Page 1

CMYK

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

LkðMkkheLkk ÷û{ý nku÷ ¾kíku Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yk ð»kuo Ãký htøkku¤e «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. htøkf÷k Mkt½Lkk WÃk¢{u Þkuòíkk yk «ËþoLk{kt LkðMkkhe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk f÷kfkhkuyu htøkku¤eLkk htøkÚke LkhrMktnkðíkkh Mkrník ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkLkk yLkuf ÃkkºkkuLku íkká~Þ fÞko níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

çkk{ýðu÷ þk¤k{kt yk[kÞo yLku MkuðfLkku rLkð]¥k rðËkÞ Mk{khkun

LkðMkkhe, íkk. 5

[e¾÷eLkk økúk{ Mkuðk Mk{ksMkt[kr÷ík LkðrLk{koý W.çkw.rðãk÷Þ, çkk{ýðu÷ RLk[kso yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mkn Ãkh{kh íkÚkk Mkuðf ðMkLkS Ãkxu÷Lkku ðÞ rLkð]ík þw¼uåAk Mk{kht¼ MktMÚkkLkk «{w¾ {fçkw÷ nwMkuLk yu.[e¾÷efhLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾ yn{˼kR {kÞíku çkLLkuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhe, íkuykuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. yk WÃkhktík þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke M{]rík¼ux yÃkoý fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk íkfu yríkrÚkrðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷k Rïh¼kR þkn íkÚkk Ãkxu÷ {ux÷MkLkk {kr÷f yh®ð˼kR yLku {wfuþ¼kR, rLkð]ík RLk[kso yk[kÞo ½Lk~Þk{¼kR®Mkn Ãkh{khu þk¤k{kt Ëhð»koLke «òMk¥kkf rËLku Yk.1101Lkwt yksðLk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuh÷e økk{{kt Ä]ýkMÃkË ½xLkkÚke [f[kh

Lkðòík 5wºkLke ¾wË {kíkkyu s níÞk fhe

{rn÷k yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu yuf s rËðMkLkk çkk¤fLku Íuh ykÃke ËeÄwt „ M{þkLk¼qr{Lkk Mkt[k÷fLku þtfk síkkt {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku,ºkýLke ÄhÃkfz „

y{÷Mkkz, íkk. 5

økýËuðeLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ

Lkðhkºke{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu [ku{kMkwt zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku çkunk÷ Ãknu÷k WLkk¤w zktøkh yLku nðu [ku{kMkw zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ „ zktøkh WÃkhktík þuhze Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku yktrþf ykŠÚkf hkník „

LkðMkkhe íkk.5

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu yk rËðk¤e økt¼eh ykŠÚkf fxkufxe ÷RLku ykðe Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt yLku nk÷{kt Ãký ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuðkLku fkhýu ¾uzqíkku {kxu zktøkhLkku Ãkkf Ãkwhíkk «{ký{kt Wíkkhku ykÃku íkuðku hÌkku LkÚke. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLkk yøkúýeyku MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík

{wsçk WLkk¤w zktøkh WfkR{ktÚke Ãkkýe Lknª {¤ðkLku fkhýu ¾uzqíkku Ãkfkðe þõÞk Lk níkk, Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkw MkkY síkkt ¾uzqíkkuLku zktøkhLkku Ãkkf Mkkhku WíkhðkLke ykþk níke. yLku ðkðýe ÃkAe ÷øk¼øk yufkË {rnLkk MkwÄeLkk íkçk¬k{kt Ãkkf ¾wçk Mkkhku níkku yLku Mkkhku Wíkkhku ykðþu, íkuðe yÃkuûkk ¾uzqíkku hk¾íkk níkk. Ãkhtíkw Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk sçkhËMík ðhMkkË Ãkzíkkt zktøkhLkk ÃkkfLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt, íku{kt çkkfe hÌkw nkuÞ íku{kt AuÕ÷k çku yuf rËðMkÚke íkkÃkLke MkkÚku Mkíkík ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuíkw nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au, òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su «{ký{kt zktøkhLkku Ãkkf WíkhðkLke ykþk níke íkuLkk fhíkkt yzÄku Ãkkf Ãký yk ð¾íku ¾uzqíkku {u¤ðe þõÞk LkÚke, zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu WLkk¤w zktøkhLkku Ãkkf WfkR{ktÚke Ãkkýe Lknª {¤ðkLku fkhýu

rLk»V¤ økÞku níkku íkku yk ð¾íku [ku{kMkw zktøkhLkku Ãkkf {kºk yuf ðhMkkËLku fkhýu yzÄku yzÄ ykuAku ÚkR økÞku Au, ßÞkhu y{wf ¾uzqíkkuLke nk÷ík íkku ykŠÚkf ¼khý ¾{e Lk þfu íkuðe ÚkR økR Au, òu fu nðu ¾uzqíkku yuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au fu yk ð»kuo WfkR zu{ 340 VwxLkk ÷uð÷ MkwÄe ¼hkÞku Au. íkuLku fkhýu WLkk¤w zktøkh {kxu Ãkwhíkk «{ký{kt hkuxuþLk {wsçk LknuhLkwt Ãkkýe {¤e hnuþu íkuLku fkhýu WLkk¤w zktøkhLkku Ãkkf ÷R þfkþu. Ëhr{ÞkLk{kt yLÞ yuf òýfkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su ¾uzqíkku {kºk zktøkhLke s ¾uíke fhu Au íku{Lke nk÷ík ðÄw fVkuze ÚkR økR Au, ßÞkhu þuhzeLke Ãký ¾uíke fhíkkt ¾uzqíkkuLku Úkkuze hkník ÚkR Au fkhý fu yk ð»kuo þuhzeLkk ¼kð Ãkwhíkk «{ký{kt {éÞk Au íkuLku ÷RLku ykðk ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf ¼khý MknLk fhðkLkku ð¾ík ykðu íku{ LkÚke.

fuLÿ{kt sL{u÷k yuf rËðMkLkk Lkðòík rþþwLku íkuLke {kíkk íkÚkk LkkLkk-LkkLkeyu íkÆLk rLkËoÞíkkÃkqðof Íuh ykÃke {khe LkktÏÞk çkkË LkSfLkk çke÷e{kuhk ÂMÚkík M{þkLk¼qr{ LkSf rþþwLku ËVLk fhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu yk Mk{Þu M{þkLkøk]nLkk Mkt[k÷fLku þtfk síkk ðkík Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[e økE níke. yLku Mk{økú ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk {rn÷k Mkrník íkuLkk {kíkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe Au.

LkðMkkhe{kt nrÚkÞkh çktÄeLkku y{÷

LkðMkkhe : íkk.10, 17 yLku 21{eyu rsÕ÷k{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk yLku ÷kufku{kt Mkw÷un-þktrík s¤ðkR hnu íku sYhe Au. suLku yLkw÷ûkeLku yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux yu{.yu[. økshuyu yuf ònuhLkk{k îkhk íkk.8{eÚke 21{e MkwÄe þ†ku suðk ®nMkk Ãknku[kze þfu íkuðe [esðMíkwyku, MVkuxf ÃkËkÚkkuo ÷kððk ÷R sðk íku{s MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ fkuRÃký f]íÞku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

LkðMkkhe{kt Yk.1.80 ÷k¾Lke XøkkE LkðMkkhe íkk:5.

LkðMkkhe{kt ykRMkeykRMkeykR çkUfLke çknkh ðuMxLko ÞwrLkÞLk xÙkLMkVh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk yuf f{o[kheLku AuíkheLku økXeÞkyu Yk.2.60 ÷k¾Lkk çku ¾kuxk [uf Ãkfzkðe Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ÷R Aw ÚkR síkkt LkðMkkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkE Au. rðhkð¤ hnuíkk Ãktfs¼kR Ãkxu÷ LkðMkkhe þnuh{kt ÷kÞçkuúhe hkuz WÃkh ykðu÷k ykLktË fkuBÃk÷uûk{kt [uíkLkfw{kh ÃkhMkkuík{¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk økwY xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt ¾kíku Lkkufhe fhu Au. íkÚkk ðuMxLko ÞwrLkÞLk xÙkLMkVh Lkk{Lke ftÃkLke{kt çkurftøkLkwt fk{fks fhu Au. íkuykuLku íkk.4-112010Lkk hkus þuXLkk r{ºk íkusMk

5

hksuLÿ¼kR økktÄe (hnu, LkðMkkhe ytfwh yuÃkkxo{uLx{kt)yu økwY xÙkðuÕMk yufkWLxLkkuu ykRMkeykRMkeykR çkUfLke LkðMkkhe MkÞkS hkuz {uRLk þk¾kLkku Yk. 1,80, 000Lkku çkuhh [uf ykÃÞku níkku. su rðzÙku÷ fhkððk

Ëhr{ÞkLk{kt yk Xøku {kuçkkR÷ WÃkh Ãkttfs¼kR Au íku{LkU nw Ãku{uLx ykÃke Ëuð, yu{ ðkík fhe níke, çkkË{kt yk RMk{u Mkwhík fzkuËhkLke çkUfLkk çku [ufku ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Ãktfs¼kRyu çkUf{ktÚke Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ðxkðe

çkUf{ktÚke Lkef¤u÷k þÏMkLku Y. 2.60 ÷k¾Lkkt çku ¾kuxk [ufku ykÃke Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ÷R ÷uðkÞk síkk çkuutf Lke[u yuf yòÛÞk RMk{u Ãktfs¼kRLkU fkfk ík{U ykðe økÞk, ykurVMku [uíkLk¼kR Au fu Lkrn yuðe ðkík fhíkk íku{ýu Lk nkuðkLkwt sýkðíkk yòÛÞk RMk{U íkusMk¼kR ytøku ÃkwAÞw níkw. Ãktfs¼kRyu íkusMk¼kR ykurVMk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

÷R çknkh Lkef¤íkk íku þÏMku çku [ufku WÃkh Mkne rMk¬k fhkððk hksuþ¼kR Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhðkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. yLku Ãktfs¼kRLkU Mkrn rMk¬k fhkððk íkÚkk Yk.5 ÷k¾ ÷R ykððk sýkðe fkuBÃk÷uûkLke ÷eVx{kt çkuMkkze íku{Lke

ÃkkMkuLkk hkufzk Yk.1.80 ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷R fk{ Ãkíkkðe Lke[u ykððk sýkÔÞwt níkw. su çkkË Lkð{U {k¤U sR Ãktfs¼kE hksuþ¼kR Lkk{Lkk yuf ÔÞrfíkLku {éÞk níkk. Ãkhtíkw çku [uf íkÚkk Yk.5 ÷k¾ çkkçkíku yk hksuþ¼kRyu Ãkkuíku fþw òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãktfs¼kRLku AuíkhÃkªze ÚkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk íkuyku íkwhtík Lke[u çkUf ÃkkMku ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yòÛÞku RMk{ Ëu¾kÞku Lk níkku. ytíku ½xLkk çkkçkíku íku{ýu ftÃkLke{kt òý fhe níke. íku{s økXeÞkyu ykÃku÷k çku [ufku Yk.2.60 ÷k¾Lkk ¾kuxk [uf nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Auðxu yòÛÞk RMk{ rðYæÄ xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ÚkE níke.

