Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 441.16 rLkVxe ▼ 131.00 ▲ 250.00 MkkuLkwt ▲ 600.00 [ktËe ▲ 0.02 zku÷h ▲ 0.65 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.46

18,008.15 5395.75 ` 20,400 ` 44,000 ` 45.60 ` 62.16 ` 73.52

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

14

hkßÞ{kt økh{e : þnuh{kt çku rËðMk{kt [kh rzøkúe ðÄkhku

Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ níkku : [uÃk÷

16

18

Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 2⏐þrLkðkh 5, Vuçkúwykhe,2011⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

rz{kur÷þLk ykzu ¾krzÞkLke [qtxýeLke yk[khMktrníkk

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

2-00 …t™tk: 18+8+2⏐VkuLk : 40004000

rðËuþe çkUf{kt økwshkíkeykuLkkt fk¤kt Lkkýkt

r÷~xuLMxuELk çkUf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 15{ktÚke 13 økwshkíke: 12 ¾kíkkt{kt 52 fhkuz ç÷uf {Lke (yusLMkeÍ)

fw÷ 26{ktÚke 15 ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ònuh, 6 ¼khíkeÞ xÙMxkuLkkt Ãký Lkk{ çknkh ykÔÞkt

xqtfwt Lku x[

yu÷Sxe økúwÃkLke r÷~xuLMxuELk çkuLf{kt økwó ¾kíkkyku ¾ku÷kðeLku fhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLk s{k fhkðLkkh ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke ÞkËe s{oLkeLke Mkhfkh îkhk 18 {k[o, 2009Lkkt hkus ¼khík MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke su{kt 15 ÔÞÂõíkyku yLku 6 xÙMxkuuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkife 13 økwshkíkeyku nkuðkLke [kufkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk{ íkku yk ÞkËe{kt 26 ÔÞÂõíkyku yLku 12 xÙMxkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au Ãký íku{ktLkk [kh ¼khík{kt hrsMxzo xÙMxku Au ßÞkhu çkkfeLkk çku ¼khíkeÞku îkhk [k÷íkk xÙMxku nkuE þfu. fux÷kf Lkk{ nS fLV{o Úkíkkt LkÚke. yk

Eïh÷k÷ økktÄe, {Äw økktÄe, ®[íkLk økktÄe, r{hð økktÄe, {Lkkus ÄwÃkur÷Þk, YÃk÷ ÄwÃkur÷Þk, {kunLk ÄwÃkur÷Þk, rË÷eÃk {nuíkk, yYý {nuíkk, yYý fku[h, økwýðtíke {nuíkk, hsLkefktík {nuíkk, «çkkuÄ {nuíkk yLku yþkuf sÞÃkwrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fh[kuhe fheLku fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt yufXwt fhðk {kxu fk¤k nkÚk fhLkkhk ¼khíkeÞ fhíkqíkçkkòuLkkt Lkk{ íknu÷fk yLku çku LÞqÍ [uLk÷ku îkhk ònuh fhkÞk Au. s{oLk çkuLf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkhk yk ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{kuLke fk¤e ÞkËe ònuh fhíkkt ÄLkfwçkuhku{kt MkÒkkxku Vu÷kÞku Au yLku ònuh sLkíkk{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fÞkt fÞkt ¼khíkeÞkuLkkt ÔÞÂõíkøkík ¾kíkkt

nMk{w¾ økktÄe Eïh÷k÷ økktÄe {Äw økktÄe ®[íkLk økktÄe r{hð økktÄe

{Lkkus ÄwÃkur÷Þk YÃk÷ ÄwÃkur÷Þk {kunLk ÄwÃkur÷Þk rË÷eÃk {nuíkk yYý {nuíkk

yYý fku[h økwýðtíke {nuíkk hsLkefktík {nuíkk «çkkuÄ {nuíkk yþkuf sÞÃkwrhÞk

fÞkt fÞkt xÙMxLkkt ¾kíkkt

ytçkúwLkkuðk xÙMx {kŠ÷Lk {uLkus{uLx yuMkyu {kŠLk[e xÙMx ÔÞÂõíkykuLkkt 12 MðeMk ¾kíkkyku{kt fw÷ Y. 52 fhkuzLkwt ç÷uf {Lke s{k fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ç÷uf{LkeLke fk¤e ÞkËe{kt su 6 xÙMxkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ytçkúwLkkuðk xÙMx, {kŠ÷Lk {uLkus{uLx yuMkyu, {kŠLk[e xÙMx,

Mkkufu÷ku MxeVxLøk hks VkWLzuþLk Wðoþe VkWLzuþLk Mkkufu÷ku MxeVxLøk, hks VkWLzuþLk yLku Wðoþe VkWLzuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r÷~xuLMxuELk ÞwhkuÃk{kt ykðu÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au. su ¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt MðeMk çkuLfku{kt AwÃkkÔÞwt Au íkuðe ÔÞÂõíkyku{kt nMk{w¾ økktÄe,

{nuMkkýk LkSfLkk yuf rhMkkuxTMko{kt çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e Mkkík{e ðkŠ»kf ®[íkLkrþrçkhLkk çkeò rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt {ku‹Lkøk ðkuf fÞwO níkwt. íÞkh çkkË {kuËe rþrçkhkÚkeoyku MkkÚku ykxo ykuV r÷®ðøk, çkUø÷kuhÚke ¾kMk ykðu÷k rËLkuþ økkuzMkuLkk fhu÷k Þkuøk-«kýkÞk{ íkÚkk MkwËþoLk r¢ÞkLkk rLkËþoLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhu Mkki Mk{ûk ÃkhVuõx ÷kRV {uLkus{uLx RLk økwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMk Ãkh ¼ksÃk yzøk

[uLLkkR : 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh yzøk hnuíkk ¼ksÃku þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu þkMkLk íktºkLkk yLkuf {wÆkyku íku{kt Mk{krðü Au yLku suÃkeMkeLke íkÃkkMkLkku Mkhfkh þk {kxu rðhkuÄ fhu Au íku íkuýu õÞkhuÞ sýkÔÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, “suÃkeMke íkÃkkMkLke y{khe {ktøk {kºk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk {wÆu LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt fkuÃkkuohuxLke ¼qr{fk Mkrník Mkhfkhe íktºkLkk ÔÞkÃkf {wÆkyku MktzkuðkÞu÷k Au.” suÃkeMke Ãkh MktMkË{kt [[koLke fkUøkúuMkLke ykìVhLkku «rík¼kð ykÃkíkk Mðhksu fÌkwt níkwt fu rðÃkûk suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøk þk {kxu fhu Au íku íkuýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu õÞkhuÞ sýkÔÞwt LkÚke fu íku þk {kxu íkuLkk rðhkuÄ{kt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 4

økwÃík ¾kíkkt{ktÚke hf{ WÃkkze ÷eÄkLke ykþtfk s{oLk Mkhfkhu økwó ¾kíkkyku Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLke ÞkËe ¼÷u ¼khíkLku MkkUÃke nkuÞ Ãký su heíku 12 ¾kíkk{kt {kºk Y. 52 fhkuzLkwt ç÷uf{Lke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au yu ÃkhÚke yuðe ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au fu ¼khíkeÞkuLku {krníke {éÞk ÃkAe íku{ýu økwó ¾kíkkyku{ktÚke støke hf{ WÃkkze ÷eÄe nkuðe òuEyu. hksfeÞ Ãkûkku yLku yLÞ rLk»ýkíkku su heíku MðeMk çkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞk ÄhçkkÞu÷k nkuðkLkkt yktfzkyku ònuh fhe hÌkk Au íku òuíkkt yíÞkh MkwÄe ònuh fhkÞu÷e hf{ íkku rn{rþ÷kLke {kºk xku[ Mk{kLk Au.

hkufkýfkhkuyu yuf rËðMk{kt 1,22,149 fhkuz økw{kÔÞk

{kU½ðkhe Ëh{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhk ÃkkA¤ ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt çkkÄkYÃk çkLkðkLke þõÞíkk Mkrník hksfeÞ Mktfx yLku RrsÃík{kt ½»koýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt òuhËkh {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLkk ytíku [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ÷eÄu þuhçkòh{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkÒku RLzuõMku {níðLke MkÃkkxe økw{kðe níke. fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR Mkq[fktf MkuLMkuõMk 441 ÃkkuELx ½xeLku 18,008Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 131 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,400Lke økøkzeLku 5,395.75Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. A {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík rLk^xe 5400Úke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. yøkkW 31{e sw÷kE 2010Lkk rËðMku rLk^xe 5,367Lke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼ksÃkLkk MkerLkÞh Lkuíkkyku ÷k÷ f]»ý yzðkýe, yÁý sux÷e, Mkw»k{k Mðhks yLku LkeríkLk økzfhe íku{ s hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk, ÷k÷w «MkkË, y{h ®Mkn suðk MkktMkËku yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yswoLk ®Mknu ÕÞwxLMk ÍkuLk{kt íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt çktøk÷k{kt frÚkíkheíku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞkoLkwt sýkR ykÔÞwt Au. ykðk çkktÄfk{ fhLkkh nk÷Lkk

„

ík{k{ r¢fuxhkuLku ykRMkeMkeLke íkkfeË

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.4

ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)yu 19{e VuçkúwykheÚke þY Úkíkk r¢fux rðïfÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku òýe òuRLku fu yòýíkk{kt {kfuo®xøk{kt Mkk{u÷ Úkðk Mkk{u ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe Wå[khe Au yLku [e{fe ykÃke Au fu òu fkuR Ãký ¾u÷kze yk Mkq[LkkLkku ¼tøk fhíkku sýkþu íkku íkuLku ðÕzo fÃk{ktÚke nktfe fkZðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. rðïfÃkLke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk¤kt LkkýktLku {wÆu rðÃkûk Mkhfkh Ãkh {kA÷kt ÄkuR hne Au íÞkhu Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLku ¾wÕ÷wt ÃkkzðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkkfo Ëuþku MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk zçk÷ xuõMkuMkLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (çkuðzku fh rLkðkhý fhkh){kt MkwÄkhku fÞkuo Au yLku nðu MkwÄkhðk{kt ykðu÷ku fhkh ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke y{÷e çkLke sþu. økÞk ð»kuo yur«÷{kt Mkkfo Mkr[ðku îkhk fh fhkh{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkkfo Ëuþku{kt

2011Lkk {kuxk fzkfk

íkkhe¾ 7 òLÞwykhe 10 òLÞwykhe 4 Vuçkúwykhe 13 òLÞwykhe 1 Vuçkúwykhe

çktÄ 19,692 19,224 18,008 19,183 18,022

«Úk{ {u[Lkk Mkkík rËðMk Ãknu÷kÚke yk Mk{økú rLkÞ{ku y{÷e çkLkþu. ík{k{ r¢fuxhku WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. su xe{Lkku fkuE Ãký ¾u÷kze yk heíku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhíkku Ëu¾kþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òýe òuELku yÚkðk íkku økwó heíku xe{Lke þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLku LkkýktfeÞ ËtzÚke ÷ELku xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe MkwÄeLkk Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yÚkðk íkku rðïfÃk{ktÚke ðtr[ík hnuðkLke Vhs Ãký Ãkze þfu A íku{ ykRMkeMkeLkk ÷eøk÷ nuz zurðz

fzkfku 493 ÃkkuELx 468 ÃkkuELx 441 ÃkkuELx 351 ÃkkuELx 306 ÃkkuELx

MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {níðLkk xufrLkf÷ ÷uð÷ íkkuzíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf s rËðMk{kt 1,22,149 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. çkòhLkk òýfkh MkqºkkLkk {íku þuhçkòh{kt fzkfk ÃkkA¤ yLkuf «ríkfq¤ fkhýku sðkçkËkh Au. {qzehkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u íkfLkku ÷k¼ f{kððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkku ytrík{ rËðMk nkuR hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤íkkt AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt yk¢{f ðu[kð÷e fhe níke suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku rËðMkLkk MkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo MkuLMkuõMk{kt yk ºkeò MkkiÚke {kuxku fzkfku

yzðkýe, Mkw»k{k îkhk {kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk r¢fuxhkuLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ ðÕzo fÃk{ktÚke fkZe {qfkþu yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLke rðøkíkku {køkíke ykhxeykR™k yuf sðkçk{kt MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLxu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. yk ÞkËe{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËku hk{ suX{÷kLke yLku f÷hks r{©Lkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. ykhyu÷zeLkk «{w¾ yrsík ®Mkn, suze(Þw)Lkk [eV þhË ÞkËð, fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku hkSð þwõ÷k, {kunB{Ë yÍnYËeLk yLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðíkkt yLÞ Lkuíkkyku{kt fhý ®Mkn, yu{. ðutfuGÞkn y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Lkðe rËÕne, íkk.4

çkktø÷kËuþ, ¼wíkkLk, {k÷rËÔMk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku ¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkhu rLkËuoþ ykÃÞku Au fu Mkqr[ík fhkhLke çkÄe s òuøkðkEyku 1÷e yur«÷ 2011Úke ¼khík{kt y{÷e çkLkþu. ònuhLkk{k {wsçk Lkðku fhkh yuf yÚkðk ðÄw MkÇÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhf nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãkh y{÷e çkLkþu. MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh rhrsÞkuLk÷ fkuykuÃkhuþLk (Mkkfo) Ëuþku ðå[u ð»ko 2005{kt Zkfk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

MkuLMkuõMk 441 ÃkkuELx íkqxâku y{ËkðkË, íkk.4

Mkhfkhe çktøk÷k{kt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO

(yusLMkeÍ)

çku rËðMkLke íkuS ÃkAe þìhku{kt Vhe íkku®íkøk fzkfku

„

„

fk¤kt Lkkýkt ytøku Mkkfo ËuþkuLkk fhkhLkku yur«÷Úke y{÷ Úkþu

çkufhu sýkÔÞwt níkwt. çkkfhu ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ¾u÷kzeyku y™u r¢fux çkkuzoLku yuf {u{ku ykÃkeLku rðïfÃk ËhBÞkLk ònuhkíkku y™u fku{ŠþÞ÷ {kxu {køkoËŠþfkLkk MktçktÄ{kt rLkÞ{kuLke ðkík fhe Au. yk {u{ku økÞk ð»kuo 26{e ykufxkuçkhu yÃkkR økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh fkuRyu æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku nðu òøÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkr[Lk y™w. …t™t ™k 15 …h

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ík{k{ Mkufxh÷ ELzuûk{kt 1.20Úke 3.37 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. zeçke rhÞkr÷xe{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ 10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 7 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuLfªøk, furÃkx÷ økwzTÍ,ykExe Mkrník Mkkðoºkef ðu[ðk÷eLkku {knku÷ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku Ãkife {kºk yuf s çkòs ykuxkuLkk þuh{kt MkwÄkhku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 5.3 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ykExeMke{kt 4.2 xfk, rh÷kÞLMk EL£k,xkxk Ãkkðh, rnLzk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu[zeyuVMke y™u xeMkeyuMk{kt 3Úke 4 xfk MkwÄeLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh Y. 24 ½xeLku 919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke ðu[ðk÷e ðå[u Ãký çkòh{kt ykx÷ku {kuxku ½xkzku ykùÞosLkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yuVykRykRyu Y. 144.04 fhkuzLke íku{s zeykRykRyu Y. 237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

{uzkuVLke 50 yçks zkì÷hLke XøkkE{kt suÃke {kuøkoLkLke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.4

y{urhfkLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ÃkkuLÍe Mfe{ {kxu nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ¼qíkÃkqðo Mxkufçkúkufh yLku RLðuMx{uLx yuzðkRÍh çkLkkozo {uzkuVLke 50 yçks zku÷h (2,280 yçks YrÃkÞk)Lke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fkh-çkkRf {kU½kt Úkþu

çksux{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt 2 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

yksLke fqÃkLk

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu 19 VuçkúwykheÚke ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt þY Úkíkk ðÕzofÃk Mkt˼uo þw¢ðkhu {wtçkR{kt çkeMkeMkeykRLke nuz ykurVMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf {e®xøk{kt nkshe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne, íkk.4

fuLÿeÞ çksuxLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au yLku 28{e Vuçkúwykheyu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So fuLÿeÞ çksux hsq fhLkkh Au íÞkhu {¤e hnu÷k ynuðk÷

çksu x fkWLx-zkWLk

rËðMk çkkfe

23

{wsçk fkh yLku çkkEfLke ®f{ík{kt çksux ÃkAe Vhe ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykuxku ftÃkLkeykuLkk {íku fuLÿeÞ çksux{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt çku xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òu Lkkýkt «ÄkLk yuõMkkEÍ zâwxeLku ykŠÚkf

{tËe Ãknu÷kLkk Míkhu ÷E sþu íkku AuÕ÷k çku {rnLkk{kt çkeS ð¾ík fkh yLku çkkEfLke ®f{ík{k ðÄkhku Úkþu. òu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhku fhþu íkku ftÃkLkeykuLke Mkk{u fkh yLku çkkEfLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuþu Lknª. ykuxku ftÃkLkeyku Ãknu÷kÚke s Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt zâwxe{kt fkuE Ãký ðÄkhku yÚkðk íkku fkuEÃký ðÄkhkLkk çkkusLku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt ykuxku ftÃkLkeyku hnuþu Lknª. ftÃkLkeykuLku MkeÄe heíku yk rçkLksYhe çkkus økúknfku Ãkh Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkzþu. {khwrík yLku nehku nkuLzk MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt nk÷ 20 xfkLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. Ÿ[k

WíÃkkËLk ¾[oLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s ¾qçk s Ëçkký ðæÞwt Au. {khwrík MkwÍwfeLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku fhkþu íkku ¼kð ðÄkÞko rMkðkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

{kU½uhk {nu{kLkku : hkßÞ{kt økÞk ð»kuo ðhMkkËLkwt «{ký Mkkhwt hnuíkk nòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk ¾uzeLku ykðíkk rðËuþe ÃkûkeykuLkwt yk ð¾íku Auf òLÞwykhe MkwÄe ykøk{Lk [k÷w hÌkwt Au. Ëh ð»kuo Ãkûkeyku {kuxu ¼køku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt ykðe síkk nkuÞ Au. ðhMkkËLkwt «{ký ykuAwt hnuðkLkk fkhýu Úkkuzkt AeAhk hnuíkk ðux÷uLzTMk yk ÃkûkeykuLku ¾kuhkf yLku MktðLkLk {kxu ðÄw yLkwfq¤ hnu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hkßÞ{kt økh{e: þnuh{kt çku rËðMk{kt 4 rzøkúe ðÄkhku ð÷Mkkz{kt 35 rz.Mku. Mkrník {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt íkkÃk{kLk 33 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

„

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkkuÚke Xtzeyu rðËkÞ ÷eÄe nkuÞ íku{ yufkyuf íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt yíÞkh MkwÄe nkz Úkeòðíke XtzeÚke XwtXðkÞu÷k Lkkøkrhfku økh{eÚke ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk. ºký rËðMkÚke hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu Ãký hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rzøkúe sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu økRfk÷ hkrºkÚke ÷kufkuLku Ãkt¾k [k÷w fhðk Ãkzâk níkk. yksu çkÃkkuhu y{ËkðkË{kt Ãký íkkÃk{kLk 33.4 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufku

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk ð÷MkkzLkwt 34.9 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk 33 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk rËðMk¼h økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke hkßÞLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au yLku økh{eLke þYykík ÚkR økR Au. òufu, yksu Ãký Lkr÷ÞkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8 rz.Mku. LkkUÄkíkk Lkr÷ÞkðkMkeykuyu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk rMkðkÞ ík{k{ þnuhkuLkkt íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuyu rËðMk¼h økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku yLku økh{eÚke çk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

{kuxk çkktÄfk{ {kxu ‘økúeLk’ Ãkhr{x sYhe 20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw {kuxk çkktÄfk{ {kxu yuÂLðhkuLk{uLx yuMkuMk{uLx MkŠxrVfux ykð~Þf

„

ºký ð»ko sqLkk fuMk{kt VkusËkhe fkÞoðkne: Lkð fuMk{kt yuf MkÃíkkn{kt fkuxo fuMk

hkßÞkuLku MkwÃkhík fhe Au. yøkkW {kuxkt çkktÄfk{kuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkku MktÃkfo fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw ºkýu ð»ko Ãkqðuo yk Mk¥kkyku hkßÞkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkk y{÷ {kxu Mxux ykuÚkkurhxe çkLkkðkE níke. Ãkhtíkw ykuÚkkurhxeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu, fux÷ktf çkktÄfk{ku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLkk fkÞËk yLku

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu {nkLkøkhku, Lkøkhku Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷kt yLku ÚkR hnu÷kt {kuxkt çkktÄfk{ku {kxu ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLku ykð~Þf çkLkkðe Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt yuf rLk{koýkÄeLk rçk®Õzøk ÄkhkþkÞe ÚkÞkLkk rfMMkk çkkË ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkðuMkhÚke yk òuøkðkRLku ÷køkw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. fkuRÃký MÚk¤u hurMkzuÂLMkÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk 20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke {kuxwt nþu íkuðk çkktÄfk{ {kxu Mxux yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõx yuMkuMk{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux ÷uðkLkwt hnuþu. yk MkŠx. Lknª ÷uLkkh rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko Mkk{u ykuÚkkurhxe VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu. økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk [uh{uLk fu.Þw. r{†eLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu ÃkÞkoðhýeÞ fkÞËk nuX¤ fux÷ef Mk¥kkyku

{køkoËŠþfkLkku ¼tøk fheLku çkktÄðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk fkhýu íkuykuLke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. r{†eyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt fkuRÃký MÚk¤u hnuýkf fu fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ 20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ Ãkqðuo

ykuÚkkurhxeLkwt MkŠxrVfux ÷uðkLkwt hnuþu. ykðkt çkktÄfk{ku{kt fux÷kf rfMMkk{kt çkktÄfk{ ÚkR økÞk ÃkAe {tsqhe {køkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke økwýËku»kLkk ykÄkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ½ýk rfMMkk{kt yÄqhk çkktÄfk{Lku yxfkðe Ëuðk{kt ykðu Au. rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾kíkhe {¤u íÞkh çkkË ykøk¤Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkÞkoðhýeÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt fkuxo{kt VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. nk÷ ykuÚkkurhxe ÃkkMku Lkðuf fuMkLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au yLku íkuLkk fuMk ÃkuÃkh íkiÞkh Úkíkkt s fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykðLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, ykuÚkkurhxeLkk MkÇÞ Mkr[ð ykh.S. þknu sýkÔÞwt Au fu, ÃkÞkoðhýeÞ fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe r{÷fíkku ¾kMk fheLku {fkLkku, ykurVMk, ËwfkLkku, økkuzkWLkku ðu[eLku, çkktÄfk{ fhLkkhkyku Aqxk ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLku ¾heËLkkhkyku ÃkkA¤Úke {w~fu÷e{kt {qfkÞ íkuðe Mkt¼ðLkk Au. ykÚke ònuh sLkíkkLku [uíkððk{kt ykðu Au fu ykðk çkktÄfk{ fhíkk Ãknu÷k íkÚkk ¾heËíkk Ãknu÷k sYhe ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheyku ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke {u¤ðe Au fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷uðkLke hnuþu.

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞk hkßÞLkku ðuÃkkh XÃk ÚkðkLku ykhu „

yksu 14 rzrMxÙõx yuMkku. Mkrník MkuÕMk xuõMk çkkhLke {e®xøk{kt Wøkú hsqykíkku fhkE

MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkku.Lkk hkßÞ¼h{kt fkÞo¢{ku

Mkkík Vuçkúwykheyu 14 rzrMxÙõx yuMkku. îkhk «uMk fkuLVhLMk y{ËkðkË, íkk. 4 „ 8,9 yLku 10{eyu Mk{økú hkßÞ{ktÚke {wÏÞ{tºkeLku EhkßÞLkk ÷k¾ku ðuÃkkheyku {kxu {uR÷, Ãkºkku {kuf÷kþu MkÃxuBçkh {rnLkk çkkË R-VkR®÷øk „ 11{eyu hkßÞ¼hLkk MkuLxhku VhrsÞkík fhkíkkt yLku íkuLkk {kxu ÃkhÚke yuzðkuõxTMkLke {kiiLk hu÷e ykRxeLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{k Lk „ 14-15{eyu ykurVMk fk{fks ykðíkkt hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh íkuLke ð¾íku fk¤e Ãkèe Äkhý fhkþu ¾qçk {kXe yMkh Ãkze hne Au. „ 18{eyu ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhLkwt Mkðoh Mkk{u «íkef Ähýkt {kuxk ¼køku çktÄ hnuíkwt nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku {wËík ðæÞk ÃkAe Ãký íku{Lkk Mke-Vku{o sLkhux Lk ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh rhxLko VkR÷ fhe þõÞk LkÚke. rhxLko ÄtÄk Ãkh Ãkzu Au. yk fkhýu hkßÞ¼hLkk VkR÷ Lk ÚkðkÚke 31 òLÞwykheÚke ðuÃkkheyku, ðux «uÂõxþLkMko{kt hku»k ÃkuLkÕxe W{uhkR Au. òu ÃkuLkÕxe ÷køku íkku ÔÞkÃke økÞku Au. ykLkk fkhýu hkßÞLkk Mke-Vku{o sLkhux ÚkR þfíkwt LkÚke. òu 14 rzrMxÙõx yuMkkurMkÞuþLkkuLke yuf çkuXf økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh ðuÃkkheykuyu rMkõÞwrhxe yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuík]íð{kt „

Ãkuxu s{k fhkðu÷k yuLkyuMkMkeLkku Ãk¥kku LkÚke

ðuÃkkheyku ðuxLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷u Au íku{kt 36 {kMk {kxu rzÃkkxo{uLx{kt yu L kyu M kR ò{eLkøkehe Ãku x u s{k fhkððkLkk nku Þ Au . nk÷{kt su ðuÃkkheykuLke 36 {rnLkkLke {wËík ðeíke økR Au, íku{Lku yk yuLkyuMkR fu íkuLke Ãkkfíke hf{ {¤e LkÚke. ðuÃkkheykuyu ðu x f[u h e{kt íkÃkkMk fhíkkt yk yuLkyuMkRLkku fkuR yíkku Ãkíkku Lk nku ð kLke VrhÞkË yu M kku r MkÞu þ LkLke {e®xøk{kt ÚkR Au . yk çkkçkíkLku økt ¼ eh økýeLku yk¾e ðkíkLke hsq y kík {w Ï Þ{t º keLku fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR níke. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu, ykurVMkLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ðuxLke ðuçkMkkRxLkk Mkðoh çktÄ hnu Au. ðkhtðkh MkkRx nUøk ÚkR òÞ Au. ð¾íkkuuð¾ík yk {wÆu Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt yøkBÞ fkhýkuMkh fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. 1-11-2010Úke 31-1-11 MkwÄe 92{ktÚke {kºk 25 rËðMk s Mkðoh [k÷w hÌkwt yLku 67 rËðMk çktÄ. 70 xfk rhxLko MkktsLkk Mkkík ðkøÞk ÃkAe yÚkðk hkíkLkk 12Úke MkðkhLkk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt yÃk÷kuz ÚkR þõÞk Au. yuMkkurMkÞuþLku yuf MkkÚku fux÷k ðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fhe þfu yLku ykRxe RL£kMxÙf[hLke ûk{íkk fux÷e Au íku ytøku ykhxeykR VkR÷ fhe níke íku{kt Ãký ðuçk Mkðoh Ÿ[e ûk{íkkðk¤k Au yLku yufÚke ðÄw ðuÃkkhe yuf MkkÚku rhxLko VkR÷ fhe þfu Au, yuðku WzkW sðkçk {éÞku Au.

zâwxe [kuhðk fkuB«uMkh{kt 28 nòh {u{he fkzo AwÃkkÔÞkt „

zeykhykRyu {kuze hkºku fkuxo{kt hsq fhe çku ykhkuÃke™e ßÞw. fMxze {køke

y{ËkðkË, íkk. 4

fMx{ zâwxeLke [kuhe fheLku çkeòLkk Lkk{u ykÞkík fhðk{kt fwÏÞkík ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLke yLku rË÷eÃk Z¬LkLku zeykhykRyu yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLkLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo çkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. fMx{ rzÃkkxo{uLx îkhk ç÷uf r÷Mxuz fhkÞu÷k ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLkeyu hnkuzMk RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u ftz÷k yuMkRÍuz ¾kíku fLxuLkh {økkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeLkk rË÷eÃk Z¬LkLku zeykhykRyu Mkftò{kt ÷uíkkt íkuýu yk {k÷ ÷e÷khk{Lkku nkuðkLkwt Mxux{uLx ykÃkíkkt rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk îkhk

÷e÷khk{Lku ÃkfzeLku yk¾ku rËðMk yLku {kuze hkík MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË hkºku {kuzuÚke íkuLku yurzþLk÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {tsqh fhíkkt çktLkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au. yk ð¾íku ÷e÷khk{u rçk÷ ykuV yuLxÙe{kt £es yLku xu÷erðÍLk ËþkoÔÞkt níkkt.zeykhEyu íkÃkkMk fhíkkt £esLkk fkuB«uMkh{kt fw÷ 28580 {kR¢ku yLku ^÷uþ {u{he fkzTMko AwÃkkÔÞk níkkt. suLke ®f{ík ykþhu 46 ÷k¾ ykMkÃkkMk Au. ftz÷k yuMkRÍuz{kt zeykhykRyu íkuLkwt fLxuLkh Ãkfzíkkt ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. nsw íkuLkk Ãkh [kRrLkÍ {kuçkkR÷Lkk zuf÷uhuþLk nuX¤ {u{he fkzo yLku yLÞ R÷uõxÙkurLkf ðMíkw ½wMkkzðkLkk ykhkuÃkMkh fuMk [k÷u Au. ÷e÷khk{ {kuçkkR÷ rzf÷uh fÞko nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAk Ëþkoðe çkË÷k{kt {u{he ÷kðíkku níkku.

nuÍkŠzÞMk ðuMx ÷uLzrV÷ MkkRxTMkLkk 500 {exhLkk Ãkrh½{kt çkktÄfk{ økuhfkÞËu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo ònuh fÞwO Au fu, Mkhfkhu ÷uLzrVÕMk MkkRxTMk rLkÞík fhe Au yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku{s Íuhe íkÚkk òu¾{e f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk {kxu rLkÞík fhkÞu÷e MkkRxTMkLke 500 {exhLkk Ãkrh½{kt fkuRÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh Au. ykx÷ku rðMíkkh ‘Lkku zuð÷Ãk{uLx çkVh ÍkuLk’ íkhefu ½kur»kík fhu÷ku nkuðk Aíkkt ºkýuf søkkyu çkktÄfk{ku ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ykÚke çkkuzuo ík{k{ rLkÞík 13 MkkRxTMkLkkt Lkk{ ònuh fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu yk MkkRxTMkLke ykMkÃkkMk 500 {exhLku Vhíku fkuR çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðkLkwt hnuþu. su{kt Lkhkuzk yuÂLðhku «kusuõx, Lkhkuzk, økúeLk yuÂLðhkuLk{uLx, ðxðk, LktËuMkhe yuÂLðhku fLxÙku÷, LktËuMkhe, økwshkík yuÂLðhku «kuxuõþLk yuLz RL£k. Mkwhík, økwshkík {urhxkR{ çkkuzo y÷tøk, ¼kðLkøkh, Mkkihk»xÙ yuÂLðhku «kusuõx, sqLkk fíkkrhÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksntMk økúqÃk Ãkh ykðfðuhkLkku Mkðuo, Ãkkt[ MÚk¤u íkÃkkMk

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku îkhk þwõðkhu huLs-LkðLke rðrðÄ xe{ îkhk þnuh{kt MkhÚkkýk, snktøkehÃkwhk, ÃkeÃk÷kuË yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk{kt f{ŠþÞ÷ yLku rLkðkMkLkk ¼ÔÞ «kusufx {wfLkkhk hksntMk økúwÃkLku íÞkt Mkðuo þY fÞkuo níkku. [kh MÚk¤ku WÃkhktík økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WÄLkk{kt Íðuhe Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Ãký ykðfðuhk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk {kxu Äk{k LkktÏÞk níkk. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økúwÃk Mkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k yLku hkufkýLkk yLkuf ËMíkkðuòu {éÞkt níkk. íku{Lkk «kusuõx{kt hkufký fhLkkhkyku MkkÚku fhkÞu÷kt ÔÞðnkhku ytøku Ãký íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {krníke {¤e níke. «kó ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke Mk{eûkk yrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu ÃkkAk ykðu÷k økwshkíkeLke ðeíkffÚkk „

yuxeyu{ Ãký çktÄ Úkíkkt MðËuþøk{Lk xkýu hkufzLkk Þ VktVkt

y{ËkðkË, íkk.4

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhf Mkk{u íku{Lkk s ËuþðkMkeykuLkku swðk¤ Vkxe LkeféÞku Au. {wçkkhfu ÃkË Ãkh xfe hnuðkLkk «ÞkMk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku MkkÚku fihku{kt MðÞt¼q yufXe sLk{uËLke{kt ¼ktøkVkuz fhkðe. yk ytÄkÄqtÄe ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík{kt Ãk÷xkE, y™u íÞkt hkusøkkh yÚkuo ÃknkU[u÷k rðËuþeykuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. {nu{ËkðkË{kt hnuíkk yuf økwshkíke ÞwðkLk Ãký yk{ktÚke çkkfkík hÌkk LkÚke. {nu{ËkðkË{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt n»korsík¼kE {Þtf¼kE ykuÍk A {rnLkk yøkkW ErsóLkk ÃkkxLkøkh fihku{kt Lkkufhe {kxu ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íkuyku çkuÕxkuLk VkRLkkÂLMkÞ÷ çkUf{kt rhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ëu¾kðku þY Úkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkkt n»korsík¼kE Mkrník ¼khíkeÞkuLku RrsÃík AkuzðkLke Vhs Ãkze Au. 31{e òLÞwykheLku Mkku{ðkhu íkuyku MkneMk÷k{ík {nu{ËkðkË ÃknkUåÞk. y÷çk¥k, Ersó{kt ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk {kxu fihkuLkk íknheh Mõðuh{kt VuMkçkwf- ÂxTðxhLkk {kæÞ{u yufXe ÚkÞu÷e sLk{uËLkeLke su{ s n»korsík¼kELku Ãký íÞkt ÃkwLk: þktrík yLku ÂMÚkhíkkLke ykþk Au. yk ytøku n»korsík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

26{e òLÞwykheLku çkwÄðkhu fihku{kt ònuh hò níke. {wçkkhfLkk ºký ËkÞfkLkk ykÃk¾wË þkMkLkÚke ºkkMke yuf {rn÷kyu VuMkçkwf Ãkh yuf {uMkus {qõÞku fu, 'nwt çknw ºkkMke økE Awt. rðhkuÄ ÔÞõík fhðk íknheh Mõðuh

ÃknkU[wt Awt.` çkMk, yk MktËuþkÚke ð»kkuoÚke ErsóLkk Mkk{kLÞ sLk{kt ÄhçkkE hnu÷k yk¢kuþLke LkkLke ykøkLku ËkðkLk¤{kt VuhÔÞku. rðhkuÄeyku yLku Mk{Úkofku Mkk{Mkk{u ykÔÞk. suLkk Ãkøk÷u RrsÃík{kt Ãký RLxhLkux, xur÷fku{, {kuçkkR÷ MkwrðÄk çktÄ fhe ËuðkR Võík ÷uLz÷kRLk VkuLk s [k÷w níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kuçkkR÷ Mkuðk [k÷w ÚkR Ãký r÷r{xuz fLkuÂõxrðxe s níke. suLke yMkh Mxkuf yuû[uLs yLku

çkUf Ãkh Ãkzíkkt LkkýktLkku ÃkwhðXku ¾kuxfkíkkt yuxeyu{ Ãký çktÄ ÚkÞkt. ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ¾heËðk {kxu Ãký ÷ktçke ÷kRLkku Úkðk ÷køke. ÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk ÷ktçkwt [k÷þu. suÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Ãký ðæÞku níkku. íÞkt ðMkðkx fhíkk MÚkkrLkfku yLku ykþhu [khuf nòh ¼khíkeÞ{ktÚke fux÷ktÞ ¼khíkeÞkuyu Mk÷k{íke þkuÄðk {ktze níke. yk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yk{eoLke {ËË ÷uðkR. f^Þwo nkuðk Aíkkt Ëu¾kðfkhku ÃkkuíkkLkwt fk{ [k÷w s hk¾íkkt. ynªLkk MÚkkrLkfku ík÷ðkh, ÷kfze fu yLÞ MkkÄLkku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e yk¾e hkík òøkeLku ÃkkuíkkLkk {fkLk yLku MktÃkr¥kLkwt hûký fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt hnuíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk ðÄíkkt yLku ynetLke ÃkrhÂMÚkrík íktøk nkuðkÚke ÷køÞwt fu ¼khík ÃkkAk sðwt s rníkkðn hnuþu. íÞkh çkkË ¼khík Mkhfkh yLku ErsóLke ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu ¼khíkeÞku {kxu yuf ¾kMk ^÷kExLke MkwrðÄk fhe ykÃke. suÚke RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu s ¼khík ykððkLke Vhs Ãkze níke.

