Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 5-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkh ykhxeyku f[uhe{kt Vhs çkòðíkk

çku furþÞhku îkhk 6 ÷k¾Lke XøkkE MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

MkwhuLÿLkøkh ykh.xe.yku. f[uhe{kt MkLku 199h Úke h009 Ëhr{ÞkLk swËk-swËk çku fuþeÞhkuyu ðknLkLkkt

Auíkh®Ãkze

ðMkq÷kíkk LkkýkLke hf{Lke fw÷ hf{ Y.Ãk ÷k¾ 87 nòh 891 Lke hf{ Mkhfkh{kt s{k Lknª fhkðe ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷E AuíkhrÃktze fÞko ytøkuLke çktLku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

çktLku furþÞhkuyu 199h Úke h009 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík fhe níke

yk ytøkuLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh ykh.xe.yku. f[uhe{kt økík íkk. Ãk-1h199h Úke íkk.3-9-h009 Ëhr{ÞkLk rË÷eÃk¼kE {uY¼kE Ãkhk÷eÞk fuþeÞh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. sÞkhu íkk.10-1-h001 Úke íkk.1h-1hh009 Ëhr{ÞkLk «Vw÷[tÿ [{Lk÷k÷ þkn fuþeÞh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk çktLku fuþeÞhku íku{Lkk Lkkufhefk¤ Ëhr{ÞkLk ðknLkLkkt ðMkq÷kíkk LkkýktLke

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

hf{ Mkhfkh{kt s{k Lknª fhkðe ÃkkuíkkLkkt ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uíkk çktLku fuþeÞhkuyu Y.4 ÷k¾ ÃkÃk nòh 099 yLku Y.1 ÷k¾ 3h nòh 79h yu{ fw÷ {¤eLku Y.Ãk ÷k¾ 87 nòh 891 Lke Mkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktze fÞkoLke ykh.xe.yku.Lkkt f{o[khe ze.fu.¼kðMkkhu òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu íkífk÷eLk çktLku fuþeÞhku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhuLÿLkøkh ykh.xe.yku. f[uhe{kt ¼qíkfk¤Lkkt Mk{Þ

{ktz÷{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Lkuxðfo ÃkwLk: ¾kuhðkE økÞwt {ktz÷{kt yðkhLkðkh çke. yuMk. yuLk. yu÷. xur÷VkuLk-{kuçkkE÷Lkwt Lkuxðfo çktÄ ÚkE sðkLkk çkLkkðku yXðkrzÞk{kt çkuÚke ºký ð¾ík çkLku Au. íkk. 1-12-10Lke Mkktsu çke. yuMk. yuLk. yu÷. Lkuxðfo 3.42 r{rLkxu çktÄ ÚkE økÞwt níkwt su Lkuxðfo íkk. 212-10Lke Mkktsu 7 f÷kfu [k÷w ÚkÞwt níkwt. ÷øk¼øk 27 f÷kf Lkuxðfo çktÄ hÌkwt níkwt. suLkk fkhýu {ktz÷{kt ÷øk¼øk Mkhfkhe f[uhe{kt [k÷íke ykuLk÷kELk fkLkøkehe XÃk ÚkE økE níke. suLkk fkhýu nòhku ÷kufku ÃkhuþkLke{kt {qfkÞk níkk. nðu ßÞkhu íkk. 2-12-10Lke Mkktsu Lkuxðfo [k÷w ÚkÞwt íku

Lkuxðfo íkk. 3-12-10Lkk hkus yuf rËðMk çkhkçkh [kÕÞwt yLku rËðMk çkË÷kÞku yLku íkk. 4-12-10 ÚkELku Mkðkhu 9.30 ðkøku Lkuxðfo ÃkkAwt çktÄ ÚkE økÞwt. yLkuf hsqykíkku ÃkAe íkk. 4-12-10Lke Mkktsu 5 ðkøku Vhe Lkuxðfo [k÷w ÚkÞwt. ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ f÷kf yksu Ãký MktÃkfo çktÄ ÚkE økÞku. çkUfLkk økúknfku ÃkhuþkLke{kt {qfkÞk. yðkhLkðkh ykðe ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. yrÄfkhe økktXíkk LkÚke. yk fuçk÷ku ðkÞhku îkhk ykðíkwt LkuxðfoLke Mkuxu÷kExÚke Lkuxðfo ykÃkðk {kxu çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke fkuE íkiÞkhe LkÚke. ÷k¾ økúknfLku ÃkhuþkLk fhðk{kt s íku{Lku hMk Au. AuÕ÷k ½ýk

ð»kkuoÚke {ktz÷{kt yk çke.yuMk.yuLk.yu÷. ftÃkLkeLkk LkuxðfoLke yk ÂMÚkrík Au. yuf {rnLkk{kt ÃktËh ð¾ík Lkuxðfo {¤ðkLkwt çktÄ ÚkE òÞ Au. Aíkkt íktºk fkuE hMíkku fhíkwt LkÚke. ÷kufku yLkuf hsqykíkku fhu Au. yrÄfkheyku yuf fkLku Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke çknkh fkZe Lkkt¾u Au. nðu Mkíðhu {ktz÷Lke «òLku yk Lkuxðfo fkt íkku Mkuxu÷kEx xkðhÚke {¤u yÚkðk íkku ®høk rMkMx{ MxuLzçkkÞ {¤u íkuðwt økúknfku RåAu Au. Mkhfkhe f[uheðk¤k Ãký ykðwt s RåAu Au. ÷kufkuLke ÃkhuþkLkeLkku ytík ykðu íkuðe yk çke.yuMk.yuLk.yu÷. ftÃkLke ÃkkMku {ktz÷ íkk÷wfkLke «òLke {køkýe Au.

ELVuõþ™ yLku íkkð çkkË nkxoçkex{kt íkVkðík ykðíkk

Ãkq.«{w¾ Mðk{eLkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkkt {wtçkE ÷E sðkÞk {nkhksLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt Au, YrxLk [ufyÃk fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.4

çkku[kMkýðkMke yûkhÃkwY»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzk y™u rðïrðÏÞkík Mktík «{w¾ Mðk{e {nkhksLkwt ykhkuøÞ fÚk¤íkkt íku{Lku {kuze Mkktsu 4 f÷kfu ¾kMk [kxoh Ã÷uLk {khVíku çkku[kMkýÚke {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au.íkuðk ynuðk÷ku {¤íkkt Mk{økú Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk nrh¼õíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt ÔÞkÃke økÞwt Au.òu fu {kuze Mkktsu Mkt«ËkÞ îkhk Mk¥kkðkh heíku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Xtze ðÄkhu Ãkzíke nkuðkLkk fkhýu «{w¾Mðk{e {nkhks [kh rËðMk ðnu÷kt YxeLk [ufyÃk {kxu {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk Au. Mkt«ËkÞLkk ykýtË {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkð{kt ¾kMk ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷k «{w¾ Mðk{e {nkhksLke íkrçkÞík LkkËwhMík ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku yksu MkðkhÚke Mk{økú [hkuíkh «Ëuþ{kt Wøkú çkLÞk níkk.su{kt fnuðkíkwt níkwt fu ykýtË rsÕ÷k{kt ¾kMk ykýtË {trËhLkk ËþkçËe Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk

ðuðkýLku {kh{kÞkuo

MkwhuLÿLkøkh: ÄúktøkÄúkLkkt hkð¤eÞkðËh økk{u hnuíkk S÷wçkuLk Eþk¼kE fku¤eLke Ãkwºke {eLkkçkuLkLkkt ÷øLk ôxze økk{u ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkwºkeLkkt MkkhMkheÞk ÃkûkLkkt ¾kxzeLke Mke{{kt hneLku ¾uíkefk{ fhíkk níkk.AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke {eLkkçkuLkLku MkkMkheÞk ÃkûkLkkyku MkkÚku ðktÄku ð[fku Ãkzíkk rÃkÞh{kt ykÔÞk níkk. ykÚke ðuðký S÷wçkuLk Eþk¼kE økík íkk.1 rzMku.Lkkt hkus ¾kxze økk{Lke Mke{{kt hnuíkk ðuðkELku íÞkt Mk{òððk ykÔÞk níkk. íÞkhu økh{k økh{e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k {wfuþ¼kE hk{S¼kE, h{uþ¼kE hk{S¼kE, ht¼kçkuLk hk{S¼kE (hu.ôxze) Mkrník ºkýuÞ þÏMkkuyu ðuðký S÷wçkuLkLku ÷kfzk ðíke, ZefkÃkkxwLkku {kh {kheLku Eòyku Ãknkut[kze níke. çkLkkðLke S÷wçkuLk fku¤eyu ðuðkE ÃkûkLkkt ºký ÷kufku Mkk{u {q¤e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ykÔÞk níkk.ynª çku rËðMkÚke íku{Lku ELVuõþ™ ÷køkðkLkk fkhýu íkkð ykððkÚke Úkkuze þkrhhef íkf÷eVku ÚkE níke. íku{kt yksu MkðkhÚke íku{Lke nkxoçkex(ÌËÞLkk Äçkfkhk){kt íkVkðík sýkíkkt íku{Lke MkkÚku ykðu÷k rVSþeÞLkkuLke xe{u íku{Lku Mkkhðkh ykÃkeLku íkÚkk ðÄw Mkkhe Mkkhðkh {kxu {wtçkE ¾Mkuzðk {kxuLke ¼÷k{ý fhe níke.VeSþeÞLkkuLke xe{Lkk yr¼«kÞ çkkË yksu Mkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾kMk [kxoh Ã÷uLk îkhk «{w¾Mðk{e {nkhksLku {wtçkE ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu «{w¾ Mðk{e {nkhks yk yøkkW ÌËÞLke çkkÞÃkkMkLke MksoheLke Mkkhðkh ÷E [wõÞk Au.íku ÃkrhÂMÚkrík íku{Lkk ykhkuøÞLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¾kMk «fkhLke MkkhðkhLke sYh Ãkzu Au.suLkwt Mk{Þktíkhu {wtçkE{kt rLkÞr{ík íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðu Au.suLkk {kxu sYhe MktþkÄLkku {kºk {wtçkE{kt s WÃk÷çÄ Au.ËhBÞkLk ykýtË Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe ¼økðík[hý Mðk{e Mkíkík «{w¾Mðk{e {nkhksLke Mkuðk{kt Au.íku{ýu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu «{w¾ Mðk{e {nkhksLke íkrçkÞík Mkkhe Au.Ãkhtíkw Xtze ðÄkhu nkuðkLkk fkhýu íkuyku 10{e íkkhe¾u YxeLk [ufyÃk {kxu sðkLkk níkk.íkuLkk çkË÷u [kh rËðMk ðnu÷kt sE hÌkk Au.ykýtË Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkku ËþkçËe {nkuíMkð Mkkhe heíku WsðkÞ íku {kxu íku{Lku ykþeðkoË yLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.nrh¼õíkkuyu íku{Lkk ykhkuøÞLke çkkçkík{kt ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke.

Ëhr{ÞkLk fux÷ktf yusLxku yLku fuþeÞhkuyu {¤eLku swËk-swËk fki¼ktzku yk[Þko níkk. su-íku Mk{Þu frÚkík fki¼ktzÚke LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k yuf yusLxu ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkkt çkLkkðu [f[kh søkkðe níke. íÞkhu VheÚke íkífkr÷Lk çku fuþeÞhku Mkk{u Wå[kÃkík fÞkoLke VrhÞkËku LkkutÄkíkk yk {k{÷u økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞu÷ VrhÞkËLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Ãke.çke.ËuMkkE [÷kðe hÌkk Au.

xÙf Mk¤øke

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt øktøkks¤ økk{u ºký rËðMk Ãkqðuo fkXe MkøkehkLku {kþo÷ SÃk{kt [kh þÏMkku çk¤ çksheÚke ÷øLk fhðkLkkt EhkËu WXkðe økÞk níkk. çkkË{kt ºký rËðMk çkkË MkøkehkLku íkuLkk ½h ÃkkMku {qfeLku LkkMke AqxÞk níkk. ½xLkk ytøku MkøkehkLku çkËLkk{eÚke ÷køke ykðíkk Íuh økxøkxkðe {kuík Ônk÷w fÞwo níkw. yk ½xLkk çkkË íkuLkk «u{eyu þw¢ðkhu {kuze Mkktsu òíku Íuh økxøkxkðeLku «u{efk ÃkkA¤ VkLke

ËwrLkÞk Akuze síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke MkkÞ÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh øktøkks¤ økk{u hnuíkk «íkkÃk¼kE Ëzw¼kE ¾k[h(W.ð.h3) Lkk{Lkk Þwðfu þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku ðkzk{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. yk ½xLkk Mkt˼uo Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk ÞwðfLku ºký rËðMk Ãkqðuo VkLke ËwrLkÞk Akuze síke «u{efkLkku rðhn Lknª Shðkíkk yk

Äku¤fk,fkifk íkk.04

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðus¤fk økk{ LkSf xuLfh yLku {eLke ÷fÍhe çkMk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk ËMkuf ÔÞÂõík]ykuuLku økt¼eh Eòyku Ãknku[e níke. tsu{kÚke yuf ð]ØkLktw ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níktw.fkuX Ãkku÷eMk íkÚkk MÚkkrLkf økúk{sLkkuLku yk yfM{kíkLke ½xLkk ytøku òý Úkíkk ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e økÞkt níkkt. fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkt {wsçk Ãkux÷kË økk{Lkk y{wf «ðkMke Þkrºkfku {eLke ÷fÍhe çkMk S. su. 7. xe. xe. 9608 ÷E rðrðÄ Þkºkk MÚk¤kuyu Þkºkkyu rLkféÞkt níkkt. Þkºkk «ðkMk Ãkwýo

fÞko çkkË økík {kuze hkrºk Ëhr{ÞkLk ðus¤fk (íkk.Äku¤fk)økk{ LkSf nkEðu WÃkhÚke Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt.íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷k xuLfh Lkt.S.su.6 xe.xe.98hÃk MkkÚku hkrºkLkk ytÄfkh{kt yÚkzkR níke. su{kt xuLfhLkk [k÷f Mkrník ËMkuf ÔÞrõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.yk yfM{kík ½xLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k rËðk¤e çkuLk [e{Lk÷k÷ [kinký (W.ð.Ãk8 hnu Ãkux÷kË )Lkwt ½xLkkMÚk¤us f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu sþkuËkçknuLk økkuhÄLk¼kE,{ýeçknuLk Mkku{k¼kE, {ÄwçkuLk økku®ð˼kE ,híke÷k÷ çkkçkh¼kE,økkuhÄLk¼kE

