ¼kE çknuLkku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. h{ík-øk{ík, Mktøkeík, ðf]íð yLku sLkh÷ Lkku÷us fMkkuxe rðøkuhu yk «Mktøku Þkuòþu.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

5

LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ îkhk 11{eÚke ]Mfq÷ çkuøkLkk ¼kh ðå[u ‘¼kh çkk÷kuíMkð yLku ÃkwMíkf {u¤ku Þkuòþu rðLkkLkk ¼ýíkh’Lke Ãkkuf¤ ðkíkku xufLkku÷kuSLkk nkExuf Þwøk{kt Ãký çkk¤fku {sqh

çkk¤fkuLku íkýkð{qfík çkLkkððk rðrðÄ MksoLkkí{f ykLktËËkÞe «ð]ríkyku Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk. Ãk

LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ îkhk ykøkk{e rËðMk{kt çkk÷kuíMkð yLku ÃkwMíkf {u¤kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çkk¤fkuLku íkýkð{qfík çkLkkððk rðrðÄ MksoLkkí{f ykLktËËkÞe «ð]ríkyku Þkusðk{kt ykðþu. {qAk¤e{kt røksw¼kE çkÄufkLke 1h6{e sL{ sÞtrík rLkr{íku Ëh ð»kuoLke su{ yk ð»kuo Ãký Ërûkýk{qrík rðLkÞ{trËh ¾kíku ykøkk{e íkk. 11 Úke 17 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu

7.30 Úke 11.30 Ëhr{ÞkLk rðLkk{wÕÞu çkk÷kuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rþûkk, MÃkÄko yLku ÷k÷[Úke Ëwh hk¾e çkk¤fLkk çkk¤ÃkýLku ½zu yLku hkuçkkux Lkne Ãkhtíkw {kLkðe çkLkkðu íkuðe rðrðÄ MksoLkkí{f ykLktËËkÞe «ð]ríkykuÚke Mk¼h çkk÷kuíMkð{kt òuzkðk WíMkwf çkk¤fkuLku íkk. 8 Úke 10 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Ërûkýk{qríko rðLkÞ{trËh ¾kíku Lkk{ LkkutÄkðe sðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík LkkLkk¼kE ¼èLke sL{ sÞtrík rLkr{íku ykøkk{e íkk. 11 LkðuBçkhLkk hkus MknòLktË xÙMx ¼qs, ¼kðLkøkh MkexeÍLk fkWLMke÷ íkÚkk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûký Mkt÷øLk ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke ÃkwMíkf {u¤kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½Lkk MkÇÞku snu{ík WXkðe hnÞk Au. ¼kðLkøkh ¾kíku yk fkÞo¢{ ytøku yLkuhku WíMkkn òuðk {¤u Au.

¼kðLkøkh íkk.Ãk

ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk yãíkLk Þwøk{kt rðï òýu nhýVk¤ ¼he hÌkwt nkuÞ íku{ yðLkðk MktþkuÄLkku MkkÚku rð¿kkLk yksu yrðhík rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au. rðfMkíke síke xufLkku÷kuS MkkÚku Ëhufûkuºku Äh¾{ VuhVkhku ykððk Aíkkt hksÞ yLku ËuþLke rþûký ÔÞðMÚkkLkku ¾kMkku íkVkðík òuðk {¤íkku LkÚke. su{k ¾kMk fheLku

«kÚkr{f rþûký ûkuºku íkku ‘¼kh rðLkkLkk ¼ýíkh’Lke Ãkkuf¤ ðkíkku !! s ÚkE hne Au. «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çknwÄk çkk¤fkuLke Mfw÷ çkìøk ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLke MkkÚku E¥kh yÇÞkMkLkk ðÄkhkLkk ÃkwMíkfku, Mfw÷ yLku xâwþLkLke y÷øky÷øk ÷uþLkLke çkwfku, ÷t[ çkkuõMk yLku ðkuxh çkìøkÚke ¾e[ku¾e[ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

çkk¤fkuLku ¼khu¾{ Mfw÷ çkuøkLku fkhýu þkherhf LkwfþkLk Úkíkw nkuðkLkk íkkhýku

¼kð. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vwxe Lkef¤u÷kt {tz¤ku ¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkk fuzhðkRÍ ÞwLkeÞLkku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vwxe Lkef¤u÷ Au. ykðk ÞwLkeÞLkLkk çkLke çkuXu÷kt fnuðkíkkt ykøkuðkLkku îkhk f{o[khe fÕÞkýLke {q¤¼wík ¼kðLkkLku rðMkkhe sR ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko MkkÄðk [ku¬Mk søÞkyu Vhs{kt xfe hnuðk yLku ÃkkuíkkLkk {¤eíkeÞk {kýMkkuLku [ku¬Mk søÞkyu Vhs{kt økkuXððk ÃkkuíkkLkk fnuðkíkkt nkuËkLkku

ËwhÃkÞkuøk fhe hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ ík{k{ fuzhLkk ykðkt {tz¤kuLku {w¤¼wík ¼kðLkkyku {wsçk fk{ fhíkk Lk nkuðkÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[khe fÕÃkuþ ¼è îkhk {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ -2005 nuX¤ ík{k{ {tz¤kuLke {krníke {ktøkíkk yLku {tz¤kuLke {kLÞíkk ykÃkíke ð¾íku su þhíkku ÷kËðk{kt ykðe nkuÞ íku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku fu fu{ ? íku ytøku «&™ WXkðíkk ykðkt ík{k{ {tz¤kuLke {kLÞíkk íkkífkr÷f íkçk¬u hË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yLku fnuðkíkk {tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkk ÃkkxeÞk xwtf Mk{Þ{kt Wíkhe sþu.

hkßÞ{kt MkkiÄe ðÄw {tz¤ku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

MkktMkËu ÃkkXðu÷e LkwíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkk

CMYK

CMYK

{tz¤kuLke {kLÞíkk ykÃkíke ð¾íku {wÏÞíðu yu þhík hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au fu {tz¤ fu íkuLkk nkuÆuËkhku çkË÷e fu økuhrþMíkLkk rfMMkk{kt fkuR nMíkûkuÃk fhe þfþu Lkne suLkkÚke rðÃkheík heíku {tz¤Lke hswykíkku{kt çkË÷eykuLkku «&™ {wÏÞ nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk {tz¤ku{kt ÷kufþkne Zçku fkuE [qtxýeyku ÚkR LkÚke yux÷wt s Lkne ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {kVf yufÃký rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ykx÷k çkÄk {tz¤ku LkÚke.

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

rð¢{ Mktðík h067Lkk LkqíkLk ð»koLke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt LkkøkrhfkuLku ¼kðLkøkhLkk M k k t M k Ë hksuLÿrMktn hkýkyu þw¼uåAk ÃkkXðe MkðkuoLku {kxu rhrØ-rMkrØ yLku «MkÒkíkkÚke ¼hÃkwh hnu, ÃkhMíkh MkËT¼kðLkk yLku MLkun ðÄu íku{s ÷kufkuLke íktËwhMíke s¤ðkÞ íku{s sLk Mkw¾kfkhe ðÄu íkuðe þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhe Au. ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçku L k Ëðu, þnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷, ¼ksÃk «Ëuþ {tºke Síkw¼kE ðk½kýe, çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE þknu Ãký MkkiLku LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au. CMYK


EDIT_06--05-11-2010.qxd

05/11/2010

21:26

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

6êe LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{u ík{khk MkkhkÃkýkLkwt sux÷wt yr¼{kLk fhþku íkux÷e s çkqhkE ÃkuËk Úkþu. íku {kxu Mkkhk çkLkku, Ãký MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk Lknª fhku.

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuçkk{kLke {w÷kfkík fux÷k ytþu ÷k¼ËkÞf hnuþu íku Mk{Þ s fnuþu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk Au. Ãknu÷u rËðMku íku {wtçkE{kt hkufkþu yLku íÞkt ðuÃkkhe ðíkwo¤ku MkkÚkuLke rðrðÄ çkuXfku{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík íkuyku þiûkrýf MktMÚkkLke Ãký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚku {kuxwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ykððkLkwt Au. ¾kMk íkku y{urhfkLkk ðuÃkkh-ðkrýßÞWãkuøkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt nþu yLku ¼khík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ðøkkuoLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {tºkýk fhe {wÏÞíðu ðuÃkkh-WÞkuøkLkk MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku òuþu. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe rðþu ykuçkk{kyu Ãkkuíku ònuh fÞwO Au fu, «{w¾ çkLÞk íku ÃkAe íkuyku ÄkÞko {wsçk hkusøkkhe Q¼e fhe þõÞk LkÚke íkuÚke ¼khík suðk Ëuþku MkkÚku økkZ MktçktÄku MÚkkÃke hkusøkkh ÔÞðMkkÞ yLku ðuÃkkh fuðe heíku ðÄu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfk yLku ¼khík ðå[u yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh Mk{sqíkeyku ÚkðkLke Au. ¼khíkLku Ãký y{wf Mk{sqíkeykuÚke [ku¬Mk ÷k¼ ÚkðkLkku s Au. ykuçkk{kLku yLku y{urhfeykuLku ðirïf Míkhu nðu ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. y{urhfkLkk ík{k{ ûkuºku nheV [eLkLke Mkk{u ¼khíkLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ Au. yk ðkík y{urhfk yLku ykuçkk{k Mkkhe heíku òýu Au. ¼khíkLku r{ºkhk»xÙ nkuðkLkwt fnuíkk ykuçkk{kLku ÏÞk÷ Au fu, yurþÞk{kt ¼khík s [eLkLke Mkk{u Q¼wt hne þfu íku{ Au. yk{ íkku ÃkkrfMíkkLk çkÄe heíku ðÄw LkSf Au. Ãknu÷kt çkwþ yLku ÃkAe ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkË LkkÚkðkLkk Lkk{u yZ¤f MknkÞ fhe Au. ykŠÚkfûkuºku yux÷k zkì÷hku ykÃÞk Au fu yuðwt fne þfkÞ fu, yksu ÃkkrfMíkkLkLkwt Ëhuf hsfý y{urhfkLkwt fhsËkh Au. y{urhfk Äkhu íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt ÷~fhe Úkkýwt [eLkLke Mkk{u çkLkkðe þfu Au. yk{ Mkk{rhf árüyu Ãký Ãkzkuþe Ëuþ ¼khík ÔÞqnkí{f árüyu {n¥ðLkku Au. ðuÃkkhe Mk{sqíke WÃkhktík MkktMf]ríkf fhkhku Ãký ÚkðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚkuLkku {kuxku fkV÷ku ykððkLkku nkuE yk ð¾íku MkwhûkkLkku ¼khu çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk¾uyk¾e nkìx÷ku çkwf fhkððk{kt ykðe Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykuçkk{k 29 ð»ko Ãknu÷kt MLkkíkf ÚkÞk çkkË 1981{kt niËhkçkkË ykðe økÞk Au. íku{Lkk fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Y{{kt hnuíkk rðLkÞ ÚkB{÷k ÃkkL÷eLku {éÞk íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLke r{ºk ðkrsË n{eË MkkÚku ykðu÷k. yk rðLkÞu s ykuçkk{k [qtxýe ð¾íku {ËË fhe níke. yksu Ãký íkuyku íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{k MkkÚku íku ð¾íku íku Ërûký ¼khíkeÞ ðkLkøke Ez÷eLkku MðkË ¾qçk {kÛÞku níkku. rhûkk{kt Ãký VÞko níkk yLku nLkw{kLkSLke {qŠík Ãký MkkÚku ÷ELku ÃkkAk VÞko níkk. yk{ ykuçkk{kLke ¼khíkLke yk çkeS {w÷kfkík nþu. 7{e LkðuBçkhu íkuyku rËÕne ykðþu. 8{eyu hks½kx sþu. Ëhr{ÞkLk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lke rðï MíkhLke {tºkýk Þkuòþu. íkksuíkhLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢uxLke ÷kufr«Þíkk ½xe nkuðkLkwt sýkÞwt Au, Ãký ykuçkk{k rËÕneLke xqh {kýþu íku{kt þtfk LkÚke. òuðkLkwt yu Au fu, ¼khíkLku {wÏÞíðu ¾kMk þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

Mkk{krsf rþûký yLku ®MkøkkÃkku h fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

Ãkkt[{e òøkeh Mðkøkík{T LkqíkLkð»ko «rík ð»ko LkqíkLkð»ko çkLkeLku ykðu Au. ®sËøke Mkk{u xfe hnuðk {kxuLke Mkíkík ¼køkËkuz{kt Mk{Þ õÞktÞ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au íkuLke ¾çkh MkwØkt Ãkzíke LkÚke. ¼qíkfk¤{ktÚke þe¾ðkLkwt Au yLku ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk MkkÚku ðíko{kLk{kt SððkLke ykËík Ãkkzðe Ãkzþu. ÚkE økÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhe ÷uðkLke Au. Lkðk W{tøk yLku WíMkkn MkkÚku Lkðk ð»koLkk Ëhuf rËðMkLku LkqíkLkð»ko çkLkkððkLkwt Au. Lkðk ð»ko ykðíkk hnuðkLkk Au. ð»kkuoLkk yk [¬h{kt ykÃkýu þwt Aeyu ? õÞkt Aeyu ? ykÃkýe ËirLkf rð[khMkhýe rðfkMk÷ûke Au ? SðLk{kt ykí{{tÚkLk MkkÚku Lkðk ð»ko{kt yËu¾kE, yntfkh, R»Þko, ®nMkk, r{ÚÞkr¼{kLk, çkwhkE suðkt ËwøkwoýkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke LkqíkLkð»koLkwt Mðkøkík fheyu. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

MktðkËku Úkfe rþûký ykÃkku

Äku. 1Úke 12Lkk yÞkMk¢{ ytíkøkoík ¼ýkððk{kt ykðíkkt rð»kÞku suðk fu ytøkúuS, økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík{kt fux÷ktf «fhýku ðkíkko, Lkðr÷fk, Lkð÷fÚkk, þkiÞofÚkk, nkMÞfÚkk, økeíkku, fkÔÞku, MktðkËku MðYÃku nkuÞ Au. yk ík{k{Lkwt rðãkÚkeoyku îkhk Lkkxâ YÃkktíkh fheLku rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤e þfu íku{ Au. ykÃkýe ð»kkuo Ãkwhkýe rþûký ÃkØrík{kt yuf{kºk rþûkf çkku÷Lkkh nkuÞ Au yLku rðãkÚkeoyku íku{Lke Mkk{u íkkfe hnu íkuðe heík{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððkLke «uhýk yLku íkf {¤þu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk {wÆu ºkýuÞ Ãkûkfkhku Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Ëuþ¼hLkkt rnLËw MkkÄw-Mktíkku, {wÂM÷{ {wÕ÷kyku, {ki÷ðe yLku R{k{ku îkhk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk ðkhtðkh çkuXf fhu íku ¾qçk s «þtMkLkeÞ yLku ËuþLke yuõíkk-y¾trzíkíkk {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au. ykðe çkuXf {kxu Ëh {rnLkkLke fkuE yuf íkkhe¾ Lk¬e fheLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku «ÞkMkku [k÷w hk¾ðk òuEyu. hksfeÞ Lkuíkkykuyu Ãký «òLkk rník {kxu {íkçkUfLke hksLkerík Akuze çktLku Ä{oøkwhwyku MkkÚku Mkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu íkku ykðe çkuXfku Ëuþ{kt þktrík yLku ¼kE[khkLke MÚkkÃkLkk {kxu ¾qçk s V¤ËkÞe Lkeðzþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkw¾Lkwt hnMÞ þwt Au ? rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË þY Úkíkk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Mkki fkuE ÃkhMÃkh ¼krð Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkk fhu Au, Ãký {kuxk ¼køku íku fk{Lkk-þw¼uåAkyku ¼kiríkf Mkw¾ {kxuLke nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkw¾ yLku Ëw:¾ {LkLkwt fkhý Au. yuf ÔÞÂõíkLku ftEf {¤ðkÚke Mkw¾ {¤u, Ãký çkeòLku íku {¤u íkku íku Ëw:¾e Ãký ÚkE þfu. Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ykMkÃkkMkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík{kt s ykLktË {u¤ððkLkwt òýu íku s Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuELke «íkeûkk LkÚke fhíke. ßÞkt Aku, su{ Aku íku{kt s Mkw¾e {kLkþku. ðíko{kLkLkwt ÞÚkkÚko s Mkw¾ Au. Mðøko yu s Au. yk Mkw¾ ¼kiríkf MkkÄLkkuÚke Lknª, Ãký {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f þktríkÚke {¤u. {Lkkuð]r¥k{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhku íkku [khuÞ çkksw Mkw¾ s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykuAku Au. ynª A {kMkLke xÙu®Lkøk ÃkAe Ãký ík{u rþûkf çkLke þfku Aku. ®MkøkkÃkkuh{kt Mfq÷ rþûký Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe çku ¼k»kk VhrsÞkík ¼ýðkLke nkuÞ Au. su{kt «Úk{ ¼k»kk íkhefu ytøkúuS yLku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk ¼ýe þfu Au. çkeS ¼k»kk íkhefu {÷Þk÷{ Ãký þe¾ððk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt yZkh ð»koÚke WÃkhLkk ík{k{ {kºk ÞwðkLkkuyu çku ð»ko VhrsÞkík hk»xÙeÞ Mkuðk{kt ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË s íku yLÞ Lkkufhe-ÄtÄku fhe þfu. nk... yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh íku{Lku ðuíkLk ykÃku Au. òu fu yk ðuíkLkÚke ÞwðkLkkuLku Mktíkku»k LkÚke. xÙkrVMk MkuLMkLke ðkík fheyu íkku økwshkík{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku fkøk¤ Ãkh s Au. ÷kufku{kt rLkÞ{ku {kxu rLkck s Ëu¾kíke LkÚke. íkku Ãkku÷eMk õÞkhuf nÃkíkk W½hkððk{kt s ÔÞMík òuðk {¤u Au. yk çku fkhýkuÚke xÙkrVf Mk{MÞkyku ðfhíke òÞ Au. íkku ®MkøkkÃkkuh{kt fkuE Ãký [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk òuðk Lknª {¤u ! Ãkku÷eMkLku fkuE ÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt s ykÔÞku LkÚke. nk, sYh Ãkzu yux÷u Ãkku÷eMk Úkkuze s r{rLkxku{kt nksh ÚkE òÞ. ykÃkýk þnuhkuLkk ½ýk rhûkk[k÷fku økk{zktLkk yLkuf ÷kufkuLku Ëhhkus Auíkhíkk nkuÞ Au. íkku ynª rhûkk LkÚke, Ãký xuûke [k÷fku økúknfku MkkÚku ¾qçk s Lk{úíkkÚke ðkík fhu Au. xuûke{kt çkuXk ÃkAe ík{u Qíkhku íÞkhu ¼kzwt [qfðku íÞkhu òu ík{u ík{khk ¼kzkLke r«Lx fkuÃke {køkku íkku ík{Lku íkhík s {¤e òÞ. su{kt zÙkEðhLkwt Lkk{, xuûke Lktçkh, xuûke fux÷k ðkøku QÃkze yLku fux÷k ðkøku ík{u ÃknkUåÞk yLku ÚkÞu÷wt ¼kzwt. yk{ fkuE økúknfLkk Ãkûku AuíkhkðkLkwt ykðíkwt s LkÚke. xuûke Ãkh ‘xuûke’ ÷¾u÷wt çkkuzo nkuÞ Au. òu íku{kt ÃkuMkuLsh çkuXu÷k nkuÞ íkku íku ÷k÷ htøkÚke ðt[kÞ yLku ¾k÷e

nkuÞ íkku ÷e÷k htøkÚke. yux÷u ykÃkýe su rhûkkLku Q¼e hk¾ðk nkÚk ÷ktçkku fheyu yLku LkSf ykðu íÞkhu ytËh ÃkuMkuLshLku çkuXu÷k òuELku ¼kUXÃk yLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. [ku¬Mk {køko Ãkh [ku¬Mk Mk{Þu xÙkrVf ðÄw nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk [ku¬Mk Mk{Þu [ku¬Mk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk ðknLk {kr÷fu y{wf xuûk ¼hðku Ãkzu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk xuûkLke hË{ çkË÷kíke hnu Au. suðku xÙkrVf íkuðku xuûk. Ãkrhýk{u xÙkrVfLke Mk{MÞk ykÃkkuykÃk n¤ðe ÚkE òÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkk Mkhfkhu Lk¬e fhðkLke nkuÞ Au yLku Mk{ks íkÚkk [ku¬Mk ÞwrLkÞLkkuyu MkkÚk ykÃkðkLkku nkuÞ Au. WÃkhkuõík çkkçkíkku{kt fux÷e çkkçkíkku Mkk{krsf rþûkýLke Au. Mkk{krsf rþûký {kºk þk¤kfkì÷uòu{ktÚke Lk {¤u. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu [ku¬Mk rËþkLkk «ÞíLkku yLku ðíkoLk ÔÞðnkh fhðku Ãkzu. òu yk{ Úkþu íkku yksLke ÃkuZe íkku fËk[ Lknª MkwÄhu, Ãký ykðíke Lkðe ÃkuZeLku Ãknu÷uÚke s MkkhkMkk[k ÃkkX þe¾ÔÞk nþu íkku íku [ku¬MkÚke Mkkhk ðíkoLk -ÔÞðnkh fhþu. yufíkk fu rþMíkLke ¼kðLkk {kºk ÃkwMíkfkuLkk ÃkkX þe¾ððkÚke Lk ykðu. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuh suðk x[qfzk Ëuþ ÃkkMkuÚke þe¾eLku y{÷ fhðku Ãkzu. nk... ykÃkýk ËuþLke {wÏÞ Mk{MÞkyku ðMkíke, økheçke yLku çkufkhe fËk[ yðhkuÄYÃk çkLku, Ãký ®MkøkkÃkkuh suðk Ëuþ ÃkkMku íkku yuf ÃkiMkkLkwt «kuzõþLk LkÚke. yhu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {÷urþÞkÚke {tøkkðu Au yLku 1965{kt ykÍkË ÚkÞu÷ Aíkkt yk Ëuþu þqLÞ{ktÚke fuðe heíku MksoLk fÞwO ? yk rþûký þk¤k-fkì÷uòuyu ykÃÞwt ? suðku hkò íkuðe «òLku Lkkíku Mkk{krsf, hksfeÞ yLku ykiãkurøkf hkòykuyu ykÃkýe «òLku fþwtf þe¾ððkLke sYh Au.

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze íkÚkk r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷e ðÄw sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku ðÄíkkt yþktríkLkwt znku¤kÞu÷wt ðkíkkðhý ykÃkLku W[kx fhkðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík íkÚkk «u{-«Mktøk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ®[íkk-¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ffo heíku ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞku Ëqh (z.n.) Úkíkkt ykÃkLku çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Ãký fhkðþu. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkk ¾[oLkk Þkuøk çk¤ðkLk Au. íkuÚke Mk{S-rð[kheLku ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ÃkrhÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «ðkMk-Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn árüyu ykÃkLkk fkÞkuo{kt Þþ {¤íkkt ({. x) ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLke ÂMÚkrík Mktíkku»kfkhf hnu Lknª. ¾[o-LkwfMkkLkeLkk fkhýu Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, ËwfkLk ytøkuLkk ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu «økríkfkhf Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk rð[khku-«ÞíLkku V¤e¼qík Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku-Mknfkh- Mk{sËkhe íkÚkk «u{Ãkqðof [k÷eLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf fLÞk árüyu «økríkfkhf Lkðh[Lkkyku Úkíkkt (Ãk. X. ý) yuftËhu yk Mk{Þ{kt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíke sýkþu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk ÔÞðnkhku Ãkíke

òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ykÃkLkk fkÞo{kt rðÎLkku nkuÞ íkku Ëqh Úkíkkt sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ íkÚkk n÷ {¤þu. r{÷fíkLkk «&™ku yýWfuÕÞk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk íkÚkk øk]nSðLkLkk fk{{kt Mkt½»ko xk¤e yLku n¤ðk çkLke þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLkk «&™u nsw ®[íkk hnu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{khe {LkkuËþk íkw÷k rðþk˼he hnuíke sýkþu. ík{u (h. ík) rLkýoÞku ÷uðk{kt økqt[ðkþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ík{khe «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef yýÄkhe Mk{MÞkyku Mkòoþu yLku ðÄw {nuLkíku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE ËkðkrððkË nkuÞ íkku íku {kLkrMkf íkký ykÃkþu. fkixwtrçkf «&™kuLkk fkhýu øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk Mkòoþu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku ík{Lku rLkhkþk yLku (Lk. Þ) çku[uLkeLkku yLkw¼ð ðÄw Úkþu. fkhý rðLkkLke ®[íkkykuÚke ÔÞÚkk sL{þu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku ÷kuLk-fhsYÃku ykðf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk yLku xÙu®zøk ytøku VuhVkhku Þk ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkþu. MkV¤íkkLke Mkk{u ytíkhkÞku ðÄw sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mk{Þ{kt ík{khwt {Lkkuçk¤ yLku ÄLk ykí{rðïkMk ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ heíku ynª ¾[o íkÚkk yøkíÞLkk {qzehkufký {kxu sYhe òuøkðkE Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkkze þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,

÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuu {fh ytøku rðÃkheík Mktòuøkku sýkÞ. (¾. s) rLk»V¤íkk òuðe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-çkkus nkuÞ íkku n¤ðku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf ðkíkkðhý sýkÞ. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ÄÃkkðe yLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt økuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku ík{khe fux÷ef (øk.þ.Mk) {n¥ðLke «ð]r¥kyku {kxu «kuíMkknf íkfku Ãký {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk «&™ku{ktÚke n÷ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºku yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzu. {fkLk, r{÷fík ytøkuLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk MktçktÄkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f yLku h[Lkkí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík {eLk íkýkð{wõík çkLkíke òuðk {¤þu. (Ë.[.Í.Úk) {kLkrMkf yþktrík yLku íkkýLkk çkLkkðkuÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ heíku yxðkÞu÷k ÷k¼ yLku ykðf {u¤ððkLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeoLku MkV¤íkk yLku ÷k¼ {¤íkku sýkÞ. r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku òu økqt[ðkE nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤e hnuþu. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf íkÚkk MktíkkLkLkk «&™ku ytøku Mkt½»ko{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 6-11-10 Úke 12-11-10 MkwÄe

