Page 1

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

økuhfkÞËu ÃkÚÚkhku fkZðkLkwt fki¼ktz

5

¾ký ¾Lkes rð¼køku Shð÷ økk{uÚke økuhfkÞËu heíku ¾kzku ¾kuËe fkZu÷k ÃkÚÚkhku ¼hu÷e ÍzÃke Ãkkzu÷e xÙf íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

Shð÷ økk{u Mkhfkhe søÞk{ktÚke suMkeçke îkhk ¾kuËe fkZu÷k ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR „ rÍLk÷ Ãkxu÷ 5-2-07 ð÷Mkkz

¼krðLk Ãkxu÷ 5-2-05 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ©uc ðk[Lk MÃkÄko{kt Mkkhðýe nkR.Lkku rðãkÚkeo «Úk{

ð÷Mkkz: MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík ðkt[u økwshkíkLke ©uc ðk[Lk MÃkÄko{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÷kÞLMk sqnw ©e ðe.fu.Ãkxu÷ rðãk÷Þ Mkkhðýe{kt Äku.8 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Þkuøkuþfw{kh þtfh¼kR {kn÷kyu LkðMkkhe rsÕ÷kLke ðkt[u økwshkíkLke ©uc ðk[Lk MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh ÷kðeLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. þk¤kLkk fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxeyku, yk[kÞo yh®ð˼kR Ãkxu÷ íku{s þk¤k Ãkrhðkhu Þkuøkuþfw{kh þtfh¼kR {kn÷kLkwt MkL{kLk fhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkuyku hkßÞ fûkkyu ykøkk{e íkk.10, 11 yLku 12 Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh Au.

yk©{þk¤k f{o[khe Mkt½Lkk {tºke íkhefu ðhýe

ð÷Mkkz: økwshkík hkßÞ yk©{þk¤k f{o[khe Mkt½Lke yuf yøkíÞLke fkhkuçkkhe Mk¼k ytçkkS ¾kíku {¤e níke. su{kt yk©{þk¤k f{o[khe Mkt½Lkk {tºke íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk ÂMÚkík yk©{þk¤kLkk rþûkf yLku hkßÞMkt½Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Þkuuøkuþ Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Þkuøkuþ Ãkxu÷u ð»ko 2003 Úke 2006 MkwÄe hkßÞ fkhkuçkkhe yLku ð»ko 2006Úke 2010 MkwÄe ð÷Mkkz rsÕ÷k yk©{þk¤k f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu fk{økehe çkòðe Au yLku nk÷ ©e ð÷Mkkz rsÕ÷k yk©{þk¤k f{o[khe ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk {tºkeLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hÌkkt Au. yu{Lke {tºke íkhefuLke ðhýeLku hkßÞMkt½Lkk «{w¾ Lkh®Mkn {rnzk rð.yu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

f÷kÞíkLk îkhk Mktøkeík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ð÷Mkkz: f÷kÞíkLk îkhk þk†eÞ økkÞLk MktæÞk íkÚkk þhË M{]rík Mkwøk{ Mktøkeík MÃkÄkoLke W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 75 sux÷k f÷kfkh MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R rðrðÄ f]ríkyku hsq fhe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt. rLkýkoÞf íkÚkk {nu{kLk f÷kfkh íkhefu y{ËkðkËLkk ËtÃkíke Lkehs Ãkhe¾ íkÚkk y{e Ãkhe¾u Mkuðk ykÃke níke. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©kuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk [uh{uLk ðeh÷ økktÄe, rË÷eÃk rðMÃkqíku íkÚkk zkp.{Lke»k {kuËeyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ ©uÞMk fkÃkrzÞkyu fhe níke.

25 nòhLkk ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf-suMkeçke Akuze xÙf zÙkEðh Vhkh

ð÷Mkkz, íkk. 4

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Shð÷ økk{u Mkhfkhe søÞk{kt ¾kuËfk{ fhe fkZu÷k ÃkÚÚkhku ¼heLku sR hnu÷e xÙfLku ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhLke ^÷k$øk Mfðkuz íkÚkk ð÷Mkkz ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke xe{u ÍzÃke Ãkkze níke. òu fu, yrÄfkheykuLku ËqhÚke ykðíkk òuR xÙf[k÷f xÙf {qfe ¼køke Awxâku níkku. ¾ký yLku ¾Lkes

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ ÃkhÚke yuf suMkeçke Ãký fçksu fÞwO níkwt. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Shð÷ økk{Lkk çke÷Ãkkzk Vr¤Þk{kt ykðu÷e Mkhfkhe søÞk{kt {kuxkÃkkÞu ¾kuËfk{ fhe økuhfkÞËuMkh heíku ÃkÚÚkhku fkZe ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhLke ^÷k$øk MfðkuzLkk hkuÞÕxe RLMÃkufxh çkihkøkeÞk íkÚkk ð÷Mkkz ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe Þw.fu.®Mk½ yLku íku{Lke xe{u ykshkus ½xLkkMÚk¤u

ðes[kuhe fhíkk økúknfu ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {kÞko „

[kuhe Ãkh rþhòuhe fhíkk V÷ÄhkLkk hneþ Mkk{u VrhÞkË

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk V÷Ähk økk{u ðes[kuhe fhíkk htøkunkÚku ÍzÃkkÞu÷k yuf økúknf íkÚkk yLÞ yuf RMk{u W~fuhkR sR ðes ftÃkLkeLkk RsLkuh Mkrník ÷kRLk{uLkLku økk¤ku ykÃke, Zef{q¬eLkku {kh {khe, nkÚk Ãkøk íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Äh{Ãkwh ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk RsLkuh ÃkeÞq»k¼kR Mktøkkhýk, sw.RsLkuh rníkuþ¼kR Mkwhíke, sÞtíke¼kR ËhS íkÚkk SÃk[k÷f «¿kuþ Xkfkuh Ãkxu÷ ðknLk Lkt.S.su.15 yuõMk 2784{kt Mkðkhu 7.30 ðkøÞu V÷Ähk økk{u ðes [urftøk fhðkLke fk{økehe yÚkuo økÞkt níkkt. ðes [fkMkýeLke fkÞoðkne

ËhrBkÞkLk ðes ftÃkLkeLkk MxkVu ðýÍkh Vr¤Þk ÃkkMku hnuíkk rð¢{¼kR Ëw÷o¼¼kR LkkÞfkLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køku íkÃkkMk fhe níke íku ËhrBkÞkLk íku{Lke ÃkkMku {exh nkuðk Aíkkt, ðkÞhLku fkÃke zkÞhuõx ÷kRLk fhe ðes [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkkt. yk ytøkuLke òý rð¢{¼kRLku fhkíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe LkkÞçk RsLkuh ÃkeÞq»k¼kRLku Zef{w¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf RMk{u ÷kRLk{uLk sÞtíke¼kRLku Zef{q¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k rð¢{ LkkÞfkyu ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku ÃkkAk ykððkLkk Mktòuøkku{kt nkÚk-xktrxÞk íkkuze Lkkt¾ðk íkÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk RsLkuhu rð¢{ LkkÞfk íkÚkk yLÞ yuf RMk{ Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃknkU[e síkkt, ¾kzk{ktÚke fkZu÷k {kuxk ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf Lkt.ze.yuLk.09 R. 9904Lkku [k÷f yrÄfkheykuLku òuíkkt s xÙf Ãkzíke {qfe ¼køke Awxâku níkku. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {kuxk ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf{ktÚke Y.25,000Lke ®f{íkLkk 10 xLk sux÷k ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf fçksu ÷R, ykøk¤ íkÃkkMk fhíkkt, çke÷Ãkkzk Vr¤Þk{kt ykðu÷k fkuÍðu ÃkkMku ¾kuËkR hnu÷k ¾kzk LkSfÚke ¾kzku ¾kuËðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k suMkeçke LkÄrýÞkíke nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt, ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke xe{u xÙf

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf VkhMkYÃk çkLke ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt, ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkLku {kuzu÷ huÕkðu MxuþLk õÞkhu ònuh fhkþu yLku íku

Ãkqhíkk nku{ðfo rðLkk ykðu÷k yurhÞk {uLkush sðkçk ykÃke Lk þõÞk {kxuLke {¤ðkÃkkºk MkwrðÄkyku ytøku Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu ÃkqAu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðk{kt huÕkðuLkk yurhÞk {uLkush Wýk Wíkhíkkt, ÷ktçkk Mk{Þu {¤u÷e çkuXf VkhMkYÃk çkLke hne nkuðkLkku {ík MkÇÞkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ Íkfeh ÃkXkýu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt, ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkLku {kuzu÷ huÕkðu MxuþLk õÞkhu ònuh fhðk{kt ykðþu yLku {kuzu÷ huÕkðu

Mke.yku.Lku {kh {khðkLkk fuMk{kt hkýkçktÄwykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS hË „

rçkÕzh rðÁØLke {krníke {kxu Mke.yku. MkkÚku çkkÚktçkkÚk ¼khu Ãkze økR

ð÷Mkkz íkk.4

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh MkkÚku íku{Lke fuçkeLk{kt s økk¤køkk¤e fhe, Zef{q¬eLkku {kh {khðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hkýkçktÄwykuyu ÄhÃkfzÚke çk[ðk fkuxo{kt hsw fhu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{Ëkh ssu ykshkus Vøkkðe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz LkøkhLkk {ËLkðkz rðMíkkh{kt çktÄkR hnu÷ {kÄð fku.yku.nk.Mkku. Lkk{Lkk yuÃkkxo{uLxLku ÷økíke {krníkeyku rLkÞík Mk{Þ{kt Lk ykÃkðkLku {wÆu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh

Søkh Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lke fuçkeLk{kt økk¤køkk¤e yLku {khk{khe fhe nkuðk ytøku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ rËÃkf hkýk yLku íku{Lkk fkWLMke÷h ¼kR søkËeþ hkýk rðYæÄ Mke.yku. Søkh Ãkxu÷u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.29-1-11 Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMk hkýkçktÄwyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe çktÒku ¼kRykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÄhÃkfzÚke çk[ðk hkýkçktÄwykuyu ð÷MkkzLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hsw fhe níke. su ytøku ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷ MkwLkkðýe{kt ze.S.Ãke. {eíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yuzeþLk÷ MkuþLMk ss, VkMx xÙuf fkuxo Ãke.Ãke.þknu hkýkçktÄwykuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËe ð÷Mkkz

yLku suMkeçke fçksu ÷R, íkuLkk {kr÷fkuLku íkÚkk ÃkÚÚkhku fkuý fkZíkwt níkwt yLku fkuLku ðu[íkk níkkt íku RMk{kuLke þkuÄ nkÚk Ähe nkuðkLkwt ð÷Mkkz ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe Þw.fu.®Mk½u sýkÔÞwt Au. økú k {sLkku L kk sýkÔÞk {w s çk, fkuÍðu{kt Ãkkýe ykuAwt hnuíkwt nkuR, økk{Lkk s fkuR RMk{ku ðÄw Ãkkýe Mktøkún hnu íku {kxu ¾kzku ¾kuËe hÌkkt níkkt yLku ¾kzk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkÚÚkhku ðu[e {khe hkufze fhe ÷uíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

Lk.Ãkk.Lkk [eV ykurVMkh Au yLku íku{Lke Vhs{kt Yfkðx fhðkLkku ykhkuÃkeyku rðYæÄ ykûkuÃk Au. økwLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt, ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhðk yk fkuxoLku LÞkÞLkk rník{kt ÷køkíkwt LkÚke. nfefíkku òuíkkt, ykhkuÃkeykuLkku fuMk 'huÞhuMx ykuV huÞh' {kt Ãkzíkku LkÚke. suÚke ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhðkLke yk{ yhS {tswh fhðe LÞkÞLkk rník{kt ÷køkíke LkÚke. Mk{økú «fhý{kt Mkhfkhe ðfe÷u fhu÷e Ë÷e÷ {wsçk, Mke.yku.Lke fuçkeLk{kt ykhkuÃkeykuLke nkshe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. MkknuËkuLkk sðkçkku ykhkuÃkeykuLkk rðhkuÄLkk Au. yk{, ytøkík ykŠÚkf rník {kxuLke rçkÕzh rðYæÄLke {krníkeyku {ktøkðkLke ÕnkÞ{kt Mke.yku. MkkÚku çkkÚkt{çkkÚk hkýkçktÄwykuLku ¼khu Ãkze Au.

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷MkkzLke ykðktçkkR nkRMfq÷ ¾kíku ðkt[u økwshkík yLku ¾u÷{nkfwt¼2010 ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf {u¤kLku ¾wÕ÷ku {qfíkk ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ''økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ðkt[u, rð[khu yLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh yøkúuMkh çkLku yuðk ykþÞ MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ÃkwMíkf {u¤kLkk ykÞkusLk çkË÷ ð÷Mkkz rsÕ÷k ðkt[u økwshkík Mkr{rík yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.`` íku{ýu hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku Y.141 ÷k¾Lkk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ykðktçkkR nkRMfq÷Lkk xÙMxe zkp.su.yu{.íkwhu÷u ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt yíkw÷Lkku

rðfkMk yíkw÷{kt ykðu÷e {kuxe ÷kEçkúuheLku Vk¤u síkku nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu ð÷Mkkz{kt ðirïf fûkkLke ÷kEçkúuhe Lk®n nkuðk ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. ðkt[u økwshkík Mkr{rík ð÷MkkzLkk yæÞûk yLku ðLkhks fku÷us Äh{ÃkwhLkk yk[kÞo Þkuøkuþ ¼èu ð»ko¼h fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ fk{økeheLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. yk «Mktøku ð÷MkkzLkk Mkk{krsf fkÞofh rËLkkÍ y÷e fkuLxÙkfxh yLku ðkt[u økwshkík Mkr{rík ð÷MkkzLkk {tºke yLku hkuVu÷ fku÷usLkk yk[kÞko nu{k÷eçkuLk ËuMkkRyu Ãký WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

„

ð÷Mkkz Ãkku÷eMku AuíkhrÃktze ytøkuLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fÞkuo

sÚÚkk MkkÚku, fkh[k÷f r{íkuþ¼kR fktrík¼kR Ãkxu÷, hnu. fku[hðk, fwt¼khðkz, íkk.ÃkkhzeLke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ðe.ze.Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku.fku. y{úík¼kR Ãkh{khu þY fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkhLkk Lktçkh ytøku ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkkt, fkhLkku Lktçkh çkkuøkMk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. økkzeLkk [k÷f r{íkuþ¼kR Ãkxu÷u fkhLkku yMk÷ Lkt.ze.ze.03 çke.2998 nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. fkh[k÷fu çkkuøkMk Lktçkh nkuðk Aíkkt Lktçkh Ã÷uxLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe økwLkkrník AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku AuíkhrÃktze fhLkkh fkh[k÷f r{íkuþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u ðÄw yuf økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ðe.ze.Ãkxu÷ fhe hÌkkt Au.