ð½ELkk zwtøkhzk ÃkkMku çkLkkðkÞu÷k [ufzu{Lkk fk{Lke íkÃkkMkLke {ktøk

íktºk yk [ufzu{Lkk fk{ ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøk QXe hne Au. zktøk rsÕ÷k{kt Ãkkýe Mktøkún {kxu Xuh-Xuh [ufzu{kuLktw rLk{koý fhkÞwt Au, Ãkhtíkw fux÷kÞ [ufzu{ku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqðuo s ÄkuðkR økÞk Au. nk÷{kt {¤u÷e rðøkíkku «{kýu ð½RÚke [kh-Ãkkt[ rf.{e.Lkk ytíkhu Íkðzk {køko Ãkh LkËe{kt «þkMkLk ð½R-zwtøkhzk {køko LkSf ykðu÷ku [ufzu{ îkhk ÷k¾kuLkk ¾[uo yuf [ufzu{ çkLkkðkÞku níkku, Ãkhtíkw yk [ufzu{ Mk{Þ {ÞkoËk Ãknu÷k s íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) MkkRz{ktÚke ÄkuðkR økÞku Au. MÚkkrLkfku{ktÚke QXu÷e VrhÞkËku {wsçk yk [ufzu{Lkk rLk{koý Mk{Þu „ [ufzu{Lke MkkRzLkwt Äkuðký yurMx{ux {wsçkLkk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Lk Úkðk MkkÚku ÃkkýeLkwt ÷efus níkku íku{s LkËe{ktÚke s {Mk{kuxk ÃkÚÚkhku Lkk¾e ðktMkËk-zktøk, íkk. 5 [ufzu{Lkwt ¾ku¾wt Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt. suLku fkhýu ð½RÚke [kh-Ãkkt[ rf.{e.Lkk ytíkhu Íkðzk [ufzu{{ktÚke Ãkkýe ÷efus ÚkR hÌkwt Au. ðÄw{kt {køko Ãkh zwtøkhzk økk{ Ãknu÷k yuf [ufzu{Lkwt rLk{koý [ufzu{{ktÚke ÃkÚÚkhku çknkh ykðe økÞk Au. sÞkhu fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fk{{kt ðuX WíkkhkÞ nkuÞ íku{ ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk [ufzu{{kt Ãkkýe Mktøkún Úkþu Võík [ufzu{Lkwt ¾ku¾wt íkiÞkh fhe fk{økehe Ãkqýo fu fu{ yu yuf {kuxku «&™ W˼ÔÞku Au. íÞkhu yk ËuðkÞ níke. suLkk fkhýu nk÷{kt [ufzu{Lke MkkEzLkwt [ufzu{Lkk rLk{koýfkÞoLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt Äkuðký Úkðk MkkÚku ÃkkýeLkwt ÷efus Ãký ÚkE hÌkwt Au. ykðu íkku íkuðe {ktøk QXe hne Au.

{ktzðe 5kMku fkh{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {nkhk»xÙLkk ÷¬zfkux íkhVÚke MkkuLkøkZ íkhV ykðe hnu÷e {kYíkeðkLk Lkt.Ssu.15.2361 Lkku ÃkeAku fhíkk [k÷fu ÃkwhÃkkx ÍzÃku {ktzðe hkuz Ãkh {kYíkeðkLk ntfkhe {wfe níke. suLkku Ãkku÷eMku rVÕ{eZçku ÃkeAku fhíkk {ktzðe LkSf sRLku {kYíkeðkLkLkk [k÷fu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk økV÷ík¼he yLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ntfkhíkk Mkk{uÚke ykðíkk yuf xÙufxh MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkðe Ëuíkk {kYíkeðkLk Ãk÷xe økR níke. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e {kYíkeðkLk{kt Mkðkh zÙkRðh h{uþ Aeíkw¼kR fku¤eÃkxu÷, nheþ Xkfkuh¼kR fku¤e Ãkxu÷, sÞuþ Ë÷Ãkík¼kR (ík{k{ hnu.Lkøkk{k, íkk.{ktzðe)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. {kYíkeðkLk{kt ¼hðk{kt ykðu÷ ËkYLke {kuxk¼køkLke ËkYLke çkkux÷ku íkwxe síkk {kºk Yk.6708 Lkku ËkY Mkneík Yk1,56,708 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

CMYK

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk ½xLkk ytøku {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuh÷e økk{Lkk {nkËuð Vr¤ÞkLke rLk÷{ WVuo heÞk hksuþ¼kE Ãkxu÷u íkk.3 LkðuBçkhLkk hkus yuf çkk¤fLku økýËuðeLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku, íÞkhçkkË íkk.4 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu íkçkeçku «MkqíkkLku nkurMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke níke. nkurMÃkx÷{ktÚke çknkh Lkef¤u Lke÷{çkuLku íkÚkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Lkxw¼kE h{ýAkuz¼kE Ãkxu÷ yLku íkw÷MkeçkuLk Lkxw¼kE Ãkxu÷u çke÷e{kuhk xku÷Lkkfk LkSf çkk¤fLku Íuh ykÃke

yøkBÞfkhýkuMkh {khe LkktÏÞwt níkw. ytíku yuf rËðMkLkk çkk¤fLkk yk {]íknunLku çke÷e{kuhk ÂMÚkík M{þkLk¼qr{ LkSf Ëkxðk ÷E sðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk Mk{Þu M{þkLk¼qr{Lkk Mkt[k÷fLku þtfk síkkt ðkík Ãkku÷eMk {Úkf MkqÄe ÃknkU[e økE níke. yLku yk MkkÚku s Mk{økú ½xLkk Ãký «fkþ{kt ykðe níke. yk çkLkkð çkkË {Uøkw»ke nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLkk {]íkËunLktw Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku {¤e Lkðòík rþþwLku {khe Lkkt¾ðkLke yk Ä]ýkMÃkË ½xLkk çkkçkíku økýËuðe íkk÷wfkLkk zÄkuhk økk{Lkk hnuðkMke yLku

rLk÷{çkuLkLke MkkMkw Ãkk÷eçkuLk çkkðk¼kE Ãkxu÷u íkuLke ðnw rLk÷{ WVuo heÞk, ðuðkE Lkxw¼kE yLku ðuðý íkw÷MkeçkuLk rðÁØ VrhÞkË ykÃke Au. suÚke økýËuðe Ãkku÷eMku 302, 328, 201 yLku 204 {wsçk økwLkku LkkutÄe ÃkeyuMkykE su.yu{.zk{kuhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økýËuðe Ãkku÷eMku {kíkk yLku çku ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku LkkUÄe {rn÷k íkÚkk íkuLkk {kíkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt økýËuðe Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økýËuðe íkk÷wfk yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¼khu [f[kh {[e økE Au.


CMYK

íkk. 6-11-2010 þrLkðkh : ÃkqŠík Mktf÷Lk :

{Þtf¼kE rºkðuËe - rçk÷e{kuhk 9427706608

ð÷Mkkz ykøk¤Lkwt ÃkkLkwt

CMYK

I


CMYK

II íkk. 6-11-2010 þrLkðkh LkðMkkhe: LkðMkkheLkk økúez ÃkkMku ykðu÷k çkeyuÃkeyuMk Mðk{e LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 6êeLku þrLkðkhu ¼ÔÞ yLLkfqx WíMkð Wsðkþu. yk yLLkfqx{kt XkfkuhSLku 1,111 ðkLkøkeykuLkku

yksu økúez Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ yLLkfqx WíMkð

hMkÚkk¤ Ähkððk{kt ykðþu. Mktíkku ¼fíkkuyu íkiÞkh fhu÷e yLkuf òíkLke

{eXkR, VhMkký, rðrðÄ þkf¼kS, V¤kuLkk hMk-Mkhçkík ðøkuhu {¤eLku

ð÷Mkkz ÃkkA¤Lkwt ÃkkLkwt

1,111 ÔÞtsLkku ¼økðkLkLku yÃkoý fhkþu. çkkh ðkøÞu yk[kÞo Mðk{e,

CMYK

ÃkwY»kkuík{ Mðk{e, Mktíkku, {nu{kLkku yLLkfqxLke {nkykhíke Wíkkhþu. yk

«Mktøku nòhku ¼õíkku yk yLLkfqxLkk Ëþo™ fhþu. yLLkfqxkuíMkðLkku «MkkË LkðMkkhe þnuh rsÕ÷k íkÚkk zktøk rsÕ÷k MkkÚku 22 nòhÚke ðÄkhu ¼õíkkuLkk ½hu Mktíkku fkÞofhku îkhk Ãknku[kzðk{kt ykðþu.


CMYK

8

xqtfwt Lku x[ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk çkk¤rð¿kkLkeykuLkk «kusufx hkßÞMíkhu

LkðMkkhe : ¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMk íkÚkk xufLkku÷kuS rð¼køk yLku Mkwhík MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk WÃk¢{u økwÁfw¤ MkwÃkk{kt hkr»xÙÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷k «kusuõx «uÍLxuþLk{kt WLLkrík {kxu WÃkÞkuøk, ¼krð {kxu Mkk[ðku rð»kÞ WÃkh rðrðÄ «kusufx hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkife økwÁfw¤ MkwÃkkLkk çkk¤rð¿kkLke fkíkrhÞk MktsÞfw{kh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k «kusuõx f[hkLkwt «çktÄLk yLku s{eLkLke økwýð¥kk íkÚkk þuX. ykh.su.su. Mfq÷, LkðMkkheLkk çkk¤rð¿kkLke «òÃkrík rþðktøk îkhk hsq ÚkÞu÷k «kusuõx økíkkLk ÃkurLkf ½kMk WøkkzeLku, ûkkheÞ íkÚkk Ãkzíkh s{eLkLku ¾uíke÷kÞf çkLkkððkLkku WÃkkÞLku hksÞfûkkyu ÞkuòLkkh «kusufx «uÍLxuþLk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

zwtøkheLkk rþûkf hr[ík {kíkkLkwt M{khf ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk LkðMkkhe : çkkh{kt ÄkuhýLkk økwshkíke rð»kÞLkk ÃkkXÞÃkwMíkf{kt {kunt{Ë {ktfz r÷r¾ík ðkíkko ‘{kíkkLkwt M{khf’ WÃkhÚke ðøko¾tz{kt rþûkýfkÞo ËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLkk MknÞkuøkÚke zwtøkheLke MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk W.{k. rð¼køkLkk rþûkf íkÚkk s÷k÷ÃkkuhLkk hneþ fkÂLík¼kR Ãkxu÷u {kíkkLke {n¥kk yLku Vhòu Ëþkoðíkwt ÃkwMíkf ‘{kíkkLkwt M{khf’ MktÃkkrËík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk frð yLku økÍ÷fkh rfhý®Mkn [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkwMíkf{kt {kíkk rðþu rð[khku hsq fhíke Ÿ[e MkkrníÞf Mkk{økúe yLÞ fkuR ÃkwMíkf{kt òuðk {¤e LkÚke.

Lkkhý÷k÷k yu{.çke.yu RLkrMx{kt «ku.¼kxLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

LkðMkkhe : LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k yu{.çke.yu RLMxexÞwx{kt yu{.çke.yuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fk~{eh ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó yÚkoþkMºkLkk «ku.zu.økw÷k{ {kunB{Ë ¼kxLkwt RBÃkkuxoLMk ykuV {uLkus{uLx yußÞwfuþLk ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt íku{ýu çkË÷kíke Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkkLkkt {w¤¼wík Ãkrhçk¤ku rð»ku {krníke ykÃke níke. MktMÚkkLke zkÞhuõxh zku. çke.fu. ¼èu MkuÕV {uLkus{uLxLkk {níðLkk ÃkkMkkykuLkku WÕ÷u¾ fheLku {uLkus{uLxLku Mkk[k yÚko{kt {uLkus fhðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku.