(y.÷.E.) hnuíkk Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ðøkuhu ytøku ynª ík{khe ykðf ykuAe hnuíkk íktøke sýkþu. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeo yLku xÙu®zøk ytøku yuftËhu fk{Lkku çkkuòu ðÄkhLkkh yk Mk{Þ sýkÞ. LkðeLk sðkçkËkhe ykðe Ãkzíkkt {kLkrMkf íkký Ãký ðÄu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk ÷uðu[Lkkt fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk, Mkk{krsf çkkçkík ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk yLku MktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoíkwt òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]»k¼ árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eykuLkk (çk. ð. W) ðkíkkðhý{ktÚke çknkh Lkef¤íkk sýkþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. sðkçkËkhe Lk ðÄkhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷eLkku Þkuøk sýkíkku LkÚke. ykÃkLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ yLku {n¥ðLke íkf ykðe {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu yLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, Mkk{krsf ðøkuhu ytøku {ík¼uËku Wfu÷kíkk MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík Þk ystÃkkLkku (f. A. ½) yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýktW½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Úkkuze rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Äkhku Aku íkux÷ku ÷k¼ Lk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk íkÚkk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt nsw fux÷ktf rðÎLkku sýkþu. {fkLk,

ðuMxLko Mktøkeík{kt yËfuhwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ 6 LkðuBçkh, 1854Lkk hkus ÚkÞku níkku. MkkiMkkyu fkuE rðrþü Mktøkeík þi÷e Lknkuíke rðfMkkðe, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku þçËkuLkku WÃkÞkuøk Mkqh yLku ÷Þ MkkÚku çkuMkkzâku Au íkuðe f¤k yksrËLk MkwÄe fkuE nMíkøkík LkÚke fhe þõÞwt. MkkiMkkLku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík {kxu yËBÞ «u{ níkku.sqLkwLk níkwt. y{urhfkLkk {k‹[øk çkuLzLke ÄqLk MkkiMkkyu íkiÞkh fhe níke.1889{kt íku{ýu Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx íkiÞkh fÞwO níkwt.1893{kt Ä r÷çkxeo çku÷ yLku 1896{kt Mxkh yuLz MxÙeÃMk VkuhyuðhLke ÄqLku MktøkeíkhrMkÞkyku{kt rðþu»k ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk {nkLk Mktøkeíkfkhku{kt MkkiMkkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. MkkiMkkLku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ ‘Ä {k[o ®føk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íku{Lkku sL{ ðkì®þøxLk{kt ÚkÞku níkku. MkkiMkkLkk rÃkíkk y{urhfLk Lkkifk MkiLÞLkk çkuLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuÚke íku{Lku MktøkeíkLkk MkqhkuLke Mk{s ðkhMkk{kt {¤e níke. MkkiMkkyu 6 6 LkðuBçkh 1854 ð»koLke ô{hu MktøkeíkLkwt ÃkhtÃkhkøkík rþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. MktøkeíkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞk çkkË MkkiMkkyu {heLk çkuLz MkkÚku Mktf¤kELku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkiMkkLkk Lkk{u 300Úke ðÄw h[Lkkyku çkku÷u Au. íku{ýu 1892{kt MkkiMkk çkuLzLke þYykík fhe níke. yËT¼wík Mktøkeíkh[LkkykuÚke Mktøkeík ËwrLkÞk{kt y{híð {u¤ðLkkh MkkiMkk 1932{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ðkMk{kt Ãkzkð LkkÏÞku yLku yk rðþu yuf yuf sýLke heíkMkh furVÞík ÷E íkuLkk Ãkh íku{Lkkt Mkne-ytøkqXk ÷eÄkt. çkÃkkuh MkwÄe{kt yk fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u {U ík÷kxeLku r[êe ÷¾e sýkÔÞwt fu, yk økheçk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k çkÄk ÃkiMkk yks Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAk Lknª ykÃke òyku íkku {khu ykøk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. yk fnuýLke íkkífkr÷f yMkh ÚkE. {khe Mkq[ðu÷e hf{ ÷ELku ík÷kxe Ëkuzíkku y{khk ðkMk{kt ykðe ÃknkUåÞku yLku y{khe nkshe{kt ¾uzqíkkuLku çkku÷kðeLku YrÃkÞu YrÃkÞku [qfðe ËeÄku. Z¤íkk Ãknkuhu ¾uzqíkkuLke Mk¼k ¼heLku, íkk÷wfËkhe ¾uzqíkkuLkkt Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhðkLku, s{eLkLkk ¾uznf yLku økk{Xký {kxu s{eLkku {u¤ððkLku, MktøkXLk fhðkLkku {U çkkuÄ ykÃÞku. Auðxu W¥kh rð¼køkLke ¼k÷ ¾uzqík Mk¼k MÚkkÃkeLku y{u rðËkÞ ÚkÞk.” yk ½xLkk Äku¤fkLkk hk{îkhLkk MkkÄw fÕÞkýËkMk MkkÚku fkuX økk{{kt fhu÷e Mk¼kLke Au. ykÍkËe ÃkqðuoLke Au. [k[kLku

¼køk-2{kt RLËw[k[k ÷¾u Au : “y{khe shkf ðkík Mkkt¼¤íkkt íku{ýu VrhÞkË fhe fu, ËhçkkhLkk sw÷{Lke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký y{khku {nuíkku ík÷kxe s y{khe ÃkkMku ¾kíkkËeX yuf YrÃkÞku Ãkzkðu Au yLku íku Lk Äheyu íÞkt MkwÄe íku Mkhfkh-Äkhku ÷uíkku s LkÚke. íkhík s y{u íku{Lkk

ytøkík yLku ði[krhf heíku ík{khku {k LkrMkf, Ãkwhw»kkÚko ÞkuøÞ rËþkyku yLku MkV¤

V÷uþ ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ ÚkÞku

ykLku «òyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku yuðwt fneþwt ? yksu íkku [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu yuðe ÂMÚkrík Au. Mkhfkh ftE fhíke LkÚke yLku «ò zkÞhuõx yuõþLk suðwt ykðwt ftEf fhu íkku fkÞËk¼tøkLku Lkk{u íkuLke Mkk{u fuMk ÚkkÞ Au ! {krníke yrÄfkh nuX¤ ðneðxeíktºk Ãkh Ëkçk ðÄkhLkkhk ðÄuhkE òÞ Au yLku ‘økwz økðLkoLMk’Lkkt «{kýÃkºkku {u¤ðeLku økwshkíkLku ‘{kuzu÷ Mxux’ íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. su f[uhe{ktÚke htøkunkÚk f{o[khe ÍzÃkkÞ Au yLku íkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðu Au íÞkt çkkfeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ [k÷w s hk¾u Au, íku{kt fkuE yxfkð-çkË÷kð ðíkkoíkku LkÚke ! þkneçkkøk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe Mkk{u fkLkVkz yðks MkkÚku MkðkhLkk [kh MkwÄe økhçkk [k÷u íkku çkkh ðkøÞk MkwÄeLke {ÞkoËkLkk LkkurxrVfuþLkLke fkuE ËwnkE Ëuíkwt LkÚke. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku fkÞËku ykÃkýe {ËËu fuðe heíku ykðþu íkuLkwt íktºkLku yLku «òLku fkuE s ¼kLk LkÚke. nðu íkku yuðwt ÷køku Au fu, ÷kufþkneÚke ykÃkýku þw¬hðkh ð¤u yu{ LkÚke. «ò fu Lkuíkk fkuELku íku Mkh¾e heíku [k÷u íku{kt hMk s LkÚke. {kºk ÷k¼kuSykuLku íku{kt h¤ðkÃkýwt Au. çkkfeLkkLku hzðkLkwt Au. nðu rðfÕÃkku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. ÂMðzLk{kt ykìB÷wzTÍ{ìLke «Úkk 1809Úke níke. ykÃkýu íÞkt {kuhkhS ËuMkkEyu «Úk{ ðneðxe MkwÄkhýk Ãkt[{kt ÷kufÃkk÷Lke ¼÷k{ý fhu÷e. 1969Úke yk {kxuLkku ¾hzku MktMkË rð[kÞko fhu Au. ðzk «ÄkLkLku íku{kt Mk{kððk fu çknkh hk¾ðk yu «&™u {ík¼uË níkku. {Lk{kunLk®MknLke øk{u íkux÷e {òf Wzkðku, íku{ýu ðzk «ÄkLkLku Mkk{u÷ fhðk MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. nðu íku õÞkhu fkÞËku çkLku Au íkuLke ËuþLku «íkeûkk Au. ykÃkýu s fkÞËkÃkk÷Lk{kt hMk Lknª ÷Eyu íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ Lknª fhe þfu. ¼úük[khLku LkkÚkðkLke þYykík WÃkhÚke þY fhðe Ãkzþu. {økh{åAku rðhwØ fkÞoðkne Úkþu íkku s rðïkMk Q¼ku Úkþu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyu níkkþkrLkhkþk ÔÞõík fheLku LkkhkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷wt yLku hkßÞ Mkhfkh yk íktºkLku sYhe økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu{ Ãký fnu÷wt. yk íkksuíkhLke ½xLkk Au. su íktºkLkwt fk{ s íktºkLkk yLku íktºkLke {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkk ¼úük[khLke AkLkçkeLk fhðkLkwt Au íkuLku [qtxkÞu÷e Mkhfkh fux÷ku Mknfkh ykÃku Au yÚkðk fnku fu, fuðku yMknfkh Ëk¾ðu Au yu Mkðk÷ yu{ktÚke Q¼ku Úkíkku níkku. nrhÞkýk íkku ykÞkhk{-økÞkhk{Lke ¼qr{ íkhefu fwÏÞkík Au. íÞkt LÞkÞ{qŠík ðrþc ÷kufkÞwõík níkk. íkuyku MkhfkhLku «ríkfq¤ sýkÞk íkku rLk{ýqfLkk yufkË ð»ko{kt s íku{Lku Ëqh fhðkLkku yku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhu rð[kh fÞkuo. yk{ fhðwt {w~fu÷ níkwt. Mknu÷ku hMíkku yu ÷uðkÞku fu, ðxnwf{Úke nrhÞkýk ÷kufÃkk÷ yuõx s þeíkkøkkh{kt {qfe ËuðkÞku. yk ½xLkk yuf ËkÞfk ÃkqðuoLke Au. ËuþLkk yêkðeMk hkßÞku{ktÚke Mk¥kh hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku ÚkÞku Au, Ãký ¼úük[khLku LkkÚkðkLke rËþk{kt ftE s ytíkh fÃkkÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. økwshkík{kt ðhMkkuÚke yk søÞk ¾k÷e Au yLku íkuLke fkuE [[ko Mkkt¼¤ðk MkwØkt {¤íke LkÚke ! yuMkeçke, MkeykEze, MkeçkeykE, MkeðeMke yLku ½ýkt çkÄkt ¾kíkktLkk rðrs÷LMk Mõðkìz nkuðk Aíkkt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. n{ýkt {kÞkðíke Mkk{uLkk ¼úük[khe fuMk{kt XkøkkXiÞk fhíke MkeçkeykELku yËk÷íku X{Xkuhu÷e ! {w÷kÞ{®Mkn fu ÷k÷w«MkkËLku Ãký ftE s Úkíkwt LkÚke. yk íkku hksfkhýeykuLke ðkík ÚkE. yrÄfkheykuLku Ãký õÞkt fþwt s ÚkkÞ Au ! «ò rçk[khe, çkkÃkze {sçkqh ÚkELku fk{ fZkððk [ktÕ÷ku fhíke hnu Au. yuLku Ĭk ¾kðk fhíkkt [ktÕ÷ku fhðkLkwt MkMíkwt Ãkzu Au. MðŠý{ økwshkíkLkku yðMkh Au yLku {nkøkwshkíkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðk{kt RLËw[k[kLkku ®MknVk¤ku nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh íku{Lke «rík{k ÃkkxLkøkh{kt {qfðk {kxu søÞk LkÚke yuðwt fnu Au !

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

kk

{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký ! {tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý ! Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLkk Mkw«¼kíku ykÃkýu EïhLku yuf s «kÚkoLkk fheyu fu, ‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’- y{khwt {Lk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku. ðkMíkð{kt «íÞuf rËðMk yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku «íÞuf rËðMku ®sËøkeLke Lkðe þYykík Úkíke nkuÞ Au. SðLkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkíkku nkuÞ Au. Lkðe ykþk yLku W{tøkLkk íkusrfhýkuLku ÷ELku ykðíkwt Lkð÷wt «¼kík nt{uþkt yuf Lkðku WÃknkh ÷ELku ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ Au. «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLke y{qÕÞ ¼ux {¤íke nkuÞ Au ! ykÃkýe çkÄe s MktÃkr¥kyku{kt Mk{Þ yu MkkiÚke {qÕÞðkLk MktÃkr¥k Au. hkusuhkus ykÃkýLku ykðku ¼ÔÞ WÃknkh {¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼køÞu s íkuLkk íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð Ãký nkuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk Au. ykÃkýLku {¤u÷ yu y{qÕÞ WÃknkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{Syu, fkhý fu ykÃkýwt SðLk yu ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au. yk ûkýkuLkku ykÃkýu òu rnMkkçk-rfíkkçk Lknª hk¾eyu íkku SðLk õÞkt ðne sþu íkuLke ¾çkh Ãký Ãkzþu Lknª. rËðMk ÃkAe hkík yLku hkík ÃkAe rËðMk yu{ fhíkkt yXðkrzÞwt, {rnLkku yLku yk¾wt ð»ko ÃkMkkh ÚkE sþu yLku Vhe ÃkkAwt Lkðwt ð»ko ykðeLku Q¼wt hne sþu ! yux÷k {kxu s yksLkk Lkðk ð»koLkk Lkð÷k «¼kíku ykÃkýu SðLkLku WËk¥k çkLkkððkLkku rþð-MktfÕÃk fheyu. MktfÕÃk yLku rðfÕÃk fhíkkt hnuðwt yu íkku {LkLkku Mð¼kð Au. yu{ktÚke MktfÕÃk yux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚkuLke rð[khýk. ykðk rþð-MktfÕÃkLke WÃkhLkk WÃkrLk»kË-{tºk{kt ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykðku rþðMktfÕÃk SðLk{kt MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððk {kxu Ãký nkuE þfu Au yLku íku ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxu Ãký nkuE þfu Au. ykðku rþð-MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu Ãký rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ðíko{kLkLke ûký Au. su ûkýku ðeíke økE Au íku fËe ÃkkAe VhðkLke LkÚke yux÷u yuLkk WÃkh ykÃkýku fkuE yrÄfkh LkÚke. ykðLkkhe ykðíkefk÷Lke ûkýku Ãkh fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýu su ftE fhðkLkwt Au íku yksu yLku yk ûkýu fhðkLkwt Au. ykÃkýk {Lk{kt ßÞkhu fkuE Mkkhku rð[kh fu þw¼ MktfÕÃk òøku íÞkhu yuLku fËe {w÷íkðe hk¾ðku Lknª yLku {Lk{kt ßÞkhu fkuEf Lkçk¤ku rð[kh ykðu íÞkhu Úkkuzef ûkýku {kxu hkufkE sðwt òuEyu. yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Au. Lkðk ð»koLkk {tøk÷ rËðMku ‘yMkíkku {k MkËTøk{Þ, ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íktøk{Þ’ suðk rþð-MktfÕÃkkuÚke ykÃkýwt {Lk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk QæðoøkríkLku Ãkk{íkwt hnu yu s «kÚkoLkk MkkÚku ‘{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký, {tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý.’

÷k÷ Þkr¿kfu A ¼køk{kt ykí{fÚkk ÷¾e Au su ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Lk Ãkzâkt yLku [e{fe {kºkÚke s Ãkrhýk{ - ztfuþ ykuÍk RLËw Mkw÷¼ LkÚke yLku nðu íkuLkwt ÃkwLk{woÿý ÚkE hÌkwt Au. ykí{fÚkkLkk ykðe økÞwt. yksu ykðe ©ØuÞ Lkuíkkøkehe Au fu ?

yk íkoLkkË

{u»k

Mktíkku-{ki÷ðeLkk ykþkðkËe «ÞkMkku

{¤u Au. ½ýkt {ku÷-Mxkuh{kt ík{u rnLËe çkku÷e þfku Aku. xwrhMx çkMk{kt rnLËe økeíkkuLke Mkeze ðøkkzðk{kt ykðu Au. yhu xwrhMx çkMk{kt s fu{, ynªLkk hurzÞku Ãkh yuV.yu{. 96.6 çkuLz ÃkhÚke rnLËe{kt s fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkkÞ Au. ykx÷wt s Lknª, yíÞkhLkk hk»xÙÃkrík yuMk. ykh. LkkÚkLk {q¤ ¼khíkeÞ Au. ®MkøkkÃkkuh{kt fw÷ ºký ÞwrLkðŠMkxe Au, íkuLke Mkk{u 126 ÃkhËuþe çkUf Au. yk ºký ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ½ýkt rðãkÚkeoyku ÃkhËuþÚke yÇÞkMk fhðk ykÔÞk Au. nk, [kuÚke ÞwrLkðŠMkxe xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke Au. su ºký ÞwrLkðŠMkxe Au íku{kt yuf LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe, çkeS Þtøk ÞwrLkðŠMkxe yLku ºkeS {ìLkus{uLxLku ÷økíke ÞwrLkðŠMkxe Au. su{kt nòhku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ík{u òýku Aku fu, ¼khík{kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íÞkt {kuxwt fuBÃkMk nkuÞ, yLkuf ¼ðLkku nkuÞ ðøkuhu ðøkuhu. ßÞkhu ÃkhËuþ{kt yuðwt LkÚke. yuf þku®Ãkøk MkuLxh fu {kuxe ykìrVMk Ãký ÞwrLkðŠMkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. ®MkøkkÃkkuh{kt «kÚkr{f rþûký Ëhuf çkk¤f {kxu VhrsÞkík Au. òu fkuE çkk¤f [ku¬Mk ô{hu Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt síkwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷eLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLke Mkk{u Mkhfkh [ku¬Mk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Lk‹Mkøk Mfq÷ íÞkh çkkË fu.S. ÃkAe ykÃkýe su{ «kÚkr{f rþûký þY ÚkkÞ Au. ynª «kÚkr{f rþûkýLkk [kh ð»ko, íÞkh çkkË MkufLzhe Mfq÷Lkk [kh ð»ko yLku ÃkAe çku ð»ko swrLkÞh fkì÷us yLku ytíku ÞwrLkðŠMkxe rþûký. ykÃkýe su{ ynª Ãký Mfq÷Lkku Mk{Þ yzÄk rËðMkLkku nkuÞ Au. zu Mfq÷ nkuÞ íkku íku yk¾k rËðMkLke nkuÞ Au. rþûkf çkLkðk {kxu ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ynª Mk{Þøkk¤ku

¼úük[khLku LkkÚkðku fu{ fheLku ?

(yuzðkufux)

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu íku yLðÞu íkuLke LkkUÄ Ãkkzðe huðLÞw ykuÚkkurhxeLke Vhs Au. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkkLkku «&™ WXkðe huðLÞw ykuÚkkurhxe íkuLke LkkUÄ fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke huðLÞw ykuÚkkurhxeLku nwfq{ík LkÚke. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke nwfq{ík Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au. (Ref.: Íðuh¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ rð. ft[LkçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ®MkøkkÃkkuhLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. rþûkfLkku Sð Au yux÷u Mðk¼krðf Au fu, rþûkf çkLkeLku s yð÷kufLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt þiûkrýf, yiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f fu ykiãkurøkf çkkçkíkkuLku ÷ELku s {Lk{kt «&™ku QXu Au yLku «&™kuLke MkkÚku s {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk. su{kt fux÷kf ytþu MkV¤íkk Ãký {¤u Au. ºký rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Ãknku¤k MðåA hMíkk yLku Ÿ[e rçk®ÕzøkLku çkksw{kt {qfeLku ÷kufku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhLke ðkík fheyu íkku ykçkw, nhîkh, yktËk{kLk fu ¼khíkLkk s fkuE ¼køk{kt Vhíkk nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykÃk Mkki yíÞkhu økwshkíkLkk fkuE yuf ¾qýu çkuMkeLku yk Mk{k[khÃkºk ðkt[íkk nþku, MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt Ãký ykLktË WÕ÷kMk fhíkkt nþku. ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu, yíÞkhu ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký rËðk¤eLkku {knku÷ Au. fËk[ LkðkELke MkkÚku yu{ Ãký {kLkíkk nþku fu, ÷u¾fLke ðkík{kt Úkkuze yríkþÞkuÂõík nþu. ík{khe yk {kLÞíkk yuf s rðÄkLkÚke Ëqh ÚkE sþu. íku rðÄkLk Au, “®MkøkkÃkkuh{kt rËðk¤e rLkr{¥ku økEfk÷u íkk. 511-2010Lku þw¢ðkhu hk»xÙeÞ hò níke.” yux÷wt s Lknª, r÷x÷ RÂLzÞk rðMíkkhLkk {wÏÞ ònuh {køko Ãkh yuf rf.{e. fhíkkt Ãký ðÄwLke hkuþLke. ¾qçk s LkðkE MkkÚku ykLkt˼uh økkihð Ãký ÚkÞwt nþu fu, ¼khíkeÞ íknuðkhLke ®MkøkkÃkkuh{kt Ãkqhk hksÞ{kt ònuh-hk»xÙeÞ hò ! nk, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke {kuxk «{ký{kt Au. íku{kt Ãký Ërûký ¼khíkLkk ÷kufkuLkwt s «{ký ðÄkhu Au. nk... ¼khík fhíkkt [eLkLkk ÷kufkuLke ðMkíke ½ýe ðÄkhu Au. þiûkrýf heíku òuEyu íkku, ®MkøkkÃkkuhLkk ÷kufku ¾qçk s {nuLkíkw, {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt {kLkLkkhk Au. ynªLke MkhfkhLkwt ÷ûký «ðkMkeyku {kxu ¾qçk s WËkh Au. yLÞ heíku rððu[Lk fheyu íkku Mkhfkh yLku ÷kufkuLku «ðkMkeyku {kxu WËkh ð÷ý hk¾ðwt s Ãkzu íku{ Au, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh ¾qçk s LkkLkku «Ëuþ Au. Lkðk rðfrMkík y{ËkðkË sux÷ku, Ãký ðMkíke y{ËkðkË fhíkkt Ãký ykuAe. yk{ ynª Wãkuøk-ÄtÄk {kxuLkku yðfkþ LkÚke. Ãkkýe, yLkks yLku þkf¼kS çknkh yLÞ Ëuþ{ktÚke ÷kððk Ãkzu Au. suÚke «ðkMkLk {wÏÞ Wãkuøk çkLke økÞku Au. ÷kufku ¾qçk s {kÞk¤w. ík{u nhîkh fu ykçkw{kt Vhíkk nkuð yLku ík{Lku su heíku økwshkíke ÷kufku {¤u Au, íku{ ynª ¼khíkeÞ ÷kufku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe

kk

{øk fnu nwt ÷e÷ku Ëkýku, {khu {kÚku [ktËwt, çku-[kh {rnLkk {Lku ¾kÞ, íkku {kýMk WXkzwt {ktËwt.

{k

{k

{k

yk

{k

yk

{k

{k

yk


05/11/2010

21:32

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

{]íÞw™tUÄ

CMYK

yki.Mk.Ík, Mkkzk[khMkku çkúkñý

økZzk (Mðk.) rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð. SðLk÷k÷ ÷û{ehk{ hkð÷Lkk ßÞuc Ãkwºk fLkiÞk÷k÷, SðLk÷k÷ hkð÷ (W.ð.79) (rLkð]¥k f{o[khe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¼kðLkøkh) íkk.2-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼wÃkuLÿ¼kR, SðLk÷k÷ hkð÷ íkÚkk rçkrÃkLk[tÿ, SðLk÷k÷ hkð÷Lkk {kuxk¼kR íku{s Ãktfs¼kR fu. hkð÷ ({nk÷û{e økÕMko nkR) rËÃkf¼kR fu. hkð÷ (yæÞkÃkLk {trËh- MkkuLkøkZ), Ãkhuþ¼kR fu. nhkð÷ (LktËLkðLk rþþw nkuÂMÃkx÷) íkÚkk hexkçkuLk þi÷u»kfw{kh rºkðuËeLkk rÃkíkk©e íku{s çku÷wh¼kR çke. hkð÷ (yuze. xÙuÍhe ykuVeMkh) íkÚkk fuÞwh Ãke. hkð÷ (rLkh{k fk¤kík¤kð)Lkk ËkËk íkus{ ¼kMfhhkÞ [wLke÷k÷ ÔÞkMk ({wÏÞkS rMknkuh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk. 8Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøkeÞkhMku çkúkñý

¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.sxkþtfh økehòþtfh ¼èLkk ÃkíLke [tÿkçkuLk s. ¼è (W.ð.87)Lkk íkk.4Lku økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuþ¼kR, søkËeþ¼kR, ¼khíkeçkuLk, «ðeýkçkuLk òu»keLkk çkuLk, Mkh÷kçkuLk íkÚkk ¼ÿkçkuLkLkk {kíkw©e, Mð.suLíke¼kR, Mð.W{eÞkþtfh øke. ¼èLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, [wLke÷k÷, Mð.÷e÷kðtíkeçkuLk, y{]ík÷k÷ òLke Mð.s{LkkçkuLk nhe÷k÷ {nuíkkLkk ¼k¼e íkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷ ze. Ãktzâk (½kt½¤e), çke.çke. Ëðu (Mknfkh¾kíkw) «ðeýfw{kh yuMk. Ãktzâk (y{ËkðkË) Ãktfsfw{kh yu. Ëðu (VkuhuMx rð¼køk) rðsÞfw{kh ðe.¼è (ÃkkuMx ¾kíkw), Mð.hkuneýeçkuLk, yu{.¼è, n»kkoçkuLk su.¼èLkk MkkMkw, ÃkwòçkuLk {eþk÷fw{kh hkð¤, økwsLk su. ¼è rs¿kkçkuLk yu{.¼èLkk ËkËe{k nkuRËzLkk òu»ke nk÷ ÃkLkðu÷ Mð.økkuhÄLkËkMk ðeX÷ËkMkLkk Ëefhe, Mð.Lk{oËkþtfh Mð.rËLk{ýeþtfh ðMktík hkÞ íkÚkk Mð.íkkhkçkuLk sÞkLktË ÔÞkMk ({wtçkR)Lkk çknuLk Lke MkkËze íkk.6-11-2010Lku þLkeðkhLkk hkus hk{ðkze rð¼køk-4 ¼ez¼tsLk Mkk{u ¼kðLkøkh {wfk{u MkktsLkkt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.rËLkfhhkÞ Mkkfh÷k÷ ¼èLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk rËLkfhhkÞ ¼è (W.ð.71) íkk.5-11-10Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fkirþf ze. ¼è íkÚkk økkihktøk ze. ¼è íkÚkk rLk÷k rfíkeofw{kh òu»keLkk {kíkw©e, Mð.{LkMkw¾÷k÷ Ëk{kuËhËkMk Ëðu (çkkuxkË)Lkk rËfhe, hsLke¼kR Ëðu, søkËeþ¼kR Ëðu {wfuþ¼kR Ëðu, MkwÄeh¼kR Ëðu, RLËwçkuLk yuMk. çkÄufk, ÃkwrLkíkkçkuLk yu[. hkð¤ W»kkçkuLk fu. ËðuLkk çknuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.8Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku (Ãkh{ntMk MkktR {trËh ÃkkMku, {u½kýe Mkfo÷) Mk{Þ MkktsLkkt 4-00 Úke 6-00 hk¾u÷ Au.