MxuþLkLku {¤ðkÃkkºk MkwrðÄkyku ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLku WÃk÷çÄ Au ? íkuðk «&™kuLkk sðkçk{kt yurhÞk {uLkush ðe. fu. òunheyu, íkiÞkhe fheLku ykðu÷ LkÚke, ykøkk{e r{rxtøk{kt {wtçkR rzrðÍLk ykurVMk{ktÚke òýfkhe {u¤ðeLku ykÃkeþ íku{ sýkðe nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt MkÇÞku{kt Lkkhksøke Vu÷kR økR níke. Íkfeh ÃkXkýu huÕkðu MxuþLkLke (Ãkqðo) rxrfxçkkhe 24 f÷kf [k÷w hk¾ðkLke, ð]Ø, {rn÷kyku, rðf÷ktøk íkÚkk ÃkuMkuLshkuLku çkuMkðkLkk çkkfzk, Ãkt¾k íkÚkk nkR{Mk ÷kRx íku{s fðh þuz, xkuR÷ux ðøkuhuLke Ãkqðo íkhVu MkwrðÄk LkÚke, su WÃk÷çÄ fhkððk hsqykík fhe níke. MkÇÞ yþkuf¼kR ËuMkkRyu VMxo f÷kMk yu.Mke.{kt ðe.ykR.Ãke. fkuxk ðÄkhðkLke íkÚkk huÕkðu MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷k rçkLkWÃkÞkuøke çkkøk{kt fkh Ãkk‹føkLke MkwrðÄk ykÃkðk ytøku

hsqykík fhe níke. økeheþ ËuMkkRyu MxuþLk Ãkh MkkVMkVkR Mktíkku»kfkhf Úkíke Lk nkuðk ytøku íkku yLÞ MkÇÞ rðfkMk ËuMkkRyu huÕkðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞLku yku¤¾fkzo ykÃkðkLke

ð÷Mkkz ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku 4 {rnLkkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

yt¼uxe økk{u ðesíkkhLke [kuhe «fhý{kt 15 rËðMk çkkË VrhÞkË

Äh{Ãkwh, íkk. 4

ð÷Mkkz ðLk rð¼køk W¥kh rzrðÍLkLkk Äh{Ãkwh, Ãktøkkhçkkhe, nLk{ík{k¤ huLs{kt Vhs çkòðíkk ðku[{uLk íkÚkk hkus{ËkhkuLku AuÕ÷k [kh {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Lk fhkíkkt, fkh{e {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkðk¤k f{o[kheykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke økR Au. ð÷Mkkz ðLk rð¼køk W¥kh rzrðÍLkLkk Äh{ÃkwhLkk 35 ðku[{uLkku, Ãktøkkhçkkhe íkÚkk nLk{ík{k¤ huLs {¤e 65 ðku[{uLkku íkÚkk hkus{Ëkhku {¤e fw÷ 100 sux÷k f{o[kheykuLku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ÃkøkkhLke [wfðýe Lknª fhðk{kt ykðíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e Au. nk÷{kt {kU½ðkhe nkuðkÚke ðku[{uLkku hkus{ËkhkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ½h [÷kððk Ãký {w~fu÷e ðuXðe Ãkze hne nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

ð÷MkkzLke ykðktçkkR nkRMfq÷ ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkwt økkihð ¾kíku ÃkwMíkf {u¤ku ¾wÕ÷ku {wfkÞku ð÷Mkkz: þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us ð÷Mkkz{kt yu{.fku{. ¼køk2{kt yÇÞkMk fhíkk {kirLkf Ãkh{khu MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 24, 25 òLÞwykheLkk hkus ðeh Lk{oË

yíkw÷{kt ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e fkhLke Lktçkh Ã÷ux Ãký çkkuøkMk

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkrhMkh, Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞ fûkkLke htøkku¤e MÃkÄko{kt ¼køk ÷R «Úk{ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkR økkuÕz {uz÷ {u¤ððk nfËkh çkLÞkt níkkt. íku{Lku yk[kÞo zkp. su.yu{.LkkÞf íkÚkk Mk{økú MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ÃkkXÔke níke.

CMYK

ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh MkwrðÄkyku ðÄkhðk MkÇÞkuLke hsqykík hsqykík fhe níke. yk r{rxtøk{kt hk{ òu»ke, rËþk LkkÞf íkÚkk rzrðÍLk÷, f{rþoÞ÷, RLMÃkufxh SðLk yu{.økå[u, MxuþLk {uLkush Ë¥kk, ÞkËð, ykh.Ãke.yuV. RLMÃkufxh, ysÞ, su.yuMk.íkku{h, Mke.çke. Ãkxu÷, ykh.Mke. r{†e, çke.ze. Ãkkh½e, yu.yuLk. ykuÍk, nçkeçkwh hnu{kLk MkrníkLkk huÕkðuLkk rðrðÄ rð¼køkLkk ðzkyku nksh hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz íkk.4

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yt¼uxe Mkkˤðuhe økk{u 15 rËðMk Ãknu÷k R÷ufxÙefLkk Ëþ Ãkku÷ ðesíkkhLke ÚkÞu÷ [kuhe ytøku økík {kuze Mkktsu Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lkk LkkLkkÃkkUZk yrÄfkheyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

[kuheLke ®f{ík {kºk 20 nòh ÷¾kðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo ðnuíkk ÚkÞkt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo ðnuíkkt ÚkÞkt Au. VrhÞkË{kt íkkhLke ®f{ík yÄeo ÷¾kðe nkuðkLke [[ko fÃkhkzk ÃktÚkf{kt WXe hne Au. fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yt¼uxe Mkkˤðuhe økk{Lkk Íkze Vr¤Þk{kt hk{S¼kR {kMíkhLkk ½hÚke ÷Õ÷w¼kR çkkÃkwz¼kRLkk ½h ÚkRLku økk{Lkk {kS MkhÃkt[ çkkçkw¼kR LkkLkw¼kR økktrðíkLkk ½h MkwÄe{kt ykðu÷ 10 Ãkku÷ ðesíkkh yux÷u fu ÷øk¼øk 2.7 rf.{e.Lkk ðesíkkhLke 15 rËðMk Ãknu÷kt [kuhe ÚkR nkuðkLke {kS MkhÃkt[ çkkçkw¼kR ø k k t r ð í k u Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lke LkkLkkÃkkUZk f[uheLku íku s Mk{Þu òý fhe níke.

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk îkhk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykuÃku÷ fkuhMkk fkhLkk [k÷fu ËkYLke nuhVuh fhðk {kxu çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxLkku WÃkÞkuøk fhe økwLkkrník AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. su ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ÃkkhzeLkk fkh[k÷f Mkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLke ðÄw VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økík íkk.1 Lkk hkus yíkw÷ VMxo økux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ykuÃku÷ fkuhMkk fkh Lkt.S.su.15 yu.ykh. 6924{ktÚke Y.95,900Lkk ËkYLkk

Ãkhtíkw fkuRf yf¤ fkhýMkh LkkLkkÃkkUZk ðes ftÃkLkeLkk økktrðík Lkk{Lkk yrÄfkheyu økík íkk.29-1-11 yu ½xLkk MÚk¤u sR Ãkt[Lkk{wt fÞko çkkË Auf økík {kuze Mkktsu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðesíkkhLke [kuhe ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe yLku íku{kt Ãký íkkhLke rft{ík {kºk 20 nòh Yk. yux÷u fu yÄko fhíkkt ykuAe ÷¾kðe nkuðkLke [[ko yt¼uxe økk{{kt WXðk Ãkk{e Au. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk, MkkˤðuheÚke Mkw¾k÷k MkwÄeLkku rÃkÞík {kxu ¾U[ðk{kt ykðu÷ Úkúe VuRÍ ðesíkkh WíkkheLku ðU[e {hkíkk, Mkkˤðuhe Íkze Vr¤Þk yLku Mkw¾k÷k rðMíkkhLkk økúk{sLkku rðVÞko níkkt. økk{Lkk {kS MkhÃkt[ çkkçkw¼kR økktrðíku ½xLkk ytøku 15 rËðMk Ãknu÷kt s LkkLkkÃkkUZk ðes ftÃkLkeLku òý fhe nkuðk Aíkkt fkuRf yf¤ fkhýMkh Ãkku÷eMk{kt íkkífkr÷f VrhÞkË Lk

LkkutÄkðíkk, rÃkÞíkLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík ÚkR økÞu÷k økúk{sLkkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞk çkkË, ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe økktrðíku økíkhkus VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, íkkh [kuhðk{kt Íkze Vr¤ÞkLkk MÚkkrLkf

økúk{sLkkuyu ntøkk{ku {[kðíkk ðes fkwt.yu VrhÞkË fhðe Ãkze RMk{kuLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe Mk{ûk Ëþkoðe nkuðk Aíkkt yLku íku ytøku yrÄfkheykuLku Ãký ¾kíkhe nkuðk Aíkkt þtfkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku VrhÞkË{kt Lk ÷¾kÔÞkt nkuR, ðes ftÃkLke Mk{økú «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk {ktøkíke nkuðkLke [[koyu fÃkhkzk ÃktÚkf{kt òuh Ãkfzâwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ðeykEyuLke [qtxýe {kxu ðÄw yuf Vku{o ¼hkÞwt

ðkÃke: ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLke ykøkk{e íkk. 3 {k[oLkkt hkus «{w¾ íkÚkk çkkh ð¥kk yuf fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfku {kxu ÞkusLkkhe [qtxýe {kxu þw¢ðkhu Mkw{Lk¼kR ¼kðMkkh yLku {nuþ¼kR ÃktzâkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke «kuøkúurMkð ÃkuLk÷Lkkt Lkuò nuX¤ þw¢ðkhu «{w¾ÃkË {kxu yþkuf¼kR þwf÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ðÄw yuf Vku{o þh˼kR Xkfh (ðíko{kLk ðeykRyu WÃk«{w¾)Lkwt ¼hkÞwt níkwt. ßÞkhu ÷kRV yLku ykuŠzLkhe {uBçkhkuLke ©uýe{kt 12 çkuXfku {kxu 31 Vku{o yLku yuMkkurMkÞux {uBçkhLke ©uýe{kt 1 çkuXf {kxu 8 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. yk [qtxýe{kt {ík ykÃkðkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíkk 799 MkÇÞku Au. yk [qtxýe {kxu W{uðkhe LkkUÄkððkLke ytrík{ íkkhe¾ 15 Vuçkúwykhe Au. yk ðu¤k Mk¥kkLkkt fuLÿ{kt VuhçkË÷ ÚkR sðkLke ¼eríkÚke ½ýk ®[íkk{kt Au yLku yk Mkt¼rðíkíkkLku ÷RLku Ÿ[kLke[k ÚkR hÌkkLke Ãký Wãkuøkðíkwo¤{kt [[ko Au.

Ãkkhze{kt xuBÃkku yzVuxu zwtøkheLkk hneþLkwt {kuík

ðkÃke: Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh nehkunkuLzk MÃ÷uLzh {kuxh MkkEf÷ yLku ÚkúeÔne÷h xuBÃkku ðå[u yfM{kík Mkòoíkk çkkEf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkkhze zwtøkheLkk hneþ h{uþ¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk {fLkS¼kR MkkÚku ÃkkuíkkLke nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ãkh ÃkkhzeÚke fk{ Ãkíkkðe zwtøkhe ½uh Ãkhík Vhíkk níkk ËhrBkÞkLk Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMku Úkúe Ône÷h xuBÃkku MkkÚku òuhËkh ¼xfkíkk h{uþ¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yu{Lkk rÃkíkkLku Rò Úkíkk íku{Lku Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz - ðkÃke

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

Ë{ý-Ëeð rs.Ãkt.Lkkt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ ytøku 14{eyu VUMk÷ku ðkÃke, íkk. 4

Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k Ë{ýLkkt LkkÞçk Mk{kníkko [t[÷ ÞkËð (ykR.yu.yuMk.)Lkkt yæÞûkMÚkkLku ykøkk{e íkk. 14{eLku Mkku{ðkhLkkt

íkÁýkçkuLk Ãkxu÷ yLku fuíkLk Ãkxu÷ çkkË nðu Lkðk «{w¾Lke ¾kus hkus ðu÷uLxkRLk zu Lkkt Ãkðuo {¤þu. økík MkÃxuBçkh{kt Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 18 çkuXfku MkkÚku MÃk»x çknw{íke {¤e níke, Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ çkLkðkLkkt yÃkurûkík LkðeLk Ãkxu÷ yLku yLÞ ºký ¼ksÃkLkkt r[nTLk WÃkh [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu çkøkkðíkLkku Ítzku

WXkðíkkt íkÁýkçkuLk Ãkxu÷Lku yrðïkMkLke Ëh¾kMík îkhk ÃkËåÞwík fhkÞkt níkkt. yk ÃkAe «{w¾ÃkËu ykYZ ÚkÞu÷k fuíkLk Ãkxu÷Lku Ãký Úkkuzk s rËðMkku{kt yrðïkMk «Míkkð {tsqh fheLku ÃkËåÞwík fhkÞk níkk. yk{ [kh {rnLkk{kt çku ð¾ík «{w¾Lke [qtxýe yLku çku ðu¤k yrðïkMk «Míkkð çkkË ykøkk{e íkk. 14 {eLkkt hkus ºkeS ð¾ík «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk¼k¾tz{kt Þkuòþu. yk ðu¤k ¼ksÃk fu fkUøkúuMk Lknª Ãkhtíkw yÃkûk W{uËðkh «{w¾ÃkËLke ËkðuËkhe fhu yu{ {LkkR hÌkwt Au yLku yk Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw Ãkxu÷Lke W{uËðkhe Mkk{u fuíkLk Ãkxu÷ Ãký ËkðuËkhe fhþu íkku Mkíkík ºký ð¾ík «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe ÷zþu. nk÷{kt Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ËeðLke MkkWËeðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt

Mku÷ðkMk Ãkkr÷fkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lke [qtxýe 14{eyu ðkÃke, íkk. 4

hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeSq íkhV fux÷kf hksfeÞ Mku÷ðkMk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lkkt «{w¾, WÃk«{w¾Lke ðhýe fksu Lkðe rLkheûkfku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkûkktíkh Äkhku ÷køkw Lknet nkuðkÚke ykøkk{e 14 yu ÞkuòðkLke Mkt¼kðLkk «{w¾ÃkË {kxu ¼ksÃkÚke Auzku Vkze Au. MkuÕkðkMk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke y÷øk [kufku h[Lkkhk Víkun®Mkn ðíko{kLk çkkuzeLke {wËík 18 Vuçkúwykheyu [kinký nðu ¼ksÃkLkku xufku ÷R fkUøkúuMke ¾u{k{ktÚke MkÇÞku Ãkqýo ÚkkÞ Au. yk Ãknu÷kt Lkðe sLkíkk ˤ (Þw)Lkk ¾uhððkLkku fer{Þku ys{kðu yuðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ MkÇÞLku WÃk«{w¾ Mkt¼kðLkkLku Lkfkhíkk Mk¥kkLkkt Mkqºkku çkLkkððk ÷kurçktøk LkÚke yLku yk Mkt¼k¤u yu [qtxýe{kt Víkun®Mkn [kinkýLku MkuÕkðkMk sYhe Au. íkksuíkhLke MkuÕkðkMk BÞwrLkrMkÃk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lkkt «{w¾ íkhefu fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 10, rLknk¤ðkLke «þkMkLkLkkt Wå[ sLkíkk ˤ (Þw)Lku 3 íkÚkk ¼khíkeÞ yrÄfkheyu ykíkwhíkk Ãký Mkuðu÷e sLkíkk ÃkkxeoLku 2 çkuXfku {¤e Au. nkuðkLkwt [qtxýe Ãkqðuo yLku [qtxýe MkuÕkðkMk ÃktÚkf{kt [k÷íke ðkÞfk ËhrBkÞkLk [[ko{kt Mkkt¼¤ðk {¤íktw «{kýu «þkMkLkLkkt Wå[ yrÄfkhe níkwt. nðu yk òu yLku íkku Lke íkzòuzíke fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuLku sLkíkk ˤ hksLkeríkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu Au yu íkku (Þw)Lkkt zku. Aºk®Mkn [kinký Þk 14 VuçkúwykheLkk Ãkðuo s òýðk {¤þu hkfuþ®Mkn [kinkýLku WÃk«{w¾ íÞkt MkwÄe rðrðÄ ðkÞfkyku ½w{hkíke çkLkkððkLke rn{kÞík yLku Ëçkký fhe hnuþu yux÷wt [ku¬Mk Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý rþûký Mkuðk fuLÿ Mk÷ðkð îkhk økkiþk¤kLkkt ÷k¼kÚkuo ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. íkuLke ÃkkuÚkeÞkºkk økwÁðkhu Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktË Lkøkh ðkÃkeÚke Lkef¤e níke íku ðu¤kLke íkMkðeh.

