Page 1

CMYK

hrððkh, íkk.5 - rzMkuBçkh, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

yk¾hu híkLk ík¤kðLkwt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt MkðkhÚke s Lkøkh Ãkkr÷fkLkku MxkV MkVkE yr¼ÞkLk{kt òuíkhkÞku „ ykøkk{e rËðMkku{kt ík¤kð{kt ¼¤íkk ¾k¤fqðk ç÷kuf fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk. 4

¼Y[Lkk yiríknkrMkf yLku fk[çkkykuLkk ík¤kð íkhefu Lkk{Lkk «kó híkLk ík¤kð{kt øktËfeLkk fkhýu yuf çkkË yuf Ãkkt[ fk[çkkykuLkk

ík¤kðLke çkktÄýe æÞkLku ÷R þwÂæÄfhý {kxu ¾kMk “ðkuxh xÙex{uLx”Lke sYrhÞkík ¼Y[ : yiríknkrMkf yLku «k[eLk {níð Ähkðíkk híkLkík¤kðLkk ÃkkýeLkk þwÂæÄfhý ytøku fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu híkLkík¤kðLkku yiríknkrMkf EríknkMk Au yLku hkòykuyu yk ík¤kð ¾kMk nuíkwMkh ði¿kkrLkf heíku ík¤kðLkwt çkktÄfk{ fhu÷ Au. yk ík¤kðLkk çkktÄfk{ íku{s ÃkkýeLkk †kuík ytøku íktºk ÃkkMku Ãkwhíke òýfkhe Lk nkuðkÚke íktºk îkhk ykshkus þY fhðk{kt ykðu÷k þwÂæÄfhý yr¼ÞkLk {kºk yuf çkkuøkMk fðkÞík Mkkrçkík ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. híkLk ík¤kðLkku «k[eLk yLku yiríknkrMkf EríknkMk Au. Mkifkyku yøkkW hkòykuyu híkLk ík¤kð çkktÄeLku ¼Y[ LkøkhLke ÃkkýeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

{kuík Úkíkkt MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. yLku íÞkhçkkË ykshkus LkøkhÃkkr÷fk íktºk MkVk¤w òøke økÞwt Au. yLku ykshkus MkðkhÚke ík¤kðLkwt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku ík¤kð WÃkhÚke ÷e÷ nxkððkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. ¼Y[Lkk híkLk ík¤kð rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkkt fk[çkkyku Ãkife yuf s {rnLkk{kt yuf çkkË yuf Ãkkt[ fk[çkkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. fk[çkkykuLkk {kuík øktËfeLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký íktºk òøÞwt Lkníkwt. ytíku økíkhkus yuf fk[çkkLkk {kuík çkkË økwMMku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu

fk[çkkLke ytrík{Þkºkk fkZe níke. suLkkÚke ykshkus ¼Y[ LkøkhÃkkr÷fk íktºk MkVk¤w òøke økÞwt níkwt. yLku yksu MkðkhÚke s híkLk ík¤kð{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkíkík

hkýkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Ãkkt[ sux÷k f{o[kheykuLkku MxkV MkVkE yr¼ÞkLk{kt òuíkhkÞku níkku. MkðkhÚke s ík¤kð{ktÚke ÷e÷ Ëwh fhðkLke fk{økehe ykht¼kE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

Ãknu÷k ík¤kð{kt ÃkkýeLkk †kuíkku þkuÄðk sYhe ¼Y[ : híkLk ík¤kðLkk ÃkkýeLkk †kuíkku {níðLkk Au. Mkifkyku swLkk yk híkLkík¤kðLkwt Ãkkýe ¼h WLkk¤k{kt Ãký ¼hÃkwh hÌkw Au. yk Ãkkýe{kt fËe ykux ykðe LkÚke. òýfkhkuLkk {ík «{kýu híkLk ík¤kð{kt ykuAk{kt ykuAk 80 sux÷k ÃkkýeLkk Mºkkuíkku ykðu÷k Au.su{ktÚke yrðhík Ãkýu Ãkkýe híkLk ík¤kð{kt ykðe hÌkw Au. híkLk ík¤kð çktrÄÞkh nkuðk Aíkkt yLku íku{kt Mkíkík ÃkkýeLke ykðf nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkýeLke MkÃkkxe A÷fkíke LkÚke. íku yk ík¤kðLke ¾kMk ¾krMkÞík Au. híkLk ík¤kðLkk ÃkkýeLkk þwÂæÄfhý {kxu yk ík¤kðLkk †kuíkku MkwÄe ÃknkU[ðw sYhe Au. yLku íÞkh çkkË íkuLkwt þwÂæÄfhý yr¼ÞkLk ÚkkÞ íkku s Ãkrhýk{ «kó ÚkE þfu.

