Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

12

yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun, Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe

14

15

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70 ÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

økwshkíkLkwt «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ðes WíÃkkËLk {kxu íkiÞkh

16

ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ðhhkò Mkrník 18 Lkçkehkyku ÍzÃkkÞkt

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 0)) hrððkh 5 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

rð{kLke ¼kzkt ytøku MkÃíkkn{kt rLkýoÞ „

zeSMkeyuLku «ðkMkeLkkt rník{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk: «VwÕ÷ Ãkxu÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

rð{kLke¼kzkt{kt ¼khu ðÄkhku fhLkkh yuh÷kELMkkuLku MÃkü yLku {¬{ Mktfuík ykÃkíkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u þLkeðkhu ¼kzktðÄkhk Mkk{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLke ¾kíkhe ykÃke níke. zeSMkeyuLke çkuXf{kt íku{ýu MkMíkk ¼kðLke yuh÷kELMkLku Ãký rxrfxLkk ¼kð ÔÞksçke hk¾ðk yLku rð{kLkLke çkuXfkuLkk ¼kzktykuLke hf{ Lk¬e

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku ÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku çkutø÷kuh{kt EMkhkuLke {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík ykøkúk{kt søk«rMkØ íkks{n÷Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLke ¼kzkt ËkÞfkykuÚke Mk{økú rðï{kt yk heíku s økýkÞ Au. Mkhfkh ¼kzwt ykuAwt fhkððk {køkíke nkuÞ íkku rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku MkuÕMk xìõMk ykuAku fhe þfu Au. {wtçkE{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt «VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kíkhe Au fu Mkkík rËðMk{kt ¼kzktðÄkhk Mkk{u MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt òuðk {¤þu. òu rð{kLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u ¼kzk ðÄkhku n¤ðku Lknª çkLkkðu íkku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

¼k¼kLkk çktøk÷kLke nhkS {kxu ` 250 fhkuzLke çkuÍ «kRMk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

¼khíkeÞ yýwWòo fkÞo¢{Lkk rÃkíkk{n fnuðkíkk nku{e su. ¼k¼k ßÞkt hnuíkk níkk íku 15000 [kuhMk Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt {fkLk nhkS îkhk ðu[ký{kt {qfkÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík 250 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. nku{e ¼k¼k 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ÃkAe yk çktøk÷kLke {kr÷fe íku{Lkk LkkLkk ¼kE s{þuË su. ¼k¼kLke níke. s{þuË íkkíkk ¼khíkLke yøkúøkÛÞ MkktMf]ríkf MktMÚkk LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh ÃkhVku‹{øk ykxTMkoLkk ðrhc MkÇÞ níkk. s{þuË ¼k¼kLkwt 93 ð»koLke ô{hu 2007{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðu yu {fkLkLke nhkSLke

15000 [kuhMk Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷ku çktøk÷ku nhkS îkhk ðu[ký{kt {qfkÞku íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãk[kMk ð»ko sqLkk yk çktøk÷k{kt Ëhuf {k¤u [kh Y{, yuf ¾kLkøke ÷kÞçkúuhe, yÇÞkMk

økt¼ehLke MkËe MkkÚku rfðeÍ Mkk{u ¼khíkLkku ©uýerðsÞ ðzkuËhk, íkk. 4

økkiík{ økt¼ehLke yýLk{ MkËe yLku rðhkx fkun÷eLkk yýLk{ 63 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 225Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 39.3 ykuðh{kt ykMkkLke ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 30Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 117 çkku÷{kt yýLk{ 126 hLk VxfkhLkkhk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt fkrík÷ Xtze: ykçkw{kt íkkÃk{kLk þqLÞ rzøkúe

yksLke fwÃkLk

[tËeøkZ : rþÞk¤kyu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÷kufkuLku XtzeÚke Äúwòðe ËeÄkt nku ð kLkkt ynu ð k÷ Au . y{]íkMkh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ÷wrÄÞkýk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ÃkríkÞk÷k{kt íkkÃk{kLk 6.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk{kt hksMÚkkLk{kt Mknu÷kýeykuLkk ykf»koý y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

27

¾tz, ¾wÕ÷ku ðhLzku yLku nu®Løkøk økkzoLMk Au. {÷çkkh rn÷Lkk heÞ÷ yuMxux yusLxku sýkðu Au fu yk r{÷fíkLke ®f{ík 250 fhkuz Au. s{þuË ¼k¼kLkk {]íÞwLkk ºký ð»ko ÃkAe {¤e ykðu÷k íku{Lkk rð÷{kt íku{ýu yk çktøk÷ku, yk¾e yuMxux yLku {wtçkELkku çktøk÷ku íku{ýu òíku çkLkkðu÷k yuf xÙMxLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. yk rð÷ ðeMk ð»ko yøkkW ÷¾kÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk rð÷Lkku y{÷ {wtçkELke fkÞËk ftÃkLke ‘rðrs÷ ßÞwheÍ’ îkhk fhðk{kt ykðþu. íkuyku xqtf{kt s yk çktøk÷k {kxu nhkSLkk ¼kð {tøkkððk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuox çkLkkðeLku ç÷kMx

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[e LkSf huÕkðu xÙuf WÃkh yksu Mkðkhu ç÷kMx Úkíkkt fhk[eÚke ¼khík{kt hksMÚkkLk ðå[u Ëkuzíke Úkkh yuõMk«uMkLkk çku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk òu fu yk çkLkkð{kt fkuE Ãký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. xÙuLk{kt 50 ¼khíkeÞku Mkrník 155 Þkºkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Úkèk{kt ÄkçkuS LkSf yÃk xÙuf WÃkh økkuXððk{kt ykðu÷k rðMVkuxfkuLkk fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. òu fu ík{k{ ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Úkkh yuõMk«uMkLku Vqtfe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{ËkðkË, íkk.4

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkh îkhk swËkswËk xku÷çkqÚk ¾kíku xÙf [k÷fku yLku yLÞ ðknLkku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ðMkw÷ðk{kt ykðíkk xku÷ xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt xÙf [k÷fkuu Ãkkt[{eÚke Ëuþ¼h{kt xÙfLkkt Ãkizk Úkt¼kðe ËELku nzíkk¤ ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke Ãký fku{ŠþÞ÷ ðknLkku ÃkhLkkt xku÷ xuõMk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk yk¾hu yk nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk xku÷ xuõMk rf.{e. ËeX Y. 3.40Úke ½xkzeLku rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 fhkÞku Au. fuLÿLkkt {køko yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu xÙfMkoLke {ktøk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk níke. AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke yk {wËu [[ko

®f{íke Äkíkw{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwt òuh ðÄíkkt íku{s ÷øLkøkk¤kLkk ½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 29.36zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS ÞÚkkðíkT hnuíkkt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he rËLk-«ríkrËLk sqLkk hufkuzo íkkuze yiríknkrMkf hufkuzo çkLkkðe hÌkkt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.45,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.45,285 y™u MkkuLkwt Y.20,800Lkk rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,400 yLku MkkuLkwt Y.21,000Lke Lkðe MkÃkkxeLku yze økÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,700Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.44,000Lkwt Míkh íkkuze Y.44,300

níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.36 zku÷hu yku÷ xkE{ nkE ÚkÞkt çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 29.27 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.700Lkk

çkUøk÷kuh, íkk. 4

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLke fkÞ{e çkuXf yLku Lkkøkrhf yýwfkÞo¢{ çktLku çkkçkíkkuLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. íkuyku EMkhkuLke {w÷kfkík ð¾íku rð¿kkLkeykuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. çkutøk÷kuhLkk EMkhku{kt MkfkuoÍeyu fÌkwt fu rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík ËuþLku Mk÷k{íke

„

Mkr{íke{kt fkÞ{e çkuXf {¤ðe s òuEyu. MkfkuoÍe MkkÚku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhe «Úk{ {rn÷k çkLku÷ {kuzu÷ fk÷ko çkúwLke íkÚkk 60 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ¼khík ykÔÞwt Au. ‘ÞwhkurÃkÞLk EyuzeyuMk ykìMxÙeÞ{’ yLku ‘yurhÞkLku MÃkuMk’ çktLku yðfkþ MktMÚkkyku WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððkLkk fk{ {kxu EMkhku MkkÚku fhkh fhe [qõÞk Au. MkfkuoÍeyu EMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

„

„

ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxu xkp÷ xuõMk{kt 30 xfkLkku ½xkzku su íku rsÕ÷k{kt hrsMxh ÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50 xfkLkku ½xkzku fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzku fhkþu

nkÚk ÄhkE níke. Úkúe yuõMk÷ Ähkðíkk ðknLkku {kxu xku÷ xuõMk xw yuõ÷Mk ðknLkku fhíkk 10 xfk ðÄkhu níkku su nðu rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 hnuþu. Ÿ[k xku÷xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMk îkhk Ãkkt[{eÚke Ëuþ¼h{kt yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

÷tzLk, íkk. 4

Lkuxðfo XÃk ÚkE økÞw Au. òu fu fux÷kf yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞ çkLke nkuðkLkwwt Ãký òýðk {éÞw Au. çkkÕfLMk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË yuf nòh ÷kufkuLku íku{Lkk ykðkMk{ktÚke çknkh fkZeLku Mkwhrûkík MÚk¤u ÷E

sðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke {kELkMk 33 rzøkúe LkkUÄkÞu÷wt Au. yksu Ãký íku{kt fkuE ðĽx LkkUÄkR Lk níke. Ãkku÷uLz{kt fkrík÷ Xtze yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

støke WAk¤k MkkÚku Y.44,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe Y.44,400Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.850Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.44,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,950 yLku Y.20,650Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.935Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,285 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt CBI îkhk Ãkkf. nufhku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ (yusLMkeÍ)

W¥kheÞ ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku {kRLkMk íkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkhku Lk Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt Au. Mk{økú ÞwhkuÃk nsw Ãký yrík¼khu rn{ð»kkoLkk Mkftò{kt Au íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. çkhV ÃkzðkLkkt çkLkkðku{kt ðÄw zÍLk sux÷k ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE síkkt fw÷ {]íkktf 30yu ÃknkU[e økÞku Au. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ÃkrhðnLk

(yusLMkeÍ)

xÙf [k÷fkuLke ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kE

yLku MkkuLkwt Y.20,950yu yku÷ xkE{ nkE ÚkÞk níkk. LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1410.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Úkíkkt 1406.2 zku÷hLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt

ytþík: rð{kLke Mkuðk þY

(yusLMkeÍ)

¼khíkLkk Lkkøkrhf Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk

14 ÃkkrfMíkkLkeyku [ktËe 45,285 yku÷xkE{ nkE LkkiMkkÚkufkˤu 19 rðËuþeykuLku Ãkfzâkt

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kko: 12Lkkt {kuík „

çkuXf {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku £kLMkLkk «{w¾ MkfkuoÍeLkku xufku

UN

Lkðe rËÕne, íkk. 4

MkuLxÙ÷ çÞqhku RLðuÂMxøkuþLk {kxu yuf níkkþksLkf ½xLkk{kt òíku çkLke çkLku÷kt “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eo”yu MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx yk¾ku rËðMk çktÄ hne níke yLku yk Mkt˼o{kt yuf fuMk Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRxLkk nku{ Ãkus Ãkh “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eo”yu ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLku íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh Lkrn ºkkxfðkLke [uíkðýe ykÃkíkku {uMkus {kufÕÞku níkku. Ëuþ¼h{kt fkuBÃÞwxh MkðoMkoLkku f{ktz Mkt¼k¤íke MktMÚkk LkuþLk÷ RLV{uorxõMk

**

MkuLxh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt rVÕx®høk fLxÙku÷ ytøku Ãký nufMko çkkuÕÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku nufMkkuoyu yLÞ 270 sux÷e ðuçkMkkRxTMkLku nuf fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. nk÷{kt ßÞkhu Ãkh{kýwþ†kuÚke Mkßs çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eoLkk yk Ëw»f]íÞÚke ÃkrhÂMÚkrík Vhe ðýMku íkuðe þõÞíkk Au. þw¢ðkhu hkºku Ãkkf. MkkÞçkh yk{eoLkk yk Ëw»f]íÞ çkkË yksu yk¾k rËðMk MkwÄe MkeçkeykRLke MkkRx çktÄ hne níke. ÃkkrfMíkkLkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

„

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhkR

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk, 4

LkkifkˤLkk sðkLkkuyu ¼khíkeÞ ËrhÞkR Mke{k{ktt ½qMký¾kuhe fhLkkhk 14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 19 þtfkMÃkË rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ëçkku[e ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økRfk÷u ykþhu çku f÷kfu yuf zuMxÙkuÞh ykRyuLkyuMk hksÃkqík ÷ûkîeÃk xkÃkqLkk rçkºkk LkSf yuõMõ÷wrÍð RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk{k níkwt íÞkhu íkuLku þtfkMÃkËheíku Vhe hnu÷e yk çkkux Lkshu [ze níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt LkuðeLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkux{kt 19 rðËuþeyku Au. íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu 19{ktÚke 14 Lkkøkrhfku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkfeLkk Lkkøkrhfku RhkLkLkk ðíkLke Au. òufu yk çkkux{ktÚke fkuR þ†ku {éÞkt Lk níkk yLku ÃkfzkÞu÷kt

÷kufku yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku {kAe{khe {kxu ykÔÞk níkk. òufu íku{Lkk ðkík{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lke ÃkkMkuLkk LkuxTMk yufË{ Mkwfk níkk. íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt ykhçk Mk{wÿ{kt ðÄe økÞu÷e [ktr[ÞkrøkheLku yxfkððk {kxu [kh rËðMk yøkkW s {ÂÕx-rþÃk VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku ÃkAe íkhík s yk rðËuþeyku Ãkfzkíkkt Lkkifk ˤLku yuf {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkR yuxeyuMku ykuR÷ rhVkRLkhe yLku yk{eoLkk ^Þwy÷ zuÃkku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁt h[e íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k çku ykíktfðkËeykuLku Úkkýu{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk. yk fuMkLke nS íkÃkkMk [k÷e hne níke íÞkt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík MkkÞçkh yk{eo Lkk{Lke xwfzeyu ¼khíkLke Mkðkuoå[ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf fhe íkh¾kx {[kÔÞku yLku ðÄw yuf MkkÞçkh nw{÷ku fhðkLke [uíkðýe ykÃke. yk ½xLkk çkLke íkuLke çkeS íkhV RLxur÷sLMk çÞwhku íkhVÚke LkkifkˤLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk fuMk{kt

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ò{eLk {ktøÞk yuMkðeyuLkykExeLkk rhÃkkuxoLkku nðk÷ku ykÃke Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku fhu÷ku Ëkðku „ Mkku{ðkhu MkwLkðýe nkÚk Ähkþu „

Mkwhík, íkk. 4

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt yZe ð»ko çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkk Ãkkr÷fkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. ykhkuÃke yuðk ºký yrÄfkheykuyu yksu fkuxo Mk{ûk Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. y{hku÷e yLku fíkkhøkk{Lku òuzíkku y{hku÷e rçkús ßÞkhu çkLke hÌkku níkku íÞkhu økík íkk. 8-6-2008Lkk hkus yk rçkús íkwxe Ãkzâku níkku yLku yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt yZe ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkÕzMko yLku Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe EsLkuh sÞuþfw{kh Lk]Ãkík®Mkn

{rnzk (hnu, þktrík Ãku÷uMk, LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤, hktËuh hkuz), ykMke.EsLkuh Lkir{»kfw{kh fwtsrfþkuh rËûkeík (hnu, {tøk÷Ãkwhe yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, ykLktË {n÷ hkuz) íku{s swrLkÞh yuÂLsLkeÞh yÕÃkuþ [tÃkf÷k÷ {nuíkk (hnu, ykí{eÞ Ãkkfo, swLkk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e) ºkýu��u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. yhS{kt {wÏÞíðu yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au fu rçkús Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk fhLkkh yusLMke yuMkðeyuLkykExeyu su rhÃkkuxo Mkçk{ex fÞkuo Au íku{kt sýkÔÞw Au fu su çkLkkð çkLÞku Au íku Mkçk MkkuE÷ MxÙuxk{kt zeVhL~Þe÷ Mkux÷{uLxLkk fkhýu çkLÞku Au. yk ÂMÚkrík LkËe{kt WËT¼ðu÷ Mkçk{so fLzeþLkLkk fkhýu ÚkE nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞw Au yLku íku{kt fkuE ÔÞÂõíkLke rLk»fk¤S sðkçkËkh LkÚke íkuðku Ëkðku ºkýuÞ f{o[kheykuyu fÞkuo Au. Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fheLku íkuykuyu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkðýe ykøkk{e íkk. 6-1210Lkk hkus yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt Úkþu.

r{íkw÷ Ãkxu÷ su÷ nðk÷u, yLÞ ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Mkwhík, íkk. 4

y{hku÷e Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt yZe ð»ko ÃkAe økwLkku LkkUÄkÞk çkkË ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k {wÏÞ fkuLxÙkõxhLkku Ãkwºk r{íkw÷ Ãkxu÷Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz ykshkus Ãkqhk Úkíkkt fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yLÞ ykhkuÃkeykuLku þkuÄe íkku hne Au, Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðíkk LkÚke.y{hku÷e Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkku çkLkkð 8 sqLk 2008Lkk hkus çkLÞku níkku íkuLkk rðrðÄ Lk{qLkkykuLkku rhÃkkuxo çku ð»kuo ykÔÞku níkku, íÞkhçkkË Ãký A {rnLkk ÃkAe Ãkku÷eMku sðkçkËkh fkuLxÙkõxh íkÚkk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe RsLkuh, swrLkÞh RsLkuh MkrníkLkk MxkV rðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMku y{hku÷e Ãkw÷Lkwt rLkheûký fhðk ykðu÷k r{íkw÷ Ãkxu÷Lke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ykshkus rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yuVykEykh{kt Ãkku÷eMkLke økt¼eh ¼q÷ y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhíkLke ½xLkk çkLÞkLkk yZe ð»ko MkwÄe fkuEyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄe Lk níke, Ãkhtíkw nðu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {kheLku Mkkhe fk{økehe fhe Au, Ãkhtíkw Ãkkuíku Ãký yZe ð»ko çkkË yux÷k Wíkkð¤{kt ykðe økÞk níkk fu íkuykuLku VrhÞkË LkkUÄíke ð¾íku æÞkLk Lknª hkÏÞwt fu íkuyku ¾kuxe {krníke ÷¾e hÌkk Au. Ãkw÷ nkuLkkhík ¾hu¾h 8 sqLk 2008Lkk hkus çkLke níke ßÞkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yuVykEykh{kt çkLkkðLkku Mk{Þ íkkhe¾ 8 sqLk 2010 ÷¾e Au.

RLËhÃkwhk{kt ykðu÷e rþûký Mkr{ríkLke þk¤k Lkt. 53Lkk yk[kÞkoLkk ºkkMkÚke

rþrûkfkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk RLËhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e rþûký Mkr{ríkLke þk¤k Lkt. 53Lke rþrûkfkyu yk[kÞkoLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. 32 ð»keoÞ nu{kûkeçkuLk Ãkxu÷u ÚkkRhkuRzLke ðÄw Ãkzíke økku¤e ¾kR ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR Au. nu{kûkeçkuLk Ãkxu÷u yk[kÞko LkeLkkçkuLk ËuMkkR îkhk ðÄw Ãkzíkku fkÞoçkkus yÃkkíkku níkku. su ytøku íkuýeyu Mkr{rík{kt Ãký ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk[kÞkoyu VrhÞkË Ãkhík ¾U[ðk Ëçkký fhíkkt ytíku níkkþ ÚkR íkuýeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. hktËuh Ãkku÷eMk íkÚkk Mkr{ríkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhk¼køk¤ ¾kíku Mkw¼k»k økkzoLk LkSf ykðu÷ huðkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{kûkeçkuLk søkËeþ¼kR Ãkxu÷ (32)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt ÚkkRhkuRzLke ðÄw Ãkzíke økkuu¤e ¾kR ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nu{kûkeçkuLkLku íkwhtík LkSfLke {k÷rðÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt íkuýeLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s hktËuh Ãkku÷eMk fkV÷ku nkurMÃkx÷ ÄMke økÞku níkku yLku sYhe

nu{kûkeçkuLk Ãkxu÷u ÚkkRhkuRzLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe „ fk{Lkk ðÄw Ãkzíkk ¼khýÚke ftxk¤e Mkr{rík{kt yhS Ãký fhe níke „ yk[kÞko LkeLkk ËuMkkRyu yhS ÃkkAe ¾U[ðk ¼khu Ëçkký fhíkkt ¼hu÷wt Ãkøk÷wt „

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nu{kûkeçkuLkLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íkÚkk yuf Ãkwºk Au. íkuyku rþûký Mkr{ríkLke RLËhÃkwhk ¾kíku ykðu÷e þk¤k Lkt. 53{kt økrýíkLkk rþrûkfk Au. nu{kûkeçkuLkLku þk¤kLkk yk[kÞko LkeLkkçkuLk ËuMkkRLkku ¼khu ºkkMk níkku. økrýíkLkk rþrûkfk nkuðk Aíkkt yLÞ rð»kÞkuLkk rÃkrhÞz ÷uðk Ëçkký fhkíkwt níktw. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke yk[kÞko îkhk yLÞ rð»kÞkuLkk rÃkrhÞz ÷uðk Ëçkký fhkíkk ðÄw Ãkzíkk fkÞoçkkusÚke nu{kûkeçkuLk níkkþk{kt hnuíkk níkk. yk[kÞkoLkku ºkkMk hkurstËku ÚkR síkkt íkuýeyu økík íkk. 1Lkk hkus rþûký Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLku yk[kÞko rðÁØ ÷ur¾ík{kt VrhÞkË Ãký fhe níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu þk¤k Aqxâk çkkË yk[kÞko LkeLkkçkuLk ËuMkkRyu íku{Lku ykurVMk{kt çkku÷kðe yhS ÃkkAe ¾U[ðk Ëçkký fhðk WÃkhktík Äkf-Ä{fe Ãký ykÃke níke. suÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR nu{kûkeçkuLku ½hu sR ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. hktËuh Ãkku÷eMku nu{kûkeçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷R ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rþûkýsøkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{ktzðe{kt 4Lku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ykË{¾kuh ËeÃkze ÃkkðkøkZ {kuf÷kE „

ykøkk{e rËðMkku{kt çkeò ËeÃkzkLku Ãký ÃkkðkøkZ {kuf÷kÞ íkuðe þfÞíkk

MkwhíkLkk {ktzðe ¾kíku ©uýeçkæÄ nw{÷ku fhe yLku [kh ÔÞrfíkykuLkk {kuík rLkÃkòðLkkh ykË{¾kuh {kËk rËÃkzkLku þw¢ðkhu {kuze hkºku ÃkkðkøkZLkk huMfÞw MkuLxh ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhLkk hkus ÃkkðkøkZ ¾kíku rËÃkzkLku Mkkhðkh ykÃÞk çkkË huMfÞw MkuLxhLkk Ãkktshk{kt ¾MkuzkÞku níkku. íÞkhu {ktzðe ¾kíku ykË{¾kuh rËÃkzkykuLke xku¤fe{ktÚke ÍzÃke yLku çkeò rËÃkzkLku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkðkøkZ ÷ðkÞ íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. MkwhíkLkk {ktzðe ¾kíku støk÷Lku yzeLku ykðu÷k økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kLkðòík WÃkh hkusu hkus nw{÷k fhe yLku nknkfkh {[kðLkkh Lkh¼ûke rËÃkzkykuLke xku¤fe{ktÚke yuf {kËkLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe

MkwhíkLkk {ktzðe ¾kíku ©uýeçkæÄ nw{÷ku fhe yLku [kh ÔÞrfíkykuLkkt {kuík rLkÃkòðLkkh ykË{¾kuh ËeÃkzeLku ÃkkðkøkZ {kuf÷kE Au. (fuÞwh òLke) níke. suLku xÙf {khVíku {kuze hkºku ÃkkðkøkZLkk huMfÞw MkuLxh ¾kíku ÷ðkÞku níkku. þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu ½ku½tçkkLkk huLs VkuhuMx ykurVMkh yuLk. yuMk. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðLk f{o[kheykuyu Ãkþw r[rfíMkf ÃkkMku rËÃkzkLke Mkkhðkh fhkðe yLku huMfÞw MkuLxhLkk Ãkktshk{kt rLkËþoLk nuX¤

hkÏÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt {ktzðe ¾kíkuÚke ðÄw rËÃkzkyku Ãkfze ÃkkðkøkZLkk huMfÞw MkuLxh ¾kíku ÷kððk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk òuðkE hne Au. {ktzðe ¾kíku [kh ÔÞrfíkykuLkk {kuík rLkÃkòðLkkh rËÃkzkyku ÃkifeLkk ÃkkðkøkZ ÷ðkÞu÷k rËÃkzkLku nk÷{kt huMfÞw MkuLxh ¾kíku s hk¾ðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 4

zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ rzrðÍLk îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu MkuÕV [urftøk zÙkRðLkwt ykÞkusLk fÞwto níktw. su{kt Y. 45.51 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk fwÕ÷u 3553 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkt 178 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. íku Ãkuxu Y. 23.23 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk 1712 fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkkt 81 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. suykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y. 10.01 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ð÷Mkkz Mkfo÷u 2180 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkt 101 fLkufþLk{ktÚke Y. 8.17 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. ßÞkhu rðrs÷LMk Mfðkuzu 339 fLkufþLk{kt íkÃkkMk fhíkkt fwÕ÷u 12 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. su Ãkuxu Y. 4.10 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

V÷kuo sBÃk fheLku ¼køku÷ku fuËe A ð»kuo ykihtøkkçkkËÚke ÍzÃkkÞku „

¼kELkk MkkMkwLke níÞk fhe níke

Mkwhík, íkk. 4

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 4

45.51 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

13 ð»ko Ãknu÷kt hktËuh{kt ¼kELke MkkMkwLke níÞk fhLkkh ykhkuÃke Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË ykSðLk Mkò fkÃke hÌkku níkku íÞkhu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke V÷kuo sBÃk fhe LkkMke sELku Ãkku÷eMkLkk Lkkfu Ë{ ÷kðLkkh yuf fuËeLku ðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkËÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íku ykihtøkkçkkË{kt xÙf [÷kðeLku økwshkLk [÷kðíkku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykhyuMk Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu níÞkLkk økwLkk{kt Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË ðzkuuËhk su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku níkku íÞkhu V÷kuo sBÃk fheLku LkkMke sLkkh ykhkuÃke Vis WVo Vis {nkuB{Ë çkkçkw{etÞk þu¾ nk÷{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkËLkk RÂLËhkLkøkh{kt nkuðkLke Ãkkfe çkkík{e fkuLMxuçk÷ «ðeý ÃkrZÞkhLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu yuf xe{Lku økík hkus ykihtøkkçkkË {kuf÷e níke íÞktÚke ykshkus xe{ VisLku

÷ELku Mkwhík ykðe níke. yk çkkçkíku ðÄw {krníke ykÃkíkkt RLMÃkuõxh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 1997{kt hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku ykÞuþkçkeçke Lkk{Lke ð]ØkLku AheLkk ½k {khe íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk økwLkk{kt Vis þu¾, íkuLkku ¼kE Rßsw íkÚkk íkuLkk çku çkLkuðeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {hLkkh ykÞuþkçkeçke RßswLke MkkMkw níke. yk økwLkk{kt 1999{kt Vis yLku RßswLku Mkò ÚkE níke ßÞkhu íkuLkk çktLku çkLkuðeLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhÚke çktLku ¼kE su÷{kt níkk. 26 {u 2004Lkk hkus ViÍ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke V÷kuo Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íkuLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË{kt Ãkhík Vhðwt níkwt Ãkhtíkw íku Ãkhík VÞkuo Lk níkku. VisLkku ¼kE Ãký ¼køke økÞku níkku MkkMkwLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt VisLke MkkÚku íkuLkk ¼kE RßswLku Ãký Mkò ÚkE níke. V÷kuo Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË Rßsw Ãkku÷eMkÚke çk[ðk LkkMkíkku Vhíkku níkku íÞkhu yur«÷ 2010{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Vis ykshkus ÍzÃkkÞku níkku.

Lkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ ITLkk ÃkºkÔÞðnkh Ãkh zkuõÞw{uLx ðÞMfku Mkwhík : MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk

ðurhrVfuþLk Lktçkh nkuðku sYhe

Mk{kht¼ MLkun r{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt rfrhx¼kR y{eLkk «{w¾ ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkðuBçkh {kMk{kt sL{u÷k ntMkkçkuLk òzkðk¤k (66 ð»ko) Mk÷e{¼kR Lkku r xMk, yku z o h fu ÃkAe ÃkºkÔÞðnkh fkÃkzeÞk (65 ð»ko) LkðeLk¼kR Ãkå[eøkh (61 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík : ykøkk{e sw÷kR {kMkÚke ykðfðuhk rð¼køkLkk ík{k{ fhu íku {kxu zeykRyuLk Lktçkh ÃkºkÔÞðnkh {kxu zeykRyuLk fkuBÞwxhÚke ykÃkðku sYhe Au. yLku íku (zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþLk Lktçkh) «{kýuLkku zeykRyuLk Lktçkh Lkrn y{÷{kt ykðLkkh nkuðkÚke nþu íkku fhðk{kt ykðu÷ku fhËkíkkyku íkÚkk yLÞku{kt íku ytøku ÃkºkÔÞðnkh y{kLÞ økýðk{kt òøk]rík ykðu íkuðk ykþÞÚke Äe ykðþu. òufu fhðk{kt ykðu÷e yk nk÷Lkk íkçk¬u MkÄLko økwshkík RLf{xuõMk çkkh òuøkðkR yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ ykðfkhËkÞf Au Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt ÃkrhMktðkËLktw ykÞkusLk fhðk{kt íkuLke þwt yMkh Ãkzþu íku fne þfkÞ Lkrn. fkhý fu fhËkíkkyku MkkÚku ykÔÞtw níkwt. ykðu÷k ík{k{ yk ÃkrhMktðkË{kt r{íku»k {kuËeyu fhðk{kt sýkÔÞtw níktw fu 1 sw÷kR 2012Úke ÃkºkÔÞðnkhLke LkkUÄ fhðk{kt ykðíke f÷{ 282 çkeLke òuøkðkR «{kýu s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke LkkUÄ ykuzoh ykðfðuhk rð¼køk îkhk fkuRLku Ãký þex{kt fhkíke nkuÞ Au. ßÞkhu ykðfðuhk rð¼køk{kt yt Ë hku y t Ë h fhðk{kt ykðíkk lu.yu.ftu.f. ÃkºkÔÞnkh{kt yk Lkt ç kh Lkrn ;t.5/12/2010 nku ð kLkk fkhýu fu x ÷ef ð¾ík Rkztltu sÚ:tck" CtJ {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. suLktw rLkhkfhý ÚkðkLke þõÞíkk Au.

mwh; Ítul Yt.258/-

Mkwhík LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu Ãkus Lkt - 2

CMYK

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ‘fk~{eh çk[kðku’ {wÆu ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMk Ãkh þçËkuLkk íkkíkk íkeh Akuzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fk~{ehLke Mk{MÞk Ãktrzík LknuÁLke fMkwðkðzÚke þY ÚkE : YÃkk÷k

íkhfx fhLkkhe xku¤fe rËÕneLke økkËe Ãkh çkuXe Au : ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k „

sðknh÷k÷-þu¾ yçËwÕ÷k, yku{h yLku hknw÷ ¼kE¼kE : yLkwhkøk Xkfwh

Mkwhík, íkk. 04

‘‘Ëuþ{kt fk~{ehLke Mk{MÞk Ãktrzík LknuÁLke fMkwðkðzÚke þY ÚkE Au. çkkfe çkÄe rzxu÷ ík{Lku ¾çkh Au. fki¼ktzku yLku fk~{ehLku {wÆu MktMkË{kt çknuhk, {qtøkk yLku yktĤk Mkk{u çkku÷íkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. MktMkË{kt {tShk ðøkkzðkÚke {u¤ Lknª Ãkzu. íkhfx fhLkkhe xku¤fe yksu rËÕneLke økkËe WÃkh çkuXe Au.’’ íkuðk MkýMkýíkk þkÂçËf [kçk¾kt yksu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu sB{w yLku fk~{eh {wÆu fkUøkúuMkLku {kÞko níkk. þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ‘fk~{eh çk[kðku’ {wÆu ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt YÃkk÷k fkUøkúuMk WÃkh yMMk÷ fkrXÞkðkze Õknufk{kt íkqxe Ãkzâk níkk. ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e ¢ktrík {uËkLk{kt fk~{ehLku {wÆu ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk Ërûký økwshkík ÍkuLk îkhk yuf ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk ònuhMk¼{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLkwhkøk Xkfwh yLku ÃkûkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷yu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh WÃkh ykfhk MkhMktÄkLk fÞko níkk. fk~{ehLku {wÆu YÃkk÷kyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt fk~{ehLku {wÆu {kºk yuf s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkku÷u Au. økwshkíkLkk zku. ~Þk{k«MkkË {w¾hSyu fk~{eh {kxu ÃkkuíkkLke òLk ykÃke Au. íkuLkk ykÃkýu ðkhMkËkhku Au. suLkku ykÃkýu økðo yLku økkihð Au. fkUøkúuMk Ãkkxeo WÃkh fxkûk fhíkkt fÌkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkA¤ nðu çku ð¾ík S çkku÷ðwt Ãkzþu. {ík÷çk fu xw-S. yufíkhV ¼ÚÚkkt Lknª ÷uðkLkk çkýøkkt Vqtfu Au. íkku çkeS íkhV xw-SLkk Lkk{u 1.76 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fhu Au. fk~{eh Mk{kÄkLkLkku {wÆku LkÚke fu Mk{sqíkeLkku Mkðk÷

ðuMkw ¾kíku Lkðk MkºkÚke þY ÚkLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke rðÍz{ ðu÷e Mfq÷ Mkwhík : LÞw rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku ðuMkw ¼hÚkkýk Lknuh hkuz Ãkh Lkðk þiûkrýf MkºkÚke ykŠþðkË økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍ îkhk MkeçkeyuMkE Mkt÷øLk Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke þk¤k rðÍz{ ðu÷eLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt ykŠþðkË økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍ íkÚkk þk¤k íkhVu zkÞhuõxh hkò¼kE ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, rðÍz{ ðu÷e þk¤k ¾kíku LkMkoheÚke Äku. 8 MkwÄeLke ðøkkuoLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. su{kt ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ {khVík rðãkÚkeoykuLku rþûký yÃkkþu, yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke yk þk¤k Ãkkt[ rËðMkLke hurMkzuLMke þk¤k hnuþu. su{kt Äku. 5Úke s çkk¤fku nkuMxu÷ Mk{kLk þk¤kLkk ½h{kt hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkhtÃkrhf rþûký rðãkÚkeoykuLku ºkeMk xfk s fk{ ykðu Au íÞkhu yk þk¤k{kt ËMk rðãkÚkeo ËeX yuf rþûkfLkku hurþÞku hnuþu yLku ík{k{ õ÷kMkY{Lku MÚkkLku Mxze ÷uçk. yLku Mxze MxwrzÞku{kt rðãkÚkeoyku MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý{kt rþûký {u¤ðþu, MkkÚku s þk¤kLkk rþûkfku Ãký ÷Lkoh økýkþu.

LkÚke. yk rnLËwMíkkLkLke yÂM{íkkLkku «&™ Au. suLkku yuf s sðkçk nkuE þfu, su fk~{eh Mkk{u ykt¾ WXkðu íkuLku f[ze Lkkt¾ku. íkuðwt íku{ýu øk¤wt ¾kU¾he fÌkwt níkwt. fk~{ehLku {wÆu ÷zík [÷kððk ykÃkýu ykðíkefk÷Lke ÃkuZe íkiÞkh fhðe Ãkzþu. su yksu ¼ksÃk fhe hÌkwt Au. fk~{ehLke ÂMÚkrík yksu yuðe Au fu, xÃkkuheyku 26{e òLÞwykheyku æðsðtËLk fhðk Lknª ËuðkLke Ä{fe ykÃku Au. íku{ Aíkkt øk]n{tºke yLku ðzk«ÄkLkLkwt Átðkzwt Ãký Vhfíkwt LkÚke. ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt fk~{eh{ktÚke ÷~fh ½xu Au yLku íkkuVkLkku ðÄu Au. yk ËuþLke hksLkeríkLke fÁýíkk Au. y÷økíkkðkËeykuLke {køkýeyku Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðe Ëuþ{kt MkkSþ þY ÚkE Au. yk MkkSþ Mkk{u ¼khíkLkku ÞwðkLk òøk]ík çkLku íku {kxu ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk fk~{eh çk[kðku Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ËkuMíkeLke Lknª, ËuþLke ®[íkk fhku : yLkwhkøk Xkfwh

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLkwhkøk Xkfwhu Mk¼k øksðíkkt fÌkwt fu, sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku {wøkx Au. MkhËkh Ãkxu÷u ykÍkËe ÃkAe ËuþLkk 500Úke ðÄw hsðzkykuLku MkV¤kíkÃkqðof ¼uøkk fÞko níkk. {kºk sB{w yLku fk~{ehLke sðkçkËkhe sðknh÷k÷ LknuÁyu ÷eÄe níke. ykÍkËeLkkt 64 ð»ko ÃkAe Ãký yksu fk~{ehLke su ÂMÚkrík Au yu sðknh÷k÷ yLku fkUøkúuMkLke ËuLk Au. þu¾ yçkËTÕ÷ksðkn÷k÷ yLku yku{h-hknw÷ ¼kE¼kE Au. fk~{eh {wÆu yksu ËkuMíkeLke Lknª, ËuþLke ®[íkk fhðkLke sYh Au. íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk çktÄ çkkhýu r{®xøk yLku rz®÷øk fhe hÌkwt Au. íkuðwt fne Xkfwhu fkUøkúuMkLku þkÂçËf [kçk¾kt {kÞko níkk. fkUøkúuMk Mkhfkh ÃkkMku yksu sLkíkk sðkçk {ktøku Au. íÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

çk÷wLk zu : þnuhLke fku÷uòu{kt yðkhLkðkh rðrðÄ zuÍLke Wsðýe Úkíke hnu Au. íku ytíkøkoík y¾tz ykLktË fku÷us{kt çk÷wLk zu WsðkÞku níkku. íkMkðeh{kt Þwðíkeyku çk÷wLk MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt ½hu ½hu Vhe [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku þkuÄe fZkþu Mkwhík, íkk. 4

„

20{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mkhðu Ãkqhku fhe ÞkËe íkiÞkh fhkþu : f÷uõxh

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðMku÷k rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLke ÷uxuMx ÞkËe íkiÞkh fhðk rsÕ÷k f÷uõxhu ykËuþ fÞkuo Au. f÷ufxhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u íktºk îkhk zkuh xw zkuh Mkhðu fhe y÷kÞËe ÞkËe íkiÞkh fhðkLke fðkÞík þY ÚkE Au. ykøkk{e íkk. 20{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt yk ÞkËe íkiÞkh fhkþu. ÔÞÂõíkLke þkherhf Lkçk¤kE fu ¾k{eLku xfkðkheLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ðnut[ðk{kt ykðþu

Lkðkøkk{Lkk hneþLku MkkÃku zt¾ {khíkk {kuík ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 4

çk{hku÷e økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Lkðkøkk{Lkk hneþu MkkÃku zt¾ {khíkk íku{Lkwt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{{kt hýAkuzLkøkh ¾kíku hnuíkk {ktøkw¼kR økehÄk¼kR {tz÷(40) økík íkk.3Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu çk{hku÷e økk{ y{eÄkhk hkunkWMkLke çkksw{ktÚke MkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf MkkÃku íku{Lkk ÃkøkLkk ¼køku zt¾ {kÞkuo níkku. {ktøkw¼kRLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

çÞwxeÃkk÷ohðk¤e {rn÷kLku VkuLk fheLku nuhkLk fhíkk çku ÍzÃkkÞk sqLkk ͽzkLke yËkðík{kt nuhkLk fhðk {kxu VkuLk fhíkk níkk

Mkwhík, íkk. 4

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf ÃkkMku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíke yuf {rn÷kLku ¼kðLkøkhÚke VkuLk fhe çke¼íMk ðkíkku fheLku økk¤ku ykÃkLkkh çku ÞwðkLkkuLke ðhkAk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktLku ykhkuÃkeykuLku nksh Úkðk {kxuLkwt Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký fk{ fhíkk yk¾hu ykhkuÃkeyku nksh ÚkÞk níkk. çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf ÃkkMku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíke yuf {rn÷kLku AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke yuf ÞwðkLk VkuLk fheLku çke¼íMk ðkíkku fhíkku níkku. {rn÷k fktE fnu íkku íkuLku økk¤ku Ãký íku ÞwðkLk ykÃkíkku níkku. íku {rn÷kyu ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkLku íku VkuLk Lktçkh Ãký ykÃÞku níkku fu suLkk ÃkhÚke {rn÷kLku VkuLk ykðíkku níkku. yk VkuLk

3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk hkýkÃkze økk{Lkk þt¼w LkkÚkk fku¤eLkku níkku. Ãkku÷eMku íku Lktçkh Ãkh VkuLk fhe íkuLku nksh ÚkE sðk Ëçkký fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk økík hkus þt¼w fku¤e íkuLkk n{ðíkLke ykò¼kE ðehk¼kE fk{r¤Þk (nk÷ hnu, Mke{kzk økk{) MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkE økÞku níkku. ykò fk{r¤Þk híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. íku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíke {rn÷kLku ËMkfk Ãknu÷ktÚke yku¤¾u Au. íku{Lke ðå[u fkuE {wÆu ͽzku ÚkÞku níkku íkuLke yËkðík{kt íkuLku nuhkLk fhðk {kxu íkuýu íkuLkk n{ðíkLke þt¼wLku íku {rn÷kLkku VkuLk Lktçkh ykÃkeLku íkuLke MkkÚku øk{u íku ¾hkçk ðkík fhðkLkwt fnuíkku níkku. íkuLke ðkík {kLkeLku þt¼w {rn÷kLku VkuLk fhíkku níkku.