Ãkwtò¼kE,økku®ð˼kE ,Ãkwò¼kE Vw÷k¼kE Eïh¼kE íkÚkk híke÷k÷ ¼kELke ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.ík{k{ EòøkúMíkkuLku Äku¤fk 108 yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkÞ÷kux ðLkhks ®Mkn [kðzk íkÚkk E.yu{.xe.fuíkLk¼kE Ãkh{kh îkhk «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË Äku¤fk ¾kLkøke Ëðk¾kLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.yk yfM{kík ½xLkk ytøku fkuX Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.Mke.fuu.ðkýeÞk ,f{÷uþ®Mkn,þtfh¼kE,íkÚkk ykh.ze.«òÃkíke ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e sE sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Äku÷uhk yktƒ¤e ÃkkMku ƒu xÙf yÚkzkŒk ƒu ™u Rò f÷kfku ‚wÄe yk {k„o …h™ku ðkn™ÔÞðnkh ƒtÄ hÌkku (‚.LÞw.‚.)

Mk{økú økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu yçkku÷ Ãkþwyku {kxuLkk ½kMk [khkLke yAík MkòoE Au íÞkhu yksu [wzk þnuh{kt íktøke (½kMk) ¼hu÷e xÙf yøkBÞ fkhýkuMkh Mk¤øke WXíkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k Ëkuze ykðe Ãkkýe ðzu ykøk fkçkw{kt ÷uðkLkku ÃkúÞkMk fÞkuo níkku. (Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

nkuLzk ÃkkA¤ xÙf yÚkzkíkkt 1Lkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷k nkEðu WÃkh økík íkk.h0 Lkðu.Lke hkºku 11 f÷kfLkkt yhMkk{kt rþð÷nuhe nkux÷ ÃkkMkuÚke nkuLzk ÷ELku ¼÷k¼kE íkÚkk nkuLzkLke ÃkkA¤ zkÌkk¼kE (hu.çktLku [kuxe÷k) ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷ yòÛÞk xÙf [k÷fu xÙfLku nkuLzkLke ÃkkA¤ ¼xfkzíkk çktLkuLku Eòyku Ãknkut[e níke. su{kt zkÌkk¼kELkwt {kuík rLkÃksÞwt Au. yfM{kík MkSoLku yòÛÞk xÙfLkku [k÷f LkkMke AqxÞku níkku.

„kuÍkhk ƒ™e „Þu÷k …e…¤e-¼kð™„h nkRðu …h yfM{kŒku™e nkh{k¤k [k÷w s hnuðk …k{e Au.„Œ hkrºkyu ƒu xÙf ‚k{‚k{u xfhkŒk „t¼eh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku.su{k ƒu ÔÞrfŒyku™u Ròyku Úkðk …k{e nŒe.yk Ëw½x™k™u fkhýu f÷kfku ‚wÄe ðkn™ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku nŒku. yk ƒkƒŒu {¤Œe {kneŒe {wsƒ Äku÷uhk-…e…¤e {k„o …h yktƒ¤e „k{ ™Sf „Œ hkrºkyu ƒu xÙf ‚k{‚k{u xfhkŒk „¼eh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku.yk ½x™k™e òý ÚkŒk 108 Äku÷uhk™k …kÞ÷kux ð™hksr‚n ðk¤k ŒÚkk Ryu{xe ‚[eLÿ …ktzu ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þkt nŒkt y™u ½kÞ÷ku™u ÄtÄqfk™e ‚hfkhe nkurM…x÷ ¾kŒu ÷kÔÞk nŒk.yk Ëw½x™k{k ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ƒL™u þ¾‚ku {æÞ«Ëuþ™k nkuðk™w òýðk {¤u Au.yk

xÙf™k [k÷fkuyu ƒuËhfkheÚke ðkn™ [÷kðe ‚k{‚k{u xõõh {khe ËuŒk yk yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. su{k ~Þk{÷k÷ ‚knw ŒÚkk hk{…eÞk ‚knw ƒL™u hnu {æÞ«Ëuþ™u Ròyku Úkðk …k{e nŒe su{k™k yuf™e nk÷Œ ¾wƒ „¼eh nkuðkÚke ðÄw ‚khðkh {kxu y{ËkðkË ¾kŒu {kuf÷ðk{k ykÔÞkt nŒkt.sku fu,yk yfM{kŒ{k fkuR {kuxe ò™nkrLk ÚkR ™ nŒe …hŒtw f÷kfku ‚wÄe yk {wÏÞ {k„o …h™ku ðkn™ÔÞðnkh ¾kuhðkR „Þku nŒku,su™k fkhýu ðkn™[k÷fku™u ¼khu nk÷kfe™ku ‚k{™ku fhðk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku.ðnu÷e ‚ðkh ƒkË yk ðkn™ÔÞðnkh hkƒuŒk {wsƒ [k÷w Úkðk …kBÞku nŒku.yk{ yk {køko …h™ku ðkn™ÔÞðnkh ¾kuhðkÞu÷ hnuŒk ¾k‚ fhe™u ™k™k «kRðux ðkn™ku ŒÚkk xÙkL‚…kuxo™k ðkn™ku ™u {w~fu÷e …zenŒe.

MkwLLkíkLkkt «Mktøku nksh hnuðk çkkçkíku {kÚkkfwx Úkíkk íkeûý nrÚkÞkhkuÚke ¾u÷kÞu÷wt Īøkkýwt

yòÛÞk Ãkwhw»kLkku {]íkËun {éÞku

MkwhuLÿLkøkh: ÷k¾k{k[e-ykýtËÃkh hMíkk WÃkh økík íkk.1 rzMku.Lke hkºku çkkð¤Lke Íkze{kt fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÚkkLk ¼ez¼tsLk MkkuMkk.{kt hnuíkk [tÿfktík¼kE «¼wËkMk {kuheyu ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu ònuhkík fhe níke fu, ÷k¾k{k[e-ykýtËÃkh hMíkk WÃkh fkuE yòÛÞku ÃkwY»k {]ík nk÷ík{kt ÃkzÞku nkuÞ íkuðw sýkÞ Au. yk Mk{k[khLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sE íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk ykòÛÞku ÃkwY»k nkuðkLkwt yLku þhehLkkt swËk-swËk ¼køk{kt EòykuLkkt rLkþkLkku òuðk {éÞk níkk.yk yòÛÞku ÃkwY»k yfM{kíku xÙuLk{ktÚke økçkze ÃkzðkLkkt fkhýu {]íÞw rLkÃksÞkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yu.yu[.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

ÄtÄqfk Œk.4

¾uhðk økk{u çku {wrM÷{ sqÚkku çkk¾zíkk [kh þ¾MkkuLku Eò

MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

Ãkkxze íkk÷wfkLkkt ¾uhðk økk{u þw¢ðkhu {kuze Mkktsu MkwÒkík «Mktøk{kt nksh hnuðk çkkçkíku çku {wrM÷{ sqÚkku ðå[u {kÚkkfqx Úkíkkt çktLku sqÚkku ðå[u íkeûý nrÚkÞkhkuÚke ¾u÷kÞu÷k Īøkkýk{kt 6 ÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãknkut[e Au. yk çkLkkðLke Ãkkxze

«ur{fkLkkt ykÃk½kík çkkË «u{eyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

yfM{kík{kt ð]ØkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík: 10Lku økt¼eh Eò (Mkt.LÞw.Mk.)

