Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

0 ▼ 197.62 20,301.1 6,079.80 ▼ 66.55 ▼ 175.00

` 20,725

0 ▼ 1200.00 ` 45,20 ` 45.33 ▼ 0.34

` 59.92

▲ 0.50

` 70.62

▼ 0.37

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼khík Mkk{u xuMx Síkðk 340Lkku ÷ûÞktf, fkr÷Mk ¼khíkLku Lkzâku

14

‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku

15

hkßÞ{kt Qòo ûkuºku ºký fhkuzLkk fhkhLke Ëh¾kMík

16

hkßÞ{kt XtzeLkku Äúwòhku, Lkr÷Þk 2.6 rzøkúe MkkÚku Xtzwtøkkh

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 2 økwYðkh 6 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

zeÍ÷, LPGLkk ¼kð n{ýkt Lknª ðÄu {æÞ{ yLku LkkLke ftÃkLkeyku {kxu y÷øk þìhçkòh

Mkr[Lk, Mkunðkøk, frÃk÷ ICC zÙe{ ðLk-zu xe{{kt

{wtçkE : yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk Mxkuf yuõMk[uLs økýkíkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu xwtf Mk{Þ{k LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu y÷øk yuMkyu{R yuõMk[uLs yux÷u fu þuhçkòhkuLke þÁykík fhðkLke ònuhkík fhe níke. yuMkyu{R {kxu y÷økÚke xÙu®zøk Ã÷uxVku{o þÁ fhðk çkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhrxÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk Mk{ûk ÷kRMkLMk yhS Ëk¾÷ fhe ËuðkR Au. yk {kxu sÁhe «uÍLxuþ™ Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku nsw fuxfk÷ çkkfe Au su sÕËe Ãkqýo fÞko çkkË [eºk yufkË çku yXðkrzÞk{kt ðÄw MÃkü Úkþu íku{ çkeyuMkRLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u [eV yuÂõÍõÞwxeð {Äw fÒkLku sýkÔÞwt níkwt. yºku çkeyuMkR y™u yku÷ RÂLzÞk

ËwçkE, íkk.5

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku yku÷hkWLzh frÃk÷ ËuðLkku «uûkfkuyu ÃkMktË fhu÷e ykEMkeMkeLke zÙe{ ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk zÙe{ xe{ rðïLkk 97 ËuþkuLkk 6 ÷k¾Úke ðÄkhu r¢fux «þtMkfkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk fheLku

ÃkMktË fhe Au. ykEMkeMke îkhk ònuh fhkÞu÷e ÞkËe{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄkhu ºký r¢fxhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ðuMx EÂLzÍLkk çku íkÚkk ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë.ykr£fkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykEMkeMkeyu ðLk-zu r¢fuxLkk 40 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLkk «Mktøku

‘438’ øku{ Mkðo©uc ðLk-zu {u[

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u òunkrLkMkçkøko{kt 2006{kt h{kÞu÷e yiríknkrMkf {u[Lku ©uc ðLk-zu íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk Ãkku®LxøkLke MkËeLkk Mknkhu 434 hLkLkku Ãknkz Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu òuhËkh «ríkfkh fheLku n»kuo÷ røkçMkLkk íkkuVkLke 175 yLku ÂM{ÚkLkk 95 hLkLkk Mknkhu yuf çkku÷ çkkfe hÌkku íÞkhu 438 hLk fheLku yuf rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

r¢fux «u{eykuLku 48 Ã÷uÞMko{ktÚke zÙe{ xe{ ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃke níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku {kxuLkk yLÞ ºký ËkðuËkhku Mkkihð økktøkw÷e, sÞMkqÞko yLku MkEË yLkðhLku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. r{z÷ ykuzoh{kt çkúkÞLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðLk-zu zÙe{ xe{

Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk, rh[kzoTMk, çkúkÞLk ÷khk, rhfe Ãkku®Lxøk frÃk÷ Ëuð, yuz{ røk÷r¢Mx (rðfuxfeÃkh), {wh÷eÄhLk, ðMke{ yfh{,ø÷uLk {uføkúk, yu÷Lk zkuLkkÕz 12{ku Ã÷uÞh : {kEf÷ çkuðLk

Mkr[LkLkku fkufkfku÷k MkkÚku ðeMk fhkuzLkku fhkh

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2011Lkk ð»koLkku xuMx{kt 51{e MkËe çkkË ykŠÚkf heíku Ãký {tøk¤ «kht¼ hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Xtzk Ãkeýkt çkLkkðíke yøkúýe ftÃkLke fkufkfku÷k MkkÚku ºký ð»ko {kxu 20 fhkuzLke ®f{íkLkku fhkh fÞkuo nkuðkLke yxf¤ku ðuøkðtíke çkLke Au. fkufkfku÷k ftÃkLke Mkr[LkLku Ëh ð»kuo ònuhkík ËeX A fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLke [wfðýe fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLkk ¼køkYÃku Mkr[Lk íkuutzw÷fh ykøkk{e {rnLkuÚke «ÏÞkík yuzrVÕ{ {ufh «MkqLk òuþeyu íkiÞkh fhu÷e ònuh¾çkh Ãkh fkufkfku÷k MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

„

ykuR÷ {tºkk÷Þ ¼kððÄkhkLke íkhVuý{kt LkÚke : Ëuðhk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke ykuR÷ {tºkk÷Þ íkhVuý fhíkwt LkÚke, íku{ yksu fuLÿeÞ ykuR÷ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu sýkÔÞwt Au. ËuðhkLkk {íku, VwøkkðkLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íÞkhu zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄðkÚke VwøkkðkLkk Ëh{kt nsw ð]rØ ÚkR þfu Au. y{u ¼kððÄkhku Lk fhðku Ãkzu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke çkuXf zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð nk÷ Lknª ðÄkhðkLkk ËuðhkLkk ykøkúnÚke s y[ku¬Mk {wÆík {kxu {kufqV h¾kR níke. íku{ýu yºku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk ytøku

RSykuyu{Lke çkuXf nk÷Lkk íkçk¬u {¤ðe òuRyu.” Ëuðhkyu W{uÞwO níkwt fu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk {¤ðe òuRyu Ãkhtíkw yk r{®xøk{kt yLÞ ÃkkMkkt Ãkh Ãký [[ko Úkðe òuRyu. MkkÚku MkkÚku ¼kððÄkhkLku hkufðkLkk «&™u Ãký [[ko Úkðe òuRyu. yLÞ «ÄkLkku ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au íÞkhu Ëuðhk RåAu Au fu yk{ ykË{e Ãkh ykuAku çkkus Lkk¾ðk{kt ykðu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Vwøkkðk{kt zeÍ÷ 4.67 xfk ßÞkhu yu÷ÃkeS 0.91 xfk ðuRxus Ähkðu Au. yu÷ÃkeS y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke Vwøkkðku nk÷Lke 7.48 xfkLke MkÃkkxeÚke ðÄw Ÿ[u sR þfu Au. zeÍ÷, yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk Ãkzíkh®f{íkÚke ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkk fkhýu Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo YrÃkÞk 72,812 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au, su{ktÚke yzÄe hf{ Mkhfkh ¼hÃkkR fhu íkuðe RåAk Ëuðhkyu ÔÞõík fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk{økú W¥kh ¼khík fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt

„

sLkSðLk XÃk, rËÕne{kt 10{e MkwÄe Mfq÷ku çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.5

W¥kh yLku {æÞ ¼khík{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fkr÷ík XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. suLkk fkhýu Mk{økú W¥kh ¼khík{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. íkeðú

XtzeLkk fkhýu W¥kh «Ëuþ{kt yksu ðÄw 12Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{u hkßÞ{kt fw÷ {]íkktf 47 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt yksu «íkkÃkøkZ{kt Mkkík, çkkhkçktfe{kt ºký íkÚkk òiLkÃkwh Lku Ëuykurhyk{kt yuf-yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk

y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo ðå[u çkku#øk 777 Ëkuzþu

{wtçkE : yuh EÂLzÞkyu çkwÄðkhu ònuhkík fhe níke fu íku y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777-200 ÷kuLøk huLs rð{kLkku Ëkuzkðþu. 10 òLÞwykheÚke yk Yx WÃkh rðhkx çkku#øk rð{kLkkuLkwt WœÞLk ykht¼kþu. nk÷ y{ËkðkË-{wtçkE ðå[u yuhçkMk-321 yLku {wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777 rð{kLkku WœÞLk fhu Au. yuh÷kELMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkhÚke økwshkíkLkk {wMkkVhkuyu {wtçkE-Lkuðkfo MkwÄeLke Þkºkk {kxu rð{kLk çkË÷ðkLke sYh hnuþu Lknª. yk rð{kLkku y{ËkðkËÚke hkºku 10.25 f÷kfu WœÞLk fhþu yLku 11.25 f÷kfu {wtçkE ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 1.30 f÷kfu WÃkzþu yLku Mkðkhu 7.15 f÷kfu Lkuðkfo ÃknkU[þu. ÃkkAk Vhíkkt yk ^÷kEx LkuðkfoÚke Mkktsu 4.25 f÷kfu WÃkze {wtçkE 5.35 f÷kfu ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 7.40 f÷kfu WÃkze y{ËkðkË 8.40 f÷kfu ÃknkU[þu.

[fo{kt 2.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu fkLkÃkwh{kt 3.5 yLku çkktËk{kt 3.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkÚke yLkw¢{u Ãkkt[ rzøkúe yLku A rzøkúe ykuAwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt Ãký þeík ÷nuh ÞÚkkðíkT hne níke. sB{w fk~{ehLkk ÷un{kt yksu íkkÃk{kLk {kELkMk 23 rzøkúe ßÞkhu fkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

{kELkMk 18 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt yksu Xtze ðÄe níke yLku ¾eýLkk yLÞ ¼køkku{kt íkkÃk{kLk {kELkMk hÌkwt níkwt. ©eLkøkh{kt Ãký Ãkkhku ðÄw 1.3 rzøkúe Lke[u ÃknkU[íkk íkkÃk{kLk {kELkMk 5.4 rzøkúe ÚkÞwt níkwt. økw÷{øko rhMkkuxo{kt {kELkMk 9.5 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au. su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yìh EÂLzÞkLkkt ¼kzkt{kt ` 200 MkwÄeLkku ðÄkhku „

{wtçkE-y{ËkðkËLkwt ¼kzwt ` 100 ðæÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.5

sux yìhðuÍ yLku ®føkrVþh îkhk MÚkkrLkf «ðkMk WÃkh ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fÞko çkkË yks rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku yìh EÂLzÞkyu Ãký ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yìh EÂLzÞk{kt {wMkkVhe fhLkkh

÷kufkuyu Ãký nðu ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. yìh EÂLzÞkyu 750 rf÷ku{exh MkwÄeLkk «ðkMk {kxu YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu 750 rf÷ku{exh MkwÄeLke ^÷kEx {kxu YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. yìh EÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt yurðyuþLk ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk ðÄkhku sYhe çkLke økÞku níkku. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt

ykÔÞku Au. økÞk Mkókn{kt sux yìhðuÍ y™u ®føkrVþhu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt Ãknu÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLku íku heíku íku{Lkk MÚkkrLkf Mkufxh{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 100 yLku 200Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt çku xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[ktËe{kt 1,800Lkwt økkçkzwt: 44,800 ÚkE y{ËkðkË, íkk.5

yksLke fwÃkLk

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkf MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký çktÄ fhe {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {éÞku níkku. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 29.14 zkì÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kE níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkku®íkøk økkçkzkt LkkUÄkÞkt níkkt. hksfkux ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,800Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE níke.

íku{s çku rËðMk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,5Ãk0 yLku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.46,010 y™u Y.45,200Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. rËÕne ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,Ãk30Lkwt íkk®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.45,400 Úkíkkt 26 {kMkLke íkr¤Þu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 15

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

yku÷ÃkkzLkk ¼økðk økk{u [kh ík¤kð{kt {nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqf hË fhðk yhS 85 xLk ®søkkLkk ÃkkfLkku yLkku¾ku hufkuzo „

Mkwhík íkk. 05

WÃkh s ík¤kðku çkLkkðe Ërûký økw s hkíkLkk fkt X k ®søkkLkku WAu h fhðk{kt ykðe rðMíkkhku{kt {íMÞ Wãkuøk Äe{u Äe{u hÌkku Au. íkksuíkh{kt ¼økðk økk{u òuh Ãkfze hÌkku Au. íku{kt Ãký Mkwhík fhðk{kt ykðu ÷ k yu f Lkðíkh rsÕ÷kLkk fktXk rðMíkkhku{kt rËðMku «Þkuøk{kt ®søkk Wãkuøk {kxu Lkðe rËðMku {íMÞ WãkuøkLke fkÞkÃk÷x ÚkE ykþkLkwt rfhý fne þfkÞ yuðe hne Au. Ëuþ{kt {íMÞ Wãkuøk ûkuºku sçkhËMík MkV¤íkk {¤e Au. ¼økðk økk{u Ãkkt [ nu õ xh ykt Ä ú « Ëu þ Lkku ÃkÞko Þ çkLkðk sE hnu ÷ k Mkw h íkLku Lkk{u hu f ku z o çkú u f s{eLk{kt ykðu÷k [kh ík¤kðku{ktÚke MkV¤íkk LkkUÄkE Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk ðuLku{kRLk Lkk{Lkk ®søkkLke òríkLkwt yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¼økðk yu f MkkÚku yÄÄÄ... 85 xLk økk{u ®søkk WAuh{kt ÃkkuLz ÷kR®Lkøk «kuzfþLk ÷uðkÞwt Au. fhðk{kt ykðu÷k Lkðk «Þku ø k{kt ÃkæÄríkLkk y{÷Úke {kºk 4 ík¤kðku{kt ÃkkuLz ÷kE®Lkøk ÃkØríkÚke ®søkk ík¤kðLku yu f Mk{Þu ®søkkLkku WAuh fhíkk MktÃkqýo ÃkkuLz fhðk{kt yufeMkkÚku 85 xLk yfÕÃkLkeÞ MkV¤íkk ÷kR®Lkøk ykÔÞwt níkwt. yux÷u ðuLku{kRLk ®søkkLkku Ãkkf Ëuþ{kt {íMÞ Wãkuøk ûkuºku fu s{eLk WÃkh ÷uðkÞku Au. Mkwhík {¤u÷e MkkuuLkuhe MkV¤íkk Ã÷kÂMxf ÃkkÚkhe íÞkhçkkË Ãkkýe rsÕ÷k{kt {¤u ÷ e íkhefu LkkUÄ ÷uðkE ¼hðk{kt ykÔÞw t yk MkV¤íkk Ëuþ{kt {íMÞ Wãkuøk ûkuºku {¤u÷e MkkuuLkuhe níkw t . yk Lkðku «Þku ø k fhðkÚke ®søkkLkk ÃkkfLku hku ø kku Ú ke çk[kðe MkV¤íkk íkhefu LkkUÄkE Au. yrík ÷kufr«Þ xeðe øku{ þku fkiLk þfkÞ Au. ÃkkuLz ÷kR®LkøkLke Lkðe xufrLkf çkLku÷k fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u nkux Mkex WÃkh çkuXu÷k MkwhíkLkk y{÷{kt {qfÞk çkkË ykhkuøÞ÷ûke zku. {Lkkus þ{koyu {íMÞ Wãkuøk{kt {kðsík Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¢ktrík ÷kððkLkwt çkezw WÃkkzâwt Au. {íMÞ yuf nuõxh s{eLk{kt 6 ÷k¾ LkkLkk Wãku ø kLkw t {t z ¤e{kt YÃkkt í kh fhðk ®søkk Lkkt¾e ®søkkLke ¾uíke fhðk{kt íku{Lku f{h fMke Au. ykLku {kxu yk ykðe níke. su{kt yk yfÕÃkLkeÞ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Vk{ohku{kt MkV¤íkk {¤e níke. Ëuþ{kt yíÞkh òøk]rík ÷kððk íkuyku nt{uþk yðLkðwt MkwÄe {íMÞ Wãkuøk{kt yktÄ«ËuþLkwt fhíkk ykÔÞk Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkk{ økqtS hÌkwt Au. yktÄ«ËuþLku su yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¼økðk MkV¤íkk LkÚke {¤e þfe íku AuÕ÷k ËkuZ økk{u ®søkk Wãku ø k ûku º ku {¤u ÷ e ËkÞfkÚke {íMÞ Wãkuøk{kt ykðu÷k MkV¤íkk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, yíÞkh Mkwhík rsÕ÷kyu fhe çkíkkÔÞwt Au. íkuðwt MkwÄe ËrhÞkLkk ¾khÃkkxðk¤e s{eLkku íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 5

®søkkWãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yuõðkfÕ[h yuõMÃkkuLkwt ykÞkusLk Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ð»kuo Y. 200 fhkuzLkwt xLko-ykuðh Ähkðíkk {íMÞWãkuøkLku Lkðe rËþk ykÃkðk þnuhLkk yktøkýu yuõðkfÕ[h yuõMÃkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ykÞkusLk{kt ®søkkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[ Vk{ohkuLku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. f]r»k{tøk÷ nku÷{kt þw¢ yLku þrLkðkhu çku rËðMk ÞkuòLkkhk yk yuõMÃkku ytøku Mkt[k÷f yu{. yu. LkÍehu fÌkwt fu, yuõMÃkku{kt

økwshkíkLke fðkuheWãkuøkLkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ÚkðkÚke þrLkðkhÚke çktÄLkwt yktËku÷Lk Auzíkk suLku ÷R yLkuf rð¼køkku ÍÃkux{kt ykðe økÞk nkuÞ yk¾hu Mkhfkhu fðkuheWãkuøkLkk 20 sux÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý fhíkk yksÚke ÃkwLk: fðkuheyku Ä{Ä{íke ÚkR økR Au. økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLzMxÙeÍ yuMkku.Lku ÞuLkfuLk «fkhu Mkhfkh Økhk Lkðk Lkðk rLkýoÞku ÷RLku nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLkk {wÆu ík{k{ fðkuheykuyu yktËku÷LkLkwt çkezwt WÃkkzâwt níkwt. Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼Úke s Ërûký økwshkíkLke fðkuheykuLkk fk{fks XÃk fhe Ëuðk{kt ykðíkk su{kt íkkÃke rsÕ÷kLke 40 fðkuheyku Ãký òuzkÞ níke. fðkuheWãkuøk AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke MkËtíkh çktÄ hnuíkk suLke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ ðøkoÚke ÷R yLkuf rð¼køkku Ãkh Ãkzíkk yk¾hu Mkhfkhe íktºk ÍwtfÞwt níkwt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe, ¾ký ¾rLks {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fðkuhe yuMkku. MkkÚku [[korð[khýk fhe 20 sux÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykÔkíkk fðkuheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÆuËkhku, {kr÷fku íkÚkk {swhku{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke.

Vk{ohkuLku òøk]rík fhðk WÃkhktík, Mkkhk rçkÞkhýLke õðkur÷xe, {uLkus{uLx yLku ®søkkLke Lkðe òík ðuLku{kELk (ÔnkRx ®søkk)Lkk WAuh {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. çku rËðMkeÞ yk ykÞkusLk{kt 300Úke ðÄw Vk{ohku ¼køk ÷uþu. Ërûký økwshkík ®søkkWãkuøk {kxu MkkÁt «kuzfþLk yLku «kuxuLkrþÞkr÷xe Ähkðíkwt nkuðkÚke yk ð¾íku MkwhíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt zku. {Lkkus þ{koyu fÌkwt níkwt

hkßÞLkku Vk¤ku 6 xfk yLku MkV¤íkk 97 xfk hkßÞLkk fktXk rðMíkkh{kt {íMÞ WãkuøkLku {¤u÷e MkV¤íkk ytøku zku. {Lkkus þ{koyu ðÄw{kt fÌkwt fu, {íMÞ Wãkuøk ûkuºku yktÄú«Ëuþ hkßÞ MkkiiÚke ðÄw 65 xfk Vk¤ku Ähkðu Au. ßÞkhu ðuMx çkutøkku÷ yLku ykurhMMkT Ãký 15 xfk MkkÚku çkeò Lktçkhu Au. ßÞkhu økwshkík yk ûkuºku {kºk 6 xfk rnMMkku Ähkðu Au. Ãkhtíkw MkkiÚke LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, {íMÞ Wãkuøk{kt MkV¤íkkLku {k{÷u økwshkík yLku íku{kt Ãký Ërûký økwshkík 97 xfk MkkÚku yÔð÷ Lktçkhu LkkUÄkÞwt Au. {íMÞ Wãkuøk ûkuºku Ëuþ¼h{kt MkkiÚke Mkkhku rhMkÃkkuLMk Mkwhík{kt {éÞku Au.

õðkuhe yuMkku.Lkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™Lkwt rLkhkfhý Úkíkkt ykLktË

ÔÞkhk, íkk.5

LkðMkkhe ykuÃxÙku{uxÙe fku÷usu ònuhkík ykÃke ÃkeSxeLke yLku ykuzoh yÃkkÞku yuMkku. «kuVuMkhLkku

fðkuheWãkuøk çktÄ ÚkðkÚke suLkkÚke yMkhøkúMík ÚkÞu÷ rð¼køkku{kt fk{ fhíkk ©{Sðeyku Mkrník Mkt[k÷fkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çktÄ hnu÷ íkkÃke rsÕ÷kLke 40 fðkuheyku Mkrník Ërûký økwshkíkLke ík{k{ fðkuheyku yksÚke Ä{Ä{e WXe Au. ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™Lkwt rLkhkfhý Úkíkk Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fðkuheWãkuøkyu Vxkfzk Vkuze, r{XkR ðnU[e ðÄkðe ÷uíkk ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{kht¼ ÔÞkhk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLkwt Mðkøkík fhðk fðkuhe{kr÷fku, yLkuf rð¼køkkuLkk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku, {swhku Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

fzkuËhk ÃkkMku Afzku Ãk÷xíkkt yufLkwt {kuík

Mkwhík : fzkuËhk LkSf yksu Mkðkhu Afzku Ãk÷xe síkkt Afzk{kt Mkðkh {sqhku Ãkife yuf ð]ØkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku çkeò ËMkufLku Rò ÃknkU[e níke. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ðktfkLkuhk økk{Lkk fux÷kf {sqhku ykshkus Mkðkhu ykþhu MkkzkLkðuf ðkøÞu Afzk{kt ðktfkLkuhkÚke rLkÞku÷ íkhV fk{ yÚkuo sE hÌkk níkk íÞkhu ðktfkLkuhkÚke ykþhu yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu Afzku Ãk÷xe ÚkE síkk Afzk{kt Mkðkh 65 ð»keoÞ huðk ALkk hkXkuzLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLkeík çkk÷w LkkÞfk, W»kk çkk÷w LkkÞfk, çkwÄe «fkþ LkkÞfk, {tøkw ¼kýk LkkÞfk, çkçk÷e {tøkk LkkÞfk, sMkw Ãkxu÷, rË÷eÃk LkkÞfk fefw Ãkxu÷, fk÷w hkXkuz MkwLkeíkk hkXkuz ðøkuhuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkE níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe WÃkh ¼hzku s{kðe hk¾ðk {kxu fki¼ktzeykuyu zku. {nuLÿ [kinkýLku LkðMkkhe ykuÃxÙku{uxÙe fku÷us{kt ykÃku÷ku ykuzoh Ãký ònuhkík {wsçk Lknª nkuðkLke MkeÄe VrhÞkË hks¼ðLkLku fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt ¾kuxe ònuhkíkLkk ykÄkhu zku. [kinkýLku {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk ÃkËu [k÷w hk¾ðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLke VrhÞkË fhkíkk yk rLk{ýqf íkífk¤ hË fhðk WÃkhktík Mk{økú çkkçkík{kt {qf «uûkf çkLke hnu÷e ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku íkífk¤ rLk{ýqf hË fhðkLkku ykËuþ ykÃkðkLke {køkýe ÚkE Au. ºký MkuLkux MkÇÞku ykh. ze. Ãkxu÷, ©eÄh rLk{kðík íku{s økkihktøk ðiãu ÞwrLk. MkkÚku hks¼ðLkLku Ãký rLk{ýqf hË fhðk {køkýe fhe Au.

{LkÃkkLke Mkr{rík{kt MkÇÞÃkË {kxu Ãký fkUøkúuMk{kt {LkËw:¾

Mkwhík : {LkÃkkLke 11 Mkr{rík{kt MkÇÞLke ÃkMktËøke{kt {kºk fËeh sqÚkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku {n¥ð {éÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhe heÍðkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku fkuÃkkuohuxhu Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO Au. fkuÃkkuohuxh Rfçkk÷ çku÷e{ yLku çkMktíke hkWíku Mkr{ríkyku{kt ÃkMktËøkeLkk {wÆu Ôknk÷k Ëð÷kLke LkeríkLkku ykûkuÃk fhe ÷kRx yuLz VkÞh íkÚkk økkzoLk Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËuÚke þnuh «{w¾ yLku rðÃkûke LkuíkkLku hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt Au. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾e çktLku fkuÃkkuohuxhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu fËeh sqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞkuLku ºký fr{xe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk rðMíkkhku{kt Ãkkýe yLku zÙuLkus suðe MkwrðÄkLkkt fk{ku çkkfe nkuðkÚke íkuðe fr{xe{kt MÚkkLk Lkne {¤íkk Lkkhksøke çkíkkðe Au.

yu{.yuMkMke. MxuxuMxeõMkLkwt Ãkrhýk{

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. îkhk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV MkkÞLMk yuÃ÷kEz MxuxuMxeõMkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u lu.yu.ftu.f. ;t.6/1/2011 {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. Rkztltu sÚ:tck" CtJ ( SECOND SEMESTER ) MkV¤ W{uËðkhku : 1 3 4 5 fw÷ Ãkrhýk{ : 80.00%

mwh; Ítul Yt.327/-

( THIRD SEMESTER )

MkV¤ W{uËðkhku : 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 fw÷ Ãkrhýk{: 96.77%

CMYK

yk rððkËe «fhý{kt çknkh ykðu÷e Lkðe rðøkíkku {wsçk LkðMkkheLke hkuxhe ykuÃxÙku{uxÙe fku÷us{kt r«rLMkÃkk÷, ÷kÞçkúurhÞLk yLku Ãke. S. xe[hLke yuf ÃkkuMx {kxu ònuhkík ykÃke níke, Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, Ãke. S. xe[hLkk Lkk{Lkwt fkuE zurÍøLkuþLk s nkuíkwt LkÚke. ðkMíkð{kt xe[hLke ÔÞkÏÞk{kt «kuVuMkh, ykrMk. «kuVuMkh fu ÃkAe yuMkku. «kuVuMkhLke s

rLk{ýqf{kt õÞkt fk[wt fÃkkÞwt? „ „ „ „

„

ònuhkík s Ãke. S. xe[hLkk Lkk{u ¾kuxe yÃkkE ònuhkík {wsçk rLk{ýqf yÃkkE LkÚke Ãke. S. xe[h suðe fkuE ÃkkuMx s LkÚke nkuíke «kEðux «uÂõxMk fhLkkhLku yuMkku. «kuVuMkhLkku ykuzoh fE heíku yÃkkÞ ? yhS{kt Ãkkuíku fÞk ÃkË {kxu ELxhÔÞw ykÃku Au yu s ËþkoðkÞwt LkÚke.

rLk{ýqf nkuÞ Au yLku íku Ãkife rLkÞ{ {wsçk ykðíkk rþûkfLku Ãke. S. xe[h íkhefuLkku ykËuþ yÃkkÞ Au. ßÞkhu yk fuMk{kt ònuhkík s rþûkfyk÷{{kt økuhMk{s Vu÷kðLkkhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. ºký MkuLkux MkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, fku÷usLke ònuhkík ¾wË MktrËøÄ «fkhLke Au yLku íku økuhMk{s Vu÷kðLkkhe Au, WÃkhktík ònuhkík {wsçk zku. [kiinkýLku rLk{ýqf Ãký yÃkkE LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yuf s rËðMku RLxhÔÞw ÞkuS íkífk¤ rLk{ýqf ykÃkðk MkwÄeLke «r¢ÞkLku ykxkuÃke ÷uðkLke Mk{økú fðkÞík þtfkMÃkË Au yLku yu {kºk {nuLÿ [kiinkýLku ¾kuxe heíku ÃkMktË fhðk {kxu fhkE Au. yhS{kt sýkðkÞk {wsçk [kinkýLku yÃkkÞu÷ku yuMkkurMkÞux «kuVuMkh íkhefuLkku ykuzoh Ãký íkuyku «kEðux «uurõxMk fhíkk nkuÞ íÞkhu fE heíku ykÃke þfkÞ yuðku «&™ fhkÞku Au. ð¤e hkuxhe ykE MktMÚkk îkhk Ãký ¾kuxe ònuhkík ykÃkeLku EåAwf W{uËðkhkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au íÞkhu yk rLk{ýqf hË fhðk fw÷ÃkríkLku ykËuþ ykÃkðk {kxu {køkýe fhkE Au.

¼xkh{kt fkÃkzLkk ðuÃkkheLke ÃkíLke ½h yktøkýu çkLke çkkEfMko økUøkLkku rþfkh Mkwhík, íkk. 5

þk¤kyuÚke ykðíke ÃkwºkeLku ÷uðk ½hyktøkýu Q¼e hnu÷e ðuÃkkheLke ÃkíLkeLku çkkRfMko økUøkyu rLkþkLk çkLkkðe níke. 2338 LktçkhLke çkkRf WÃkh ykðu÷k çkË{kþku ÃkrhýeíkkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLke çku [uRLk ÷qtxe økÞk níkk. ¼xkh hkuz Ãkh ykþeðkoË Ãku÷uMk ÃkkMku ykðu÷k ðrLkíkk Ãkkfo{kt ©ðýfw{kh hk{ËkMk çktMk÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. fkÃkzðLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ©ðýfw{khLke Mfq÷u síke ÃkqºkeLku íkuýe yuÃkkxo{uLxLkk økux ÃkkMku Mfq÷ ykuxku MkwÄe {qfðk yLku ÷uðk sðkLkwt Úkíkwt nkuÞ Au. MkkhefkçknuLk hkçkuíkk {wsçk ºkeS

íkkhe¾u çkÃkkuhu Mkðkºkýuf ðkøÞu ÃkwºkeLku ÷uðk yuÃkkxo{uLxLkk økux ÃkkMku W¼k níkkt. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt hkUøk MkkRz Ãkh yuf çkkRf ÄMke ykðe níke. yk çkkRf WÃkh çku Þwðfku níkk. yk Þwðfku

çkkEf WÃkh ykðu÷k çkË{kþku 50 nòhLke {íkk ÷qtxe økÞk Ãkife çkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðfu MkkrhfkçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe níke. íkuyku MkkrhfkçknuLkLkk øk¤k{ktÚke ÃkuLzLx MkkÚkuLke çku [uRLk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkkRfhu øk¤k{kt ÍÃkx {khðk MkkÚku MkkrhfkçknuLku {ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe níke, Ãkhtíkw fkuR {ËËu

ykðu yu Ãknu÷kt íkku çkkRfMko ÃkqhÍzÃku økkÞçk ÚkR økÞk níkk. ¼khu ¼ez¼kz nkuðk Aíkkt çkkRfMko çku¾kuVÃkýu ÷qtx [÷kðe òýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. çkLkkð ytøku MkkrhfkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh çke. xe. ðkrZÞkyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼xkh rðMíkkh{kt [uRLk MLku[Mko WÃkhktík ËkYLkk ¾urÃkÞkykuLkku ºkkMk htszkðkLke nËu ðÄe økÞku Au. Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøkLkku y¼kð íkÚkk Mkðuo÷LMk MxkVLke Vhs fhíkkt Ríkh «ð]rík{kt ÔÞðMíkíkkLkk fkhýu ykðk íkíðku {kÚkwt ô[fe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

¼khík{kt 500 ð»ko yøkkW

{kuøk÷fk¤{kt Ãknu÷ku Ãkíktøk Qzâku níkku Mkwhík, íkk. 5

ÃkíktøkhrMkÞkykuLkk {kLkeíkk W¥khkÞý ÃkðoLku nðu {ktz 10 rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk Ãkíktøkçkòh ¼ezÚke Q¼hkR hÌkkt Au. ÃkíktøkLkk RríknkMkLke yk hku[f {krníke MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ãkíktøk «ËþoLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. su

níkk. WÃkhktík, ¼khík Ëuþ{kt 500 ð»ko yøkkW {kuøk÷ Mkk{úkßÞ ðu¤kyu Ãknu÷ku Ãkíktøk Qzâku níkku. MkkÞLMk MkuLxh ¾kíkuLkwt Ãkíktøk «ËþoLk çkwÄðkhu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞtw níkwt. su

¼khík{kt {kuøk÷ Mkk{úkßÞ ðu¤kyu Ãkíktøk îkhk «u{Lkku MktËuþku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðkÞtw Au. òufu, ÃkíktøkLke þYykíkLkwt yMk÷e nfËkh [eLkLku {kLkðk{kt ykðu Au. [eLk{kt

[kRLkeÍ sLkh÷ nuLk nMkeLku ÃkkuíkkLkk ÷~fhLke hsuhsLke {krníke {u¤ððk {kxu 500 Ãkíktøk Qzkzâk níkk. íkuLkk îkhk íku ÷~fhLke ÂMÚkrík òýíkku níkku yLku ytíku ÞwØ{kt Sík nktMk÷ fhe níke. yk ytøku MkkÞLMk MkuLxhLkk yuf f{o[kheyu sýkÔÞwt níktw fu, «ËþoLk{kt yÃkkÞu÷e {krníke «{kýu ÃkíktøkLkk

MkkÞLMk MkuLxh ¾kíkuLkk Ãkíktøk «ËþoLk{kt ÃkíktøkLke hku[f {krníke yÃkkE

Ãkíktøk WzkzðkLke þYykík 2000 ð»ko Ãkqðuo [eLk{kt ÚkÞkLke {kLÞíkk

{wsçk Ãkíktøk yLku MkwhíkLku ð»kkuosqLkku MktçktÄ Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk hktËuh rðMíkkh{kt çkLkíkk Ãkíktøkku rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au. 200 ð»ko yøkkW hktËuh{kt Ãkíktøk çkLkkððkLke þYykík ÚkR níke. íku{s rçkúrxþ þkMkLk{kt ynªÚke rðï¼h{kt Ãkíktøk {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. íku Mk{Þu 100 fkheøkhku yk ÔÞðMkkÞÚke hkusøkkhe {u¤ðíkk

MkkiÚke ðÄw Lkk{kuLkku rðïrð¢{ ¼khíkLkk Lkk{u Au. su {wsçk rçknkh, W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk{kt rík÷tøke, ËrûkýLkk íku÷wøkw «Ëuþ{kt økk÷e Ãkèk, {÷Þk÷{{kt Ãkè{, {nkhk»xÙ{kt ¼hkh, xwfzw÷, Äkh, Mkkihk»xÙ{kt çkkuË÷ku, fkøkrzÞku, fåA{kt çkøk÷wt, ÃkzkR íku{s Ërûký økwshkík{kt çkkuË÷ku, Ãktzh Lkk{u yku¤¾kÞ Au.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

16 íkkhe¾ MkwÄe [k÷þu. ytíkøkoík «ËþoLk{kt yðLkðe rzÍkRLkðk¤k Ãkíktøkku íku{s ÃkíktøkLkku hku[f RríknkMk sýkððk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk

2000 ð»ko Ãkqðuo ¾uzqíkku ¼khu ÃkðLkLku hkufeLku ÃkkfLku çk[kððk {kxu ÃkíktøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. 1800 ð»ko Ãknu÷kt nuLk zkÞ{urMkxeLkk

hk{kÞý{kt Ãký ÃkíktøkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au

¼khík{kt ÃkíktøkLkkt MkkiÚke ðÄw Lkk{ku Au

yLÞ {krníke {wsçk òÃkkLk{kt 1000 ð»ko Ãknu÷kt Ãkíktøk Qzâku níkku. suLku ‘rþhku»ke’ (Qzíktw Ãkûke) Lkk{ yÃkkÞtw níktw. òufu, ÃkíktøkLkku WÕ÷uu¾ hk{kÞý{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. íkw÷MkeËkMkSLkk hk{kÞý{kt hk{Lkku ‘[tøk’ yux÷u fu Ãkíktøk RLÿ÷kuf{kt sR ÃknkUåÞku níkku. íÞkhu RLÿu Ãkíktøk òuR ÓËÞ ð÷kuÔÞtw níktw yLku fÌkwt níktw fu suLkku Ãkíktøk ykx÷ku MkwtËh Au íku ÃkwÁ»k fuðku nþu? yk{, RLÿ ykf»kof Ãkíktøk òuRLku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk.

ÃkíktøkLkkt MkkiÚke ðÄw Lkk{kuLkku rðïrð¢{ ¼khíkLkk Lkk{u Au. ßÞkhu 1814{kt çke.yuMk.Ãkç÷uyu 36 Vqx Ÿ[k ÃkíktøkLke Ëkuhe MkkÚku {kýMkLku ÷xfkðeLku Qzkzâku níkku. LÞqÞkufo{kt yufMkkÚku 178 sux÷k Ãkíktøk WzkzðkLkku rð¢{ Au. y{urhfkLke hksÄkLke ðku®þøLk{kt Ãkíktøk Wzkzðwt Mkhfkhe økwLkku Au. [eLk{kt «økrík-LkMkeçkLkk r[ö íkhefu Ãkíktøk WzkðkÞ Au. rðïÞwØ ÃkAe fux÷kf Ëuþku Võík òMkqMkku {kxu Ãkíktøkku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk níkk.

‘Mkwhík þnuh{kt çkk¤{sqhe MkkiÚke ðfhu÷e Mk{MÞk’

Mkwhík, íkk. 5

¼khíkeÞ ÞwðkWíÚkkLk Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík ©{Sðe Mkuðk÷Þ ¾kíku çkwÄðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu çkk¤{sqhe Mk{MÞk Ãkh rð[kh{tÚkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hk»xÙeÞ çkk¤Mkwhûkk ykhkuøÞLkk MkÇÞ Þkuøkuþ Ëwçkuyu Mkwhík þnuh{kt çkk¤{sqhe MkkiÚke ðÄw ðf¤íke Mk{MÞk nkuðkLkku {ík ykÃÞku níkku. íku{s íkuykuyu þnuh{kt çkk¤{sqheLku ÷økíkk yLÞ fux÷kf ÃkkMkkyku Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. fkÞo¢{{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu Þkuøkuþ Ëwçkuyu nkshe ykÃke níke. ßÞkhu yuzðkufux Lki»kÄ ËiMkkR, fk{Ëkh Lkuíkk hkÄu~Þk{ þwõ÷k Mkrník rðrðÄ ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. su{kt Þkuøkuþ Ëqçkuyu þnuhLke Mk{MÞk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤{sqhe nðu Ëuþ Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Mk{MÞk çkLke [qfe Au. ËuþLkk hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ËkuZ ÷k¾ çkk¤fku {sqhe fhu Au. yøkkW økwshkík{kt çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au Ãkhtíkw Mkwhík þnuh{kt yk Mk{MÞk ðÄw ðf¤e hne Au. f{o[kheyku {kºk yuBçkúkuEzhe Wãkuøk{kt s çkk¤{sqhe Úkíke nkuðkLkwt {kLku Au Ãký xuõMxkR÷, zkÞ{tz MkrníkLkk yLÞ Wãkuøkku{kt Ãký íkuLkwt Ëq»ký ÔÞkÃku÷wt Au. íku Mkk{u rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ çkk¤fLku rþrûkík çkLkkððkLkk «ÞkMk fhðk òuRyu.