íkuðwt rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt nS Ãký MktÏÞkçktÄ rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku MkŠxrVfux {u¤ððk {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkrníkLke f[uheyku{kt [¬h fkÃke hne Au. rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLke yk ËwrðÄk Ëqh fhðk yLku íku{Lku yLÞ fkuE çkeS íkf÷eV rðLkk MkŠxrVfux yLku Mkhfkhe MknkÞ {¤u íku {kxu rsÕ÷k f÷ufxhu yLkku¾wt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. f÷uõxhu yu.su.þknu Mkwhík þnuh yLku íkk÷wfk fûkkyu rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkku Mkhðu fhðk ykËuþ Akuzâku Au. yk ytøku f÷ufxh þknu sýkÔÞwt fu, rsÕ÷k «kÞ{he nuÕÚk rð¼køk îkhk yk ytøku Mkhðu þY fhe ËuðkÞku Au. íkk÷wfk fûkkyu þY ÚkÞu÷k yk

Mkhðu{kt rðf÷ktøkíkkLkk {kÃkËtz «{kýu ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk MkhðuÚke yíÞkh MkwÄe MkŠxrVfux {u¤ððkÚke ðtr[ík hne økÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku ½h çkuXk ÷k¼ Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk Mkhfkhe hufzo WÃkh yuf s Lkk{ yLku MkhLkk{wt Ähkðíke çku ÔÞÂõík nþu íkku íkuðe ¾k{eyku Ãký ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkE sþu. rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkku íkk. 20{e MkwÄe{kt Mkhðu Ãkqhku ÚkÞk çkkË þkherhf ¾k{eykuLke xfkðkhe «{kýu ík{k{ rðf÷ktøkkuLkwt rð¼ksLk fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íku{ýu nurLzfuÃkLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkŠxrVfuxLku ykÄkhu íku{Lku Mkhfkhe MknkÞ {¤e hnuþu, íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

rMkrð÷Lkk fk{Ëkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhku {ktøÞku Mkwhík, íkk. 4

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuyu Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu MkwÃkrhLxuLzuLxLku hsqykík fhe Au y™u ÃktËh rËðMk{kt {ktøk Lkrn Mktíkku»kkÞ íkku yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkððkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷Lku ykðuLkÃkºk Úkfe hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu, nkurMÃkx÷{kt nk÷ fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh [kuÚkk ðøko{kt 250 sux÷k f{o[kheyku

CMYK

rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt fkÞohík Au. f{o[kheykuLku hkusLkk Y. 110 ÷u¾u {krMkf Ãkøkkh [qfðkÞ Au. su Ãkøkkh Äkuuhý nk÷Lkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt yÞkuøÞ Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkøkkh{kt fkuR ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. suÚke {kU½ðkhe íkÚkk ÷½wík{ ðuíkLkÄkhk yLkwMkkh Ãkøkkh {¤u íku sYhe Au. òu ÃktËh rËðMk{kt yk {ktøk Lkrn Mktíkku»kkÞ íkku ÷zíkLkku {køko yÃkLkkððkLke [e{fe Ãký íkuykuyu ykðuËLkÃkºk{kt Wå[khe Au.

yzksý{kt rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh yuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíku hnuíkk çkkçkw MkwËþoLk çknuhk (33) {q¤ ykurhMMkkLkku ðíkLke níkku yLku

{sqhefk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkºku rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤u Aík Ãkh Mkqðk økÞku níkku íÞkhu y[kLkf íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh nk÷ík{kt íkuLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-51 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hk

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802, yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{ fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

545

Mkwzkufw

1

7 6

8

8 5

6

3 4 2 6 9 8 3 7 5 6 7 4 5 2 7 5 3 4 1 3 6 8 2 7 9 7 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 1 8 6 9 2 3 5 7

5 3 9 1 4 7 2 6 8

3 9 7 4 2 8 6 1 5

1 4 5 7 6 3 9 8 2

6 8 2 9 5 1 7 3 4

7 5 3 2 1 4 8 9 6

Ëk

2

3

4

Lk ~Þk {

5

9

8 6 1 5 7 9 4 2 3

14

13

15

16

17

23

19

20

24

21

25

27

26

28

29

30

31

32

33

þkLk suðwt s MkhMk ÂM{ík Ähkðíkku Þwðk økkÞf yux÷u yr¼rsík Mkkðtík. òufu íkksuíkh{kt íkuLkk [nuhk ÃkhÚke ÂM{ík økkÞçk fhe ËuLkkhe ½xLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt çkLke. Ãknu÷kt Mk÷{kLk ¾kLk ÃkAe ßnkuLk yçkúTkn{ yLku nðu yr¼rsík Mkkðtík Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku. RÂLzÞLk ykEzku÷ Vu{ yr¼rsík Mkkðtík íkuLke Mknf÷kfkh y™u RÂLzÞLk ykEzku÷Lke «ríkÞkuøke hne [qfu÷e «ksõíkk þw¢uyu fhu÷k yfM{kík{kt íkuLke íkhVËkhe fhðk økÞku Lku ÃkÂç÷fu íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku. „ yr¼rsík MkkðtíkLkku sL{ 7 ykìõxkuçkh, 1981Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ RÂLzÞLk ykEzku÷ «Úk{{kt íku rðsuíkk çkLÞku níkku.

3

4

hk 9

ðk

13

h

[

17

f

28

h

30

{

33

ík

¾

fk

24

h

z

25

ík ÷

32

ðk Mk

34

f

{

¾ku

f ý f

22

íkk { Mk

26

h 31

ý

s

27

xe f ze

Mkk ¤

h

19

øk

fk

s

7

16

nk rLk

18

6

Lk

15

{k

21

Aku

[

12

h Mkku

14

fku 20 23

11

z fku

çk

8

ð ík

{

29

íkk Mke h

fk 35

yLku yurþÞLk ykEzku÷{kt íku ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku. ‘ykÃk fk yr¼rsík’ ð»ko 2005{kt ykÔÞwt níkwt. yr¼rsíkLke MkkÚku yr{ík MkLkk y™u «ksõíkk þw¢u Ãký yk ykÕkçk{{kt ÃkkuíkkLkk yðksLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. „ yr¼rsíkLkwt «Úk{ økeík {nkuçkíkU ÷qxktôøkkLku sçkhËMík MkV¤íkk {¤e níke. íkuLkwt çkeswt yk÷çk{ ‘sqLkqLk’ 2007{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký {ush rnx hÌkwt níkwt. „ ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu rþðMkuLkk îkhk {hkXe {kLkqMk yr¼rsíkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku rþðMkuLkk MkkÚku òuzkÞku níkku. „ rn{uþ huþr{ÞkLke Mktøkeíkðk¤e ÷kufr«Þ Lkeðzu÷e rVÕ{ ‘ykrþf çkLkkÞk ykÃkLku’{kt íkuLku «Úk{ ðkh çkúuf {éÞku níkku. íkuýu {h òtðk r{x òtðk økeík {kxu Ã÷uçkuf ®Mk®økøk fÞwO níkwt suLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke. „ yr¼rsík MkkðtíkLkwt «Úk{ ykÕkçk{

rMk

ík rf Þku

„ „

„

„

„

„

„

{n¥k{ 28.5 29.6 29.4 31.2 28.2

÷½wík{ 17.5 18.6 15.0 19.2 17.2

„

„ „

MkwÃkh MkkurLkf ¢qÍ r{MkkE÷ :çkúñkuMk

ykurhMkkLkk çkk÷kMkkuh ¾kíku ¼khíkLke yuf{kºk ¢wÍ r{MkkE÷ yux÷u fu ËrhÞk{ktÚke «nkh fhe þfíke r{MkkE÷ çkúñkuMkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt. yøkkW çku ðkh yíÞkÄwrLkf VuhVkhku MkkÚku çkúñkuMkLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MkV¤íkk {¤e níke. „ çkúñkuMk r{MkkE÷Lku Mkçk{heLk, yuh¢k^x, snks yLku s{eLk ÃkhÚke Akuze þfkÞ Au. „ ¼khík yLku hrþÞkLkwt MktÞwõík MkknMk yuðe yk r{MkkE÷Lkwt Lkk{ ¼khíkLke çkúñÃkwºkk y™u hrþÞkLke {kuMfðk LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. „ y{urhfLk MkçkMkkurLkf r{MkkE÷ nkhÃkqLkLke Mkh¾k{ýe{kt çkúñkuMk Mkkzk ºký økýe ÍzÃk Ähkðu Au.

„ LkðuBçkh 2006{kt yk r{MkkE÷Lkku Mk{kðuþ ¼khíkeÞ „ „ „ „ „

yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

LkkiMkuLkk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. 8.4 {exh ÷tçkkE yLku 0.6 {exh ÔÞkMk Ähkðíke yk r{MkkE÷ 3000 rføkúk ðsLk Ähkðu Au. yk r{MkkE÷ 300 rføkúk þ†Mkhtò{ ÷E sE þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk MkwÃkhMkkurLkf r{MkkE÷ 2.8 Úke 3 {ufLke ( {uf yu økríkLkku yuf{ Au) ÍzÃk Ähkðu Au. çkúñkuMk 10 {exh sux÷kt ytíkhuÚke Ãký xkøkuox Ãkh rLkþkLk MkkÄe þfu Au. çkúñkuMk ðÄw Lkðe xufrLkf MkkÚku yíÞkÄwrLkf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

2. 401 Unauthorized/ Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu. 3. 404 Not Found/The Page Cannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au. 4. 503 Unavailable

Service

yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

ÃkqðoíkiÞkhe {ËËYÃk ÚkkÞ Au

fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu Lkðe Lkðe òuçk þY fhu íÞkhu íku ¾qçk s WíMkkrník nkuÞ Au. fþwt fhe çkíkkððkLke ík{LLkk yLku íkíÃkhíkk MkkÚku íku çkuMx ÃkhVku{oLMk ykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ßÞkhu Ãký çkkuzoY{ r{®xøk nkuÞ fu ze®÷øk fhðkLkwt nkuÞ fu «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhu nt{uþkt íkiÞkh hnku. „ fkuÂLVzLMk ÷uð÷ : fkuE Ãký fkÞo ykí{rðïkMkÚke fhku. ykuðhfkuÂLVzLMk nt{uþkt ¼khu Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fkuÂLVzLMkLkku y¼kð íkku ÔÞÂõíkLku fkÞo fhíkkt s hkufu Au. ÃkqðoíkiÞkhe fhe nkuÞ íkku ykí{rðïkMk ðÄu Au. „ «kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk : «uÍLxuþLk ykÃkíkkt yøkkW ík{khk «kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk íkiÞkh fhku „ ÃkÂç÷fLku Lksh Mk{ûk hk¾ku : «kusuõx fu çkúkLzLku {kfuox{kt {qfíkkt

Ãknu÷kt xkøkuox ykurzÞLMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhku. çknku¤k ðøkoLkku Mk{kðuþ fhe þfku íku heíku ík{khwt «uÍLxuþLk ykÃkku yLku íkuLkk {kxu Ãkqðo¼qr{fk Ãký íkiÞkh fhku. „ rÚkMkeMk Mxux{uLx : ík{u þwt Mkkrçkík fhðk RåAku Aku y™u fE heíku yk «kusuõxLku Ãkkh Ãkkzþku íkuLku ÷økíke {krníkeLkwt rððhý íkiÞkh fhku. „ íkfoçkØ Ë÷e÷ku : Lkðk «kusuõxLku ÷E™u nt{uþkt {uLkus{uLx þtfkLkk ½uhkðk{kt hnuíkwt nkuÞ Au. ykûkuÃkku y™u «ríkykûkuÃkku Úkíkk nkuÞ Au. íkuÚke Ë÷e÷ku yLku íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh hnku. ðkMíkrðfíkk yLku íkfoLku yLkwMkhku. „ «rík¼kð : ík{u su «uÍLxuþLk ykÃkku Aku íku fux÷wt yMkhfkhf hÌkwt Au íkuLkku «rík¼kð {u¤ððkLkku hk¾ku. suÚke ÃkqðoíkiÞkhe{kt Mkq[Lkku {ËËYÃk çkLku.

nuÕÚk Ã÷Mk

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt? rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkyku ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk {¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLk SððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khkt ÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýefhýe,Mk{ks MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ suLku

STAR GOLD 13-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøkku? 16-1Ãk ErLzÞLk h0-00 çkkËþkn SONY MAX 12-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk 16-00 ðu÷f{ h0-00 ytøkhûkf STAR MOVIES 11-10 M¢e{ 13-ÃkÃk çkúkEz ðkuMko 1Ãk-ÃkÃk Äe {uLk ðeÚk Äe.. h1-00 øku{h

FILMY 11-30 rË÷ {køku {kuh 1Ãk-00 íkuhu {uhu MkÃkLku 19-00 sçk ðe {ux ZEE CINEMA 11-30 økËh 16-00 {wsþu þkËe fhkuøke h0-00 yku÷ Äe çkuMx HBO 1h-4Ãk Äe yø÷e xÙqÚk 14-1Ãk Äe ÞwÍÞw÷ MkMÃkufx 18-1Ãk Mxkh xÙuf h1-00 Äe MxuÃkVkÄh

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE ÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkík rî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷ MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{kt yuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{kt ÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELku rLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òu ík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌk Ãkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au, fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yu Mktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLk Au. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syu íkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au, Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhf MkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ. çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yu Lkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo Au ßÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

yksLkku SMS

Yesterday was history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift that is why they call it the present " a wise turtle once said so be thankful for today!

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Þk rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ MkkiÚke ÷ktçkw ÞwØ rçkúxLk yLku £kLMk ðå[u

¾u÷kÞwt níkwt. yk ÞwØ 116 ð»ko [kÕÞwt níkwt. „ ïkMkkuåAðkMkLke «r¢ÞkLku fkhýu yuf ÔÞÂõík îkhk Ëh r{rLkxu 0.6 økúk{ fkçkoLk nðk{kt {wõík ÚkkÞ Au.

sLk òøk]rík hu÷e yrÄfkh {t[- MðŠý{ økwshkík îkhk {krníke yrÄfkh {køkku, ¼úük[kh nxkðku, ÷kufþkne çk[kðku sLkòøk]rík hu÷e Mkqhík hu.MxuþLkuÚke çkÃkkuhu 3 rð[kh-økkurc ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rð[kh-økkurcLkkt WÃk¢{u «k. zkì. yrïLk¼kR ËuMkkR îkhk {rý÷k÷ Lk. rîðuËeLkwt ykí{ð]¥kktíkLkku ykMðkË Rïh Ãkxu÷Lkk rLkðkMku 50, rËðk¤eçkkøk MkkuMkk., hktËuhhkuz Mkðkhu 9-30 íkçkeçkku {kxu hurzÞuþLk ytøku Mkur{Lkkh ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷ yLku rLkhk÷e {u{kurhÞ÷ huzeÞuþLk MkuLxh îkhk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Mkwhík yLku rsÕ÷kLkk zkìõxhku {kxu «Úk{ðkh huzeÞuþLk rðþu Mku{eLkkh{kt {wtçkELkk Lkk{ktrfík fuLMkh rLk»ýktíkku, zkì. ykh.fu. ËuþÃkktzuMk, zkì. Lkkøkhks, zkì. çkku{Lk Ëk¼h yLku zkì. MkhkLke ½ku»kLkk fuLMkhLkk {urzf÷, MkSof÷ huzeÞuþLk ytøku «ð[Lk økuxðu nkux÷ Mkðkhu 9. Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks yußÞw. xÙMx Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks yußÞw. xÙMxLkku 15{ku þiûkrýf «kuíMkknLk yLku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ {kuZ ðrýf Ãkt[Lke ðkze, çk{LkSLke þuhe, Y½LkkÚkÃkwhk Mkktsu 4. ykEyu{yu ÞkuS rMkxe ðkuf EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk, Mkwhík çkúkL[Lkk WÃk¢{u yu[ykEðe/ yuEzÍ òøk]rík Mkókn Wsðýe ytíkøkoík [kuÃkkxe, yXðk÷kELMkÚke yuMkðeykh fku÷us MkwÄe rMkxe Mkðkhu 8 Þwhku÷kuS yÃkzux yuV.Ãke.yu. Mkwhík yLku ykE.yu{.yu. MkwhíkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u Þwhku÷kuS yÃkzux rð»kÞ WÃkh þnuhLkkt Lkk ktrfík LkuVhku÷kuSMx yLku Þwhku÷kuSMx zkì. (1) fÃke÷ X¬h(2) zkì. fw{kh LkkÞf (3) zkì. {Lke»k siLk (4) zkì. he»ke økúkuðhLkwt ðõíkÔÞ. ykurzxkuheÞ{, {nkðeh nkxo ELMxexâwx, yXðkøkux. Mk{Þ- çkÃkkuhu 12 Úke 4. ¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ©e Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkk yÃkhrýíkku {kxu MkªøkkÃkwhe ðkze, ½{ýðk÷k nku÷{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkktsu 5 ¼he{kíkk MkkðosrLkf M{þkLkøk]n Mkr{rík Mkwhík ¼he{kíkk MkkðosrLkf M{þkLk øk]n Mkr{ríkLkkt «{w¾ {kÄw¼kR ze. [kt[eÞkLkkt «{w¾ÃkËu LkkLke çknw[hkS, su.Ãke. Lkøkh «rðý¼kR ¼økðkLk¼kR Ãkh{khLkkt rLkðkMkMÚkkLku Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf hkíku 8 hkuøk rLkËkLk rþrçkh EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf «kE{ {kfuox/ÃkeÃk÷kuË îkhk rLk:þwÕf hkuøk rLkËkLk rþrçkh çke.Ãke. yLku zkÞkrçkxeMk {kxu Mkðkhu 10 Úke 1 Mkwhík ðeMkLkøkhk çkúkñý Ãkt[ Mkwhík rðMkLkøkhk Lkkøkh çkúkñý Ãkt[Lkwt MLkunr{÷Lk nkxfuïh {nkËuð {trËh, çkk÷kShkuz, ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt Mkktsu 6

Ä{o MktËuþ „

„

Ë¥k rðßÞkLktË íkeÚko Mðk{eLkk fkÞo¢{ {økËÕ÷k- zw{Mk hkuz Ãkh

ykðu÷k ÷e÷k rðïkt¼hk Ë¥k {trËh{kt økýÃkrík MkÂå[ËkLktËS Mðk{eLkk rþ»Þ Ë¥k rðßÞkLktË íkeÚko Mðk{e ÃkÄkÞko Au. íku{Lkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ytíkøkoík íkk.5{eyu Mkðkhu 9 ©e [f Ãkqò, ÷û{e nku{, çkÃkkuhu 12 Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLkLku íku÷kr¼»kuf Mkktsu 5 Ë¥k¼kðLke «køkxTÞ Lkkrxfk yLku ¼sLk MktfeíkoLk íkuyku íkk.6 Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞu ðzkuËhk sðk rðËkÞ ÷uþu. íkkÃke{iÞkLke ykhíke ytrçkfk Mkuðk Mkr{rík îkhk Ëh y{kMku íkkÃke {iÞkLke {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku {nkykhíke ËííkÃkeX{ {iMkqhLkk fh f{÷Úke Ëíík rðsÞykLktË íkeÚko Mðk{e Ëíík {trËh {økËÕ÷k ¾kíku ÃkÄkhþu. Lkkðze ykuðkhk, LkkLkÃkwhk, çknw{k¤e {fkLk ÃkkMku, íkk.5-12-201Mkktsu 5-30 ðkøÞu Úkþu.

siLk Mk{k[kh „

„

„

yksu yLku ykðíkefk÷u Ãkwrü{køkeoÞ «§ku¥kheLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ Ãkwrü{køkeoÞ rðîkLk yk[kÞkuo{kt Mkðkuoå[ MÚkkLku rçkhksíkk Ãkq. økku.©e ~Þk{ {LkkunhS (rfþLkøkZ-Ãkk÷ko) Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au. íkk.5 yLku 6 çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu yktçkuzfh nku÷, zku. yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký xÙMx, É»k¼ [khhMíkk, hktËuh hkuz ¾kíku yLku hkºku 9-00 f÷kfu rºkf{Lkøkh Lkt-2Lke ðkze, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, ðhkAk ¾kíku yk[kÞo ¼õíkku MkkÚku MktðkË fhLkkh Au. yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Ãkq. økku.©e þhËfw{khS ({ktzðe- nk÷ku÷) Ãký rçkhksþu. yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷uðk yr¾÷ Mkwhík ði»ýð Mk{ks Mkwhík (VkuLk: 98253 00996, 98251 48425)Lke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. þktríkLkkÚk ËnuhkMkhu 200{ku sL{ {nkuíMkð økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík, y¾tz ËeðkÞwõík, [{ífkhef þktríkLkkÚk ËnuhkMkh{kt þktríkLkkÚk «¼wSLkku (16 ð»ko Ãkqýo fheLku) nðu 200{ku {krMkf çkuMkíkk {rnLkkLkku sL{ {nkuíMkð íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 6-30 f÷kfu [k÷w Úkþu. Mktøkeíkfkhku ®n{ík¼kR ¼ýþk÷e íkÚkk ËeÃkf¼kR xktf÷ ÃkÄkhþu. hktËuh hkuz MÚkk. siLk Mkt½ hktËuh hkuz MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þu ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk þktík Mð¼kðe Ãkq. Ãkw»ÃkkçkkR {nkMkíkeS yk.Xk.-4 ÃkÄkÞko Au. su hrððkhu ònuh ÔÞkÏÞkLk Vh{kðþu. Mkðkhu 9-30

yðMkkLk LkkUÄ Mð. f{¤kçkuLk hk{S¼kR ¾k{kýe (ô.ð.65) 85, WËÞLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hk{çkuLk hðS¼kR ÷kXeÞk (ô.ð.80) 169, çkkÃkkMkeíkkhk{ hku nkWMk, Mke{kzk, Mkwhík. Mð. {nuLÿfw{kh {ýe÷k÷ s{kËkh (ô.ð.36) 4/1186, íkw÷MkeV¤eÞk, çkuøk{Ãkhk, Mkwhík. Mð. ÄLkwçkuLk ytçkkhk{ Ãkt[k÷ (ô.ð.97) 1/1506, ðheÞk¤eçkòh, {uELkhkuz, Mkwhík. Mð. hk{Mkªøk Ëk{w¼kR Ãkkxe÷ (ô.ð.79) 137, Lke÷økehe, økýuþLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk Rïh÷k÷ hkýk (ô.ð.55) 3/3839, økÄuðkLk, sw{kMkk xufhk, ðkze V¤eÞk, Mkwhík. Mð. LkkLkk rðê÷ MkªËu (ô.ð.28) 292, yktçkuzfhLkøkh, yktsýk, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. Mð. hkÄkçkuLk MkwtËh¼kR Ãkxk¤u (ô.ð.60) 4, Äúwðíkkhf Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. Mkku{uïheËuðe nrhLktËLk®Mkn fwMðknk (ô.ð.65) 14, ykþkLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hksw¼kR LkÚkw¼kR [kiÄhe (ô.ð.32) ÍqtÃkzÃkèe, Ãkxu÷ðkze-2, Lkxhks xkufeÍLke çkksw{kt, Mkwhík. Mð. Wr{ykçkuLk [{Lk÷k÷ xk÷eÞk (ô.ð.78) 2/5, LkðMksoLk yuÃkk-2, fi÷kþLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. {wÒkk¼kR çkk÷w¼kR Äku. Ãkxu÷ (ô.ð.40) {kuËe-0- yuMxux, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. [t[¤çkuLk fkLíke÷k÷ hkýk (ô.ð.60) 3344, LkðkÃkwhk, y{ËkðkËe þuhe-3, Mkwhík. Mð. heíkkËuðe {nuLÿ¼kR ríkðkhe (ô.ð.38) 28, ¼ðkLkeLkøkh, økw.nk. çkkuzo, Mkwhík. Mð. {nuLÿ¼kR [tËw÷k÷ Ëkuþe (ô.ð.60) 116, ¾kurzÞkhf]Ãkk Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. þktíkwçkuLk hðS¼kR ¼ªøkhkzeÞ (ô.ð.72) Mke-60, Ãkqðeo Mkku., nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ytçkkçkuLk LkkLkS¼kR økktøkkýe (ô.ð.93) 1, W{eo Mkku.-1, yLku çkuLke ðå[u, nu{fwts Mkku., çkt.Lk. 1/2, ðhkAk, Mkwhík. Mð. sþkuËkçkuLk {q÷[tËËkMk hkýk (ô.ð.65) 6/4757 fwt¼khMkuhe, øk÷u{tze, [khhMíkk, Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk Lkhuþ¼kR ¾ihLkkh (ô.ð.28) Xu. Ã÷kux Lkt. 202, ¼e{Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. fhþLk¼kR Sðý¼kR LkkÞfk (ô.ð.40) Ãkkxe[k÷, Wîuþ ¼iÞkLke ðkze, W{hðkzk, Mkwhík. Mð. rfþkuh Rïh¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.65) LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ¼e{S¼kR {swh¼kR fkíkheÞk (ô.ð.65) 329, f{÷Ãkkfo-2, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. økkÞºkeçkuLk Mkwøkrhð {kiÞo (ô.ð.40) 630, rËLkËÞk¤Lkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. íkwfkhk{ {w¾÷k÷ fxu (ô.ð.6) {VíkLkøkh, hks{nu÷ rMkLku{k, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. xkMkh f÷f rLk»kkË (ô.ð.55) 106, øk{ÃkíkLkøkh, nk.çkku., Mkwhík. Mð. fw{w˼kR çkk¤çktÄw Ãkkýeøkúne (ô.ð.35) 157, Ãkt[þe÷Lkøkh, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 93 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

LkøkhLkkUÄ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ykÃkýwt MkwÃkrhr[ík {w¾ðkMk ÿÔÞ yu÷[e yrík «k[eLk fk¤Úke yki»kÄ{kt Ãký «Þkuòíkwt ykÔÞwt Au. LkkLke yLku {kuxe yu{ çku òíkLke yu÷[e ÚkkÞ Au. yu çktLkuLkk þkherhf f{kuo LkkUÄkÞk Au. {kuxe yu[[e økh{ Au yLku fV, rÃk¥k, hõíkrðfkhku, Ë{, íkhMk, [¤, {ku¤, Qçkfk, Q÷xe, yhwr[, yÃk[ku, {qºkkþÞLkk hkuøkku, Íuh, {kuZkLkk hkuøk, {kÚkkLkk hkuøk, þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMk {xkzu Au. LkkLke yu÷[e hMk{kt íke¾e, MkwøktrÄík, þeík¤, Ãk[ðk{kt n÷fe, fV yLku ðkÞwLkkþf Ë{- ïkMk, WÄhMk, {Mkk- ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð ÷ku Ãkk ík

f

10

5

„ òu Síkk ðkune MkwÃkhMxkh{kt íku rîíkeÞ MÚkkLku ykÔÞku níkku

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMko þwt fnuíke nkuÞ Au?

rMkLkuu{k

2

5k ½ ze Ãk Lkku

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku {n¥ðLke fk{økehe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ðÄu. WÃkÞkuøk fhe þfþku. ytøku «ríkfq¤íkk økýíkhe rðLkkLkkt sýkþu. ÄehsLkwt rðÎLk{ktÚke {køko Ãkøk÷kt Lk ¼hþku. V¤ {eXwt Mk{sðwt. {¤íkku sýkÞ. r«ÞsLkÚke Mknfkh Þkh-r{ºkLke {ËË «u{Lkk Ãkkh¾kt ðÄu. rníkkðn Lk Mk{sþku. {¤u. (h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk

yu÷[e-1

1

Ä™

ÐéÚ¢ï{„¢æ ™ }¢éw²æ }¢¢æ ç±çh Тƒü Ï¢ëãSÐç¼}¢ì J „ïÝ¢ÝèÝ¢}¢ãæ SÜU‹Î: „Ú„¢}¢çS}¢ „¢x¢Ú: JJ24JJ }¢ã¯èü‡¢¢æ |¢ëx¢éÚãæ çx¢Ú¢}¢S}²ïÜU}¢ÿ¢Ú}¢ì J ²¿¢¢Ý¢æ …в¿¢¢ïzçS}¢ Sƒ¢±Ú¢‡¢¢æ çã}¢¢H²: JJ25JJ ¥Eyƒ: „±ü±ëÿ¢¢‡¢¢æ Îﱯèü‡¢¢æ ™ Ý¢ÚÎ: J x¢‹{±¢ü‡¢¢æ ç™~¢Úƒ: ç„h¢Ý¢æ ÜUçÐH¢ï }¢éçÝ: JJ26JJ ©Ó™ñ:Ÿ¢±„}¢E¢Ý¢æ ç±çh }¢¢}¢}¢ë¼¢ïj±}¢ì J »ïÚ¢±¼æ x¢…ï‹Îí¢‡¢¢æ ÝÚ¢‡¢¢æ ™ ÝÚ¢ç{Ð}¢ì JJ27JJ (Ãkwhkurníkku{kt {wÏÞ çk]nMÃkrík íkwt {Lku òý, nu ÃkkÚko! nwt MkuLkkÃkríkyku{kt MftË yLku s¤kþÞku{kt Mk{wÿ Awt. nwt {nŠ»kyku{kt ¼]økw yLku yÚkoçkkuÄf þçËku{kt yuf yûkh yux÷u fu yku{fkh Awt. Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt sÃkÞ¿k yLku MÚkkðhku{kt rn{k÷Þ Awt. Mk½¤kt ð]ûkku{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk, ËuðŠ»kyku{kt LkkhË{wrLk, økLÄðkuo{kt r[ºkhÚk yLku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk Awt. yïku{kt y{]íkLke MkkÚku WËT¼ðu÷ku Wå[i:©ðk Lkk{Lkku yï, øksuLÿku{kt yihkðík Lkk{Lkku nkÚke yLku {Lkw»Þku{kt hkò íkwt {Lku òý.) Þkuøkuïhu yk [kh &÷kufku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼qrík MðYÃkLke ðÄkhu òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt Au, íku{kt MkkiÚke hMk«Ë Au fu þçËku{kt yku{fkh nwt Awt. ËuðŠ»kyku{kt íkuyku LkkhË{wrLk nkuðkLkwt fnu Au íkku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk. øksuLÿku{kt yihkðík nkÚke yLku AuÕ÷u {Lkw»Þku{kt hkò íkhefu òýðkLke ðkík fhu Au.

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Mkqhe÷ku yðks: yr¼rsík Mkkðtík

þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷

ð]rïf

þçËku{kt yku{fkh Awt

[[koíkku [nuhku

yki»kÄ

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4) (10) íÞkøke, ðihkøke (3) (11) yuf ð]ûk (2) (12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6) (15) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (17) yrMk,ík÷ðkh (4) (19) «ík, yLkwfhý (3) (21) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (22) zªxze (2) (23) çkef,¼Þ (1) (25) heík, «{kýu (4) (27) MknkuËh, ¼kE (3) (30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2) (32) Éý, Ëuðwt (2) (33) ¾wþe, ykLktË (2)

{. x.

¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLz ðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxu økkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúus MkhfkhLke yuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe {xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAe yu{ýu ‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{Lkwt Mkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au. íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkk ík¥ð¿kkLkLkku «¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

34

ykze [kðe (1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4) (4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞ íkuðe {kLÞíkk (5) (7) {ktøk, ¾Ãkík (2) (8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2) (9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf, Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4) (11) xuf, Ãký (2) (12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLke yktxe (3) (13) Wíkkð¤, ðuøk (3) (14) ysðk¤wt, «fkþ (3) (16) heík, rhðks (3) (18) E{khík, ½h (3) (20) LkkLkku fwnkzku (3) (24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe (5) (26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (27) Mkðo, ík{k{ (3) (28) Éíkw (2) (29) zøk¤e, Úkªøkze (3) (31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4) (34) WÃkkze sðwt íku (5) Q¼e [kðe (1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5) (2) swðkLk †e (2) (3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4) (4) Mktfx, {wMkeçkík (3) (5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

…. X. ý. Mkku rLkhkþk{kt yuf fkixwtrçkf Þk {kLkrMkf ystÃkku, y{h ykþk AqÃkkÞu÷ Mkk{krsf «ð]r¥k yMðMÚkíkkLkku Au yu fnuðík MkkÚkof ytøku MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð sýkÞ. Úkíke òuE þfþku. ÄkÞwO fhðk{kt fux÷ef ®[íkkLkku MðsLkÚke {LkËw:¾ Lk yz[ý sýkÞ. WÃkkÞ {¤e ykðíkkt ÚkkÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. hkník. z. n.

yh®ðË ½ku»k

yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt {kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk Au

22

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

1. Cannot find server

18

®Mkn

yksLkku {rn{k

ßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLku yuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðu Au yLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt Ãký ßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk «fkhLke nkuÞ Au.

11

12

ffo

fBÃÞwxh økwhw

6

10

f. A. ½. «ríkfq¤íkk Þk rðÎLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk nkuÞ ykÃk íku{ktÚke yLku {n¥ðLke íkf hMíkku fkZe þfþku. ytøku rËðMk MkkLkwfq¤. «ðkMk-ÃkÞoxLk, {trÍ÷Lku Ãkk{ðk r{÷Lk-{w÷kfkík «ÞíLkku ðÄkhðk V¤íkk sýkÞ. Ãkzu. ƒ. ð. W.

Ãkrù{ yÚkðk Ërûký rËþk{kt çkLkkððk òuEyu. „ {fkLkLke WÃkh {trËhLke ÄòLkku ÃkzAkÞku Ãkzu íku yþw¼ rLkþkLke Au. „ ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu yÚkðk ÍktÃkku íkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku. „ {kx÷kt yÚkðk Ãkkýe hk¾ðkLke søÞkyu Ëðkyku hk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

7 8

y. ÷. E. fkÞo MkV¤íkk yLku {w÷kfkíkku, «ðkMkÃkÞoxLk, Mkk{krsf «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkþu.

r{ÚkwLk

„ ÃkøkrÚkÞkt

1146

þçË- MktËuþ 1

9 2 4 8 3 6 5 7 1

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

2 7 6 3 8 5 1 4 9

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

Ãk

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rþ ¼rð»Þ

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

rËÕne yLku økwhøkktð Ãkku÷eMk VuMkçkwf Ãkh Ãký yðuE÷uçk÷ Mkwhík : Mkwhík{kt ßÞkhu Ãkku÷eMku yuMkyu{yuMk MkŠðMk õÞkhu þÁ fhe yLku õÞkhu çktÄ fhe ËeÄe íkuLke òý MkwæÄk yrÄfkheykuLku LkÚke íÞkhu rËÕne yLku økwhøkktð Ãkku÷eMk îkhk ¾wçk MkV¤íkkÃkwðof yuMkyu{yuMk MkŠðMk [÷kðe hne Au. rËÕne xÙkrVf Ãkku÷eMk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuMkyu{yuMk ÞkusLkk [÷kðe hne Au. su{kt ÷kufku Ãkku÷eMkLku xÙkrVf ytøku {krníke ykÃke þfu Au yLku «§ku hsw fhe þfu Au. íkksuíkh{kt s nrhÞkýk{kt økwhøkktð Ãkku÷eMku yuMkyu{yuMk MkŠðMk þÁ fhe Au. ynªLke Ãkku÷eMk y¾çkkhku{kt Ãký Mkíkík fkuELku fkuE Mk{k[khku yk MkŠðMkLku ÷økíkk ykÃkíke hnu Au. ßÞkhu Mkwhík Ãkku÷eMku yk MkŠðMk çktÄ fhe ËuðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke.

Ãkku÷eMkLku SMS VrhÞkËLkwt MkwhMkwrhÞwt fkuE {uMkus Lknª {¤íkkt Ãkku÷eMku ÞkusLkk y¼hkE Ãkh [Zkðe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 4

ykÄwrLkf Þwøk{kt Mk{ÞLkk y¼kðu ÷ktçke ðkík fÞko ðøkh {kºk þkuxo {uMkuSMk MkŠðMk yux÷u fu yuMkyu{yuMk îkhk s fkuBÞwrLkfuþLk fhðkLkku xÙuLz Au. ykðk Mk{Þu Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW þY fhu÷e yuMkyu{yuMk îkhk VrhÞkËLke ÞkusLkk s y¼uhkE Ãkh [Zkðe ËeÄe Au! òu fu ¾wË Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký yu ðkíkLke òý LkÚke fu yk ÞkusLkk õÞkhuÞ þÁ ÚkE yLku õÞkhu çktÄ ÚkE økE! rËðk¤eLkk rËðMkku Au íÞkhu ðufuþLk {kýðk {kxu ÷kufku çknkh WÃkzþu yLku þnuh ¾k÷e ¾{ ÚkE sþu. ykðk Mktòuøkku{kt [kuheLkk çkLkkðku ðÄe síkk nkuÞ Au. ykðe s fkuE ½xLkk ytøku yÚkðk íkku E{hsLMke{kt Ãkku÷eMkLke {ËË {kxu ßÞkhu ík{u VkuLk Lknª fhe þfku íkuðe nk÷ík{kt nkuð íÞkhu {kºk yuf yuMkyu{yuMk îkhk Ãkku÷eMkLku {ËË {kxu fu VrhÞkËLke òý fhe þfku íkuðe yuf ÞkusLkk yuf-ËkuZ ð»ko yøkkW þÁ fhkE níke. yk ÞkusLkk ytøku {kºk yuf ðkh þnuh Ãkku÷eMk îkhk ÞkËe «fkrþík fhkE níke su{kt 9375100100 Lktçkh Ãkh {ËË, çkkík{e fu VrhÞkË {kxu {kºk yuf {uMkus {kuf÷ðkLkku nkuðkLke ònuhkík fhkE níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkku su{ Mkh¤ 100 Lktçkh Au íku{ yk MÃku~Þ÷

Lktçkh Ãký rh÷kÞLMk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ykùÞo ðå[u þnuh Ãkku÷eMku íÞkhçkkË yk Lktçkh ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu fkuE Ãký «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Lknª. Mkk{kLÞ sLkíkkLke ðkík íkku Akuzku Ãkhtíkw ¾wË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãký yk ÞkusLkk ytøku nk÷{kt fkuE òýfkhe LkÚke. yu Ãký ¾çkh LkÚke fu ykðe fkuE ÞkusLkk [k÷w níke fu fu{! ßÞkhu y{u þnuhLkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh MktsÞ ©eðkMíkðLku yk rðþu ÃkwAâw íÞkhu íkuykuLku Ãký yk ÞkusLkk rðþu fkuE

WÄLkk{kt çkkRf xfhkÞkLkk {wÆu çku xku¤kt ðå[u yÚkzk{ý

Mkwhík, íkk. 4

WÄLkk{kt rðLkkÞfLkøkh{kt økík hkºku çkkRf yÚkzkððkLkk {wÆu çku xku¤kt ðå[u ÚkÞu÷ çkçkk÷Úke íku rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. íku{kt yuf çkkRf Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. WÄLkk{kt rÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷ rðLkkÞfLkøkh{kt hnuíkku hðeLÿ ÷¾k çkkøkzu økík hkºku çkkRf ÷ELku ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe íkhVÚke ½h íkhV síkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke yuf çkkRf Ãkh yLke÷ Ãkxu÷ íkuLkk r{ºk MkkÚku ykðíkku níkku. hðeLÿ yLku yLke÷Lke çkkEf Mkk{Mkk{u ykðe síkkt çktLkuyu çkkRf Úkku¼kðe níke. íÞkhu hðeLÿyu yLke÷ íkhV òuíkk çktLku sýkyu yufçkeòLku økk¤ku ykÃke níke. íku {wÆu ÚkÞu÷ ͽzkLkk fkhýyu çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE çkçkk÷ fhíkk çkçkk÷{kt hðeLÿ íkÚkk yLÞ ºkýuf sýkLku Rò ÚkE níke. Mkk{u

Ãkûku yLke÷ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku ÃkrhrMÚkrík òuELku çkkRf {qfeLku LkkMke síkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu yLke÷Lke çkkRf Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk çkkçkíku hðeLÿ yLku yLke÷u Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

òý Lnkuíke òu fu íkuyku íkksuíkh{kt s þnuh{kt çkË÷e Ãkk{eLku ykÔÞk Au yux÷u Mðk¼krðf heíku yk ÞkusLkkLke òý Lk nkuÞ íku çkLkðk òuøk Au. íkuykuyu íkÃkkMk fÞko çkkË sýkÔÞw níkwt fu yk ÞkusLkk Ãkku÷eMk îkhk þÁ fhkE níke íku nfefík Mkk[e Au Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuE Ãký {uMkus Lknª ykðíkk yk¾hu íku ÞkusLkk çktÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk yk LktçkhLkwt huøÞw÷h rçk÷ Ãký ¼híke níke Ãkhtíkw ònuh sLkíkk{ktÚke fkuE {uMkuSMk Lknª ykðíkk yk ÞkusLkk çktÄ fhkE. nfefík{kt yk ÞkusLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMku fkuE ÞkuøÞ òøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkku su íku Mk{Þu Lnkuíkk fÞko yLku Ãkrhýk{u ÷kufkuLku íkku þwt ¾wË yrÄfkheykuLku s ÞkusLkk ytøku òý LkÚke. y{u yk ÞkusLkk [k÷w Au fu fu{ íku òýðk WÃkhkuõík Lktçkh Ãkh ‘HELP’ ÷¾eLku {uMkus {kufÕÞku níkku Ãkhtíkw Mkókn WÃkhktík Mk{Þ økwshe sðk Aíkk fkuE s sðkçk ykÔÞku Lnkuíkku!