AwxfkhkLkk çkË÷u AuíkhkÞkLke ÷køkýe fihku{kt yxðkÞu÷k su ¼khíkeÞkuyu MðËuþ ÃkkAk VhðkLke EåAk ÔÞõík fhíkk íÞktLke ¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe yLku ¼khík MkhfkhLkk «ÞkMkÚke yuh EÂLzÞkLke rðþu»k ^÷kExLke ÔÞðMÚkk fhkE. su Lknª LkVku, Lknª LkwfMkkLkLkk Äkuhýu níke. Ãkhtíkw, ¼khík ykððkLke ðLk-ðu rxrfxLkk s Ëhuf «ðkMkeyu Y.45,000 [qfððk Ãkzíkkt íku{Lku AuíkhkÞkLke ÷køkýe ÚkE níke. fkhý fu, Ëhuf yuh÷kELMkLke fihku-rËÕne fu {wtçkELke YrxLk ^÷kEx rhxLko rxrfx MkkÚku Y. 25-30 nòhLke Úkíke nkuÞ Au.

‘LkuLkku’{ktÚke 25 ÷k¾Lkk ðkÞhLke [kuhe Úkíkkt íkk. 3 Vuçkúw.Lkk hkus MkkýtË Ãkku÷eMk{kt fw÷ 8 þ¾Mkku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Akhkuze LkSf xkxk LkuLkku Ã÷kLx{kt S-45 rMkõÞwrhxeLkk ºký økkzo {nkuMkeLk ÃkXký, {kuunMkeLk {÷uf, r÷Þk{e¾kLk rðnuhuyu f÷kýk økk{Lkk Ãkkt[ þ¾Mk rË÷eÃk çk[w¼kE Xkfkuh, çkfíkh ð÷e¾kLk ÃkXký, MktsÞ YÃkk¼kE Xkfkuh, fk¤k¼kE nhS¼kE Xkfkuh yLku çku÷ku÷¾kLk ÃkXký MkkÚku {¤e xkxk LkuLkku Ã÷kLx Lkk

«uMk þkuÃk{kt Ãkzu÷ fkuÃkhLkk ELMÞw÷eLk ðkÞhkuLkk sÚÚkk{ktÚke íkk. 26 òLÞwÚke 31 òLÞwykheLkk yhMkk{kt swËk swËk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ Y.25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ðkÞhkuLke [kuhe fhe níke. WÃkhkuõík ðkÞhLkku sÚÚkku íkÃkkMkíkk ftÃkLkeLkk f{o[khe rð[÷®Mkn ËÞkhk{®Mkn hnu. Mkuxu÷kExLku WÃkhkuõík [kuhe ytøku {k÷q{ Ãkzíkkt yk [kuhe ytøku MkkýtË Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõík ykX rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk MkkýtË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkt[u økwshkík: rðsuíkk çkk¤fkuLku rçkøk-çke, ykr{h ¾kLk ¼ýkðþu

níÞk fuMk{kt ½UrxÞk økUøkLkk MkÇÞLku ykSðLk fuË

økktÄeLkøkh{kt 11{eÚke hkßÞ¼hLkk ©ucðk[fku Q{xþu „ {nkí{k {trËh{kt 1100 çkk¤fkuLke rºkrËðMkeÞ rþrçkh „

økktÄeLkøkh, íkk.4

MðŠý{ ð»kuo þY fhkÞu÷k ðkt[u økwshkík «kusuõx ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ sux÷e ÔÞÂõíkyu ¼køk ÷eÄku Au. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke ©uc ðk[f íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ykÞkuusLk fhkÞwt Au. su{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, ykr{h ¾kLk yLku rçkøk-çke yr{íkk¼ çkå[Lk íku{s òýeíkk çkúñktz rðþu»k¿k zkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLku rð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt

„

[kuhe{kt Mkwhûkk f{eoykuLke s Mktzkuðýe

MkkýtË, íkk. 4

MkkýtË íkk÷wfkLkk Akhkuze LkSf ykðu÷ xkxk LkuLkku Ã÷kLx{kt økE íkk. 26 òLÞwÚke íkk.31 òLÞw. Ëhr{ÞkLk ºký rMkõÞwrhxe økkzo yLku f÷kýk økk{Lkk Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤e Y. 25 ÷k¾Lkk fkuÃkh ðkÞhLke [kuheLkwt »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. ftÃkLke Mk¥kkðk¤kykuLku WÃkhkuõík ðkÞhLke [kuhe ytøkuLke òý

s Lknet, økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk Ãký ©uc ðk[fku MkkÚku [[ko fhþu, íku{Lkwt MkL{kLk fhþu. 11Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt hkßÞ¼hLkk ©uc ðk[fkuLkk MkL{kLk Mkrník íku{Lke MkkÚku rð[khøkku»Xe Þkusðk {kxu ¾kMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke

‘‘ ©uc ðk[f çkk¤fLku SðLk ½zíkh {kxu «uhýk {¤e hnu íku {kxu rºk- rËðMkeÞ rþrçkh{kt 7 sux÷k Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt yçËw÷ f÷k{, zkì. Ãktfs òu»ke Mkrník 40 sux÷k ðõíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ykr{h ¾kLkLke íkkhe¾ Ãký {u¤ððk{kt ykðe hne Au.’’ - AkÞk rºkðuËe, «kusuõx nuz. ðkt[u økwshkík

¾kMk çkMk {khVíku çkk¤fkuLku økktÄeLkøkh ÷kððk íku{s íku{Lkk hnuXkýÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk {kxu ykÞkusLk ÚkE hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku ykÃkíkk rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk rþrçkh ykðíkefk÷Lkk økwshkík {kxu SðLk½zíkhLke çkLke hnuþu. rþrçkh{kt ©uc ðk[fku MkkÚku MktðkË yLku rðrðÄ rð»kÞku nuX¤ «ð[Lk {kxu íks¿kkuLke xe{ íkiÞkh fhkE hne Au. yk rþrçkhLkwt WÆÄkxLk hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu. ðkt[u økwshkík «kusuõx nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt 60 ÷k¾ ÃkwMíkfku ðt[kÞk Au. MÃkÄko{kt 15 ÷k¾ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku Au. su{ktÚke ©uc ðk[f íkhefu rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofkuLke økktÄeLkøkh{kt rþrçkh Þkusðk{kt ykðe hne Au. su{kt çkk¤fkuLku Mkkçkh{íke yk©{, MkkÞLMk rMkxe, fktfrhÞk rfzTÍ rMkxeLke {w÷kfkíku Ãký ÷E sðkþu.

y{ËkðkË : çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku RLkfkh fhLkkh MkkÚku yËkðík hk¾e ½UrxÞkLkk Mkkøkheíku hnUMke LkkÏÞku níkku. yk {wÆu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.yu{.[kiÄheyu ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË yLku Y.5 nòhLkku Ëtz VxfhkðkLke Mkò fhe Au. ßÞkhu yLÞ [khLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. y{hkEðkze{kt ½UrxÞkLkku Mkkøkheík íkÚkk rÃkíkhkE þþe fðtzhu Äkf s{kðe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk þþeLke çknuLk MkkÚku yþkuf Lkk{Lkk Þwðfu ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkze níke. íkuÚke 4-10-2008Lkk hkus þþeyu íkuLkk [kh Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku nkxfuïh þrLkËuðLkk {trËh ÃkkMku yþkufLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk {k{÷u ÞwðfLke {kíkk ÷û{eçknuLku y{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt þþe, ~Þk{ hkð, {rLk»k ríkðkhe, hksuþ íkÚkk MktsÞ fkurü Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rËLkuþ þ{koyu Mkkûke íkÃkkMke ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík Mkò fhðkLke hsqykík fhe níke.

®[íkLk rþrçkh {nuMkkýk LkSfLkk rhMkkuxo{kt ÞkuòÞu÷e 7{e ®[íkLk rþrçkh{kt xÙkrVf, r{þLk {tøk÷{ ðøkuhuLke [[ko

þnuhku{kt MkwrðÄkÞwõík ykðkMk ytøku r[tíkLk „

®[íkLk rþrçkh{kt çkeò rËðMku sqÚk [[ko{kt íkk÷wfk Mkhfkh fLMkuÃx Mkrník A {wÆu [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 4

{nuMkkýk LkSfLkk yuf rhMkkuxTMko{kt ÞkuòÞu÷e Mkkík{e ®[íkLk rþrçkhLkk çkeò rËðMku A y÷øk y÷øk rð»kÞku Ãkh sqÚk [[koyku ÞkuòR níke. yk sqÚk [[ko{kt ‘[u÷uLSMk ykuV yçkoLkkRÍuþLk’ ÃkhLke [[ko{kt hkßÞ{kt 2030 MkwÄe þnuhku{kt ðÄLkkhe øke[íkk yLku xÙkrVf Mk{MÞk Ãkh rðMík]ík [[ko ÚkR níke. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeyku, þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çke.fu. rMktnk MkrníkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt yuf {wÆku íkheLku ykÔÞku níkku fu, ík{k{

þnuhku{kt ðMkríkLkk ðÄkhk MkkÚku ÷kufkuLku hkusøkkheLke swËe swËe íkfku «kó ÚkðkÚke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lke ðMkríkLke MkkÚku 2030 MkwÄeLke ðMkríkLke yÃkuûkkyu swËe swËe MkwrðÄkykuLkku rð[kh yíÞkhÚke fhðku Ãkzþu. yk WÃkhktík Lkðk Lkerík rLkÄkohý ¾kMk fheLku xeÃke Mfe{kuLku yk¾he fhíke ðu¤kyu yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ Ãký hk¾ðku Ãkzþu fu ÷kufkuLke ykðf ðÄðkÚke ËhufLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxuLkk MkwrðÄkÞwõík ykðkMk Ãký WÃk÷çÄ ÚkR þfu. òufu, nðu hkßÞ{kt ßÞkhu þnuhku{kt fu íkuLke Vhíku s{eLkLke WÃk÷ÂçÄ LkÚke íÞkhu ykðkMk sYrhÞkík Mktíkku»kðk yuVyuMkykR ðÄkhðe, xeÃke Mfe{ ðu¤kyu rLkÞík {k‹føk fhðwt ðøkuhu {wÆkLke ykð~Þõíkkytøku rðrðÄ ðõíkkykuyu ¼kh {qõÞku níkku. yk [[ko{kt çkeòu {n¥ðLkku {wÆku þnuhku{kt ðÄíke síke xÙkrVfLke

CMYK

Mk{MÞkLkku níkku. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu yk xÙkrVf Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk {uxÙku xÙuLk suðk rðfÕÃkku fux÷k MkV¤ Ãkwhðkh ÚkR þfu Au íkuLke Ãký [[ko ÚkR níke. yLÞ sqÚk [[ko{kt íkk÷wfk Mkhfkh fLMkuÃx yuLz yuBÃkkðh{uLx ytøkuLke sqÚk [[ko {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, yLÞ {tºkeyku íku{s {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkk yLÞ yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk÷wfkykuLke sYrhÞkík yLkwMkkh Mk½Lk ykÞkusLk, Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkwt ÃkwLk:økXLk, rsÕ÷k fûkkyu rðrðÄ ÞkusLkkLkk y{÷efhý yLku Mktf÷Lk{kt f÷uõxhLke ¼qr{fk, íkk÷wfk yrÄfkhe sLkfÕÞý ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt çkòðu íkuðe [[ko ÚkR níke. ‘r{þLk {tøk÷{’, RB«wðªøk LÞwxÙeþLk ÷uð÷ ykuV Ä ÃkeÃk÷ ykuV økwshkík ðøkuhu {wÆu sqÚk [[koyku ÞkuòR níke.

ÄkŠ{f, çkkirØf, {uLkus{uLx ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk

økktÄeLkøkh : r[tíkLk rþrçkhLkk ykðíkefk÷ þrLkðkhu ºkeò rËðMku rðï rðÏÞkík ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhkþu. su ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk ÚkLkkh Au íku{kt ‘Ä [ufr÷Mx {urLkVuMxku’ : rðÏÞkík ÷u¾f yíkw÷ økðLzu r÷r¾ík yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð heíkk íkuðxeÞk fhþu. yk ÃkwMíkf{kt {kýMk y¿kkLkLkk fkhýu su ¼q÷ku fhu Au íku{s ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ heíku Lk fhðkÚke Úkíke ¼q÷ku ðå[uLkku íkVkðík MÃkü fÞkuo Au. ‘ykun ÷kRV, he÷uõMk Ã÷eÍ’ yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk ò{Lkøkh BÞwrLk. fr{þLkh Ãke.MðYÃk fhþuu. Mðk{e Mkw¾çkkuÄkLktË r÷r¾ík yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄ Ä{oøkútÚk{kt WÕ÷u¾kÞu÷k SðLk íkÚÞkuLke Aýkðx fhkE Au. ‘Mxu ntøkúe- Mxu Vq÷eþ’ h~{e çktMk÷ r÷r¾ík yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk sqLkkøkZ zezeyku çkt[kÃkkLkerLkrÄ fhþuu. yk ÃkwMíkf Lkerík, {qÕÞku, «{krýõíkk yLku æÞuÞ rLkckLkwt {n¥ð «ríkÃkkrËík fhu Au. ‘RLk Mk[o ykuV Ä r{huõÞw÷Mk’ {krníke fr{þLkh ÚkeÁÃkwøkkÍ yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk fhþu, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f MkkuLk÷ r{©k íkuLkku Ãkrh[Þ ykÃkþu. hrþÞLk íkíð®[íkf Ãke.ze. WMÃkuLMfe r÷r¾ík yk ÃkwMíkf økúef y{urhfLk S.ykR. økwSoykuV MkkÚkuLkk MktM{hýkuLkwt yk÷u¾Lk fhu Au. ‘yuÚkef÷ ðåÞwoykr÷xe’ yLku ‘MkuðLk nurçkxTMk ykuV nkR÷e RVuõxeð ÃkeÃk÷’ suðk ÃkwMíkfkuLke Ãký Mk{eûkk yLkw¢{u ykhkuøÞ fr{þLkh ytsw þ{ko yLku Ãkrh[Þ ò{Lkøkh zezeyku ysÞ fw{kh íku{s Lk{oËk zezeyku rð¢{Lke Ãkktzu yLku Ãkrh[Þ hksÃkeÃk¤kLkk {ËËLkeþ f÷uõxh fw.huBÞk ykÃkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

nLkeV çkkxkyu yLÞ MÚk¤kuyu Ãký økuhfkÞËu R{khíkku çkktæÞkLke þtfk „

Ãkku÷eMku A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk: fkuuýu ¼uøkk {¤e fk{ Ãkkh Ãkkzâwt íkuLke íkÃkkMk çkkfe

y{ËkðkË, íkk.4

Mkku Ë køkhLke Ãkku ¤ {kt E{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLkk fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u nLkeV çkkxkLke ÄhÃkfz fhe yksu íkuLkuu fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu ykhku à keLkk A rËðMkLkk rh{kLz {t s q h fÞko níkk. ¢kE{ çkú k L[Lkk sýkÔÞkLkw M kkh, ykhku à keyu yLÞ MÚk¤u Ãký økuhfkÞËu

E{khíkku Q¼e fÞkoLke þtfk Au. íkuýu õÞkt õÞkt ykðe E{khíkku Q¼e fhe Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ¢kE{ çkúkt[u nLkeV çkkxk WVuo yçËw÷ n{eË þu¾Lku rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. íkuLke rh{kLz yhSLke hsqykík fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu. ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, su E{khík ÄhkþkÞe ÚkE íku ytøkuLkk rðrðÄ ËMíkkðuòu fçksu fhðkLkk Au, yk s{eLk su ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLke ÃkkMkuÚke yMk÷ ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lke {tsqhe ÷eÄe LkÚke íkku fkuýu fkuýu ¼uøkk ÚkE yk fk{ Ãkkh Ãkkzâwt ? ^÷uxku çkLkkðe fkuLku fux÷k ÃkiMkk ÷E ðuåÞk ?, yk økwLkk{kt {wLkkV çkkxk, Mk÷e{ {LkMkwhe yLku yLkðh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz çkkfe Au íkku íku õÞkt LkkMkíkk Vhu Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, yøkkW ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeLkk ykX rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au íkku rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

CMYK

ËkYLkku ÄtÄku fhíkk þe÷sLkk Ãkqðo MkhÃkt[, Ãkwºk ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u þe÷sLkk {kS MkhÃkt[Lkk ½hu AkÃkku {khe ðu[ký yÚkuo h¾kÞu÷ku ËkY ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ËkY, hkufz, Mku÷ VkuLk Mkrník Y. 84 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe {kS MkhÃkt[ yLku íku{Lkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. þe÷s økk{Lkk çkMkMxu L z ÃkkA¤ zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk þe÷sLkk s {kS MkhÃkt[ sÞtíke¼kE y{hík¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ½huÚke ËkYLkk Aqxf ðu[kýLkku ÄtÄku fhe hÌkkLke çkkík{e ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k t [ Lkk EL[kso Ãke.ykE. ykh.yu[. økrZÞkLku {¤e níke. økEfk÷u íku{Lkk ½hu AkÃkku {khe íkÃkkMk nkÚk Ähkíkk zw à ÷u õ MkLkk çkeò {k¤u Mxku h Y{{kt Ú ke Ãkku ÷ eMkLku Y.59600Lkku rðËuþe ËkY yLku çkeÞh {¤e ykÔÞk níkk. {kS MkhÃkt[ sÞtíke¼kE yLku Ãkwºk {nuLÿ Ãkxu÷ ¼uøkk ÚkELku Aqxf ËkYLkku ÄtÄku fhíkk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke rðhwØ çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, yk yøkkW íkuyku ËkYLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞk Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ðu[ký yÚkuo ËkY íkuyku õÞktÚke yLku õÞkhu ÷kÔÞk níkk íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

ÄtÄwfk{kt 10 ÷k¾™e [kuhe

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk™k „kihð …Úk …h yu‚ƒeykR™e ÃkwLkeík çkúkL[ …k‚uÚke ƒkRf™k nwf{k ¼hðu÷ Y.10 ÷k¾™e ƒu„™e WXktŒhe ÚkR Au. ÄtÄqfk™k fkux™™k ðu…khe ÷k¾k¼kR ¼whk¼kR Y.10 ÷k¾ WÃkkze Yr…Þk ¼hu÷ku

Úku÷ku ƒkRf™k …kA¤™k ¼k„{kt ykðu÷ nwf{kt ¼hðe™u …kuŒkLkk rs™ ŒhV sR hÌkk nŒk. {kºk 10 {exh sux÷e ƒkRf [k÷e nþu y™u Œu{™e ™sh ƒkRf …kA¤ ¼hkðu÷e ƒu„ …h …zíkkt Œu ƒu„ íÞkt nŒe ™nª .

ðzkuËhk{kt [œe-çktzeÄkhe økUøk ºkkxfe „

ykfkþðLk çktøk÷k{kt Y. 12 ÷k¾Lke Äkz

ðzkuËhk, íkk.4

þnuhLkk yrík Mk{]Ø rðMíkkh yuðk økkuºke MkuðkMke hkuz ÃkhLkk ykfkþðLk fkuBÃ÷uûkLkk çktøk÷k{kt {Ähkíku 1h ÷k¾Lke Äkz {kheLku [œe çkrLkÞkLkÄkhe xku¤fe Vhkh ÚkE økE Au. þnuh Ãkku÷eMk íktºkLke LkkfkçktÄe yLku çktËkuçkMíkLkk Mkhuyk{ Äòøkhk çkku÷kðíke økwshkíke ¼k»ke xku¤fe ÷qtx çkkË çktøk÷k {kr÷fLke nkuLzk rMkrðf fkh ÷ELku ykhk{Úke Vhkh ÚkE økE níke. Ãkwhk Ã÷k®Lkøk MkkÚku ºkkxfu÷e yk økUøku Mkki Ãknu÷k çktøk÷kLkk ík{k{ xur÷VkuLk ÷kELk fkÃke Lkk¾e níke. íÞkh çkkË çktøk÷k{kt ½qMku÷k 7 ÄkzÃkkzwykuyu Mkki«Úk{ çktøk÷kLkk ðku[{uLk íkÚkk hMkkuRÞkLku MkðoLx fðkxh{kt çkktÄe ËeÄk

níkk. íÞkh ÃkAe çktøk÷k{kt sELku ykÄuz {rn÷k íkÚkk íku{Lkk ¼krýÞkLku çkuzþexÚke çkktÄe ËELku çk¤sçkheÚke þheh ÃkhÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fZkÔÞk níkk. yk MkkÚku ríkòuhe{ktÚke hkufz hf{ Ãký ÷qtxe níke. ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe yk¾k ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh ÄkzÃkkzw xku¤fe síke ð¾íku çktøk÷kLkk ftÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e nkuLzk rMkrðf fkh Mkrník fw÷ Y. 12 ÷k¾Lke {íkkLke Äkz ÃkkzeLku LkkMke Aqxíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke.

økUøkLkk Vhkh ÚkÞk çkkË Mke{kçknuLku ÷uÃkxkuÃk Ãkh ELxhLkuxÚke y{urhfk økÞu÷k ÃkríkLkku fkuLxuõx fÞkuo níkku yLku ½h{kt Ãkzu÷e Äkz ytøku òý fhe níke. Mke{kçkuLkLkk Ãkríkyu ÃkhkurZÞu ÃkkzkuþeLkk ÷uLz ÷kELk Ãkh xur÷VkuLk fheLku {ËË ÷eÄe níke. yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku. [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÄkzÃkkzw økUøk ËknkuË Ãkt[{nk÷ íkhVLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. Ãkku÷eMkLke yuf xwfze íkÃkkMk {kxu íÞkt hðkLkk ÚkE Au. økkuºke- MkuðkMke hkuz Ãkh ykfkþ ðLk fkuBÃk÷uûkLkk 9 LktçkhLkk çktøk÷k{kt hnu÷k ysÞ¼kE hkýfk þnuhLke çkeykEzeMke{kt fur{f÷ ftÃkLke Ähkðu Au. ysÞ¼kE nk÷ rðËuþ «ðkMku Au. íku{Lkkt Ä{oÃkíLke Mke{kçknuLk ( W ð 52) ½hu yuf÷k nkuðkÚke íku{ýu ÃkwLkk hnuíkkt çknuLkLkk Ãkwºk ytþw{LkLku ðzkuËhk hnuðk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ykfkþðLk fkuBÃ÷uûkLkk çktøk÷k{kt Mke{kçkuLk íkÚkk ytþw{Lk yLku hMkkuEÞku økýuþ MkunS çkk[kuh hnuíkk níkk. ßÞkhu ðku[{uLk rþVx{kt Lkkufhe fhíkk níkk. økEfk÷u hkíku ðku[{uLk [ t Ë w ¼ k E ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkh{kh LkkEx zÞwxe Ãkh nksh níkk. Ëhr{ÞkLk {Ähkíku 2-30Lkk yhMkk{kt [œe çkrLkÞkLkÄkhe xku¤feyu yk çktøk÷kLku rLkþkLk Ãkh ÷eÄku níkku.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rz{kur÷þLk

fr{þ™h yrLkíkk fhðk÷Lku {¤eLku yuðe hsqykík fhe níke fu, ¾krzÞkLke [qtxýe ð¾íku þnuh- rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkk y{÷ Au íku{ AíkktÞu çkktÄfk{ íkkuzeLku ¼ksÃk {íkËkhkuLkku ÷k¼ ¾kxðk RåAwf Au fu{fu, {kºk fkux rðMíkkh{kt s rz{kur÷þLk fhkÞ Au ßÞkhu yLÞ rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku íkkuzíkk LkÚke. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhu rz{kur÷þLk hkuf ÷økkððk ykËuþ fÞkuo níkku. y{ËkðkË f÷uõxh nkrhík þwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, nk÷ ¾krzÞkLke [qtxýeLku fkhýu Mk{økú rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkk ÷køkw fhkR Au. suÚke nk÷ Ãkqhíktw økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk{kt ykðþu Lknet.òufu, yksu íkk,4ÚkeyuÚke ðMíke økýíkhe{kt f{o[kheyku òuzkÞk nkuR yks Ãkqhíkwt rz{kur÷þ™ çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁËeLk þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, þnuh{kt fw÷ 2.87 ÷k¾ {fkLkku økuhfkÞËu Au íÞkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðkLke Mkðoøkúkne Lkerík íkiÞkh fhðe òuRyu. yux÷wt s Lknet. {krVÞk rçkÕzhku s Lknet sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.[qtxýe fr{þ™hLkk ykËuþLku Ãkøk÷u {krVÞk rçkÕzhku yLku ¼úü yrÄfkheykuuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yk{ ¾krzÞkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ çkkË Vhe yufðkh økuhfkÞËu rçk®Õzøkku Ãkh nÚkkuzku ðªÍkþu.

Mk÷e{ [ktË

ykuAk çkLku íku{ níkk. suÚke íkuykuyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞwO níkwt. ¢kR{çkúkt[u ÄhkþÞe R{khíkfktz{kt {nuçkwçk rMkrLkÞh,Mk÷e{ yLku nLkeV çkkxkLke ½hÃkfz fhe íkÃkkMk þY fhe níke Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e fu Mk÷e{ [ktË {fhçkk hkuz Ãkh ykððkLkku Au.suLkk ykÄkhu yuMkeÃke {Þwh [kðzkyu ðku[ hk¾ðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke níke Ëhr{ÞkLk{kt

{fhçkk hkuz Ãkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke ykuVeMk ÃkkMkuÚke Mk÷e{ [ktË{eÞk {LMkwheLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Mk÷e{ [ktË ÄhkþÞe R{khíkLkku ðŠføk ÃkkxoLkh nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.çkeS íkhV ykhkuÃkeykuyu rçk®Õzøk çkktÄðkLke {tsqhe {ktøke nkuík íkku íkuyku A V÷uxÚke ðÄkhu {fkLk çkktÄe þfu íkuðe ÂMÚkrík íku{Lke ÃkkMku Lkníke. {tsqheðk¤k A V÷ux çkLkkðeLku ykhkuÃkeyku sqLkk {fkLkLke ¾heËe yLku Lkðk çkktÄfk{Lkku ¾[o Ãký fkZe þfu íku{ Lkníkk. ykÚke LkVku f{kððk ykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËuMkh rçk®Õzøk Q¼e fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyukyu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {k¤Lke R{khík{kt 20 V÷ux çkLkkÔÞk níkk, su{ktÚke fux÷kf çkwf ÚkR økÞk níkk. yk çkw®føk fkuLkk Lkk{u Au, íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷w ÚkR Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ÄhkþkÞe R{khíkLkk Ã÷kuxLkk 1951Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄeLkk 712Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku {tøkkðe Au. suLkk Ãkøk÷u nzftÃk {[e økÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

hkßÞLke 50 ftÃkLke{kt hkufký òu¾{e þuhLkk MkkuËk rLkÞr{ík Lk Ãkzíkkt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt „ BSE, NSEyu ¾íkhkYÃk þuhkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze „ SMS îkhk ykðíke rxÃMk ÃkiMkk zwçkkze þfu „

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkuçkeyu ËuþLkk çktLku {wÏÞ þuhçkòhkuLku íku{Lkk íÞkt su þuhkuLkk fk{fks{kt «ðkrníkk Mkkð ykuAe nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu hkufký òu¾{e çkLku íkuðk þuhkuLke ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke òuøkðkR VhrsÞkík çkLkkðkíkk nðu ftÃkLkeykuLke Ãkku÷ ¾w÷ðk {ktze Au. Mkuçkeyu yksu hkufkýfkhkuLku yk «fkhu 1900 ftÃkLkeykuLkk þuh{kt òu¾{ nkuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. þuhçkòh{kt økwshkík yLku økwshkíkeykuLkku rnMMkku {kuxku nkuðkÚke yk ÞkËe{ktÚke økwshkíkLke

òýeíke ftÃkLkeyku Ãký çkkfkík LkÚke. økwshkíkLke ykuAk{kt ykuAe 50 ftÃkLkeyku{kt hkufký òu¾{e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke ftÃkLkeyku suðe fu, RykRyu[ nkuxuÕMk, yMxÙkÍuLkufk Vk{ko, MkkRçkh r{rzÞk, Mkw¼k»k ½kRLke {wõíkk ykxoMk yLku ÍkurzÞkf õ÷ku®Äøk suðe ftÃkLkeyku{kt hkufký ¼ÞsLkf nkuðkLkwt çknkh ykðíkk þuhçkòh{kt

Ãkku÷ ¾q÷e

¼qftÃk suðku ykt[fku ÷køÞku Au. yk{kt çkeyuMkRyu fw÷ 1907 yLku yuLkyuMkRyu 237 ftÃkLkeykuLke ÞkËe ònuh fhe Au. økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk «{w¾ n{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, ykuAe «ðkrníkk Ähkðíkk þuhku{kt [ku¬Mk Mk{Þu ¼kð WAk¤ðk {kxu MkõÞwo÷h xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku ykðk þuhku ¾heËðk {kxu rxÃMkLkk yuMkyu{yuMk Vhu

hkufkýfkhku {kxu MkkuËku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

yurþÞLk økúuLkkRxku ¼økðíke ykuxkufkMx zufku÷kRx rMkhur{õMk ËeÃkf LkkRxÙkRx Þwhku rMkhur{õMk økws. ÷eÍ VkRLkkLMk økwshkík Mxux VkRLkkLMk økwshkík ykuøkuorLkõMk økwshkík ykuxku{kurxð ¾ktzðk÷k rMkõÞwrhxeÍ

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

økws. fkçkoLk yuLz RLz. fåA MkkuÕx-yu÷kRz økws.ÃkuxÙkurMkLÚkurMkMk økws. Úkur{Mk çkkÞkurMkLk økwshkík nkuxuÕMk økwshkík rhõ÷uR{ ÃkkïoLkkÚk nkW®Mkøk {nuíkk RÂLxøkúuxuz VkR. økktÄeLkøkh ÷erÍtøk {nuíkk rMkõÞkurhxe

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

sÞ¼khík xuõMkxkRÕMk þkn yu÷kuGÍ çkhkuzk yuõMkx›wÍLk Mxe÷ fkMx Mk÷kuhk RLxhLkuþLk÷ økws.Ãkku÷eyuðeyuõMk økwshkík fkuxuõMk þkn VwzTMk ðkze÷k÷ yuLxh«kRÍ ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

rð{÷ ykuR÷-VwzTMk yuLk.fu.RLzMxÙeÍ y{ËkðkË Mxe÷ ¢k^x MkÞkS nkuxuÕMk økwshkík ¢k^xTMk økwshkík hkrVÞk økwshkík RLxÙõMk rðhkx RLzMxÙeÍ Mk{úkx Vk{kofu{ økwshkík VkuRÕMk

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

økwshkík RLðuMxk ÏÞkrík {Õxe r{rzÞk ôÍk VkuBÞwo÷uþLk fåA r{LkhÕMk ðkÃke ÃkuÃkh r{ÕMk ykrËLkkÚk yuõÍe{ þkn fLMxÙõþLk Ãkt[{nk÷ Mxe÷ økwók rMkLÚkurxõMk yu{.yu[.r{ÕMk

Au. ßÞkhu Mkuçke MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[u íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykðk ÷kufku Ëtz ¼heLku Aqxe òÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u r¢r{Lk÷ «kurMksh fhðkLke Ãký y{u {køkýe fhe Au. hkufký {kxu òu¾{e økýkíke ftÃkLkeyku{kt økwshkíkLke fux÷ef «ríkrcík økýkíke ftÃkLkeykuLkk Lkk{ Ãký Au. ykðk Lkk{ku{kt þkn yu÷kuGÍ, økwshkík Mxux VkRLkkÂLMkÞ÷, ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ, ðkze÷k÷ yuLxh«kRÍeMk, fåALke Þwhku rMkhur{õMk, yurþÞLk økúuLkkRxku, Mkkihk»xÙ rMk{uLx suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRyu y÷øk MkõÞwo÷h òhe fheLku ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au. su{kt fux÷kf Lkk{ çktLku Ãkh fku{Lk Ãký Au. çkeyuMkR ¾kíku 7500 yLku yuLkyuMkR ¾kíku 2300 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au. nðuÚke MkuçkeLkk ykËuþ «{kýu çktLku þuhçkòhkuLku ykuAe «ðkrníkk Ähkðíkk þuhkuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðe Ãkzþu.

ík{k{ ÞwrLk.™u [qtxýe, ¼híke{kt ðMíke økýíkhe: rðøkíkku RTI y™k{ík Lkerík Ãkk÷LkLkku ykËuþ fu fkuxo{kt ònuh Lknª ÚkkÞ ! „

ÞwSMkeLku fkutøkúuMku hsqykík fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf yLku [qtxýe{kt y™k{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLke ÞwSMkeLku VrhÞkË økwshkík «Ëuþ fkutuøkúuMk îkhk fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u

ÞwSMkeyu ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLku yLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke íkkfeË fheLku yk LkeríkLkwt fux÷wt Ãkk÷Lk fÞwO Au íkuLkku ynuðk÷ Ãký {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLke çkÄe ÞwrLkðŠMkxeyku Mkt[kr÷ík ¼ðLkku{kt rðrðÄ rðãkþk¾k{kt Ãkzíke yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞk Ãkh ¼híke fhkR Au. Ãkhtíkw íku{kt y™k{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík MkuLkux, rMkLzefux, MxwzLx ðuÕVuh, yufuzr{f fkWÂLMk÷ y™u ÃkMktËøke Mkr{rík{kt y™k{ík LkeríkLkku y{÷ Úkíkku Lk níkku. suÚke økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu

íkk.26 LkðuBçkh- 2010Lkk hkus ÞwSMkeLku VrhÞkË fhe níke. suLke økt¼eh LkkUÄ ÞwSMkeyu ÷eÄe níke. suLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLku hkßÞLke 11 ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Mkr[ðLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu ÞwSMkeLke íkk. 22 sqLk- 2009Lke Mxu®Lzøk fr{xe Vkuh yuMk.Mke., yuMk.xe.Lkk ykÄkhu y™k{ík LkeríkLkku íkkfeËu y{÷ fhðkLkku hnuþu. yux÷wt s Lknª, yLkk{ík LkeríkLkku fux÷ku y™u õÞkhu y{÷ fÞkuo íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ ÞwSMkeLku {kuf÷e ykÃkðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLkk{ík LkeríkLkku yíÞkh MkwÄe y{÷ Úkíkku Lk níkku.

«íÞuf ÔÞÂõíkLke rðøkíkku ¾kLkøke hnuþu: ¼khîks „ økýíkhefíkkoyu YçkY s {w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu „

økktÄeLkøkh, íkk.4

ykøkk{e MkÃíkknuÚke økwshkík{kt çkeò íkçk¬u ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk yufºkefhý {kxu ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk þY ÚkE hÌkwt Au. íkkò sL{u÷k çkk¤fÚke ÷ELku ík{k{ ðÞ sqÚk, ðøkoLkk «íÞuf ÔÞÂõíkLke rðøkíkku 29 «&™kuLkk sðkçk MðYÃku yufºk fhðk{kt ykðþu. ykðe ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku õÞkhuÞ Ãký ònuh ÚkE þfþu Lknet. yk rðøkíkkuLke {krníke {u¤ððk {kxu {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkku Ãký Mknkhku {u¤ðe þfkþu Lknet. ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk- økwshkík ÞwrLkxLkk zkÞhuõxh {rLk»k ¼khîksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkeò íkçk¬u þY ÚkE hnu÷e økýíkhe{kt «íÞuf

Ãkrhðkh{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk MktçktÄ, ô{h, fkÞo, rþûký, sL{ íkkhe¾, þkherhf fu {kLkrMkf yÃktøkíkk, fk{fksLkku «fkh suðe rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rðøkíkkuLku ykÄkhu Ëuþ yLku hkßÞLkk ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk ÚkkÞ Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLke {krníke MktÃkqýoík: ¾kLkøke hnuþu. {kxu Ëhuf ÔÞÂõík 9Úke 28 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk {kºk 15 r{rLkxLkku Mk{Þ ðMíke økýíkhe {kxu Vk¤ðu. {rLk»k ¼khîksu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, ðMíke økýíkhe {kxu hkßÞ{kt fw÷ 1.25 rþûkfku- f{o[kheykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík Au. yk økýíkhefíkkoLku ykEfkzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt

28{eLke hkºku ½h ðøkhLkk ÷kufkuLke økýíkhe økktÄeLkøkh : 28{e Vuçkúwykhe’11Lke {æÞhkºke yux÷u fu, 12 ðkøÞkLke ÂMÚkríkyu Mk{økú Ëuþ{kt ðMíke økýíkheLkwt fk{ yxfkðe Ëuðkþu. ðMíke økýíkhe- 2011Lke yk ÂMÚkríkLku ykÄkhu ykøkk{e 10 ð»koLkwt Ã÷k®Lkøk Úkþu. íku{ sýkðíkk {rLk»k ¼khîksu W{uÞwO níkwt fu, 28{e VuçkúwykheLke hkºku MðiÂåAf MktøkXLkkuLke {ËËÚke hkßÞ¼h{kt ½h ðøkhLkk yux÷u fu, huÕkðu MxuþLk, çkMk MxuþLk, VqxÃkkÚk suðe søÞkyu rLkðkon fhíke ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe Úkþu.