çkúuðku 108, yòÛÞk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄe yuf ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkhík fÞkuo Mkwhík, íkk. 5

yksu f¤Þwøk{kt Lkkýkt ¾kíkh MktçktÄkuLkku ytík ykðe òÞ Au. ¼kR ¼kRLku yLku Ëefhku {k-çkkÃkLku Akuze Ëu Au. òufu, íkuLke Mkk{u nsw Ãký fux÷kf çkLkkðku{kt {kLkðíkk Bknufkðíkk «k{krýf ÔÞÂõíkyku {¤e ykðu Au. íku{kt nðu ykhkuøÞ MktçktrÄík Mkuðk çkòðíke 108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLkwt Lkk{ W{uhkÞwt Au. su{kt yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yòÛÞk þÏMk ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ {éÞk ÃkAe xe{u (r[L™w ÃkeXðk) ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄeLku íku Ãkhík fÞkuo níkku. çkLkkð {w s çk 2 yku õ xku ç khLkk hku s hkrºkyu 10.15 f÷kfu ¼xkh hkuz Ãkh fkÃkrzÞk nu Õ Úk õ÷çk ÃkkMku MkòoÞku níkku. 80 nòhLkk nehk, 26 yfM{kík Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf nòh hkufzk ykÃkeLku hnuðkMkeykuyu ½xLkkLke {kLkðíkk Bknufkðe òý 108 yuBçÞw÷LMk Mku ð k{kt fhíkk 108 MkuðkLke ¼xkh xe{ íkwhtík ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. òufu, çkkRfMkðkh 36 ð»keoÞ ËeÃkf WfkýeLku økt¼eh Ròyku ÚkR nkuðkLku fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. ÃkAe ¼xkh xe{u {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄðk {kxu {]íkfLke íkÃkkMk fhe níke. su{kt íkuLke ÃkkMkuÚke 26,371 YrÃkÞk hkufzk yLku nehkLkkt Ãkkt[ ÃkkW[ LkeféÞkt níkkt. suLke ®f{ík 80 nòh YrÃkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u økÞu÷k 108 xe{Lkk ÷xuþ [kiÄhe yLku {Lkkus Ãkxu÷u Mk{økú {wÆk{k÷ Mkk[ðeLku {qõÞk ÃkAe {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLke þkuÄ fhðkLkwt þY fÞwto níktw. ¼khu «ÞkMkku ÃkAe {]íkfLke yku¤¾ký ÚkR þfe níke. su {wsçk íku ÃkwLkkøkk{Lkku hnuðkMke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. íÞkhçkkË íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkku÷kðe rðrÄðík ÷kþLke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, 108 xe{u {]íkf ÃkkMkuÚke {¤u÷k 1 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lku {]íkfLkk {kuxk ¼kR yÕÃkuþ WfkýeLku Ãkhík fÞkuo níkku.

sYrhÞkík{tËkuLke MknkÞ {kxu Mk¾e{u¤kLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ©e {knuïhe n{òu÷e økúqÃk îkhk Mk¾e {u¤ku2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 8 yLku 9 òLÞwykhe,2011Lkk hkus rMkxe÷kRx ÂMÚkík {knuïhe ¼ðLk{kt ykÞkursík yk Mk¾e{u¤k{kt øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwykuLkwt «ËþoLk yLku ðu[ký fhíkk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðþu. ½ýk Mxku÷ku Mkwhík çknkhÚke ykðLkkh «ËþoLkfíkkoyku îkhk ÷økkzðk{kt ykðþu. yk {u¤k{kt ÷øLk-rððkn MktçktÄe ík{k{ «fkhLke ðMíkwyku WÃkhktík fwíkeo, çkuzþex, Mkkze, ßðu÷he, ¼økðkLkLkk ð†ku ðøkuhu WÃk÷çÄ hnuþu. yk {u¤kLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkrºkyu 9 ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu. yk {u¤kÚke ÚkLkkh ykðf AkÞzk MknkÞíkkÚkuo hnuþu, yuðwt ykÞkusfku{ktLkk yuf ßÞkurík rçkÞkLkeyu sýkÔÞwt níktw.

CMYK

3

ÕÞku çkku÷ku, yk r[ºkfkh Lk¾yktøk¤e ðzu r[ºkku Mksuo Au..! (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksÚke MÚkkÃkíÞ f÷k«ËþoLkLkku «kht¼ yksu 6 òLÞwykhe, økwÁðkhLkk hkusÚke þnuh{kt 14{k MÚkkÃkíÞ f÷k«ËþoLkLkku «kht¼ Úkþu. hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu rçkrÕztøkkuLkk rLk{koý {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xufTLkku÷kuS yk «ËþoLk{kt òuðk {¤þu. «ËþoLkLkwt WËT½kxLk Mkktsu 6.30 f÷kfu {uÞh hksw ËuMkkRLkk nMíku Úkþu. yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk «ËþoLk{kt 4 zku{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 180Úke ðÄw Mxku÷ hnuþu. «ËþoLk{kt yufÚke yuf [rZÞkíke xufTLkku÷kuS òuðk {¤e hnuþu.

Mkwhík, íkk. 5

yktøk¤e ðzu ykfkh ykÃÞk ÃkAe Lk¾Lke {ËËÚke r[ºk r[ºkfkhku ÃkkuíkkLke f¤kÚke ykf»kof yLku yËT¼wík WÃkMkkðu Au. íku{ýu fuLkðkMk Ãkh yu¢ur÷fLke {ËËÚke yLku r[ºkkuLkwt MksoLk fhu Au. su{kt ðkMíkrðõíkk hsq fhíkk yLku ÃkuÃkh Ãkh ykuR÷Lke {ËËÚke r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. yk rMkðkÞ fkÕÃkrLkf r[ºkku WÃkMke ykðu Au. òufu, yuf f÷kfkh yuðku fk[ WÃkh Ãký r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwO Au. íku{Lkk r[ºkku{kt Au su ÃkkuíkkLkk Lk¾ yLku yktøk¤e ðzu yËT¼wík r[ºkku Mksuo fwËhíke á~Þku, ÄkŠ{f r[ºkku, Ãkþw-«kýe, ðkMíkw, Ìkw{Lk Au. 55 ð»keoÞ yk r[ºkfkh yksÚke þnuh{kt þY ÚkLkkhk yLku {kuzLko ykxoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. íkuyku yøkkW rËÕne, {wtçkR, çkUø÷kuh, niËhkçkkË, y{ËkðkË, MÚkkÃkíÞ «ËþoLk{kt þnuhesLkkuLku ÃkkuíkkLke f÷kLkku Ãkh[ku ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksÚke þY ÚkLkkhk [uÒkR, ÃkwLkk, LkkrMkf ¾kíku yk f¤kLkku íkuLku Lk¾ yLku yktøk¤e ðzu n{ýkt MkwÄe MÚkkÃkíÞ «ËþoLk{kt Ãkh[ku ykÃke [qõÞk Au yLku nðu Lku {tºk{wøÄ fhþu. nòhku r[ºkku çkLkkÔÞkt Au yLku yk f¤k Lkð÷wt Lkshkýwt MkwhíkðkMkeyku yk ytøku ykR. yu. hkòLkkt r[ºkkuLku ðzu yËT¼wík r[ºk çkLkkðLkkhku íku ËuþLkku rðïfûkkyu ÷R sLkkh y{ËkðkËLkk r[hkøk ËuMkkRyu yuf{kºk r[ºkfkh Au. {nkhk»xÙLkk f{økktð{kt sL{u÷k ykR. yu. hkò sýkÔÞwt níktw fu, hkòLkkt r[ºkkuLkwt y{urhfk yLku ËwçkR{kt AuÕ÷kt 35 ð»koÚke Lk¾ yLku yktøk¤e ðzu r[ºkku çkLkkðu Au. Äq{ ðu[ký ÚkÞwt Au. íku{Lku 35 ð»ko{kt nòhku r[ºkku yLÞ r[ºkfkhkuLke {kVf ÃkuRLx çkúþLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk çkLkkÔÞkt Au. Mkwhík{kt þY ÚkLkkhk MÚkkÃkíÞ f÷k«ËþoLk{kt r[ºkku çkLkkððkLkwt ð¤øký nkuðkÚke yk f¤k{kt rLkÃkwýíkk íkuyku Ëh çku f÷kfu r[ºkkuLkku ÷kRð zu{ku ykÃkþu. yk {u¤ðe Au. íkuyku Mkki«Úk{ yu¢ur÷f, ykuR÷ r[ºkkuLku «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk íkuyku økwÁðkhu þnuh{kt ykðe sþu.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-07 18-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{wÂM÷{ MkVh {kMk þY, økwhw W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkes, økwhwðkh, íkk. 6-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 16-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 31-12 MkwÄe (þw¢ðkh Mkðkhu f. 7-12 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 15-01 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk MkVh þY. * økwhw W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 21-11. nk÷{kt MkqÞkoMík Mk{Þu {æÞ ykfkþ{kt økwhwLkku økún MkwtËh Ëu¾kÞ Au. íku hkºku Äe{u Äe{u Ãkrù{ rûkríks íkhV økrík fhíkku sýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k MkwË çkesLkku rËðMk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. s{eLk, {fkLk, s¤kþÞ, çkkuh-ztfeLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{. øktsçkòhLke ¾heËe íku{ s LkðeLk ykÞkusLk-nðk{kLk- f]r»k çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

577

Mkwzkufw

7 2 1

3

8

5 7 6 3

1 2 6 9 3 9 4 7 1 6

1 8 9 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 9 5 2 6 8 7 3

2 5 3 1 8 7 6 9 4

4 1 7 8 9 2 5 3 6

3 9 2 6 4 5 7 1 8

5 6 8 3 7 1 2 4 9

9 2 5 7 6 4 3 8 1

s

2

3

øk çk

4

7

13

15 18

19 24

27

28 30

33

20

23

25

34

32

35

z. n.

{. x.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe çkLku. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku yðhkuÄrð÷tçk Úkíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku-Äehs òuEyu. MLkuneLkku Mknfkh. ¾[o.

ykÃkLkk ÄtÄkfeÞ «&™ku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {kun{kÞkÚke Ëqh hnuòu.

ykÃkLke þtfk-fwþtfk Ãkh fkçkq hk¾e þktrík yLkw¼ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MkknMk xk¤òu. Mkk{krsf fk{-«Mktøk V¤ËkÞe çkLku.

2

3

rík ÷ku {

11

12

8

çkk ÷

Lk

Þ

17

fq

þ

20

ík

26

34

ík

Mk ò

14

„ ËwfkLk{kt

ºkksðkt Ãkrù{ rËþk{kt yÚkðk ËrûkýLke Ëeðk÷ ÃkkMku hk¾ku. „ {fkLkLkk zku#økY{{kt VŠLk[h su{ fu MkkuVk, xuçk÷, ¾whþe ðøkuhu õÞkhuÞ Ãkqðo yÚkðk W¥kh Ëeðk÷ íkhV Lk hk¾þku. „ ½hLkk ð]Ø fu ðze÷kuLkku Y{ Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt çkLkkððku òuEyu. íkuLkkÚke íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. „ {fkLkLke Mkezeyku {wÏÞ îkhLke ÃkkMku õÞkhuÞ Lk hk¾þku.

Lk f

ykÞwðuoËLkk fBÃkeÕ÷fLku økwshkík{kt ‘fÃke÷ku’ fnu Au. yu ¼khík¼h{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. økwshkík{kt íkkÃke LkËeLku fktXu ð÷Mkkz{kt yLku zktøkLkk støk÷ku{kt íkuLkk ð]ûkku ¾qçk òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLkk V¤ WÃkhLke hs yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. fÃke÷ku Úkkuze {kºkk{kt ½e{kt {u¤ððkÚke ½e ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuhwt Úkíkwt LkÚke. yLku ½e{kt hnu÷ rðxkr{Lk ‘yu’Lkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. fÃke÷ku Mknus Ãký MðkË ðøkhLkku yLku fkuE Ãký òíkLkwt LkwfMkkLk fhíkku LkÚke. çkk¤fLku [khÚke A [ku¾k ¼kh 3Úke 4 rËðMk ykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

24

Lk

Xk f

h

[

25

ðk ý

28

29

ík ÷k ð

31

32

Íku

35

19

h

he

{e h

h

fk

Ãk Lkk hku

h Mk

7

fku çke

18

h

30

Ãk

Mk.Mk.Mk.Mk. MÃkufxÙ{ þ.þ.þ. çkkuVkuMko

„ ¼khík

økkuÕz{kELk Lkk{Lke ftÃkLke fku÷kh{kt {kr÷fe Ähkðu Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk Ãký yk s ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. „ yuf Mk{Þu fku÷kh økkuÕz {kELk xkuõÞku{kt ykðu÷e MkkuLkkLke ¾ký çkkË yurþÞkLke çkeS ¾ký níke suLku ðes¤e ÃkwhðXku {¤íkku nkuÞ. „ fku÷khLkk su «Ëuþku{ktÚke MkkuLkwt {¤e ykðu Au íku{kt [uÂBÃkÞLk heV {wÏÞ Au. „ yurþÞk{kt sux÷e Ãký MkkuLkkLke ¾kýku

þ f

ík

x

z

33

ðe

ýk

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku nkÚk Ähe þfþku. Mkk{krsf «MktøkÚke ¾wþe {¤u. MktíkkLkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Au yu çkÄk{kt økkuÕz heV{kt MkkiÚke ðÄw ŸzkEyuÚke MkkuLkwt {¤e ykðu Au. „ [uÂBÃkÞLk heV{kt {kE®Lkøk «kusufx Mkki«Úk{ hursLkkÕz økúuøkheyu þY fÞkuo. „ fku÷khLku r÷x÷ #ø÷uLz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku. „ fku÷kh ¾kíku ¼khík WÃkhktík rðËuþLke Ãký rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku íkuLkwt MktþkuÄLkfkÞo [÷kðe hne Au. „ nkíke økkuÕz {kELk fýkoxf{kt s ykðu÷e Au.

¥mïC¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ }¢ñ~¢: ÜUÚ釢 »± ™ J çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „}¢Îé:¶„é¶: ÿ¢}¢è JJ13JJ „‹¼éC: „¼¼æ ²¢ïx¢è ²¼¢y}¢¢ ÎëÉçÝp²: J }¢Ä²<м}¢Ý¢ïÏ¢éçh²¢ïü }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ14JJ (su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku «u{e yLku fkuE Ãký nuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku, Mkw¾-Ëw:¾kuLke «krÃík{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ Au, yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãký y¼Þ ykÃkLkkhku Au íkÚkk su Þkuøke rLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku {khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu {khk{kt yÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.) ¼økðkLk ynª ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au íkuLke ðkík {ktzu Au. íku fnu Au fu suLkku fkuE «íÞu îu»k Lk nkuÞ, rLk:MðkÚko ¼kðu MkkiLkku «u{e nkuÞ, ËÞkðkLk nkuÞ, yntfkh rðLkkLkku nkuÞ, Mktíkku»ke nkuÞ, Mkw¾Ëw:¾{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ nkuÞ yux÷u fu økwLkuøkkhLku Ãký y¼Þ ykÃkLkkh nkuÞ íku WÃkhktík su ÃkkuíkkLkk {Lk, RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾e þfíkku nkuÞ íkÚkk ¼økðkLk{kt áZ rLkùÞðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík {Lku r«Þ Au. ¼økðkLkLkk r«Þ Úkðk {kxu yLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík {kýMk íkhefu Ãký ykÃkýu Mkkhk çkLkðwt yrLkðkÞo Au.

òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷ fhðkLke sYh Au. 1. Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_ MACHINE > SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku. íkku ykx÷wt fhe Ëku yLku fBÃÞqxh rhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷e rçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

{n¥k{ 26.2 27.4 28.5 30.0 26.3 31.4

÷½wík{ 11.6 12.6 11.2 15.0 13.0 15.1

Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞku. yk¾hu íkuýu ÃkkýeLke xktfe{kt yuf {kuxe þkfo {kA÷e Lkk¾ðkLkwt þY fÞwO. yk þkfo y{wf LkkLke {kA÷eykuLku ¾kE síke Ãkhtíkw íkuLku fkhýu Ãkkýe{kt yuf «fkhLke MðåAíkk s¤ðkíke yLku {kA÷eyku Ãký þkfoÚke çk[ðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíke. {kAe{khLkku yk fer{Þku fkhøkík Lkeðzâku. {kA÷eyku Mkr¢Þ hnuðkLku fkhýu íkuLke íkksøke çkhfhkh hnuíke. {kAe{kh þnuh{kt ÃknkU[eLku yk {kA÷eykuLku çkòh{kt ðu[íkku íÞkhu Mkkhk YrÃkÞk WÃksíkk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ßÞkhu fkuE {w~fu÷e nkuÞ íÞkhu yxðkE Lk òyku, ík{khe heíku Wfu÷ þkuÄðk {kxu {Úkíkk hnku. fkuE ðkíkkoLkku yuðku Mkkh Ãkh íkkhðe þfu fu ftÃkLke{kt f{o[kheykuLke ðå[u þkfo suðe fkuE ÔÞÂõík nkuðe sYhe Au. suLkk fkhýu f{o[kheyku Mkíkík ftE Lkðwt fhðk «ÞíLkþe÷ hnu yLku [u÷uLs WÃkkzðk Mkûk{ çkLku.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ä{o MktËuþ „

STAR GOLD 09-4Ãk òuþ 14-00 ½hðk÷e çknkhðk÷e 17-30 çkkËþkn SONY MAX 1h-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 rËðkLkk h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 11-3Ãk çkuz ftÃkLke 14-00 rMkõMk zu MkuðLk LkkEx 16-10 Ä Vku÷ 18-3Ãk «exe ðw{Lk

FILMY 11-30 yrøLk Ãkheûkk 1Ãk-00 Akuxe çknw 19-00 ÷ûÞ ZEE CINEMA 1h-00 çkk÷ çkúñ[khe 16-00 {I íkuhk Ëw~{Lk h0-00 E~f HBO 11-4Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuh¢ku 13-1Ãk ðkE÷ [kEÕz 1Ãk-1Ãk MfuLx ykuV y ðq{Lk 19-1Ãk y÷e S ELzunkWMk

«MkkÄLkku{kt hnu÷wt fur{f÷ LkiMkŠøkf íktºkLku ¾kuhðe Lkk¾u Au yLku íkuLku fkhýu ÷k¼Lku çkË÷u økuh÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. „ hurxLkku÷ : yuÂLxyu®søk ¢e{Lkwt {wÏÞ ½xf Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuLke ykzyMkh YÃku íð[k ¾hçk[ze çkLke òÞ Au, ÷k÷ [fk{kt WÃkMke ykðu Au yLku Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au. MkqÞo«fkþ{kt hurxLkku÷ ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ Au. íkuÚke yuÂLxyu®søk ¢e{Lkk WÃkÞkuøkLku xk¤ku. „ nkEzÙkuÂõðLkkuLk : {kuxk ¼køkLkk ¢e{ku{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk ½xf nkuÞ Au. su ¢e{{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk nkuÞ íkuLkku

WÃkÞkuøk þõÞ íkux÷ku ykuAku fhku. yk ½xfLku fkhýu fuLMkh ÚkE þfu Au. yku¢kuLkkurMkMk Lkk{Lkk íð[kLkk hkuøk {kxu yk s ½xf sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt Ãkku÷eÃkkÞr÷Lk, ø÷kÞfku÷, rzykuÍkur÷rzLkkÞ÷ ÞwrhÞk, VuLkkuÂõMkEÚkuLkku÷ nkuÞ Au. yk ½xfku íð[k {kxu fux÷ef ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke ykðk «MkkÄLkku ðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Úkkuze fk¤S hk¾ku. Ãknu÷kt LkrnðíkT «{ký{kt xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. òu ykzyMkh Lk ÚkkÞ íkku ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. íku{s yk «MkkÄLkkuLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký xk¤ku.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk r÷yku xkuÕMkxkuÞLku ‘ðkìh yuLz ÃkeMk’ Lkð÷fÚkk ÷¾íkk A ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. „ ‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh «Úk{ Mkur÷rçkúxe [kÕMko r÷Lzçkøko níkk. „ rçk÷kze rËðMk{kt 16 Úke 18 f÷kf Ÿ½u Au. „

//////// if u born a poor it is not ur mistake, but if u die poor it is ur mistake.

////////

MktË÷ yLku WMko {wçkkhf nÍhík Ïðkò MkiÞË s{k÷wÆeLk ËkLkk LkõþçktËe (hn.)Lkku MktË÷ þheV íkk. 8{eyu hkºku 10 f÷kfu [Zkððk{kt ykðþu. íkÚkk WMko {wçkkhf íkk. 9{eyu MkßòËkLkþeLk sLkkçk MkiÞË Eçkúkne{ (f{hçkkÃkw)Lke MkhÃkhMíke{kt {kLkððk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

ynÕÞk, {kuûk õÞkhu Ãkk{þu? yufktfeLke ¼sðýe Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u økwshkík Mktøkeík- Lkkxâ yfkË{eLke yufktfe Lkkxâ MÃkÄko{kt «Úk{ ykðu÷wt hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ rLkŠ{ík nheþ Lkkøkúu[k r÷r¾ík yufktfe ynÕÞk, {kuûk õÞkhu Ãkk{þu íkk.8{eyu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu LkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt ¼sðkþu. rË÷eÃk þk†e rËøËŠþík yk yufktfe{kt Wr[íkk X¬h, ði¼ðe çkuËe, Þkr{Lke ÔÞkMk, rÃkLkkÕf rºkðuËe, rðïk sheðk¤k, {Lke»kk þwf÷, rË÷eÃk þk†eyu yr¼LkÞ fÞkuo Au. þkiLkf ÃktzâkLkwt Mktøkeík yLku WŠðLk {kðkðk÷kLkwt Mktøkeík Mkt[k÷Lk Au. LkkhkÞý xÙMxLku ríkrÚkËkLk íkkhe¾ 1-4-1981Úke Mkwhík yïrLkfw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼u˼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku Ëûkk su. [ktÃkkLkuheÞk, (hnu. 23061, fexðu, ÍktçkeÞk) íkhVÚke Mð. sÞtrík÷k÷ su. [ktÃkkLkuheÞkLkk ÃkwÛÞkÚkuo/M{hýkÚkuo Yk.15,000Lkwt ríkrÚkËkLk {éÞwt Au. Ãke.Ãke. Mkðkýe nkxo RÂLMxxÞqx{kt ÓËÞhkuøk, rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk ðhkAkhkuz ¾kíku Ãke.Ãke. Mkðkýe nkxo ELMxexâwx{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke hkníkËhu ÓËÞhkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt yLÞ hkßÞkuLkk ËËeoykuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. [uh{uLk ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe íkÚkk íkçkeçkkuyu fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ¼khu snu{ík QXkðe níke.

rþûký MktËuþ „

„

„

yufMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt hk»xÙeÞ økúknfrËLkLke Wsðýe hk»xÙeÞ økúknf rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík hk»xÙeÞ økúknf rËLkLke Wsðýe Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yu õ MkÃku r h{u L x÷ Mfw÷{kt Mkwhík økúknf Mkwhûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞ íku{s íkku÷{kÃk yrÄfkhe rþrþh¼kR íkktçkkðk÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkR níke. fkÞo¢{Lkk «kht¼u þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk¼kR ËuMkkR {kníke ykÃke níke. Mkt[k÷Lk rË÷eÃk ½kMkðk¤kyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ çke.ykh. {kuËeyu fhe níke. ytfwh rðãk¼ðLk{kt xÙkrVf òøk]rík fkÞo¢{ ytfwh rðãk¼ðLk yktçkk ík÷kðze fíkkhøkk{ yLku ÷kÞLMk õ÷çk Mkwhík LkkuÚkoLkk MkkisLÞÚke xÙkrVf MkóknLke Wsðýe fhkE níke. Ãke.ykR. þwf÷k, xÙMxe økkuhÄLk¼kR ®÷çkkýe, MkwÄeh¼kR EMkk{÷eÞk, 7 rzøkúe ç÷uf çkuÕx MkuLkMkkE rðhuLk¼kR Xkfwh, ÷kÞLMk õ÷çk LkkuÚkoLkk ¼qÃkuLÿ¼kR [k ðk¤k ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku îkhk xÙkrVf Ãkk÷LkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzíke ÃkwÂMíkfk yLku Mxefh økkzeyku WÃkh [kUxkzðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {k. þk¤k yu{.yuLk. su. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ykøkk{e {k[o-2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 10 (yuMkyuMkMke)Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku MkËh þk¤k{ktÚke rhrÃkxh, ¾kLkøke íkÚkk Ãk]Úkff rðãkÚkeo íkhefu ¼hu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk r«rVÕz ykðuËLkÃkºkku íkk. 7{eyu Mkðkhu 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe [uf fhe Mkne fhe sðk.

yðMkkLk LkkUÄ

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke [uíkku YÃkLku rLk¾khðk {kxu yLku MkwtËh Ëu¾kðk {kxu ÞwðkLk-Þwðíkeyku fkuM{urxõMkLkku Mknkhku ÷u Au. yuf {ÞkoËk MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk rníkkðn Au Ãký íkuLkku yríkhuf nkrLkfkhf Lkeðze þfu Au. ¾kMk fheLku rþÞk¤k{kt íð[kLke ò¤ðýe fhðk {kxu yLku zÙkÞ MfeLkLku {kuRùhkEÍ fhðk {kxu rðrðÄ MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík rþÞk¤k{kt ðk¤{kt ¾kuzkLke Mk{MÞk ðfhu Au íku{s ðÄw Ãkzíkkt çkhAx çkLke òÞ Au yLku ¾hðk ÷køku Au. ykðk Mk{Þu f]rºk{ «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fux÷ef ðkh VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku ðÄkhu «{ký{kt WÃkÞkuøk ykzyMkhku ÃkuËk fhu Au.

frðhks økwLzwS siLkk (ô.ð.22) 11, þeð{Lkøkh Mkku., ÃkktzuMkhk, SykEzeMke, Mkwhík. {kunLk¼kR hýAkuz¼kR çkkhMkeÞk (ô.ð.85) yu-303, {nk÷û{e Mkku., Þkuøke[kuf, Ãkwýkhkuz, Mkwhík. {Äw¼kR yhsý¼kR fkAzeÞk (ô.ð.85) 16, fi÷kMkÄk{, Ãkwýkhkuz, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. økeíkkçkuLk hsLkefktík sheðk÷k (ô.ð.63) 101, MkktEf]Ãkk yuÃkkxo., Y½LkkÚkÃkwhk, Mkíke{kíkkLke þuhe, Mkwhík. Ëuðhks¼kR hýAkuz¼kR fk[heÞk (ô.ð.88) yu-158, þeðAkÞk Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. ÃkkuÃkx¼kR rAíkw¼kR fxkuheðk÷k (ô.ð.85) 4/4440, ¾ktøkzþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. fwMkw{çkuLk RLÿðËLk ðiã (ô.ð.70) 78 hksLkøkh yuÃkkxo., fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. çkLkkhMkeËkMk [hýËkMk zªøkhk (ô.ð.52) 33, rð»ýwLkøkh Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík. f{÷uþ çkkçkw÷k÷ þ{ko (ô.ð.48) 105, Mkw¾þktrík yuÃkkxo., ftMkkhk þuhe, {rnÄhÃkhk, Mkwhík. {wfíkkçkuLk økýuþ¼kR çkkÚkkýe (ô.ð.38) 134, øktøkkuºke Mkku., ÃkkýeLke xktfe ÃkkA¤, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk ¼kR÷k÷¼kR Lk¤ðk÷k (ô.ð.77) 7/2576, MkiÞËÃkwhk, ¾kzeþuhe, Mkwhík. [tÃkf÷k÷ hýAkuzËkMk hkXkuz (ô.ð.90) 9, rºk{qŠík Mkku., SEçkehkuz, Wºkký, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk LkkøkS¼kR fkLkkýe (ô.ð.90) 23, f]»ýLkøkh, ðhkAk, ÷.n.hkuz, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk çkkçkh¼kR hkXkuz (ô.ð.70) ËhçkkhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. [tLÿfktík fk¤eËkMk hkýk (ô.ð.31) 3/3215, hkð÷eÞkLkku xufhku, Mkwhík. rËLkuþ¼kR AuËehk{ ¼iÞk (ô.ð.35) ¼he{kíkk, {kÄðçkkøk Mkku., Mkwhík. rðsuíkkçkuLk Yÿfw{kh r{©k (ô.ð.32) 5/19, xuLkk{uLx, çktçkkøkuxLke ÃkkA¤, {kLkËhðkò, Mkwhík. ©kðý hk{[tÿ {nksLk (ô.ð.72) yu-61, nrhîkh Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷û{eçkuLk øktøkkhk{ ¼økík (ô.ð.72) 9/535, fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. h{ý÷k÷ {kuíkehk{ hkýk (ô.ð.70) 86/yu, þeðxkWLkþeÃk, ¼kXuLkk, Mkwhík. fwMkw{çkuLk W¥k{÷k÷ fýeÞk (ô.ð.80) 2/4880, yLkkðe÷ þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. MktøkeíkkçkuLk yufLkkÚk [kinký (ô.ð.25) 43, fÕÃkLkkLkøkh, økku¤kËhk, Mkwhík. Mk¥kkh ¾tzw Ãkðkh (ô.ð.55) zku. yktçkuzfhLkøkh, yktsýk, Mkwhík. hksuLÿ çkkçkwhkð ðk½{khu (ô.ð.65) 61, rºkðuýe Mkku., y¾tz ykLktË fku÷us Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. Ãkw÷[tË økòÄh Ëwçku (ô.ð.55) 2, ð]LËkðLk Mkku., økku¤kËhk, zªzku÷e, Mkwhík. yrLkíkkçkuLk ¼e¾Lk¼kR MkkuLkðýe (ô.ð.35) yu[-204, rhðhÔÞw yuÃkkxo., yu.fu.hkuz, Mkwhík. {LkS¼kR {kunLk¼kR «òÃkrík (ô.ð.70) 73, y¼ÞLkøkh, {kYíke[kufLke çkksw{kt, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. íkwfkhk{ Vfehk Ãkkxe÷ (ô.ð.62) 312, {nkËuð fkuBÃk÷uûk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 125 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLkk {LkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk.

s{eLkLke 7/12{kt yuLxÙe Ãkkzðk Lkk Ãkkzu íkku þwt òuøkðkE Au? - hkurník þkn W¥kh : ðrMkÞíkLkk ykÄkhu ykurVMkh s{eLkLke 7/12{kt yuLxÙe Ãkkzðk RLfkh Lk fhe þfu. òu ykurVMkh RLfkh fhu íkku {nuMkq÷ Äkhk yLðÞu yÃke÷ fhe þfkÞ. {nuMkq÷e yrÄfkhe rð÷Lkk ykÄkhu yuLxÙe Ãkkzðk RLfkh Lk fhe þfu yu ytøku Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk yLkuf [wfkËkyku Au.

Wfu÷ {kxu y¾íkhk [k÷w hk¾ku òÃkkLkðkMkeyku nt{uþkt íkkS {kA÷e ¾heËðkLkku s ykøkún hk¾íkk. {kAe{kh {kxu {kA÷eykuLku íkkS hk¾ðe Ãkzfkh níkku. íku {kA÷eLku ÃkfzeLku þnuh MkwÄe ÃknkU[kzu íÞkt MkwÄe{kt íkku íku íkuLke £uþLkuMk økw{kðe Ëuíke. Ãkrhýk{u ÷kufku {kA÷eLku ¾heËíkk Lkrn yLku {kAe{khLku ¾kux síke. yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu íkuýu yuf hMíkku þkuÄe fkZâku. íku snks{kt ÃkkýeLke xktfe hk¾ðk ÷køÞku. {kA÷eykuLku Ãkfzíkku yLku íku{Lku xktfe{kt Lkk¾e Ëuíkku. ßÞkhu þnuh{kt ÃknkU[íkku íÞkhu íku {kA÷eLku xktfe{ktÚke fkZíkku yLku íku{Lku ðu[íkku Aíkkt Ãký {kA÷eyku xktfe{kt rLkr»¢Þ çkLke síke nkuðkÚke íkuLke íkksøke çkhfhkh Lknkuíke hnuíke. xktfeLkk Ãkkýe{kt ½ýe çkÄe {kA÷eyku yufMkkÚku nkuðkLkk fkhýu íku{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke yLku ÷kufku íkuLku ¾heËíkk Lkrn. {kAe{khu r£Í{kt {kA÷eyku MktøkúnðkLkku WÃkkÞ ys{kÔÞku Ãký íku

ykÃkLku MkV¤íkk {¤íke sýkþu. Äehs sYhe {kLkòu. ykí{rðïkMkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

«&™ : ðrMkÞíkLkk{kLku ykÄkhu fkuE ykurVMkh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe çkLkíke ÷køku. «ðkMkLke íkf.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. y{wf íkku Mkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃk ykÃkýe rMkMxT{ xÙu (xkMfçkkhLke ytík{kt Mk{Þ çkíkkðu Au íkuLke çkksw{kt Ëu¾kíkk ykEfkuLMk){kt [k÷w ÚkE òÞ Au. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òu fu yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au. Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo Úkíkkt Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt?

15

he øk ík

s {e Lk

çk

h fk

10

Ëe

27

çkk

6

22

¾ ðe Mk 23

9

ºkw 21

5

çku Ë

f

16

Ãk

4

13

Lk

¿kku

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

þçË-MktËuþ : 1177Lkku Wfu÷

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yðhkuÄ Ëqh Úkíkku sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷ðkLke íkf{ËË MkòoÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ

rþûký, MkkrníÞ yLku Mk{ksûkuºku çknw{qÕÞ «ËkLk fhLkkh ÷e÷kðíke {wLkþeLkku sL{ E.Mk. 1899{kt y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞku níkku. ½hu hneLku s yÇÞkMk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke «rík¼k ¾qçk ¾e÷e QXe. íku{ýu ÷u¾LkLke þYykík hu¾kr[ºkkuÚke fhu÷. økktÄeSLke «uhýk yLku «¼kðÚke †eyku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt fkÞo íku{ýu fÞwO. yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ Úkðk çkË÷ íku{Lku su÷ðkMk Ãký ÚkÞu÷ku. rðÄwh ÚkÞu÷k fLkiÞk÷k÷ {wLkþe MkkÚku ÃkwLk÷oøLk fhe íkífk÷eLk Mk{ksLku Mkçkf þe¾ðkzâku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku {wLkþeS{kt rð÷eLk fhe ËeÄwt. {wLkþeS yLkuf rðhkx fkÞkuoLkk çkes hkuÃkíkk yLku Ãkku»kýLke sðkçkËkhe ÷e÷kðíkeçkuLk Mkt¼k¤íkk. ‘¼khíkeÞ rðãk¼ðLk’ îkhk Lkkhe rníkLke yLkuf «ð]r¥kyku íku{ýu þY fhe níke. hksLkerík íku{s Mk{ks ûkuºku YZeyku Mkk{u çktz Ãkkufkhe MkkrníÞûkuºku Ãký «ËkLk fÞwO. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu fkÞohík hÌkk níkkt. íkk. 6-1-1978Lkk hkus yk «rík¼kðtík Lkkheyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

fÃke÷ku

«

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk fk{fks ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo÷k¼Lke íkf. ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe.

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(9) #xku ÃkfðLkkh (4) (10) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (12) fwhkLkLkwt {q¤ Mkqºk fu Vh{kLk (3) (14) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4) (19) {kuz, {hkuz (3) (21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4) (22) íkf, {kufku (2) (23) s¤kþÞ, ík÷kð (4) (24) fZkE, Ãkuýe (3) (26) òzku ÷uÃk, ÚkÚkizku (4) (29) WËkh, ËkLk fhLkkhwt (3) (32) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3) (34) f]»ý, rð»ýw (2) (35) þufðkÚke Vqxu÷k yLkksLkk Ëkýk (2) (36) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2) 1

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu. yøkíÞLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku.

÷e÷kðíke {wLkþe

38

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

36

37

ykze [kðe (1) ÷kufðkÞfk (5) (5) Ëþ ð»koLkku Mk{Þ (3) (7) MkUfzku, Mkifwt (3) (8) çke{khe, hkuøk (4) (11) LkkrMkfk, ykçkhw (2) (12) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (13) yuf çkuÄkhwt þ† (3) (15) þqLÞ, ®çkËw (2) (16) huíke, ðu¤wt (2) (17) Ãkûk, íkhVuý (2) (18) ykøk¤Lkwt, {ku¾hkLkwt (3) (20) LkkLkku ÷kuxku (2) (21) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3) (25) {køko, hMíkku (2) (27) zkìõhku, zkuMk÷ku (3) (28) ÷X, {sçkqík (4) (30) ¼køk, ÷¥kku (2) (31) íkkz ð.Lkku fuVe hMk (2) (32) ¼kð, ®f{ík (2) (33) szMkku, {qh¾ (3) (35) ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (36) {kxe ð. W÷uzðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (37) {kr÷f, Ãkrík (2) (38) zwøkzwrøkÞwt (3) Q¼e [kðe (1) feŠík{tík (4) (2) xku¤, {~fhe (4) (3) çkøk÷ku (2) (4) y½hýe (3) (5) yki»kÄ (2) (6) Ãkkfku hMíkku (3)

26

29 31

f. A. ½.

fBÃÞqxh Mxkxo Mk{Þu ykuÃkLk Úkíkkt yrLkÂåAík «kuøkúkBMk Ëqh fhku

17

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh økwhw

14

16

22

6 3 1 9 5 8 4 2 7

10

12

®Mkn

y. ÷. E.

[ktËeLkk [¤fkx ÃkAe MkkuLkkLkku yktf 21,000Lke MkÃkkxe Ãkh Vhe yuf ðkh ÃknkU[e økÞku Au. MkkuLkwt MkËeykuÚke ELðuMx{uLx fhðk {kxuLkku ©uc rðfÕÃk {LkkÞwt Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk {kºk fýkoxf{kt ÚkkÞ Au. „ ¼khíkLke ÏÞkík MkkuLkkLke ¾ký fku÷kh økkuÕz rVÕzTMk fu suLku xqtf{kt fuSyuVÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku fýkoxf{kt ykðu÷e Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk fku÷kh{kt ÚkkÞ Au.