5

48 ÷k¾Lkku [uf çkkuøkMk ¾kíkk{kt ðxkðLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 4

yLÞ ÃkuZeLkk {kr÷fLke [ufçkwf{ktÚke [uf {u¤ðeLku íkuLkk Ãkh çkkuøkMk ÃkuZeLkk ¾kíkkLkwt Lkk{ ÷¾e Y. 48.56 ÷k¾Lkku [uf ðxkðe ÷E XøkkE fhðk{kt Mkk{u÷ þÏMkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. {unw÷¼kE WVuo økkuÃkk÷¼kE Ëw÷o¼¼kE rðê÷kýe (hnu, fÕÃkíkÁ MkkuMkkÞxe, yzksý)yu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {nuþ Ë÷Mkw¾¼kE Mkkðr÷Þk (hnu, ykLktËe yuÃkkxo{uLx, ðhkAk hkuz), yu[zeyuVMke çkUfLkk f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeyu yu[zeyuVMke çkUfLkk f{o[kheyku MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt fhe ykhkÄLkk VurçkúõMk Lkk{Lke çkkuøkMk ÃkuZe Q¼e fhe íku

Lkk{Úke çkUf{kt ¾kíktw ¾ku÷kÔÞtw níkwt. íÞkhçkkË ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLke økku®ðË rðÔÍ Lkk{Lke ÃkuZe{ktÚke [ufçkwfLkku yuf [uf økÃk[kðe ÷eÄku níkku yLku íkuLkk Ãkh VrhÞkËe {unw÷¼kELke çkkuøkMk Mkne fheLku Y. 48.56 ÷k¾Lkku [uf ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk ¾kíkk{kt WÄkhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË økýíkheLkk Mk{Þ{kt ykhkuÃkeykuyu swËk swËk [uf îkhk ík{k{ hf{ WÃkkze ÷eÄe níke. yk r[rxtøk{kt Ãkku÷eMku Síkw fk¤w¼kE ËuMkkE (hnu, [k{wtzkLkøkh, Ãkwýkøkk{)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxuo yk Mktzkuðýe òuíkk ykhkuÃkeyu {ktøku÷k ò{eLk yksu Lkk{tsqh fÞko níkk.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

LkðËtÃkíkeLku MkwÃkhMxkhLkk ykþeðkoË : çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku òýeíkk økeíkfkh Mk{ehLke Ãkwºke Mktr[íkkLkk ðì®zøk rhMkuÃþLk{kt ÃkkuíkkLkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke LkðËtÃkíke Mktr[íkk-yr¼»kufLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

Lk çkufhe {kMxh{kRLz MkfkuoÍeyu íkks{nk÷ MkktrLkæÞu s{o çkuøk Mkk{u [ksoþex VkR÷ ÃkíLke MkkÚku yufktík {kÛÞwt Ãkqýu, íkk. 4

ykhkuÃkeyu Ëuþ Mkk{u yuf s½LÞ økwLkku fÞkuo Au yLku íkuLke økt¼ehíkkLku òuíkkt Mkn-ykhkuÃkeyku yLku fkðíkhk¾kuhkuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{kt økwó hk¾ðk sYhe Au. Mkutfzku ÃkkLkktLke yk [ksoþex{kt þwt Au íku ytøku fkuRLku ¾çkh LkÚke fu{ fu íkuLke {krníke ÷ef fhðkLke fkuRLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fu íkuLke {krníke Ãký yÃkkR LkÚke.

fkhýku hsq fhe çkòhLku Ÿ[wt ÷R sR hÌkk Au.

{kxu Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku íku ¾heËðk {kxu ykøkk¤ ykðíkk LkÚke. hkßÞ Mkhfkh økíkð»kuo Ãkkðh rzMxÙeçÞw®xøk ftÃkLkeykuLku yks Ëhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkze níke. suLkk fkhýu Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu Y. 1000 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. yLÞ hkßÞku økwshkíkLke ðes¤eLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu ¾heËðk LkÚke íkku þw [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt LkVk{kt ½xkzku Úkþu fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Qòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, nk, [ku¬MkÃkýu LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw, økwshkík yíÞkhu ðes WíÃkkËLk ûkuºku MkhÃ÷Mk Au. yux÷u fu, hkßÞ{kt ðes rðíkhý{kt Ãknu÷k 32 xfk sux÷ku ÷kuMk níkku. nðu, íku ½xeLku 20 xfk ÚkÞku Au. WÃkhktík ¾uíke yLku økúk{eý ûkuºkLkk VezMko y÷øk Úkíkk f]r»k{kt ðesMkçkrMkze ½xe Au. suÚke ðesftÃkLkeykuLke LkkýkfeÞ ¾kux ½xe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ykiãkurøkf yuf{ku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku{kt ðÃkhkíke ðes¤eLke {ktøk ðÄe Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe £kLMkLkk «Úk{ {rn÷k íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku ykøkúk{kt íkks{nk÷Lke {w÷kfkík ð¾íku yufktík EåAíkk nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLku ÚkkÃk ¾ðzkðe Lk¬e fhu÷k fkÞo¢{Lku çkË÷u þLkeðkhu Mkktsu s íkks{nk÷ ÃknkU[e økÞk níkk. íkks{nk÷Lke çkhkçkh Mkk{u ykðu÷e y{hrð÷kMk nkux÷Lkk fkuneLkqh MÞqx{kt MkfkuoÍeLkku Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞktÚke Mkíkík íkks{nk÷Lku òuE þfkÞ. £kLMkLkk «{w¾Lkk fkÞko÷Þu ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu «{w¾ yufktík EåAíkk nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLku íku{Lkk fkV÷k MkkÚku òuzkðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk{kt ykðu. MkfkuoÍe yøkkW ¼khík ykÔÞk íÞkhu fk÷koLku íkks{nk÷ Ëu¾kzðk ÷E sE þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íku fk÷ko çkúwLke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rð{kLke ¼kzkt (zeSMkeyu)Lku {wMkkVhkuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk Au. fkuEyu yu{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu zeMkeSyu Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke. «VwÕ÷ Ãkxu÷u MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu {wMkkVhkuLku fLkzøkík ÚkkÞ íkuðk yMkÌk ¼kzkt yLku rð{kLke ftÃkLke {kxu økqtøk¤k{ý MkòoÞ yux÷k MkMíkkt ¼kzkt çktLku ÂMÚkrík [÷kðe ÷uðkþu Lknª. ºký ÷ku-fkìMx rð{kLke ftÃkLkeyku, MÃkkEMk sux, EÂLzøkku yLku økkuyuhLkk «ríkrLkrÄykuLkk xku[Lkk yuÂõÍõÞqrxðkuLku Lkkøkrhf WœÞLk zkÞhuõxh sLkh÷ E. fu. ¼khík ¼q»kýu Lkðe rËÕne [[ko {kxu çkku÷kÔÞk níkk. [[ko ÃkAe ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yuh EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþh suðe {kuxe yuh÷kELMk MkkÚku Mkku{ðkhu [[ko fhðk{kt ykðþu. rf÷ku{exh ËeX ¼kzwt økýðkLke rð{kLke ftÃkLkeykuLkku «Míkkð Mkhfkh Úkkuzk rËðMk yøkkW Vøkkðe [qfe Au. rð{kLke ftÃkLkeyku 750 rf÷ku{exh, 750Úke 1000 rf÷ku{exh, 1000Úke 1400 rf÷ku{exh, yLku 1400 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu yu{ [kh M÷uçk{kt ðnU[eLku ¼kzktðÄkhku fhðk {køkíke níke. rð{kLke ftÃkLkeyku y{wf çkuXfku ykuAk ¼kzkt{kt {wMkkVheLkk yXðkrzÞkt yøkkW çkwfªøk {kxu yLkk{ík hk¾u Au. yux÷e çkuXfku ¼hkÞk ÃkAe çkuXfku hkusLkk [Zíkk ¼kzu çkwf fhu Au yLku {wMkkVheLkku rËðMk LkSf ykðu íku{ ¼kzwt ðÄíkwt òÞ Au. Mkhfkhu íku{Lku ¼kzwt fÞk ËeðMku fux÷wt nþu íkuLkku [ku¬Mk yktfzku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzkt ½xkzðk {køkíke nkuÞ íkku Mkhfkhu rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku ðÄkhkLkku MkuÕMk xìõMk ykuAku fhðku òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLke çkuXf ðÃkhkÞ Lknª íkku VUfe Ëuðk suðku ½kx ÚkkÞ Au. íku{kt {køk yLku ÃkwhðXk yLkwMkkh s ¼kð økýðku Ãkzu Au. Mk{økú rðï{kt ËkÞfkykuÚke ¼kzwt yk heíku s økýðk{kt ykðu Au. yu{kt ykÃkýu þk {kxu {kÚkkVkuz fheyu Aeyu yu s {Lku íkku Mk{òíkwt LkÚke.

ÞwyuLk çkuXf {kxu sýkÔÞwt níkwt fu rðïLke {n¥ðLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf MktMÚkk{kt ¼khík ¼køk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð íkÚkk ¿kkLk ðzu yktíkhhk»xÙeÞ [[ko{kt ¼køk ÷u íku sYhe Au. yux÷u s £kLMk ¼khíkLku fkÞ{e çkuXfLkku ykøkún hk¾u Au. íku ÃkAe ¼khík S-20 ËuþkuLkk MktøkXLk{kt {n¥ðLkku ¼køk ÷E þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkfkuoÍe yk ð»kuo S20Lkk «{w ¾ [q t x kðk {køku Au . MkfkuoÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkku YrÃkÞku rðïLkk þÂõíkþk¤e [÷ýku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLku y{u EÂåAyu Aeyu fu rðïLkk yÚkofkhý{kt ¼khík ykøkuðkLke ÷u. MkfkuoÍeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ¼khíkÞkºkkLkku nuíkw yýwQòo fkÞo¢{{kt ¼khík MkkÚku ¼køkeËkhe yLku MknfkhLkku Au. yýw-Qòo íkÆLk MðåA Qòo nku ð kLkw t sýkðíkkt MkfkuoÍeyu fÌkwt níkwt fu £kLMk 62000 {uøkkðkìx ðes¤e yýw{Úkfku îkhk WíÃkLLk fhu Au. yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþ nt{uþkt ¼khíkLkku r{ºk hÌkku Au. {wtçkE nw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu nw{÷ku ÷kufþkne WÃkhLkku nw{÷ku níkku. yk çkkçkíku rðïLke ík{k{ ÷kufþkneyku ¼khíkLke Ãkz¾u hne Au yLku hnuþu. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkÚke ykðíkk ºkkMkðkËeyku yk rðMíkkh{kt s Lknª, Mk{økú rðï{kt yÂMÚkhíkk Mksoíkk nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLke þÂõíkykuLku Vhe Mk¥kk{kt ykððk Lk Ëu ð kÞ. nw t ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkku ¾qçk {kuxku «þtMkf Awt yLku íku{Lke {iºkeLkku ¾qçk s ykËh fÁt Aw t . íku y ku økheçke Ëq h fhe rðfkMkLkk {køkuo þktrík ÷kððk {køku Au su ykËþo çkkçkík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt {khðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku. þf{tË ºkkMkðkËeyku îkhk hu÷ðu xÙuf Ãkh çkkìtçk økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf çkkìtçkÚke xÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeòu rðMVkux xÙuLk Úkkuze ykøk¤ ðÄe ÃkAe ÚkÞku níkku . fhk[eÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke huÕkðuyu fÌkw Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk ÃkwLk:þY fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk

Au. xÙuf WÃkh rhÃkuh fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkw t Au . Mk¥kkðk¤kyku y u Lkw f MkkLk Ãkk{u ÷ e çkkp ø keLku y÷øk ÃkkzeLku xÙuLkLke MkVh ykøk¤ ÄÃkkðe níke. zkWLk xÙuf WÃkh huÕkðu MkuðkLku fkuE Ãký yMkh ÚkE LkÚke. yk xÙ u L k fhk[eÚke 11.55 ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞ Au. fkuEf fkhýMkh yk xÙuLk yuf f÷kf {ku z e hðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLk{kt ¼økík fe fkuXe íkhV xÙuLk ykøk¤ ðÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt çk[kð xwfze, huÕkðu yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ç÷kMxLkk ynuðk÷ {éÞk çkkË yrÄfkheyku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuox çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk ç÷kMx fhkÞku níkku. çkkuBçk rLkr»¢Þ fhíke xwfze Ãký Lkw f MkkLk Ãkk{u ÷ k xÙ u f Lke søÞkyu ÃknkU[e økE níke yLku fux÷kf ÃkkxoMk fçksu fhkÞk Au . ½xLkk MÚk¤u Ú ke rðMVkuxfku Ãký {¤e ykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. yøkkW 2007{kt ÃkkýeÃkík LkSf Mk{òi í kk yu õ Mk«u M kLku rðMVkuxÚke Wzkðe {qfðkLke ½xLkk{kt 70 ÷kufku {kÞko økÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku níkk.

xÙf [k÷fkuLke ykÔÞwt níkwt. su nðu ÃkkAe ¾uì[e ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt f{÷LkkÚku sýkÔÞwt níkwt. f{÷LkkÚku sýkÔÞk {wsçk su íku rsÕ÷k{kt hSMxh ÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50 xfkLkku ½xkzku fhkþu. ßÞkt xku÷ xuõMk{kt fLMkuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkt fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÃkqhuÃkwqhku xuõMk Lknª W½hkððk xÙf [k÷fkuyu {køkýe fhe níke. LkkÚkLkkt sýkÔÞk {wsçk fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzku fhkþu yLku {kºk 40 xfk xku÷ xuõMk s ÷uðkþu. òu fu Mkhfkhu ¾k÷e ðknLkku ÃkhLkku xku÷ xuõMk {kV fhðkLke {kuxh xÙkLMkÃkkuxoLke {køkýe Mðefkhe LkÚke. òu yk Ëh¾kMík {tsqh fhkÞ íkku ½ýe økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu íku{ f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt. hMíkkykuLkkt Mk{khfk{ yLku ò¤ðýe {kxu nðu xku÷ xuõMk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. xÙfMkoLke yLÞ {køkýeyku ytøku Mk{Þkur[ík heíku

ðkxk½kxku fhkþu íku{ Mkhfkhu fÌkwt níkwt.

økt¼ehLke MkËe

økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS MkËe Au.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu çkutøk÷kuh ¾kíku h{kþu. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu ÷ e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíku xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkúuLzLk {u¬w÷{ «Úk{ ykuðh{kt s Írnh ¾kLkLkku rþfkh çkLkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne níke. LÞqÍe÷uLzu yk ÃkAe rLkÞr{ík yt í khu rðfu x økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh 7 rðfuxu 106 ÚkR økÞku níkku . ynªÚke su B Mk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku {¤e LÞqÍe÷uLzLku ftRf ytþu MktøkeLk Mfkuh íkhV ÃknkU[kzâwt níkwt. suBMk £uLf÷eLk 72 hLku yý™{ hÌkku níkku. økkiík{ økt¼ehu {wh÷e rðsÞ MkkÚku «Úk{ rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. {wh÷e rðsÞ Vhe yufðkh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. òufu, rðhkx fkun÷eyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt økkiík{ økt¼eh MkkÚku {¤e ykMkkLk rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. rfðeÍ çkku÷Mko yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞk Lknkuíkk.

Lkkifk ˤu

yuf {n¥ðÃkqýo RLkÃkwx ykÃkíkku {uMkus {éÞku suLku økt¼ehíkkÚke ÷R Lkkifkˤu þrLkðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuf ¢wÍ Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷k 14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník 19 rðËuþeykuLke þtfkMÃkË nhfíkku LkkifkˤLke xwfzeLke Lksh{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

[ktËe

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.44,000Lkwt þnuh {wtçkR rËÕne y{ËkðkË hksfkux

17 {kýMkkuLku ¼h¾e sLkkh s{oLk çkufhe ç÷kMxLkk Lkð {rnLkkLke ytËh {nkhk»xÙ yuxeyuMku yksu yk nw{÷kLkk frÚkík {kMxh{kRLz rn{kÞík çkuøk Mkk{u [ksoþex VkR÷ fhe níke. yuxeyuMkLkk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yu.ðe. ykuMkwfuhu ßÞwzeþeÞ÷ {rsMxÙux MðYÃk çkkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu yk

«{w¾ Mðk{e MkfkuoÍeLkk óLke Lknkuíkk. MkfkuoÍeyu ÷øLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. þLkeðkhu MkfkuoÍe ¼khík ykÔÞk íÞkhu fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLkLkwt ð[Lk Ãkk¤e [qõÞk níkk yLku ¼khík ykðíkktðUík ÃkíLkeLku íkks{nk÷Lke {w÷kfkíku ÷E sELku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt çkeswt ð[Lk Ãký ÃkkéÞwt níkwt. £kLMkLkk «{w¾Lkk fkÞko÷Þu Míkh íkkuze Y.44,700 Úkíkkt Y.45,000 LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,000 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeÚke {kºk Y.20 Ëqh hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,880 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.885 ðÄe Y.44,225Lke Lkðe xku[u hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.46,800Lkk rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt.

Ãktòçk nrhÞkýk{kt

Mk{k ykçkw{kt yksu Ãkkhku þqLÞ rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞku níkku. nrhÞkýk{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk {kYLkku÷{kt 4.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt hkuníkf yLku r¼ðkLke{kt rð¢{sLkf 6.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÃk{kt

{kELkMk íkkÃk{kLkLkk fkhýu ðÄw 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞk Au. íku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ½h ðøkhLkk níkk. M÷kuðkrfÞk{kt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu çkhV MktçktrÄík fkh yfM{kík{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. LkSf{kt ykðu ÷ k [u f økýhkßÞ{kt Ãký ¾wðkhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. r{ÚkwðkrLkÞk{kt yk Mkókn{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. s{oLke{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. ½ýkt ÞwhkurÃkÞLk rð{kLke {Úkfku WÃkh rð{kLke Mkuðk þY ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw rð÷tçkLke ÂMÚkrík yfçktÄ çkLku÷e Au.

ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt

yk sqÚku íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku ¼khíkeÞ ðuçkMkkRxTMkLku {kuxkÃkkÞu nuf fhe ÷uþu. yk Mkt˼o{kt MkeçkeykRyu yuf fuMk LkkUÄe ËeÄku Au yLku MkeçkeykRLku {kuzehkºku ¾çkh Ãkze fu íkuLke ðuçkMkkRx{kt fkuRyu rçkLkyrÄf]íkheíku «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð MkkuLkwt ðÄkhku(Y.) 20,800 +250 21,000 +230 21,000 +250 20,950 +200

[ktËe 45,285 44,700 44,400 44,300

ðÄkhku (Y.) +935 +800 +700 +850

¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køkLku çkeS Ãký yuf Mkq[Lkk ykÃke Au fu «{w¾Lke Ÿ[kE 5 Vqx 5 #[ Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Ÿ[kE çkkçkíku Mk¼kLk Au yux÷u Mkku{ðkhu ßÞkhu íkuyku ¼khíkeÞ LkuíkkykuLku {¤u íÞkhu íku{Lke ykMkÃkkMk íku{LkkÚke fËkðh yuðk ytøkhûkfku Lk {qfðk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwrLk.{kt Mk¥kk

hne Au íÞkhu fkuE yk MktþkuÄLk ð]r¥k íkhV æÞkLk ykÃku yuðe þõÞíkk LkÚke. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu çknkh ykðe Au fu, {kºk yLku {kºk zku. ðUfxhk{LkLku «kusõu x fhðk {kxu yk rLkÞ{ çkLkkðkLke fk{økehe Mku÷Lku MkkUÃkðkLke íksrðs nkÚk ÄhkE Au. yøkkW çku ð¾ík fr{xe çkLke [qfe Au íÞkhu Lkðk fÞk rLkÞ{ku çkLkkðkLkk Au yuLke íkÃkkMk {kxu Ãký ðÄw yuf Mkr{rík çkLkkððe Ãkzu yuðe ûkku¼sLkf yLku nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au, yk{ Aíkkt ¼ksÃkLkk þkMkfkuLku Ãký yk çkkçkík{kt hMk LkÚke yu ðÄkhu økt¼eh çkkçkík çkLke hne Au.

hrsMxÙþ u Lk þY

su {wsçk nk÷{kt 125 Ãkife {kuxk ¼køkLkk økkEz ÃkkMku Mkkík yÚkðk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku Au s yux÷u íkuyku Lkðk yuf Ãký rðãkÚkeoyku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Ãkkt[ sux÷k økkEzkuyu íkku Ãkkuíku Lkðk hrsMxÙuþLk MðefkhðkLku çkË÷u yk fk{økehe s fhðk {køkíkk Lknª nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt Au íÞkhu Lkðk hrsMxÙuþLk fhkðLkkh rðãkÚkeoykuLku økkEz {¤u yuðe þõÞíkk s LkÚke. yk {kxu VhrsÞkíkÃkýu Lkðk rLkÞ{ {wsçk «íÞuf økkEzLku VhrsÞkík ºký rðãkÚkeoyku Vk¤ððkLke Ëh¾kMík ÚkE níke, Ãkhtíkw ßÞkt rLkÞ{ku s çkLÞk LkÚke íÞkt økkEzLkku rð[kh õÞkhu þY Úkþu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hne Au.

ÞkLko VkEçkh

ðÄðkLkku ¼Þ Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞtw Au fu VkRçkhLkk {kuxk WíÃkkËfku Mk{økú {kfuxo Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXk Au. íkuyku MÚkkrLkf MíkhLkk ÞkLko WíÃkkËfkuLke WÃkuûkk fhe hÌkk Au. íkuyku îkhk {kuxkÃkkÞu ÞkLko yLku VkRçkhLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkuyku rLkfkMk çkòh{ktÚke ÷¾÷qxt f{kýe fhe hÌkk Au. yk WíÃkkËfkuyu [kRLkkÃkkrfMíkkLkLku {kuxkÃkkÞu VkRçkh Ãkqhku ÃkkzðkLkk fhkh fÞko Au. yk çktLku Ëuþku rðïçkòh{kt ¼khík MkkÚku rþtøkzk ¼uhðe hÌkk Au íÞkhu yk ËuþkuLku hku-{rxrhÞÕMk ÃkqÁt Ãkkzðtw MÚkkrLkf WíÃkkËfku {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu WíÃkkËfku Ãkexeyu-yu{RSLkk ¼k{ðkt ðÄkhkLkk

fhkðLkkh níkk. òufu, íkçkeçkkuyu ykÃku÷e Mk÷knLkwMkkh «{w¾ Mðk{e yuf MkÃíkkn ðnu÷k yksu çkÃkkuhu çkku[kMkýÚke ðzkuËhk ÃknkUåÞk níkk yLku íÞktÚke rð{kLk {køkuo {wçt kR ËkËh {trËhu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt VheÚke íku{Lkk MðkMÚÞLke íkçkeçkkuyu [fkMkýe fhe níke. ËkËh {trËhu ÃknkU[eLku íkuykuyu MkktæÞ Ãkqò rðrÄ MktÃkÒk fhe nrh¼õíkku íkÚkk MkkÄw- Mktíkku MkkÚku MkíMktøk fÞkuo níkku, íku{ fneLku yûkhðíMk÷ Mðk{eyu W{uÞOw níkw.t

ðkÃke{kt hnuíkk

Ãknu÷kÚke 5 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. heíku 50 ÷k¾Lkk [uf ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ðxkðe ÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷ELku sÞfw{kh yLku íkuLke ÃkíLkeLku íku{Lkk Lkk{Lkku 45 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku [uf ykÃke ËeÄku níkku. íÞkh çkkË sÞfw{kh yLku {eLkeyu rMkxe MfuLk {þeLk Lknª ¾heËe íku [ufLke hf{ çkkhkuçkkh ðkÃkhe Lkk¾e níke.yk{ sÞfw{kh, {eLke yLku heíku rh÷kÞLMk VkELkkLMk MkkÚku yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke. rðr÷Mk©eyu rzrMkÃke LkkÞfLku yhS fhe níke. íku yhSLkk ykÄkhu yks hkus hkºku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

fuíkLk ËuMkkE

íku{ Aíkkt økwshkík ÞwrLk. îkhk yk ytøku fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. Auðxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðíkk íkuykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼he íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ rþûký rð¼køkLku fÞkuo Au, yk çkkçkíku íkífk÷ íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼he ÞwrLk.Lke økhe{kLku ¾tzeík Úkíke yxfkððkLke hswykík Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ þ{koyu rþûký rð¼køkLku fhe Au.

¼ªíkçkwÿf{kt çkk¤kLke

ËeÃkze ðMkkník íkhV ykðíkk Vxkfzk Vkuze suLku ¼økkze {qfðk{kt ykðe níke. òu fu ðLÞ«kýeykuLkk ykíktfLku ÷eÄu íkkÃke LkËe rfLkkhu ykðu÷ ¼ªíkçkwÿf, nheÃkwhk, ðzÃkkzk, ¼ªík¾wË,o çkkçkh½kx ðøkuhu økk{kuLkk ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR [qfe nkuÞ yk¾e hkík økk{Lkk Ãkþwyku íkÚkk Mðçk[kð {kxu nrÚkÞkhku MkkÚku Vr¤Þk{kt Ãknuhku ¼híkk hnu Au. þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu ¼ªíkçkwÿf økk{Lkk ¾uíkh Vr¤Þk{kt Vw÷rMktøk¼kRLkk ¾uíkh{kt ËeÃkzku-ËeÃkze òuðk {¤íkk ÷kufkuyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt yk ËeÃkzkLkku Ãkrhðkh MktíkkR økÞku níkku. íkkÃke LkËe rfLkkhkLkku rðMíkkh nkuÞ MkkiÚke ðÄw þuhzeLkk ¾uíkhku ðLÞ«kýeyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLÞk Au. ¼ªíkçkwÿf økk{ ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ{kt yøkúMu kh hÌkwt nkuÞ ÷e÷kA{ rðMíkkh ðLÞ «kýeyku {kxu støk÷Lke økhs Mkkhe hÌkk Au, Ãkhtíkw hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku rþfkh Lk {¤íkk ÷k[kh ËeÃkzk ðMkkník íkhV ¼xfe hÌkk Au. Mkwhþ u ¼kRyu ÃkkuíkkLke {kMkq{ ËefheLku økw{kðe nkuÞ suðe fYý ÃkrhÂMÚkrík yLÞ Ãkrhðkhku{kt Lk çkLku íku {kxu ðLk rð¼køk îkhk fw÷ 11 sux÷k ÃkktshkLke økkuXðý fhe su{kt {khý {wfe ËeÃkzk Ãkrhðkh fÞkhu ÃkwhkÞ íkuLke ðLk f{o[kheyku hkn òuE hÌkk Au.

økwshkíkLke rðs¤e

{ìøkkðkuxLkw WíÃkkËLk fhíkk økwshkík{kt yíÞkhu {kºk 5400 {uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. y[kLkf WíÃkkËLk ½xkzðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{òðíkk Qòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞ Mkhfkh Ÿ[k ¼kðu ðes¤e ðu[ðkLke ykìVh fhu Au

CMYK

çku[÷Mko Ãkkxeo

ÃkeyuMkykE çke.ykh. økk{uíkeyu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ^÷ux Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Lkþk{kt Akfxk ÚkÞu÷k Þwðfku Mkk{u «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku 18 Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ÞwðfkuLke ÄhÃkfz Úkíkk s ík{k{Lkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-çknuLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe hku¬¤ {[kðe {qfe níke.

LkçkehkykuLkk

11, {ýe[tÿ MkkuMkkÞxe, rð¼køk- 3, Úk÷íkus) 10. Mktr[ík fkirþf¼kE [íkwoðuËe (ô. 27)(hnu. 9,LÞw y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økw÷çkkE xufhk) 11. rðþk÷ ÃkðLkfw{kh økwók (ô. 26)(hnu. çke- 22, øku÷uûke xkðh, økúkLz¼økðíke ÃkkA¤) 12. rðþk÷ n»ko˼kE Ãkt[k÷ (hnu. heíkuïhe MkkuMkkÞxe, Lkðk ðkzs) 13. «ríkf Ãktfs¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 12, økkuÕzLk íkw÷eÃk çktø÷kuÍ, yktçkkðkze) 14. yÃkoý Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ (ô. 27)(hnu. 15, Ëþo™ MkkuMkkÞxe, MxurzÞ{ ÃkkMku) 15. çkisw {ÄwMkwËLk ÄkLkkýe (ô. 27)(hnu. 17, yk{úÃk÷kMk çktø÷kuÍ, hk{ËuðLkøkh) 16. hknw÷ økkiík{¼kE siLk(W. 27)(hnu. 7, LktËne÷ MkkuMkkÞxe, EMkhku Mkk{u) 17. ÃkkÚko nheþ¼kE MkkuLke (ô. 27)(hnu. ykfkþøktøkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz) 18. yuhef rðfxh òusV (ô. 32)(hnu. 47, økeíkkçkkøk MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkqh økk{)

fkux{ o kt hsq

ðøkuhu ÷õÍwrhÞMk fkh {tøkkðkE níke. Ãkhtíkw {erzÞkf{eoykuLke nkshe òuE íku{kt sðkLkk çkË÷u Lkçkehkyku yLku Ãkku÷eMk MxkV Mkrník fw÷ 24 ÔÞÂõík Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLke SÃk Mkrník ½kx÷kurzÞk yLku ð†kÃkwhLke Ãkku÷eMk SÃk{kt fkuxo{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu ÃkeyuMkykE yLku íku{Lkk hkExh rhûkk ¼kzu fheLku fkuxo{kt økÞk níkk. yk{ Mkíkík ºký f÷kf [k÷u÷k íkkEVkLku ytíku ík{k{ fkuxo{kt ÃknkUåÞk níkk.

ËkY rðËuþÚke

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fkuLxÙkfx WÃkh ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw. rððufLkk ÷øLk {kxu rðËuþÚke ykðu÷k r{ºk ËkY ÷ELku ykÔÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞw Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

7

yrÄfkheyku MkkÚku ¼ezeyu çkkÚk MðMÚk Mkwhík {kxu hneyu MkkÚk MkkÚk

ÃkqhÃkkx ÍzÃku rðfkMk MkkÄe hnu÷k Mkwhík þnuhLku ‘MðåA Mkwhík, MkwtËh Mkwhík’ çkLkkððk {kxu Ãkkr÷fkLkk Ëhuf yrÄfkheyku f{h fMke hÌkk Au. rËLk«ríkrËLk þnuhLkku Mkkhku rðfkMk ÚkkÞ yuðe Ít¾Lkk MkkÚku ÚkR hnu÷e yrÄfkheykuLke fk{økehe fkrçk÷uËkË Au. ykðe s þnuh¼kðLkk MkkÚku yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuLkk {urzf÷ ykurVMkhku fk{økehe çkòðu Au. yksu ‘¾èk{eXk’ fku÷{{kt ykÃkýu ykðk s fux÷kf {urzf÷ ykurVMkhkuLku òýeþwt. AuÕ÷k çku yurÃkMkkuz{kt íkku ík{u {nËTytþu {urzf÷ ykurVMkhkuLkk

Mð¼kð, rð[khýk, ¾krMkÞík òýe økÞk nþku. nðu yk fku÷{{kt ðÄw fux÷kf {urzf÷ ykurVMkhku Au, su{kt ðMíkeÚke Q¼hkíkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykðu÷k nuÕÚk MkuLxhku{kt íkuyku ÃkzfkhsLkf Vhs rLk¼kðu Au. òufu, xkøkuox Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ yux÷u ÃkkAeÃkkýe fhðk{kt Ãký çkkfe hk¾íkk LkÚke. ð¤e, Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk MkkÚku Mkuðk fhðk rMkðkÞ WÃkhe yrÄfkheyku,

Íuz. þu¾ (W{hðkzk nuÕÚk MkuLxh)

Lkuíkkyku, Mkk{krsf MktMÚkkykuLkku Mknkhku íkku ÷uðku s Ãkzu. íkku s ¼kR, Mkkhe ¾whþe Ãkh xfe hnuðkÞ! yk{, ËËeo, MxkVLke MkkÚku yLÞ fux÷kf ÃkkMkkykuLku íkuyku çk¾qçke heíku ykðhe ÷u Au. íkku [k÷ku ykÃkýu íkuykuLkk rðþu fux÷ef ¾kxe-r{êe {krníke òýeyu. nk, Ãký ÞkË hk¾òu yk ÃkkA¤ fkuRLku Lke[wt Ëu¾kzðkLkku ykþÞ LkÚke.

Mkwòíkk [¢ðíkeo (W{hðkzk nuÕÚk MkuLxh)

Ãkkr÷fkLkk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku{kt [u÷urLstøk òuçk fhðk {kxu òýeíkk Au. Ã÷uøkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {Mfíke nkuÂMÃkx÷, þnuh{ktÚke hkuøk[k¤ku LkkçkqË fhðk {kxu þY fhkÞu÷e {kuçkkR÷ Mkuðk yLku íÞkhçkkË LkðkMkðk çkLku÷k Lkðkøkk{ ®zzku÷e nuÕÚk MkuLxh- íku{Lkk çkkÞkuzuxk{kt yk ºkýuÞ [u÷urLstøk òuçkLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhe þfkÞ Au. fk{økeheLku òuíkk WÃkhe yrÄfkheyku yk MkknuçkLku õÞkhuÞ ¼q÷íkk LkÚke. fkÞoðíkoýqf Ãký sçkhËMík Au. nk, yufðkh y{urhfk sðkLkwt ½u÷tw ÷køke økÞwt níkwt. Ãkkr÷fk MkkÚku òuzkÞk íku yøkkW çku ð»ko y{urhfk{kt zkuõxh íkhefu fk{ fhðkLkku y¾íkhku fhe [qõÞk Au, su{kt ÍkÍe MkV¤íkk Lknª {¤e. yu{ fnku fu íÞkt fkuRyu {kLkÃkkLk Lk ykÃÞwt yux÷u Vhe ðíkLk ÞkË ykÔÞwt. nðu ynª {kLk¼uh fk{ fhe hÌkk Au. ð¤e, MkV¤íkk {u¤ððk {kxu WÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku íkk÷{u÷ hkÏÞk Au yuðwt ÷kufku {kLku Au. òufu, Mkkhku nkuÆku {¤e økÞku nkuðkÚke nk÷{kt «{kuþLkLkk çkÄk MkÃkLkk AkuzeLku ËËeoykuLke Mkuðk fhðk{kt {þøkq÷ çkLÞk Au.

VuþLkuçk÷ fÃkzkt ÃknuhðkLke ÷kûkrýfíkk yLku çkkuÞ fx nuhMxkR÷Lku fkhýu rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku, MxkVLkk f{o[kheyku yLku yLÞ yrÄfkheyku ‘RÂLËhk økktÄe’ fneLku çkku÷kðu Au. Ëu¾kð{kt çÞqxeVq÷ yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh Mkkhku yuðku f{kLz Au. {urzf÷ ykurVMkh Au Ãký VuþLkuçk÷ fÃkzkt ÃknuhðkLkku ¼khu þku¾ Au. çkòh{kt ykðíkk yðLkðe VuþLkLkkt fÃkzkt Ãknuhðk{kt õÞkhuÞ ÃkkAeÃkkýe fhíkk LkÚke. òufu, {uz{ VuþLkLke MkkÚku MkkÚku nkuÆkLke økhe{k s¤ðkR hnu íku {wsçkLkk ðMºkkuLke ÃkMktËøkeLkku ÏÞk÷ hk¾u Au. ÃkkuíkkLkk ¼khu þku¾Lke MkkÚku MkkÚku nkRxuf Ãký yux÷k s Au. xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhu Au. W{Ëk Mð¼kðLku fkhýu MxkV yLku ËËeoykuLkk {kLkeíkk çkLÞkt Au. nk, Ãký ½ýeðkh VhsLku Ãký h{qs økýeLku nðk{kt Wzkze Au yuðwt ðíkwo¤r{ºkku {kLku Au. W{hðkzk suðk Ãkh«ktíkeÞkuÚke Q¼hkíkk rðMíkkh{kt Mkki fkuR MkkÚku {kVf ykðe òÞ Au. fk{økehe øk{u yux÷e nkuÞ, ûk{íkk {wsçkLkwt s fkÞo fhu Au yLku çkkfe hnu íkku MxkVLkk MkÇÞku RLkðkuÕð fheLku ÃkqÁt íkku sYh fhu Au.

y{urhfk rhxLkoLku {kVf ykðe økÞwt ðíkLk

ËËeoyku, MxkVLkk {kLkeíkk Au yk ‘RÂLËhk økktÄe’

hksuþ ¾ºke (Lkðkøkk{-®zzku÷e nuÕÚk MkuLxh)

rËLkuþ Ãkxu÷

(ûkuºkÃkk÷)

Ãkkr÷fk MkkÚku òuzkÞkLku A ð»ko ÚkÞk Au. M{e{uh{kt {urzrMkLk rð¼køk{kt fk{ fÞko ÃkAe ®zzku÷e nuÕÚk MkuLxh{kt Vhs çkòðe hÌkk Au. fk{økeheLke çkkçkík{kt õÞkhuÞ Ãký Ze÷wt [÷kðíkk LkÚke. MxkVLkk f{o[kheyku òu fkuR çkkçkík{kt [qfe økÞk nkuÞ fu fk{ ÚkðkLkwt LkÚke yuðe øktÄ ykðu fu ÃkAe íku{Lke yLkku¾e yËk yÃkLkkðu Au. fk{ fhðkLke MxkR÷ Ãký rð[khrð{þo {køke ÷u íku{ Au. Mkðkhu 9 Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkLkk ykurVMk xkR{{kt ¼køÞu s ÷xkh {khíkk sýkÞ Au. Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuLke rËLk[Þko, fk{økehe{kt zkurfÞwt fhíkk LkÚke. yk{ õÞkhuÞ Ãký økwMMkk{kt Ëu¾kíkk LkÚke. nk, Ãký ßÞkhu fk{økeheLkku rhÃkkuxo {ktøkðkLkku nkuÞ, {rnLkk{kt xkøkuox Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ, rz÷u ÚkÞu÷e fk{økeheLkwt íkkhý fkZðkLkwt nkuÞ íkku ykt¾Lkk Rþkhk s fkVe Au. fkuR ÔÞÂõík Mkk{u Q¼ku nkuÞ íÞkhu ðíkoýqf ÃkhÚke s íkuLkku Mð¼kð òýe ÷u Au. çkku÷ðkLkwt ykuAwt Au Ãký fk{økehe fhðk{kt yux÷k s íkxMÚk Au.

rðrðÄ nuÕÚk MkuLxhkuLkk {urzf÷ ykurVMkhku Ãkife {kuxk ¼køkLkk fk{Lke MkkÚku Mkk{kLÞ ®sËøke{kt rMkrhÞMk Au. òufu, íku çkÄkÚke rËLkuþ¼kR swËk íkhe ykðu Au. fk{økehe fhðk{kt ¼÷uLku MxÙef÷e hnu Ãký Mkk{kLÞ rstËøke{kt íku{Lkku h{qS Mð¼kð òýeíkku Au, su ½ýeðkh «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt Ëu¾kR ykðu Au. çkku÷ðkLkwt ðÄkhu Au. ykurVMk fk{ rMkðkÞLke ðkíkku [k÷íke nkuÞ íkku ðå[u fkuR xw[fku {qfeLku nkMÞLkwt {kustw hu÷kðe Ëu Au. nk, íku{Lkk h{qS Mð¼kðLkwt MkkiÚke {kuxwt WËknhý yu Au fu VkuLk Ãkh ðkíkku fhðkLke ÚkkÞ íkku yðkhLkðkh yðkòu çkË÷eLku ðkík fhu Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík yòÛÞku yðks Mkkt¼¤eLku fuðe ðíkoýqf fhu Au íku òýeLku ¾wþ ÚkkÞ Au. òufu, nðu yk MxkR÷Úke LkSfLkk Mkki fkuR ðkfuV ÚkR økÞk Au, yux÷u MkeÄk Ãkfze Ãkkzu Au. çkeS çkkswyu fk{{kt ½ýk MxÙef Au. {rnLkkLkk ytíku fk{ Úkðwt òuRyu íku{kt {kLku Au. fk{Lku ÷RLku yLku WÃkhe yrÄfkhe{kt ‘MkuLxh ykuV yuxÙuõþLk’ Úkðk {kxu f{o[kheykuLke fBÃk÷uRLk fhíkk hnu Au yuðwt ðíkwo¤Lkk r{ºkku fnu Au.