5.30 f÷kf Lkuxðfo çktÄ hnuíkk ÷kufku ÃkhuþkLke{kt {qfkÞk {ktz÷, íkk.4

Äku¤fkLkk ðus¤fk ÃkkMku çkMk-xuLfhLkku yfM{kík

Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.yk{ ºký rËðMk Ãknu÷k Íuhe Ëðk økxøkxkðeLku VkLke ËwrLkÞk Akuze økÞu÷e «u{eLkku rðhn MknLk Lk Úkíkkt «íkkÃk¼kE Ëzw¼kE ¾k[hu {kuíkLku Ônk÷w fÞwo níkw. Þwðfu Íuhe økxøkxkðeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke MkkÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk{ øktøkks¤ økk{{kt «u{Lke ðu÷e WÃkh çku «u{eykuyu çk÷eËkLk ykÃkðkLkkt çkLkkðu ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk MkkÞ÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

CMYK

Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkutÄkE Au. Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ¾uhðk økk{u hnuíkk rçkM{e÷k¾kLk yLkðh¾kLk {÷ufu LkkutÄkðu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, nwMkuLk¾kLk yu÷{¾kLk {÷uf, {ËeLk¾kLk

yu÷{¾kLk {÷uf, stzkS¾kLk fhe{¾kLk {÷uf, ÷½h¾kLk stzkS¾kLk {÷uf MkrníkLkkyku ¾uhðk økk{u {u½S¾kLkLkkt ½hu MkwLLkíkLkku «Mktøk nkuÞ íÞkt WÃkrMÚkík níkk. íÞkhu íÞkt rçkM{e÷k¾kLk yLkðh¾kLk {÷uf Ãký WÃkrMÚkík nkuÞ íku økBÞw Lknª. ykÚke W~fuhkÞu÷k þÏMkkuyu rçkM{e÷k¾kLk yLkðh¾kLk {÷ufLku fÌkw fu, íkwt fu{ yk «Mktøk{kt ykÔÞku, íku{ fne çktËqfLkku fwtËku {kÚkk{kt {khe {kÚkkLkkt ¼køku Eòyku Ãknkut[kze níke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku LkkutÄkÞu÷ VrhÞkË{kt stzkS¾kLk fhe{¾kLk {÷ufu sýkÔÞwt níkw fu, rçkM{e÷k¾kLk yLkðh¾kLk {÷uf sqÚkLkkt {kýMkkuyu Mkk{w fu{ òuðku Aku, íku{ fneLku W~fuhkE sE yçËw÷¾kLk, LkMkeçk¾kLk, rçkM{e÷k¾kLk, {u½S¾kLk MkrníkLkkykuyu ÄkheÞk, ík÷ðkh

suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku nq{÷ku fheLku çku ÔÞrfíkLku Eò Ãknkut[kze níke. yk{ çktLku Ãkûku ÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt fw÷ 4 ÔÞrfíkykuLku Eò Ãknkut[e níke. su{kt LkMkeçk¾kLk {wheƾkLk, yçËw÷¾kLk {wheƾkLkLku ðÄw EòLku fkhýu MkwhuLÿLkøkh rhVh fhkÞk Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu[.su.¼è [÷kðe hÌkk Auw.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-56 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802, yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{ fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

545

Mkwzkufw

1

7 6

8 6

3 4 2 6 9 8 3 7 5 6 7 4 5 2 7 5 3 4 1 3 6 8 2 7 9 7 3 5 3 9 1 4 7 2 6 8

3 9 7 4 2 8 6 1 5

1 4 5 7 6 3 9 8 2

6 8 2 9 5 1 7 3 4

7 5 3 2 1 4 8 9 6

Ëk

2

3

4

Lk ~Þk {

5

9

(‚t.LÞw.‚)

8 6 1 5 7 9 4 2 3

6

10

14

13

15

16

18 23

20

24

21

25

27

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ðýk økk{ íkk.h rzMku.Lkkt hkus Lk{oËk rLkøk{Lkkt {uLkuStøk zkÞhufxhLkkt yæÞûk MÚkkLku íkk÷wfkLkkt ¾uzqíkkuLkkt «&™kuLke [[ko rð[khýk ÚkE níke. íku{s yk çkuXf{kt ytËksu 10 Úke ðÄw ¾uzqíkkuLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkkt [ufkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ðýk økk{u Lk{oËk rLkøk{Lkkt {uLkuStøk zkÞhufxh yuMk.søkËeþLkLke WÃkrMÚkrík{kt økwYðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÃktÚkfLkkt 100 Úke ðÄw

22

26

28

29

30

31

32

33

34

ykze [kðe (1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4) (4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞ íkuðe {kLÞíkk (5) (7) {ktøk, ¾Ãkík (2) (8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2) (9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf, Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4) (11) xuf, Ãký (2) (12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLke yktxe (3) (13) Wíkkð¤, ðuøk (3) (14) ysðk¤wt, «fkþ (3) (16) heík, rhðks (3) (18) E{khík, ½h (3) (20) LkkLkku fwnkzku (3) (24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe (5) (26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (27) Mkðo, ík{k{ (3) (28) Éíkw (2) (29) zøk¤e, Úkªøkze (3) (31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4) (34) WÃkkze sðwt íku (5) Q¼e [kðe (1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5) (2) swðkLk †e (2) (3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4) (4) Mktfx, {wMkeçkík (3) (5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

2

3

4

5k ½ ze Ãk Lkku hk ðk

13

h

[ z fku 17

f

28

h

30

{

33

ík

¾

21

Aku

fk

24

h

18

z

25

ík

ðk Mk

34

f

{

ý ¾ku

s

f ý f

22

íkk { Mk

26

h 32

h 16

ð ík

{

29

íkk Mke h

fk 35

¾uzqíkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ðýk økk{u Lk{oËk ÞkusLkkLke Ãkuxk fuLkk÷, ÄúktøkÄúk þk¾kLke fk{økehe þY ÚkðkLke Au íÞkhu íku{kt ytËksu h0h ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke h7.3h nufxh s{eLk fÃkkík ÚkkÞ Au. ykÚke yk çkuXf{kt ¾uzqíkkuyu Ãkuxk fuLkk÷ WÃkh Ãkw÷ çkLkkððku, ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷, íku{s {hk{h yLku ò¤ðýe MkrníkLkkt «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku WÃkrMÚkík yrÄfkhe yuMk.søkËeþLku ík{k{ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke ¾kºke ykÃke níke.