6

9

11

21

5

ºke Mke

ffo

¼khík{kt ykðu÷e MkkuLkkLke ¾kýku

1178

þçË- MktËuþ 1

7 8 4 2 1 3 9 6 5

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 576Lkku Wfu÷

8 7 6 4 3 9 1 5 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

8

[khufkuh

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

5

yuf s rËðMk{kt 1669 rf÷ku Ã÷krMxf só

Mkwhík, íkk. 5

þnuh{kt «ríkçktrÄík Ã÷krMxfLke Úku÷eykuLkku WÃkÞkuøk Lknet ÚkkÞ íku {kxu sLkòøk]rík yr¼ÞkLk þY fÞko çkkË {LkÃkkyu yuf s rËðMk{kt 1669 rf÷ku Ã÷krMxfLkku sÚÚkku só fhe Ãkkuýkºký ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke þnuh{kt «ríkçktrÄík Ã÷krMxfLkk ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký ykðu íku {kxu Ëhuf ÍkuLk{kt sLkòøk]rík fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au. ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷e þkf{kfuox, MkwÃkh Mxkuh, ËwfkLkku, fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷ufMk suðkt MÚk¤kuyu ÍkuLkLkk

ík{k{ MxkVu MktÞwfík Íqtçkuþ nkÚk Ähe níke. yk Íqtçkuþ Ëhr{ÞkLk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 625 rf÷ku, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 177 rf÷ku, hktËuh ÍkuLk{kt 290 rf÷ku, yXðk ÍkuLk{kt 110 rf÷ku, ðhkAk ÍkuLk{kt 216 rf÷ku, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 126 rf÷ku yLku WÄLkk ÍkuLk{kt 125 rf÷ku {¤e fw÷ 1669 rf÷ku Ã÷krMxf só fhe Y. 282850Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u rçknkh{kt VrhÞkËLkk A {kMk çkkË Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt yux÷u níÞk ! çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh

ykøkk{e Mk{Þ ËuþLke yLku hkßÞkuLke rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu rLkckÃkqðof Vhs çkòððkLkku Au. rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk ykøkuðkLkkuyu Ãký «k{krýfíkkÃkqðof Vhs çkòððe Ãkzþu. «kËurþf Míkhu økk{zktLkk Míkhu Ãký MÚkkrLkf fûkkyu su íku sLk«ríkrLkrÄykuyu yLku rðrðÄ íktºkLkk MxkVu fk{ fhe Ëu¾kzðwt Ãkzþu yLku íku Ãký ÍzÃkÚke íku{ s Ãkrhýk{÷ûke, Lknª íkku ÷kufku fkÞËku õÞkhu nkÚk{kt ÷uþu íku fnuðkÞ íkuðwt LkÚke. rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk Mkt˼o{kt yuf {rn÷kyu níÞk fhe Lkkt¾e. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk{kt yk s çknw {kuxe ðkík Au. níÞk fhLkkh rþrûkfk Au. rþûkfLku MkkËe ¼k»kk{kt ‘{kMíkh’ fneyu Aeyu. {kLkwt Míkh suLkwt nkuÞ íku {kMíkh. yk{ {k Mk{kLk rþûkf hku»ku ¼hkÞ íku ¾hu¾h Ëw:¾Ë fnuðkÞ. su ËuþLkk ¼krð fýoÄkhku, ¼krð Lkkøkrhfku íkiÞkh fhu íku s òu MknLkþÂõík økw{kðu íkku þwt ÚkkÞ ? ÄkhkMkÇÞLke níÞk økt¼eh çkkçkík Au, Ãký fnuðkÞ Au fu, yk ÄkhkMkÇÞ Mkk{krsf árüyu yLÞ yLkufkuLke su{ ÄkhkMkÇÞ çkLkðk ÷kÞf Lk níkk. økwLkkEík ÔÞÂõík níke, Ãký yksu íkku ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk Ëhuf hk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkûk yLku «kËurþf fûkkLkk Ãkûkku{kt yrLkü ík¥ðku çkuMkw{kh Au. ynª «&™ yuf yk{ykË{eLkk hku»kLkku Au. yk hku»k Ãký çknuLkLkku. Ãkwhw»k fhíkkt {rn÷kyku{kt MknLkþÂõík ðÄw nkuÞ Au íÞkhu òu {ÞkoËk nË ðxkðu íkku þwt ÚkE þfu íku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. ðkík òíkeÞ Mkíkk{ýeLke níke. yksLkk ¼úük[kh, økuhherík, fxfe, {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt yÃkðkË rMkðkÞ ¼køÞu s fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷wt nþu. yk rfMMkk{kt íkku ¾wË {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu Ãký yk ÄkhkMkÇÞLku íku{Lkk Mk{kht¼ku{kt {t[ Ãkh fu íkuLke ÃkkMku Ãký ykððk ËuðkLke Lkk Ãkkze níke. yuf ð¾ík íkuyku {t[ Ãkh ykÔÞk íkku rMkõÞwrhxeðk¤kyku íku{Lku Ãkfze Mk{kht¼Lke çknkh {qfe ykÔÞk níkk. yk{ yk ÄkhkMkÇÞ fuðk níkk íku Mkki fkuE òýu Au. yk¾k Ëuþ{kt ykðk yLkuf nþu. hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuyu õÞkhuf Úkkuzkuf çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu. íku{Lku s ÷k¼ Úkþu. yk{ íkku ÷k÷w-hkçkze- ÃkkMkðkLkLkk rçknkh{kt yk ½xLkk Lkðe LkÚke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk{økú rçknkh MkwÄÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëhuf çkkçkík{kt hksfeÞ íkfo, Ë÷e÷ku fu fkðkËkðk Akuze Ëuðk òuEyu. níÞkLkwt fkhý MÃkü Au {rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt A {rnLkk MkwÄe íktºkyu fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt. íktºkLkku Ëku»k ¾hku, Ãký íktºk Mðíktºk LkÚke, hksfeÞ þkMkfku s íkuLku Ëkuhu Au. {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼÷u ÷k¾ fkurþþ fhe nkuÞ, Ãký Mkhfkh xfkðe hk¾ðk íku{ýu ¼ksÃkLkku xufku ÷eÄku Au yLku ¼ksÃkLkk s LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Au. yk Võík yuf áüktík Au. økwLkku yu økwLkku Au, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku. VrhÞkË LkkUÄkðe òuEyu yLku íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu. Ãkøk÷kt Lk ÷uLkkh Mkk{u fkÞoðkne Úkðe s òuEyu. ykðwt ÚkkÞ íkku s ðneðx MkwÄhu. Ãkøk÷kt íktºk{kt Lke[÷e fûkkLke MkkÚku Wå[ fûkk MkwÄe ÷uðkÞ íkku s nk÷Lke ¼úü þkMkLk ÔÞðMÚkk MkwÄhþu. ykÍkËeLku A ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au íÞkhu þkMkfkuyu Ãkwg Úkðwt òuEyu. ¼qíkfk¤Úke þe¾ðkLke ð]r¥k fu¤ððkLke sYh Au. ‘òøkku økúknf òøkku’Lkk «[kh fhíkkt ¾wË òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. fkhý fu òu økúknf yux÷u Lkkøkrhf ¾hu¾h òøk]ík Úkþu íÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ÃkûkkuLku øk{u íkuðk Ãký W{uËðkh Lknª {¤u. øk{u íkux÷k fki¼ktzku fktz{ktÚke fxfe ÷E Lkkýkt ¼uøkkt fÞkO nþu, Ãký íku fk{ Lknª ykðu.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe ¾kuxku nwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxku nwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðu Lknª

òu fkuE Mktòuøkku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku ¾kuxk nwf{Úke fkuE fkÞoðkne «ð]r¥k fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðku s ¾kuxku nwf{ fhe Mk¥kkðk¤kykuLku ykðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk Ëçkký fhe þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾kuxku nwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxku nwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðþu Lknª. økuhfkÞËuMkhíkk{kt Mk{kLkíkk {kxu Ëkðku fhe Lk þfkÞ. (Ref.: ykWxzkuh yuzðxkoErÍtøk ykuLkMko yuMkku. y{ËkðkË rð. [ìh{ìLk, yu.Þw.ze.yu. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mðøko yLku Lkhf þwt Au ?

yuf ðkh yuf MkirLkfu Ä{oþk†ku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fÞkuo, Ãký íkuLke yuf rs¿kkMkk þktík Lk ÚkE. íku ÷kykuíMku ÃkkMku økÞku yLku ÃkqAâwt fu, Mðøko yLku Lkhf þwt Au ? íku òýðwt Au. ÷kykuíMkuyu íkuLku òuE íku þwt fnu Au íku ÃkqAâwt. MkirLkfu Ãkrh[Þ ykÃÞku. ÷kykuíMkuyu Mkkt¼¤eLku fÌkwt fu, íkwt MkirLkf suðku LkÚke ÷køkíkku, íkLku íkku çktËqf WÃkkzíkk Ãký Lknª ykðzíkwt nkuÞ. ykðkt ð[Lkku fnuíkkt MkirLkf ¢kuÄu ¼hkÞku yLku çktËqf WÃkkzeLku økku¤e [÷kððk síkku níkku íÞkhu s ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, yk LkhfLkku îkh Au. MkirLkf yk¾e ðkík Mk{S økÞku yLku Ãkøku Ãkzâku. íkuLku ÃkùkíkkÃk ÚkÞku yux÷u ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, yk MðøkoLkku îkh Au.

Ãkkt[{e òøkeh òu òu ÃkíktøkLke Ëkuh fkÃku Lknª fkuRLkk SðLkLke Ëkuh ykÃkýk økwshkík hkßÞ{kt Ëhð»kuo 14 òLÞw.Lkk hkus {fhMkt¢ktríkLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. ÞwðkLkku Þwðíkeyku íku rËðMku ykfkþ{kt ¼kík¼kíkLkk Ãkíktøkku Qzkzu Au ŸrÄÞwt, s÷uçke, VkVzk, [efe, ðMkkýk ¾kR ykLktË {kýu Au. Mktøkeík, zkLMk MkkÚku fkRÃkkuLkk yðkòu MkkÚku ÞwðkÄLk ne÷ku¤u [Zu Au. Mkhfkhu [kRLkkLkk ËkuhkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðk Aíkkt Ãkíktøk [økkððkLkk su Ëkuhkyku nkuÞ Au íku çknw ÄkhËkh nkuÞ Au, Ãkrhýk{u Ëhð»kuo ÃkíktøkLkk ËkuhkykuÚke yMktÏÞ ÃkûkeykuLke Ãkkt¾ku fÃkkR òÞ Au, ½kÞ÷ ÚkkÞ Au yLku {]íÞw Ãký Ãkk{u Au, yhu hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuLkkt øk¤kt Ãký ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke fÃkkR økÞk Au yLku yfk¤u yðMkkLk ÃkkBÞkLkku yk¾ku RríknkMk Au. yux÷u yk WíMkð Wsðíke ð¾íku Úkkuze íkfuËkhe hk¾eyu yLku Ãkþw-Ãkt¾e, {kLkð yLku ÃkÞkoðhýLku ykLke rðÃkheík yMkhÚke çk[kðeyu. MkwhíkLke fux÷e þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu rËðk¤e Ãkh Vxkfzk Lk VkuzðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Ãkíktøk QzkzðkLke Lkk LkÚke Ãký Ãkíktøk QzkzðkLke Ëkuhe LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe hk¾eyu ¼÷u fk[e Ëkuheðk¤ku Ãkíktøk fÃkkR òÞ yuLkku Ãký ykLktË {kýeyu. yux÷wt yð~Þ æÞkLk hk¾eyu fu Ãkíktøk [økkðíkk òu òu fkuRLke fÃkkR Lk òÞ SðLkLke Ëkuh (WíMkðLkku ykLktË çkeòLku {kxu {kík{ Lk çkLku yu heíku WíMkðkuLke Wsðýe fheyu) - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk Lkðwt ð»ko ‘íkkuVkLke’ çkLkðkLkk Mktfuík 6êe òLÞwykhe, 1916Lkk hkus økktÄeSLku yuMÚkh Vu®høk íkÚkk yuLke {uhe rÃkLxMkoLk y{ËkðkË{kt {¤ðk ykÔÞk.

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

su ðMíkw ykÃkýe Au íku ykÃkýLku {¤þu s. íkuLku çkeswt fkuE ÷E þfu Lknª íkuÚke fk{Lkk Lknª fheLku ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

íkhwðh Mkhðh MktíksLk, [kuÚkku ðhMku {un, Ãkh{khÚk fu fkhýu, [khku ÄrhÞk Ëun.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík y{íÞo MkuLku fku÷fkíkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ xkøkkuh Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt fu ®nMkk ÃkkA¤Lkkt fkhýku òýðk {kxu ‘Ÿzwt hksfeÞ rð&÷u»ký’ yÃkurûkík Au. su Ëuþu y®nMkkLkk {køkuo ykÍkËe «kÃík fhe nkuÞ íkuLkk Mkt˼uo MkðoÚkk ÞkuøÞ økýkÞ. yu WÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo fu yk Ëuþu ÃkkuíkkLke yktíkrhf yLku çkkÌk LkeríkykuLkk rLkÄkohý{kt Ãký ®nMkkLku yuf nrÚkÞkh íkhefu yÃkLkkððkLkku yMðefkh fÞkuo Au. Aíkkt Ãký ¼køÞu s fkuE þnuh nþu fu ßÞkt ®nMkkÚke sLkSðLkLkk ÷Þ yLku rðfkMkLku nkrLk Lk ÃknkU[e nkuÞ. {rn÷kyku yLku çkk¤fku yMk÷k{íkeLke ¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk økúk{eý rðMíkkhku yLku ykrËðkMke «Ëuþku{kt ÷kufkuLku yuf íkhV íkku Mk÷k{íke ˤku îkhk nktfe fkZðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV {kykuðkËeyku yLku fèh ÄkŠ{f Lkuíkkyku íku{Lku nzÄqík fhu Au. ¼khík yksu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku Au, íkuLkkt yLkuf fkhýku Au. Mkki òýu Au íkuðk fkhý{kt ÷kufþkne MktMÚkkyku{ktÚke ÷kufkuLke ½xíke síke ykMÚkk. MktMkË nkuÞ fu ðneðxe íktºk fu LÞkÞíktºk, Mkk{kLÞ ÷kufku íku{Lke «k{krýfíkk çkkçkíku þtfkþe÷ Au yLku Mkhfkhe MkkÄLkku Ãkh íku{Lku rðïkMk LkÚke hÌkku. ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤þu yuðku ¼hkuMkku LkÚke. íku{Lkk {Lk{kt ð»kkuoÚke XMke økÞwt Au fu fkuE Ëçkký nþu íkku s fk{ Úkþu. íku{Lke yk {kLkrMkfíkk yLkuf þktríkÃkqýo yktËku÷Lk îkhk òuðk {¤u Au. þkMkf yLku Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[uLkk MktçktÄkuyu Lkðku ð¤ktf ÷E hÌkk Au íÞkhu ykðk y[kLkf swðk¤Úke Mkhfkh ykùÞo[rfík ÚkE òÞ Au. Mkhfkh òu Mkòøk yLku MktðuËLkþe÷ nkuÞ íkku ykðkt yktËku÷LkkuLke Lkkuçkík s Lk ykðu, Ãkhtíkw Mk{økú ÔÞðMÚkk s ¼úük[kh yLku z¾kyku{kt yux÷e øk¤kzqçk Au fu ÷kufkuLkk {k{q÷e fk{ Ãký Mkh¤íkkÚke Úkíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk yLku rçk÷ ¼hðk {kxu Ãký MkknuçkkuLke {wêe økh{ fhðe Ãkzu Au. sðkçkËkh yrÄfkhe òu ÃkkuíkkLke Vhs Mk{su yLku økwLkuøkkhLku òu íkkçkzíkkuçk Mkò {¤u íkku ÃkerzíkkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýu íÞkt fkuE

MkeÄe sðkçkËkhe ÷uíkwt LkÚke. økwLkuøkkhkuLku hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku fu {erzÞk{ktÚke økkuzVkÄh {¤e hnuíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ¾q÷u÷kt fki¼ktzku{kt yk s ðkík òuðk {¤e Au. ÷kufkuLkk {Lk{kt XMke økÞwt Au fu ynª íkku ÃkiMkk nkuÞ íkku s fk{ ÚkkÞ Au. hksfkhýeLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ íkku ¼úük[kh suðk {wÆkyku{kt Ãký Axfe þfkÞ Au. ÷kufku yuðwt Ãký áZÃkýu {kLkíkk ÚkÞk Au fu ÃkiMkkËkhLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku LkÚke. íkuLku fkhýu MktðuËLkneLkíkk ðÄu Au. ÄkŠ{f ðøko fu òríkøkík ÃkqðkoøkúnkuÚke Ãkezkíkk ÷kufku íkku fkÞËkLkk þkMkLkLke ykþk s Akuzíkk òÞ Au. íkuyku {kLkð yLku yLÞ yrÄfkhkuLkk WÕ÷t½LkLke yuðe xuð Ãkze òÞ Au fu íku{Lkk yrÄfkhku AeLkðkÞ íÞkhu VrhÞkË Ãký LkÚke fhíkk. íkuyku {kykuðkËe fu hk»xÙÿkuneLkwt ÷uçk÷ [exfkze Ëuðk{kt ykðu íkuLkkÚke zhu Au. rðLkkÞf MkuLkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke MkòÚke íkuLku yk½kík ÷køÞku Au. MkuLk ykrËðkMkeyku ðå[u «uÂõxMk fhLkkhk zkìõxh Au. íku{Lku {kykuðkËeLkk Mk{Úkof økýeLku íku{Lkk Ãkh Ë{Lk fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef yuLkSykuyu íkku yk¾ku {k{÷ku Äkf çkuMkkzðk {kxu WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. çkeswt WËknhý {rýÃkwhLke Rhku{ þŠ{÷kLkwt Au, su ÷~fhLku y{kÃk Mk¥kk ykÃkLkkhk fk¤k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Au. f{oþe÷kuLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke, su Ëþkoðu Au fu

{k¤¾wt fux÷wt {LkMðe Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu yLkuf fkÞËk Au. ÷kufþkne yðfkþ Mktfku[kíkku òÞ Au íku{kt {kU½ðkheLke {kufký Au. SðLksYhe ðMíkwyku yux÷e {kU½e Úkíke òÞ Au fu økheçkkuLkwt Sððwt {w~fu÷ Au. økheçkku y{ehkuLku Mktfuík íkku sYh ykÃku Au fu íku{Lku çku xtfLke hkuxe õÞkhu LkMkeçk Úkþu? yk ÂMÚkrík {kxu fkuE yuf ÔÞÂõík, yuf Ãkûk yuf y{÷Ëkh sðkçkËkh LkÚke. yk nk÷ík {kxu çkÄkyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au. yk ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu nswt Ãký Mk{Þ Au. ykÃkýu MkhfkhLke ¾k{e rðÃkûk {kxu yuf íkf Mk{kLk nkuÞ Au, yu ÃkhtÃkhkÚke s swËwt fþwt rð[khðwt Ãkzþu. ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk yu rËðMkÚke ykÃkýwt yÄ:ÃkíkLk þY ÚkÞwt Au. ykÍkËe {kxu ÞkíkLkkyku MknLk fhLkkhk ÷k¾ku ÷kufku íkhV ykÃkýu ÷ûÞ ykÃÞwt s Lknª. Lk ykÃkýe Mkk{u fkuE ykËþo çkåÞku, suLkwt yLkwMkhý ykÃkýu fhe þfeyu. ykÍkËe ÃkAe òýu ykÃkýe ÃkkMku fkuE hkuz{uÃk s Lknkuíkku. ykÍkËe ð¾íku fnuðkÞwt fu ykÃkýLku {kºk hksfeÞ ykÍkËe {¤e, ykŠÚkf ykÍkËe nðu «kÃík fhðkLke Au. yk {kºk fkuhk þçËku s hÌkk. {kºk yuðk ÷kufkuLku {ËË fhðk{kt ykðe su hkusøkkh fu Wãkuøk Lkk¾ðk{køkíkk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu {ËË {køkíkk níkk. ½ýkyu íkku ÃkkuíkkLkk íÞkøkLke ®f{ík {køke. ykÍkËe yktËku÷Lk{kt yøkúýe Lkuíkk níkk, íkuyku Mk¥kk Ãkh ykðu yuðe ykþk [ku¬Mk níke

yLku {kuxk ¼køkyu Mk¥kk nktMk÷ fhe, Ãkhtíkw yu ÷kufkuLkwt þwt ÚkÞwt suýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku níkwt yu çkÄkLkwt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt níkwt? íku{Lkwt ¼rð»Þ þwt níkwt? íku{Lkk íkhV fkuEyu Lk òuÞwt. ¼køk÷kLkku yLkw¼ð çknw ÃkezkËkÞe níkku. yu çkÄwt Úkk¤u Ãkzíkk {kLke ÷Eyu fu ËMk ð»ko òÞ Ãký ÃkAe 50 ð»koLkk økk¤k{kt ykÃkýu þwt fÞwO? fþwt Lk ÚkÞwt íkku yk¾hu ¼q¾{hkLku íkku xk¤e s þfkÞku nkuík. hkuxe, fÃkzk yLku {fkLkLke ðkíkku [qtxýeLkk Lkkhk çkLkeLku hne økE. y{íÞo MkuLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞtw fu þwt ®nMkf ÂMÚkrík hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLku ÃkkxuÚke Wíkkhe þfu Au? íÞkhu íku{ýu fÌkwt, ®nMkkÚke ½kuh ytÄkÄqtÄe, yMk÷k{íke, òLknkrLk yLku þktrík nýkÞkLke ðe¼íMk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Ãký Lkiríkf-yLkiríkfLkk ¼uË ¼qtMkkE økÞk Au. Mkkhk hMíku [k÷ðkLke ðkík íkku Ëqh ftEf yLkiríkf fhLkkhLku ¾kuxwt fÞkoLkku ynuMkkMk Ãký Úkíkku LkÚke. rMkMx{Lke QýÃkku, ¾k{eyku ytøku [[ko fhðkLkwt Mkðkuo¥k{ MÚkkLk MktMkË Au, Ãkhtíkw yk {t[ hksfkhýeykuLkk Ët¼ yLku Lkfxe [k÷kuLkwt fwhwûkuºk çkLke økÞwt Au. MktMkËLku y{wf Mk{Þ MkwÄe yxfkðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw yrLkrùíkfk¤ MkwÄe yðhkuÄku Q¼k fhðk íkku MktMkË Ãkh Äççkku Au. ÷kufkuLke Äehs nðu ¾qxe hne Au. hksfeÞ Ãkûkku òu 2010 suðwt s ðíkoLk [k÷w hk¾þu íkku íku {kuxe {w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. Lkðwt ð»ko íkkuVkLke çkLke hnuþu, yuðwt sýkE hÌkwt Au.

Lkðk ð»koLke rçkLkV¤ÿwÃk þw¼uåAkyku

÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Lkðk ð»kuo ðeþ (wish) Lk fhku íkku fux÷kfLku heMk [ze síke nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýe þw¼uåAk Ãkh Sððk {ktøkíkk nkuÞ yu{Lkk ¾kíkk{kt Lkðk ð»kuo þw¼uåAkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼he s Ëuðwt ! yLku ykÃkýe þw¼uåAk yuðe ftE V¤e sðkLke íkku nkuÞ Lknª, ÃkAe þwt ®[íkk ?! þw¼uåAk òu V¤íke nkuík íkku ykÃkýu Mkki V¤ÿwÃk Lk ÚkE økÞk nkuík ?! [ku{kMkwt çkuMkíkkt s su{ ykÃkýu Mkki ykÃkýku ðkhMkku sqLkku ðkìxh«qV huELkfkux ðkÃkhðk fkZeyu Aeyu yu{ Lkðwt ð»ko çkuMkíkkt s {q¤[tË yuLke sqLke MkõMkuMk «qV þw¼uåAkyku ðkÃkhðk fkZu Au. ykðe ½MkkE økÞu÷e, sqLke ssorhík þw¼uåAk{kt suLkku Ãknu÷ku Lktçkh ykðu Au yu þw¼uåAk AuWish you Happy & Prosperous New Year ! {ík÷çk ‘Lkðwt ð»ko ík{Lku Mkw¾e yLku Mk{]Ø çkLkkðu’ íkuðe þw¼uåAk. y÷k, y{u íkLku Ëw:¾e yLku ftøkk÷ ÷køkeyu Aeyu íku ykðku ÃkrhÃkºk {kuf÷kðu Au ? yLku íkwt òu rË÷Úke þw¼uåAk ÃkkXðíkku nkuÞ íkku íkLku rðïkMk nkuðku òuEyu fu íkkhe Ãknu÷eðkhLke þw¼uåAkLkk òuhu s y{u Mkw¾e yLku Mk{]Ø ÚkE økÞk nkuEþwt, Ãký íkwt AuÕ÷kt AºkeMk ð»koÚke ykLke yk s þw¼uåAk ½qtxâk fhu Au yu s Mkq[ðu Au fu, íkLku íkkhe þw¼uåAkLke rçkLkV¤ÿwÃkíkk Ãkh Ãkk¬ku ¼hkuMkku Au !! yLku nwt íkku fnwt Awt fu, AqÃkkððk Aíkkt Ãký y{u ftøkk÷ ÷køkíkk nkuEyu fËk[, yLku íkuÚke íkLku ¾hu¾h ÷køkýe ÚkE ykðíke nkuÞ, íkwt y{khku Mkkå[ku þw¼uåAf nkuÞ íkku rhÞ÷{kt y{Lku íkkhe Úkkuze ‘rhÞ÷ yuMxux’ ykÃke Ëu Lku ! y{u íkku Mk{]Ø Úkðk íkiÞkh s Aeyu, Ãký Lkk yuLku íkku çkMk, þw¼uåAkLkk økktøkzu s þw¼uåAf Úkðwt Au yLku yux÷u s yk Prosperous ðk¤e þw ¼ u å Ak ðkt [ eLku nw t Vku M VhMk

(Phosphrous)Lke su{ Mk¤øke QXwt Awt.

ykÃkýu fu{ òýu, MkËk {ktËøke{kt s {Mík hnuíkk nkuEyu yu{ fux÷ktf {rý-{q¤[tË “... ík{khwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu” yuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkk nkuÞ Au. ykðe nuÕÄe þw¼uåAk ykÃkýLku yVfkuMko øk{u s, Ãký ÃkAe yu ÷kufku yk¾k ðhMk{kt ðeMk ðkh YçkY {¤u íkkuÞ ÃkqAu Lknª fu, {U ík{Lku Ãku÷e MðkMÚÞLke þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAe ík{Lku ÃkøkLke ÃkkLke{kt fkÞ{e f¤íkh hnuíke níke yu{kt hkník ÚkE, Lkr÷LkeçkuLk ? ÃkqAu íkku íkku fne ËEyu fu ík{khe þw¼uåAk ÃkAe f¤íkh{kt ðeMk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký ÃkqAu s Lknª Lku ? þw¼uåAk ÃkkXÔÞk ÃkAe Vku÷kuyÃk íkku hk¾ðwt òuEyu Lku ? W[kx {Lku yu s ÚkkÞ fu VýøkkuÞ Vqxíkku Lk nkuÞ íkku ‘¾uíke’ fhðkLkku þwt yÚko ? Ãký ÃkAe {Lku Lku {Lku yu{ ÚkkÞ fu LknkðkÚke Äku¤k LkÚke Úkðkíkwt íkkuÞ ykÃkýu hkus Lkkneyu s Aeyu Lku ? yu heíku ¼÷uLku çkÄk þw¼uåAk ÃkkXðíkk ! yLku rMkÂLMkÞ÷eo (økt ¼ ehíkkÚke) rð[kheyu íkku þw¼uåAkLkku ÃkkXððk rMkðkÞ çkeòu WÃkÞkuøk Ãký þwt Au ?! yLku ð¤e ÃkkXððk{kt Ãký þw¼uåAk s ðÄw þku¼u Au. økk¤, LkVhík fu rLk:MkkMkk ÃkkXðe þfkíkk LkÚke ! yLku ÃkkXðeyu íkku

yuLkku òuEyu íkuðku WXkð Ãký Lk ykðu !! yk{ ‘ÃkkXððwt’Lku fkuE ÷uíkwt Lknkuíkwt yLku ‘þw¼uåAk’Lku fkuE Ëuíkwt Lkku’íkwt yux÷u íkuyku ‘yuf Ëqsu fu r÷Þu’ çkLke økÞk !! íkku nk÷ku, nwtÞ ðh½kurzÞkLku ðÄkðe ÷ô, ykE {eLk, ‘þw¼uåAkyku ÃkkXðe’ Ëô ! 2011Lkk Lkðk ð»koLke Lkðe LkðkELke yrøkÞkh þw¼uåAkyku „ ík{khe çkwrØLkku ËwhwÃkÞkuøk fkuE çkeò Lk fhe òÞ ! „ ík{khk ¼uøkk fhu÷k ÃkiMkk ík{u ¾wË ðkÃkhe þfku ! „ íkwBnkhu çkk÷-çkå[u ykih çk[u-çkk÷ Mk÷k{ík hnu ! „ çknkhLkk ykuzoh Ãkh æÞkLk ykÃkku yu{kt ‘½hðk¤k’ ðktÄku Lkk WXkðu ! „ íkw{ Syku nòhku Mkk÷, íkwBnkhe W{ú {wsu ÷øk òyu ! „ ík{khk ÃkzkuþeLku Rïh MknLkþÂõík ykÃku ! „ nkìx÷Lkwt ¾kELku Ãký nuÕÄe hnku ! „ ík{khk Mkøkktyku ík{Lku ðnk÷k ÷køku ! „ ík{Lku òuELku ÷kufku çkku÷e QXu fu, yhu RMk fu ykøku hsLkefktík íkku fwA ¼e Lknª ! „ yûkh yuf ðÄe sELku ...‘nwt’{ktÚke ‘Mkki’ ÚkEyu ! „ ‘yutfkÚku yuþ fhu, xku¤k{kt xuþ fhu rVfh Lk ÷uþ fhu, íkwt MkËk £uþ Vhu.’ þw¼uåAk íkku {ò Ãkzu yuðe s yÃkkÞ yLku {ò Ãkzu yu çkÄwt VéÞwt s fnuðkÞ ! yk{ktÚke fkuE þw¼uåAk ÃkMktË Lk Ãkzu íkku Ãkzkuþe {u¤ðý {ktøkðk ykðu íÞkhu yuLku ykÃke Ëuòu. ík{Lku yLkwfq¤ Lk ykðu yu yu{Lku sYh yLkwfq¤ ykðþu s.

AB{ðzwt :

ËuLku {U õÞk nso ni yu{ rð[kheLku s þw¼uåAk yÃkkÞ Au. yux÷u s þw¼uåAk V¤Lku {U nso nkuíke ni ! yLku ð¤e ykÃkLkkhk þw¼uåAk ykÃku Au, yu V¤þu yuðwt õÞkt fnu Au ?!!

kk V÷uþ

{kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{Lkwt rLkËþoLk fÞwO

6 òLÞwykhe, 1838Lkk hkus LÞqsMkeo ¾kíku MkuBÞwy÷ {kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{Lkwt Ãknu÷e ðkh rLkËþoLk fÞwO níkwt. xur÷økúkVu MktËuþku {kuf÷ðkLke ÃkØrík{kt ¢ktrík MkSo níke. xur÷økúkV ðzu MktËuþkLku ðkÞhLke {ËËÚke yLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðíkku níkku. ÷kuLøk rzMxLMk fBÞwrLkfuþLk{kt xur÷økúkV rMkMx{u ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. 1920Lkk økk¤k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk [h{Mke{kyu níkku. MkuBÞwy÷ {kuMkoLkku sL{ 27 yur«÷, 1791Lkk hkus {kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMko MkkÚku E÷urõxÙrMkxeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË {kuMko r[ºkfkh çkLke økÞk. 1832{kt íku{ýu E÷uõxÙku{uøLkux rðþu Mkkt¼éÞwt yLku íkuLkkÚke ¾qçk «¼krðík ÚkÞk. yu s Mk{Þu íku{Lku E÷urõxÙf xur÷økúkV ytøkuLkku rð[kh MVqÞkuo. yu Mk{Þu íku{Lku ÏÞk÷ Lknkuíkku fu yk s rð[kh MkkÚku yLÞ MktþkuÄfku Ãký fkÞo fhe hÌkk Au. ÷øk¼øk Mkkík ð»ko íku{ýu yk rMkMx{Lku zuð÷Ãk fhðk rðíkkÔÞkt. xur÷økúkV rMkMx{Lke þkuÄ {kxu r÷ykuLkkzo øku÷ yLku ykÕ£uz ðuE÷ íku { Lkk MknkÞf níkk. 1838Lkk hku s Ãknu ÷ e ðkh MkV¤ heíku xur÷økúkV rMkMx{Lkw t rLkËþo L k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþo L k{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË 1843{kt fkìtøkúuMkLku 6 òLÞwykhe 1838 xu r ÷økú k V rMkMx{ rðfMkkððk {kxu {ËË fhðk {kuMkuo Mkn{ík fhe níke. yk¾hu xur÷økúkV rMkMx{ Ãkh «kÚkr{f Míkhu fk{fks nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku fux÷kf MktËuþk {kuf÷ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk «ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤íkkt xu r ÷økú k V rMkMx{ yktíkhhk»x��eÞMíkhu ÷kufr«Þ çkLke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nwt fkuý yLku íkwt fkuý? ‘fkuznt fhíðt fwík ykÞkík: ? fk{ {u sLkLke fku {u íkkík:’ nwt fkuý yLku íkwt fkuý ? yLku ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk ? yu ík¥ð¿kkLkLkk {q¤¼qík «&™ku Au. òu ykÃkýu ykx÷wt òýe ÷Eyu íkku yu{kt çkÄwt s ykðe økÞwt. ykrË þtfhk[kÞuo [ÃkoxÃktsrhfkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ykðk ½ýk Mkðk÷ku ykÃkýLku ÃkqAâk Au. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu íkwt fkuý ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkðk {kxu ykÃkýu ÃkkuíkkLku {kxu ½ýk çkÄk rðþu»kýku ðkÃkheLku ÷ktçkku Ãkrh[Þ ykÃke þfeyu íku{ Aeyu. nwt yux÷u V÷kýku... V÷kýku... Ãkhtíkw ykÃkýku yu Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke. Mkk{krsf Ãkrh«uûÞ{kt ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu {kxu yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkk y÷øk y÷øk Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkfe yu ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt fkuý ? yuðku Mkðk÷ òu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÃkqAeyu yLku ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ {u¤ððkLkwt Lk¬e fheyu íkku yu «&™Lkku sðkçk {u¤ððk ykÃkýu yk¾e ®sËøke «ÞíLk fhðku Ãkzu yLku Aíkkt Ãký íku fkuÞzkLkku Mkk[ku sðkçk ykÃkýu {u¤ðe þfeyu Lknª. yk ðkíkLku Úkkuzef ykøk¤ ðÄkhíkkt þtfhk[kÞo ÃkqAu Au fu, ‘ykÃkýkt Mkk[k {kíkk-rÃkíkk fkuý ?’ MktMkkhLkwt [¢ íkku yLktíkfk¤Úke [kÕÞk fhu Au, yu{kt ykÃkýk fux÷kÞ {kíkk-rÃkíkk çkË÷kE økÞkt nþu. íÞkhu ykÃkýkt Mkk[k {kíkk-rÃkíkk fu ykÃkýwt Mkk[wt fw¤ yLku økkuºk fÞwt suðk «&™ku ykÃkýLku rð[khíkk fhe Ëu Au. yk Mkt˼o{kt ykrË þtfhk[kÞoSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. yuf ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLke MkkÚku Lk{oËk LkËe{kt MLkkLk fhðk {kxu sE hÌkk níkk. hMíkk{kt íÞkhu Mkk{uÚke yuf nrhsLk ykðe hÌkku níkku. rþ»Þkuyu íkuLku yk½ku ¾Mke sðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke, Ãkhtíkw íku {køkoLke ðå[u Q¼ku hne økÞku. íÞkt þtfhk[kÞo ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu ÃkqAâwt fu, ‘¼kE íkwt fkuý Au ?’ yuLkku sðkçk ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt yu Awt, su ík{u Aku.’ nrhsLkLkk {w¾u yk þçËku Mkkt¼¤e þtfhk[kÞoS MíkçÄ çkLke Q¼k hne økÞk. çku-[kh ûký ÃkAe íkuLkk [hýMÃkþo fhe íku{ýu fÌkwt fu, ‘yksu ík{u {Lku SðLkLkwt ðkMíkrðf ¿kkLk ykÃÞwt Au. yu yÚko{kt ík{u {khk økwhw Aku.’ yk heíku þtfhk[kÞoSLku su ¿kkLk «kó ÚkÞwt íkuLke rðMíkkhÃkqðofLke ÔÞkÏÞk íku{ýu yîiík ËþoLk îkhk fhe Au. ykÃkýe ðå[u su ¼uË çknkhÚke Ëu¾kÞ Au íku r{ÚÞk Au. íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýkt Mkki{kt yufMk{kLk heíku hnu÷wt Au.

çkk÷k¢] » ýLku LÞkÞíkt º kLku f÷t r fík fhe LkkÏÞw t yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yLku yºku hk»xÙeÞ {kðLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk fu.S. çkk÷k¢]»ýLkLkku Ãkøk ÃkkAku fwtzk¤k{kt Ãkzâku Au yLku íku{Lkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku íku{ýu fhu÷kt ÃkkÃk Vhe AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhe hÌkkt Au. yk ð¾íku yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhðk{kt rLkr{¥k çkk÷kf]»ýLkLkkt Mkøkkt Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEÚke {ktze íku{Lkk ¼kEyku MkwÄeLkkt Mkøkktyu [÷kðu÷e ÷qtxLke ËkMíkkLkku çknkh ykðe hne Au yLku yk ËkMíkkLkku ykÃkýLku yk½kíkLkk Mkkøkh{kt zqçkkze Ëu íkuðe Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kE yLku nðu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Ãke.ðe. ©erLksLku 2006{kt fuh¤Lke yLkkofw÷{ çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe íÞkhu íkuLke ÃkkMku {kºk Y. 25 nòhLkwt çkUf çku÷uLMk níkwt Lku fkuEÃký s{eLk Lknkuíke. yksu [kh ð»ko ÃkAe ©erLksLk ÃkkMku Y. Mkkík fhkuzLke MktÃkr¥k Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEyu yk [kh ð»ko{kt LkÚke fkuE ÄtÄku fÞkuo fu LkÚke çkeswt fkuE fk{ fÞwO Lku Mkkð s LkðhkuÄqÃk çkuMke hnuðk Aíkkt yu ykx÷e MktÃkr¥kLkku fE heíku {kr÷f çkLÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk çkeò s{kE yu{. su. çkuÒke ðfe÷ Au yLku fku[e{kt íku{Lke ðfe÷kík Úkkuze ½ýe [kÕÞk fhu Au. 2009{kt çkuÒke Mkknuçku ¼hu÷k ELf{xuõMk rhxLko «{kýu íku{Lke ykðf Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk níke Lku Aíkkt íku{Lke ÃkkMku yíÞkhu ykuAk{kt ykuAe Y.