LkðMkkhe{kt {rÕx fÕ[h÷ zu WsðkÞku

LkðMkkhe : yºkuLke Mkh su.su. «kR{he Mfq÷ (økwshkíke {kæÞ{){kt {rÕx fÕ[h÷ zu Lke Wsðýe rLkr{¥ku Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu rðrðÄ Ä{kuoLkk ð†ku ÃkrhÄkLk fÞko níkk. çkuMx zÙu®Mkøk {kxu [kh rðsuíkk yLku çkuMx fkzo nheVkR{kt ºký rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðøko rþrûkfk ÃkqòçknuLk yLku xeLkkçknuLku fkÞo¢{ Þkusðk {kxu «þtMkLkeÞ snu{ík WXkðe níke. yk[kÞo fzkuËðk÷kyu Mkðo Ä{o Mk{¼kð fu¤ððk ytøku çkk¤fkuLku Mk{sý ykÃke níke. çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu yk fkÞo¢{Lke «þtMkk fhe níke.

«ðkMkLkÄk{ ÃktÃkkMkhkuðh{kt Mkð÷íkkuLkk ðktÄk MxÙex ÷kEx, þki[k÷Þ íkÚkk çkuMkðk {kxu çkkfzk íku{s Mknu÷kýeykuLku hkrºk hkufký {kxuLke MkwrðÄkLkku y¼kð

íktºk økt¼eh çkLke Ãkøk÷kt Lk ÷uþu íkku «ðkMkLkÄk{ {kºk fkøk¤ Ãkh s hne sþu „ 2006{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k {køkkuo yLku Lkk¤ktLke nk÷ík fÚk¤e

Mknu÷kýeykuyu Ãký nkux÷kuLke Y{{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.5

zktøk rsÕ÷kLkk MkkÃkwíkkhk MkrníkLkk rðMíkkh{kt þw¢ðkhu Ãký Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt Xtfz «Mkhe økE níke. yk MkkÚku ¾uíke{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. MkkÃkwíkkhk{kt ðhMkkË Úkíkk {køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk níkk. {¤íke rðøkíkku «{kýu zktøk rsÕ÷kLkk þk{øknkLk, økkuxeÞk{k¤k, çkhzÃkkýe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt þw¢ðkhu Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. yu s heíku MkkÃkwíkkhk{kt çkÃkkuh ÃkAe Äe{eÄkhu

Ãknku¤k fhe LkðLkefhý fhkÞ yLku {køkkuo ÃkhLkk Lkk¤kykuLkwt Ãký LkðLkefhý fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íkuðe s heíku {køkkuo Ãkh MxÙex ÷kRxLke MkwrðÄk íku{s ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku Mknu÷kýeyku {kxu çkuMkðk {kxu çkkfzk yLku þki[k÷Þ íku{s hnuðk {kxu nku÷ WÃkhktík ÃktÃkkMkhkuðhLke LkËe LkSf Ãký MxÙex÷kRxLke MkwrðÄk Ãký yíÞtík sÁhe çkLke Au. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷kÞ Mknu÷kýeyku

„

zktøk-rsÕ÷kLkk «ðkMkLk {Úkf ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku yÃkwhíke MkwrðÄkLkk fkhýu Mknu÷kýeykuLke fVkuze çkLke hne Au. sÞkhu yÃkwhíke MkwrðÄkLkk fkhýu yk ð»kuo Mknu÷kýeykuLke MktÏÞk{kt ½h¾{ ½xkzku Úkíkk ykðLkkhk rËðMkku{kt yk «ðkMkLkÄk{ ÃktÃkkMkhkuðh {kºk fkøk¤ Ãkh s hnuþu íku{ sýkÞ hÌkwt Au. suÚke «MkkMkLk îkhk yk rðMíkkhLkku rðfkMk

zktøkLkk ÃktÃkkMkhkuðh LkSfLkk ÃkøkrÚkÞkyku MkkÚkuLke yLku Ëeðk÷ku Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkkuLke ÄkuðkÞu÷e hur÷tøk íku{s «ðkMk Äk{Lku òuzíkku {n¥ðLkku {køko íkÆLk rçkMk{kh nk÷ík{kt Au suLku fkhýu Mknu÷kýeykuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) fhðk MkkÚku ykð~Þf MkwrðÄkyku W¼E fhðk{kt ykðu íku sYhe çkLÞwt Au. zktøk-rsÕ÷kLkk «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðÏÞkík ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku hk{Þýfk¤Úke {kíktøk É»keyku ykMkÃkkMk{kt yk©{ çkLkkðeLku hnuíkk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Au.

suLku ÷ELku 2006{kt þçkheÄk{ yLku ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku {nkfwt¼ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk Mk{Þu yk MÚk¤Lku rðfMkkððk hksÞ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe yk rðMíkkhkuLkk ík{k{ {køkkuoLkwt LkðLkefhý fhe ykð~Þf

nkuÞ íkuðk MÚk¤kuyu økhLkk¤kykuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO níkw. Ãkhtíkw yk {køkkuo yLku Lkk¤kykuLke nk÷ík çkÆíkh ÚkR síkkt su íku Mk{Þu ÚkÞu÷e fk{{kt {kºk ðuX s WíkkhkÞkLke þtfk WÃkS hne Au. «ðkMkLk Äk{ ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku ykðíkk

økýËuðe{kt sqLkwt {fkLk íkkuzðk{kt rð÷tçk „

f÷ufxhu ÃkhðkLkøke{kt {kuzwt fhíkkt fkÞoðkne yxfe

økýËuðe. íkk.5

økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe{kt MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾Lke su{ yuf swLkw {fkLk ykðu÷wt Au. suLku íkkuzðk {kxu f÷ufxhu ÃkhðkLkøke Lk ykÃkíkk rð÷tçk fhðk{kt ykðe ÚkE hÌkkuu Au. økýËuðe{kt Lkðe {k{÷íkËkh f[uheLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkt LkSf yuf swLkw {fkLk Ãký ykðu÷wt Au. ð÷Mkkz SÕ÷kLkk f÷ufxhu hnus økk{Lkk Rïh¼kR n¤ÃkríkLku ÄtÄku fhðk {kxu rLkÞ{kuLku ykrÄLk s{eLk Vk¤ðe níke. su çkkË ÷kuLk {u¤ðeLku Rïh¼kRyu {fkLk W¼w fhe ÷uÚkLkwt fkh¾kLkwt þY fÞwO níkw. Ãkhtíkw ÄtÄk{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk yk¾hu ÄtÄku çktÄ ÚkR økÞku níkku. ð¤e su{Lke ÃkkMku ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke, yu fkuÃkkuohuþLku {þeLkheLke nhkS fhe Ëuðwt

{k{÷íkËkh f[uheLkk ftÃkkWLz{kt swLkwt Ãkwhkýw {fkLk MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðwt òuðk {¤u Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

Ãkuxu ÃkiMkk s{k ÷R ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íku {fkLk su{Lkwt íku{ Ãkze hÌkwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu yk søÞkyu Lkðe {k{÷íkËkh f[uheLkwt rLk{koý ÚkðkLke þÁykík Úkíkkt s yk yðkðÁ {fkLkLkk

{kMkk{kt {nkfk¤e {kíkkLkk {trËhu {u¤k{kt ËþoLkkÚkeoyku Q{xÞk y{÷Mkkz, íkk. 5

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kMkk økk{u fk¤e [kiËþLkk rËLku {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økýËuðe íkk÷wfkLkk íku{s Mkwhík-¼e{Ãkkuh rðMíkkhLkk nòhku ¼õíkku Mk{uík MÚkkrLkf ¼õíkku Ãký Q{xe Ãkzâkt níkkt. yrík«k[eLk yuðk {kMkk økk{u ykðu÷k {nkfk¤e {kíkkSLke ÷kufðkÞfk «{kýu {kíkkS ÃkkðkøkZÚke hkýk ¼e{u MÚk¤ktíkh fhe {kíkkSLke yk¿kk yLkwMkkh {kMkk økk{u ðMkðkx fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {kMkk økk{u ðMkrík Lkrnðík nkuÞ yLku ykMkÃkkMkLke ðMkrík ðÄw nkuÞ {kMkk økk{u hkýk ¼e{kyu ÃkkuíkkLkk fwxwtçk fçke÷kLkk fkhýu ðMkðkx fÞkuo níkku. Mk{Þ síkkt yk Ãkrhðkh fwxwtçkLkk fkhýu ðMkðkx fhíkk nkuÞ økk{Lkk Vr¤ÞkLkk Lkk{ yu{Lkk Lkk{ {wsçk Ãkzâk nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u

ðhMkkËu ðhMkðkLkwt þY fÞwO níkw. MkkÃkwíkkhk{kt Mkkts MkqÄe{kt Mkkhku ðhMkíkk Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. sÞkhu røkhe{Úkf ¾kíku {kus {kýðk ykðu÷k Mknu÷kýeykuyu yk ðhMkkËLku fkhýu Y{{kt çkuMke hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ðÄw{kt Ëh ð»kuo Mknu÷kýeyku rËðk¤e{kt MkkÃkwíkkhk ¾kíku Ãký ykíkþçkkS fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu ðhMkkËLku fkhýu fkuE ykíkþçkkS ÚkE Lk níke. yLku {køkkuo Ãký Mkw{Mkk{ hÌkk níkk. ðÄw{kt zkøk{kt økík hkus çkkË yksu Ãký AqxkAðkÞk ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkkuyu íkiÞkh fhu÷ku zktøkhLkku Ãkkf Ãk÷¤e økÞku níkku. suLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk ¼kuøkððw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W˼ðe Au.

÷fÍhe çkMk ÷RLku Ãký ykðu Au yLku íkuyku hkík hkufkððkLke RåAk Ãký ÔÞfík fhu Au. Ãkhtíkw yk MÚk¤u hkºke Mk{Þu hkufký {kxu fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke. sÞkhu nk÷u rËðk¤e{kt hkßÞLkk yuf {kºk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Mknu÷kýeykuLku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. òu fu íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk Mknu÷kýeyku ÃktÃkkMkhkuðh síkk rçkMk{kh {køkoLku fkhýu íÞkt sðkLkwt xk¤e hÌkk Au.

íkw¤ò {kíkkLkwt LkkLkwt {trËh çkLkkððk {ktøk

ðktMkËk-zktøk, íkk.5

zktøkLkk MkkÃkwíkkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Íh{h ðhMkkË „

LkðMkkhe - zktøk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

[[koÞ hÌkwt Au. nk÷ {kMkk økk{u {w¾íðu fku¤e Ãkxu÷ku, fwt¼kh yLku {kAe ¿kkrík íkÚkk çkúkñý Ãkrhðkhku ðMkðkx fhu Au. ynªÚke MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k Ãkrhðkhku yksu Ãký {kMkk økk{Lkk ©e {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu {kÚkw xufððk ykðu Au yLku Ëhuf Mkkhk-LkhMkk «Mktøku {kíkkSLku ÞkË fhu Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk {kMkk økk{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fk¤e [kiËþLkk rËLku {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk ykMkÃkkMkLkk yMktÏÞ økk{ku{ktÚke ¼õíkku ©e {nkfk¤e {kíkkSLke MkðkhLke ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk {kíkkSLkk {trËhu ÃknkU[e økÞk níkk. yk «Mktøku Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lknª çkLku su {kxu økýËuðe Ãkku÷eMk yLku y{÷Mkkz Ãkku÷eMkLkk suhk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu xÙkrVf çkkçkíku MkwtËh fk{økehe rLk¼kðe níke.