22{e {k[oÚke 3.75 ÷k¾ rðãkÚkeoLke ÞwrLk. Ãkheûkk ÷uþu y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk rðrðÄ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 3.75 ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkk {k[o- yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLke ònuhkík fhkE Au. su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 22{e {k[o, çkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e yur«÷ yLku ºkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e {uÚke Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{ rðãk þk¾kLkk Ãkrhýk{ {u {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknÚke ÷E sqLkLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe{kt ònuh fhkþu. økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk, Vk{oMke Mkrník rðrðÄ rðãkþk¾kyku yLku íkuLke fw÷ 70 çkúkL[Lkk fw÷ Ãkkuýk [kh ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ºký íkçk¬k{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. su {wsçk rLkÞr{ík 2,75,000, yuõMxLko÷

Au. {kxu íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký Mk{ûk ÃkkuíkkLke rðøkíkku ònuh fhðe òuEyu Lknet. yux÷wt Lknet, Íuhkuûk Vku{oLku çkË÷u økýíkhefíkkoyu YçkY{kt s rðøkíkku ¼hðe òuEyu. yk Lknet fhLkkh økýíkheËkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{urhfk{kt E{u÷, {kuçkkE÷ suðe xufLkku÷kuSLke {ËËÚke Úkíke ðMíke økýíkhe{kt «íÞuf ÔÞÂõíkyu yuf zku÷hÚke ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au Ãkhtíkw, ¼khík{kt yk fk{ {kuxk¼køku rVÕzðfoÚke Úkíkwt nkuðk AíkktÞu yuf ÔÞÂõíkyu yzÄk zku÷hLkku s ¾[o ÚkkÞ Au.

70 nòh íku{s LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 30 nòh yu{ fw÷ {¤eLku fw÷ 3.75 ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÷uðkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 22{e {k[oÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkkyku{kt yuMkðkÞçkeyu, çkefku{çkeyuMkMke, «Úk{ ð»ko yu÷yu÷çke Mkrník rðrðÄ 12 yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. çkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e yur«÷Úke yuVðkÞ çkefku{- çkeyu- çkeyuMkMke Mkrník 54 yÇÞkMk¢{Lke íku{s ºkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e {uÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt yu{yuMkMke Ãkkxo 1,2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLkwMLkkíkf fkuMkoLke Ãkheûkk ÷uðkíke nþu íÞkhu 22{e {k[oÚke Ãkheûkk ÷eÄe nþu íkuLkkt Ãkrhýk{ ònuh fhþu. ík{k{ yÇÞkMk¢{kuLkkt Ãkrhýk{ sqLkLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe ònuh fhe Ëuðkþu yu{ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

05

MkV¤ Úkðk CASH Lknª Ãký KASHLke sYh Ãkzu

„

rLkh{k EÂLMx. ykuV xufLkkuu÷kuS{kt çku rËðMkeÞ rMkBÃkkurÍÞ{

y{ËkðkË, íkk.4

yksLkk Mk{Þ{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yLku rðãkÚkeoyku {kLku Au fu MkV¤íkk {kxu yZ¤f LkkýktLke sYh nkuÞ Au. òufu nfefík yu Au fu MkV¤íkk {kxu Lkkýkt Lknª Ãký KASH yLku rðxkr{Lk ‘Mke’Lke sYh Au yu{ fkuÂøLkÍLx ÃkqLkkLkk [eV ykŠfxuõxxufLkku÷kuS Mðhks fw÷fýeoyu sýkÔÞwt níkwt. rLkh{k EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt þY ÚkÞu÷k LkuþLk÷ ÷uð÷ rMkBÃkkurÍÞ{ ‘Âç÷xTÍr¢s-11’{kt íkuykuyu yk þçËku Wå[kÞko níkk. fw÷fýeoyu rðãkÚkeoykuLku KASH yux÷u Lkku÷us, yurxxâwz, rMkÂBÃ÷rMkxe yLku nkzo ðfo íkÚkk rðxkr{Lk Mke yux÷u fku{Lk MkuLMkLkk {n¥ð ytøku Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku yk {kxu WÃkhAÕ÷k ¿kkLkLku çkË÷u ÃkkÞkLkwt ¿kkLk {u¤ððk nt{uþkt Lkðwt òýðkLke

WíMkwfíkk fu¤ððk ytøku ðkík fhe níke. økúeLk ykExe Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷k ‘Âç÷xTÍr¢s-11’{kt ¼khík¼hLke EÂLMxxâqxLkk fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkk 500 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku Au. su{kt ÃkuÃkh «uÍLxuþLk, Mkku^xðuh «uÍLxuþLk, {kuzu÷ {u®føk, hkuçkku huMk, hkuçkku ðkìh, nkzoðuh ykRzuÂLxrVfuþLk, fku®zøk ðøkuhu suðe 23 xufrLkf÷ yLku LkkuLk xufrLkf÷ EðuLx ÞkuòE Au. yk EðuLx fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk, yuMkku. ykuV yu{.Mke.yu. MxwzLxTMk, yuMkku. ykuV fkuBÃÞwxh yuÂLs. MxwzLxMk yLku Efku¢uxTMkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞku níkku. yk ytøku yuMkku. ykuV yu{.Mke.yu. MxwzLxTMkLkk «urMkzuLx Mktfuík X¬hu sýkÔÞwt fu ykRxe rVÕz{kt fkuBÃÞwxhLkk M{kxo ÞwÍÚke ðes¤e çk[kðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík ykzfíkhe heíku ÃkÞkoðhýLkwt hûký ÚkkÞ Au. yk ytøku rðãkÚkeoyku òøk]ík çkLku íku {kxu økúeLk ykExe Úke{ Ãkh rMkBÃkkurÍÞ{ ÞkuòÞku Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u {kuçkkR÷ ðu[ký-ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºkýku sYhe : Lkuxðfo xkðh {kxu ÞkuøÞ {køkoËŠþfk nkuðe òuEyu

{kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuLkk xkðhkuÚke ykhkuøÞLku {kuxku ¾íkhku Au íkuðwt Mkhfkh íkhVÚke nðu ònuh ÚkÞwt Au. ßÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞðÂMÚkík [k÷íkwt níkwt MkwÄe ðkhtðkh ykðku ¼Þ ònuh ÚkÞku níkku Aíkkt Mk¥kkrÄfkheykuyu ònuh MÚk¤kuyu, hnuýktf rçk®Õzøkku Ãkh, þk¤kLkkt {fkLkku Ãkh, h{íkøk{íkLkkt {uËkLkku ÃkkMku yLku íÞkt MkwÄe fu nkìÂMÃkx÷ku Ãkh Ãký {kuçkkE÷ xkðhLke MÚkkÃkLkk fhðk ËeÄe. Ãknu÷kt Úkkuzkuf ð¾ík {kxu ‘Ãkush’ Lkk{Lkwt MkkÄLk ykðu÷wt. su íku s{kLkk{kt ‘MxuxTMk rMkBçkku÷’ fnuðkíkwt. íÞkh çkkË {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk. su{Lke ÃkkMku nkuÞ íku ÔÞÂõík rðrþü ËhßòLke {Lkkíke. yksu þkf¼kSðk¤k Ãký {kuçkkE÷ hk¾u Au. yksu SðLkLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLkkðe ËuðkÞwt Au. ¼køÞu s íkuLkk ðøkh fkuELku [k÷u. rËðMkkurËðMk Lkðe Lkðe Mkøkðzku Ähkðíkk yLku Lkðe çkúkLzkuLkk {kuçkkE÷ku çkòh{kt ykðu Au. Lkuxðfo MÚkkÃkðk Ãký fki¼ktzfkhe LkuíkkykuLke VkusLku fkhýu Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku {uËkLk{kt ykðe yLku {kuçkkE÷Lkku ÔÞkÃk ðæÞku. yk{ íkku fkuE Ãký ûkuºku, fkuE Ãký çkkçkíku ‘yrík Mkðoºk ðßÞoíku’ yux÷u fu ftE Ãký ‘yrík’ Lk nkuðwt òuEyu. Mkkhwt nkuÞ fu ¾hkçk. nðu ßÞkhu xur÷fku{ ûkuºku fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íÞkhu Mkhfkhu Ãký Vqtf {kheLku Akþ ÃkeðkLkwt þY fÞwO Au. yufkyuf {kuçkkE÷ xkðhLkk rfhýkuíMkøko yux÷u fu hurzyuþLkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. {kuçkkE÷Lkk ðÄw ðÃkhkþÚke Ãký ®[íkk ðÄe Au. MkhfkhLke ÃkkuíkkLke xur÷fku{ ftÃkLkeyku Au, Ãký íkuLkk yrÄfkheykuyu ÃkiMkk ¾kE ¾kELku ¾kLkøke ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt. Ãkkt[Mkku ðkh sux÷ku Ãký fuçk÷ ÃkkÚkhðk{kt ËMk ËMk ð»ko ÷køku Au. Ãkrhýk{u xur÷VkuLk, RLxhLkux ðøkuhuLkku rçkÍLkuMk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lku çkË÷u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku {¤u Au. yk çkÄwt yíÞkh MkwÄe fkuELku Ëu¾kÞwt LkÚke yuðwt LkÚke, Ãký ¼úük[kh fk{ fhe økÞku. nðu ßÞkhu fkuxuo ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íÞkhu yufkyuf hurzyuþLk ÞkË ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt ÚkÞk íkuLkwt þwt ? yksLkk ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ðÃkhkþfkhkuyu Ãký rð[khðkLkwt Au. {kuçkkE÷ SðLkLkwt yuf ytøk Au. yksu íkuLkk rðLkk [k÷u íku{ LkÚke, Ãký íkuLkku ðÃkhkþ rLkÞtrºkík íkku ÚkE þfu. VkuLk fku÷ Mkkt¼¤ðk fu fkuELku fhðk íku{ s MktËuþk {u¤ððk {kuf÷ðk rMkðkÞ {LkkuhtsLk {kxu fu ‘MxuxTMk rMkBçkku÷’ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. ðknLk[k÷fku íkku {kuçkkE÷Lku fkhýu yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLku Ãký LkkLke ô{h{kt ykðe xufTLkku÷kuSÚke Ëqh hk¾ðkLke sYh Au. Ãknu÷kt íku{Lkk{kt Mk{sý ykððk Ëuðe òuEyu hurzyuþLk þwt Au yLku fuðwt LkwfMkkLkfkhf Au. øku{ h{ðk {kxu çkk¤fkuLku {kuçkkE÷ ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke. yk{uÞ {kuçkkE÷Äkhfku {kxu ðÞ{ÞkoËk suðe rðrðÄ ÷kÞfkíkku Lk¬e Úkðe sYhe Au. «ríkçktÄ Ãký {qfe þfkÞ. yLkuf çkUfku fu f[uheyku{kt {kuçkkE÷ ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au s. ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh Ãký fkÞËku íkku Au s. ykðkt rLkÞtºkýku nðuLkk yLkw¼ð çkkË ÷kËðk òuEyu. LkuxðfoLku ÔÞkÃkf çkLkkððk ykzuÄz ÷økkðkíkk xkðhku {kxu Ãký {køkoËŠþfk LkðuMkhÚke íkiÞkh fhe [wMík heíku íkuLkwt Ãkk÷Lk «k{krýf MxkV îkhk fhkððwt òuEyu. ðu[ký {kxu Ãký rLkÞtºký sYhe Au. Ëðk r«rM¢ÃþLk rðLkk Lknª {¤u íkuðku fkÞËku Au íkuðwt ftEf Úkðwt òuEyu. ykzuÄz ðu[ký fuLÿku Lk ¾ku÷ðk òuEyu. ðu[kýLke {ÞkoËk Lk¬e Úkðe òuEyu. [ku¬Mk YrÃkÞkLkku ykðfðuhku ¼hLkkh ðuÃkkhe s ðu[e þfu yLku [ku¬Mk hf{Lkku ykðfðuhku ¼hLkkh s ¾heËe þfu íkuðwt ÚkE þfu. xqtf{kt rLkÞtºkýku ðøkuhu sYhe Au.

÷kì økwhw

5{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhfkhe {fkLkkuLke ò¤ðýe fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe

Mkhfkhe {fkLkLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLkk y¼kðLku fkhýu Mkhfkhe {fkLk íkqxe Ãkzu fu Ãkze òÞ yLku íkuÚke íkuðk Mkhfkhe {fkLk{kt hnuíkk ÔÞÂõík økwshe òÞ fu RòøkúMík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkh [qfððkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke hnu Au, Mkhfkhe {fkLk{kt ºkkrník ÔÞÂõíkyku hnuíkk nkuðkÚke Mkhfkh íkuðk {fkLkkuLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª. (Ref.: økwshkík Mkhfkh rð. ÃkkðoíkeçkuLk Eïh¼kE [kðzkLkk ðkhMkËkhku- Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkh-2001)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ÞkusLkk yLku ÔÞðMÚkk y÷øk Au

SðLk{kt MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku ÞkusLkk yLku ÔÞðMÚkk çktLkuLku y÷øk hk¾ðk. þktík r[¥ku ÞkusLkk çkLkkðkÞ, Ãký ÔÞðMÚkk yLÞLku MkkUÃkðe òuEyu. {nk¼khík fk¤{kt ¼e»{ rÃkíkk{nu ÞkusLkk çkLkkðe hýLkeríkLke ÔÞðMÚkk Ãký íku{ýu s Mkt¼k¤ðkLke níke. ßÞkhu yswoLk ©ef]»ý MkkÚku {¤e ÞkusLkk çkLkkðe íkuLkku y{÷ òuíkku níkku. Ãkrhýk{u rðsÞ íkuLku {éÞku. [tÿøkwóLku Mk¥kk MkkUÃke [kýõÞyu çk]nËT ¼khíkLke ÞkusLkk økqtÚke yLku yuf ÃkAe yuf hkßÞ [tÿøkwóLku {éÞk. hk{f]»ý r{þLkLke MÚkkÃkLkk çkkË rððufkLktËu çkúñkLktËLku fkh¼kh MkkUÃÞku. ÞkusLkk {kxu V¤ÿwÃk {øksLke sYh Au. ÔÞðMÚkk íkku íku {wsçk fkuE Ãký Mkt¼k¤e þfu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷zðk{ktÚke çkkfkík ?

nk÷ Wå[ fûkkyu yuf rð[kh ðnuíkku {qfkÞku Au fu, ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷ze s Lk þfu yuðku fkÞËku Úkðku òuEyu. ¾hu¾h W¥k{ rð[kh Au yLku sux÷wt çkLku íkux÷wt rðÄuÞf MktMkË{kt ykððwt òuEyu. fkuE Ãký fûkkyu ÷kufþkneLke ÷øk¼øk çkÄe s MktMÚkkyku{kt Ëhuf Ãkûk ykuAk-ð¥kk «{ký{kt økwLkuøkkhkuLku rxrfx ykÃku Au yLku íkuyku {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhÚke [qtxkE Ãký ykðu Au. fkÞËkLke árüyu ßÞkt MkwÄe yËk÷ík{kt økwLkku Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃke økwLkuøkkh çkLkíkku LkÚke yLku íkuÚke s ¾kMk fheLku ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su ÷kufþkneLkk ÃkkÞk{kt ÷qýku ÷økkze hÌkku Au. òu ykðku fkÞËku ÚkkÞ íkku ftEf ytþu MðåA «ríkrLkrÄyku MktMkË-rðÄkLkMk¼k{kt rçkhksþu. - «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke rMkrØyku

çkkuVkuMko fxfefktz fuMk Mke.çke.ykE. ÃkkMku çktÄ fhkððkLkk «ÞkMkku, Ãkhtíkw RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u õðkìxÙku[eLku çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe {¤e Au íkuÚke íku RLf{xuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au yLku yk hnMÞ çknkh ykðíkk MkkurLkÞk økktÄe [qÃk ÚkE økÞk. Ëhuf çkkçkík{kt Mkw«e{ fkuxoLke Vxfkh Ãkh Vxfkh Mkhfkh Ãkh ! ßÞkt íÞkt çkkìBçk ç÷kMx ! AuÕ÷u ç÷kMx ðkhkýMke{kt. y^Í÷ økwhwLku VktMkeLke MkòLkku nS y{÷ Lknª. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÞwÃkeyuLkk xur÷fku{Lkk «ÄkLk yu. hkò fu suýu Y. 1.76,000 ÷k¾ fhkuzLkwt Ãkkýe fÞwO yuLkku þh{sLkf çk[kð. Auðxu hkò økÞk. f÷{kzeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz. ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt fhkuzku fki¼ktz. 26-11 {wtçkELke ½xLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke fMkkçkLku ðe.ykE.Ãke. Mkð÷ík. XuhXuh çk¤kífkh, ¼úük[khLke fkuE Mke{k Lknª. rðrs÷LMk [eV fr{þLkh s ¼úü, yu{Lke rLk{ýqf. hçkh MxuBÃk hk»xÙÃkrík yLku Mkkð Lkfk{k ðzk «ÄkLk fu su Lk ¼ýkðu fu rþûkk fhu ! ykðe yk Mkhfkh rðËuþLke çkUf{kt ¼khíkeÞkuLkk su fk¤kt Lkkýkt s{k Au íkuLku þwt çknkh ÷kððkLke Au ! - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rþ»Þ Ëw÷o¼ Au, økwhw Lknª. Mkuðf Ëw÷o¼ Au, MkuÔÞ Lknª. rs¿kkMkw Ëw÷o¼ Au, ¿kkLk Lknª. ¼õík Ëw÷o¼ Au, ¼økðkLk Lknª.

kk

y{khk þnuhu {kLkðíkk økw{kðe ËeÄe Au suLku Ãký swyku íku Vrh~íkku ÚkELku Vhu Au.

þk¤k{kt Lkx¾x MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu ÷ fu

kk

V÷uþ yV½kLk{ktÚke hrþÞLk ÷~fh Ãkhík VÞwO

yLku YrZ«Þkuøkku ðkÃkhðk{kt yu¬k níkk. yuf ðkh Akuxk÷k÷ {kMíkhu ÃkqAu÷wt fu, yktfLkk Ãkkzk ÷kÔÞku Au ? ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃku÷ku fu, ©e ðÕ÷¼¼kELku Mkkík-ykX ð»ko ÃkAe y^½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfk fhíkkt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Mkknuçk çkMkku Ãkkzk ÷kÔÞku níkku, Ãký íku{kt çku MkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÷~fh íkiLkkík níkwt. 5 Vuçkúwykhe, 1989Lkk fh{MkË{kt þk¤k{kt ¼ýðk {kxu {qfðk{kt íkkuVkLke níkk. Ëhðksu íkkuVkLku [zâk yLku hkus y^½krLkMíkkLkLku yk ÷~fhe íkiLkkíke{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu÷k. íku Mk{Þu fnkLkËkMk {kMíkh økk{{kt íku{ýu çkeò çkÄkLku ¼økkze {qõÞk ! ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ÷~fhe fkV÷kLku hrþÞk ÃkkAku çkku÷kððk{kt «kÚkr{f þk¤k [÷kðíkk níkk. ßÞkt ðÕ÷¼¼kE MkLk 1897{kt LkrzÞkËÚke {urxÙf ykÔÞku níkku. fkçkq÷{kt Akðýe Lkk¾eLku hnu÷k hrþÞLk MkiLÞLku Akufhkyku yûkh¿kkLk yLku økrýík þe¾ðk ÃkkMk ÚkÞu÷k. Aawt yLku Mkkík{wt Äkuhý ÃkkMk hrþÞk Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðíkk. yuf ðkh ðÕ÷¼¼kEyu rþûkfLku Úkðk{kt íku{Lku çku ðhMkLku çkË÷u ºký ðhMk ykËuþLkk Ãkøk÷u çku yXðkrzÞk{kt íkku y^½krLkMíkkLk MktÃkqýoÃkýu Mkðk÷ ÃkqAâku íÞkhu rþûkf ÚkqtõÞk yLku økk¤ ÷køÞkt níkkt, fkhý fu íkuyku økrýík{kt LkkÃkkMk hrþÞLk MkiLÞLke Ëu¾hu¾{ktÚke ykÍkË ÚkE økÞwt níkwt. 1979Lkk Ãký ykÃkeLku fÌkwt fÌkwt fu, {Lku þwt fk{ ÃkqAu Au ? ÚkÞk níkk. ytík{kt ðÕ÷¼¼kE {kxu òýeíkku rzMkuBçkh {rnLkk{kt hrþÞLk MkiLÞu y^½krLkMíkkLk{kt ÃkøkÃkuMkkhku òíku þe¾e ÷usu. ðÕ÷¼¼kE [kiË ð»koLkk «Mktøk ÷ku¾tzLkk økh{ Mkr¤Þk ðzu økq{zwt fÞkuo níkku. MkkurðÞuík fBÞwrLkMx MkhfkhLke Mkk{u {wÂM÷{kuyu ÚkÞk íÞkhu økk{{kt Lkðe þY ÚkÞu÷ ytøkúuS VkuzðkLkku íku ðkøkku¤eyu. íku Mk{Þu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. Ãkrhýk{u hrþÞLk MkiLÞu yk çk¤ðk¾kuhkuLku þk¤k{kt nX fheLku òuzkÞk níkk yLku ðÕ÷¼¼kELke ô{h ÷øk¼øk Ãkå[eMk zk{ðk {kxu y^½krLkMíkkLk{kt ÷~fh íkiLkkík fÞwO níkwt. rþûkfkuLke WÃkuûkk fheLku ÃkkuíkkLke òíku ÃkwMíkfku ðkt[ðk ÷køÞk. ytøkúuS þk¤kLkkt ºký Äkuhý nkunk íkku {[kðe LkÚke. y{u íkku {kºk økkíkkt rþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kEyu íku rþûkk {kLke ðhMkLke níke. Ã÷ezhLke Ãkheûkk {kxu Mkkhe heíku y^½krLkMíkkLk{kt ðMkíkk Ãkqhkt fÞko íÞkhu ðÕ÷¼¼kE Mk¥kh ð»koLkk níkkt.” ytíku {kVe {tøkkÔÞk rMkðkÞ yøkhðk÷u Lknª. Akuxk÷k÷u çkeò rËðMku çku ðkh Ãkkzk ðkt[Lk fhðk íkuyku íku{Lkk çku r{ºkku fkþe¼kE {wMk÷{kLkkuLku hrþÞkLke níkk. Mk¥khuf ð»koLke ô{hu ÷øLk fÞko çkkË õ÷kMk{kt ¼ýkððwt Ãkzu÷wt. çkeò yuf rþûkf ÷¾e ÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kEyu ÃkkuíkkLke yLku Akuxk¼kE ðzkuËhk hkßÞLkk çkkfhku÷ Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkMktË Lknkuíke. ðÕ÷¼¼kE Ãkux÷kË{kt {fkLk ¼kzu hk¾e þk¤k{kt s Lkkuxçkwf yLku ÃkuÂLMk÷Lkwt ðu[ký nX Lkk Akuze. {kMíkhu çkMkku ð¾ík Ãkkzk ÷¾e økk{u ykÔÞk níkk. fh{MkË LkSf ykðu÷k yk y^½kLke çk¤ðk¾kuhku yLku çkeò A AkufhkykuLke MkkÚku hneLku ytøkúuS Ãkkt[ fhíkk níkk. íkuLke Mkk{u ðÕ÷¼¼kEyu ÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kE {kLÞk Lknª s. økk{{kt ËuMkkELke nðu÷e{kt çkesu {k¤ yuf hrþÞLk MkiLÞ ðå[u ÷kurnÞk¤ yk VrhÞkË yk[kÞo ÃkkMku økE. ykuhzk{kt ðkt[ðk {kxu ðÕ÷¼¼kE hkufkÞk støk ¾u÷kÞku níkku. y^½kLk{kt Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k. íku su Y{{kt hnuíkk níkk íku çkrn»fkh fheLku íku{Lkwt ðu[ký çktÄ fhkðu÷. LkrzÞkË{ktÚke ðÕ÷¼¼kE Úkkuzku ð¾ík ðÕ÷¼¼kEyu yk[kÞoLku sðkçk ykÃÞku fu, níkk, íÞkhu íku{Lku çkøk÷{kt økq{zwt ÚkÞu÷wt. ðMkíkk LkkøkrhfkuLke [¤ð¤ Wøkú Y{{kt {kuxk yûkhu Mkqºk ÷¾u÷wt níkwt, “yufíkk {kuxwt çk¤ Au.” Ãkux÷kË ÃkAe LkrzÞkË ðzkuËhkLke Mkhfkhe nkEMfq÷{kt ¼ýðk íkkuAzkE {kxu {Lku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLke çkkfhku÷Lkk ÷kufku Ëktík ¾U[kððk fu økq{zwt MðYÃk Äkhý fhe [qfe níke. suLkk 5 Vuçkúwykhe 1989 nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu økÞu÷k. íku ð¾íku íkuyku {trËhLke nkuMxu÷{kt {¤u÷e rþûkk {U ¼kuøkðe ÷eÄe. íkuÚke ðÄkhkLke Vkuzkððk {kxu {kÄk hkík ÃkkMku síkk. suLku Ãkøk÷u 13,000 sux÷k hrþÞLk ðÕ÷¼¼kE ‘íkkuVkLke çknkhðrxÞk’ økýkíkk hnuíkk. ðzkuËhkLke þk¤k{kt Ãký ͽzku Q¼ku rþûkk ðksçke LkÚke. nwt Aêk ÄkuhýLkku rðãkÚkeo ðÕ÷¼¼kEyu çkku÷kðu÷. nò{ {kÄk hkík MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt y™u 22,000 MkirLkfku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yuf rËðMk yøkhðk÷ Lkk{Lkk rþûkf ÚkÞu÷ku. MktMf]íkLku çkË÷u ðÕ÷¼¼kEyu økw- Awt yLku {Lku A-Mkkík ðhMkLkk AkufhkLku fhkíke Mkr¤Þku ÷ELku ykðu÷k. nðu÷e{kt ykøk níkk. ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkkt hrþÞLk Mkhfkhu íkkífkr÷f Äkuhýu õ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ykÔÞk Lknª, íÞkhu yuf shkíke ÷eÄwt níkwt. økwshkíke rð»kÞ Akuxk÷k÷ rþûkk fhðk{kt ykðu íku {khwt yÃk{kLk Au. {Lku Mk¤økkðeLku Mkr¤Þku íkÃkkððk{kt ykðu÷ku, Ãký fkuE rLkýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 1988{kt MkkurðÞuík ÷ezh Akufhku {kuxuÚke økkðk ÷køÞku. íkuLke MkkÚku {kMíkh ¼ýkðíkk níkk. ðÕ÷¼¼kELku çkeswt ÷¾ðkLkwt fÌkwt nkuík íkku Xef níkwt, Ãký Ãkkzk økq{zwt VkuzðkLke ®n{ík nò{Lke [k÷e Lknª. r{¾kE÷ økkçkko[kuðu y^½krLkMíkkLk{ktÚke ÷~fhLku nxkððkLkku çkkfeLkk Akufhk Ãký økkðk ÷køÞk. yðks õ÷kMk{kt çkuXu÷k òuELku íku{ýu ÔÞtøk{kt fnu÷wt, ÷¾ðkLke rþûkk {Lku n÷fku Ãkkzðk {kxu níke. {kÄk hkíkLku XÃkfku ykÃkeLku ðÕ÷¼¼kEyu rLkýoÞ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík Äehu Äehu hrþÞLk MkiLÞLku hrþÞk òíku økh{ Mkr¤Þku ÷ELku s økq{zwt Vkuze LkktÏÞwt Ãkhík VhðkLkku nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 5 Vuçkúwykhe, Mkkt¼¤eLku yøkhðk÷ Mkknuçk Ëkuze ykÔÞk yLku “ykðku Mkknuçk, ík{u MktMf]ík AkuzeLku økwshkíke su nwt Lknª s {kLkwt.” yuf ð¾ík økrýíkLkk rþûkf fkuE Ëk¾÷ku níkwt. yk yhMkk{kt çkLku÷ku yLÞ «Mktøk 1989Lkk hkus ÷~fhLke AuÕ÷e xwfze y^½krLkMíkkLkLkk Ãku÷k AkufhkLku ðZðk ÷køÞk. íÞkhu ÷eÄwt Au, Ãký ík{Lku ¾çkh Au fu, MktMf]ík{kt ðÕ÷¼¼kEyu íku MkknuçkLku fnu÷wt fu, “Mkknuçk, fk[ku nkuÞ íku økwshkíke{kt Ãký Lkçk¤ku s hnu ? økýðk{kt yxðkÞk. ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt fu, ðÕ÷¼¼kELkk ÔÞÂõíkíðLkwt çkeswt ÃkkMkwt hsq fhu ÃkkxLkøkh fkçkq÷{ktÚke hðkLkk ÚkE níke. ík{u íkuLku þk {kxu ðZku Aku ? ík{u ykÔÞk Lknª yk Ëuþ{kt Ëhuf ®nËwyu MktMf]ík íkku þe¾ðwt s Mkknuçk ík{Lku Ëk¾÷ku ykðzíkku LkÚke. suÚke Au. fkþe¼kELkk rÃkíkk økwshe økÞk níkk yLku zkì. nheþ rîðuËe íkku y{u økkðkLku çkË÷u hkuðk çkuMkeyu ?” òuEyu.” íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃÞku rþûkfu ðÕ÷¼¼kELku fÌkwt fu, íkwt økýe ykÃk íku{Lkk r{ºk fkþe¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELke yøkhðk÷u ðÕ÷¼¼kELku õ÷kMk{ktÚke fkZe níkku, “Mkknuçk, yk çkÄk Akufhkyu MktMf]ík yLku {kMíkh ÚkE òÞ. Ãkrhýk{u Mkt¼k¤ hk¾íkk. yk r{ºkLkkt ÃkíLke A {kMkLkwt Attitudes of gratitude {qfu÷k íÞkhu çkkfeLkk Akufhkyku Ãký ÷eÄwt nkuík íkku ík{khu ½uh çkuMkðwt Ãkzík.” yk ðÕ÷¼¼kEyu Ëk¾÷ku økýe ykÃÞku yLku Akufhwt {qfeLku økwshe økÞkt íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyu AkufhkLke Mkk[ðý WÃkkze ÷eÄe, ðÕ÷¼¼kE õ÷kMk{ktÚke Lkef¤e Ãkzu÷k. ytíku nuz{kMíkh sðkçk Akuxk÷k÷ {kMíkhLku Lkk økBÞku. íku{ýu Úkkuzku ð¾ík ¾whþe{kt çkuMke Ãký økÞk ! yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ sqLke ÞkË íkkS fhíkkt ðÕ÷¼¼kE fnuíkk íku AkufhkLke çkksw{kt MkqE síkk, ËqÄ Ãkkíkkt yLku ¼Y[kyu ðÕ÷¼¼kELku {kVe {ktøkðkLkwt ðÕ÷¼¼kELku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLke ‘Thank You- ykÃkLkku yk¼kh.’ yk çku þçËkuyu fnu÷wt, Ãký ðÕ÷¼¼kEyu fnu÷wt, “Mkknuçk, rþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kE çkktfzk Ãkh Q¼k fu, íkuyku Ãkkuíku ‘íkkuVkLkeykuLkk MkhËkh’ níkk. íkuLkk çkk¤kuríkÞkt Ãký ÄkuE Lkkt¾íkk. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLku fux÷wt MkwtËh çkLkkÔÞwt Au ! (Mkk¼kh : MkhËkh Ãkxu÷, yuf Mk{ŠÃkík yk¼khðþíkkLkk yr¼øk{Lkku yk òËw Au. SðLk{kt yk ík{u Lkknf {Lku {kVe {køkðkLkwt fnku Aku, y{u hÌkk. Aíkkt Akuxk÷k÷ {kMíkhu íku{Lku yufÚke íku{Lku su íku Mk{Þu ðÄkhkLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðk ðkx òuíkk níkk íÞkhu y{u þwt fÞwO ? y{u ftE ËMk MkwÄeLkk yktfLkk Ãkkzk ÷¾e ÷kððkLke øk{íkkt Lknª. yk{ Aíkkt økk{zktLke fnuðíkku SðLk) «fkhLkk yr¼øk{Úke SðLkLku ykÃkýu MkwtËhLke MkkÚku MkkÚku MkíÞ yLku rþð{Þ Ãký çkLkkðe þfeyu Aeyu. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýLku MkkiLku ykðwt MkwtËh {Lkw»ÞSðLk {éÞwt Au íku {kxu ykÃkýu EïhLkku yk¼kh {kLkðku hÌkku. ykðk {nk{q÷k {kLkðËunLku MkkÚkof fhðk {kxu SðLk{kt yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ yu MkkiÚke {kuxku MkwÄe ÃknkU[e yLku yk¾ku Ëuþ y®nMkf yktËku÷LkLkk {køkuo [kÕÞku ¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mk¥kk rðhkuÄe yktËku÷Lkku hks{køko Au. yuLkk Úkfe SðLk yu «MkÒkíkkLkku yuf yðMkh çkLke rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMk íÞkhu ytøkúuòu {kxu ykÍkËe ykÃkðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [k÷e hÌkkt Au yLku rËðMku rËðMku Wøkú çkLke hnu Au. SðLk íkhV ykÃkýu yuf árüÃkkík fheþwt íkku ykÃkýLku xâqLkerþÞkLkk íký¾kyu RrsÃík, Þ{Lk, r÷rçkÞk, Lknkuíkku. ynª ykÃkýu çkeòu yuf {wÆku Ãký Mk{sðk suðku Au fu hÌkkt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt LkõMk÷ðkË-{kykuðkËLkk Lkk{u su Mk{òþu fu fwËhíkLkk yLkuf Ãkrhçk¤kuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk yÂÕsrhÞk MkrníkLkk ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt sLkk¢kuþLke {nkí{k økktÄeyu {kºk y®nMkf yktËku÷Lk s Lknkuíkkt [÷kÔÞkt, [¤ð¤ yLku ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷e hÌkkt Au, íku MkeÄe heíku Mk¥kk fuxfux÷kf ÷kufkuLkk ykÃkýu Éýe Aeyu, yk¼khe Aeyu. yk ykøk ¼zfkðe ËeÄe Au. xâqLkerþÞk Ãkh 23 ð»koÚke Mk¥kkLkk íku{ýu yktËku÷LkkuLke MkkÚku MkkÚku h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Ãkh Ãký Mkk{uLkku çk¤ðku s Au. s{eLkrðnkuýk yLku ykSrðfkLkk çkÄe ðMíkwyku ykÃkýLku Mkns heíku {¤e økE nkuðkÚke ykÃkýu Mkðkuoå[ MÚkkLku çkuXu÷k çkuLk y÷eLku Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzâwt yux÷ku s yÚkðk íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu ¼kh {qfu÷ku, suLku fkhýu rðfÕÃkrðnkuýk ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLku yksu ËuþLke {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yux÷u ykÃkýu {kLke ÷Eyu Aeyu fu, Au íkku RrsÃík{kt ºký ËkÞfkÚke y¾tz Mkk{úkßÞLkk Mðk{e nkuMLke ykÃkýku Ëuþ {kºk Mðíktºkíkk {u¤ððk{kt s Lknª Ãký Mðhks Mkhfkh fhíkkt {kykuðkËeyku Ãkh ðÄkhu ©Øk çkuMku Au, íku ykÃkýk yu{kt ð¤e yk¼kh þkLkku {kLkðkLkku nkuÞ ? yk heíku {wçkkhf Ãký Mk¥kk AkuzeLku fkuE Mk÷k{ík MÚk¤ þkuÄe ÷u, yuLke MÚkkÃkLkk{kt Ãký ÃkkAku Lknkuíkku Ãkzâku. ykhçk-ykr£fkLkk nk÷Lkk þkMkfku {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe þh{Lke yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ ÄehuÄehu yá~Þ Úkðk ÷køÞku Au. ½zeyku økýkE hne Au. Þ{Lk, yÂÕsrhÞk yLku r÷rçkÞk ðøkuhu QnkÃkkun{kt yktËku÷LkLkwt ík¥ð Au, Ãký h[Lkkí{f fkÞo¢{ fu ðkík fnuðkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt WãkuøkÃkríkykuLku íkøkzk fhðk çkkfe ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yøkrýík ynuMkkLkkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ hk»xÙku{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE síkkt íÞkt ËkÞfkykuÚke yr¼øk{Lke ¾kux sýkE hne Au. suLku fkhýu yu Ëuþku{kt {kuxk {kxu, ¾ký {krVÞkykuLkk r¾MMkkt ¼hðk {kxu ykrËðkMkeykuLku, Au. {Lkw»ÞLku Mkk{krsf «kýe fnuðk{kt ykðu Au. yu ÃkhMÃkhLke Mk¥kk ¼kuøkðLkkhk nðu nhfík{kt ykðe økÞk Au. ËwrLkÞk¼hLkk ÃkkÞu yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃkðkLke ¼erík Ãký økúk{eý sLkíkkLku nzÄqík fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke s{eLk yLku ykÃk-÷uLkk MktçktÄÚke nqtV yLkw¼ðu Au. yu MktçktÄku Ãký fux÷k Mkh{w¾íÞkhku yLku Mk¥kk-[exfwykuLke MkkzkMkkíke çkuXe Au, yuðwt rðØkLkkuLku Mkíkkðe hne Au. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ÔÞkÃík hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au. ÃkuxLke ykøk LkÚke Xhíke {eXkþ¼Þko nkuÞ Au. yu çkÄkLkku òu ykÃkýu rnMkkçk-rfíkkçk ßÞkurík»k Lk òýLkkhkyku Ãký fne þfu yuðkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, ¼úük[kh, {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkku íÞkhu íkuyku Ëuþ{kt ykøk ÷økkzðk íkiÞkh ÚkE òÞ íkku íku{kt ðktf fheyu íkku yu çkÄkLkk ÉýLkk ¼kh Lke[u ykÃkýu [ku¬Mk ËçkkE Au. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ¢ktríkLkku ðkÞhku VwtfkE hÌkku nkuÞ y¼kð ðøkuhu fkhýkuMkh Mkk{kLÞ ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke íku{Lkku LkÚke ykÃkýe MkhfkhLkku Au, ykÃkýk þkMkLkLkku Au. sEyu. SðLk{kt yux÷k {kxu s ynuMkkLk fu yk¼khðþíkkLkku ykÃkýe Mkhfkhku ¼khík rLk{koý, Lkhuøkk, økheçk fÕÞký yr¼øk{ sYhe Au. ÉýMðefkhLke yk ðkík fu f]ík¿kíkkLkku ¼kð yuðkt á~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au, Ãký þwt ykLkkÚke ¾hu¾h ¢ktrík MkktX{kheyku yLku yu{ktÞ Mkh{w¾íÞkhþkne{kt yr¼ÔÞÂõík Úkþu? rLk»ýkíkku{kt {ík{íkktíkh «ðíkeo hÌkk Au. {kºk Mk¥kk MðkíktºÞ Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLke, VrhÞkË {u¤k ðøkuhu ykÞkusLkLke árüyu yËT¼wík ÞkusLkk-fkÞo¢{ku SðLkLku y{]ík{Þ çkLkkðu Au. yk çkÄkLke ®f{ík YrÃkÞk{kt ÃkrhðíkoLkÚke ¢ktrík ykðe síke LkÚke. fkhý fu çkuLk y÷e sþu íkku fhðkLke fkuE íkf fu MkwrðÄk s WÃk÷çÄ Lknkuíke íÞkhu íku{Lke ÃkkMku [÷kðu Au, Ãký íkuLkk y{÷Lke ðkík fheyu íkku økheçkkuLku rLkhkþk yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. Äkhku fu fkuE ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ®sËøke fkuE [uLk ¾÷e ykðe sþu fu nkuMLke {wçkkhfLkk MÚkkLku fkuE çk¤ðku fÞko rMkðkÞ Lkkhksøke ÔÞõík fhðkLkku rðfÕÃk s s nkÚk ÷køku Au. rþrûkík çkufkhkuLke Mk{MÞk ykÃkýu Äkheyu çk[kðe íkku yuLkwt {qÕÞ fux÷wt ? SðLkLke yuðe yLkuf çkunkuMLke çkw{khf ykðe òÞ, Ãký íkuLkkÚke fktE {kuxku Vhf Ãkzu Lknkuíkku. rð[kh fhðk suðe çkkçkík yu Au fu ÷kufku fux÷e nËu Aeyu íkuLkk fhíkkt ½ýe ðÄkhu s÷Ë Au. rðï{kt Þwðk Ëuþ íkhefu ÃkrhÂMÚkríkyku{kt 1 + 1 = 2Lkwt økrýík [k÷e þfu íku{ LkÚke. ºkkMke økÞk nþu fu ÞwðkLkku ykí{rð÷kuÃkLk fhe hÌkk Au y™u ykÃkýu økkihð ÷Eyu Ãký ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt fk{ ykÃkeLku Éý fu ynuMkkLkLkku çkË÷ku ðuÃkkheLkk MktçktÄkuLke {kVf íkhík Lknª, yu MÃkü Au. yk yktËku÷Lkku rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke ÷ELku {kºk Mk¥kk ÃkrhðíkoLk òLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÷k¾ku ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞk h[Lkkí{f fkÞkuo Lknª fhkðeyu íkku yu nkÚku rðæðtMkkí{f fkÞkuo s [qfðe Ëuðkíkku LkÚke. ½ýe ðkh ykÃkýu ynuMkkLkLkku çkË÷ku íkhík MkwÄe{kt s yxfe sðkLkk nkuÞ íkku fkuE ÃkrhðíkoLkLke ykþk Au. RrsÃík ðøkuhu ËuþkuLkkt yktËku÷Lkku òuELku çkkirØfku-÷u¾fku ÚkðkLkkt Au, yu æÞkLk hk¾ðk suðku {wÆku Au. ËuþLku ‘RÂLzÞk [qfðe Ëuðk {kxu Wíkkð¤ fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuðe hk¾ðe ¼ku¤Ãký økýkÞ. ¼khíkLkku MðkÄeLkíkk Mktøkúk{ òuíkkt yuðe [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký RrsÃík suðe þkR®Lkøk’ fu ‘RÂLzÞk RLfÕÞwrÍð’ «fkhLkk ðkuxçkìLf÷ûke Wíkkð¤ fhðkLke Ãký sYh LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu ykÃkýk WÃkh MÃkü ÚkkÞ Au fu ytøkúuòu Mkk{u rðhkuÄku, çk¤ðk yLku ®nMkkí{f ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. RrsÃík MkrníkLkk Ëuþku{kt ÷kufku yksu Mk¥kk fnuðkíkk rðfkMkLkk hksfkhýLkku Lknª Ãkhtíkw ðkMíkrðf Ähkík¤ fhu÷ fkuELkk WÃkfkhLkk ÉýLkku Mðefkh fhe «u{Ãkqðof íkuLku ÃkkAku nw{÷kyku íkku çkMkku ð»koÚke [k÷íkkt s níkkt, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ytøkúuS Mkk{u {uËkLku Ãkzâk Au, íkuLkk {kxu sðkçkËkh ík{k{ fkhýku Ãkh ykfkh ÷uíkk yLku V¤ËkÞe rðfkMkLkk hksfkhýLkku ¾Ãk Au. ykÃke þfíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýku yk yk¼khðþíkkLkku Mkku ðkíkLke yuf ðkík, ErsÃíkLke rLkÞrík íkku ykÃkýk nkÚk{kt yr¼øk{ Ãký Ãkw»ÃkLke {kVf n÷fku-Vq÷fku nkuðku òuEyu. yu nwõ{hkLkkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lknkuíkwt. rçkúrxþ þkMkLkLke ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký {kusqË Au s íÞkhu íku{Lke ðkík Lkfkhe þfkÞ Ëeðk÷ku Úkkuze ðkh ÄúqS QXíke, Ãký íkuLkk ÃkkÞkLku fkuE yMkh yu{ LkÚke. y÷çk¥k, ÷kufku RrsÃíkðkMkeykuLke su{ yktËku÷LkLkk LkÚke, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykfkh ÷E hnu÷k ‘RrsÃík’Úke ËuþLku ÉýMðefkhLku Ãký ykÃkýu «u{Ãkqðof fkuELku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkíkkt Úkíke Lknkuíke. økktÄeSLkk ¼khík ykøk{Lk ÃkAe fkììtøkúuMk sLk sLk {køkuo [ze sþu, yuðwt fneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýe ¼q÷ ÚkkÞ Au. çk[kððkLkwt íkku ykÃkýk nkÚk{kt s Au. nkuEyu yu heíku ykÃkðku òuEyu.