10 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ Ã÷kux Au. yøkuELk çkuÒke ÃkkMku yk {k÷ õÞktÚke ykÔÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk ¼kE fu.S. ¼kMfhLk fuh¤ nkEfkuxo{kt Mkk{kLÞ õ÷kfo Au yLku íku{ýu Ãký íkr{÷Lkkzw{kt 60 yufh s{eLk ¾heËe Au. yk s{eLkLke ®f{ík Ãký fhkuzku{kt Au yLku yuf Mkk{kLÞ õ÷kfo ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k ¾heËðkLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk çkÄk ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íku Mkðk÷kuLkku yuf s sðkçk Au. ‘ çkk÷k {nuhçkkLk íkku rh~íkuËkh Ãknu÷ðkLk ’. MkMkhk fu ¼kE Mkw«e{ fkuxo{kt [eV sÂMxMk nkuÞ ÃkAe ykðk çkÄk Mkðk÷ku fhðkLkk s Lkk nkuÞ. yLku yk íkku ÃkkAwt su ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO íku s Au. yk rMkðkÞ Ãký çkeòt fux÷kt Mkøkktyu fux÷e s{eLkku ¾heËe nþu fu fux÷ku {k÷ Mkøkuðøku fÞkuo nþu íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne Lku yu ÃkkÃkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu íkuLke hkn òuðkLke s hne. çkk÷k¢]»ýLkLkk ¼ú»xk[khLkku yk çkÄku ÃkhíkkÃk Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Lku yk {kýMku yk ËuþLkk LÞkíktºkLku f÷trfík fhe LkktÏÞwt Au. sÂMxMk çkk÷k¢]]»ýLk Mkk{u ¼úük[kh çkË÷ yktøk¤e [ªÄkE nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. çkk÷k¢]»ýLk yk Ãknu÷kt Ãký fhÃþLkLkk fkËð{kt ¾hzkÞk Au yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uLkk Mkðk÷ku Q¼k s Au. yçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk çkk÷¢]»ýLku ¼sðu÷e ¼qr{fkLkku ¼ktzku

CMYK

nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Vqxu÷ku yLku yu ð¾íku Ãkzu÷ku fkËð ÄkuðkÞ íku Ãknu÷kt çkk÷k¢]»ýLk ÃkkAk ¾hzkÞk Au. hkò Mkk{u {ÿkMk nkEfkuxo{kt [k÷íkk r¢r{Lk÷ fuMkLke MkwLkkðýe fhLkkhk sÂMxMk h½wÃkríkLku sqLk 2009{kt hkòyu VkuLk fÞkuo níkku yLku [wfkËku ÃkkuíkkLke rðhwØ ykðþu íkku òuðk suðe Úkþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. çkeòu fkuE nkuÞ íku Ä{feÚke zhe òÞ Ãký h½wÃkríkyu hkòLke Ä{feLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Lku MkkÚku MkkÚku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷¾eLku hkòLkkt Ãkhk¢{Lke ðkík ònuh fhe ËeÄe. yu ð¾íku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu yu[.yu÷. økku¾÷u níkk Lku íku{ýu h½wÃkríkLkku Ãkºk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk fu.S. çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃku÷ku. òufu çkk÷¢]»ýLku yk {k{÷u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt yLku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke ËeÄku níkku. yk ð»kuo hkòLkkt ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞku yLku íku{kt hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe. ÃkAe yk rððkË [øÞku íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu ònuh fÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLku fuLÿLkk «ÄkLk íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðk ytøku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke Lku [eV sÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke. òufu çkk÷¢]»ýLk Lkk{¬h økÞk Lku ònuh fÞwO fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Qzíke Qzíke ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðe íku ÃkAe

íku{ýu Mkk{uÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku Lku yu rhÃkkuxo{kt õÞk «ÄkLku Ä{fe ykÃke níke íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ s Lknkuíkku. çkk÷¢]»ýLku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu Ãkkuíku [eV sÂMxMk níkk íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu ÷¾u÷ku fkuE Ãkºk ÃkkuíkkLku {éÞku s LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLku yk ytøku fkuE òý Ãký LkÚke fhe. çkk÷¢]»ýLkLke yk ònuhkík Mkk{u sÂMxMk økku¾÷uyu çkkuBçk Vkuzâku fu sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk íku{ýu çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku íkuLke rhrMkÃx Ãký íku{Lku {¤e økE níke. sÂMxMk økku¾÷uyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ‘sÂMxMk h½wÃkríkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÃkkuíkkLku Ä{fe ykÃkLkkhk fuLÿeÞ «ÄkLk hkò nkuðkLktw ÷ÏÞwt níkwt yLku çkk÷f]»ýLk su fnu Au íku ðkík Ähkh ¾kuxe Au. yk ½xLkk¢{ ÃkhÚke MkkV níkwt fu çkk÷f]»ýLku sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk Ëçkkðe hk¾u÷ku yLku fu{ Ëçkkðe hk¾u÷ku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷f]»ýLku ¼úük[kheykuLku AkðÞko nkuÞ íkuðwt Ãknu÷kt Ãký çkLku÷wt. fýkoxf nkEfkuxoLkk sÂMxMk ËeLkkfhLku s{eLk økkuxk¤ku fÞkuo yLku íkuLku fkhýu íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ðk Mkk{u rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku íku ð¾íku Ãký çkk÷f]»ýLku ËeLkkfhLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fuLÿeÞ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLku {¤eLku ËeLkkfhLk Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkLke ðfe÷kík fhe níke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk sÂMxMk rLk{o÷ ÞkËð Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku íÞkhu Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLku íku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk sòuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu, íku ytøku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLk rðhwØ{kt níkk. yu s heíku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ykhxeykELkk ËkÞhk{kt Lkk ÷kððk òuRyu íkuðe íkhVËkhe Ãký yu Mkíkík fhíkk hÌkk Au. yk çkÄk rððkËku{kt yu MkeÄe heíku Mkk{u÷ Lknkuíkk ßÞkhu hkòLkk rððkË{kt íku Ãkkuíku MkeÄe heíku Mkk{u÷ Au yLku íku{ýu hkò Mkk{uLke VrhÞkËLku Ëçkkðe hk¾e yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku ykðe VrhÞkË Lknkuíke {¤e íkuðwt Mkhuyk{ sqXkýwt Ãký [÷kÔÞwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu íku{Lkkt Mkøkktyu yçkòu YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yufXe fhe nkuðkLkwt ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt Au. çkkk÷f]»ýLkLkkt Mkøkkt ÃkkMku yk MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íku fnuðkLke s sYh LkÚke íku òuíkkt çkk÷f]»ýLkLku fuLÿ Mkhfkhu {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkÃkËuÚke Ëqh fhðk òuEyu yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk Ãký Úkðe òuEyu. yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkku Ëhßòu yk ËuþLkkt ÷kufku {kxu çknw Ÿ[ku Au Lku yk nkuÆk Ãkh çkuMkLkkh fkuE Ãký þtfkÚke ‘Ãkh’ s nkuðk òuEyu, ‘çkuËkøk’ nkuðk òuEyu. çkk÷kr¢»ýLku íku{Lkkt fwf{kuoÚke yk nkuÆkLku çkèku ÷økkÔÞku Au yLku yk ÃkkÃkLke íku{Lku Mkò {¤ðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Ãkkuíku yk {k{÷k{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu yLku Mkkrçkík fhðwt òuRyu fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE ‘Ãkh’ LkÚke yLku su fkuE LÞkÞíktºkLke økrh{kLku f÷trfík fhþu íkuLku íkuLke Mkò {¤þu s, ÃkAe íku ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk s fu{ Lkk nkuÞ.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

ðkŠ»kfkuíMkð : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke rMkxeÍLMk Mfq÷Lkku ðkŠ»kf {nkuíMkð htøk WÃkðLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkŠÚkLkeykuyu rðrðÄ Mktøkeík Lk]íÞ f]ríkyku hsq fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkwýk{kt [kfwLke yýeyu íkÁýeLkwt yÃknhý Mkwhík, íkk. 5

Ãkwýkøkk{Lke Mke{{kt ÷û{eLkøkh ÃkkMkuÚke 20 rËðMk Ãknu÷kt yuf íkÁýeLkwt [kfwLke yýeyu yÃknhý fhe íkuLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke íkuLke VrhÞkË 20 rËðMk çkkË Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. yk çkLkkð{kt nS ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au. suLkk {fkLk{kt íkÁýeLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke íkuLkk rðÁØ Ãký VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe Au. Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{Lke Mke{{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLke 17 ð»koLke Ëefhe ÷û{e (Lkk{ çkËÕÞwt Au) 15{e rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu ½hÚke Úkkuzk ytíkhu þkf¼kS ¾heËðk økE níke. íÞkhçkkË íku økw{ ÚkE økE níke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷û{eLke çknuLkÃkýeyku íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLkkt

½hu íku{s yLÞºk íkÃkkMk fhe níke Aíkkt íkuLkk Mkøkz {éÞkt Lk níkkt. çkeò rËðMku Mkðkhu Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðk sðkLkk níkk

yÃknhý fhe yuf rËðMk økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke yu {fkLk {kr÷f Mkk{u Ãký økwLkku íÞkhu s ÷û{e øk¼hkÞu÷e nk÷ík{kt økk{Lkk ÃkkËh ÃkkMkuÚke ykðíke Ëu¾kE níke. Ãknu÷kt íkku ÷û{e øk¼hkÞu÷e nkuðkÚke íku fktE Ãký fnuðkLke ÂMÚkrík{kt Lknkuíke. íkuýu MðMÚkíkk fu¤ÔÞk çkkË ÃkrhðkhsLkkuLku su ðkík fhe íkuLkkÚke Ãkrhðkhðk¤k [kUfe økÞk níkk. ÷û{eyu fÌkwt níkwt fu íku Ãkkuíku þkf¼kS ÷uðk sR

{kLkþku? çktLku íkMkðehku yuf s ÞwðíkeLke Au...! „

Ãkrík yLku MkkMkrhÞktykuyu fíkkhøkk{Lke ßÞkurík ËuMkkELke rstËøke Ëku; fhe Lkkt¾e

{khVíku ßÞwrz.{urs.fkuxo{kt zku{urMxf ðkÞku÷LMk çkkçkíkLke VrhÞkË Ãký fhe Au yLku ð¤íkh {ktøÞwt Au. ßÞkuríkLku rðËuþ MkkWÚk ykr£fk ÷E sðkLkk MkÃkLkk çkíkkðeLku r{neh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE MkkÚku ykX {rnLkk yøkkW fhkðkÞk níkk. ÷øLk çkkË r{neh

Mkwhík, íkk. 5

MkkWÚk ykr£fk síkku hÌkku níkku ßÞkhu ynª fk{hus ¾kíku ßÞkurík MkkMkhk{kt hnuíke níke. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk{kt íkuLkk Ãkh íkuLkk MkkMkw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu ºkkMk økwòhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. Ënus ykÃkþu íkku s MkkWÚk ykr£fk sE þfþu íku{ fnuíkk

fíkkhøkk{, fnkLk Vr¤Þk{kt hnuíke ßÞkurík WVuo sw÷e r{rnh ËuMkkELke íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞktykuyu {kºk ykX {rnLkk{kt yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾e Au fu Sðíkk Ëku;{ktÚke Lkef¤u÷e ßÞkuríkLku íkuLkk MðsLkku Ãký yku¤¾e LkÚke þfíkk..! ßÞkuríkyu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk Ãkrík r{neh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE, LkýtË ®çkËw, LkýËkuE fuíkLk (òunLkeMkçkøko, MkkWÚk ykr£fk), MkkMkw ð»kkoçkuLk fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE, rËÞh rðþk÷, fkfeMkkMkw ¼khíkeçkuLk økwýðtíkhkÞ ËuMkkE (hnu, ykurðÞký, fk{hus) yLku LkýtË AkÞk yÕÃkuþ ËuMkkE (hnu, siLkLkøkh, yzksý) ðøkuhu Mkk{u þkherhf, {kLkrMkf ºkkMk çkkçkík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu yuzTðkufux «erík òu»ke

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz Mkwhík : ÚkxeoVMxo rLkr{¥ku Ë{ýÚke

hu÷ {køkuo {rn÷k ÃkkMku ËkY {tøkkðe fkh{kt ¼híkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞu÷k ðMíkkËuðze hkuzLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÷k÷kLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe sqLkkøkZ su÷¼uøkku fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðMíkkËuðze hkuz WÃkh ykðu÷e {u½ðk¤ fku÷kuLke{kt hnuíkk ÷k÷S WVuo ÷k÷ku nehk¼kR Mkw{hkLkk r÷Mxuz çkwx÷uøkh Au. ÚkxeoVMxo rLkr{¥ku ÷k÷kyu hu÷ðu {khVík Ë{ýÚke ËkY {tøkkÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Happy Birthday With

rËÞk Ãkxu÷ íkk. 6-1-2006

Ëeþw ftÚkkheÞk íkk. 6-1-2007

26{e òLÞwykheyu þnuh{kt ÚkLkkhe hkßÞfûkkLke WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkktMf]ríkf yLku Ëuþ¼ÂõíkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ykÞkusLk WÃkh Ãkkýe Vhe òÞ íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au. nShk fktXk rðMíkkhLkk hneþkuyu çkhkçkh Mk{Þ òuR Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku fhðkLke íkiÞkhe fhe Au . fkt X k rðMíkkhLkk hneþku L ku nShkLkk Wãkuøkku{kt Lkkufhe yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞk ÃkAe ðkhtðkh ÷ku÷eÃkkuÃk yÃkkíkk økk{ðkMkeyku h½ðkÞk çkLÞk Au. «òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku fktXk rðMíkkhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk {tºkeyku Mkk{u fk¤kt ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nShk fktXk rðMíkkh Mknfkhe {tz¤eyu fktXk rðMíkkhLke ð»kkuosqLke {køkýeLku Mkt˼uo

Ëûk fkLkkýe íkk. 6-1-2006

ViÍkË ÃkXký íkk. 6-1-2006

rËþk Ãkxu÷ íkk. 6-1-2006

Ãk÷f ðufheÞk íkk. 6-1-2010

[uÕMke fkuMktrçkÞk íkk. 6-1-2006

Äúwð nehkýe íkk. 6-1-2008

nur{þ {nuíkk íkk. 6-1-2007

Í÷f [kuðxeÞk íkk. 6-1-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

hkusøkkheLku {wÆu ðkhtðkh ÷ku÷eÃkkuÃk {¤íkkt økk{ðkMkeyku WsðýeLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt

Ëk{fk, økwtËhze, hksøkhe, ðktMkðk, sqLkk økk{, Mkwtðk÷e, nShk yLku RåAkÃkkuh økk{Lkk MkhÃkt[ku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk nShkLkk nkÚke fËLkk ykiãkurøkf yuf{ku MÚkkrLkf økk{ðkMkeykuLku hkusøkkhe ykÃkíkk LkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Lkðe yufÃký ¼híke

fhðk{kt ykðe LkÚke. MÚkkrLkf hneþkuLku LkkufheLku {wÆu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku rztøkku çkíkkðe hÌkk Au. nt{uþkt çknkLkkçkkS fhe økk{Lkk ÞwðkLkkuLku yLÞkÞ fhe hÌkk Au. rsÕ÷k f÷uõxhLku yk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk Aíkkt nS MkwÄe Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ð»kkuosqLkk yk «&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk Mkhfkh ßÞkhu Mkk{u [k÷eLku þnuh{kt ykðe hne Au. íÞkhu ÃkkuíkkLkk yk «ký«&™Lkku Wfu÷ ÷kððk økk{ðkMkeykuyu Mkhfkh MkkÚku ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yk {kxu «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk Mkwhík ykðe hnu÷k hkßÞLkk [kh {tºkeyku nShkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk {tºkeykuLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðkLkku çkuXf{kt fktXk rðMíkkhLkk økk{ðkMkeykuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yux÷wt s Lknª, {tºkeyku Mk{ûk fk¤kt ðkðxk Vxfkhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLke íkiÞkhe fhe Au.

fhkuzkuLke ÷kuLk yuf r{÷{kr÷fLku ¾kuxe heíku ykÃke ËuðkLkk fuMk{kt Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk ykurVMkhu rðËuþ ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku ÃkkMku sðk {kxu {ktøku÷ku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLkku fkuxuo ELfkh fhe ËeÄku níkku. ¼xkh hkuz Ãkh fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk ÃkkMku Xkfkuhçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus¼kE ¾kuzeËkMk ðiã yøkkW Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{kt ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ßÞkhu íkuyku Vhs Ãkh níkk íÞkhu íku{Lke yLku {k{kËuð rMkÕf r{ÕMk (Mk[eLk)Lkk rzhuõxh {wfuþ ykuMkðk÷ íku{s Ãke.xe.òu»ke, su.yuLk.Mkkðr÷Þk ðøkuhu Mkk{u yurLxfhÃþLk çÞwhkuLkk yrÄfkhe Ãke.ykE. {uYsÞu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su {wsçk ykhkuÃkeykuyu yuf

Mkwhík, íkk. 5

çkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt {k{kËuð rMkÕf r{ÕMkLke sqLke {þeLkhe Lkðe nkuðkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu økwshkík hkßÞ LkkýkfeÞ rLkøk{{kt hsq fheLku Lkðe {þeLkhe Ãkh {¤ðk Ãkkºk Y.3.75 fhkuzLke ÷kuLk {u¤ðe ÷eÄe níke. ¾kuxe heíku rÄhký fhðk{kt yuMkçkeykELkk íku Mk{ÞLkk yrÄfkhe {Lkkus ðiã Ãký MktzkuðkÞk níkk. íku{Lke yuMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke yLku 6-10-09Lkk hkus ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. fkuxuo su íku Mk{Þu ÃkkMkÃkkuxo fçksu ÷eÄku níkku. yk íkhV {Lkkus ðiãu rþfkøkku hnuíke ËefheLke rzr÷ðhe yLku ÃkwºkðÄqLku Ãký rðËuþ{kt rzr÷ðhe ÚkðkLke nkuÞ ÃkíLke MkkÚku rðËuþ sðk {kxu A {kMk {kxu ÃkkMkÃkkuxoLke {køkýe fhíke yhS fhe níke. fkuxuo yk yhS hË fhe níke.

W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLku Íkh¾tzLkk ÷k¾ku ÷kufku Mkwhík{kt ðMku Au. W¥kh ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykððk sðk {kxu xÙuLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhu Au. òu fu íku{Lkk {kxu {kºk yuf s íkkóeøktøkk xÙuLk s Au su{kt Ãký 90 rËðMk Ãknu÷k {kºk ËMk s r{rLkx{kt rhÍðuoþLk ÚkE òÞ Au. fkuÃkkuohuxh ÄLkMkw¾ hksÃkwík MkrníkLkk yøkúýeykuyu hu÷ðu {tºkeLku nòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkºkku ÷¾eLku yk Mk{MÞk ytøku òý fhe Au. íkuykuyu Lkðe ºký xÙuLkku MkwhíkÚke ðkhkýMke ðkÞk yÕnkçkkË- st½E xÙuLk, MkwhíkÚke økkuh¾Ãkwh ðkÞk ViòËkçkkË- økkuLzk çkMíke xÙuELk yLku MkwhíkÚke ÃkxLkk xÙuLkLke {køkýe fhe Au. {tºkeyku íkw»kkh [kiÄhe, SíkeLk «MkkË, yn{Ë Ãkxu÷, sLkkËoLk rîðuËe ðøkuhuLku {¤eLku {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{u hu÷ðu {tºkeLkku Mk{Þ ÷ELku íku{Lku {¤eLku rðMík]ík [[ko fhe rLkhkfhý ÷kððk Mk÷kn ykÃke Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkkuMxfkzo ÷¾eLku {køkýe íkus çkLkkððkLkwt hksÃkwíku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

çkkuøkMk Ã÷kLkÚke þk¤k çkLkkðLkkhLkk ò{eLk hË Mkwhík, íkk. 5

Lkeíkk «ríkf íkk. 6-1-2010

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe Au. økk{Lkk hneþkuLku ftÃkLke{kt Lkkufhe ykÃkðkLku {wÆu ð»kkuoÚke {kºk ð[Lkku yÃkkíkk yk ytøku fðkMk økk{{kt yuf çkuXf ÞkuòE níke. çkuXf{kt fktXk rðMíkkhLkk fðkMk, ¼x÷kR, {kuhk,

fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ çkUf W¥kh ¼khíkeÞku îkhk ykurVMkhLku fkuxuo ÃkkMkÃkkuxo Lk ykÃÞku ºký Lkðe xÙuLkkuLke {køkýe Mkwhík, íkk. 5

f]rík r{Þkýe íkk. 6-1-2004

ßÞkuríkyu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Y. çku ÷k¾ ÷ELku ¾[o fhe Ãkkuíku MkkWÚk ykr£fk økE níke. òu fu íÞkt íkuLkk Ãkrík yLku LkýtË ®çkËw íku{s LkýËkuE fuíkLku íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. {kºk Úkkuzk s {rnLkk{kt ßÞkuríkLke nk÷ík çkËíkh fhe ËuðkE yLku yuf rËðMk íkuLku ½h{ktÚke çknkh fkZe {wfkE. Mkk{kLk Mk{uxíke ð¾íku ßÞkuríkLku r{nehLkk çkeò çku ÷øLkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk. yk¾hu ßÞkurík íkuLkk Ãkkrhðkhef r{ºk îkhk ¼khík ÃkkAe ykðe. ynª íkuLku xkEVkuEz, {÷urhÞk, zUøÞw ðøkuhu suðe økt¼eh çke{kheyku Lkef¤e. ßÞkuríkLke nk÷ík íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu yuðe fhe ËeÄe Au fu íkuLku íkuLkk MðsLkku Ãký yku¤¾e þfíkk LkÚke. ßÞkuríkyu íkuLkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u fkuxo{kt Y. 20 ÷k¾Lke {køkýe fhíkku Ëkðku fÞkuo Au. þkherhf, {kLkrMkf ºkkMkLkk ð¤íkh Ãkuxu Y.50000 yLku yhS ¾[o Ãkuxu Y. 25000 [wfððk {kxu Ãký {køk fhe Au. fkuxuo Mkk{kðk¤k Mkk{u LkkurxMk ÃkkXðeLku ykøkk{e íkk. 10-1-11Lke {wËík ykÃke Au.

... íkku fktXk rðMíkkh{kt {tºkeyku Mkk{u fk¤kt ðkðxk Vhfkðkþu Mkwhík, íkk. 05

Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh çku þk¤k þY fhðk {kxu fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuøkMk {tsqhe Ãkºk yLku Ã÷kLk çkLkkðe ËuLkkh þk¤k Mkt[k÷fLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox hkuz ¾kíku økwÁf]Ãkk rðãk÷Þ yLku Ãkwýk {nkðeh Lkøkh{kt yku{fkh rðãk÷ÞLkk Mkt[k÷f {wfuþ zkÌkk¼kE Ãkxu÷yu økík íkk. 17-9-09 Ãknu÷kt þk¤kLkk çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhe {kxu Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku Ãkºk íku{s

7

çkktÄfk{ {tsqhe ytøkuLkku Ã÷kLk çkkuøkMk çkLkkðe LkktÏÞku níkku. {wfuþ Ãkxu÷u ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk {kxu ynet Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, (rð¿kkLk «ðkn) çkkuøkMk ËMíkkðuòu ykÄkhu çkLkkððkLkwt »kzÞtºk fÞwo níkwt. yk çkkuøkMk Ã÷kLk yLku {tsqhe Ãkºkku {wfuþ Ãkxu÷u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh ¾kíku hsq fhe {tsqhe {ktøke níke. òu fu yk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku ¼ktzku Vqxe síkk Mkwhík þnuhLkk {ËËLkeþ rþûký rLkheûkf [tÃkf ðMkkðkyu {wfuþ Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. Ãkku÷eMku swËk swËk çku fuMkku{kt {wfuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. {wfuþ Ãkxu÷u ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo Mk{ûk yhs fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu çkkuøkMk ËMíkkðus suLkk îkhk çkLkkðkÞk níkk íku fBÃÞwxh yLku MfuLkh Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au yLku økwLkkLke nfefíkku òuíkk økwLkku ykhkuÃkeyu fÞkuo nkuÞ íkuðwt Vr÷ík ÚkkÞ Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË fÞko Au.

CMYK

hne níke íÞkhu hMíkk{kt ytÄkhk{kt yuf rhûkk{kt ykðu÷k çku ÞwðkLkku Ãkife rðLkkuË þktrík÷k÷ ðuøkzuyu (hnu- ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, Wøk{Lkwt ÃkkËh, Ãkwýkøkk{) íkuLku [kfw çkíkkðe rhûkk{kt çkuMkkze yÃknhý fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuLku ðhkAk {uRLk hkuz ÃkhLkk nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuLkk htsLk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk {fkLk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku rðLkkuËu AuzAkz Ãký fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. çkeò rËðMku rðLkkuË s íkuLku VheÚke økk{Lkk ÃkkËh ÃkkMku {qfe LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíku ÷û{eyu ykshkus Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃke rðLkkuË ðuøkz yLku htsLk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷{kt íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh yu{.ðe. rþfuo fhe hÌkk Au. nS MkwÄe yufÃký ykhkuÃke ÃkfzkÞku LkÚke.

yÃknhýLke VrhÞkË ÃkkA¤ «u{e Ãkt¾ezkLku Aqxku ÃkkzðkLkku ¾u÷ ÃkqýkLkk ÷û{eLkøkh{kt hnuíkkt rðLkkuË Mkk{u yÃknhýLke fhkÞu÷e VrhÞkË ÃkkA¤ rðLkkuËLku íkuLke «ur{fkÚke Aqxk ÃkkzðkLkwt fkhMíkkLk nkuðkLke hkð íkuLkk ðfe÷u fhe Au. ðkík ftR yu{ Au fu rðLkkuËLku ¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnuíkkt frhÞkýkLkk ðuÃkkheLke Ãkqºke [uíkLkLkk MkkÚku [khuf ð»koÚke «u{ MktçktÄ Au. [uíkLkk yLku rðLkkuËu yufçkeòLke {hSÚke 27{e rzMkuBçkhu rMkrð÷ {uhus fhe ÷eÄk Au. yk {uhus ytøku òý fhðk yk Þwøk÷ Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkfu økÞwt íÞkh ÃkAe íkuykuLku Aqxk Ãkkze ËuðkÞk níkkt. [uíkLkkLkk rÃkíkk

íkhVLkk Mkøkkðk¤kyku LkÚke RåAíkk íku rðLkkuË yLku [uíkLkk ÷øLk fheLku MkkÚku hnu. ÃkrhðkhsLkku íku{s ÃkqýkLkk yøkúýeykuLkk ËçkkýLku ÷R Ãkku÷eMku rðLkkuËLku çkuMkkzeLku [uíkLkkLku íkuLkk rÃkíkkLku MkkUÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË rðLkkuËLku íkuLke ÃkíLke [uíkLkk MkkÚku {¤ðk Ëuðk{kt Lknª ykðíkkt yk¾hu íkuýu fkuxoLkku hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. rðLkkuËu ÃkíLke [uíkLkkLku {¤ðk fkuxo{ktÚke Mk[o ðkuhtx fZkððk yhS fhe yLku çkeS íkhV íkuLke Mkk{u Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.


CMYK

8

¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku Lknª Vhfkððk [uíkðýe „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

ríkhtøkku VhfkððkÚke íktøk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE þfu Au : yku{h

sB{w, íkk.5

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËw÷kyu ¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku VhfkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk yksu Mkq[Lk fÞwot níkwt. W{hu ¼ksÃkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ríkhtøkku VhfkððkÚke fk~{eh ¾eý{kt íkuLke ®nMkf «ríkr¢Þk Ãkze þfu Au yLku íkuLkk {kxu {kºk Lku {kºk ¼ksÃk s sðkçkËkh hnuþu. W{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh þktík Au íÞkhu ¼ksÃk VheÚke ykøk ¼zfkððkLkwt EåAe hÌkwt Au. ¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ©eLkøkh [÷ku yr¼ÞkLk Mkt˼uo ÃkwAkÞu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk yku{hu yk [uíkðýe ykÃke níke. 26 òLÞwykhe yux÷u fu

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeÍ÷, yu÷ÃkeS

zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk {kxu RSykuyu{Lke r{®xøk {q¤u 22 rzMkuBçkhu {¤Lkkh níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË yk r{®xøk 30 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. Auðxu 30 rzMkuBçkhu AuÕ÷e ½zeyu r{®xøk y[ku¬Mk {wÆík {kxu {w÷íkðe h¾kR níke. yk çkuXf zeÍ÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞk y™u hktÄýøkuMk{kt rMkr÷LzhËeX YrÃkÞk 30Úke 40Lkku ðÄkhku fhðk ytøku rð[khýk {kxu {¤Lkkh níke. Ëuðzkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ykuR÷ ftÃkLkeykuLke çku÷uLMk þex y™u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu yk{ ykË{e Ãkh Ãkzíkk çkkus ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ððk Ãkqhíkk «ÞkMk fhe hne Au.

«òMk¥kkf rËLku ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf ¾kíku ríkhtøkku VhfkððkLke ¼ksÃkLke ÞkusLkk Au. yku{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh{kt Vhe rntMkk Vu÷kððkLkku ¼ksÃkLkku {LkMkqçkku Au yLku yk çkÄwt çktÄ fhðk ¼ksÃkLku Mkq[Lk fhðwt òuEyu. òu yk ½xLkk ÃkAe ftE yswøkíkwt ÚkÞwt íkku nwt ytøkíkÃkýu ¼ksÃkLku s sðkçkËkh Xuhðeþ. {wÏÞ{tºke yku{hu fÌkwt fu, nðu fk~{eh{kt Vhe ®nMkk ¼zfe íkku {Lku sðkçkËkh Xuhðíkk Lknª. çkeS çkksw hkßÞMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku nt{uþktÚke fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku y¾tz ¼køk Au. y{u {kºk fk~{eh{kt s Lknª Ãkhtíkw çkeò ½ýkt hkßÞku{kt hk»xÙæðs Vhfkððk ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Aeyu. yk yuf hk»xÙeÞ yufíkk yLku ËuþLke «íÞu rLkckLkku ¼køk Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÞkºkkLkku WËuþ rntMkk ¼zfkððkLkku LkÚke.

{æÞ{ yLku

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RLzMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºke Mk÷{kLk ¾wŠþË [eV økuMx íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt íÞkhu {Äw fkLkLku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt Mkw[eík yuMkyu{R yuõMk[uLs LkSfLkk Mk{Þ{kt þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkeyuMkRyu, yu™yuMkR y™u ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMku Ãký yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ fhðk {kxu økík sqLk{kt Mkuçke Mk{ûk yhS fhe níke. yuMkyu{R

Vqz MkçkrMkze rçk÷{kt 25000 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu Lkðe rËÕne: ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu 20102011 {kxuLkwt Vqz MkçkrMkze rçk÷ Y.25000 fhkuzLkku ðÄeLku 80000 fhkuzLkk yktf MkwÄe ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLke yMkh fuLÿ MkhfkhLkk çksux

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu ÍqÃkzkt

çkË÷u 1÷e rzMkuBçkh-’10Lke ÂMÚkríkLkk yku¤¾ «MÚkkrÃkík Úkíkk «íÞuf ÍqtÃkzktðkMkeLku Ãkkfwt {¤þu. ÍqtÃkzktðkMkeykuLke ÞkËe MÚkkrLkf ykuÚkkurhxe îkhk íkiÞkh 25 ð»koLke ÷kÞfkíkLku Ëqh fheLku 1÷e rzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqÃt kzkt{kt hnuíkk LkkøkrhfLke yku¤¾ký {kxu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk fu rðfkMk Mk¥kk {tz¤ suðe ykuÚkkurhxeLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe ykuÚkkurhxe 1÷e rzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqÃt kzkt{kt hnuíkk økheçk LkkøkrhfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËeÄe Au. 45 {exh Ÿ[kELkk nkEhkEÍ

Ãkh Úkþu. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu 55578 fhkuzLkwt çksux çkLkkÔÞwt níkwt. MkçkrMkze{kt yufkyuf WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku hnu÷kt Au su{kt yuf fkhý Ãkkf {kxu Ÿ[k ÷½wík{ xufkLkk ¼kð Ãký Au. {fkLkku çkLkþu ÍqtÃkzÃkèeykuLkk MÚkkLku ÍqtÃkzktðkMkeykuLku çku Y{, hMkkuzkLkk Ãkkfk {fkLk ykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Ãkkìr÷Mke{kt Mkhfkhu ðÄw yuf MÃküíkk fhe Au. yk MÃküíkk yLkwMkkh fkuE Ãký zuð÷ÃkMko «Míkkrðík ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚkkLku Lkðku rðfkMk Ã÷kLk hsq fhþu íÞkhu íkuLku ykðk MÚk¤u 45 {exh yux÷u ÷øk¼øk 15 {k¤ MkwÄeLkk yuÃkkxo{uLx xkEÃk {fkLkku çkLkkððk {kxu Ãkhr{þLk ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, ÍqtÃkzkt{ktt hnuLkkhLku ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwtw {fkLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe ykðk yMÚkkÞe MðYÃku rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ÃkrhðkhLku ÞkuøÞ MÚk¤u hnuðk ytøkuLke ÔÞðMÚkk Ãký zuð÷ÃkMkuo fhðkLke hnuþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {k[o- 2010{kt

Ãkkìr÷MkeLkku y{÷ fhíke ðu¤kyu íku{kt ^÷kuh MÃkuþ ELzuûk yux÷u fu, yuV.yuMk.ykE. Mkt˼uo ¾kMk fkuE MÃküíkk Lknkuíke.

fkuLku þwt

fkuÃkkuohuþLk-{tz¤Lku VkÞËk

ÍqtÃkzÃkèe{kt nuÕÚk- MkurLkxuþLk ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[o{kt ½xkzku „ «kuÃkxeo xuõMkLke ykðf Úkþu, yMkhfkhf Ã÷k®Lkøk Úkþu „ sLk¼køkeËkheÚke rðMíkkh MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfkþu „

økwshkík MkhfkhLku VkÞËk

ÍqtÃkzÃkèeLkk ð»kkuo swLkk srx÷ «&™ku Wfu÷ ykðþu „ M÷{ Âõ÷ÞhLMk yuõxLkku «Úk{ ð¾ík y{÷ Úkþu „

híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ

zkÞ{tz ÞwrLkx, fíkkhøkk{Lkk

yuõMk[uLs þÁ fhðk {kxu ÞkuøÞ {k¤¾wt W÷çÄ Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt fÒkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË y{u økýíkheLkk rËðMkku{kt fk{fks þÁ ËRþwt. òu fu çkeyuMkRLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ ÚkR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw fu÷uLzh ð»ko{kt y÷øk yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkr[Lk Mkunðkøk

÷khk, rh[kzoTMk yLku Ãkku®Lxøk søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 1983Lke ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk frÃk÷ Ëuð rh[kzo nuz÷e, EÞkLk çkkuÚk{, suf fkr÷Mk yLku E{hkLk ¾kLkLku ÃkkA¤ {qfeLku yku÷xkE{ økúux ðLk-zu yku÷hkWLzh íkhefu ÃkMktË ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuz{ røk÷r¢MxLku fkuE ¾kMk MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu zÙe{ ðLk-zu xe{Lkk VkMx çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðMke{ yfh{, ø÷uLk {uføkúk yLku yu÷Lk zkuLkkÕzLku íkku ÂMÃkLk rð¼køk{kt {wh÷eÄhLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

Mkr[LkLkku fkufk-fku÷k

fhþu. òufu fkufkfku÷k ftÃkLke fu Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃku fhkhLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Lknkuíkwt. yk ytøku fkufkfku÷kyu fÌkwt fu ftÃkLkeLke swËk-swËk Mkur÷rçkúxeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷íke nkuÞ Au. òufu fhkh Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk çkkË s yk ytøkuLke rðøkíkku ònuh ÚkE þfu Au. 37 ð»keoÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷{kt íkkurþçkk, hkrÄfk suBMk{kt híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh ðÄkhðkLke {køk fhe níke. yk VuõxheLkk híLkf÷kfkhku ¼kððÄkhðkLke {køk MkkÚku fk{Lkku çkrn»fkh fhe fk{ ÃkhÚke Qíkhe økÞk níkk. yk s «fkhu ßðu÷uõMk, Ãktfs suBMk, fuSfu íkÚkk Mkt½ðeLkk fkheøkhku{kt Ãký rðhkuÄLkku økýøkýkx òuðkÞku níkku. Ãktfs zkÞ{tz Mkrník çku Vuõxhe{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe hnu÷k híLkf÷kfkhku yLku {uLkush ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÂMÚkík hkrÄfk suBMkLkk fkheøkhkuyu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku hsqykík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuyu MktçktrÄík Mkt[k÷fku MkkÚku ðkxk½kx fhe Mk{kÄkLk ÷kððk sýkÔÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk hkrÄfk suBMkLkk Mkt[k÷fkuyu

ykExeMke, çkwMx, fuLkLk, huLkkuÕzMk, suÃke rMk{uLx, yðeðk MkrníkLke yLkuf xku[Lke ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s þhkçkLke yøkúýe ftÃkLke îkhk fhkÞu÷e {kuxe hf{Lke ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷k yZkh {rnLkkÚke xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt Äh¾{ Vku{o MkkÚku yLkuf Lkðk feŠík{kLkku MksoÞk çkkË ftÃkLkeyku{kt Mkr[LkLku MkkELk fhðk{kt nheVkE ðÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s yøkúýe ykuE÷ ÷wrçkúfuLx ftÃkLke fuMxÙku÷ EÂLzÞk MkkÚku Ãký fhkh fÞkuo Au. fkuÃkkuohux yuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk ònuhkík ËeX Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄkhuLke hf{ ðMkq÷ fhu Au. yk yøkkW Mkr[Lk MkkÚku yZe ð»koLkku ÃkuÃMkeLkku fhkh 2008 {u {rnLkk{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË rhLÞw fhkÞku Lknkuíkku. ÃkuÃMkefkuyu ÃkkuíkkLkk yLkuf Ãkqðo çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkkihð økktøkw÷e, hknw÷ ÿrðz, þknÁ¾ ¾kLk MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx rhLÞw fhðkLku çkË÷u hýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý suðk Þtøk Mkur÷rçkúxe MkkÚku ÞtrøkMíkkLkLkwt Lkðwt fuBÃkuLk þY fÞwO Au.

Mk{økú W¥kh¼khík

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt 2.5 rzøkúe ðÄkhu Au. ykðe s heíku Ërûký fk~{eh{kt Ãknu÷økk{ xwrhMx rhMkkuxo{kt {kELkMk 11.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au, su økRfk÷Lkk 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk fhíkkt [kh rzøkúe Lke[u níkwt. sðknh ÃkuLk÷ LkSf fk~{eh ¾eýLkk «ðuþîkh økýkíkk fkÍeøkwË{kt {kELkMk 10.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. yLktíkLkkøk

híLkf÷kfkhkuLke {køk Mktíkku»kíkk Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. nehkWãkuøkLkk yøkúýeyu ßðu÷uõMk, fuSfu, Mkt½ðe, Ãktfs zkÞ{tz{kt Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

çke.yuz. «ðuþ

su {wsçk yk rðãkÚkeoykuyu MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf fûkkyu 40Lku çkË÷u 45 xfk nkuÞ íkku s Vku{o ¼he þfþu. rLkÞ{Lkk AqxAkxLku fkhýu Ërûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku {kuxe MktÏÞk{kt VkÞËku Úkþu. Ëhr{ÞkLk ÃkwýkLke hk{r¢»Lkk çke.yuz fku÷usLkku «§ [k÷w ð»kuo Ãký yxðkÞu÷ku hÌkku Au suLku Ãkøk÷u yuLkMkexeE yLku ÞwrLk. çktLkuLke {tsqhe {éÞk çkkË s «ðuþ yÃkkþu yuðe MÃküíkk «ðuþ Mkr{ríkyu fhe Au.