‘yxuLþLk, çkkçkwS Mku shk çk[fu hnLkk’

VkuLk Ãkh yðks çkË÷eLku ðkík fhðk{kt {krnh

ËþoLk Ãkt[k÷e (rMktøkýÃkkuh-M{e{uh)

ËeÃkf þkn

({rnÄhÃkwhk nuÕÚk MkuLxh)

rMktøkýÃkkuh yçkoLk nuÕÚk MkuLxh yLku M{e{uh ðå[u yxðkíkk ËþoLk¼kRLku íkku WÃkhe yrÄfkheyku øk{u íku fnu Ãký ÃkuÃkhðfoLku ykÄkhu fk{ fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt y[kLkf rMktøkýÃkkuh{ktÚke Ÿ[feLku M{e{uh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw nkuÆku çkË÷ðk{kt ykÔÞku LkÚke yuðwt ðíkwo¤Lkk MkÇÞku fnu Au. nuÕÚk MkuLxhLkk {urzf÷ ykurVMkh íkhefu s fk{økehe [k÷w Au, Ãkhtíkw nðu þwt fhðwt yu yMk{tsMk{kt Au. Mkkihk»xÙðkMke nkuðkLku fkhýu Ëu¾kðu yufË{ M{kxo Au Ãký çkku÷ðkLke ðkfAxkLku fkhýu ½ýeðkh ðkík Mk{sðe {w~fu÷ çkLku Au. Ãkkr÷fk MkkÚku òuzkÞkLku çku ð»ko ÚkÞk Au. MxkV MkkÚku Vur{r÷Þh hneLku ykurVMk{kt n¤ðkþ¼ÞwO ðkíkkðhý hk¾u Au. fkuR ÔÞÂõík MkkÚku ðÄkhu hfÍf{kt Ãkzíkk LkÚke. xku¤xÃÃkkt {khðkLkku þku¾ Au. ykurVMk xkR{{kt Ãký hMk«Ë ðkíkku nkuÞ íkku íkuLkk hðkzu [Ze òÞ Au. økwMMkku sÕËe ykðe òÞ Au. rMkrhÞMk çkkçkík nkuÞ íkku økwMMkkLku ftxÙku÷ fhðkLke ÃkqhuÃkqhe fkurþþ fhu Au. yk{ íkku çkÄe çkkswyu Ëhuf çkkçkíku {urzf÷ ykurVMkhLke fk{økehe{kt {kVf ykðe òÞ íku{ Au Ãkhtíkw rMktøkýÃkkuh fu M{e{uh yu íku{Lkk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

11 ð»ko sqLkk Ãkkr÷fkLkk yk {urzf÷ ykurVMkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk sçkhËMík VuLk Au. íku{Lku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {khVíku yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u nkuxMkex Ãkh çkuMkðkLkku ¼khu ¢uÍ Au. ytËhLke ðkík fneyu íkku yk ¼kRyu yr{íkk¼ çkå[LkLku {¤ðk {kxu ‘fuçkeMke’{kt sðk {kxu yÄÄÄ 15 ðkh «ÞíLkku fÞko Au. Ëhuf «ÞíLkku{kt MkufLz Mxus Ãkh ÃknkUåÞk ÃkAe ÃkAzkx ¾kÄe Au. {qðe òuðkLkk Ãký þku¾eLk Au. þknY¾ ¾kLkLke ‘õÞkt ykÃk Ãkkt[ ðe Ãkkt[ Mku íkus nI’Lkk ykurzþLk {kxu Auf {wtçkR MkwÄe Ëkuze økÞk níkk. yøkkW fzeðk÷k {uxhrLkxe nku{, ykRze nkuÂMÃkx÷ yLku ðrhÞkðe çkòh nuÕÚk MkuLxh Ãkh Vhs çkòÔÞk ÃkAe íku{Lku {rnÄhÃkwhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. Ãkqhe rLkckLke MkkÚku fk{ fhðk{kt {kLku Au. fk{Lke çkkçkík{kt òu MxkV ÃkkA¤ Ãkzu íkku rðLk{ú¼kðu Mk{sý Ãkqhe Ãkkzu Au, Ãkhtíkw ËeÃkf¼kRLkku yk s Mð¼kð íku{Lku õÞkhfu økkuXu [Zkðu Au. íku{Lku fzeðk÷k yLku ykRze{kt yk çkkçkíku ¾hkçk yLkw¼ð ÚkR [qõÞk Au. ßÞkhu siLk zkuõxh yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe MkkÚku su÷{kt {urzf÷ fuBÃk fÞkoLkwt økkihð Ãký {u¤ÔÞtw Au.

ÃkuÃkhðfo {wsçk [k÷ðkLkwt ðÄw ÃkMktË Au

yr{íkk¼ Mkk{u nkuxrMkx Ãkh çkuMkðkLkku ¼khu ¢uÍ

MktsÞ rMktËwrhÞk (økkuzkËhk nuÕÚk MkuLxh)

«rík¼k økktÄe

(ðhkAk nuÕÚk MkuLxh)

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Vhs çkòÔÞk çkkË økkuzkËhk{kt çkLku÷k LkðkMkðk nuÕÚk MkuLxhLkku çkkus ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fk{økeheLku fkhýu rðMíkkh{kt Lkk{{kuǼku çkÄwt {u¤ðe ÷eÄwt Au. nk, Ãký nkuÆk yLku økkuzkËhk nuÕÚk MkuLxhLke ¾whþeLku ÷RLku Lkuíkkyku, yrÄfkheyku{kt yðkhLkðkh ¾U[íkkýLkku rð»kÞ çkLku Au. ðkík yu{ Au fu rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku, þnuh{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk yuðk Lkuíkkyku íku{Lku yk nuÕÚk MkuLxh{kt s hk¾ðk {køku Au. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk WÃkhe yrÄfkheyku îkhk ðkhtðkh çkË÷e {kxu rð[khðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. òufu, nðu WÃkhe yrÄfkheyku fhe Ãký þwt þfu! fkhý fu, yk ¼kR íkku Lkuíkkyku{kt ½ýk ðnk÷k ÚkR økÞk Au. çkeS çkkswyu fk{økehe fhðk{kt õÞkhuÞ ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. økkuzkËhk suðk Ãkh«ktíkeÞkuÚke W¼hkíkk yLku ÃkAkík rðMíkkh{kt Ãký Mkkhe heíku Vhs rLk¼kðe òýu Au. rLk{o¤ Mð¼kðLkk Au. MkuLxhLkk MxkVLku yuf ÞwrLkx çkLkeLku ykøk¤ ÄÃkðkLke Mk÷kn ykÃkíkk hnu Au. Lkuøkurxð rð[khku{kt ykuAk hk[u Au yLku ¾wÕ÷k {Lku Lkkufhe, Mkuðk fhðkLkku swMMkku Ähkðu Au.

®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk suðk rðMíkkhku{kt fk{ fÞko ÃkAe yLkw¼ðu çkÄwt s þe¾ðkze ËeÄw Au. 16 ð»koLkku fkÞofk¤ ÚkÞku nkuðkÚke nðu ykhyu{ykuLke ¾whþe Ãkh VurðrMxf ÷økkðeLku [exfe hne çkkfeLke ™kufhe Ãkqýo fhðkLkwt òýu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. ½ýe ð¾ík Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkíkk Lkrn nkuðkLkku ËËeoykuLku hts Mkíkkðu Au, suÚke ‘ËËeoyku {kxu Lkk{ çkzu Ãký ËþoLk ¾kuxu’ Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞkt Au. {uz{Lkk ykðk Mð¼kðÚke íku{Lkk {kxu ykhyu{ykuLkku nkuÆku s ðÄkhu Au yuðwt MxkVLkk MkÇÞku {kLku Au. òu fu Ëhuf fk{{kt MxkVLku RLkðkuÕð íkku fhu s Au, su íku{Lkwt nfkhkí{f ÃkkMkwt Au. Ãkkr÷fkLkk RLxur÷sLMk ykurVMkhku{kt íku{Lkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au. Äkuhý-10 çkkuzo{kt hkßÞ{kt çkeò MÚkkLku ͤõÞkt níkkt yLku çkk¤ÃkýÚke s {urzf÷{kt sðkLkwt MkÃkLkwt níkwt yux÷u yÚkkøk «ÞíLkku fheLku nkuÆku yLku Yykçk {u¤ÔÞk Au. ÃkkuíkkLkk ÔÞMík rþzâw÷Lku ÷eÄu çkk¤fkuLku nkRVkR Mfq÷{kt {qõÞk LkÚke, fkhý fu, ykðe Mfq÷ku{kt ÃkuhuLxTMk RLkðkuÕð{uLx ðÄw nkuðkÚke Ãkkuíku Mk{Þ Vk¤ðe Lk þfu yuðwt rð[khu Au yLku íku çkkçkíkLkku hts Ãký Au.

y{u íkku Aeyu Lkuíkkyku, yrÄfkheykuLkk [u÷k

ËËeoyku {kxu ‘Lkk{ çkzu Ãký ËþoLk ¾kuxu’

Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷ ¾kíku hurzÞku {e[eo 98.3 yuVyu{ ykÞkursík ’{e[eo ÂõðLk çke’ çÞwxe fkuLxuMx ÞkuòE níke. su{kt {kuzu÷kuyu huBÃk ðkuf fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrz[k)

y{ËkðkËe {kuLk÷Lke r{Mk RÂLzÞk MÃkÄko{kt ðkRÕz fkzo yuLxÙe ÚkE „

MkwhíkLke þk÷w siLk VMxo hLkh yÃk, sÞkhu YÃk÷ siLk MkufLz hLkh yÃk

Mkwhík,íkk.4

MkwhíkLkk hurzÞku MxuþLk hurzÞku {e[eo 98.3 yuVyu{ ykÞkursík ’{e[eo ÂõðLk çke’ çÞwxe fkuLMkuLx{kt fw÷ 16 VkRLkr÷Mx Ãkife y{ËkðkËLke {kuLk÷ økssh rðsuíkk ònuh Úkíkkt íkuLku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh r{Mk RÂLzÞk 2011 MÃkÄkoLkkt rhSÞkuLk÷ hkWLz{kt ðkRÕz fkzo yuLxÙe {¤u Au. sÞkhu MkwhíkLke ½kuzËkuz hkuzLke þk÷w siLk VMxo hLkh yÃk íkÚkk YÃk÷ siLk MkufLz hLkh yÃk çkLke níke. fw÷ 16 MkwtËheyku Ãkife 1 y{ËkðkËLke, 1 ËwçkRLke yLku çkkfeLke ík{k{ MkwhíkLke Þwðíkeykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hurzÞku {e[eo ykÞkursík yk çÞwxe

Wøkík{kt ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík Mkwhík : hktËuh LkSfLkk Wøkík økk{u «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk ò÷{®Mkn Aºk®Mkn Ãkh{kh(50) yksu Mkðkhu rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤u MkurLxtøk fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økrík xÙMx

ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økrík xÙMxLkku 18{ku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ økkuðªËS nku÷ økw÷kçkðkze, zk¼ku÷e hkuz ¾kíku ©efktrík¼kR Lkxðh¼kR Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu yLku «fkþ¼kR økßsh yLku ©e{íke ytsLkkçkuLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkík{kt Þkuòþu çkÃkkuhu h.

MfkuÃk MkŠxrVfux ÷R sðk Mkq[Lkk

{u½kýe yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {u½kýe¼ðLk çke-Ãk8 çkk÷kS f]Ãkk MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk {uRLkhkuz yLku økwshkík Mkhfkh fuBçkúes ÞwrLk. Mkt[kr÷ík {kLÞ MfkuÃk MkuLxh îkhk swLk-sw÷kR 10{kt ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk MkŠxrVxuf ykðe økÞk Au Mkðkhu 10Úke3 Ëhr{ÞkLk fkÞok÷Þ ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk MktMÚkkLkk [uh{uLk rðLkkuË {u½kýeyu ÞkËe{kt sýkðu Au.

‘{e[eo ‘{e[eo ÂõðLk çke’ çkLkíke çkLkíke {ku {kuLLk÷ k÷

fkuLxuMx økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe fkuLxuLx økýkÞ Au. fkhý fu yuðwt Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au fu rðLkh r{Mk RÂLzÞk MÃkÄko {kxu ðkRÕz fkzo yuLxÙe {u¤ðu. r{Mk RÂLzÞk MÃkÄko {kxu sLkkhe {kuLk÷ økßsh y{ËkðkËLke økwshkík fku÷us{ktÚke çke.fku{. fÞwO Au yLku nk÷ íku yuf®xøk fhe hne Au. íkuýu MkkuLke xeðe Ãkh ykðíke ‘yËk÷ík’ rMkrhÞ÷{kt Ãký ¼qr{fk fhe Au. íkuLke £uLzyu íkuLkwt Lkk{ Mkwhík hurzÞku {e[eo Ãkh hSMxh fhkÔÞwt níkwt. rðLkh ÚkÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ {kuLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk {kxu yk MkÃkLkk Mk{kLk Au. MÃkÄko{kt ss íkhefu òýeíke {kuzÕMk LkkurnË ykÞÁ[e, Mkq[uíkk þ{ko yLku MkkuLk÷ Mkunøk÷ íkÚkk VuþLk fkurhÞkuøkúkVh fuÞq ËuMkkR, økwshkík {e[eo nuz rðLkÞ «þktík íkÚkk MfehLk MÃku~Þk÷eMx zku. søkËeþ Mkr¾Þk nksh hÌkk níkk.

yufMkk{xkLku çkË÷u ðesrçk÷{kt ðMkq÷kík fhðk økúknfkuLke ÷køkýe

Mkwhík, íkk. 4

SRykhMkeLkk rLkÞ{ «{kýu zeSðeMkeyu÷u LkkýktfeÞ ð»ko ÃkqÁt ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt Mkhu h kþ ðes ðÃkhkþLku æÞkLku hk¾e ðes rMkõÞw r hxe Ãku x u yLku f hnu ý kt f rðMíkkhLkk økúknfkuLku LkkurxMk ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku WãkuøkfkhkuLku Ãký ðes rMkõÞw r hxe Ãku x u L ke Lkku r xMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw hnuýktf rðMíkkhLkk økú k nfku ÃkkMku Ú ke yufMkk{xk Lkkýkt ðMkq÷ðkLku çkË÷u íku y ku L ku ykÃkðk{kt ykðíkk ðesrçk÷{kt s yk hf{ 10 nÃíkk ÷u ¾ u ðMkq ÷ ðk{kt ykðu yu ð e økúknfkuLke ÷køkýe Au.íkuÚke íkuyku ÃkhLkwt ÃkhLkwt ¼khý Ãký ½xíkk hkník Úkþuu. su ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[

CMYK

Mkwhík : ynÕÞk {kuûk fÞkhu Ãkk{þu? hk»xÙeÞ f÷k fuLÿLkwt †eLkk yktíkh{LkLke {kLkðe MktðuËLkkLku MÃkþoðw yufktfe MksoLk økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e

îkhk y{ËkðkË ¾kíku ykÞkursík yufktfe LkkxfLke ytrík{ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u «kÃík ÚkÞku Au. ©uc rËøËþof «Úk{ - zku. rË÷eÃk þk†e, ©uc á~Þ h[Lkk [uíkLk frýÞk, «Úk{ ©uc M¢eÃx Mð. nrhþ Lkkøkúu[k yLku ©uc yr¼LkÞLkk †e Ãkkºk{kt Wr[íkk X¬h íkÚkk ði¼ðe çkuËeLku Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞk Au. yLÞ ¼køk ÷uLkkh f÷kfkhku Þk{eLkeçkuLk ÔÞkMk, rfÒkhe ¼è, ÃkeLkktf rºkðuËe, rðïk sheðk÷k, Mktøkeík þkiLkf ÃktzÞk yLku «fkþ {unw÷ þ{ko LkuÃkÚÞu.

MkkRÍMko Mkk{u ðeðMko {uËkLku 30 rËðMku Lkux Ãku{uLx fhþu MkkRÍMkuo ½zu÷k Lkðk ÄkhkÄkuhýLkku Mðefkh Lkrn fhðkLke Mkr[LkLkk ðeðMkoLke ònuhkík „ çke{Lke rzÃkkurÍx yLku ¼kzwt Ãký Lkrn ykÃku

Mkwhík, íkk. 4

íkksuíkh{kt MkkRÍMkuo ½ze fkZu÷k 7 rËðMku Lkux Ãku{uLx MkrníkLkk ÄkhÄkuhýkuLkku Mðefkh Lkrn fhðkLkku Mkr[LkLkk ðeðMkuou rLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktík ðesftÃkLke îkhk fkZðk{kt ykðu÷e fhkuz YrÃkÞkLke ðes rMkfÞkurhxeLke [wfðýe Ãký Lkrn fhðkLke ònuhkík fhe Au. MkkRÍMko îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu ÷ k Lkðk ÄkhkÄkuhýku, ðesftÃkLke îkhk fkZðk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke ðes rMkfÞkurhxe rzÃkkurÍxLke rz{kLz íkÚkk LkkurxVkRz xufMk MkrníkLkk «&™ku WÃkh Mkr[LkLkk ðeðMkuo Mkr[Lk Wãkuøk rníkhûkf Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Mk¼k fhe níke. Mkr[Lk Wãku ø k rníkhûkf Mkr{ríkLkk {nu L ÿ hk{ku÷eÞk, rfþkuh Ãkxu÷, fuÞqh [Ãkxðk÷k íkÚkk røkheþ økkuÄkýe MkrníkLkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rðrðÄ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¾kMk fheLku rMkfÞkurhxe rzÃkkurÍx, MkkRÍMkoLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLkk {wÆu rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku rníkhûkf Mkr{ríkLkk {nuLÿ hk{k÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkRÍMkuo Lk¬e fhu÷k Mkkík rËðMku Lkux Ãku{uLxLke Äkhk, MkkRÍ çke{Lke rzÃkkurÍx, ònuh fhðk{kt ykðu÷k ¼kzk MkrníkLkk Xhkðku y{kuLku {kLÞ LkÚke. Mkr[LkLkk ðeðMkuo 30 rËðMku Lkux Ãku{uLx ykÃkðkLkku, 18

ðes rMkfÞkurhxe ¼hÃkkR Lkrn fhu íkksuíkh{kt ðesftÃkLke îkhk fkZðk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke ðes rMkfÞkurhxe rzÃkkurÍxLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. Wãkuøkfkhku yk ðes rMkfÞkurhxe rzÃkkurÍxLke ¼hÃkkR fhþu Lkrn. WÃkhktík MkóknLkk yhMkk{kt ðesftÃkLkeLkk yu{.ze.Lku hsqykík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu LkkurxVkRz îkhk Wãkuøkku ÃkkMku fkZðk{kt ykðu÷e xuõMk rz{kLzLkku Ãký Wãkuøkfkhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. rËðMk MkwÄe{kt Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íkku 1 xfku ðxkð çkkË ÷uðkLkku íkÚkk fkuRÃký «fkhLke rzÃkkurÍx fu ¼kztw Lkrn [qfððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ík{k{ MkkRÍMkoLku òý fhðk{kt ykðþu.

hurMkzurLþÞ÷ økúknfku {kxu ðes rMkõÞwrhxeLkk rLkÞ{ku yLÞkÞe „

hk»xÙeÞ f÷kfuLÿLkwt Lkkxf økwshkík hkßÞ yufktfe MÃkÄko{kt «Úk{

yrÄfkheyku y u íkkfeËu økú k nfku L kk rník{kt rð[khðwt ykð~Þf çkLke økÞwt Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk SRykhMkeLkk ònu h Lkk{k «{kýu zeSðeMkeyu ÷ Lkk su økú k nfku L kku Mkhuhkþ ðÃkhkþ nkuÞ íkuLke ËkuZ økýe hf{ Ãkuxu ðes rMkõÞwrhxe ðMkq÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. íku {kxu AuÕ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke zeSðeMkeyu ÷ îkhk {kuxk¼køkLkk økúknfkuLku ðes rMkõÞw r hxe Ãku x u L kk Lkkýkt s{k fhkððk {kxuLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au . òu f u RLzrMxÙ Þ ÷ rðMíkkhLkk økú k nfku yLku hnu ý kt f rðMíkkhLkk økú k nfku {kxu zeSðeMkeyu ÷ îkhk yu f Mkh¾k rLkÞ{ku L ku fkhýu fu x ÷ef {w ~ fu ÷ e Mkòo R Au . zeSðeMkeyu ÷ îkhk hnu ý kt f rðMíkkhLkk økú k nfku òu ðesrçk÷ ¼hðkLke {wËík fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ÷uíkku íku Ãkuxu ze÷u [kso WÃkhktík fLku f þLk fkÃke Lkkt ¾ ðk Mkw Ä eLkkt Ãkøk÷kt ¼híkkt nkuÞ Au. íÞkhu hnuýktf

rðMíkkhLkk økú k nfku L ku ykÃkðk{kt ykðíkk ðesrçk÷{kt s íkuyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíke ðes rMkõÞwrhxe ðMkq÷ðk {kxuLkk Lkkýkt òuze Ëuðk{kt ykðu íkku íkuyku {kÚku ¼khý ykuAwt hnu. MkkÚku MkkÚku íkuykuLku 10 nÃíkk ÷u¾u ðes rMkõÞwrhxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku QnkÃkkun Ãký Lk ÚkkÞ íku ytøku Ãký íkuykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt rð[khðt w òu R yu . òu f u SRykhMke îkhk su ðes ðÃkhkþfíkko 1000 rf÷ku ð ku x fhíkkt ðÄw L kku ðÃkhkþ nkuÞ íkuyku {kxu çkUf økuhtxe Ãký Mðefkhíkk nkuÞ Au. MkkÚku MkkÚku Wãkuøkfkhku ÃkkMku 10 nÃíkk «{kýu ðes rMkõÞwrhxe ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íkku ÃkAe hnuýktf rðMíkkhLkk økúknfkuLku ykLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íku s rníkkðn Au. su ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku [[ko fhe hnuýktf rðMíkkhLkk økúknfkuLku 10 çke÷{kt ðes rMkõÞwrhxeLke hf{ ðMkq÷íkk fhu íku s Mk{ÞLke {ktøk Au.

Happy Birthday With

fkÔÞ [kiÄhe íkk. 5-12-2009

þwr[ þ{ko íkk. 5-12-2008

Áÿ sheðk��k íkk. 5-12-2007

¾wþe hkXkuz íkk. 5-12-2002

rþð{ hkýk íkk. 5-12-2008

«u{÷ MkkuLkøkzk íkk. 5-12-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.


CMYK

8

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, ðu[ðkLke Au nehkunkuLzk rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, {ku.2010 CBZ çknkh Mkhfkhe yLku «kEðux sðkLkwt nkuðkÚke. ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk 9825794515 (14701) MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk 2010277894 WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011ðu[ðkLke Au Þk{knk FZ-S 25612550, 093100 Gj-21-R4542. 00229, 09310010229, 9726552969. (14700) 09313111179, 18001 2010277898 økwshkíkfkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 10029 09925425663 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk www.amarsonsfinance. 2010260273 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke com

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (14647) 2010276430 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (14747) 2010277980

çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexoLk íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký hf{Lke ÷kuLk fhkðku Max Bupa{kt ykSðLk nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke fhkðku. (M) 9925911441 (14729)

2010278319

Mkh¤íkkÚke {¤íke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke Ãkwhðýe÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. 9033071696 ©e{íke MkkuLk÷ MkkuLke. 2010275533 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011-65719574,

økkze ðu[ðkLke Au RLzefk, 09654828338, yÕxÙku, ykRfkuLk, ðuøkLkykh. 09654828345 (yusLxku xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) Contact: 9909905507 (14718) 2010277924

2010267725

þw ykÃk ¢uzexfkzo Ãke.yu÷Lke hefðhe swLkeVkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw økuhfkÞËuMkh Ãkkxeo, hkýeMkíke, {kuxMko fhLkkhkykuÚke ÃkhuþkLk Aku ? Mkexe÷kRx fíkkhøkk{ íkuLkk Mk[kux yLku ÍzÃke WÃkkÞ Mobil{kxu MktÃkfoøkkuxk÷kðkze. 8980088488 9327334763 (14731) 2010277637

[k÷ku øktøkkMkkøkh MkkÚku f÷fíkk, søkLLkkÚkÃkwhe, rMk÷eøkwze, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WßsiLk, ðkhkýMke rðøkuhu. rË.19, íkk.9/1/11, Yk.12500/-. M÷eÃkhfku[ çkMk. (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe) 9537837299 (14749)

2010278355

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzeþrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 9898058476, LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000

2010278221

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh îkhk LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh rËðMk22 9/1, 13500 {k:ykçkw, swLkkhýwò, MkwtÄk{kíkkS, ytçkkS, rËðMk-4, 29/12, 2500/- rþzeo LkkMkef MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, 30/12/ 1451. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9978159521 (14723)

{kuz÷ ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk COMMODITY ykuL÷e ftzeþLk. 9998743216 RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ 2010277892 (14701) MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. 09825578092 (14586) 2010275128 fku{kuzexe- ¢wz MÃku~Þkr÷Mx økkuÕz, rMkÕðh, fkuÃkh, «kuVexLke 100% økuhuLxe. 9913004881, 8530139169 (14583) 2010276198 r«ÃkuRz 1800 {eLkex £e 60/- {kt Ãkh^Þw{ çkkuzeM«u Nifty F&O Cash {¤þu {kuçkkR÷ íkÚkk ½zeÞk¤ Intraday Mk[kux Mkk{kLÞ Eagle eye. heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu [kso Íðuhe R÷uõxÙkurLkõMk 9376288140 (BSRV) 2010277784 ¼køkkík÷kð {uRLkhkuz. þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e (14701) 2010277886 VÞw[h{kt 100% økuhtxe. MoyuhMku÷ çke÷ªøk fLkuõþLk 9913301644 (14215¼kzw- 499 -1400 {eLkex £e 20) 2010268860 (÷kuf÷/ STD) 2500 SMS þuhçkòh{kt 100% Daily £e ÷kuf÷/ STD yuf MkufLz Intraday, Jackpot, Tips, yuf ÃkiMkku ykfkþ rºkðuËe. Cash, Nifty, Future-

2010278139

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, sÞÃkwh- rË.6 (2) LkkrMkf ºÞtçkf, þuzeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, íkk.16/12, 23/12, 13/1 hnuðk s{ðk MkkÚku rË.3 {¤kuLkðMkkheçkòh VkÞh rçkúøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (14731) 2010278145

fÃk÷xwh (2x2) Ãkwþ[uh{kt 16- rzMkBçkhu økkuðk{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-9 (økkuðk{kt Mk{wÿ rfLkkhu 9722691555 (14655) heMkkuxo{kt yuMkeY{) Ãkqò 9714280987 (7631-33) 2010277587 2010189530 xÙkðuÕMk rðsÞ¼ykR þuhçkòh{kt ÃkiMkk çk[kðíkk økkuÃkeþuhe ¼køk¤. ½rzÞk¤Lke ËwfkLk {kuçkkE÷, þe¾ku. {kºk- 100/- 9825567760 (14698) 2010278069 çkufhe, ßðu÷Mko ÷kÞf VLkeo[h YrÃkÞk{kt. ykLktË [kinký. ðu[ðkLkwt Au. 9879661953 9374546460 (14717) GOA - 4500/- MkwhíkÚke xÙuLk 2010278048 îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{ªøkÃkw÷ 2010277973 (14746) þuhçkòh{kt RLxÙkzu MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu. Jackpot Calls {¤þu. 2479988/ 9825453053

PVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mailloans@kfs09.com

(14666) 2010276784 ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. 9275253718 (14394) 2010272031

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ fkh÷kuLk {kxu. 9825509267 (14745)

2010278232

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010276814

[k÷ku [khÄk{ çkwfªøk [k÷w ÚkE økÞu÷ Au. íkk.4/ 5/ 11 rË.12. Yk.7501/- huÕðu îkhk (huÕðu çkwfªøk 90 rËðMk Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku.) (2) [khÄk{ MkkÚku rËÕne, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, sÞÃkwh rË.17 Yk.9501/- (2x2 çkMk) Lkð Mkex WÃkh yufMkex fkuBÃ÷e{uLxhe. 9537837299 (14749) 2010277964

[k÷ku ði»ýðËuðe MkkÚku ÃkxLkexkuÃk nrhîkh, rþð¾kuze, rËÕne. rË.8. íkk. 15/2/11, huÕðuÚke 7500/- (LkðMkex WÃkh yuf Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe). 9537837299 (14749)

2010278211

09374512979 (14691)

2010277827

2010278150

9274090406 (14727)

2010274944

su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe, ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk, WÃkzþu : 8/1/11 rËLk- 20 xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR - S/16. yXðkykfuoz, (Billing) 2010273340 yXðkøkux, Mkwhík. {ktf]Ãkk yürðLkkÞf 2464701, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk 9825534460, ríkYÃkíkeçkk÷kS ÃktZhÃkwh, 9913755039 (14704) íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e 2010278123 [tËw¼kR. 9426741783, swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR 9326355799 (14746) {kuËe MkkÚku nLke{wLk fÃk÷/ 2010277983 Vu{e÷exwh MÃkuþÞ÷ {ktf]Ãkk yürðLkkÞf, zeMfkWLx{kt MktÃkwýo fuhu÷k MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk fLÞkfw{khe, hk{uïh, yuh/ ríkYÃkíkeçkk÷kS, ÃktZhÃkwh, huÕðu/ 2x2 ÷õÍhe çkMk, íkw¤òÃkwh, rþhze, {nk÷û{e, WÃkzðkLke íkkhe¾ 10 16 rzMkuBçkh {nk÷û{e, rzMkuBçkh, rËðMk-13, [k LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, LkkMíkku yLku yLkuf ðkLkøkeyku Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk. [tËw¼kR. MkkÚku Mkwhíke ¼kusLk Võík 10 9426741783, Mkex çkkfe. MktÃkfo: Lke÷ftX xwMko 9326355799 (14744) yuLz xÙkðuÕMk,

Zen Estelo CNG 2008

2010278391 ÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6øktøkkMkkøkh, (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) òLÞwykhe Lku à kk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkw he, Accenture 23 Yk. yÞku æ Þk, AÃki Þ k. rËManagement Company {¤ku (Regd) 0120 - 12999/yïrLkfw { khðk¤k çkw Ä eÞk¼kR 4225067, 4262046, WVuo Ë÷Ãkík¼kR 08826245335, ðzðk¤eþu h eLkk Lkkfu xkðhhkuz 08826245336 (5023-7) 2010265723 2543987/ çkuøk{Ãkwhk. ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe 2457000 íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu nrhyku{/ nLke{wLk fÃk÷ fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk MÃku.fuhk÷k rËðMk-10, WÃkzþu íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, 8/1. MÃku.rn{k[÷ rËðMk-12 15/2. hesuõx VkR÷ ykðfkÞo WÃkzþu. (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS 9429510771 (14667)

sÞøkýuþ 16, 24 rËðMk-3 þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke (rËðMk-4 ©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkS) 22 rËðMk-8 økkuðk, {nkçk¤uïh 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu. [kufeþuhe, çkuøk{Ãkhk. 9725019800 (14744) 2010277967 sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk. 10/01-Lkt98241 14486çkkçkw¼kR [knðk¤k. (14553)

(14549)

2010277552

MðÞ{T xÙkðuÕMk ytçkkS, {kWLx ykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk-4, íkkhe¾-22 rzMkuBçkh øktøkkMkkøkh, ËkSo®÷øk, LkuÃkk¤ rËðMk-25, íkkhe¾-7 òLÞwykhe. 9376275089, 9824350589 (14738) 2010278195

MP

Holidays

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (14748) 2010277991 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ E÷uõxÙkurLkõMk. 99245 63162, 98794 88803 (14748) 2010277994 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (14748) 2010277988

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k økßsh. 9879307630, 9327520061 (14746) IFB

2010277984

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (14764) 2010278446 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR80005 20646, 97142 14646

(13454) yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980

40402,

(14764)

97250-47529 2010278441

ÃkuLk÷ðk¤ku fkuÕzY{ ({þeLk ðøkh) MkkEÍ ykþhu 1200 CFT ðu[ðkLkku Au -9909909404 125 MM PUF

2010277048

Ãkt[etøk ÃkhVkuhuþLk 3 MM Úke 8 MM òzkE{kt 20 mm Úke 200 mm zkÞk{exh MkwÄe 8’ x 5’ yÚkðk 8’ x 16’Lke MkexLkkt ÃkLkk{kt Ãkt[ªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mob9825538267 (14678)

2010277666

çkkuE÷hku ðu[ðkLkk Au Ãkufus fku÷VkÞh 3 xLk ðeÚk r[{LkeU Úkh{kuÃkuf 2500 9898004071

2010277003

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR9913787977 þi÷u»k¼kR9825438909 hk{S¼kR98252 61330 (14707) 2010278116

ðu[ðkLkwt Au 4 xLk fuÃkuMkexeðk¤wt çkkuE÷h [k÷w fLzeþLk{kt. V÷wEz xuf {uEf økuMk VkÞh çkLkoh MkkÚku {¤ku:- rhæÄe rMkÕf {eÕMk yu.fu.hkuz, Mkwhík. 9925510011 (14692) 2010278021

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 99918 (14765) 2010278447

For Sale Humidity plant Semi Central Unit 139/AL With 11 KM/4P Motor 05 Nos. Contact: 9377028989, 9327630761 (1453031) 2010277536

2010253037

2010278053

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (1414950) 2010267229

(14739)

2010278434

{kuçkkR÷ fku»ko:- þkn RLMxexâwx, ykÞwðuoË fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 9825873071 2010276187

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{ 2601016 Ãkxu÷ ÃkkfoFree Free Loveguru 2760462 - nLkeÃkkfo. Specialist Vashikaran, 2737500 (14750)

2010277950 Black Magic, Husband fku B ÃÞw x h, ÷u à kxku Ãk, {Ähçkkuzo Wife Dispufe Just one Call. 9909252739 SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ (14710) 2010278064 þe¾ku. Interchip

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (14683) 2010277661

2010278049

CMYK

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {u¤ððk. 9998304050, 9898664321

2010277508

9824044699 (14739) 2010278439

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Ministry Of IT, Govt.of India, Basic, Programing, Tally, CCC

fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 9898191771 (1463738) 2010277515

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. 9825636567 (14718)

f{kyku {rnLku 10,000 ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk, 12 ÃkkMk MktÃkfo : 9376517717

(14728) 2010278377 Idea ík{khku, hkufký 2010278017 (Investment) y{kÁt, Thai Special Relax Business fheþwt Massage for Couples ÃkkxoLkhþeÃk{kt ík{khe ÃkkMku Ladies Housewifes and fkuR Bisiness fhðkLkku NRIS. 9978742009 rð[kh, Idia yÚkðk Project (14668) 2010277596

Mkhfkh{kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko CCC, MS/Office DTP íkÚkk òuçk {kxu yLÞ fku»ko. {eÃMk fkuBÃÞwxh¼køk¤241012398250 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk, 90105 (14697) yu õ Þw « u þ h Mkkhðkh. {ku2010278065 9327381030 (14745) Mktøkeíkðøko ÃkØíkeMkh MxusÃkh 2010277971 hufkuzeOøk MxwzeÞku{kt økkíkk/ ykÞw ð u o r Ëf {Mkks+ Mxe{çkkÚk ðøkkzíkk þe¾ku ðkuRMkfÕ[h, 150/þehku Ä khk ði¿kkrLkf yuLkkWLMk{uLx þe¾ku. ÃkæÄríkÚke zkì . zkurzÞk. 9898066226, (14659) 9426475776 9727680447 (14699) 2010276711 2010277875

Neena Class EnglishSpoken general fluency & Visa interview. SS, English,- any standard (Gujarati/ English Medium) 9979580670. (14443) 2010272567

nkuÞ íkku {¤ku. hkufký y{u fheþwt yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt Business fheþwt ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhku. ÷kRV÷kRLk, ð÷Mkkz. {ku. 09712630033 (14334) 2010271234 LkSðk hkufkýÚke ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ þY fhe {rnLku 20,000Úke ðÄw f{kyku. 9824803178 (14658) 2010276729

®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh rVxªøk fhkðku ykþk yuLSLkeÞMko MktÃkfo : 9428603285 (Billing)

2010277787

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu yuLs÷ çÞwxeÃkk÷oh yuLz ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, f÷kMkeMk çÞwxeÃkk÷ohLkku Vw÷ Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, fku»ko þe¾ku Võík 7500/- {ku. òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ 9825373732 (14583) nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. 2010277548 ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (14766) 2010278477 sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu Mo: heÃkuhªøk. £e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (14599600) 2010275440 ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (14766) 2010278458

9825518836/ 2780590 (14720) 2010278183

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (14746) 2010277975 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (14739) 2010278428

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (14765) 2010278454

YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke òýfkhe {u¤ðku. ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. 50

9016997691 (14441)

2010272509

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (14698)

2010278111

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh ELxeheÞhLke {þeLkÚke ykhkuøÞ«Ë MkVkE. {ku.92279 26306 (14749)

2010278348

ÃkkxoxkR{ fk{ fhe 20,000/- MkufLz TV, Freez 25000 f{kððkLke íkf Washignmassin Ac. ÷uðu[ Gayatri Patel. {kxu. 9712159171 7874752996 (14727 (14745) 2010277968 2010278406 Mkw à kh ÃkkMko ÷ 10Kg WÃkh UK ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 145/- USA 260 Y+ rf÷ku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo hkýeík¤kð. 9725992152 çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : (14349-50) 2010271310 9227926306 (14749) øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 2010277955 ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- 6000 Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) ykuxku{uxef - 21000/- 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. nkRzÙku÷ef - 40000/- (079) A608Vuhze÷nkWMk 22162458, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 9427626959 (Billing)

2010277572

çktÄ...çktÄ... ÷wxku ¼kR ÷wxku, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk, ËwÕnLkMkux- zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð{kt, çkuVk{ ½xkzku, nku÷Mku÷{kt íku{s hexu÷{kt, ËwfkLk çktÄ fhðkÚke, Vw÷zeMfkWLx, Ëkuzkuzkuzku... s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (14694)

{Mkks ÷eøk- MíkLk rðfkMk2010277844 [ªøk{- ðkRçkúuz h{fzk - Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO [~{k. {kuçkkR÷: «{krýík) 1000/-Úke 3000/9978863125 (14695) hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt 2010277849 Ayurvedic Body Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, Massage only Ladies þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ Full Enjoyable, Home ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + Service:- 7567473023 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) (14724) 2010278271 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku 3 09711193000, 1002, 09711227000, rËðMk{kt çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke 09711208000, {uLkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík 01125195003 yÚkðk zªzku÷e{kt. 2010260916 9879015431 (hrððkhu Galaxy Trading 5000ðkÃke{kt) (14579) 10,000 hkusLkkt f{kyku/ 2010275432 CFL, ËkuLkk Ã÷ux, ykuxku çkÕçk fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ykuxku{urxf {þeLk Wãkuøk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÷økkðku (xÙu®Lkøk + yuøkúe{uLx + {k÷ £e) ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze fk[ku 09953947537, 011{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 42657598 25510486, ðzkuËhk galaxytrading8126@ya 2010276967 2353078, Mkwhík hoo.com 2452915. 2010253573 f{kðku 30,000- 50,000 MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, Ëh {rnLku ELzefuxh, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku 9327337410 (14318) {k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf 2010272019 yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ELzMxÙeÍ (hS.) 011ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 25920179, 25920181, (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- 9810191538, 12985 (14638) 09971172538 2010276425

INVEST with India’ s Leading Forex Company & Earn 1% Assured Returns daily for 400 Trading Days. Investment refundable, Franchisee Inquiries Welcome. EndMark Ltd. (ISO9001 Certified). USA- UKHKINDIA # 09310005573/ 74 www.endmarkforex.co m 2010268150

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzkuðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 49358 (14707)

2010278080

2010276128

2010272010

fuþMxkìf VÞw[h ELxÙkzu PRESIDENT PEST y{hËeÃk ßÞkurík»k 100% ÃkkursþLk rxÃMk. Ãknu÷k f{kyku CONTROL (÷kÞ‚L‚) økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷. ÃkAe [qfðku. 9510270470 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{ (14710) 2010278092 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV 98258-19250 (14382- AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku- 87) 2010272014 yýçkLkkð, MkkMkw, rË÷eÃk¼kR: WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý, 9328512250 (14711) WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke {qX[kux. Oneside Love 2010277998 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Specialist. hktËuhhkuz, Mkwhík. òuEyu Au MkuLxÙªøk Mkk{kLk 9825770522 (14656- 8980331021 (14622) Mkkhe ftzeþLk{kt Vw÷çkuøk 7) 2010276621 2010276384 {eõMkh {þeLk, xkðh ÷eVx WÄR (Licence Holder) yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k MkuLxÙªøk Ã÷uxku ðøkuhu. MktÃkfo ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 101% øku h t x e ÷øLkÞku øk, 9825038725, xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, 9228217969 (14681) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 2010277647 rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk 9825859642 (14430- yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe, 2010272462 øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {þeLk 6000/- þk÷e{kh 44-48) {nk{kuneLke, yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku B.S.C. Pest Control {qX[kux, ¾kuu¾hky{ËkðkË- WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ 9427626959 - 9537960111 (13788- Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh92) 2010261234 22162458 (Billing) 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 2010277569 8141248021 (14613) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010276145 fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (14708) 2010278101 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 9924900149, þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe {wfuþ¼kR: 9825010490 øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt, yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko. MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe (14708) 2010278107 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Intersoft. ¼køkkík¤kð, 9824044699 9723851919 (14697) Mkwhík.

økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh, Ãkt[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk, £eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk, WßsiLk, ¾sqhknku nLke{wLk 9277756400, yLku Mfw÷xwh {kxu- 9427232053 (14726) þuz ðu[ðkLkku Au. fr{f÷ ÍkuLk{kt Ãk nòh {exhLkku Ã÷kux 9913310106, 2253457 2010278130 çkktÄfk{ MkkÚku Mk[eLk GIDC (14708) 2010277850 TV COMPUTER 100% Ë÷k÷ {kV. nLke{wLk Ãkufus Mke{÷k, VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk- {kt 9825124931 (14700) {Lkk÷e, zu÷nkWMke, økkuðk, ðu[ðk rþð{. 2010278088 {nkçk¤uïh, fuh÷k. MkVkhe- 9898063410 (14748) 9925499345 (14727) 2010277978 2010278160 £ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ºkeS òLÞwykhe LkuÃkk¤ ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/f÷fíkk WsiLk øktøkkMkkøkh Úke ðÄw. 9879620202 {Õxe ‚efðL‚ yu B ƒú k u R zhe Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hktËuh. (5526-A) 2010273334 {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu . 9726994424, 99251 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex ½™~Þk{¼kR2774829 (14702) 62594, 9879341229 huÕðurxfex, yhsLx Lkðk, 2010277839 ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu (14764) 2010278433 xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo yu B ƒú k u E zhe {þe™ ÷u ð kfLzeþLk{kt- þuhze/yuhÃkkuxo {kxu. {ku.Lkt. 9925601116 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 13822, rË…f¼kR- fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku (14458) 2010273379 rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, 9825862797, nhe¼kR- nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, 9979982587 (14763) ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke 2010278424 fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, ¼kðu) íku{s huÕðurxfex yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u ™ kh çkUø÷kuh, {ÿkMk, rË.12. íkk. 18/12 Y. 9501/- huÕðuÚke ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- {u¤ððk {kxu MktÃkfo:- {nuh xwMko xÙkðuÕMk, yþkuf …xu÷- yuLz (9 Mkex WÃkh 1 Mkex£e+ ðu[. ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. 9377785719, 93277 9824134200, 9099926201 (14709) 99918 (14765) 9537837299 (14749) 2010278209

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, 9375435557, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 9375758887 (14259- rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 61) 2010269208 «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, Namaste India ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. Passport only 9374939391 (141511300,Pancard only 200 2010267224 Gayatri Patel. 52) Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% 7874752996 (14727) 2010278396 fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt rðËuþ òyku ÷k¾ku f{kyku yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, yÇÞkMk/ ðfo Ãkhr{x Þw.fu., «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷Þk nkux÷ AqxkAuzk, {qX[kux, f{o[khe, MkuÕMk{uLk, fwf, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, rhMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkh, {kurnLke ðþefhý, E÷ufxÙeþeÞLk, f÷eLkh LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe 100% økuhtxe hnuðkLkwt- ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke ¾kðkLkwt £e (ðufuLMke r÷{exuz) Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, MktÃkfo- 07877595779, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË 07877566645 ÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, 2010278034 (AtoZ ÞwyuMkyu ðeÍexMko rðÍk? ÔÞMkLk{wÂõík Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) 9638572751 fkuLxufD- 46, rðþk÷Lkøkh økwshkík (5158-A) 2010273409 USA/ Canada rðÍexh økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. (14682) yLku PR {kxu Mkwðýoíkf yusLx 97128692752010277682 ykðfkÞo. 9601792119, fk÷MkÃkoLkkøkËku»k8000641545 LkkhkÞýçkr÷rÃkík]Ëku»k 2010277502 hrððkhu íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke íkkÃke rfLkkhu LkzíkhËku»k hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) rLkðkhý nðLk yLku Ãkqò ðzu NRI {¤ku:- {rLk»k {nkhks nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke {Mkks fhe (ßÞkuríkþ rðþkhË) Ëhhkus 8000Úke 10000/- 9825156386 (14726) 2010278140 f{kyku 7698493097 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% 2010275559 hkuÞ÷ çkkuze {Mkks økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt MktíkkLk «kró, NRI Yfkðx, nkE«kuVkE÷ {qX[kux, nkWMkðkEVLke {Mkks fhe MkkiíkLk{wÂõík, {u÷eðMíkw, Ëhhkus 15000/- 20,000/- ðþefhý, f{kyku 8530110616, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk, 8530115312 2010276928 Mkwhík. 8141404571 (14613) 2010276148 H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% fwËhíke W5[kh îkhk hkuøk økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, {wÂõík Ëhuf nXe÷k hkuøkku{kt ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, fwËhíke WÃk[kh îkhk Mkkhðkh MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, {nkí{k økktÄe fwËhíke WÃk[kh «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, fuLÿ Lk{oËk {uELk fuLkk÷ {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx stfþLkLke çkksw{kt, fhýLkøkh, íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, 9408289490, fze r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, 9904469844 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 2010273843 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (14613) 2010276143 «{w¾ …uMxftxÙku÷ Mkkt E Ë¥k ßÞku r ík»k 151% (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ xÙex{uLx. 9879070104. ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, (14399) 2010272111 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt 93776-72958, 2345707 r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (14615) (14376-81)

2010276962

079264431929924009190 (Billing)

2010273400

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, 9624692853 Mkwhík. (14472)

2010273426

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (14442) 2010272563 rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au:ykuLk÷kELk çkeÍLkuþ (çkMk, nkux÷, yuhçkw®føk, DTH, {kuçkkE÷ he[kso) ELðuMx{uLx25000/9374424949

2010277808

sYh ykðku Þwðíkeyku {kxu Ãkkxeoðuh VuLMke£kuf, ðuMxoLk{uûke çkuçke£kuf íku{s «kuøkúk{ {kxu VuLMkezÙuMk ykuzoh {wsçk íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9727402902 (14702) 2010277840

þuhðkLke ¼kzu RLzkuðuMxLkRBÃkkuxoz ç÷uÍh Vuxku ¼kzu {¤þu yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkqhk Mkwhík. (14699) 2010277884

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, Venus

09711811105, 09811507003, 01125100056

2010260908

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðus/ LkkuLkðus huMxkuhuLx {kxu ðuRxh fe[Lk nuÕÃkh íkÚkk {kuheLkk fk{ {kxu {kýMkku òuRyu Au. 9825081292 (14700) 2010277899 ËwfkLkLkk fk{ ze÷eðhe {kxu {kýMk òuEyu Au ÃkefyÃk xÙuzMko {kÞku÷k yuÃkkxo{uLx ËuMkkEÃkku¤ siLkÃkuZe ÃkkMku økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz Mkwhík. (14700)

rþûkfku òuEyu (økwshkíke r{rzÞ{) {kuLxuMkhe, r«.ÃkexeMke çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. ðLzhVw÷ rfzTMk LkMkohe fwçkuhLkøkh, 2010278039 yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. fk{ðk¤e çkkR òuRyu Au. 9979112054 (14687)

2010278006

òuRyu Au {kuLkkuç÷kuf ÃktÃk, Mkçk{þeoçk÷ÃktÃk heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe fkheøkh. 9426183213 (14766) 2010278467

7600597985 (14733) 2010278270

fwhfwhu {kxu zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk yLku zÙkEðh (Úkúe Ône÷) 9879596501 (14710)

2010278070

huze{uRz økkh{uLx þkuY{ {kxu {uzef÷ Mxkuh {kxu suLxMk/ {nuLkíkw, «k{krýf, M{kxo ÷uzeÍ D.Pharm, yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku. B.Pharm íkÚkk yLkw¼ðe Mkku{Úke þrLk. OMEN, ÔÞÂõíkyku òuRyu Au. MktÃkfo : Ornate House, below 9328810770 (14736)

2010278345

Lucky Bookstore, Athwagate, Surat. (14646) 2010277578

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

MxwrzÞku {kxu Mkkhe VkuxkuøkúkVe òuEyu Au. ÃkMkoLk÷ yLku yuzexªøk òýfkh Akufhku ykrMkMxLx, fuÃk÷kuLk ELzMxÙeÍ òuEyu Au. 8000606019/ Ãke-46, swLke SykEzeMke, 9375865656 (14717) zkÞ{tz ELMxexâwxLke ÃkkA¤, 2010278060 fíkkhøkk{, Mkwhík. {kunehkLkk MkkRLkh - yuMkkuxoh 9879009133 VkuLk[eÃkeÞkLkk fkheøkh yLku 2481286-87 (14726) þe¾kW ÷uzeÍ- suLxMk. 2010278240 9426841029 (14719) òuEyu Au. ÃkuÃkh Ã÷kLx 2010278013 {þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxu nkzoðuh Mkk{kLkLkk Mku÷ªøk fhe yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au. þfu íkuðk rþûkefk/ Mk{kÚko xLkoh, Vexh, Vuçkúefuxh, Akufhk- Akufheyku {¤ku. Ãkøkkh ðuÕzh, zÙk.{uLk (With 2500+ f{eþLk, ÃkkxoxkR{/ Autocad) ðeÚk ykuxkufuz, Vw÷xkR{. 7874243504, nuÕÃkh. WÃkhkuõík xÙuz {kxu 9913781451 (14704) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. 2010277843 òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu {kýMk Ãkt[k÷ yuÂLSLkeÞhªøk ðfoMk. Ãkøkkh 4000 fu íkuÚke ðÄw. Ph: MkhËkh çkkøk, íkuLkhkuzçkkhzku÷e. VkuLk Lkt. 08460189383 220255, 229833 (14731) 2010278153 2010278263 òuEyu Au ÷uzeMk zÙuMk (14725) zeÍkELkh, MkuÕMk {uLkush íkÚkk òuEyu Au. fkuBÃÞwxh Vuf÷xe Ãkh[whý fk{ fhLkkh. MktÃkfo:- yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{kt fku»ko {kxuMkktsu 4 Úke 8, MÚk¤ nfwçkk 3, {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku-4. r¢yuþLk, Þw-30, òu÷e MktÃkfo: MD Institute 39, Soc-1, þkuÃkªøk ÃkkuELx, yr¼LktËLk Karmayogi Chikuwadiroad, yuMke {kfuoxLke Mkk{u, Surat. ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. {ku.Lkt. Pandesara, (14591) 2010278131 9824036360, 9824121281 (14737) òuEyu Au. huze{uEzLkk þkuY{ 2010278219 {kxu Mke÷kEfk{ ykðzíkwt nkuÞ òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh íkuðk {kMxh. fwíkko, þuhðkLke ÄhkðLkkh ÷uzeMk òuEyu Au yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk (ðhkAk rðMíkkhLke Ãknu÷e suLxMk {kxuLkk íkÚkk ÃkMktËøke) 55, ykLktËLkøkh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o yLku MkkuMkkÞxe, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke nuÕÃkh. ¾íkhe-28, Mkhu÷k çkksw{kt, rnhkçkkøk, þku®ÃkøkMkuLxh, ½kuzËkuzhkuz, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 0261- Mkwhík. (14720)

÷uzeÍ rþûkf òuRyu Au. rnLËe Ãkqðo«kÚkr{f, «kÚkr{f, {kæÞr{fþk¤k {kxu 12 ÃkkMk, LkMko òuEyu Au WÄLkk þeVk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu xÙuELz/ P.T.C., B.A, M.A, B.ed yLkxÙuELz LkMko. fkuLxuõx: (Mk{ksþkMºk) 9924562144 (14710) 2010277997 íkk.11/12/2010 MkwÄe Mkðkhu 8Úke 3 íkkífkr÷f yhS MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ftfkuºkeLkk MkkÚku YçkY {¤ku : ©ef]»ýhks þkuY{ {kxu rþð{ yusLMkeÍ ÃkkA¤Lkk rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík xkxkVuçkúeõMkLkk rþðkSLkøkh, ykþeoðkË økuxLke Mkk{u çkk÷kShkuz Mkwhík. xkWLkþeÃk-h (xur÷VkuLk 9825182678 (14699) 2010277878 yuûk[uLsLke ÃkkA¤), 120 Mkw h íkLke hu M xku h Lx {kxu òuRyu Vwx çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Au. ðuRxh, fuÃxLk, 2549916, 9998417825, (14645) 2010276584 ÃkkxoxkE{ hk{Lkøkh, ÃkefyÃk{uLk. hnuðkLkwt,s{ðkLkwt 9586625801, yzksýLkku. Äku-8 ÃkkMk/LkkÃkkMk MkŠðMk[kso yuõMxÙk. MktÃkfo : 9909956302 (14726) 2010278293 Þwðf. Ãkøkkh- 2000. Mkwhík : 7567262264 òuEyu Au M{kxo, {Äwh¼k»ke, (14691) 2010277833 9898133189 (14739) MkwtËh ÷ur¾ík xu÷uLzux, fkuBÃÞqxh 2010278414 MxkV òuRyu Au. suLkhef òýfkh xu÷efku÷h {kfuoxªøk Akufhe òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Ëðkyku yLku MkSof÷ Mkk{kLÞ òýfkh. {ku. ykRx{kuLkk nku÷Mku÷ rð¢uíkkLku {kxu. {¤ku:- ykLktË [kinký 9825651478 (14665) (1) {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð/ 9374546460 (14717) 2010278054 2010277577 òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu Mku Õ Mk{u L k : Ãkøkkh Ãk000/Úke Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyu 10 {nuLkíkw Akufhkyku òuEyu Au yzksý rðMíkkhLkku 8000/- (2) yufkWLxLx f{ Au. Ãkøkkh 4 Úke 6 nòh MkwÄe. fku B ÃÞw x h yku à khu x h: Ãkøkkh yuõxeðk òýfkh yku{ fkzoMk, {¤ku- 505, 506, Mkkfkh Ãk000/(3) ze÷eðhe{u L k: Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkEx fkuBÃk÷uûk, hks yuBÃkkÞh Mkk{u, Ãkøkkh 3500/Þku ø Þ nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, ¼xkhhkuz, Mkwhík. VkuLkyzksý 6547333 W{uËðkh {kxu ÃkøkkhLkku çkkÄ LkÚke. YçkY {¤ku : 7 0261- 3996641- 42, (14750) 2010278340 {tøk¤ðkh 9377744745 (14750) City Fastfood MkuLzðe[- rzMkuBçkh, 2010278331 ðzkÃkktWLkk fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh yuMk.ykh.yuLxh«kRMk Ãknu÷k òuEyu Au ykuVMkux ykuÃkhuxh òuRyu Au ykf»kof Ãkøkkh. {k¤, {nk÷û{e fkuBÃk÷uûk, fkuBÃÞwxh òýfkh yufkWLxLx 9638291228 (14699) H.G. 29, ¼xkh [kh hMíkk, ¼ðkLke ykuVMkux YËhÃkqhk Mkwhík. {ku. 9824082238 Mkwhík. 9825129279 2010277882 çkUø÷kuh ÂMÚkík çkúkñý fwxwtçk (Billing) 2010277575 (14698) 2010278033 MkkÚku 24 f÷kf hne hMkkuE- MkwhíkLke huMxkuhLx {kxu òuRyu òuEyu Au yLkw¼ðe LkMko-(3), ½hfk{ fhe þfu íkuðk 30 Au. nku{ze÷ðhe çkkuÞÍ Vw÷xkE{ heMkuÃMkrLkMx, ð»koÚke WÃkhLkk çknuLk òuEyu Au Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ Võík ykÞkçkuLk, ykf»kof Ãkøkkh ¾kðk- Ãkeðk, hnuðk WÃkhktík þrLk-hrð {kxu ÃkkuíkkLkwt xw- hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. {uzefuh Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu ÂÔn÷h nkuðw sYhe Au. nkuÂMÃkx÷, hktËuh. (080) 26851244, 7567262264 (14691) 2010277830 09449012441

9824151101 (14737)

2010278227

2010278189

òuEyu Au. økkuzkWLkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu {nuLkíkw {kýMkku/÷uzeÍ òuEyu Au. ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkku Ãkwhkðku yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {nuíkk E÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çkuÍ{uLx1, y÷kifef yuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞk fBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. (14727) 2010278166 òuEyu Tailor WÄLkk{kt Embroidary Factory{kt ÃkeMk Ãkh fk{ fhðk {kxu ÷uzeÍ, suLxMk Tailor. 9825111232 (14711) 2010278086

òuRyu

£uþ/

yLkw¼ðe

C.C.Camara, EPABX {kxu ITI Akufhk xufLke~ÞLk ðkh{uLk. 9426119876 (14526) 2010274720

òuRyu Au [e¾÷e {kxu çkktÄfk{ ÷kRLkLkk yLkw¼ðe MkkRx MkwÃkhðkRÍh MÚkkLkefLku «Úk{ ÃkMktËøke. Co. 9825095220 (14718)

2010277928

2010276092

Diploma In BPO 12

ykuÃkLk RLxhÔÞw «ríkr»Xík LkkuLkøkúkLxuz þk¤k{kt Lke[u Ëþkoðu÷ ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS íku{s yMk÷«{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku íkk. 6 yLku 7 rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke11 ËhBÞkLk YçkY {kæÞr{f rð¼køk {kxu BA/ MA.Bed - 3 (ytøkúuS, rnLËe, økwshkíke, MktMf]ík) B.Sc, Bed-2 fkuBÃÞwxh rð»kÞ rþ¾ðe þfu íkuðk-h W.{k.rð¼køk {kxu M.Com, B.ed-1 «k.rð.{kxu PTC/ ATD 3 çkk¤¼ðLk {kxu Pre.PTC-3 MkhLkk{w:- r÷x÷ ^÷kðh nkRMfw÷, f{÷Ãkkfo MkkuMkk. rð-h ÃkkMkhMkŠðMk MxuþLk fkÃkkuÿk ðhkAkhkuz Mkwhík. LkkUÄ : MxuþLkÚke ðhkAk íkhV síke ykuxku rhûkk{kt ÃkkhMk MkŠðMk MxuþLku Wíkhðwt. (14746)

2010278335

òuRyu Au yLkw¼ðe xLkoh, ykøko L k ðu Õ zh, nu Õ Ãkh, yu L SLkeÞh Þw L kex {kxu 245/6 G.I.D.C. Ãkkt z u M khk 2893021, 9377464003, 9408514200 (14607) 2010277561

2010278238

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku òu R yu Au ze÷eðheçkku Þ : zÙuMkLke {kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu ËðkLke ykurVMk {kxu ÃkkuíkkLke çkkRf/ MkkÞf÷ ÄhkðLkkh, 9825132511, 9726622122 (14582) MkkÄkhý yt ø kú u S òýfkh, 2010275360 çkkÞku z u x k yLku Vku x k MkkÚku òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk yLku ykuVeMkLkk fk{ {¤ku. ®nËwMíkk yuLxh«kRÍ {kxu {kýMk òuRyu Au. 6Ãk fMíkw h çkk {ne÷k xu f hkðk¤k yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Mkku M kkÞxe, çkkÞkuzuxk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Mfw÷ÃkkA¤ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. çkuMx hktËuhhkuz, Mkwhík. (14729) 2010278283 {ux÷h MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ÞwS 3, r¢Mx÷ [uBçkMko, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 9428146584

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk økuhUxe MkkÚku.

Credible 9825106746 (14721) 2010278143 ðe{k ftÃkLke {kxu 10 ÷urzMk

xu÷efku÷h òuEyu Aeyu. Ãkøkkh+ fr{þLk. 2010278420

Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, 9909963963 (14717) 2010278005

WANTED Franchise. MLM Leader in all Gujrat Earn 50000/- pm Low Investment 7500…xu÷ ¿kkrŒ …‚tË„e 00 only Get Double {nk‚t{u÷™ 17{e rz‚uBƒhu, Return 40 Month+ {Mkks Ãkk÷oh ¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079Binary Rs.200/- pm+ 5 Onley Body Massas 65422351, 079Lacs Insurance free ÷uzeÍ / suLxMk 85304 65255164 2010277523 Contact Immidettly. 15082 2010278315 rMkÂæÄ {uhus çÞwhku 9979353188/ 07398914765 Email- ÃkuMxÙe fkWLxh ðu[ðkLkwt Au Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku MktÃkfo. {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke info@anjaligoatfarming £eÍhðk¤w .com (14604) 9978921049 7567262264 (14691) 2010277545

2010277835

2010277487

çkúÈ Mk{ks Mk{Mík çkúÈ Mk{ksLkk ô{h÷kÞf Ëefhk, Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ yLku Mk{fûk yuðk MktMfkhe ÃkkºkkuLke rðøkíkku ½uh çkuXk rLkÞ{eík xÃkk÷Úke {u¤ððk Mk{økú økwshkíkLke Mkðo«Úk{ yuðe su AuÕ÷kt ºkuðeþ ð»koÚke íkÆLk rLk:þwÕf {krníkeyku ykÃkíke ÄtÄkËkhe nuíkw rðLkkLke yuf{kºk MkuðkfeÞ æÞuÞLku ðhu÷e çkúÈ Mk{ksLke ÷øLk MktMÚkk suLke MktÃkqýo rðøkíkku íkÚkk Vku{o {u¤ððk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt Mkðkhu yrøkÞkhÚke ËkuZ yLku Mkktsu [khÚke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk {kºk xur÷VkuLk fhe ÷¾kðe ËuðkÚke íku s rËðMku {kuf÷e ykÃkðkLke rðrþ»x ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.MktÃkfo ¼kMfh¼kE òu»ke, çkúÈ Mk{ks ÷øLk MktMÚkk, ðuhkð¤ xur÷VkuLk : 02876 / 246541 íkÚkk 246135. 2010278351

2010277916

VACANCY Trained Untrained Computer Operator 108, Skylon Near Charrasta Vapi. 9426809864 (14681) 2010277653

Vu h eÞk òu R yu {LkÃkMkt Ë Ãkøkkh íku{s çkeS MkwrðÄk Mkðkhu ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh òuçk hMk Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu . 8140824143 (14609)

2010277550

ËwfkLk ¼kzu òuRyu {wrM÷{ çkehkËhku {kxu ykLktË{nu÷hkuz, nLkeÃkkfohkuz, fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt LPSavani, MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxTMk Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk/ ÃkkxeÞk 3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh, yuheÞk{kt «ËeÃk¼kR - ÷kuLk MkwrðÄk) 98246

ðu[ðkLkwt Au hkuzx[, zkuõxh íkÚkk þkuY{ ÷kÞf 24x45 økú k WLz+ 1 120ft çk{hku ÷ ehku z , Ãkkt z u M khk.

2010275562

rnLËe- rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu EåAwf Þwðf Þwðíkeyku f÷kfkh 9825931662 òuEyu. (14710) Smart Software Operator, Engineer, Executives Insentives. 9879200040

2010278076

Account Required FieldMarketing Salary+ (14439)

2010272539

òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe {kxu {¤ku. V¾YÆeLk økkurn÷, ÍiLke{tÍe÷ YMík{Ãkwhk. 9327182977 (14729)

2010278307

òuRyu Au ¼kRyku/ çknuLkku 10/12 ÃkkMk ÚkuhkÃke MkuLxh {kxu sÞ s÷khk{ ÚkuhkÃke MkuLxh {fLkS þuhe, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, økktÄe Ãku÷uMk çkuÍ{uLx, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku.

9327606258 (14705)

2010277851

9925165287 (14736)

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2/3 òuRyu Au ðuÕzh yLku nuÕÃkh BHK, «kR{ ÷kufuþLk, Ã÷kux/ òuRyu Au. 300 Úke {¤ku. 9274090406 Mkøkhk{Ãkwhk{kt Contact: Ãk00 ðkh MxuþLk yuheÞk{kt, (14728) 2010278368 9825274733, nkux÷ «kusuõx{kxu. {ku. òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk{kt 9898197520 (14718) 9925566555 (14706) 2010277852 2010277919 fk{u Akufhkyku/ Akufheyku Ã÷ku x / òu R yu Au . 400 Úke ¼hík yuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 800 ðkh hku z x[, nkux÷ Vw ÷ VŠLk[h, hku Þ ÷ BHK, ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt. Ãku÷uMk ½kuzËkuz hkuz htøke÷k «kusuõx {kxu Ë{ý, íkeÚk÷, 6576340, Mkk{u. Ph. W¼hkx. {ku. 9925566555 9909409663 (14701) ÃkkfoLke 2010278357

2010277888

òuRyu Au huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 4000 Úke 10000 YçkY {¤ku. yûkh huze{uRz MxkuMko Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke hMkLke Mkk{u çkhkuzkr«Mxus ðhkAkhkuz Mkwhík. (14744)

9825950183 (14650)

2010277592

(14706)

2010277853

ðu[kýÚke òuEyu Au. 2500 Úke {fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke. ÷uðk 3500 Sq.Ft ykurVMk. ykÃkðk {kxu. hªøkhkuz. ðu÷e «kuÃkxeo9904018693. yzksý, 9824700004 (14720) 2010278156 Ãkk÷, hktËuh. (14720) 2010278175 òuRyu Au. ¼kzu/ ðu[kýÚke zuhe/ ¼kzu ykÃkðkLke Au hkuz£Lx, VkMxVqz {kxu ðhkAk {eLke hexu÷ yLku þkuY{Lku ÷kÞf, nehkçkòh, xuõMkxkR÷ {kfuox, Mkkhk ÷kufuþLkðk¤e. hk{[kuf, hªøkhkuz, ¼xkh, hktËuhhkuz, ½kuzËkuz. 310x310= 620 yzksý,y÷fkÃkwhe, Ë÷k÷ku ykðfkÞo. 98794 y{hku÷e, Wºkký, fkuMkkz 69807, 9727255722 rðMíkkh{kt MktÃkfo :

(14451-52)

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO) rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo 1500/- - 3000/- ½hçkuXkt hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku + íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1, ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku sLkf5whe rËÕ÷e# 18000 f{kðku, ½hu {k÷ £e 09958841188, ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e, 09958841188, 011J-27, òÃkkLk{kfuox, 69418403 2010276996 rËÕneøkux. 9228429856 (14709) 2010278043

2010277604

Urgently Required Relationship Manager Franchise Remisor for Equity Anand 9374546460 (14717)

2010278010

ytøkúuS/ Mktøkeík/ ÷kRçkúuheÞLk «k.rð. íkÚkk {k.rð. {kxu íkk. 6.12.10Lku Mkku { ðkhu Mkðkhu - 10.00 f÷kfu «{kýÃkºkku Mkrník WÃkÂMÚkík hnu ð w t . ykR.S.Ëu M kkR MkðkuoËÞ rðãkMktfw÷, ¼xkh [kh hMíkk, Mkw h ík. 2262702 (14573)

Wanted Plant Incharge : A Medium Scale Waterjet Looms Unit: invites resume from experienced 2010277551 proffessional to zÙkRðh òuRyu Au. VkuhÔne÷ manage its weaving (fkh) [÷kðe þfu íku ð k unit minimum Experience required 4 ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh økwshkíke Years. Salary asper íku{s {nkhk»xÙeÞLk yLkw¼ðe with Industry Dropin zÙ k Rðh Mkt à kfo : Lkhu þ ¼kR Your resume at Boxno. økkt Ä e {ku . 9825231734 50 C/o Sandesh Surat (14729) 2010278298 or Email: Malaysia yLku Africa{kt waterjetincharge@gm Guaranteed Lkku f he ail.com (14729) {u¤ðku. Äku. 10 ÃkkMk yLku 2010278275 ykÞk òuRyu Au. yzksý Agent ykðfkÞo rðMíkkh{kt fku L xu õ x:- 8530647707, 9879361112 (14583) 8530628177

2010276218

Requried Teachers for pre-School Preferably with minimum 2 Years of experience and with good Communication Skills. Keen and dedicated freshess can also apply. 9099044122 (14744) 2010278228

9825116605 (14491)

2010277556

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2, 3çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk {tsqh fhðe ykÃkeþwt, huze ÃkÍuþLk{kt. {¤ku : LktËk÷Þ huMkezLMke(Ãkk÷) ¼kXk¼kxÃkkuh,hkuz (12191) 2010278517

¼kXk- ¼kxÃkkuh{kt ^÷ux/ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. 2-3 çkuzY{nku÷- rf[LkLkk Võík 15% 9824700004 (14720) ¼hku, çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz. 2010278161 huze ÃkÍuþLk. Ã÷kux 200 18x 60 þuz ¼kzu ykÃkðkLkk ðkhLkk íkÚkk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux. Au. MkkuLk÷ RLz Lkt-h [efwðkze {¤ku. fkiþ÷ {khçk÷, Mxux WÄLkk. xu. 9327332226 çkUfLke Mkk{u, ¼kXk (14766)

9726070685 (14739)

8401480925 (14671)

Vuõxhe {kxu huze{uz þxo çkLkkðLkkh fkheøkhku «k{kýef Mku Õ Mk{u L k òu R yu . 9537433154 (14719)

(14728)

òuRyu Au økkuzkWLk Ãkh fk{ fhe þfu íkuðku Akufhku rþð{ yusLMkeÍ xkxkVuçkúeõMkLkk ÃkkA¤Lkk økuxLke Mkk{u çkk÷kShkuz Mkwhík. (14670) 2010277602 9825182678 (14699) ¼kzu ykÃkðkLke Au. ykþhu 2010277876 òuRyu Au ykŠfxuf[h÷ V{o 26000 Mfu.Vwx søÞk {kxu ykŠfxuõx, RLxeheÞh ÃkktzuMkhk GIDC{kt {ku. zeÍkRLkh, MkkRx MkwÃkh 9974555965 (14644) 2010276597 ðkRÍh, íku{s fkuÃkkuohuþLkLkwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkunkWMk fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk 2+1, ¼køÞ÷û{e hkunkWMk, ÔÞÂõíkLke sYh Au çkkÞkuzuxk snktøkehÃkwhk. (Mo) MkkÚku MktÃkfo fhðku. ({ku). 9898064935 (14737) 9998040818, 2010278202 9898250410 (14500) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2 BHK 2010277558 V÷ux yzksý. ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. ðu÷e «kuÃkxeo-

Orion Calltech. Majuragate. 9624440044, Delhigate- 9227531234 (14721) 2010278152 ðkŠ»kf 3 ÷k¾ f{kðku þe¾ku

2010278233

rþrûkfk òuRyu Au. yLkw¼ðe Äku - 10 fku { Mko ( NIOS Eng. Medium ) xâw þ Lk ¼ýkðe þfu yïLkefw { kh hku z Mkw h ík. {ku .

2010278384

2010278216

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

òuRyu Au yktíkhhk»xÙeÞ R÷uõxÙkurLkfMk ðsLkfkt x kLke ft à kLke Sartorius {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð MkŠðMk yu  Ls. (Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) xw-Ône÷h nkuðw sYhe R÷uõxÙkurLkf ðsLkfktxk VeÕz MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kLku yøkú e {íkk {¤ku . ¼krðLk r{fuxÙkurLkõMk ze- 301 Ãke ze -305, Þþ Ã÷kÍk, MkkhMðík çkU f Lke WÃkh, ðhkAk hku z , Mkw h ík. (14736)

Required 1) Computer Operator- Internet & MS Office Knowledge must. Should be Fluent in Reading & Writing English, Hindi & Gujarati. 2) ASP.Net Developer 0 to 1 Year Experience in Web development on C#.Net Send Your resume to career@resonent.com (14739) 2010278407 REQUIRED Parmenent Computer Data Entry Operator in (Day/Night) Shift With Good Typing Speed Compulsory. Add: 7/2156, Rampura Chhadaole, B/H. Lockhat Hospital, Opp. Rampura Petrol Pump, Surat. Mob.9898555478 Time: 10.30 A.M. To 12.00 P.M. (14737)

9

ƒúkn{ý ¿kkrŒ …‚tË„e {nk‚t{u÷™ 19{e rz‚uBƒhu, ¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 07965255164, 65422351

0792010277526

h½wðeh çÞwhku ði~ýð ðeÄðk fLÞkyku 1979, 1975, 1971, 1966, 1962, 1957,1950 BCOM Lk uðu÷Mkux Wå[¿kkíke 96381 71600 2010278373

ûkrºkÞ ¿kkrŒ …‚tË„e {nk‚t{u÷™ 23{e rz‚uBƒhu ¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 07965422351, 65255164

0792010277520

2010274760

ËwfkLk/ ¼kzu [kixkçkòh{kt, {kufkLke hkuzx[, Ãknu÷k{k¤u, W»kkçkk fkuBÃk÷uûk{kt {¤ku. s÷khk{ ykxo, Xkfkuhîkh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËh, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (14695)

2010278224

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 300 MfuVex, Lkðk VŠLk[h MkkÚku Ãkkt[{k {k¤u ysLxk þkuÃkªøk MkuLxh, hªøkhkuz Mkwhík. MktSð¼kR - 9374714742

(14718)

2010277921

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku- hksÃkwík ÃkrhðkhkuLkk, zkpõxh, yuLSLkeÞh, LkkufheÞkík, òuEyu Au. M{kuf {þeLk {kxu ðu÷Mkuxuz Ãkkºkku {kxu MktÃkfo økúkWLz V÷kuh Ãkh ¼kzuÚke økk¤ku. 9099222333 rðsÞ®Mkn 9909178578 2010277482

2010278509

20X40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt çkwfªøk [k÷wt Au. s÷k¼qr{ hkunkWMk çkhçkkuÄLk íkk. yku÷Ãkkz rs.Mkwhík Mkwhík hktËuhÚke Võík 7.5 rf.{e Lkk ytíkhu çkhçkkuÄLk {uRLk hkuz. 9978839069, 99251 2010277846 93202, 9879563777 þuz¼kzu ykÃkðkLkku Au. (14762) 2010278199 økkuzkWLk÷kÞf økýuþ ÷û{e [kixkçkòh{kt {kufkLke ËwfkLk r{÷Lke çkksw{kt 120 Vwx ðu[ðkLke Au çkk÷kShkuz ÷tçkkR 16 Vwx Ãknku¤kR. Contact: 9427392303 9925014751 (14744) (14717) 2010277914

(14679)

CMYK

2010277659

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK fíkkhøkk{ {uRLkhkuz. 9724055785 (14736)

2010278350

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK fË{ÃkÕ÷e LkkLkÃkqhk. Co.

9898087213 (14700)

2010277904

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK VLkeo[h MkkÚku rðïf{ko MkkuMkkÞxe ÃkkMku {swhkøkux. 9825450509 (14701) 2010277906

86146, 9898613764, 9909786466 (14634) 2010276532

íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au. rçkÕzªøk Lkt. G-103 Mk{hík Mkkøkh yu à kkxo { u L x 753 Mfu u h Vw x çku z Y{+ nku ÷ + rf[Lk+ MxkuhY{ {eXktÃkkýeLke 9662306532 (14520) 2010276242 Mkøkðz MkkÚku «kR{ çkUfLke ðu [ ðkLkw t Au . ÃkeÃkku Ë hk{kt øk÷e{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ELzMxÙ e Þ÷ hku z , nkEðu Ú ke ÃkkMku Mkw h ík. {ku . Lkt . LkSf Ã÷ku x 2325 ðkh 9426885944 (14605) 2010277565 16,500 FT. çkktÄfk{ 135 HP Power. fku L xu õ x:- RAJKOT (For Sale)

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9824223544 (14736) 2010278318 9898090704 (14726) 2010278138 ðu[ký Ãk÷Mkkýk Mxux nkRðu ÷ufnkWMk W¼hkxLkk x[ £Lx ÷tçkkR fhíkk ºký ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh økýku {kuxku çku hkuz FTP. çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwtðkhk 12500 [ku.ðkh swLke þhík. íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, 9825412991 (14712) 2010277940 fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{etøk, ðu h kð¤ Mkku { LkkÚk ík÷k÷k çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku hku z Lkk fku L ko h Ãkh ¼k÷fk íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk. 9377029660 íkeÚkoLke LkSf 28000 øks (ykþhu 1,12,000 (14592) 2010275365 ¼kzu-÷u-ðu[ Booking- Mfu.Vex) NA ÚkÞu÷ s{eLk Au Mkt à kfo Ã÷kux, çktøk÷k, V÷ux, ykurVMk, ðu [ ðkLke Ãkk÷uoÃkkuELx, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, 9426925159 2010277453 Mkexe÷kEx, ½kuzËkuz, Ãkk÷. ðzkuËhk{kt Víkuøkts {uRLkhkuz 9978955155 (14591) WÃkh økú k WLz V÷ku h Lke 2010278135 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuz÷uð÷Lke MxuþLkheLke 400 [kuÚkk{k¤u (÷eVx LkÚke). Mfu.VwxLke ËwfkLk økwzðe÷ MkkÚku ðu[ðkLke Au. MktÃkfo (0265) yzksýhkuz. 2792741/ 9427120161 (14686) 2010278011

8000, 7750, 4000, 1900 [ku.Vwx økúkWLz, 7000 çkesu {k¤u ¼kzu, 1800 [ku.ðkh Ã÷kux, 1195 [ku.ðkh 17000 [ku.Vwx çkktÄfk{ 123 Ãkkðh, 646 [ku.ðkh 9000 [ku.Vwx çkktÄfk{ 40 ÷wBMkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex, yÚkðk ¾k÷e ÷wBMk yÚkðk ¾k÷e þuz, 14000 [ku.ðkh Mk[eLk S.ykR.ze.Mke. Ã÷kux ðu[ký. 9374692001 (14712)

2700 Square feet 5 Bedroom Duplex Flat with terrace in ‘MANGAL BHAVAN’ on Nirmala Road.Contact 84602 11005 2010278328

s{eLk ðu [ ðkLke Au . sw L ke þhík xkEx÷ Âõ÷eÞh Ãkkýe ÷kExLke Mkøkðz MkkÚku. 13 ðª½k íkÚkk çkkhzku÷e- ðk÷kuzçkwnkhe ÷u ðu[ {kxu {¤kuRïh¼kR Ãkxu ÷ 09909493783 (14725) 2010278253

þeð{ hkunkWMk «{w¾ ÃkkfoLke çkksw{kt ÃkktzuMkhk{kt hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 9824153275 (14733)

2010278264

þku Y { ðu [ ðkLkku Au LkkLkÃkwhk{kt [k÷w ÄtÄk MkkÚku íkkífkr÷f Mkt à kfo : 85301504859737869779 (B- (14697)

09427345101/ 09904260334 20866) 2010276103

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËeÃk{k÷k fkuBÃk÷uûk h½wðeh MkkuMkkÞxe, y{hku ÷ e, Mkw h ík. Mkt à kfo . yrLk÷ 8866528737 (14614)

2010276302

2010278058

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK, 1370, S Fit, hku z x[ 1106, þeð{ yuÃkkxo{uLx, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. 9376153058, ({ku )

ËwfkLk ðu[ðkLke Au y{hku÷e 9426766816 (14737) 2010278213 MkkÞý hkuz Ãkh 2-ËwfkLk zçk÷ V÷u x ðu [ ðkLkku Au . ¼xkh nkExðk¤e ËMíkkðus ðk¤e. 3 BHK ÷õÍheÞMk {u E Lkhku z {ku 9879155604 V÷u x . 9376252651 (14693) 2010278014

2010278379 fe{{kt ELzMxÙ e Þ÷ Ã÷ku x (14743) V÷u x ðu [ ðkLkku Au . 2 çkeyu[fu 2450 ðkh ðu [ ðkLkku Au . 920 Mfu h Vex 203, Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mk[eLk ¼kð3500/-. ÃkË{ýeÃku ÷ u M k, hkÄkLkøk GIDC {kt 10-nòh {exhLkku 9825112377 (14710) MkkuMkkÞxe, y{eÄkhkðkzehkuz, hkuzx[. 9825124931 2010278112 (14700) íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au yzksý. 9726505016 2010278096 rçkÕzªøk Lku. C- 302. ©e (14498-99) ðu[ðkLkku Au [k÷w þkuY{, ÷û{efwts fkuBÃk÷uûk 660 - 2010273698 xeÃkxkuÃk, Vw÷ðuÃkkh, ¼h[f MfuhVwx- 1- B.H.K {eXkt WÄLkk{kt ðu[ðkLkwt Au. {fkLk yuheÞk{kt, s÷khk{ ßðu÷Mko ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku LkwíkLk hku 15 x 65 nheLkøkh-2, V÷ux {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS nkWMkLke Mkk{u - Ãkk÷LkÃkw h 3 BHK {ehkLkøkh. fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, sfkíkLkkfk Ãkk÷ hkuz Mkwhík. 9824140584, [kixkçkòh, Mkwhík. (14695) {ku . Lkt . 9426146934 9725133690 (14751) 2010277848 2010278389 2010277564 yku r VMk ðu [ ðkLke Au ðu[ðkLkku Au. MkªøkýÃkkuh (14606) ºký økk{{kt ËMíkkðusðk¤ku õðkMk{kt Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Ãkk÷LkÃkw h ÃkkxeÞk Lkt ç kh 42/2/A- hMíkkÃkh hku z x[, «kR{ RLzMxÙeÞ÷ þuz. 16x85. Mkðu o 9375002201 Ë÷k÷ ÷ku f u þ Lkðk¤e økýu þ SLkkt 9376622766 (14670) 2010277598 ykðfkÞo. (14721) {trËhLke Mkk{u, 770 MfuVex. 2010278148 ðu[ðkLkwt Au 3 çkuzY{, 1301, 845 Mfu V ex. yLku Mkw h íkLkk 9925566555 (14706) {hõÞwhexkðh hksntMk fuBÃkMk PROPERTY MktÃkfo:- 9426394040, zuð÷kuÃkªøk yuheÞk çk{hku÷e, 2010277856 9825607129 (14737) y÷Úkký, ðuMkw íkÚkk Ãkk÷{kt We Find Your Choice 2010278207 Lkðk «kusuõx{kt V÷ux íkÚkk yzksý, Ãkk÷ LÞw ðu[ðkLkwt Au hkuzx[ økk¤kxkEÃk ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu Call- fLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk, {k¤ðk¤w {fkLk swLkku 9924116000/ þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk fkuMkkzhkuz y{hku÷e 9375440148 {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h” 9016369027 (14698) (14718) 9879377714 (14748) 2010277933

2010278028

2010278023

2010278366


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

¼khíkeÞ MkwtËheLkk rþhu r{Mk yÚkoLkku íkks

(yusLMkeÍ) fwyk÷k÷wBÃkwh , íkk.4

íkks ÃknuhkðkÞku níkku. r{Mk EÂLzÞk ðÕzo 2010 rLkfku÷Lke yk rMkrØ ytøku sýkðíkk {LkMðe {k{økuEyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke yk rMkrØÚke {Lku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au. yk ð»kuo ¼khíku r{Mk yÚko xkEx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. rLkfku÷ ¾hu¾h MkwtËh Au íkuÚke y{Lku MkkiLku íku rðsuíkk çkLkþu íkuðe ykþk níke. rLkfku÷u íkuLke rMkÂæÄ ytøku ¾qþe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rðÞuxLkk{{kt {Lku ½ýe {ò ykðe.½ýkt Mkkhk r{ºkku çkLkkððkLke íkf {¤e. ík{u Síkku fu nkhku íku {níðLkwt LkÚke Ãký ík{u fuðe øku{ h{ku Aku íku ðÄkhu {níðLkwt Au.