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ytíkhLkku yuf íkkh

ykÃkýk ‘RrsÃík’Lke ®[íkk õÞkhÚke þY fheþwt? Ãk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw5-2-11 Úke 11-2-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k {kLkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk

(y.÷.E.) s¤ðkE hnu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ®[íkkLkku yLkw¼ð fhkðíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤íkku ÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ½uhe çkLkíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkwt ÷ûk ykÃkðwt yøkíÞLkwt Au. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe sYhe. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkkuLkku çkkuòu n¤ðku çkLkíkku sýkÞ. (çk. ð. W) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku òuðk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt «økrík Úkíke ÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤e ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ {qtÍðíkku ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLke þfþu. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkkLkku Wfu÷ {¤ðk{kt rð÷tçk òuðkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku (f. A. ½) [k÷ðk suðku Au. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. MkknMk òu¾{e çkLku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ{kt økuhMk{s ðÄíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤ yLku ÔÞÚko ÷køku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

{k

{k

ykÃkòu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ EïheÞ {ËË Mkq[ðu Au. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ffo {qtÍðýku ðÄe nþu íkku Ëqh fhðkLke íkf (z.n.) {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku ÄehsÚke Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe íkfkuLke þõÞíkk Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ «MkÒkíkk Mkq[f Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu MkV¤ çkLkkððk «ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkkLkku n÷-WÃkkÞ MkkÚkof çkLku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ, Ãkhtíkw ({. x) ykæÞkÂí{f {køko þktrík ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃku fkuELkk rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe Mk{sðk. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku Mk{MÞk{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yLku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke árüyu {qtÍðýku Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLkk (Ãk. X. ý) Mktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku yÔÞðÂMÚkík Lk hnu íku òuòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku Þk økuhMk{òu rLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÔÞÚkk-Ëw:¾ çkkË ykLktËËkÞe çkLku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ ÷k¼Lke íkf Mkq[f Au. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw Ãkzíke WÃkuûkk LkwfMkkLk fhu.

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. ®[íkk

(h. ík) Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkE Lk òÞ íku òuòu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe çkLku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ ytøku ykÃkLke {qtÍðý{ktÚke rð÷tçku çknkh yðkÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke Mk{Þ{kt ykÃku ðkËrððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuðwt. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ Mkw¾ËT yLkw¼ð (Lk. Þ) MkSo ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku çknw ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ ÷k¼ËkÞe sýkÞ. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke fkuE ®[íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Mkq[ðu Au. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ ®[íkkMkq[f Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku Mk{íkku÷Lk-Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ò¤ððwt. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ÄLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý þktrík (¼. V. Z. Ä) ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkk{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkkÚkof sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃk ÔÞrÚkík yLku Ëw:¾e Lk Úkþku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk yLku MkkLkwfq¤íkk hnu. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke yLku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

{k

{k

{fh (¾. s)

÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku çku[uLke{k LkrMkf, yþktrík çkkË «MkÒkíkk Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýkuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkku Ãkrh©{MkkÚkof Úkíkku sýkÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {LkkuðuËLkk yÚkðk íkýkð Mkòoíkku ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku yøkíÞLke íkf Mkòoíke sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ R÷ks MkV¤ çkLkkðu. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ økkVu÷k hnuðk suðku Lk Mk{sðku. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku fwt¼ ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ (øk.þ.Mk) çkLku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mkt½»ko sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ykÃkLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkku Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk suðku Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkË yLku økuhMk{òu Mkq[ðu Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «Mktøk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rð½Lkku Ëqh Úkíkkt ÷køku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhku Mkq[ðu Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku nðu MkwÄhþu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk íku{ s (Ë.[.Í.Úk) MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk {wsçk rLkýoÞku ÷uòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkˤ ½uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {qtÍðýku{kt ðÄkhku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. [f{f Lk Íhu íku òuðwt. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf Mkt½»ko ðøkuhu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk WÃkkÞku ðÄkhðk sYhe Mk{sþku. fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e Mkqºk yLkwMkhðwt.

{k

{k


CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 250.00 20400.00

+ 600.00 44000.00

- 131.00 5395.75

+ 0.61 91.15 zku÷h

(-441.16)

18450.07 ¾w÷eLku 18008.15

çktÄ ÚkÞku

07

BUSINESS

yuVMkeMkeÞw yuf{ yuf {kMk çktÄ hnuy{ËkðkË, þu íkk.4 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ò{Lkøkh ÂMÚkík rhVkRLkheLkk ^÷wRzkRÍTz fuxkr÷f ¢urfx ÞwrLkxLkk {uRLxuLkLMk íku{s RLMÃkuõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yuf{Lku Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkwt çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yuf{ îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{økehe hÌkk çkkË {uLxuLkLMk yLku rLkheûký {kxu Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe rhVkRLkheLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk økk¤k{kt ò{Lkøkh fkuBÃk÷uûk ÂMÚkík çkÒku rhVkRLkhe {ní{ «kuMku®Mkøk ûk{íkk 1.3 r{r÷ÞLk çkuh÷ «rík rËðMkLkk rnMkkçku fkÞohík hnuþu. WÃkhktík ò{Lkøkh fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík yLÞ MkufLzhe «kuMku®Mkøk yuf{ku Mkk{kLÞ ûk{íkk MkkÚku fkÞohík hnuðkLkwt rh÷kÞLMku sýkÔÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËku 4966Lke xku[uÚke ` 200 ½xâku

hksfkux, íkk.4

Ëuþ{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ðu[ký òuðk {¤íkk nksh yLku ðkÞËkLkk ¼kðkuyu Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe yksu Ãký MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Mkðkhu ¾heËeLkwt òuh hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 4966Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yk {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk Y.h00 suðku ½xkzku ÚkÞku níkku.{k[o ðkÞËku ½xeLku 4770 yLku çktÄ ¼kð 4812Lkku hnu÷ku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 44690 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20065 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20165 y{. [ktËe 44000 y{.íkuòçke (99.5) 20300 y{. MxkLzzo (99.9)

20400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19585 y{. nku÷{kfo 19990.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1143/1144 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 584/587 hksfkux [ktËe 43850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2910/2950 yuhtzk {k[o 4812/4813 rËðu÷ 1120/1121

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 1010/1020 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 955 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 5250.00 5100.00 4825.00 4885.00 4890 729-40

ðÄe 5369.50 5199.50 5045.00 4925.00 4966 730-50

½xe 5159.00 4976.00 4814.00 4792.00 4770 728-10

çktÄ 5206.00 5010.00 4846.00 4812.00 4812 728-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

80/100 200/280 2600/3000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 44690 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20065 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20165

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 619 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 970 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 475 yuhtzk 5700 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1170 Ãkk{ku÷eLk 605 MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46100 ðkÞhçkkh 49600 ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100 çkúkMk f®xøk 32000 ͪf 13400 ÷ez 11800 xeLk 1535 rLkf÷ 1330 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 190 MkwtX yLkç÷e[uz 220 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2831/2871 ¾ktz r{rzÞ{ 2862/2951

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) çkòs ykìxku 1226.80 1.27 siLk ErhøkuþLk 192.90 8.80 ðu÷fkuÃko 159.20 4.77 rzðeMk ÷uçk. 656.85 3.76 yhku®çkËku Vk{ko 1175.00 1.80

Þwhku 62.16

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.52

ftÃkLke {rn.yuLz {rn. ykExeMke rh÷k.EL£k. íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku

ðu[ðk÷eLke yktÄeÚke 441 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt y{ËkðkË, íkk.4

Ë÷k÷ MxÙex{kt ðu[ðk÷eLke òuhËkh yktÄe ykðíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. {kU½ðkhe{kt ¼zfku Úkíkkt ÔÞksËh ðÄðkLkku VVzkx íku{s hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u yksu MkuLMkufMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLkk ÷uð÷ íkkuzâk níkkt. þuhçkòh WÃkhÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{økíkkt yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,500Lku Ãkkh økÞk çkkË ytrík{ yzÄk f÷kf{kt ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 523 ÃkkuRLx íkqxeLku ytíku 441 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,008.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe yktf 5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku 131 ÃkkuRLx Lke[u 5,395.75Lkk A {kMkLkk Lke[÷k Míkhu çktÄ hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe Lke[u{kt 5,369Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yøkkW 30 sq÷kRLkk hkus rLk^xe{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ºkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

‘çkuuMx {kfuo®xøk «uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkh CIILke Ãkrh»kË

y{ËkðkË: fLVuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍLke y{ËkðkË þk¾k îkhk ‘çkuMx {kfuo®xøk «uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkh y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[{e VuçkúwykheLkk hkus Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au. çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku økúknfkuLke {ktøkLku yku¤¾eLku ©uc {kfuo®xøk ÃkØrík yÃkLkkðe ftÃkLkeLkk rðfkMk yLku íkuLke Mk{ûk hnu÷k ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt MkeykRykRLkk økwshkíkLkk [uh{uLk ÞríkLÿ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. ÷Äw yLku {æÞ{ fËLke hkßÞLke ftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLke {ktøkLku Mk{S þfþu íku{s Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {krníkeLkku ÷k¼ Ãký «kÃík Úkþu íku{ MkeykRykR økwshkíkLkk rhxu÷ yLku {kfuo®xøk xkMfVkuMkoLkk yæÞûk Ãkhkøk ËuMkkR sýkÔÞwt níkwt.

Rrsó{kt yksu yÂÕx{ux{Lkk AuÕ÷k rËðMku fkuR rLk»f»ko Lkrn ykðíkkt «òLkku rðhkuÄ ÷kurnÞk¤ çkLkðkLke þõÞíkkÚke íkuLke Lkfkhkí{f yMkh nuX¤ þuhku{kt Mkkðorºkf Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {kU½ðkhe rðfkMk ykzu yðhkuÄ çkLke þfu Au íkuðk ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkkt ç÷w[eÃk þuhku{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 5.31 xfkLke Lkh{kR MkkÚku MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. WÃkhktík ykRxeMke, rh÷k. RL£k, íkkíkk Ãkkðh, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,

FMCG

rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS Mkrník Mkkðorºkf Äkuðký

zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR yLku Mxux çkutf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ytrík{ ûkýku{kt ðu[ðk÷eLkku ðtxku¤ Vhe ðéÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 1.20Úke 3.37 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {tËeLkku hu÷ku LkkLkk yLku {æÞ{ þuhkuLku yktçkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.37 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.57 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 873 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. «kRMk rh®økøk {wÆu MkuçkeLkk fzf ð÷ý íku{s íkh÷íkkLkk y¼kð Ähkðíkkt þuhku{kt {qzehkufký

RLzuõMk{kt yuf {kMk{kt 15%Lkwt økkçkzwt

{kU½ðkheLkk ¼khýLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku WÃkh WíÃkkËLk ¾[o ðÄðkÚke þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt yu[Þwyu÷ y™u ykRxeMkeLkk çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku Lkrn ykðíkkt RLzuõMk 6 òLÞwykhe 2011Lkk hkus 3,802.64Lke ð»koLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË yuf {kMk{kt MkzMkzkx 588 ÃkkuRLx yÚkkoík 15.47 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuVyu{MkeS RLzuõMk þw¢ðkhu 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 3,214.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt yuf {kMk{kt 12 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fhíkkt Ãkqðuo Mkkð[uíke hk¾ðkLke yuûk[uLsLke [uíkðýeLku Ãkøk÷u yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife yuf {kºk çkòs ykuxku{kt 1.27 xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu 29 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ níke. çku MkuþLk{kt þkuxofð®høk çkkË yk¢{f ðu[ðk÷e hnuíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. 873 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt MkÃíkkn{kt Y. 947Lke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu Y. 24 ½xeLku Y. 919Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke {qze{kt 1,22,149 fhkuzLkwt Äkuðký yuf s rËðMk{kt ÚkÞwt níkwt. çkòh{kt Lkh{kR ðå[u rðËuþe VtzkuLke Y. 144.04 fhkuz yLku zeykRykRLke Y. 237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 118 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkÒku þuh çkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,65,009.78 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku hksfkux, íkk.4

Y çkòh{kt ðĽxu yufÄkhe yiríknkrMkf íkuS hÌkk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu Y.yuf nòhLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞkLkk çkòh xfu÷ níkk Ãkhtíkw MkkuÞk ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ níkk {økV¤e{kt Ãký xfu÷ ð÷ý níkwt ½ô-[ýk-íkwðuhLkk {ÞkorËík ðuÃkkh ðå[u Mkkð[uíke¼Þko fk{fks níkk. Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ MkóknLke þYykíkÚke Y çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ ò{íkk økktMkzeyu ÍzÃke Y.Ãkkt[ nòhLkku MkwÄkhku çkíkkÔÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yuf nòhLkku ½xkzku níkku fÃkkMk{kt Ãký {ýu Y.10

Úke h0 ½xâk níkk. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ¼kð Ãkh000 Úke ÃkhÃk00 yLku fÃkkMk {ýLkku 1200 Úke 1260Lkku hnu÷ {kýkðËh ¾kíku 52500 Úke 53000 yLku fÃkkMkLkku 1172 Úke 1204Lkku hnu÷. ¾kãíku÷ku: Mkkihk»xÙLke hexu÷ ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku ÃkøkkhLkk rËðMkku nkuðk Aíkk ¾heËe sYrhÞkík {wsçkLke òuðk {¤íkk çkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ¾heË fhíkk nkuðkÚke ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku skuðk {¤íkku LkÚke nðu [kh-Ãkkt[ rËðMk MkwÄe hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuh hnuþu íÞkhçkkË ÷øLkMkhkLke fuðe ¾heËe rLkf¤u Au íkuLkk Ãkh ¼kðLke ðĽx hnuþu rðËuþkuLkk ¼kðku Ãký ¼køk ¼sðþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke 735 Úke 740Lkk xfu÷

¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1143 Úke 1144Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.3 ½xeLku 584 Úke 587 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk Ãkk{÷wÍ 10 ½xeLku 591 Úke 595 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ½xeLku 623 Úke 624Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk n{ýk ¼kð{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ¾ktzeyu Y.Ãk00Lkku MkwÄkhku ykÔÞku nkuðkÚke nðu ykðfku ðÄðkLke økýºkeyu yksu Mkkð[uíke ¼Þwo ð÷ý òuðk {¤íkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt 11300Lkk ¼kðu 5h[qhý ðuÃkkh níkk hksfkux r{÷ Ãknkut[{kt {ýu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 43700/44000 [ktËe YÃkw 43400/43700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200 rËðu÷ 1570/1620 MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065

11/15 2790/2820 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2760/2790 hªøký 20/60 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 50/160 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2790 fkuçkes 20/40 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2725 Vw÷kðh 10/30 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 100/180 2685/2825 ËqÄe 40/100 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 140/550 2700/2725 xetzku¤k 140/300 Ëuþe 200/280 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt ÷et ç kw 200/320 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ykËw 440/520 çkxkfk 70/110 80/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/240 çkex (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/245 økksh 60/100 økku÷h {h[kt 160/300 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 50/100 2870/2970 (rf÷kuLkk ¼kð) ðxkýk 200/260 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 6/8 fkhu÷k 2860/2890 çkxkfk 200/400 MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005 ðLkMÃkrík 1000/1080 fÃkk. [k÷w 975/1015 fÃkk. Lkðk 1040/1080 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1020 fkuÃkhu÷ 1520/1600 Ãkk{ku÷eLk 955/985 Ãkk{íku÷ 925/955 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1055 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1065/1105 MkLk^÷kðh 1120/1200 {fkE íku÷ 1020/1090 hkÞzk íku÷ 960/1040

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

¼ªzk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

300/500 280/400 40/120 20/40

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25 ÃkkhMk 15/25 xøkh 160/180 z{hk 10/15 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260 zuES (20 rf÷ku) 600

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt.{Mkqhe zkt.MkkuuLk{

195/226 191/240 170/227 208/210 225/265

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 671.95,689,655,659.55 yuqçkeqçke Õke 709,717.95,690,692.80 yuuMkeMke 968,999.10,962,976.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,619,597.05,601.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.70,783.90,763,770 yÕnkçkkË çkUf 206.50,207.90,202.40,203.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 581,597.50,572.75,579.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.20,126.35,119.55,120.70 yktækúçkuLf 139.40,143.45,138.10,140.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 54,55.10,52.10,53.10 yhuÔkk 309,315,303,304.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 55,55.40,52.50,52.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2489,2506.95,2463,2480.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1173.40,1188.80,1150.65,1175 yurõMkMk çkUf 1255,1267.80,1211,1220.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,722.75,711.20,714.90 çkeSykh yuuLkSo 560,578.85,543,548.85 Çkkhík EÕkuf. 1732,1733.50,1680.10,1696.80 Çkkhík ^kuso 336.50,341,330.90,333 Çkkhík ÃkuxÙku 585.10,607.10,585,587.30 Çkkhíke yuhxuÕk 338.55,343.25,330.10,331.80 ÇkuÕk 2212.80,2219.90,2170,2188.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 399.35,413.90,395,397.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,348.55,335,337.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 887.05,887.05,855,857.10 çkPf yku^ çkhkuzk 859.85,866.90,828,835.65 çkuf yku^ RrLzGkk 451,459.95,437,441.40 çkku~k Õke 5996.55,6149.80,5990,6062.70 furzÕkk nuÕÚk 805.05,817.90,781.05,793.15 ¢uRLk RLzeGkk 334,334.50,320.10,322.30 fuLkuhk çkuLf 573.85,585,559,562.20 fuMxÙkuÕk 401,406.50,400.15,402.80 MkuLxÙÕk çkUf 169,172.40,163.10,164.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 330,334.50,320.05,321.35 MkeRyuuMkMke Õke. 304.20,309.95,296.10,299.95 MkeÃÕkk. 330.55,330.55,322,324.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 805.80,822,802,810.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.25,1180.25,1161,1162.45 fkuhkuBkk ^xeo 235.70,240,230,231.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,562,546.35,553.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,276.05,265.55,269 fGk¸BkeLMk 670,680,641,648.80 zkçkh RLzeGkk 93,93.20,92,92.30 ze~k xeÔke 60.80,60.80,57,57.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 636,666,634,656.85 zeyuÕkyu^ Õke 237,244.60,233.05,237.20 zku.huœe 1608,1615,1575,1579.85 yußGk¸fkuBÃk 463,473.70,451,455.05

R.ykR.nkuxuÕk 101.80,102.60,99.55,100.05 yurLsGkMko (ykE) 287.60,293.35,285.10,287.35 yuMkkh ykuRÕk 120,122.20,117,117.65 yufMkkRz RLz. 130,133,129.15,130 ^uzhÕk çkUf 354.25,363.50,345,346.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755.35,766.80,732,739.95 <J^kuxeoMk nuÕÚk 141.30,141.85,138.50,139.20 økuEÕk 468.90,468.90,450.50,452.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2208,2249.50,2178,2231.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.75,298.60,292,293.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.70,39.80,38.20,38.45 økkuËhusfLMxÙ 341.80,350,325.20,336.05 økkuËhus RLz 172,176.10,167.05,167.95 økúkMkeBk RLz 2280,2326,2274,2297.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2455,2455,2455 økúux RMxLko 298.80,301,291.05,293.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.30,40.60,39.25,39.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,103.90,100.55,101.85 SÔkefu ÃkkÔkh 31.50,31.50,30.05,30.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.50,341.25,316.30,321.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 493.70,493.70,478.55,481.50 yuåkzeyuu^Mke 629.90,633.60,600.30,604.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2049.20,2084.50,2008,2019.35 nehku nkuLzk 1560,1583,1521,1534.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,279.75,271.10,272.55 ®nË fLMxÙ. 37.40,37.95,35.95,36.20 ®nË fkuÃkh 266,274.40,259,263.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 190.05,194.40,182.60,183.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340.85,349.50,337.60,340.80 ®nËkÕfku 246.50,251.35,234.50,236.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1295,1313.95,1273.50,1276.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 141,144.30,134.90,137.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1022,1034.75,990.60,996.50 ykRzeçkeykR 140.10,142,135.50,136.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,72.15,69.10,69.80 ykEyu^MkeykR Õke 53.05,53.95,52.05,52.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123,123.70,115,116.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 152.10,156.70,152,153 RrLzGkLk çkUf 216.65,223,214.30,217.10 RLzeGkLk nkuxÕk 92.45,94.50,92,92.20 RLzeGkLk ykuRÕk 320.75,328.40,316.60,319.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128,130,122,124.20 ELÿ økuMk 319,322.60,312.05,315.10 EL˸Mk ELz. çkUf 227,228.50,218.15,219.45 RL^kuMkeMk xuf 3108.80,3122,3028.50,3046.35 EL£k zuÔk ^kR 141.50,144,136.80,138.05 ykRykhçke RL£k 191.65,196.80,186.25,188.60

ykR.xe.Mke. 160,160.80,151.70,152.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 79,79.35,73.70,74.15 sGk fkuÃko Õke 173,176.60,167.80,169.65 siLk Rheøku~kLk 177,196.30,177,192.90 sGkÃkúfk~k 86,87.75,83,83.55 sux yuhÔkuÍ 520,534.60,502.75,506.50 ®sËkÕk Mkku 219.50,222.25,213,214.30 SLËkÕk MxeÕk 657.80,663.35,631,637.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.15,45.40,43.05,43.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 928.80,938.20,886.20,896.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 209,209,195.50,204.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 378.05,381.40,356.30,360.60 ÕkuLfku RL£k 48.50,49.60,47.75,48.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1629,1634,1559,1572.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 178.70,187.75,175.10,177.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 421.05,433.45,418.10,421.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685,689.95,663.05,679 Bkne. BkneLÿ 706,706,655.15,668.35 BknkLkøkh xuÕke. 47.85,48.50,45.60,46.05 Bkuhefku Õke 120.50,121,113.65,114.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1232.80,1236,1176,1183.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1030,1049,995,1001.25 BkækhMkLk 188.75,190.50,182.35,186.40 yuBk^uMkeMk 645,653,643,646.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.40,68.85,66.80,67.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.65,139.95,134.05,134.90 Lkkøkk.fLMxÙ 111.35,112.10,103,104.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,424.80,418.10,420.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 111,114.40,107.80,109.25 LkuuMkÕku (ykR) 3253,3279.50,3207,3250.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105.50,108.50,103.35,103.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,270.80,263.55,264.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.90,175.55,176.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1197.80,1231.90,1186,1190.30 ykuÃxku. MkŠfx 247.05,247.10,237,238.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2100,2145,2085,2098 ykurhyuLxÕk çkUf 342,345,327.10,329.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.50,300.95,280.80,284.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465.20,468.70,460.50,463.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.90,130.80,125.65,126.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 451.80,453.45,448,449.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1160,1160,1160,1160 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262,267.50,252.40,254.15 ÃkkÔkh økúez 98,100.10,97.05,97.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1597,1597,1511,1529.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 94,94.80,88.75,89.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1097.70,1104.50,1050,1058.35

huLkçkûke Õkuçk. 543,543,522,524.50 hk»xÙeGk fuBke 86,89.35,84.90,85.75 ykhRMkeÕke 263.55,268,260,261.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 118.35,120.90,114,114.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 710,713,672,678 heÕkk.fuÃkexÕk 506.90,516.50,490,493.20 heÕkkGkLMk 945.70,946,914,919.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,488,475,484 huÛk¸fk Mk¸økh 92,92.40,88.05,88.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,135.90,128.05,129.35 MkuMkk økkuÔkk 325,331.35,316.50,318.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117,117.60,114,114.65 ©e MkeBkuLx 1589.80,1670,1542.30,1602.40 ©ehkBk xÙkLMk 685,685,670,674.20 MkeBkuLMk Õke 849.90,855.10,846,848.15 MkeLxuûk RLz 150.30,153.60,147,147.95 Mxux çkuLf 2652,2692.80,2628.50,2646.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 164,165.50,160.25,161.50 MxhÕkkRx 171,174.80,167,168.60 MkLk ^kBkko 437,446.80,412.15,418.15 MkLkxeÔke 502,504,452.10,463.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.20,50.75,47.50,48 MkeLzefux çkUf 113,117.55,107.25,108.20 íkkíkk fuBke. 347,349.05,333.30,336.05 íkkíkk fkuBGk¸ 238.75,239.85,230,232.10 íkkíkk BkkuxMko 1153.90,1188,1140.25,1149.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1227.20,1234.90,1177,1183 íkkíkk MxeÕk 638.65,651.90,632.25,635.85 íkkíkk xe 96.90,97.90,94.50,95.10 xeMkeyuMk rÕk. 1183,1183,1141,1148.10 xuf BkneLÿ 648,662.70,626,634.05 ÚkBkuofoMk 659,672,650.50,658.95 xkRxLk RLz. 3610,3642.10,3482.45,3509.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 218,220,213.15,215.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 45,52.85,45,51.20 Gk¸fku çkuLf 107.40,110.40,105,105.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1020,998,1005.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 331.45,335.10,328,329.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1215,1222,1145.25,1159 Gk¸Lkexuf Õke 45.50,46,42.65,43.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,146.50,140,140.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.85,209.50,203.55,204.15 rÔksGkk çkìtf 91.05,91.90,85.60,86.35 ÔkkuÕxkMk 183,183,171,172.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 153,162.25,152.05,159.20 ÔkeÃkúku 442.40,443.90,432.50,435.75 Gk~k çkPf 271.55,273.45,260.50,262.45 Íe yuuLxh 115,117.80,113.80,114.90

CMYK

çktÄ ¼kð 668.35 152.90 678.00 1183.00 236.90

ÞuLk 55.88

{kU½ðkhe yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkrník yLkuf «ríkfq¤ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,400Lke Lke[u

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.60

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

RILLkwt ò{Lkøkh ÂMÚkík

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147753.65 fhkuz

h0Lkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Mke 2960 Úke 3020 yLku ze 2910 Úke 2950Lkk xfu÷ ¼kð níkk.