{kr÷fLku çkku÷kðe {fkLk íkkuzðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke yuðwt ÷¾ký {u¤ðe {fkLk íkkuzðk {kxu f÷ufxh LkðMkkhe ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw f÷ufxh f[uhe{ktÚke yks MkwÄe ÃkhðkLkøke

Mknu÷kýeykuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku Mknu÷kýeyku {kxu yÃkwhíke MkwrðÄk Au. òu yk «ðkMkLk Äk{Lkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku yk rðMíkkhLkk su {køkkuo Mkktfzk Au yuLku

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{ „k{u þw¢ðkhu ðnu÷e ‚ðkhu y[k™f ðh‚kË™wt yk„{™ ÚkŒkt ¾kƒku[eÞk{kt …kýe ¼hkR „Þk nŒk. (sÞuþ «òÃkrŒ)

Lk ykðíkk yksu yk yðkðÁ {fkLk MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðwt ÷køke hÌkwt Au. yk ytøku økýËuðeLkk {k{÷íkËkh ne{ktþw Ãkhe¾ sýkðu Au fu yk fkh¾kLkkLkk {þeLkkuLke nhkS{kt su{ýu {þeLkku ÷eÄk níkk íkuyku fnu Au fu, yk s{eLk Ãký íku{ýu nhkS{kt {u¤ðu÷e Au íkuÚke yktxeøkwxe W¼e Úkíkkt yk {fkLk íkkuzðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu s{eLk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu MÃkü þçËku{kt rLkÞ{ Lk¬e ÚkÞk níkk. su{kt s{eLk fkuRLku ðu[e þfkþu Lknª yLku s{eLk ðu[e Ëuðk{kt ykðþu íkku íkus Mk{Þu yk s{eLk VheÚke f÷ufxhLku nðk÷u ÚkR sþu. íkuðw sýkðkÞt níkw. WÃkhktík çkeòLku s{eLk ðu[ðkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rLkÞ{Lkku Mkhuyk{ ¼tøk ÚkkÞ Au íkuÚke yk s{eLk f÷ufxh nMíkfLke økýkÞ Au. íkuðwt Ãký Lk¬e fhkÞwt níkw. íÞkhu f÷ufxh yk {fkLkLku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne{kt fu{ rð÷tçk fhe hÌkk Au íku Ãký Mkðk÷ çkLke økÞku Au.

ðkÃke{kt «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÃkwºkeLke níÞkhe {kíkk su÷ ¼uøke ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðLkkh 4 ð»koLke {kMkq{ rhtf÷ níÞkfuMk{kt níÞkhe {kíkk hûkk íkÚkk íkuLkk «u{e ½Lk~Þk{Lke Mkk{u ðkÃke Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkuxo{kt hsq fhe fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ßÞwrz. fMxze{kt {kuf÷e ykÃke Au. 10{e ykuõxkuçkhu ÄkuĤfwðk íkk. fÃkhkzkLke hneþ {nuþ «¼w Ãkxu÷Lke ÃkíLke hûkk yuLke [kh ð»koLke {kMkq{ Ãkwºke ®hf÷Lku ÷R «u{e ½Lk~Þk{ r{Mºke MkkÚku Vhkh ÚkR økR níke. íku ÃkAe ½Lk~Þk{ r{Mºke MkkÚku hûkk ðkÃke [ýkuË ¾kíku ¼kzu Y{ hk¾e hÌkk níkk. «u{e MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkððk{kt ykz¾e÷e MðYÃk nkuðkLkwt {kLke hûkkyu ½Lk~Þk{ MkkÚku

þçkhe{kíkkLkk økwÁ {kíktøkÉ»keLkk {trËh{kt yuf MkkRzu Ëhðkòu s çkLkkÔÞku LkÚke sÞkhu çkeòu ËhðkòLkwt fk{ yÄwÁt Au {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykrËðkMkeykuLke Ëuðe íkw¤ò¼ðkLkeLke {qŠík Au, íÞkt yk rðMíkkhkuLkk ÷kufku Ëwh-ËwhÚke ykðe {kLkíkk Ãkwhe fhu Au yLku yk¾e hkík ¼sLk feoíkLk Ãký fhíkk nkuÞ Au. suÚke yk MÚk¤u yuf LkkLkwt {trËh çkLkkðkÞ yuðe {ktøk Au. ðÄw{kt ÃktÃkkMkhkuðh LkSfLkk ÃkøkÚkeÞkyku MkkÚkuLke yLku rËðk÷ku Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkkuLke hu÷eøk Ãký [ku{kMkk{kt ÄkuðkR síkk Mknu÷kýe yfM{kíku Ãkkýe{kt Ãkze òÞ yuðe rMÚkrík Au. ðÄw{kt yk rðMíkkh{kt [uíkðýeLkk çkkuzo ÷økkzðkLke Ãký sÁh Au. òu ÃktÃkkMkhkuðhLkku rðfkMk ÚkkÞ íkku rðMíkkhLkk ÷kufkuLku hkuS hkuxe Ãký {¤e hnu íku{ Au.

{¤eLku ®hf÷Lkwt 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus {kuZtw Ëçkkðe rLk{o{ níÞk fhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknet ½Lk~Þk{ MkkÚku {¤e hûkkyu ®hf÷Lke ÷kþLku Mkøkuðøku fhe Ëuðk Lkk{Äk økk{u yufktík{kt Ëkxe ËeÄe níke.

ÃkwºkeLke níÞk fÞko çkkË íkuLke ÷kþ s{eLk{kt Ëkxe ËeÄe níke hûkkLku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt yuLkku ÄkuĤfwðk hnuíkku suX òuR síkk íkuýeLku Ãkfze ½hu ÷R sR {kMkq{ ®hf÷ ytøku ÃkqAíkk íkuýeyu ®hf÷Lkwt {kuík ÚkÞtw nkuðkLke ðkík fhe níke. ykÚke þtfk síkk hûkkLkk MkkMkrhÞktyu yk {k{÷u ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkíkk ðkÃke xkWLk Ãke.ykR. çke.yuLk. [kðzkyu hûkk íkÚkk ½Lk~Þk{Lku Ãkfze Q÷xíkÃkkMk fhíkk yk¾hu yk {k{÷u hûkkyu Ãkkuíku s «u{e MkkÚku {¤e ®hf÷Lke níÞk fhe nkuðkLke furVÞík fhíkkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku {kMkq{Lke níÞk çkË÷ hûkk íkÚkk ½Lk~Þk{ rðÁØ ykR.Ãke.Mke. 302 {wsçk níÞkLkku økwLkku LkkUÄe çktLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe fkuxoLkk ykËuþ {wsçk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. yk Ãknu÷kt Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke MkkÚku Lkk{Äk rðMíkkh{kt MÚk¤ íkÃkkMk Ãký fhe níke. íÞktÚke ®hf÷Lkk fÃkzktLkk xwfzk íkÚkk yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe níke.

fk{hus íkk. Ãkt. «{w¾Lkk {wÆu ð÷Mkkz hu÷ðuLkk MkVkR fk{ËkhkuLke rËðk¤e çkøkze ¼ksÃk{kt ¼zfkLkk ytuÄký níktw. ðÄw{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh fk{husÚke fux÷kf íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fk{hus MkÇÞku MkkÚku nkuÆuËkhku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[uÃkkt[ çkuXf yLku íkk÷wfk çkkhzku÷e ¾kíku ykÔÞk níkk. sÞkt {kuðze {tz¤Lku Ãký Ãkt[kÞíkLke h1{ktÚke 1Ãk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk fk{hus ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu MÃk»x þçËku{kt sýkðe ËeÄwt W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt suLke níktw fu, hksw {kuËeLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt «{w¾ çkLkkððk SíkðkLke ¾qçk {kuxe økýíkheyku {tzkíke níke íkuðk Lkuíkk Lknet. MkòoÞu÷e hksfeÞ yk {kÚkkfwxÚke yuf íkçk¬u nkhe økÞk níkk. íkuLku ÷ELku fk{hus íkk÷wfk ¼ksÃk{kt su rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký ztøk hne økÞk níkk. rððkË MkòoÞku níkku íku rððkË nðu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk ðíkwo¤{kt yuðwt [ÞkoÞ hÌkwt Au fu, fk{hus «{w¾Lke ðhýeLkk {wËTu çknkh ykðíkk íkk÷wfk ¼ksÃk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «{w¾ÃkËLke ¾whþe {kxu ¿kkíkeðkËLkwt ¾U[íkký þY ÚkE økE Au. hksfkhý fux÷kf [k÷íke [[ko {wsçk hksw¼kE {kuËeLkk Lkk{ Mkk{u ¼ksÃkLkk ÷kufkuyu [k÷w fÞwO Au. rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk s nkhu÷k LkuíkkykuLkku s rðhkuÄ : 10{e LkðuBçkhu yLku fk{hus íkk÷wfk «{w¾ÃkËLke [qtxýe rðnkýLkk hrMkf Ãkxu÷Lku «{w¾ ËhrBkÞkLk ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk çknw{ík ÷kufku çkLkkððkLkk WÄk{kÚke rððkË íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk s Lkuíkk Ãkûk íkhVÚke [qtxkÞu÷k çknw{ík MkÇÞkuyu òu íkk÷wfk Ãkt[kÞík fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ íkhefu ¾ku÷ðz çkuXf MkÇÞ hksw¼kE {kuËeLkk Lkk{Lkku {uLzux ykðu íkku íkuLke ÃkhÚke Síku÷k hksw¼kE {kuËeLku çkMkkzðkLkwt ÷øk¼øk Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku Úkþu íkuðwt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk LkuíkkLku Lk¬e fhe ËeÄwt Au. íku òýeLku fk{hus rðMíkkhLkk yuf çkkhzku÷e ¾kíku Mkt¼¤kðe ËuðkÞwt Au. çkeS íkhV íkk÷wfk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk nkuËTuËkh-Lkuíkkyu [qtxkÞu÷k fux÷kf Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k fkutøkúuMkLkk Ãk MkÇÞku MkkÚku Ãký çk¤ðk MkÇÞku MkkÚku {¤eLku fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {kxu ½hkuçkku fu¤ððkLke hksfeÞ fMkhík þY Úkíkkt íkhefu hksw {kuËe fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Lknet [k÷u íkuðku fk{hus íkk÷wfk ¼ksÃk ðíkwo¤{kt rËðk¤e çkkË ¼zfku òuhËkh rðhkuæk þY fhe ËeÄku Au. yk {k{÷u økE fk÷u ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òufu økE fk÷u rsÕ÷k ¼ksÃk fk{hus ¾kíku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk s yuf [qtxkÞu÷k MkÇÞLke fkÞko÷Þ ¾kíku rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhkuLku fk{hus íkk÷wfk ykurVMku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ 1Ãk MkÇÞkuLku yufrºkík Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu íkuyku Ãkûk MkkÚku fhe yuf fkuhk fkøk¤ Ãkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke. s hnþu sýkðe økÞk Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku ÃkkA¤Úke yk fkøk¤ Ãkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu fk{hus ¼ksÃk yøkúýeLkk {kLkeíkk ÔÞrfíkyku nkuÞ, rðnký çkuXf ÃkhÚke Síku÷k hrMkf¼kE Ãkxu÷Lku «{w¾ÃkËLke ðhýe ËhrBkÞkLk fkuE Ãký «fkhLke çkuMkkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhíktw ÷¾ký fhe LkkÏÞwt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLke þfÞíkk Au. çkkhzku÷e, íkk. Ãk

CMYK

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Ãkh 15 {rn÷kyku íkÚkk 30 ÃkwY»kku {¤e fw÷ 45 f{o[kheyku fkuLxÙkfx «{kýu AuÕ÷k 3 ð»koÚke MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkkt MkVkR fk{ËkhkuLku økík {kMkLkku Ãkøkkh Lk [wfðkíkk rËðk¤e xkýu s f{o[kheykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. fk{Ëkhku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MxuuþLk {kMxh Mkrník huÕðu «þkMkLkLkkt MktçktrÄík rð¼køkLkkt yrÄfkheyku ÃkkMku yktxk Vuhk {khíkk nkuðkLke fuVeÞík hsw fhe níke. MkVkR fk{Ëkhku íku{Lku Ãkøkkh {¤u íkuðe ykþk MkkÚku økíkhkus {kuze hkºke MkwÄe MxuþLk {kMxhLke [uBçkh Mkk{u hkn òuR nkuðkLkwt 'MktËuþ` MkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. fk{ËkhkuLku huÕðu «þkMkLk îkhk Lkkýkt [wfððk çkkçkíku Ëh {kMku nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË MkVkR fk{Ëkhkuyu fhe níke. íÞkhu yrÄfkheyku fkÞoðkne fhu yu sYhe Au.