MkhÃkt[Lkwt ÃkË ¾k÷e nkuðkÚke fw÷ 33 MkÇÞku Au yLku «{w¾ çkLkðk 17 MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤ðwt sYhe Au. yuf s «þkMkLk nuX¤ [k÷íkk Ë{ýËeð{kt MkkËe çknw{ríkÚke yrðïkMk «Míkkð «Mkkrhík ÚkR þfu Au. ßÞkhu ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt çku ík]ríkÞktþLke

Ãkûkktíkh ÄkhkLkk y¼kðu íkfMkkÄwykuLku {kuf¤wt {uËkLk MkÇÞ MktÏÞkÚke s yrðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkR þfu Au. yu ynet WÕ÷u¾LkeÞ ÷u¾kþu. òu fu çktLku Mkt½«Ëuþku{kt Ãkûkktíkh Äkhku ÷køkw Lknª nkuðkÚke ynet hksfeÞ ÃkûkLke ðVkËkhe fhíkk ÔÞÂõíkrðþu»k ÃkhíðuLke ðVkËkheLkwt hksfkhý nkðe Au. yu yk «ËuþLke {kuxe f{LkMkeçke ÷u¾kðe òuRþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Ãkûkktíkh fuMk{kt nðu 28{e Vuçkúw.Lke {wËík ðkÃke, íkk. 4

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃkÚke Auzku Vkze y÷øk [kufku 16 sqLk 2009Lkkt hkus h[Lkkhk 9 BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷hku rðÁØ Ãkûkktíkh ÄkhkLke fkÞoðkne Úkfe MkÇÞÃkËuÚke Vkhuøk fhðkLkkt Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLkkt rLkýoÞ Mkk{u økwshkík nkRfkuxou ð[økk¤kLke hkník ykÃke 4 VuçkúwykheLke íkkhe¾

Ãkkhze Ãkku÷eMku þw¢ðkhu {¤Mfu çku y÷øk-y÷øk MÚk¤uÚke økuhfkÞËu ËkYLkwt ðnLk fhíkk çku ðknLkku ÍzÃke

Lknª çkku÷kðíkkt nðu fËk[ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke økuhnkshe{kt ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLkk çksuxLke «r¢Þk Ãký ¾kuht¼kðkLke ðfe Au. yk Mktòuøkku{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke ðíko{kLk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku çkh¾kMík fhðk {kxuLkkt Ãkqhíkk fkhýku WÃk÷çÄ nkuÞ yu ytøku hkßÞ Mkhfkh rð[khýk fhu yu þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke.

«fkþLkk WËÞ MkkÚku Ãkkhze{kt ík÷kxe f[uhe {k{÷u Ãkkr÷fk ¿kkLkYÃke y¿kkLkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au «{w¾ yLku {k{÷íkËkh ðå[u {ík¼uË ðkÃke, íkk. 4

„

søÞk çkË÷kíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhíkk «{w¾

ðkÃke, íkk. 4

Ãkkhze Lkøkh{kt ík÷kxe f{ {tºkeLke f[uhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt çkkswLkk ssorhík ÚkÞu÷k {fkLk{kt nk÷ fkÞohík Au. yk {fkLk{ktÚke ík÷kxe f{ {tºkeLke f[uhe {k{÷íkËkh f[uhe{kt MÚk¤ktíkh fhðkLke íksðesLku ÷R MkVk¤k òøku÷k Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷u ík÷kxe f{ {tºkeLke f[uhe Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk {fkLk{kt MÚk¤ktíkh fhðk {k{÷íkËkh çke.yu. fku»xeLku ºkýuf MkÇÞku MkkÚku hsqykík fhðk síkk yk {k{÷u ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkhe ðå[u øksøkúkn òuðk {éÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh ÃkkhzeLkkt ík÷kxe f{ {tºkeLke f[uhe su ‘Wíkkhk’

Lkk{u yku¤¾kíke níke yu f[uheLkwt {fkLk fux÷kf ð»koÚke ssorhík çkLku÷ Au yLku ynet Vhs çkòðíkk ík÷kxe íkÚkk fk{yÚkuo ykðíkkt LkøkhsLkku {kxu òu¾{YÃk nkuÞ yk f[uheLkku fkÞo¼kh yLÞºku ¾MkuzðkLke Ãkkhze {k{÷íkËkhu

Lkðwt {fkLk íkiÞkh Úkíkkt Vhe yks MÚk¤u f[uhe þY fhðk {k{÷íkËkhu ¾kíkhe ykÃke fhu÷e íksðes{kt Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku s søÞk Vk¤ðe ykøkk{e íkk. 5{eyu f[uheLke Mkðuo Mkk{økúe MÚk¤ktíkh fhðkLkku nwf{ fhíkk íkuLke Mkk{u Ãkkhze Ãkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷u yk f[uhe Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk {fkLk{kt MÚk¤ktíkh fhðkLkk ykøkún MkuÔÞku níkku. ºkýuf MkÇÞku MkkÚku yu{ýu

Ãkkhze{kt 2.40 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ðkÃke. íkk. 4

Ãkkze níke. su «fhý{kt nðu 28 Vuçkúw.Lke {wËík Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk{ 9 fkWrLMk÷hkuLkkt MkÇÞÃkË [k÷w hÌkkÚke ðkÃke Ãkkr÷fk{kt yMk{tsMkLke rMÚkríkLkkt ðkˤku rð¾uhkÞu÷k sýkÞk Au. òu fu BÞwrLkrMkÃk÷ yuõxLke òuøkðkR yLkwMkkh òLÞwykhe {rnLkk{kt Ãkkr÷fkLke rºk{krMkf Mk¼k VhrsÞkíkÃkýu çkku÷kððkLke níke yu

Ãkkze YrÃkÞk 2.40 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku sÃík fhe [kh çkwx÷uøkhLke yxf fhe Au. Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMkuÚke Ãkkhze Ãkku÷eMku 2.30 f÷kfu MfkuŠÃkÞku Lktçkh Ssu- 16-yuyu2480 Lku yktíkhe 2,15,760 Lkk {wÕÞLke 3444 ËkYLke çkkux÷, yuf {kuçkkR÷ íkÚkk 5 ÷k¾Lkk {wÕÞLkwt ðknLk sÃík fhe fÕÃkuþ [uíkLk «òÃkrík hnu Lkrð Lkøkhe {k÷LkÃkkzk Äh{Ãkwh íkÚkk hkò rðïLkkÚk

Þkuøke hnu LkkLke Ë{ýLke yxf fhe níke. ßÞkhu Mkðkhu 6 f÷kfu f÷Mkh økk{Lke nË{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk [ufÃkkuMx ÃkkMku {nuLÿ {uõMk ÃkefyÃk ðkLk Lktçkh Ssu-21-xe-4654 Lku yktíkhe 25,700 Lkk {wÕÞLkk 421 çkkux÷ ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkkt ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 3.50 ÷k¾Lkk {wÕÞLkwt ðknLk sÃík fhe hksw ¼kýk n¤Ãkrík íkÚkk ßÞkurík íku h{uþ {kuhkhLke rðÄðk çktLku hnu s÷k÷ Ãkkuh LkðMkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. çktLku rfMMkk{kt çkwx÷uøkh Mkk{u «kune yuõx 66(1) çke, 65 (yu) R, 81,116 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çktLku ðknLkku Ãkfze Ãkkzðk{kt ÃkkhzeLkkt MkeLke ÃkkuMkE ðLkkh íkÚkk MkufLz ÃkkuMkR Ãkxu÷u {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðíkk MkV¤íkk {¤e níke.

CMYK

{k{÷íkËkhLke YçkY {w÷kfkík ÷R ík÷kxe f{ {tºkeLke yk f[uhe AuÕ÷k 50 ð»koÚke yne [k÷íke nkuÞ LkøkhsLkku xuðkÞu÷k Au. ð¤e {k{÷íkËkh f[uhe{kt çkeò {k¤u søÞk Vk¤ðe nkuÞ {k{÷íkËkh f[uheyu yLÞ fk{ku {kxu s ÷kufkuLke ½ýe ¼ez hnuíke nkuÞ íÞkt ík÷kxe f{ {tºkeLku fk{Lku ÷økíkk ÷kufku ykðu íkku íku{Lku yxðkðwt Ãkzu ðÞMf LkkøkrhfLku çku {k¤ [Zðk Ãkzu yu fux÷w ÞkuøÞ rðøkuhu «fkhLke hsqykík fhe níke. òu fu {k{÷íkËkh çke.yu. fkuMxeyu yk søÞk ykh.yuLz. çke. nMíkfLke nkuÞ íÞk Lkðwt {fkLk çkLkkððk Mkhfkh{ktÚke økúkLx {tsqh Úkþu íÞkhu {fkLk çkLÞk çkkË Vhe f[uhe íÞkt fkÞohík Úkþu yuðe ÄhÃkík ykÃke nk÷ íkwhtík yk f[uheLku {k{ík÷Ëkh f[uhe{kt MÚk¤ktíkh fhðkLke fkÞoðkne Mkk{u yzøk hÌkk níkkt.

hnuíkwt LkÚke. ¼økðkLkLkwt MðYÃk ©e Mðkr{LkkhkÞý rþûký Mkuðk MkÂå[ËkLktË Au, yux÷u fu su [iíkLÞ fuLÿ, Mk÷ðkð îkhk ðkÃke hk{÷e÷k MðYÃk Au yLku ykLktË ykÃkLkkh Au. {uËkLk ¾kíku ykÞkursík ©e{ËT ¼køkðík ¼økðkLkLkwt fkÞo rðïLke WíÃkr¥k, ÷Þ MkÃíkknLkkt çkeò rËðMku fÚkkfkh þkMºke yLku «÷ÞLkwt Au. ykðze {kuxe ár»xLkw Mðk{e rLk÷uoÃk MðYÃkËkMkSyu ¼køkðík MksoLk fÞko çkkË Ãký ¼økðkLkLku fkuR fÚkkLkwt {nkíBÞ Mk{òðíkkt sýkÔÞwt fu yntfkh LkÚke. ykÃkýk ½h{kt çku ðnw MkkÚku hne LkÚke {]íÞw çkkË MkËøkrík {u¤ððk fkuR ðkMk{kt Mk÷ðkðLke ¼køkðík þfíke fu ½h{kt ͽzk ÚkðkLkwt çkuMkeLku ¼køkðík fÚkk fÚkk{kt rLk÷uoÃk ÃkkA¤ yntfkh Au. ©ðý fhðk fhíkkt MðYÃkËkMkSLke ¿kkLkMkrhíkk yu{ýu ðihkøÞ Sðíku Sð økkË÷u çkuMkeLku ¼køkðík fÚkk ©ðý fhðe þuLkkÚke ykðu yu Mk{òðíkk sýkÔÞwt fu Mkkhe. MkqÞoLkku WËÞ ÚkkÞ íÞkhu ¾qýu s{ðkÚke Vhe ¼q¾ Lk ÷køku íÞkt MkwÄe ¾qýuÚke ytÄkY Ëqh ÚkkÞ íku{ ¿kkLkYÃke ðihkøÞ ykðu, rLk»V¤íkk{ktÚke ðihkøÞ «fkþLkku WËÞ ÚkkÞ íÞkhu ÌËÞLkk ¾qýu ykðu, M{þkLk¼qr{{kt ðihkøÞ ÚkkÞ, ½h{kt fkuR {nuýkt xkuýkt {khu íkku ¾qýkLkwt y¿kkLk Ëqh ÚkkÞ Au. Mktøkeík{Þ y{]íkðkýe{kt WÃkrMÚkík ðihkøÞ ykðu, yksu yk ðihkøÞ fqðk{kt Mkutfzku ¼õíkkuLku ¼økðkLkLkwt {nkíBÞ Ãkzðk fu ykÃk½kík fhðk «uhu Au. ¼sLk Mk{òðíkk fÚkkfkh þkMºke Mðk{e fhðk «uhíkwt LkÚke yu fXeLkíkk Au. òu rLk÷uoÃk MðYÃkËkMkSyu sýkÔÞwt fu ¼køkðík M{hý fÞwo nþu íkku ¼økðkLkLkkt MðYÃk, fkÞo yLku ykÃk½kíkðk¤wt ðihkøÞ Lk ykðþu Ãkhtíkw Mð¼kðLku òÛÞk ÃkAe fþwt òýðkLkwt LkðMksoLkðk¤wt ðihkøÞ ykðþu.

yk{¤e rðãk÷Þ{kt hsík sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe

yk{¤e rðãk÷Þ{kt hsík sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe ¼khu WíMkknÃkqðof ÚkE níke. íkMkðeh{kt WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku Ëu¾kÞ Au. ðkÃke, íkk. 4

yk{¤e rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt [ kr÷ík ykR. yu L k. Ëu M kkR rðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkkLkk 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt hsík sÞtíke {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe MktMÚkkLkk «{w¾ {økLk¼kR ykh. LkkÞf íkÚkk yk[kÞo þtfh¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhkE níke. {t º ke fkt r ík¼kR Ãkxu ÷ u M{hrýfk

ðk[Lk fÞw o níkw t . yk fkÞo ¢ {Lkk yæÞûk Ëu ð kt ø k¼kR Ëu M kkR íkÚkk Síkw¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÞo ¢ {{kt WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku{kt ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçku L k Ãkxu ÷ , LkkÞçk «kÞku s Lk ðneðxe yrÄfkhe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu WÃkrMÚkík hne «kMktrøkf «ð[Lk fÞwo níkwt.