CMYK

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý (çkkuxkË)

Wøkk{uzeðk¤k nk÷ çkkuxkË «kýþtfh «¼kþtfh hkð÷ (W.ð. 82) íkk.5--0Lku þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íkuyku [tÿfktík¼kR hkð÷ (S.R.çke. çkkuxkË)

Mð.÷÷eík¼kR hkð÷ íkÚkk økkÞºkeçkuLk hkð÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.11 Lkk hkus íku{s W¥khr¢Þkíkk.16 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rºkÃkËk 24 sLkíkk MkkuMkkÞxe Lkt.1 Ãkk¤eÞkË hkuz çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh-ðzðk rLkðkMke [tËw¼kR ÃktÞkýS økkurn÷ íku hsLkefktík ÃktÞkýS økkurn÷Lkk ðrz÷çktÄw íkÚkk r{LkkçkuLk rËLkuþ¼kR Mkku÷tfe (y{ËkðkË), yíkw÷¼kR [tËw¼kR økkurn÷ (r[ºkk Ve÷xh) íku{s ßÞuþ¼kR [tËw¼kR økkurn÷Lkk rÃkíkk©e íkÚkk «ríkf®Mkn hsLkefktík økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ©uÞktf, Sík, ÞÚkhksLkk ËkËk©e íkk.01-11-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷Au. çkuMkýwt íkk. 6Lku þrLkðkhLkk hkus hsÃkwík¿kkíkeLke ðkze, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e

økkuMðk{e fÕÃkLkkçkuLk Ãktfsøkehe (W.ð.37) íkk.5-11-2010Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ãktfsøkehe RLËwøkeheLkk ÃkíLke, RLËwøkehe ytçkuøkehe, suLíkeøkeh y¼uøkehe íkÚkk hMke÷kçkuLk RLËwøkeheLkk ÃkwºkðÄw, rLk÷uþøkeheLkk ¼k¼e, Mkwhuþøkehe, LkeíkeLkøkehe, yrïLkøkehe, «fkþøkeheLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, {Þwhøkehe íkÚkk sÞrËÃkøkeheLkk {B{e íku ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþøkehe ¼kðLkøkh, çkeLkkçkuLk rðsÞÃkhe y{ËkðkËLkk ¼k¼e, rËÃkføkehe øksuLÿøkeheLkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-Lku Mkku{ðkh 4 Úke 6 ðisLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh Ëhçkkhe fkuXkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e (Ëk{Lkøkh)

Ëk{Lkøkh fwt¼LkkÚk {nkËuðLkk Ãkwòhe {ntík MkusÃkwhe ¼økðkLkÃkwhe økkiMðk{e (W.ð.86) íku {ntík AkuxwÃkhe íkÚkk Mð.LkxwÃkwheLkk rÃkíkk©e, Mð.{ntík LktË÷k÷Ãkwhe {kunLkÃkwheLkk fkfk, nkðLkz rLkðkMke økku.MkðkRÃkwhe zwtøkhÃkwhe íkÚkk økku. fhþLkÃkwhe fuþwÃkwheLkk {kuxk¼kR, {wfuþÃkwhe, ÞkuøkuþÃkwhe íkÚkk ¼e¾wÃkwheLkk {kuxk çkkÃkw íkk. 5-11-10 þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.8 Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fwt¼LkkÚk {nkËuð {trËh Ëk{Lkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh ¿kkrík (½kt½¤e- ¼kðLkøkh)

½kt½¤e rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) sLkíkk fx÷uhe MxkuMkoðk¤k Mð.AøkLk¼kR Lkkhý¼kRLkk ÃkíLke ËuðfwtðhçkuLk AøkLk¼kR (W.ð.85) íkk.4-11-2010Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.suLíke¼kR, þt¼w¼kR, sÞkçkuLk, Mð.{wõíkkçkuLkLkk ¼k¼e íku{s søkËeþ¼kR, «rðý¼kR, «fkþ¼kR rËLkuþ¼kR íkÚkk htsLkçkuLk íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLkLkk {kíkw©e, ykrþ»k rn{kþwt rðþk÷Lkk ËkËe{k, ÄktÄ÷eÞkðk¤k Mk{Mík økkurn÷ ÃkrhðkhLkk ðze÷ íkÚkk yu ðLk xu÷Mkoðk¤k LkkLkS¼kR Lkkhý¼kR hkXkuzLkk Ëefhe íkÚkk fkLkS¼kR LkkLkS¼kR íkÚkk RLËwçkuLk íkÚkk MkrðíkkçkuLk, {Lke»kkçkuLk, hu¾kçkuLkLkk çkuLk, yhrð˼kR zk¼e íkÚkk hrMkf¼kR hkXkuzLkk MkkMkw ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.6-11-2010Lku þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. (÷kirff «Úkk çktÄ Au.)

hk{kLktËe (økwtËkýk,xkýk)

s{ýðkððk¤k Mð.íkw÷MkeËkMk økku®ðËhk{SLkk {kuxk rËfhe þkhËkçkuLk øktøkkhk{ Ëuð{whkrhLkk Ãkwºk Mkw¼k»k (W.ð.30) íkk.5-11 þw¢ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sËwhk{S, økku®ðËhk{S, ¼Âõíkhk{S økku®ðËhk{S (s{ýðkð)Lkk ¼kýus íkÚkk ¼hík¼kR (neLkkÃkkLk), Lkxw¼kR, Lkr÷Lk¼kR (¼kðLkøkh), nMk{w¾hkÞ, rçkÃkeLk¼kR, fkirþf¼kR (Mkqhík) hksw¼kR fÚkkfkhLkk {kMkeLkk rËfhk ¼kR ÚkkÞ. çkuMkýwt s{ýðkð ¾kíku íkk.8Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuh 3 Úke 7 MkwÄe

hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e (YÃkkðxe íkk.økkrhÞkÄkh)

økkiMðk{e çkkçkwøkehe YÃkøkeheLkk ÃkíLke {wõíkkçkuLk (W.ð.63) íkk.5Lku þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íku rfþkuhøkeheLkk {kíkw©e, Mð. «íkkÃkøkeheLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, suLíkeøkehe, RLËwøkeheLkk ¼k¼e, {nuþøkehe «íkkÃkøkeheLkk fkfe, Lkhuþøkehe suLíkeøkeheLkk {kuxeçkk, fi÷kMkøkehe Rïhøkehe, rËLkuþøkehe Rïhøkehe (ðu¤kðËh)Lkk çkuLk ÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku íkk.13-11-10Lku þrLkðkhu YÃkkðxe {wfk{u íkÚkk çkuMkýwt íkk.8Lku Mkku{ðkhu YÃkkðxe ¾kíku 8 Úke 5 MkwÄe hk¾u÷ Au.

hçkkhe (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke çkkuÄk¼kR {kLkMkwh¼kR ¾kt¼ÕÞk (hexk yufMku÷)Lkk ÃkíLke SðwçkuLk çkku½k¼kR (W.ð.52) su Sýk¼kR {kLkMkwh¼kR (yufMku÷) MkkËw¤¼kR {kLkMkwh¼kR (yufMku÷) ÃkwLkk¼kR ¾kuzk¼kR (çkøkËkýk)Lkk ¼k¼e íku{s rðLkku˼kR ({ÄwMke÷efk) yLku ¼hík¼kR ({ÄwMke÷efk)Lkk {kíkw©e, íku{s Mð.¼whk¼kR zkuMk÷¼kR, Wfk¼kR zkuMk÷¼kR, ÷k¾k¼kR zkuMk÷¼kR, ¼ku¤kçkkR zkuMk÷¼kR, ¼e{k¼kR zkuMk÷¼kR {fðkýk (ðËh)Lkk çkuLk íkk.5-11-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13Lku þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe Lktçkh-2, Ã÷kux Lkt.59, hk{ËuðÃkehLkk {tËehLke ÃkkMku, nkËkLkøkh ÃkkA¤, ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Wt[ze, íkk.ík¤kò)

ËfwçkuLk þeçkk¼kR (W.ð.99) íkk.8-11 þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku sðuh¼kR þeçkk¼kR, Mð.{kÄk¼kR þeçkk¼kR, Mð. fkLkk¼kR þeçkk¼kR, Mð.ðþhk{¼kR þeçkk¼kRLkk {kíkw©e, íkhMkhkðk¤k çkkhiÞk Xkfh¼kR Ãkh{k¼kRLkk çkuLk, ðkðzeLkk Mð. ¼økðkLk¼kR YÃkk¼kR Lkk {k{e, ¾kxk¼kR Sðk¼kRLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.15Lku Mkku{ðkhu ô[ze ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ MkeÃkkR

{hnw{ nçkeçk¼kR çkkÃk÷¼kR çku÷e{Lkk Ëefhk nkMk{¼kRLkk ykihík Lks{kçkkLkw (W.ð.38) íkk.5-1110Lku þw¢ðkhLkk hkus yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku y÷kh¾¼kR (zk¤Ãkwheðk¤k) WM{kLk¼kR íku{s {nuçkwçk¼kR (zk¤Ãkwhkðk¤k)Lkk ¼kRLkk ykihík, íku{s yçËw÷¼kR nwMkiLk¼kR fwhuþe (rLkð]¥k Ãkku÷eMk)Lkk Ëefhe, yÞwçk¼kR WVuo çkkçkku íku{s RMkwçk¼kR, (WVuo RËku)Lke çknuLk, ík¤kòðk¤k hMkw÷¼kRLkk Mkk¤kLkk ðnw ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.7-11-10Lku hðeðkhLkk hkus {hËkuLke LkËe fçkúMíkkLk {kt íku{s ykihíkku çkuXe SÞkhík íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku fwt¼khðkzk Lkkhehkuz økw.nk.çkkuzo Y{ Lkt.53{kt hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh

Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke Ãkh{kh çkk÷wçkuLk yhsý¼kE (W.ð.108) íkk.4-11-10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sLkfçkuLk, Mð.MkswçkuLk, Mð.þktíkwçkuLk, SfwçkuLk, fzwçkuLk, çkLkfwhçkuLk, íkuswçkuLkLkk {kík]©e, ¼kðþtøk¼kE hkýk¼kE, [eÚkh¼kE, ðþhk{¼kE, {kÄw¼kE ¼kfw¼kE, S÷w¼kE, òuY¼kE, Mð.Mkwhþtøk¼kE ¼ðkLk¼kE Lkk {kuxkçkk, rð¢{¼kE çk[w¼kE [kinký Lkk {k ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ëuðøkkýk {wfk{u íkk.6-11-10 Lku þLkeðkh íkÚkk íkk.8-11-10 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk íkk.1Ãk-11-10 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

{nwðk huÕðu MxuþLk Ãkh he£uþ{uLx Mxku÷Lke sYh {wMkkVhkuLke ¼ez hnuíke nkuÞ òuEíke ðMíkw {¤e þfíke LkÚke

¼kðLkøkh, íkk. 5

{nwðk huÕðu MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLke MkkiÚke ðÄkhu ykðLk òðLk hnuðk Ãkk{u Au. yne yufs Mxku÷ nkuðkÚke {wMkkVhkuLke ¼ez nkuÞ íÞkhu òuEíke ðMíkwyku ¾heËe þfkíke LkÚke yLku Wíkðk¤u xÙuLk{kt [zðkLkwt ÚkkÞ Au. xÙuLk Ãkfzðk {kxu {wMkkVhku{kt ¼køk{¼køkLkk ËT~Þku Mkòoðk Ãkk{u Au.{nwðk huÕðu MxuþLk Ãkh [k yLku LkkMíkk {kxuLkku yuf ðÄw Mxku÷ ¾ku÷ðk{kt ykðu yuðe {ktøk {nwðk Lkkøkrhf Mkuðk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe Au. {nwðk SÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku íkk÷wfku nkuÞ yrn {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{u Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ð»kkuo Ãknu÷k {nwðk huÕðu MxuþLk Ãkh çku [k-he£uþ{uLx

Mxku÷ níkk. suLkk fkhýu Þkrºkyku ÃkkuíkkLkk {kxu [k, Ãkkýe, LkkMíkku ðøkuhu [esðMíkwyku ykMkkLkeÚke {u¤ðe þfíkk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuE fkhýMkh huÕðu íktºk îkhk yuf Mxku÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk nk÷Lkk Mktòuøkku{kt «ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yrn {wMkkVhkuLke Mkíkík ykðLk òðLk hnuðk Ãkk{u Au. çkeS íkhV huÕðu MxuþLk Ãkh ¼ez nkuÞ íÞkhu «ðkMkeyku «{ký{kt ðMíkw ¾heËe þfíkk LkÚke yLku Wíkkð¤u økkze{kt [zðwt Ãkzu Au. {nwðk huÕðu MxuþLk Ãkh Ãkzíke {q~fu÷e Ëqh fhðk íktºk îkhk çktÄ fhkÞu÷ [k-LkkMíkk {kxuLkku Mxku÷ ÃkqLk: þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk {nwðk Mkuðk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe Au.

suMkh-Mkkðhfwtz÷k {køkoLkku Ãkw÷ ssoheík çkLkíkk yfM{kíkLkku ¼Þ y{hu÷e, økkrhÞkÄkh íkhV ðknLkkuLkku ½Mkkhku hnu Au suMkh, íkk. 5

suMkh Mkkðhfwtz÷k {køko{kt szf÷k økk{ ÃkkMku ykðu÷ Lkk¤wt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Ãkkýe ykðíkk ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE ÄkuðkE økÞw Au. yk Lkk¤kLkk LkwfMkkLkLkk fkhýu [kh {kMkÚke zkÞðsoLk fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yk Äkuhe{køko nkuÞ yrn n¤ðk ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðh sðh hnuðk Ãkk{íke nkuðkÚke yfM{kíkLke Ënuþík hnuðk Ãkk{u Au. yk Lkk¤kLkwt fk{ Mkíðhu fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk suMkhÚke 3 rf{e Ëwh Mkkðhfwtz÷k {køko WÃkh szf÷k økk{ ÃkkMku ykðu÷ Lkk¤w [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk rçk÷fw÷ ÄkuðkE sðk ÃkkBÞw níkw. Lkk¤kLke rçkM{kh nk÷íkLkk fkhýu yrn zkÞðsoLk fkZðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k, y{hu÷e íkÚkk økkrhÞkÄkh sðk {kxu yk {køkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke yrn ðknLkkuLke Mkíkík yðh sðh hnuðk Ãkk{u Au. ðÄw{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Mk{økú {køko WÃkh Ãký {kuxk {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. Vwx VwxLkk ¾kzkykuLkk fkhýu ¼khu ðknLkkuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu ¼khu òu¾{ hnuðk Ãkk{u Au. yrík rçkM{kh çkLku÷k yk {køkoLku fkhÃkux fhðkLke MkkÚku Lkk¤kLkwt fk{ ðnu÷kMkh þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økwY ykrþ»k «kÚk. þk¤k ¾kíku {rn÷kyku {kxu ðufuþLk fuBÃk ¼kðLkøkh, íkk. 5

Mktík©uÞ yußÞfuþLk xÙMx, hkuxhe f÷çk ykuV ¼kðLkøkh, hkuÞ÷ ÷kÞkuLkuMk f÷çk, ¼kðLkøkh {uELk suMkeykE íkÚkk ¼kðLkøkh MkeÕðhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{e íkkhe¾ 11 {e LkðuBçkhÚke Mkkík rËðrMkÞ ðufuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. þnuhLke økwY ykrþ»k «kÚkr{f þk¤k, hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku, ½ku½k hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt Þkuøk, fhkxu, zÙku#øk, ø÷kMk ÃkuELxªøk, rMkhkr{f ÃkuELxeøk, {nUËe, çÞwxe Ãkk÷oh, ÷kufLk]íÞ (yðko[eLk-«k[eLk hkMkøkhçkk) rþ¾ððk{kt ykðþu. yk rþrçkh{kt

Äkuhý Ãk Úke Mfw÷-fku÷us MkwÄeLke rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk {rn÷kyku òuzkE þfþu. rðLkk{qÕÞu ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{ íkkhe¾ 11 økwYðkhÚke íkkhe¾ 17 çkwÄðkh MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 7/00 Úke 1h/00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.¼køk ÷uLkkh ík{k{Lku MkxeorVfux íku{s Ãkwýkonqrík «Mktøku ELkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw òýfkhe íkÚkk ¼køk ÷uðk {kxu íkk. 8 {e MkwÄe{kt MkðkhLkk 9/00 Úke hkrºkLkk 8/00 MkwÄe økwY ykrþ»k «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe sðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

rsÕ÷k{kt SYLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk Mkhfkh îkhk «ÞíLkku : MknkÞ yÃkkþu ¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkuxeofÕ[h r{þLk{kt fuLÿ MkhfkhLke økkEz ÷kELk {wsçk SYLkku ÃkhtÃkhkøkík ðkðuíkh rðMíkkh fhíkk íkk÷wfkyku suðk fu, çkkuxkË, økZzk, økkheÞkÄkhLku çkË÷u Lkðk íkk÷wfkyku{k ðkðuíkh ÚkkÞ íku nuíkwMkh ¼kðLkøkh, rþnkuh, ½ku½k, {nwðk, W{hk¤k, ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk íkÚkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkykuLkk ¾uzqíkkuLku [k÷w ð»ko h009-10Lkk hrð Yíkw{kt {Mkk÷k ½xf (SY)Lkwt LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{f, ¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. LkuþLk÷ nkuxeoVÕ[h r{þLk ytíkøkoík [k÷w ð»ko h010-11 ËhBÞkLk SY

ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLku 0.40 nufxh {kxu {nkÞ ykÃkðkLkwt Xhkðu÷ nkuÞ íku {wsçk Vfík økwshkík çkes rLkøk{ ÷e. yÚkðk íkuLkk {kLÞ ze÷h yLku f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ¾heË fhu÷ SY çkeÞkhýLkk çke÷ íkk.1Ãk-10-10 ÃkAeLkk 7-1h, 8-y yLku ík÷kxeLkku ðkðuíkh ytøkuLkku Ëk¾÷ku, çke÷, [wtxýe fkzoLke ÍuhkuûkLke ¾he Lkf÷ yÚkðk ÃkkMkÃkkuxo MkkELkku Vkuxku suíku økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke yÚkðk yk[kÞo îkhk «{kýeík Lkf÷ íkÚkk çkUf ¾kíkk LktçkhLkk ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu íkk.31-1h MkwÄe{kt yhS Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

EL’w Ftuvhuj 1250 feM;e Ftuvhuj 1210 (fh mt:u 1v fejtu) 1180 økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300 fk{kýe Ftuvhuj økehehks fku{þeoÞ÷ 1270 CtJldh De còhtu økehehks ftåþk 1250 (fh mt:u 1v fejtu) yuhkzt 1200

hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

920 880 830 780 660 930

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 1200 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 920 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 850 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 850 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 860 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 860 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 860 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 870 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1025 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 970 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 780 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 800 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 925

ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

rMknkuhLke çkòhku{kt AuÕ÷k rËðMku ¾heËe {kxu {kLkð {nuhk{ý W{xâku rËðk¤eLke ¾heË {kxu ykðu÷k økúkBÞ ÃktÚkfLkk ÷kufkuÚke {kuze hkík hkuLkf hne

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.Ãk

þw¢ðkhu rËðk¤eLkku íknuðkh yLku yk ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku ÃkðoLke Wsðýe fhðk ÚkLkøkLkíkk ÷kufku òuEíke {eXkE yLku yLÞ ¾heËe fhðk rMknkuh Lke çkòh{kt Lkef¤e ÃkzÞk níkk. Lkðk ð»koLku ykðfkhðk økúkBÞ yLku þnuh ÃktÚkf{kt AuÕ÷e ½zeLke íkiÞkhe {kxu fx÷uhe, íkiÞkh fÃkzk, {eXkE yLku

E÷ufxÙef ðMíkwykuLke ¾heËe fhðk rMknkuhLkk ðz÷k [kufÚke ÷kEçkúuhe MkwÄeLke çkòh{kt {kýMkkuLkk yufs Äkhku «ðkn [k÷w níkku. Mkkhk [ku{kMkk yLku s{eLk {fkLk yLku þuhçkòh{kt íkuSLkku yýMkkh ÷kufkuLkk [nuhk WÃkh Ãký òuðk {¤íkku níkku. rMknkuh Ãkku÷eMk ðz÷k [kufÚke {uELk çkòh MkwÄe xwÔne÷ rMkðkÞLkk

rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMku yuuMkyu{yuMk Mfe{ Lkne ÷køkw Ãkzíkk økúknfku{kt f[ðkx ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt rËðk¤e ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. rËðk¤e Ãkðo{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk Mkkhe yuMkyu{yuMk Mfe{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mfe{Úke ykf»kkoÞ ÷kufku yuMkyu{yuMk £e fhkðíkk nkuÞ Au íkuLkku {kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk Mkk{kLÞ [kso ÷uðk{kt ykðu Au íkuÚke nk÷ {kuçkkE÷ yuMkyu{yuMk Mfe{Lke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMku ÷kufku {eºkkuLku yLku MkøkkMktçktÄeykuLku yuMkyu{yuMk {kuf÷e

þw¼uåAk ÃkkXðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw f{kýe fhðk ¾kLkøke ftÃkLke îkhk yk çku rËðMk yuMkyu{yuMk Mfe{ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMku økúknfkuLkk {uELk çku÷uLMk {ktÚke yuMkyu{yuMkLkk YÃkeÞk fkÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au íkuÚke íknuðkhLkk rËðMk{kt s yuMkyu{yuMk Mfe{Lkku ÷k¼ Lkne {¤íkk økúknfkuyu ðÄkhu ÃkiMkk ¾[eoLku yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk Ãkzíkk nkuÞ Au.

{kuxeðkðze: çkeyuMkyuLkyu÷Lkku xkðh þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

yktfzk þk¾k, rð¼køkLkk MktþkuÄLk {ËËLkeþLkku ÞkuòÞu÷ rðËkÞ Mk{kht¼

¼kðLkøkh íkk. Ãk

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke rËðk¤e Ãkðo{kt {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk rh[ksoLke {ktøk ðÄe síke nkuÞ Au íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký yuMk.yu{.yuMk rh[ksoLke zª{kLz òuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw ¾kLkøke ftÃkLke îkhk íkøkze f{kýe fhðk rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk rËðMkLku ç÷uf zu ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yk çku rËðMk yuMkyu{yuMk Mfe{ ÷køkw Ãkzíke LkÚke íkuÚke Lkkøkhefku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au.

çkeyuMkyuLkyu÷ MkkÚku òuzkÞu÷k MktÏÞkçktÄ økúknfkuLkk Mku÷VkuLk h{fzk çkLÞk {kuxeðkðze,íkk. Ãk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kuxeðkðze økk{{kt ykðu÷ çkeyuMkyuLkyu÷Lkku {kuçkkE÷ xkðh AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hnuðk Ãkk{u÷ Au. yk çkkçkík ytøku økkrhÞkÄkh xur÷VkuLk yuõMk[uLs{kt VkuLk fhðk{kt ykðu íkku fkuE WÃkkzíkk LkÚke. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk {kuxeðkðze{kt økúknfkuLke MkwrðÄk {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk {kuçkkE÷ xkðh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yk xkðh nk÷ {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hnuðk Ãkk{u÷ nkuÞ ÷kufkuLkk Mku÷VkuLk h{fzk çkLke

sðk ÃkkBÞk Au. íkk÷wfkLkk {kuxeðkðze, òr¤Þk, rMkíkkÃkwh, Mkw¾Ãkh MkrníkLkk yLkuf økk{ku{kt MktÏÞkçktÄ økúknfku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mke{fkzo îkhk yk Mkuðk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. rðþu»k{kt yLÞ ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk yrn Wf]ü Mkuðk yLku ykf»kof Mfe{ku {qfe økúknfkuLku ykf»keoík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Mkuðk{kt ÄktÄeÞk «ðíkeo hÌkk nkuðkÚke íkuLku [k÷w økúknfku økq{kððkLkku ðkhku yuðe ÂMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

fwtZzk{kt ÞkuòÞu÷ fuBÃk{kt 10Ãk ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

{økV¤e 11111/121111 Mkªøk¾ku¤ 16551 {økV¤e fk{fks 2500 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

dtukzj gtzo {økV¤e 11111/12111 {økV¤efk{fks 16351 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 501

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

{økV¤eòze 11111 {økV¤eSýe 12111 2125/00 Mket ø k¾ku ¤ 16501 2385/00 fk{fks {økV¤e{kt 500 2050/2450 2525/00 fuþkuË {kfuox Þkzo

CtJldh mtult atk’e

½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk d{tblt Au yuhtzk 20,050/00 íkwðuh 20,150/00 ½ô {e÷çkh yzË ‚ª„¾ku¤ 38,000/00 37,600/00 19,500/00 19,350/00 18,850/00

CMYK

208/285 320/330 265/270 210/220 300/400 450/470 660/670 575/600 225/230 500/800 16500

ík{k{ ðknLkku {kxu «ðuþ çktÄ fhe ÷kufkuLku yLku ðuÃkkheykuLku ¾heËe {kxu Mkh¤íkk fhe ykÃke níke. rËðk¤eLke ¾heËe WÃkhktík rMknkuhLkk [khuÞ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt ykðu÷ hku÷ªøk r{÷ku yLku yLÞ fkh¾kLkkyku{k þw¢ðkhLkk fkhýu hò nkuE çkòh{kt ¾heËeLkku Mkkhku yuðku fhtx Ëu¾kÞku níkku.

þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk he[kso{kt íkuS

swltdZ gtzo

cuml bbht

atk’e vtxjtu atk’e ftae swJth mtujtÃþhe 1150/1650 ntujbtfo swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 DhuKt 22 fuhux DhuKt vh; aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 leault CtJ 10 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 ~þæ" mtuLþk-99v bd’t¤ (Aze) 6000/6200 ~þæ" mtuLþkjdze-999 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

CtJ.ylts còhtu

6000/6200 5000/5900 4200/4500 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 4500/5000

7

Xr¤Þk, íkk.5

ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtzZk økk{{k ðLkrð¼køk ¼kðLkøkh {nwðk huLs yLku ík¤kò hkWLz íku{s {kYrík Vk{ko îkhk ÞkuòÞu÷ Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt 10Ãk ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk Mkðo hkuøk rLkËkLk{kt zku. rðLkÞ¼kE fkuhzÞk (ík¤kò) íkÚkk zku. øksshu ík¤kò zku. çk÷ËkrýÞk ík¤kòyu ËËeoykuLku Ãkkfwt rLkËkLk Mkkhðkh ykÃke níke. ËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu Ëðk yLku LkãkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s zku.nhuþ ðk½u÷k, zku. økkuÃkeçkuLk ðk½u÷k, zku. íkw»kkh hksÞøkwY (Xkz[)yu ËËTÞeoykuLke Lkkze íkÃkkMkeLku

Ëðkyku ykÃke níke. zku. yþkuf¼kE yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu ËËeoËuðku ¼ð fneLku ík{k{ ËËeoykuLku MkktíðLkk yLku Ëðkyku ykÃke níke. fwtZzkLkk MkhÃkt[ [wrLk÷k÷ òLke yLku su.fu.ÃktzÞk yu ík{k{ ÔÞðMÚkk Mk¼k¤e níke. ðLkrð¼køkLkk «{w¾ ÷k¾k¼kE {ku¼ íkÚkk çkex økkz çke.ze.¼èyu ËMkuf zkufxhLkk fkV÷k MkkÚku hrnLku Mknfkh ykÃÞku níkku. sLkf®Mkn hkÞòËkyu ËðkLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkze níke. yLku ík¤kò hkWLz VkuhuMxh sÞÃkk÷®Mkn hkXkuzu ík{k{ zkufxh ¼kE çknuLkku yLku fwtZzkLkk økúk{sLkku íku{s ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.5

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yktfzkþk¾k rð¼køk{kt fkÞohík MktþkuÄLk {ËËLkeþ økkurð˼kE økku÷rfÞk ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkÔík Úkíkk íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ MktÞwfík rLkÞk{f ykh.ykh. hkð¤Lkk yæÞûk ÃkËu ÞkuòE økÞku yk Mk{kht¼{kt rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe òËð, MktþkuÄLk yrÄfkhe yu.çke.økkurn÷, rsÕ÷k yktfzk yrÄfkhe çke.fu.òu»ke Mkrník yktfzk þk¾kLkk f{o[khe ¼kEyku-WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økku÷rfÞk¼kELke AuÕ÷k 30 ð»koLke fk{økeheLke MkhknLkk fhíkkt hkð¤ yLku yLÞ yrÄfkhe f{o[kheykuyu økku÷rfÞk¼kELke rLkð]íkfk¤ ËhBÞkLk íktËwhMíke s¤ðkE hnu yLku ËeÄkoÞwLke þw¼uåAk MkkÚku {u{kuLxku yÃkoý fhu÷. økku÷feÞkyu Mkhfkhe íktºk{kt 30 ð»ko Vhs çkòðe, íkuLkk MkL{kLkLkk ¼køk YÃku íku{Lkk VhsLkk AuÕ÷k rËðMku íku{Lkk ½huÚke Mkhfkhe ðknLk{kt MkL{kLk MkkÚku ÷uðk yLku {wfðk økÞu÷. yk «Mktøku rðËkÞ ÷uíkk økku®ð˼kEyu Mkðuo yrÄfkheyku yLku Mkn f{o[kheykuyu fkÞofk¤ ËhBÞkLk ykÃku÷ Mknkfkh çkË÷ Mkðuo íkhV yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

CMYK

ND-20101105-PG7-BVN.qxd


21:35

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

yuhVkuMko ðLk{kt VkEð Mxkh nkux÷ suðe Mkð÷íkku

CMYK

[Ônký-¼wsçk¤Lku ykR-fkzo ÷RLku ykððk Vh{kLk

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ yur÷Íe Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykurVrþÞ÷ rzLkh{kt £kLMkLkk øk]n«ÄkLk çkúkRMk nkuxoVuWõMk MkkÚku íku{Lke ÃkíLke ðk÷uhe Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{kt ðkðkÍkuzkLkwt yu÷xo

[uLLkkR: çktøkk¤Lkk Ërûký Ãkqðo y¾kíkLke WÃkh zeÃk rz«uþLk nðu ðkðÍkuzk{kt ykfkh ÷R hÌkwt nkuðkLku fkhýu íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðkðkÍkuzkLkk yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. “su÷u”Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk yk ðkðkÍkuzLkk fkhýu íkxeÞ «Ëuþku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au. nk÷{kt íku ©e÷tfkLkk rxÙLkfku{k÷eÚke 700 rf÷ku{exh Ãkqðo yLku [uÒkkR yLku rðþk¾kÃkèLk{Úke ykþhu 900 rf÷ku{exh Ãkqðo yLku 1100 rf÷ku{exh Ërûký Ãkqðo Au. íkuLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. íku hrððkhu Mkðkhu fu Mkkts MkwÄe W¥khe íkr{÷Lkkzw yLku Ërûký yktÄú «ËuþLkk íkxeÞ «Ëuþku{kt ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk ðkðkÍkuzk{kt Äq¤Lke yktÄeLke MkkÚku MkkÚku ðhMkkËLke þõÞíkk Ãký Au.

¼khík-Ãkkf. MkhnËu sðkLkkuyu rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe

sB{w : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e [fLk-Ëkçkkøk ÃkkuMx Ãkh çktLku ËuþLke MkuLkkLkkt sðkLkkuyu yufçkeòLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wx ðnU[eLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Mkðkhu 11 f÷kfu yk ÃkkuMx ÃkhLkk Ëhðkò ¾q÷íkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ MkuLkkLkk fLko÷ ðe.Ãke r¢MxkuÃkku÷u ÃkkrfMíkkLkLkk {ushLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wxLkk Ãkufux ykÃkeLku ËeÃkkð÷eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fLko÷ W{h økw÷u Ãký íku{Lku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wxTMkLkk çkkuõMk ykÃÞk níkk. ykh.yuMk. ÃkwhkLke ykufxÙkuÞ ÃkkuMx Ãkh Ãký çktLku ËuþLkk sðkLkkuyu {eXkEyku ðnU[e níke.

CMYK

çkhkf ykuçkk{k hu÷ðu yuLkkWLMkhLku {¤þu

{wtçkR: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 26/11Lkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk «uÍuLMk ykìV {kRLzLku fkhýu Mkutfzku {kýMkkuLku çk[kðLkkh hu÷ðu yuLkkWLMkh rð~ýw ÍuLzuLku {¤ðkLkk Au. íkks{nu÷ nkuxu÷{kt ykuçkk{kLku {¤Lkkhk yk{trºkíkku{kt ÍuLzuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku ykðíkefk÷u íkks nkuxu÷ sþu. ÃkkuíkkLku {¤u÷kt yk MkL{kLkÚke Ãkkuíku yíÞtík ¾wþ nkuðkLkwt fnuíkkt ÍuLzuyu fÌkwt níkwt fu y{urhfe «{w¾Lku {¤ðkLkwt yuf yLkuÁt {n¥ð nkuÞ Au. {Lku ¾çkh LkÚke fu {khu íku{Lke MkkÚku þwt ðkík fhðe Ãký íku{Lku òuRLku {Lku ykLktË Úkþu íku [ku¬Mk Au. ÃkkuíkkLkk SðLkLku òu¾{{kt hk¾eLku ÍuLzuyu Mkíkík MkeyuMkxe MxuþLkuÚke ÞkrºkfkuLku síkk hnuðkLkwt yu÷xo òhe fÞwO níkwt. íku{ýu ykíktfðkËeykuLkk nw{÷kLke [uíkðýe ykhÃkeyuV yLku SykhÃkeLku Ãký ykÃke níke. íku{Lkk yk MkknMkÚke Mkutfzku {kýMkkuLkk Sð çkåÞk níkk.

çkhkf ykuçkk{kLke {wtçkRLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkðk ykðLkkhk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLku y{urhfe íktºk îkhk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ykððkLkwt sýkðkíkkt {nkhk»xÙLkk Lkuíkk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yþkuf [Ônký Ãký Lkkhks sýkíkk y™u íku{ýu ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, ÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷ Ãkku÷ VkuBMçkeyu zu{usftxÙku÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku [Ônký yLku ¼wsçk¤Lke {kVe {ktøke ÷eÄe Au Ãkhtíkw rððkËLkku ytík ykÔÞku LkÚke, fu{ fu çkÒku Lkuíkkykuyu Ãkkuíku nkshe ykÃkþu fu Lknª íku ytøku MÃküíkk fhe LkÚke. {nkhk»xÙLkk fux÷kf ðrhc hksfeÞ Lkuíkkyku ykuçkk{kLkk íkks nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhu íkuðk ynuðk÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷u su RLðexuþLk fkzo {kufÕÞk Au íku{kt yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku LkkÞçk fkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLke {wÏÞ{tºke AøkLk ¼wsçk¤ Ãký ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt çkÒku LkuíkkykuLke [e{fe «ðuþðk ÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ÃknkU[u. yk ík{k{ LkuíkkykuLku íku{Lkk sL{rËðMk, hk»xÙeÞíkk, ÃkkLkfkzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke [Ônký y™u ¼wsçk¤ Lkkhks ÚkÞk Au. ¼wsçk¤u fÌkwt Au fu, yk íku{Lkwt yÃk{kLk Au yLku íkuyku ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ Ãký ÷R þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷ Mkktøk÷e ÃknkUåÞk nkuðkÚke ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký Ãký rËðk¤eLke Wsðýe fhðk ðíkLk LkktËuz økÞk Au. íkuyku þrLkðkhu Ãkhík Vhþu. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk ðíkoLkÚke Lkkhks ÚkRLku ½ýk Lkuíkkykuyu íku{Lkk fkÞo¢{ku ÔÞMík çkLkkðe ËeÄk Au.

E{soLMke{kt rð{kLk {kuçkkE÷ f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ fhu Au Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yuhVkuMko-1Lkk su rð{kLk{kt ykðe hÌkk Au íku rð{kLk{kt yuf VkEð Mxkh nkux÷ fhíkk Ãký ðÄkhu MkwrðÄk Au. 1990 çkkËÚke y{urhfe «{w¾Lku yuhVkuMko-1 rð{kLk ÷ELku ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾qýu òÞ Au. çkku#øk-747200 çke rMkrhÍLkk çku rð{kLkLkku WÃkÞkuøk yuhVkuMko-1 íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rð{kLk{kt «{w¾ {kxu WÃk÷çÄ ykr÷þkLk ykðkMksuðe MkwrðÄkyku{kt {urzf÷ Y{, {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, ðfo Y{ WÃkhktík ©uýeçkØ MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «{w¾ {kxu WÃk÷çÄ Y{{kt fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk {kxu nku÷ WÃkhktík ykfÂM{f nw{÷kLkk

hku{, íkk.5

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke Mkhfkh çk[kððkLkk AuðxLkk «ÞkMkYÃku ÃkkuíkkLkk ÷uxuMx MkuõMk MfuLz÷ {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Rxk÷eÞLk {krVÞk Ãkh Zku¤íkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, {krVÞk rðhwØLke fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkLku íkksuíkh{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuh ðk¤ðk yLzhðÕzuo íku{Lku VMkkÔÞk Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu çk÷woMfkuLkeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf{kt yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “nk÷{kt su ½xLkkyku ykfkh ÷R hne Au íku yLzhðÕzoLkk {khe MkkÚkuLkk ðuh¼kðLkk Ãkrhýk{YÃk Lknª nkuðkLkwt fkuR ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ LkÚke.” çk÷woMfkuLkeLkk ÷uxuMx MkuõMk MfuLz÷Lkku ¼ktzku Vkuzíkkt LkkrËÞk {k¢e Lkk{Lke 27 ð»koLke yuf ¼qíkÃkqðo MkuõMkðfohu sýkÔÞwt Au fu, íkuýu çk÷woMfkuLkeLku çku ð¾ík MkuõMÞwy÷ sw÷kE 2008 : çk÷woMfkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mkrník Exk÷eLkk [kh Wå[ yrÄfkheykuLku fkLkqLke fkÞoðkne{ktÚke {kVeLkku fkÞËku ½zâku

{u 2009 : çk÷woMfkuLkeLke çkeS ÃkíLke ðuhkurLkfk ÷kheykuyu AwxkAuzkLke EåAk Ëþkoðe. Lkkuyu{e ÷urxrÍÞkLke 18{k sL{rËðMkLke Ãkkxeo{kt nkshe ykÃÞk ÃkAe yk ònuhkík ÚkE.

„

„

Rxk÷eLkk R~fr{òS ðzk«ÄkLk Mkhfkh çk[kððk {hrýÞk Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuh ðk¤ðk yLzhðÕzuo {Lku VMkkÔÞku Au

MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkze níke. LkkrËÞkLke swçkkLke {wsçk, çkeS ð¾íkLkk †eMktøk Mk{Þu çk÷woMfkuLke r{÷kLk LkSfLkk ykfkuoh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkLkk

• «{w¾ {kxu VkEðMxkh nkux÷ fhíkk Ãký ðÄw MkwrðÄk MkkÚku ¼ÔÞ ykðkMk. rð{kLkLke ô[kE A {k¤ ô[kE sux÷e • {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk {kxu MkUfzku ÷kufku çkuMke þfu íkuðe rðþk¤ søÞk. • nw{÷kLkk fuMk{kt rð{kLk{ktÚke s f{kLz ykuÃkhuþLk þY • {urzf÷ Y{, yuf íkçkeçk nt{uþk hnu Au yLku ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk. • ðfoY{ : ºký Míkh WÃkh 4000 Mfðuh VqxLkk ^÷kuh WÃkh ykðhe ÷uðkÞu÷e søÞk.

Mðe®{øk Ãkq÷{kt 17-18 ð»koLke yuf MkwtËhe MkkÚku níkk. LkkrËÞkyu W{uÞwO níkwt fu, íku yLÞ 25-30 Þwðíkeyku MkkÚku çk÷woMfkuLkeLkk MkuhrzrLkÞLk rð÷k ¾kíku ÃknkU[e íÞkhu íÞkt M{ku®føk {kxu økktòu Ãký níkku, su çk÷woMfkuLkeLkk ¾kLkøke rð{kLk{kt íÞkt ÃknkUåÞku níkku. økík ð»kuo suLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk ÚkÞku níkku íkuðe 17 ð»koLke yuf çkì÷e zkLMkhLke su÷{wÂõík{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ Ãký çk÷woMfkuLke Ãkh {kA÷kt ÄkuðkR hÌkk Au. 74 ð»koLkk çk÷woMfkuLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÃkurxÙrÍÞk ze yuzkrhÞku Lkk{Lke MkuõMkðfoh yLku xeLkus {kuzu÷ Lkkuyu{e ÷uríkrÍÞk MkkÚku hkíkku htøkeLk fhðk çkË÷ Ãký [[ko{kt hÌkk níkk. ð¤e çk÷woMfkuLke MkkÚku {¤eLku þkMkf Ãkezeyu÷ ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk Rxk÷eLkk Lke[÷k øk]nLkk yæÞûk røkykLk£kLfku rVLkeyu íku{Lke MkkÚku Auzku Vkzíkkt Ãký çk÷woMfkuLke Mkhfkh Ãkh MktfxLkk ðkˤku ½uhkR hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeLkk rððkË

sqLk 2009 : çk÷woMfkuLke yLku yuMfkuxoMk øk÷o ÃkuxÙeÍeÞk -Ë yuœkrhÞkuLke hufkuzuoz xuÃk ònuh Úkíkkt ¾¤¼¤kx. yu s {rnLkk{kt y÷ ÃkkÞMk LÞqÍÃkuÃkh{kt íkuLke rð÷k MkŠËrLkÞk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k xkuÃk÷uMk {rn÷k yLku LkøLk ÃkwÁ»kLkk Vkuxk «rMkØ ÚkÞk. xkÃkw Ãkh sðk yLku íÞktÚke ÃkkAk ykððk {kxu Mkhfkhe nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku.

nt{uþk nksh hnu Au. yk rð{kLk{kt çku {nkfkÞ hMkkuzk Au. su{kt yuf s Mk{Þu 100 ÷kufkuLku s{ðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfu Au. «{w¾ £uLf÷eLk ze.YÍðuÕxLkk ykËuþ çkkË yk rð{kLk{kt hks{nu÷ suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhçkkËÚke Mkíkík MkwrðÄk ðÄkhkE Au.

yuhVkuMko ðLkLke ¾krMkÞíkku

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷ {kxu {krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

(yusLMkeÍ)

rfMMkk{kt yk rð{kLk{kt {kuçkkE÷ f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ þY ÚkE òÞ Au. yk rð{kLk Ãkh y{urhfe æðs y™u y{urhfkLkk «{w¾Lkk Mke÷ MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au. yuhVkuMko ðLk{kt nðk{kt s rh^Þw÷ªøkLke Ãký MkwrðÄk hnu÷e Au. yuhVkuMko-1{kt {urzf÷ Y{ Ãký Au su{kt ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku Au. yuf íkçkeçk Ãký

ykuõxkuçkh 2009 : çk÷woMfkuLkeyu íku{Lkk ðneðx Ëhr{ÞkLk fkLkqLke fkÞoðkne{kt {kVe ykÃkðk ½zu÷k fkÞËkLku Exk÷eLke fkuxuo hË fÞkuo. ykuõxkuçkh 2010 : 17 ð»koLke rfþkuhe frh{k fuÞuf îkhk Ëkðku fhkÞku níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku MkuõMkLkk çkË÷k{kt 7000 Þwhku çkrûkMk ykÃke níke. íkuLke çku Ãkkxeoyku{kt nksh hnuðk sðu÷he ykÃke níke. [kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku Akuze

{qfðk çk÷woMfkuLkeyu Ãkku÷eMkLku ykËuþku ykÃÞk níkk. LkðuBçkh 2010 : LkkrËÞk {u¢eyu Ëkðku fÞkuo fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku MkuõMk {kýðk 10,000 Þwhku çkrûkMk Ãkuxu ykÃÞk níkk.

yuhVkuMko ðLk «kuVkE÷ ¼qr{fk ftÃkLke þYykík nk÷{kt ÂMÚkrík {wÏÞ WÃkÞkuøk ÞwrLkx ¾[o

«{w¾ {kxuLkwt rð{kLk çkku#øk 23{e ykuøkü 1990 Mkuðk{kt [k÷w y{urhfLk yuhVkuMko 32.5 fhkuz zkì÷h

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kuxk¼køku furz÷uf-1 Ë çkeMx Lkk{Lke r÷{kuÍeLk fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz Au. {æÞ{ fËLkk xÙf suðe çkkuze Ähkðíke yk fkh rðþu»k «fkhLke ðMíkwykuÚke çkLku÷e Au. fkuEÃký «fkhLkk økku¤eçkkhLkk fuMk{kt çk[ðk {kxu xkExurLkÞ{, yuÕÞwr{rLkÞ{, Mkehu{efLkk fxªøk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. çkku#øk-757 suðk ykX #[ sux÷k òzk {nkfkÞ çkkhýk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÃkkA¤ [kh ÔÞÂõík çkuMke þfu Au. 6500Lkwt rzÍ÷ yuÂLsLk ÷e{kuÍeLk{kt Vex fhu÷wt Au. yk fkh 98 «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. yk fkh{ktÚke MkwhûkkLkk nuíkwMkh þkuxøkLk, LkkEx rðÍLk yLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze þfkÞ Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt

yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz ykðe 25Úke ðÄw fkh nþu. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt su f{kLzku Au íku Ãký rðþu»k íkk÷e{ {u¤ðe [qfu÷k Au. ykuçkk{kLke fkh Q¼e hnu íÞkhu ÃkkA¤Úke ykx÷k s økríkÚke Mkwhûkk f{o[kheyku fqËeLku ÃknkU[e òÞ Au yLku fkhLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷u Au. y{urhfe rMk¢ux MkŠðMkLkk f{kLzkuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk sðkLkku {kxu fkuE ÞwrLkVku{o Lk¬e nkuíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku yuMkykES MkkuMkh 229 rÃkMíkku÷, yuVyuLk-57 rÃkMíkku÷, hu{eøxLk 870 þkuxøkLk, yuVyuLk- Mkçk{þeLkøkLk y™u yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku nkuÞ Au. nw{÷kLkk fuMk{kt yk sðkLkku «{w¾Lku çk[kððk {kxu ðå[u ykðe òÞ Au.

÷ð yìLz yÄh zÙøMk : nkìr÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku òu LÞq{uLk, {urhÞLk fkurx÷kzo, yìLk nìÚkðì yLku ÞðkuLk rÍ{kyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼khík-Ãkkf.-EhkLkLkkt fkøkkuoLke [fkMkýe fhðk rçkúxLkLkku ykËuþ

÷tzLk : rçkúxLk{kt ºkkMkðkË yLku ykíktf Vu÷kððkLke ºkkMkðkËeykuLke rLk»V¤ [k÷ ÃkAe rçkúxLku yLÞ Ëuþku{ktÚke rçkúxLk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk ÃkkMko÷kuLke VheÚke [fkMkýe fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk fíkkh, çkktø÷kËuþ, ÚkkE÷uLz, {k÷rËÔÍ, MkwËkLk, r÷rçkÞk yLku EhkLk Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{ktÚke ykðíkk ÃkkMko÷kuLku rçkúxLk{kt QíkkheLku yLÞ Ëuþku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íku Ãknu÷k íkuLke VheÚke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe ykðk ÃkkMko÷ku ÷E síke ^÷kExTMkLke fu fkøkkuoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. rçkúxLk{kt yuhfkøkkuo {kuf÷íkk ËuþkuLkwt òu¾{kuLkkt Mkt˼o{kt ðøkeofhý fheLku fkøkkuoLke [fkMkýe fhðkLke ÃkØrík y{÷{kt {qfðk Ãký rð[khkE hÌkwt Au.

òu ® økøkÚke ÞkËþÂõík ðÄu ËkuzðkÚke {øksLkk çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

fux÷ktf MkÃíkkn MkwÄe Mkíkík òu®økøk fhðkÚke yLku ËkuzðkLke fMkhík fhðkÚke {øks{kt ÞkËþÂõík ðÄu Au yLku çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý Au. furBçkús ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ËkuzðkLke fMkhíkLku fkhýu çkúuELk MkuÕMk{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu ÞkËþÂõík ðÄu Au. LÞw h ku M kkÞÂLxMx rx{kuÚke çkwMkeLkk sýkÔÞk {wsçk rLkÞr{ík fMkhík fhðkÚke {øks MðMÚk yLku íkt Ë w h Mík

Lkkyku{e fuBÃkçku÷ RrsÃík{kt ÷øLk fhþu ‘rçkøk çke’ Lkðk ð»kuo ‘þwfLkLkku swøkkh’ h{þu

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLkk rVÞkLMk, hrþÞLk rçkÕÞkuLkuh Ô÷krËM÷kð zkuhkurLkLk MkkÚku RrsÃíkLkk ÷õÍh þnuhLkk yuf {trËh{kt ÷øLk fhðkLke Au. 3,500 ð»ko sqLkk yk {trËh{kt Lkkyku{e yLku zkuhkurLkLk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu. çkÒku LkkR÷ LkËeLkk fktXu ykðu÷e, 1886{kt çktÄkÞu÷e rðLxh Ãku÷uMk nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe hÌkk Au. Lkkyku{e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkuÚke Ëqh hne Au. çkkfe íkku rððkËku MkkÚku íkuLkku Lkkíkku Lkðku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxkVLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷kLkk íkuLke Mkk{u MktÏÞkçktÄ fuMk ÚkR [qõÞk Au yLku fux÷kf fuMkku{kt íkku íkuLku MkkurþÞ÷ MkŠðMkLke Mkò Ãký ÚkR [qfe Au.

ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt 25Úke ðÄw r÷{kuÍeLk fkh

CMYK

8

05/11/2010

çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Lkðk ð»koLke Wsðýe ‘þwfLkLkk swøkkh’ íkhefu íkeLkÃk¥ke h{eLku fhþu. ‘rçkøk çke’yu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh xe¾¤ fhíkk nkuÞ íku{ ÷ÏÞwt Au fu, “Lkðwt ð»ko LkkýkfeÞ heíku fuðwt hnuþu íku swøkkh{kt nkh-Sík ÃkhÚke Lk¬e Úkþu. þwfLkLkk swøkkh{kt nwt {kuxu ¼køku íkku nkhíkku s nkuô Awt. íkuÚke {khu yk{ íkku yk¾wt ð»ko LkkýktLke íkf÷eV hnu Au.” Ëhr{ÞkLk, økwx¾kLke yuf çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu ÃkkuíkkLkk yðksLke Lkf÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýeLku yuf s{kLkkLkk ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’ hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýu ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{ fhðwt ¾kuxwt yLku yLkiríkf íkku Au s yLku íkuLkkÚke {khe çkËLkk{e Ãký ÚkkÞ Au. nwt økwx¾kLkwt MkuðLk s Lk fhíkku nkuô íkku økwx¾kLke çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu {khk yðksLke Lkf÷ fR heíku ÚkR þfu?”