½xkzku(%) 5.31 4.23 3.76 3.63 3.58

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165009.78 fhkuz

MkkuLkk{kt ` 250-[ktËe{kt ` 600Lkku støke WAk¤ku y{ËkðkË, íkk.4

MkkuLkwt Y.20,065 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,165Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.800 ðÄe Y.44,400 ÚkE níke. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.295 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.275 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,395 y™u Y.20,275 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.250 yLku [ktËe{kt Y.600Lkku støke WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku 1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 17 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 28.9 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,585 yLku 19,990Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh{kt [ktËe{kt Y.705Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.44,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.44,690Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.240 ðÄíkkt MxkLzzo

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku 1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {kºk 2 ÃkiMkk MkwÄhe 45.60 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 65 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 62.16 yLku 73.52 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke çktxe

{nuMkkýk

272/336 155/257 801/926 300/937 536/870 2649 1025/1071 485/525 997 451/500 500 260

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe yzË fÃkkMk

Ãkkxý

1700/2600 1300/1770 490 490/541 1020/1070 260/335 419/425 150/230 255/263 500/863 1050/1251

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhrMkÞwt hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk Shwt yuhtzk {X yzË {øk

ŸÍk

1050/2831 1126/2595 931/1175 447/560 509/537 885/1085 550/570 715

{ktz÷

2100/2760 1060/1080 450/650 450/675 500/625

yktçkr÷ÞkMkýk

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

285/325 207/238 1010/1079 510/522 492/529 700/1201

çku[hkS

çktxe 260/266 ½ô 250/302 {øk 685/862 {X 450/792 yzË 750/831 økðkh 490/551 hkÞzku 500/510 ík÷ 960/1040 yuhtzk 1040/1053 Shwt 2175/2740 ðrhÞk¤e 1100/1370 çkexe fÃkkMk 1210/1252

{kíkh

økw.17 210/221 {Mkwhe 190/216.50

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1320/1331 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1340 ½ô 147 1375/1650 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 835/860 zktøkh xwfze 835/860 Íuz Shk 1100/1325 fku÷{ 900/925 zkt. Mkwhík Shk 1010/1100 zkt. çkkMk{íke 950/1050 zkt. Shk 920/950 swðkh 800/925 çkkshe 1025/1050 {fkE MkVuË 1000/1040 {fkE Ãke¤e 1025/1050 íkwðuh MkVuË 3900/4041 íkwðuh ÷k÷ 3200/3391 [ýk [k÷w 2500/2580 [ýk fktxkðk÷k 2450 [ýk çku÷z 2475/2500

yzË 3900/41150 {økV¤e 2900/3100 íkÕ÷e MkVuË 4700/5000 yuhtzk LkkLke 4000/4225 yuhtzk {kuxe 3900/4000 fk÷k yuhtzk 1150/4000 Vwðkz 1350/1425

½ô 496 247/315 yuhtzk 1040 Shwt 2630/2729

çkkð¤k

{økV¤e 421/600 hkÞzku 519/527 yuhtzk 1049/1074 çkkshe 206/222 ½ô 260/312 hksøkhku 580/620

¾khe çkkMk{íke 297/361 zkt. f{kuË 600 økw.17 192/237 ykEykh8 170/243 xwfzk ½ô 246/275 xwfzk Ëuþe 274/292 {X 636/671 íkwðuh 816/819 yuhtzk 955/1046 [ýk 515/527

Ãkkxze

¾uzçkúñk

zeMkk

yuhtzk Shwt ík÷

1046/1058 2620/2750 850/1070

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku yzË {øk {X økðkh çkkshe ík÷ çktxe

1045/1051 500/510 670/754 655/842 346/572 495/515 158/217 907/951 230/242

¾t¼kík

zkt.økwshe økw.17 {Mkwhe MkkuLk{ hksøkhku ½ô xwfzk 313 çkkshe [ýk økðkh

200/210 180/260 180/212 200/285 583/600 256/400 250/400 200/232 530 490/495

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk {X yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

254/310 300/665 160/235 600/785 300/651 500/780 470/522 750/1065 475/541 1041/1081 1111/1251

WLkkðk

ík{kfw Ãkr¥k 575/731 økkr¤Þw 380 fÃkkMk 1173/1241

ÄkLkuhk

½ô çkkshe {øk {X økðkh çkeszk hksøkh hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe økðkh çktxe ík÷

227/310 171/239 738/900 450/465 415/511 1322/1363 572/600 500/537 1000/1070 1000/1070 2211/2719 900/916

Úkhk

510/530 1031/1070 1871/2646 260/310 225/240 430/460 260/267 1018/1165

Äku¤fk

zkt.økwshe 140/219 zkt.økw.17 160/224 yuhtzk 975/1021

MkkýtË

zkt.økw.17 151/257 zkt.økwshe 149/222 ¾kh çkkMk{íke 303 MkuLxuz 240

½ô ÷kufðLk 260/285 ½ô 496 270/300 {fkE 205/209 yzË 650/783 íkwðuh÷k÷ 725/762 íkwðuh rçkr÷ÞLk xw 8 1 0 / 8 2 5 {økV¤e 475/540 yuhtzk 1028/1058

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/645 yuhtzk 1060/1071 ík÷ 900/950 ½ô 235/302 çkkshe 190/202 {fkE 191/201 swðkh 225/308 [ýk 470/521 íkwðuh 750/800 yzË 450/700 økðkh 475/505 fÃkkMk 1171/1215 zkt.økw.17 170/201 {øk {X økðkh çkeszk yuhtzk

ðkð

650/810 382/490 421/515 1400/1451 995/1050

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

510/600 250/290 170/200 190/230 170/210

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

980/1020 240/290 180/205 190/231 170/210

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {h[k ¼èk ËqÄe {uÚke {q¤k økksh Äkýk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk ½ô çkkshe yuhtzk fÃkkMk

8/12 50/30 200/300 20/25 60/80 20/30 30/40 60/100 100/120

ÄLkMkwhk

140/150 150/220 178/205 240/300 830/860 425/515 1185/1210

¾uhk÷w

240/290 200/216 1040/1051 1151/1190

Mkík÷kMkýk

½ô 258/308 çkkshe 200/230 yuhtzk 1030/1057 ðheÞk¤e 1500/2311 økðkh 450/520 yzË 421/650

íkwðuh {fkE fÃkkMk

770/790 213/221 1111/1215

Ënuøkk{

çkkshe 210/215 ½ô 250/271 zktøkh 220/223 yuhtzk 1058/1071 økðkh 509/541 {fkE 180/210 íkwðuh 400/625 swðkh 250/380 hkÞzku 425/450 zkt.økw.17 200/205 fÃkkMk 1100/1180

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

205/210 240/265 218/220 1050/1065 500/520 170/200 380/615 225/360 405/435

{kýMkk þkf{kfuox

zwtøk¤e ®høký ¼èk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh fkuçkes {h[kt ÷e÷e økksh ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk íkwðuh hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk ½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk økðkh fÃkkMk ½ô çktxe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt hkÞzku çkªszk

80/100 40/60 30/40 80/100 60/120 15/20 25/30 200 {uÚke 50 40/100

ðzk÷e

260/300 205/215 500/650 950/1085 750/830 1190/1215

çkkÞz

250/265 150/195 200/205 1030/1050 1150/1240 775/800

rMkØÃkwh

507/533 1000/1088 701 412/500 256/302 153/236 429/466 1170/1258

¼e÷kuzk

250/290 200/215 830/860 700/830 1050/1080 500/520 1210/1250

hkÄLkÃkwh

280/330 250/260 900/1100 550/700 450/490 1000/1046 950/1230 2155/2724 450/500 1000/1400

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ ík÷ økðkh yuhtzk Shwt çkªszk {øk

850/1111 790/810 370/532 1020/1088 2000/2700 1300/1426 650/825

{X hkÞzku

400/510 515/540

hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

520/536 1050/1073 200/245

Ezh

½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

240/290 1211/221 550/681 1060/1072 750/842 1190/1210

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh Mký

{kýMkk

1050/1074 1000/1271 215 246/270 499/506 600

rðòÃkwh

yuhtzk 1050/1093 fÃkkMk 1160/1216 çkkshe 200/225 ½ô 250/300 økðkh 490/533 hsfk çkkshe 200/235 Mký 520/551

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh hsfku Mký

975/1050 502 1043/1082 1100/1251 211/242 253/278 480/537 200/227 555

økkuÍkrhÞk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe

1040/1075 1180/1213 230/235

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk Vw÷kðh fkuçkes rhtøký hðiÞk {h[k Ãkfkxk ¼èk økksh {uÚke ÷e÷k Äkýk ÷e÷e zwtøk¤e ðxkýk

65/111 10/20 20/30 15/30 70/90 140/251 100/221 20/70 40/80 20/50 100/160 100/160 200/260

{kuzkMkk

{økV¤e 514/614 yuhtzk 1080/1100 fÃkkMk 1180/1212 çkkshe 185/200 ½ô 255/278 zktøkh 195/209 íkwðuh 780/844 yzË 650/800 ðrhÞk¤e 1680/756

fÃkzðts

çkkshe 160/205 {fkE 180/190 ½tW 250/280 yuhtzk 945/970 ð¤eÞkhe 1000/1725 økðkh 470/490 fÃkkMk 900/1150 hkE 425/550

Efçkk÷økZ

yuhtzk 1hh9/1443 fÃkkMk 1000/1h43 ðheÞk¤e 1Ãk00/h3Ãkh yzË 6h0/660

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 28000 þtfhøkkMkze 52000/53000 fÃkkMkeÞk 310/320


CMYK

08

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2011027766

2010142370

«ríkrcík xu÷efku{ fkwt Lkk f÷ufþLk {kxu MxkV òuEyu Au 30471169

2011024758

2011031956

fkÞ{e Lkkufhe Akufhk/ Akufheyku Äkuhý ykXÚke økúußÞwyux ykurVMk xÙu®Lkøk{kt 3500/- ÃkAe 20000/- MkwÄe 29292044, 62044, 309

88669

Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 2011028573 fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ çku[hkS {kxu M. A. MkkÞfku÷kuS fkWLMku÷h çknuLk YçkY {¤ku [wtðk¤ xÙMx, 6, økòLktË fkuBÃk÷uûk, çku[hkS, rs. {nuMkkýk rËLk- 5 {kt YçkY {¤ku. 2011031823 íkkífkr÷f Ãkxkðk¤k òuEyu Au ¼kEyku/ çknuLkku65493555 (B-26463) 2011030575

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxu rz÷eðhe çkkuÞ ykf»kof Ãkøkkh 9909918119, Äkuhý 9904143460, 26580429 2011031798

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ {kxu f÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku 9825021702

Vacancy Vacancies exis for Article Clerks in mid- Size C. A. firm. Wide exposure to all type of work is offered in the firm. Deserving candidates are paid higher Stipend. Proficiency in Computer Skills is an added advantage. Kindly Contact to Jaimin Deliwala & Co. Chartered Accountants, 406, Time Square, Nr. Pariseema Complex, C.G. Road, Ahmedabad- 380006. Tel No. 26406025/ 26406452 2011031579 Wanted Male- Female for SMS/ Internet Work at Home. Earn Rs. 30,000 Monthly on Registration get free product. Call- 092544 82951 2011032072

Staff Wanted Accountant, Computer Accountant, Clerk, Collection Person, Knowledge of Vat, Service Tax, Income tax, EPF, ESIC, TDS, Preferable. Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura 2011032045

òuEyu Au ÷uçk ykMke. B. Sc/

B.

Pharma, yufkWLxLx B. Com (Tally), f÷kfo B. Com (Computer) rËLk- 7{kt

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ks, ºkeòu {k¤, yur÷Mkçkúes þkuÃkªøk MkuLxh, xkWLknku÷Lke Mkk{u, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË 2011031950

2011029707

òuEyu Lktçkh Ã÷ux çkLkkðe þfu íkuðk fkheøkh, LkðhtøkÃkwhk 9825577020 2011032041 òuRyu Au CNC xŠLkøk MkuLxh

(rMk{uLMk ftxÙku÷h) {kxu «kuøkúk{h f{ ykuÃkhuxh yuf ð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku 6-22011 hrððkhLkk hkus 1Úke 5{kt YçkY {¤ku. Ã÷kux Lkt. 78/ 1 yLku 2 VuÍ- 1, ‘F’ hkuz SykRzeMke ðxðk. 2011031618

òuRyu Au Þwðfku 2012Lke [qtxýe ÷zðk ÷kuf÷ûkeíktºk 9687129494

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

2011031559

òuRyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe fkuLxÙkõxMko MktÃkfo nrhf]»ý RLzMxÙeÍ ½Lk~Þk{ nkWMk ©eLkøkh MkkuMkkÞxe økkuÕzLk xÙkÞUøk÷ ÃkkMku MkhËkh MxurzÞ{ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË {kuçkkR÷. 9825416057 2011028374

òuRyu Au. R÷uõxÙef÷/ R÷uõxÙkuLkef rzÃ÷ku{k/ yuLSLkeÞh. ykRxeykR. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. 9925225230 (18254) 2011031158

òuRyu Au... fkheøkhku: M¢eLk r«®Lxøk, VkuRÕMk yLku fxªøk {kxu (MkhMkÃkwh rðMíkkh) 9825069346 2011031576

rhMkuÃMkLkeMx òuEyu Au Vfík çknuLkku y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe. Ph. No. 9374445992 (B26194) 2011027503

rMkrØ rðLkkÞf rVÕ{MkLke ykøkk{e rnLËe xu÷erVÕ{ {kxu f÷kfkh Þwðf/ Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fku òuRyu Au 90673 77670, 9601837009 2011031613

LkkRx þe^x {kxu 30 + MÃkezðk¤k fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Mku÷he 5000Úke 10000 MkwÄe fkÞ{e Äkuhýu 9099983038 2011031568

MSO,

DTP,

Tally,

òýfkh ELMxÙõxh íkÚkk

Computer Operaters òuEyu Au karannet Computer MkisÃkwh çkku½k 9879705051 2011032029

òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh (Female) B. C. A./ Diploma (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh B. Com (3) ykurVMk ykMkeMxLx (Female) YçkY {¤ku: hrððkh Mkðkhu 9Úke 12. A/902, Vuhze÷nkWMk,

MðMíkef [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk 2011032105 òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe ÷u¾eík yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mk{Þ 12Úke 7, Ãkkðhøkúez Mðe[økeÞh «k.÷e. 1885, ÃkkzkÃkku¤, ÞwrLkÞLk çkUfLke ÃkkA¤, økktÄehkuz, y{ËkðkË 2011031945

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo9429420889 2011032044

Required 3 D Artist Contact: 9824114091 2011031592

VkuxkuþkuÃk, fkuÍkuLk{kt rzÍkELk {kxu òuEyu Au (Lkhkuzk) Mobile- 9825506145, 9725935850 2011032112

Wanted PHP pro grammer for Website Development One year Experience Call for Interview: 9327079099 2011031988

yhsLx òuEyu Au Data Entry Operator 26 Krish Residency, Nikol 7874104400 2011031835

òuEyu Au ÷uçk ykrMkMxLx, ÷kÞfkík D. Pharm/ B. Pharm/ B. Sc. YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke 4, ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMke fku÷us, {wt. Íwtzk÷, íkk. rs. økktÄeLkøkh. 2011027807

Tyk©{ hkuz ÂMÚkík «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh rVÕzðfoh yLku ykurVMk MxkV Äkuhý 10 ÃkkMk, LkkÃkkMk Ãkøkkh: 3000Úke 4500 + ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk VkuLk. Lkt. 9898152052, 9898552537 EARN Upto 35000/pm Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey, Work From Home/ Cafe, Visitwww.click4task.com 2011028030

òuEyu Au 12 ÃkkMk nkWMkðkEV òuçkMko hexkÞzo ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðku {kuçkkE÷

25833488, 28516

98250 2011032079

÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ð»koLkku MkuÕMk yLkw¼ð ô{h 25Úke ðÄw, VRS ÔÞÂõíkyku/ çkeÍLkuþ{uLk ykðfkÞo fkuLxuõx 2 2

9328249374, 98250 36276 2011027774

íkkífkr÷f òuEyu Au (1) xur÷ {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- (M/ F) yu. Mke. ykurVMk{kt fk{ fhku. (fkuE VeÕz ðfo Lk®n) Äkuhý 10 ÃkkMk yÚkðk £uþMko ykðfkÞo. (2) xur÷ {kfuoxªøk MkwÃkhðkEÍh. YçkY {¤ku: 5, 6, 7 Vuçkúw. Mk{Þ: 10Úke 6. EÂLzÞk RLVku÷kELk r÷r{xuz 155, Ãknu÷ku {k¤, MkwfLk {ku÷, rðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, økktÄeLkøkh nkEðu, Mkkçkh{íke, y{ËkðkË. ContactHarshad Lalpara- 9724869791 2011031959

òuEyu Au 50 ð»ko sqLke ftÃkLke {kxu økktÄehkuzLkk MkuÕMk fkWLxh {kxu MkuÕMkçkkuÞ. økúußÞwyux, fkuBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe. r÷çkxeo fuheyh yufuz{e. 3, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÚke nuð{kuhLkk hMíku. YçkY {¤ku. Mkktsu 5Úke 7 2011031974 òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk, xkÞhLkk þkuY{. LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu 98250 30509

2011032058

òuEyu Au íkkífkr÷f nku{ MkŠðMkeMk {kxu xu÷e fku÷h íkÚkk VeÕz yufÍeõÞwxeð MktÃkfo9574000213 2011030854

òuEyu Au TMT Mk¤eÞk yLku MxÙf[hLkk {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe MxkV. 52, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, hkÞÃkwh. MktÃkfo: rÃkLxw¼kE- 9998822224 2011031981

YrÃkÞk 1500/-{kt r«{eÞh fðku÷exeLkk 3 òuze fkÃkz {u¤ðe hkusLkk 4000/f{kðku 9723295757, 9825411178 2011031826

òuEyu Au yhsLx Võík ÷uze xu÷efku÷h/þuhçkòh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h 18Úke 30 ð»ko. MktÃkfo9099336644, 9727756751 2011032011

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk. 4000/- + RLMkuLxeð. WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux suyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke 30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2011031573 y{ËkðkË

2011031964

9408720783

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au LkkhýÃkwhkLkk þkuY{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh 972346 2011032103

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kt yuzðkfuxLke ykurVMk {kxu ÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- f{- ykMkeMxLx (÷kp MxwzLxLke «Úk{ ÃkMktËøke). {ku. 9825279614, 30000088 2011032010

òuEyu Au hexu÷ þkuÃk {kxu nuÕÃkh íku{s MkkVMkVkE {kxu Akufhkyku. fkuÞku VuþLk, ÃkheMke{kt, MkeShkuz, VkuLk26569766 2011031967 òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux, yLzh økúußÞwyux f{kyku {krMkf 16000/MkwÄe 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 7567792575,

MÃ÷ex AC RLMxku÷uþLk {kxu xufLkeþeÞLk nuÕÃkh òuRyu Au VkuLk. 9227126062 òuEyu Au ËwÄuïh- þkneçkkøk yuheÞk{kt Ã÷Bçkh/ E÷uõxÙeþÞLk Ãkøkkh 7000/÷kÞMkLMk sYhe 95863 66208

2011031954

òuEyu Au ykuxku{kuçkkEÕMk ðfoþkuÃk {kxu Ône÷ yu÷kÞ{uLx, Ône÷ çku÷uLMkªøk, ykuxku E÷uõxÙefLkwt fk{ fhe þfu íkuðk yLku fkh zÙkEðªøk òýfkh. LkkhýÃkwhk, Mkuuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu. 9825030509 2011032082

òuRyu Au yuhftzeþLk/ hu£eshuþLk {efurLkfku Ãkøkkh 5000- 6000 Ëh ð»kuo 1000 ðÄþu. hnuðkLke MkøkðznuÕÃkhku 94296170089824033727 2011027443

2011027666

òuEyu Au Male/ Female økúußÞwyux Salary 8500 + fr{þLk Nilesh 93752 2011026035

òuEyu Au MkkçkhfktXk SÕ÷ku íkÚkk y{ËkðkË {kxu Ãkkxo xkE{ fk{ {kxu ô{h 20Úke 50. {ku. 9909931332 2011032014

òuEyu Au VŠLk[h nkzoðuhLkk þkuY{ {kxu, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, yufkWLx, yufkWLx ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. VkuLk26407912/ 13/ 14

yu«uLxeMk òuEyu Au Úkúuz (1) ÷eÚkkuykuVMkux ({þeLk {kELzh yLku Ã÷ux {uEfh) Mk{Þ:- 3 ð»ko, søÞk- 6. (2) çkwf çkkELzh- 2 ð»ko, søÞk- 6. (3) ÷uxh «uMk {þeLk {kELzh, 2 ð»ko, søÞk- 1. {¤ku:- LkðSðLk «uMk, ÃkkuMx ykurVMk LkðSðLk, y{ËkðkË- 14 2011032117

(M) 9825832684

òuEyu Au yk©{hkuz íkÚkk Mkuxu÷kExLke ÃkwMíkfkuLke ËwfkLk {kxu yufkWLx, ËwfkLkLkk fk{ {kxu íkÚkk ze÷eðhe {kxu suLxMk MxkV. yÇÞkMk çkwf VkuLk26766366, 9824288910

yhsLx ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh rhÃkuhetøk, Vku{uoxªøk, ðkÞhMk ÷u- ðu[ 200/- 98240 01321

2011026105

VkÞçkh þuz, ðuÄh þuz, Ãkk‹føk zku{ çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu ykþk yuÂLsLkeÞMko9601492085

2011024423

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088 (B26297) 2011030009

òuEyu Au yufkWLx ykMkexLx Window Software íku{s Web Marketing fhe þfu íkuðk økúußÞwyux. LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu. 98250

9428612130

Management Company (Regd.) 0120-4225067, 4269036, 08826 245335, 08826245336 2011010288

Get Easy & Fastest loan @4% PA also get 40% rebat. Any type of property, personal, educational take over, project loan. Agents & DMA also required. 09914648603, 099146 61857, 09780757278.

65226635

2011032095

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ 10 ÃkkMk xw Ône÷h nkuðwt sYhe.

2011031888

9574880778 2010153686

2011031885

2011032098

rh÷ufþuþLk çkkuze yLku {kELz nçko÷ yLku ykÞwðuorËf r¢{ yLku ykuE÷ Vw÷çkkuze {Mkks Vfík ÷uzeÍ {kxu 97145

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 99257 66061

2011032020

9725676739, 96244 80522 2011031849 yufðkøkkzo/ RO Ã÷kLx 3999/- MkŠðMk fkuLxÙkõx 555/VeÕxh MkkÚku 8401361717 2011026018

xeÃkxkuÃk

fkuBÃÞwxh 4999/- swLkk/ Lkðk ÷uÃkxkuÃk ÃkkxeËkh MkuÕMk 99984 16175

çkuÍ{uLx, yswoLkyuðLÞw, Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kuøkkzoLk 2011031625

½uhçkuMke RLxhLkux Ãkh fk{ fhku yLku {rnLku Mkkhwt f{kyku 8000135831, 30471658 2011030490

P4

2011030436

yuhftzeþLkh/ hu£eshuxh/ yuhfw÷h/ ykRMk¢e{ Ãkuxe/ TV Lkðk sqLkk ÷uðk økuhLxeÚke ¼kzu/ ðu[ðk 94296 17008/ 9824033727 2011027439

nkWMkðkRV, xe[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 15000/-Úke 20,000/-

2011032070

¼kzu ykÃkðkLkku Au 135 ðkhLkku þuz (çku ¼køk{kt) Ãkkðh MkkÚku MkhMkÃkwh{kt 9428598540

2011032114

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. A608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2011027484

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkkou, LkkýkfeÞ Ëuðwt, MkðoLkkþ fhðk £e Lkðfkh{tºk çkwf ÷¾þku «uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË 07964500645 2011027777

2011029748

hks©e sÞkurík»k 100% økuhtxe, 24 f÷kf{kt fkuE Ãký fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 9601362090 2011031819

2010236431

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk õ÷eLkef GF, 42, þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9. 98254

2011021243

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þk E÷{îkhk ÍzÃke rLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ 7874529868 2011032051

nçko÷ {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au 8980532192 2011031810

økúný ÷økkzíke VktËLku, Lku[hkuÃkuÚke {xkzu, MÃkk, [kELkeÍ {Mkks þe¾ku 9638420146 2011032035

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu {¤ku (yuõÞw«uMkh) nku{ MkŠðMk 9426305627 2011031840

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk {kurnLke, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx. 9033878762 2011032019

2011003265

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307

40098288/ 40098289/ ÄtÄwfk40098290, (02713) 321862/ 321863/ 316702, MkwhuLÿLkøkh(02752) 321630/ 321628/ 321629 (yusLMke {kxu MktÃkfo fhku) (B-26474)

On rent Available/ Required 2, 3, 4, 5 BHK Furnish/ Semi Furnish, Vacant, Flat/ Bunglow, Vastrapur, Naranpura, Sattelite, Gurukul, Thaltej. 8128833324 2011032004

ðu[ký ykÃkðkLke Au xkEx÷ f÷eÞh íkwhtík ËMíkkðus ÚkkÞ íkuðe y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt 100 rð½kÚke ðÄkhu øk{u íkux÷e {kuxe Lkðe, swLke þhíkLke s{eLk (íkiÞkh økku¤k) Ë÷k÷, rçkÕzMko, VkÞLkkLMkMko, ELðuMxMko YçkY {¤ku ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ 12Úke 7 07964500645

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký çkUfLkk nÃíkk ¼he ÃkhuþkLk Aku? çkUf, VkELkkLMk ftÃkLke fu yLÞ fkuEÃký økúknf÷ûke {LkLku {wtÍðíkk «§kuLkk ÍzÃke WÃkkÞ {kxu MktÃkfo 9825323992 2011026163

Work From Home in Your Part Time and Earn 35000 to 40000/Per Month by Online/ Offline Data Entry www.universalinfoservices.co.in 2011027662

yLkku¾k ÔÞðMkkÞ îkhk ½hu çkuXk hkusuhkus 1000 f{kðku. Contact No. 91735 48448, 8000095255, 8401012642 2011031602

yußÞwfuxuz ÔÞÂõíkyku ykurVMk, ËwfkLk, ½huÚke ðkŠ»kf 5Úke 6 ÷k¾ f{kyku. www.ejobs.webs.com EMkLkÃkwh 9898018811, ðkzs- 9537712998, fX÷k÷- 9824878275, çkhkuzk- 9428974878 2011032024

RLxhLkux «rík¼kð

WÃkh ík{khku ykÃke {rnLku 4000- 40,000 {u¤ðku 8905734892

2011031587

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan, ETV{kt 9974037304

2011027728

2011027792

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk- økwshkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:- 9376221889 (B-23903) 2011002880 Group Home Reviews:- SSC, HSC, CET, AIEEE, PMT: 9328976357, Vadodara (B-26463)

2010232304

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. (079) y{ËkðkËACM

2011030344

07105 2011028611 he÷uûk VIP {Mkks suLxTMk îkhk (Only nku{ MkŠðMk) 9979951719, 99988 07510 2011030783

2011030438

9228186637 2011031582 MLM Dhamaka Joining 3500, 11 {rnLkk MkwÄe 2000 Fix Binary500 9726382327, 9925450350 2011031814

2011027772

079-27492275

CMYK

05519

2011031844

2011001191

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Success Ratio ÷k¼ Er{økúuþLk 2011027706

2011031845

ðu[ðkLkk Au 1200 ðkh NA ÚkÞu÷ NIDC [Lkkhku÷{kt] 220 ðkh Ã÷kux çkk÷kS yuMxux xkEx÷ f÷eÞh [EMkLkÃkwh{kt] -60 ðkhLkwt økkuzkWLk {kunLkðuh nkWMk{kt [Lkkhku÷ [kufze] -94260 53615

Dream Touch Body Massager (Arabic Male/ Female) Home Services 9173186185

hkufe Ëhhkus 1000/f{kððkLke íkf 95745

ðu[ðkLke Au {ýeLkøkh MxuþLkÚke huÕðu ¢kuMkªøk hkuz ÃkhLke çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo- 9825737234

2011031975

MkktE[{ífkh ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, Äkhu÷w fk{, þºkwLkkþ Mkuxu÷kEx

9879546633, 91730 29010 2011031992 he÷kÞLMkLke MLM 1000/-

2011024703

53615

9726936681

2011028385

2011031963

04622 2011031830 f{kðku 30Úke 40% Online Survey work 10,000Úke

Lk‹Mkøk/ DMLT (999) C/4 fýkoðíke nkuMÃkex÷ y{ËkðkË/ {nuMkkýk ÃkkxoxkE{ fku»ko 9925432688 fku÷us MkkÚkus òuçk 2011032091 Mkkze Võík 25/- YrÃkÞk{kt øk]rnýeyku, ðuÃkkheyku ykðfkÞo Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-

2011031999

2011032065

¼kzuÚke òuRyu Au Ãkkðh MkkÚku Vuõxhe ÷kÞf søÞk MktÃkfo nrhf]»ý RLzMxÙeÍ ½Lk~Þk{ nkWMk ©eLkøkh MkkuMkkÞxe økkuÕzLk xÙkÞUøk÷ ÃkkMku, MkhËkh MxuzeÞ{ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË {kuçkkR÷9825416057

½huÚke fk{ fhku Ëhuf {kxu Vw÷/ Ãkkxo xkE{ ïuíkk 78743

ðu[ðkLkku Au 1 B H K ^÷ux SðhksÃkkfo {ku. 9825036462 ®f{ík ËMk ÷k¾ 2011031895

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLke Au nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku 1250 Mfðuh Vwx -94260

2011027695

9737195421

9712274751, 93288 24073 2011027659

hktÄýøkuMk çk[kðku ½uhçkuXk çkuMkw{kh f{kyku 80007 54654, 99045 71277, 96629 14919, 96621 98012, 8866818797

2011032047

81550 2011027758 Shama çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI

09755598790, 096878 44657 2011031883

2011002878

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 1 çkuz ©eLktËLkøkh ðus÷Ãkwh 9898581588

2011024438

96369

23905)

½hu çkuXkt økð{uoLx yLku ykìV ÷kELk zuxk yuLxÙe fhku {ku.

þY fhe þfku YçkY {¤ku.

ÃkkÞ÷ çkkuze {Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 10,000/-Úke 12,000/- f{kyku 101% LÞw MkLk÷kEx Ãkk÷oh W{tøkÚke nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus 8000 f{kyku {uBçkhþeÃk 198 yuheÞk {uLkush 89804

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko- y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:(B9376221889

2011032063

8401745489 (17895)

nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÞ÷, «kusuõx ÷kuLk, LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke zeVkuÕxh ykðfkÞo

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷, xkxk MfkÞ rzþ xeðe £e {u¤ðku

8-2-2011 (12 to 6) Arms Logistics, B-4,

2011032053

82132

hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõx heÃkkuxo, xÙMxLkk fk{. MktÃkfo: 27541831

2011031940

òuRyu Au òýeíke fwrhÞh ftÃkLkeLku zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko, fwrhÞhçkkuÞÍ ykuÃkhuþLk ykMkeMxLx, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð çkÄe s søÞkyku Ãkkxo/ Vw÷xkR{ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 7 &

2011031933

Ãk]Úðe {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku Vq÷çkkuze {Mkks fhe Mkkhe ykðf {u¤ðku. hSMxÙuþLk £e÷urzÍ £e. 7567052676,

ITI

2011030770

òuEyu Au økktÄehkuzLke ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk-

2011032067

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Conselor, PRO, Engineer, I T I, GCF: Maninagar65498586, Ashram: 26576094, 93752 77778 2011031590 Staff Wanted for Residential Hotel Front Office, Houskeeping, Restaurant, Reception Manager, Supervisor, Assistant, Preference for Residentail Hotel Experience. Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura

2011028364

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture

8980018157 2011032073

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% ÷øLk Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý (ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Lkkufhe ÄtÄk{k ÃkhuþkLke, {ur÷rðãk, þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk VuMk÷ku Mkuxu÷kEx 97240

2011022461

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au yLkw¼ðe yuMkS nkRðu ykurVMk {kxu

2011031938

30509

sqLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w ¾heËeþwt. sqLkk ÷uðk/ ðu[ðk

2011025698

66054052.

20152

9376056122, 92768 05009 2011031558 Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011027461 Online Work Daily Payment Registration 500/Bapunagar9375551882 Satallite9824894416 www.onlinework4hom e.com 2011028641

2011028582 2011032033

0808

òuEyu Au Mðe^x/ yuMkuLx økkze {kxu zÙkÞðh f{ ze÷eðhe çkkuÞ 4- 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ðxðk {kxu VkuLk-

2011031638

Wanted Man’s Traditional Showroom Required Cashier (M/ F), Sales Executive For Kurta- Sherwani & Suits. 4 years Experience with Good Looks. Koyo Fashions, Pariseema, CGRoad Ph- 26569766

½uhçkuXk Offline zuxkyuLxÙe fhe 20,000 f{kyku. økuhLxuz yuøkúe{uLx MkkÚku

2011030579

{kºk 2500{kt ½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku. nMk{ww¾¼kR, ykí{k nku÷, rMkxeøkkuÕz rMkLku{k Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË hrððkhu Mkktsu 06 ðkøku 9429026583 2011031609

suze ðkÞh hkuÃMkLkwtLkt. 24 9191312Lkwt “ C” Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au su{Lku {¤u íkuyku ©e÷û{e xÙuzªøk ftÃkLke çknuhk{Ãkwhk Tin No. 24071502081 MktÃkfo9879815776

2011032110


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

CMYK

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

40 íkku÷k MkkuLkwt, yZe rf÷ku [ktËe Mkrník 7 ÷k¾Lke [kuhe y{ËkðkË, íkk.4

WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e rLk÷ftX nkux÷ ÃkkMku økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktøk÷k{kt yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 1.30 ðkøÞkLkk økk¤k{kt íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu ÷uÚk {þeLkLkk fkh¾kLkuËkhLkk ½hLkwt íkk¤wt íkkuzeLku íku{ktÚke ríkòuheLkk fçkkx{ktÚke 25 nòhLke hkufz, 40 íkku÷k MkkuLkwt yLku yZe rf÷ku [ktËeLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ®f{ík ytËkrsík AÚke Mkkík ÷k¾ Lk¬e fhe níke. rLk÷ftX nkux÷ ÃkkMku økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt 4 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk rníkuLÿ¼kR Ãkt[k÷ ËrhÞkÃkwh ¾kíku ÷uÚk{þeLkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yksu Mkðkhu rníkuLÿ¼kR fkh¾kLku økÞk níkk

ÃkqýoíkkLkk ykhu : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ^÷kÞykuðh, ytzhÃkkMk yLku rhðhrçkús

íkiÞkh fhðk þY fhu÷e ÞkusLkkyku nuX¤ ËqÄuïh yLku ðkzsLku Mkktf¤íkku rhðhrçkús nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkUåÞku Au. çktLku íkhVLkk Auzk Ãkh çkkfe hnu÷k fk{Lku Ãký ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤e

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËe{kt ËqÄuïh íkhVLkk Ãkx Ãkh yksu Mkðkhu VkÞhrçkúøkuzu yuf ÞwðfLke ÷kþ çknkh fkZe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkðkhu 10:45 ðkøÞu ÃkeyuMkykE yu{.yuMk. huýwfk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk, {]íkfLkk fÃkzkt ÃkhÚke íku rþrûkík ÃkrhðkhLkku Ãkwºk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Þwðfu MkVuË þxo íku{s rMk÷urxÞk htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt. Ãkku÷eMku íkuLkk r¾MMkk{ktÚke rðrÍ®xøk fkzo íku{s fk¤k htøkLke xkE Ãký {¤e níke. yk WÃkhktík ÞwðfLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkku÷eMku økE fk÷Lke s íkkhe¾Lkku fk¤wS ¼e¾kS Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwt Mk{LMk {¤e ykÔÞwt níkku. Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au fu {]íkf ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhíkku nkuðku òuEyu, yÚkðk fkuxo Mkt÷øLk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðku òuEyu. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃÞku níkku, yLku rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ykÄkhu íkuLke yku¤f fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. yk WÃkhktík yLÞ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkhku{kt Ãký økw{ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke LkkUÄ ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuheLke çkkRf {q¤ {kr÷fLku s ðu[ðk økÞku ! fktfrhÞk ík¤kð ÃkkMkuÚke çkkRfLke [kuhe fÞko çkkË çkkRf[kuhu çkkRf ðu[ðk {kxu çkkRfLkk yMk÷e {kr÷fLku s VkuLk fhíkk {rýLkøkh Ãkku÷eMku çkkRf[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLke rðr[ºk ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku {Lke»k ÄLkS økkunu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. LkkhýÃkwhk{kt hnuíkk rsøLkuþ hkýk íkkhe¾ 28 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu fktfrhÞk økÞk níkk. çku f÷kf çkkË íku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu fkuR çkkRfLke WXktíkhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. rsøLkuþ

hkýkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfuu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV yk çkkRfLke WXktíkhe fhLkkh {Lke»k ÄLkS¼kR økkunu÷ WVuo økkuøkkuyu (hnu. [kuÞkoMkeLke [k÷e, økeíkk {trËh ÃkkMku) çkkRfLkku Lktçkh yLku Úkkuzku ÷qf çkË÷e LkkÏÞku níkku yLku çkkRf ðu[ðk {kxu økúknfLke þkuÄ þY fhe níke. íkuýu çkkRfLkk Mxkuhus ftÃkkxo{uLx{kt íkÃkkMk fhíkk çkkRfLkk ËMíkkðus {¤e ykÔÞk níkk. su{kt yuf {kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾u÷ku níkku. yk Lktçkh VkuLk Ãkh fheLku íkuýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÃkÕMkh {kºk Y.15 nòh{kt ðu[ðk {kxuLke ykìVh fhe níke. Ãký,

çkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk{kt ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkð

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh yLku LkkhýÃkwhk{kt ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk yur÷Mkrçkús r«ík{Lkøkh Ëuðk©Þ ^÷ux{kt hnuíkk «Vw÷¼kR çkkçkw÷k ðkuhkLke ËwfkLk çkkÃkwLkøkh RÂLzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷e Au. fkuR íkMfhku çkeS Vuçkúwykheyu hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ËwfkLk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku 47 nòhLke hkufzLke [kuhe fhe økÞk níkk. yLÞ çkLkkð{kt yuMk.S nkRðu ðuMxLko Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrËíÞ ykLkt˼kRLkk LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚke íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Yk.45 nòhLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. WÃkhkuõík ½xLkkyku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke nu{÷íkkçknuLk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx ÷uðk {kxu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu økÞk níkk. nu{÷íkkçknuLk yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. íkuykuyu çktøk÷k{kt íkÃkkMk fhíkk Y{{kt Ãkzu÷e ríkòuhe{ktÚke íkMfhku hkufz YrÃkÞk 25 nòh, 40 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s yZe rf÷ku ðsLkLke [ktËe yLku íkuLkk ðkMkýkuLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku nu{÷íkkçknuLku íku{Lkk ÃkríkLku çkLkkðLke òý fhe níke. rníkuLÿ¼kRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fhíkk LkkhýÃkwhk ÃkeykR yu{. Mke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãknktu[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku zkuøk Mõðkìz yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku çkLkkðLke òý fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.4

¢kE{ çkex

íkuLku ¾çkh Lk níke fu çkkRfLkk ËMíkkðus Ãkh ÷¾u÷ku {kuçkkR÷ Lktçkh çkeò fkuRLkku Lknet Ãký ¾wË çkkRfLkk {kr÷f rsøLkuþ hkýkLkku s níkku. {Lke»k MkkÚku ðkík fhíkk rsøLkuþLku þtfk økR níke fu íkuLkwt çkkRf [kuhLkkh s Mkk{u Au. suÚke rsøLkuþu sýkÔÞwt níkwt fu {khwt çkkRf Ãký [kuhe s ÚkÞwt Au. òufu {Lke»ku rsøLkuþLku sýkÔÞwt níkwt fu íkkhwt çkkRf nkuÞ íkku Ãký Akuzkðk {kxu 15 nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. suÚke íkuýu çkkRf[kuhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu {rýLkøkh Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkÚke Axfwt økkuXðe ÍzÃke ÷eÄku níkku.

hr¾Þk÷{kt ÄkŠ{f Mkh½Mk{kt çkuLzðkòt {wÆu sqÚk yÚkzk{ý

y{ËkðkË : hr¾Þk÷{kt ykðu÷e {kutn{Ëe {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkAeLkk ÄkŠ{f «ð[Lk{kt [[ko ÚkR níke fu ÄkŠ{f Mkh½Mk{kt çkuLzðkò ðøkkzðk fu Lknª. òu fu yk [[koyu økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkkt Ëhøkkn ðk¤k yLku Lkçkeðk¤k Ãkku¤Lkk çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÚkR níke. {kUn{Ëe {ÂMsË{kt yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke Lk{ks çkkË ÄkŠ{f «ð[Lk þY ÚkÞwt níkwt. yk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk [[ko ÚkR níke fu ÄkŠ{f Mkh½MkLke ykøk¤ çkuLzðkò ðøkkzðk yLku Lkk[økkLk fhðwt ÞkuøÞ Au? fu Lknª. su{kt Lkçkeðk¤k yLku Ëhøkknðk¤k sqÚk ðå[u yk [[ko Wøkú çkLke níke. òu fu ÄkŠ{f yøkúýeykuyu {k{÷ku þktík Ãkkze ËeÄku níkku. òu fu VheÚke MkktsLke Lk{ks çkkË yk {wËu Ë÷e÷ku [k÷w ÚkR níke. su{kt Ëhøkknðk¤k sqÚkLkk fux÷kf ÷kufkuyu Lkçkeðk¤k sqÚkLku [u÷uLs ykÃke níke fu fwhkLk{kt õÞktÞ yuðwt ÷¾u÷wt Au fu ÄkŠ{f Mkh½Mk ykøk¤ çkuLzðkò Lk nkuðk òuRyu. Ãkrhýk{u íku{Lke Ë÷e÷u Wøkú MðYÃk ÷eÄwt níkwtw yLku çktLku sqÚkku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe þY ÚkR økR níke. suÚke {ÂMsË çknkh ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãknu÷kt íkku fkuR fku{e Ëtøk÷Lke ykþtfk Ãký økR níke. suÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷kyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

18 ÷k¾Lkwt ½e ¾heËe ÃkiMkk Lk ykÃkLkkh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : Mkuxu÷kEx{kt EMfkuLk [kh hMíkk ÃkkMku Ëuðkfo {kì÷ ÃkkMku ½eLkk ðuÃkkhe ðÕ÷¼ËkMk MkðS¼kE ðzkuËrhÞkLke ykurVMk ykðu÷e Au. økík ð»kou Mkku÷k ykuðhçkúes ÃkkMku ykfkûkkt V÷ux{kt hnuíkku yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hk{Ãkwhk ¼tfkuzk økk{{kt zuhe Ähkðíkk þi÷u»k Lkxðh÷k÷ ¼èu (ô.ð.30) ðÕ÷¼ËkMk ÃkkMkuÚke Y.18.27 ÷k¾ ®f{íkLkk Ëuþe ½eLkk 600 zççkk ÷eÄk níkk. òu fu þi÷u»ku ðkÞËk {wsçk yk hf{ Lk [qfðe níke. çkkË{kt ðÕ÷¼ËkMku íkuLke ÃkkMku Mkíkík A {kMk MkwÄe yk hf{Lke {køk Ãký fhe níke, Ãkhtíkw þi÷u»ku ÃkiMkk ykÃkðk{kt økÕ÷ktfíkÕ÷kt fÞko níkk. Auðxu ðÕ÷¼ËkMku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt þi÷u»k ¼è rðhwØ XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt ÃkeyuMkykE yu{.yu[. hkW÷Syu økE fk÷u þi÷u»kLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxuo þi÷u»kLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku Au.