CMYK

rsÕ÷kLkk fkufhLkkøk þnuh{kt hkºke íkkÃk{kLk {kELkMk 8.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu ©eLkøkh þnuh{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 4.1 rzøkúe ÚkÞwt Au. çkeS çkksw rËÕne{kt yksu Mkðkhu íkkÃk{kLk ÷½wík{ 4.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. þnuh{kt íkeðú XtzeLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu 10{e òLÞwykhe MkwÄe þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ÄwB{MkLkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík ÄwB{MkLkk fkhýu [tËeøkZÚke fux÷kf WœÞLkku rð÷tçk{kt níkkt ßÞkhu çktLku hkßÞku{kt hu÷ðu yLku ðknLk ÔÞðnkh Ãkh Ãký ÄwB{MkLke økt¼eh yMkh Ãkze Au. [tËeøkZ{kt yksu MkkiÚke Xtzku rËðMk LkkUÄkÞku níkku. [tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nrhÞkýk{kt LkkhLkku÷ ¾kíku íkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAwt þqLÞ rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkUåÞwt níkwt. {æÞ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt yksu íkkÃk{kLk 2.2 rzøkúe òuðk {éÞwt níkwt. huÕkðu xÙkrVfLku {kXe yMkh ÚkE Au. «Þkøkhks yuõMk«uMk, Mktøk{ yuõMk«uMk yLku heðk yuõMk«uMk suðe xÙuLkku ÄwB{MkLkk fkhýu ºkýÚke [kh f÷kf {kuzuÚke Ëkuze hne Au.

yuh ErLzÞkLkk

Mkókn{kt yurðyuþLk xçkkoELkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qzLke ®f{ík çkuh÷ ËeX 92 zku÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. ykuE÷ ftÃkLkeykuyu nk÷ yurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt 3.6 xfkLkku støke ðÄkhku fÞkuo

rMkÍLk{kt

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt Vhe ðĽxLkku {knku÷ MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkqfe nðkLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku yLku {kuze MkktsÚke Vhe Xtzk ÃkðLkku þY ÚkÞk níkk. MkkÚku s sB{w yLku fk~{eh MkrníkLkk W¥kh ¼khík{kt Ãkkhku ½xðkLke MkkÚku þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký Vhe ¢{þ: Xtze ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au.

níkku. yksLkk Mkh[kso ðÄkhk çkkË {wtçkE-niËhkçkkË, {wtçkE-y{ËkðkË, rÚkYðLktíkÃkwh{-fku[e, rÚkYðLktíkÃkwh{fkuEBçkíkwhLkk ¼kzk{kt YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. ßÞkhu {wtçkErËÕne, rËÕne-niËhkçkkË, rËÕnefku÷fkíkk, {wtçkE-çkUøk÷kuh, {wtçkEfku[eLkk ¼kzk{kt YrÃkÞk 200 MkwÄeLkku ðÄkhku «rík rxrfx ÚkE økÞku Au fkhý fu yk rðMíkkh 750 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu ytíkhu Au.

[ktËe{kt 1800

1375.5 Lkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu MkwÄhe 1379.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. yLku {kuze Mkktsu ðÄe [ktËe «rík ykitMk 29.39 zku÷h Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLkk «ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt hkufux økíkeyu ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku zk{ðk {æÞMÚk çkUf ykøkk{e {¤Lkkhe çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au. çku®Lføk, rhÞÕxe, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku Ãkkðh þuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 197.62 ÃkkuRLxLkku ½xkzku Úkíkkt 20,301.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 66.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,100Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku 6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 61,374 fhkuz ½xeLku Y. 72.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,200 ½xíkkt Y.45,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,895 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.230 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,700 y™u Y.20,300 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.1,295Lkk {kuxk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.46,010Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.245Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,385 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,485Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe Y.1,440Lkk støke ½xkzk MkkÚku Y.45,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.320 ½xe þwØ MkkuLkwt Y.20,680 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,560 Úkíkkt 10 MkóknLkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,420 ½xe Y.44,950 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk økøkzíkkt 45.33 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 40 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 70.62 yLku 55.18Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk MkwÄhe 59.92 ÚkÞku níkku.


CMYK

20509.95 (-197.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-175.00 20725.00

- 1200.00 45200.00

- 66.55 6079.80

- 0.77 88.73 zku÷h

BUSINESS

20301.10

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yksÚke ðhkAk çkUf{kt fkuh çkUrftøk MkwrðÄk

Mkwhík : ðhkAk fku.ykuÃkhuxeð çkUf îkhk fkuh çkUfªøk MkwrðÄkLke þYykík fhðk{kt ykðe hne Au. hksÞLkk Mknfkh {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe 6 òLÞwykheLkk hkus yk Mkuðk ¾wÕ÷e {wfþu. yk «Mktøku çkUf îkhk 6 òLÞwykheLke hkºku 8.45 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk, MkhËkh [kuf, ðhkAk hkuz ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fkuh çkUfªøk MkwrðÄkLke þYykíkLke MkkÚku zku. þrþfktík þkn hr[ík ‘rË÷Lke ykhÃkkh’Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

yÕÃkkhe RÂLzÞk SMELku fhLMke ^Þw[hLkk òu¾{Lke {krníke ykÃkþu

y{ËkðkË : yÕÃkkhe økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf{ yuðk yÕÃkkhe RÂLzÞk hkßÞLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk yuf{kuLku fhLMke ^Þw[h xÙu®zøk{kt hnu÷kt òu¾{kuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze íkuLku xk¤ðk {kxu {ËËYÃk ÚkR Wãkuøk {kxu yuf rðþu»k {t[ MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu. økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e 10-13 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ÞkuòLkkhk økwshkík {uLÞwVuõ[®høk yuLz xufLkku÷kuS þku, ðkRçkúLx økwshkík-11{kt ftÃkLke yuf ¾kMk zuMfLke ÔÞðMÚkk îkhk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk WíÃkkËLk yuf{kuLku rðËuþe [÷ý{kt Úkíke ykðfLku ÷økíkk òu¾{ku fR heíku xk¤e þfkÞ íkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{x 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,710 Yk. 20,660 Yk. 19,675 Yk. 20,295 Yk. 2,07,100 Yk. 45,350 Yk. 46,850

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.50 13.50 17.50 18.50 20.50 16.00 13.50 10.50 9.50 12.50 13.25 13.25 26.50 11.50 16.50 16.00 15.50 11.00

15.00 14.00 18.50 19.50 21.50 16.50 14.00 11.00 10.00 13.00 14.00 13.75 27.50 12.00 17.00 16.50 16.00 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yu[Þwyu÷ ykExeMke rnLËkÕfku xeMkeyuMk íkkíkk Ãkkðh

y{ËkðkË, íkk.5

rhÍðo çkUfLke 25{e òLÞwykheyu {¤Lkkhe çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLkk Mktfuíkku íku{s ðirïf çkòhkuLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkrxð ûkuºk{kt VVzkx òuðk {¤íkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt þuhçkòh{kt {níðLke MkÃkkxeyu økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{urhfkLkk zkW yLku LkkMËkf{kt çkuíkhVe ðĽxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ykht¼u Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku ykuÃk®Lkøk hÌkk çkkË rMkrx çkUf yLku çkkuVkuMko fki¼ktzLkku ¼ÞLkku ykuAkÞku çkòh WÃkh Ãkzíkkt íku{s ykfkþLku yktçke hnu÷ku VwøkkðkLkku Ëh hkufkýfkhku {kxu ®[íkkYÃk çkLÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 9 rzMkuBçkh ÃkAeLkku [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 198 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e hnuíkk rLk^xeyu {níðLke 6,100Lke MkÃkkxe íkkuze níke. {kU½ðkheLku Ãkøk÷u WíÃkkËLk ¾[o ðÄíkkt

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Wãkuøkkuyu ðu[ký ®f{ík{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 323 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze hÌkk çkkË AuÕ÷u 197.62 ÃkkuRLz økøkzeLku 20,301.10 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 66.55 ÃkkuRLx Lke[u 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku 6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk WÃkhktík çke økúqÃkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku ÃkðLk Vqtfkíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.27 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.02 xfk ½xeLku çktÄ níkku. yuVyu{MkeS y™u ykRxeLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkkuVkuMko fki¼ktz yLku rMkrx çkUfLkk 300 fhkuzLkku økkuxk¤ku [[o{kt hnuíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkòhLkku yktíkh«ðkn nsw Ãký {sçkqík nkuðk Aíkkt nurððuRx{kt ðu[ðk÷eÚke

rzMkuBçkh õðkxoh{kt MFLke yMfÞk{íkku{kt 5%Lkku ½xkzku Lkðe rËÕne, íkk.5

LkkýkfeÞ ð»ko{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt ËuþLkk BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLke fw÷ yMfÞk{íkku{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Vtz WãkuøkLke yuMkux ytzh {uLkus{uLx (yuÞwyu{) 5.31 xfk yÚkkoík Y. 37,904 fhkuz ½xe økR níke. ËuþLkk 40 sux÷k Vtz nkWMkeMkLke MktÞwõík yMfÞk{íkku Y. 6,75,376.97 fhkuz ÚkR níke. su MkÃxuBçkhLkk ytíku 7.13 ÷k¾ fhkuz nkuðkLkwt yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkyu rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Vtz nkWMk rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke yuÞwyu{{kt yk økk¤k{kt 5,682.32 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkíkk rzMkuBçkhLkk ytíku Y. 1,02,066.21 fhkuz ÚkR níke. ykRMkeykRMkeykR «qzuÂLþÞ÷Lke

yMfÞk{íkku 5.57 xfk ½xeLku 65,841 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu yLÞ Vtz nkWMkeMk{kt ÞwxeykRLke yuÞwyu{ 3.29 xfk, yu÷ykRMke BÞwåÞwy÷ VtzLke yuÞwyu{{kt 5 xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . Ëhr{ÞkLk yuÂõMkMk BÞwåÞw÷ Vtz, çku L [{kfo , rVzkr÷xe, r{hkE yuMkux y™u Ãkìhk{uhefk BÞwåÞwy÷ Vt z Lke yMõÞk{íkku { kt 4-75 xfkLke ð] r Ø ÚkR níke. çkòh rLk»ýkíkku L kk {íku fku à kku o h u x ft à kLkeyku y u íku { Lkk yu z ðkLMk xuõMkLke [wfðýe {kxu WÃkkz Úkíkkt íku { s r÷ÂõðrzxeLke fxku f xeLku Ãkøk÷u VtzkuLke yuÞwyu{{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. ð»ko{kt Mkki « Úk{ ð¾ík Vt z ku y u íku { Lke yMfÞk{íkkuLke rðøkíkku rºk{kMkef Äku h ýu ònu h fhe níke ßÞkhu yøkkW MkÃxu B çkh Mkw Ä e «íÞu f {kMk{kt yuÞwyu{Lke rðøkíkku ònuh Úkíke níke.

MkuLMkuõMk{kt [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 198 ÃkkuRLxLkku fzkfku þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yLku {æÞMkÚk çkUfLke çkuXf Ãkqðuo çkòh{kt yÂMÚkhíkkt «ðíkuo÷e hnuþu íku{ yuf çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMk ÃkkA¤ yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký xÙuLz çkË÷kíkkt «{w¾ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þt½kR{kt 0.49 xfk yLku rLk¬kR{kt 0.17 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk çkòhLkku Mkq[fktf nuLøkMkUøk{kt

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62

0.38 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk{kt Mkkðorºkík ½xkzku hnuíkk Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{kt 0>> Úke 1 %Lke Lkh{kR níke. MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{ktð]rØLkku nkW òuðk {¤íkkt çkUf þuhku{kt ¼khu ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkrhýk{ku 27{eyu ònuh Úkþu íku Ãkqðuo yksu þuh 1.58 xfk Lke[u Y. 2,306Lke 11 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku. ykRMkeykRMkeykR çkutf 3.08 xfk, Mxux çkUf 1.33 yLku fuLkuhk çkUf{kt 4.42 xfk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. hux nkRfLke «ríkfq¤ yMkh rhÞÕxeLkk ÚkðkLkk yýMkkhÚke hkufk{fkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof «kurVx çkw®føk fhe ÷eÄwt níkwt. ÞwrLkxuf 0.99 y™u zeyu÷yuV 3.28Lke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkòs ykuxku, rnhku nkuLzk, ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£k.{kt ËçkkýÚke çkòh{kt rhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ykRxe þuhku {nËTytþu çkòh{kt ½xkzkLku yxfkððk {ËËYÃk níkkt.

rð«ku{kt 0.20 yLku xeMkeyuMk{kt 1.25 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMk ð»koLke xku[u økÞk çkkË 0.01 xfkLkk LkSðk ½xkzu çktÄ ÚkÞku níkku. Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,864 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞk Mkk{u 1,020 þuhku{kt MkwÄkhku íkÞku níkku. yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt n{ýkt MkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku ½h¼uøkku fhíkkt ykhfku{ 2.81, rh÷kÞLMk RL£k 2.34 xfk, rh÷kÞLMk {erzÞkðfoMk{kt 1.26 y™u rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 2.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke ÷uðk÷eLkku yr¼øk{ çkË÷kíkkt Y. 240.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkf VtzkuuLkwt Y. 101.75Lkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. Mke. {nuLÿ yuõMkÃkkuxoLkk R~Þw{kt rhxu÷ rnMMkku {kuze Mkkts MkwÄe{kt 1.47 økýku ¼hkÞku níkku. ykðíkefk÷u yk ykRÃkeykuLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke ðÄw yhSyku {¤ðkLke ðfe Au.

®Mkøkíku÷-{økV¤e-Y økktMkze yLku yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku

hksfkux,íkk.Ãk

Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ AqxÚke yLku MkMíkku {¤íkku nkuðk Aíkk rðËuþkuLke íku÷ íkur÷rçkÞkLke íkuS ÃkkA¤ y{wf çkúkLzðk¤yku îkhk MkeLzefux çkLkkðeLku rMkÍLk{kt zççkk {kut½k fÞko Au Ãkhtíkw {kut½ðkheLkk fkhýu ÷kufku çkkh{kMke ¼hðk fhíkk Aqxf ÷uðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhðk ÷køkíkk hexu÷ çkskh{kt ¾heËeLkku Mkíkík y¼kð níkku íkuðk{kt çku rËðMkÚke rðËuþkuLkk fku{kurzxe çkòhku ½xðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ¾kãíku÷ çkòh{kt WzkWz ¾heËe yxfíkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au ®Mkøkíku÷ zççku yksu Ãký Y Ãk ½xÞk níkk sÞkhu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt xfu÷ ð÷ý níkw {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw 100Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ hnuíkk

ftÃkLke çkòs ykìxku rnhku nkuLzk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf ykhfku{

økktMkzeyu ðÄw 300 Úke Ãk00Lkku ½xkzku níkku. ½ô, [ýk çkòh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku çkLkíkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk fhu Au ¾ktzLkku ðkÞËku [k÷w Úkíkk nkshLkk ¼kðku {¬{ hnu Au yuhtzk çkòh{kt ðĽxu {¬{ ð÷ý hnu Au. ¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙ{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkk «uþh Mkk{u hexu÷ çkòh{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke

AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuLke WzkWz ¾heËe ½xðk ÷køkíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au yksu ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt Y Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke 760Lkk ¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkk fk{fks níkk íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1172 Úke 1173Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 570 Úke 573Lkk xfu÷ ¼kðu 30 Úke 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 570 Úke 580 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 610 Úke 615 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk ykðfku Mkk{u ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y. 100 ½xeLku 11300 {kt ðuÃkkh níkk.

çktÄ ¼kð 1377.80 1904.05 281.90 1070.10 140.15

ÞuLk 55.18

½xkzku(%) 3.69 3.60 3.28 3.08 2.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113705.1 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

20125- 6042 ÷uð÷ ykMkÃkkMk ÷uðk÷e hnuþu

„

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (20301) ðÄw ½xkzk Úkfe 20218- 20190 íkÚkk 20122Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 20054Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20385 íkÚkk 20450 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20450 Ãkkh Úkíkkt 20523Lkku WAk¤ku ykðþu. LkeVxe VÞw[h : (6104) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6063 íkÚkk 6042Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6128 íkÚkk 6147 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6147 Ãkkh Úkíkkt 6172Lkku WAk¤ku ykðþu. Mxux çkìtf : (2697) 2672 {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íkku WAk¤k Úkfe 2720 íkÚkk 2758Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2672 íkqxíkkt 2656, 2637 íkÚkk 2608Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (875) 860 {wÏÞ

xufku Au, su íkqxíkkt 846 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 887 íkÚkk 897 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Vuzh÷ çkìtf : (382) 388Lkk WAk¤u 393/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkÚkk 366Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (158/50) 161Lkk WAk¤u 163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 152 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeMke : (180) 178Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 190 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (341) 337Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 345 Ãkkh Úkíkkt 363Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (527) 524Lkk ½xkzu 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 536 íkÚkk 547Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk : (728) 719Lkk ½xkzu 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 744 íkÚkk 752Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-01-11 60.38 60.38 YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.63 70.87 YÃke ÞuLk 27-01-11 55.24 55.38 YÃke zkì÷h 27-01-11 45.35 45.53 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.46 45.75

½xe 60.10 70.48 55.19 45.33 45.46

çktÄ 60.15 70.81 55.35 45.49 45.71

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷

27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 360058 59951 27952 33497 21232

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1101827.89 6098.00 171219.61 11370.00 94999.41 2712.35 90839.68 1079.25 73096.47 685.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820,825,788.50,792.45 yuqçkeqçke Õke 807,814.50,795.40,799.05 yuuMkeMke 1071.95,1079.95,1061,1066.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,657.30,644,652.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 844.10,844.10,830.35,833.95 yÕnkçkkË çkUf 222,222,212.10,213.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,746,724,729.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.55,145.05,140.05,140.65 yktækúçkuLf 145.30,145.30,143,143.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,67,67.20 yhuÔkk 345,346,331.10,333 y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.95,68.70,65.20,65.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2840,2887.95,2840,2867.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1360,1375,1355,1356.35 yurõMkMk çkUf 1345.10,1348.60,1304,1310.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,880,825,827.25 çkeSykh yuuLkSo 731,732.40,709,713.35 Çkkhík EÕkuf. 1765,1765,1742.20,1759.35 Çkkhík ^kuso 386.05,389.90,378.10,380.50 Çkkhík ÃkuxÙku 656,662.05,630,634.05 Çkkhíke yuhxuÕk 353.90,355.70,348.35,349.90 ÇkuÕk 2325,2339.50,2292.30,2306.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 492,505,474.10,476.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 429.50,429.50,415.05,418 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,890,902.45 çkPf yku^ çkhkuzk 877,881,868,875.55 çkuf yku^ RrLzGkk 437,441,436.20,439.50 çkku~k Õke 6519,6519,6405,6436.95

furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz. ^uzhÕk çkUf ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku ^kuxeoMk nuÕÚk økuEÕk

777.80,782.50,760,769.40 341,344.40,339.10,341.15 645,647,617.30,620.05 459.60,461.65,454,454.90 176.25,177,170.40,171.50 439,440.70,429.55,432.40 378,381.95,373.25,378.45 379.50,380.50,373.70,374.95 874.45,874.45,851,858.35 1247,1268.90,1247,1250.30 304.90,309.70,288.05,294.40 622,622,603.05,608.90 310.10,310.90,305.40,306.65 765,773,757.15,762.35 103.10,105,102.50,103.05 72.30,73.40,71,71.25 660,674.55,656.50,666.75 291.90,291.90,280.65,281.90 1700,1720,1695.90,1710.75 541.50,555,539.35,542.50 116.95,117.10,114.50,114.90 339.90,340.80,337,338.15 141.65,142.50,137.30,139.10 173.10,174.75,166.10,167.60 393,393.50,381.10,382 889.50,895,875.55,878.35 149.75,150.45,148.10,148.80 524,530.50,518.15,527.30

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. yu÷Ãke Mkðkýe ÃkkMku Ãkk÷uoÃkkuELx ¼xkh MkiÞËÃkqhk òuEyu Au. 10 ðª½k s{eLk hksuLÿ Ãkxu÷. 9374504470 çkøkw{hk fzkuËhk MkkEz.

(16627) Invest With India’s Leading Forex Company & Earn 2500/- YrÃkÞk{kt ¼kzu 0.75% Assured yku V eMk çku Í {u L x, SðLkËeÃk Returns daily for 300 fku B Ãk÷u û k, JK xkðhLke Mkk{u Trading Days. hªøkhku z . PH- 3027890 Investment refundable. (16630) 2011003723 EndMark ltd. (ISO¼kzu ykÃkðkLkw t Au . (1) 9001 Certified). USAUK- HK- INDIA # 09310 økú k WLz V÷ku h Lke 450 Mfu Ëw f kLk økku r ðLËk 005573/ 74 www. Vq x endmarkforex.com fku B Ã÷u û k{kt SykEzeMke 2011003485 [khhMíkk. (2) fu Ãke xkðh:-

«kuzõx çkLkkðku f{kðku, ½hu {k÷ £e Ãknkut[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. 9228429856

Mku ÷ ðkMk hku z , {u E Lkhku z WÃkh 1265 Mfu Vq x yku r VMk ÷kÞf søÞk. íkkífkr÷f Mkt à kfo fhku : 9824103685

(16577)

(16554)

2011003017

xkuÃk ÷wÍMko

rLk^xeyu {n¥ðLke 6,100Lke MkÃkkxe íkkuze

øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2389.15,2350.05,2381.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.50,369.25,359.25,364.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.60,46.30,46.60 økkuËhusfLMxÙ 396.50,399.95,385.05,392.20 økkuËhus RLz 198,206,196.40,199.55 økúkMkeBk RLz 2393,2448,2385,2410.95 økúux RMxLko 348.90,352,338.15,341.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.15,44.10,42.85,42.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.10,117.60,118.90 SÔkefu ÃkkÔkh 41.30,42.75,41.10,42.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390.50,400,387.15,388.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 462,473.90,461.20,471.15 yuåkzeyuu^Mke 723,729.50,706.10,707.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2342,2300,2306.40 nehku nkuLzk 1975.10,1978.80,1895.30,1904.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 321,327.65,317.50,325.65 ®nË fLMxÙ. 47.50,49.15,47.20,48.25 ®nË fkuÃkh 337.70,342.30,301.15,320.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.75,251.25,235,240.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 395.65,398,390.05,391.50 ®nËkÕfku 242.20,249.50,242.10,246.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1365,1369,1327,1359 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189.35,191.20,184.90,185.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1099.90,1099.90,1065,1070.10 ykRzeçkeykR 162.75,162.80,157.45,158.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.75,70,68.85,69.45 ykEyu^MkeykR Õke 66,66.45,64.05,64.35

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,136.80,132,132.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.65,177,165.70,167.20 RrLzGkLk çkUf 236,239,230.15,231.60 RLzeGkLk nkuxÕk 101.15,101.55,98.40,99 RLzeGkLk ykuRÕk 350.90,355.30,347.50,349.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,143.55,139.70,140 ELÿ økuMk 345.20,345.80,340.55,342.35 EL˸Mk ELz. çkUf 253.55,255.35,245.60,248.95 RL^kuMkeMk xuf 3464.70,3476,3447,3467.65 EL£k zuÔk ^kR 179.50,179.50,172.55,173.35 ykRykhçke RL£k 229.85,230,223.40,226.55 ykR.xe.Mke. 177.40,180.20,175.75,179.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 132,133,130.10,130.70 sGk fkuÃko Õke 225.50,225.70,218.60,219.45 siLk Rheøku~kLk 219.70,225.70,218.10,224.40 sGkÃkúfk~k 108.75,110.55,107.20,107.75 sux yuhÔkuÍ 751,770.50,738.05,744.60 ®sËkÕk Mkku 196.20,210.40,196,208.80 SLËkÕk MxeÕk 726.90,735,721.30,723.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,58.05,56.05,56.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169.10,1174,1144.80,1147.60 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282.25,284.60,280,280.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 459,463.95,445.50,447.90 ÕkuLfku RL£k 65,65.30,61.95,62.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1998.10,1915,1930.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 192.50,192.70,187.30,187.85

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

18,000

çkeyuMkE

ÔÞksËhð]rØLkku nkW yLku ðirïf «ríkfq¤ ynuðk÷kuÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt VVzkx

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

½hçkuXkt

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 325.65 1.43 179.90 1.38 246.55 1.36 1158.05 1.25 1393.55 1.17

Þwhku 59.92

y{u. zku÷h 45.33

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.96562.35 fhkuz

2011002580

2011003740

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË079ACM

LkkLkÃkwhk{kt 4 {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ëuðktþe yuMxux 9909900406 (16640)

2011003796

[ktËe [kuhMkk 44900/45200 [ktËe YÃkw 44600/44900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1110/1160 1190/1240 1360/1440 1000/1040 940/980 970/1050 945/985 1010/1050 880/920 950/990 1400/1480 925/965 895/925 970/1010 1030/1070 1100/1180 995/1065 960/1040

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3025 2945/2965 2900/2930

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 21/A rðïf]Ãkk MkkuMkkÞxe 2011003745 økwýkíkeíkLkøkhLke Mkk{u Mkw{w÷zuhehkuz. 99091 {kufkLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 11054, 9904223861 2011003686 yzksý ÃkkxeÞk fkuLkoh LÞw (16623) ÷u ð u [ ½ku z Ëku z hku z , Ãkk÷uoÃkku#x, òuøkMko Ãkkfo £e nkuÕz {¤ku. Mkexe÷kEx, ðu M kw , ÃkeÃk÷kuË, 9377040863 (16629) V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, 2011003747 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au fíkkhøkk{ çktøk÷k. {kuçkkE÷- 98986 ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Þ¿k 97322- 98790 88372 2011003600 ^÷ux{kt xkRx÷ õ÷eÞh. (16622) V÷ux ðu[ðkLkku Au y{hku÷e, 9825129161 (16592) 2011002980 AkÃkhk¼kXkhkuz WÃkh hkuzx[Lkku yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku 2 2-BHK Mo(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) BHK ðu[ðkLkwt Au. 9624116308 (16533) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3020/3120 9227904742 (16626)

40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291, 9909900406 (16640) 2011003795 ÄtÄwfk- 02713- 321862/ søÞk ðu [ ðkLke Au nheÃkqhk 321863, sMkËý- 02821¼ðkLkeðz ÃkkMku 5/1265 321444/ 321666, ðu[kýÚke ËMíkkðusÚke ðzkuËhk- 0265- 3078216- 2254025, 93285 19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) 55031 (16624) (B-24017) 2011003817 2011003673

2011002091

V÷ux, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzuÚke ykÃkðk-÷uðk {kxu ¼xkh, Mkexe÷kEx, ½kuzËkuzhkuz, yurhÞk{kt 9825518473 {uze õ÷uE{ {kxu9879380720 (16604) 2011003545

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2880 2800/2840 2900/2940 2830/2870

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.30,483.90,486.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746.05,755.95,726,731.35 Bkne. BkneLÿ 780.20,788.30,766,771.05 BknkLkøkh xuÕke. 58.40,58.40,56.70,56.85 Bkuhefku Õke 123.95,125.40,123,123.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1435,1412,1415.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1153.35,1275,1145,1214.45 BkækhMkLk 193,194.90,188,189.05 yuBk^uMkeMk 685,704.70,678,690.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78,75.10,75.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,158.60,149.45,157.55 Lkkøkk.fLMxÙ 148.70,150.65,145.25,147.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 398.50,398.95,388.50,394.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 120.50,121.70,115.60,117 LkuuMkÕku (ykR) 3865,3930,3865,3897.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137.95,142.50,137.15,138.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.25,286,278.10,280.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,200.65,198.10,199.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1292.40,1292.40,1260,1266 ykuÃxku. MkŠfx 258.20,259,251.10,251.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2330,2339,2300.05,2306.55 ykurhyuLxÕk çkUf 391.40,391.90,377.55,378.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 381.40,381.40,372.05,374.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470.50,471.90,465.10,466.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.30,127.40,122.45,122.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473.45,487,472.10,485.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1300,1311.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306.85,308,298.80,301.20 ÃkkÔkh økúez 98.10,98.85,97.55,98.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1810.15,1844,1810.10,1829.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 116.20,116.20,112.85,113.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1220,1191,1202.55 huLkçkûke Õkuçk. 608.75,609,597,602.45 hk»xÙeGk fuBke 104.20,105.75,96.80,97.80 ykhRMkeÕke 285.10,286,271.65,276.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 145.50,145.50,139.70,140.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 880.15,881,852.50,856.65 heÕkk.fuÃkexÕk 678.95,679.70,655.35,657.80 heÕkkGkLMk 1077.55,1090,1070.15,1073.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,476.40,456,463.80 huÛk¸fk Mk¸økh 100,101,98.20,98.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.55,161.25,157.55,159.25 MkuMkk økkuÔkk 334.80,342.25,332.25,341.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 135.80,136,133.15,133.45 ©e MkeBkuLx 2020,2031,1960,1980.55 ©ehkBk xÙkLMk 783,783,758,762.45 MkeBkuLMk Õke 823,833.80,817,821.40 MkeLxuûk RLz 189.75,190,184.70,185.45 Mxux çkuLf 2734,2734.50,2686.05,2697.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.60,188.80,184.15,185.40 MxhÕkkRx 192.75,192.75,188.05,190.80 MkLk ^kBkko 490,499,487,488.30 MkLkxeÔke 540,556.50,538,544.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.85,56.20,54.05,54.45

MkeLzefux çkUf 125.15,125.15,119.10,119.70 íkkíkk fuBke. 410.40,411.30,396.20,398.65 íkkíkk fkuBGk¸ 263.05,265.35,258,261.10 íkkíkk BkkuxMko 1297,1310,1275.15,1282.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1367,1406.50,1355,1393.55 íkkíkk MxeÕk 696.50,697,677.40,681 íkkíkk xe 113.25,113.90,111.45,112.15 xeMkeyuMk rÕk. 1154,1165.70,1140,1158.05 xuf BkneLÿ 744.95,752,726.25,728.35 ÚkBkuofoMk 890,896.90,855.05,865.95 xkRxLk RLz. 3650,3694,3600,3640.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 275.85,278.45,270.05,272.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.80,72.20,69.25,69.65 Gk¸fku çkuLf 113.45,113.90,110.85,111.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1084.95,1089.95,1055,1072.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 332,332,322.90,324.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1478,1431,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 65.70,66.80,64.60,65.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 167,168.85,162.65,163.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.50,225.35,218,220 rÔksGkk çkìtf 98.70,99,96.10,96.50 ÔkkuÕxkMk 221.65,225.70,218.75,220.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 177.85,180.70,175.60,176.60 ÔkeÃkúku 483.90,490.85,480.20,485.30 Gk~k çkPf 305.05,305.05,291.10,292.10 Íe yuuLxh 143,143,139.65,140.80


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

ðhkAkhkuz nehkçkkøk ¾kíku ÃkeÃke Mkðkýe rðãk¼ðLk{kt Mkkihk»xÙLkk 72 ð»koLkk f÷kfkh ËÞk¤¼kE Ãkxu÷Lkkt {kºk ç÷uf ÃkuLkLkk Mknkhu ËkuhkÞu÷kt fku÷kÍ þi÷eLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. nðu íkk. 6Úke 12{e MkwÄe hkuxhe ykxo øku÷uhe xe{r÷Þkðkz ¾kíku MkktsLkk 4 Úke hkºku 9 MkwÄe yk «ËþoLk Þkuòþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

yuxeyu{{kt yuf rÃkLk yuLxÙeÚke yuMkwhfûkk sðÄkhðkLkk xÙkLÍuõþLk ÚkE þfþu

„

ykþÞÚke RBIyu çkuLfkuLku ykËuþ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk. 5

òu nðu ík{u yuxeyu{ {þeLk {khVíku Lkkýkt WÃkkzðk òð íkku sux÷e ð¾ík ík{khu xÙkLÍuõþLk fhðkLkwt ÚkkÞ yux÷e ð¾ík VheÚke rÃkLk Lktçkh Lkkt¾ðkLke {kLkrMkf íkiÞkhe hk¾òu. yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ík{kýu Lkkýkt WÃkkzeLku Vhe {eLke çku÷uLMkþex fkZðe nþu íkku çku ð¾ík rÃkLk Lktçkh Lkkt¾ðku Ãkzþu. yuf ð¾ík rÃkLk Lktçkh Lkkt¾eLku çku xÙkLÍuõþLk ðkhk Vhíke Ãký Lknª fhe þfkÞ. yuxeyu{ {þeLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhLkkhkykuLku yxfkððk {kxu rhÍðo çkuLfu rÃkLk (ÃkMkoLk÷ ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh) ËeX yuf s xÙkLÍuõþLkLkku Lkðku ykËuþ çkuLfkuLku ykÃÞku Au yLku íku «{kýu ík{k{ yuxeyu{ {þeLk{kt VuhVkh fhðk

¢kE{-fkuxo zkÞhe ðes[kuhe{kt A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Mkwhík : ðes[kuhe fhíkk çku ðkh ÃkfzkÞu÷k yku÷ÃkkzLkk þÏMkLku fkuxuo çkÒku fuMk{kt A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. MkkÚku s fkuxuo Y. yZe ÷k¾ sux÷ku Ëtz Ãký fÞkuo Au. Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu økík íkk. 10-10-06Lkk hkus yku÷ÃkkzLkk {wzËøkk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk sÞtíke¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. sÞtíke¼kE ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðesftÃkLkeLkk ðesíkkh Ãkh ÷tøkh Lkkt¾eLku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. íku{ýu Y.17940Lke ðes[kuhe fÞkoLkku fuMk fhkÞku níkku. yk fuMk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt [k÷e síkk fkuxuo ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeLku A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo ykhkuÃkeLku Y. 1.08 ÷k¾Lkku Ëtz ¼hðkLkku yLku òu íku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhðkLkku ykËuþ Ãký fkuxuo fÞkuo níkku. ðesftÃkLkeyu yk yøkkW Ãký sÞtíke¼kELku økík íkk. 24-6-06Lkk hkus ðes[kuhe fhíkk Ãkfze Ãkkzâk níkk yLku íÞkhu Ãký Y. 50422Lke ðes[kuheLkku fuMk íku{Lke Mkk{u fhkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãký fkuxuo sÞtíke¼kELku A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au yLku Y. 1.51 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku. òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku.

37200 YrÃkÞkLkk ËkY MkkÚku rÃkíkk-Ãkwºkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : çkuøk{Ãkwhk yk{÷eþuhe{kt {fkLk LkBçkh 4392{kt hnuíkk yLku sheLkwt ¾kíkwt Ähkðíkk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkLkk Ëk¤ðk¤kLkk ½hu Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk íÞktÚke Ãkku÷eMku hkuÞ÷ Mxus, rMkøLku[h MkrníkLkk rðrðÄ çkúktzLke ËkÁLke 76 çkkx÷eyku fçsu fheLku ykhkuÃke ÃkwÁ»kkuíík{ Ëk¤ðk¤kLke MkkÚku íku{Lkk çku rËfhk Ä{uoþ yLku ÁÃkuþ Ëk¤ðk¤kLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. fçsu fhu÷ ËkÁLke fe{ík 37200 ÁrÃkÞk Au.

fwt¼krhÞk ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

Mkwhík : Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh fwt¼krhÞk økk{ ÃkkMku xÙf[k÷fu çkkRfMkðkhLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {hLkkh fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt {u¤kLkwt ykÞkusLk fhLkkh ÄeÁ çk÷ËkrýÞk níkk. xÙfLkwt íkku®íkøk rÔn÷ {kÚkk ÃkhÚke Vhe ð¤íkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fkuxoLkk hufzo Y{{ktÚke {kuçkkR÷ [kuhkÞku

Mkwhík : yXðk÷kRLMk hkuz Ãkh ykðu÷e rsÕ÷k fkxoLkk çkeò {k¤u hufzo Y{ Au. yk hufzo Y{{kt rfþkuh¼kR h{ý÷k÷ þkn õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au. økík [kuÚke íkkhe¾u rfþkuh¼kRyu íku{Lkku Mku{Mktøk fkuhçke {kuçkkR÷ VkuLk xuçk÷ WÃkh {qfe íku{Lkwt Mkhfkhe fk{ fhe hÌkk níkk. yk fk{ Ëhr{ÞkLk xuçk÷ ÃkkMku xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. yk xku¤k Ãkife fkuR þÏMk hkfuþ¼kRLkku {kuçkkR÷ [kuhe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

zku. Mke.Íuz. þknLku ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku Mkwhík,íkk. 5

þnuhLkk òýeíkk rþûký rðË yLku SðLk ¼khíke þk¤kLkk xÙMxe zku. Mke.Íuz. þknLku økEfk÷u {kuze hkºku ÓËÞ hkuøkLkku ríkðú nw{÷ku ykðíkk íku{Lku íkífk¤ {nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. zku. þknLku ÓËÞ hkuøkLkk ríkðú nw{÷kLku Ãkøk÷u íku{Lku ðuLxe÷uxh WÃkh h¾kÞk níkk ßÞkt íkçkeçkkuyu

íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt {kuze hkºku sýkÔÞwt níkwt.

[ktËLke ¾çkh

hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {w^íke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu, {knu MkVh MkLk 1432 nesheLkku [ktË çkwÄðkh íkk.5{eyu MkktsLkku Ëu¾kÞku nkuðkÚke [ktËLke Ãknu÷e íkkhe¾ 6Lkk økwYðkhLke økýðe.

sýkðe ËeÄwt Au. yuxeyu{{kt rÃkLk Lktçkh ÃkkMkðzoLkwt fk{ fhu Au. fkuRf ðkh {þeLk{kt fkzo VMkkR òÞ íkuðk Mktòuøkku{kt òu rÃkLk Lktçkh yuÂõxðux ÚkÞku nkuÞ íkku su íku ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{ktÚke Lkkýkt WÃkze økÞk nkuðkLke VrhÞkËku rhÍðo çkuLfLku {¤íkkt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke nðu Lkkýkt WÃkkzíkk, çkuMkuLMk òýðk, Vtz xÙkLMkVh fhðk, fu yufkWLx MktçktÄe yLÞ rðøkíkku {u¤ððk {kxu sux÷e ð¾ík òýfkhe {u¤ððkLke Úkþu yux÷e ð¾ík ðkhtðkh rÃkLk Lktçkh Lkkt¾ðku Ãkzþu. yøkkW ¾kíkuËkh yuf ð¾ík rÃkLk Lktçkh LkktÏÞk çkkË ðkhVhíke heíku Mk¤tøk çkÄe rðøkíkku òýe þfíkku níkku. ykhçkeykRyu yk Lkðe {køkoËŠþfk Ãknu÷e òLÞwykheÚke y{÷e økýeLku ÷køkw fhe ËeÄe Au. yk ytøku çkuLfkuyu íku{Lkk økúknfkuLku {krníkøkkh fhe ËuðkLke Mkq[Lkk Ãký ykhçkeykRyu ykÃke Au.