çkLku Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãký yk {kxu ÞkuøÞ r{furLkÍ{ nkuðwt sYhe Au su ËkuzðkLke fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au. MktþkuÄfku îkhk çku ôËh Ãkh yk {kxu «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuf ôËh h®Lkøk Ône÷ Ãkh yuf rËðMkLkk Mkíkík 15 {kE÷ yux÷u fu 24 rf.{e. Ëkuzâku níkku ßÞkhu çkeò ôËhLku fLxÙku÷ økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ôËhLku fkuBÃÞwxh M¢eLk Mkk{u {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çkksw{kt çku [kuhMk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. ôËh òu zkçke çkkswLkwt [kuhMk ÃkMktË fhu íkku íkuLku RLkk{{kt ¾ktzLkwt [kuMk÷wt {¤u ßÞkhu s{ýe çkkswLkwt [kuhMk ÃkMktË fhu íkku íkuLku ftE s Lk {¤u íkuðe

økkuXðý fhðk{kt ykðe níke. ôËhLke ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt Mkk[k [kuhMkLke ÃkMktËøke fhLkkh ôËhLku ðÄkhu Mfkuh ÃkkuELx íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk{kt su ôËh ðÄkhu Ëkuzâku níkku íkuLku fLxÙku÷ økúqÃkLkk ôËh fhíkk ðÄkhu ÃkkuELx {éÞk níkk. ÃkheûkkLkk çkeò íkçk¬k{kt su ôËh ðÄkhu Ëkuzâku níkku íkuLkk çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ôËhuu çkksw çkksw{kt økkuXðu÷k çku [kuhMk ÃkMktË fÞko níkk. òuðkLke ¾qçke yu níke fu ôËhu ÃkMktË fhu÷k çktLku [kuhMk yufMkh¾kt níkkt. yk{ Ëkuzâk ÃkAe ôËhLkk çkúuELk MkuÕMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÞkËþÂõík ðÄkhu íkeðú çkLke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt xkRx÷ MkkUøk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞwt fuxheLkk fiV yLku yûkÞ fw{kh Mxkhh ‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt xkRx÷ MkkUøk ykurVrþÞ÷ rh÷eÍLkk [kh rËðMk Ãkqðuo çkwÄðkhu hkºku s ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkkt rVÕ{Lke rLk{koºke Vhkn ¾kLk ®[íkkíkwh ÚkR økR Au. òufu, yk rðrzÞku RLxhLkux ÃkhÚke íkífk¤ nxkðe ÷uðkÞku níkku. Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nk÷ ¾qçk s ®[íkkíkwh Awt. y{u ‘íkeMk{kh¾kt’Lkk xkRx÷ MkkUøkLkwt

nwt ÷uÂMçkÞLk LkÚke : yku«kn rðL£u y{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu Ãkkuíku íkuLke Mknu÷e økuR÷ ®føk MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíke nkuðkLke yVðkLku nMke fkZe Au. yku«kn íkksuíkh{kt økuR÷ MkkÚku hòyku økk¤ðk økR níke yLku íÞktLke íku{Lke yuf rðrzÞkuLkk Ãkøk÷u çkÒku MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíke yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. 55 ð»keoÞ økuR÷ ®føk yku«kn rðL£uLkk {uøkurÍLk ‘yku’Lke yurzxh Au yLku çkÒkuyu ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Võík økB{ík ¾kíkh yuðe ½ýe [uükyku fhe níke fu suÚke çkÒku ðå[u MkòíkeÞ MktçktÄku nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk {¤u yLku {erzÞk{kt íku ytøkuLkk ynuðk÷ku «fkrþík ÚkkÞ, suLkku íkuyku ¼hÃkqh ykLktË {kýe þfu.

ykurVrþÞ÷ rh÷eÍ hrððkhu fhðkLkk níkk Ãkhtíkw yk MkkUøk RLxhLkux Ãkh fux÷ef MkkRxTMk Ãkh çkwÄðkhu s ÷ef ÚkR økÞwt níkwt.” òufu, y{u íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄwt Au yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk MkkÞçkh Mku÷{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. íkuLkkÚke ðÄkhu y{u ftR fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.

CMYK

05_11_2010_City-12.qxd


05/11/2010

21:36

Page 1

34

{ 9

fwtçk÷u, ©eLkkÚk, «MkkË ðå[u støk

ð»ko 2010{kt ¼khík {kxu Írnh ¾kLku MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au. $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk yk ð»kuo 10 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 51 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çkLkðk yrLk÷ fwtçk÷u, ©eLkkÚk yLku ðUfxuþ «MkkË ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. 21 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe yk [qtxýe yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{

SPORT_10--05-11-2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hufkuzo çkqf „

Mkr[Lk íkUzw÷fh 148{e ðkh fu[ykWx ÚkÞku. xuMx r¢fux{kt nsw MkwÄe fkuR ykx÷eðkh fu[ykWx ÚkÞwt LkÚke. „ nh¼sLk®Mk½u xuMx fkhrfËeoLke ykX{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. nh¼sLku yksu xuMx fkhrfËeoLkku ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. nh¼sLku yøkkWLkku 66Lkku ©uc Mfkuh rÍBçkkçðu Mkk{u 2001{kt níkku. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u [kh, LÞqÍe÷uLz Mkk{u çku yLku rÍBçkkçðu, $ø÷uLz Mkk{u yuf-yuf yzÄe MkËe Vxfkhe Au. „ nh¼sLk®Mk½Lku ykWx fhíkktLke MkkÚku s zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkwfkLke íkhefu xuMx r¢fux{kt 100 rðfux Ãkqhe fhe níke. „ ykðíkefk÷u çkúuLzLk {u¬w÷{Lku 3 nòh hLk Ãkqhk fhðk 100 hLkLke yLku hkuMk xu÷hLku 2 nòh hLk Ãkqhk fhðk 41 hLkLke sYh hnuþu.

¼khík {sçkqík: rfðeÍ Mktfx{kt

¼khík 487, nh¼sLk 69, Mkr[Lku rLkhkþ fÞko : LÞqÍe÷uLz 69/2 y{ËkðkË, íkk.5

ðkÞh÷ rVðh nkuðk Aíkkt ÄkuLke yksu çku®xøk yLku íÞkhçkkË rfÃkªøk{kt WíkÞkuo níkku.

çkuLkuèLku Eò, çkku®÷øk Lknª fhe þfu LÞqÍe÷uLzLke çkku®÷øk{kt Äkh sýkíke LkÚke íÞkt ÍzÃke çkku÷h nur{þ çkuLkuèLku Eò Úkíkkt «ðkMke xe{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLkuèLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk Au yLku íku {u[{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. çkuLkuèu xuMxLkk «Úk{ rËðMku 140Lke ÍzÃku çkku®÷øk fhe níke Ãkhtíkw yksLkk çkeò rËðMku EòLku fkhýu íku yufuÞ ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. çkuLkuèLku Eò Úkíkkt LÞqÍe÷uLzLku rðr÷ÞBMkLk, hkÞzh suðk Ãkkxo xkR{ çkku÷h ÃkkMku ðÄw çkku®÷øk fhkððe Ãkze níke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk ¼khík {kxu ¼khu [Zkð-Wíkkh Ähkðíkku çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíku 487 hLk fÞko níkk Ãký nsw ðÄw íkku®íkøk Mfkuh fhe LÞqÍe÷uLz WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLke íkf økw{kðe níke. çkku®÷øk{kt Ãký ¼khíku LÞqÍe÷uLzLke çku rðfux þYykík{kt ¾uhðe ËeÄe níke. òufu, çkúuLzLk {u¬w÷{-hkuMk xu÷hu {¬{ çku®xøk fhe ¼khíkLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487 Mkk{u LÞqÍe÷uLzu 28 ykuðh{kt 2 rðfuxu 69 hLk fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzu Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk nsw 219 hLk fhðkLkk Au. ykðíkefk÷Lkku «Úk{ yuf f÷kf yíÞtík {n¥ðLkku çkLke hnuþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkhktík suMMke hkÞzh, zurLkÞ÷ ðuèkuhe ¼khík {kxu ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{ Au. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 329 hLkÚke fÞkuo íÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh níke. Mkr[Lku rËðMkLkku «Úk{ hLk fhðk 21 çkku÷ ÷eÄk níkk. Mkr[Lk rhÄ{ {u¤ðe hÌkku Au íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku SíkuLk Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 133 çkku÷{kt 40 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx Úkíkkt s MxurzÞ{{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. Mkr[LkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR níke. ÷û{ý (40), Mkwhuþ hiLkk (03) ÄkuLke (10) yLku Írnh ¾ k L k

(01)Lkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt s ¼khíkLkku Mfkuh 8 rðfuxu 412 ÚkR økÞku níkku yLku nðu 450 MkwÄe ÃknkU[ðk ytøku «&™kÚko sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke nh¼sLk®Mk½ ðnkhu ykÔÞku níkku. nh¼sLk®Mk½u fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk çku®xøk fhe LÞqÍe÷uLzLku {u[{kt nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. nh¼sLku «¿kkLk ykuÍk MkkÚku Lkð{e rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 66 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. nh¼sLku 58 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. SíkuLk Ãkxu÷u «¿kkLk ykuÍkLku ykWx fhe yk ¼køkeËkhe íkkuze níke. nh¼sLk yk ÃkAe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku xuMx fkhrfËeoLkku ©uc 69Lkku Mfkuh fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw

[kh rðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLzu yksu rx{ {urfLíkkuþ MkkÚku çkúuLzLk {u¬w÷{Lke Lkðe ykuÃk®Lkøk òuze Wíkkhe níke. òufu, {urfLíkkuþ ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt þYykík ftøkk¤ hne níke. ðkux®÷øk Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt s LÞqÍe÷uLz 27{k 2 rðfux MkkÚku Mktfx{kt {wfkR økÞwt níkwt. òufu, xu÷h yLku {u¬w÷{u yk ÃkAe ¼khíkLku MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwt níkwt.

‘Mkr[LkLke rðfux fkhrfËeoLke ©uc ûký’ SíkuLk Ãkxu÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfuxLku fkhrfËeoLke ©uc ûký økýkðe Au. SíkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s {kÁt Mð¡ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððkLkwt níkwt. Mkr[LkLku ykWx fhðkLkwt Mð¡ ÃkqÁt ÚkðkÚke nwt yux÷ku ¾qþ ÚkÞku níkku fu íku ÔÞõík fhðk {khe ÃkkMku þçË s LkÚke. {Lku «Úk{ rËðMku MkV¤íkk Lknª {¤e nkuðkÚke nwt çkeò rËðMku Lkðe hýLkerík MkkÚku WíkÞkuo níkku.

¼khík Ëhuf MkuþLk{kt

MkuþLk þYykík ÷t[ xe

yð¤[tzkR fhe íkku çknkh!!!

xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR «uûkf ðtþeÞ rxÃÃkýe fu Ã÷uÞh Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷ VUfu Lknª íku {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su Ãkife yk «uûkfkuLke ðå[u MkkËk ðu»k{kt yuf ‘çkkWLMkh’ çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au. fkuR «uûkf MknusÃký yð¤[tzkR fhu íkku yk çkkuzerçkÕzh suðk çkkWLMkh íkwhtík s íku «uûkfLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷R òÞ Au.

Mfkuh 329/3 396/6 487

‘yufðkh MkËe fheþ s’

‘Mkr[Lk 21{e MkËeLkku zkuLk çkúuz{uLk Au’

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k zuLke {kurhMkLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke økýLkk 21{e MkËeLkk Mkh zkuLk çkúuz{uLk íkhefu fhe Au. {kurhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh f{k÷Lkku çkuxTMk{uLk Au yLku íkuLke «þtMkk fhðk {khe ÃkkMku þçËku s LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu su{ yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke çku®xøk yuðhus òuR ½ýkLku y[hs ÚkkÞ Au fu ykðku fkuR Ãký çkuxTMk{uLk ÚkR økÞku nþu? íkuðwt s yksÚke Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËeLkk hufkuzoLku òuRLku r¢fux«u{eykuLku ykùÞo Úkþu. Mkr[Lk nk÷ Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au íÞkhu {ut rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au yu ðkíkÚke hkník yLkw¼ðwt Awt.

ykuðh 90 120.2 151.5

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1 ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0 íkUzw÷fh fku. yuLz çkku. Ãkxu÷ 40 133 5 0 ÷û{ý yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 40 105 4 0 hiLkk fku. {u¬w÷{ çkku. rðr÷ÞBMkLk 3 19 0 0 ÄkuLke fku. ðku®Õxøk çkku. ðuèkuhe 10 9 0 1 nh¼sLk fku. nkuÃkrfLMk çkku. ðuèkuhe 69 97 5 3 Írnh çkku. ðuèkuhe 1 11 0 0 ykuÍk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 11 59 0 0 ©eMktík yý™{ 2 16 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 05) 13, fw÷ : (151.5 ykuðh{kt) 329. rðfux : 1-60 (økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz, 83.2), 4-383 (íkUzw÷fh, 114.4), 5-392 (hiLkk,

ðÕzofÃk ÃkAe Ãký fMxoLkLkk fku[ hnuðk [¢ku økrík{kLk

hiLkkLku {kuxuhk VéÞwt, Y. 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt {¤u÷e yiríknkrMkf MkV¤íkk çkkË çkkuzo økuhe fMxLkoLku fku[ ÃkËu ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh

Mkwhuþ hiLkk {kxu {kuxuhk MxurzÞ{ VéÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwhuþ hiLkk MkkÚku rhn¥ke MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLxu 3 ð»ko {kxu 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk s ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚku YrÃkÞk 210 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf Vku{uox {kxu ¼khíkLkku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hiLkkyu yk ð»kuo xTðuLxe20 ðÕzozfÃk{kt yLku íÞkh çkkË ©e÷tfk Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{íke ð¾íku s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. hiLkkyu Ãkkt[ xuMx{kt 345 yLku 104 ðLk-zu{kt 2415 hLk fhu÷k Au. hiLkkyu rÍBçkkçðu «ðkMk{kt ¼khíkLkwt MkwfkLke ÃkË Ãký Mkt¼kÕÞwt níkwt. hiLkkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rhnr¥k MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLx {khe çkúkLzðuÕÞwLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkþu íkuðku rðïkMk Au.

y{ËkðkË, íkk.5

fMxoLk MkkÚku ykðíkk {rnLku çkkuzo ðkxk½kx þY fhþu

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuLkku ðÕzofÃk çkkË Ãkqhku Úkíkku fhkh ÷tçkkððkLkk Ãkûk{kt Au. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «{w¾ þþktf {Lkkunh Ãký ¼khíkeÞ xe{ yLku

økwÁ økúuøkLke MkV¤ òuzeLke MkVh ðÄkhðkLke íkhVuý{kt Au. çkeS íkhV 42 ð»keoÞ Ãkqðo Ërûký ykr£fe Ã÷uÞh økuhe fMxoLk Ãknu÷kÚke s ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkk fhkhLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt sýkðe hÌkku Au. økuhe fMxoLk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk ¾kíkh ÚkELku ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lku y÷rðËk fnu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. {nuLÿ rMktn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh. ÂMÃkLkh nh¼sLk®Mkn MkrníkLkk yLkuf r¢fuxhku økuhe fMxoLkLke òuhËkh «þtMkk yLku íkhVuý fhe [qõÞk Au. økkiík{ økt¼ehu íkku fMxoLk MkkÚkuLkku fhkh ÷tçkkððkLke çkkuzoLku rðLktíke Ãký fhe níke. ßÞkhu nh¼sLk®Mknu fÌkwt fu økúuøk [uÃk÷Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞh yLku fku[ ðå[u Mkíkík rððkËku òuðk {éÞk níkk. suLkkÚke Q÷xwt økuheLkk ykøkuðkLke{kt xe{ EÂLzÞkyu yufÃký rððkË ðøkh Mkíkík yLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {u¤ðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lku sYh níke íÞkhu 69 hLkLke R®LkøMkÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku Au. yufðkh xuMx r¢fux{kt MkËe VxfkhðkLke {khe Ïðkrnþ Au. yk xuMx su{ ykøk¤ ðÄþu íku{ ÂMÃkLkMkoLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu.

119.5), 6-392 (÷û{ý, 120.2), 7-410 (ÄkuLke, 123.5), 8-412 (Írnh, 127.1), 9-478 (ykuÍk, 145.5), 10-487 (nh¼sLk, 151.5). çkku®÷øk : {kŠxLk : 24-5-75-1, çkuLkuè : 15-2-470, ðuèkuhe : 54.5-12-118-4, hkÞzh : 17-4-561,SíkuLk Ãkxu÷ : 29-6-135-3, rðr÷ÞBMkLk : 12-049-1. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 10 0 0 {u¬w÷{ h{ík{kt 38 75 7 0 ðku®Õxøk çkku. ykuÍk 6 22 1 0 xu÷h h{ík{kt 18 61 3 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷uøkçkkÞ : 6) 7, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 69. rðfux : 1-8 ({urfLíkkuþ, 2.4), 2-27 (ðkux®÷øk, 9.1). çkku®÷øk : Írnh ¾kLk : 7-4-14-1, ©eMktík : 6-1-21-0, ykuÍk : 10-3-15-1, nh¼sLk : 5-2-12-0.

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku nðu fËe Ãký Eò Lknª ÚkE þfu !!!

„

EòLke ykøkkuíkhe {krníke ykÃkíkwt Mkku^xðuh ¾heËkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

fkuR Ãký {n¥ðLke xwLkko{uLx yøkkW {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk yu fkuR Ãký xe{ {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ Au. òufu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt yuf yuðk Mkku^xðuhLke {kr÷f çkLkðkLke Au suLkkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞhLku fËe EòLke Mk{MÞk Lknª Lkzu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku yk Mkku^xðuh çkLkkðLkkhk MkkÚku ðkxk½kx þY fhe ËeÄe Au. çkÄwt Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ykðíkk ð»koLke þYykíkÚke s ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk Mkku^xðuhLkku WÞkuøk fhe Eò{ktÚke çk[e þfþu. yk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ ÃkMkoLk÷

RÂLxøkúuxuz yuLkSo xuMx Au. yk Mkku^xðuhLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt fkuR Ãký Ã÷uÞh òýe þfþu fu íkuLkk þheh{kt þuLke QýÃk Au íku{s þheh{kt fÞwt ytøk yuðwt Au suLkkÚke íku{Lku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. yk Mkku^xðuh Ëhuf Ã÷uÞhLku rVxLkuMk {kxu

{erzÞkyu ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe LkkÏÞwt : økkðMfh

çke®søk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Mku{Mktøk yurLkf÷ fÃk rVøkh Mfu®xøk RðuLx{kt òÃkkLkLke r{fe yuLzkuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk RðuLx{kt rðïLke {ku¾hkLke MfuxMko ¼køk ÷R hne Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË : fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk rððkË çkkË MkwLke÷ økkðMfh {erzÞkÚke ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MkwLke÷ økkðMfhu yksu Ãknu÷kt íkku {erzÞk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke ðkík fhðkÚke MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {erzÞk ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt rLk»ýkík ÚkR økÞwt Au. nsw {khk WÃkhLkk ykûkuÃk{kt fkuR íkÚÞ Ãký çknkh Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkhu {erzÞkyu {khe ‘rð÷Lk’ íkhefuLke R{us [eíkhe ËeÄe níke. {erzÞkLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. {khk r¢fuxLkku çknku¤k yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðk fkuÂå[ Ãknu÷kt Ãký yLkuf £uL[kRÍe {khku MktÃkfo MkkÄe [qfe níke. òufu, fkuR fkhýMkh {khe fu yLÞ £uL[kRÍeLke ðkík ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {khe Mk÷kn {køke níke. yk Mk{Þu {U {kºk yu{ fÌkwt níkwt fu su{ ðÄw hf{Lke rçkz ¼hþku íku{ VkÞËku Úkþu. òufu, {khe yk Mk÷knLku {erzÞk îkhk ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt ykÔÞwt. yk ÃkAe yu{ Ãký ynuðk÷ þY ÚkR økÞk níkk fu fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt {khku rnMMkku Ãký Au. fkuÂå[yu {khe ÃkkMku xe{ íkiÞkh fhðk Mk÷knfkh çkLkðk Ãký ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw yk {kxu ÷ur¾ík ykìVh fhkR LkÚke. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk rððkËLkwt Ãkrhýk{ ykðe òÞ íku ÃkAe nwt {khku Ãkûk hsq fhðkLkku Awt.

{køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. nk÷ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt fux÷ef õ÷çk yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. òufu, yk Mkku^xðuh ðÄw Ãkzíkwt ¾[ko¤ yLku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Úkkuze ykþtfk nkuðkÚke íkuLku òuRyu íkuðe ÷kufr«Þíkk {¤e þfe LkÚke.

ykÄwrLkf økwshkík{kt sqLkk s{kLkkLkwt Mfkuhçkkuzo

y{ËkðkË : økwshkík xufTLkku÷kuSLke heíku nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{{kt sqLkk s{kLkkLkk MfkuhçkkuzoÚke fk{ ‘[÷kðe’ ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMxLkk çkeò rËðMku Ãký MxurzÞ{Lkk {wÏÞ Mfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk. ¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fux MxurzÞ{{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íku {kuxuhk MxurzÞ{{kt yksu Ãký çku ËkÞfk sqLkk MfkuhçkkuzoÚke fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. {u[Lkk «Úk{ rËðMku íkku su Ã÷uÞMko ytrík{ R÷uðLk{kt Lknkuíkk íku{Lkkt Lkk{ yk Mfkuhçkkuzo{kt òuðkt {¤íkkt níkkt. Ëuþ{kt SMkeyu yuf{kºk yuðwt r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Au, suLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{ nkuðk Aíkkt sqLkk s{kLkkLkwt Mfkuhçkkuzo Au. yk yuÂLxf Mfkuhçkkuzo ÃkkA¤ {u[ Ëhr{ÞkLk 25 ÷kufkuLkku MxkV nkuÞ Au. yk MxkV{kt fux÷kf yuðk nkuÞ Au su r¢fuxLkku f¬ku Ãký òýíkk LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLkku Vhe ÃkhksÞ ©e÷t f kyu EríknkMk MksÞku o ykuMxÙur÷Þk{kt „

©e÷tfkyu «Úk{ ðkh ©uýe Síke

rMkzLke, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞk Au yLku rhfe Ãkku®LxøkLke xe{Lkku ¼khík çkkË nðu ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u h{kÞu÷e yk çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkyu 41.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu 213 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk yý™{ 86 112 6 0 rË÷þkLk yu÷çke. çkku. nkurhíÍ 47 57 5 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 5 15 0 0 Mktøkkfkhk fku. {ufkÞ çkku. ðkuxTMkLk 45 52 4 0 {uÚÞwMk yýLk{ 17 11 2 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 213. rðfux : 1-98, 2-116, 3-186. çkku®÷øk : rMkz÷ : 7.1-1-31-0, {ufkÞ : 8-1-42-0, òuLMkLk : 7-043-0, nkurhíÍ : 9-0-48-1, ÂM{Úk : 2-0-10-0, ðkuxTMkLk : 8-0-34-2. ykuMxÙur÷Þk (xkøkuox : 38 ykuðh{kt 240) hLk çkku÷4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 40 44 2 1

ykuMxÙur÷ÞkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ yLkwMkkh Ãknu÷k 39 ykuðh{kt 244 yLku íÞkhçkkË 38 ykuðh{kt 240Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yk ÷ûÞktf Mkk{u 37.4 ykuðh{kt 210{kt ykWx ÚkR økR níke. yk MkkÚku s ©e÷tfkyu ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 20Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©e÷tfkLkku yk Mkki«Úk{ ©uýerðsÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík çku ðLk-zu ©uýe{kt nkÞwO nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{Þ çkkË òuðk {éÞwt Au.

nuzeLk çkku. fw÷Mkufhk 1 3 0 0 Ãkkuu®Lxøk fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 õ÷kfo fku. {wh÷e çkku. Ãkhuhk 25 30 1 1 ÔnkRx çkku. fw÷Mkufhk 35 43 0 0 nMMke fku. {uÚÞwMk çkku. {wh÷e 15 19 1 0 ÂM{Úk Mx. Mktøkkfkhk çkku. hÂLËð 33 37 1 1 òuLMkLk hLk ykWx 23 17 1 1 nkurhíÍ fku. Ãkhuhk çkku. hÂLËð 4 4 0 0 {ufkÞ çkku. {®÷økk 10 10 0 0 rMkz÷ yýLk{ 4 3 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (37.4 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-3, 2-32, 3-78, 4-80, 5-112, 6-155, 7-189, 8-189, 9-199, 10-210. çkku®÷øk : {®÷økk : 7.40-33-1, fw÷Mkufhk : 8-1-48-2, Ãkhuhk : 8-0-392, {wh÷eÄhLk : 7-0-30-2, hÂLËð : 7-0-53-2.


ND-20101105-Sp1-BVN.qxd

23:37

Page 1

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-37 18-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

økkiðÄoLk Ãkqò, yÒkfqx, çkr÷Ãkqò, MkqÞo rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË y{kMk, þrLkðkh, íkk. 6-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 20çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 10-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 10-56 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 27-45 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 3-45 MkwÄe) ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-26 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : økkuðÄoLk Ãkqò. yÒkfqx. økku¢ezk. çkr÷Ãkqò. rMkrØÞkuøk f. 1056 MkwÄe. * MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt f. 18-36Úke. * ®ðAwzku f. 2745Úke þY hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ÃkhkurZÞu f. 3-45 Mk{Þu ®ðAwzku çkuMku Au. * ÃkkhMke frð-ßÞkurík»kþk†e- yæÞkí{- Ä{oþk†Lkk Ÿzk yÇÞkMke ©e MkhËuþLk Vhk{S ¾çkhËkhLkku sL{rËLk. s. íkk. 6-11-1881, Ë{ý. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au su rþÞk¤kLke yMkhku LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkq[ðu Au. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ òuðk {¤u. çkkøkkÞík{kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðe.