rðh{økk{ ¾kíku þrLkðkh íkk.4-1210Lkk hkus {kuhkrh çkkÃkwLke ðkýe{kt ©ehk{ fÚkkLkku «kht¼ nòhku ¼õíksLkku, MkkÄw-Mktíkku, {nk{tz÷uïh, økkËeÄeþkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ËçkËçkk¼uh fÚkk MÚk¤ ‘fi÷kMkÄk{’ þuX yu{.su.nkEMfq÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. fÚkk «kht¼ Úkðk Ãknu÷kt ©e hk{ {nu÷ {trËh rðh{økk{ ¾kíkuÚke ÃkkuÚke Þkºkk Lkef¤e níke. yk ÃkkuÚkeÞkºkk{kt nòhku ¼krðfku W{xe ykÔÞk níkk yLku Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. rðh{økk{ ÃktÚkf¼hLke Ä{o«u{e sLkíkk{kt {kuhkrh çkkÃkwLke ðkýe{kt hk{fÚkkLkk þw¼ yðMkhÚke yLkuhku WíMkkn AðkÞku Au. ÃkkuÚkeÞkºkk{kt økshkòu, çkøkeyku{kt Þs{kLkku íkÚkk MkkÄw-Mktíkku MkkÚku rçkhks{kLk çkLÞk níkk yLku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk hk{{nu÷ {trËhLkk ÃkxktøkýuÚke «kht¼ ÚkE þnuhLkk {wÏÞ hks{køkkuo Ãkh ÃkMkkh ÚkE ÃkkðLk fÞko níkk yLku fÚkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. hk{{nu÷ {nu{kLkku {kxu þnuh ¼hLke ÄkŠ{f sLkíkkyu ÃkkuíkkLkk ½hkuLkk îkh ¾ku÷e ykÃÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt MðÞt ÄkŠ{f ÷kufku Mkuðk {kxu íkíÃkh çkLkðk ÃkkBÞk Au yLku Mkuðk{kt òuzkÞk Au. {kuhkrh çkkÃkwLke fÚkkLkk «kht¼ Mk{Þu þnuhLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu szçkuMk÷kf çktÄ Ãkk¤eLku ÃkkuÚkeÞkºkk{kt òuzkÞk níkk yLku çkkÃkwLke ðkýeLkwt hMkÃkkLk fÞwO níkwt íku{s ËþoLk {u¤ÔÞk níkk.

Mkt rûkó Mk{k[kh

rMk

ík rf Þku

{u»k y. ÷. E. fkÞo MkV¤íkk yLku {w÷kfkíkku, «ðkMkÃkÞoxLk, Mkk{krsf «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkþu.

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE ÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkík rî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷ MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{kt yuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{kt ÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELku rLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òu ík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

hksfeÞ {zkøkktXLkku LÞkÞ Ãkkr÷fk îkhk Wfu÷ {éÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.04

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk h4 yLku fkuøkúuMkLkk 1h MkËMÞku [qtxkE ykÔÞkt níkkt.íÞkh çkkË Ãkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾ yLku WÃk «{w¾Lke ðhýe {kxu [wxkÞu÷k MkËMÞku yLku íktºkLkk yrÄfkheykuLke WÃkrMÚkíke{kt íkÚkk Äku¤fk «kík yrÄfkhe su.yuMk.«òÃkíkeLkk yæÞûk MÚkkLku çkuXf {¤e níke .yk çkuXf{kt ðkuzo Lkt.3 {ktÚke [wxkE ykðu÷k ¼ksÃkLkk søkËeþ¼kE þtfh¼kE ËuMkkELku «{w¾ íkhefu íkÚkk ðkuzo Lkt. 6 {ktÚke [wtxkE ykðu÷ {wrM÷{ W{uËðkh (¼k.s.Ãk.){ÞwÆeLk rMkhkswÆeLk MkiÞkËLku WÃk«{w¾ íkhefu h4 sux÷k {íkku {¤íkk çkÒku Lk.Ãkk.Lkk MkËMÞku «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu ònuh fhkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk 1h sux÷k [qtxkE ykðu÷k MkËMÞkuyu yk rLk{ýqtfLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku Lkðk «{w¾Lke ðhýeLku yu{ fneLku ÃkzfkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku fu,Lk.Ãkk.Lkk «{w¾Lkk nkuÆkLke fuxuøkhe ÃkAkík ðøko {kxuLke Lk¬e níke. ¼ksÃk Ãkûk îkhk søkËeþ¼kE ËuMkkE Lk.Ãkk.Lke [wtxýe{kt Mkk{kLÞ Mkex WÃkhÚke [wxkÞu÷ nkuðkÚke íkuyku «{w¾Lkk nkuÆk {kxu (ÃkAkík ðøko)W{uËðkhe LkkuÄkðe þfu Lkne suÚke fkutøkúuMk Ãkûk{ktÚke [wxkE ykðu÷k 1h MkËMÞku ÃkifeLkk {nt{Ë Mk÷e{ ð÷e{nt{Ë {ku{eLkLke W{uËðhe {kLÞ

ð]»k¼

r{ÚkwLk

MkwhuLÿLkøkh: híkLkÃkh-òuhkðhLkøkh økwsoh «òÃkrík ¿kkrík ykÞkuSík h6 {kt Mk{qn ÷øLk ykøkk{e íkk.6-3-h011 Lku hrððkhLkkt hkus MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk ÷øLkkuíMkð{kt h1 fLÞkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ÷øLkkuíMkð Mkt˼oLkkt Vku{oLkwt rðíkhý íkk.6 rzMku. Úke íkk.1Ãk rzMku. MkwÄe{kt «òÃkrík ðkze òuhkðhLkøkh ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu. yk Vku{o ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu Mðefkhðk{kt ykðþu. yu{ «{w¾Lke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ©Øktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh: MðËuþe [¤ð¤Lkkt yLku ykÍkËe çk[kðkuLkkt «ýuíkk íku{s Mðkr¼{kLkLkkt hk»xÙeÞ «ðfíkk Mð.hkSðS ËerûkíkLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLk Mkt˼uo MkwhuLÿLkøkh ¾kíku rsÕ÷k Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke yLku ¼khík Mðkr¼{kLk îkhk íkksuíkh{kt ©æÄkts÷e yÃkoíkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íkeLkkt Ãkxktøký{kt ©æÄkts÷e yÃkoðkLkkt fkÞo¢{{kt þnuhLkkt «çkwæÄ LkøkhsLkku, MðËuþe yr¼ÞkLkLkkt Mk{Úkofku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ©æÄkts÷e fkÞo¢{{kt yæÞûk rË÷eÃkrMktn hkýk, rsÕ÷k MktÞkusf [{Lk÷k÷ {nuïhe, {rn÷k «¼khe y÷fkçkuLk þwf÷ íkÚkk {kE{trËhLkkt {nk{tºke {nuLÿrMktn [qzkMk{k MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuyu WÃkrMÚkík hneLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke.