W{høkk{ Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkeò rËðMku ðÄw 10 Vku{o ¼hkÞkt f÷økk{,íkk.4

W{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkh [qtxýe{kt økík 3 VuçkúwykheÚke W{uËðkhe Vku{p ¼hkððkLke fkÞpðkne nkÚk Ähkíkk yks hkus Vku{p ¼hkððkLkk çkeò rËðMku fw÷ 11 yÃkûk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Vku{p ¼hkððk ÃkkBÞk Au,ßÞkthu ¼ksÃkfkuøkúuMk ÃkûkLkk yuf Ãký W{uËðkhkuyu Vku{p Lkrn ¼hkíkk çkÒku hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku ytøku nsw MkwÄe MkMÃkuLMk hnuðk ÃkkBÞw Au. W{høkk{ Lk.Ãkk.Lkk fw÷ 7 ðkuzp Lke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu «Úk{ rËðMku {kºk yuuf W{uËðkhe LkkUÄkððk Ãkk{e níke ßÞkthu yksu çkeò rËðMku 10 sux÷k W{uËðkhku yu ÃkkuíkkLkk Vku{p ¼híkk fw÷ 11 sux÷k yÃkûk W{uËðkhku yu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. íkk.5 VuçkúwykheLkk hkus W{uËðkhe Vku{p ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au íÞkt MkwÄe fkuøkúuMk fu ¼ksÃk ÃkûkLkk fkuE Ãký W{uËðkhku yu W{uËðkhe Lkrn LkkUÄkðíkk fu W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke fkuE ònuhkík fu fkuE Ãkqðp íkiÞkhe çkÒku hksfeÞ Ãkûkku ÿkhk nsw MkwÄe fhkE LkÚke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-04 18-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, çkwÄLkku ÷kuÃk (yMík), hçke W÷ yÔð÷ {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 5-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 12-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-59 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkrh½ f. 21-41 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 19-59Úke þY. çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk hçke W÷ yÔð÷ þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkLkk Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e-MktËuþ Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko «ku. nrhnh¼kE ¼èLke »kceÃkqŠík rLkr{¥ku þY ÚkÞu÷ y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkku MÚkkÃkLkk rËLk. íkk. 5-21956. * f]r»k ßÞkurík»k : {nk {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘{½k’ Au. {½k LkûkºkLkk íkkhf Mk{qnku ¾uzqíkLke Ëkíkhze suðk ykfkhu yk¾ku {rnLku hkºku ykfkþ{kt òuðk {¤þu. nk÷{kt hkíkLkk ykht¼u Ãkqðo rËþk{kt {½k Lkûkºk Qøku Au. {Ähkíku {kÚkk WÃkh òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

605

Mkwzkufw

4 2 5 8 4 6

6

7 4 3 9 5 4 5 9 7 1 6 7 1 3 3 2 3 6 8 2 9 9 1 8 3 4 6 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 9 6 5 3 7 8 2

3 5 8 2 7 9 6 4 1

5 1 4 8 3 7 2 9 6

6 2 3 9 1 4 8 7 5

9 8 7 5 2 6 4 1 3

{w

2

3

Mík Lk

7

4

5

11

13 15

17

18

21

22

19

23

27

26

28

29

31 34

20

24

25

30

32

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ n÷ fhe þfku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk.

3

þk 8

{

12

ík

Ëk 9

¾ Ãk

15

ík

20

{t

23

s

13

x

24

{

ð [

y ÷ øk

çkku s

Ãk ý

17

18

32

19

f Mkku xe

he

¼k øk 25

ík 27

30

f

÷ fe h

s

z

Mk Lk

Ë

çk

øk

28

þt z

h

22

s ðk çk

29 31

14

21

26

Lk

[ { ze

èw

he fku

¤

¾k f 11

{

16

rík

5

7

y r÷

10

{ ÷

33

çk økk z

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o -ÔÞÚkkLkku «Mktøk. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

zeyu{fu hkòLku xufku ykÃku Au

ðkMíkw rxÃMk „ õÞkhuÞ Ãkrù{ fu ËrûkýLke Ëeðk÷ Ãkh

¼q÷Úke Ãký fkuE yheMkk Lk ÷økkðþku. „ ½h{kt òu Ëeðk÷, ^÷ku®høk, Mke®÷øk ðøkuhu{kt òu fkuE ríkhkz nkuÞ íkku íkuuLku íkhík s ¼he fkZku. fkhý fu ðkMíkw{kt yk «fkhLke ríkhkzkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. „ Ãke¤ku htøk þktrík ykÃkLkkhku htøk Au. ½h{kt zÙku#øk Y{, ykìrVMk ðøkuhuLke Ëeðk÷ku Ãkh òu ík{u Ãke¤ku htøk fhkðku íkku ðkMíkw yLkwMkkh íku ¾qçk s þw¼

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË {¤u.

nkuÞ Au.

„ Ërûký

rËþk{kt s¤Lkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk ¼qMðk{e {kxu yþw¼ íkÚkk yrLküfkhe nkuÞ Au. íkuLkkÚke øk]nMðk{eLku rLkÄoLkíkk, hks¼Þ íkÚkk hkuøk ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{ðwt Ãkzu Au. * {fkLkLke Ãkqðo rËþk{kt Ÿ[k ¼ðLk fu {fkLk Lk nkuÞ íkku íkuLku yíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. ðkMíkw «{kýu ykðk {fkLk{kt hnuLkkhk ÷kufku nt{uþkt Mkw¾e íkÚkk rLkhkuøke hnu Au.

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

2. nðu ík{khu su r«LxhLku rzVkuÕx hk¾ðkLkwt nkuÞ íkuLku þkuÄeLku íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. 3. hkEx Âõ÷f fÞko çkkË íku{kt Set as Default Printer Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË yk r«Lxh rzVkuÕx çkLke sþu yLku ík{khu ðkhtðkh rMk÷uõx Lknª fhðwt Ãkzu. òu ík{Lku r«LxhLkwt Lkk{ ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íkuLkwt Lkk{ ík{khk nkzoðuh yuÂLsrLkÞh yÚkðk íkku r«Lxh Ãkh AkÃku÷e {krníke îkhk íkuLkk {kuzu÷ Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

¥…éüÝ ©±¢™ ÜUñ<HXñ›è‹x¢é‡¢¢ÝBݼ輢ï |¢±ç¼ Ðí|¢¢ï J çÜU}¢¢™¢Ú: ÜUƒæ ™ñ¼¢æ›è‹x¢é‡¢¢Ýç¼±¼ü¼ï JJ21JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ÐíÜU¢à¢æ ™ Ðí±ëô¼ ™ }¢¢ïã}¢ï± ™ Т‡Ç± J Ý mïçC „}Ðí±ëœ¢¢çÝ Ý çݱ뜢¢çÝ ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JJ22JJ (yswoLk çkkuÕÞk : yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík Ãkwhw»k õÞkt õÞkt ÷ûkýkuÚke Þwõík nkuÞ Au yLku fuðwt yk[hý fhLkkh nkuÞ Au íkÚkk nu «¼ku! {kýMk fÞk WÃkkÞÚke yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík ÚkE þfu Au? ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu Ãkktzð! Mk¥ðøkwýLkk fkÞo yuðk «fkþLkku, hòuhøkwýkuLkk fkÞoMðYÃk «ð]r¥kLkku íkÚkk ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk {kunLkku Ãký su Ãkwhw»k LkÚke íkku yu{Lkk «ð]¥k Úkíkkt îu»k fhíkku fu LkÚke íkku rLkð]¥k Úkíkk yu{Lke ykfktûkk Mkuðíkku - yu Ãkwhw»k økwýkíkeík fnuðkÞ Au.) rs¿kkMkw yswoLk ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu su ÔÞÂõík yk økwýkuÚke Ãkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuLkkt ÷ûkýku fuðkt nkuÞ yLku íkuLkwt yk[hý fuðwt nkuÞ? yk økwýkuÚke Ãkh ÚkðkLkk WÃkkÞku fÞk Au?¼økðkLk sðkçk{kt fnu Au fu Mk¥ðøkwýÚke {kýMk{kt «fkþ ÔÞkÃku Au. (þheh, {Lk yLku ytík:fhý{ktÚke yk¤Mk yLku szíkk Ëqh ÚkðkLku fkhýu su n¤ðkþ, rLk{o¤íkk yLku [uíkLkíkk ykðu Au, íkuLku «fkþ fnuðkÞ) ð¤e, hòuøkwýÚke «ð]r¥kþe÷íkk ykðu yLku ík{kuøkwýÚke {kun ÃkuËk ÚkkÞ, Ãký su ÔÞÂõíkLku ykðwt ftE ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, íkuLkkÚke fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke, íkuLku økwýkíkeík fne þfkÞ.

ðuÄh {n¥k{ 33.4 34.6 33.7 34.0 33.0 34.9

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

÷½wík{ 15.5 16.0 17.0 17.0 16.7 14.1 „

{kxu {qze Lknª nkuÞ íkku Ãký rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu. hkufký fhðk {kxu fux÷ef ðkh rhy÷ yuMxux, þuh {kfuox, MkkuLkwt ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk òufu þkuxo x{o RLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku ÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký Ãkhtíkw rçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk «fkhLkwt rhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke. rçkÍLkuMkLke þYykík LkkLkk ÃkkÞu s fhðkLke hk¾ku. ¼÷u ík{u yu ûkuºkLkk ÄwhtÄh fu rLk»ýkík fu{ Lk nku, Ãkhtíkw yuf ðkh rçkÍLkuMk ò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkh fhðkLkku hk¾ku. òu ík{u rçkÍLkuMk{kt YrÃkÞk ELðuMx fhe Ëuþku, Ãkhtíkw yu [k÷þu Lknª yÚkðk íkku xÙuLz çkË÷kþu fu {kfuox{kt Wíkkh-[zkð ykðþu íkku ÷kuMk sþu, Ãkhtíkw òu LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMkLke þYykík fhþku íkku «kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký ÷kuMk sðkLke þõÞíkkyku Ãký ykuAe hnuþu.

„

STAR GOLD 1h-4Ãk f÷ nkuLkk nku 17-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke h1-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 11-30 ¾k¾e 16-00 {uhe støk h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 10-h0 «exe ðw{Lk 1h-4Ãk xkExuLkef h1-00 Ä ÷kuøkuMx Þkzo

FILMY 11-30 rË÷ {køku {kuh 1Ãk-00 yuf nMkeLkk Úke 19-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 08-00 VuþLk 16-00 þuh yu rnLËwMíkkLk h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO 1Ãk-45 hkuçkkufkuÃk xw 18-4Ãk ÚkLzh çkzoMk h1-00 MÃkkEMkeMk

yksLkku SMS

ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfþu. yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký rfzLke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke yu çkÄe s rfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLke ðkÃkhðk{kt ykðíke níke. òufu yksu Ãký nsw MkwÄe nkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku [÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkúuELk zuz ÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLke rfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELku ykþtfkyku níke. òufu íkuLkk Ãkh Ãký MktþkuÄLk [k÷w s Au. òu õðkìr÷xe{kt fkuE Vuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu ÚkE þfþu.

„

„

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

„ Many of the great achievements of the world were accomplished by tired & discouraged men who kept on working Who never lost hope.....

„ íkeíke½kuzkt

ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk «fkhLkku yðks fkZu Au. „ W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke òuE þfkíkku. „ ËrhÞkLkkt {kuòtLke ÍzÃk sux Ã÷uLkLke økrík sux÷e s nkuÞ Au.

yksu nÚkwhý økk{u WMko þheV {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf

ykðu÷k nÚkwhý økk{u ykðu÷e fku{e yufíkkLkk «íkef Mk{e «rMkØ ‘nÍhík MkiÞË {snYÆeLk çkkðk’Lke ËhøkknLkku WMko þheV íkk. 5{eLkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu. su{kt yMkhLke Lk{kÍ ÃkAe MktË÷, {økheçk ÃkAe LÞkÍ yLku hkºku {nurV÷u þByk hk¾ðk{kt ykðþu. økkÞºke þÂõíkÃkeX ð÷Mkkz ¾kíku ðMktík Ãkt[{e {nkuíMkð yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk «ýuíkk Ãkt. hk{þ{ko yk[kÞoSLkk sL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku ykøkk{e íkk. 6, 7 yLku 8 ËhrBkÞkLk Mk{økú hk»xÙ{kt rºkrËðMkeÞ ðMktík Ãkt[{e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þktríkfwts, nrhîkhLkk yrÄckíkk yLku rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík zkp. «ðý Ãktzâk yLku Ãkq. þi÷eËeËeLkk rLkËuoþLk nuX¤ økkÞºke þÂõíkÃkeX, ð÷Mkkz îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk WÃkhktík økkÞºke þÂõíkÃkeX, ð÷Mkkz ¾kíku íkk.8{eLkk hkus Mkðkhu Ãkt[fwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk Úkþu. su{kt Mkk{qrnf Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh (sLkkuR)Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu Lkk{ LkkUÄkððk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. íkk. 8{eyu {ktøkhku¤ hksÃkqík Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk {ktøkhku¤ íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ks «økrík {tz¤ îkhk ¾uzqík rsLk, fkuMktçkk ¾kíku ykøkk{e 8{eLku {tøk¤ðkhu ðMktíkÃkt[{eLkkt rËðMku Mkðkhu 9 f÷kfu Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk íkÚkk «ríkc ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk MkktMkË ¼khíkrMktn Ãkh{kh fhþu. ßÞkhu yæÞûkMÚkkLku ysÞ®Mkn W{x, {wÏÞ yríkrÚkÃkËu {nkhks h½wðeh®MknS økkunu÷ ({.Mkk. Yû{ýeËuðe hksÃkeÃk¤k Mxux), ¾w{kLk®Mkn ðktrMkÞk, fuþhe®Mkn ¼kxe (zeyuMkÃke). MktËeÃk®Mkn {ktøkhku÷k, hk{®Mkn hkW÷S, zku. {nuLÿ®Mkn [kinký, zku. «VwÕ÷ AkMkrxÞk, zku. MktæÞkçkuLk AkMkrxÞk WÃkÂMÚkík hnuþu. fhtsðký økk{u ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòE þÂõík xÙMx fkLkqLke MknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ Þwðk økúk{ rðfkMk Mkr{rík fhtsðký íkÚkk ykrËðkMke Mkðktoøke rðfkMk Mkt½ îkhk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòE níke. xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk ykrËðkMke Mkðkotøke rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ ALkk¼kE ðMkkðkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xwLkko{uLx{kt LkSfLkkt økk{ku{ktÚke 12 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðsuíkk ÚkLkkh xe{ fkxfwðk íkÚkk hLkh yÃk xe{ íkkhkÃkwhLku økk{Lkk ykøkuðkLk y{h®Mkøk ðMkkðkLkk nMíku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk rþÕz yÃkkÞk níkk. yk «Mktøku yLLk yrÄfkh ÍqtçkuþLkwt MkkrníÞ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkhøkku÷{kt nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk økúk. Ãkt. s{eLk ykÃkðk íkiÞkh