518

Mkwzkufw

1

9

8 2 3 8 6 7

3

Mkwzkufw - 517Lkku Wfu÷

1 5 6 2 4 3 8 7 9

7 8 3 6 5 9 1 4 2

9 4 2 7 8 1 5 6 3

5 2 8 1 9 7 4 3 6

4 6 7 8 3 5 9 2 1

3 9 1 4 2 6 7 8 5

8 1 4 5 6 2 3 9 7

çk

7

3

økk ð

8

4

5

10

13

11

14

16

15

17

20

21 24

28

6

ík

9 12

2 3 5 9 7 8 6 1 4

1119

þçË- MktËuþ 2

6 7 9 3 1 4 2 5 8

29

31

18

19

22

23

25

26

27

30 32

33

35

ykze [kðe (1) çktz, çk¤ðku (4) (4) LkkLkku økktrXÞk suðku {kýMk (5) (7) ÞtºkLke [kðe (2) (8) søkík, ËwrLkÞk (3) (9) ¼qíkfk¤Lkwt (2) (10) Íeýku ÃkÚÚkh (3) (12) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3) (14) çk¾íkh (3) (15) {eýçk¥ke (2) (16) Äku¤e (3) (18) ykt¾, [ûkw (3) (20) hkn, hMíkku (2) (21) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf «fkhLke [k÷ (3) (24) ÷køk, Ãku[ (2 ) (25) ©uc, Ãkrík (2) (27) zk½, f÷tf (2) (28) ò{eLkøkehe (4) (30) hu¾k, ÷exe (2) (31) ò{eLk íkhefuLkwt (2) (32) MkUfzku (3) (35) {k¾ý (4) (36) nX, [zMk (3) Q¼e [kðeyku (1) ÷ðkhkuu, çkfðkË (4) (2) yÃkþçË (2) (3) ®MknkMkLk (3) (4) çkøk÷ku (2) (5) Ãkku÷ku ðktMk (3) (6) r{ºk, ËkuMík (2)

nk ÷

fk çk

s 6

hk

12

n

7

{

h

ò ð

Ë

øk

ze Vwt

h

29 33

30

Ãk

¾ku z

ík 11

ð Ë

17

ík

Lk

Lk 22

23

h {e

íke h

f z

h

ðk

26 28

÷

V

ykt f f

10

16

hk 21

f ík

25

32

14

n ðk

ft

20

f

13 15

19

¾k

9

hk s

sq 18

Ãk

8

íkk þ

ík

Mk ¾k ð

5

h

4

24

Úkk f

27

Úk

ík

ò h

h

31

34

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ÷køkýeykuLkk MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fhe þfþku. {LkLke Ãkzíkwt sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. Mkk{krsf fk{ò¤ðe þfþku. «Mktøk{kt {LkËw:¾ þfþku. fkixwtrçkf MLkune-MðsLkÚke ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Mknfkh. ÔÞkðMkkrÞf yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík MktðkrËíkk MkSo þfþku. n÷ {¤u. fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. …. X. ý.

yLku {ýkhLkk ¼qíkÃkwðo rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhkuLku nksh hnuðk {tz¤Lkk {nk{tºke þt¼w¼kR ðtfkýe îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh økhkrMkÞk Mk{ks ¼kðLkøkh økhkrMkÞk Mk{ks ykÞkuSík Ëh ð»koLke su{ yk ð»ko ûkºkeÞ ¼kRykuLku MLkun{e÷Lk fkÞo¢{ íkk.7Lku hrððkhu MkðkhLkk 10-00 f÷kfÚke 11-00 f÷kf MkwÄe Mk{ks ¼ðLk LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh fåA Mk{ks ¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk íkuLke MÚkkÃkLkkLkk 24 ð»ko Ãkwhk fhe, 25{kt hsík sÞtíke ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký íkk.7 hrððkhLkk hkus LkqíkLk ð»koLkk rËðMku Mk{ksLkk yutf÷ðk÷k Mktfw÷ ¾kíku ykðu÷ søkþe suXk¼kR

Auzk, Mk¼køk]n ¾kíku Mkktsu 6-00 f÷kfu MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MLkun r{÷Lk çkkË Mkktsu 6-30 f÷kfu søkík sLkLke {k ykþkÃkwhk Lke ykhíkeLkku ÷k¼ Mknw ÃkrhðkhsLkku ÷uþu. fkhrzÞk hksÃkwík Mk{ks fkhrzÞk hksÃkwík Mk{ks xÙMx Ëuððkze ¼kðLkøkhLkkt xÙMxeyku íku{s ykSðLk MkÇÞykuLkwt MLkun r{÷Lk íkk.7Lku hðeðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 6 MkwÄe Ëuððkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkyuþLk ¼kðLkøkh ÃkuMkuLsh yuMkku. îkhk LkwíkLkð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ íkk.7Lkk hkus MkðkhLkk 10-00 Úke 1200 ðkøÞk MkwÄe ¼kðLkøkh ÃkuMkuLsh yuMkku. fkÞko÷Þ, økZu[e ðz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

MktMÚkk

ÚkðkLkwt Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk 300 sux÷k çkk¤fku ¼køk ÷uþu. yk çkk¤fkuLke yk¾he ÃkMktËøke íkk.8 Lkkt hkus Mkðkhu 7 f÷kfu Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷, MkhËkhLkøkh ¾kíku «kÚkoLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

þkhËk rðLkÞ {trËh-økZzk þkhËk rðLkÞ {trËh økZzk (Mðk.){kt çkk¤fku îkhk økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íku{s þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk rþûkýøký Mkrník ík{k{ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk níkk. þk¤kLkku ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÄkŠ{f, Mkk{krsf, çkk¤ðkíkko økesw¼kE çkÄuzkLkk ÃkwMíkfku íkÚkk Ãkt[íktºkLkk WÃkËuþkí{f 3000Úke WÃkh ÃkwMíkfku Au. çkk¤fku rðãkÚkeo òíku ÃkwMíkf ÷ELku ðkt[e òíku Ãkhík {wfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økZzk{kt VrhÞkË rLkðkhý økZzk{kt íkk.h4Lku çkwÄðkhLkk hkus {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. yhsËkhku ÃkkMkuÚke íkk.1Ãk MkwÄe{kt yhS {kuf÷ðk {k{÷íkËkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ík¤kò{kt ®þøkíku÷ rðíkhý ík¤kò{kt ykðu÷ {Þwh ykuE÷ ¾kíkuÚke rLkÞr{ík ¼kðu ®þøkíku÷ rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{ ík¤kò {k{÷íkËkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. økw. ûk. ¾uzqík frzÞk fwt¼kh økwsoh ûkºkeÞ fzeÞk fwt¼kh ¿kkíke ykÞkuSík 1Ãk{kt Mk{wn ÷øLk Mk{khkun ykøkk{e íkk.h0-h-10Lkk hkus hksw÷k Mkexe {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkk ykÞkusLk çkkçkíku ¿kkíkeLke sLkh÷ {exªøk íkk.10Lku çkwÄðkhLkk çkÃkkuhLkkt hksw÷k {wfk{u ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W{hk¤kLkk çkeyu÷yku òuøk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkh íku{s ík÷kxe f{ {tºkeykuLku íkk.1-1-11Lke ÂMÚkríkyu {íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkÂæÄ íku{s nf-Ëkðk ytøkuLkk sYhe MkkrníÞ {u¤ððk íku{s yk ytøku yøkíÞLke Mkw[Lkk {kxu yuf yøkíÞLke {exetøk íkk.1hLkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{k ík{k{ çkeyu÷ykuyu íku{s ík÷kxe f{{tíkheykuyu nksh hnuðk Mkw[Lkk Au. rMknkuh Mðkr{. økwYfw¤Lkwt økkihð Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.ÿkhk MðŠý{ økwshkík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ rLkçktÄ MÃkÄko{kt Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷ rMknkuhLkk rðãkÚkeo hkXkuz rLkfuíkLk rð©k{¼kE yu íkk÷wfk{kt «Úk{, SÕ÷k{kt «Úk{, yLku Mkkihk»xÙ ÍkuLk{kt rÿríkÞ Lktçkh {u¤ðe yk þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mktrûkó

hk{S {trËh{kt yÒkfwx hk{S{tËeh{kt íkk.6Lku þLkeðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku ykhíke íkÚkk yÒkfkux Ähðk{kt ykðþu. Mknw¼õíkkuLku yk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykLktËLkøkh ftMkkhkLkku fktXku, hk{S{tËeh nwzfku 245 ¾kíku 12 Úke 4 nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au. {nwðk{kt yÒkfwx WíMkð Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ {nwðk{kt Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ¼ÔÞ yÒkfwx WíMkð Wsððk{kt ykðþu. LkqíkLk Lkðk ð»koLkk «kht¼{kt íkk.7 Lkkt hkus Mkðkhu 730 Úke 11-30 f÷kf ËhBÞkLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku yLkuf ðkLkøkeÚke ¼hÃkwh yÒkfwx Ähkððk{kt ykðþu. Ãkþw Ãkt¾eLkk ½kMk[khk {kxu ykøkk{e íkkhe¾ 9 {tøk¤ðkhu hkºkeLkk 9-30 f÷kfu fuþw¼kR nhe¼kR ftxkheÞk íkhVÚke yÒkÃkwýko {kíkkSLke ÄqLk økkrhÞkÄkh {wfk{u ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {tËehu hk¾u÷ Au. [{khze{kt rÃkík]ðtËLkk ðiã fLkw¼kR ¼è (sÞ ¼økðíke) Ãkheðkh íkhVÚke íku{Lkk rÃkíkk©eLke 100{e sL{sÞtíke rLk{e¥ku rÃkík]ðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÕÞkýðkze [{khze (íkk.ðÕ÷¼eÃkwh) {wfk{u íkk.10Lku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au. ík¤kò{kt økxhLkwt LkrðLkefhý ík¤kò þnuhLke Mkw¾kfkhe {kxu ykðíkk Ãk0 ð»koLkk ykøkðk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ík¤kò Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk «{w¾ ÷k¼wçkuLk [kðz, MkwhuLÿ®Mkn MkhðiÞk, nhuþ¼kE çkkhiÞk, zku. {khzeÞk LkkSh¼kE, hÂ~{¼kE, rðh¼ÿ®Mknðk¤k, íku{s MkkÚke MkÇÞLke xe{u þnuhe rðfkMk {tºke LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷Lku Mkwðoý sÞtíke {wÏÞ{tºke ÞkusLkk yíkoøkík økxh ÷kELkLkk LkðeLke fhý {kxu hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. {LkLke {whkË çkh ykðu.

ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

(h h. .ík ík. .)

{ÍËwh Mkt½, nkRfkuxo hkuz, nuz ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, rLkhtsLk Vkuxku Mxkuh WÃkh ºkeò {k¤u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼ksÃk þnuh MLkunr{÷Lk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh îkhk íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu MLkun r{÷Lk yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷ Ãke÷økkzoLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf fkÞofhku {eºkkuLku ÃkÄkhðk íkw÷Mke¼kR Ãkxu÷u sýkðu÷ Au. ÷kuf Ërûkýk{wŠík rðãkÚkeo {tz¤ ÷kuf Ërûkýk{wŠík Ãkwðo rðãkÚkeo {tz¤Lkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkk.9Lkk LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us- ËuðhksLkøkh ¾kíku MkðkhLkk 10-30 ðkøÞu zku.su.çke. {iÞkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤þu. yk MLkun r{÷Lk{kt ÷kuf¼khíke MkýkuMkhk yktçk÷k

økúkBÞ

fwt¼

{fh

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” yÃMkhk ”

yufþLk he÷u økku÷{k÷-3 yufþLk heÃ÷u økku÷{k÷-3 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke ðiþk÷e nkWMk ykuV ÷ð ” økku÷{k÷-3

Ë. [. Í. Úk.

«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsføk]nSðLkLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

12kk,3kk,6kk,9kk 10,12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 11,1kk,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 10kkk, 1,4,7,10

çkkuxkË yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

hksw÷k økÕMko Mfw÷{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE

hksw÷k ÂMÚkík xe.su.çke.yuMk.økÕMko Mfw÷{kt htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt 30 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E y÷øk y÷øk rzÍkELk{kt ykf»kof htøkku¤e çkLkkðe níke.

fku{Mko nkEMfw÷Lke f]rík rsÕ÷k fûkkyu «Úk{

rMkËMkh íkkr÷{¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷kfûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt çke.yu{.fku{Mko Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke f]rík økrýríkf Lk{wLkkykuyu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe hksÞfûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au.

{nwðk þk¤k Lkt.6{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1118Lkku Wfu÷ 3

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu.

ð]rïf

sL{rËLk {wçkkhf

(9) ¾Ãk, sYh (3) (10) MkkuLkwt (3) (11) [{fíkwt, ònuh (3) (13) yËk÷ík, fkuxo (3) (17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) (19) yuf ËuðÞkurLk (2) (22) Úkkuzwt, ík÷{kºk (4) (23) ytþ, rnMMkku (2) (24) ¾uhkík (2) (26) ðøkh Ãkhýu hk¾u÷e †e (3) (27) nf,{kr÷fe (2) (28) S¼, çkku÷e (3) (29) {kýMk, {kLkðe (3) (33) ¾hkçk, ykuAwt (2) (34) Ãkkxw (2) 2

yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþkyÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw òík ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

MðŠý{ økwshkík{kt Þkuøk rLkËþoLk y{ËkðkË ¾kíku MðŠý{ økwshkík fkÞo¢{Lkk WƽkxLk «Mktøku ÷kEV r{þLk îkhk Ãk000 çkk¤fkuLkwt ¼ÔÞ Þkuøk rLkËþoLk

36

1

íkw÷k

fLÞk {. x.

rsÕ÷kLkkUÄ

34

®Mkn z. n.

Mk{qnæÞkLk ¼sLk LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷{Þ «¼kíku ÞkuøkËkLkk økwYËuð Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktËSLke rðrzÞku rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðþu. íku{s Mk{qn æÞkLk-¼sLk íkÚkk MLkunr{÷Lk Mkðkhu 7-30 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk 990-E, hk{rLkðkMk MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku hnuþu. çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk yk hrððkh íkk.7Lkk hkus Mkðkhu 7-30 Úke 9-00 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷ ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. xuçk÷ xurLkMk{kt hk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke ðzkuËhkLkk S.yuMk.yuV.Mke. ¾kíku Þku[kÞu÷ hkßÞfûkkLke ytzh-19 xuçk÷ xuLkeMk þk¤kfeÞ MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷Lkk MkhðiÞk yLkkr{f rËÃkf¼kR (Äku.10)Lke hk»xÙfûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au. suyku ÃkwLkk ¾kíku ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx ykLktËLkøkh ¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt, yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íku{Lkk þiûkrýf MkuLxhku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku çkk¤fkuLku Vxkfzk íku{s {eXkE rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. MkuLxhLkk çkk¤fkuyu MkuLxh{kt Vxkfzk Vkuze yLku htøkku¤e fhe yk ÃkAkík rðMíkkh{kt ykLktËÃkqðof Wsðýe fhe níke.

{kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku þk{S¼kR hk{S¼kR Ãkxu÷, ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.10 ð]tËkðLk íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ykshkus nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku ¼økðkLkLku yÒkfwx «rËÃk®Mkn MknËuð®Mkn økkurn÷ ({ehkÃkkfo ç÷kuf Lkt.4242, økkÞºkeLkøkh ÃkkMku) íkhVÚke çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu Ähkððk{kt ykðþu. yÒkfwx ËþoLk, ykhíke yLku íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk 12 Úke 3 MkwÄe ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R þfkþu. {nuíkk çkwÄu÷eÞk fwxwtçk íkk.6 þrLkðkhu XkfkuhSLku yÒkfwx ËþoLk çkÃkkuhu 12-00 Úke 3-00 MkwÄe íkÚkk Mkktsu 6-30 ðkøku «MkkË ¼kusLkðzðk {tËehu hk¾u÷ Au. Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk hkuxhe f÷çk Mkt[kr÷ík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk{kt yksu þrLkðkhu íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku hò hnuþu. 13 þrLkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷ ykMkku ðË 0)) y{kMk þrLkðkh íkk.6Lkk yÒkfwxkuíMkð, ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k Mkðkhu5-30 Úke 7-00, økkuðÄoLk Ãkwò Mkðkhu 9-00 Úke 1000, yÒkfwx ËþoLk{kt XkfkuhSLku Ãknu÷e ykhíke 1-30 f÷kfu, çkeS ykhíke 2-00 f÷kfu, rºkS ykhíke 2-30 f÷kfu, [kuÚke ykhíke 3-00 f÷kfu Úkþu. íkuÚke ¼krðf¼õíkkuLku ËþoLk {kxu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷ ¾kíku Mk{ÞMkh WÃkrMÚkík hnuðk økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷eLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt Au.

f ¤ ý

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

Mk{k[kh

õÞkt.. þwt ?

2

5 4

ykÃkLkk «&™ku{qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkku MkkÚkMknfkhLke sYh Ãkzu. fkuELkku MkkÚk {¤u.

ƒ. ð. W.

yksu

1 6 4 7

1 7 5

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku fxkufxeÚke çk[e þfþku. MLkune-r{ºkLkku «u{ {u¤ððk síkwt fhðwt Ãkzu.

f. A. ½. ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYhe V¤ËkÞe çkLku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

y. ÷. E.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk hu÷ ÃkuLþLkhkuLke {kMkef- r{xªøk su íkk.7Lku hrððkhu níke íku {exªøk íkk.9Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu {kuíkeçkkøk{kt {¤þu. MkkÚkkuMkkÚk MLkun{e÷Lk Ãký MkkÚk us hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh hk»xÙeÞ {sËwh Mkt½ ¼kðLkøkh hk»xÙeÞ {ÍËwh Mkt½ yLku økwshkík {uhexkR{ çkkuzo ¼kðLkøkh çktËh f{o[khe Mkt½, ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u íkk.7-11 hrððkh Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe MLkun r{÷Lk, ¼kðLkøkh hk»xÙeÞ

4 8

7 9

r{ÚkwLk

MLkunr{÷Lk

4 6 8

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : r¢»Lkk [kinký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W»kkçkuLk røkheþ¼kE [kinký økk{ : híkLkÃkwh (økk)

Lkk{ : Mkw{eík ÃkkuÃkxkýe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLkeçkuLk nhuþ¼kE ÃkkuÃkxkýe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : surLkMkÃkhe økkiMðk{e ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk hkfuþÃkhe økkiMðk{e økk{ : ËwÄk¤k Lkt.1

Lkk{ : Äúwðe ¼è ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkÕ÷ðeçkuLk Þkuøkuþ¼kE ¼è økk{ : X¤eÞk

STAR GOLD 1h-00 Mðøko 16-1Ãk Ãkk h0-00 ðkuLxuz SONY MAX 1h-00 yks fk {wsrh{ 16-00 fso [wfkLkk ni h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 1h-40 Lkuðh çkuf zkWLk 14-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mxqz Mxe÷ 17-00 xÙkLMkÃkkuxoh-3 h1-00 fðef økLk {wYøkLk

FILMY 11-30 Ëe÷ {køku {kuh 1Ãk-00 rLkfkn 19-00 MkwÃkh Mxkh ZEE CINEMA 08-00 yuf rððkË yiMkk ¼e 16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk h0-00 {wfËh fk rMkftËh HBO 13-1Ãk çkeLk 16-00 yuLkkfkuLzk-3 18-30 VkMx yuLz Vheþ h1-00 h01h

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk „

Life is at its Weakest when there is more Doubts then Trust…But Life is at its Strongest when you learn how to Trust inspite of the Doubts…

„

„ „

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkufheLk yu MkwøkhLke Mkh¾k{ýe{kt 500 Úke 700 økýe ðÄkhu {eXkþ Ähkðu Au. Mkkur÷z fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLku zÙkÞ ykEMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku ßÞkhu ðkíkkðhýLke økh{e{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãkeøk¤íkku LkÚke Ãkhtíkw nðk{kt Qze òÞ Au. çkhVLku «ðkne yu{kurLkÞk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãkeøk¤íkku LkÚke. xuÕf{ Ãkkðzh xuÕf Lkk{Lkk hkMkkÞrýf ½xf{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

{nwðk Lk.«k.Mkt[k÷eík þk¤ Lkt. 6{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLðÞu çkk¤fku íku{s rþûkfkuyu MkðkhLkk 9Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk swËe swËe ÄkŠ{f, Mk{kSf íkÚkk çkkuÄ ðkíkkoykuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.4ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-49 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

rþ ¼rð»Þ

10

05/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.2ºC

¼us 47% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 66

08 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 06-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.20 Vwx : 36.83

16.30 31.85

Mk{Þ : 11.20 Vwx : 05.02

23.40 02.10

÷½w¥k{


05/11/2010

23:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

fkuBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷Lkk ykÄwLkef Þwøk{kt fu÷uLzh yLku ËèkLkku ¢uÍ nsw ÞÚkkðík

fu÷uLzh yLku ËèkLkk ¼kð{kt yk ð»kuo 5 Úke 10 %Lkku ðÄkhku Äk{eof fu÷uLzh yLku ËèkLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLkku ½Mkkhku : ËèkLkku Y. 8 Úke Y. 80 MkwÄeLkku ¼kð

CMYK

¼kðLkøkh íkk. Ãk

fkuBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷Lkk ykÄwLkef Þwøk{kt Ãký fu÷uLzh yLku ËèkLkku ¢uÍ nsw ÞÚkkðík òuðk {¤e hnÞku Au Ãkhtíkw fu÷uLzh yLku ËèkLkk ¼kð{kt økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ¼kð ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke ÷kufkuyu ÃkiMkk ðÄw ¾[oðk Ãkze hnÞk Au íku{ Aíkkt fu÷uLzh yLku ËèkLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLkku ½Mkkhku ðÄe hnÞku Auu. çkòh{kt nk÷ swËe swËe «fkhLkk yLkuf fu÷uLzhku {¤e hnÞk Au su{kt Äk{eof fu÷uLzhkuLke {ktøk MkkiÚke ðÄkhu Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. Ëh ð»kuo Lkðk ð»koLkku «kht¼ Úkíkku nkuÞ yux÷u fu÷uLzh yLku ËèkLkw ðu[ký ðÄe síkw nkuÞ Au íkuðe s heíku yk ð»kuo fu÷uLzh yLku ËèkLke zª{kLz òuðk {¤e hne Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fu÷uLzh yLku ËèkLkk ¼kð Ãk Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au. ðuÃkkhe «eÞMk¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, fu÷uLzh yLku Ëèk{kt ½hkfe Mkkhe Au. swËe swËe «fkhLkk Ëèk Y. 8 Úke ÷E Y. 80 MkwÄe

{¤e hnÞk Au sÞkhu fu÷uLzh Y. h0 Úke Y. hÃk MkwÄeLkk {¤e hnÞk Au. fu÷uLzh yLku Ëèk WÃkhktík Ãkt[køkLke {ktøk Ãký Mkkhe Au.çkòh{kt økýuþS, ÷û{eS, MkhMðíke MkrníkLkk Vkuxkðk¤k fu÷uLzh WÃkhktík rVÕ{e f÷kfkhkuLkk Vkuxkðk¤, fwËhíke Ë~ÞLkk r[ºkkuðk¤k MkrníkLkk

fu÷uLzhku òuðk {¤e hnÞk Au. yk WÃkhktík ¾kLkøke ftÃkLke, çkUf, MktMÚkkyku ðøkuhu îkhk Ãký Ëh ð»kuo fu÷uLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au suLkk fkhýu fu÷uLzhLkk ÄtÄkÚkeoykuLku LkwfþkLk Úkíkw nkuÞ Au. fu÷uLzh yLku ËèkLkk ¼kð Wt[k Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ÷kufku Äw{ ¾heËe fhe hnÞk Au.

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku {kxu rLkhkþk

rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLku fuÃke {tsqhe Lknª {¤íkk ¼khík{kt ykÞkíkLke ykþk ÄqtĤe Mkwhík, íkk. 5

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxu YrÃkÞk yuf nòhLkk fhkuzLkk hkufký MkkÚku yuMkykhzeyuMkykEyu÷ (Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk EÂLzÞk r÷r{xuz) ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkw hV ykÞkíkLke ykþk MkkÚku ftÃkLke h[Lkkhk WãkuøkfkhkuLku rËðk¤eyu rLkhkþk MkktÃkze rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLku fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux) {tsqhe ykÃkðk {kxuLke suÁMk÷u{ ¾kíkuLke çkuXf yrLkýkoÞf hnuíkk ¼khík{kt rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLke ykþk ÄqtĤe çkLke Au. MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu ftÃkLkeLke h[Lkk fÞko çkkË íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLkk ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rÍBçkkçðuLkk

{kELkMko MkkÚku «rík{kMk 450 fhkuzLke hV ykÞkík fhðkLkk fhkh fÞkO níkk. su {wsçk «Úk{ hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkELx{uLx LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykððkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ík{k{ çkkçkík rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLku fuÃke {¤ðk WÃkh rLk¼oh ÚkE níke. suÁMk÷u{ ¾kíku hrððkhÚke þY ÚkÞu÷e fuÃke fr{xeLke çkuXf{kt rÍBçkkçðu hVLku {tsqhe ykÃkðe fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh níkku. Ãkhtíkw Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷u÷e yk fuÃke çkuXf yrLkýkoÞf hnuíkk rðïMíkhu nehk WãkuøkLkk Mkr{fhýku çkË÷kÞk Au. ¾kMk fheLku rÍBçkkçðuLke hVLku fuÃke yu«wð÷ îkhk rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðe fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ Lknª Úkíkkt ¼khíkLkk nehk

WãkuøkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu MkkÚku fhkh íkku fÞko Au Ãkhtíkw fuÃke yu«wð÷ðk¤k s hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLke þhík {qfe Au. yk íkçk¬u rÍBçkkçðuLke hVLku fuÃke yu«wð÷Lkku rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkk nehk WãkuøkfkhkuLkk hV ykÞkíkLkk Mð¡ ykzu yðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. yºku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fu, rÍBçkkçðuLkk {kELMk r{rLkMxh ykuçkxo {kuVwyu fuÃke yu«wð÷ {¤u fu Lknª {¤u íkkrfËu rLkfkMk þY fhðkLke íkiÞkh Ëþkoðe Au. yk íkçk¬u fÞk Mkr{fhýku MkòoÞ Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh fuLÿeík ÚkE Au. «kÚkr{f íkçk¬u íkku ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLke rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLke ykþk nk÷ Ãkqhíke ÄqtĤe çkLke Au.