Auzíke fhíkkt, ¾tzýe {ktøkíkk ík¥ðkuuLkk ºkkMkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

y{ËkðkË: þknÃkwh{kt ÃktòçkeLke [k÷e{kt fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuu {rn÷kyku, ÞwðíkeykuLke Auzíke fheLku ÷kufkuLku htòze hÌkk Au. ykðk ík¥ðkuuLkku rðhkuÄ fhíkk {krnLk Lkk{Lkk ÞwðfLku íkuykuyu {kh Ãký {kÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLku çk[kððk síkk Eçkúkne{ {LkMkqhe Lkk{Lkk ykÄuz Ãký yk ík¥ðkuyu {kÞko níkk. çkkË{kt yk ík¥ðkuyu ykÄuz ÃkkMku Y. 50 nòhLke {køk fhe níke. Ãkhtíkw íkuykuyu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{ýu Eçkúkne{Lku {kh {khe ÃkwLk: ¾tzýe {køke níke. yk ytøku íku{Lke ÃkíLke þheVkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk yMkk{krsf ík¥ðkuyu íkuLku fÌkwt níkwt fu, VrhÞkË fheLku íkw y{khw fþwt çkøkkze Lknª þfu. ÃkríkLku çk[kððku nkuÞ íkku Y. 75 nòh ÷ELku ykð. Ãkrhýk{u íku{ýu yk ytøku þknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. Ãkhtíkw yMkk{krsf ík¥ðku íku{Lku {khe Lkkt¾þu yuðk ¼Þu þheVk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu MkíÞ{T MkkuMkkÞxeLke Mkk{u fkVu {trs÷ ÃkkMku ÃktòçkeLke [k÷e{kt hnuíkk øksw÷ ¾kLk, çkfw ¾kLk, {kunMkeLk ¾kLk, økw÷w¾kLk, çkkËþkn ¾kLk, MkkçkkÍ yLku {kunB{Ë ¾kLk Mkk{u íkkfeËu VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMk fr{þ™h Mkrník Wå[ yrÄfkheykuLku yhS fhe Au.

ðxðk{kt ç÷uf{uE÷ fhíkk çku çkkuøkMk Ãkºkfkh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : ðxðk SykEzeMke{kt frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku íÞkt sE fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh ytøku ç÷uf{uE÷ fhðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË Y.50 nòhLke {køkýe fhLkkh çku çkkuøkMk ÃkºkfkhLku MÚkkrLkfkuLke òøk]íkíkkLku fkhýu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çku çkkuøkMk Ãkºkfkhku Ãkife yuf 25 ð»koLke Þwðíke Au. ðxðk SykEzeMkeLke Lkðe ðMkkník{kt {kunLk®Mkn hkXkuz frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økE Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yuf Þwðf yLku Þwðíkeyu íku{Lke ËwfkLku ykðe {kunLk®MknLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkºkfkhku íkhefu ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u frhÞkýkLke ËwfkLkLke ykz{kt {kuxkÃkkÞu fuhkuMkeLkLkwt fk¤kçkòh fhku Aku, íkuLkk y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au. y{u ÃkwhðXk rð¼køk{kt Ãký òý fhe Au. òu ík{u EåAku íkku yk {k{÷ku çkkhkuçkkh Ãkíke òÞ yLku yk rðøkíkku ÃkuÃkh{kt Lk ykððk Ëuðe nkuÞ íkku Ãk[kMk nòh ykÃke Ëku. òufu íku{Lku þtfk síkkt íku{ýu MÚkkrLkfku yLku LkSfLkk MkøkktLku ËwfkLku çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt {kunLk®MknLkk Mkøkkt çktLku XøkLku yku¤¾e økÞk níkk. fkhý fu yk çktLku çkkuøkMk Ãkºkfkh çku {kMk Ãknu÷kt Ãký ykðe heíku Y. Mkkík nòhLke hkufze fhe økÞk níkk. yk ytøku íkkífkr÷f ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yk Xøkku MkwLke÷ ¾kíkw¼kE Ãkxu÷ ({ÄwðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh) yLku VkÕøkwLke þt¼w¼kE Ãkxu÷ (rMkrØ çktøk÷kìÍ, hkýeÃk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ rËÕneÚke «fkrþík Úkíkk ‘swÕ{ Mku støk’ MkkÃíkkrnfLkk Ãkºkfkhku íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk çkkuøkMk Ãkºkfkhkuyu yLkuf ÷kufkuLku ç÷uf{uE÷ fÞko Au.

rhÃkuh fhðk ÷eÄu÷e fkh Ãkhík Lknª ykÃÞkLke VrhÞkË

y{ËkðkË : ð†k÷Lkk Þkuøkuïh Ãkkfo{kt hnuíkk ÷k÷[tË {ËLk÷k÷Lke hk{hkßÞ Lkøkh {kýuf [uBçkMko ÃkkMku ËwfkLk ykðu÷e Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke YrÃkÞk [kh ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkh çkøkze síkkt íku{ýu ÃkwrLkík Lkøkh{kt hnuíkk S{e rðLkw¼kR Ãkxu÷Lku fkh rhÃkuh fhðk {kxu ykÃke níke. òufu rLkÞík Mk{Þu ÷k÷[tË ÃkkuíkkLke fkh Ãkh ÷uðk økÞk íÞkhu S{e Ãkxu÷u fkh Ãkhík ykÃkðk{kt çknkLkkçkkS þY fhe ËeÄe níke. òufu ÷k÷[tËLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu, nðu íku{Lku fkh Ãkhík {¤e þfu yu{ LkÚke. íkuÚke íkuykuyu rhÃkuh fhðk {kxu fkh ÷E økÞu÷k S{e rðhwØ y{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-07 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, çkwÄLkku ÷kuÃk (yMík), hçke W÷ yÔð÷ {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 5-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 12-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-59 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkrh½ f. 2141 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 19-59Úke þY. çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk hçke W÷ yÔð÷ þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkLkk Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†eMktËuþ Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko «ku. nrhnh¼kE ¼èLke »kceÃkqŠík rLkr{¥ku þY ÚkÞu÷ y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkku MÚkkÃkLkk rËLk. íkk. 5-2-1956. * f]r»k ßÞkurík»k : {nk {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘{½k’ Au. {½k LkûkºkLkk íkkhf Mk{qnku ¾uzqíkLke Ëkíkhze suðk ykfkhu yk¾ku {rnLku hkºku ykfkþ{kt òuðk {¤þu. nk÷{kt hkíkLkk ykht¼u Ãkqðo rËþk{kt {½k Lkûkºk Qøku Au. {Ähkíku {kÚkk WÃkh òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

605

Mkwzkufw

6

7 4 3 9 5 4 5 9 7 1 6 7 1 3 3 2 3 6 8 2 9 9 1 8 3 4 6 5

4 2 5 8 4 6

2 7 6 1 4 8 3 5 9

1 4 9 6 5 3 7 8 2

3 5 8 2 7 9 6 4 1

5 1 4 8 3 7 2 9 6

6 2 3 9 1 4 8 7 5

9 8 7 5 2 6 4 1 3

{w

2

3

Mík Lk

7

4

5

11

13 15

17

18

21

22

19

23

27

26

28

29

31 34

20

24

25

30

32

¼khíkLkk yr¼LLk ytøk Mk{wt hkßÞ: yhwýk[÷ «Ëuþ

þk

Ëk

8

{

12

ík

9

¾

3

ík

20

{t

23

s

6

13

x

Ãk ý

17

18

24

{

y ÷ øk 32

19

f Mkku xe

he

¼k øk 25

ík 27

30

f

÷ fe h

s

z

Mk Lk

Ë

çk

øk

28

þt z

h

22

s ðk çk

ð [

çkku s

[ { ze

14

21

29 31

11

èw

he fku

26

Lk

¾k f

{

16

rík

5

7

y r÷

10

¤

4

yk Äk h rþ ÷k

{ ÷

Ãk 15

zeyu{fu hkòLku xufku ykÃku Au

ðkMíkw rxÃMk „ õÞkhuÞ Ãkrù{ fu ËrûkýLke Ëeðk÷ Ãkh

¼q÷Úke Ãký fkuE yheMkk Lk ÷økkðþku. „ ½h{kt òu Ëeðk÷, ^÷ku®høk, Mke®÷øk ðøkuhu{kt òu fkuE ríkhkz nkuÞ íkku íkuuLku íkhík s ¼he fkZku. fkhý fu ðkMíkw{kt yk «fkhLke ríkhkzkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. „ Ãke¤ku htøk þktrík ykÃkLkkhku htøk Au. ½h{kt zÙku#øk Y{, ykìrVMk ðøkuhuLke Ëeðk÷ku Ãkh òu ík{u Ãke¤ku htøk fhkðku íkku ðkMíkw yLkwMkkh íku ¾qçk s þw¼

33

çk økk z

(h h. .ík ík. .)

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o ÔÞÚkkLkku «Mktøk. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË {¤u.

nkuÞ Au.

„ Ërûký

rËþk{kt s¤Lkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk ¼qMðk{e {kxu yþw¼ íkÚkk yrLküfkhe nkuÞ Au. íkuLkkÚke øk]nMðk{eLku rLkÄoLkíkk, hks¼Þ íkÚkk hkuøk ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{ðwt Ãkzu Au. „ {fkLkLke Ãkqðo rËþk{kt Ÿ[k ¼ðLk fu {fkLk Lk nkuÞ íkku íkuLku yíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. ðkMíkw «{kýu ykðk {fkLk{kt hnuLkkhk ÷kufku nt{uþkt Mkw¾e íkÚkk rLkhkuøke hnu Au.

¼. V. Z. Ä.

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

¥…éüÝ ©±¢™ ÜUñ<HXñ›è‹x¢é‡¢¢ÝBݼ輢ï |¢±ç¼ Ðí|¢¢ï J çÜU}¢¢™¢Ú: ÜUƒæ ™ñ¼¢æ›è‹x¢é‡¢¢Ýç¼±¼ü¼ï JJ21JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ÐíÜU¢à¢æ ™ Ðí±ëô¼ ™ }¢¢ïã}¢ï± ™ Т‡Ç± J Ý mïçC „}Ðí±ëœ¢¢çÝ Ý çݱ뜢¢çÝ ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JJ22JJ (yswoLk çkkuÕÞk : yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík Ãkwhw»k õÞkt õÞkt ÷ûkýkuÚke Þwõík nkuÞ Au yLku fuðwt yk[hý fhLkkh nkuÞ Au íkÚkk nu «¼ku! {kýMk fÞk WÃkkÞÚke yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík ÚkE þfu Au? ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu Ãkktzð! Mk¥ðøkwýLkk fkÞo yuðk «fkþLkku, hòuhøkwýkuLkk fkÞoMðYÃk «ð]r¥kLkku íkÚkk ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk {kunLkku Ãký su Ãkwhw»k LkÚke íkku yu{Lkk «ð]¥k Úkíkkt îu»k fhíkku fu LkÚke íkku rLkð]¥k Úkíkk yu{Lke ykfktûkk Mkuðíkku yu Ãkwhw»k økwýkíkeík fnuðkÞ Au.) rs¿kkMkw yswoLk ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu su ÔÞÂõík yk økwýkuÚke Ãkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuLkkt ÷ûkýku fuðkt nkuÞ yLku íkuLkwt yk[hý fuðwt nkuÞ? yk økwýkuÚke Ãkh ÚkðkLkk WÃkkÞku fÞk Au?¼økðkLk sðkçk{kt fnu Au fu Mk¥ðøkwýÚke {kýMk{kt «fkþ ÔÞkÃku Au. (þheh, {Lk yLku ytík:fhý{ktÚke yk¤Mk yLku szíkk Ëqh ÚkðkLku fkhýu su n¤ðkþ, rLk{o¤íkk yLku [uíkLkíkk ykðu Au, íkuLku «fkþ fnuðkÞ) ð¤e, hòuøkwýÚke «ð]r¥kþe÷íkk ykðu yLku ík{kuøkwýÚke {kun ÃkuËk ÚkkÞ, Ãký su ÔÞÂõíkLku ykðwt ftE ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, íkuLkkÚke fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke, íkuLku økwýkíkeík fne þfkÞ.

ðuÄh {n¥k{ 33.4 34.6 33.7 34.0 33.0

÷½wík{ 15.5 16.0 17.0 17.0 16.7

2. nðu ík{khu su r«LxhLku rzVkuÕx hk¾ðkLkwt nkuÞ íkuLku þkuÄeLku íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. 3. hkEx Âõ÷f fÞko çkkË íku{kt Set as Default Printer Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË yk r«Lxh rzVkuÕx çkLke sþu yLku ík{khu ðkhtðkh rMk÷uõx Lknª fhðwt Ãkzu. òu ík{Lku r«LxhLkwt Lkk{ ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íkuLkwt Lkk{ ík{khk nkzoðuh yuÂLsrLkÞh yÚkðk íkku r«Lxh Ãkh AkÃku÷e {krníke îkhk íkuLkk {kuzu÷ Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

hkufký fhðk{kt hk¾òu fk¤S

LkkLkk ÃkkÞu ÔÞðMkkÞ þY fhðkLkku nkuÞ fu {kuxkÃkkÞu, {qze yLku hkufký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ELðuMx {uLkus{uLxLkk ÃkkX yu nt{uþkt RrLMxxâwx{kt s þe¾ðk {¤u yu sYhe LkÚke. nk íku fuðe heíku fhðwt, õÞkt fhðwt òuEyu, íkuLkk rhMf VuõxMko fÞk Au yLku «kurVx ykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au íkuLke rÚkÞheLkwt ¿kkLk [ku¬Mk «kÃík fhe þfkÞ. çkkfe suyku ELðuMx{uLx {uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuyku Ãký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk Au. hkufký {kxu ík{khe yktíkrhf MkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au. økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËku ynª {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu, Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{u hkufký fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLku çkeS íkhV òu fkiþÕÞ fu ykðzík nþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxu ðuhkExe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku {kxu {qze Lknª

nkuÞ íkku Ãký rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu. hkufký fhðk {kxu fux÷ef ðkh rhy÷ yuMxux, þuh {kfuox, MkkuLkwt ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk òufu þkuxo x{o RLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku ÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký Ãkhtíkw rçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk «fkhLkwt rhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke. rçkÍLkuMkLke þYykík LkkLkk ÃkkÞu s fhðkLke hk¾ku. ¼÷u ík{u yu ûkuºkLkk ÄwhtÄh fu rLk»ýkík fu{ Lk nku, Ãkhtíkw yuf ðkh rçkÍLkuMk ò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkh fhðkLkku hk¾ku. òu ík{u rçkÍLkuMk{kt YrÃkÞk ELðuMx fhe Ëuþku, Ãkhtíkw yu [k÷þu Lknª yÚkðk íkku xÙuLz çkË÷kþu fu {kfuox{kt Wíkkh-[zkð ykðþu íkku ÷kuMk sþu, Ãkhtíkw òu LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMkLke þYykík fhþku íkku «kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký ÷kuMk sðkLke þõÞíkkyku Ãký ykuAe hnuþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkLkþu ykMkkLk

rfzLke þhehLkku {n¥ðLkku yðÞð Au. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu ÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíku VtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkk þheh{kt çku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚke fkuE yuf rfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíke nkuÞ íkku yuf rfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõík SðLk Sðe þfu Au, Ãký íkuLke þhík yux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞ heíku VtõþLk fhíke nkuðe òuEyu. Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu nkxo yuxufLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Lk ÚkE þfu. òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku Ëkðku fÞkuo Au,

STAR GOLD 1h-4Ãk f÷ nkuLkk nku 17-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke h1-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 11-30 ¾k¾e 16-00 {uhe støk h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 10-h0 «exe ðw{Lk 1h-4Ãk xkExuLkef h1-00 Ä ÷kuøkuMx Þkzo

FILMY 11-30 rË÷ {køku {kuh 1Ãk-00 yuf nMkeLkk Úke 19-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 08-00 VuþLk 16-00 þuh yu rnLËwMíkkLk h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO 1Ãk-45 hkuçkkufkuÃk xw 18-4Ãk ÚkLzh çkzoMk h1-00 MÃkkEMkeMk

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkúuELk zuz ÔÞÂõíkLke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðu y™u íku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s heíku ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLke rfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e s yMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au. rðï{kt ÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄw rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au íÞkhu yk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾h rfzLkeLke sYrhÞkíkðk¤kt ËËeoyku {kxu

yksLkku SMS

¾. s. ®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøk. {w÷kfkík V¤u.

yksu y{ËkðkË

økwýkíkeík ÚkðkLkk WÃkkÞ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

òu ík{u fkuE yuðe søÞkyu fk{ fhku Aku ßÞkt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au? òu yk{ nþu, íkku ík{khu ½ýe ðkh r«Lx {kxu Ëhuf r«LxMkoLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku íkuÚke s yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ík{khe ykurVMk{kt ðÄkhu fBÃÞqxh nkuðkÚke Lkuxðfo{kt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh {qfðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. suÚke ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx ykÃkku íÞkhu ík{khu su-íku r«Lxh rMk÷uõx fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt òu ík{khu MkkiÚke ðÄkhu su r«LxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íkuLku ík{khk rzVkuÕx r«Lxh íkhefu Mkux fhe Ëku suÚke ík{khu ðkhtðkh ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk r«LxhLku rMk÷uõx Lk fhðwt Ãkzu. yk {kxu ík{u Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk îkhk ík{kÁt rzVkuÕx r«Lxh Mkux fhe þfku Aku. 1. Start > Settings > Printers Ãkh Âõ÷f fhku.

ykÞwðuoË{kt þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{ktÚke Úkíkkt hõíkMkúkðLku {xkzðkLkku yuf Mkkð Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. þíkkðhe, suXe{Ä yLku [tËLk. yk ºkýu yki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E [qýo fhku. yuf [{[e yk [qýo{kt yuf [{[e Mkkfh r{© fheLku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e, Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze Mkðkh- Mkkts Ãkeðwt. þheh{ktÚke Úkíkku fkuEÃký «fkhLkku hõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. yk WÃk[kh ð¾íku økh{, íke¾e yLku ¾kxe [eòu çktÄ fhðe. yÚkkýkt, ÃkkÃkz, fk¤k{he, økku¤, MkqtX, ykËwt yLku çkksheLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðku. xuLþLk, økwMMkkÚke çk[ðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

…. X. ý.

ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

þçË-MktËuþ : 1205Lkku Wfu÷ 2

ykhkuøÞ s¤ðkíkwt hnu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt. òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u.

ytøkúuS ¼k»kk MkkrníÞLkk {nkLk økãfkh Úkku{Mk fk÷koR÷Lkku sL{ E.Mk. 1795{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhðkLke MkkÚku íku{ýu MkkrníÞ yLku f÷kLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo. fk÷koR÷u yLkuf økútÚkku ytøkúuS MkkrníÞLku ¼ux ykÃÞk Aíkkt íku{Lke rðï«rMkØ f]rík ‘rnMxÙe ykuV Äe £uL[ rhðkuÕÞwþLk’ {LkkÞ Au. £uL[ «òyu fhu÷e {nkLk ¢ktríkLke Wßsð¤ økkÚkk rLkYÃkíkku yk {qÕÞðkLk økútÚk yøkíÞLkku økýkÞ Au. íku{ýu EríknkMk yLku {kLkðLkwt {kuxwt {qÕÞ yktõÞwt níkwt. £uL[ ¢ktrík su ykËþkuoLku ÷ELku WËT¼ðe íku Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk yLku çktÄwíðLkku {rn{k yk÷u¾eLku íku{ýu rðïÏÞkík çkLkkÔÞku Au. Mkk{qrnf fÕÞkýLkku {tºk íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞohík SðLk îkhk ykÃÞku s Au. Mk{ks SðLkLkk ÃkÚkËþof Úkku{Mk fk÷koR÷u íkk. 5-2-1881 Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. Mk{Úko EríknkMkfkh yLku rLkçktÄfkh íkhefu fk÷koR÷Lkwt Lkk{ ytøkúuS MkkrníÞ{kt rþh{kuh økýkÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

hõíkMkúkð

¾w Ëk çk ûk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf «Mktøk.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(5) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3) (6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (9) ykMk{kLk, Mðøko (3) (11) ÃkÚÚkhLkku ¼qfku (3) (13) VVzðwt íku (4) (16) [Ãk¤, [k÷kf (4) (18) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (20) Ãknu÷ðkLk (2) (22) [zMk, nX (3) (23) ¿kkLk, {krníke (2) (24) fkrAÞku (5) (25) zhfý, çkkÞ÷wt (3) (26) Mkk{kLk, rðMkkík (2) (28) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (30) nrÚkÞkh, hk[ (3) (32) LkkLke Ëkuhe (2) 1

fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Úkku{Mk fk÷koR÷

36

ykze [kðe (1) ykÄkh¼qík, {kLkðk÷kÞf (4) (4) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5) (7) yðks, æðrLk (2) (8) ¼Ãkfku, ËçkËçkku (2) (10) LkkLkwt, Lkkswf (3) (12) {eXwt, MkçkhMk (3) (13) ÃkkÞ{k÷ (2) (14) {wMkkVh, ðxu{køkwo (3) (15) MðåA, MÃkü (2) (16) LkkLkku [{[ku (3) (18) {kuxku, fqðku (2) (19) f÷tf, ÷ktALk (2) (21) ¼khu, {kuxwt (2) (22) {økËqh (3) (24) ÃkzËku, Zktfý (3) (25) ðþefhý (3) (26) {rnLkku (2) (27) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4) (29) ðu÷ (2) (31) íkkçku, ykÄeLk (2) (32) Ëqtxe (2) (33) W{k, Ãkkðoíke (3) (34) [k{ze, Ak÷ (2) (35) þfx (2) (36) ykÄkh, {q¤ (2) Q¼e [kðe (1) þw¼ Mk{Þ (2) (2) Míkwrík (3) (3) Ähku (2)

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ n÷ fhe þfku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk.

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

33

35

ƒ. ð. W.

ffo

rzVkuÕx Printer Mkux fhku

9 12

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

6

14 16

8 3 2 7 9 1 5 6 4

Ë 8

10

7 9 5 4 6 2 1 3 8

1206

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 3 8 5 9 2 7

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

[eLkLkku zku¤ku ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLkk W¥kh-Ãkqðeo hkßÞ yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. [eLk Mkhfkh íku{Lkk Lkõþk{kt íkuLku çkíkkðu Au yLku íku [eLkLkku rnMMkku Au íkuðwt sýkðe hÌkwt Au, suÚke rððkË MkòoÞk fhu Au. „ yhwýk[÷ «ËuþLke Mke{kyku ykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku çk{ko íku{s ¼qíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. „ 20 Vuçkúwykhe 1987Lkk hkus íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. „ yhwýk[÷ «Ëuþ{kt 16 rsÕ÷k ykðu÷k Au. „ yk hkßÞ 1,091,120Lke ðMíke Ähkðu Au. „ yhwýk[÷{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 62.8 xfk Au. „ rnLËe, Ëuykuhe, ykMkk{e ¼k»kk {wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðu Au. „ ExkLkøkh yhwýk[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Au. „ yhwýk[÷ «Ëuþ{kt ríkçkurxÞLkçk{oLk ykurhrsLk Ähkðu Au.

Mkwzkufw - 604Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

1 9 7

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfþu. yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký rfzLke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke yu çkÄe s rfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLke ðkÃkhðk{kt ykðíke níke. òufu yksu Ãký nsw MkwÄe nkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku [÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkúuELk zuz ÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLke rfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELku ykþtfkyku níke. òufu íkuLkk Ãkh Ãký MktþkuÄLk [k÷w s Au. òu õðkìr÷xe{kt fkuE Vuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu ÚkE þfþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

xÙMx : MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : nehk{rý nkuMxu÷ fuBÃkMk, yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 7 „ økwshkík †e fu¤ðýe {trËh : sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ykuÃkuhk økuMx nkWMk, Ãkxýe þuhe, ¼kuRðkzku : çkÃkkuhu 1 „ þkur»kík ÷½w{íke Mk{ks {nk Ãkrh»kË : økwshkík þkur»kík Mk{ksLkk ðfe÷kuLkwt yrÄðuþLk : Mð.{rýçkuLk Ãkxu÷ nku÷, MkhËkh M{khf ¼ðLk, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 2 „ þw¼ Þ¿kkuÃkrðík «Míkkð Mkr{rík : þku¼kÞkºkk, nkMÞ Ëhçkkh íkÚkk hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLk Äk{, r{rnh xkðhLke ÃkkMku, sðknh [kuf, {rýLkøkh : Mkktsu 9 „ Úkkh zÙkRÃkkuxo yLku Rxeyu{ Vux Mxkh : xÙuz{exLkwt ykÞkusLk : økúktz çkku÷ Y{, MkUx ÷kuLko xkðh, 15, yk©{ hkuz : Mkktsu 7.30 Úke 11.30 „ sLkMknkÞf

ÄkŠ{f yÒkûkuºk : MktæÞkçkuLk rºkÃkkXeLke ÔÞkMkÃkeXu hk{ ÃkkhkÞý fÚkk : y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6 „ nh nh øktøkuïh {nkËuð : ¼e¾w ¼økík, fkr¤ËkMk çkkuzkýk, rLkfwts Ãkt[k÷, MkwÄehLke Mktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10 „ nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : yr{ík MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke, yLzh rçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8 „ ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : hktøkýe {kíkkSLkwt {trËh, Mkku÷k hkuz, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 5 „ økkuÃke

MkwtËhfktz „ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : ytsLke {kíkkSLkwt {trËh,

xeðe fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRLk-RLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{ {trËh, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9 „ yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : [Lÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, yÞkuæÞkLkøkh Mkk{u, hkýeÃk : hkºku 9 Úke 11 „ Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþ¼kRLke ÔÞkMkÃkeXu : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 7.30 „ fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8 „ yÞkuæÞk

yðMkkLk LkkUÄ „ þkn : Mð. íkkhkçkuLk MkwçkkuļkR þknLkwt çkuMkýwt : 1, yhwý MkkuMkkÞxe, {nkðeh

xkðh Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 sÞkçkuLk {nuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ¼kMfh MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©{, r{hkBçkefk Mfq÷ hkuz, ™khýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ «òÃkrík : Mð. «n÷kËS y{hkS «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu,9, «¼w çktø÷kuÍ, ykËþo xuLkk{uLx ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7 „ çkÚkðkh : Mð. r¢»Lkk þrþfkLík çkÚkðkhLkwt çkuMkýwt : zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh nku÷, sLkíkkLkøkh, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6 „ Ãkxu÷ : Mð. hýAkuz÷k÷ Rïh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 48, çknw[h rðsÞ MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 „ {kY : Mð. fkLíkkçkuLk nMk{w¾¼kR {kYLkwt çkuMkýwt : yu,16, MkwËþoLk Ãkkfo, økkuÃkk÷ [kuf ÃkkMku, rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 5 Úke 6 „ Xkfh : Mð. MkhÞqçkuLk ½Lk~Þk{¼kR XkfhLkwt çkuMkýwt : 8, fk{LkkÚk MkkuMkkÞxe, økwÁîkhk ÃkkMku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5 „ Ë÷k÷ : Mð. ykrMkík¼kR nrhËkMk¼kR Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : RLÿÃkwhe V÷ux, fÕÞký MkkuMkkÞxe ÃkkMku, {eXk¾¤e : Mkðkhu 8.30 Úke 10 „ Mð.

LÞqÍ ykurLkzk îkhk Lkðk yìhftrzþLkMkoLke hsqykík

ykurLkzk îkhk yìhftrzþLkh ûkuºku ð»ko 2011{kt Ëhuf økúknf ðøko {kxu yLkwfq¤ yìhftrzþLkhLke Lkðe ©uýe{kt 46 {kuzuÕMkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{{kt sLkh÷ {uLkush y™u rçkÍLkuMk økúqÃk-yuMkeLkk ðzk rðÃkw÷ {kÚkwh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ‘«e fq÷ xufLkku÷kuS’ yLku ‘xTðeLk fq÷ xufLkku÷kuS’ Úke Mkßs yìhftrzþLkMkoLke MktÃkqýo huLs hsq fhe níke. ykurLkzkyu íkiÞkh fhu÷ «e fq÷ xufLkku÷kuSÚke Mkßs yìhftrzþLkh{kt ík{u ½hLke çknkhÚke Ãký íkuLku ftxÙku÷ fhe þfku Aku. su{kt {kuçkkR÷ îkhk yuMke ykuV y™u yuMke ykuLkLkku yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkku hnu Au. suLkkÚke ík{u ½hLke çknkhÚke s ½hLkwt yuMke [k÷w fu çktÄ fhe þfku Aku. ßÞkhu ‘xTðeLk fq÷ xufLkku÷kuS’ Úke Mkßs yìhftrzþLkh{kt ykurLkzk îkh yuðk {kuzu÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au fu suLkkÚke yuf MkkÚku çku Y{{kt fq®÷øk {u¤ðe þfku Aku.

hrsMxÙkh íkhefu rLk{ýqf fÞko

rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk RL[kso hrsMxÙkh ykh.ze.økkuMðk{eyu sýkÔÞwt fu fkuxoLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yu.Ãke.hk{e y™u yu{.Þw. {nkzfhLku Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkhu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. íkuykuyu íku{Lkk nkuÆkLkku [kso íkksuíkh{kt Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

yu{.S. MkkÞLMk RÂLMxxâqxLkk «ku. ÃkkhMk {wfwt˼kR Mkku÷tfeLku rsyku÷kuS rð»kÞ{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu zku. rLkrþÚk ðkÞ. ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘RfLkku÷kursf÷Mkuze{uLxku÷kursf÷ RðuLxTMk yuu Lz Äuh MxÙuxeøkúkrVf rMkÂøLkrVfLMk ykuV swhkrMkf- r¢xurMkÞMk rMkfðLMk RLk MkkWÚkðuMx ykuV ¼qs, fåA, økwshkík’ rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLkçktÄ íkiiÞkh fÞkuo níkku.

Þwfu{kt rþûkýLke íkf

Many of the great achievements of the world were accomplished by tired & discouraged men who kept on working Who never lost hope.....

„ íkeíke½kuzkt

ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk «fkhLkku yðks fkZu Au. „ W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke òuE þfkíkku. „ ËrhÞkLkkt {kuòtLke ÍzÃk sux Ã÷uLkLke økrík sux÷e s nkuÞ Au.

rçkúxLk Mkhfkh íku{Lkk Ëuþ{kt ¼ýðkLkk RhkËkÚke ykðíkk suLÞwRLk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au. íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkh ÃkkuRLx ykÄkrhík rMkMx{ Ãký çkË÷e hne Au. Þwfu{kt MxwzLx rðÍk WÃkh sR yLku yÇÞkMk Lk fhíkk rðãkÚkeoykuLku hkufðk {kxu Rr{økúuþLk rMkMx{{kt VuhVkh fhe hne Au. suðk fu rðãkÚkeoyku {kxu fkuMkoLkwt Míkh ðÄkhðwt, MÃkkuLMkMko MxuxMk Ähkðíke þiûkrýf MktMÚkkyku s rzøkúe ÷uð÷Úke Lke[uLkk yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhe þfþu. su{kt økux-ðu íkhtøk Ãkxu÷ ^÷kÞ rMkBÃk÷e îkhk Þwfu{kt suLÞwRLk rðãkÚkeoykuLku rþûkýLke MkkuLkuhe íkf {¤þu. ðrh»X Ãkºkfkh sÞMkw¾ þknu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {erzÞk fku- ykuŠzLkuuxhLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 153 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

sÞMkw¾ þknLkwt hkSLkk{wt

Website : www.sandesh.com


CMYK

13 rËðMk çkkfe

12 14

ðÕzofÃk{kt fw÷ 12 çkuxTMk{uLkkuyu 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðu÷e Au. su{kt ¼khík{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh (1796) yLku Mkkihð økktøkw÷e (1006) yu{ çku r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH: AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk zkÞhe

¼khíkLke ðíko{kLk xe{ Mkðo©uc : nuzLk

rMkzLke : ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku nkuxVuðrhx økýkððk{kt ðÄw yuf Ãkqðo rËøøks Ã÷uÞh {uÚÞw nuzLkLkku W{uhku ÚkÞku Au. 2003 ðÕzofÃk VkELk÷{kt xfhkÞu÷e ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ku Ãkife nk÷{kt ¼khík ðÄkhu {sçkíkq MkkEz Au. ¼khíku hkurník þ{ko, WÚkÃÃkk fu ©eMktíkLkku Mk{kðuþ Lk fÞkuo íku WÃkhÚke s xe{Lke íkkfkík yLku yLkw¼ðLkku ytËkÍ ÷økkðe þfkÞ Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yufMk{Þu røk÷¢eü, nuzLk, MkkÞ{tzTMk suðk nkzo rnxhku rðïLke xe{ku Ãkh Äkf Q¼e fhíkk níkk. ¼khík ÃkkMku nk÷{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk, Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXkýÚke nrhV çkku÷MkoLku {qtÍðý{kt {qfe þfu Au.

þkrnË ykr£ËeLku Ãkkf. xe{Lkwt MkwfkLk

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ðÕzofÃk xe{Lkk fuÃxLk íkhefu þkrnË ykr£ËeLke ònuhkík MkkÚku s ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkE hnu÷k rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r{Mkçkkn W÷ n¬u ykr£Ëe fuÃxLk íkhefu ÞkuøÞ ËkðuËkh økýkÔÞk çkkËÚke s ykr£ËeLkk Lkk{Lke ònuhkík {kºk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke hne økE níke. yk yøkkW Mk÷{kLk çkè MkrníkLkk fux÷kf Ãkqðo Ã÷uÞMko ykr£ËeLke òunwf{eÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko Lkkhks nkuE ykr£ËeLku MÚkkLku r{MkçkknLku MkwfkLke çkLkkððkLke {ktøk fhe níke.

ÂõðÍ xkR{

1. 2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh fkuýu Vxfkhe? 2. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku fku[ fkuý níkku? 3. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h fkuý?

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Aêe ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

Mkunðkøk Mkßs

EríknkMk{kt zkurfÞwt 2003

ðÕzofÃk : ...çkMk Mknus {kxu økw{kððku Ãkzâku

ðehw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýo rVx Lkðe rËÕne, íkk.4

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku ðkEMk fuÃxLk yLku rðMVkuxf çku®xøkLkk {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ rðhuLÿ Mkunðkøku rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke rMkrhÍ Mkunðkøku ¾¼kLke EòLkk fkhýu økw{kðe níke.ðÕzofÃk yr¼ÞkLk {kxu rVx ÚkÞu÷k Mkunðkøku fÌkwt fu {n¥ðLke xwLkko{uLx{kt MktÃkqýo rVxLkuMk {u¤ððk s Ërûký ykr£fk rMkrhÍ{kt yÄðå[uÚke Ãkhík VÞkuo níkku. su çkkË s{oLke{kt fux÷kf rLk»ýkík zkuõxhku ÃkkMku ¾¼kLke EòLke rhfðhe {kxu ELsuõþLk yLku Ëðkyku ÷eÄk çkkË nk÷{kt MktÃkqýo MðMÚkíkk yLkw¼ðe hÌkku Awt. rðhuLÿ Mkunðkøk çkUø÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku nk÷ çku®xøk «uÂõxMk{kt ÔÞMík Au. Mkunðkøku fÌkwt fu çkurxtøk{kt Ãkw÷ yLku zÙkEð MknsíkkÚke Vxfkhe þfwt Awt. WÃkhktík çkku®÷økLke MkkÚku {æÞ{ ytíkhÚke Úkúku yLku rV®ÕzøkLke Ãký «uÂõxMk MkV¤íkkÚke [k÷e hne Au.

¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLk yLku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký Mkunðkøk çkkË «rðý fw{kh MkrníkLkk çkkfe EòøkúMík Ã÷uÞMko Ãký ¢{þ rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷uþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu fÌkwt fu Mkunðkøk rVxLkuMk çkkË ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkðk x[{kt hBÞku íkku ¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík Au. ¼khík {kxu Lkçk¤k Vku{o{kt [k÷íkk Þwðhks ®Mkn yLku Mkwhuþ hiLkk {[ u 14

Mkunðkøk ðÕzofÃk{kt

hLk 463

©c u 114

yuðhus 33.07

çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke ÚkkÞ íkku Þwðhks {wÏÞ ËkðuËkh Au. Mkunðkøku fÌkwt fu ¼khík ÃkkMku Mkr[Lk, Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXký, fkun÷e, ÄkuLke suðe rðïLke ©uc çku®xøk ÷kE™yÃk Au. ßÞkhu çkkur÷tøk{kt ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík nh¼sLk ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤, ykh.yrïLk yLku ÃkeÞw»k [kð÷kLke ÂMÃkLk

Þs{kLk : Ërûký ykr£fk, rÍBçkkçðu, fuLÞk. ð»ko : 9 VuçkúwykheÚke 23 {k[o, 2003. fw÷ økúkWLz : 15. fw÷ xe{ : 14, fw÷ {u[ : 54, fw÷ «uûkfku : 626,845

çkkur÷tøk Au. ¼khík ÃkkMku Ãkkxo xkE{ ÂMÃkLk{kt Ãký Mkunðkøk, hiLkk, Þwðhks, ÞwMkwV suðk Ãkkt[uf rðfÕÃkku Ãký MkV¤íkk yÃkkðe þfu Au. r¢fux furhÞhLkk ºkeò ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ {u[ ytøku Mkunðkøku fÌkwt fu fkuEÃký xe{Lku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lk®n. ¼khík 2007Lkk ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ hkWLz{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku òuíkkt Zkfk{kt ðÄkhu MkkðÄíkkÚke Qíkhþu. çkktøk÷kËuþLke xe{{kt yku÷hkWLzh þkrfçk-nMkLkLke MkkÚku fux÷kf çkuxTMk{uLkku Ãký òuhËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. òu fu ¼khíkLke {sçkqík xe{Lkku nkÚk çkktøk÷kËuþ Mkk{u [ku¬Mk WÃkh hnuþu. Mkunðkøku fÌkwt fu çke økúqÃk{kt ¼khík {kxu çkktøk÷kËuþ çkkË #ø÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ðuMx EÂLzÍ suðe {sçkqík xe{ku Mkk{u ¾he fMkkuxe Úkþu.

Vku{uox

«Úk{ ðkh ykr£fLk Ähíke Ãkh ÞkuòÞu÷k r¢fux ðÕzofÃk{kt fw÷ 14 xe{Lku 7-7Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke ºkýºký xe{kuyu MkwÃkh rMkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt. Lkkr{rçkÞk, fuLÞk, fuLkuzk, LkuÄh÷uLzTMku yk ðÕzofÃk{kt LkkuLk Ã÷u$øk xuMx LkuþLk íkhefu ¼køk ÷eÄku níkku. økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rÍBçkkçðu, $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, LkuÄh÷uLzTMk, Lkkr{rçkÞkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ©e÷tfk, fuLÞk, LÞqÍe÷uLz, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, fuLkuzk, çkktøk÷kËuþLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh LÞqÍe÷uLzu fuLÞk yLku $ø÷uLzu rÍBçkkçðu{kt h{ðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk çktLku {u[{kt yLkw¢{u fuLÞk, rÍBçkkçðuLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt.

÷eøk hkWLz

Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ „

økúuøk [uÃk÷u 2007 ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk MkkiÚke rððkrËík fku[ yLku Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk økúuøk [uÃk÷u fÌkwt fu 2007Lkk ðÕzofÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {Lkøk{íkk MÚkkLku çku®xøk{kt WíkhðkLke ykÍkËe Lk ykÃkeLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe Au. Mkr[Lk MkkÚkuLkk Mk{økú rððkrËík {k{÷u [uÃk÷u [kh ð»ko çkkË yk¾hu ¼q÷ Mk{òíkkt {kVe Ãký {ktøke Au. ¼khík ðuMxEÂLzÍ{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzofÃk{kt ÷eøk hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞw níkwt. yk Mk{Þu økúuøk [uÃk÷u s Mkr[Lk r{z÷ ykuzoh{kt çku®xøk fhu íkuðku

¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu Mkr[Lk ¾wË ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhðkLke EåAk Ähkðíkku níkku.‘Mk[’ Lkk{Lkk yuf ÃkwMíkfLkk WËT½kxLk «Mktøku økúuøk [uÃk÷u sýkÔÞwt fu Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷k çku®xøk

ykuzohLkk rððkË {wÆu Úkkuzkf rËðMkku{kt s y{khe ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞw níkwt. ¼khíkeÞ r¢fux{kt Mkr[LkLkk

Mk{Ãkoý, «ËkLk ytøku {Lku õÞkhuÞ fkuE þf hÌkku Lkníkku. òu fu ðÕzofÃk{kt r{z÷ykuzohLku {sçkqík çkLkkððkLkk æÞuÞ MkkÚku s Mkr[LkLku ykuÃk®Lkøk çku®xøk{kt Wíkhíkk hkuõÞku níkku. yk

MkkÚku [uÃk÷u ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhíkkt fÌkwt fu {Lku Vhe ¼khíkLkku fku[ çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkr[LkLku

ykuÃk®LkøkÚke Ëqh fhðkLkku rð[kh Ãký Lk fhe þfwt. ðuMxEÂLzÍ{kt yk¢{f VxfkçkkS fhðk {kxu ðå[uLke ykuðhku ykËþo nkuðkÚke Mkr[Lk yLku Mkunðkøk{ktÚke yufLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku ÔÞqn håÞku níkku. su{kt Mkunðkøku Lk Ãkkzíkk yk¾hu Mkr[Lk Mk{òðx çkkË hkS ÚkE økÞku níkku. yk ÔÞqn ytøku Mkr[Lk WÃkhktík ÿrðz MkkÚku Ãký rð[kh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt íÞkhu fkuEÃký ¢{u ykhk{Úke h{e þfu íkuðku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh s níkku. Mkr[LkLke ûk{íkkLku òuE íkuLku r{z÷ykuzoh{kt WíkkhðkLkku ÔÞqn yk¾hu Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

økktøkw÷e IPLLke [kuÚke Ãkkf. rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u MkeÍLk{ktÚke ykWx ÷tzLk{kt »kzÞtºkLkku fuMk {wtçkE : ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko, {wtçkE EÂLzÞLMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ykfhk rðhkuÄ Mkk{u Mkkihð økktøkw÷eLkwt ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Mð¡ yk¾hu hku¤kE økÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke 8-9 òLÞwykheyu çkUøk÷kuh{kt ÞkuskÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt fku÷fkíkkLkk Mkkihð økktøkw÷e, {wtçkELkk ðMke{ òVh íkku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk ðeykhðe ®MknLku ¾heËðk{kt ËMk{ktÚke yufÃký £U[kEÍeyu hMk ÷eÄku Lkníkku. suLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË fkuÂå[yu y[kLkf økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt hMk ÷eÄku níkku. òu fu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{ku «{kýu yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk Ãkh {LkkE níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Mkkihð økktøkw÷eLku Mk{kððkLkku yk¾he «ÞíLk fhíkk ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuLku Ãkºk ÷¾eLku nhkS{kt yLkMkkuÕz hnu÷k Mkkihð økktøkw÷e, ðMke{ òVh yLku ðeykhðe ®Mkn Mkt˼uo ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke ºkýÚke [kh sux÷e £U[kEÍeykuyu yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLku Vhe íkf ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkuÂå[Lkk {kr÷fkuuyu çkuÍ «kEÍLke ®f{íku s økktøkw÷eLku Vhe ¾heËðkLke ykuVh fhe níke. òu fu yLÞ £U[kEÍeyku {kºk fux÷kf Ã÷uÞMko {kxu ykEÃkeyu÷Lke ÃkkhËþof nhkS «r¢Þk Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkÞ íkuðw EåAíke Lk nkuE økktøkw÷eLkk Mk{kðuþ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khík ÃkkMku yLkuf {u[ rðLkMko: ÿrðz

{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu yku÷hkWLzMkoLku ðÕzofÃk xe{Lke {wÏÞ íkkfkík økýkðe Au. Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzu fÌkwt fu 1983{kt frÃk÷ ËuðLke ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ suðk s {sçkqík yku÷hkWLzhku ÄkuLkeLke xe{ ÃkkMku Ãký Au. ¼khíkLkk Mkunðkøk, Þwðhks, hiLkk,ÞwMkwV suðk nkzornxh çkuxTMk{uLkku WÃk¾tzLke ÂMÃkLkªøk xÙuf Ãkh WÃkÞkuøke Ãkkxo-xkE{ çkku®÷øk{kt Ãký yMkhfkhf «ËþoLk fhe þfu Au. ¼khíkLke yMk÷e fMkkuxe ÷eøk hkWLz çkkË þY Úkþu. ðÕzofÃkLkk õðkxoh VkELk÷ hkWLz ytøku yíÞkhÚke fkuE yxf¤ ÚkE þfu Lk®n òu fu ¼khík, Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz Vuðrhx Au. rðï{kt yøkkW h{kÞu÷k Lkð ðÕzofÃk{kt {kuxk¼køkLke xe{ku {sçkqík çkurxtøk íkkfkíkLku ykÄkhu s [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke. ¼khík ÃkkMku ðíko{kLk{kt rðïLke yLÞ xe{ku fhíkk hufkuzo{kt ©uc yLku [rZÞkíkk çkuxTMk{uLkku Au.

„

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhku Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk,íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u yÞkuøÞ heíku ÃkiMkk

÷uðkLkk yLku xe{ MkkÚku ËøkkçkkS fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÷tzLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne þÁ fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h-ykrMkVLku 17 {k[uo ÷tzLkLke fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

r¢fux : ðe fuÃ[zo Ä fÃk-Ä fuÃxLMk xuÕMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

#ø÷uLzLke ¢kWLk «kurMkõÞwþLk MkŠðMku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u fhu÷k ykhkuÃkkuLku òuíkkt r¢fux furhÞh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íkuðe ~fÞíkk «çk¤ çkLke Au. #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkk VkMx çkku÷Mko {nkuB{Ë ykr{hykrMkVu Lkku çkku÷ Lkkt¾ðkLkk ÃkiMkk ÷eÄk níkk. ÃkkrfMíkkLke çkwfe {Ính {krsËu rçkúxeþ xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo rðf÷e{kt ÚkÞu÷k ½xMVkux çkkË Ãkkf.r¢fuxhku MkkÚkuLke Mktzkuðýe fçkq÷ fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, VkMx çkku÷Mko {nkuB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu MÃkkux rV®õMkøkLke MktzkuðýeLkk fhu÷k Mðefkh çkkË Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk Mk{Þu nkux÷Lke Á{{ktÚke {kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt Ãký {¤e ykÔÞw níkwt. ÷tzLk MÃku~Þ÷ ¢kE{ rzrðÍLkLkk nuz rMk{kuLk õ÷u{uLxMku sýkÔÞwt fu ºkýuÞ r¢fuxhku Mkk{u fhÃþLk yLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkkýkt ¼uøkk fhðkLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeyu rVõMkh {Ính {krsË ÃkkMkuÚke 50 nòh Þwhku ÷eÄk nkuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

«Úk{ {u[{kt s Þs{kLk Ërûký ykr£fkLkku rðLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkkÚku yk ðÕzofÃkLke þYykík ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk s f÷kf yøkkW þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. y÷çk¥k, íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk yr¼øk{{kt fkuR s Vhf ykÔÞku Lknª yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[{kt 68 hLku rðsÞ {u¤ðe ¼khíku ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 125{kt Mk{uxkR økÞku yLku 9 rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíku yk ÃkAe rÍBçkkçðu Mkk{u 83 hLku, Lkkr{rçkÞk Mkk{u 181 hLku, $ø÷uLz Mkk{u 82 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkkt MkRË yLkðhLke MkËeLke MknkÞÚke 7 rðfuxu 273 hLk fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktf Mkr[LkLkk 75 çkku÷{kt 98 hLkLke MknkÞÚke 45.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu ðxkðe MkwÃkh rMkõMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Þs{kLk Ërûký ykr£fk, rðLzeÍ, $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞk níkk.

MkwÃkh rMkõMk

Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku fuLÞkLku 6 rðfuxu, ©e÷tfkLku 183 hLku, LÞqÍe÷uLzLku 7 rðfuxu nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. fuLÞkLke xe{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. yk{, ¼khíku ÷køk÷økkx ykX {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkur{VkRLk÷

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©e÷tfk Mkk{u zfðÚko÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 48 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ¼khíku MkkihðLkk 111 hLkLke MknkÞÚke 4 rðfuxu 270 hLk fÞko níkk. ©e÷tfk yk ÷ûÞktf Mkk{u 46.2 ykuðh{kt 179{kt ykWx ÚkR økÞwt yLku ¼khíku 20 ð»kuo ðÕzofÃk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VkRLk÷

¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh 23 {k[uo òunkrLkMkçkøko WÃkh níke. ykuMxÙur÷Þkyu røk÷r¢MxLkk 48 çkku÷{kt 57, Ãkku®LxøkLkk 121 çkku÷{kt 140 hLkLke MknkÞÚke 359 hLk fÞko níkk. 360Lkk yk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 39.1 ykuðh{kt 234{kt ykWx ÚkR økÞwt. Mkunðkøku MkkiÚke ðÄw 82 çkku÷{kt 81 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh økktøkw÷e Ãkku®Lxøk

{[ u 11 11 11

hLk 673 465 415

yuðhus 61.18 58.12 51.87

çkku÷h ðkMk çkúux ÷e {uføkúk

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

{[ u rðfux yuðhus 10 23 14.39 10 22 17.90 11 21 14.76

sðkçk: 1. Mkkihð økktøkw÷e (15), 2. ßnkuLk hkRx. 3. Írnh ¾kLk (18 rðfux).


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþe çkUf{kt

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MðeMk ¾kíkkyku {q¤ fux÷kf ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLkkt Au Ãký yLÞkuLkkt Lkk{u ¾kíkk ¾ku÷kðeLku íku{kt fk¤wt ÄLk s{k fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk r÷fxuLMxuELkLke ðÄw 14 çkuLfku{kt yLkuf ¼khíkeÞkuLkkt økwó ¾kíkkyku Au

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

su{kt ç÷uf{Lke s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼khu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký Mkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLke þhíkku {wsçk yk økwó ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku Mkíkík ELkfkh fhíke ykðe Au Ãký íknu÷fk yLku LÞqÍ [uLk÷kuLkkt nkÚk{kt yk ÞkËe ykðe síkkt ½xMVkux ÚkÞku Au. su 15 ÔÞÂõíkyku yLku xÙTMxkuLkkt Lkk{ MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au

íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE Au yLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk ykðfðuhkLke f÷{ku {wsçk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkheyku fhkE hne Au. yk{ktLkk çku Mkk{u fh[kuhe yLku ykðf AwÃkkððkLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

fk¤kt Lkkýkt

Mkki«Úk{ ð¾ík fh {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLkLke MktrÄ ÚkR níke. çkuðzk fh rLkðkhý yLku fh çkkçkíkku{kt ÃkkhMÃkrhf ðneðxe {ËË {kxuLkku yk Mkkfo r÷r{xuz {Õxe÷uxh÷ fhkh zkÞhuõx xuõMk MxÙõ[h nkuÞ íkuðk MkÇÞ hk»xÙku{kt s y{÷e çkLkþu. ðÄw{kt su MkÇÞ Ëuþku{kt yk «fkhLkwt {k¤¾wt LkÚke íku Ëuþku{kt íkuyku ÞkuøÞ zkÞhuõx xuõMk MxÙõ[h hsq fhu yLku Mkkfo Mku¢uxheyuxLku íkuLkk y{÷Lke òý fhu íÞkh çkkË yk fhkh y{÷{kt ykðþu íku{ ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au. nk÷{kt ¼khík 65 Ëuþku MkkÚku çkuðzku fh rLkðkhý fhkh (zexeyuyu)Lkk y{÷Lke [[koLke «r¢Þk{kt Au. MkhfkhLke Lkðe Ãknu÷Úke fh MktçktrÄík {krníkeLkk ykËkLk«ËkLkLke MktrÄ ðÄw ÔÞkÃkf çkLkþu, su{kt ¾kMk fheLku çku®føk yLku fhËkíkkyku MktçktrÄík {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLku zk{ðk yLku íkuLku ¾wÕ÷wt Ãkkzðk Mkhfkh îkhk Lkðe Ãknu÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu zexeyuyu yLku fh {krníke ykËkLk«ËkLkLkku fhkh çku {n¥ðLkk MktMkkÄLk Au, suLkk nuX¤ Mkhfkh fh MktçktrÄík {krníkeyku {u¤ðe þfu Au yLku Mkhfkhu 23 Ëuþku MkkÚku yk fhkh MkwÄkÞkuo Au yLku rðrðÄ çkuLfku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe Au.

yzðkýe, Mkw»k{k

LkkÞzq, rfíkeo ykÍkË, sÞk «Ëk, Mkwhuþ f÷{kze yLku hrðþtfh «MkkË, Þþðtík ®Mknk yLku hks çkççkh Ãký Au. ¼ksÃk yLku çkeyuMkÃkeLkk hkßÞ yLku hk»xÙeÞ ðzk{Úkfku{kt Ãký økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. yk Lkuíkkykuyu su rçkLkMk¥kkðkh çkktÄfk{ fÞwO Au íku{kt ðÄkhkLkk Y{ku, nkìÕMk, çkuz®{xLk fkuxTMko, xkuR÷uxTMk, ykurVMkku, ðuhtzk, Ã÷uxVkuBMko, VkÞçkh þex þuzTMk yLku Mxe÷ MxÙõ[MkoLke MkkÚku yLÞ fux÷kf çkktÄfk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkkt ík{k{ MkktMkËkuLku LkkurxMkku òhe fheLku ykðk çkktÄfk{Lku Ëqh fhe ËuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu yk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níkwt fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke. ykðk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku Ëqh fhðkLkk {wÆu rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRLke Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷

fhðk{k ykðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku hnuýktf ¾k÷e fhþu íÞkhu ykðk çkktÄfk{Lku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLk ¾k÷e fhíke ð¾íku fçksuËkhLku R~Þq fhðk{kt ykðu÷e [eòu{kt fkuR ¾k{e Ëu¾kþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yÚkðk ÷kufMk¼k Mku¢uxurhyux, hkßÞMk¼k Mku¢uxurhyux/ rzhuõxh ykìV yuMxux{kt MktçktrÄík çkúkt[Lku rzrVrMkÞLMke rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykðþu.

{kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk

íkUzw÷fh MkrníkLkk [kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu þw¢ðkhu çkeMkeMkeykRLkk ðzk þþktf {Lkkunh MkkÚku çkuXf fheLku yk {wÆu [[ko Ãký fhe níke. fux÷kf ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu yk ytøku Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe Au. ík{k{ xe{Lkk MkÇÞkuLku fkuEÃký ºkeS Ãkkxeo îkhk WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt h{íke ðu¤kyu {kLÞ MÃkkuLMkhku rMkðkÞ ºkeS ÃkkxeoLkk çkúkt®zøk fu {kõMko yÚkðk ÷kuøkkuLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhe þfu. íkuyku Ãkkuíkk™k Lkk{, ¾u÷kzeyku suðk Ëu¾kíkk ÷kufkuLkk WÃkÞkuøk yÚkðk íkku íku{Lkk VkuxkykuLkku fkuEÃký ònuhkík{kt WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lknª. xe{Lkk MkÇÞkuLku yk ytøku MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. ykLkk {kxu Ãký sYhe {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 19{e VuçkúwykheÚke Zkfk{kt ðÕzofÃkLke þYykík ÚkE hne Au. ¼khík, çkktø÷kËuþ y™u ©e÷tfk îkhk ykLkwt MktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ykÞkusf xe{ íkhefu Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk Ãký níkwt. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk{kt ÔÞkÃkf ytÄkÄqtÄe y™u ðkhtðkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkhýu íÞktLke {u[ku ¾Mkuze ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk yLku ¼khík{kt s ðÕzofÃkLke {u[ku h{kþu.

15

økktÄeLkøkh{kt 10 {kuhLkkt {kuík „

ÃkkuEÍLkLke yMkh ? íkÃkkMk þY ÚkE, ðLkíktºk yu÷xo

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.4

økktÄeLkøkh ÂMÚkík r{rLkMxh çktøk÷kuÍ{kt hnu÷k {kuh yuf ÃkAe yuf xÃkkuxÃk {hðk {ktzíkk íktºk [kUfe QXâwt Au. ºký s rËðMk{kt 10 {kuh {kuíkLku ¼uxâk Au yLku nðu {kºk 10 s {kuh Srðík çkåÞkt Au. r{rLkMxh çktø÷kuÍLke yk ½xLkkÚke ®[íkkíkwh çkLke økÞu÷k Wå[krÄfkheykuyu íkkçkzíkkuçk r{®xøkLkwt ykÞkusLk fheLku nðu ÃkAeLkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt rð[kÞko níkk. Mk{økú ½xLkk çknkh Lk ykðu yu {kxu íktºkyu ¼khu økwÃíkíkk ò¤ðeLku fk{økehe nkÚk Ähe níke. òu fu, ðLkíktºkLke ËkuzÄk{ yLku

{uzkuVLke 50

ÃkkuLÍe Mfe{{kt ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk V{o suÃke {kuøkoLk [uÍ yuLz ftÃkLke fuLÿMÚkkLku MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkku y{urhfkLke LkkËkhe fkuxo{kt fhkÞu÷k {wfÆ{k{kt ykûkuÃk fhkÞku Au. {uzkuVLkk ¼qíkÃkqðo õ÷kÞLxTMk {kxu Lkkýkt rhfðh fhðk {ktøkíkk, fkuxo îkhk Lke{kÞu÷k xÙMxe Rh®ðøk rÃkfkzou 6.4 yçks zku÷h (292 yçks YrÃkÞk)Lkk {wfÆ{k{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu suÃke {kuøkoLk çkuLf {uzkuVLke Auíkh®ÃkzeÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk hkufkýkuLke Mk÷k{íkeLke ykþkyu fki¼ktze {uzkuV MkkÚku rçkÍLkuMk [k÷w hkÏÞku níkku. rÃkfkzuo yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu çkuLfLkk f{o[kheykuLke ®[íkkLku yLku {uzkuVLkk ¾kíkkt{kt «ðíkoíke yrLkÞr{íkíkkykuLku yðøkýðk{kt ykðe níke. {uLknèLkLke LkkËkhe fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k {wfÆ{k{kt rÃkfkzuo yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “{uzkuVLke Auíkh®Ãkze {kxu {køko {kuf¤ku fhðk{kt MktÏÞkçktÄ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt Ãkhtíkw suÃke {kuøkoLk [uÍLke Mktzkuðýe fuLÿMÚkkLku níke.”

fkh-çkkEf

fkuEÃký rðfÕÃk hnuþu Lknª. yuLxÙe ÷uð÷Lke fkhLke ®f{ík nk÷ ºký ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au òu yuõMkkEÍ{kt çku xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkþu íkku fkhLkk ¼kð 6000 YrÃkÞk ðÄe sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuxku ftÃkLkeykuyu òLÞwykheLke þYykík{kt Ÿ[k ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ®f{ík{kt 1.5Úke çku xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. nehku nkuLzkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{Lkk {íku fku{kurzxeÍLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku ðÄíkku síkku Vwøkkðku ykuxku Wãkuøk {kxu Vxfk Mk{kLk Au íÞkhu çksux WãkuøkLkk fuðk nk÷ fhþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. xw Ône÷MkoLkwt ðu[ký ò¤ðe hk¾ðk {kxu ftÃkLkeyku îkhk nk÷ økúknfkuLku fLMkuþLk ykÃkðk{k ykðe hÌkwt Au. òu ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku xwÔne÷Mko ftÃkLkeykuLkku økúkuÚk YtÄkþu. ð»ko 2008{kt ðirïf ykŠÚkf {tËe Vhe ð¤íkkt Mkhfkhu 2008 yLku 2009{kt yuõMkkEÍ zâwxe Ãkh fw÷ [kh xfkLke hkníkku ykÃke níke. ykLkkÚke ykuxku Wãkuøk{kt íkuSLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níktw. økÞk ð»kuo çksux{kt yuõMkkEÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fhkÞk ÃkAe Ãký ykuxku Wãkuøk{kt íkuS s¤ðkE hne níke Ãký yk ð¾íku òu yuõMkkEÍ zâwxe ðÄkhðk{kt ykðþu íkku íkuLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðku Ãkzþu íku{ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au.

CMYK

®[íkksLkf {knku÷ ÃkrhÂMÚkríkLke [kze ¾kíkkuu níkku. ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷k {tºkerLkðkMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k 20 sux÷k {kuh{ktÚke økE íkk.30{e òLÞwykheyu yuf fu çku {kuh çke{kh Ãkzíkkt íkuLke íkkífkr÷f Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkh ÃkAeLkk ºký rËðMk íktºk {kxu Ãký fÃkhk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ÷øk¼øk hkusuhkus ðneðxeíktºk h½ðkÞwt çkLÞwt níkwt. ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk yøkúMkr[ð LktËkLke [uBçkh{kt ÞwØLkk Äkuhýu Wå[krÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{kt ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f MkrníkLkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt çk[u÷k {kuhLku þwt Mkkhðkh ykÃkðe yLku ykx÷k çkÄk {kuhLkkt

{kuíkLkwt fkhý þwt nkuE þfu íku rðþu çktÄ çkkhýu økwÃíkíkk ò¤ðeLku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt, ºký rËðMk{k 10 {kuh {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷k {kuhLkk {]íkËunkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Ãký fhkððk{kt ykÔÞwtw níkwt. ðLkíktºkLkk Wå[krÄfkheyku yuf ðkíku MkðoMkt{rík MkkÄe þõÞk níkk fu, ykx÷k {kuxk «{ký{kt {kuhLkk {]íÞw yu yuÂõMkzuÂLxÞ÷ zuÚk Au. rLk»ýkík íkçkeçkkuyu Ãký yÇÞkMk fÞko ÃkAe yuðwt íkkhý fkZâwt níkwt fu, {kuhLkk {kU{kÚke ÷k¤ Íhíke nkuÞ fu Ãkuhkr÷rMkMk ÚkÞku nkuÞ yuðwt LkÚke. yk Ãkûke W¼ÞSðe nkuðkLkk ÷eÄu íku þkfknkhe Ãký Au yLku {ktMkknkhe Ãký Au. ykÚke íkuLkk ¾kuhkf{kt fktE ykðe økÞwt nkuðwt òuEyu. yk ½xLkkLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íktºkyu Ëçkkðe hk¾e níke yLku Mkk[ku {]íÞwyktf çknkh Lk ykðe òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. yk{ Aíkkt, ðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuLkk íktøk {knku÷u yk¾e nfefíkLku W½kze fhe ËeÄe níke. ÃkÞkoðhý «u{eykuyu yk ½xLkkÚke yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. AuÕ÷u çkeS Vuçkúwykheyu {kuhLkk {kuík ÚkÞk ÃkAeLkk çku rËðMk{kt yufuÞ {]íÞw ÚkÞk LkÚke. ðLkíktºkyu ¼hu÷k íkkfeËLkk Ãkøk÷kÚke yLÞ 10 {kuhLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. {]íÞw Ãkk{u÷k {kuh ytøku Ãký ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kuhkf{kt ftEf ykðe sðkÚke yk çkÄk {kuh {kuíkLku ¼uxâkt nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo ðuxhLkhe ykurVMkhu ykÃÞku Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

òÃkkLk{kt Mkkík ÷k¾ fkuLzku{ [kuhkíkkt [f[kh

rnLËe rVÕ{kuLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLke õ÷krMkf rVÕ{ ‘n{ ËkuLkkU’Lke htøkeLk r«LxLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt Ä{uoLÿ, Mk÷{kLk ¾kLk, ykr{h ¾kLk, þºkwÎLk ®Mknk yLku Ãkwºk ÷ð ®Mknk, òðuË ygh yLku þçkkLkk ykÍ{e, MktsÞ ¾kLk yLku ÍheLk ¾kLk Mkrník rMkLkusøkíkLke MktÏÞkçktÄ nMíkeyku nksh níke. ykr{h íkku íkuLke {kíkk ÍeLkík, ÃkíLke rfhý hkð yLku ¼kR ViMk÷ MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

fki¼ktze ykEyuyuMk ËtÃkíkeLke MktÃkr¥k só fhkE

¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷k ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþeLke MktÃkr¥k ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk só fhðk{kt ykðe Au. yk ËtÃkíkeLkkt 77 çkuLf ¾kíkktykuLku Ãký Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt MkwÄe rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ËtÃkíke Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku MktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhe þfþu Lknª fu çkuLf ¾kíkk ykuÃkhux fhe þfþu Lknª. økÞk ð»kuo yk ËtÃkíkeLkk ½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk ÃkAe ºký fhkuzLke hkufz {¤e ykðe níke. ykExe Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lkk ½huÚke Y. 360 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

rVÕ{ WãkuøkLkk {ktÄkíkkyku MkkÚku «ýðLke r« çksux çkuXf

Lkðe rËÕne : fuLÿLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu rVÕ{ WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çksux ÃkqðuoLke çkuXf ÞkuSLku {LkkuhtsLk yLku rVÕ{ WãkuøkLku Lkzíke Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. 20 MkÇÞkuLkkt yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Þþ [kuÃkhk, h{uþ rMkÃÃke, {wfuþ ¼è Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. fuLÿLkkt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãký çkuXf{kt nksh hÌkkt níkkt. {LkkuhtsLk yLku rVÕ{ Wãkuøk {kxu fux÷ef hkníkku ykÃkðk hsqykík fhkE níke. çksux{kt fuðe òuøkðkEykuLku ykðhe ÷uðe òuEyu íku ytøku íku{ýu «ýð {w¾So Mk{ûk Mkq[Lkku fÞko níkk.

ËwçkR{kt økwshkíke rºkÃkwxe îkhk fhkuzkuLke XøkkR («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.4

ËwçkR{kt ºký økwshkíke ¼uòçkkòuLke xku¤feyu {kºk fkøk¤ Ãkh fLMxÙõþLk ftÃkLke þY fhe ykr÷þkLk Ãkkxeo ykÃke ©e{tík ËwçkRðkMkeyku Mk{ûk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fheLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxe 24.5 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 11.25 fhkuzLke XøkkR yk[he nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykhkuÃke rºkÃkwxeyu ËwçkRðkMke yuðk yuf zÍLk sux÷k «kuÃkxeo RLðuMxhku yLku yLÞ ðuÃkkheykuLku òýeíke nehkuRLk r{rLk»kk ÷ktçkk yLku nkur÷ðqzLke nehkuRLk íkkÞhk rhzLkk Ãkkzkuþe çkLkkðe ËuðkLke rztzf nktfeLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxâk níkk.

nehkuRLkLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLkwt rËðkMðÃLk çkíkkðe 24.5 ÷k¾ zku÷hLke Auíkh®Ãkze yk[hðkLkk ykhkuÃkMkh ËwçkR Ãkku÷eMku MktsÞ sÞtrík÷k÷ {nuíkk, Lkhuþ {nuíkk íkÚkk ytfwh {nuíkk Lkk{Lkk ºký ykhkuÃkeLke yxfkÞík fhe Au. ßÞkhu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ yuf Vhkh ykhkuÃke Mkkurþíkk rVr÷Ãk zuMkeLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yk økwshkíke ¼uòçkkòu Mkk{u ËwçkRLkk yuf rçkÍLkuMk{uLk yn{Ë y÷ V÷kMke yLku yLÞ yrøkÞkh ÷kufkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe fkLkqLke ÷zík nkÚk Ähe Au. VrhÞkË {wsçk 2008{kt Mxur÷ÞkLk «kuÃkxeoÍLkk {kr÷f ytfwh {nuíkkyu yuf

r{rLk»kk ÷ktçkk-íkkÞhk rhzLkkt Ãkzkuþe çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke 11.25 fhkuz ¾t¾uÞko ykr÷þkLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt r{rLk»kk ÷ktçkk Mkrník fux÷ef rVÕ{e nMíkeykuyu Ãký nkshe ykÃke níke. yk Ãkkxeo{kt ytfwh {nuíkkLkk MknÞkuøke yuðk Mkkurþíkk rVr÷Ãk zuMke, MktsÞ

sÞtrík÷k÷ {nuíkk íkÚkk Lkhuþ {nuíkkyu MÚkkrLkf {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk «kusuõxLke ònuhkík fhe níke. íÞkhu Ãkkxeo{kt nksh {erzÞkf{eoyku yLku yLÞ ðuÃkkheyku Mkk{u ytfwh {nuíkk ykýe {tz¤eyu

yuðe ònuhkík fhe fu Mxur÷ÞkLk «kuÃkxeoÍLke MkUíkkurhLke zuð÷Ãk{uLx Lkk{Lkk rLk{koýkrÄLk «kusuõx{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke {rLk»kk ÷ktçkk yLku íkkÞhk rhz Mkk{u÷ ÚkR Au. MkUíkkurhLke «kusuõx{kt ði¼ðe rð÷k, nkuxu÷ yLku hnuýkf ^÷uxTMk íkiÞkh Úkþu. r{rLk»kk ÷ktçkkyu yuf rð÷k ¾heãku Au yLku yLÞ çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkMko Ãký yk ÞkusLkk{kt Mkn¼køke ÚkðkLkk Au {kxu rVÕ{MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðwt nkuÞ íkku ðnu÷e íkfu y{wf xfk Ãku{uLx [qfðe ^÷uxTMk fu rð÷k çkqf fhkðe ÷uðkLke ykuVh ykhkuÃke {tz¤eyu fhe níke. Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku ÃkifeLkk fux÷kfu rVÕ{ MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLke

þhehLku øk{u íku ykfkh{kt ðk¤íke hrþÞLk Þwðíke

Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh „

MkkuÕÞwþLk{kt MkqÞoLkk fË sux÷e rðþk¤ MÃkuMk IPv6

(yusLMkeÍ)

RLxhLkuþLk÷ ^÷u{uLfku VuþLk yuÂõÍrçkþLk{kt MÃkurLkþ rzÍkRLkh fwhkuo zwhkLkLkk yLkku¾k r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhu÷e {kuzu÷.(yuyuVÃke)

rMkr{ fkÞofíkkoykuLku AkuzLkkh {æÞ «Ëuþ su÷Lkkt zeSLku ¾MkuzkÞk ¼kuÃkk÷ : {æÞ «Ëuþ{kt Ãkkt[ rMkr{ fkÞofíkkoykuLku su÷ rð¼køk îkhk {wõík fhðkLku fkhýu yLku y™uf AwxAkxku ykÃkðkLku fkhýu íÞktLke Mkhfkhu su÷Lkkt zeS ðe fu ÃkLðkh ÃkkMkuÚke su÷Lkkt zeSLkku nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íku{Lku su÷ MkwÄkhýkLkk zeS çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt su÷Lkk zeSLke çkË÷e fhðk{k ykðe nkuÞ íkuðe yk Aêe ½xLkk Au. ÃkLðkhLku su÷ MkwÄkhýk rð¼køkLkk zeSLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. rMkr{ fkÞofíkkoykuLku ÃkLðkh îkhk ykÃkðk{k ykðu÷e {kVeLkku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s ðeyu[Ãke îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{k ykÔÞk ÃkAe íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku Au.

MkkLk£kÂLMkMfku, íkk.4

rðï{kt Ãknu÷k ELxhLkux yuzÙurMkMkLkk MksoLk ÃkAe 30 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË ELxhLkux ðìçkMkkEx Ãkh Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk økwhwðkhÚke ÷øk¼øk yxfe økÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe IPv4 MkkuÕÞwþLkLku fkhýu ykzuÄz Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk r¢yux fhe þfkíkkt níkkt Ãký nðu íku MÃkuMk ÃkwhkE sðkÚke Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk yxfe økÞwt Au. òufu ELxhLkux fu ðìçkMkkEx ÞwÍMkuo ykLku fkhýu øk¼hkx hk¾ðkLke sYh LkÚke. Lkðk yuzÙurMkMk MkSo þfu íku {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh s Au. fkuEÃký òíkLke {w~fu÷e rðLkk ÞwÍMko íku{kt Lkðkt yuzÙurMkMk çkLkkðe þfþu. Ãknu÷kLkk IPv4 MkkuÕÞwþLk{kt Lkðk yuzÙurMkMk {kxu økkuÕVLkk çkkì÷ sux÷e MÃkuMk níke su nðu IPv6 MkkuÕÞwþLk fkÞohík Úkíkkt MkqÞoLkk fË sux÷e ÚkE økE Au. økwhwðkhu r{Þk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt IPv4 MkkuÕÞwþLk nuX¤ fux÷kf AuÕ÷k ðìçk yuzÙurMkMk yu÷kux fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkuMk ÃkwhkE økE íku çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ykÄwrLkf rstËøke{kt ðìçk yuõMkuMk ÷kufkuLkk SðLkLkwt yuf yrLkðkÞo ytøk çkLke økÞwt Au. Ëhuf fkuBÃÞwxMko fu M{kxo VkuLk fu ðìçk Mkðoh {kxu ELxhLkux MkkÚku òuzký fhðk ykEÃke yuzÙurMkMkLke sYh Ãkzu Au. [ku¬Mk rzðkEMkLke

¼k¤ {u¤ððk ÞwrLkf LktçkhLke sYh Ãkzu Au. yk ÞwrLkf Lktçkhku fu yuzÙurMkMk IPv4 MkkuÕÞwþLk îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk Ãký nðu íkuLkwt MÚkkLk IPv6 MkkuÕÞwþLk ÷uþu. 1981{kt IPv4 MxkLzzo MkkuÕÞwþLk fkÞohík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt 4 yçks ykEÃke yuzÙurMkMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký su ÍzÃku ELxhLkux yLku ðìçk fLkuõxuz økusuxTMkLkku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku Au íkuLku òuíkkt yk MÃkuMk ¼hkE økE Au. IPv6 MkkuÕÞwþLk yu ELxhLkux yuzÙurMkMkLkwt Lkðwt MxkLzzo MkkuÕÞwþLk Au suLkk ðzu 340 rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLk yux÷u fu 340 yLkzurMkr÷ÞLk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk fhe þfkþu íku{ y{urhfkLkk hrsMxÙe Vkuh ELxhLkux LktçkMkoLkk MkeEyku òuö fwhkLk sýkðu Au. íku{Lkk {íku IPv6 MkkuÕÞwþLk ÃkAe nðu Lkðkt yuzÙurMkMk Mksoðk fËk[ Lkðk MkkuÕÞwþLkLke sYh Ãkzþu Lknª. su ftÃkLkeyku ðìçkMkkExTMk Ähkðíke nkuÞ íku{ýu Lkðk MxkLzzoLku yÃkøkúuz fhðk {kxu íku{Lkkt fkuBÃÞwxh{kt nkzoðuh yÃkøkúuz fhðkLke sYh LkÚke íku{Lkkt fkuBÃÞwxhLku IPv6 MkkuÕÞwþLk ðzu fLVeøkh fhðkÚke íkuyku Lkðwt MkkuÕÞwþLk yuõMkuMk fhe þfþu. Lkðkt ík{k{ ÷uÃkxkuÃMk, M{kxo VkuLMk yLku yLÞ ðìçk fLkuõxuz økusuxTMk íku{s ðìçk çkúkWÍMko IPv6 MkkuÕÞwþLkLku MkÃkkuxo fhe þfþu. {kºk 1 xfk ELxhLkux ÞwÍMkuo s íku{Lkk fkuBÃÞwxMko{kt yk {kxu fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzþu.