Mxe{hLke yzVuxu çkkuxLke s¤Mk{krÄ, 4 {kAe{kh ÷kÃkíkk

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

fåALkk s¾kiLkk Mk{wÿ{kt {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke yuf rV®þøk çkkuxLku yksu ðnu÷e Mkðkhu fkuE yòýe {k÷ðknf Mxe{hu Xkufh {khíkk rV®þøk çkkuxLkk xwfzk ÚkE síkk rV®þøk çkkuxu s¤ Mk{kÄe ÷eÄe níke. sÞkhu yk rV®þøk çkkux{kt hnu÷k 6 ¾÷kMke Ãkife çku ¾÷kMkeykuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkuhçktËhLke yLÞ yuf rV®þøk çkkuxu çk[kðe ÷eÄk níkk. yLÞ [kh ¾÷kMkeyku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLkíkk yk ytøku ÃkkuhçktËh fkuMxøkkzoLku òý fhkíkk fkuMxøkkzo îkhk ÷kÃkíkk çkLku÷k yk [kh ¾÷kMkeykuLku þkuÄe fkZðk Mk[o yuLz huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo Au. ÃkkuhçktËhLkk rðLkkuË Lkkhý¼kE ÷kuZkheLke {kr÷feLke ðMkwtÄhk Lkk{Lke rV®þøk çkkux yksu ðnu÷e Mkðkhu 3:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt s¾kiLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhe hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

fuLÿ îkhk Mkwhík {nkÃkkr÷fkLku çkuMx VkRLkkLMk rhÃkku‹xøk yuðkuzo yuLkkÞík

Mkwhík, íkk. 5

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu Lkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËLkk nMíku çkuMx VkRLkkrLMkÞ÷ rhÃkku‹xøkLkku yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. Ëuþ¼hLkkt þnuhku{kt Mkwhík {LkÃkkLku yuõMk÷LMk RLk VkRLkkrLMkÞ÷ rhÃkku‹xøk {kxu ©uc þnuhLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneLkk rð¿kkLk¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{khkun{kt {uÞh Mkrník {LkÃkkLkk yufkWLx rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxMk ykuV RÂLzÞk, Lkðe rËÕne îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu çkuMx

fuLÿeÞ «ÄkLkLkk nMíku {uÞh hksw ËuMkkEyu yuðkuzo MðefkÞkuo VkRLkkrLMkÞ÷ rhÃkku‹xøk yLku yufMk÷LMk RLk VkRLkkrLMkÞ÷ rhÃkku‹xøk {kxu ËuþLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku íkhVÚke ðkŠ»kf ynuðk÷ {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fkurBÃkrxþLk{kt Mkwhík {LkÃkkyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ËuþLkkt rðrðÄ

þnuhku{ktÚke ykðu÷k yuLÞwy÷ rhÃkkuxo Ãkife Mkwhík {LkÃkkLku yufMk÷LMk VkRLkkrLMkÞ÷ rhÃkku‹xøk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLÞwy÷ rhÃkkuxoLkk RðuÕÞwyuþLk{kt rLk»ýkík ssLke

¼úük[kh zk{ðk ðxnwf{ ÷ðkþu, ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk „

yksu furçkLkuxLke çkuXf{kt yk ðxnwf{ ykðe þfu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

xw-S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþo MkkuMkkÞxe MkrníkLkkt fki¼ktzkuLku ÷RLku rðÃkûke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuf ðxnwf{ ÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, su ðxnwf{ ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÃkÂç÷f MkðoLxTMk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu nkuðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. Mkhfkh yk ðxnwf{ 25 òLÞwykhe yøkkW ÷kððk RåAu Au, suÚke íku hk»xÙÃkríkLkk «òMk¥kkf rËLkLkk ¼k»ký{kt Mkk{u÷ ÚkR þfu, íku{ sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh ykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf{kt Ãký yk ðxnwf{ ÷kðe þfu

Au. ðxnwf{ fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk Íeýðx¼uh íkÃkkMkðk{kt ykðe hnu÷k ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke ½ýku «¼krðík nþu yLku íku{kt ðzk«ÄkLk, «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke VrhÞkË ÷kufÃkk÷ Mk{ûk Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkR nþu. ¾hzk {wsçk, ÷kufÃkk÷Lkk [uhÃkMkoLk íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ðíko{kLk fu rLkð]¥k [eV sÂMxMk/ss nkuðk òuRyu yLku Mkw«e{ fkuxoLkk sSMk fu nkRfkuxoTMkLkk [eV sÂMxMk íkuLkk yLÞ çku MkÇÞku íkhefu nkuðk òuRyu. økík {rnLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rËÕne{kt yuykRMkeMkeLkk yrÄðuþLk{kt rLkÄkoh fÞkuo níkku fu ¼úük[kh shkÞ Mkrn»ýwíkk Ëk¾ÔÞk rðLkk zk{ðk{kt ykðþu. 31 rzMkuBçkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMku {¤u÷e fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt Ãký yk {wÆku [[koÞku níkku.

CMYK

ÃkuLk÷ îkhk rhÔÞw ykuV yufkWrLxtøk «uÂõxMk, Ãkkur÷Mke yuzkuÃxuz Vkuh zeMkf÷kuÍh yuLz «uÍLxuþLk ykuV yuLÞwy÷ Mxux{uLx, yÄh RLVku{uoþLk ykuV yuLÞwy÷ rhÃkkuxTMko, yufkWrLxtøk MxkLzzo suðk Ãkuhk{exhLkwt {qÕÞktfLk fhe yuðkuzo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe rËÕne ¾kíku {tøk¤ðkhu fuLÿLkk r{LkeMxh Vkuh Mxux fkuÃkkuohux yVuMko Mk÷{kLk ¾wþeoË, hksÞMk¼kLkk zuÃÞwxe [uh{uLk hnu{kLk ¾kLk íkÚkk RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxMk ykuV RÂLzÞkLkk «{w¾ [kuÃkhkLkk nMíku {uÞh, RL[kso zuÃÞwxe fr{þLkh þhË {nuíkk yLku {LkÃkkLkk [eV yufkWLxLx S. fu. ÃktzâkLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkhËkLk ykuZe Mkqíku÷k {sqhku Ãkh Zøk÷ku Ãkzíkkt ºkýLkkt {kuík

ò{Lkøkh íkk.Ãk

ò{LkøkhLkk hkuÍe çktËhu Y[e suxe Ãkh økR fk÷u hkíku {sqhe fk{ ÃkqY fheLku XtzeÚke çk[ðk {kÚku çkkhËkLk ykuZeLku MkwR økÞu÷k {kÄk¼wtøkkLkk ºký {wM÷e{ ÞwðkLkku Ãkh yòýíkk ¾k÷e çkkhËkLkLkku Zøk÷ku Xk÷ðe Ëuðkíkkt ºkýuÞ íkuLke Lke[u ËçkkELku økwtøk¤kR sRLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. sÞkhu yuf {swh ½hu Mkwðk síkku hÌkku nkuðkÚke íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ò{Lkøkh LkSf {kÄkÃkh ¼qtøkk{kt hnuíkk MkeËef ykË{ Mkt½kh (W.ð.h0), nLkeV swLkwMk ¼økkz (W.ð.16) yLku Rÿeþ Rçkúkne{ ¼økkz (W.ð.16) Lkk{Lkk ºkýuÞ ðk½uh ÞwðkLkku yLku ]MkeËefLkku ¼kR økEfk÷u hkºku hkuÍe çktËh Ãkh ykðu÷e Y[e suxe Ãkh fk{u økÞk níkkt. MkkuÞkçkeLkLkk ¾k÷e çkkhËkLk yufºk fheLku íkuLkk ðªx÷k ðk¤ðkLkwt fk{ ÃkwÁ fheLku ¼khu Xtze nkuðkÚke MkeËef, nLkeV

yLku Rÿeþ ¾k÷e çkkhËkLk ykuZeLku íÞkt s MkwR økÞk níkkt. sÞkhu MkeËefLkku ¼kR ½hu síkku hnÞku níkku. yk ËhBÞkLk Ônu÷e Mkðkhu 4:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk suxe Ãkh çkkhËkLkLkk Zøk÷k yufºk fhíkk f{o[kheyku îkhk ÷kuzhLke {ËËÚke ¾k÷e çkkhËkLkLkk ðªx÷k ðk¤u÷ku sÚÚkku yufºk fheLku su MÚk¤u ºkýuÞ ÞwðkLkku Mkwíkk níkkt íkuLke WÃkh s Zøk÷ku fhðk{kt ykðe hnÞku níkku. su Zøk÷k Lke[u ºkýuÞ ÞwðkLkkuu Mkwíkk nkuðkÚke rLktÿkÄeLk yðMÚkk{kt s ËçkkRLku økwtøk¤kR síkk {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. yksu Mkðkhu ºkýuÞ ÞwðkLkkuu ÃkkuíkkLkk ½uh Lknª ÃknkU[íkk ÃkrhðkhsLkku îkhk þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Y[e suèe Ãkh ¼khu þkuľku¤ fÞko ÃkAe çkkhËkLkLkk Zøk÷k nxkððk{kt ykðíkk íkuLke Lke[uÚke ºkýuÞLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011 11


CMYK

12

yuf s xuMx©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððkLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk rMkzLke çkkLkuoMkLku Lkk{u Au. çkkLkuoMku Ë.ykr£fk Mkk{u 1914{kt h{kÞu÷e 4 xuMxLke ©uýe{kt 10.93Lke yuðhusÚke 49 rðfux ¾uhðe níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

rËøøks yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuð 6 òLÞwykheLkk 52{e ð»koøkktX Qsðþu. frÃk÷Ëuðu 1978Úke 1994 131 xuMx{kt 5248 hLk yLku 434 rðfux ¾uhðe níke. yk WÃkhktík 225 ðLk-zu{kt 3783 hLk fhðk WÃkhktík 253 rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

{

{

49

yksu frÃk÷ËuðLke ð»koøkktX

r¢fux : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, þw¢ðkhu ) ÷kRð Mkðkhu 3:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

fkr÷MkLke MkËe, ¼khíkLku 340Lkku ÷ûÞktf Ërûký ykr£fk 341 : fkr÷MkLkk 109*, çkkW[h 55 : nh¼sLkLke 7 rðfux

fuÃkxkWLk, íkk. 5

rçkúMçkuLk ¾kíku h{kíke rçkúMçkuLk RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt £kLMkLke {rhÞkuLk çkkhíkku÷eyu Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 3-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkuLkkÂÕzLkkuyu 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh Vøkkðe

÷tzLk : çkúkrÍ÷Lkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h hkuLkkÂÕzLkkuyu «er{Þh ÷eøkLke xe{ ç÷ufçkLkoLke 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷Lke økúu{eÞku xe{ MkkÚku òuzkððk {køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk íkku®íkøk ykìVh Vøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkuLkkÂÕzLkkuLkku yuMke r{÷kLk MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx yk {rnLku Ãkqhku Úkðk sR hÌkku nkuðkÚke íkuLku rðrðÄ õ÷çk íkhVÚke ykìVh {¤ðkLke þY ÚkR økR Au. yuMke r{÷kLku hkuLkkÂÕzLkkuLku MÚkkLku yuLíkkurLkÞku fuMMkuLkku MkkÚku fhkh fhe ÷eÄku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ, ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk xkRx÷ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt Mxkuf rMkxe Mkk{uLke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 20 {u[{kt 44 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu nLkkoLzuÍ yLku LkuLkeyu yuf-yuf økku÷ fhe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. {tøk¤ðkhLke yLÞ {u[{kt çk‹{øknk{u ç÷ufÃkq÷ Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fuLÞkLke xe{ yksÚke økwshkík{kt, Ãkkt[ ðLk-zu h{þu y{ËkðkË : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fuLÞkLke r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke 13 rËðMk {kxu økwshkíkLkk «ðkMku ykðe ÃknkU[þu. økwshkíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fuLÞkLke xe{ økwshkík Mkk{u ºký yLku çkhkuzk Mkk{u 2 ðLk-zu {u[ h{þu. fuLÞkLke xe{ 7 òLÞwykheyu LkuxTMk{kt ¼køk ÷uþu. yk ÃkAe íku økwshkík Mkk{u 9, 11, 13 òLÞwykheLkk ðLk-zu {u[ h{þu. fuLÞkLke xe{ 14 òLÞwykheyu ðzkuËhk ÃknkU[þu.

LÞqÍe÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u þw¢ðkhÚke «Úk{ xuMx

nur{ÕxLk : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e LÞqÍe÷uLz yLku «ðkMke ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u þw¢ðkhÚke çku {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 1984{kt xuMx©uýe Síke níke. çktLku ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo h{kÞu÷e çku {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 48 xuMx h{kR Au. su{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 22{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khík {kxu Vhe yufðkh suõMk fkr÷Mk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞku níkku. yuf Mk{Þu xuMx yLku ©uýerðsÞ ¼khíkLkk nkÚkðUík{kt sýkíkku níkk Ãkhtíkw fkr÷Mku Vhe yufðkh Ërûký ykr£fk {kxu ‘Ä ðku÷’ Lke ¼qr{fk yËk fhe ¼khík {kxu {w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe níke. suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 109 yLku {kfo çkkW[hLkk 55 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku ºkeS xuMx yLku ©uýe Síkðk 340Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. ¼khík yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk «ÞkMk fhu Au fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. Mkunðkøk MkMíkk{kt ykWx ÚkR sþu íkku ¼khík zÙku ¾ut[ðk h{þu yu rLkrùík Au. nh¼sLk®Mk½u fkhrfËeo{kt 25{e ðkh R®LkøMk{kt 5 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk MkkÚku s nh¼s™Lke fw÷ xuMx rðfuxLkku yktf 393 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ynªLkk LÞq÷uLzTMk ¾kíku h{kíke yk {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 16 ykuðh{kt 2 rðfuxu 52 hLkÚke fÞkuo níkku. yuÂÕðhku ÃkexhMkLk rËðMkLke çkeS ykuðh{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíkLke þYykík þkLkËkh hne níke. Ërûký ykr£fk nsw yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt s nrþ{ y{÷k {kºk çku hLk fhe nh¼sLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷kLke rðfux MkkÚku s ¼khíkLke rðsÞLke þõÞíkk Qs¤e çkLke níke. Eò Aíkkt suõMk fkr÷Mk çku®xøk{kt ykÔÞku níkku. fkr÷Mku ykðíkkLke MkkÚku s yrz¾{ çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLke çku®xøkLkku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yuçke zerðr÷ÞMko yLku yk&ðu÷ r«LMk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkk. yk çktLku çkuxTMk{uLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË fkr÷Mku çkkW[h MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ xe{Lke

ÃkhuþkLke òhe hk¾e níke. fkr÷Mk yLku {kfo çkkW[h ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. {kfo çkkW[hu ©uýe{kt «Úk{ ðkh LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. Mkr[LkLku ËkuZ ð»kuo rðfux Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kfo çkkW[hLku yu÷çke ykWx fhe ¼khíkLku Mkkík{e MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkr[Lku AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku xuMx rðfux ÍzÃke níke. Mkr[Lku xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷ 45 rðfux ¾uhðe Au.

fkr÷Mku Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLke huMk fkr÷Mk-Ãkku®Lxøk {kxu MkMk÷ktfk[çkkLke ðkíkko Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. fkr÷Mku yu ðkíkkoLkk fk[çkk {kVf Äe{e Ãký {¬{ økríkyu MkkiÚke ðÄw MkËe{kt ‘MkMk÷k’ Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. suõMk fkr÷Mku yksu 40{e MkËe Vxfkhe níke. Ãkku®LxøkLkk ¼krð WÃkh nðu «&™kÚko Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký nðu Auf ykuøkMx{kt xuMx h{þu. Mfkuh çkkuzo

Mkr[LkLku ykWx fhðk{kt þÂõík Lk ðuzVkÞ : MxuÞLk fuÃkxkWLk : Mkr[Lku íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke çku®xøk ðzu rðï¼hLke xe{{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kðe Au. Mkr[LkLkk xuMx yLku ðLk-zuLkk Äh¾{ hufkuzo yLku çku®xøkLke MxkE÷ òuíkkt Ëhuf çkku÷h {kxu Mkr[LkLke rðfux {u¤ððe {kuxwt MðÃLk Mkkfkh Úkðk Mk{kLk Au. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku Ãký Mkr[LkLkk çku®xøkLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu Mkr[Lk r¢Í Ãkh nkuÞ íÞkhu íkuLku ykWx fhðk{kt þÂõík ðuzVðk fhðk fhíkk íkuLke Mkk{uLkk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhðkLkku s ðÄkhu «ÞíLk fhðku òuEyu. Mkr[Lk ÷Þ{kt nkuÞ íÞkhu

íkuLku ykWx fhðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw Mkkhku çkuxTMk{uLk çkLke hÌkku Au. rÃk[ fu nheV xe{Lke fkuRÃký hýLkerík Mkr[Lk WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt {kuxk¼køku s rLk»V¤ s Lkeðzu Au. Mkr[Lk 146Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku Lk nkuík íkku íku yuf÷k nkÚku ¼khíkLku 100Úke 150Lke MkhMkkR yÃkkðe þfu íku{ níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke ºký xuMxLke Ãkkt[ E®LkøMk{kt çku MkËe MkkÚku 312 hLk LkkUÄkÔÞk Au. yk MkkÚku zu÷ MxuÞLku fÌkwt fu {kufou÷, MkkuíMkkuçku Ãký

fqf-çku÷Lke MkËe: ykuMke. ÷k[kh #ø÷uLzLku 208 hLkLke MkhMkkE: òuLMkLkLku ºký rðfux rMkzLke, íkk.5

yur÷Mxuh fqfLkk 189 yLku RÞkLk çku ÷ Lkk 115 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke yurþÍ ©uýeLke Ãkkt[{e xuMx {u[{kt $ø÷uLzu 208 hLkLke MkhMkkR MkkÚku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au . «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLku ytíku 7 rðfuxu 488 hLk fÞko níkk. yur÷Mxuh fqf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko Vhe yufðkh ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. fqfu ðíko{kLk ©uýeLke 7 R®LkøMk{kt 127.66Lke yuðhusÚke 766 hLk fÞko Au, su{kt yuf çkuðze MkËe, çku MkËe yLku yuf yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÍLkk RríknkMk{kt yuf s ©uýe{kt 700 fu íkuÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkhku fqf $ø÷uLzLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au.

yøkkW ðkur÷ nu{Lz yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 3 rðfuxu 167 hLkÚke fÞkuo níkku. Ãkku÷

fku®÷økðqzu VheÚke rLkhkþ fhíkkt {kºk 13 hLku ykWx ÚkÞku níkku. fku®÷økðqzLkk ykWx ÚkÞk çkkË yur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku ËÞLkeÞ Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 58 8 1 fwf fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 189 34216 0 xÙkux çkku.òuLMkLk 0 6 0 0 ÃkexhMkLk fku.çkeyh çkku.òuLMkLk 36 70 4 0 yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 7 35 1 0 fku®÷økðwz fku.rnÕVuLnkuMk çkku.çkeyh13 41 0 0 çku÷ fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 115 23213 0 «kÞh h{ík{kt 54 59 5 1 çkúuMkLkkLk h{ík{kt 0 7 0 0 yufMxÙk: 14, fw÷( 141 ykuðh{kt,7 rðfux) 488. rðfux:1-98(MxÙkWMk,22.2), 2-99 (xÙkux, 23.3), 3-165(ÃkexhMkLk,43.2), 4-181 (yuLzhMkLk, 53.3), 5-226(fku®÷økðwz,68.3), 6-380 (fwf,115.3), 7-487(çku÷,139.4). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-5-104-1, òuLMkLk:263-97-3, rMkz÷:26-5-98-1, ðkuxTMkLk:20-749-1, çkeyh:29-2-85-1, ÂM{Úk:10-0-480, nMMke:1-0-2-0.

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk níkk. fqf yLku çku÷ ðå[u Aêe rðfux {kxu 47 ykuðh{kt 154 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ykuMxÙur÷Þk {kxu r{þu÷ òuLMkLk 3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yur÷Mxuh fqfu ðíko{kLk ©uýeLke 7 R®LkøMk{kt 127.66Lke yuðhusÚke 766 hLk fÞko Au. yk MkkÚku s fqf yuf s ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh çkuxTMk{uLkLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLku 1930{kt $ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ ©uýe{kt 5 xuMx{kt 139.14Lke yuðhusÚke 934 hLk fÞko níkk, su ðÕzo hufkuzo Au. rðLzeÍ Mkk{u 1970{kt 774 hLk MkkÚku ¼khík {kxu yk hufkuzo MkwLke÷ økkðMfhLku Lkk{u Au.

City Sports

ytzh-14 Mð. ¼w÷k¼kE fq[rçknkh xÙkuVe : MkwhíkLkk nŠLkþLke Mkkhku÷eðk÷k r¢fux xÙkuVe{kt hkÞLk ykEMkeyuMkR [uÂBÃkÞLk

ËkuZe MkËe, økwshkíkLke {sçkqík ÂMÚkrík „

fuh÷k Mkk{u 238 hLkLke MkhMkkR, nŠLkþ 157 Lkku.yk

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku økwshkík yLku fuhk÷kLke xe{ku ðå[u ytzh-19 fq[rçknkh xÙkuVe {u[Lkk ºkeò rËðMkLkk ytíku økwshkíkLke xe{u MkwhíkLkk ykþkMÃkË çkuxTMk{uLk nŠLkþ rºkðuËeLkk yýLk{ 157 hLkLke MkÚkðkhu fuhk÷kLke xe{ Mkk{u 535Lkku støke Mfkuh LkkUÄkðe, 238 hLkLke {n¥ðLke MkhMkkR {u¤ðe Au. fuhk÷kLke xe{u «Úk{ RrLktøk{kt 297 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku, suLkku sðkçk ykÃkíkk {uËkLku Wíkhu÷e 300Lkk Mfkuh MkwÄe{kt 8{e rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw rºkðuËeyu íku{Lke yk¢{f çkurxtøk [k÷w hk¾e níke.

fqfLkk ©uýe{kt 766 hLk

Mkwhík : yuMkzeMkeyu ykÞkuSík Mð. ¼w÷k¼kE Mkkhku÷eðk÷k fu.ze.Ãkxu÷ çkeòu Auzku Mkk[ðe hk¾e ytzh-14 RLxh Mfq÷ r¢fux xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt hkÞLk yk¢{f çkurxtøk fhe hnu÷k ykEMkeyuMkE Mfw÷u ¼w÷fk¼ðLkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe yu[.ze.rºkðuËe MkkÚku 150 hLkLke níke. ¼w÷fkðLku 40 ykuðh{kt 6 rðfuxu 150 hLk fÞkO níkkt. su{kt ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. 11{k ¢{u rLkhð, rnhuLk, ykðu÷k su.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk n»kuo 30 hLk fÞko yu[.ze.rºkðuËe ðå[u {n¥ðLke 50 níkkt. hkÞLk hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk, íkhVÚke rÃkÞw»k økwshkíkLke xe{u 535 hLkLkku støke yøkúðk÷, Þþ sw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku. Ãkh{khu yLku £uLf yu[.ze.rºkðuËe 23 [kuøøkkykuLkk yøkúðk÷u 2-2 MkÚkðkhu 157 hLk fÞko níkkt. rðfux ÷eÄe níke. sðkçk{kt hkÞLku yk sw{÷ku 38.2 ykuðh{kt Ãkkh fÞkuo níkku. Mfkuh çkkuzo yr¼»kuf þkuÃkkheðk÷kyu MkwtËh çku®xøk fhíkk 56 hLk fÞkO níkkt. fuh÷k «Úk{ Ëkð 297 Mfkuh fkzo økwshkík «Úk{ Ëkð rðsuíkk xe{Lku xe{Lku fku[ªøk {wfuþ Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt. RLkk{ rðíkhý yuMk. Ãkxu÷ 23 Mk{khkun{kt þnuhLkk {uÞh hksw¼kE ËuMkkE, yuMkzeMkeyu [uh{uLk yrð çkkhkux 91 Mkªøk 31 fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh, nu{tík¼kE fkuLxÙkõxh, Xkfkuh¼kE ¼køkoð {uhkR 02 Mkkhku÷eðk÷k nksh hÌkk níkkt. r¢fux Mku¢uxhe nrLkV Ãkxu÷u ík{k{Lkwt yr¼»kuf Ãkxu÷ 20 nŠLkþ rºkðuËe yýLk{ 157 yr¼ðkËLk fÞwO níkwt yLku Xkfkuh¼kE Mkkhku÷eðk÷kLku nt{uþk yu{.ze.Ãkxu÷ 17 yu. Ãkxu÷ 04 ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ ¾u÷kzeyku íkhVÚke yk¼kh {kLÞku níkku. {uLk fk÷heÞk 13 ykuV Äe {u[ rLkhð Ãkxu÷, çkuMx çkuxTMk{uLk yr¼»kuf, çkuMx çkku÷h fu. Ãkxu÷ 87 su.Ãkxu÷ 42 rÃkÞw»k yøkúðk÷ yLku çkuMx rVÕzh {eík ËuMkkE hÌkk níkkt. fw÷ 18 yufMxÙk 30, fw÷ 535/10 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

Mkkhe çkku®÷øk fhíkk nkuðk Aíkkt LkMkeçk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý{kt nkuÞ íku{ yLkuf ð¾ík çk[e økÞk níkk. zu÷ MxuÞLku [kuÚke E®Lkøk{kt SíkLke ÂMÚkrík {kxu fux÷ku Mfkuh W¥k{ hnuþu íku ytøku fktE sýkÔÞwt Lknkuíkwt. zu÷ MxuÞLku fÌkwt fu ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLku òuíkkt Ërûký ykr£fkLkwt yuf{kºk ÷ûÞktf {kuxku Mfkuh LkkUÄkððkLkwt hnuþu. yk {u[{kt Lkðku çkku÷ rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxuÞLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ºký ðkh Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt rxrfxLkk Ëh ËhufLku Ãkku{wMtçkE,kkþu íkk. 5 ¼khík Mkrník Mk{økú rðïLkk r¢fux ðÕzofÃk òuðk {ktøkíkk «þtMkfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. ðÕzofÃk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk{kt rxfexkuLkk Ëh Mkk{kLÞ hk¾eLku ðÄw{kt ðÄw «þtMkfku {u[ òuE þfu íkuðw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk «urMkzLx þhË Ãkðkhu fÌkwt fu MxurzÞ{{kt nksh hnuLkkh «uûkfku, r{zeÞk yLku Ã÷uÞMkoLku Mkkhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃkLku ÞkËøkkh çkLkkððk yLkuf Lkðk ykÞkusLkku Ãký rð[khðk{kt ykðe hÌkk Au. ykEMkeMke ðÕzofÃk Mk{Þu ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík ºkýuÞ Ëuþku{kt «uûkfkuLku Ãkk‹føk, Ãkkýe, çkuMkðkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLke MkkÚku Vw÷«wV Mkwhûkk suðe ík{k{ sÁrhÞkyku ÔÞksçke rxfexkuLkk Ëhu Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362 ¼khík («Úk{ Ëkð) 364 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0 ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 22 47 1 0 nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0 y{÷k çkku. nh¼sLk 2 11 0 0 fkr÷Mk yýLk{ 109 240 8 0 zerðr÷ÞMko çkku. Írnh 13 58 1 0 r«LMk fku. ©eMktík çkku. Rþktík 22 35 2 0 çkkW[h yu÷çke. çkku. íkUzw÷fh 55 82 4 0 MxuÞLk fku.(Mkçk) çkku. 32 48 2 1 {kufuo÷ fku. ©eMktík çkku. nh¼sLk 28 45 4 0 MkkuíMkkuçku fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk8 3 2 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (102 ykuðh{kt) 341. rðfux : 150 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2), 3-53 (ÃkexhMkLk, 17.5), 4-64 (y{÷k, 19.5), 5-98 (zerðr÷ÞMko, 36.1), 6-130 (r«LMk, 46.4), 7-233 (çkkW[h, 79.1), 8-287 (MxuÞLk, 91.6),9-333 ({kufuo÷, 101.3), 10-341 (101.6). çkku®÷øk : Írnh : 20-2-64-1, ©eMktík : 24-3-79-0, Rþktík : 18-162-1, nh¼sLk : 38-1-120-7, íkUzw÷fh : 2-0-9-1.

Mkku{ËuðLke nkh, rMktøkÕMk{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík [uÒkkE ykuÃkLk{kt ¼khíkLku nðu zçkÕMk{kt yuf{kºk ykþk

[uÒkkE, íkk.5

¼khíkLkku Lktçkh ðLk xurLkMk rMktøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk [uÒkkE ykuÃkLk{kt «Úk{ hkWLz{kt s MkòoÞu÷ {ush yÃkMkux{kt çkuÂÕsÞ{Lkk õðkur÷VkÞh Ã÷uÞh zurðz økkurVLk Mkk{u Ãkhkrsík ÚkELku çknkh VUfkÞku Au. 2009{kt VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk «Úk{ hkWLz{kt s zurðz økkurVLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 64Úke {kºk 86 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fÌkwt fu {u[{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke yíÞtík rLkhkþ Awt. nwt LkuxTMk{kt Mkkhk þkux VxfkÞko çkkË {u[{kt MkkÁt «ËþoLk fhe þõÞku Lknkuíkku. ßÞkhu økkurVLk yk¢{f h{íkLkk Mknkhu Sík {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au. yk MkkÚku Ëuðçk{oLku fÌkwt fu Mkºk ykøk¤ ðÄíkkt s ðÄkhu Mkkhwt «ËþoLk fhðkLke ykþk hk¾e hÌkku Awt. 228{ku ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lkku zurðz økkurVLk «Úk{ðkh s yuxeÃke xwLkko{uLx{kt Sík çkkË çkeò hkWLz{kt økíkð»koLkk hLkMko-yÃk ðkuð®hfk Mkk{u xfhkþu. ðkuh®ðfkyu ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkLku 6-4, 64Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

þrLkËuð ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe Ëuðhks þkMºke {u÷e ðMíkw, MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ËkY Akuzkððk y{ËkðkË 85118 29066

54/5’-8’’ (rðÄwh) {k.yk. 20,000Úke ðÄw (Mkwhík) {kxu MktMfkhe- rðÄðk- yLkkÚkMkªÄe Þwðíke. MktÃkfo- 98246 78258 (16508) 2011003553

10,000 Úke 5,00,000 MðÞ{T xÙkðuÕMk (4 Mkex çkkfe) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík÷eOøk, Mkwhík {kxu. 9375999222 LkuÃkk¤, Mke¬e{, ËkSo÷ªøk, rËðMk-27. íkkhe¾-7 (16561) 2011002943 93762 Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ òLÞwykhe. MkwÄe fuþ÷kuLk. {ku- 99252 75089, 9824350589 (16640) 2011003793 99013 (16642) 2011003911 MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, ÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh, MkwÄe. 9913999222 VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo, Unique (16561) 2011002950 Surat. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Holidays 2464551 çkuLf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 2464550, 2011003860 ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 (16654) Holidays. 53718 (16321-25) MP. W¥khkÞýLke {ò {kýku. 2010305383 Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, yíÞtík÷k¼ËkÞf {qzehkufkýLke MkkuLkuheíkf WßsiLk, ¾sqhknku{kt ykÃkLke {kMkef ykðf {¤þu. yÚkðk yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus. y{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6% 9913310106, 2253457 2011003945 ÔÞksLke Ãk[kMk÷k¾ MkwÄeLke (16659) ríkYÃkíke xw r hÍ{ øktøkkMkkøkh, Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷RLku ík{ku Lku à kk¤, ËkSo÷ªøk, {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt Lkkýkt hkufe søkLLkkÚkÃkw h e. M÷eÃkªøk çkMk. þfku Aku. {krníke {tøkkðku. 09662992909 (B- 10/1, rË-22. 81410 80512 (16662) 2011003441 23671)

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu 9 òLÞwykheyu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf {u¤ððk íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk (0261) COMMODITY ykuL÷e 6596943, {kuçkkE÷: RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ 9227596943 (16648) MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. 2011003953 098255 78092 (16277) 2010304610 Promising Prospect

þuh{kfuox xeÃk fkZíkk þe¾ku, nt{uþkLke ÍtÍx nxkðku. 9974731883 (16510)

2011002600 fkhku ðu[ðkLke Au fkuhMkk, þu h çkòh Mkku { + þw¢ rðf÷e ðuøkuLkkh, yuMk. yuõMk. Vkuh, VÞw [ h{kt 100% øku htxe. MonkuLzkMkexe, Mfkuzk, ELkkuðk 9913301644 (163132003Úke 2010- 93777

93982. (16638)

2011003778

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (16645) 2011003824

{kuçkkE÷ Yk.899{kt zâwy÷Mke{ FM 2GB MkÃkkuxuoz MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk{kfuox. 9925151505 (16529)

2011003931

fu{uhk - zâwy÷Mke{ {kuçkkR÷ Võík Yk.999 MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk{kfuox. 99251 51505 (16654) 2011003864

zâwy÷Mke{ CDMA {kuçkkR÷ Võík Yk. 1499 x[M¢eLk, fu{uhkðk¤ku MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ £e. J-153, òÃkkLk{kfuox. 99251 51505 (16654) GSM

2011003867

VLkeo[h yzÄk ¼kðu økkh{uLx þkuY{Lkwt íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. 9909245144 (16626)

2011003742

÷kuLk. ÷kuLk. ÷kuLk. 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f. 9825

557501 (16641)

2011003941

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-

25612550, 093100 00229, 09310010229, 09313111179, 18001 10029 økwshkík-099254 25663 www.amarson sfinance.com 2011003522

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo: 9898933409 (16630) 2011003611

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

17)

2010305392

þuhçkòh{kt 101% Daily Newsbase 1 sufÃkkux xeÃMk Pay- 7000/80987 (16487)

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (16619) 2011000140 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (2fÃk÷Lke Mkex çkkfe) çkúktLzLÞwt 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.12,999/{¤ku yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz 2457000, çkuøk{Ãkwhk. 2543987 (16619) 2011003509

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, «kR{ ykfuozLke Mkk{u, yzksý- 9429893943 nkS{kfuox, ð÷Mkkz9898058476, LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000 2011001989 ði»ýðËuðe 2100/-, Mke{÷k {Lkk÷e 11000/-, fuhu÷k 11000/-, xwh ËhBÞkLk fuxhªøk {kxu: 9825520971 (B-

(15802-07)

2010296433

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk: 9924900149, {wfuþ¼kR: 9726145842 (16659) 2011003906 2011003917 yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke þehze MkkEçkkçkk zeMfkWLx ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. ykuVh çkúkLz LÞw nkux÷ fkŠíkf¼kR: 97244 MkkE©æÄk (80 Room 77210 (16659) Natural

Atmosphere)

2011003903

xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷w Au. {ku. yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk 09227477000, 08888 ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu 837700 (16646) W{uþ¼kR- 9586181920 2011003940 (16645) 2011003822 ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh îkhk ºký ßÞkurík®÷øk LkuÃkk÷, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, rËðMk-22. 9/1 hnuðk s{ðk (Europe Visa: IELTS MkkÚku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník ðøkh) Spain, Norway, 9426893107, 99781 Denmark, Sweden{kt Mkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3 59521 (16630) {rnLkk{kt. Contact: Om 2011003618 VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{- 9898063410 (16654) 2011003870 (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR hu£eshuþLk. 99258 90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (16653)

97142 TV-Computer

2011001798

ÃkuÃkh {e÷Lkku ÃkÕÃk yLku ÃkuÃkh (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe he÷ MkufLz{kt sÚÚkkçktÄ òuRyu ELkk{ ÷Eþ. Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄe Au 09879730430 2011002611 Mk{MÞkykuLkwt økuhUxeÚke Mk{kÄkLk fksw Vku÷ðkLkku Ã÷kLk ðu[ðkLkku Úkþus. 9913135704 Au. 40 rf÷kuLkku Ã÷kLk Au. {ku. (16659) 2011003910 9537313910 Ãkhuþ¼kR MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) (16606) 2011003557 101% rhÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV «u{eðþ {kuneLke, ÷øLkrð÷tçk, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku- AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf rË÷eÃk¼kR: 93285 {wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. 12250 (16659) 9979940044 2011003956 2011003901 MkktRË¥k ßÞkurík»k 151% yhsLx MÃkkÞh÷ {þeLk [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ MkufLz{kt òuRyu Au. ÃkuÃkh xâwçk ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt {kxu 09879730430 ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, 2011002607 þºkwLkkþ, Ãkrík ÃkíLke, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMk ðk¤e ÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku. ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. {Lkeþ¼kR. 9377769993 íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, LkðeLk¼kR. 9376575001 Mkwhík. 9726075599

International: 3210366/ 9227444333/ 99981 57999 (B-23876) 2011002905

Australia 3 to 4 years work Visa Low IELTS Score (Min. 4.5 band) Om International: 3210366/ 9227444333/ 9998157999 (B-23876) 2011002900

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz sLkh÷ ðfoÃkh{ex fLMkÕxLMke. 2011003831 ½hçkuXkt 100% ÍzÃke TV ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. heÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký 9375435557, 93757 rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk 58887 (16407-09) 2011000306 TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk, 99245 63162, 98794 Mxze y™u ðfo 12 ÃkAe rðËuþ{kt fhku. Þwfu, MkªøkkÃkkuh, 88803 (16653) ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk, MkkWÚk 2011003836 ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe ykrVfk, ËwçkR {kxu òuRyu Au. yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk. {ku- nkux÷ MxkV, R÷ufxÙeþeÞLk, nkWMk{uz, 9712295225, 98257 Ã÷Bçkh, heMku à MkLkeMx, Mku Õ Mk{u Lk & LkMko 84116 (16605) (hnu ð k yLku s{ðkLkw t {Vík) 2011003561 yku M xÙ u ÷ eÞkLkk PR {kxu IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, A.C (MktÃkfo:heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k MÃku~Þk÷eMx. økßsh. 9879307630, 07877595779, 078775 2011003486 9327520061 (16653) 66645) Þw y u M kyu , fu L ku z k, {÷urþÞk ðfo 2011003828 Ãkh{ex íkkífk÷ef 81 ÃkufUÍeøk ÷uçkh òuRyu. yuzðkLMk ðøkh yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ykuAk ¾[o{kt 8401163011, ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- 9173034299 2011003515 9377785719, 93277 99918 (16613) 2011003443

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (16616) 2011003471 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR-98258 62797 (16615) 2011003450

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (16611) 2011003436

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(16126-30)

2010303985

2011003905

2011003879

2011001844

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (16623) 2011003593

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k n{ku fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Au. fXeý{k fXeý Mk{MÞkykuLkwt 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk. çkÄes søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkykuyu yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷uðe. {wXfhýe, ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷Mx MktíkkLk Lk nkuÞ, øk]n õ÷uþ, fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, ÃkíkeÃkíLke ðå[u yLkçkLk, «u{ rððkn{kt yz[ý. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktrík zk#øk {e÷Lke Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, 9998887540 Mkwhík. (16651)

2011003874

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík. 9924207025 (16319-20)