ðkÃke LkSf xÙf{ktÚke LCByu Y. 4.72 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃÞku „

Ë{ýÚke ËkYLkku sÚÚkku ¼he Mkwhík ÷E síkk Mk[eLkLkk þÏMkLke ÄhÃkfz

ðkÃke. íkk.5

ðkÃke økkuËk÷LkøkhLkkt økux ÃkkMku Mku÷ðkMk hkuz WÃkh þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økuhfkÞËu ËkYLkwt ðnLk fhíke xÙfLku ÍzÃke Ãkkze 4.72 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkkt Ãke.ykR. íkÚkk MxkVu þw¢ðkhu ðkÃke MkuÕðkMk hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe økkuËk÷LkøkhLkkt økux ÃkkMkuÚke xÙf Lktçkh Sxexe 6563 Lku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk ytËh ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLke

4404 çkkx÷e ËkYLkku sÚÚkku YrÃkÞk 4,72,800 Lkk {wÕÞLkku {¤e ykÔÞku níkku. yk xÙfLkkt [k÷f yLkðh Rçkúkrn{ økhkMkeÞk hnu Mkr[Lk íkk. S. MkwhíkLke yxf fhe ÃkwAÃkhA fhíkk yk ËkYLkku sÚÚkku Ë{ýLkkt Lkxw¼kR yLku hksw¼kRyu ¼hkÔÞku nkuðkLkwt yLku Mkwhík ÷R sðkíkku nkuðkLkwt fçkw÷íkk yu÷.Mke.çke.Lkkt {Lknh çkkçkwhkðu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu yLkðh økhkMkeÞk yLku Lkxw íkÚkk hksw Mkk{u «kune yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄkðe 4,72,800 Lkku ËkYLkku sÚÚkku, 5 ÷k¾Lkk {wÕÞLke xÙf, 1 nòhLkk {wÕÞLkku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 9,93,800 Lkku {wÆk{k÷ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku.yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ÷ªçkk[eÞkyu nkÚk Ähe Au.


CMYK

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

níÞkhe {kíkkLku su÷ ¼uøke fhkE

ðkÃke LkSf xÙf{ktÚke LCByu 4.72 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃÞku

ðkÃke ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðLkkh 4 ð»koLke {kMkq{ rhtf÷ níÞkfuMk{kt níÞkhe {kíkk hûkk íkÚkk íkuLkk «u{e ½Lk~Þk{Lke Mkk{u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkuxo{kt hsq fhe fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃke Au. 10{e ykuõxkuçkhu ÄkuĤfwðk íkk. fÃkhkzkLke hneþ {nuþ «¼w Ãkxu÷Lke ÃkíLke hûkk yuLke [kh ð»koLke {kMkq{ Ãkwºke ®hf÷Lku ÷R «u{e ½Lk~Þk{ r{Mºke MkkÚku

ðkÃke økkuËk÷LkøkhLkkt økux ÃkkMku Mku÷ðkMk hkuz WÃkh þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økuhfkÞËu ËkYLkwt ðnLk fhíke xÙfLku ÍzÃke Ãkkze 4.72 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkkt Ãke.ykR. íkÚkk MxkVu þw¢ðkhu ðkÃke MkuÕðkMk hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe økkuËk÷LkøkhLkkt økux ÃkkMkuÚke xÙf Lktçkh Sxexe 6563 Lku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk ytËh ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLke

ðkÃke{kt «u{e MkkÚku htøkhur÷Þk{kt ykz¾e÷e sýkíkkt {kMkq{ ÃkwºkeLke

ðkÃke, íkk. 5 ÄiÞo Ãkxu÷ 6-11-05 çkkuh÷kE

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Vhkh ÚkR økR níke. íku ÃkAe ½Lk~Þk{ níke. hûkkLku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt yuLkku r{Mºke MkkÚku hûkk ðkÃke [ýkuË ¾kíku ¼kzu ÄkuĤfwðk hnuíkku suX òuR síkk íkuýeLku Y{ hk¾e hÌkk níkk. «u{e MkkÚku Ãkfze ½hu ÷R sR {kMkq{ ®hf÷ ytøku htøkhur÷Þk {Lkkððk{kt ÃkqAíkk íkuýeyu ÃkwºkeLke níÞk fÞko ®hf÷Lkwt {kuík ÚkÞtw ykz¾e÷e MðYÃk nkuðkLkwt {kLke hûkkyu çkkË íkuLke ÷kþ s{eLk{kt nkuðkLke ðkík fhe ½Lk~Þk{ MkkÚku {¤eLku níke. Ëkxe ËeÄe níke {kMkq{ ®hf÷Lkwt 15{e ykÚke þtfk síkk ykuõxkuçkhLkk hkus {kuZtw Ëçkkðe rLk{o{ hûkkLkk MkkMkrhÞktyu yk {k{÷u ðkÃke níÞk fhe ËeÄe níke. xkWLk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkíkk yux÷wt s Lknet ½Lk~Þk{ MkkÚku {¤e ðkÃke xkWLk Ãke.ykR. çke.yuLk. hûkkyu ®hf÷Lke ÷kþLku Mkøkuðøku fhe [kðzkyu hûkk íkÚkk íkuLkk «u{e Ëuðk Lkk{Äk økk{u yufktík{kt Ëkxe ËeÄe ½Lk~Þk{Lku Ãkfze Q÷xíkÃkkMk fhíkk

yk¾hu yk {k{÷u hûkkyu Ãkkuíku s «u{e MkkÚku {¤e ®hf÷Lke níÞk fhe nkuðkLke furVÞík fhíkkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku {kMkq{Lke níÞk çkË÷ hûkk íkÚkk ½Lk~Þk{ rðÁØ ykR.Ãke.Mke. 302 {wsçk níÞkLkku økwLkku LkkUÄe çktLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe fkuxoLkk ykËuþ {wsçk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. yk Ãknu÷kt Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke MkkÚku Lkk{Äk rðMíkkh{kt MÚk¤ íkÃkkMk Ãký fhe níke. íÞktÚke ®hf÷Lkk fÃkzktLkk xwfzk íkÚkk yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe níke.

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ hksÃkwheík÷kxLkk ÞwðkLku Íuh Ãke ÷E Sðíkh xqtfkÔÞwt

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwheík÷kx økk{Lkk nkWrMkttøk Vr¤Þk{kt hnuíkk [wLke÷k÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Mkw¼k»k, W.ð.35 yu økík {kuze Mkktsu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe íku{k ½h LkSfLkk ¾uíkh{kt MkqR økÞk níkk. íku{Lkku {]íkËun ykshkus Mkðkhu ½h ÃkkMkuÚke {¤e ykðíkk rÃkíkk [wLke÷k÷¼kRyu yk ytøku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt ¼khu ykíkþçkkS MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe : ðkÃke rðMíkkh{kt ÷kufkuyu ¼khu WíMkkn MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe þY fhe níke. þuhe {nkuÕ÷kyku{kt hkuþLke MkkÚku {kuxkÃkkÞu ËkY¾kLkwt Vkuze ÷kufkuyu Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {ktzâwt níkwt. íkMkðeh{kt ÞwðkLkku nßòhku VxkfzkykuLke ÷q{ Vkuzíkkt Lkshu Ãkzu Au. (WsÞ Ãkxu÷)

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkk MkVkR fk{ËkhkuLke rËðk¤e çkøkze

W{hfwR økk{Lkk ÞwðkLkLkwt MkÃkoËtþÚke yk¾hu {kuík

ð÷Mkkz : ðktMkËkLkkt Q{hfwR økk{Lkkt hneþ Mkíke»kfw{kh MkkuLkw¼kR [kiÄhe, W.ð.33 Lku Íuhe MkkÃku Ëtþ Ëuíkk, íkuLku «Úk{ ðktMkËkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku çkkË{kt ðÄw MkkhðkhyÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt xÙufxhLkk Ëktíkk{kt ¼uhðkÞu÷k zÙkEðhLkwt {kuík

ðkÃke : ÃkkhzeLkk fkux÷kð økk{u ¼tzkhðkz{kt ¾uíkh ¾uzðk yLku fkËð ÃkkzðkLkk {eLke xÙufxh WÃkh þw¢ðkhu fk{ fhe hnu÷k [k÷f [e{Lk¼kR Vfeh¼kR LkkÞfk (W.ð.57) Mkktsu 4.30 f÷kfu y[kLkf xÙufxhLkk ¾uzðkLkk Ëkíkk{kt þxo ¼uhðkíkk Ëkíkk þheh{kt ¼kufkR økÞk níkk suLku ÷R økt¼eh Rò Úkíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ykfrM{f {kuík ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk {rýçkk rðãk÷Þ{kt økhçkk MÃkÄko ÞkuòE

ð÷Mkkz : ©e ð÷Mkkz MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík {rýçkk MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt yktíkhðøkeoÞ Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkð {tz¤Lkk «{w¾ rðLkkuË[tÿ ËuMkkRLkk yæÞûkMÚkkLku yLku fr{xe MkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Äku. 8Lkk þuhe økhçkk{kt «Úk{ ¢{u 8-z, rîíkeÞ ¢{u 8-y, ík]íkeÞ ¢{u 8-f Lke rðãkÚkeoLke rðsuíkk ÚkR níke. Äku. 9Lke Lk]íÞ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u 9-f yLku rîíkeÞ ¢{u 9-yLke rðãkŠÚkLkeyku rðsuíkk ÚkR níke. Äku. 10{kt hkMk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Äku. 10-çk yLku rîíkeÞ ¢{u 10-y, Äku. 11Lkk yðko[eLk økhçkk{kt Äku. 11-çk «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. ßÞkhu Äku.12-çk yðko[eLk økhçkk{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk ík{k{ økhçkk MÃkÄko {kxu «{w¾ îkhk Y. 5,000Lkwt hkufz Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhkÞwt níkwt.