CMYK

ÃkkLk Lkt.7


CMYK

14

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | SUNDAY 5 DECEMBER 2010

LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¾zøkËk økk{{kt ðnuíke Äk{ýe¾kze{kt Íuh Lkt¾kíkk nòhku {kA÷eyku {]íÞw Ãkk{e íku sýkÞ Au. yk ¾kzeLkk ÃkkýeLkku {rn÷kyku fÃkzk, ðkMký Äkuðk WÃkhktík ÃkþwykuLku Ãkkýe Ãkeðzkððk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

¼Y[ Ãkkr÷fk{kt Mkr{ríkyku {u¤ððk MkÇÞku ðå[u ÃkzkÃkze „

Mkr{ríkyku {u¤ððk Ãký ÷kurçktøk [k÷íkwt nkuðkLke [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lk{oËk rsÕ÷kLke Äk{ý¾kze{kt Íuh Lkk¾íkkt nòhku {kA÷eykuLkk {kuík „

{åAe{khe fhíkk yMkk{krsf íkíðkuLkwt f]íÞ : fzf fkÞoðkneLke {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 4

Lk{oËk rsÕ÷kLkk Ãkqðo rðMíkkhLke fwËhíke ¾kzeyku{kt Íuh Lkkt¾ðkLkk çkLkkðku ðÄíkk ÷kufku{kt zhLkku {knku÷ Vu÷kÞku Au. LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¾zøkËk økk{{kt fwËhíke heíku ðnuíke Äk{ý¾kze{kt fkuEyu økE hkºkeLkk Íuh Lkkt¾íkk nòhku {kA÷eykuLkk {kuík ÚkÞk Au. hkºke Ëhr{ÞkLk {åAe{khe fhLkkhk íkíðkuyu yk ¾kze{kt ÍzÃkÚke ðÄw {åAe {khðk ðÄw f{kýe fhðk Íuh ÄkuéÞwt níkwt. yk yMkk{kSf íkíðku {åAe {hðk {ktzíkk {kuxe {åAe ÷E ¼køke økÞk níkk. sÞkhu Mkðkhu

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

yk¾hu híkLk ík¤kð

LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkíkík hkýkyu MktËuþ MkkÚkuLke yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu çku rËðMk{kt híkLk ík¤kðLke MkVkE ÚkE òÞ íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ð¤e su ¾k¤fwðkLkk fLkufþLk ík¤kð{kt ¼¤u Au íku Ãký xqtf s Mk{Þ{kt ç÷kuf fhe Ëuðkþu. yLku ík¤ðkLku [kuϾw [ýkf fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ík¤kðLke çkktÄýe

Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. òýfkhkuLkk {ík «{kýu Lk{oËk LkËeLkk Mk{ktíkhu ykðu÷ híkLkík¤kðLke søÞk Ãký ¾kMk ði¿kkrLkf ÃkÂæÄríkÚke þkuÄðk{kt ykðe níke. fÞk MÚkkLku ík¤kð íkiÞkh fhðw fu suÚke LkøkhLke