{q¤eLkk ðu÷k¤k(Äúk) ¾kíku þk¤k ykhkuøÞ MkÃíkknLkku «kht¼

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.3 rzMku. Úke «kht¼ Úkíkkt þk¤k ykhkuøÞ MkÃíkknLke WsðýetLkku «kht¼ {q¤e íkk÷wfkLkk ðu÷k¤k(Äúk)Lke çke.yu[.økkzeo W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ ¾kíku rs.Ãkt.Lkkt «{w¾Lkkt ðhÆ nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.{q¤e íkk÷wfkLkk ðu÷k¤k(Äúk) ¾kíku þk¤k ykhkuøÞ MkÃíkknLkkt WƽkxLk «kht¼u rs.Ãkt.Lkkt «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷u þk¤kLkkt çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fhe rçk{kh çkk¤fkuLku Mkkhðkh yÃkkðeyu íkku íku yktøkýe r[tæÞkLkwt ÃkwÛÞ økýkþu íku{ sýkÔÞwt níkw.

ÄtÄqfk{kt þk¤k ykhkuøÞ ‚ÃŒkn r™r{¥ku hu÷e ÞkuòR

ÄtÄqfk. ÄtÄwfk ¾kŒu ÄtÄwfk ykhkuøÞ þk¾k™k W…¢{u ŒÚkk ‚eƒeðe ËTkhk yuf hu÷e™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw nŒw.ÄtÄwfk™e xkðh[kuf þk¤k™k ƒk¤fku ŒÚkk rþûkfku y™u ykhkuøÞ ™k çknu™ku …ý yk hu÷e{k skuzkÞk nŒk.nk÷{kt yk þk¤k{kt ykhkuøÞ ‚ÃŒkn [k÷e hnÞtw Au.su™k ytŒo„Œ ÷kufku{k rðrðÄ ykhkuøÞ ÷ûke òýfkheyku {¤e hnu ŒÚkk ÔÞ‚™Úke ÚkŒk hku„ku y™u yLÞ hku„ku ‚k{u ò„]Œe ÷kððk {kxu yk hu÷e™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw nŒw.yk fkÞo¢{{k ykhkuøÞ rð¼k„{kÚke Ve{u÷ ðfoh fMŒwheƒu™,¼khŒeƒu™ ŒÚkk yLÞ ðfohku y™u þk¤k™k yk[kÞo [{™¼kR ¾kt¼zeÞk y™u rþûkfku …ý hu÷e{k skuzÞk nŒk.

[wzk Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku {khwrík Þ¿k ÞkuòÞku

÷ªçkze: fkhíkf {kMkLkk þrLkðkhLkk hkus [wzk Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku ykðu÷k nLkw{kLkS ËkËkLkk {tËehu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk Ãkqðof {kYrík Þ¿kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k fku{e yufíkkLkk Ãkúríkf YÃku [wzk þnuhLkk Ëhuf fku{Lkk ÷kufkuLku ÃkúMkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.Mk{økú Þ¿kLkw ykÞkusLk [wzk Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk MknËuðrMktn hkýk Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ffo

®Mkn

Äku¤fk: Äku¤fk LkøkhÃkk÷efk nË rðMíkkh{kt ykðu÷ fw{khþk¤k Lktçkh ºký{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{Lkku þw¼ ykht¼ Äku¤fk Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh yu.ykh.ÃktzâkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk «tMkøku çke.ykh.Mke.¼ðLkLkk zku.¼e¾w¼kE ðuøkzk ,yçkoLk nuÕÚk ykuVeMkh zkÞLkk çknuLk,zku.MkøkwVíkk çkuLk fkËhe,rð÷kMk çknuLk Mktøkeíkk çknuLk íkÚkk suMkªøk ¼kE òËð Mkrník ykhkuøÞr÷tf ðfohku {Äw çknuLk ,n»keoËk økkuMkkE,íkÚkk yLÞ çknuLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.Äku¤fk LkøkhLke fw÷ hÃk «kÚkr{f þk¤kyku 11 {kæÞr{f þk¤kyku íkÚkk Ãkh ykøkzðkze fuLÿkuLkk ÚkE fw÷ 17988 çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ [kfMkýe fkÞo¢{ nkÚk ÄhkðLkkh Au.

ÄtÄqfk{kt ðkt[u „wshkŒ W…¢{u hu÷e ÞkuòR

ÄtÄwfk: ÄtÄwfk™e Mð.„t„kƒk økÕ‚o nkRMfw÷{k „wshkŒ ‚hfkh™k ðkt[u „wshkŒ yr¼Þk™ ytŒo„Œ yuf …he‚tðkË ŒÚkk hu÷e™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw tnŒtw.yk fkÞo¢{{kt þk¤k™k {tºke ™khý¼kR …xu÷,Mxux {k„o {fk™ rð¼k„™k zu.yuLS.…xu÷,‚k{kSf fkÞofh ÷÷eŒ¼kR ÔÞk‚,yk[kÞo „shkƒu™ ŒÚkk þk¤k™k …heðkhu ¼k„ ÷eÄku nŒku.íÞkhƒkË rðãkrÚko™eyku îkhk rðþk¤ hu÷e ™„h™k {wÏÞ {k„kuo …h ™ef¤e nŒe.su{k ÷kufku{k …wMŒfku™k ðkt[™«íÞu ò„]rŒ ykðu Œuðk ‚wºkku …kufkhðk{kt ykÔÞkt nŒkt.

÷¾íkh ¾kíku «k.þk¤kLkkt yk[kÞkuoLke çkuXf ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh: ÷¾íkh çke.ykh.Mke. ¼ðLk ¾kíku þw¢ðkhu økwýkuíMkð, ðkt[u økwshkík þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe ytíkøkoík íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuoLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt økwýkuíMkð yLku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík çke.ykh.Mke. fku.yku. yLku fu.rLk. yu ÷ur¾ík yusLzk MkkÚku WÃkrMÚkík yk[kÞkuoLku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkw. økwýkuíMkð{kt íkk÷wfkLke 49 «k. þk¤kykuLku 4 økú]Ãk{kt ykuLk÷kELk ÔÞðMÚkkLkkt ¼køkYÃku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. swËk-swËk [khuÞ rð¼køk{kt yLkwÃk{rMktn, su.fu.Ãkxu÷, ©e{íke hexkçkuLk Ãkt[k÷ yLku zuÃÞwxe f÷u. {uhÍk MkrníkLkkt yrÄfkheLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.sÞkhu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ík{k{ þk¤kLkkt yk[kÞkuoLku ykøkk{e íkk.13 rzMku. MkwÄe{kt ykuLk÷kELk zuxk yuLxÙeÚke Mkßs fhðk Mkq[Lkk yÃkkE níke.