5

rËðk¤e xktýu Ãkøkkh Lk [qfðkíkk ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk {kMxhLke furçkLkLke çknkh Ähýk Ãkh çkuXu÷k MkVkR fk{Ëkhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) «kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz huÕðu fk{Ëkhku íku{Lku Ãkøkkh {¤u íkuðe ykþk „ Ãkøkkh Lk {¤íkkt hku»ku MxuþLk Ãkh 15 {rn÷kyku íkÚkk 30 MkkÚku økíkhkus {kuze hkºke MkwÄe MxuþLk ¼hkÞu÷k fk{ËkhkuLkwt ÃkwY»kku {¤e fw÷ 45 f{o[kheyku {kMxhLke [uBçkh Mkk{u hkn òuR nkuðkLkwt fkuLxÙkfx «{kýu AuÕ÷k 3 ð»koÚke MkVkR 'MktËuþ` MkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt rðhkuÄ «ËþoLk fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. ð÷Mkkz sýkÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz íkk.5 huÕðu MxuþLkLkkt MkVkR fk{ËkhkuLku økík MkVkR fk{ËkhkuLku huÕðu «þkMkLk îkhk ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Ãkh Vhs {kMkLkku Ãkøkkh Lk [wfðkíkk rËðk¤e xkýu Lkkýkt [wfððk çkkçkíku Ëh {kMku çkòðíkk MkVkR fk{ËkhkuLku Ãkøkkh Lk s f{o[kheykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fVkuze nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nkuðkLke [wfðkíkk f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ÃkøkkhÚke ðtr[ík MkVkR fk{Ëkhku VrhÞkË MkVkR fk{Ëkhkuyu fhe níke. çkLke Au. ÃkøkkhÚke ðtr[ík f{o[kheyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MxuuþLk {kMxh Mkrník íÞkhu huÕðu «þkMkLkLkkt MktçktrÄík AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Äh{-Ĭk ¾kR huÕðu «þkMkLkLkkt MktçktrÄík rð¼køkLkkt rð¼køkLkkt yrÄfkheyku sYhe fkÞoðkne hÌkkt Au. íku{ Aíkkt huÕðu «þkMkLkLkkt yrÄfkheyku ÃkkMku yktxk Vuhk {khíkk fhu yuðe {ktøkýe MkVkR fk{Ëkhku{kt WXe yrÄfkheyku xMkÚke {Mk Úkíkk LkÚke. nkuðkLke fuVeÞík hsw fhe níke. MkVkR hne Au.

Mkw¾uþ nkE.{kt yufMkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

ð÷Mkkz, íkk. 5

Ãkkhze íkk÷wfkLke y{hßÞkuík Mkkðo. nkR. Mkw¾uþ (hk{Ãkkuh) ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{Lke Wsðýe íkk. 30{e ykufxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk {tºke rfþkuh¼kRLke yæÞûkíkk{kt ÚkR níke. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk Äku. 8Úke 12Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku yLku MkkuZ÷ðkzk íkÚkk Mkw¾uþ økk{Lkk MkhÃkt[ku íku{s yk{trºkíkku yLku ðk÷eyku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ík{k{u {Lkøk{íkk rðrðÄ ÷u¾fkuLkkt Mkkhkt ÷kRçkúuhe ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

ðkÃke{kt rËðk¤eLke Wsðýe ðkÃke : ðkÃke rðMíkkh{kt ÷kufkuyu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. økwYðkhu hkík¼h ykíkþçkkS yLku VxkfzkLkk fzkfk ÄzkfkLke MkkÚku rËðk¤eLkku WíMkð ykht¼e þw¢ðkhu Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ÷kufkuyu Vxkfzk Vku¤eLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. þuhe Ãkku¤, yuÃkkxo{uLxku{kt çknuLkkuyu MkkÚkeÞk Ãkqhe yktøký MkòÔÞk níkk íkku R{khíkku Lku hkuþLkeÚke ͤn¤íkk fhe LkøkhLke hkuLkf Ãký çkË÷e níke. þw¢ðkhu MkðkhÚke s ÷kufkuyu yuf çkeòLku «íÞûk rËðk¤eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke Þtºk Þwøk{kt {kuçkkR÷ {kæÞ{Úke yuMk.yu{.yuMk.Lkkt MktËuþk îkhk Ãký rËðMk¼h þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

CMYK

ðkÃke. íkk.5

4404 çkkx÷e ËkYLkku sÚÚkku YrÃkÞk 4,72,800 Lkk {wÕÞLkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ë{ýÚke ËkYLkku sÚÚkku ¼he Mkwhík ÷E síkk Mkr[LkLkk þÏMkLke ÄhÃkfz yk xÙfLkkt [k÷f yLkðh Rçkúkrn{ økhkMkeÞk hnu Mkr[Lk íkk. S. MkwhíkLke yxf fhe ÃkwAÃkhA fhíkk yk ËkYLkku

sÚÚkku Ë{ýLkkt Lkxw¼kR yLku hksw¼kRyu ¼hkÔÞku nkuðkLkwt yLku Mkwhík ÷R sðkíkku nkuðkLkwt fçkw÷íkk yu÷.Mke.çke.Lkkt {Lknh çkkçkwhkðu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu yLkðh økhkMkeÞk yLku Lkxw íkÚkk hksw Mkk{u «kune yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄkðe 4,72,800 Lkku ËkYLkku sÚÚkku, 5 ÷k¾Lkk {wÕÞLke xÙf, 1 nòhLkk {wÕÞLkku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 9,93,800 Lkku {wÆk{k÷ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku.yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ÷ªçkk[eÞkyu nkÚk Ähe Au.


CMYK

íkk. 6-11-2010 þrLkðkh : ÃkqŠík Mktf÷Lk :

{Þtf¼kE rºkðuËe - rçk÷e{kuhk 9427706608

ð÷Mkkz ykøk¤Lkwt ÃkkLkwt

CMYK

I


CMYK

II íkk. 6-11-2010 þrLkðkh LkðMkkhe: LkðMkkheLkk økúez ÃkkMku ykðu÷k çkeyuÃkeyuMk Mðk{e LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 6êeLku þrLkðkhu ¼ÔÞ yLLkfqx WíMkð Wsðkþu. yk yLLkfqx{kt XkfkuhSLku 1,111 ðkLkøkeykuLkku

yksu økúez Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ yLLkfqx WíMkð

hMkÚkk¤ Ähkððk{kt ykðþu. Mktíkku ¼fíkkuyu íkiÞkh fhu÷e yLkuf òíkLke

{eXkR, VhMkký, rðrðÄ þkf¼kS, V¤kuLkk hMk-Mkhçkík ðøkuhu {¤eLku

ð÷Mkkz ÃkkA¤Lkwt ÃkkLkwt

1,111 ÔÞtsLkku ¼økðkLkLku yÃkoý fhkþu. çkkh ðkøÞu yk[kÞo Mðk{e,

CMYK

ÃkwY»kkuík{ Mðk{e, Mktíkku, {nu{kLkku yLLkfqxLke {nkykhíke Wíkkhþu. yk

«Mktøku nòhku ¼õíkku yk yLLkfqxLkk Ëþo™ fhþu. yLLkfqxkuíMkðLkku «MkkË LkðMkkhe þnuh rsÕ÷k íkÚkk zktøk rsÕ÷k MkkÚku 22 nòhÚke ðÄkhu ¼õíkkuLkk ½hu Mktíkku fkÞofhku îkhk Ãknku[kzðk{kt ykðþu.


CMYK

8

ð÷Mkkz - ðkÃke

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ økkuhøkk{Lkk ©e ¼qíkuïh {nkËuð {trËhu {u¤ku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økkuhøkk{ økk{u xe{÷e Vr¤Þk{kt ¼qíkuïh {nkËuð íkÚkk {kíkkSLkk {trËhu íkk. 6-11-10 Lkk hkus Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {u¤ku Þkuòþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfsLkku Q{xe Ãkzþu. yk {u¤k{kt ¼krðf ¼õíkkuLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykÞkusfku îkhk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk çkk¤rð¿kkLkeykuLkk «kusufx hkßÞMíkhu

LkðMkkhe : ¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMk íkÚkk xufLkku÷kuS rð¼køk yLku Mkwhík MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk WÃk¢{u økwÁfw¤ MkwÃkk{kt hkr»xÙÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷k «kusuõx «uÍLxuþLk{kt WLLkrík {kxu WÃkÞkuøk, ¼krð {kxu Mkk[ðku rð»kÞ WÃkh rðrðÄ «kusufx hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkife økwÁfw¤ MkwÃkkLkk çkk¤rð¿kkLke fkíkrhÞk MktsÞfw{kh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k «kusuõx f[hkLkwt «çktÄLk yLku s{eLkLke økwýð¥kk íkÚkk þuX. ykh.su.su. Mfq÷, LkðMkkheLkk çkk¤rð¿kkLke «òÃkrík rþðktøk îkhk hsq ÚkÞu÷k «kusuõx økíkkLk ÃkurLkf ½kMk WøkkzeLku, ûkkheÞ íkÚkk Ãkzíkh s{eLkLku ¾uíke÷kÞf çkLkkððkLkku WÃkkÞLku hksÞfûkkyu ÞkuòLkkh «kusufx «uÍLxuþLk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

zwtøkheLkk rþûkf hr[ík {kíkkLkwt M{khf ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

LkðMkkhe : çkkh{kt ÄkuhýLkk økwshkíke rð»kÞLkk ÃkkXÞÃkwMíkf{kt {kunt{Ë {ktfz r÷r¾ík ðkíkko ‘{kíkkLkwt M{khf’ WÃkhÚke ðøko¾tz{kt rþûkýfkÞo ËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLkk MknÞkuøkÚke zwtøkheLke MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk W.{k. rð¼køkLkk rþûkf íkÚkk s÷k÷ÃkkuhLkk hneþ fkÂLík¼kR Ãkxu÷u {kíkkLke {n¥kk yLku Vhòu Ëþkoðíkwt ÃkwMíkf ‘{kíkkLkwt M{khf’ MktÃkkrËík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk frð yLku økÍ÷fkh rfhý®Mkn [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkwMíkf{kt {kíkk rðþu rð[khku hsq fhíke Ÿ[e MkkrníÞf Mkk{økúe yLÞ fkuR ÃkwMíkf{kt òuðk {¤e LkÚke.

økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuh÷e økk{{kt Ä]ýkMÃkË ½xLkkÚke [f[kh

Lkðòík 5wºkLke ¾wË {kíkkyu níÞk fhe M{þkLk¼qr{Lkk Mkt[k÷fLku þtfk síkkt {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku,ºkýLke ÄhÃkfz „ {rn÷k yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu yuf s rËðMkLkk çkk¤fLku Íuh ykÃke ËeÄwt „

y{÷Mkkz, íkk. 5

økýËuðeLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt sL{u÷k yuf rËðMkLkk Lkðòík rþþwLku íkuLke {kíkk íkÚkk LkkLkk-LkkLkeyu íkÆLk rLkËoÞíkkÃkqðof Íuh ykÃke {khe LkktÏÞk çkkË LkSfLkk çke÷e{kuhk ÂMÚkík

M{þkLk¼qr{ LkSf rþþwLku ËVLk fhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu yk Mk{Þu M{þkLkøk]nLkk Mkt[k÷fLku þtfk síkk ðkík Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[e økE níke. yLku Mk{økú ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk {rn÷k Mkrník íkuLkk {kíkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk ½xLkk ytøku {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuh÷e økk{Lkk {nkËuð Vr¤ÞkLke rLk÷{ WVuo heÞk hksuþ¼kE Ãkxu÷u íkk.3 LkðuBçkhLkk hkus yuf çkk¤fLku økýËuðeLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku, íÞkhçkkË íkk.4 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu

ðkÃke{kt xuLfhu yzVxu ÷uíkkt {kuxh-MkkRf÷MkðkhLkwt {kuík ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke{kt Lku.nk.Lkt. WÃkh Þw.Ãke.Ãke.yu÷. ºký hMíkk ÃkkMku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfLkk Mkw{khu xuLfhLke yzVuxu [Zu÷k {kuxh-MkkRf÷[k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt ßÞkhu MkkÚku çkuXu÷k yufLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ðkÃke{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh {wtçkR y{ËkðkË ÷uLk WÃkh xuLfh Lktçkh yu{yu[-04 - zeze-8779Lkk [k÷fu xuLfh ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ [k÷íkk {kuxh-MkkRf÷ Lktçkh Ssu-15-susu-755Lku yzVuxu ÷uíkk {kuxh-MkkRf÷[k÷f «ðeý¼kR [tÿ{ýe ríkðkheLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {kuxh-MkkRf÷ WÃkh MkkÚku çkuXu÷ yuf yLÞ RMk{Lku økt¼eh Rò Ãknkut[e níke suLku Mkkhðkh {kxu ðkÃkeLke nrhÞk nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt xuLfh[k÷f ½xLkk MkSo xuLfh Akuze Lkkþe AqxÞku níkku. ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt {hLkkhLkk ¼kR «{kuË [tÿ{ýe ríkðkhe hnu Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx, [ýkuË fku÷kuLke ðkÃkeLke VrhÞkË ÷R xuLfh[k÷f Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 279, 338, 304 (y) {ku. Ône yufx 177, 184, 134 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ykh.ðe. hkXðkyu nkÚk Ähe Au.