økúk{sLkkuyu òuÞw íkku ¾zøkËkLke yk ¾kze{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt LkkLke {kA÷eyku {hu÷e Ãkze níke. ½ýe {kA÷eyku íkku Mkðkh MkwÄe íkhVzíke níke. yk çkkçkíku økk{Lkk ÞwðkLk {nuþ zkÌkk¼kE íkzðeyu Mkðkhu òý Úkíkkt s òuík òuíkk{kt økúk{sLkkuLkwt xku¤w ¾kze Ãkh yufºk ÚkÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ¾kzeLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÷kufku Lnkðk {kxu íku{s Ãkk÷íkw «kýeykuLku rÃkðzkððk {kxu fhu Au. íku{s ½ýkt ynªÞk fÃkzk, ðkMký Ãký Äkuðk ykðu Au. yuðk{kt yk Íuhe Ãkkýe {kLkð- Ãkþw çktLku {kxu òu¾{e Au. suLkk ÷eÄu nk÷ økúk{sLkkuyu yk ¾kze{kt òLkðhkuLku Ãkkýe ÃkeðzkððkLkw çktÄ fÞwo Au. ykðw s çku rËðMk yøkkW ÍheÞk økk{Lke ¾kze{kt ÚkÞw níkwt. íÞkt Ãký {åAe {khe fhðk {kxu Ãkkýe{kt Íuh ½kuéÞw níkwt. A Úke Mkkík rËðMk MkwÄe

ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ íku ytøku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ MktþkuÄLk fÞko çkkË nk÷Lkk híkLkík¤kðLke søÞk Lk¬e ÚkE níke. yLku Lkk{ «{kýu híkLk ík¤kð ðkMíkð{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk{kt híkLk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞw níkw. yk WÃkhktík ¼Y[Lkk EríknkMk íku{s su íku Mk{ÞLkk hkòykuLkk EríknkMk yLku íku{Lke fk{økehe ytøku {¤íkk Mkt˼kuo «{kýu híkLk ík¤kð LkSf {trËh Ãký ykÔÞw níkw. yk {trËh fk¤¢{u LkuMíkLkkçkwË ÚkÞw. híkLk ík¤kðLkk yiríknkrMkf MkkrníÞ òuíkk yu{ sýkÔÞw Au fu, Ëwfk¤Lkk Mk{Þu ¼Y[ LkøkhLku ÃkkýeLke íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu hkòykuyu yk ík¤kðLke h[Lkk fhe níke. yk ík¤kðLke h[Lkk Mkk{kLÞ heíku yuf {kuxe íkÃku÷e nkuÞ íkuðe nkuðkLkwt Ãký ¼Y[Lkk EríknkMk{kt LkkutÄkÞw Au. suLkk{kt ík¤eÞu Aeÿku ykðu÷k Au. yk Aeÿku Ãkife fux÷kf Lk{oËk LkËeLkk

fkuEyu ¾kzeLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Lnkðk- Äkuðk fu økkÞ, ¼UMk suðk Ãkk÷íkw «kýeykuLku rÃkðk {kxu fÞkuo Lk níkku. yMkk{kSf íkíðku ÍzÃkíke {åAe {khe fhe ðÄw Lkkýkt f{kððkLke ÷k÷[u fwËhíke ðnuíke ¾kzeykuLkk Ãkkýe{kt Íuhe Ëðk Lkkt¾e {åAe {khe fhe hÌkk Au. yk økuhfkÞËu «ð]r¥k {Lkw»Þ {kxu Ãký òLk {kxu òu¾{e Au. fkuE rËðMk {kLkð òík {kxu nkrLk Lkkuíkhu íkuðe Ënuþík Au. yk {åAe {khe fhLkkhk íkíðkuLke Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku sYhe Au. yk çkkçkíku {íMÞ rð¼køkLku fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk ytøkuLke Au. Ãkhtíkw {íMkÞ rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke {e÷e¼økíkLkk ÷eÄu økuhfkÞËuMkh {åAe {khLkkhkyku yksrËLk MkwÄe ÃkfzkÞk LkÚke.