«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku Úkíkkt ¾kLkøke xÙkðuÕk yusLMkeykuLke Azu[kuf ÷qtx y{ËkðkË, íkk.5

rËðk¤eLke hòyku yøkkW s økwshkíkeykuyu Vhðk sðkLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhe ÷eÄwt Au. yLkuf ÷kufkuuyu ¾kLkøke xqh xÙkðuÕMkLkk Ãkufus{kt Vhðk sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íkku ½ýktyu ÔÞÂõíkøkík heíku Ãkrhðkh yLku økúqÃk{kt Vhðk sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ð»kuo rËðk¤eLke hòykuLke {ò {kýðk ÃkÞoxLk yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuyu s sLkkhk «ðkMkeykuLke

CMYK

ykuçkk{k yksÚke

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXfLku Ãký {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk çkuXf{kt ykíktfðkË, rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk, yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku, Ãkh{kýw xufTLkku÷kuS, ykWxMkku‹Mkøk, yV½krLkMíkkLk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko Úkþu. íkksuíkh{kt s y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýe{kt ykuçkk{kLke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku òuíkkt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk Ãký ykuçkk{k ¼khík MkkÚku fux÷ef {kuxe Mk{sqíkeyku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuçkk{kLkwt æÞkLk {wÏÞíðu y{urhfLkku {kxu Lkkufheyku Q¼e fhðk Ãkh furLÿík hnuþu. ykuçkk{k {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË Mkki«Úk{ 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk MÚk¤u sRLku nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. yk WÃkhktík hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu {rý¼ðLk ¾kíku økktÄe BÞwrÍÞ{Lke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. íÞkh çkkË ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lke rþ¾h çkuXf{kt ¼køk ÷uþu, su{kt íkuyku y{urhfk{kt «ðíkoíke ykŠÚkf ÂMÚkrík, y{urhfk{kt {qzehkufkýLke íkfku, ykWxMkku‹Mkøk íkÚkk y{urhfk{kt hkufký {kxuLkk {knku÷Lke ðkík fhþu. y{urhfLkkuLku LkkufheLkku {wÆku Ãký Auzþu. 7 LkðuBçkhu ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lke þYykík MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{kt {e®xøk MkkÚku Úkþu. çkÃkkuhu Lkðe rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íÞkt íkuyku «kR{he Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku Ãký {¤þu yLku ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økìMx ykìV ykìLkh íkhefu rzLkh ÷uþu. 8 LkðuBçkhLkk fkÞo¢{kuLkk ¼køkYÃku ykuçkk{k hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt Mk¥kkðkh rhMkuÃþLk{kt nkshe ykÃÞk çkkË hks½kx sþu. íÞkh çkkË ðzk«ÄkLk MkkÚku rþ¾hçkuXf Þkusþu. {Lk{kunLk®MknLke MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãký Þkusþu. íÞkh çkkË çkÃkkuhu

MktÏÞk ½ýe {kuxe Au, suLkk fkhýu xÙkðuÕMk yusLMkeykuLku òýu íkzkfku Ãkzâku Au. «ðkMkeykuLkk yríkþÞ ÄMkkhkLku fkhýu xÙkðuÕMk yusLMkeykuyu Ãký W½kze ÷qtx [÷kðe Au yLku rËðk¤eLke íkfLkku ÷k¼ WXkðeLku çk{ýkt ¼kzkt fhe ËeÄkt Au. rËðk¤e{kt yk ð¾íku hòyku{kt hksMÚkkLk, {wtçkE, çkUøk÷wÁ, rËÕne, Mkkihk»xÙ yLku {kWLx ykçkw yLku økkuðk sLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkrðþu»k Au. WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhþu. Mkktsu MktMkËLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt øk]nLkk MkÇÞkuLku yiríknkrMkf MktçkkuÄLk fhþu. y{urhfe «{w¾ {kxu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þkLkËkh rzLkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kuze Mkktsu rhþuÃþLk çkkË {tøk¤ðkhu ykuçkk{k RLzkuLkurþÞk hðkLkk Úkþu. ykuçkk{kLke MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k, hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkuLke÷kuLk, Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚke røkÚkLkuh, f]r»k«ÄkLk Úkku{Mk rð÷Mkuf Mkrník yuf {kuxwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yLku {kuxe MktÏÞk{kt {erzÞkf{eoyku Ãký ykðe hÌkk Au.

ËuþLke ç÷w [eÃk

fhkuzÚke 600 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk ftÃkLkeykuyu {tËe ð¾íku rðrðÄ [÷ýkuLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu rðrLk{Þ Ëh{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk Mkk{u hûký {u¤ððk zurhðurxÔÍ xÙu®zøk fÞwO níkwt. yk ftÃkLkeykuLku íkkfeËu íku{Lkku çkkfe hnu÷ku xuõMk [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykuLkkt xuõMk rhxLkoLke rhyuMkuMk{uLxLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. rzMkuBçkh MkwÄe{kt ð»ko 200708Lkk ykfkhýe ð»ko {kxuLkk ík{k{ ¾kuxk ËkðkykuLke íkÃkkMkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. 2008-09 {kxuLkk rhxLkoLke ykøkk{e ð»koÚke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

øku-÷uÂMçkÞLkkuLku Mk{ks

ÚkðkLke sYh LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke ykÃk½kík suðk rfMMkkyku Mkk{u ykðu Au çkesw Mk{ksu Ãký øku yLku ÷uÂMçkÞLkLkku îu»k Lk fhðku òuRyu. øku yLku ÷uÂMçkÞLk nkuðw yu htøkMkwºkkuLku ykÄkheík Au.zkuõxhku Ãký nðu íku ðkík {kLku Au. yux÷u s nw fnw Aw fu Mkðo «fkhLkk rðfkhkuÚke òu Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku ykæÞkí{ s yuf {kºk {køko Au. ykæÞkí{ef søkík{kt ykþkhk{ yLku rLkíÞktLktË suðk rfMMkkyku Mkt˼uo íkuykuyu Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu su

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkku þnuhLke xÙkðuÕMk yusLMkeyku Ãkh òýu «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. yk WÃkhktík {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLkk {sqhku, fkheøkhkuyu Ãký íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ðíkLkLke ðkx Ãkfze Au. suLkk Ãkøk÷u ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku ¾e[ku¾e[ sE hne Au. yk íkfLkku ÷k¼ WXkðeLku xÙkðuÕMkLke çkMkkuLkkt ¼kzkt çk{ýkt W½hkðkE hÌkkt Au. çkkçkíkku òýðk {¤e Au íku yk½kíksLkf Au yLku ¾wçk Ëw:¾ ykÃkLkkhe Au. yk «fkhLke ½xLkkyku Mk{ks {kxu Ãký ykt[fku ykÃkLkkhe Au. Ãký nwt yux÷w s fneþ fu {kxeLkk fk[k ðkMký{kt òu Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu íkku Lk Ãkkýe çk[u, Lkk ðkMký çk[u.ô[kR WÃkh [Zâk çkkË ÃkAzkÞu÷k yk ÷kufku ËÞkLku Ãkkºk Au.fkuRyu ¾hkçk fÞwo Au íkuLke Mkò íku Ãkkuíku ¼kuøkðþu. Mk{ks{k Mkkhe yLku ¾hkçk çkLLku ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au yLku Mk{ksu çkLLku ½xLkkyku{kÚke çkkuÄÃkkX {u¤ðe ykøk¤ ðÄíkw hnuðkLkw nkuÞ Au. íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu SðLk{kt ÃkzfkhkuLke ðå[u sxe÷íkkLke ðå[u fuðe heíku ykÃkýu «MkLLkíkk yLku yk SðLkLku MLkunÚke ¼hÃkwh yLku íkýkð {wõík fuðe heíku çkLkkððw íkuLkku sðkçk ykxo ykuV r÷®ðøk Au. su{k «kýkÞk{, æÞkLk, ¿kkLk, økkLk Au. ®[íkLk Au, íkfo Au, rMkæÄktík Au, çkÄw {¤u÷w Au. yux÷u yk {kºk Þkuøk LkÚke Ãkhtíkw SðLk SððkLke f¤k Au,rMkæÄktík Au ðuËktík Au yux÷u yk ykxo ykuV r÷®ðøk Au. ¼÷u ykLkw {w¤ MkLkkíkLk rMkæÄktík s Au Ãký íkuLkw «uÍLxuþLk yuðw Au fu su Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku Mðefkhe þfu yLku SðLk{k ÷køkw fhe þfu. íkksuíkh{k s [eLkLke Þkºkk Ãkwýo fheLku økwshkík{k rËÃkkuíMkðLke Wsðýe {kxu ykðu÷k ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhS yksu økktÄeÄk{Úke [kxoz Ã÷uuLk {khVíku ðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞk níkk. íkuyku yksÚke Mk¤tøk 5 rËðMk ðzkuËhkLke ¼w{eLku ÃkkðLk fhþu. íku Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu ðuÂõMkLk økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷k ©e{nk÷û{e Þ¿k íku{Lke WÃkÂMÚkíke{k MktÃkLLk ÚkÞku níkku yLku fk÷Úke [kh rËðMk MkwÄe íkuyku{k WÃkÂMÚkíke{kt yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMko Úkþu.

yÞkuæÞk {k{÷u

Au {kxu {trËh íÞkt s çkLkðw òuRyu. çkesw yk [wfkËkÚke su{Lku íkf÷eV Ãkze Au íkuðk fux÷kf fkuBÞwrLkMxku yLku

11

y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíke ÷õÍhe xÙkðuÕMkLke ík{k{ çkMkku Ãkuf ÷kufkuLku ðíkLk ÃknkU[kzðk ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkðíkk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku ¼kðLkøkh, íkk. Ãk

rËðk¤e ÃkðoLkk fkhýu AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke MkqhíkÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku nkWMkVw÷ Ëkuze hne Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷ rËðk¤eLkk ykøk÷k rËðMkÚke y{ËkðkË-¼kðLkøkh YxLkk xÙkVef{kt Ãký çkunË ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh íkhV Ëkuzíke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk{kt Mkex Lk {¤íkk ykXÚke ËMk {wMkkVhku fuçkeLk{kt çkuMkeLku ykðe hÌkk Au. yk Yx{kt xÙkVef ðÄkhkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhku îkhk ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk Mkqhík, çkhkuzk, y{ËkðkË{kt rðrðÄ ÄtÄk ÔÞðMkkÞ yÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k økkurn÷ðkzðkMkeykuyu rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe {kxu ðíkLk íkhV Ëkux {wfe Au

suLkk fkhýu yXðkrzÞkÚke Mkqhík íku{s økEfk÷Úke y{ËkðkË çkkswÚke ¼kðLkøkh íkhV xÙkVef{kt ¼khu ðÄkhku Úkðk Ãkk{u÷ Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼kðLkøkhÚke Mkqhík íkhV síke çkMkku ¾k÷e síke nkuÞ Mkqhík íkhVÚke ykðLkkh çkMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt MkqhíkLkk xÙkðuÕMk ykuÃkhuxMkoLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkw. çkeS íkhV y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh íkhV çkunË «{ký{kt xÙkVef ðÄðk Aíkk yk YxLkk ¼kzk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðíkk {wMkkVhku{kt hkníkLke ÷køkýe sL{e Au. y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh íkhVLkk xÙkVefLkku ÷k¼ ÷uðk xÙkðuÕMk ykuÃkhuxMko îkhk ðÄkhkÚke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. òu fu, ykuÃkhuxMko îkhk {wMkkVhkuLke økhsLkku ÷k¼ Akuze ¼kzk{kt fkuE òíkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

økZzkLkk ÃkkzkÃkký økk{uÚke ËkY MkkÚku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku Ãkku÷eMku #ø÷eþ ËkYLke 30 çkkuík÷ fçksu ÷eÄe ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe þY ÚkE s økE Au. íÞkhu yk «fkþ ÃkðoLku yLkku¾e heíku Wsððk {køkíkkt Lkçkehkykuyu #ø÷eþ ËkYLke økkuXðýku fhðk {ktze Au. íÞkhu økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu økZzk íkk÷wfkLkk ÃkkzkÃkký økk{Lkk þ¾MkLku {nurV÷Lkk hrMkÞkykuLku rð÷kÞíke ËkY Ãkwhku Ãkkzu íku Ãkqðuo s Ãkku÷eMku Yk.9000 Lkk ËkYLke 30 çkkuík÷ MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ÃkkzkÃkký økk{u hnuíkk ðuÃkkhe «íkkÃk¼kE nfw¼kE ykrnhLke ËwfkLk{kt ytøkúuS ËkY hk¾eLku ðu[íkk nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu økík {Ähkíku økZzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. ðýÍkhkyu MxkV MkkÚku «íkkÃk¼kE yknehLke ËwfkLk{kt huz ÃkkzeLku ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Yk.9 nòhLke ®f{íkLke rð÷kÞíke ËkYLke 30 Lktøk çkkuík÷ {¤e ykðe níke. suLku fçksu ÷E Ãkku÷eMku ËwfkLkËkh «íkkÃk nfw¼kE yknehLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY ¼hu÷e fkhLkku yõM{kík Úkíkkt ËkYrzÞkykuLku {ò Ãkze økR y{ËkðkË, íkk.5

LkkhýÃkwhk 132 Vqx ®høk hkuz ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu çku fkh ðå[u yfM{kík Úkíkkt ËkY ¼hu÷e fkhLkku [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yfM{kík òuðk ykðíkk ÷kufkuLkwt æÞkLk ËkYLke çkkux÷ku yLku Ãkuxeyku Ãkh økÞwt níkwt. ËkY òuRLku ËkYrzÞkykuyu fkh{ktÚke çkkux÷ku [kuhðkLke þYykík fhe níke. fkh{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku [kuhkíke nkuðkLkku {uMkus ftxÙku÷Y{Lku {¤íkkt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku fkh{ktÚke 94 Lktøk ËkYLke çkkux÷ fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðkðkzs ÃkkMku ¼kðMkkh nkuMxu÷ ¾kíku hnuíkk hkfuþ [wLke÷k÷ ríkðkhe yksu ÃkhkurZÞu «økríkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke 132 Vqx ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke nkuLzkrMkxe fkh MkkÚku yuÂMx{ fkh

yÚkzkR níke. yuÂMx{ fkhLkku [k÷f yõM{kíkLku Ãkøk÷u fkh {qfeLku ¼køke økÞku níkku. òufu MÚkkrLkf ÷kufku ½xLkkMÚk¤u ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yuÂMx{ fkh{kt Ãkzu÷e ËkYLke Ãkuxeyku Ãkh ÷kufkuLke Lksh Ãkze níke. ykÚke ËkYrzÞkykuyu fkh{ktÚke ËkYLke Ãkuxeyku yLku çkkux÷ku [kuhðkLke þYykík fhe níke. rËðk¤e{kt çkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {éÞwt nkuÞ íku{ ËkYLkk þku¾eLkku heíkMkh ËkYLke çkkux÷ku [kuhðkLke {ò ÷uíkk níkk.Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fheLku òøk]ík Lkkøkrhfu çkLkkðLke òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sR yuÂMx{ fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku 94 Lktøk $Âø÷þ ËkYLke ®f{ík YrÃkÞk 26400Lke {íkkLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke.

ËkY ¼hu÷e fkhLku yõM{kík Úkíkkt ÷kufkuyu ËkYLke çkkux÷ku [kuhe rnMxkuheÞLkkuyu íkku yk [wfkËku ykÔÞkLkk çkeò rËðMku s sýkðe ËeÄw fu [wfkËku ÞkuøÞ LkÚke íku{ fheLku {wÂM÷{kuLku íkuyku ¼zfkðe hÌkk Au. yhu... 10,0000 ÃkkLkkLkku [wfkËku Au. íkuLku yuf ð¾ík ðkt[ku íkku ¾hk ÃkAe yr¼«kÞ ykÃkku.

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu rËðk¤e rLkr{¥ku MkkuLkkLkk Wt[k ¼kð nkuðkÚke ¾heËe {ÞkoËe¥k huníkk MkkuLkwt yku÷xkR{ nkRÚke Mknuík LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y. 200Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,150 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR þuhçkòh{kt Ëeðk¤e rLkr{¥ku Mkðk f÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk 21,004,96Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rLk^xe yktf 6,312.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu økwhwðkhLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku 20,893.64Lke rð¢{e MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. òu fu 10 òLÞwkhe 2008Lkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt 21,206.77Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. xÙu®zøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk RLxÙkzu fk{fks{kt MkuLMkuõMk 21,108.64Lke MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. 21,000Lkk òËwR yktfLku MÃkþoðk {kxu MkuLMkuõMkLkku yk [kuÚkku «ÞíLk níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þuhçkòh{kt yk÷hkWLz íkuSLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yuVykRykR hÌkk níkkt. ð»ko Ëhr{ÞkLk yuVykRykRyu þuhòh{kt 1.25 ÷k¾ fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ÷uðk÷e fhe níke. suLku Ãkøk÷u çkòhLkwt fw÷ {kfuox fuÃk yuf ð»ko{kt 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt. Ëeðk¤eLkk rð¢{ MktðíkLkk Lkðk ð»koLke þYykík {wnqíkooLkk xÙu®zøkÚke ÚkkÞ Au. 17 ykuõxkuçkh,2009Lke AuÕ÷e Ëeðk¤eÚke rnLËw Lkð ð»ko Ãkqðuo MkuLMkuõMk 3,678.95 ÃkkuRLx ðæÞku Au yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku Au. yksu yuMkçkeykRLkku þuh çku xfk

ðÄeLku Y. 3497Lke ÷kRV xkR{ nkR MkÃkkxeyu yktçÞk çkkË Lkh{ Ãkzâku níkku. sÞ «fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh 4.37 xfk ðÄeLku yLku rnLËkÕfkuLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. {wnqíkooLkk xÙu®zøk{kt {neLÿk yuLz {rnLÿk, xeMkeyuMk, yu[Þwyu÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf íkkíkk Ãkkðh, yu÷yuLzxe{kt {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhu ºký rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu Vk{ko ykuxku yLku çkuLf þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeò rËðMku fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.1 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku {kºk çku s xÙu®zøk MkuþLk{kt yk þuh{kt hkufkýfkhkuuLku 43 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt Au. yuVykRykRLkku hkufký «ðkn yrðhíkÃkýu [k÷w hÌkku Au. yuftËhu çkwr÷þ MkuÂLx{uLx yLku ÃkkurÍrxð ykŠÚkf zuxkÚke çkòhLke íkuSLku {sçkqík MkÃkkuxo {¤e hÌkku Au.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLkk yðksLkku

ÔÞkÃkkrhf ÷k¼ {u¤ððk {kxu {khe furhfu[zo íkMðehkuLkku Ãký ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku ¾hu¾h ÞkuøÞ yLku RåALkeÞ LkÚke.

Mfq÷ çkuøkLkk ¼kh

¼hkÞu÷e nkuÞ Au. fÞkhuf íkku çkk¤fLke ðsLk Ÿ[fðkLke þkherhf ûk{íkkÚke Ãký ðÄkhu ðsLkËkh Mfw÷ çkìøkLkwt rðãkÚkeo Lk®n çk÷fu yuf {swhLke çkLkeLku ðnLk fhíkk nkuÞ Au. «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku Ãkh ¼khu¾{ Mfw÷ çkìøkLku fkhýu Úkíkk LkwfþkLk ytøku ¼kðLkøkh þnuhLkk çkk¤hkuøk rLk»ýktíkkuyu fhu÷k MktþkuÄLkLkk y[hs Ãk{kzu íkuðk íkkhýku çknkh CMYK

yktøkýkyku MksoÞk htøkku¤eÚke... :- rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku økkurn÷ðkzLkk ík{k{ yktøkýkyku htøkku¤eLkk htøkkuÚke htøkËþeo çkLke (íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ) WXâk níkk.

Y çkòh{kt ¾heËeLkku WíMkkn, økktMkzeLkku Y.4Ãk nòhLke rð¢{ MkÃkkxeyu

{økV¤eLkk çku ÷k¾ økwýeLkk 11111 Úke 1h111{kt ðuÃkkh rMktøkíku÷ zççku Y.30 fÃkkrMkÞk{kt hÃk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt h0Lkku WAk¤ku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.Ãk

Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Mktðík h067 Lkðk ð»koLkk {wnqoíkLkk ðuÃkkhku{kt {økV¤e{kt WíÃkkËLk MkkY nkuðkÚke hksfkux, økkUz÷, MkkuhX ÃktÚkf ¼kðLkøkh MkkEz {¤eLku çku ÷k¾ økwýeLkk fk{fks 11111 Úke 1h111 Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk. r{÷ ÃknkU[Lkku ¼kð Ãk9Ãk Úke 601 Lkku níkku. MkkuhX MkkEz rMktøkËkýk{kt 4h Úke 44 nòhLkk ¼kðu 400 Úke Ãk00 xLkLkk ðuÃkkh níkk. rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷rçkÞk çkòhku{kt n{ýk MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku {wnqoíkLkk fk{fks ô[k ÚkÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 701.hÃk íkur÷Þk xeLk{kt 1091, fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk01hÃk Úke Ãk03 Ãkk{÷wÍ Ãk0Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk41.hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.30 ðÄeLku

Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1hhÃk Úke 1h30 yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku 80 Lkku íku{s fÃkkrMkÞk zççku hÃk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku h0 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku

yuhtzk ðkÞËk{kt MkwMík {knku÷ yu[.Ãke.yuMk.{kt Ãk00 xLkLkk ðuÃkkh : ÷wÍ 701-hÃk níkku. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt 11111 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fÃkkMk{kt ytËkSík ËkuZ ÷k¾ {ý WÃkhLkk ðuÃkkhu økktMkze{kt ¾heËe rLkf¤íkk 4Ãk nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk. su Y çkòhLkk EríknkMk{kt rð¢{e ¼kð ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk Mkkhk WíÃkkËLku rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt.

n{ýk {økV¤eLkk ¼kðku ½xÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yxfÞw Au òu ¼kð Mkkhk hÌkk nkuík íkku {wnoqík{kt ºký ÷k¾ økwýeLkk fk{fks ÚkðkLke Äkhýk níke. Mkkihk»xÙLke çkòhku Þkzkuo nðu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkÚke fk{fksLke þYykík ÚkðkLke nkuðkÚke Lkðe ykðfku yLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íkuLkk Ãkh ¼kðLke ðĽx ykÄkheík hnuþu. Y çkòh{kt þeÃk{uLxðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤e nkuðkÚke økktMkzeLkku ¼kð ô[ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk çkòh{kt {wnqoíkLkk fk{fks{kt MkwMík {knku÷ ðå[u ðkÞËk{kt xwtfe ðĽx hnuíkk ¾w÷íkk{kt 348Ãk ðÄeLku 3496 ½xeLku 3461 yLku çktļkð 3474 Lkku hnu Au. fÃkkMk ðkÞËk{kt 691 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

hõík[rhºk rVÕ{ suLkk ÃkhÚke çkLke Au íku Ãkrhík÷k hrðLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku fk{husÚke ÃkfzkÞu÷ku ÃkkuÚkw÷k Mkwhuþ xezeÃke Lkuíkk Ãkrhík÷kLkku s{ýku nkÚk økýkíkku níkku Mkwhík íkk.5

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husLkk Lkðkøkk{ LkSf yksu çkÃkkuhu fux÷kf ÷kufku ykÔÞk níkk yLku íÞkt hnuíkk ÞwðkLkLkk {kuZk{kt fÃkzktLkk zq[k {kheLku ÷R økÞk níkk. yk ÞwðkLkLku WÃkkze ÷uðk{kt ykðíkk ÷kufku y[hs{kt {wfkR økÞk níkk yLku íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fkuR ykhkuÃkeLku Ãkfzku Lk nkuðkLke ðkík fne níke. ßÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Ãkku÷eMku Ãk¥kk ¾kuÕÞk íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfe økR níke. yk yk¾wt ykuÃkhuþLk yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMk îkhk Ãkkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke yLÞ fkuR Lknª Ãký yktÄú«ËuþLkk yLktíkÃkwhLkk MkkiÚke ¾qt¾kh økýkíkk ÷kufku ÃkifeLkku yuf ÃkkuÚkw÷k Mkwhuþ níkku. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhuþ ÃkkuÚkw÷k xezeÃke Lkuíkk Ãkrhík÷k hrðLkk s{ýk nkÚk Mk{kLk níkku. xezeÃke Lkuíkk Ãkrhík÷k hrðLke 2005Lkk ð»ko{kt níÞk ÚkR økR níke. nk÷{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e hõík[rhºk rVÕ{ Ãkrhík÷k hrðLkk SðLk ykÄkheík Au yLku íku{Lke Ãkh íku{s íku{Lkk Mkkøkheík Ãkh níÞk yLku yÃknhý suðk 15Úke ðÄw økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

ykÔÞk Au. suLkk ykÄkhu Mfw÷ çkìøk çkk¤fLkk ðsLkLkk 10 Úke 1Ãk xfk ðsLkÚke ðÄkhu ¼khu Lk s nkuðe òuEyu. yux÷u fu Mkkík{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fLke Mfw÷ çkìøk Mkkzk ºký rf÷kuÚke ykuAe ðsLkðk¤e nkuðe òuEyu. ¼khu¾{ ðsLkðk¤e Mfw÷ çkìøkLku fkhýu çkk¤fkuLkk fhkuzLkk nkzfkykuLkk fwËhíke ð¤ktfku ¾¼u ðÄkhu ¼kh ÷kËðkÚke çkøkze òÞ Au. suLke yMkh fhkuzLkk ðå[uLkk yLku Lke[uLkk {ýfkyku Ãkh ykLke ¾wçk s yMkh ðíkkoE Au.fhkuzLke ykswçkkswLkk MLkkÞwyku ¾U[ký yLkw¼ðíkk ÷ktçkk Mk{ÞLkku Ëw:¾kðku ÚkE þfu Au. nkzfkLku òuzíkk MkktÄkyku íku{s ÃkktMk¤eykuLkk MkktÄkyku íkÚkk fw[koLke ÃkèeykuLku fkÞ{e LkwfþkLk ÚkE þfu Au. íku{s Mfw÷ çkìøkLkk ðsLkLkk fkhýu çkk¤fLke fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk MkktÄkykuLkwt n÷Lk [÷Lk çkøkzu Au. suLku ÷eÄu ÷ktçkk økk¤u yMkhfkhf heíku ð¤ðwt, Vhðwt ðøkuhu r¢ÞkykuLku yMkh ÚkE þfu Au. çku {ýfk ðå[uLke økkËe-rzMfLkk «ðkneLku Lk ðk¤e þfkÞ íkuðwt LkwfþkLk ÚkE þfu Au. suÚke ¼rð»Þf{kt LkkLke ô{hu økkËeLke íkh÷eVkuÚke MÃkkuÂLz÷kExeMk fu MÃkkuÂLz÷kur÷MÚkurMkMk Lkk{Lke ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íku{s ÃkøkLkk MkktÄkLkku íkÚkk fhkuz yLku ÚkkÃkkLkk MkktÄkyku{kt ykuÂMxyku ykÚkkoErxMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkE þfu Au. su MktþkuÄLkLkk ykÄkhu 60 çkk¤fku{kt f{hËËoLke VrhÞkË òuðk {¤e níke. Mfw÷ çkìøkLkk ¼khu ðsLkÚke fhkuzhßsw ËçkkðkÚke [k÷ðk, çkuMkðk íkÚkk Íkzk-

Ãkuþkçk{kt íkf÷eVku þY ÚkkÞ Au. su ík{k{ çkkçkíkku ÷ûkýku yrík økt¼eh økýe þfkÞ íÞkhu ‘¼kh rðLkkLke ¼ýíkh’Lke ðkík ¾hu¾h MkkÚkof ÚkkÞ íkuðk MkrnÞkhk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuEyu.