2010305390

$ø÷eþ

MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx. ÃkkhMke fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhur÷ÞLk xe[h. LkkLkÃkwhk- MxkV îkhkt çkkuze{Mkks9726873669. (16637) xÙex{uLx. ÷uzeÍ-÷uzeÍ, 2011003780 93741 su L xT M k-su L xT M k. Study in UK/ New Zealand Choice of Course. minimum fees. Help in Bank Balance, Fast File Proccessing. 9979147795, 02613994957 (16642) 2011003891

yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku ELMxexâwx ykuV yu{Sxe yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe Credible ðhkAk Branch EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk. 116, íkûkþe÷k yuÃkkxo{uLx, 9824073840 (16548ÍkuLkykurVMkLke ÃkkMku, 50) 2011002572 ðhkAkhkuz. 9376980703 (16637) BCM MÃkkufLk

EARN 15000 Permonth. Working On Internet At Home. ContactPUSPLVadodara02652354701, 9925250038, 9725674052/ Bodeli9909451675/ Surat8980027698, 99130 79074, 9274338218/ Ahmedabad99981 85702, 8866573858/ Rajkot- 9067457506/ Bhavnagar97255 77065/ Nadiyad- 94296 65234/ Porbandar9099590705/ Amreli9909289007/Mehsana9727758287/Junagarh9724087187 (B-24018)

2011003791

$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze 2760462. 203, ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 2737500 (16653) ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 2011003845 fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011001595 ISO (16464) LkuxðfeOøk fku»ko ðsLk ½xkzku / ðÄkhku . 30 rf÷ku Certified MktMÚkk îkhk þe¾ku. Mkw Ä e. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 100% Job Guaranteed MkkÚku. Free Toolkit+ Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Softwares. Credible íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (16465) 9825106746 (16637) 2011003790

2011001592

rðMkk xefex £e Au yhsLx òuEyu Au MkWËe yhçkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu yu.Mke. {efuLkef nuÕÃkhku, {þeLkeMx, {e÷hkEx Vexh, ÷ku¾tzðk÷k xÙkðuÕMk, 528, E÷kuhk MkuLxh, rhr÷V rMkLku{k ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. 9376107941, ¼Y[¾kíku- ykheV¼kE fkÍe9998793887

Diploma In BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

2011003833 35000/-{kt ykuxku{þeLkÚke øk] n Wãku ø k ½hu çkuXk {rnLku ÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe 400 6000 Úke 15000/f{kyku. f{kðku (÷kuLk) yuøkúe{uLxÚke) 9825143127 (B-23806) (økuhLxe 2011003426 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A 49960 (16621) Ãkkxo x kE{ rçkÍLku M k fhe {rnLku Vuhze÷nkWMk 6082011003565 ÷k¾ Úke ðÄw f{kðku : ykhíke: Lkðht ø kÃkw h ky{ËkðkË MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð 07926443192, 99240 Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 8460594101 (16643) 2011003921 09190 2010303755 Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, øk]nWãkuøk 4500{kt 4-7 (16475) 2011001480 zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {rnLku 4000- 15,000 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, 12985 (16647) hªøkhkuz, Mkwhík. 2011003808 9624692853 ( 16336 ) ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf 2011000252 ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík Earn Money {rnLku ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf 1200 YrÃkÞk hkufe 40000 {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. YrÃkÞk MkwÄe f{kðku. 9825636567 (16630) 9722153715, 90167 2011003615 ÄtÄkËkhe ½hçkuXk ÃkuÃkhSEX PROBLEM Ladish ÃkzeÞkLkw ykuxku{uxef {þeLkÚke 26363 (16623) 2011003683 /Gents, International çkLkkðe 1000 f{kyku. F & O þuhçkòh Vfík Sexologist,: 93762 8905852480 (16623) Yk.5000/- Lkk MxkuÃk÷kuMk 17700 (16620) 2011003659

yk ÷ûký nkuÞ íkku Mk{kÄkLk ÚkE þfu Au. ykuAe yufkøkúíkk, yk¢{fíkk, {kLkrMkf yÃkqýoíkk, ðkýeËku»k, yrík [t[÷íkk, ÃkÚkkhe ¼eLke fhðe, ykuAe ÞkËþÂõík, ðkt[ðk{kt íkf÷eV, MktÃkfo fhku. zkì. «eíke Ãkxu÷. VkuLk:- 2666530, 9427812198 (16629)

2011003756

2011003680

TATA Photon ¾heËku MkkÚku MkkÚku F & O Intraday / {u¤ðku. Laptop Bag Free. BTST {kt xÙuzªøk fhe {neLku

92276 93333, 92272 Yk.200000/- Lkku LkVku fhku. MktÃkfo :- 99133 31900 93333 (16653) 2011000403

2011003839

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku ðÄw íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk. Cont. to h½wðtþe. 9924712600 (16629)

2011003754

f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2011003938

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 78742 43021 (16594) 2011002867

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ÷ð «kuçk÷u{, 64 ðþefhý, {qX[kux. AToZ Mk{MÞkykuLkk íkkífkr÷f rLkfk÷. 9712869275Mkwhík. (16635)

òuEyu Au TATA yLku SBI ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h Þwðíkeyku òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË òuEyu Au. rVõMk Ãkøkkh+ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh f{eþLk+ çkkuLkMk. 92274 Orion Calltech. Majuragate. 96244 40044, Delhigate9227531234 (16637) 2011003784

f÷h TV f÷hxeðeLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu {kýMkku òuEyu Au. 2011003646 {nkðeh E÷uõxÙkuLkeõMk r¢»ýk 2011002418 MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe yufs Earn Upto 35000/- pm. fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz {w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄe By Online Data Entry, Mkk{u ËeÕ÷eøkux, Mkwhík. Emails, (16624) 2011003661 søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk Reading Survey jobs.work From {¤ku. ðþefhý, {qX[kux, Home/ cyber cafe, visit- fkhzÙkÞðh òuEyu Au 5-ð»koÚke AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLkeLkk www.homejobs4indians ðÄkhu yLkw¼ðe yhS ÷kÞMkLMkLkk fkuÃke MkkÚku Mkðkhu yýçkLkkð, («u{eÃkt¾ezk ¾kMk .com 2011001679 {¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík. {kuçkkE÷ {kuçkkE÷ VkuLkLkk 8 Úke 9{kt {¤ku: zkì. yþkuf 9998069878 (16488) {kfuoxªøk {kxu {kýMkku òuEyu þkn hðeßÞkurík yuÃkkxo{uLx, 2011001846 Au. {nkðeh E÷uõxÙkuLkeõMk ELzkuh MxuzeÞ{hkuz ÷wzÍo MkktRËþoLk ßÞkurík»k 151% r¢»ýk fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh fkuLðuLx Mfw÷Lke Mkk{u fk{Lke ÷u¾eík økuhLxe 5 çkMkMxuLz Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. yXðk÷kELMk. (16623) r{rLkx{kt íkkífk÷ef rLkfk÷, (16624) 2011003689 2011003668 çknuLkku {kxu £e Mkuðk òu»ke {kýMk òuEyu Au Ãkh[qhý huze{uEz þkuÃk {kxu MkuÕMk{uLkf{÷uþ¼kR (zçk÷ økkuÕz{uz÷ fk{ {kxu {¤ku- Mke-2, MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe rðsuíkk) hSLkt: 18037 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktrík /rçkLkyLkw¼ðe {¤ku- ðÄo{kLk ÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 4 zk#øk MkktEçkkçkk {e÷Lke Mkk{u, økkh{uLxTMk, fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku- fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh-1 Mkk{u, {wX[kux, ÷ð«kuç÷{,Äkhu÷e 9904011043 (16658) WÄLkk. (16565) 2011003539 ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (LkkUÄ: fkuRÃký 2011003926 íkkífkr÷f òu E yu Au Ãkh[whý fk{ 12 f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku {kýMkku òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu Aku f hkyku çkkEf ½huçkuXk fhe ykÃkeþwt) B/1 fk{ {kxu {kýMkku {¤ku Mkufxh 7/B, rLkýoÞLkøkh, {nkðeh E÷uõxÙkuLkeõMk r¢»ýk nkuðe sYhe 4 ÃkkuMx fku{þeoÞ÷ y{ËkðkË 07927622923, fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz ykxeoMx (økúkrVMk rzÍkLkh) 2 9825739035, 97128 Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. ÃkkuMx Ãkxkðk¤ku 1 ÃkkuMx MktÃkfo

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 69620

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk23918) 2011002910 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ fwËhíkLkk ¾ku¤u ËheÞkLke ðå[u yþkuf¼kR80005 98258-19250 (16131Ãkhðk¤kykuLkk xkÃkw íku{s 20646, 9714214646 35) 2010303994 îkhfk ËþoLk- 2700/- 98255 (16610) WÄR (Licence Holder) 2011003433 20971 (B-23919) yuBƒúkuzhe {þe™ ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2011002908 ¾kºke…qðof. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, xuf™ku÷kuSÚke GOA 7999/- By Air+ ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Rail. ykððk-sðk, hnuðk…ku$x, ðhkAk. 98980 9825859642 (13595s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku 40402, 97250-47529 47-51) 2011000804 2302306 (16638) (16614) 2011003446 2011003773 Two ways Tickets {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÷u-ðu[, ¼kzu. before 60 Days. Ãkufusxwh {þe™ 99251 ½™~Þk{¼kRhuÕðu îkhk «ðkMk økkuðk62594, 9879341229 4500/- Mke{÷k, {Lkk÷e, 2011003438 [tËeøkZ- 9000/- rËÕne, (16612) Mke{÷k, {Lkk÷e, zu��nkWMke {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% Ä{oþk¤k14500/- {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu- økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, MktíkkLk«kóe, ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w- hVef¼kR- 9924590844, ¼køÞkuËÞ, 9327520932 Þw M kw V ¼kRMkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw:¾, 6500/- LkiLkeíkk÷, {Mkqhe, (16617) 2011003483 «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, fkuhçkux14500/yu B çkú k u z he ÷ku x {kt ÷u L kkh{q X [ku x (MÃku ~Þk÷eMx ËkSo®÷øk16500/ðu [ Lkkh. yïeLk¼kR: 9913 íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, Ãkt[{Ze- 6000/- hnuðk þi÷u»k¼kR: r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{ðk MkkEzMkeLk MkkÚku 787977, 38909, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke Nisarge HoliDay 98254 98252 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 2302306, 9327666688, hk{S¼kR: 61330 (16659) 9925418241 (16466) 9374888833 (16638) 2011003774

(16490)

2010303690

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk AToZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (16657)

999/- 3040867 VIP Massage Relaxation [Audio - Visual] xufLkefÚke Center Rajwadi Keralian, IINDO - AMERICAN. Sweedish, Male WÄLkk. 7567911196 Female. (16518) 2011002192 (16577) 2011003016 D2D yuLSrLkÞhªøk{kt ËuþeËðk, {Mkk, ÃkÚkhe, «ðuþ. (Recognized by fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe, ®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk AICTE/RTU kota) Civil, þhËe. 9377118493 nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz Mechanical, EEE, ECE (16642) rVxªøk. 9374555552 2011003877 & CSE Sunrise Group 2011003587 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe (16623) of Institutions 1½hçkuXkt SMS fhe 6000 Úke Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk Shantinagar, Hiran 8000 f{kðku. 97376 Magri, Sec-5 Udaipur ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 9601401100 (Rajasthan) M- 094141 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 77875, 2011003949 63162. www.sunrise {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. (16660) ¾k¤fq ð k, Mku à xexu Lf, zÙuLkus groupofcolleges.org. y{ËkðkË: VkuLk (16504) 2011003536 ¾k÷e fhðk {kxu . 98251 25510486, ðzkuËhk New Year Ä{kfk MkzMkzkx 2353078, 86545, 97243 45131 Mkwhík Spoken English þe¾ku. 2452915. 2010289768 (16646) 2011003811

çkku÷ku

13

2011003544

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku. MÃku~Þkr÷MxþºkwLkkþ, øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË ÷øLk 09799425200,

(16624)

2011003670

{kýMkku òuEyu Au f÷hxeðeDVDÃkt¾k- r{fûkh økuMkøkeÍh- yuhfw÷h heÃkuhªøk {kxu {kýMkku {nkðeh E÷uõxÙkuLkeõMk r¢»ýk fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík. (16624)

8000862226 (16653)

2011003936

òuEyu Au xuçk÷ðfo {kxu íkÚkk ykuVeMk ykMkeMxLx íkhefu fk{ fhe þfu íkuðk Female òuEyu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:òu÷e ELxhLkuþLk÷, 601, 00800 (16654) 2011003932 òu÷e Ã÷kÍk rçkÕzªøk, xÙkVef Mkhfkhe Lkkufheyku- fuLÿ îkhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, yXðkøkux, 6453124, huÕðu {kt 11439 økux{uLk, MkwhíkxÙUf{uLk, nuÕÃkh, Ãkxkðk¤kLke 6453125 (B-23970) 2011003556 ¾wÕ÷e ¼híke, ÞkuøÞíkk 10 {wt, òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLku ô{h 18-33 Vku{o ½hu {tøkkðku. xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðe, òýfkhe 098887-10485, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1) 098760-53859. yufkWLxLx f{furþÞh, (2) 2011003500 çkwfªøkõ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, LkðMkkhe, ÃkktzuMkhk, yzksý, fk{hus íku{s MkwhíkMkexe {kxu, Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙLkkt yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke, (3) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 1 Úke 5, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ©eLkkÚknkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. (16622)

2011003934

CMYK

2011003551

2011003675

òuEyu Au. ykuVeMk ðfo yufkWLx {kxu 12 ÃkkMk økúußÞwyux íkÚkk õ÷uõþLk ze÷eðhe ðøkuhu {kxu 10, 12 ÃkkMk ELxhÔÞw {kxu 7/1/2011Lkk hkus çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 5, Ãkwò ykðkMk ºkeò {k¤u, hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, nhur¢»ýk Vkuxku MxwzeÞkuLke çkksw{kt, [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. (16516) 2011003555

òuEyu Au. zÙuLkus ÷kELkLkk ÷kELk ÷uð÷ {kxu yLkw¼ðe rzÃ÷ku{kt Mkeðe÷ yuLSLkeÞh/ MkðuoÞh òuEyu Au. Mo:-

9825966587 (16642)

2011003882

Required 21 Business Manager (Minimum 2011003572 2011004130 Qualification Graduate. òu E yu Au yu z ðku f u x Lke MxwrzÞku {kxu VkuxkuþkuÃk òýfkh Stipend/ Salary 11000/ ÷uzeÍ fkheøkh òuEyu Au. {ku. ykurVMk{kt õ÷kfo/fkuBÃÞwxh 21000). 75 Media ykuÃkhuxh Male/ Female.9727245009 (16652) Reporters {kuçkkE÷- 9824446140 Press 2011003923 (Minimum Qualification 2011003942 òuEyu Au «kEðux r÷{exuz (16650) ftÃkLke{kt Ãkkxo/Vq÷xkE{ òuEyu Au. çkUfLkk õ÷uõþLk Matric. Stipend/ Salary yuzðoxkEÍ {kxu Akufhk/ fk{ {kxu Þwðfku. ð÷Mkkz- 9000/ 15000) for Gujrat Akufheyku. Ãkøkkh- 6,000+ ðkÃke- Ë{ý {kxu MktÃkfo: state. Male/ Female fr{þLk+ hnuðkLke Mkøkðz. 9712941606, 90337 apply to Bhartiya Adarsh Samachar, 405 47706 (16637) Contact: 90997 20864 2011003788 Kundan Bhavan, (16664) 2011003913 òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Azadpur, Delhi- 33. òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu Ve{u÷-2 Ãku÷efLk rMkMx{, 2011003482 Akufhku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe LkkLkÃkwhk. Mo.- 98255 rþûkf òuEyu Au «kÚkr{f 9825367518 10051 (16629) sYhe. rð¼køk{kt (økwshkíke {kæÞ{) 2011003750 (16646) 2011003937 ¼ýkðe þfu íkuðk P.T.C.

Mkhfkh{kLÞ òuçk Ãkkxo /Vw÷xkE{ 10,000 Mku÷uhe+ òuEyu Au çkufªøk «kuzõxLkk fr{þLk. 99130 79288 fku÷eøk {kxu yLkw¼ðe/çkeLk (16652) 2011003928 yLkw¼ðe {rn÷k xu÷efku÷h. Reliance SSS Akufhk - 9909964530 (16625) Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 2011003718 09814555172 100% Job Ãkøkkh 15- òuEyu Au ð÷Mkkz, økwtË÷kð 2010297279 2011003664 20,000 + {kuçkkR÷ + ¾kíku yLkw¼ðe zÙkVMk{uLk yLku rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe ACCOUNTS h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ EXECUTIVE- 03 Post. hkuÞÕxe. 8905575957 xLkoh. MktÃkfo- 9909928836 a Reputed (16556) (16661) 2011003954 2011002918 ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk For Company. Experience ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux, of 1-5 Years. Salary- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh AwxkAuzk, MktíkkLk«kró 5000/- to 9000/- pm. ðfo {kxu {uLkushLke Lkðe ¼híke ({u÷/Ve{u÷) ykf»kof Ãkøkkh. [kixkçkòh Mkwhík. 99131 Contact: Job Mantra, 32 Akufhk 24 AkufheykuLke {ku9879328385 27901, 2452439 M-24, Centre Point, íkkífkr÷f ¼híke ðnu÷k íku (16642) 2011003798 (16499) 2011001917 Ring Road, Surat. Ph: Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ. [e¾÷e, òuEyu Au hMkkuE çkLkkððk {kxu çke÷e{kuhk, LkðMkkhe, çknuLk. MktÃkfo: çkÃkkuhu 2 Úke 5 økkufw¤Äk{ ßÞkurík»k 100% 9825133522 (16599) 2011003549 økuhtxe, 24 f÷kf{kt rLkfk÷ Ãkxkðk¤k òuEyu Au. {¤ku:- çkkhzku÷e, ð½E, Äh{Ãkwh, VkuLk: 2475746 (16609) 2011003568 VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe {uze{uõMk MRI MkuLxh, ðkÃke, Mku÷ðkMk, Ãkkhze, Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ yLkkð÷, ÔÞkhk, ðktMkËkLku òuEyu Au íkkífkr÷f xLkoh, AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, hªøkhkuz. «Úk{ [kLMk. 8+12 ÃkkMk/ {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh zÙe÷ Ãkøkkh {þeLk ykuÃkhuxh, xw÷ yuLz yýçkLkkð, MkkMkw, 9925206605 (16630) LkkÃkkMk/økúußÞwyux økúkELzh {þeLk 8000 Úke 16000 hnuðkLke fxh MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý, 2011003727 {qX[kux, One Side Love òuEyu Au ykurVMkfk{ {kxu xw Mkøkðz, {kuçkkE÷ £e. ykuÃkhuxh. fkuLxuf {ku. Specialist hktËuhhkuz, Mkwhík. Ône÷h òýfkh Akufhku. 9727447485, 96385 9727971905, 99130 07957 (16168) 61866 (16597) 8980331021 (16489) 8530076788 (16654) 2011002581

yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au çkUf õ÷uõþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 102 LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk [khhMíkk. 98245 34888 (16624)

2010303502

òuEyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞh zeøkúe yÚkðk zeÃ÷ku{kt íku{s MkwÃkhðkEÍh 2 Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð. hktËuh rðMíkkh{kt nkEhkEÍ xkðh {kxu. MktÃkfo: 9898022770 (16630)

rþûkf íkÚkk Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt (ytøkúuS {kæÞ{) ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfu yhS ÷E YçkY {¤ðwt MÚk¤: ©e þkhËk rðãk{trËh MkªøkýÃkkuh fkuÍðuhkuz, Mkwhík. VkuLk: 0261 2011003695 rMkrð÷ MkwÃkhðkEÍh òuEyu 2515354 (16642) 2011003799 Au. Mkwhík ¾kíku ELzMxÙeÞ÷ yzksý{kt Kotak çkktÄfk{Lke ykurVMk {kxu Mahindra BankLkk fk{ Mðíktºk heíku MkkEx Mkt¼k¤e þfu {kxu rV{u÷ xu÷efku÷h yLku yuðkt yLkw¼ðe. yhS MkkÚku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð rz{ux YçkY çkÃkkuhu 2 Úke 6 {¤ku. yufkWLx ykuÃkLkªøk {kxu Ãkhuþ Ãke. çkkuzeðk÷k 302, òuEyu {¤ku U44, rMkÕðh Wíf»ko rçkÕzªøk, MkuLxh M«ªøk, ykLktË{nu÷hkuz. ÃkkuELxLke ÃkkA¤, fu.Ãke. 8140888840 (16639) 2011003769 Mkt½ðe nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, çkk¾zþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, zBÃkh zÙkEðh òuEyu Au. ftÃkLke {kxu Mkwhík-2. M- 98251 MkwhíkLke 44540, O- 2328212 xkxk/AMW 2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe (16607) 2011003566 þeV÷e zeÍkELkh þeV÷e Ãkøkkh 8000- 8500 yuBçkúkuEzhe zeÍkELkh íku{s hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo:Mfu[h òuEyu Au. 98794 9925001575. Mk{Þ 10-5. (16587) 72731 (16643) 2011003915

2011003526


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku

[eLkLkk ÃkkxLkøkh çke®søkLkk Mke[k nkE{kt ÚkeS økÞu÷k MkhkuðhLkku Mfu®xøk ®høk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík fkuLxÙuÃþLk [uh WÃkh çkuMkeLku Mfu®xøkLke {ò {kýe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

300 yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke {kurçk÷ çkkË çkeS ftÃkLke

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.5

y{urhfkLke òýeíke fLÍTÞw{h R÷uõxÙkurLkõMk, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh yLku ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxMko WíÃkkËf ftÃkLke ‘yuÃk÷’Lkk ykRVkuLk, ykRÃkuz yLku ykRÃkkuzLkk ðu[ký{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ‘yuÃk÷’Lkwt fw÷ çkòh{qÕÞ 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. ‘yuÃk÷’ 300 yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke ykuR÷ òÞLx yuõMkkuLk {kurçk÷ çkkË rðïLke çkeS ftÃkLke çkLke Au. {tøk¤ðkhu ‘yuÃk÷’Lkkt þuMkoLkwt 330.72 zkì÷hLkk ¼kðu xÙu®zøk Úkíkkt ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ 303 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. íkksuíkh{kt r¢Mk{Mk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ‘yuÃk÷’Lke «kuzõxTMkLke {ktøk yÃkuûkk fhíkkt ½ýe ðÄkhu hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku

LÞqÞkufo{kt rMkÍLk ykuV Ä ðe[Lkk «er{Þh ÃkAe ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt f÷kfkhku hkuçkxo rþnkLk yLku õ÷uhu VkuÞ nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

økkuÕz{uLku VuMkçkqf{kt 2025 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

LÞqÞkufo : çku®Lføk òÞLx fnuðkíkk økkuÕz{uLk Mkk[ økúqÃku MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’{kt 45 fhkuz zku÷h (2025 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞko ÃkAe nðu íku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku yk ðuçkMkkEx þe heíku fk{ fhu Au íku þe¾ððk {køku Au. yk {kxu økkuÕz{uLk þkõMkLke MkkL£kÂLMkMfku ykìrVMk{kt VuMkçkqfLkk [eV VkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLku çkuLfLke ¾kLkøke yMfÞk{íkkuLkwt {uLkus{uLx þe heíku fhe þfkÞ íku rð»ku yuf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økkuÕz{uLk þkõMkLkk f{o[kheykuLku ykìrVMk{kt VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. fkhý fu çkuLf yk ðuçkMkkExLkk WÃkÞkuøkLku Mk{ÞLkku ðuzVkx {kLku Au. nðu yu s ðuçkMkkExLke Ãkk÷ku ykÕxku þk¾k{kt çkuLfu 45 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. yu ytøku yuðku ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu fk{Lkk Mk{Þu VuMkçkqf çkhkçkh LkÚke. Ãkhtíkw íku rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt íku ©uc yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ {LkkuhtsLk íkÚkk Mkk{krsf Lkuxðfo Mkkrçkík ÚkE hne Au. çkuLfLkk rLkÞ{Lkk fkhýu VuMkçkqfLkk [eV VkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLku ÃkkuíkkLkk «ËþoLk{kt Ãký VuMkçkqfLke yMk÷e MkkEx ¾ku÷eLku ËþkoððkLkk çkË÷u íkuLkwt z{e çkíkkÔÞwt níkwt.

yòÞçk Mkðuoûký : ðÄw rfMkuçk÷ fkuý, hkLke fu rðãk Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’ rVÕ{Lkk «[kh {kxu þnuh þnuh Vhe hnu÷e nehkuELkku rðãk çkk÷Lk yLku hkLke {w¾hS ßÞkt íÞkt Mxus Ãkh ÷kEð rfMk fheLku çkÄkLku [kUfkðe hne Au yLku Mk{k[kh{kt økh{e ÷kððk «ÞkMk fhe hne Au. yk nehkuELkku rVÕ{Lkkt ÿ~Þku{kt Ãký rfMkLkkt ÿ~Þku ykÃkðk{kt ¾qçk WËkh Au. yk çkÄe nfefíkkuLkku Mkhðk¤ku fhe yuf ytøkúuS ðuçkMkkExu Mkðuoûký [k÷w fÞwO Au fu hkLke {w¾hS yLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fE nehkuELk ðÄw rfMkuçk÷ Au? çkku÷eðqzLke rVÕ{kuLkku hufkuzo íkÃkkMkeyu íkku hkLke {w¾hSyu rfMkLkkt sux÷kt ÿ~Þku ykÃÞkt Au íkuLkk fhíkkt õÞktÞ ðÄw ÿ~Þku rðãk çkk÷Lku ykÃÞkt Au. yuðk{kt Mkk{kLÞ sLkíkk yLku rVÕ{ hrMkÞkyku fkuLku ðÄw rfMkuçk÷ økýu Au íku òýðwt ¾hu¾h hMk«Ë çkLke hnuþu. yk Mkðuoûký nk÷ [k÷e s hÌkwt Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhLke Mkkts MkwÄeLke ÂMÚkrík íkÃkkMkíkkt 31 xfk ÷kufkuyu hkLke {w¾hSLku rfMkuçk÷ fne níke yLku 69 xfkyu rðãkLku ðÄw rfMkuçk÷ {kLke níke.

øku÷{kt ykðe økÞk níkk yLku ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkk ¼kð Ÿ[fkÞk níkk. zâqþ çkUfLkk yuLkkr÷Mx r¢Mk ÂÔnx{kuhu fÌkwt níkwt fu ykRÃkuz ‘{nËytþu rçkLkÃkzfkhsLkf’ «kuzõx hne Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kt 65 ÷k¾ ykRÃkuz ðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÂÔnx{kuhu 2011Lkk ð»ko{kt 2.2 fhkuz ykRÃkuz ðu[kðkLkk íku{Lkk yøkkWLkk ytËks{kt Ãký ðÄkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu 2011{kt 2.8 fhkuz ykRÃkuzLkk ðu[kýLkku ytËks Au. íku{ýu 2011{kt ykRVkuLkLkk ðu[kýLkku ytËks Ãký 5.5 fhkuzÚke ðÄkheLku 6 fhkuz fÞkuo níkku. ‘yuÃk÷’ nðu y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk-çkúkuzçkuLz ftÃkLke ‘ðurhÍkuLk’ Ãkh ykRVkuLk ÷kuL[

2011 ytøku £kLMkLke «ò MkkiÚke ðÄkhu rLkhkþkðkËe „

¼khík, çkúkrÍ÷, [eLk Lkðk ð»ko ytøku MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

2011Lkk Lkðk ð»koLku ÷RLku òu fkuR ËuþLkk ÷kufku MkkiÚke rLkhkþkðkËe nkuÞ íkku íku £kLMkLkk ÷kufku Au. £uL[ «ò Lkðk ð»koLku MkkiÚke rLkhkþkí{f heíku ÷uðk{kt {ku¾hu nkuðkLkwt yuf Lkðk Mkðuoûký ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. íkuLkkÚke Q÷xwt, rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku Lkðk ð»koLku ðÄw nfkhkí{f heíku ÷R hÌkkt Au. ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku [eLk{kt 49 xfk rhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {íkkLkwMkkh 2011Lkwt ð»ko ykŠÚkf Mk{]rØLkwt ð»ko çkLke hnuþu. Võík 14 xfk rhMÃkkuLzLxTMk ykŠÚkf fXýkRyku ytøku ®[ríkík níkk. Lkðk ð»koLku MkkiÚke nfkhkí{f heíku ÷uðk{kt rðÞuxLkk{ {ku¾hu Au, ßÞktLkk 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku 2011{kt ËuþLkwt yÚkoíktºk {sçkqík hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. 53 Ëuþku{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk, £uL[ «ò

MktþÞðkËLke árüyu ËwrLkÞk¼h{kt «Úk{ ¢{u Au. £kLMkLkk 61 xfk rhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt ð»ko hnuþu. rçkúxLkðkMkeyku Ãký £kLMkÚke çknw ÃkkA¤ LkÚke. rçkúxLk{kt 52 xfk yLku MÃkuLk íkÚkk Rxk÷e{kt yLkw¢{u 48 yLku 41 xfk rhMÃkkuLzLxTMku Lkðk ð»koLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt ð»ko økýkÔÞwt níkwt. 67 xfk £uL[ rhMÃkkuLzLxTMku ykøkk{e 12 {rnLkk{kt Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ðÄðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke. rçkúrxþhku {kxu Ãký çkuhkusøkkhe {wÏÞ ®[íkkLke çkkçkík Au. rçkúxLk{kt íkku 74 xfk rhMÃkkuLzLxTMku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt 72 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLku çkuhkusøkkhe ðÄðkLke ®[íkk níke. 2010Lke 11 ykìõxkuçkhÚke 13 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 53 Ëuþku{kt yk Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku 63,000 ÔÞÂõíkykuLkk YçkY, xur÷VkuLk îkhk fu ykuLk÷kRLk RLxhÔÞq ÷uðkÞkt níkkt.

fhðk Mkßs çkLke Au íÞkhu ‘ÃkkRÃkh suVhe’Lkk yuLkkr÷Mx rsLke {wLMxhLke Äkhýk {wsçk, ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð 438 zkì÷h ÚkR þfu Au. ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð íku MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku íkku yuõMkkuLk {kurçk÷Lkk 375 yçks zkì÷hLkk {qÕÞÚke ykøk¤ Lkef¤e sR rðïLke MkkiÚke LkVkfkhf ftÃkLke çkLkþu. òufu, ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuõMkkuLk {kurçk÷Lkwt çkòh{qÕÞ Ãký Ÿ[wt sR þfu Au. ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð ykìõxkuçkh, 2010{kt 300 zkì÷h Úk��ku níkku yLku íku MkkÚku ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ 274 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ‘yuÃk÷’ {u, 2010{kt {kR¢kuMkku^xLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xufTLkku÷kuS ftÃkLke çkLke níke.

Mkíkík ºký f÷kfÚke ðÄw çk¤kífkh-÷qtx {kxu 30 ð»ko Mkò fkÃÞk ÃkAe rLkËkuo»k Mk{Þ çkuMke hnuðwt Sð÷uý „

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.5

su ÷kufku yufÄkhk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnu Au íku{Lkk {kxu {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄe síkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk fìLMkh MkkuMkkÞxeLkk rLk»ýkíku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu ík{u fÞk «fkhLke «ð]r¥k fhku Aku yLku fux÷e fMkhík fhku Aku íkuLku yk nfefík MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke. sux÷k ðÄw f÷kfku çkuMke hneLku økk¤ku íkux÷wt {]íÞw Ãkk{ðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u hkus yuf f÷kf fMkhík fhíkk nku fu fkuE fMkhík Lk fhíkk nku. MktþkuÄfkuyu yk MkkÚku s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu Mkíkík çkuMke hnuðwt {rn÷kyku {kxu Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw Sð÷uý çkLku Au. MkkÚku s íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu. Ëh yzÄk f÷kfu Q¼k ÚkE þkherhf «ð]r¥k fhe ÷uðe rníkkðn Au. {rn÷kyku Ãkh yzÄk ËkÞfkLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu hkusLkk ºký f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke

rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ý yLkwMkkh Ëh yzÄk f÷kfu yuf ð¾ík Q¼k ÚkE rn÷[k÷ fhðe sYhe Lk hnuíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku fhíkkt su {rn÷kyku hkus A f÷kf yÚkðk íkuÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke hnuíke níke íku{Lku yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{ðkLkwt òu¾{ 37 xfk ðÄw sýkÞwt níkwt. Ãkwhw»kku{kt yk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku íkku yk íkVkðík {kºk 18 xfk

sýkÞku níkku. yux÷u fu hkusLkk A f÷kf íkuÚke ðÄw çkuMke hnuLkkh Ãkwhw»kkuLku {]íÞwLkwt òu¾{ hkusLkk ºký f÷kfÚke ykuAwt çkuMkLkkh Ãkwhw»kku fhíkkt 18 xfk ðÄw sýkÞwt níkwt. yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuLkkhLku fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøk Úkðk fhíkkt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au. Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke xÙkEø÷eMkhkEzTÍ, nkE zìÂLMkxe «kuxeLk, fku÷uMxhku÷, WÃkðkMk ð¾íkLkku Ã÷kÍ{k øk÷wfkuÍ, ykhk{Lkk Mk{Þ{kt ÷kuneLkwt Ëçkký yLku {uËMðe çkLkkðLkkh ÷uÂÃxLk Ëhuf ÷ûký{kt W{uhku Úkíkku hnu Au. yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ËuþLke Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku MðMÚk çkLkkððk, MðMÚk ò¤ðe hk¾ðk {kxu ònuh «Mkkh {kæÞ{ku îkhk Mkíkík yk nfefíkLkku «[kh fhe çkÄkLku òøk]ík fhðk òuEyu suÚke fkuE Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke Lk hnu yLku Sð÷uý hkuøk{kt MkÃkzkÞ Lknª.

xìõMkkMk Mkhfkh ð¤íkh YÃku 10.8 fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

z÷kMk, íkk.5

xìõMkkMkLkk fkuLkuor÷ÞMk zw«e Lkk{Lkk {kýMku çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷kLke ¼q÷Lkk fkhýu Lk fhu÷k økwLkk çkË÷ 30 ð»ko su÷{kt fkZðk Ãkzâk yLku nðu fkuxuo íkuLku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo Au. nðu xìõMkkMk Mkhfkh ¾kuxe heíku Mkò ¼kuøkððk çkË÷ xìõMkkMkLkk fkÞËk yLkwMkkh ºkeMk ð»koLkk 24 ÷k¾ zku÷h (10.8 fhkuz YrÃkÞk) ykÃkþu. zw«e 1979{kt çk¤kífkh yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku yLku íku Mkíkík yuf ðkíkLkwt hxý fhíkku hÌkku fu íku rLkËkuo»k Au. çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLku yLkuf Vkuxkyku çkíkkðkÞk íÞkhu íkuýu zw«eLkku Vkuxku çk¤kífkhe íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkrhýk{u íkuLku 1980{kt økwLkuøkkh Xhkðe 75 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkhu zw«e 26 ð»koLkku níkku. yksu 51 ð»koLkku ÚkE økÞu÷ku fkuLkuor÷ÞMk zw«e fnu Au fu

rçkúrxþ rðãkŠÚkLke Ve ¼hðk {kxu ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkS fhþu rçkúxLkLke ‘Äe MxwzLx Y{’ ðuçkMkkEx Ãkh «Míkkð {qõÞku

„

ºký ð»koLkk 27 nòh ÃkkWLz ¾[o nkuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ)

÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷{kt MkhõÞw’Ë MkkuE÷Lkk xkuxu{ Lk]íÞ fkÞo¢{{kt f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au.

Lkkíkk÷eyu {kíkk yLku rÃkíkkLkku yk¼kh {kLÞku {kºk 13 ð»koLke ðÞ{kt nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxuLke ¢urzx ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ykÃke Au. íkksuíkh{kt s hsw ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ç÷ufïkLk’{kt Äq{ {[kðLkkh Lkkíkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku MkV¤íkkLke nðk{kt Qze síkkt çk[kðe níke. íkuykuyu íkuLku Lk{ú yLku Lkík{Míkf hnuíkkt þe¾ðkzâwt níkwt. íkuyku yuðwt EåAíkk níkk fu nkur÷ðqz{kt MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË Ãký ÃkkuíkkLkwt rþûkýLkwt fk{ Ãkqýo fhu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku fkurhÞkuøkúkVh çkuLò{e {e÷eÃkuz MkkÚku MkøkkE fhe níke. íku nk÷ 29 ð»koLke Au yLku Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ¾qçk s yËT¼qík Au. íkuLke ðkík nt{uþk MkkðÄkLkeÃkqðof Mkkt¼¤u Au. íkuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. ßÞkhu íkuyku ½hu nkuÞ Au íÞkhu íku ¾qçk s Mkwhrûkík yLkw¼ð fhu Au. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk EÍhkE÷ey{urhfLk yr¼Lkuºke Au. íku Mkðo©uc MknkÞf yr¼Lkuºke {kxu økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au.

ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkð rLkŠ{ík rVÕ{ Äkuçke½kxLke rËøËŠþfk fehLk hkðu rVÕ{{kt yuf ¾wçk s ytíkhtøk yLku ELxe{ux ÿ~Þ rVÕ{kððk {kxu ¾wçk {kLkMkef {nuLkík fhðe Ãkze níke. ykr{h yk rVÕ{{kt Mxkh yuxÙuõþLk ykÃkðk {kxu yuf LkkLkfze ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. ykr{h su Ãkkºk ¼sðu Au íkuLkk íkuLke «ur{fk MkkÚkuLkk ¾wçk ytøkík ÿ~ÞkuLkwt rËøËþoLk fhíke ð¾íku yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu rfhLk hkðu yu ÿ~Þku{kt MkufMkLku çkË÷u ÷køkýeyku s

÷tzLk, íkk.5

Ãkkuíku ¾qçk økheçk Ãkrhðkh{kt sL{e nkuðkÚke ykøkk{e ºký ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lke VeLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkS fhðkLke ònuhkík rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu fhe Au. zuE÷e {uE÷ y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ‘Äe MxwzLx Y{’ Lkk{Lke rçkúxLkLkk rðãkÚkeo ðøkoLke ¾qçk ÷kufr«Þ ðuçkMkkEx Ãkh yk rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk hkufz hf{Lkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkSLke ònuhkík fhe ¼kð

{tøkkÔÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeyu 26 rzMkuBçkhLke ÃkkuíkkLke ‘ÃkkuMx’{kt ÷ÏÞwt Au, fki{kÞo ðu[ðkLkku rð[kh fhwt Awt...nwt ¾qçk Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeLke «Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLke Awt. {khku Ãkrhðkh yux÷ku Mk{]Ø LkÚke fu {khk ¼ýíkhLkku ¾[o ykÃke þfu. {Lku ðÄw Mkkhe íkf ykÃke þfu yÚkðk {Lku ðÄw Mkkhk SðLkLkku rðfÕÃk ykÃke þfu. ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au, nwt ykf»kof Awt, 18 ð»koLke Awt, MkwtËh [nuhku Ähkðwt Awt, yufðzk þhehLke Awt, MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðwt Awt yLku {khe çkúuMx MkkEÍ 32zeze Au. ík{Lku þwt ÷køku Au {Lku fux÷k {¤ðk òuEyu? ð¤e þwt nwt yk nfefíkLku ¾qçk ¾kLkøke hk¾e þfeþ ¾he yuðku íkuýu «&™ Ãký fÞkuo Au.

yk rðãkŠÚkLkeLku 92 Þwðfkuyu sðkçk ykÃÞku Au. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkkyu íkuLku ykðwt fhðkLke Lkk Ãkkze Au. çkkfeLkkykuyu íkuLku ÃkkuíkkLke ykìVh fhe Au. íku{kt ykuAk{kt ykuAk 2000 ÃkkWLzLke ykìVh fhkE Au. yk rðãkŠÚkLke ‘MkkurþÞ÷ MkkÞLMk’ rð»kÞLkku yÇÞkMk fhíke sýkÞ Au yLku íkuLke Ve ykðíkk ð»koÚke ð»kuo 9000 ÃkkWLz ÚkE sþu. yux÷u íku ykuAk{kt ykuAk 30 nòh ÃkkWLzLke ykþk hk¾e hne Au. rçkúrxþ rðãkÚkeoyku {kxuLke yk ðuçkMkkEx rðïLke MkkiÚke {kuxe ykìLk÷kELk fkuBÞwrLkxe ðuçkMkkEx Au. íku{kt Ëhuf rðãkÚkeo ytøkík yLku yÇÞkMkLku ÷økíkk Mk÷kn-Mkq[Lk yLku {ËË {u¤ðe þfu Au.

ËþkoððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkrhýk{u íku{kt þheh«ËþoLk fhðkLkwt Lknkuíkwt. {kºk [nuhkLkk nkð¼kðÚke s «u{¢eÞk ËþkoððkLke níke. rfhLk hkð fnu Au fu yk¾e rVÕ{{kt MkufMk ËþkoÔÞwt s LkÚke.

ykr{hLkkt ytíkhtøk ÿ~Þku ÃkíLke rfhý hkðu rVÕ{kÔÞkt íkuýu yu Ãký MðefkÞwO fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík Äkuçke½kx òuðk økE níke. íku yøkkW fËe Äkuçke½kx òuÞku s Lknkuíkku. rVÕ{{kt «ríkf çkççkh, {kurLkfk zkuøkhk, rfíkeo {ÕnkuºkkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýyu rMkÕðh ßÞwrçk÷e Ãkqhe fhe çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rËrÃkfk ÃkËwfkuýLkku rMkÕðh ßÞwçke÷e sL{rËðMk nkuðkÚke íkuLkk [knfkuyu íkuLku ¾kMk þw¼uåAk ykÃke níke. çkwÄðkhu rËrÃkfk hÃk ð»ko Ãkwhk fhe [qfe Au. òufu íku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk rMkÕðh ßÞwçke÷e ð»ko{kt ½ýe ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. þknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’Úke «ðuþ {u¤ðLkkh ËerÃkfk yksu yuðe yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE [qfe Au fu fkuEÃký rVÕ{{kt «uûkfkuLku ykf»keo þfu. íkuÚke rLk{koíkkyku{kt íku ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke çkLku÷e Au. çkkur÷ðqzLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku rËrÃkfk MkkÚku fk{ fhðk EåAu Au Au. íku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk nk÷ #ø÷uLz{kt Au. íÞkt s íku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLke Wsðýefhe hne Au. íkuLke MkkÚku suLkwt Lkk{ ¾wçk s [[koE hÌkwt Au íku WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kr÷Þk Ãký sL{ rËðMku íkuLke MkkÚku s nkuðkLkk Mk{k[kh Au.

CMYK

yu {rn÷kLke ¼q÷Lke Mkò {U ¼kuøkðe Au. ÞwðíkeLkk MkkÚkeËkh Ãkwhw»ku zw«eLkk VkuxkLku yku¤ÏÞku Lknkuíkku. zw«e rzMkuBçkh 1979{kt {urMkÂLs÷Lke yuf Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu çk¤kífkh-÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu fhu÷k çk¤kífkhe Ãkwhw»kLkwt ðýoLk zw«e suðwt s níkwt. [k÷w ð»kuo ykìõxkuçkh{kt íkuLkk zeyuLkyu xuMx Vhe fhíkkt íku MkuõMk ¢kE{{kt rLkËkuo»k Mkkrçkík Úkíkk íkuLku rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. rLkËkuo»k Aqxíkkt s zw«eyu çku ËkÞfk yøkkW su÷{kt {¤u÷e «ur{fk MkuÕ{k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. nðu íkuLku xìõMkkMkLkk 2009{kt ½zkÞu÷k fkÞËk yLkwMkkh su÷ðkMkLkk Ëhuf ð»ko ËeX 80 nòh zku÷h (36 ÷k¾ YrÃkÞk) ÷u¾u ºkeMk ð»koLkk 24 ÷k¾ zku÷h (10.8 fhkuz YrÃkÞk) Mkhfkhu ykÃkðk Ãkzþu. yk hf{ Ãkh Mkhfkh ykðfðuhku ðMkq÷ fhe þfþu Lknª. xìõMkkMk{kt ykðk fw÷ 41 fuËeykuLku {çk÷f ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

[eLk{kt Ãkwhw»k îkhk ÃkwÁ»k Ãkh çk¤kífkh {kxu fkÞËku LkÚke çkeStøk : [eLk{kt Ãknu÷eðkh Ãkwhw»k Ãkh çk¤kífkh {kxu Ãkwhw»k ÍzÃkkÞku níkku Ãkhtíkw fkÞËkLkk y¼kðu íkuLke Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke. ÍkLøk nwyk Lkk{Lkku 42 ð»koLkku Ãkwhw»k økkzoLke Lkkufhe fhu Au. íkuýu økÞk ð»kuo 9 {uLkk rËðMku 18 ð»koLkk r÷ swLk MkkÚku nkux÷Lkk ykuhzk{kt çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u yk ÞwðkLkLku Eòyku Ãký ÚkE níke. íkuýu yk Ëw»f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkðk Aíkkt fkÞËk{kt ykðk f]íÞLku økwLkku Xhkðíke òuøkðkE Lk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u òýe òuELku fhu÷e Eò çkË÷ fuMk [÷kðkÞku níkku yLku íkuLku økwLkuøkkh XhkðeLku yuf ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. [eLk{kt fkuE {rn÷kLku Ãkhkýu MkuõMk{kt «ð]¥k fhðe fuu çk¤sçkheÃkqðof MkuõMk fhðwt yuLku s çk¤kífkh fnuðkÞku Au. [eLk{kt çk¤kífkhLke Mkò ºký ð»ko fuË Au.

õìx rðLM÷uxLkk SðLk{kt Lkðk «u{eLkku «ðuþ

nkur÷ðqzLke çÞqxe ÂõðLk fux rðLMk÷ux Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuf Lkðk Ãkwhw»k MkkÚku huMxkuhkt{kt Lkshu Ãkze níke. fìx yu ÃkwY»k MkkÚku su heíku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku çkuXe níke íku òuELku ík{k{ «uûkfkuLku ¾kíkheÃkqðof ÷køÞwt níkwt fu yk Ãkwhw»k s fux rðLMk÷uxLkku Lkðku «u{e Au. òufu yk ÃkwY»k fkuý Au íku ytøku nsw MkwÄe ðÄkhu {krníke {¤e þfe LkÚke. çktLku yu {kU½uhe huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk økÞk níkk. ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk {kÛÞk çkkË fìx ¾qçk s rh÷uõMk {wz{kt Lkshu Ãkze níke. fìx rËøËþof Mkk{ {uLzuMk yLku {kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚkuLkk MkçktÄku ÃkAe nðu Vhe Lkðk ÃkwY»k MkkÚku Mktf¤kE Au. Mkk{ {uLzuMk MkkÚkuLkk MkçktÄkuLkku ytík Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fìxu ònuh fÞkuo níkku. yu ÃkAe íku {kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚku Ëu¾kíke hne níke. ÷wEMk yLku fux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çktLku yuf MkkÚku níkk. nk÷{kt yk çktLku y÷øk Ãkze [qõÞk Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh yu{çkeyu- Vk{oMke {kxu SxeÞw îkhk hkßÞ{kt 20 LkðMksoLk Mktfw÷ku çkLkþu „

rðãkÚkeoyku {kxu LkkufheLke Lkðe íkfku Ãký Q¼e Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5

ykRykRxe, yuLkykRze yLku ykRykRyu{Lkk rðãkÚkeoykuLke su{ nðu SxeÞwLkk yuÂLsrLkÞ®høk, yu{çkeyu yLku Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLkk «kusuõx íkhefu MkeÄe heíku RLzMxÙeÍ{kt òuzkE þfþu. SxeÞw (økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe) îkhk Mk{økú hkßÞ{kt fku÷uòu yLku ykiãkurøkf yuf{kuLku ykÄkhu 20 sux÷e LkðMksoLk Mktfw÷ku çkLkkððk {kxu íksðes nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkË ¾kíkuLkk ðxðk rðMíkkh{kt «Úk{ Mktfw÷ çkLkþu. yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{oMke fÞko çkkË rðãkÚkeoykuLku ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {kxu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fux÷ef fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku {kxu ðfoþkuÃk

fu ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkqhíke xÙu®Lkøk y™u «uÂõxf÷ Lkku÷usLkk y¼kðu Ãký Lkkufhe {u¤ððk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au. suLku Ãkøk÷u SxeÞwyu LkðMksoLk Mktfw÷ «kusuõx îkhk 20 sux÷kt LkðMksoLk Mktfw÷ku íkiÞkh fhðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷e fku÷uòu íkÚkk ykiãkurøkf yuf{kuLke {krníke yufºk fhe yk «kusuõx nkÚk Ähkþu y™u suLkwt {kurLkx®høk yuf fr{xe fhþu. yk Mktfw÷ku{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku, SykRzeMke suðk ykiãkurøkf yuf{ku, yuMxuxku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhkþu. íÞkh çkkË AuÕ÷k ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku ftÃkLkeyku{kt «kusuõx xÙu®Lkøk {kxu {kuf÷kþu. yk Mktfw÷ku hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt SykEzeMke rðMíkkhku{kt çkLkþu. Ãkhtíkw íku ytøkuLke {krníke yufºk fhe YÃkhu¾k íkiÞkh fÞko çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. su{kt yuÂLsrLkÞ®høk, yu{çkeyu yLku Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoykuLku «kusuõx xÙu®Lkøk {¤þu.

hrðLÿ [kiÄhe nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe{kt MktzkuðkÞkLke ykþtfk y{ËkðkË, íkk.5

çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt ½qMký¾kuhe fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷ hrðLÿLke íkÃkkMk{kt yLkuf Lkðk ½xMVkux ÚkE hÌkk Au. yXtøk [kuh hrðLÿ [kuheLke MkkÚku nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe{kt Ãký MktzkðkuÞ÷ku nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. {nkhk»xÙLkk s÷økktðLkk rLk{økk¼kLk økk{ ¾kíku hrðLÿLkwt ½h ykðu÷wt Au. ynª {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk Mk[o fhíkk íku{Lku Ëuþe ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku. yk ík{t[ku ½h{kt fuðe heíku ykÔÞku íku ytøku {kíkk-rÃkíkk yòý nkuðkLke fÚkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. yuxeyuMkLke yuf xe{ s÷økktð ¾kíku íkÃkkMk {kxu økE níke. s÷økktð{kt Ãký íkuLke rðhwØ

ðknLk[kuheLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkkEfLke [kuhe fhe íkuLkk îkhk íku {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt çkLkíkk Ëuþe ík{t[kLkwt ynª ðu[ký fhíkku níkku. {æÞ«ËuþÚke íku ík{t[k ÷ELku Ãkt[{nk÷Lkk {køkuo økwshkík{kt «ðuþíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hrðLÿ økwshkíkLkk Ãký yLkuf ¼køkku{kt VÞkuo nkuR þfu Au. Ëhuf rðMíkkhku{kt íku [kuheLkk çkkEf MkkÚku s Vhíkku níkku. ßÞkt Lkkýkt ¾÷kMk ÚkE òÞ fu yðZðLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞ íÞkhu íÞktLku íÞkt íku çkkEf {qfeLku Lkef¤e síkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku ¾hu¾h ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku òuzkÞu÷ku Au fu fu{ íku ytøku Ãký yuxeyuMk ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fk[ku {k÷ çkøkze síkkt y{ËkðkË{kt #xkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5

rþÞk¤k{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu #x WíÃkkËfkuLku Ãký LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷kt {kðXktLku fkhýu fk[e #xku Ãk÷¤e síkkt WíÃkkËLk Ãký çktÄ fhðwt Ãkzâwt Au. suLkk fkhýu yksu #xkuLke ¼khu yAík MkòoR Au. yuf nòh #xkuLkku ¼kð Yk.3 nòh ÚkÞku nkuðk AíkktÞu Ãkkfe #xkuLkku {k÷ çkòh{kt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt #xkuLkk ¼kðku{kt nswÞu ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ{kt fw÷ Ãkkt[ nòh #x WíÃkkËfku #xkuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. økík LkðuBçkh {kMk{kt çku ðkh f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkkt ¼êk{kt ÷k¾ku fk[e #xku Ãk÷¤e økR. suLkk fkhýu WíÃkkËfkuLku nðu ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 JANUARY 2011

15

Qòo ûkuºku Y.3 ÷k¾ fhkuzLkk fhkh {kxu Ëh¾kMíkku økktÄeLkøkh, íkk. 5

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x- 2011{kt Mkkih Qòo LkeríkLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu ÷kRLk ÷økkðe hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt MxÙe{÷kRLk ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku «{kýu ÷øk¼øk ÃkhtÃkhkøkík yLku rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo {kxu Y.3 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký {kxu {qzehkufkýku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt s Ëuþ yLku yurþÞkLkk Mkki«Úk{ yuðk Mkku÷kh ÃkkfoLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku ynª 14 sux÷e ftÃkLkeykuLku 176 {uøkkðkux Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu ÷uxh ykuV RLxuLx R~Þq fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ynª ðÄw 325 {uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu ðeMkÚke ðÄkhu ftÃkLkeyku ðkRçkúLx

Mkr{x{kt ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeswt fu, Mkhfkhu ònuh fhu÷e Lkerík ½ýe «kuíMkknf nkuðkÚke hkßÞLke ½ýe ftÃkLkeykuyu fkçkoLk ¢urzx {u¤ððk {kxu Ãký yk ûkuºku «ðuþðk Ëh¾kMíkku hsq fhe Au. nk÷ rçkLk

W{uÞwO níkwtw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vqz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xqrhÍ{ suðk yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

rh÷kÞLMk 7,200 yLku Sðefu yuLkSo 4000 {uøkkðkuxLkku «kusuõx MÚkkÃkþu

y{urhfkLke yuÍwh Ãkkðh 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký ònuh fhþu

ÃkhtÃkhkøkík Qòo rð¼køk Mk{ûk 200 sux÷e ftÃkLkeykuyu 12,000 {uøkkðkux Mkkih Qòo {kxu Ëh¾kMíkku hsq fhe Au. yuf {uøkkðkux {kxu Y.15 fhkuzLkk {qzehkufkýLke ykð~Þõíkk hnu Au. òu yk ík{k{ Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤u íkku Y.1.80 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ònuh ÚkkÞ.y{urhfkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke

{kxu yu{ykuÞw fhþu. yk WÃkhktík rh÷kÞLMk sqÚk ËrhÞkfktXk ÃkkMku 7200 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkðk {køku Au. yk {kxu Y.30,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. fuS çkurÍLk{ktÚke økwshkík ykðLkkhku økuMkLkku ÃkwhðXku yk ûkuºku støk {qzehkufký ykf»koþu yuðku ytËks hsq fhíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ðÄw

ftÃkLkeyu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkwtw hkufký fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu

rðøkíkku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òufu, yuf ytËks «{kýu SyuMkÃkeMke yLku økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk Ãký 2000 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu fhkh fhLkkh Au. yk WÃkhktík Sðefu yuLkSo ðuL[Mko ÃkeÃkkðkð fu yLÞ MkkLkwfq¤ søkk Ãkh, ¾kMk fheLku fktXk rðMíkkh{kt ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík 4,000 {uøkkðkuxLkku «kusuõx Y.18,000 fhkuzLkk ¾[uo MÚkkÃkðk fhkh fhþu. ßÞkhu ykuÃkeS Ãkkðh økwshkík Lkk{Lke òýeíke rðËuþe ftÃkLke 4000 {uøkkðkuxLkku Úk{o÷ yLku 1400 {uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík «kusuõx MÚkkÃkþu. StËk÷ Ãkkðh Ãký økwshkíkkt 1980 {uøkkðkux íku{s yuMkÃkeykh RL£k 2640 {uøkkðkux yLku yu{Ãkkux yuLkSo ðuL[Mko 2640 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu fhkh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãkt[kÞíkkuLku ÷ku¾tze Mkwhûkk ðå[u ðkRçkúLx Mkr{xLkk økktÄeLkøkh ÃkÄkhðk yk{tºký MÚk¤ yuðk {nkí{k {trËhLkwt [k÷íkwt fk{ „

Mkr{x çkkË 16{e òLÞw.Úke økúkr{ý {w÷kfkíkeykuLkku {u¤ku

økktÄeLkøkh, íkk.5

økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkhfkhu 18 nòh økk{kuLkk MkhÃkt[kuLkk økktÄeLkøkh ykððk yk{tºký ykÃÞwt Au. hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hsLkefktík yu{. Ãkxu÷u yuf Ãkºk ÃkkXðeLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLku ðkEçkúLx Mkr{x çkkË 16{e òLÞwykheÚke {nkí{k {trËhLke {w÷kfkík {kxuLke ÔÞðMÚkkLkw Lkuxðfo íkiÞkh fhðk {kxu MktçktrÄík rð¼køkkuLku íkkrfË fhe Au. 1÷e {u’10Lkk hkus

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkw ¾kík{wnoík fÞko çkkË hkßÞLkk ík{k{ økk{ku{ktÚke Mk¤tøk 28 rËðMk MkwÄe {kxe yLku ÃkkýeLkk f¤þ MkkÚku MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuyu fkhMkuðk fhe níke. {kxu yk ík{k{ økk{kuLkk Lkk{ {nkí{kt {trËh{kt Ëþokððk{kt ykðþu. 11 yLku 12 òLÞwykheyu Ãkkt[{e ðkÞçkúLx RLðuMxMko Mkr{x Þkuòþu. íÞkhçkkË 13Úke 15 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuÂõÍrçkþLk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u yuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{ýu 16Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk {nkí{k {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk MkthÃkt[ yLku ykøkuðkLkku {kxu çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk íku{s Mkðkhu [k-LkkMíkk {kxuLkk ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au.

CMYK

„

24,777 [ku. {e. rðMíkkh{kt WËT½kxLk, Ãkuður÷ÞLk yLku ÷kUs

økktÄeLkøkh, íkk. 5

Ãkkt[{e îeðkŠ»kf ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x ykøkk{e íkk.12 òLÞwykhe çku rËðMk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòR hne Au. ðkRçkúLx Mk{exLkk MÚk¤u ÷ku¾tze Mkwhûkk ðå[u {nkí{k {trËhLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. Mkuõxh 13 ÃkkMku ykfkh Ãkk{e hnu÷k yk rðþk¤ fkÞ{e Mktfw÷{kt «Úk{ [hý{kt 24,777 [kuhMk {exh s{eLk Ãkh ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011 {kxuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhkR Au. yk Mk{økú rðMíkkhLku ºký [hý{kt ðnU[eLku swËk swËk fkÞo¢{ku ÞkuS þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ¾ze fhkR Au. A y÷øk y÷øk Mkur{Lkkh nkuÕMk Q¼k fhkÞk Au ËhufLku yuMkykh 1 Úke 6 yuðk Lktçkh yÃkkÞk Au. yk WÃkhktík ºký rðþk¤ zku{ çkLkkðkÞk Au. su{kt zku{-yu {kt yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku, ykuR÷ yLku økuMk, Ãkkðh, fur{f÷, ÃkuxÙkufu{, Vk{ko, Ãkkuxo, yuøkúku, {kR®Lkøk, ykRxe, xuõMkxkR÷ yLku yLÞ MkuõxhLkk «ËþoLk økkuXðkþu. yk s ûkuºkLkk

Mkur{LkkMko Ãký Úkþu. yk WÃkhktík zeyu{ykRMke, ÃkeMkeÃkeykRykh, yuMkykRykh ðøkuhuLkk Ãkuður÷ÞLk Ãký hnuþu.zku{-çke{kt xwrhÍ{ RLzMxÙeÍ, xkxk sqÚk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ ònuh MkknMkkuLkk Ãkuður÷ÞLk, zku{-Mke{kt rðËuþe ftÃkLkeyku, MkuÍ ðøkuhuLkk Ãkuður÷ÞLk økkuXðkþu.Úke{ Ãkuður÷ÞLk 324 [kuhMk {exh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku yk Ãkuður÷ÞLk{kt økwshkíkLke rðhkMkík WÃkhktík fux÷kf Úke{ çkuÍ «ËþoLk hnuþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

nðu, ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkhkyku ík{k{Lku ½hLkwt ½h {¤þu

híLkf÷kfkhkuLkkuu rðhkuÄ rðMíkÞkuo „

økwshkík Mkhfkhu ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO økktÄeLkøkh, íkk.5 ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLk{Þku- fkuLku þwt VkÞËku Úkþu? økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku, 2010 nuX¤ yíÞkh MkwÄe su ÔÞÂõík ykiãkurøkf ðMkkníkku yLku yLÞ fkuE fu Ãkrhðkh AuÕ÷k 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt Ãký rðMíkkh{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkh hnuíkku nkuÞ íkuLku s Lkðk {fkLkLkku Lkkøkrhf fu ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkwtw ‘½hLkwtw ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkíkku níkku. Ãkhtíkw, ½h’ {¤u íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu yk «fkhLke ÂMÚkrík Ähkðíkk Lkkøkrhfku økríkþe÷ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. hkßÞLkk fu ÃkrhðkhLke MktÏÞk Lknªðík nkuðkLku fkhýu «ðíko{kLk þnuhe rðfkMk rð¼køku {k[o- çku- Y{, hMkkuzkLkk {fkLk Ãkkìr÷MkeLkk ÔÞkÃkf 2 0 1 0 { k t {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku y{÷efhý Mkt˼uo y{÷{kt {qfu÷e SzeMkeykh MkwÄkÞkuo MktnuËLke Mkt¼kðLkkyku ðÄw níke. suÚke hkßÞ ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLke Mkhfkhu 1÷e rzMkuBçkh-’10Lkk hkus Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkh ík{k{Lku {fkLk nðuÚke 25 ð»koÚke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkh ykÃkðk {kxuLkku MkwÄkhku fÞkuo Au. yk MkwÄkhkLkku Mkíðhu y{÷ ÚkkÞ íku s Lknª çkÕfu, ÷øk¼øk ík{k{ ÍqtÃkzktðkMke ÃkrhðkhkuLku çku-Y{, {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku íkífk¤ hMkkuzkLkwtw Ãkkfwt {fkLk {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku S.ze.Mke.ykh.{kt Ãký Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhe íÞkhu íkuLkk ÷k¼ LkrðLk MkwÄkhk Ëk¾÷ fÞko Au. yºku ™kUÄLkeÞ Au fu, {kxu 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkhLku yíÞkh ÷kÞf Xuhðíke òuøkðkEyku fhe níke. MkwÄe yk yk òuøkðkEyku Ëqh fheLku þnuhe Ãkkì r ÷Mke rðfkMk rð¼køku 1÷e nuX¤ rzMku B çkh-’10Lkk hkus ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ík{k{Lku yk ÷k¼ ykÃkðk {kxuLkku MkwÄkhku fÞkuo Au. þnuhe rðfkMk yLku ÍqtÃkzktðkMkeyku Ãkkuíku 25 þnuhe øk]n rLk{koý ð»koÚke ÍqtÃkzkt hnu Au íku Ãkwhðkh rð¼køkLkk ¾kMk Vhs fhðk {kxu huþLkfkzo, ðes¤eLkwtw ÃkhLkk yrÄfkhe yLku rçk÷, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ yLku MktÞwõík Mkr[ð Ãke.yu÷.þ{koLke MkneÚke «rMkØ MÚkkrLkf ykuÚkkurhxeyu ykÃku÷wt «{ký fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk nwf{{kt Ãkºk hsq fhðwt Ãkzíkwtw níkwtw. Ãkhtíkw, nðuÚke sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, {k[o- ykx÷e ÷ktçke «r¢Þk, yZe ËkÞfkÚke ’10Úke y{÷{k ykðu÷k ðMkðkxLkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÍqtÃkzÃkèeLke MktÏÞk 1,76,754 33,849 42,584 -------

„

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ík{k{ økheçk ÃkrhðkhkuLku {fkLk

‘‘25 ð»koLke r÷r{x Ëqh fhðkLkk yk MkwÄkhk ÃkkA¤Lkku {wÏÞnkËo ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ík{k{ økheçkkuLku ÃkkuíkkLkwtw Ãkkfwt {fkLk {¤u íku Au. ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqwðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk {køkoËþoLk{kt ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚke nðu, fkuE Ãký økheçk ÍqtÃkzktðkMkeyu Ãkkuíku 25 ð»koÚke hnu Au íkuðk Ãkwhðk yufºk fhðk Ãkzþu Lknª, çkeS íkhV íktºk fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u ¼úük[kh Úkþu Lknª. yk MkwÄkhkLku fkhýu íkuLkku ÷k¼ ÔÞkÃkf çkLkþu.’’ - rLkíkeLk Ãkxu÷ {tºke, þnuhe rðfkMk rð¼køk økwshkík Mkhfkh

y{ËkðkË, íkk. 5

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkku òuhËkh [{fkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au. Lkr÷Þk{kt yksu çkeS ð¾ík h.6 Mkwhík : rþÞk¤kLke Éíkw{kt «Úk{ ð¾ík rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu íkuLkk íÞktLkk hneþku XqXðkÞk níkk. Mkk{kLÞ Äkuhýu ÃknkUåÞwt níkwt. yksu þnuhLkwt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.0 yLku LÞqLkík{ hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk ÷½w¥k{ 15.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt Au. su{kt íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku rËðMk yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞLke Úkíkkt rËðMk¼h XtzeLkku [{fkhku LkSf Au. rMkÍLkLkk ykht¼Lke MkkÚku s ðíkkoÞku níkku. yksu y{ËkðkË, ¼ws rËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke Ãkkt[ rzøkúe MkwÄe yLku zeMkkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lke[wt hÌkwt níkwt. ßÞkhu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ½xeLku yLkw¢{u 11.6, Mkíkík ðĽxLkku {knku÷ MkòoÞu÷ku hÌkku 8.4 yLku 7.5 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níktw. níkku, Ãkhtíkw yksu çktLku íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ yksu Ãký {kWLx ykçkw{kt ÷½w¥k{ fûkkyu ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV nðk{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.4 rz.Mku. ¼usLkwt «{ký 59 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký LkkutÄkíkkt ÷kufkuyu nkz Úkesðe Ëuíke 1011.3 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh- XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ËhBÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Ãkrù{Lkku

þnuh{kt hkßÞMíkhLkk «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkku ykðíkefk÷Úke ËçkËçkk¼uh «kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷u hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu MÃkkfo÷ 2011Lkwt W˽kxLk Úkþu. çkÃkkuh çkkË f]r»k{tºkeLkk nMíku þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkhu 26{e òLÞwykheLke Wsðýe {kxu Mkwhík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk «Mktøku þnuh{kt yuf {rnLkk MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku MkhMkkýk ¾kíku MÃkkfo÷ 2011Lke WËT½kxLkrðrÄ MktÃkÒk Úkþu. suBMk yuLz ßðuu÷he {kxuLkk «ËþoLkLke MkkÚku ykŠxMx ðe÷us, xqrhÍ{ zku{ íkÚkk Vqz fkuxoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÃkkuh çkkË þnuh{kt Ãkkt[ sux÷k «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý Úkþu. f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýe [kh

f÷kfu ÃkLkkMk økk{u yktøkýðkze{kt ðÄkhkLke MkwrðÄk yÃkoý fhþu. íÞkhçkkË fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk hkuz Ãkh ÃkkŠftøk yLku VqzÃ÷kÍk, ¾xkuËhk ytçkkLkøkh ÃkkMku ík¤kð yLku çkkøkLkwt ¾kík{qnqíko íkÚkk y÷Úkký nuÕÚk MkuLxhLke çkksw{kt ðkuzo ykurVMk ðkt[Lkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

çkÃkkuh çkkË þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku WËT½kxLk

„

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke {æÞMÚke{kt ½ýkt ÞwrLkxku{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt

çkwÄðkhu þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk Ãkkt[ ÞwrLkxku{kt híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe {sqhe Ëh ðÄkhkLke {ktøk fhe níke. Ãktfs zkÞ{tz ¾kíku fkheøkhku yLku {uLkush Mkt[k÷fku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. yuf ½zeyu híLkf÷kfkhkuyu {uLkushLku nkÚk òuzeLku fhøkhðwt Ãkzâw níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk.5

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh ðÄkhðkLkk {wÆu Q¼wt ÚkÞu÷wt ½»koý yksu Ãkkt[{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au. híLkf÷kfkhkuLkk rðhkuÄLku þktík ÃkkzðkLkk «ÞíLkku ðå[u «ríkrËLk Lkðkt Lkðkt ÞwrLkxku{kt rðhkuÄ LkkUÄkR hÌkku Au. çkwÄðkhLkk hkus Ãkkt[ Vuõxheyku{kt híLkf÷kfkhkuyu ¼kðÄkhkLke {køk ðå[u

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk ½ýe Vuõxheyku{kt Mkt[k÷fku yLku híLkf÷kfkhku ðå[u ½»koý ÚkÞtw níktw ßÞkhu, ½ýe Vuõxheyku{kt híLkf÷kfkhkuLke {køk Mktíkku»kkíkkt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níktw. çku ð»ko Ãkqðuo nehkWãkuøk{kt ykðu÷e fkh{e {tËe{kt Aqxk fhe ËuðkÞu÷k híLkf÷kfkhkuyu Vhe ™e[k Ãkøkkhu

Lkkufheyu hnuðwt Ãkzâwt níktw. íÞkhçkkË híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt ¾kMk fkuR ðÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nehkWãkuøk{kt Mkkhk fk{fks Au. çkeSíkhV {kU½ðkhe ðÄe hne Au. suLku fuLÿ{kt hk¾eLku híLkf÷kfkhku îkhk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðu Au. híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk 31 rzMkuBçkh MkwÄeLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k

çke.yuz. «ðuþ{kt NCTE îkhk yÃkkÞu÷e AqxLkku rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤e þfþu „

MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf çku Ãkife yuf{kt Ãk[kMk xfkLke Aqx {¤e

Mkwhík, íkk. 5

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuz fku÷uòu{kt «ðuþ EåAwf rðãkÚkeoyku™u LkuþLk÷ fkWrLMk÷ Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk (yuLkMkexeE) îkhk rLkÞ{{kt yÃkkÞu÷e AqxLkku {kuxku ÷k¼ {¤þu. yíÞkh ÃkÞotík 45 xfk MkwÄeLkk W{uËðkhkuLku Ãký «ðuþ

{¤e hnuíkku níkku, su{kt MkwÄkhku fhíkk yuLkMkexeE îkhk MLkkíkf fûkkyu 50 xfk VhrsÞkík fhkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkh çkkË yLkwMLkkíkf fûkkyu {nuLkík fheLku Ãk[kMk xfk fhíkk ðÄw {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk Lk níkk. y÷çk¥k, yuLkMkexeE îkhk yk rLkÞ{{kt AqxAkx yÃkkíkk nðu MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk[kMk xfk {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeo Ãký Vku{o ¼he þfþu. ßÞkhu yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ xfk Aqx {¤þu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 6

½ýkt MÚk¤kuyu híLkf÷kfkhku-Mkt[k÷fku ðå[u ½»koý

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku VkÞËk

øktËk ðMkðkxLku çkË÷u MðåA, MkwrðÄkMk¼h {fkLk {¤þu „ økuhfkËuMkh ÍqtÃkzktLku MÚkkLku fkÞËuMkhLkku ðMkðkx WÃk÷çÄ „ Mkk{krsf- ykŠÚkf yLku SðLkþi÷eLkk Äkuhýku çkË÷kþu „ ÃkeðkLkwtw Ãkkýe, økxh, þki[k÷Þ, çkkÚkY{, hMíkk yLku fkuBÞwrLkxe nku÷Lke VurMkr÷xeÍ „ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku MÚk¤ çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkwtw Ãkkfwt MkhLkk{wt rçkÕzh- zuð÷ÃkMkoLku VkÞËk „ ÍqtÃkzÃkèe 15 {k¤ MkwÄeLkk hnuXký{kt Vuhðkíkk çkkfeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ ÚkE þfþu „ Ã÷kuxLkk «{ký{kt yuV.yuMk.ykE. Lknª ðÃkhkÞ íkku çkkswLkk Ã÷kux{kt Ãký WÃkÞkuøk

Lkkøkrhfku 8,83,770 1,52,468 2,40,179 2,57,406 6,94,911

{wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku yksu MÃkkfo÷ 2011Lkwt WËT½kxLk

„

hkrÄfk suBMkLkk híLkf÷kfkhkuLku W~fuhíke Ãkrºkfk Vhíke ÚkE

XtzeLkku Äúwòhku, Lkr÷Þk{kt 2.6 rzøkúe rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík þnuhLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fûkkyu ÃknkUåÞwt

hkrÄfk, Ãktfs, ßðu÷uõMk MkrníkLkkt ÞwrLkxku{kt híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ

„

ÍqtÃkzktyku{kt hnuíkk 20 ÷k¾Úke ðÄwLku ÷k¼ {¤þu {nkLkøkh M÷{ yurhÞk y{ËkðkË þnuh 710 y{ËkðkË ykizk 82 hksfkux 190 ðzkuËhk 297 Mkwhík 308

½ýe Vuõxheyku{kt {sqheËh ðÄkhe ykÃkíkkt Mk{kÄkLk : ðÄw Ãkkt[ Vuõxhe{kt Ëu¾kðku

ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt þeík÷nuh òhe hnuþu. çku rËðMk Ãknu÷kt fåALkk Lkr÷Þk{kt {kuMk{Lke MkkiÚke ðÄw h.6 rzøkúe Xtze LkkUÄkR níke. íÞkh çkkË økR fk÷u Xtze ½xe Ãkkhku 4.6 rz.Mku. Ãkh ÂMÚkh hÌkku níkku. òufu, yksu Vhe XtzeLkwt òuh ðÄíkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2.6 rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e síkkt sLkSðLk xkZwtçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt yLku Lkr÷Þk økwshkíkLkwt MkkiÚke Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. ÃkhkurZÞu ÄwB{Mk yLku Íkf¤Úke Ähk Ãký ¼eLke ÚkE økE níke. y{ËkðkË{kt yksu Vhe Xtzeyu òuh s{kðíkkt Mkkts ÃkAe ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk þnuh íkkÃk{kLk Lkr÷Þk 2.6 zeMkk 7.5 ¼ws 8.4 {ktzðe 9.8 økktÄeLkøkh 11 y{ËkðkË 11.6 ðe.ðe. Lkøkh 12.2 hksfkux 11.2 y{hu÷e 12.4 ftz÷k 12.6 ðzkuËhk 12.6 ¼kðLkøkh 13 Mkwhík 15 ð÷Mkkz 15.1 ðuhkð¤ 18.5 ÃkkuhçktËh 18.6 (íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

Mkr[Lk rðMíkkhLkk Wãkuøkfkhku çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkþu Mkwhík, íkk. 5

nehkWãkuøkLke {tËe Mk{Þu çkufkh çkLku÷k híLkf÷kfkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnu÷k Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhkuyu çkufkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk Vhe çkezwt ÍzÃÞwt Au. Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhkuyu 1000Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku 9{eLkk hkus hkusøkkhe {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Mkr[Lk rðMíkkhLkk ðeðMko ykøkuðkLk rçkÃkeLk hk{kýeLkk sýkÔÞk «{kýu MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 9{eLkk hkus Mkr[LkLkk xufMxkR÷ «uMkuMkMko, ðeðMko, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk fur{f÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞow Au. Mkr[LkLkk ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku- {rn÷kykuLku hkusøkkhe ykÃkðk {kxu {ËËLkeþ f÷ufxh ¾ºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ WãkuøkfkhkuLke yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe{kt Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku rËLkuþ Ãkxu÷, ðíMk÷ LkkÞf, rçkÃkeLk hk{kýe, rfþkuh Ãkxu÷, rðLkÞ yøkúðk÷ MkrníkLkk WãkuøkfkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu yk hkusøkkh {u¤k nuX¤ Äkuuhý 12 fu çkeyuMkMke fhLkkhk ÞwðkLkku-W{uËðkhkuLku fur{fÕMk ÞqrLkxku Mk{kððk{kt ykðþu. ßÞkhu, ykRxeykRLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ nuX¤ íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku yuÂLsrLkÞ®høk ÞwrLkxku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ sYrhÞkík{tË W{uËðkh, {rn÷kykuLku su íku ÞwrLkxku{kt hkusøkkheLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. Mkr[LkLkk yLÞ Wãkuøk yøkúýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{kt ÞwrLkxku{kt fkheøkhkuLke Ãký ¾U[ ðíkkoR hne Au. ytËksu Mkr[Lk rðMíkkh{kt 4000 sux÷e hkusøkkheLke íkf Au. yk Mktòuøkku{kt yk hkusøkkh {u¤ku çkufkh ÞwðkLkku íkÚkk ykiãkurøkf yuf{ku çktLkuLku ÃkhMÃkh ÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu.

CMYK

yÂÕx{ux{ çkkË 1 òLÞwykheÚke rðrðÄ zkÞ{tz Vuõxheyku{kt rðhkuÄ LkkUÄkðkLke þYykík ÚkR Au. «khtr¼f yuf- çku ÞwrLkxku{ktÚke þY ÚkÞu÷ku rðhkuÄ Äe{u Äe{u rðMíkhe hÌkku Au. çkwÄðkhLkk hkus Ãkkt[ ÞwrLkxku{kt híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køk MkkÚku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. nehçkkøk Mkfo÷ LkSf ykðu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh ðÄkhðkLke {køk QXe Au íÞkhu hkrÄfk suBMkLkk fkheøkhkuLku W~fuhíke Ãkrºkfk Vhíke fhðk{kt ykðe níke. su{kt hkrÄfk suBMk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk {sqheËh ykuAku nkuðkLkwt yLku íkuLkk rðhkuÄ{kt fk{fksLkku çkrn»fkh fhðk sýkðkÞwtw Au. suLku Ãkøk÷u hkrÄfk suBMkLkk fkheøkhkuyu yksu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. òufu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþ™Lke {æÞMÚke{kt Mk{kÄkLk ÚkÞtw nkuðkLkwt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk w«{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw.


6-1-2011 Surat City