çkkh{kMke ÃkkýeLkk †kuík òuzu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Ãký LkkutÄkÞu÷w Au. híkLk ík¤kð LkSf {trËh níkw íkuLkwt Mkkrçkrík ykÃkíkk ½ýk rfMMkkyku çkLÞk Au. su{ fu híkLk ík¤kðLke Ãkkh ÃkkMku hnuíkk ÷kufkuLkk yr¼«kÞ «{kýu ½ýk Mk{Þu ¾kMk fheLku [ku{kMkkLkk rËðMkku ËhBÞkLk rþð÷ªøk íku{s {trËhLkk ½ýk yðþu»kku {kxeLkk Ãknkz{ktÚke økçkzíkk ykðíkk nkuÞ Au. yk ytøku su íku Mk{Þu Ãkwhkíð¾kíkkyu Ãký yk çkkçkíkLke LkkutÄ ÷eÄe níke. híkLk ík¤kðLke rËðk÷ku Ãký su íku Mk{ÞLke MÚkkÃkíÞLke yLkku¾e f]ríkyku sýkÞ Au. ykðk híkLk ík¤kðLkk þwÂæÄfhý ytøku íktºk îkhk ykshkus {kºk híkLk ík¤kðLke ðu÷ku fkZðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkð{kt híkLk ík¤kðLkk ÃkkýeLkwt MkuBÃk÷etøk fhkðe íkuLkwt þwÂæÄfhý ði¿kkrLkf ÃkæÄríkyu Úkðw sYhe Au.

¼Y[, íkk. 4

¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLk{kt ¼ksÃkkyu MÃkü çknw{rík {u¤ÔÞk çkkË nðu Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhu yk Mkr{ríkyku {u¤ððk {kxu [qtxkÞu÷k Lkøkh Mkuðfku{kt ÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. íkku Mkr{ríkyku {u¤ððk {kxu ¼khu ÷ku®çkøk [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. ¼Y[ LkøkhLke sLkíkkyu ¼ksÃkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾e MÃkü çknw{rík ykÃke Au. Lkøkh Mkuðk MkËLk{kt ¼ksÃkkyu Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu yLku Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu. íÞkhu nk÷{kt {÷kEËkh Mkr{ríkyku {u¤ððk {kxu

[qtxkÞu÷k Lkøkh Mkuðfku{kt ¼khu ÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. yuf íkhV swLkk òuøkeyku {ex {ktzeLku çkuXk Au íkku çkeS íkhV Lkðk [nuhkyku ÃkkuíkLku Mkr{rík {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk Ähe hÌkk Au. fux÷kf Lkøkh Mkuðfkuyu íkku ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhkuLke þhý ÷uðk {ktze Au. íkku fux÷kf MkÇÞku{kt Mkr{ríkykuLku ÷E ÷kuçkªøk [k÷e hÌkwt nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e hne Au. òýðk {éÞk {wsçk íkksuíkh{kt Lkøkh Ãkkr÷fk{kt yuf r{xªøk {¤e níke. íku{kt ¼khu [hMkk[hMke ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk r{®xøk{kt {rn÷kykuLku Mkr{ríkyku{kt ykÃkðkLkk {wÆu ¼khu [hMkk [hMke ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yuf Lkøkh Mkuðfu íkku yu{ Ãký fne ËeÄwt fu ík{k{ Mkr{ríkyku {rn÷kykuLku ykÃke Ëku y{hku yuf Ãký LkÚke òuEíke yu{ sýkðe [kÕÞk økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu yk Mkr{ríkyku ÃkwLk: sqÚkçktÄe Lk fhkðu íku òuðwt hÌkwt.

¼Y[ rMkÂLzfux çkUf{kt økúknf r{÷Lk Mk{kht¼ (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[, íkk. 4

rMkÂLzfux çkuLf ¼Y[ îkhk økúknf Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au suLkk yuf ¼køkYÃku økúknf r{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økúknf r{÷Lk Mk{kht¼{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúknfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ySík yMkkhfh ðrhc þk¾k «çktÄfu çkUfLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík økúknfkuLke hsqykík Ãký íku{ýu Mkkt¼¤e níke. yk «Mktøku fÕÃkuþ ¼èu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. sÞkhu çkkuËkhuyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