íkçkeçku «MkqíkkLku nkurMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke níke. nkurMÃkx÷{ktÚke çknkh Lkef¤u Lke÷{çkuLku íkÚkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Lkxw¼kE h{ýAkuz¼kE Ãkxu÷ yLku íkw÷MkeçkuLk Lkxw¼kE Ãkxu÷u çke÷e{kuhk xku÷Lkkfk LkSf çkk¤fLku Íuh ykÃke yøkBÞfkhýkuMkh {khe LkktÏÞwt níkw. ytíku yuf rËðMkLkk çkk¤fLkk yk {]íknunLku çke÷e{kuhk ÂMÚkík M{þkLk¼qr{ LkSf Ëkxðk ÷E sðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk Mk{Þu M{þkLk¼qr{Lkk Mkt[k÷fLku þtfk síkkt ðkík Ãkku÷eMk {Úkf MkqÄe ÃknkU[e økE níke. yLku yk MkkÚku s Mk{økú ½xLkk Ãký «fkþ{kt ykðe níke. yk çkLkkð çkkË {Uøkw»ke nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLkk {]íkËunLktw Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku

LkðMkkhe{kt nrÚkÞkh çktÄeLkku y{÷

LkðMkkhe : íkk.10, 17 yLku 21{eyu rsÕ÷k{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk yLku ÷kufku{kt Mkw÷unþktrík s¤ðkR hnu íku sYhe Au. suLku yLkw÷ûkeLku yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux yu{.yu[. økshuyu yuf ònuhLkk{k îkhk íkk.8{eÚke 21{e MkwÄe þ†ku suðk ®nMkk Ãknku[kze þfu íkuðe [esðMíkwyku, MVkuxf ÃkËkÚkkuo ÷kððk ÷R sðk fkuRÃký f]íÞku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

{¤e Lkðòík rþþwLku {khe Lkkt¾ðkLke yk Ä]ýkMÃkË ½xLkk çkkçkíku økýËuðe íkk÷wfkLkk zÄkuhk økk{Lkk hnuðkMke yLku rLk÷{çkuLkLke MkkMkw Ãkk÷eçkuLk çkkðk¼kE Ãkxu÷u íkuLke ðnw rLk÷{ WVuo heÞk, ðuðkE Lkxw¼kE yLku ðuðý íkw÷MkeçkuLk rðÁØ VrhÞkË ykÃke Au. suÚke økýËuðe Ãkku÷eMku 302, 328, 201 yLku 204 {wsçk økwLkku LkkutÄe ÃkeyuMkykE su.yu{.zk{kuhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økýËuðe Ãkku÷eMku {kíkk yLku çku ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku LkkUÄe {rn÷k íkÚkk íkuLkk {kíkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt økýËuðe Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økýËuðe íkk÷wfk yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¼khu [f[kh {[e økE Au.

LkðMkkhe{kt Yk.1.80 ÷k¾Lke XøkkE LkðMkkhe íkk:5.

LkðMkkhe{kt ykRMkeykRMkeykR çkUfLke çknkh ðuMxLko ÞwrLkÞLk xÙkLMkVh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk yuf f{o[kheLku AuíkheLku økXeÞkyu Yk.2.60 ÷k¾Lkk çku ¾kuxk [uf Ãkfzkðe Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ÷R Aw ÚkR síkkt LkðMkkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkE Au. rðhkð¤ hnuíkk Ãktfs¼kR Ãkxu÷ LkðMkkhe þnuh{kt ÷kÞçkuúhe hkuz WÃkh ykðu÷k ykLktË fkuBÃk÷uûk{kt [uíkLkfw{kh ÃkhMkkuík{¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk økwY xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt ¾kíku Lkkufhe fhu Au. íkÚkk ðuMxLko ÞwrLkÞLk xÙkLMkVh Lkk{Lke ftÃkLke{kt çkurftøkLkwt fk{fks fhu Au. íkuykuLku íkk.4-11-2010Lkk hkus þuXLkk r{ºk íkusMk hksuLÿ¼kR økktÄe

rËðk¤eLkk ÃkðoLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt {tËeLkku {knku÷ sýkíkku níkku yLku rËðk¤e fËk[ Ve¬e Ãkzu yuðwt ÷køkíkwt níkwt Ãkhtíkw çkkË{kt çkòh{kt sçkhËMík ¾heËe rLkf¤e níke. VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt VxkfzkLkku sÚÚkku ¾qxe síkkt Lkðku {k÷ {tøkkððku Ãkzâku Au.

(hnu, LkðMkkhe ytfwh yuÃkkxo{uLx{kt)yu økwY xÙkðuÕMk yufkWLxLkkuu ykRMkeykRMkeykR çkUfLke LkðMkkhe MkÞkS hkuz {uRLk þk¾kLkku Yk. 1,80, 000Lkku çkuhh [uf ykÃÞku níkku. su

ð÷Mkkz fku÷us{kt ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ð÷Mkkz, íkk. 5

rðzÙku÷ fhkððk síkk çkuutf Lke[u yuf yòÛÞk RMk{u Ãktfs¼kRLkU fkfk ík{U ykðe økÞk, ykurVMku [uíkLk¼kR Au fu Lkrn yuðe ðkík fhíkk íku{ýu Lk nkuðkLkwt sýkðíkk yòÛÞk RMk{U íkusMk¼kR ytøku ÃkwAÞw níkw. Ãktfs¼kRyu íkusMk¼kR ykurVMk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yk

ð÷MkkzLkk Mkkðo. rðãk÷Þ{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE

ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us{kt íkk. 30-10-10Lkkthkus 'yufMkkÚku ðkt[þu økwshkík`Lkku fkÞo¢{ ð÷Mkkz þnuhLkk yLkuf «ríkrcík ðk[Lk«u{e ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fku÷usLkk rðþk¤ rðãkÚkeo Mk{wËkÞ MkkÚku MktMfkh fuLÿ nku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. LkðMkkhe{kt {rÕx fku÷usLkk ík{k{ Mkuðf¼kRyku îkhk, ðkt[LkLkku {knku÷ MkòoÞ íku {kxu yLku fÕ[h÷ zu WsðkÞku ðk[LkLkk fkÞo¢{Lku ðk[LkÃkðo íkhefu LkðMkkhe : yºkuLke Mkh su.su. «kR{he Mfq÷ (økwshkíke {kæÞ{){kt {rÕx fÕ[h÷ Wsðýe fhðk {kxu fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ zu Lke Wsðýe rLkr{¥ku Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu ÚkkÞ íkuLkk ÃktËh r{rLkx Ãknu÷kt rðrðÄ Ä{kuoLkk ð†ku ÃkrhÄkLk fÞko níkk. ½txLkkË, Zku÷fLkkË, Úkk¤eLkku LkkË çkuMx zÙu®Mkøk {kxu [kh rðsuíkk yLku çkuMx çÞwøk÷ VqtfeLku WíMkkn¼uh fhðk{kt fkzo nheVkR{kt ºký rðsuíkk ònuh ykÔÞku níkku. fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðøko rþrûkfk fkÞo¢{Lkk «kht¼u «k. ÃkqòçknuLk yLku xeLkkçknuLku fkÞo¢{ çke.yuLk.ËuMkkR îkhk «kÚkoLkk, WÃkÂMÚkík Þkusðk {kxu «þtMkLkeÞ snu{ík WXkðe ÃkwMíkf«u{e {nkLkw¼ðku îkhk ËeÃk «køkxâ níke. yk[kÞo fzkuËðk÷kyu Mkðo Ä{o yLku «k. zkì. {eLkkçkuLk þkn îkhk Mk{¼kð fu¤ððk ytøku çkk¤fkuLku Mk{sý ykðfkh yLku «kMktrøkf ðkíkku hsq ÚkR ykÃke níke. çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu yk níke. íÞkhçkkË {Lkøk{íkk ÃkwMíkfLkwt fkÞo¢{Lke «þtMkk fhe níke. ðk[Lk yuf f÷kf ÚkÞwt níktw.

Mkwhík-rLkÍh {køko Ãkh Ëkuzíke rçkMk{kh çkMkkuÚke ÷kufku nuhkLk ÔÞkhk, íkk.5

Mkwhík-WË{økze çkMk 200 Úke ðÄw rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃke íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ MkwÄe Ëkuzu Au. yk ÷ktçkk ytíkhLkk Yx Ãkh ¾¾zÄs yuMk.xe. Vk¤ððk{kt ykðíkk {wMkkVhsLkíkk íkkuçkk Ãkkufkhe WXe Au. ðkhtðkh ¾kuxfkíke ¾¾zÄs yuMk.xe. çkMkLku MÚkkLku Lkðe çkMk Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {ktøk LkkufheÞkíkku, {swhðøko, rðãkÚkeoyku îkhk WXðk Ãkk{e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLkwt AuðkzkLkk økk{ MkwÄe yuMk.xe.çkMkLke MkwrðÄk «kó ÚkR [wfe nkuÞ yuMk.xe.rLkøk{ îkhk Mkwhík-WË{økze suðk ÷ktçkk ytíkhLkk Yx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. AuðkzkLkwt WË{økze økk{Lkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt

hMíkkLkk LkrðLkefhýLku {tsqhe {¤e nkuðk Aíkkt fk{økehe Úkíke LkÚke hkusøkkhe yÚkuo {swhðøko fzkuË, Mkwhík, çkkhzku÷e rðøkuhu þnuhe rðMíkkhku{kt yðh-sðh fhíkk nkuÞ su {swhðøko {kxu Mkðkhu 7:30 f÷kfu síke yLku Mkktsu 5:30 f÷kfu Ãkhík ykðíke MkwhíkWË{økze çkMk ykŠþðkËYÃk çkLku Au. yktíkheÞk¤ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku, hkus{Ëkhku {kxu yk

yuMk.xe. çkMk {n¥ðLke Au. «ríkrËLk nòhkuLke ykðf h¤e ykÃkíke ÷ktçkk ytíkhLke çkMk «íÞu Ãký yuMk.xe. íktºk îkhk ykuh{kÞwt ð÷ý Ëk¾ðe ¾¾zÄs çkMk Vk¤ððk{kt ykðíkk {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. Mkwhík-WË{økze çkMk «ríkrËLk 200 rf.{e.Úke ðÄw ytíkh fkÃke økwshkíkLkk MkhnË Ãkh ykðu÷ rLkÍh íkk÷wfkLkk WË{økze økk{ MkwÄe ÃknkU[íke nkuÞ ¾¾zÄs yuMk.xe.Lku ÷eÄu {wMkkVhkuLkk {kÚku òu¾{ íkku¤kíkwt hnu Au. ½ýeðkh ÷ktçkk ytíkhLke çkMk hMíkk{kt ¾kuxfkR Ãkzíkk {wMkkVhkuyu ð÷¾k {khðkLke Lkkuçkík ykðu Au. ¾¾zÄs yuMk.xe çkMk fkuE {kuxe Ëw½oxLkk Mksuo yu Ãknu÷k yuMk.xe.íktºk ÷ktçkk ytíkhLkk YxLku æÞkLk{kt ÷R Lkðe çkMk Vk¤ððk íkkfeËu sYhe fkÞoðkne fhu íkuðe {wMkkVh sLkíkk{kt «çk¤ {ktøk WXe Au.