[kufze økk{u zuLøÞw rLkÞtºký Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

÷ªçkze: MðŠý{ økwshkík{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe ytíkøkoík [wzk íkk÷wfkLkk [kufze økk{u ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku zuLøÞw rLkÞtºký íkÚkk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞofú{ {uzef÷ ykurVMkhLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk fkÞofú{{kt {urzf÷ ykuVeMkh rLk÷u»k¼kEyu ykhkuøÞ íkÃkkMkýe Mkókn WsðýeLkk ¼køk YÃku zuLøÞw,{u÷urhÞk, íku{s fuLMkh nËÞLke çke{khe ðk¤k çkk¤fkuLke {Vík MksoheLke {kneíke ykÃke níke. sÞkhu yk fkÞofú{{kt çke.ykh.Mke.fku.ykuzeo.sÞtrík¼kE {fðkýk, çke.yu[.ðe.yu÷.ðe.ðýfh, Ve{u÷ MkwÃkhðkEÍh ËkÞ{k, íkÚkk ík{k{ ykhkuøÞ MxkVu ykøktýðkze çknuLkkuLku þk¤k MðAíkk yktøkýðkze MðåAíkkLke {krníke ykÃke níke.

Þwðíke økw{ ÚkÞkt ytøkuLke VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.4

yh®ðË ½ku»k ¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLz ðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxu økkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúus MkhfkhLke yuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe {xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAe yu{ýu ‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{Lkwt Mkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au. íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkk ík¥ð¿kkLkLkku «¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

fLÞk

…. X. ý. {kLkrMkf ystÃkku, fkixwtrçkf Þk «ríkfq¤íkk Þk rðÎLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk Mkku rLkhkþk{kt yuf nkuÞ ykÃk íku{ktÚke yLku {n¥ðLke íkf y{h ykþk AqÃkkÞu÷ Mkk{krsf «ð]r¥k yMðMÚkíkkLkku hMíkku fkZe þfþku. ytøku rËðMk MkkLkwfq¤. Au yu fnuðík MkkÚkof ytøku MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð sýkÞ. fux÷ef ®[íkkLkku Úkíke òuE þfþku. ÄkÞwO fhðk{kt {trÍ÷Lku Ãkk{ðk «ðkMk-ÃkÞoxLk, MðsLkÚke {LkËw:¾ Lk yz[ý sýkÞ. WÃkkÞ {¤e ykðíkkt r{÷Lk-{w÷kfkík «ÞíLkku ðÄkhðk ÚkkÞ íku òuòu. V¤íkk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. hkník. Ãkzu. ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku {n¥ðLke fk{økehe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ðÄu. ytøku «ríkfq¤íkk WÃkÞkuøk fhe þfþku. økýíkhe rðLkkLkkt sýkþu. ÄehsLkwt rðÎLk{ktÚke {køko Ãkøk÷kt Lk ¼hþku. V¤ {eXwt Mk{sðwt. {¤íkku sýkÞ. r«ÞsLkÚke Mknfkh Þkh-r{ºkLke {ËË «u{Lkk Ãkkh¾kt ðÄu. rníkkðn Lk Mk{sþku. {¤u. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 93 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

hk¾e íkuykuLku «{w¾ ònuh fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu yk çkuXfLkk yæÞûk LkkÞçk f÷ufxh Äku¤fk Lkkyku.su.yuMk.«òÃkíkeyu rLkÞ{ku MkkÚku MkwMkøkík Lk nkuðkÚke {kLÞ hk¾e níke.suÚke fkutøkúuMkLkk [wtxkE ykðu÷k MkËMÞ {nt{Ë Mk÷e{ {ku{eLku økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.su{kt økwshkík nkEfkuxo 1h/11/h010 Lkk hkus Lkðk [wtxkÞu÷k «{w¾ søkËeþ¼kE ËuMkkE (hkswËuMkkE) Ãkûkfkh íkhefu òuzu÷ Lk nkuðkÚke rÃkxeþLk rzMkr{Mk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.yk ytøku Vhe yuf ðkh {nt{Ë Mk÷e{ {ku{eLku søkËeþ ËuMkkELku Ãkûk fkh íkhefu òuze økwshkík nkuEfkuxo{kt MÃkurþÞ÷ Mke.yu.Lkt 14708/h010Úke hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.yk ytøku økwshkík nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[u søkËeþ ËuMkkE hçkkhe fku{Lkk ÃkAkík ðøko òríkLkk nkuðkÚke ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{ík hk¾u÷ níkk.yLku Lk.Ãkk.Lkk «{w¾Lke íku{Lke W{uËðkheLku {kLÞ hk¾e Mkw«e{ fkuxoLkk ss {uLxku xktfeLku Mkhfkhe ðfe÷kuLke hswykíkkuLku Mkkt¼¤eLku {n{tË Mk÷e{ {ku{eLkLke hsw fhu÷ rÃkxeþLk h3/11/h010 Lkk hkus hË fhe níke.yk{ Äku¤fk Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ Mkk{u WXu÷ hksfeÞ {zkøkktXLkku LÞkÞ Ãkkr÷fk îkhk Wfu÷ {¤íkk Lk.Ãkk.rðÃkûk Akðýe{k MkLLkxku AðkE økÞku níkku.

Äku¤fk{kt þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{Lkku ykht¼

«òÃkrík ¿kkrík ykÞkursík h6 {ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌk Ãkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au, fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yu Mktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLk Au. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syu íkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au, Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhf MkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ. çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yu Lkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo Au ßÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

15

Äku¤fk Lk.Ãkk Lkðk «{w¾Lke ðhýeLku nkEfkuxoLke {tsqhe

yksLkku {rn{k

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt? rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkyku ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk {¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLk SððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khkt ÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýefhýe,Mk{ks MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ suLku

27

xe f ze

31

7

19

øk

fk

s

6

Lk

nk rLk

Mkk ¤

÷

[

12

15

{k

fku

8

h Mkku

14

çk

20 23

11

5

ð ÷ku Ãkk ík

f

10

Œ¤kð …ÚkhkÞu÷w Au.…wðo ŒhV „k{™e M{þk™™e søÞk y™u yt„kuh ykðu÷w nkuðkÚke {kºk WŒh ŒhV s hnuýktf rðMŒkh {kxu rðfk‚ ÚkR þfu Œu{ Au. ßÞkt nk÷ [kh ¾uzwŒkuyu søÞk yu™.yu fhkðe Ã÷kuxet„ …ý fhu÷ Au. y™u ßÞkt ½ýk „úk{s™kuyu {fk™ …ý ƒktÄu÷ Au.sku WŒh ŒhV yk yu™.yu søÞk{ktÚke fu™k÷ …‚kh ÚkkÞ Œku fkuR rËð‚ „k{™ku rðfk‚ ÚkR s ™k þfu {kxu yÚkk„ «Þí™ku fhu Au.íÞkhu ‚hðk¤ „k{™ku yk yu™.yu søÞk {ktÚke fu™k÷ …‚kh Úkðk™ku «&™ ‚{„ú rðMŒkh{kt xkuf Ä xkW™ ƒLÞku Au. sku xwtf ‚{Þ{kt ¾uzwŒku™ku «&™ n÷ ™ne ÚkkÞ Œku ¾uzwŒku „ktÄe ®[æÞk {k„uo Úkþu.{kxu ‚hðk¤ „k{™ku rðfk‚ ™ yxfu yuðk W{Ëk nuŒw‚h Wå[ yrÄfkhe ‚wÄe ‚wr[Œ fu™k÷™e søÞk{kt VuhVkh™e {kt„ fhu÷ Au.

rðh{økk{,íkk.4

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷ 1

rðsuŒkyku yk„k{e rËð‚kuyu h{k™kh hkßÞ™e M…oÄkyku{k ¼k„ ÷uþu. ‚{„ú M…oÄk™k ykÞkus™{k rð{÷{kŒk þk¤k …heðkh ŒÚkk ÄtÄwfk ÔÞkÞk{ {tz¤ ŒÚkk ‚hfkhe yrÄfkheyku-f{o[kheyku ËTkhk ¼khu snu{Œ WXkððk{k ykðe nŒe.yk ‚{„ú M…oÄk{k Œ{k{ ¾u÷kzeykuyu Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷R …kuŒ…kuŒk™k ‚ðkuo¥k{ Ëu¾kðku fhðk «Þí™ku fÞko nŒk.

rðh{økk{{kt {kuhkrh çkkÃkwLke fÚkk{kt ¼õíkkuLkku ÄMkkhku

nuÕÚk Ã÷Mk

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4) (10) íÞkøke, ðihkøke (3) (11) yuf ð]ûk (2) (12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6) (15) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (17) yrMk,ík÷ðkh (4) (19) «ík, yLkwfhý (3) (21) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (22) zªxze (2) (23) çkef,¼Þ (1) (25) heík, «{kýu (4) (27) MknkuËh, ¼kE (3) (30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2) (32) Éý, Ëuðwt (2) (33) ¾wþe, ykLktË (2)

9

Äúkt„Äúk,Œk.4

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ „k{Lku yze™u Lkef¤íke fu™k÷Lkku yuf íkhVLkk ¼køkLkku s rðfkMk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke ynªLkk „úk{s™kyuu yk ‚wr[Œ fu™k÷™e søÞk {kxu VuhVkh™e Wå[ yrÄfkheyku ‚{ûk {kt„ýe fhe Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ „k{ …k‚uÚke ƒu ƒúkL[ fu™k÷ ™ef¤u Au.hks[hkzeÚke {k÷ðý fu™k÷™u skuzŒe ‚ktf¤ y™u {k™…whÚke {k÷ðý fu™k÷™u skuzŒe ‚ktf¤. su{kt hks[hkzeÚke {k÷ðý fu™k÷ skuzŒe ‚ktf¤{kt ‚hðk¤ „k{™u yze™u …‚kh Úkðk™e ‚wr[Œ søÞk ƒŒkðu÷ Au.su™e ‚k{u „úk{s™kuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.fkhý ‚hðk¤ „k{™e [kh rËþk{ktÚke sGktk ‚wr[Œ fu™k÷™e søÞk nk÷ ƒŒkðu÷ Au.yu yuf s ¼k„ rðfk‚ ÚkR þfu Œu{ Au.„k{™e Ërûký y™u …rù{ ŒhV

MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

17

19

÷ktƒefwË, Wt[efwË, ‚neŒ™e M…oÄkyku{k M…oÄfkuyu …kuŒk™k fkiþÕÞku Ëu¾kzÞk nŒk.yk h{Œku™k «Úk{

ðýk ¾kíku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke çkuXf ÞkuòE økE

11

12

ÄtÄqfk™e rð{÷{kŒk Mfw÷™kt yuÚ÷urxõMk™kt {uËk™{kt yksu Mðrýo{ „wshkŒ ¾u÷{nkftw¼™e yuÚ÷urxõMk™e M…oÄkyku h{kR nŒe.su{k 350 W…hkŒ ¾u÷kzeykuyu rðrðÄ M…oÄkyku{k Wí‚kn…wðof ¼k„ ÷eÄku nŒku. nk÷{kt [k÷e hnu÷k Mðrýo{ „wshkŒ ¾u÷ {nkfwt¼™k Mkt˼uo ÄtÄwfk™e rð{÷{kŒk Mfw÷™kt {uËk™{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt „úkBÞ™k 350 W…hkŒ ¾u÷kzeykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.yk M…oÄk™wt WËT½kx™ ‚{khkun «‚t„u {k{÷ŒËkh …rZÞkh Ãkú{w¾ …Ëu ŒÚkk yrŒrÚk rðþu»k …Ëu rð¢{rMktn „kurn÷(ƒkuzo {uBƒh rþûký ƒkuzo) y™u rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe ƒ¤Ëuð¼kR Ëu‚kR ŒÚkk ¼ks…™k …ËkrÄfkheyku y™u ‚hfkhe yrÄfkheyku nksh hÌkkt níkkt. yk rsÕ÷k fûkk™e yuÚ÷urxõMk™e M…oÄkyku{k 350 W…hkŒ ¼kRƒnu™kuyu Wí‚kn…wðof ¼k„ ÷eÄku nŒku.su{k Ëkuz, „ku¤kVtuf, ƒhAeVtuf,

y{wf ¼k„Lkku s rðfk‚ ÚkŒku nkuðkÚke „úk{s™ku r[trŒŒ

7 8

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

ÄtÄqfk Œk.4

Mkqr[ík fu™k÷Lke MkkEx{kt VuhVkhLke ÷kufku™e {køkýe

1146

þçË- MktËuþ 1

9 2 4 8 3 6 5 7 1

(‚.LÞw.‚.)

{nuþ hkð÷

4 1 8 6 9 2 3 5 7

350 W…hktŒ ¾u÷kzeykuyu …kuŒk™k fkiþÕÞku Ëu¾kzâkt

Äúkt„Äúk™k ‚hðk¤ „k{u

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

2 7 6 3 8 5 1 4 9

ÄtÄqfk{kt rsÕ÷k™e yuÚ÷urxõMk M…Äko{kt 350 ¾u÷kze òuzkÞk

hk rþ ¼rð»Þ

Ãk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

MðŠý{ „wshkŒ ¾u÷ {nkftw¼ ytíkoøkík

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

8 5

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

Äku¤fk-Mkh¾us hkuz Ãkh ykðu÷k ¼kík økk{Lke Þwðíke Äku¤fk ¾kíkuLkk ÷kuÄeLkk ÷e{zk rðMíkkh{ktÚke økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Äku¤fkMkh¾us hkuz WÃkh ðu÷ ¼kík økk{ (íkk. ËM¢kuE) økk{u hnuíke ðeMk ð»keoÞ ðiþk÷eçknuLk ÃkeÞq»k¼kE X¬h Äku¤fkLkk ÷kuÄeLkk ÷e{zk rðMíkkh{ktÚke økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu LkkUÄkðe níke. su ytøkuLke íkÃkkMk «nT÷kËðkze Ãkku÷eMk [kufeLkk RL[kso «¼w¼kE fkuxðk÷ íkÚkk hkExh h{ý¼kE zk{kuh [÷kðe hÌkk Au.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

{e™

ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Þk rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku çkLku.

Ë. [. Í. Úk.


5-12-2010 Zalavad