„wshkŒ{kt y{™ y™u ¼kE[khku s¤ðkR hnu : þkne E{k{ Ïðkò „heƒ ™ðkÍ ò{k {ÂMsË™k þkne E{k{ ¼Y[™e {w÷kfkŒu „ ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ y™u Ëtzf Efƒk÷ …xu÷™u íÞkt nkshe yk…e Ëwyk fhe „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 4

rntËu ð÷e y™u Œ{k{ Ä{o™k ÷kufku ßÞkt {kÚkw xufðu Au Œuðk nÍhŒ Ïðkò „heƒ ™ðkÍ ys{uh þheVÚke ò{k {MSË™k þkne E{k{ y™u þnuh fkÍe Œkur‚V yn{Ë r‚Æefeyu yksu ¼Y[ rsÕ÷k™e {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ „wshkŒ{kt y{™ y™u ¼kE[khku s¤ðkÞ hnu Œuðku ‚tËuþku yk…e „wshkŒeyku {kxu ¾k‚ Ëwyk „wòhe nŒe. ¼Y[™e {w÷kfkŒu ykðu÷k þkne E{k{u ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ y™u rðÄk™‚¼k rð…ûk™k Ëtzf Efƒk÷¼kE …xu÷™k Vk{o nkW‚u ¾k‚ nkshe yk…e y„úýeyku ‚kÚku {w÷kfkŒ fhe nŒe. ys{uh þrhV™k Ïðkò „heƒ ™ðkÍ ò{k {MSË™k þkne E{k{ y™u ys{uh™k þnuh fkÍe Œkur‚V ynu{Ë r‚Æefe yksu þr™ðkhu ¼Y[™e {w÷kfkŒu ykÔÞk nŒk. Œuykuyu ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ y™u rðÄk™‚¼k rð…ûkk™k Ëtzf Efƒk÷¼kE …xu÷™k Vk{o nkW‚ ¾kŒu nkshe yk…Œk íÞkt Efƒk÷ …xu÷, …qðo Äkhk‚ÇÞ h‚eËkƒu™ …xu÷, Œk÷wfk …t[kÞŒ™k …qðo «{w¾ ‚kËkŒy÷e ‚iÞË, {kx÷eðk÷k [urhxuƒ÷ xÙMx™k yiÞwƒ¼kE {kx÷eðk÷k, {wMŒwVk¼kE ð„uhu y„úýeykuyu nkshe yk…e þkne E{k{™wt Vw÷Úke Mðk„Œ fÞwo nŒwt. yk «‚t„u þkne E{k{u sýkÔÞwt nŒwt fu Ïðkò „heƒ ™ðkÍ ‚ðoÄ{o{kt {k™™kh Au. Œuyku™k Ëhƒkh{kt Œ{k{ Ä{o™k „heƒ y™u Œðt„h ÷kufku …kuŒk™e {k™Œkyku …qhe fhðk {kxu …qhe ©æÄkÚke ykðe hnÞk Au.

Ãkk÷us hk{fÚkk{kt R{k{ MkknuçkLke nksheÚke yufíkkLkk ÿ~Þku Ãkk÷us : Ãkk÷us fÃkkMkeÞk nku÷ ¾kíku {ne÷k {tz¤ îkhk ykÞkuSík hk{fÚkk{kt Ãk.Ãkw. rºk÷ku[LkkS MkkÚku ykshkus Rfçkk÷ Ãkxu÷ yLku ys{uhLkk R{k{ íkkiMkeV ynu{Ë MkeÆefeyu nkshe ykÃke fku{e yufíkkLkk MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. Ãkk÷us ¾kíku 9 rËðMkeÞ hk{fÚkkLkk {wÏÞ ðõíkk íkhefu rºk÷ku[LkkS nksh hÌkk Au. Ãkk÷us {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼k Ëtzf Rfçkk÷¼kR Ãkxu÷, Rþkf hkò yLku ys{uhLkk R{k{Mkknuçku nkshe ykÃke hk{fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðu÷ yLkwÞkÞeykuLku MktçkkuÄe fku{e yufíkkLkku MktËuþku ÃkkXðe Ãk.Ãkw. rºk÷ku[LkkSLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. hk{ fÚkk{kt Ãkk÷us økk{Lkk rnLËw- {wM÷e{ ykøkuðkLkku íku{s ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLkk r{÷LkLku ÷R fku{e yufíkkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. rntËwMŒk™™k ð÷e Ïðkò „heƒ ™ðkÍ™u íÞktÚke ynetÞk nkshe yk…Œk Œu{ýu ‚{„ú „wshkŒ{kt y{™ þktrŒ y™u ¼kE[khku s¤ðkE hnu Œuðe þw¼fk{™kyku …kXðe nŒe. yk «‚t„u {kx÷eðk÷k [urhxuƒ÷ xÙMx™k y™u yu™.ykh.ykE yiÞwƒ¼kE {kx÷eðk÷k™wt …ý Efƒk÷¼kE îkhk ¾k‚ Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