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ økk{ íkÚkk íkuLke ykswçkksw{kt MkhkuLzk, íkzøkk{, {hku÷e, yknw MkrníkLkk çknwÄk ykrËðkMke Ähkðíkk fktXkÃkèeLkk økk{ku{kt ð»kkuoÚke ykhkuøÞ MkwrðÄkLkku y¼kð hnuíkk yk rðMíkkh{kt ½ýeðkh {kuxk yfM{kík fu økt¼eh «fkhLke çke{khe{kt Mkkhðkh {u¤ððk Auf 40 rf.{e.MkwÄe ðkÃke ¾kíku ÷tçkkðwt Ãkzu Au. ÷kufkuLku ykhkuøÞLke MkwrðÄk {¤u íku {kxu Lkkhøkku÷ økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ ÞríkLk ¼tzkheyu yk {wÆu økúk{Mk¼k{kt Xhkð fhe Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Mkhfkhe 5Úke 10 yufh s{eLk Vk¤ðe ykÃkðkLke ykuVh fhe yãíkLk nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk Mkk{krsf MktMÚkkykuLku ònuh yLkwhkuÄ fÞkuo Au. MkkuLkøkZ{kt þkiÞoøkeík MÃkÄko ÞkuòR MkkuLkøkZ LkøkhLkk çkúkñý Vr¤Þk{kt íkksuíkh{kt økýuþ r{ºk {tz¤ íkÚkk ®þËu çkúÄMko îkhk þkiÞo økeík MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt íkk÷wfk íkÚkk Lkøkh{ktÚke 20 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykí{hk{¼kR íkÚkk MkwËk{¼kRLkk ftXu økðkÞu÷ økeíkku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u þi÷u»k ®þËu, rLkhs [kiÄhe, rîíkeÞ ËeÃkf Ãke÷fh, ík]ríkÞ «ðeý çkkðeMkfhLku hÌkk níkk. suykuLku RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Lk.Ãkk.«{w¾ rs¿kuuþ Ëkuýðk¤k, WÃk«{w¾ çkk¤k¼kR ®þËu, íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃkk «ðõíkk sÞuþ¼kR ËuMkkR, MkkuLkøkZ Lkøkh fkUøkúuMk «{w¾ sÞw¼kR ®þËu, Ãke.fu.þkn íkÚkk økýuþr{ºk {tz¤Lkk MkÇÞku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk ¼hík¼kR ®þËu yLku yþkuf [kufMkeyu fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkLkþu ykMkkLk su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkúuELk zuz ÔÞÂõíkLke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðu y™u íku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s heíku ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLke rfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e s yMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au. rðï{kt ÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄw rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au íÞkhu yk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾h rfzLkeLke sYrhÞkíkðk¤kt

fh{çku÷eLke nkR.{kt h{íkkuíMkð WsðkÞku ykR.Ãke.ykuÍk nkR. Ãkk÷e fh{çku÷e{kt h{íkkuuíMkð ÞkuòÞku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu {nuLÿ®Mkn çke. Xkfkuhu ¾ku-¾ku, ÷ktçkefqË, Ëkuz, M÷ku MkkEf÷, {xfk Vkuz, fçkœe íkÚkk yuf r{rLkxLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ðktf÷ nkEMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku òuøk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ðktf÷ økk{u ykðu÷e ðktf÷ MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yuLk.ze. ËuMkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt MkLku 1960Úke 2010 Ëhr{ÞkLk su rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ, yu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku íkk.6 Vuçkúw.Lku hrððkhu 9.30 f÷kfu þk¤k ¾kíku ÞkuòLkkhk MkwðýosÞtíkeLkkt fkÞo¢{{kt nksh hnuðk þk¤kLkkt yk[kÞo MktsÞ ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au. {ktzðeLke ðe. yuV. [kiÄhe þk¤kLkk Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

ðe. yuV. [kiÄhe {kæÞr{f þk¤k {ktzðeLkk yk[kÞo sýkðu Au fu yuMk. yuMk. Mke. çkkuzoLkk rLkÞr{ík, rhrÃkxh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLke MktMf]íkrnLËe, fBÃÞqxh Ãkrh[Þ, Mðk. yLku þkherhf rþûký, r[ºkfk{ ðøkuhu rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10 {eLku økwÁðkhu 10-30 f÷kfu þY Úk™kh Au.rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºk þk¤kLkk LkkurxMkçkkuzo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yMíkkLk fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð “ðkt[u økwshkík” ytíkøkoík yuMkðeyuMk fûkkyu ©u»X ðk[fMÃkÄko{kt fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLkLke «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{ rðãkŠÚkLkeykuyu «kÃík rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt «urMkzuLMke nkRMfq÷ Mkwhík {fk{u ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rsÕ÷kfûkkyu Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhe fw÷ [kh rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu ykïkMkLk ELkk{ «kÃík fÞkto níkkt, þk¤kLkkt yk[kÞko yÁýkçkuLk Ãkh{kh íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu ík{k{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. su. Ãke. Ãkkhzeðk÷k fku÷us{kt Mktøkeík fkÞo¢{ ÞkuòÞku su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkkt WÃk¢{u BÞwrÍf÷ {ku‹LkøkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk BÞwrÍf÷ fkÞo¢{{kt Mkkøkh Mktøkeík ÃkkxeoLkkt ykuhfuMxÙk MkkÚku fku÷usLkk yZkh sux÷k rðãkÚkeo økkÞf f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¾qçk s MkhMk heíku ÃkkuíkkLkk økeíkku hsq fÞko níkk. «uûkfku íkhefu fku÷us{kt rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne MktøkeíkLkk {LkkuhtsLkLku {kÛÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk yk[kÞo, zku. n»kkoçkuLk Ãkxu÷u fku÷usLke yk¾k ð»koLke «ð]r¥k rðþuLke rðøkík ykÃke níke. {kuxkÃkkUZkLke þk¤kLkku MÃkkuxo zu MktÃkLLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yußÞwfuþLk xÙMx {kuxkÃkkUZk Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkku þkLkËkh MÃkkuxoMk zu ÞkuòÞku níkku. {kuxkÃkkUZk Ítzk [kufÚke ÃkhuzLke ÷e÷e Ítze økk{Lkk MkhÃkt[ hksuLÿ¼kR íkÚkk økktÄe yk©{Lkk rð¿kkLk Mðk{eyu «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. {wÏÞ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík MktMÚkkLkk {uLkurstøk xÙMxe nrhðÕ÷¼ Mðk{eSyu fÞwo níkwt. {wÏÞ {nu{kLk {kÄð®Mkn ËkurzÞkyu çkk¤fkuLku MÃkkuxo zuLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt ßÞkhu Mke.ykh.Mke. fku. ykuŠzLkuxh íkÚkk yþkuf¼kRyu Ãký çkk¤fkuLku h{ík {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt níktw. rðrðÄ h{íkku{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku 1 Úke 3 Lktçkh ykÃke yçkúk{kLkk Ãkq. Ëuð Mðk{eLkk nMíku {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk, økúqÃk h{íkLke rðsuíkk xe{kuLku rþÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 153 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøk. {w÷kfkík V¤u.

rð÷ síkwt fhðkÚke Ëuðwt síkwt hnuþu fu þwt? rðþu ËuðkLkwt. W¥kh : rð÷Lke hf{Úke ðÄkhu Ëuðwt nkuÞ íkku {]íÞw Ãkk{Lkkh rð÷fíkkoLkk ðkhMkËkhLku íkuLkk Ëuðk {kxu sðkçkËkh Xhkðe Lk þfkÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk rfzLke þhehLkku {n¥ðLkku yðÞð Au. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu ÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíku VtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkk þheh{kt çku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚke fkuE yuf rfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíke nkuÞ íkku yuf rfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõík SðLk Sðe þfu Au, Ãký íkuLke þhík yux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞ heíku VtõþLk fhíke nkuðe òuEyu. Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu nkxo yuxufLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Lk ÚkE þfu. òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku Ëkðku fÞkuo Au,

Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

«&™ : rð÷Lke hf{Úke ðÄkhu Ëuðwt nkuÞ íkku þwt

hkufký fhðk{kt hk¾òu fk¤S

LkkLkk ÃkkÞu ÔÞðMkkÞ þY fhðkLkku nkuÞ fu {kuxkÃkkÞu, {qze yLku hkufký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ELðuMx {uLkus{uLxLkk ÃkkX yu nt{uþkt RrLMxxâwx{kt s þe¾ðk {¤u yu sYhe LkÚke. nk íku fuðe heíku fhðwt, õÞkt fhðwt òuEyu, íkuLkk rhMf VuõxMko fÞk Au yLku «kurVx ykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au íkuLke rÚkÞheLkwt ¿kkLk [ku¬Mk «kÃík fhe þfkÞ. çkkfe suyku ELðuMx{uLx {uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuyku Ãký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk Au. hkufký {kxu ík{khe yktíkrhf MkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au. økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËku ynª {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu, Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{u hkufký fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLku çkeS íkhV òu fkiþÕÞ fu ykðzík nþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxu ðuhkExe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku

„. þ. Mk.

¾. s. ®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

økwýkíkeík ÚkðkLkk WÃkkÞ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

òu ík{u fkuE yuðe søÞkyu fk{ fhku Aku ßÞkt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au? òu yk{ nþu, íkku ík{khu ½ýe ðkh r«Lx {kxu Ëhuf r«LxMkoLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku íkuÚke s yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ík{khe ykurVMk{kt ðÄkhu fBÃÞqxh nkuðkÚke Lkuxðfo{kt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh {qfðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. suÚke ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx ykÃkku íÞkhu ík{khu su-íku r«Lxh rMk÷uõx fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt òu ík{khu MkkiÚke ðÄkhu su r«LxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íkuLku ík{khk rzVkuÕx r«Lxh íkhefu Mkux fhe Ëku suÚke ík{khu ðkhtðkh ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk r«LxhLku rMk÷uõx Lk fhðwt Ãkzu. yk {kxu ík{u Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk îkhk ík{kÁt rzVkuÕx r«Lxh Mkux fhe þfku Aku. 1. Start > Settings > Printers Ãkh Âõ÷f fhku.

ykÞwðuoË{kt þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{ktÚke Úkíkkt hõíkMkúkðLku {xkzðkLkku yuf Mkkð Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. þíkkðhe, suXe{Ä yLku [tËLk. yk ºkýu yki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E [qýo fhku. yuf [{[e yk [qýo{kt yuf [{[e Mkkfh r{© fheLku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e, Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze Mkðkh- Mkkts Ãkeðwt. þheh{ktÚke Úkíkku fkuEÃký «fkhLkku hõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. yk WÃk[kh ð¾íku økh{, íke¾e yLku ¾kxe [eòu çktÄ fhðe. yÚkkýkt, ÃkkÃkz, fk¤k{he, økku¤, MkqtX, ykËwt yLku çkksheLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðku. xuLþLk, økwMMkkÚke çk[ðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4

ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

¼khíkLkk yr¼LLk ytøk Mk{wt hkßÞ: yhwýk[÷ «Ëuþ

yk Äk h rþ ÷k 6

ykhkuøÞ s¤ðkíkwt hnu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt. òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u.

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

þçË-MktËuþ : 1205Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

ytøkúuS ¼k»kk MkkrníÞLkk {nkLk økãfkh Úkku{Mk fk÷koR÷Lkku sL{ E.Mk. 1795{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhðkLke MkkÚku íku{ýu MkkrníÞ yLku f÷kLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo. fk÷koR÷u yLkuf økútÚkku ytøkúuS MkkrníÞLku ¼ux ykÃÞk Aíkkt íku{Lke rðï«rMkØ f]rík ‘rnMxÙe ykuV Äe £uL[ rhðkuÕÞwþLk’ {LkkÞ Au. £uL[ «òyu fhu÷e {nkLk ¢ktríkLke Wßsð¤ økkÚkk rLkYÃkíkku yk {qÕÞðkLk økútÚk yøkíÞLkku økýkÞ Au. íku{ýu EríknkMk yLku {kLkðLkwt {kuxwt {qÕÞ yktõÞwt níkwt. £uL[ ¢ktrík su ykËþkuoLku ÷ELku WËT¼ðe íku Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk yLku çktÄwíðLkku {rn{k yk÷u¾eLku íku{ýu rðïÏÞkík çkLkkÔÞku Au. Mkk{qrnf fÕÞkýLkku {tºk íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞohík SðLk îkhk ykÃÞku s Au. Mk{ks SðLkLkk ÃkÚkËþof Úkku{Mk fk÷koR÷u íkk. 5-21881 Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. Mk{Úko EríknkMkfkh yLku rLkçktÄfkh íkhefu fk÷koR÷Lkwt Lkk{ ytøkúuS MkkrníÞ{kt rþh{kuh økýkÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

hõíkMkúkð

¾w Ëk çk ûk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf «Mktøk.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Úkku{Mk fk÷koR÷

36

1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(5) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3) (6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (9) ykMk{kLk, Mðøko (3) (11) ÃkÚÚkhLkku ¼qfku (3) (13) VVzðwt íku (4) (16) [Ãk¤, [k÷kf (4) (18) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (20) Ãknu÷ðkLk (2) (22) [zMk, nX (3) (23) ¿kkLk, {krníke (2) (24) fkrAÞku (5) (25) zhfý, çkkÞ÷wt (3) (26) Mkk{kLk, rðMkkík (2) (28) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (30) nrÚkÞkh, hk[ (3) (32) LkkLke Ëkuhe (2)

®Mkn

yksLkku {rn{k

33

35

ykze [kðe (1) ykÄkh¼qík, {kLkðk÷kÞf (4) (4) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5) (7) yðks, æðrLk (2) (8) ¼Ãkfku, ËçkËçkku (2) (10) LkkLkwt, Lkkswf (3) (12) {eXwt, MkçkhMk (3) (13) ÃkkÞ{k÷ (2) (14) {wMkkVh, ðxu{køkwo (3) (15) MðåA, MÃkü (2) (16) LkkLkku [{[ku (3) (18) {kuxku, fqðku (2) (19) f÷tf, ÷ktALk (2) (21) ¼khu, {kuxwt (2) (22) {økËqh (3) (24) ÃkzËku, Zktfý (3) (25) ðþefhý (3) (26) {rnLkku (2) (27) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4) (29) ðu÷ (2) (31) íkkçku, ykÄeLk (2) (32) Ëqtxe (2) (33) W{k, Ãkkðoíke (3) (34) [k{ze, Ak÷ (2) (35) þfx (2) (36) ykÄkh, {q¤ (2) Q¼e [kðe (1) þw¼ Mk{Þ (2) (2) Míkwrík (3) (3) Ähku (2)

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

f. A. ½.

rzVkuÕx Printer Mkux fhku

9 12

ƒ. ð. W.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

6

14 16

8 3 2 7 9 1 5 6 4

Ë 8

10

7 9 5 4 6 2 1 3 8

1206

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 3 8 5 9 2 7

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

[eLkLkku zku¤ku ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLkk W¥kh-Ãkqðeo hkßÞ yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. [eLk Mkhfkh íku{Lkk Lkõþk{kt íkuLku çkíkkðu Au yLku íku [eLkLkku rnMMkku Au íkuðwt sýkðe hÌkwt Au, suÚke rððkË MkòoÞk fhu Au. „ yhwýk[÷ «ËuþLke Mke{kyku ykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku çk{ko íku{s ¼qíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. „ 20 Vuçkúwykhe 1987Lkk hkus íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. „ yhwýk[÷ «Ëuþ{kt 16 rsÕ÷k ykðu÷k Au. „ yk hkßÞ 1,091,120Lke ðMíke Ähkðu Au. „ yhwýk[÷{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 62.8 xfk Au. „ rnLËe, Ëuykuhe, ykMkk{e ¼k»kk {wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðu Au. „ ExkLkøkh yhwýk[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Au. „ yhwýk[÷ «Ëuþ{kt ríkçkurxÞLk-çk{oLk ykurhrsLk Ähkðu Au.