(yusLMkeÍ)

Mkurð÷k{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt {kuzuÕMku MÃkuLkLkk rzÍkRLkh rðfe {kŠxLk çkuhkuofk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yðLkðk ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

hkus ykËwt ¾kðkÚke {MkÕMkLkk Ëw36¾MkÃíkkn kðk{kt yu f Ë{ hkník ÚkkÞ MkwÄe hkus ykËwt ¾kðkÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku {xe òÞ (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 4

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Ãkrh©{ fÞko ÃkAe fu ykfhe fMkhík fÞko ÃkAe òu ík{Lku {MkÕMkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku ykËwt ¾kðkÚke {MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òu Ëhhkus ¾kuhkfLke MkkÚku Úkkuzwt ½ýwt ykËwt fu LkðMkufwt þufu÷wt ykËwtw ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke {MkÕMkLkku Ëw¾kðku {kxu Au. yk{ íkku [eLk{kt þhehLkk MkktÄk yLku {MkÕMkLkk Ëw¾kðk {kxu {urzf÷ «uÂõxþLkMko îkhk ð»kkuoÚke ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðu Au yLku ÷kufkuLku ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷knMkq[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký ykËwtLkkt VkÞËk ytøku fu ÃkuELk rhr÷ðh íkhefu íkuLkkÚke fuðku VkÞËku ÚkkÞ íku ytøku yíÞkh MkwÄe rðMík]ík yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Lknkuíkku. fux÷kf MktþkuÄfkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu ykËwt rÃk¥k þk{f Au íkuLkkt WÃkÞkuøkÚke yuMkerzxe {xu Au yLku íku LkkuLkMxehkuEz yuLxe EL^÷u{uxhe zÙøMk íkhefu ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ Au yLku Ãkezk íku{s Ëw¾kðku {xkzu Au. yuf yÇÞkMk {wsçk òu [kh yXðkrzÞk Úke 36 yXðkrzÞk MkwÄe

Ëhhkus ¾kuhkf{kt 30Úke 500 r{.økúk. ykËwt ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku Ãký {xu Au.ßÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku ßÞkuŠsÞk fku÷us yuLz Mxux ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{k ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk {MkÕMkLkku Ëw¾kðku {xu Au. ykËwt ¾kÄk ÃkAe {MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt ÷ktçkkøkk¤k {kxu hkník {¤u Au. Ëhhkus ykfhe fMkhík fhðk{k ykðe nkuÞ íkku Ãký ykËwtLkwt MkuðLk fhðkÚke {MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt 25Úke 23 xfk hkník {¤u Au. òu ykËwtLku íkuLkkt yMk÷ MðYÃk{kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke ðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au.

rËçkkfh çkuLkhSLke rVÕ{{kt fuxheLkk Lknª

yr¼Lkuºke fuxheLkk fiV ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k yLku ÷ð MkuõMk ykih Äkufk VuR{ rËøËþof rËçkkfh çkuLkhS MkkÚku fk{ fhðk WíMkwf níke Ãkhtíkw rËçkkfhu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ þkt½kR{kt fuxheLkkLku ÷uðkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. nðu rËçkkfh yk rVÕ{ {kxu fuxheLkk suðe yr¼LkuºkeLke þkuľku¤ [÷kðe hÌkku Au. þYykík{kt fuxheLkk R{hkLk ¾kLk yLku R{hkLk nk~{e MkkÚku fk{ fhðk RåAwf níke Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íku fkuR fkhýMkh hMk Ëþkoðe hne Lk níke. þYykík{kt rËçkkfhu Mk÷{k nkÞuf yLku çkkçkohk {kuhe suðe rðËuþe yr¼LkuºkeykuLku ÷uðkLkk «ÞkMk Ãký fÞko níkk. þkt½kR rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkðk ykzu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu «kusuõx yxðkR Ãkzâku Au. ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfkLke fk®Mxøk yusLMkeykuLku rVÕ{ {kxu ÞkuøÞ yr¼Lkuºke þkuÄe fkZðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{{kt y¼Þ Ëuyku÷ yLku R{hkLk nk~{eLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

÷k÷[{kt MkUíkkurhLke «kusuõx{kt hkufký fÞwO níkwt. yk hf{ 24.5 ÷k¾ zku÷h sux÷e níke. ÃkkxeoLku çku ð»ko ðeíke sðk Aíkkt su MÚk¤u MkUíkkurhLke «kusuõx fkÞohík ÚkðkLkku níkku íÞkt fkuR fLMxÙõþLkLku ÷økíkwt fk{ [k÷íkwt Lk nkuðkÚke su{ýu ÃkiMkk hkuõÞk níkk íku{Lkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt níkwt. rLkÄkorhík MkUíkkurhLke «kusuõxLke MkkRx çktsh nk÷ík{kt nkuðkLkwt sýkR ykðíkkt RLðuMxhkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. suLku Ãkøk÷u ËwçkR Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktsÞ {nuíkk, Lkhuþ {nuíkk yLku ytfwh {nuíkkLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xkurfÞku : òÃkkLk{kt Mkkík ÷k¾Úke ðÄkhu fkuLzku{Lkk sÚÚkkLke [kuhe ÚkR síkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. 7,26,000 fkuLzku{Lkk yk sÚÚkkLke ®f{ík 1.20 ÷k¾ ÞuLk yÚkðk íkku 15 ÷k¾ zkì÷h nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk {éÞwt Au. {÷urþÞkÚke fkuLzku{Lkku sÚÚkku ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkuLke [kuhe Úkíkkt íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økR Au. òÃkkLkLke yuf hçkh ftÃkLke {kxu yk sÚÚkku ÷kððk{kt ykÔÞku Au. Mkøkk{e hçkh RLzMxÙeÍ {kxu yk fkuLzku{ ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke ð»ko 1934{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. òÃkkLkLke yk yuf{kºk fkuLzku{ çkLkkðíke ftÃkLke Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu 7,26,000 fkuLzku{Lkku sÚÚkku {÷urþÞkÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu xkurfÞku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íku [kuhkE økÞkt níkkt. fkuLzku{Lkku sÚÚkku ¼heLku snks hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË òÃkkLk ÃknkUåÞwt íkku íku{ktÚke fkuLzku{ økw{ ÚkE økÞkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk çkLkkð økÞk MkÃíkkn{kt çkLÞku níkku Ãký ½xLkkLke ònuhkík nðu fhkR níke. ftÃkLkeLkk «ðõíkk LkkurhLkkhe ðkfwRyu fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke. yk çkLkkðLku ÷RLku ík{k{Lku ykùÞo Au. fkuLzku{Lke [kuhe fhðkLke ÞkusLkk ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku níke fu fu{ íku ytøku {krníke {¤e LkÚke.

÷kuÃkuÍ huÍh ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh? nkur÷ðqzLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLke ¾qçkMkwhíkeLku ÷RLku nt{uþk [[ko{kt hnu Au. surLkVh ÃkkuíkkLkk Ãkøk íku{ s þhehLkk yLÞ ytøkkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuíke LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf huÍh çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh ÚkÞu÷e surLkVhLkk ÷uøMkLku ÷RLku Vhe [[ko AuzkR økR níke. 41 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍ yk fkÞo¢{{kt rMkÕðh f÷hLkk r{rLk Mfxo{kt Mkßs ÚkRLku ÃknkU[e níke. yu ð¾íku ík{k{Lkwt æÞkLk íkuLkk ÷uøMk Ãkh furLÿík ÚkR økÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ÷kuÃkuÍu ðirïf {erzÞk {kxu yLkuf Vkuxkuøkúk^Mk ÃkzkÔÞk níkk yLku VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký Mktíkwü fÞko níkk. yk fkÞo¢{ yuf huÍh ftÃkLke {kxuu níkku. MkuõMke ÷uøMk Ähkðíke ÷kuÃkuÍ yk huÍh ftÃkLke MkkÚku fkuR MktçktÄ Ähkðu Au fu fu{ íkuLku ÷RLku {erzÞk{kt [[ko AuzkR økR Au Ãkhtíkw òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk huÍh ftÃkLkeyu fux÷kf ð»ko {kxu surLkVh ÷kuÃkuÍ MkkÚku støke hf{Lkku fhkh fÞkuo Au. ÚkR økR níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt xw zkR Vkuh, hurçkx nku÷, çkux{uLk Vkuhyuðh, çkuÍ ykuV ÚkLzh, ykÃke hne Au. rLkfku÷ rfz{uLku ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke fkuzo {kWLxLk, RLxhr«xhLkku yu{ Ãký fÌkwt Au fu xku{ ¢wÍ rLkfku÷ rfz{uLku ÷ktçkk Mk{Þ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku MktÞwõík MkkÚku sux÷k Ãký rËðMk MkwÄe çkkË fçkq÷kík fhe Au fu ð»ko hk»xÙku (ÞwyuLk)Lke MkËT¼kðLkk íkuLkk MktçktÄ níkk íku ¾qçk s 2001{kt yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ hksËqík íkhefu Ãký fk{ fhe yËT¼wík níkk. rLkfku÷ rfz{uLk MkkÚku y÷øk Ãkze økÞk çkkË íku hne Au. 2006{kt rfz{uLkLku 10 ð»ko MkwÄe xku{ ¢wÍ MkkÚku ¼kðLkkþe÷ çkLke økR níke ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[ yLku {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkze hne níke. íÞkh çkkË Ë¥kf Lkkøkrhf MkL{kLk fBÃkurLkÞLk níke. òufu nðu rfz{uLk {kLku Au ÷eÄu÷kt çku çkk¤fku ykuV Ä ykuzoh ykuV Ä fu íku MktÃkqýo MðMÚk ÚkR [qfe Au RMkkçku÷k(18) yLku fkuÒkku ykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkík (15)Lku ÷RLku ¢wÍÚke y÷øk yLku çkk¤fku íkhV æÞkLk fhðk{kt ykðe níke.

xku{Úke y÷øk ÚkÞk çkkË ¼ktøke Ãkze níke : rLkfku÷

CMYK

÷tzLk, íkk. 4

hrþÞk{kt sL{u÷e yLku rsBLkkMx íkhefu íkk÷e{ Ãkk{u÷e swr÷Þk økLÚku÷ Lkk{Lke Þwðíke ‘ÍT÷kxk-Äe hçkh øk÷o’Lkk Lkk{u ðÄw òýeíke çkLke økE Au. fkhý fu íku ÃkkuíkkLkk þhehLku hçkhLke su{ Äkhu íku heíku ðk¤e þfu Au. yksu {kºk 24 ð»koLke ô{hu íku hçkhLke su{ þheh ðk¤Lkkh Þwðíke íkhefu rðïrðÏÞkík çkLke økE Au. ykÃkýu MkeÄk Q¼k hneLku Lke[u Lk{eyu íkku ytøkqXk Ãký {ktz Ãkfze þfeyu Aeyu íÞkhu swr÷Þk f{huÚke ð¤eLku íkuLkk çku Ãkøk ðå[uÚke {kÚkwt ykøk¤ ÷kðeLku ÃkøkLkk Ãktò Ãkfze çkíkkðu Au. ykÃkýe fÕÃkLkk{kt Ãký Lk ykðu yuðk ykfkh{kt íku ÃkkuíkkLkk þhehLku Mknu÷kEÚke ðk¤e çkíkkðu Au. swr÷Þk yk¾ku rËðMk fMkhík yLku íkk÷e{{kt ðeíkkðu Au yLku Ëh yXðkrzÞu çkuÚke ðÄw þku fhíke hnu Au. íkuLkk þku Mk{økú rðï{kt Úkíkk hnu Au. 5 Vqx 9 #[ Ÿ[kELke swr÷ÞkLkwt ðsLk Ãk[kMk rf÷kuøkúk{ Ãký LkÚke. íkuLku íkÃkkMkLkkh zkìfxhku fnu Au fu fkuE fkhýÚke íkuLkk MLkkÞwyku LkkLkk çkk¤f suðk {w÷kÞ{ hÌkk Au yux÷u íku ÃkkuíkkLkk þhehLku fkuE Ãký rËþk{kt ðk¤e þfu Au. íku ÃkkuíkkLkk MLkkÞwykuLku {sçkqík hk¾ðk {kxu rLkÞr{ík ÞkuøkkMkLkku fhíke hnu Au. íku hkusuhkus fMkhík fhíke hnu Au suÚke íkuLkk MLkkÞwyku Ëhuf rËþk{kt ð¤íkk hnu. íkuLku [kh ð»koLke ô{hu ¾çkh Ãkze níke fu íku yLÞ çkk¤fku fhíkkt ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw ðk¤e þfu Au. íÞkhÚke íkuýu ÃkkuíkkLke yk ykðzík Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au. ÃkAe íkuýu

[kh ð»koLke ô{hu ¾çkh Ãkze yLku çku ð»ko MkfoMk{kt íkk÷e{ ÷eÄe níke ÃkkuíkkLkk þnuhLke MkfoMk yfkË{e{kt íkk÷e{ {u¤ðe níke yLku A ð»koLke ô{hu MkfoMk{kt Ãknu÷ku þku fÞkuo níkku. 14 ð»koLke ÚkE íÞkhÚke íku yuf÷e s ÃkkuíkkLkk þku fhíke hnu Au. swr÷Þk hrþÞkLke ðíkLke Au Ãkhtíkw nk÷ s{oLke{kt hnu Au. íku rðïLkk Ëhuf òýeíkk MÚk¤u yLku {u¤k{kt ÃkkuíkkLke fðkÞík çkíkkðe [qfe Au. ËMk ð»koÚke íku ytøk{hkuz fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. MkUfzku Þwðf-Þwðíkeyku íkuLke yk hçkh suðe þÂõíkLkwt hnMÞ òýðk yLku íkuLkk suðk çkLkðk {kxu íkLke ÃkkMku íkk÷e{ ÷uðk {køku Au. íkuýu xìr÷VkuLk çkqÚk{kt ÃkkuíkkLkku yuf Ãkøk øk¤k Vhíku ðªxk¤eLku yLku çkeòu Ãkøk MkeÄku Q¼ku fheLku çkíkkÔÞku íku íkuLke MkkiÚke yþõÞ {wÿk níke. íku Mkíkík Lkðe {wÿkyku yLku Lkðk Lkðk zÙuMk çkLkkðíke hnu Au suÚke ÷kufkuLku íkksøke¼he Ëu¾kíke hnu.

MkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðk ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLkku RLkfkh

yLkeMk çkÍ{eLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke {kíkkLkku hku÷ fhðkLkku ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLku RLkfkh fhe ËeÄku Au. Mk÷{kLkLke {kíkkLkk hku÷{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLku ÷uðkLke yLkeMku íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãkhtíkw ÃkqLk{u yk hku÷ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkqLk{u MkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðkLkku RLkfkh fÞko çkkË rVÕ{Lkk M¢eLkÃ÷u{kt VuhVkh fhkR hÌkk Au yLku MkÕ÷wLke {kLke ¼qr{fk fkuLku ykÃkðe íku ytøku LkðuMkhÚke [[ko [k÷e hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ÃkqLk{ RLkfkh fhe Ëuþu íkuðku çkÍ{eLku rðïkMk Lk níkku. Mk÷{kLk Ãký ÃkqLk{Lkk RLkfkhÚke ykùÞo[rfík ÚkÞku Au. çkÍ{e yLku Mk÷{kLk nðu yLÞ f÷kfkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. çkÍ{eyu yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ðeíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk {kíkkLke ¼qr{fk fhðk fËk[ RåAíke LkÚke. rºkþq÷ rVÕ{{kt Mkr[LkLke yr¼Lkuºke íkhefu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞko çkkË íku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk ÷øk¼øk ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku [{fe níke, su{kt rhþe fÃkqh, SíkuLÿ, fw{kh økkihð, r{ÚkwLk [¢ðíkeo MkrníkLkk yr¼LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2003Úke ÃkkhËŠþíkk LkÚke: Ãkkrx÷ Mkr{rík „

Mkr{ríkyu çknw[Š[ík fki¼ktz{kt yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký Mktzkuðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

xw-S MÃkuõxÙ{Lke ð»ko 2001Úke fhkÞu÷e Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxuLke sÂMxMk rþðhks Ãkkrx÷ Mkr{ríkyu yøkkWLke yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðíkkt sýkÔÞwt Au fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxuLke rLkÞík «r¢ÞkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt yLku yk Mkt˼o{kt 200708{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke fk{økehe Ãký furçkLkuxLkk rLkýoÞ MkkÚku MkwMktøkík Lknkuíke. Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLkk ytþku hsq fhíkkt xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

xuõMkkMkLkk økúuÃkðkRLk{kt yuf RðuLx{kt LkkMfkh zÙkRðh fkR÷u çkwþ íkuLke rVÞkLMke Mkk{tÚkk MkkŠfLÕ÷k MkkÚku nksh hÌkku níkku. (yuuyuVÃke)

{æÞ «Ëuþ{kt r{øk-21 íkqxe Ãkzâwt

øðkr÷Þh : ¼khíkeÞ nðkR ˤLkwt r{øk-21 ‘rçkþLk’ rð{kLk yksu {æÞ «ËuþLkk þuykuÃkwh rsÕ÷k{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. øðkr÷Þh ¾kíku ¼khíkeÞ nðkR ˤLkk yuhçkuÍ{ktÚke Mkðkhu WœÞLk fÞko çkkË rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt øðkr÷ÞhLke Ërûký-Ãkrù{u çku÷k r¼{÷kík økk{ LkSf rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufu, ÃkkR÷x MõðkìzÙLk ÷ezh VkÕøkwrLk ÷knk hkuÞ Mk÷k{íkÃkqðof rð{kLk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku níkku. ÃkkR÷xLku ÷R ykððk yuf nur÷fkuÃxh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ nðkRˤLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rð{kLk støk÷ rðMíkkh{kt íkqxe Ãkzâwt nkuðkÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yk ð»kuo r{øk ©uýeLkwt rð{kLk íkqxe ÃkzðkLkku yk «Úk{ çkLkkð Au. ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ nðkR ˤLkk fw÷ 10 rð{kLkku íkqxe Ãkzâk níkk, su{kt [kh r{øk-27 yLku çku r{øk-21Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 6.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku rþ÷kUøk : W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt yksu Mkktsu rhõxh Mfu÷ Ãkh 6.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt yurÃkMkuLxh ¼khík-BÞkLk{kh MkhnËu ÂMÚkík níkwt íku{ MkuLxÙ÷ rMkM{ku÷kuSf÷ ðuÄþk¤kyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu R{khíkku 10 MkufLz MkwÄe ÄúqS síkkt ÷kufku øk¼hkx{kt íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh yLku r{Íkuh{ íkÚkk Lkkøkk÷uLzLkk çktËhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku. yk Mkt˼o{kt òLknkLke yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk íkkífkr÷f fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.

yksu ½ku»kýk fhe níke fu yk ynuðk÷ xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. Mkr{ríkLkwt yuf {n¥ðÃkqýo íkkhý yu Au fu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux) yLku Mkhfkh îkhk 2001Úke yÃkLkkððk{kt ykðu÷e yktíkrhf «r¢Þkyku MkhfkhLke Lkeríkyku yLku íkuLkk rLkËuoþku MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Mkr{ríkyu XhkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ MkkÚku ÞwrLkVkRz yuõMkuMk MkŠðMk ÷kRMkLMkeMk (ÞwyuyuMkyu÷)Lke 2003Úke fhkÞu÷e Vk¤ðýe fuLÿeÞ furçkLkuxu 2003{kt fhu÷k rLkýoÞku MkkÚku fu xur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’Lke ¼÷k{ýku MkkÚku MkwMktøkíkíkk Ähkðíke LkÚke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt 2003Úke ÷uðkÞu÷k ík{k{ rLkýoÞku ¾kuxk níkk. Ãkkuíku

11 ÷k¾Úke ðÄw {kuçkkR÷ Äkhfkuyu ykuÃkhuxhku çkËÕÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þY ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞkLke ytËh 11 ÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyu ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lktçkh ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke çkË÷íke yk Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt xÙkRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “ xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷k ËirLkf yu{yuLkÃkeLkk yktfzkyku {wsçk ykþhu 11 ÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyu íku{Lkk nk÷Lkk LkuxðfoLku çkË÷e ËuðkLke yhS fhe Au.” yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu Mk¥kk{tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníkeLkk ðøkeofhý fhðk{kt xÙkR ÔÞMík Au. òLÞwykhe{kt xÙkRyu íkuLkk MkçkM¢kRçkh rhÃkkuxo{kt yu{yuLkÃke zuxkLkku Mk{kðuþ fhðkLke ÞkusLkk fhe Au. nðu y{u Ëuþ¼h{ktÚke ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððkLke þYykík fhe Au. y{khe ÃkkMku rzMkuBçkh

{rnLkkLkk yktfzk ykðe økÞk Au. Ãkhtíkw òLÞwykheLke MktÃkqýo {krníke nðu yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. økík ð»kuo nrhÞkýk{kt Mkki«Úk{ yu{yuLkÃke Mkuðkyku þY ÚkR níke. ykRrzÞk MkuÕÞw÷h yLku ðkuzkVkuLk suðe ftÃkLkeykuyu íkku hk»xÙ¼h{kt yu{yuLkÃke Mkuðkyku þY ÚkkÞ íkuLke Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu hk»xÙÔÞkÃke {kfuo®xøk yr¼ÞkLk [÷kðe ËeÄwt níkwt. yu{yuLkÃke Mkð÷ík þY ÚkÞkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk LkuxðfoLkk fðhusÚke yMktíkwü økúknfkuyu íku{Lkk ykuÃkhuxhkuLku çkË÷e ËuðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo çkË÷ðk {kxu økúknfkuyu Y. 19Lkku {n¥k{ [kso [qfððku Ãkzu Au. òufu Lkðk ykuÃkhuxhu íku Ve ÷uðkLke fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw økúknfu yu{yuLkÃke MkuðkLkku ÷k¼ ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk MkwÄe VhrsÞkíkÃkýu ÷uðkLkku hnuþu.

yk fkuR çkkuBçk rðMVkuxLkwt ðkMíkrðf á~Þ LkÚke. £ktMkLkk MxÙkçkkuøko þnuh{kt “þuh÷kuf nkuBMk 2” Lkk{Lke yrík¾[ko¤ rVÕ{{kt rðMVkuxLkwt ykçkunqçk á~Þ ÷kððk {kxu yíÞkÄwrLkf xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt {kýMkkuLku Wzíkkt Lkshu òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

íku{Lkk Ãkqðoøkk{eykuLku s yLkwMkÞko nkuðkLkk hkòLkk Ëkðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “hkò nt{uþkt fnuíkkt hÌkk Au fu íku{ýu yøkkWLke yuLkzeyu MkhfkhLke LkeríkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níkwt, Ãký íku Mkhfkh Mk{ÞLke Lkeríkyku s ¾kuxe níke.” ík{k{ MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeyku ¾kuxe níke. ÃkAe íku Mxkxo-yÃk 4.4 {uøkknxoTÍ nkuÞ, 6.2 {uøkknxoTÍ fu yurzþLk÷ yuhðuÔMk. y{u yk rhÃkkuxo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLku ykÃke hÌkk Au. xur÷fku{ LkeríkykuLkwt ÃkkhËþeo heíku Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku íkÚkk yLÞ ðrhc y{÷Ëkhku Mkrník 17 yrÄfkheykuLku sðkçkËkh XuhðkÞk nkuðkLkwt rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

17

f{koÃkkLkk xÙMxLkkt çkuLf ¾kíkkt MÚkrøkík

rþ{÷k/Ä{oþk÷k : ríkçkuxLkk ykæÞkÂí{f økwhw f{koÃkk WøÞuLk ËkuhSLkk yk©{{ktÚke rðËuþe [÷ý sÃík ÚkðkLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt Mkhfkhu f{koÃkk yLku íku{Lkk xÙMxLkkt çkuLf ¾kíkkyku MÚkrøkík fhe ËeÄkt Au. ykRSÃke Ãke. yu÷. Xkfwhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkkýktLke ÷uðzËuðzLke rðøkíkðkh íkÃkkMkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku yk çkuLf ¾kíkkyku MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.” yk fuMkLkk Mkt˼o{kt çku xÙMxeyku økkuBÃkw íþu®høk yLku íkuLkÍeLk Lkk{øÞk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe Au Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt f{ko ÚkkÃkk yLku íku{Lke ÃkíLke rhLkrÍLk Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku s{eLk MkkuËkykuLkk ËMíkkðuòu MkkÚku 25{e òLÞwykheyu WLkk MkhnËu yuf ðknLk{ktÚke Y. yuf fhkuz sÃík fÞko çkkË Ä{oþk÷k LkSf rMkÄçkhe{kt øÞkuxku yk©{{kt f{koÃkkLkk ÃkrhMkh{ktÚke Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 7.5 fhkuzLkk {qÕÞLkwt rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLku {kU½ðkhe {kxu Ëku»kLkku Rrsó{kt rðhkuÄeyku ÷~fhLku Ãký Lk økkt X âk xkuÃk÷ku hkßÞkuLkk {kÚku ZkuéÞku

„

MÚkkrLkf fh {kV fhðk rð[khðk fhu÷wt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu {kU½ðkhe {kxu hkßÞkuLke Lkeríkyku sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkuLke yuf çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {kU½ðkhe {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku hkßÞkuLkk {kÚku ZkuéÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞkuyu Vwøkkðk Ãkh økt¼eh yMkh fhíkk {tze, ykuõxÙkuÞ MkrníkLkk MÚkkrLkf fh {kV fhðk rð[khýk fhðe òuRyu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk fhkuyu Vwøkkðk Ãkh økt¼eh yMkh fhe Au yLku íkuLkk fkhýu økheçkkuLkwt SðLkÄkuhý ¾qçk s {w~fu÷¼ÞwO çkLÞwt Au. WÃkhktík Vwøkkðk{kt ð]rØ ËuþLke rðfkMkfq[ Ãkh Ãký økt¼eh yMkh fhu

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼kð ðÄkhk Ãkh ytfwþ ÷kððkLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Au. hkßÞkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkuLku MktçkkuÄíkk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu hkßÞku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. hkßÞkuyu {tze fh, ykuõxÙkuÞ yLku MÚkkrLkf fhku {kV fhðk òuRyu fkhý fu íku ykð~Þf fku{kurzxeLkk Mkh¤ ÃkrhðnLk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkkzu Au.” ðzk«ÄkLku MktMÚkkøkík ÔÞðMÚkk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhLke sYrhÞkík Ãkh ¼khík {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞkuyu f]r»k WíÃkkËf çkòh Mkr{rík fkÞËkLkk Mkt[k÷Lk Ãkh íkkífkr÷f Äkuhýu Mk{eûkk fhðkLke sYh Au. MkwÃkh MxkuMkoLke ¼qr{fkLku {n¥ðÃkqýo økýkðíkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu f]r»k ÃkuËkþkuLkk MktøkúnLke MkwrðÄk ðÄkhðkLke sYh Au yLku ÃkwhðXk [uRLk ÍzÃke çkLkkððk

RLxh fLkuÂõxrðxe ytøku rLkÞ{ku ½zðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkRLku ykuÃkhuxhku{kt {kuçkkR÷ RLxh fLkuÂõxrðxe {kxu ykðfLke ðnU[ýe íkÚkk yLÞ rLkÞ{Lkku {kxu LkðuMkhÚke rLkÞ{ku ½zðk sýkÔÞwt Au. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËu çkuL[u xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRLku rðrðÄ rnMMkuËkhku MkkÚku [[ko fÞko çkkË [kh {rnLkk{kt {kuçkkR÷ xŠ{LkuþLk [kso-fuhus [kso Ãkh Lkðk RLxh fLkuõx rLkÞ{ku ½zðk sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku LÞkÞkÄeþ Mðkíktíkuh fw{khLku Mk{kðíke çkuL[u xÙkRLku Mkuõxkuh rxÙçÞwLk÷ xur÷fku{ rzMÃÞwx Mkux÷{uLx yuLz yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ (xezeMkux)Lkk {køkoËþoLk yLkwMkkh Lkðk rLkÞ{ku ½zðk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

{kxu MktøkrXík hexuÕMk MkkÚku òuzký fhðkLke íkÚkk f]r»k ÃkuËkþkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLke sYh Au. V¤, ËqÄ, {ktMk, #zktLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu ¼khíkLkku ¾kãkLLk Vwøkkðku 22{e òLÞwykheLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkknu 17 xfkLkk yktfLku ðxkðe økÞku níkku. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.8Úke 9.0 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu íkuðku ytËks hsq fhðk{kt ykðu Au íÞkhu VwøkkðksLÞ çkkçkík ð]rØLke ykþk Ãkh yMÃkü çkLkkðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu AuÕ÷kt Mkkzk A ð»kkuo{kt ykÃkýe {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkk rðfkMk{kt ½ýe «økrík fhe nkuðk Aíkkt yLku ònuh ¾kLkøke ¼køkeËkhe suðk Lkðkt {kuzuÕMk yÃkLkkÔÞkt nkuðk Aíkkt yk ûkuºku nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yLku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu yk fk{ Úkðwt òuRyu.

„

Mk¥kk Akuzeþ íkku ytÄkÄqtÄe Mkòoþu: {wçkkhf

(yusLMkeÍ)

fihku, íkk. 4

RrsóLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke nktfe fkZðk {kxu støku [zu÷kt íku{Lkk nòhku rðhkuÄeyku yksu “½h òð”Lkk ÷~fhLkk ykËuþLke Ãký yðøkýLkk fhe níke yLku hksÄkLke fihkuLkk MkuLxÙ÷ Mfuðh{kt {kuxkÃkkÞu nksh hneLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mkk{u {wçkkhf Ãký rsËu ¼hkÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au fu{ fu íkuyku yuðe Ë÷e÷ hsq fhe hÌkk Au fu {khu þkMkLk Akuzâk ÃkAe Rrsó{kt ytÄkÄqtÄe Mkòoþu. y{urhfkyu Rrsó{kt WÃk «{w¾ yku{h Mkw÷u{kLkLke ykøkuðkLke{kt yuf ðifÂÕÃkf Mkhfkh h[ðkLkku «ÞkMk fhe hne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u yksu støke sLk{uËLke íknrhh Mfuðh{kt Q{xe Ãkze níke.

{wçkkhfLkk 11 rËðMkLkk rðhkuÄ{kt {]íÞktf 300Úke ðÄw ÃknkUåÞku nkuðkLkku ynuðk÷ Au. {wçkkhfLkk rðhkuÄeykuyu íku{Lku Mk¥kk Akuzðk {kxu yksLkwt yk¾he yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. Mkþ† MkirLkfku yLku xUfkuLke çkef hkÏÞk ðøkh yksu yufºk ÚkÞk níkk yLku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. su rðhkuÄeyku AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke ynª VMkkR Ãkzâk Au íku{ktLkk {kxu fux÷kf rðhkuÄeyku yksu Ãkkýe, ËqÄ yLku çkúuz ÷RLku ykÔÞk níkk. rðhkuÄeykuyu yksLkk rËðMkLku “zu ykìV rzÃkk[oh” íkhefu yku¤¾kðe 82 ð»keoÞ {wçkkhfLku Mk¥kk Akuze ËuðkLke nkf÷ fhe níke.ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ çkkË yuf [uLk÷Lku ykÃku÷e ÃkkuíkkLke Mkðo«Úk{ {w÷kfkík{kt {wçkkhfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu ftxk¤e økÞk Au yLku nkuÆku Akuze Ëuðk {køku Au. Ãkhtíkw òu íkuyku nk÷Lkk íkçk¬u Mk¥kk Akuzþu íkku Ëuþ{kt ytÄkÄqtÄe Mkòoþu íkuðe íku{Lku Ënuþík Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

rz{kur÷þLk ykzu yk[khMktrníkk ¾krzÞkLke [qtxýe{kt {íkËkhku Ãkh yMkh ÚkðkLke hsqykík [qtxýeÃkt[u økúkÌk hk¾e

rLk»Ãkûk [qtxýe yþõÞ nkuðkLke fkUøkúuMkLke hsqykík „ {krVÞk rçkÕzhku, BÞw.íktºkLkk yrÄfkheykuLku nk÷ hkník „

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt íkqxe Ãkzu÷e rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt, íÞkh çkkË y[kLkf MkVk¤k

¼ÞøkúMík rçk®Õzøkku íkkuzðk Ãký f÷uõxhLke {tsqhe sYhe y{ËkðkË : [qtxýe fr{þ™hLkk ykËuþ çkkË rz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkðe ËuðkR Au íÞkhu nswÞu fkux rðMíkkh{kt fux÷eÞ ¼ÞøkúMík R{khíkku ÃkzwtÃkzwt ÚkR hne Au. ykðe ¼ÞøkúMík R{khíkku yLÞ R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu íkuðe nkuÞ yLku íkkfeËu ykðe R{khíkku íkkuzðe VhrsÞkík nkuík íkuðk rfMMkk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk íkuLku íkkuze þfþu Lknª. yk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLku f÷uõxhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu. òøku÷k BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku økuhfkÞËu rçk®Õzøkku Ãkh nÚkkuzku ðetÍTÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu íkk.4Úke ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ònuh fhkÞu÷e yk[khMktrníkkLku æÞkLk{kt ÷RLku hkßÞ {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hu rz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkðe Ëuðk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku ykËuþ fÞkuo Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{

CMYK

íkkuzeLku {íkËkhkuLku ¾wþ fhðkLke hksLkerík ¼ksÃkLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu yLku rLk»Ãkûk [qtxýe Úkðe yþõÞ Au íkuðe fkUøkúuMkLke hsqykíkLku Ãkøk÷u [qtxýe fr{þ™hu rz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkððk ykËuþ fÞkuo níkku. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úü íktºkLke ykz{kt {krVÞk rçkÕzhkuyu fkux rðMíkkh{kt rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ykzuÄz økuhfkÞËu rçk®Õzøkku çkktÄe ËeÄkt Au. økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLkk {ku÷u {fkLk ¾heËe íkuLkk Ãkh V÷ux çkktÄeLku ðu[e ËuðkLkku ÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku Au. suLkk fkhýu {krVÞk ÂçkÕzhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. fk÷wÃkwhLke ½xLkk çkkË fux÷ktÞ økuhfkÞËu rçk®ÕzøkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt su{kt ÷kufkuyu V÷uxLkk çkw®føkLkk Lkkýkt MkwØkt [qfðkÞkt Au Ãkrhýk{u yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yksu íkk.4Úkeyu {wÏÞ [qtxýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LÞqÍ Mk÷e{ [ktË Ãký ÍzÃkkÞku fk÷wÃkwhLke ½xLkkMÚk¤Lkkt 60 ð»koLkk 7/12Lkk Wíkkhk {tøkkðkÞk y{ËkðkË, íkk.4

fk¤wÃkwh ÄhkþkÞe R{khík «fhý{kt ¢kR{ çkúkt[u yksu hkºkeLkk {fhçkk hkuz ÃkhÚke ðŠføk ÃkkxoLkh Mk÷e{ WVo [ktË [ktË{eÞk {LkMkwheLke ½hÃkfz fhe níke.yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u òuhËkh «nkh fhíkk ÄhkþkÞe rçk®Õzøk «fhý{kt 60 ð»ko yøkkWLkku RríknkMk íkÃkkMkðkLke {ktøk fhe Au. yk s{eLkLkku

RríknkMk íkÃkkMkeLku ¢kR{ çkúkt[ íkuLkk Ÿzký MkwÄe sR hne Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt íku{s yíÞkh MkwÄe{kt fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu þwt þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yu Ãký rðøkíkku çknkh ykðe fu fkÞËuMkh çkktÄfk{ fhðk síkkt ËMkÚke çkkh V÷ux y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

5-2-2011 Ahmedabad City  
5-2-2011 Ahmedabad City  

ÃkkWLz ▲▲ 0.46 fÞkt fÞkt xÙMxLkkt ¾kíkkt fÞkt fÞkt ¼khíkeÞkuLkkt ÔÞÂõíkøkík ¾kíkkt íkkhe¾ çktÄ fzkfku 7 òLÞwykhe 19,692 493 ÃkkuELx 10 òLÞwy...

Advertisement