3 þhkVe {tz¤eykuLku yk{kuËLkk {AkMkhk økk{u økki níÞk ? ¼Y[Lke Mkkhe fk{økehe çkË÷ yuðkuzo MÚk¤ ÃkhÚke {ktMk fçksu fhíke Ãkku÷eMk («rŒr™rÄ îkhk)

„

yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

(«íkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk. 4

¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk {AkMkhk økk{u yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økkÞkuLkefík÷ Úkíkwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. çkíkk{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk fkV÷ku {AkMkhk økk{u ÃknkUåÞku níkku. íkÃkkMk fhíkkt økk{Lke nkRMfq÷ ÃkkA¤Lke søÞk{ktÚke {ktMkLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {ktMk fçksu fhe íkuLkwt yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk fhkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. ¼Y[ þnuh yu rzrðÍLk ÃkeykR fu.yuLk.Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk {AkMkhk økk{u yksu çkÃkkhLkk Mk{Þu

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ îkhk Ãkkxeo yÃkkR níke..?

íkksuíkh{kt s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt [qtxkÞ ykðu÷k yuf MkÇÞyu {AkMkhk økk{u fux÷kf ÷kufkuuLku Ãkkxeo ykÃke níke yLku íku{kt økkÞkuLke fík÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu yk{kuË{kt òuh Ãkfzâwt Au. økk{ ÷kufku îkhk òýðk {¤e ykðu÷e rðøkík «{kýu yk çkLkkð økRfk÷ hkºkeLkku Au. Ãkhtíkw yk{kuË Ãkku÷eMkLke þtfkþe÷ fk{økehe yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku æÞkLku ykðe níke. fux÷kf MÚkkr™fkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu yk{kuË Ãkku÷eMk yk çkLkkðu fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk íkiÞkh Lk níke yLku íkuÚke s ¼Y[Úke Ãkku÷eMkLku òý fhe çkku÷kððk{kt ykðe níke. økkÞkuLke fík÷ yLku Ãkku÷eMkLke þtfkþe÷ fk{økehe çkkçkíku yk{kuË íkk÷wfkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. økkÞkuLke fík÷ fhðk{kt ykðu Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ¼Y[ þnuh íkÚkk yk{kuËLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku {AkMkhk økk{u ÃknkUåÞku níkku. økk{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt økk{{kt ykðu÷e nkRMfq÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke søÞk{kt {ktMkLkk xwfzk íkÚkk fux÷kf

yðþu»kku Ãkzu÷k níkk. ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku {ktMkLkk xwfzk íku{s yðþu»kku fçksu fÞko níkk. fçksu fhkÞu÷k {ktMkLkk xwfzk íkÚkk yðþu»kkuLke yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkktshku÷e økk{u swøkkhLkk yœk Ãkh huzÚke LkkMk¼køk («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 3

LkktËkuË íkk÷wfkk Mkktshku÷e økk{u swøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMku huz fhíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu Ãkku÷eMku 860 Y. hkufzk íkÚkk swøkkhLkw MkkrníÞ íkÚkk Mkkík swøkkheÞkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Mkktshku÷e økk{u ykhkuÃkeyku (1) yh®ðË òËð íkzðe (h) rË÷eÃk ytçkk÷k÷ íkzðe (3) fktíke òËð íkzðe (4) hksuþ Mkku{k¼kE íkzðe (Ãk) «rðý «{k íkzðe (6)