Mkwzkufw - 604Lkku Wfu÷

2 7 6 1 4 8 3 5 9

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 9 7

[khufkuh

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

YrÃkÞk 28 ÷k¾Lkk yktÄý ÃkAe Ãký fkuE VkÞËku Lknª

Happy Birthday Wi t h

yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo {k{÷u hksfkhý

LkðMkkhe íkk.4 Äúwð Ãkxu÷ 5-2-2008 økýuþMkeMkkuÿk

íkíð {nuíkk 5-2-2010 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ yksu MkÞkS ÷kÞçkúuhe{kt ÞwðkLkku {kxu ðkíkko÷kÃk

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk MkÞkS ði¼ð ÃkwMíkfk÷Þ{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Þwðk ðkíkko÷kÃk ©uýe ytíkøkoík [k÷w {rnLkkLkku ðkíkko÷kÃk þrLkðkh íkk.5{eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu ÞkuòLkkh Au. íku{kt {kuLkk Ãkkºkkðk÷k r÷r¾ík ÃkwMíkf hkýe rçk÷kzku rðþu {Lkkus {kÌkkðtþe yLku Ë÷Ãkík [kinký r÷r¾ík ÃkwMíkf {÷f rð»ku MkíÞuLk Ãkxu÷ ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.

ykøkk{e [qtxýe Mkt˼ou nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhku òuøk

LkðMkkhe : íkk.22{eLkk hkus økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk íku{s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.8Lke Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ònuh Mkw÷un þktrík {kxu LkðMkkhe rsÕ÷k {ursMxÙux ze.Ãke. òuþeyu yuf ònuhLkk{k îkhk økýËuðe Ãkkr÷fk rðMíkkh íkÚkk LkðMkkhe Ãkkr÷fk ðkuzo Lkt.8Lkk rðMíkkh{kt íkk.22 MkwÄe nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuLku nrÚkÞkh yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷R sðk fu MkkÚku hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

Ãkkr÷fkLke [qtxýe þktrík-Mk÷k{rík {kxu ònuhLkk{wt

LkðMkkhe : íkk.22{eLkk hkus økýËuðe íku{s LkðMkkhe Ãkkr÷fk ðkuzo Lkt. 8Lke Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt þktríkMk÷k{rík s¤ðkÞ hnu íku sYhe Au. suLku yLkw÷ûkeLku LkðMkkhe rsÕ÷k {ursMxÙux ze.Ãke. òuþeyu yuf ònuhLkk{k îkhk rsÕ÷kLke nfw{ík nuX¤Lkk økýËuðe Ãkkr÷fk rðMíkkh íkÚkk LkðMkkhe Ãkkr÷fk ðkuzo Lkt.8Lkk rðMíkkh{kt íkk.22 MkwÄe W~fuýesLkf ¼k»kýku, r[ºkku, rLkþkLkeyku, ònuh¾çkhku WÃkhktík MkwÁr[Lkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkuðe «ð]ríkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

23{eyu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.23{eLku çkwÄðkhu {k{÷íkËkh f[uhe s÷k÷Ãkkuh ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu Þkuòþu. íku {kxuLke VrhÞkË yhS íkk.17{e MkwÄe{kt VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Ëþkoðe yhS {k{÷íkËkh, s÷k÷ÃkkuhLku {kuf÷e ykÃkðe. yhS{kt fÞk ¾kíkkLku ÷økíke çkkçkík Au íku ËþkoððkLkwt hnuþu.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk AkÃkhk hkuz Ãkxu÷ Lkøkh ¾kíku ykðu÷k yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLku çkLkkðe yLku íkuLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku Lknª {wfðk{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku yrÄfkheoyku òýu {kuxe h{ík h{e økÞk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkwt Au. yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo{kt fkVuxurhÞk çkLkkððk{kt ykÔÞkLku yksu ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÚkR økÞku Au, Ãkhtíkw íku{kt yksrËLk MkwÄe{kt çkk¤fkuLku h{ðk {kxuLkk yufÃký MkkÄLk {wfðk{kt ykÔÞ LkÚke. çkeS íkhV þkMkfku yLku ðrnðxfíkkoykuuyu ÃkkuíkkLke yk ¼q÷ Akðhðk {kxu çkeS {kuxe ¼q÷ yu fhe Au fu yk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLku Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu ¼kzu ykÃkðkLkku Xhkð íkÆLk økuhfkÞËu heíku yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k fhe ËeÄku níkku. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk økík x{oLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuu Mkkíku {¤eLku LkðMkkheLkk ÷kufkuLku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ykÃkðkLkk Lkk{u heíkMkh WÕ÷w çkLkkðe ËeÄk Au. su{kt yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo íkku çkLÞku

Lknª Ãkhtíkw íkuLkk Lkk{u Y. 28 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt çkktÄfk{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. nk÷ yk yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ¾tzuh nk÷ík{kt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ò¤ðýe {kxu nsw ¾[ko fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkððkLkku nkuÞ yux÷u Mð¼krðf heíku çkk¤fkuLku h{ðk {kxuLkk h{íkøk{íkLkk MkkÄLk íÞkt hk¾ðkLkk nkuÞ Ãkhtíkw yk

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku yrÄfkheyku {kxu MkkÃku AAqtËh økéÞk suðe rMÚkrík yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo{kt yksrËLk MkwÄe çkk¤fkuLke h{íkøk{ík {kxuLkwt yufÃký MkkÄLk {wfðk{kt ykÔÞw LkÚke. yk ykuAwt nkuÞ íku{ ¼ksÃk þkMkfkuyu ÃkkuíkkLke yk ¼q÷Lku Akðhðk {kxu çkeS {kuxe ¼q÷ yu fhe Lkkt¾e Au fu yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkku Ãkwhku çkLkkÔÞku Lknª

Ãkhtíkw íku Ëku÷k nkÚkeLku f{kýe fhíkku fhðk {kxu ynªÞk Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k yuõÍeõÞwxeð f{exe{kt yLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhe LkktÏÞku níkku yLku yksrËLk MkwÄe yk yuBÞwÍ{uLxÃkkfoLku Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu Ãk{ ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fu Ãkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk Xhkð økuhfkÞËu Au yLku íkuLkku y{÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuLke rðøkíkku ykÃkíkk Mkwºkkuyu W{uÞwo níkwt fu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku {kºk yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkððk {kxu økúktx ykÃke níke íkuyLkwMkkh íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo {kxu s Úkðku òuRyu íkuLku çkË÷u íku MÚk¤u Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu WÃkÞkuøk ÚkR þfu Lknª, òu fu yk Äku¤k nkÚke Mk{kLk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk {wÆu ¼ksÃk þkMkfku yLku yrÄfkheyku MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞ økÞk Au íku{ktÚke fu{ çknkh Lkef¤ðw íku hMíkku íkuykuLku {¤íkku LkÚke.

LkðMkkheLkk çku ðknLk[kuhkuLku Mkwhík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk „

{rnLkk yøkkW fkr÷ÞkðkzeÚke [kuhkÞu÷e çkkRf ytøku VrhÞkË yÃkkR

LkðMkkhe, íkk. 4

{rnLkk Ãknu÷k LkðMkkheLkk fkr÷Þkðkze rMÚkík ÔnkRx nkWMkLkk Ãkk‹føk{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk yuf çkkRfLke [kuhe ÚkR níke. yk çkkRf MkkÚku Mkwhík yLku yuf íkkÃkeLkku þÏMk ÍzÃkkR síkkt fçke÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk çkkRfLkk {kr÷fu þw¢ðkhu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au. Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk fçke÷Ãkkuh r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuíkLk¼kR {Äw¼kR Ãkkhu¾ fkr÷Þkðkze ÔnkRx nkWMk{kt Ã÷krMxfLkk h{fzkLkku ÄtÄku fhu Au. íku{ýu økík íkkhe¾ 25-12Lkk hkus Mkktsu nehkunkuLzk rz÷fMk (Lkt. Ssu 21 su 2632) ½huÚke ÷R fkr÷Þkðkze ËwfkLku økÞk níkk. þkurÃktøk MkuLxh Mkk{u çkkRf Ãkkfo fhe rMxÞ®høk ÷kuf fhe

„

þnuhLkk {køkkuo WÃkh MkkÞhLk ðøkkzíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku

LkðMkkhe íkk.4

LkðMkkhe{kt fku{e íkkuVkLk Úkk¤u Ãkzðk Aíkkt íkfuËkheLkk ¼køkYÃku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk íkÚkk yuMkykhÃke çkxk÷eÞLk MkkÚku þnuhLkk fku{eLk÷ Ãkkufux rðMíkkh{kt MkkÞhLk ðøkkzíkk V÷uøk {k[o fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {krníke {wsçk LkðMkkhe þnuh{kt fkþeðkze rðMíkkh{kt fku{e íkkuVkLk Úkíkkt yk¾wt þnuh íktøk {knku÷{kt níkw. yk fku{e íkkuVkLk ðÄw ðuøk Ãkfzu íku Ãkqðuo LkðMkkhe Ãkku÷eMk Mkíkof çkLke Mk½Lk çktËkuçkMík yLku Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhe íkkuVkLkeykuLku suh fhe fkÞoËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke WÃkÂMÚkík{kt þnuhLkk Ëhuf fku{Lkk yøkúrýyku MkkÚku þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuS þnuhLke þktrík Lk zkun¤kR íkuðk «ÞkMk fÞko níkk. yk þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt ík{k{ yøkúrýykLkku þnuh{kt þktrík s¤ðkR hnu íku rËþk{kt Mknfkh {u¤ðe LkðMkkhe{kt fku{e íkkuVkLk Úkk¤u

LkðMkkhe MxuþLk hkuz WÃkh ykðu÷k fkËBçkhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yuf r{ºk rLk÷uþ þkn MkkÚku íku{Lke fkh{kt Mkwhík fk{ yÚkuo økÞk níkk. hkºku ykððk{kt {kuzwt Úkíkkt fuíkLk¼kR MkeÄk ½hu síkk hÌkk níkk. çkesu rËðMku Mkðkhu ËwfkLku sR çkkRf òuíkkt íku [kuhkR økÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níktw. íkÃkkMk fhðk Aíkkt çkkRf {¤e Lk níke. íku{ýu íku Mk{Þu çkkRf[kuhe ytøku Ãkku÷eMkLku fkuR òý fhe Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk yXðk Ãkku÷eMku rLkÍh íkk÷wfkLkk hksÃkwh rLk[÷k Vr¤Þk{kt hnuíkku hksw çkktøkk Ãkkzðe íkÚkk {wMíkkf WVuo {wMíkkf ÷tøkzku Mk÷e{ þu¾ (hnu. Mk÷e{Mkk çkkðkLkku xufhku, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík)Lku [kuhu÷e çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çkkçkíku fuíkLk¼kR {Äw¼kR Ãkkhu¾Lku ¾çkh Ãkzíkkt yXðk Ãkku÷eMk{kt sR çkkRfLke ¾hkR fhíkkt yk çkkRf yk¤¾e çkíkkðe níke. suLku ÷R íku{ýu þw¢ðkhu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt økík íkkhe¾ 25-12Lkkhkus çkkRfLke [kuhe çkkçkíku VrhÞkË ykÃke Au.

økýËuðe Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu [kuÚkk rËðMku 14 Vku{o ¼hkÞkt fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk nsw fkuE W{uËðkhe LkkUÄkE Lknª „ þrLkðkhu AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhkuLkku hkVzku VkxðkLke þõÞíkk „

økýËuðe, íkk. 4

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke Mkkík ðkuzo {kxu ykøkk{e 20{e VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þw¢ðkhu Ãkkt[{kt rËðMku yÃkûkkuyu 14 sux÷k Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku nsw þYykík fhe ™Úke. þrLkðkhu W{uËðkh Ãkºk ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. suÚke þrLkðkhu Vku{o ¼hðk W{uËðkhkuLkku hkVzku VkxðkLke þõÞíkkyku òuðkE hne Au. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzo {kxu ykøkk{e 20{eyu [qtxýe ÚkLkkh Au. Ãkkr÷fkLke 21 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þw¢ðkhu Vku{o ¼hðkLkku Ãkkt[{ku rËðMk níkku. þw¢ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk{kt 14 yÃkûkkuyu Mkkík ðkuzo{ktÚke A ðkuzo {kxu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu ðkuzo Lktçkh 4 {kxu nsw fkuE Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku nsw Vku{o ¼hðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. þrLkðkhu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. Ãkhtíkw ÃkûkeÞ r[nTLk Ãkh [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhðk Aíkkt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík yðZð ¼hu÷e òuðk {¤u Au. yÃkûkkuyu fhu÷e W{uËðkhe{kt æÞkLk ¾U[u yuðwt ðkuzo Lktçkh-

7{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh n¤Ãkrík nrhþ¼kR {økLk¼kR økýËuðe þnuh ¼ksÃkLkk yLkwMkqr[ík sLkòrík {kuh[kLkk {nk{tºke níkk. íku{Lku ¼ksÃk{ktÚke Ãký rxrfx {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk níke. Aíkkt íku{ýu¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt {qfeLku yÃkûk W{uËðkh íkhefu {uËkLk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk MÚkkLku yÃkûkku níkk. yLku yÃkûkku ÃkuLk÷ çkLkkðeLku [qtxýe støk ynª ÷zu Au. ð¤e nk÷{kt Mk¥kk ¼kuøkðe hnu÷k yÃkûkku{ktÚke {kºk yuf s Ãkxu÷ rðsÞfw{kh þk{S¼kR Ãkxu÷u s W{uËðkhe LkkUÄkðe Au, yux÷u þw¢ðkhu ¼hkÞu÷k Vku{o{kt yuf rMkðkÞ çkÄk s W{uËðkhku Lkðk Au.