ð¾íku ¾kMk rËðk¤e Lk nkuÞ íku{ xÙkrVf ykuAku hÌkku Au. ËirLkf ykðf Yk.15 Úke 16 ÷k¾Lke Mkk{u ykþhu yufkË çku ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yux÷u fu, AuÕ÷k çku rËðMkÚke hkusLke ytËksu Yk.17 Úke 18 ÷k¾Lke ykðf Úkíke hne Au.

híLkf÷kfkhku {kxu

ÞwrLkðŠMkxeLkk R.Mke. MkÇÞ økeheþ¼kR ðk½kýe, MkktMkË hksw¼kR hkýk yLku ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷, þw¼uåAk yLku Ä{koLkwhkøkeykuLke nkshe{kt Þkºkk «ðkMkLke xÙuLkLku ÷e÷eÍtze ykÃke «Þký fhkðþu.

yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku yksu Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus ¾kíku fhu÷k yuf ykuÃkhuþLk{kt ÃkkuÚkw÷k MkwhuþLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃkeLku hõík[rhºk rVÕ{ suLkk SðLk ÃkhÚke íkiÞkh ÚkR Au íku xezeÃke Lkuíkk Ãkrhík÷k hrðLkk s{ýk nkÚk Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. 2005{kt Ãkrhík÷k hrðLke níÞk ÚkR økÞk çkkË ÃkkuÚkw÷kLku yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk þkuÄe hne níke. Ãkrhík÷k Ãkh yktÄú«Ëuþ{kt níÞk yLku yÃknhý suðk 15Úke ðÄw økwLkk LkkUÄkÞu÷k níkk.

1100 Þkrºkfku

su{kt ÷k¾ku {wMkkVhkuLkwt ÃkrhðnLk ÚkÞwt níkw. ¼kðLkøkh rð¼køk îkhk Mkqhík ¾kíku ðÄkhkLke 40 çkMkku {kuf÷ðk{kt ykðíkkt økkurn÷ðkzLkk MkUfzku híLkf÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLkLke ðkx Ãkfze níke. íkku ð¤e, ½ýkt ÷kufku íkku Ãkrhðkh MkkÚku ¾wËLkk {kuxh MkkEf÷, {kuxhfkh ðøkuhu îkhk ðíkLk sðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. ¼kðLkøkh zuÃkku îkhk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk sðk íkhVLkk {wMkkVhkuLkk ðÄíkkt ÄMkkhkLku yLkw÷ûkeLku ËirLkf çkuÚke [kh sux÷e yuõMxÙk çkMkku ËkuzkðeLku ykðfLke f{kýe fhe ÷eÄe níke. zexeyku suXðkyu sýkÔÞwt fu, yk

ykøk ¼¼qfe

Ãkkýe AktxeLku ykøkLke nku÷ðe Lkk¾e níke. ykøkLku nku÷ððk {kxu VkÞh VkExh yLku yLÞ økkzeLkk [khuf xuLfhLkk ÃkkýeLkku {khku [÷kðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, VkÞh VkExhLkku ðkÕð ¾ku÷ðk{kt z¾ku Úkíkkt ‘Ëþuhkyu s ½kuzwt Lkrn Ëkuzu’ íkuðku ½kx Mkòoíkku hne økÞku níkku.

CMYK

ND-20101105-P11-BVN.qxd


ND-20101105-Ltp-BVN.qxd

05/11/2010

23:32

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

rËÃk ßÞkurík Lk{Míkwíku : y{kMkLkwt ytÄkY rËÃkkð÷eLke ykíkþçkkSÚke yá~Þ

«fkþÃkðo rËðk¤eÚke ¼kðuýk çkLÞwt WòMk{Þ ykfkþ{kt VxkfzkLke ykíkþçkkSLkk Íøk{økkx : yksu Äkufku-Ãkzíkh rËðMk ykðíkefk÷u LkqíkLkð»ko CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Lkðe rð¢{ Mkðtík{kt {kíkk ÷û{eLke f]ÃkkÚke ðuÃkkh ÄtÄk{kt çkhfík hnu íku {kxu [kuÃkzk ÃkqsLk ÞkuòÞk níkk. Ãkqðuo xufLkku÷kuSLkku çknku¤ku rðfkMk Lknkuíkku ÚkÞku íÞkhu ðuÃkkheyku ðuÃkkhLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkku [kuÃkzk{kt LkkUÄíkk níkk. ðuÃkkhLke ykðf yLku òðfLkk hkus{u¤{ktÚke ðuÃkkheLku hkuStËe ykðf fux÷e {¤e ? íkuLkku ÏÞk÷ hnuðkLke MkkÚku su íku Mk{Þu ‘[kuÃkzk’ zuMfxkuÃk fu ÷uÃkxkuÃkLke økhs Mkkhíkwt níkwt. òu fu fk¤k¢{u xufLkku÷kuSLkku rðfkMk Úkíkk ÔÞkÃkkhLkwt yÚkoíktºk fkuBÃÞwxh ykÄkheík çkLke økÞwt Au íÞkhu rËÃkkð÷eLkk [kuÃkzk yLku ÷û{e ÃkqsLk{kt fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃkLke Ãkqò fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

CMYK

ykMÚkk¼uh ÷û{eÃkqsLk[kuÃkzk ÃkqsLk ÞkuòÞk

yuMk.yu{.yuMk.Úke þw¼uåAkykuLkku {khku

rnLËw Ä{oþk†kuLkk rð¢{ Mkðtíkh066Lkk ytíke{ rËðMk yux÷u fu rËÃkkð÷e ÃkðoLke Mk{Mík økkurn÷ðkz{kt htøkËþeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu rËÃkkð÷e ÃkðoLkk þw¼ yðMkhu yk{ ÷kufku íkÚkk ðuÃkkheykuyu [kuÃkzk ÃkwsLk yLku ÷û{e ÃkqsLk fÞwO níkwt íkku hkºku VxkfzkLke

ykíkþçkkSÚke ykfkþ htøkçkuhtøke «fkþÚke ͤn¤e WXâwt níkwt. y{kMkLkk ½kuh ytÄfkh Ãkh «fkþLke Sík yux÷u rËÃkkð÷e Ãkðo. rËÃkkð÷eLkk yðMkhu ½uh-½uh ÷kufkuyu rËÃkf Íð÷eík fhÞk níkk. çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyu Vxkfzk VkuzeLku rËÃkkð÷e ÃkðoLku WÕ÷kMk{Þ çkLkkÔÞku níkku. VxkfzkLke ykíkþçkkS íkÚkk htøkku¤eLkk htøkkuÚke

økkurn÷ðkzLkk ykfkþ yLku Ähíke Ãký òýu fu htøkËþeo çkLke økÞk nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkwt. ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh{kt WÃkhktík íkk÷wfk y™u økk{zkt{kt rËðk¤eLke MkðkhLku ÷kufkuyu rËÃkf «økxkðe ykðfkhe níke. ÷kufkuyu ½hLkk xkuz÷u ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý çkktæÞk níkk. íku{s yktøkýk{kt Yze htøkku¤e Mkòðe níke. ÷kufkuyu yufçkeòLku

½ku½k Mkfo÷ LkSf ðuÃkkheyku yLku ÔÞtZ¤ku ðå[u zϾku òBÞku rËðk¤eLke çkkuýeLkk {k{÷u yufçkeòLkk fktX÷k ÃkfzkÞkLke [[ko

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷ rðMíkkh{kt yksu rËðk¤eLkk MkÃkh{k rËðMku çkkuýe ykÃkðkLkk {k{÷u ðuÃkkheyku yLku ÔÞtZ¤ku ðå[u [f{f Íhíkkt yufçkeòLkk fktX÷k ÃkfzkÞkLke [[ko òøke níke. ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke sçkhËMíkeÚke {kU {ktøke hf{ W½hkððk çkkçkíku ò{e Ãkze níke. òu fu, yk ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. «fkþ Ãkðo rËðk¤eLkk yksLkk MkÃkh{k Ëk’zu þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷ LkSfLkk ÷e{zeÞwt rðMíkkh{kt yksu rËðk¤eLke çkkuýeLke W½hkýe fhðkLkk {k{÷u ðuÃkkheyku yLku ÔÞtZ¤ku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk Ãkfze ÷uíkkt yufçkeòLkk fktX÷k Ãkfze ÍÃkkÍÃke ÚkÞkLke ÷kuf[[ko [fzku¤u [ze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt yºkuLkk çkòh{kt ¾heËe fhðk W{xe Ãkzíkkt ¼ez ò{e níke. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷ktf ðuÃkkheyku ½hkfLke hkn{kt níkk, íÞkhu {kMkeçkkVkuEçkk yux÷u fu ÔÞtZ¤kuLke xku¤fe ÄMke økE níke yLku íkkçkkuxk ÃkkzðkLke MkkÚku rËðk¤eLke çkkuýeLke fzf W½hkýe fhðk {ktzíkk ðuÃkkheykuyu Äehs Ähðk sýkÔÞwt níkw. suLkkÚke W~fuhkÞu÷k {kMkeçkkykuyu òuhòuhÚke íkk¤eykuLke Äzçkzkxe çkku÷kððk {ktzíkk ÷kufkuLku {Vík{kt ík{kþku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheykuyu ÔÞtZ¤kuLku Lkkhks Lkrn Úkðk yLku Yk.11 Úke 31 Lke çkkuýe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðíkkt {kMkeçkkLke xku¤feyu nÕ÷kçkku÷ suðku {knku÷ ¾zku fhe Ëuíkkt çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËe fhðk Lkef¤u÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu VkuEçkkLke W½hkýeLkk

híLkf÷kfkhku {kxu ¼kðLkøkh yuMkxeyu yuõMxÙk çkMkku Ëkuzkðe

ÄMkkhkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË, ðzkuËhk Yx Ãkh ðÄkhkLke çkMkku {wfkE

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

zkÞ{tz rMkxe økýkíkkt Mkqhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk nehkWãkuøk MkkÚku ¼kðLkøkh, hksfkux, y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË þnuhLkk ÷k¾ku híLkf÷kfkhku òuzkELku hkusøkkhe h¤e hÌkk Au. íÞkhu yk nehkLkk fkheøkhku ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe fhðk {kxu síkkt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk híLkf÷kfkhkuLku MkqhíkÚke ÷kððk {kxu yuMk.xe.îkhk yuõMxÙk çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. Mkqhík rzrðÍLk îkhk Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ík{k{ rð¼køk{ktÚke ykþhu 600 çkMkku {tøkkðeLku yuõMxÙk xÙeÃkku fhkððk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu Mkqhík rð¼køkLke ykðf{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku MkqhíkLkk nehk Wãkuøk{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLk ykððk {kxu Mkøkðz {¤e hnu íku {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Mkqhík rð¼køk{kt fw÷ 40 çkMkku {kuf÷ðk{kt ykðe níke íku{ zexeyku suXðkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkqhík yuMk.xe.rð¼køk îkhk hkßÞLkk yLÞ rzrðÍLkku{ktÚke fw÷ 600 çkMkku {tøkkðe níke. su{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, LkrzÞkË, {nuMkkýk, hksfkux, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ ðøkuhu rð¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kLkøke ÷õÍhe xÙkðuÕMkðk¤kyku îkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ¼kzkLkk Lkk{u W½kze ÷qtx fhkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ðå[u yuMk.xe.íktºk îkhk ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MÚk¤u ¼ez fhðk {ktzíkk {k{÷ku ðÄw çke[õÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE Mk{sw {kýMku Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ykðe síkkt rËðk¤eLke çkkuýeLke W½hkýe fhðk Lkef¤u÷k ÔÞtZ¤kuyu ¼køke sðkLkwt {wLkkMkeçk {kLkeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. òu fu, yk ytøku fkuE ðuÃkkheyu Ãký VrhÞkË LkkUÄkððkLke ®n{ík fhe Lk níke. rfÒkhkuLku íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ¾wþ fhe {kíkkSLkk ykrþðkoË {u¤ððkLke Mkk{kLÞ ÃkhtÃkhk hne Au y™u Mkk[k rfÒkhku yuf ykir[íÞ ò¤ðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷kuf{w¾u íkku yuðe Ãký [[ko Úkíke níke fu, Lkf÷e ÔÞtZ¤ku çkLkeLku fux÷ktf LkðhkÄqÃk yLku Xøk¼økíkku hkufze fhðk Lkef¤e ÃkzâkLkwt fnuðkÞ Au.

yuMk.yu{.yuMk. y™u VkuLkÚke nuÃÃke rËðk÷eLkk MktËuþ ÃkkXÔÞk níkk. þnuhLke çkòhku{kt yksu Ãký AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe [k÷w hne níke. VxkfzkLke çkòh AuÕ÷u MkwÄe Ä{Ä{e hne níke. y÷çk¥k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ¾heËe fhe ÷eÄe níke. rËÃkkð÷eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ðuÃkkheykuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku þw¼

{wnwoík{kt ÷û{e ÃkqsLk yLku [kuÃkzk fÞwo tníkwt. þnuhLke {wÏÞ çkòhku MkrníkLkk ðuÃkkheykuyu ÄkŠ{f ð† ÃkrhÄkLk MkkÚku ÷û{eS yLku [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt [kuÃkzkLkwt MÚkkLk fkuBÃÞwxhu ÷eÄk nkuðk Aíkkt rËÃkkð÷eLkk Ãkðo{kt ðuÃkkheyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkurn÷ðkz{kt økík [ku{kMkw MkeÍLk

çkkuxkËLke þkf {kfuox{ktÚke {rn÷k Ãkkfex{kh ÍzÃkkE

yÒkfqxLke ¾heËe fhðk ykðu÷k hkýÃkwhLkk ÞwðfLkk ÃkkfexLke íkVzt[e

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

økkuh{nkhks MkkÚku çkkuxkË þnuh{kt çkkuxkË þnuhLkk çkòhku{kt rËðk¤eLke ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ynªLke {kuxe ¾heËeLke ¼ezLkku økuh÷k¼ ÷uðk yLku þkf{kfuox{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk ÷kufkuLkk øksðk n¤ðk fhðk yktøk¤eLkk íÞkhu íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufz E÷{e Wíkhe Ãkzâk Yk.7,600 Lke ¾k¾kuR økk{Lkk nkuÞ íku{ yksu hf{ ¼hu÷k çkÃkkuhLkk Mkw{khu MkrðíkkçkuLku hkýÃkwhLkk ÃkkfexLku {rn÷k hkýÃkwhLkk ÞwðkLkLkk Ãkkfex{khu Mkuhðe r¾MMkk{ktÚke hkufz þ¾MkLkwt Ãkkrfx MkuhÔÞwt níkwt ÷eÄkLkwt æÞkLku ¼hu÷k ÃkkfexLke ykðíkkt íkuLku Ãkfze íkVzt[e fhíkkt {rn÷k Ãkkfex{kh htøkunkÚk Ãkkze çkkuxkË Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe níke. ¼kuøkøkúMíkLkk nkÚku s ÍzÃkkE økE níke. suLke Ãkku÷eMku ÃkqAøkkA fhíkkt íkuýe yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË çkkuxkËLkk ¾k¾kuE økk{Lke MkrðíkkçkuLk LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {rn÷k rðYæÄ økwLkku suLíke¼kE rðê÷¼kE ËuðeÃkqsfLkwt Lkk{ LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. suLke Mkk{u rðrÄðík Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk heíku hkýÃkwhLkk {nuçkwçkþk W{hþk hkýÃkwh ¾kíku hnuíkk {nuçkwçkþk W{hþk Vfehyu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vfeh (W.ð.42) yksu çkÃkkuhLkk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe 12/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hkýÃkwhLkk íkuLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke çkk÷k©{ {trËhLkk yÒkfqxLkku Mkk{kLk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðÄw íkÃkkMk ¾heËðk {kxu hksÃkhkðk¤k ÃkeyuMkykE ðMkkðk [÷kðe hÌkk Au.

Mkkhe síkk rËÃkkð÷e ÃkðoLke þnuh yLku rsÕ÷k{kt W{¤fk¼uh Wsðýe fhe níke. su{k þnuh{kt rËÃkkð÷e ÃkðoLkku çkòhku{kt htøkçkuhtøke ÷kExkuLkk Íøk{økkx MkkÚku htøkËþeo Lkòhku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhV íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yuftËhu Mkkhk ð»koLku fkhýu ÃkðoLke Wsðýe{kt Mkkhe yuðe s{kðx ÚkE Au. yksu rËÃkkð÷e Ãkðo çkkË ykðíkefk÷u

çkUfkuLkk ÃkkA÷k çkkhýuÚke Ãkøk fhe síke Lkðe [÷ýe LkkuxTMk rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Lkðe LkkuxkuLke hnuíke ¼khu {ktøk : [÷ýeLkkuxku WÃkh ÷uðkíkw fr{þLk

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

rËðk¤e ÃkðoLku ÷ELku økúknfku {kxu hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt heÍðo çkUf îkhk Lkðe [÷ýe Lkkuxku Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk çkUfku îkhk ÃkkA÷k ËhðksuÚke ykðe Lkkuxku fk¤kçkòrhÞkykuLkk nkÚk{kt ÃknkU[e síke nkuÞ Au. çkeS íkhV heÍðo çkUf îkhk Lkðe [÷ýe Lkkuxku Lk ykÃke nkuðkLkwt hxý fuxr÷f çkUfku îkhk [k÷w h¾kÞ Au. çkòh{kt YÃkeÞk Ãk Lkk Lkðk çktz÷Lkku ¼kð nk÷ 600 Úke 6h0 MkwÄe [k÷e hÌkku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk íknuðkhku{kt Lkðe Lkkuxku økúknfkuLku rðíkhý fhðkLkk çkË÷u fuxr÷f çkUfkuLkk furþÞhLke MkktXøkkXÚke fk¤kçkòrhÞkykuLkk nkÚk{kt ÃknkU[e síke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. Y. Ãk, 10, h0 yLku Ãk0Lke Lkðe Lkkuxku fk¤kçkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíke nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkhLkk Þwðk WãkuøkÃkríkLkwt rLkòLktË {kxuLkwt «þMÞ fkÞo

1100 Þkrºkfku MkkÚkuLke MÃku~Þ÷ xÙuLk yksu ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku hðkLkk Úkþu Mkíkík çkeò ð»kuo ð]æÄsLkku, rðÄðk, rðÄwh, íÞõíkkyku {kxu Lkkík-òíkLkk ¼u˼kð ðøkuhu ykX rËðMkLke Þkºkk ¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLk WãkuøkÃkrík sÞtík¼kR ðkLkkýe (çkwÄk Ãkxu÷) yLku þktrík{ýe yuLxh«kRÍðk¤k Ëku÷k¼kRLkk {køkoËþoLk yLku ykøkuðkLke Lke[u ¼kðuýkLkk ð]æÄku, ðze÷ku yLku rðÄwh rðÄðk, íÞõíkkyku {kxu ¼kðLkøkhÚke MkeæÄÃkeX ði»ýËuðe ÞkºkkLkwt Mkw[khw ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. ¼kðuýkLke Mkuðk¼kðe MktMÚkk LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kR Ãkxu÷ [uhexuçk÷ xÙMx ykÞkuSík ÚkúexkÞMko MÃku~Þ÷ heÍoð huÕðu xÙuRLk îkhk yk «ðkMk Þkºkk «ðkMk{kt 1100 sux÷k ÞkºkefkuLkwt swÚk íkk.6-11-10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 7-45 f÷kfu «Þký fhe, rn{k÷ÞLke ÞkºkefkuLkwt swÚk íkk.06-11-10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 7-45 f÷kfu «Þký fhe, rn{k÷ÞLke

íkÃkku¼w{e nheîkh, Y»kefuþ, ©e ði»ýðËuðe, íkÚkk ßÞkuíke÷ªøk {nkfk÷uïh (WßsiLk) yLku yku{fkhuïh (RLËkuh)Lkk ËþoLk yLku Äk{eofr¢ÞkykuLkku ÷k¼ ÷R íkk.13-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus Ãkhík ykðþu. ykX rËðMkLkk yk Äk{eof Þkºkk «ðkMk ËhBÞkLk Þkºkefku íku{s ykÞkusfkuyu yLkuf

MkktMf]ríkf Äk{eof fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhu÷ Au. fkuRÃký «fkhLkk Ä{o, Äk{eoõíkk fu Lkkík òíkLkk ¼u˼kð ðøkh ÞkuòLkkhk yk Þkºkk «ðkMkLkku fkuR ÄtÄkfeÞ Lkne Ãkhtíkw Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk çkwÍoøkku, {kíkkyku, rðÄwh rðÄðk- íÞõíkk yLku

ðze÷kuLku Äk{eof ykMÚkkLkk nuíkwÚke ykÃke yk Þkºkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ð¤e yLkuf rðxtBçkýkyku ðå[u Ä{k÷eÞk ðkíkkðhý{ktÚke çknkh ykðe Úkkuzku Mk{Þ Ãkheðkh- MkøkkMktçktÄeyku- {eºkkuf{o[kheyku yLku ðze÷kuLku MkkÚku hk¾e «kÄkLÞ LkeòLktË fhðkLkk nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkw.{kuhkheçkkÃkw yLku Ãkw.{ËLk{kunLkËkMkS çkkÃkwLkk þw¼kþe»k MkkÚku íkk.6-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 7-45 f÷kfu ¼kðLkøkhLkk huÕðu MxuþLk ¾kíkuÚke htøkËþeo yLku Äk{eof ðkíkkðhý{kt yk Þkºkk «ðkMkLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík þ{ko «íkkÃk¼kR þkn, ¼økðkLk¼kR, huÕðuLkk Wå[ yrÄfkheyku, ¼kðLkøkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

þrLkðkhu ‘Äkufk’Lkk Ãkzíkh rËðMk MkkÚku WíMkð ÃkðoLke MkeÍLk{kt ykux MkkÚku ykhk{Lkk rËðMkLkku çkLke hnuþu íÞkhu Ëuð-{trËhku yLku nðu÷eyku{kt yÒkfqx WíMkð Wsðkþu. Ãkh{ rËðMk hrððkhu Mk{Mík økkurn÷ðkz{kt rð¢{ Mktðíkh067Lkk LkqíkLk ð»ko yux÷u fu çkuMkíkk ð»koLkk ÃkðoLke Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

su{kt Ãk Lke LkkuxLkk çktz÷{kt ðÄkhu fr{þLk ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãk Lke LkkuxLkk yuf çktz÷Lkk nk÷ 600 Úke 6h0 çkku÷kÞ hÌkk Au. yux÷u fu, 100 Úke 1h0 Lkwt fr{þLk {¤e hÌkwt Au. WÃkhktík Y. 10 Lkk çktz÷ WÃkh Y.Ãk0 yLku Y.h0Lke LkkuxLkk çktz÷ WÃkh Y.30 sux÷w fr{þLk ÷uðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ðÄw{kt YÃkeÞk Ãk yLku 10 Lkk 100 rMk¬k WÃkh 100 YÃkeÞk

ðÄkhu ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Vkxu÷e LkkuxkuLkk ykuXk nuX¤ ò{u÷ku Lkðku fkhkuçkkh

þnuhLkk fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk sqLke yLku Vkxu÷e Lkkuxku çkË÷e ykÃke íkuLkk WÃkh Lk¬e fÞko {wsçk fr{þLk ÷E Lkkýk Ãkhík ykÃku Au. Lkkux Vkxu÷e nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku Lktçkh s¤ðkE hÌkku nkuÞ íkuðe 100 Lke 1 yLku Ãk0 Lke 1 yu{ YÃkeÞk 1Ãk0Lkk h0 YÃkeÞk fr{þLk fkÃke ÷E 1Ãk0 YÃkeÞk Ãkhík fhkíkk nkuÞ Au. Vkxu÷e íkwxu÷e Lkkuxku çkË÷e ykÃkðkLkku ÄtÄku fhLkkhk fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk YÃkeÞk 1, h yLku Ãk Lkk rMk¬k WÃkh ðxkð ÷E Ãkh[whýeLke Ãkkux÷eyku ykÃkðkLkku yuf yk¾ku Lkðku ÔÞðMkkÞ þY ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økkrhÞkÄkh{kt fx÷uheLkk økkuËk{{kt ykøk ¼¼qfe

ykøk þkuxoMkfeoxÚke ¼zfe QXe : {k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¾kfT

økkrhÞkÄkh, íkk.Ãk

økkrhÞkÄkh þnuhLkk {uELk çkòh{kt ykðu÷e fx÷uheLkk ðuÃkkheLkk økkuËk{{kt økEhkrºkLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk ÷køkíkkt økkuËk{{kt hnu÷ku {k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¾kfT ÚkE økÞku níkku. ykøkLkk Ãkøk÷u økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh VkExhLkku fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk nku÷ðe Lkk¾e níke. ykøk þkuxoMkfeoxÚke ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh þnuhLkk {uELk çkòh{kt Mkwhuþ¼kE Akuxk÷k÷Lke {kr÷feLke ykhkÄLkk fx÷uhe Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. su ðuÃkkheLkku {k÷Mkk{kLk ¼hðkLkwt økkuzkWLk yrnLke hsÃkqík þuhe, híkLk ðerzÞkuLkk ¾kt[k{kt ykðu÷wt Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu yufkyuf yk økkuËk{{kt

ykøk ¼zfe QXe níke. su ykøk{kt økkuzkWLk{kt hnu÷ku fx÷uheLkku {k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku. ykøkLke òý Úkíkkt økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík VkÞh çkúuøkuzLkk MxkVu íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

¼kðLkøkh íkk.Ãk

rËÃkkð÷e yLku LkqíkLk ð»koLkk Ãkðo{kt þw¼fk{Lkk ÃkkXððkLke ÃkhtÃkhkLkwt MÚkkLk {kuçkkE÷ ÷E ÷eÄw Au íÞkhu rË÷ku rËøkk{Lku øk{e òÞ íkuðk yLku ðkt[íkk YçkY {éÞkLke yLkw¼wíke ÚkkÞ íkuðk yuMk.yu{. yuMk.Úke þw¼fk{Lkk ÃkkXððkLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. MkuÕÞw÷h ftÃkLkeyku íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt yuMk.yu{.yuMk. [kso ðÄkhe Ëuíkk nkuÞ çknwÄk ÷kufku rËÃkkð÷eLke MkkÚkkuMkkÚk LkqíkLk ð»koLke Ãký þw¼fk{Lkk yuzðkLMk{kt

6-11-2010 Bhavnagar City  

6-11-2010_bhavnagar_city

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you