{ktzðe LkSfÚke fkh{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku : ºkýLke ÄhÃkfz ÔÞkhk, íkk.5

{nkhk»xÙLkk ÷¬zfkux {køkuoÚke ËkY ÷kELku MkkuLkøkZ{kt «ðuþu÷e {kYíkeðkLkLkku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk fkh [k÷f {ktzðe LkSf Mkk{uÚke ykðíkk xÙufxh MkkÚku ¼xfkE níke yLku Ãk÷xe {khe økE níke. íku{ktÚke Yk.6000 Lkku rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku 1.56 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ºký RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÷¬zfkux íkhVÚke MkkuLkøkZ íkhV ykðe

Xøku {kuçkkR÷ WÃkh Ãkttfs¼kR Au íku{LkU nw Ãku{uLx ykÃke Ëuð, yu{ ðkík fhe níke, çkkË{kt yk RMk{u Mkwhík fzkuËhkLke çkUfLkk çku [ufku ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Ãktfs¼kRyu çkUf{ktÚke

çkUf{ktÚke Lkef¤u÷k þÏMkLku Yk.2.60 ÷k¾Lkk çku ¾kuxk [ufku ykÃke Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ÷R ÷uðkÞk

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLke zkì. Mkw{tíkhkÞ {økLk÷k÷ ËuMkkR Mkkðo. rðãk÷Þ yLku ykR.fu.yu. ËuMkkR þkhËk rðãk{trËh «k. rð¼køk îkhk htøkku¤e nheVkRLkwt ykÞkusLk {økLkfkfk nku÷ ¾kíku {tz¤Lkk «{w¾ rðLkkuË[tÿ {økLk÷k÷ ËuMkkRLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ÚkÞwt níkwt. nheVkR{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Äku. 5Lkk rfLk÷ ykh. Ãkxu÷, ykVheLk yu. þu¾, «rík¿kk ze. Ãkxu÷, Äku. 6Lkk ¾w~çkw yu{. LkkÞfk, ykþwíkku»k çke. LkkÞf, MkíÞ{ Mke. Ãkkufkh, Äku. 7Lkk rþðkLke çke. X¬h, Ä]]ð Ãke. Ãkxu÷, sÞk yu. hçkkhe yLku ykR.fu.yu. ËuMkkR þkhËk rðãk{trËhLkk Äku. 5Lkk Ä]rðLk rçkrÃkLk[tÿ Ãkxu÷, Äku. 6Lkk rðrÄ «fkþ¼kR Ãkxu÷ yLku Äku. 7Lkk SÞktþe ykR. Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞkt níkkt. yk «Mktøku {tz¤Lkk «{w¾u rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku RLkk{kuÚke LkðkS rçkhËkÔÞk níkkt.

Lkkhý÷k÷ RÂLMx.{kt «ku.¼kxLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

LkðMkkhe : LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k yu{.çke.yu RLMxexÞwx{kt yu{.çke.yuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fk~{eh ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó yÚkoþkMºkLkk «ku.zu.økw÷k{ {kunB{Ë ¼kxLkwt RBÃkkuxoLMk ykuV {uLkus{uLx yußÞwfuþLk ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt íku{ýu çkË÷kíke Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkkLkkt {w¤¼wík Ãkrhçk¤ku rð»ku {krníke ykÃke níke.

LkðMkkheLkk ÷û{ý nku÷ ¾kíku Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yk ð»kuo Ãký htøkku¤e «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. htøkf÷k Mkt½Lkk WÃk¢{u Þkuòíkk yk «ËþoLk{kt LkðMkkhe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk f÷kfkhkuyu htøkku¤eLkk htøkÚke LkhrMktnkðíkkh Mkrník ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkLkk yLkuf ÃkkºkkuLku íkká~Þ fÞko níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

hnu÷e {kYíkeðkLk Lkt.Ssu.15.2361 Lkku ÃkeAku fhíkk [k÷fu ÃkwhÃkkx ÍzÃku {ktzðe hkuz Ãkh {kYíkeðkLk ntfkhe {wfe níke. suLkku Ãkku÷eMku rVÕ{eZçku ÃkeAku fhíkk {ktzðe LkSf sRLku {kYíkeðkLkLkk [k÷fu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk økV÷ík¼he yLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ntfkhíkk Mkk{uÚke ykðíkk yuf xÙufxh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkk {kYíkeðkLk Ãk÷xe økR níke. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku zÙkRðh h{uþ fku¤eÃkxu÷, nheþ fku¤e Ãkxu÷, sÞuþ (ík{k{ hnu.Lkøkk{k, íkk.{ktzðe)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

CMYK

Yk.1.80 ÷k¾ hkufzk ðxkðe ÷R çknkh Lkef¤íkk íku þÏMku çku [ufku WÃkh Mkne rMk¬k fhkððk hksuþ¼kR Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhðkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. yLku Ãktfs¼kRLkU Mkrn rMk¬k fhkððk íkÚkk Yk.5 ÷k¾ ÷R ykððk sýkðe fkuBÃk÷uûkLke ÷eVx{kt çkuMkkze íku{Lke ÃkkMkuLkk hkufzk

Yk.1.80 ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷R fk{ Ãkíkkðe Lke[u ykððk sýkÔÞwt níkw. su çkkË Lkð{U {k¤U sR Ãktfs¼kE hksuþ¼kR Lkk{Lkk yuf ÔÞrfíkLku {éÞk níkk. Ãkhtíkw çku [uf íkÚkk Yk.5 ÷k¾ çkkçkíku yk hksuþ¼kRyu Ãkkuíku fþw òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãktfs¼kRLku AuíkhÃkªze ÚkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk íkuyku íkwhtík Lke[u çkUf ÃkkMku ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yòÛÞku RMk{ Ëu¾kÞku Lk níkku. ytíku ½xLkk çkkçkíku íku{ýu ftÃkLke{kt òý fhe níke. íku{s økXeÞkyu ykÃku÷k çku [ufku Yk.2.60 ÷k¾Lkk ¾kuxk [uf nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Auðxu yòÛÞk RMk{ rðYæÄ xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ÚkE níke.

ðkÃkeLkk LkuÃåÞwLk xkðhLkk ^÷ux{kt ½hVkuz [kuhe

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke Ahðkzk hkuz rMÚkík LkuÃåÞwLk xkðhLkk 704 LktçkhLkk ^÷uxLkk çktÄ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze økwÁðkhLke hkrºkyu fkuR [kuh RMk{ ytËh «ðuþe YrÃkÞk 4 nòh hkufzk íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt [kuhe økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk ytøku {fkLk {kr÷f n»ko˼kR {fLkS ËuMkkRyu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ðkÃke{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhku ºkkMk ðíkkoðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkku fkuE zh Lk nkuÞ íku{ Akþðkhu [kuuheLke ½xLkkyku çkLke hne Au.

ð½ELkk zwtøkhzk ÃkkMku çkLkkðkÞu÷k [ufzu{Lkk fk{Lke íkÃkkMkLke {ktøk „

[ufzu{Lke MkkRzLkwt Äkuðký Úkðk MkkÚku ÃkkýeLkwt ÷efus

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

ð½RÚke [kh-Ãkkt[ rf.{e.Lkk ytíkhu Íkðzk {køko Ãkh zwtøkhzk økk{ Ãknu÷k yuf [ufzu{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fk{{kt ðuX WíkkhkÞ nkuÞ íku{ Võík [ufzu{Lkwt ¾ku¾wt íkiÞkh fhe fk{økehe Ãkqýo ËuðkÞ níke. suLkk fkhýu nk÷{kt [ufzu{Lke MkkEzLkwt Äkuðký Úkðk MkkÚku ÃkkýeLkwt ÷efus Ãký ÚkE hÌkwt Au. íktºk yk [ufzu{Lkk fk{ ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøk QXe hne Au. zktøk rsÕ÷k{kt Ãkkýe Mktøkún {kxu XuhXuh [ufzu{kuLktw rLk{koý fhkÞwt Au, Ãkhtíkw fux÷kÞ [ufzu{ku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqðuo s ÄkuðkR økÞk Au. nk÷{kt {¤u÷e rðøkíkku «{kýu ð½RÚke [kh-Ãkkt[ rf.{e.Lkk ytíkhu Íkðzk {køko Ãkh LkËe{kt «þkMkLk îkhk ÷k¾kuLkk ¾[uo yuf [ufzu{ çkLkkðkÞku níkku, Ãkhtíkw yk [ufzu{ Mk{Þ {ÞkoËk Ãknu÷k s MkkRz{ktÚke ÄkuðkR økÞku Au.

Ëktze-{hku÷e ¾kíku r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

ðkÃke : Ëktze-{hku÷e r¢fux økúkWLz WÃkh ‘‘sLkkçkuLk rþÕz’’ r¢fux xwLkko{uLx þrLkðkh íkk. 6-112010 Lkk hkus h{kzðk{kt ykðþu. rþûký ûkuºku Lkk{ktrfík yuðk fLkkzwVýMkkLkk Mð. zku. W¥k{¼kR ykh. fku÷e îkhk «urhík yLku MktæÞk økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍLkk ©e fktrík¼kR yu{. fku÷eLkk MknÞkuøkÚke yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk yneLkwt VurMxð÷ økúqÃk Mkíkík 29 ð»koÚke fhíktw ykÔÞwt Au. Mkðuo r¢fux«u{eykuLku nksh hne ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

ð½R-zwtøkhzk {køko LkSf ykðu÷ku [ufzu{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) MÚkkrLkfku{ktÚke QXu÷e VrhÞkËku {wsçk yk [ufzu{Lkk rLk{koý Mk{Þu yurMx{ux {wsçkLkk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Lk níkku íku{s LkËe{ktÚke s {Mk{kuxk ÃkÚÚkhku Lkk¾e [ufzu{Lkwt ¾ku¾wt Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt. suLku fkhýu [ufzu{{ktÚke Ãkkýe ÷efus

ÚkR hÌkwt Au. ðÄw{kt [ufzu{{ktÚke ÃkÚÚkhku çknkh ykðe økÞk Au. sÞkhu ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk [ufzu{{kt Ãkkýe Mktøkún Úkþu fu fu{ yu yuf {kuxku «&™ W˼ÔÞku Au. íÞkhu yk [ufzu{Lkk rLk{koýfkÞoLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuðe {ktøk QXe hne Au.

6-11-2010 NavsariVapi-Valsad  

CMYK CMYK økýËuðeLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ ð½R-zwtøkhzk {køko LkSf ykðu÷ku [ufzu{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) hksuLÿ¼kR økktÄe (hnu,...