þw¢ðkhu ¼hkÞu÷k Vku{o „ „

„

„

„

„

ðkuzo Lkt.-1 htøkhus yrLkþk økVkh ðkuzo Lkt.-2 ík÷krðÞk ÃkÈkçkuLk øksw¼kR, Ãkxu÷ h{uþ¼kR Lkh®Mkn¼kR yLku n¤Ãkrík økkiík{¼kR LkøkeLk¼kR ðkuzo Lkt.-3 {wÍkðh heÞkÍ yçkwçk¬h yLku fkÞMÚk ¼kðLkkçkuLk [tÿfktík ðkuzo Lkt.-5 Ãktzâk rÃkLkkfeLk «Vw÷[tÿ yLku r{†e ðiþk÷eçkuLk ®[íkwfw{kh ðkuzo Lkt.-6 ¼økík økýÃkík¼kR hrík÷k÷, Ãkxu÷ rðsÞfw{kh þk{S¼kE yLku Mkøkh Lkehð yþkuf¼kE ðkuzo Lkt.-7 n¤Ãkrík nrhþ¼kE {økLk¼kE, þu¾ rË÷þkË RhVkLk{ªÞk yLku {wÍkðh RÕÞkMk¼kE yÕ÷kh¾w

(Ä{uoþ ftMkkhk)

Ãkkzðk{kt yMkhfkhf MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{s íkfuËkheLkk ¼køkYÃku þw¢ðkhu þnuh{kt xkWLk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk sðkLkku íkÚkk yuMkykhÃke çkxk÷eÞLk Mkrník LkðMkkhe xkWLk ÃkeykR ðk¤k,ÃkkuMkR økhkMkeÞk, ykhyuMkykRLkk ÃkkuMkR ¼kt¼kuh ðøkuhu òuzkR þnuhLkk ík{k{ fku{eLk÷ Ãkkufux rðMíkkh{kt {køkkuo WÃkh MkkÞhLk ðøkkzíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku V÷uøk {k[o fhe níke. LkðMkkhe þnuhLkk Lkkøkrhfku fku{e Mkt˼uo nk÷{kt yVðkyku{kt Lk ½MkzkR þktríkLkk {knku÷ hk¾ðk xkWLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

hkSð „ktÄe økúk{eý rðãwrŒfhý Þku[e¾÷e s™k™e fk{„ehe{kt rð÷t ƒ íkk÷wfk{kt „

ðesòuzkýku {tÚkhøkríkyu yÃkkíkk nkuðkLke çkq{

[e¾÷e, Œk. 4

[e¾÷e Œk÷w f k™k økú k BÞ rðMŒkhku{kt ¼khŒ ‚hfkh™e hkSð „ktÄe økúk{eý rðãwrŒfhý Þkus™k™k y{÷{kt {tÚkh „rŒyu yusL‚e îkhk ÚkŒe fk{„ehe òu Œ k „heƒku ™ k ‚hfkh™k WÆuþ {wsƒ ðes f™ufþ™ku ‚{Þ‚h {¤þu fu fu{ Œu ‚ðk÷ku™ku ‚ðk÷ „heƒku{kt QXe hÌkku Au. Ërûký „wshkŒ ðes ft…™e îkhk „heƒe hu ¾ k ™e[u SðŒk ÷k¼kÚkeoyku™u rð™k{qÕÞu hkSð „ktÄe økúk{eý rðãwrŒfhý Þkus™k ytŒ„oŒ ½h ð…hkþ {kxu ðes òu z ký yk…ðk™k nkuÞ Au. yk {kxu f÷ku÷™e r‚Lxuûk ft…™e™u Ròhku yk…ðk{kt ykÔÞku nkuðk™e {kneŒe ‚kt…ze Au. …htŒw ðesft…™e y™u yusL‚e îkhk W…hkuõík Þkus™k nuX¤ „heƒ …rhðkhku™k ½hu ðesòuzký yk…ðk™e

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk ð¾krhÞk-çktËh hkuz ÃkhÚke Ãkku÷eMku Ãkh«ktíkeÞ Ë{ý çkLkkðxLke ÔneMfeLke Y.33,600Lke ®f{íkLke 672 Lktøk çkkx÷e MkkÚku yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. økwÁðkhu hkºku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku ð¾krhÞkçktËh hkuz Ãkh ½txe Mkk{u hnuíkkt Ë¥kkºkuÞ hk{[tÿ ÞkËðLku Ãkh«ktíkLkku ËkY nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ë¥kkºkuÞ ÞkËðLku íÞktÚke Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku hkuÞ÷ ykuÕz ze÷ûk ÔneMfeLke fw÷ 240 Lktøk Y.12 nòhLke íku{s òuLk {kxeoLk «er{Þ{ ÔneMfeLke 432 Lktøk çkkx÷e ®f{ík Y.21,600 {¤e fw÷ 672 Lktøk Ë{ý çkLkkðxLke Y.33,600 fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk çkkçkíku Ë¥kkºkuÞ ÞkËðLke «kune. yufxLke f÷{66(1)çke, 65yuR, 116(2) {wsçk ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk rMkrLkÞh Ãkku.Mk.R. Xkfh ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

zktøkLkk ytÄ çkk¤fku W¼hkxLke {w÷kfkíku LkðMkkhe : Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k «ðkMkLk MÚk¤Lkk {kuËe rhMkkuxoLkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kR {kuËeLkk yk{tºký™k Ãkøk÷u, {kLkð fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík, zktøk rsÕ÷kLke ytÄsLk þk¤kLkk çkk¤fkuyu yk rhMkkuxoLke {w÷kfkík ÷RLku rËðMkh¼h rðrðÄ økuRBMk h{eLku ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. rhMkkuxoLkk

LkðMkkhe{kt xkWLk Ãkku÷eMk îkhk fkuBÞwLk÷ Ãkkufuxku{kt V÷uøk {k[o

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke LkðMkkhe þnuh{kt xÙkrVf ÃkeyuMkykELke søÞk ¾k÷e níke. þw¢ðkhLkk rËðMku ÃkeyuMkykE Lkfw{u xÙkrVf ELk[ksoLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk þnuh{kt ykzuÄz fhkíkk Ãkk‹føk çkkçkíku õðkÞík nkÚk Ähe níke. su{kt çkuVk{ Ãkk‹føk fhe xÙkrVf Mk{MÞk Q¼e fhíkk ðknLk[k÷fku ËtzkÞk níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

çke÷e{kuhk ð¾krhÞkçktËh hkuz Ãkh Y. 30.66 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

Mkt[k÷fuu ytÄ çkk¤fku «íÞu Ëþkoðu÷e WËkhíkk çkË÷, {kLkð fÕÞký xÙTMxu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. yk søkík fuðwt Au,yuLkk fwËhíke ÃkÞkoðhý yLku ykçkkunðk fuðk Au, yu ytøku «¿kk[ûkw çkk¤fkuLku {kºk [kh Ëeðk÷kuLke ðå[u MÚk¤ku Ãkh ÷R sðkÚke yLkw¼qrík îkhk ½ýwt þe¾ðk {¤u Au íku çkk¤fkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku.

CMYK

5

fk{„ehe {t Ú kh„rŒyu Œk÷w f k{kt [k÷e hne Au. su™u …„÷u Œk÷wfk{kt y™uf „heƒ …rhðkh™k ½hku ðes òuzkýÚke ðtr[Œ hnuðk …kBÞk Au. ƒeS ŒhV ðesft … ™e îkhk ðesòuzký™k Ëhku …ý ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðk™e {krnŒe {¤e hne Au íÞkhu „heƒe hu ¾ k ™e[u SðŒk …rhðkh™u hkSð „kt Ä e økú k {eý rðãwrŒfhý Þkus™k r‚ðkÞ ‚eÄwt òuzký ÷uðk™wt ¾[ko¤ ƒ™e òÞ Au. ‚hfkhu „heƒku ™ e r[t Œ k fhe Œu{™k ÷k¼ku {kxu y™uf Þkus™kyku y{÷{kt {wfu Au …htŒw ‚hfkh™k s y{÷Ëkhku …kuŒk™w fhðk{kt „heƒku™e Þku s ™k™k y{÷efhý{kt r™r»¢Þ hne ‚hfkh™ku WËTuþ ƒh ykððk ËuŒk ™Úke. [e¾÷e Œk÷wfk{kt Ërûký „wshkŒ ðes ft…™e™e [e¾÷e, yktŒ÷eÞk, ¾uh„k{ y™u „ýËuðe …uxk f[uhe nMŒ„Œ yusL‚e îkhk hkSð „ktÄe økú k {eý rðãw r Œfhý Þku s ™k™e {tÚkh„rŒyu [k÷Œe fk{„ehe™u fkuý ðu„ðk™ ƒ™kðþu?

çke÷e sfkíkLkkfk-çke÷e [kh hMíkk ÃkhLke zÙuLkus ÷kELkLke [uBçkhku ÃkwhkE çke÷e{kuhk, íkk. 4

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk îkhk çke÷e sfkíkLkkfkÚke çke÷e [kh hMíkk MkwÄeLkku hMíkku nk÷{kt Y. 24 ÷k¾Lkk ¾[uo ykh.Mke.Mke.Lkku çkLkkÔÞku Au Ãkhtíkw yu hMíkk Ãkh ykðu÷e zÙuLkus ÷kRLkLkkt [uBçkhkuu rMk{uLx fkU¢exLku fkhýu ÃkwhkR síkkt Ãkkr÷fk íktºkLke rLk»fk¤SLke nk÷Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký Wøkú [[koyku Úkðk Ãkk{e níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk MkLku 200809{kt øktËk rðMíkkh MkwÄkhýk ÞkusLkkLke økúktx{ktÚke çke÷e sfkíkLkkfkÚke çke÷e [kh hMíkk MkwÄeLkk hMíkkLku rMk{uLx fkU¢exLkku çkLkkððk {kxu Ãkkr÷fkyu «þktík ËuMkkR fkuLxÙkfxhLkwt Y.22,30,756Lkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu fkuRf fkhýkuMkh fk{

Lknª fhíkk íkuLku ç÷uf r÷Mx fhe íkuLkk ¾[uo yLku òu¾{u Ãkkr÷fk îkhk ¾kíkkfeÞ heíku yk hMíkkLkwt fk{ fhðkLkwt Lk¬e fhe fk{økehe nkÚk Ähe níke.

hkuz ÷uð÷Úke Ÿ[e Lk fhkíkk [uBçkhku {køkoLke Lke[u ËçkkE økE yk fk{ nk÷{kt Ãkqýo Ãký ÚkR økÞwt nkuÞ íÞkhu yk ykh.Mke.Mke. hMíkk Lke[u þnuhLke yu rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLkLke [uBçkhku su hMíkku çkLkkðíkkt

Ãknu÷kt Ÿ[k fhðk òuRíkk níkk Ãkhtíkw Ãkkr÷fk íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu Ÿ[k Lknª fhðk{kt ykðíkkt yLku íkuLkk WÃkh hMíkku çkLke økÞku Au. suÚke zÙuLkus ÷kRLkLke MkkV MkVkR ßÞkhu fhðe Ãkzu íÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷ku hMíkku íkkuzðku Ãkzu suÚke Mk{MÞk su Au íku hnuðk Ãkk{u yLku hMíkkLkku fkuR yÚko hnu Lknª. su ytøku þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku Mkrník rðÃkûkkuyu Ãký nk÷{kt {¤u÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Wøkú [[koyku ÚkE níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ LkðMkkheLke Ãkuxk [qtxýeLkk Vku{o ¼hkÞkt

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ yLku ðkuzo Lkt.8Lkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ rníkuLk¼kE þknLkk ykfÂM{f yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu ykøkk{e 20{e VuçkúwykheLkk hkus [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk Ãkkt[{k rËðMku rníkuLk¼kELkk ¼ºkeò yLku Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ ík]rÃíkçkuLk þknLkk Ãkwºk rsrøkþ rË÷eÃk¼kE þknu ¼ksÃk{ktÚke Vku{o ¼ÞwO Au. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo fkWÂLMk÷h h{uþ ysçkkLkeyu Ãký ¼ksÃk íkhVÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞ Au.

LkðMkkhe - zktøk

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

zktøk{kt Mðs÷Äkhk ÞkusLkkLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt : ºký ð»koÚke ÃkkýeLke ÞkusLkk Lkfk{e

økkÞ¾kMk{kt ÍhýktLktw Ãkkýe ÃkeðkLke Lkkuçkík „

økh{eLke {kuMk{{kt økúk{sLkkuLku yLku ÃkþwykuLku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

zktøk rsÕ÷kLkk økk{uøkk{u ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkuzkuLke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk

ÞkusLkkyku ¼úü yrÄfkhe yLku RòhËkhLke r{÷e¼økík{kt {kºk fkøk¤ Ãkqhíke s fk{økehe çkíkkðkÞ Au yLku ykrËðkMke ÷kufku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu fwËhíke †kuík Íhýkt fu fkuíkh{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðu Au. suLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Ãký Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík nt{uþkt çkLke hnu Au. íku{ktLkku yuf Ëk¾÷ku zktøkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh økkÞ¾kMk{kt çkLÞku Au. yknðkÚke 20 rf{eLkk ytíkhu

ykðu÷k ytíkrhÞk¤ rðMíkkh yuðk økk{ økkÞ¾kMk{kt hkßÞ MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk MkLk 2008-09{kt Mðs÷Äkhk nuX¤ ½h½h Lk¤ fLkufþLk Úkfe ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ÷k¾kuLkk ¾[uo ÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku ºký ð»ko rðíkðk Aíkkt yLku MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðk Aíkkt ykrËðkMke ÷kufku økk{Úke Ëqh støk÷{kt fkuíkhÍhýktLkwt Ãkkýte Ãkeðk {kxu {sçkwh çkLÞk

ËhS Ãkt[ çke÷e{kuhkLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

çke÷e{kuhk : ©e ËhS Ãkt[ çke÷e{kuhkLkwt ðkŠ»kf MLkun Mkt{u÷Lk Ãkt[ «{w¾ sLkf¼kR xu÷hLke ykøkuðkLke{kt ðkÃkeLkk «fkþ¼kR xu÷hLkk «{w¾Ãkýk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fw÷ Y.2,21,000 sux÷wt ¼tzku¤ yLLk MknkÞ {kxu ¼uøkwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {urzf÷ MknkÞ yLku fu¤ðýe MknkÞ {kxu Ãký Vtz ¼uøkwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku rMkÕðh {uz÷ íkÚkk «kuíMkkrník RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾khu÷ nkurMÃkx÷{kt ykhkuøÞ Mkuðk{kt ðÄkhku fhkþu

xktf÷: ¾khu÷ økk{ ¾kíku økúk{Mkuðk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷ ¾kíku íkk. 6Lku hrððkhLkk hkus Lkðòík rþþw ½rLkc Mkkhðkh yuf{, «Mkqrík rð¼køk ¼kusLkk÷Þ íkÚkk Lkðe MkwrðÄk çkk¤hkuøk ðkuzo íkÚkk Lkðòík rþþw ðkuzo suðe ykhkuøÞ MkwrðÄk {kxuLkk yuf{kuLkwt ÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au. yk «Mktøku òýeíkk ÷ur¾fk fwLËrLkfk fkÃkrzÞk, ytsw þ{ko økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkËLkk fw÷ LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkh, rfhý Ãkxu÷ íkÚkk hk{r¢»ýk yuõMkÃkkuxo Mkwhík{kt økkurðt˼kE Äku¤rfÞk nkshe ykÃkþu.