CMYK

þi÷u»k ytçkk÷k÷ íkzðe (hnu. ík{k{ Mkktshku÷e) íkÚkk (7) yþhV¾kLk {Mkðh¾kLk ËkÞ{k (hnu. hUøký, íkk. rík÷fðkzk) ònuh{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt ÃkiMkk ðzu íkeLk Ãk¥ke ÃkkLkkLkku nkhSíkLkku swkøkh h{e h{kzíkkt øktSVkLke Ãk¥kk ÃkkLkk Lktøk - Ãkh íkÚkk Ëkð Ãkh hkufzk Y. 70/- íkÚkk ykhkuÃkeykuLkk ytøk Í9ÃkeLkk 700 {¤e fw÷ 860/-Lke [÷ýe Lkkuxku MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

ytf÷uïh, Œk.4

„wshkŒ hksÞ ‚nfkhe ‚t½ îkhk Ëhð»kuo ¼Y[ ‚neŒ ‚{„ú hksÞLkk rsÕ÷kyku{ktÚke ‚kY fk{ fh™khe þhkVe {tz¤eykuLke nheVkR hk¾e™u ‚L{k™eŒ fhðk{kt ykðu Au. su{kt [k÷w ð»kuo ‚™u: 2009-2010 ™k ð»ko {kxu þhkVe ‚nfkhe rÄhký {tz¤eyku{kt ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke ºký fuúzex ‚ku‚kÞxe™u ‚L{k™eŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt «Úk{¢{u stƒw‚h™e Äe s™Œk xTuz‚o fkuyku….fúuzex ‚ku‚kÞxe, sÞkhu ƒeò ¢{u ¼Y[{kt Äe nhr‚ræÄ fkuyku….fúuzex ‚ku‚kÞxe ™u ‚L{k™eŒ fhðk{kt ykðe Au. nhr‚ræÄ fku-yku… ¢uzex ‚ku‚kÞxe™k «{w¾ ¾w{k™r‚tn ðktr‚Þk Au. yk nheVkR{kt ðk÷eÞk™e {nkðeh

{w÷Ë rðMíkkh{kt ðes ÄktrÄÞkÚke ¾uzqíkku ÃkhuþkLk {w÷Ë, íkk. 4

ytf÷uïh økw. rð. çkkuzo îkhk yurøkúfÕ[h ¾uíke ÷kEx ¾uzqíkku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞku Au. yÃkwhíke rðs¤e, ðkhtðkh xÙeÃk {khðe, ÷kEx fkÃkÚke ¾uzqíkku nuhkLk Au. rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku fux÷k f÷kf ÷kEx ykÃke yuLkku hufkuzo WÃk÷k yrÄfkhe íkÃkkMku íkku ¾çkh Ãkzþu fu Mkhuhkþ [kh f÷kf fhíkk ykuAe ðes¤e ykÃku Au. ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt ytzk¤k, {ktzðk, {w÷tË, fktheÞk swLkk Lkðk Lku Úkúe VuMk ÷kEx {¤íke LkÚke. yk ytøku íkkfeËu ½xíkw fhðkLke {ktøk WXe Au.

fku-yku….¢uzex ‚ku‚kÞxe™u ºkeò ¢{u hk¾e Œu{™u rþÕz y™u «þrMŒ…ºk yu™kÞŒ fhe™u ‚tMÚkk™u ‚L{k™eŒ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yt„u {nkðeh ‚ku‚kÞxe™k «{w¾ ÷÷eŒ¼kR {kuËeyu sýkÔÞw nŒwfu {nkðeh ‚ku‚kÞxe™ku {n¥k{ rðfk‚ ‚tMÚkk™k ‚¼k‚Ëku fkhýu ÚkÞku Au. yk r‚ðkÞ y{khk ƒkuzo ykuV zehufxh™e xe{ y™u ‚tMÚkk™k f{o[kheyku™u fkhýu yk ‚tMÚkk™u nheVkR{kt Sík {¤e Au. HAPPY BIRTHDAY {nuf ÃkÃÃkk : þkËwo÷ {B{e: {kLkMke økk{ : ¼Y[ «eÞktþe {kuËe ÃkÃÃkk: ykrþ»k {B{e: «¿kk økk{ : ¼Y[

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

5-12-20140 Bharuch  

Ãknu÷k ík¤kð{kt ÃkkýeLkk †kuíkku þkuÄðk sYhe hrððkh, íkk.5 - rzMkuBçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{...