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt þeík ðkíkkðhý{kt s MxÙkuçkuheLke ¾uíke ÚkkÞ Au. {nkhküÙLkk {nkçk¤uïh çkkË nðu røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk ík¤uxe rðMíkkh íku{s MkhnËeÞ rðMíkkh{kt MxÙkuçkuheLke Ãkq»f¤ ¾uíke Úkíkk MÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe Ãký {¤ðk {ktze Au. MkkÃkwíkkhk ¾kíku {wÏÞ{køko Ãkh MxÙkuçkuheLkku nkx ¼hkÞ Au. su Mknu÷kýeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. MxÙkuçkuheLke ¾uíkeÚke MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuLku ¼khu LkVku {¤e hÌkkuu Au. yLku Ãkøk¼h çkLke hÌkk Au. (MkwLke÷ þ{ko)

økkÞ¾kMk økk{u LkËeLkk fkuíkh{ktÚke xeÃkwt-xeÃktw Ãkkýe W÷u[e hnu÷e ykrËðkMke {rn÷k yLku fÚk¤u÷e nk÷ík{kt Lk¤ fLkuõþLk yLku xktfe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

[e¾÷e Œk÷wfk™k {k„kuo™wt ƒu fhkuzLkk ¾[uo ™rð™efhý Úkþu [e¾÷e, Œk. 4

[e¾÷e Œk÷wfk™k økúkBÞ rðMŒkh™k {k„kuo {kxu hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë y™u Äkhk‚ÇÞ ŒÚkk rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ y™u rsÕ÷k ¼ks…™e hsqykŒ ƒkË hkßÞ ‚hfkh™k {k„o {fk™ rð¼k„u 6 {k„kuo {kxu 2 fhkuzÚke ðÄw™e økúktx {tsqh fhŒk Œk÷wfk{kt yk™tË™e ÷k„ýe Vu÷kE Au. hkßÞ™k ykrËòrŒ y™u ð™ …Þkoðhý {tºke {t„w¼kR …xu÷, ‚kt‚Ë ‚e.ykh.…kxe÷, Äkh‚ÇÞ ™huþ …xu÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷, rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR ð„uhu™e hsqykŒ™k …rhýk{ MðY… [e¾÷e Œk÷wfk™k 6 {k„kuo™k ™rð™efhý {kxu {k„o {fk™ rð¼k„ îkhk ƒu fhkuzÚke ðÄw økúktx™e {tsqhe ‚kÚku

{nkuh {hkŒk Œk÷wfk{kt yk™tË™e ÷k„ýe Vu÷kE Au. 13{k ™kýk …t[{kt {tsqh ÚkÞu÷k {k„kuo™e {krnŒe yk…Œk Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ½us Íkze Vr¤Þk-ðktÍhe Vr¤ÞkÚke ¾wþk÷ Vr¤Þk™k 5.6 rf.{e. {k„o {sƒwŒefhý y™u …nku¤ku fhe ™rð™efhý fhðk {kxu Y. 101 ÷k¾, ‚wh¾kR fku¤e ðkz™k 2 rf.{e.™k {k„o {kxu Y. 35 ÷k¾, xktf÷ÄkuzeÞkðkz™k 1.23 rf.{e.™k {k„o {kxu Y. 9 ÷k¾, ƒnus™k 3.20 rf.{e. {k„o {kxu Y. 20 ÷k¾, Vzðu÷ ™k„S Vr¤Þk™k 2.30 rf.{e. {k„o {kxu Y .18 ÷k¾ y™u ðkz hkLÄk fku¤eðkz™k 4.40 rf.{e. {k„o {kxu Y. 36 ÷k¾™e økúktx {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk ‚kÚku s [k…÷Ähk™k „k{Œ¤™ku 3.20 rf.{e. {k„o YrÃkÞk 70 ÷k¾™k ¾[uo fkÞk…÷x …k{þu. [e¾÷e Œk÷wfk{kt «Äk™ {tºke økúk{ ‚zf Þkus™k{ktÚke ƒ™u÷ {k„kuo™e …kt[ ð»ko™e {wËŒ …qhe ÚkR Au Œuðk {k„kuo™k rh‚hVur‚t„ {kxu ‚hfkhu «Þk‚ nkÚk ÄÞko™wt Äkhk‚ÇÞu sýkÔÞwt Au.

Au. nk÷ íkku rþÞk¤ku nkuR ÍhýktLkk Ãkkýe {¤e hnu Au Ãkhtíkw fk¤Ík¤ økh{eLke þYykík Úkíkkt s ÷kufku Mkrník ÃkþwykuLku ¾qçk s Ëqh Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkze hÌkkt Au. økkÞ¾kMk økk{Lkk MkÇÞ çkeçkeçkuLk sýkðu Au fu yknðkÚke 20 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt yk økk{ ¾qçks Ëwøko{ Ãknkzeyku ðå[u nkuR yknðkÚke fkuR Ãký f{o[khe fu yrÄfkhe y{khk økk{Lke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhðk Vhfíkkt s LkÚke. yk Mkt˼uo Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík {kir¾f yLkuf hsqykíkku fhe Au Ãkhtíkw íku ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkR Au. yk økk{Lke ÞkusLkk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÃkkRÃk÷kRLk yÄqhe Au, MxuLz ÃkkuMx íkqxe økÞk Au, [f÷eyku Ëu¾kíke LkÚke. yk ytÄuh ðneðx {kxu VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk yrÄfkhe yLku RòhËkh çktLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yufçkeò Ãkh Zku¤u Au yLku yk{Lku yk{ yk¾e ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk yrÄfkhe yLku RòhËkhu ÃkkýeLke su{ ðkÃkhe Lkkt¾ðk Aíkkt ÷kufku Ãkkýe {kxu x¤ð¤u Au.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt økuhfkÞËu ÃkÚÚkhku {]íÞw Ãkk{u÷k {nwðk ‚w„h™k ‚¼k‚ËLkk ÃkrhðkhLku MknkÞ fkZðkLkwt [k÷e hnu÷wt {kuxwt fki¼ktz ð÷Mkkz, íkk. 4

[k÷f yrÄfkheykuLku òuíkkt s xÙf Ãkzíke {qfe ¼køke fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Shð÷ økk{u Mkhfkhe søÞk{kt Awxâku níkku. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {kuxk ¾kuËfk{ fhe fkZu÷k ÃkÚÚkhku ¼heLku sR hnu÷e xÙfLku ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhLke ^÷k$øk Mfðkuz íkÚkk ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf{ktÚke Y.25,000Lke ®f{íkLkk 10 xLk ð÷Mkkz ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke xe{u ÍzÃke Ãkkze sux÷k ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf fçksu ÷R, ykøk¤ íkÃkkMk fhíkkt, çke÷Ãkkzk Vr¤Þk{kt níke. òu fu, yrÄfkheykuLku ykðu÷k fkuÍðu ÃkkMku ¾kuËkR ËqhÚke ykðíkk òuR xÙf[k÷f hnu÷k ¾kzk LkSfÚke ¾kzku xÙf {qfe ¼køke Awxâku níkku. ¾ku Ë ðk{kt WÃkÞku ø k{kt ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk ÷u ð kÞu ÷ k su M keçke yrÄfkheykuyu MÚk¤ ÃkhÚke LkÄrýÞkíke nk÷ík{kt {¤e yuf suMkeçke Ãký fçksu fÞwO ykðíkkt, ¾ký yLku ¾Lkes níkwt. rð¼køkLke xe{u xÙf yLku ½xLkkLke «kó suMkeçke fçksu ÷R, íkuLkk rðøkíkku L kw M kkh, fÃkhkzk {kr÷fkuLku íkÚkk ÃkÚÚkhku fkuý íkk÷w f kLkk Shð÷ økk{Lkk Shð÷ økk{u Mkhfkhe søÞk{ktÚke fkZíkwt níkwt yLku fkuLku ðu[íkk çke÷Ãkkzk Vr¤Þk{kt ykðu÷e Mkhfkhe søÞk{kt {kuxkÃkkÞu suMkeçke îkhk ¾kuËe fkZu÷k ÃkÚÚkhku níkkt íku RMk{kuLke þkuÄ nkÚk Ähe nkuðkLkwt ð÷Mkkz ¾ký ¾ku Ë fk{ fhe øku h fkÞËu M kh ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR yLku ¾Lkes rð¼køkLkk heíku ÃkÚÚkhku fkZe ðu [ e {khðkLkwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk yrÄfkhe Þw.fu.®Mk½u sýkÔÞwt Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuÍðu{kt Ãkkýe ykuAwt ykÄkhu ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhLke ^÷k$øk MfðkuzLkk hkuÞÕxe RLMÃkufxh çkihkøkeÞk íkÚkk ð÷Mkkz ¾ký hnuíkwt nkuR, økk{Lkk s fkuR RMk{ku ðÄw Ãkkýe Mktøkún hnu yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe Þw.fu.®Mk½ yLku íku{Lke íku {kxu ¾kzku ¾kuËe hÌkkt níkkt yLku ¾kzk{ktÚke Lkef¤íkk xe{u ykshkus ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e síkkt, ¾kzk{ktÚke fkZu÷k ÃkÚÚkhku ðu[e {khe hkufze fhe ÷uíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {kuxk ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf Lkt.ze.yuLk.09 R. 9904Lkku su rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

ðktMkËk{kt Mk{Mík fwtfýk Mk{ksLkku hrððkhu MLkunr{÷Lk Mkt{u÷Lk

ðktMkËk-zktøk: Mk{Mík fwtfýk Mk{ks îkhk ðktMkËk ¾kíku íkk.6Lku hrððkhu Mkðkhu MktMfkh ¼ðLk, ¾kt¼÷kÍkÃkk {wfk{u MkkÄkhý Mk¼k, MLkun Mkt{u÷Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt LkðMkkhe þnuh fwLçke Mk{ksLkk «{w¾ yLku {tºke ykrËòrík rðfkMk íkÚkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hnuþu. yk Mk{kht¼{kt Äh{ÃkwhðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe, WÃkhktík Mk{ksLkk yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu. Mk{ksLkk Mkki MkÇÞ ¼kR-çknuLkkuLku nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

„

{]íkfLke ÃkíLkeLku ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt [uf yÃkkÞku

[e¾÷e, Œk. 4

{nwðk ‚w„h îkhk ‚w„h Vufxhe™k Œ{k{ ‚¼k‚Ëku™ku ðe{ku fðh fhkŒk ¼rð»Þ{kt ‚¼k‚Ë™wt yfM{kŒu {kuŒ ÚkkÞ Œku Œu{™k …rhðkhs™ku™u ykŠÚkf {ËËÁ… ƒ™kÞ íku ð w t ykÞku s Lk MkwøkhLkk Mkt[k÷fku îkhk fhkÞwt Au. {nwðk ‚w„h™k [e¾÷e Œk÷wfk™k ytƒk[ „k{™k ‚¼k‚Ë zkÌkk¼kR hýAku z ¼kR …xu ÷ ™w t {k„o yfM{kŒ{kt {kuŒ ÚkŒk {nwðk ‚w„h

ŒhVÚke ðe{k ft…™e™ku 1 ÷k¾™ku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkfu {nw ð k ‚w „ h™k hk™fw ð k Íku ™ ™k rzhufxh sÞtŒe¼kR …h{kh, „ýËuðe ‚w „ h™k rzhu f xh „ý…Œr‚t n …h{kh, ÷k÷S¼kR, ¾hku ÷ e™k ‚h…t [ ¼kRr‚t „ ¼kR …xu ÷ , ð™{k¤e¼kR, yt ƒ k[™k …h¼w ¼ kR, {™w ¼ kR, ‚h…t [ ‚w h u þ ¼kR ð„u h u ™ e nkshe{kt ‚¼k‚Ë zkÌkk¼kR™k Ä{o … í™e „t . Mð. nrh„t „ kƒu ™ …xu ÷ ™u [u f yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. {nwðk ‚w„h îkhk ‚¼k‚Ë fÕÞký™e yk «ð]r¥k ‚¼k‚ËLkk …rhðkh {kxu ËeðkËktzeY… ‚krƒŒ ÚkR Au.

Mke.yku.Lku {kh {khðkLkk fuMk{kt hkýkçktð÷Mkkz{kt ÄwykurçkÕzh Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh „

rðÁØLke {krníke {kxu Mke.yku. MkkÚku çkkÚktçkkÚk ¼khu Ãkze

ð÷Mkkz íkk.4

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh MkkÚku íku{Lke fuçkeLk{kt s økk¤køkk¤e fhe, Zef{q¬eLkku {kh {khðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hkýkçktÄwykuyu ÄhÃkfzÚke çk[ðk fkuxo{kt hsw fhu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{Ëkh ssu ykshkus Vøkkðe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷MkkzLkk {ËLkðkz rðMíkkh{kt çktÄkR hnu÷ {kÄð fku.yku.nk.Mkku. Lkk{Lkk yuÃkkxo{uLxLku ÷økíke {krníkeyku

rLkÞík Mk{Þ{kt Lk ykÃkðkLku {wÆu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lke fuçkeLk{kt økk¤køkk¤e yLku {khk{khe fhe nkuðk ytøku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ rËÃkf hkýk yLku íku{Lkk fkWLMke÷h ¼kR søkËeþ hkýk rðYæÄ Mke.yku. Søkh Ãkxu÷u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.29-111Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMk hkýkçktÄwyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe çktÒku ¼kRykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÄhÃkfzÚke çk[ðk hkýkçktÄy w kuyu MkuþLMk fkux{ o kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hsw fhe níke. su ytøku ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷ MkwLkkðýe{kt zss, VkMx xÙuf fkuxo Ãke.Ãke.þknu hkýkçktÄy w kuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËe ð÷Mkkz Lk.Ãkk.Lkk [eV ykurVMkh Au yLku íku{Lke Vhs{kt Yfkðx fhðkLkku ykhkuÃkeyku rðYæÄ ykûkuÃk Au. økwLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt, ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhðk yk fkuxLo ku LÞkÞLkk rník{kt ÷køkíkwt LkÚke. suÚke ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhðkLke yk{ yhS {tshw fhðe LÞkÞLkk rník{kt ÷køkíke LkÚke. Mk{økú «fhý{kt Mkhfkhe ðfe÷u fhu÷e Ë÷e÷ {wsçk, Mke.yku.Lke fuçkeLk{kt ykhkuÃkeykuLke nkshe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. MkknuËkuLkk sðkçkku ykhkuÃkeykuLkk rðhkuÄLkk Au. yk{, ytøkík ykŠÚkf rník {kxuLke rçkÕzh rðYæÄLke {krníkeyku {ktøkðkLke ÕnkÞ{kt Mke.yku. MkkÚku çkkÚktçkkÚk hkýk çktÄwykuLku ¼khu Ãkze Au.

5-2-2011 Valsad-Vapi-Navsari  
5-2-2011 Valsad-Vapi-Navsari  

ð÷Mkkz: þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us ð÷Mkkz{kt yu{.fku{. ¼køk- 2{kt yÇÞkMk fhíkk {kirLkf Ãkh{khu MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk...

Advertisement