¼khíkeÞ MkwtËhe r{Mk EÂLzÞk rLkfku÷ VkrhÞkLku rþhu r{Mk yÚko 2010Lkku íkks Ãknuhkððk{kt ykðíkk íkuýu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. rðÞuxLkk{ ¾kíku rðLkÃk÷o ÷uLz, Lnk xÙktøk ¾kíku 4 rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷e 10{e {eMk yÚko çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkeÞ MkwtËhe rLkfku÷ VkrhÞkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe níke. rLkfku÷Lku r{Mk yÚko xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk 2010Lke rðsuíkk Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. 17 MÃkÄofku{kt rLkfku÷Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt r{Mk ÃÞwyxkuo rhfku ÞuEËe çkkuMfkuÍLku r{Mk yÚko VkÞh yLku r{Mk Eõðuzkuh surLkVh ÃkkM{eLkkuLku r{Mk yÚko yuhLkku íkks Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. r{Mk ÚkkE÷uLz ðuxTMkkÃkkuLko ðkxLkkfqLkLku rþhu r{Mk yÚko ðkpxhLkku

r{Mk ÃÞwyxkuo rhfku ÞuEËe çkkuMfkuÍLku r{Mk yÚko VkÞh yLku r{Mk Eõðuzkuh surLkVh ÃkkM{eLkkuLku r{Mk yÚko yuhLkku íkks

®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkk yLku ÃkwýkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík Mkwhík : þnuh{kt çkLku÷k çku y÷øk çkLkkðku{kt ®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkk y™u ÃkwýkLkk ÞwðkLku {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. ®÷çkkÞík{kt {nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkk økkÞºkeçkuLk økýuþ¼kR [kiÄhe (21)yu økík Mkktsu íku{ýu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe

xkuÃk Mkkík VkELkr÷Mx

r{Mk yÚko çkLku÷e ¼khíkLke rLkfku÷ VkrhÞk

rLkfku÷ VkrhÞk.....¼khík {krhykLøku÷k çkkuLkkÒke.....ðuLkuÍwyu÷k surLkVh MxuVLke ÃkkM{eLkku....Efðuzkuh ÞuEËe çkkuMfkuÍ..... ÃÞwyxkuo rhfku ðuxTMkkÃkkuLko ðkxLkkfqLk......ÚkkE÷uLz {urhLkk rfrþhk....òÃkkLk LkkuLËÞuçkku zeÍeLøðk.....MkkWÚk ykr£fk

«kusuõxLku ÷eÄu fhkíkkt rz{kur÷þLk Mkk{u nkEfkuxo{kt yhS BRTS „

ºký MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Mk{kLkíkkLkk {wÆu fhu÷e hsqykík

Mkwhík, íkk. 4

çkeykhxeyuMk «kusuõx{kt Mk{kðkÞu÷k WÄLkk-LkðMkkhe hkuzLku Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe ËhrBkÞkLk ¼uËðkz-«u{Lkøkh rðMíkkh{kt ÚkE hnu÷k yLÞkÞe rz{kur÷þLkLku {wÆu swËe swËe MktMÚkkykuyu yksu nkEfkuxoLkk [eV srMxMkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. MkíÞðkËe, Ërûký økwshkík økúknf Mkwhûkk Mkr{rík yLku LÞq Ërûký økwshkík ÷uçkh ÞwrLkÞLk Lkk{Lke ºký MktMÚkkykuyu rð¼õík heíku fhu÷e hsqykíkLkku Mkqh yuf s Au, íku{kt sýkÔÞk «{kýu çkeykhxeyuMk «kusuõx ytíkøkoík nk÷ su rz{kur÷þLk fhkÞwt íku{kt økuhfkÞËu {fkLkkuLke MkkÚku fkÞËuMkhLkk {fkLkkuLku Ãký íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. fkÞËuMkhLkk {kr÷f n¬ Ähkðíkk nkuðk

Aíkkt Ãký ßÞkhu rz{kur÷þLk fhkÞ Au íÞkhu íkuLkk ÃkAe {fkLk rðnkuýk rLkhkr©íkkuLku suyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷k {fkLkku{kt ykðkMk Vk¤ððk{kt ykðu Au. su ykðkMkku ¾hu¾h íkku ÍqtÃkzÃkèe rLk{wo÷Lk «kusuõx {kxuLkk Au. çkeykhxeyuMk «kusuõx MkV¤ çkLkkððk suyuLkÞwykhyu{ «kusuõxLkku ¾kuxe heíku VkÞËku WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. su Lkkøkrhfkuyu rz{kur÷þLk ËhrBkÞkLk ÃkkuíkkLke ËwfkLkku, ÔÞkÃkkrhf MktMÚkkyku økw{kðe Au íkuykuLku Ãkkr÷fk îkhk fkuE Ãký ÔÞkðMkkrÞf ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. WÄLkk-LkðMkkhe hkuzLke Ãknku¤kE Ãký rðrðÄ MÚk¤u y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykðe Au. õÞktf íku hkuz rzðkEzhÚke 60 VqxLkk ytíkhu Au íkku õÞktf 90 VqxLkk ytíkhu Au. yk{ Mk{kLkíkk s¤ðkE LkÚke. LkkøkrhfkuLkk Mk{kLkíkkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe nkuðkLke hsqykík fhkE Au. MkkÚku s yk çkkçkíku Mk{kLk Ãknku¤kE hk¾ðk {kxu ½xíktw fhðk hsqykík fhkE Au.

sLkíkk {kfuox{kt íkkuzVkuz fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : sLkíkk {kfuox{kt nók {kxu íkkuzVkuz fheLku ÷qtx [÷kððkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. {kunt{Ë yLkeþ yçËw÷ hÍkf [¬eðk÷k (fçkqíkh ¾kLkk, [kufçkòh)yu {kunt{Ë rhÍðkLk yçËw÷fkËh çkkuBçkuðk÷k, {kunt{Ë Efçkk÷ yçËw÷ fkËh çkkuBçkuðk÷k, {kunt{Ë LkðeË çkå[w þu¾, y{eLk WVuo Mkwfhe yk{Ë{etÞk çkhVðk÷k, {kunt{Ë MkeÆef yçËw÷ fkËh çkkuBçkuðk÷k, LkÍeh ynu{Ë {kunt{Ë WM{kLk WVuo çkkçkk¼kE ÷e÷{ðk÷k MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u økík íkk. 22-4-10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLke ËwfkLku ykðeLku nókLke W½hkýe fhe Y. 5000 ÷ELku Ãkku÷eMkLku fhu÷e yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{fe ykÃke níke. ykhkuÃkeykuyu W~fuhkELku yLkeþLkk ¼køkeËkh rMkhks yLku òðuË Ãkh [ÃÃkw yLku fkíkhLkk ½k {khe ½kÞ÷ fÞko níkk. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k LkÍeh ynu{Ë {kunt{Ë WM{kLk WVuo çkkçkk¼kE ÷e÷{ðk÷k (hnu, Lkðe [k÷, [kufçkòh)yu ò{eLk {kxu yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðnkçk çku÷e{ hu÷ðuLke Íuz ykh.Þw.Mke.Mke. fr{xe{kt rLk{ýqf

Mkwhík : Þw.Ãke.yu.Lkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yn{Ë Ãkxu÷ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk ykrËòrík rðfkMk hksÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheLke ¼÷k{ýÚke ¼khík Mkhfkh{kt hu÷ðu {tºkk÷Þ nMíkfLke Ãkrù{ hu÷ðuLke ÍkuLk÷ hu÷ðu ÞwÍMko fLMk÷xuxeð fr{xeLkk {uBçkh íkhefu þnuhLkk rMkrLkÞh ðnkçk çku÷e{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ðuMxLk hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushLkk Ãkºk {wsçk Íuz ykh.Þw.Mke.Mke.Lkk {uBçkh íkhefu ðnkçk çku÷e{Lku {wtçkR, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hík÷k{ yLku ¼qMkkð÷ zeðeÍLk{kt hu÷ðu MktçktrÄík «&Lkku hsq fhðk fkÞo ûkuºk Vk¤ÔÞwt Au.

yþktríkLke sz ík]»ýk : Mkki¼køÞ {wrLk

Mkwhík : yMktíkku»ke ÃkkuíkkLku Lknª òuELku fkÞ{ çkeòLke íkhV íkkfíkku hnu Au. {Lk{kt s íku fkÞ{ Ëw:¾e hnu Au. ßÞkt ík]»ýk Au íÞkt Ëw:¾ nþu. ßÞkt Mktíkku»k Au íÞkt íkku Mkw¾ s Mkw¾ Au. {kýMk fhkuzÃkrík çkLÞk ÃkAe yçkòuÃkrík çkLkðk {kxu hkík rËðMk yuf fhu Au. yk çkÄwt yMktíkku»kLkk fkhýu Au. ÄLkðk¤kyku{kt Mktíkku»kLke «ð]r¥k Mk{kó ÚkE òÞ Au, yuLke hkíkLke LketËh yLku rËðMkLkku ykhk{ AeLkðkÞ òÞ Au. fi÷kþLkøkh ¾kíku ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ {wrLkyu WÃkhkuõík þçËku «ð[Lk ËhrBkÞkLk Wå[kÞko níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu zLk÷ÃkLkk økkË÷k Ãkh ÄrLkfkuLku LkªËh LkÚke ykðíke ßÞkhu çkeS íkhV yuf {sqh ð]ûkLkk AkÞzk{kt ÃkÚÚkhLkku íkrfÞku fheLku [uLkLke LketËh {kýu Au.

CMYK

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {nkhk»xÙ-rþhÃkwhLkk ðíkLke økkÞºkeçkuLkLkk 2 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. õÞk fkhýkuMkh íku{ýu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku skýe þfkÞwt LkÚke. yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk{kt Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ysÞ¼kR Sðhk{ {fðkýk (32)yu økík íkk.

17-11-10Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk ysÞ¼kRLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

çkúkñý Þwðf, 27, 6’1”, zkÞðkuMkeo, Diploma 30 5’ 3” yu{yu çkeyuz Electrical, nuLzMk{ {nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkrík Þwðíke LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz {kxu ðu÷Mkux {nkhk»xÙeÞLk Þwðíke. 8866932282 yÚkðk økwshkíke Þwðf- (5224-A) 2010277761 9427522161 çkúkñý Þwðf, 26, 5’10”, 2010277011 BCA, nuLzMk{ MkwMÚkkrÃkík ÷kunkýk Þwðíke, 28, 5’4”, Punjabi Khatri Girl rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuz MS, Electrical, rðËuþ{kt Very Fair, BA Teacher Þwðíke. 9722101742 LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. 40/ 5’1”/ Gujarat Based (5225-A) 2010277719 Issueless Maximum 45 8866932282 (5225-A) çkú k ñý Þw ð f, 28, 5’11”, Years Boy Caste No 2010277731 Contact- BE, MTech, huÃÞwxuz òuçk ÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ xku¤f Bar çkúkñý ‘ fLÞk’ 1970/5’ 9825345773 Between 9 ÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 6’’ M.com MktMfkhe {kxu to 11 pm. 2010277039 7567923966 (5225-A) 2010277699 çkúkñý ¿kkríkLkk M.com USA Citizen Ähkðíke økwshkíke çkúkñý, 33, 5’1”, BSc.Msc ‘Þwðf’ ykðfkÞo økwshkíke hkýk 1985/ 5’ 5’’ / BAT/ LÞwsMkeo{kt òuçk rzðkuMkeo, {kMxMko fhu÷, MkwtËh (0265) 2760020 (R) 2010276137 Ähkðíke fLÞk {kxu ðu÷MkuxÕz Þwðíke {kxu MktÃkfo fhðk ÷øLkrð»kÞf nk÷ y{ËkðkË nkE÷e fðku÷eVkEz ÞwðfkuLkk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. US Greencard çkúkñý, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo:- 0261- 3045065 (52232010277763 Beautiful, Fair Þwðíke 8980901067 Email: A)

1980/ 5’-3”/ Graduate asawla_family@hotmai {kxu Wellsettled educated l.com 2010277129 India/ Abroad Þwðf xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷e ykðfkÞo. (07874924026) Canada PR çkúkñý Þwðrík (08141118243) (rLkËkuo»k zeðkuMkeo) ykuøkü 74/ 2010277484 çkúkñý Þwðíke, 45, 5’ 2” , 5’ 5’’ nk÷ fuLkuzk{kt òuçk Bachelor Physiotherapy, Ähkðíke MkwtËh, Ëu¾kðze,

ÃkkuíkkLkwt õ÷eLkef ÄhkðíkkLku MktMfkhe, ðuSxuheÞLk, MktMfkhe yußÞwfuxuz Þwðf. fwxwtçkLke rËfhe {kxu Canada/ 9624958972 (5225-A) U.S MÚkkÞe yÚkðk Wå[ zeøkúe 2010277722

÷øLk rð»kÞf: U.K. MkexeÍLk òLÞw’ çkeò ðef{kt ykðLkkh [hkuíkh ({÷kíks) ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke sL{ 02-08-’ 83/ 5’ 2’’ / 49 kg. çÞwxefkuMko & çkeÍLkuMk{uLx {kxu Úkúw ykWx $ø÷eþ {ezeÞ{ fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, Eng. Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo. (økku¤çkkÄ LkÚke) sÞtíke¼kR Ãke. Ãkxu÷, yu-5, MkøkwLkk xuLkk{uLx, nheLkøkh Ãkkýexktfehkuz, RMfkuLk {trËhhkuz, økkuºkehkuz, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, ðzkuËhk- 390007 VkuLk-

(MBA/ MTech/

CCA/ ME/ BE/ BTech)

ÄhkðLkkh çkúkñý, ði»ýð, Ãkxu÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu B/H MkkÚku MktÃkfo fhðku. çkkuûk Lkt. 312, MktËuþ, ðzkuËhk. 2010276036

[hkuíkh ÷uWyk 5xu÷ Þwðf ô{h 37/ 5’6” BBA {e÷eÞLkh øk¼o©e{tík rçkÕzMko ÷uLz zuð÷kuÃkMko íku{s yuûÃkkuxo rçkÍLkuMk zkELku{ef ÃkMkoLkk÷exe rLkËkou»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Lku VuhMfeLk, M÷e{ ¾wçk s Ëu¾kðze Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, siLk, MkkuLke, Ãktòçke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷ Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. {kíkkrÃkíkk USA rMkxeÍLk ELzeÞk{kt íku{s USA{kt Mðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðu Au. Mkw¾e fwxwtçkLkku yufLkku yuf Ëefhku Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168

økwshkíke Þwðíke, 31, 5’2”, zkÞðkuMkeo, MD, M{kxo ykrMkMxLx «kuVuMkhLku khushalbhaipatel@gma il.com Website: «kuVuþLk÷ Þwðf. www.rishtamatrimony.c 7567923966 (5225-A)

2010277732

om (A- 4558)

2010276975

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷Þk ÷uWyk Ãkxu÷, Oct- 1985,

ði»ýð fLÞk 24/ 28 ð»ko 12 5’-8”, B.Com ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke Automotive, 9712593905

2010277514

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 25 ð»ko ÷køku nk÷ USA ÂMÚkík ðu÷Mkux 13 ð»koÚke Job Ãkkt[ ÷k¾ PM ô[kE 5’9” yÇÞkMk BCom rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk çkuLk LkÚke. ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk nuLzMk{ MkwtËh Ëu¾kðzku økk{{kt 90 rð½k Mðíktºk s{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke USA sðk EåAíke MÚkkrLkf Þwðíkeyku ykðfkÞo LkkUÄ: fkuEÃký Wå[ ¿kkríkLke fwtðkhe, rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLk USA rMkxeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíke MxwzLx rðÍk yuLke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. y{urhfk ÂMÚkík ÞwðíkeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4558) 2010276982

÷øLkrð»kÞf:- USALkk H1 rðÍk Ähkðíkk MS. Computer Science fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ô{h 28, ô[kE 5’ -8’’ , 60 rf÷ku nk÷ L.A. Lkk{ktrfík MkkuVxðuh ftÃkLke{kt òuçk fhíkk nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh, MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo (USA MkexeÍLk- økúeLkfkzo Ähkðíke fLÞkLku «Úk{ ÃkMktËøke) E-mail:

art Dip. Business Management (Aus) Þwðf {kxu Wå[ ronak15@yahoo.com þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíke ronak.15@gmail.com

0265-2343559 Mobil: MktMfkhe Þwðíke, ðk÷eyku9898808275 E-Mail:ddpatel56 @hot {wÂM÷{ Þwðíke ô{h 24 MktÃkfo M- 9925909768, MBA From Reputed 9998977350 mail.co.uk 2010276088 2010278119 ÷øLkrð»kÞf y{uhefLk Family Profile ID 1851 on MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1977/ chek Biodata www.ummbonline.com 5’-5”/ ELxeheÞh zeÍkELkh {kxu USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzo 9825091851 2010277497 nkuÕzh/ MxwzLx rðÍk H1

VkuLk: 0265-2463094 {ku: 9825765030 2010276129

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh ÷uWykÃkxu÷ Þwðf 30{e zeMkuBçkhLkk hkus y{urhfkÚke ykðLkkh VeÍeÞkuÚkuhkÃke zkpõxh LÞwÞkufo Mkexe nkuMÃkex÷{kt Job fhíkkt Ëu¾kðzk 26 ð»ko/ 6’00”/ {kxu MktMfkhe, Mkwþe÷, Ëu¾kðze VeÍeÞkuÚkuhkÃke, Vk{oMke IT zeøkúe Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo. yrLk÷¼kE Ãkxu÷ 079-27541213,

IT ÃkwLkk ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh økwshkíke Ãkxu÷, 27, 6’1”, Job 50 nòh PM Wå[ BCA fhu÷, xwtf Mk{Þ{kt

5økkh Ähkðíkk y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mkux Vu{e÷e Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: ÞwðfLkk ÃkÃÃkk rzMkuBçkh ÷kMxLkk USA ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

Biomedical

Engineer m

2010277110

M{kxo {kxu Higher Education, Wå[¿kkríkLkk MktÃkfo: 9428745617 rçkÍLkuMk{uLk ô.48 5’-11’’Lku {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuEyu Au. 2010277543 (14390) 9879807213 ¿kkíkeçkkÄ LkÚke {¤ku hirenanil@hotmail.com 8866380147 (14699) 2010277495 2010278044 {nkhk»xÙeÞLk Þwðf, 26, 5’8”, ÷øLk rð»kÞf ÷uWyk ÃkkxeËkh khushalbhaipatel@gma BE, rðËuþ{kt {rnLku ÷k¾ xwft Mk{Þ {kxu ÷tzLkÚke ykðLkkh Þwðf ô{h 30/ 5‘ -7’’ il.com yuLSLkeÞhLku Þwðf 25/5’ -10’’ /70 {kxu Website: f{kíkk ô[kE MBA nk÷ UK xwtf www.rishtamatrimony.c yußÞwfuxuz Þwðíke. MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo: Mk{Þ{kt (9 rzMkuBçkh) om (A- 4456) ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 9016804884 (5225-A) 2010277717 9978817919 2010276040 ykðLkkh {kxu Mkwrþrûkík 2010276977 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo UK Citizen ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ÷kunkýk rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeo ykðfkÞo Au. VkuLk: 0265- ô{h 62Ëu¾kð{kt 50 ð»ko Þwðf W.38, yuMkyuMkMke, 2339087 {ku: ÷køku nuLzMk{ 5’5” CA nku÷Mku÷ fheÞkýkLkku ðuÃkkh ði»ýð Þwðf h6 zkuõxh 9978544898 Email: rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Mðíktºk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo VeSÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu ÞkuøÞ fhðku.(Wå[¿kkíke ykðfkÞo) Ãkkºk, yuLSLkeÞh Þwðf-30, Rajilu72@yahoo.com rçkÍLku M k Ähkðíkk {e÷eÞLkh Þwðíke, rðÄwh ykuAw ¼ýu÷k 2010277549 {ku.97123 78037 ÄLkkZÞ øk¼o © e{t í k {kxu çknuLkku {¤ku ÷uzeÍ Ve ÷øLk çÞwhku 2010278363 ÷øLkrð»kÞf USA MkexeÍLk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzk fwtðkhe, rzðkuMkeo, rðzku, 38 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷eðELk ð»kko fkÃkzeÞk ¼kSðk¤eÃkku¤ rLk:MktíkkLk Wå[ ¿kkrík Þwðíkeyku rh÷uþLkþeÃkÚke hnuðk [kníke Mkwhík. 2402838 (14701) Þwðf W- 26, 6’, 79 kg, ykðfkÞo yÇÞkMkLkku çkkÄ Þwðíke 2010277907 ykðfkÞo B.sc, (fkuBÃÞwxh MkkÞLMk USA MkexeÍLk, ÷kz ði»ýð LkÚke. Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu 9408188124 yuLS. xufLkku) Mðíktºk ÄtÄku 2010277491 ð»ko 26, ô. 5’ -8’’ , 55 EÂLzÞk ykðu÷ Au. Ähkðíkk (nkuxu÷ {uLkus{uLx) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ fLÞk òuRyu Au. ðu÷Mkux rf÷ku, zuLx÷Lkku V÷kuhezk{kt {kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkhe (f÷f¥kkðk¤k) {uhus rçkÍLkuMk{uLk 50000/ {kMk yÇÞkMk fhíkk Þwðf {kxu Ëu¾kðze, Vk{oMke, zuLxeMx, fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 35 ð»ko, zkÞðkuMkeo/ rðÄðk/ ¼ýu÷e, MktMfkhe fLÞkLkk VeÍeÞku yÚkðk Mk{fûk 9879028168 økheçk. Cast No bar. Age ðk÷eyu çkkÞkuzuxk E{uE÷ yÇÞkMk Ähkðíke fLÞk khushalbhaipatel@gma below 30. 9537017450 fhðku. pbpshah@ ykðfkÞo Au, rËðMk 7{kt MktÃkfo il.com yahoo.com 2010277716 2010277554 Website: (14527) fhðku, (M) 9712380137, www.rishtamatrimony.c økwshkíke {kÞkðtþe, 29, 5’2”, 9925726685 email: BCom fhu÷, M{kxo yLku om (NRB- 464) mehul_patel84@live.co 2010276970 MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke ÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík m 2010277518 UK rMkxeÍLk M{kxo Ëu¾kðzk nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. Mkw¾e, «ríkrcík Sept- 62, 6 ÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷ÞLk PR Þwðf 27, 5’8’’, 62 Kg 0261- 3045061 (5223- ft, ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk, C.A. rLk:Mkt í kkLk zeðku M keo Ähkðíkk òLÞwykhe{kt ðuSxuheÞLk fzðk Ãkxu÷ UKLke A) 2010277770 ykðLkkh ðu÷MkuxÕz Lkk{ktfeík ftÃkLke{kt IT økwshkíke xu÷h, 32, 5’8”, «rík¼kþk¤e Þwðf {kxu 35Úke yuÂLsLkeÞh Ãkxu÷ Þwðf 32/ MkkuVxðuh yuLSLkeÞh {kxu BCom fhu÷, ¾wçk M{kxo, 39 ð»koLke MktMfkhe fLÞkLkk 5’9”/ 55 Kg. MkkËku {tøk¤ rþûkeík, MkwtËh, Ëu¾kðze, nuLzMk{ yLku ðu÷ MkuxuÕz, ðk÷eyku Mkt à kfo fhu . Vku L k{kxu rzøkúe/ Wå[ yÇÞkMk Wå[¿kkríkLke, MktMfkhe, ô[e ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo 94266081862010277493 Ähkðíke ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík/ fLÞkLkk ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk ykðfkÞo. 0261- 3045064 ÷øLk rð»kÞf: nk÷{kt xqtf ykuMxÙur÷Þk MÚkkÞe Úkðk EåAwf çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. (5224-A) 2010277751 Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÞwyuMkyu Ëu¾kðze/ M÷e{ Ãkxu÷/ ði»ýð (Þwðf íkÚkk Vu{e÷e zeMkuBçkh rnLËw LkkR, 35, 5’2”, MkexeÍLk siLk fwtðkhk ðu÷Mkux ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke íkk.8 Úke 27 MkwÄe Mkwhík{kt Bachelor of Home yuLSLÞh sL{ 1983 ô[kR çkkÞkuzuxk Vkuxku ykðfkÞo {¤þu) VkuLk Mkwhík: Science fhu÷, ÃkkuíkkLkwt LkkLkwt 5’ 11’’ ðsLk 63 rf÷ku 9898105428 ÔÞðMkkÞ fhíke, ¾wçk ðuSxuheÞLk rLkÔÞoMkLke {kxu 9925397358, jaygayatri78@gmail.co 9825055074, UK MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke siLk fwtðkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu m 2010277030 nuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo 00447854715196 Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ {wtçkE email: ultimate459 @ LkÚke. 0261- 3045065 fhðku. 8141558515/ ÂMÚkík ytzh økúußÞwyux yahoo.com (14581) 9638514600/ (5224-A) 2010277738 ftLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk 2010277533 økwshkíke {kuZðkrLkÞk, 21, 9904852122/ ðu÷MkuxÕz ô[k Ëu¾kðzk Þwðfku økwshkíke Ãkxu÷, 25, 5’8”, 5’5”, MBBS fhíke, M{kxo 9924138121 R{uR÷ô{h-35/ 30 {kxu MktMfkhe huÃÞwxuz òuçk fhíkk, M{kxo yLku yLku MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík samkit@juno.com 2010276452 Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo 9825818044 fhðk rðLktíke. 0261- fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261Ëku{zeÞk¼kR (14727) 3045061 (5224-A) 3045065 (5223-A) 51 ð»koLkk yuf÷wt SðLk Sðíkk 2010277740 2010277779 2010278302 ®MkÄe ð]Ø AwxkAuzk ÷eÄu÷k ÃkkuíkkLkku ÄtÄku/V÷ux {ku. 9909242979, VkuLk. 02612497289 (14726) 2010278282 Hindu Sindhi, 25, 5’9”, Diploma, having large scale business, Smart & telented boy from a reputed family, looking for a Suitable match. 0261- 3045062 (5224A) 2010277757 Hindu Sindhi, 29, 5’5”, MBA, Smart & educated, beautiful girl from a reputed family looking for Suitable match. 0261- 3045062 (5223-A) 2010277783

ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷ Þwðf ykðfkÞo. khyatipatel2006@gmail .com, 9879151009 2010277510

ðh òuEyu Au rzðkuMkeo (rLk:MktíkkLk) ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke, ô. 36, Ãke.xe.Mke. Lkkufhe {kxu MktMfkhe Wå[ ÷øLkrð»kÞf ykirËåÞ xku¤f ¿kkríkLkk Þwðfku ykðfkÞo çkúkñý ‘Þwðf’ 1977, 6’ , M.S. Eng. ðu÷Mkux MktMfkhe MktÃkfo:- 9725648543 2010277006 {kxu çkúkñý ¿kkríkLke B.Sc. Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ y{uhefk M.Sc. MBA, M.Com ÂMÚkík {kMxh E÷uõxÙkurLkõMk Mktøkeík ‘ fLÞk’ ykðfkÞo fkuBÞwrLkfuþLk yuLSLkeÞh MkwtËh (0265)- 2760020 (R) 2010276133 ô[e fLÞk-26 {kxu yuLSLkeÞhªøk/ MBA/ nkE÷e økwshkíke çkúkñý, 27, 5’2”, yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ BA fhu÷, M{kxo yLku MktMfkhe, Þwðf/ðk÷e. MktÃkfo: MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke 9825818044 nuíkw MktÃkfo fhku. 0261Ëku{zeÞk¼kR (14497) 3045064 (5223-A) 2010277538

økwshkíke hkýk Þwðf 1985/ 5’-5’’ / nk÷ xkLÍkLkeÞk EMx rzðkuMko ÚkÞu÷k, xku÷, M{kxo ykr£fk{kt Mðíktºk {kr÷feLkku yLku MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo ÔÞðMkkÞ xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh fhku. 0261- 3045065 ðu÷MkuxÕz {kxu Mk{fûk ¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo: (5224-A) 2010277743 USA CITIZEN, ÷uWðk 8980901067/ Email:Ãkxu÷ Þwðf 1987/ 5’7’’/ nitinkm007@hotmail.co

hks5qík ûkºkeÞ òzuò UK rMkxeÍLk Þwðf ô{h 32 fwtðkhku Ëu¾kð{kt 25 ð»ko ÷køku ¾wçk s Ëu¾kðzku VuhMfeLk zkELku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ô[kE 5’10¦” yÇÞkMk BSc. IT.

3045062 (5223-A)

2010277778

2010277773

CMYK

{uhus çÞwhku ík{k{ òríkÞ, Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞkuLke hksMÚkkLke Akufheyku {kxu økwshkíke Þwðfku òuEyu Au økuhtxe MkkÚku {uhus {ku. 09784178137

2010277037

Throughout English {uhus çÞwhku USA, UK, Medium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík Canada, Autralia{kt MÚkkÞe yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk ÚkÞu÷ Citizen, Green yuf Ëefhk ºký ÷k¾ PM Card Holder, H1 Visa Mku÷uhe ðu÷Mkux Job yk¾wt fwxwtçk Ähkðíkk fwtðkhk, rzðkuMkeo, rðÄwh UK rMkxeÍLk yuf çknuLk {uhez fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk íkÚkk Þwðíkeyku UK Þwðf {kxu VuhMfeLk MkwtËh Þwðfku Ëu¾kðze fkuEÃký Wå[ rnLËw ÃkhËuþ{kts ÷øLk fhðk EåAíkk ¿kkríkLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ònuhkíkLkku yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku s Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ytøkúuS yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke WÃkh «¼w¥ð sYhe Au. xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þwðíkeykuyu ÞkuøÞ ÃkkºkLke fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. 9879028168, ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. 9327098679, (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo 9429367669 çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke khushalbhaipatel@gma yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk il.com Website: ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) www.rishtamatrimony.c ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ om (A- 4562) (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2010276987 fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

[hkuíkh 12 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 24 ô[kE 5’ 10” yÇÞkMk CA VkELk÷ ELf{xuûk «ufxe~Lkh «kuVu~Lk÷ rçkÍLkuMk Throughout English Medium BAPS MkíMktøke

nuLzMk{ zkELku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkrík yÚkðk ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. íku{s ÞwðfLke {kuxe çknuLk ô{h 25/ 5’ 3” BSc {kE¢ku MLTMT. Throughout English Medium Wå[ nkuÆk WÃkh Job Ähkðíke Þwðíke {kxu

Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh, ðkf¤, fkLk{, Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo økku¤çkkÄ LkÚke. MÚkkLkef MkíMktøke ÞwðfLke «Úk{ ÃkMktËøke. LkkUÄ NRI rMkxeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíkk Þwðf íkÚkk Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gmai l.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4556, A- 4557) 2010276991

ði»ýð ðrýf Þwðrík- 19 Úke 30 ð»kuo Þwðf h3 Úke 4h ð»ko {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuRyu Au. ©eLkkÚkS {uhus çÞwhku. 9429017011 (14714) 2010277943

økwshkíke ûkrºkÞ, 26, 5’3”, ¾wçk MkwtËh yLku MktMfkhe, òuçk fhíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-

11

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík, RLËehk f]»ýhkð ÄkÞçkh hrððkhu 10 Úke 6 Mkwhík, WÄLkk, ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 9824417377

2010276026

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om 2010276979

{uhus fLMk÷xLx ð»kkuoLkk yLkw¼ðe îkhk «Úk{ rð¼køk{kt Mkðo¿kkríkLkk 21Úke 44 ð»koLkk íkÚkk çkeò rð¼køk{kt 45 Úke 75 ð»koLkk Mkw¾e, ¾kLkËkLk ðu÷Mkux ÃkwY»k Ãkkºkku {kxu Mkðo¿kkríkLke Þwðíkeyku, fwtðkhe íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤e Þwðíkeyku Ãký {¤ku. økheçk ½hLke Þwðíkeyku {kxu rðLkk{qÕÞu ÞkuøÞ Ãkkºkku {¤þu rðþu»k Mkð÷ík - ¾kuz, ¾ktÃký, nuLzefuÃx íkÚkk fkuRÃký ¾k{eðk¤e Þwðíkeyku Ãký {¤ku. 9327128708, økkiík{¼kR (14729) 2010278327

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼10. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ ytËksu 75 NRI Mkneík 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞ. yLzh økúußÞwyux Lk®n. Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh, SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxuLke Mkðkuo¥k{ ÔÞðMÚkk {¤ku. þw¼÷øLk{ 205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË- 1. økki¥k{ X¬h 9426060280 2010277511

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhk MLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤ zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykÃkLku yÚkðk r{ºkkuLku yk rzhufxhe{kt ¼køk ÷uðku nkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks, hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze {uELk hkuz, hksfkux ÃknkU[íkw fhðwt. MktÃkfo hksfkux 99240 23344, y{ËkðkË 98245 38105 2010278342

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

þkrfçk y÷ nMkLk ð»ko 2010Lkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h çkLke økÞku Au. þkrfçk yk ð»kuo 25 ðLk-zu{kt 42 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 24 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

¼khíku nðu ðLk-zu ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðku òuRyu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe nkuðk Aíkkt ¼khíku ykí{Mktíkwü Úkðwt òuRyu Lknª.

{

12

{

42

‘¼khíku rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðku òuRyu’

r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : hkuz xw VkRLk÷ hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkhkuzk zkÞhe IPL çkuXf ÞkuòR

©uýeSíÞk,nðu r{þLk ÔnkRxðkuþ

rðsÞ{kt çkku÷Mko, økt¼eh yLku fkun÷e ͤõÞkt : ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ, {tøk¤ðkhu [kuÚke ðLk-zu ðzkuËhk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu Ãký yufíkhVe çkLke hne níke yLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khíkLke ‘çke’ xe{ Mkk{u Ãký Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ hne níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu h{kþu. ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞ rfðeÍLkk MkqÃkzkt MkkV fhðkLkwt hnuþu. økkiík{ økt¼eh {kxu çkuxTMk{uLk s Lknª MkwfkLke íkhefu Ãký LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ÞkËøkkh çkLke hne Au. ¼khíkLkk yksLkk rðsÞ{kt Vheyufðkh çkku÷Mko, økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷e AðkR økÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ {ktz-{ktz 9 rðfuxu 224 hLk fhe þfe níke. økkiík{ økt¼ehLkk yý™{ 126, rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 63 hLkLke MknkÞÚke ¼khíku yk ÷ûÞktf 39.3 ykuðh{kt ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økkiík{ økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS yLku ðLk-zu fkhrfËeoLke 9{e MkËe Au. ynªLkk rh÷kÞLMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt økkiík{ økt¼ehu Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. xe{{kt hrðLÿ òzuò, Írnh ¾kLkLkku ßÞkhu rfðeÍ xe{{kt suBMk £uLf÷eLk, çkúuLzLk {u¬w÷{Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLku çkeS s ykuðh{kt rfðeÍ xe{Lkk zuLshMk çkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku þqLÞ{kt ykWx fhe ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkwt ÂMx{ hku÷h yk ÃkAe

rfðeÍ çku®xøk ÷kRLk yÃk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwt yLku yufMk{Þu Mfkuh 106 hLk{kt 7 rðfux ÚkR økÞku níkku. yk íkçk¬u rfðeÍ 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, suBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku ykX{e rðfux {kxu 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rfðeÍLkk MfkuhLku ÷zkÞf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâwt níkwt.

«¼kðþk¤e hÌkwt níkwt. çkeS íkhV ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu xkuMk SíkðkÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. yk rÃk[ Ãkh «Úk{ yuf f÷kf çku®xøk fhðe {w~fu÷ níke. rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku yLkwYÃk ÚkR íÞkt MkwÄe y{u 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

çkkfeLke çktLku {u[ Síkeþwt: økt¼eh

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ hLk ykWx (økt¼eh) 12 15 1 1 {u¬w÷{ fku. rðsÞ çkku. Írnh 0 1 0 0. rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. {wLkkV 21 50 1 0 xu÷h fku. Mknk çkku. Írnh 4 16 0 0 MxkÞrhMk fku. Þwðhks çkku. yrïLk 22 35 3 0 £uLf÷eLk yý™{ 72 108 5 1 ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÞwMkwV 3 7 0 0 nkuÃkrfLMk fku. Þwðhks çkku.ÞwMkwV 6 6 1 0 yuLk.{u¬w÷{ fku. økt¼eh çkku.yrïLk 43 53 4 0 r{ÕMk hLk ykWx (fkun÷e/Mknk) 15 9 1 1 yuõMxÙk : 26, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 224. rðfux : 1-2 ({u¬w÷{, 0.2), 2-19 (økÂÃx÷, 4.5), 3-34 (xu÷h, 10.5), 4-49 (rðr÷ÞBMkLk, 15.2), 5-77 (MxkÞrhMk, 22.6), 6-96 (ðuèkuhe, 27.6), 7-106 (nkuÃkrfLMk, 29.3), 8-200 (yuLk. {u¬w÷{, 47.2), 9-224 (r{ÕMk, 49.6). çkku®÷øk : Írnh : 8-2-31-2, Lknuhk : 81-38-0, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-0-28-1, yrïLk : 9-1-49-2, ÞwMkwV ÃkXký : 8-0-27-2, òzuò : 7-0-40-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ hLk ykWx (ðuèkuhe) 30 50 3 1 økt¼eh yý™{ 126 117 6 0 fkun÷e yý™{ 63 70 6 2 yuõMxÙk : 10,fw÷ : (39.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 229. rðfux : 1-115 (rðsÞ, 18.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6-0-39-0, {ufkÞ : 6.3-0-420, £uLf÷eLk : 4-0-34-0, ðuèkuhe : 9-0-41-0, yuLk. {u¬w÷{ : 80-36-0, MxkÞrhMk : 6-0-32-0.

©uýerðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt økkiík{ økt¼eh nsw Mktíkwü sýkíkku LkÚke. økkiík{ økt¼ehu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu ©uýerðsÞ Aíkkt y{u ykí{Mktíkwü Úkðk {køkíkk LkÚke. y{u ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ©uýe 50Úke Síkðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u çkkfeLke çktLku ðLkzu{kt fkuR y¾íkhk fheþwt Lknet. Írnhu «Úk{ ykuðh{kt s çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ykWx fhe ËeÄku níkku su y{khk {kxu rLkýkoÞf çkLke hÌkwt níkwt. {wLkkV Ãkxu÷Lkwt «ËþoLk

hufkuzoçkqf LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.  økkiík{ økt¼ehu ðLk-zu fkhrfËeoLke 9{e MkËe Vxfkhe Au.  rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke 



yuðhusÚke 993 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 3 MkËe,7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LÞqÍe÷uLzLkku yk Mkíkík ykX{ku ðLk-zu ÃkhksÞ Au. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u ykuøkMx{kt ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík Mkk{u 200 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

fkuÂå[ £uL[kRÍeLkwt ¼krð Lk¬e fhðk ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf ykðíkefk÷u ÞkuòðkLke Au. òufu, yu yøkkW ykRÃkeyu÷{kt nk÷ «ðíkeo hnu÷e Mk{MÞk ytøku ðzkuËhk ¾kíku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku ðå[u yksu ynª çkuXf ÞkuòR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke yk çkuXfLkku {wÏÞ {wÆku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ WÃkh nkRfkuxuo ÷kËu÷ku Mxu ykuzoh níkku. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Mxu ÷kËðk{kt ykðíkk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ¾qçk s Lkkhks Au. ©erLkðkMkLk, þþktf {Lkkunh, yYý sux÷e yksLke {u[ {kxu {nu{kLk çkLÞk níkk. ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[Lku økúeLk rMkøLk÷ {¤e òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{kUrøkÞkLku ÃkkMk Lknª

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{Lke yiMkeíkuMke fhíkkt ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh LkÞLk {kUrøkÞk yLku çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sÞðtík ÷u÷uLku Ãkuður÷ÞLk ÃkkMk ykÃÞk Lknkuíkk. çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkh Þs{kLk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo fu ðíko{kLk MkÇÞ, ¼qíkÃkqðo ykt. hk»xÙeÞ r¢fuxhLku Ãkuður÷ÞLk ÃkkMk ykÃkðk VhrsÞkík Au. ÷uu÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku LkÞLk {kUrøkÞkLku Ãkuður÷ÞLk rMkðkÞLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku ÂMðfkh fhðkÚke y{u RLkfkh fhe ËeÄku Au.

fqfLkk 136 , $ø÷uLz íkku®íkøk MkhMkkR íkhV *

„

$ø÷uLzLkk 317/2, ÃkexhMkLk 86*

yurz÷uz : yur÷Mxuh fqfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke yurþÍ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 317 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLz nk÷ 72 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. yur÷Mxuh fqfu yý™{ 136, òuLkkÚkLk xÙkuxu 78 yLku furðLk ÃkexhMkLku yý™{ 85 hLk Vxfkhe $ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. yur÷Mxuh fqfu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW #ø÷uLz {kxu rËðMkLke þYykík ftøkk¤ hne níke. #ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMkLku «Úk{ s ykuðh{kt çkku®÷shu çkkuÕz fÞkuo níkku. òu fu fwfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt xÙkux MkkÚku {¤eLku 173 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe xe{Lku {sçkqík ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. xÙkux yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË ytøkík 78 hLku nurhMkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkk nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku. fwf yLku ÃkexhMkLk 141 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe nsw h{ík{kt Au. ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0 fwf h{ík{kt 136 246 17 0 xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0 ÃkexhMkLk h{ík{kt 85 141 13 0 yufMxÙk : 17, fw÷(89 ykuðh{kt,2 rðfux) 317 rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, 48.3). çkku®÷øk: nurhMk:19-4-511, çkku®÷sh:15-0-76-1, rMkz÷:16-3-50-0, ðkuxTMkLk:14-5-31-0, zkunuxÙe:15-3-70-0, LkkuÚko: 10-0-28-0

yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun: Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytíkLkku ykht¼ ÚkR økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkh Ã÷uÞMkoLkk MkL{kLk Mk{khkun{ktÚke ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhk hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt ykÞkuSík Mk{khkun{kt f÷{kzeLku yk{tºký yÃkkÞw Lknkuíkwt. yk Mk{khkun{kt Mxux MÃkkuxoTMk r{rLkMxh «ríkf Ãkkxe÷Lku Ãký çkkfkík h¾kÞk níkk. hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt

ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk yøkkW Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk økkuxk¤k çkË÷ MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk ykÞkuSík Mk{khkun{ktÚke Ãký f÷{kzeLku Ëqh h¾kÞk níkk. ykEykuyu yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yk[hu÷k ¼úük[kh çkkËÚke s fkUøkúuMk Ãkûk Mkíkík Ëqh hnuðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. òu fu Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu íkksuíkh{kt rLkËkuo»k nkuðkLke MkkÚku MktMkË{kt sðkçk ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

City Sports Ãkkt[{e LkuþLk÷ fef çkku®õMkøk MÃkÄkoo{kt MkwhíkLku [kh {uz÷ ËnuhkËqLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e LkuþLk÷ rff çkku®õMkøk MÃkÄko{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð MkwhíkLkk 11 sux÷k ¾u÷kzeykuyu fÞwO níkwt. su{kt ySík®Mkøku ykuÃkLk fuxuøkhe{kt ¼køk ÷R yYýk[÷ «Ëuþ, yktÄú«Ëuþ yLku rËÕneLkk «ríkMÃkÄeoykuLku LkkufykWx fhe yku÷ RÂLzÞk{kt «Úk{ ð¾ík ºký ðkh LkkufykWx [uÂBÃkÞLk çkLke økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu r{÷eLk Ãkxu÷ íkÚkk MktÞ{ çkkuÚkhkyu Ãký økkuÕz {uz÷ {u¤ðe MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

Mfu®xøk{kt MkfMkuMk ðu [urhxuçk÷ xÙMxLkkt çkk¤fkuLkku Ëu¾kð

Ëkr¤Þk nkRMfq÷Lkwt økkihð

Mkuõxªøk hªf, yuMkyu{Mke fíkkhøkk{ Mkwhík {wfk{u ÞkuòÞu÷ níke. su{kt økúkBÞ fûkk{kt MkõMkuMk-ðu [urhxuçk÷ xÙMx{kt íkkr÷{ ÷uíkk ¼q÷fkyku{kt 16 ð»koÚke ytËhLke fLÞkykLkk økúwÃk{kt fw{khe {nuf WÃkkæÞkÞu 4 økkuÕz, rËÃk fkuxzeÞkyu 4 rMkÕðh, Mkwhík. rMkxeLke MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke ytËhLkk AkufhkykuLkk økúwÃk{kt «ríkf økku¤ðk÷kyu 4 rMkÕðh MkkuLkk÷e X¬h, su {tËçkwrØ çkk¤f nkuðk Aíkk Ãký íkuýeyu 1 rMkÕðh íkÚkk 3 çkúkuLÍ yLku nu{tík hks¼hu 4 økkuÕz {uz÷ «kó fÞko níkk.

MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼ rLkr{¥ku hktËuh ÍkuLk ykÞkuSík yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt yLzh-16 økúwÃk{kt MkkðosLkef fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Ëkr¤Þk nkRMfw÷Lkk rðãkÚkeo hrðËkMk hrðLÿ çke.[¢Vuf{kt rîríkÞ yLku ríkðkhe MkwÄeh yu. ÷ktçkefwË{kt rîíkeÞ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

CMYK


IIM{kt Mk{kðíkeo rðfkMk ytøku yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk Þkuòþu

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË ¾kíku ykøkk{e 15Úke 17 rzMkuBçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk ‘[u÷uÂLsMk xw RLõ÷wrMkð økúkuÚk RLk R{‹søk RfkuLkkur{õMk’ Úke{ WÃkh yuf yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk Þkuòðk sR hne Au. MxÙuxursf {uLkus{uLx Vkuh{u ykRykRyu{-yuLkk MknÞkuøkÚke Þkusu÷e fkuLVhLMk{{kt Ëuþ-rðËuþLke Lkk{e ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞku hsq fhþu. Mk{kðíkeo rðfkMkLkk rðrðÄ ÃkkMkkt ytøku su rLk»ýkíkku Aýkðx fhðkLkk Au íku{kt híkLk xkxk, «ku. Ãktfs ½u{kðík, «ku. {nkuB{Ë ÞwLkwMk, yu{. yuMk. çktøkk rðrzÞku îkhk ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkk Au. yk WÃkhktík yhwý {kÞhk, økwÁ[hý ËkMk, rfhý fkŠýf, fu. S. f{kofh, rþðk fw{kh SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

çkòh n÷[÷ MxkuLk RLzMxÙeÍ{kt sYhe {kLkðçk¤ Q¼wt fhðk [kh LkðeLk fkuMko íkiÞkh fhkÞk

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt MxkuLk RLzMxÙeÍLkk rðfkMk {kxu ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMkÚke [kh «fkhLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk yÇÞkMk¢{ku{kt òuzkLkkh íkk÷e{kÚkeoLku «ríkrËLk Y.100Lkwt MxkRÃkuLz yÃkkþu yLku íku{Lku hnuðk s{ðkLke MkkÚku hkusøkkhLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðþu. MxkuLk Ãkh f÷kfkheøkhe yLku rðfkMkLke íkfkuLku ík÷kMkðk íkÚkk yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkk yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ ÷uðk ‘MxkuLk RLzMxÙeÍ RLk økwshkík’ rð»kÞf yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLku ¾wÕ÷e {qfíkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yk ònuhkík fhe níke. Syu{zeMke, rV¬e yLku MkezkuMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yk Ãkrh»kË{kt {tºkeyu fÌkwt fu, økwshkík{kt MxkuLk RLzMxÙeÍ {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -85 ¢eBÃk --

62 ¢eBÃk 125 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125 68 ¢eBÃk 117 68 ¢eBÃk 117 75 ¢eBÃk 113 84 ¢eBÃk 113 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 111 80x48 hkuxku ÞkLko 123 80x72 hkuxku ÞkLko 129 50 Mke. ¢eBÃk 151 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk 144 80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 130 70x72 yuMk. ¢uÃk 133 84 Mke. ¢uÃk 138 50x48 yuMk.¢uÃk 161 150 ¢uÃk 105

(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 117.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 140

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 14.00 17.50 18.50 20.50 15.50 13.50 10.50 9.25 12.50 13.00 13.00 26.00 12.50 16.00 15.00 15.00 13.00

15.00 14.50 18.50 19.50 21.50 16.50 14.00 11.00 9.75 13.00 14.00 13.50 27.00 13.00 16.50 15.50 15.50 13.50

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 21,000 Yk. 20,950 Yk. 19,950 Yk. 20,580 Yk. 2,10,000 Yk. 44,400 Yk. 45,900

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4040.00 3560.00 3981.00

ðÄe 4099.00 3600.00 3981.00

½xe 4020.00 3560.00 3951.00

çktÄ 4040.00 3571.00 3951.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760 íku÷eÞk xe™ 1173/1174 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558 hksfkux [ktËe 44350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.635/636 {„V¤e Sýe {e.ze. 745/746 ¾ktz ‚e 3060/3130 ¾ktz ze 3000/3050 yuhtzk rzMku. 3940/3941 yuhtzk {k[o 3449/3450 rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 45285.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 2 0 7 0 5 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 2 0 8 0 0 . 0 0 y{. [ktËe 44400.00 y{.íkuòçke (99.5) 2 0 9 0 0 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

2 1 0 0 0 . 0 0 y{.Lkðk ËkøkeLkk 2 0 1 6 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 2 0 5 8 0 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-194 zktøkh þkXe 142-210 zktøkhykRykh 150-175 zktøkh sÞk 159-210 zktøkh {Mkwhe 170-172 zktøkh MkçkLk{ 168-182 zktøkh fku÷{ 159-190 zktøkh 6201 164-182 {økV¤e 650-725 swðkh Ãke5e 170-190 Lkðk yzË 580-625 íkwðuh 450-480 [ýk 425-438 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 220-235 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 385-399 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh øk÷økkuxk MkeíkkV¤

-- - --- - -rð¼køk 200-420 120-160 200-450 -- - --- - -140-400 400-550 500-750 -- - --- - -200-500 120-140 150-340 -- - -300 - 600 120-320

13

Lkçk¤e økwýð¥kk sheLke [{f ½xkzþu Mkwhík, íkk. 4

MkwhíkLkk sheWãkuøkLku çkúkLz rðõMkkððk MkkÚku rðfkMkLke Lkðe íkf ÍzÃke ÷uðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. íkksuíkh{kt rV¬e îkhk MkwhíkLke sheLku SykR Lktçkh Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. suLkk ykÄkhu MkwhíkLke sheLke Ëuþ-rðËuþ{kt çkúkLz rðõMkkðe ðu[ký ðÄkhe þfkþu, Ãkhtíkw yk íkf ÍzÃke ÷uðk ykzu Mkwhík{kt íkiÞkh Úkíke 50 xfk sux÷e Lkçk¤e økwýð¥kkLke she yðhkuÄ çkLke þfu íku{ Au. MkwhíkLkk sheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk ðíko{kLk Mk{Þu Mkki«Úk{ MkwhíkLkk ík{k{ she WíÃkkËfkuyu økwýð¥kkMk¼h she çkLkkððk Mk¼kLk çkLkðwt Ãkzþu. yuf ytËks «{kýu MkwhíkLkkuu ðkŠ»kf sheWãkuøk Y. 60 fhkuzLkku Au. ðíko{kLk Mk{Þu Mkwhík{kt 200 sux÷k ÞwrLkxku Ãkh «rík{kMk ytËksu 5 ÷k¾ {wêk sheLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk she Ãkife 50 xfk sux÷e sheLke økwýð¥kk MkçkMxkLzzo hnu Au.

SykR Lktçkh {¤íkk ¾q÷u÷e rðfkMkLke Lkðe íkf ò¤ððk økwýð¥kkMk¼h she çkLkkððwt sYhe : Mkkhe økwýð¥kkðk¤e she çkLkkðLkkhkykuLku s SykR LktçkhLkku ÷k¼ {¤e þfþu {kºk 50 xfk she s ©uc fûkkLke : ½ýk WíÃkkËfku Ÿ[e hku-{rxrhÞÕMk ®f{ík Mkk{u MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu Lkçk¤e fûkkLke she çkLkkðu Au

yksrËLk MkwÄe MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku íku{Lke MkqÍçkqÍ «{kýu sheLkwt WíÃkkËLk fhíkk níkk. ¾kMk fheLku MkkuLkk yLku [ktËeLkk ðÄíkk

¼kð ðå[u hku-{rxrhÕMkLkk Ãkrhçk¤ Mkk{u Lke[e çkòh ®f{íkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu sheLke økwýð¥kk MkkÚku çkktÄAkuz fhíkk níkk, Ãkhtíkw nðu SykR Lktçkh {¤íkk økwýð¥kkMk¼h yLku Lkçk¤e she ðå[uLkku ¼uË Mkh¤íkkÚke y÷øk Ãkze sþu. su Mkt˼o{kt Mkwhík she økwzÍ «kuzÞwMkMko yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Mkwhík she {tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe þktrík÷k÷ sheðk¤kyu sýkÔÞtw níktw fu MkwhíkLkk sheWãkuøkfkhkuyu òøk]ík çkLkðwt Ãkzþu. sheLke økwýð¥kk ò¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu. Mkkhe økwýð¥kkMk¼h she çkLkkðLkkhLku s SykR Lktçkh Vk¤ððk{kt „ ykðþu. suyku SykR LktçkhLkku WÃkÞkuøk su-íku she WíÃkkËfku fhe þfþu. yk Lktçkh she WíÃkkËfku {kxu ÷k¼fíkko çkLke hnuþu. sheWíÃkkËfku íku{Lke «kuzfxLku yk {kfko nuX¤ «{krýík fhe økwýð¥kkMk¼h økwzÍ Ëþkoðe ðu[ký fhe þfþu.

Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko yLku fkÃkzçkòh{kt LkehMkíkk

sheWíÃkkËfkuLku ÷kuøkku Vk¤ððk{kt ykðþu

økwýð¥kk Lkrn ò¤ðLkkhLku fuË MkwÄeLke Mkò

þktrík÷k÷ sheðk¤kLkk sýkÔÞk «{kýu økwýð¥kkMk¼h she çkLkkðLkkhkykuLku s SykR LktçkhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. yk LktçkhLke MkkÚku MktMÚkk îkhk økwýð¥kkLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxuLkku íkiÞkh ÚkLkkhku ¾kMk rºk-Ãkkrh{krýf ÷kuøkku Vk¤ððk{kt ykðþu. yk ÷kuøkku ykRyuMkykR {kfkoLke {kVf sheLke økwýð¥kk Ëþkoððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. 10 økúk{ [ktËeÚke ðÄw «{ký Ähkðíke sheLku s SykR Lktçkh Vk¤ððk{kt ykðþu. yk {kxu she WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rzÃkkurÍx ÷uðkþu yLku fhkh fhðk{kt ykðþu.

økwýð¥kkMk¼h sheLkk WíÃkkËLkLku {kLÞíkk ykÃkðk rðrðÄ «fkhLkk Ãkheûký çkkË SykR Lktçkh Vk¤ððk{kt ykðþu. íÞkhçkkË {kLÞíkk Ähkðíkk sheWíÃkkËfku îkhk ¾kMk ÷kuøkku MkkÚku WíÃkkËLk yLku ðu[ký Úkíke sheLkwt ykfÂM{f [u®føk fhðk{kt ykðþu. su{kt fkuR WíÃkkËf fhkhLkku ¼tøk fhíkku yLku Lkçk¤e økwýð¥kkLke she ðu[ký fhíkku sýkþu íkku íkuLke Mkk{uu rþûkkí{f fkÞoðkne fhkþu. MkhfkhLkk rLkÞ{ku {wsçk 6 {rnLkkLke fuË MkwÄeLke MkòLke òuøkðkR Au. yk [fkMkýe {kxu ¾kMk yufþLk fr{xe çkLkkððk{kt ykðþu.

{kuxkÃkkÞu rLkfkMk ykuzohÚke ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku

„

{kºk 1Ãk rËðMk{kt {ýu Y.1h00 ðÄe Y. 3470Lkku ¼kð

y{ËkðkË, íkk.4

[k÷w ð»ko{kt rðËuþ{kt íku{s ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt ÷MkýLke ¼khu {ktøk ðÄíkk {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk Úkíkkt y™u ÷MkýLke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku Au. ÷MkýLkku Awxf çkòh{kt yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.200Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤u Au. økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt {kºk 15 rËðMk{kt {ýu Y.1200 ðÄe Y.3470Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Y.2000Úke Y.2800 ykMkÃkkMk ®f{ík {qfkR Auu. Mk{økú økwshkík{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Mkhuhkþ {rnLkku ÃkkAe Xu÷kE nkuðkÚke {kfuox Þkuzkuo{kt ÷MkýLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 30 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík{kt ÷øLk økk¤ku nkuðkÚke ÷MkýLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷MkýLkku Ãkwhíkku ÃkwhðXku Lk nkuðkÚke ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Aufu, ßÞkt MkwÄe çkòh{kt ÷MkýLke Lkðe ykðf Lkne ykðu íÞk MkwÄe ÷MkýLkku ¼kð nS Ãký ðÄu íkuS þõÞík Au. rzMkkLkk rðsÞ {kfuox ÞkzoLkk rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 70/34 110/95 he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 152 68 ¢eBÃk 118/50 72 ¢eBÃk 117/50 76 ¢eBÃk 115/50 80 ¢eBÃk 114/50 85 ¢eBÃk 113/50 90 ¢eBÃk 113/50 100 ¢eBÃk 112/50 90/48 ¢eBÃk 113/50 75 ¢eBÃk 115/50 75 xuõMk 115/50 80 xuõMk 114/50 90 xuõMk 113/50 80/72 hkuxku 122/75 80/100 hkuxku 124/75 150 xuõMk 103/50 økkzoLk rMkÕf {e÷ 50/36 çkúkEx 125 75/36 çkúkEx 128 300/72 çkúkEx 115 155 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 123 70/36 Mku{ez÷ 111-50 71/72 Mku{ez÷ 112/25 150/36 Mku{ez÷ --51/24 Mku{ez÷ Mkeyu ----51/36 Mku{ez÷ Mkeyu

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe þtfh¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkwt ÷Mký Mkkihk»xÙLkk swLkkøkZ, økkUz÷,hksfkux yLku ò{Lkøkh{ktÚke ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{økú økwshkík{kt ÚkÞu÷k {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkku Ãkkf çkøkze økÞku nkuðkÚke íkuLkwt WíÃkkËLk Äkhýk fhíkkt ykuAw ÚkÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u {k÷Lke ykðf{kt 30 xfkÚke ðÄkhu ½x Ãkze Au. {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Ãký ÷øk¼øk yuf {rnLkk sux÷e {kuze þY Úkþu. suÚke ÷MkýLkku Lkðku Ãkkf yuf {rnLkk ÃkkAe {kfuox{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkËTWÃkhktík Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ELzkuLkurþÞk, {÷urþÞk, òÃkkLk, [eLk, ÃkkrfMíkk yLku çkktø÷kËuþ{kt ykðu÷k ¼khu ÃkwhLkk Ãkøk÷u íÞkt ÷MkýLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt rðËuþe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ¼khík{ktÚke ÷MkýLke rLkfkMk ðÄe nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt ÷MkýLke ¼khu QýÃk MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u Ãký ÷MkýLkku ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au. Ëuþ{kt ÷MkýLkwt ðkðuíkh fhLkkhk hksÞku{kt {ku¾hu økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, ne{k[÷«Ëuþ íkk{e÷Lkkzw, Ãktòçk yLku nrhÞkýk Au. yk ð»kuo ¾q÷íke rMkÍLkÚke s ÷Mký{kt ¼kð íkuS hne Au. ÷Mký{kt þYykíkLkk MkkuËk s 500 YrÃkÞu {ýÚke þY ÚkÞk Au.

MÚkkrLkf MkkLkwfq¤ MktfuíkkuÚke ºký MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke

„

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 4.34 xfk ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.4

Mk¤tøk ºký MkÃíkkn MkwÄe ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {tËeLkwt Ëçkký òuðk {éÞk çkkË LkðuBçkhLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk SzeÃke yLku rLkfkMkLkk yktfzk y™u {kU½ðkhe{kt hkník suðk MkkLkwfw¤ MktfuíkkuLkk xufu [kuÚkk MkÃíkkn{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku

MkkÃíkkrnf RLzuõMk ðĽx RLzuõMk çktÄ MkuLMkuõMk 19,967 rLk^xe 5,993 rhÞÕxe 2,951 çkUf 14,066 ÃkeyuMkÞw 9,589 {ux÷ 16,190 ykuR÷ økuMk 10,325 ykuxku 10,292 MkeS 15,426 ykRxe 6,231 xufLkku. 3,772 Vk{ko 6,706 Ãkkðh 2,917 Mkeze 6,386 yuVyu{MkeS 3,597

íkVkðík 4.34 4.19 7.60 5.89 5.85 5.03 4.79 4.31 4.19 3.69 3.54 3.48 3.09 2.96 2.54

Mku{ez÷ 109/75 112/25 -----------------------120/50 118 112/50 115/50 112/50 117/50 114/50 133/50 139 146/50 111/82 111/82

100/36 ¢eBÃk 110/77 84 ¢eBÃk 112/87 78 ¢eBÃk 113/40 84 ¢eBÃk --Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 116 68 ¢eBÃk 112 68 ¢eBÃk 112 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 114 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108/50 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 150 ¢eBÃk 100

Mkwhík, íkk. 4

rzMkuBçkh {kMkLkk Mku÷{kt yøkúýe £Lx÷kRLk ÂMÃkLkMkuo ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞko çkkË MkufLz÷kRLk rMÃkLkMkuo Ãký ÃkeykuðkÞ yLku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. òu fu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË ÷kuf÷ çkòh{kt ÞkLko{kt ¾heËe{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. yk s «fkhu økúu fkÃkz yLku rVrLk~z VurçkúfMk{kt Ãký þw»fíkk¼Þkuo {knku÷ LkkUÄkÞku Au. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ðeíku÷k {kMk{kt ÞkLko{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu Wíkkh-[Zkð çkkË ytrík{ MkÃíkkn{kt Mkkhe ¾heËe òuðkR níke. òu fu rzMkuBçkh {kMkLkk «kth¼u s £Lx÷kRLk ÂMÃkLkMkuo Vhe ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞku níkku. suLke yMkhYÃku MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚku Ãký ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 3Úke 4Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. òu fu Vhe ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk ÞkLko ¾heËe{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. [k÷w MkóknLkk ytrík{ rËðMkku{kt çkòh{kt

ÞkLko ¾heËe Lkrnðík hne níke. suLku fkhýu ÷kuf÷ çkòh{kt ½ýk xuõMåÞwhkRÍMko íkÚkk ÷kuf÷ sqÚkkuyu ¼kð íkkuzeLku ÞkLko ÃkeykuðkÞLkwt ðu[ký þY fhe ËeÄwt Au. þrLkðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 111Úke 113, 30/14 ze.xe. Y. 151Úke 155, 80/72 hkuxku Y. 122Úke 125Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞtw níktw. çkeS íkhV MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{kt rVrLk~z VurçkúfMk{kt rz{kLz hne Au, Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo nzíkk¤Lkk fkhýu rzr÷ðhe «r¢ÞkLku yMkh ÚkR níke. òu fu nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[kíkk Mkku{ðkhÚke ÔÞðnkhku hkçkuíkk {wsçkLkk çkLkðkLke Äkhýk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u þrLkðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt hrþÞLk 8/300 Y. 13Úke Y. 13.50, rf{kÞkuu Y. 15Úke 15.50, ÷uÍh Y. 18Úke 19Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt òýfkhku {wsçk, ÞkLkoLkk ¼kð{k ðÄkhk çkkË òuðkÞu÷e LkehMkíkkLkk Ãkøk÷u ykøkk{e MkÃíkknÚke çkòh{kt ÃkeAunX LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au. òu fu rVrLk~z VurçkúfMk{kt ÃkkUøk÷Lke ¾heËeLkk xufu Mkk{kLÞ rz{kLz s¤ðkR hnuþu. sÞkhu xÙkLMkÃkkuxo nzíkk¤ Ãkqýo Úkíkkt rVrLk~z{kt fk{fksLke yÃkuûkkyu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt Ãký ÂMÚkhíkk òuðkþu.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe níkku. fki¼ktzkuLkku hu÷ku þuhçkòh MkwÄe ykðíkkt rhÞÕxe WÃkhktík çkUf, {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. òu fu rðËuþe çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt rðíku÷k MkÃíkknu rhr÷V hu÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt 830 ÃkkuRLxLke rhfðhe òuðk {¤e níke ßÞkhu rLk^xe{kt 241 ÃkkuRLxLkku MkwÄhku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 7.6 xfk çkkWLMkçkuf ÚkÞku níkku. çkUf y™u ÃkeyuMkÞw{kt 5.8 xfk íku{s yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku nuÕÚkfuh{kt 2 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe{kt ykuŠçkx fkuÃko. 21 xfk, rVrLkõMk r{÷ yLku yu[zeykRyu÷{kt 13-14 xfkLkku

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 75/36 Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze 20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk

ÞkLko{kt ¾heËeLkku y¼kð : xÙkLMkÃkkuxo nzíkk¤Lke ðkíku rVrLk~zLkk ðuÃkkh ¾kuhðkÞk

150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk

100 117 120 143 128 132 ----128 127 128 127 148 110 --

ðÄkhku ÚkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk Mxkuf{k ¾heËe nkÚkÄhíkkt çkÒku RLzuõMk {níðLke MkÃkkxe fqËkðe níke òu fu AuÕ÷k Mkuþ™{kt MkuçkeLkk [kh ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄLke yMkhu LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk xku[Lke MkÃkkxe økw{kðe níke. MkÃíkkn{kt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2,31,780.44 fhkuz ðÄeLku 72.07 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 4.5 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 1,006 WÃkh çktÄ níkku. rLk^xe ^Þw[h{kt 6,150Lkk MxkuÃk÷kuMk MkkÚku 6,0716,140Lke huLs{kt hnuðkLkwt økýíkheçkkòuLkwt {kLkðwt Au. 78/34 ¢eBÃk 108 84/34 ¢eBÃk 107/50 90/34 ¢eBÃk 107 90/48 ¢eBÃk 107 93/34 ¢eBÃk 107 95/34 ¢eBÃk 106/50 80/34 hkuxku 111 80/48 hkuxku 114 82/68 hkuxku 117 78/72 hkuxku 117 80/108 hkuxku 119 150/34 zk#øk -75/34 xuõMk 109 90/34 xuõMk 107 100/34 xuõMk 106 84/36 fuxkuLkef 125 80/72 fuxkuLkef hkuxku 130 150/108 hkuxku ---

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

(3, rzMkuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.70 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.70 EÂõðxe Vtz (S) 11.70 þkuxo x{o Vtz (S) 10.34 xuûk Mkuðh (ze) 11.75 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.77 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.66 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.27 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19 fuLkuhk hkuçkkufku

çku÷uLMk (ze) E{SOoøk EÂõðxe(ze) {ÕxefuÃk(ze) rLk^xe ELzuõMk(ze) rLkVxe ELzuõMk (S) yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) rhxLko Erõðxe Vtz (S) Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) økeÕx Vtz(ze) økúkuÚk Ã÷kLk(ze) V÷ku®xøk huz Vtz (ze)

53.91 16.29 15.33 20.96 31.59 10.00 11.55 11.55 20.80 20.80 12.43 19.22 13.56 14.01


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

Lkehk hkrzÞkLke íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

RV ÄeMk ®Úkøk ðfoykWx, Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke MkeykRykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. çktLku ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au: Lkehk hkrzÞk : íkuyku çkÃkkuhu íÞkt LkÚke, íkÁý íkuyku [tËeøkZ sR hÌkk Au. íkÁý ËkMk : Lkku, ÄuxTMk ykufu. Lkehk : íkuyku yu{ fnu Au fu íkuyku þw¢ðkhu yk fk{ fhþu. íkÁý : ~Þkuh, £kRzu RÍ VkRLk. Lkehk : ykh Þw ykufu ðeÚk £kRzu? íkÁý : £kRzu VkRLk. ykR yu{ Lkehk : ykun, ykR rð÷ ðfo Rx ykWx. zkuLx ðhe yçkkWx Rx. rnÞh. Lkehk : ykufu, ykR ðe÷ økku ynuz... íkÁý : nt.. íkÁý : nwt yk¾wt yXðkrzÞwt ynª Awt. Lkehk : ykR rð÷ Mkkuxo Rx ykWx. ykÃkýu òuRþwt fu ykÃkýu þwt fhe Lkehk : ykR ðe÷ økku ynuz yuLz þfeyu íku{ Aeyu. fËk[ íkuyku fLV{o £kRzu. òu þw¢ðkhu s støke hkník MkkÚku s{eLk ykÃke sðkLkwt Úkþu íkku fËk[ nwt ík{khe þfu Au. çkkfeLkwt nwt Mkt¼k¤eþ. MkkÚku ykðeþ. íkÁý : RV ÄeMk ®Úkøk ðfoTMk ykWx, íkÁý : ykufu. Lkehk : ík{Lku Ãkkt[ yufh s{eLk Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷? yÃkkððkLke sðkçkËkhe {khe. Lkehk : s{eLk? íkÁý : ykufu. íkÁý : nk.

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70 ÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE, íkk. 4

VuMkçkqfLkk çktÄkýe çkLke økÞu÷k ykEykExe ¾zfÃkwhLkk yuf rðãkÚkeoLku VuMkçkqf{kt yìÂõxð rMkxeÍLk íkhefu 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu LkkufheLke ykuVh fhe ËeÄe Au. ËuþLke ík{k{ ykEykExe{kt nk÷ yuLÞwy÷ Ã÷uMk{uLx fnuðkíke yÇÞkMk Ãkqhku ÚkÞk yøkkWLke LkkufheLke ykuVhku [k÷e hne Au. íku{kt 50 fhkuz{k yuÂõxð rMkxeÍLk íkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh ‘zefuyuMk’Lkk Lkk{u yku¤¾kíkk rðãkÚkeoLku VuMkçkqfu LkkufheLke ykuVh fhe ËeÄe Au. íku ykEykExe ¾zfÃkwh{kt fkìBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. íku 2011{kt rzøkúe {u¤ðþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yk rðãkÚkeo AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Mkíkík VuMkçkqf Ãkh fk{ fÞko fhíkku níkku. íku VuMkçkqfLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku{kt rçkøk çkkuMk fneLku çkku÷kðu Au. íkuLke ðkì÷ WÃkh VuMkçkqf íkhVÚke ‘òuELk yMk’Lkku {uMkus {qfkíkkt íkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt yLku Mk{økú ykEykExe{kt Ãký

„

„

IIT

¾zøkÃkwhLkku rðãkÚkeo hkus yzÄku rËðMk VuMkçkqf Ãkh fk{ fhíkku níkku VuMkçkqfu {ÿkMkÚke 10, çkkuBçkuÚke 30 rðãkÚkeoyku™u ÃkMktË fÞko

MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. ¾zøkÃkwhLkk 21 ð»koLkk yk rðãkÚkeoLku ftÃkLkeyu 90 nòh zku÷hLkku Ãkøkkh yLku 10 nòh zku÷h rh÷kufuþLkLkk ykuVh fÞko Au. WÃkhktík íkuLku ðLk xkE{ MkkE®Lkøk y{kWLx 25 nòh zku÷h Ãký {¤þu. ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoyku fnu Au fu zefuyuMkLku EyuMkykuÃke{kt Ãký LkkufheLke ykuVh ykðe Au yLku íkuLke yk ykuVh fw÷ 1.7 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. òufu Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk Mkqºkkuyu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. zefuyuMkLkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe Au. yLku íkuyku ÃkkuíkkLke ÞwðkLke{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk{kt ykEykExe ÃkkMk fhe [qõÞk Au.

VuMkçkqf îkhk þw¢ðkhu Ãký rðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞq [k÷w níkk. ykEykExe {ÿkMk{ktÚke VuMkçkqfu 10 rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fÞko Au. ykEykExe çkkuBçkuÚke 30 rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞk Au yLku rËÕne{kt yLkuf ð¾ík ELxhÔÞq ÷uðk Aíkkt fkuE rðãkÚkeo ÃkMktËøke ÃkkBÞku LkÚke. ykEykExe {ÿkMkLkk 30 rðãkÚkeoykuLku ELxu÷ îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. xÙkLMkkurMkLk ftÃkLkeyu yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke ðÄw 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykìVh fÞkuo níkku. íku WÃkhktík økkuÕz{uLk þkõMk, çkuLf ykìV y{urhfk, z[uMk çkuLf, rMkrxçkuLf, fìrÃkx÷ ðLk ðøkuhu ftÃkLkeykuyu Ãký ykEykExe{kt ELxhÔÞq ÷eÄk níkk.

ynª ykÃku÷e ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðehku 1992{kt ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt Mxurçk÷kRÍuþLk ðfo þY ÚkÞwt íÞkhLke Au ßÞkhu htøkeLk íkMkðehku yk ð»kuo fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhLke Au. yk {æÞÞwøkeLk f÷kf]ríkLke Mxurçk÷kRÍuþLk Ãknu÷kLke yLku ÃkAeLke íkMkðehku{kt Z¤kð{kt íkVkðík MkkV òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

þheh íku{s {kÚkkLkk ðk¤ ÔÞÂõíkËeX ` 66,000Lke {kU½e rzþ ÔÞÂõíkLku ðnu÷k-{kuzk QXkzu (yusLMkeÍ)

þheh-½rzÞk¤Lkku SLk Mkr¢Þ çkLkíkkt ÔÞÂõík ykÃkkuykÃk òøku Au

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 4

½ýk {kýMkku ðnu÷e Mkðkhu QXe òÞ Au yLku ½ýk MkqÞo {kÚku [Zâk ÃkAe s QXu Au íkuLkwt fkhý íku{Lkk þhehLkk ðk¤ nkuðkLkwt rLk»ýkík rð¿kkLkeykuLku íku{Lkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ òÃkkLkLke Þk{køkwíke ÞwrLkðŠMkxeLke xkE{ MxzeÍ heMk[o ErLMxxâqxLkk {fkuíkku ykfkþe íkÚkk MkkÚke rð¿kkLkeykuLku yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu þhehLkk ½rzÞk¤Lku rLkÞtºký{kt hk¾Lkkh SLk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku nkuÞ Au. yk rLk»ýkíkkuyu [kh yuðe ÔÞÂõíkyku ÃkMktË fhe fu su{Lkk QXðkLkku yLku MkqðkLkku íkÚkk s{ðkLkku

[ku¬Mk Mk{Þ Lk¬e níkku yLku íkuyku fkÞ{ xkE{xìçk÷ {wsçk s Sðíkk níkk. ËhufLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku þhehLkk ½rzÞk¤Lku fkçkq{kt hk¾íkku SLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku íkku ¾çkh Ãkze fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku SLk Mkr¢Þ çkLku íÞkhu s íkuLku QXðkLke EåAk Úkíke níke. yu Mk{Þu íku ykÃkkuykÃk QXe síke níke. SLk Mkðkhu A ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku ÔÞÂõík 6-00 ðkøÞu QXe òÞ yLku MkðkhLkk 10-00 ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku yux÷k ðkøÞu QXe òÞ. fìLMkh, zkÞkrçkxeþ yLku ÓËÞhkuøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu þkuÄe ÷eÄwt níkwt fu yk çkÄk hkuøk SðLkÃkØríkLke ¾k{eÚke ÚkkÞ Au. íku{Lkwt SðLk[¢ íku{Lkk

þhehLkk ½rzÞk¤ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt Lk nkuðkÚke íkuykuLkk þheh{kt ¢{u ¢{u rðf]rík ykðu Au yLku íkuyku hkuøkLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au. ÷kufkuLku ykðk økt¼eh hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfkððk {kxu rð¿kkLkeykuyu ðk¤Lkk {q¤Lke íkÃkkMk fhðkLke heík þkuÄe ÷eÄe Au. rLk»ýkík {fkuíkku ykfkþeyu ¼÷k{ý fhe níke fu Ëhuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkk þhehLkk ½rzÞk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLku íku yLkwMkkh íkuLku MkðkhLke fu çkÃkkuhLke Mfw÷{kt {qfðkÚke íku MkkÁt ¼ýe þfþu yLku íkuLkwt ykhkuøÞ Ãký s¤ðkE hnuþu. yu s heíku ftÃkLkeykuyu Ãký Ëhuf f{o[kheLkk ðk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLku íkuLku fE Ãkk÷e{kt Lkkufhe ykÃkðe íku Lk¬e fhðwt òuEþu.

ðkì®þøxLk, íkk.4

÷tzLkLkk {uVuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e ‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷ ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷h (66,000 YrÃkÞk)Lke {kU½eËkx rzþ ykuVh fhu Au, su{kt swËk swËk 9 ÔÞtsLkku yLku ‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ykŠÚkf {tËe nsw MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkR LkÚke íkuðk {knku÷{kt yk nkuxu÷{kt MðkËþku¾eLkku ¼køÞu s Vhfu Au. nkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu xuçk÷ËeX Mkhuhkþ 12,000 zku÷hu (5,38,000 YrÃkÞk) rçk÷ ÃknkU[kzíkwt {uLkw nsw yXðkrzÞk yøkkW s ÷kìL[ fÞwO Au Ãkhtíkw íku{Lku yÃkuûkk {wsçkLkku fMx{MkoLkku ÄMkkhku òuðk {¤íkku LkÚke. òufu, nkuxu÷Lkk rzhuõxh (Vqz yuLz çkuðhursMk) yu÷uõÍkLzh fuWòu÷ ¾kíkheÃkqðof fnu Au fu ‘Ä ÷uLMkçkhku’{kt s{ðkLkwt RLkkuðurxð yLku yrðM{hýeÞ Au. fuWòu÷u W{uÞwO níkwt fu ðíko{kLk

÷tzLkLke ‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷Lkwt MðkËþku¾eLkku {kxu Lkðwt Lkshkýwt 1,480 zku÷hLke rzþ{kt 9 ÔÞtsLkku, ‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLk Mkk{u÷ rðïLke MkkiÚke sqLke çkúkLzeLkk ½qtx™k çkeò 2,78,000 fk†kuLkk ÃkMkoLk÷ hku÷hu çkLkkðu÷e rMkøkkhLkk fþ ¾U[ðkLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk y÷øk

Mk{Þ{kt ykÃkýe ®sËøke ËkuzÄk{¼he çkLke økR Au íÞkhu ÷kufku yuLòuÞ{uLx MkkÚku ykx÷wt MkhMk s{ðkLkwt {¤u íkku 1,480 zkì÷h

xkÞMkLk Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku ¼qíkÃkqðo nuðeðuRx

çk¤kífkhLke ¾kuxe VrhÞkË çkË÷ {rn÷kLku fkhkðkMk „

hkLke {w¾Soyu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lkk ÷kìL[ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ykurþfk Lke[u rðMVkuxfku {qfe Wzkðe ËeÄe

yiÍðk÷: ½hu÷q ®nMkkLkk yuf ½kíkf fuMk{kt BÞkLk{khLkk yuf 50 ð»keoÞ Lkkøkrhfu íkuLke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLkeLkk ykurþfkLke Lke[u rðMVkuxfku {qfeLku íkuLku Qzkðe {qfe níke. yu[. LøkqLkAw{k Lkk{Lke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke 45 ð»keoÞ ÃkíLke ÷uLkÃkhe ÃkkuíkLkk ½hu Ÿ½e hne níke íÞkhu íkuLkk ykurþfkLke Lke[u rs÷urxLk ÂMxf {qfe ËeÄe níke. yk {rn÷k LøkqLkAw{kLkk {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkÚke ftxk¤eLku íkuLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {kuxk Ëefhk MkkÚku hnuðk síke hne níke. íkuÚke LøkwLkAw{k økwMMku ¼hkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yu {kxu íkuýu nku÷eðwzLkk fkuR rÚkú÷h rVÕ{Lke su{ rðMVkuxfkuÚke íkuLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt çkLkkÔÞwt níkwt yLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku íku ¼køke økÞku níkku.

ÃkwÁ»ku {rn÷kLke Mkt{rík {kuçkkE÷{kt hufkuzo fhíkkt çkåÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

ºký ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çk¤kífkh fÞkoLke ¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ rçkúxLkLke yuf ÞwðíkeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. sðÕ÷u s Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkk òìLkMkLk Lkk{Lke yk {rn÷k MkwÃkh{kfuox{kt fk{ fhíke níke. íku yuf LkkEx ykWx fkÞo¢{ {kýeLku ½uh sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ºký yòÛÞk ÃkwÁ»kku MkkÚku [k÷íkkt [k÷íkkt ÚkÞu÷e ðkík{kt íkuýu íku{Lke MkkÚku ËkYLke {nurV÷ {kýðkLkwt yLku íku ÃkAe MkufMkLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke. ËkYLkk nuuLøk ykìðhLkk fkhýu íku Ÿ½e økE níke. ykt¾ ¾q÷íkkt íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãkkuíku Lkkufheyu {kuze

Ãkze Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku yLku MkkÚke f{o[kheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu çku yòÛÞkyku íkuLku Ãkkfo{kt ¾U[e økÞk níkk yLku Ãkhkýu ykuh÷ MkuõMkLke Vhs Ãkkze níke. yuMkuõMkLke [uBMkVkuzo ¢kWLk fkuxuo [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk Ãkrhýk{u rzxuÂõxðkuyu 311 f÷kf fuMkLkwt ELðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ¾åÞko yLku MkhfkhLkk 6.753 ÃkkWLz ¾[koÞk níkk. yk fuMk MkçkrhLkkLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku ònuh Úkíkkt MkçkrhLkk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh ºký{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu fkuxo{kt nksh ÚkE ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt hufkuzo fhu÷e yu Mkðkhu MkçkrhLkkyu íkuyku MkkÚku fhu÷e ðkík[eík çkÄkLku Mkt¼¤kðe níke. íku{kt MkçkrhLkk MÃkü heíku MkuõMk øku{ {kxu Mkt{rík ykÃkíke Ëu¾kíke yLku Mkt¼¤kíke níke. ÃkrhýLkk{u fkuxuo ¾kuxe VrhÞkË çkË÷ 12 {rnLkkLke fuË Vxfkhe níke.

MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkÚke nðu Ãkh Awt : MkwÂM{íkk ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu nðu íku frhÞhLkk yu {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økE Au fu ßÞkt íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku rnx yÚkðk ^÷kuÃk ÚkðkLkku shkÞ zh ÷køkíkku LkÚke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkwÂM{íkkLke yuf rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘Lkku «kuç÷u{’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt MkwÂM{íkk yuf yuðe ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au fu suLku ÷øLk çkkË òý ÚkkÞ Au fu íkuLkku Ãkrík íkuLke ykøk¤ sqêwt çkkuÕÞku Au yLku ðkMíkð{kt íku rVÕ{e nehku LkÚke. yk yk½kík{kt íku Ëhhkus ËMk r{rLkx {kxu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au yLku ÃkríkLke níÞk fhðk {kxuLkk «ÞkMkku fhu Au. MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt Au fu yk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk Au yLku íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk «fkhLke ¼qr{fk {¤e Au. MkwÂM{íkkyu W{uÞwO níkwt fu íku rVÕ{Lke hsqykíkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rVÕ{ rnx ÚkkÞ fu ^÷kuÃk íkuLku ÷ELku íku ftR s rð[khíke LkÚke. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkwt rËøËþoLk ‘Lkku yuLxÙe’ yLku ‘®Mk½ RÍ ®føk’ VuR{ yrLkMk çkÍ{eyu fÞwO Au yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷ yLku ftøkLkk hkýkðíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾[oðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþu Lknª. òufu, ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷hLke ‘Ä ÷uLMkçkhku’Lke rzþ ykuAk{kt ykuAe 4 ÔÞÂõíkLkk økúqÃk{kt s ykuVh

fhðk{kt ykðu Au. {ík÷çk fu 4 ÔÞÂõíkLkku s{ðkLkku ¾[o 5,920 zku÷h (2,65,000 YrÃkÞk) MknusuÞ ÚkR òÞ. Ëhuf rzþLkk ÔÞtsLkku{kt Mfu÷Ãk fuÃkuorMkyku (AeÃkLkkt çku Zktfýktðk¤e {kA÷e), ÷UøkkuWÂMxLk ykuLk Ãkkuxuxku Ãkwhe WÃkhktík ÃkkVuox (ykRMk¢e{ yLku V¤Lkk Úkhðk¤wt Ãkeýwt), ðkRÕz çkìhe, {kþo{u÷kuÔMk yLku [kuf÷ux fuLkku÷eLkk rzÍxo MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ Au. òufu, ík{khu rðïLke MkkiÚke sqLke (R.Mk. 1770Lke) fkuLÞuf (£uL[ çkúkLze)Lkk ½qtx ¼hðk nkuÞ íkku çkeò 6,200 zku÷h (2,78,000 YrÃkÞk) [qfððkLke íkiÞkhe hk¾ðkLke. ík{khwt r¾MMkwt çknw økh{ nkuÞ íkku ík{u rVzu÷ fk†kuLkk ÃkMkoLk÷ hku÷h îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e ‘fkurnçkk çkurnfu’ rMkøkkhLkk fþ Ãký ¾U[e þfku Aku, su rMkøkkhLke ®f{ík 2,300 zku÷h (yuf ÷k¾ YrÃkÞk) Au.

„

[uÂBÃkÞLkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ : yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ-çkå[Lk þrLkðkhu yuf rVÕ{ {uøkurÍLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk fku÷fkíkk ÃknkUåÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au íkku yiïÞkoLke ‘økwÍkrhþ’Lku Ãký rððu[fkuyu ð¾kýe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 4

rðïLkk ½kíkf {w¬kçkkòu{kt suLke økýLkk Úkíke níke íku ¼qíkÃkqðo nuðeðuRx [uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLku fçkqÕÞwt Au íku Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku. íkuLke yk fçkq÷kíkÚke h{ík-øk{ík ûkuºk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. 1986{kt {kºk 20 ð»koLke MkkiÚke LkkLke ðÞu ðÕzo çkku®õMkøk fkWÂLMk÷ (zçÕÞwçkeMke)Lkwt xkRx÷ SíkLkkh xkÞMkLk íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt þhkçkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. yufð¾íku íku rðïLkku MkkiÚke «ÏÞkík çkkufMkMko{kt MÚkkLk Ähkðíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk SðLk{kt ykðu÷kt rððkËkuLku fkhýu íkuLke rMkrØykuLku økúný ÷køke økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íku MkðkorÄf

fuheyu Mxeð {ufTõðeLkLke ‘þìR{’ MkkRLk fhe

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuhe {w÷eøkLk Mxeð {ufTõðeLkLke Lkðe rVÕ{ ‘þìR{’{kt Lkshu Ãkzþu. 25 ð»keoÞ fuhe {w÷eøkLkLku rVÕ{{kt {kEf÷ VMkçkuLzh Mkk{u {wÏÞ ¼qr{fk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {kEf÷ WÃkh ykÄkrhík Au, su MkuõMkLkk yríkhufLkku rþfkh Au. rVÕ{{kt yu çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu íku fÞk hMíkk yÃkLkkðu Au. økík ð»kuo ykðu÷e ‘yuLk yußÞwfuþLk’ rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk {kxu ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e {w÷eøkLk yk rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. fuhe {wr÷økLku ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’Úke fkhrfËeo þY fhe níke yLku yk ð»kuo ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke ‘ðkì÷ MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkìðh M÷eÃMk’{kt Ãký íku òuðk {¤e níke.

{ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køku Au rLk{koíkk-rLkËuoþfku MkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke ‘rnMMk’ rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkktÃkzâk çkkË çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nðu {ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au. nkur÷ðqzLkwt rLkËuoþLk, MÃkurþÞ÷ RVuõxTMk yLku òuhËkh çkkuÕz MkeLMk Aíkkt ‘rnMMk’ rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚke ¾qçk s ¾hkçk níke. {ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{Lkk ÷eÄu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf rLk{koíkkykuLku {ÂÕ÷fkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw nðu yk s rLk{koíkkyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au. {ÂÕ÷fkLke shkÞ MxkhðuÕÞw LkÚke íku çkkçkík çkkur÷ðqz{kt nðu ònuh ÚkE [qfe Au. çkkuÕz MkeLMkLke ¼h{kh Aíkkt ‘rnMMk’ ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt {ÂÕ÷fk nðu Mkkhe rVÕ{ku {u¤ððk {kxu ¼køkËkuz fhe hne Au.

CMYK

nðu VuþLk{kt hMk LkÚke:

rLkfku÷ rfz{uLk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rLkfku÷ rfz{uLkLku nðu VuþLk{kt ðÄkhu hMk LkÚke. íku ÃkkuíkkLke MxkE÷ rçk÷fw÷ MkkÄkhý nkuðkLkwt sýkðu Au. Ãkrík rfÚk yhçkLk yLku çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku íku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ ÷kEV Sðe hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk yr¼LkuºkeLkk fnuðk {wsçk, íku nðu yuf ÃkwºkeLke {kíkk nkuðkÚke rçk÷fw÷ MkkÄkhý ð†ku Ãknuhu Au. rLkfku÷ rfz{uLk 20Úke 30 ð»koLke ô{h Ëhr{ÞkLk VuþLkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník níke. íku ð¾íku rLkfku÷ ð†kuLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkíke níke Ãkhtíkw nðu íkuLku VuþLk{kt hMk LkÚke. nðu íku MkkÄkhý ð†ku{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík yLku nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢wÍ MkkÚkuLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk rLkfku÷u çku çkk¤fkuLku Ë¥kf Ãký ÷eÄk níkk.

rððkrËík ¾u÷kze hÌkku níkku. yuõxÙuMk hkurçkLk røkðuLMk MkkÚkuLkk íkuLkk ¾hkçk ÷øLkSðLk yLku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò suðe çkkçkíkku íkuLkk SðLk Ãkh ðÄw yMkh fhe økR níke. íkksuíkh{kt xkÞMkLku íkuLkk zÙøkLke xuðLke Ãký fçkq÷kík fhe níke. Ãkhtíkw 2009{kt íkuLke ÃkwºkeLkk {kuík ÃkAe íkuýu yk fwxuð Akuze ËeÄe níke. íkuýu yuf xeðe xkìf þkuLkk nkuMx ÷uhe ®føkLku fÌkwt níkwt fu “nwt Mkíkík þhkçk yLku zÙøkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. nwt ßÞkhu çkku®õMkøk fhðk síkku íÞkhu zÙøMk ÷uíkku Lk níkku. Ãkhtíkw ykÕfkun÷ yuf zTøk Au íku{ nwt õÞkhuÞ {kLkíkku Lk níkku. Ëhuf VkRx Ãkqhe fÞko çkkË nwt þhkçk Ãkeíkku níkku.” {U fÌkwt níkwt fu {U 14 ð»ko Ãknu÷kt zÙøk ÷uðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. ¾hu¾h yuðwt LkÚke. nwt ík{k{Lke MkkÚku {khe òík MkkÚku Ãký ¾kuxwt çkku÷e hÌkku níkku. yu ¾hu¾h ¾kuxwt níkwt. nwt Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk ÃkeðkLke fwxuð Ähkðíkku níkku.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuûkxkE÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkkt[ rzMkuBçkhÚke ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxLke ÃkqðoMktæÞkyu 4 rzMkuBçkhLku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu su.su. {kfuox ¾kíkuÚke ¾kMk hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

økwshkíkLkwt «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ðes WíÃkkËLk {kxu íkiÞkh

1÷e òLÞwykheyu {wÏÞ{tºke ÷kufkÃkoý fhþu „ økktÄeLkøkh ËuþLkwtw «Úk{ ‘Mkku÷kh rMkxe’ çkLkþu „

økktÄeLkøkh, íkk.4

ÃkðLk Qòo çkkË nðu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk Úkfe ðes WíÃkkËLk Úkþu. økktÄeLkøkh LkSf hkÞMký økk{{kt økwshkíkLkwtw «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. hkÞMkýLkw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk yíÞkhu MkqÞo QòoLkwtw WíÃkkËLk fhe hÌkwtw Au. suLkwtw ÷kufkÃkýo 1÷e òLÞwykhe- 2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu. rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk WíÃkkËLk ûkuºku nhýVk¤ ¼he hnu÷k økwshkík{kt nðu MkkihQòoLkku Ãký W{uhku Úkðk sE hÌkku Au. hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku{kt WÃk÷çÄ Úkíke rðøkíkku

MkwhuLÿLkøkhLkk Ãke.ykELkk ÃkwºkLke çkkEf Ãkku÷eMku zexuLk fhe y{ËkðkË, íkk.4

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkk ÃkwºkLke çkkEf Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºk ÃkkMkuÚke zexuLk fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãke.ykE ÃkwºkLkk r{ºkyu nuÕ{ux íkku ÃknuÞkuo s Lk níkku íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkkuíku ¾tzðkðk÷kLku yku¤¾u Au VkuLk fÁ íkuðku Ãkku÷eMk Mkk{u Yykçk AktxÞku níkku. ð¤e çkkEf WÃkh {kuxk yûkhu Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ÷¾u÷w nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku zexuELk fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Ãke.ykE íkhefu Vhs çkòðíkk ¼rfík¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk hksw Lkhkuzk ÂMÚkík fXðkzk hkuz WÃkh ykðu÷ hkrÄfkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnu Au. hkswLkk r{ºk økkihktøk Mkku{k¼kE Ãkxu÷ yksu 11.30 ðkøÞu çkkuzfËuð rðMíkkh{k ykðu÷e Ëuçkkþe»k Mfq÷ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku hkufÞku níkku. {kU½eËkx Vw÷MÃkezu Ëkuzíke yk çkkEfLke ÃkkA¤ {kuxk yûkhu Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ÷ÏÞw níkw. Ãknu÷k íkku çkkEf [k÷fu Ãkku÷eMk Mkk{u ¼khu Yykçk AktxÞku níkku.

fåALkk fkŠLkð÷{kt yk{eo yLku yuhVkuMkoLkk sðkLkku fkiðík hsq fhþu „

19 rzMkuBçkhÚke ºký rËðMkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{ku MkkÚku yuf {rnLkkLkk WíMkðLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku {u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLku nðu ðirïf Mknu÷kýeykuLku ykf»koðkLkwt {kæÞ{ çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku «ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥kh-Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku ÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fåA {nkuíMkðLkk {n¥ðLkk ykf»koýku{kt Lkðwt ykf»koý ¼khíkeÞ ÷~fh íkÚkk nðkRˤLkk sðkLkku îkhk hsq ÚkLkkhk fkiðíkLkwt ykf»koý W{uhkÞwt Au. yksu fåA f÷uõxh yu{. ÚkuLLkkhMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu, ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeyuMkyuV, ÷~fh yLku nðkRˤLkk sðkLkku Ãký fkŠLkð÷{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík hsq fhþu. 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLMkuuþLkLke ònuhkík Ãký «ðkMkLk

rð¼køku fhe Au. «ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷k fåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu yk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe, fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk ÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík ðkãkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. 19 rzMkuBçkhu Mkktsu ¼wsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu ‘fåA fkŠLkð÷’ Þkuòþu. 20{eyu MkVuË hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u fåA MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. ynª Äkuhzku hý ¾kíku Mknu÷kýeykuLku hnuðk {kxu ík{k{ MkwrðÄkðk¤k 400 xuLxLkwt rLk{koý fhkÞwt Au yLku íku{kt 150 xuLx ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu. 19Úke 21 rzMkuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ ºký rËðMkLkwt ík{k{ xuLxLkwt çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. ºký rËðMk{kt fk¤k zwtøkhLke Mknu÷økkn WÃkhktík yuf yuf rËðMkLke ykuÃþLk÷ Ãkufus xqh Ãký ykuVh Úkþu. íku{kt ÄkuhzkuÚke LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh, ÷¾Ãkík, Äku¤kðehk suðk MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðkþu. hýkuíMkð {kýðk {kxu rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðu íku{ nkuðkÚke íkuyku Mkh¤íkkÚke xuLx çkw®føk fhkðe þfu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

£kLMkLkk hk»xÙÃkríkLkk ÃkíLke MkkÚku {kLkðuLÿ®MknLke 7{eyu {w÷kfkík „

fk÷koçkúwLke yLku {kLkðuLÿ®Mkn ¼khík{kt yuEzTMk yðhLkuMk ytøku [[ko fhþu

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 4

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuSLkk ÃkíLke fk÷koçkúwLke yLku hksÃkeÃk÷kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ ðå[u 7 {e rzMkuBçkhu {w÷kfkík Úkþu. yk {w÷kfkík{kt íkuyku ¼khík{kt yuEzTMk rLkÞtºký yLku yðhLkuMk ytøku [[ko fhþu. yk WÃkhktík {kLkðuLÿ®Mkn ¼khík{kt «Úk{ øku ykuÕz yus nku{ çkLkkðe hÌkk Au íku ytøku Ãký fk÷ko çkúwLke MkkÚku rðMík]ík [[ko Ãký fhkþu. {wtçkE{kt ÚkLkkhe yk {w÷kfkíkÚke ¼khík{kt yuEzTÍ rLkÞtºký yLku yðhLkuMk ûkuºk{kt £kLMkLkku MknÞkuøk ðÄþu. LkkUÄLkeÞ Au fu {kLkðuLÿ®Mkn íkksuíkh{kt s £kLMk sE ykÔÞk Au. sÞkt íkuyku hk»xÙÃkríkLkk ÃkíLke fk÷koçkúwLkeLku {éÞk níkk.fk÷ko ø÷kuçk÷ Vtz Lkk{Lke ELxhLkuþLk÷ MktMÚkkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Au yLku íkuLkk Lkkíku {kLkðuLÿ®Mkn MkkÚku yuEzTÍ rLkÞtºký ytøku sYhe [[ko

fhe níke. {kLkðuLÿ®Mkn yk {w÷kfkík ytøku sýkÔÞw níkwt fu, fk÷koçkúwLke £kLMk{kt yuEzTÍ Ãkezeíkku {kxufk{ fhu Au. yk Mkk{krsf fk{økeheLkk nk÷{kt 20 ð»ko Ãkqýo Úkíkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku VúkLMk økÞu÷k {kLkðuLÿ®MknLke Mk{÷iøkªfku {kxuLke fk{økeheÚke hk»xÙÃkrík MkhfkuÍe yLku íku{Lkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke çktLku «¼krðík ÚkÞk níkk. yk {w÷kfkík çkkË fk÷koçkúwLke {kLkðuLÿ®Mkn økkune÷ MkkÚku {¤eLku yuEzTÍ yðhLkuMk {kxu ¼khík{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au. yk ytøku ø÷kuçk÷ Vtz yLku ÷ûÞ MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLke r{xªøk Ãký ÚkE Au. {kLkðuLÿ®Mkn ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, £kLMk{kt yu[ykEðeLkwt Ãkrhûký zkufxh LkÚke fhíkk Ãký MðiåAef MktMÚkkLkk òýfkhku fhu Au. fkhý fu ½ýk ÷kufku zkufxh ÃkkMku síkk þh{ Mktfku[ hk¾u Au. yk ÃkæÄrík ¼khík{kt þY ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhkþu yLku yu[ykEðe yuEzTÍLkwt Ãkrhûký fuðe heíku ÚkkÞ íkuLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt ðzkuËhkÚke yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷e ykÃkðkLkwt fki¼ktzLkku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku y{ËkðkË íkÚkk f÷ku÷{ktÚke ºký ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lkk rh{kLz{kt òýðk {éÞk {wsçk, ðzkuËhk{kt Ãký yk fki¼ktz [k÷íkw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMku yksu ðzkuËhkÚke yuf ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt yuMkykuSyu rËÔÞuþ {Lkw¼kE ¼qík, {Äwhuþ økkurn÷ yLku {nuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkw fu, ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk MktsÞ Ãkkfo{kt hnuíkku rðh÷ rËLkuþ¼kE þknu (ô.32) rðÍk fLMkÕxLMkeLke ykurVMk ¾ku÷e níke. su{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe rðÍk yÃkkíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yksu rðh÷Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.

yLkwMkkh økwshkík{kt Ãknu÷wt Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk þY fhðk {kxu økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk Y.15 fhkuzLkk ¾[uo økktÄeLkøkhLkk hkÞMký økk{{kt ykX yufh rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw rLk{koý fkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwtw Au. ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLku ykhu ykðu÷k yk Ãkkðh MxuþLk{kt Mkku÷kh ÃkkðhLkk «kuzõþLk {kxu økúez Ãký Lkkt¾e ËuðkE Au. xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtw WíÃkkËLk Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw ÷kufkÃkoý íkk. 1-1-2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.Mkqºkkuyu fÌkwt

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeykuLke fkUøkúuMku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe!

y{ËkðkË,íkk.4

hksÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku nsw Ãkqýo s ÚkE hne Au íÞkt fkUøkúuMku ykøkk{e MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeykuLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u «òLkk «&™ku n÷ fhðk {kxu MktøkXLkLku ðÄw {sçkwík fhðkLkwt Mkw[ðeLku sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf MðhksLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhkuLke rðþu»k sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnuþu. økktÄeLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk WÃk¢{u yksu økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MLkun{e÷Lk fkÞo¢{{kt çkku÷íkk Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkUøkúuMku {u¤ðe yLÞ MÚk¤kuyu ÄkÞko Ãkrhýk{ {u¤ðe þõÞk LkÚke. íkuÚke rLkhkþ ÚkÞk ðøkh fkÞofhkuyu ykøkk{e [qtxýeyku{kt Lkðk òu{ yLku swMMkkÚke ykøk¤ ðÄðkLkwt hnuþu. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeLkøkhLkk fkÞofhku MkkÁ Ãkrhýk{ ÷kðe þfu íkuðe ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkûk{kt yktíkrhf ÷kufþkne yMkhfkhf Au. Ãký fkuEÃký søÞkyu yrþMík ÔÞksçke LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu yk{ sLkíkkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu fk{u ÷køke sðwt Ãkzþu. ðkuzo ðkh øk]Ãk r{®xøk fheLku MktøkXLkLku ÔÞkÃkf çkLkkððkLke MkkÚku ÷kufkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.

¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Y. 3.30 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 4

Äqr÷ÞkLkk MkehÃkwhLkk hnuðkMke søkËeþ Ãkkrx÷ (ô. 30) xÙf zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku yLku íku{Lkku Âõ÷Lkh rðþk÷ fÃkkMk ðu[ðk Äqr÷ÞkÚke ®n{íkLkøkh ykÔÞk níkk. fÃkkMk ðu[íkkt íku{Lke ÃkkMku Y. 3. 30 ÷k¾ ykÔÞk níkk, íku ÷R íkuyku {nkhk»xÙ ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu økR hkºku 8.30Lkk Mkw{khu ykuZð ®høk hkuz Ãkh ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfu ykuðhxuf fheLku xÙf yxfkðe níke. çktLku Þwðfu ÃkkuíkkLke ‘¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMk’ íkhefu yku¤¾ ykÃke ÃkqAâwt níkwt fu, ‘íkw{ ÷øk fnkt Mku ykÞu nku ?, økkze fe ík÷kþe ÷uLke Ãkzuøke. íkwBnkhe økkze {ut [hMk- økktò íkku Lkne ni Lkk? økkze MkkRz Ãkh ÷u÷ku.’ ykx÷wt fne W{uÞwO níkwt fu ‘íkwBnkhe fkuR fe{íke [es nku íkku rLkfk÷ fu yÃkLku ÃkkMk ÷u÷ku.’ yux÷u zÙkRðh søkËeþ¼kRyu Y.3. 30 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e, fu su ÃkkuíkkLke Mkex Lke[u {wfe níke, íku fkZe ÷R ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. íÞkh ÃkAe çktLku Þwðf xÙfLke ík÷kþe ÷uðkLkku zku¤ Ãkqýo fhe Y. 3. 30 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e AeLkðe çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. CMYK

níkwtw fu, 1 {uøkkðkuxLkk yk Ãkkðh MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤e ÞwSðeMkeyu÷ îkhk ¾heËðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk «Úk{ Mkku÷kh rMkxe yux÷u fu, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk MkÃ÷kÞ ½hkðíkk þnuh íkhefu rðfMkkððk {kxu yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu. økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu ÃkðLk [¬e suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MktMkkÄLkku Úkfe ðes ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkÞMkýLkwtw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ÃkqýoMíkhu fkÞohík ÚkE økÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt yLÞºk Ãký yk «fkhLkk Ãkkðh «kuzõþLk MxuþLk þY fhðk{kt ykðþu. suÚke økktÄeLkøkhLkku økúeLk fkuLMkuÃx sýðkE hnu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh{kt Ãknu÷ktÚke ÃkuÚkkÃkwh LkSf Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk Au. nðu hkÞMký{kt Ãký Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk fkÞohík Úkíkk økktÄeLkøkh{kt W¥kh yLku Ërûký yu{ çkLLku íkhV Ãkkðh MxuþLk Mkk{uÚke «ðuþ {¤þu.

15

ríkMíkk Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkþu íkuLkku Mktíkku»k Au: hEMk¾kLk „

¾kuxk MkkuøktËLkk{k çkË÷ ¾kMk fkuxuo yLÞku Mkk{u Ãký fkÞoðkneLkku nwf{ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.4

Lkhkuzk økk{ níÞkfktzLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLkk Lkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLkk rððkË{kt zurÍøLkuxuz fkuxuo hEMk¾kLk Mkrník yk fk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞku Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðkLkku su nwf{ fÞkuo Au íku ytøku hEMk¾kLku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk, çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{kt Mkk{u÷ ríkMíkk Mkuík÷ðkz, Mkkunu÷ ríkhr{Íe yLku MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk MktMÚkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu Ãký xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk Ãkwhkðku

ykÃkíkkt LkLLkwwr{Þkt {r÷f yLku {ËeLkkçkkLkw þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðk {kxu hEMk¾kLk sðkçkËkh níkk. Ãkrhýk{u, hEMk¾kLku yk s fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu ðkMíkð{kt MkesuÃke MktMÚkkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yuzTðkufux Mkkunu÷ ríkhr{Íe îkhk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkuíku íkku {kºk MkkûkeykuLke Mkneyku {u¤ððkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. y÷çk¥k fkuxuo su nwf{ fÞkuo íku ytøku íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, çku Mkkûkeykuyu fkuxo Mk{ûk su Ãkwhkðku ykÃÞku íkuLkk ÃkhÚke íkuLku ¾çkh níke fu yk {k{÷u íkuýu fkuxoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Ãkhtíkw, fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{{kt {khk WÃkhktík yLÞkuLke Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðkLkku su nwf{ ÚkÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku Mktíkwü Au yLku yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íkuLke fkuE s EåAk LkÚke.

{kuçkkR÷Lke MkŠðMk çkË÷LkkhLkku zuxk Ãkku÷eMkLku nðu ykÃkðku Ãkzþu „

MkŠðMk «kuðkRzMko zuxk yuõMkuMk {kxu ÃkkMkðzo ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Äkhfku ÃkkuíkkLkku nk÷Lkku Lktçkh çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk þnuh{kt WÃk÷çÄ fkuRÃký MkŠðMk «kuðkRzMkoLke MkŠðMk {u¤ðe þfu íkuðe LkuþLk÷ {kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe (yuLkyu{çke)Lke xqtf Mk{Þ{kt þYykík ÚkLkkh Au. nk÷ nrhÞkýk{kt íkuLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Ãkhtíkw ykLku fkhýu ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yusLMkeyku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkLkkh Au. yk ÂMÚkríkLku hkufðk {kxu Mkwhûkk yusLMkeykuLkk ykøkúnÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þu ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu MkŠðMk çkË÷Lkkh ík{k{ økúknfkuLkku zuxk yLku økúknf MktçktrÄík ík{k{ rðøkíkku su íku hkßÞLkk rLkÞík Mkwhûkk íktºkLku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu økwshkíkLkk øk]n rð¼køku yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf (¢kR{ yLku hu÷ðu)Lku Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au yLku ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{Lkku zuxk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[Lkk «{kýu MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk MkçkMkM¢kRçkMko zuxk hufzoLke rzhuõxhe çkLkkðeLku hk¾e þfkþu. yk rzhuõxhe {khVíku rðøkíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkh ðøkuhu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfþu. yk {kxu yuzeS ¢kR{ îkhk ÞwÍMko yLku ÃkkMkðzo çkLkkðkþu.

òufu, hkßÞ Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk MkkÚku Lkðe Mkq[Lkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au fu, Ëh ºký {rnLku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚku {exªøk Þkuòþu. su{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu îkhk {u¤ðu÷k Mke{fkzoLkk rðYØ Ëk¾÷ ÚkÞu÷k økwLkkLke Mk{eûkk Úkþu. MkŠðMk «kuðkRzMko {kxu yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkR Au fu ð»koLkk ytík{kt fu íknuðkh Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk ðu[kýLkk xkøkuox Ãkqhkt fhðk, Lkðk Mke{fkzo RMÞw fhðk{kt yku¤¾ ytøkuLkk ykÄkh {u¤ððk{kt f[kMk hk¾u Au. yk ÂMÚkrík hkufðk{kt rLk»V¤ sLkkh MkŠðMk «kuðkRzMko, rz÷Mko, rhxu÷Mko Mkk{u fkLkwLke Ãkøk÷kt ÷uðkþu. íkÃkkMkLkk fk{ {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko ÃkkMkuÚke økúknf MktçktrÄík hufzo íkÚkk ðkuRMk zuxk {u¤ððk{kt nk÷ yLkuf ð¾ík {w~fu÷e ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª ònuh hò fu hòLkk rËðMku Ãký ½ýku rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk ÂMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu xur÷fku{ {tºkk÷Þu s ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðe rðøkíkku íkkfeËu s Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. yk{, Aíkkt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku íkwhík s xur÷fku{ {tºkk÷Þ fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLku VrhÞkË fhðkLke hnuþu. hkßÞLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk ykËuþ{kt sýkÔÞk «{kýu r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 91Lke òuøkðkR nuX¤ RL[kso Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk fk{u {krníke {kxu fkLkqLke Mk¥kk Au íku{s ykðe {krníke ykÃkðk{kt fMkqh fhLkkh Mkk{u ykRÃkeMke f÷{ 175 íkÚkk 176Lke òuøkðkR {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne fhe þfkþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

Ãkeyu[.ze yLku yu{.rV÷.Lkk rhMk[o MxwzLxLkk hrsMxÙuþLk {kxu

ÞwrLk.{kt Mk¥kk ðøkhLkk Mku÷ rLkÞ{ku Mkwhík, íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke xÕ÷u [Zu÷e Ãke.yu[ze. yLku yu{.rV÷.Lkk rhMk[o MxwzLxLkk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk nsw MkwÄe rLkÄkorhík ÚkE þfe LkÚke. yk {kxu ÞwrLk. økúkLx fr{þLk îkhk yÃkkÞu÷k Lkðk rLkÞ{ku{kt Lk{oË ÞwrLk.Lku yLkwYÃk MkwÄkhk fhðk {kxu h[kÞu÷e fr{xe yLku íkuLke WÃkh h[kÞu÷e ðÄw

òýðk {éÞk {wsçk Ãknu÷k rð¢{ ËuMkkE, ðe.ze.LkkÞf yLku Þw.xe. ËuMkkELke Mkr{rík çkLke níke suýu rçk÷kuhe fk[ {qfeLku MkwÄkhk fÞko níkk. íÞkhçkkË ðÄw MkwÄkhk {kxu zku. Ãktfs økrZÞkLke fr{xe çkLke níke suLkku rhÃkkuxo Ãký MkwÃkhík fhkE økÞku Au íÞkhu nðu õðkur÷xe yuMÞkuhLMk Mku÷Lkwt íkqík fkuLkk Eþkhu [÷kðkE hÌkwt Au yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hne Au. nk÷{kt hkßÞLke ík{k{

çku fr{xeyku yLku 22 r{®xøkku çkkË Ãký rLkÞ{ku Lk¬e ÚkÞk LkÚke

nðu õðkur÷xe yuMÞkuhLMk Mku÷Lku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðþu fu fu{?

yuf fr{xeyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne þY ÚkE LkÚke. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, nðu yk rLkÞ{ku ÞwrLk.Lkk fnuðkíkk yLku {kºk fkøk¤ WÃkh [k÷íkk õðkur÷xe yuMÞkuhLMk Mku÷ îkhk íkiÞkh fhkþu. yk çkkçkík{kt þk {kxu rð÷tçk fhkE hÌkku Au yu ÃkqAðkLke þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuLku Ãký hMk LkÚke íÞkhu ËkuZ ð»ko çkkË Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hrsMxÙuþLk þY ÚkðkLkk yutÄký LkÚke ðíkkoE hÌkk.

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yk hrsMxÙuþLkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au íÞkhu Lk{oË ÞwrLk. nsw MkwÄe rLkÞ{ku s çkLkkðe þfe LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkLke çkkçkík Lkerík rð»kÞf nkuðkLku fkhýu fkuE Mku÷ rLkÞ{ çkLkkðu íkku Ãký rMkÂLzfux rMkðkÞ íkuLku y{÷{kt {qfe þfkÞ yu{ LkÚke, yux÷wt s Lknª ykøkk{e íkk. 7{eÚke LkufLke rÃkyh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh fr{xe ykðe

hrsMxÙuþLk þY ÚkkÞ íkku Ãký økkEz {¤u yu{ LkÚke! Ãke.yu[ze. yLku yu{.rV÷.Lkk hrsMxÙuþLkLkk {wÆu çkku¾÷kE økÞu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykøkk{e rËðMkku{kt íkífk¤ ònuhkík ykÃkeLku rðhÄ þktík fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au, Ãkhtíkw Mkå[kE yLku ðkMíkrðfíkk yu Au fu, hrsMxÙuþLk þY

ÚkkÞ íkku Ãký rðãkÚkeoykuLku økkEz {¤ðkLke þõÞíkk LkÚke. ÞwrLk. ÃkkMku nk÷{kt 125 økkEzLke ÞkËe Au. su rLkÞ{ {wsçk yuf økkEz ðÄw{kt ðÄw Mkkík rðãkÚkeoykuLkwt hrsMxÙuþLk Mðefkhe þfu Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÞkLko-VkEçkhLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfku „

ÂMÃkLkMko sqÚkkuLkk ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk MkkÚku {kuxkÃkkÞu rLkfkMk ykuzohÚke MÚkkrLkf WãkuøkLku {kuxku Vxfku

„

Mkwhík, íkk. 4

íkksuíkh{kt rËðk¤e çkkËÚke ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt òuðkÞu÷e Mkèk¾kuheLkk fkhýu fkÃkzçkòh ¾kuhðkÞwt Au. çkòh{kt ÞkLko yLku fkÃkzLkk WíÃkkËLk-ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu ¼khu LkwfMkkLkeLkku Mkk{™ku fhðku Ãkzâku Au. rzMkuBçkh {kMkLkk «kht¼u Ãký Vhe ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk íkçk¬u MÃkÄkoí{f {knku÷{kt xfe hnuðwt {w~fu÷ çkLkíkk fkÃkz VufxheykuLku íkk¤kt {khðkLkkt Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. yk MktòuøkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku rVykMðe( VuzhuþLk ykuV ykxo rMkÕf ðerðtøk RLzMxÙe) îkhk ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo xufMxkR÷ {tºkk÷Þ íkÚkk xufMxkR÷ Mku¢uxheLku ÞkLkoLke Mkèk¾kuhe ytøku hsqykík fÞko çkkË Vhe rhxk {uLkLkLku hsqykík

ykÞkíke ÞkLko yLku VkEçkh ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zÞqxe Ëqh fhðk xufMkxkR÷ Mku¢xhe hexk {uLkLkLku hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kyu xufMxkR÷ Mku¢uxhe rhxk {uLkLkLku sýkÔÞtw Au fu, VkRçkh Ãkkur÷Mke{kt VkRçkh-ÞkLko yLku VurçkúfMkLkk ðÄw WíÃkkËLk íkÚkk íkuLkk ðÃkhkþ Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke Mkèk¾kuhe yLku Ÿ[u síkk ¼kðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu íkku VkRçkh Ãkkur÷MkeLke ðkíkku {kºk þku¼kLkk økktrXÞk suðe çkLke hnuuþu. yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku íkÚkk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxLkLke {kVf {uLk{uRz VkRçkh íkÚkk ÞkLkoLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qqfe Ëuðku sYhe Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt Wãkuøkfkhku íku{Lke fkÃkz Vufxheyku

„

ÂMÃkLkMko sqÚkkuLke rMkLzefux Ãkh ÷økk{ Lknª {wfkÞ íkku VufxheykuLku íkk¤k ÷køkþu, çkuhkusøkkhe ðÄðkLkku ¼Þ

[k÷w hk¾ðLkk Mktòuøkku{kt LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þu Vufxheyku [k÷w hk¾ðkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLke WXkððkLke ÂMÚkrík Au. yk Mktòuøkku ÞÚkkðík hnuþu íkku {kuxkÃkkÞu Vufxhe Mkt[k÷fkuyu ykÃk½kík fhðku Ãkzþu. yk Mktòuøkku{kt Vufxhe çktÄ ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Ëqh fhku, yuzðkRÍhe fr{xeLke çkuXf çkku÷kðku ykÞkíke ÞkLko-]VkRçkh , ÃkeykuðkÞ yLku ÃkeyuVðkÞ Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e yuÂLx z®BÃkøk zÞqxe íkkfeËu Ëqh fhðe òuRyu. suÚke ÞkLkoLkk ¼kð Ãkh ytfwþ {u¤ðe þfkÞ. yk MkkÚku ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ðÄíkk ¼kð yLku ðíko{kLk MVkuxf ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu íkkfeËu yuf yuzðkrÍhe fr{xeLke çkuXf çkku÷kððe òuRyu.

«{w¾ Mðk{eLku {wtçkR ÷R sðkÞk, íkçkeçke Ãkheûký Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 4

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ çkku[kMkýðkMke Mðk{e LkkhkÞý MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾ Mðk{e yksu íku{Lkk rLkÞr{ík [ufyÃkLkk Mk{Þ fhíkkt yuf MkÃíkkn ðnu÷k çkku[kMkýÚke {wtçkR ÃknkUåÞk Au yLku íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au. Mkku{ðkhu íkuykuLkwt ½rLkc [ufyÃk nkÚk Ähkþu. çkeyuÃkeyuMkLkk Mðk{e yûkhðíMk÷ Mðk{eyu «{w¾ Mðk{eLkk MðkMÚÞ ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkku[kMký ¾kíku rçkhksíkk «{w¾ Mðk{eLku ðkÞh÷ RLVuõMkLkLkk fkhýu øk¤k{kt Ëw¾kðku íkÚkk íkkð suðwt sýkíkk yksu Mkðkhu íkçkeçkkuyu íku{Lkwt [ufyÃk fÞwO níkwt. çkkÞÃkkMk Mksohe{ktÚke ÃkMkkh ÚkR [qfu÷k «{w¾ Mðk{e íku{Lkk Ãkqðo rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu íkk.12Úke 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkR ÃknkU[eLku YrxLk [ufyÃk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðkÃke{kt hnuíkk {wtçkELkk ËtÃkíke yLku fuíkLk ËuMkkE {wËu hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþ ÃkAe íkÃkkMkLke {køkýe ðuÃkkheyu yzÄk fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhe y{ËkðkË, íkk. 4

„

Mkwhík{kt rh÷kÞLMk VkELkkLMk fLÍÞw{hu ykÃku÷k ÷kuLkLkk [ufLkku çkkhkuçkkh ðneðx

Mkwhík,íkk.4

{wtçkE{kt ykurVMk Ähkðíkk yLku ðkÃke{kt hnuíkk Ãkrík-ÃkíLkeyu rMkxe MfuLk {þeLk çkLkkðíke fBÃkLkeLkk yrÄfkhe MkkÚku {¤eLku Mkwhík{kt rh÷kÞLMk VkELkkLMk ftßÞw{h MkkÚku yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. ykhkuÃke ÃkríkÃkíLkeyu rh÷kÞLMk VkELkkLMk{kt rMkxe

MfuLk {þeLk ¾heËðk {kxu ykþhu 50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ÷kuLk {kxu {kxu yhS fhe níke. su {trsh Úkíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku rMkxe MfuLk ðu[íke ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk Lkk{Lkk yzÄk fhkuzLkk [uf ykÃÞk níkk su [uf ÷ELku ËÃkíkeyu rMkxe MfuLkLkk yrÄfkhe MkkÚku {¤eLku íku [ufLke hf{ çkkhkuçkkh Ãkkuíku ÷ELku íkuLku ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý{kt ¼w÷fk¼ðLk ÃkkMku ¢e»ýk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðr÷Mk©e rþhe÷fw{kh suMkfh rh÷kÞLMk VkELkkLMk ftßÞw{h r÷r{xuz{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au.21 MkuL[wrhÞLk rçk®Õzøk{kt 401,402,409 yLku 410 LkBçkhLke ykurVMk{kt íku{Lke

ykurVMk ykðu÷e Au. MkktEËþoLk, Ã÷kux LkBçkh30 ¾khðk hkuz ðkÃke{kt hnuíkk yLku {wtçkE{kt ykurVMk Ähkðíkk sÞfw{kh fuþð rÃkÕ÷E íkÚkk íkuLke ÃkíLke r{Lkeyu yufkË ð»ko Ãknu÷k rðr÷Mk©eLke ykurVMk{kt ykðeLku rMkxe MfuLk {þeLk ¾heËðk {kxu ykþhu 50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ÷kuuLk {kxu yhS fhe níke. íku{Lke yhS {tsqh ÚkÞk çkkË rh÷kÞLMku íku{Lku rMkxe MfuLk {þeLk ðu[Lkkh heíkuþ LkkÞh {u½k( hnu {wtçkE) Lke {u½k[eÃk RLMxÙT{uLx «kÞðux r÷r{xuz Lkk{Úke yzÄk fhkuz ÁrÃkÞkLkk [uf ykÃÞk níkk. sÞfw{kh yLku íkuLke ÃkíLke {eLkeyu íku [uf heíkuþLku ykÃÞk níkk. heíkuþLku sÞfw{kh ÃkkMkuÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞk Mk{ûk íkçkeçke rþûký søkík{kt MkkiÚke {kuxk {køkýe fhe Au. fuíkLk ËuMkkR Mkk{u {urzf÷ rþûký{kt ¼úük[kheLkwt rçkÁË {u¤ðLkkhk fuíkLk yk[hðk{kt ykðu÷k ËuMkkRLke økwshkík fhkuzkuLkk fki¼ktz íku{s ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt ¼úük[kh ytøku yuLxÙeLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk Ãký [k÷e hne Au. Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ykðe ÔÞrõíkLkwt îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÞwrLk.{kt MkuLkux MkÇÞ ¼hðk{kt ykÔÞk Lk níkk. nkuðwt yu økwshkík yk¾hu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÞwrLk.Lke økrh{kLku hswykík fhðk{kt ykðe níke, rþûký rð¼køkLkk yøkú f÷trfík fhLkkh Au. hkßÞÃkk÷u rþûký Mkr[ð Mk{ûk Ãkqðo MkuLkux yu{MkeykR îkhk ytøku ÞwrLk.Lku rð¼køkLku ÞkuøÞ MkÇÞLke hsqykík yk Mkíðhu Ãkøk÷k ¼he Ãkøk÷k ¼hðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ fuíkLk ËuMkkR MkuLkux MkÇÞ Lk çkLke þfu íku rðsÞ þ{koyu fuíkLk ËuMkkR rðYæÄ {kxu fkÞoðkne fhðk sýkÔÞw níkwt. Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hðk rþûký rð¼køkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkíkLke ðes¤e ¾heËðk ¼ªíkçkwÿf{kt çkk¤kLke M{þkLkÞkºkk nk÷{kt fkuE hkßÞ íkiÞkh LkÚke ð¾íku [kh ËeÃkzk Ëu¾kíkkt øk¼hkx

økktÄeLkøkh, íkk.4

Qòoûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k økwshkík{kt WíÃkkËeík Úkíke ðes¤e ¾heËðk {kxu ËuþLkw yufÃký hkßÞ íkiÞkh LkÚke ! økwshkík{kt ðes{ktøk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLkk fkhýu økwshkík{kt WíÃkkËLk Úkíke

{ku½ªËkx ðes¤e {kxu fkuE ykøk¤ Lk ykðíkk Auðxu WíÃkkËLk ½xkzâwt økwshkík{kt ¾uíkeLke ðes¤eLke {ktøkýe ½xe, ykiãkurøkf ðÃkhkþ ðæÞku

ðes¤e{ktÚke ðÄkhkLke ðes¤e Ëuþ{kt ðes-¾kã yLkw¼ðíkk hkßÞkuLku ðu[ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku Mkíkík rLk»V¤ sE hÌkku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu økwshkík{kt ¾uíke {kxu Ãký ðes¤eLke {ktøkýe Mkkð ½xe økE Au. {kxu ðÄkhkLke ðes¤e Ãkkzkuþe hkßÞku Mkrník ËuþLkk yuLkuf hkßÞkuLku ðu[ðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ðkhtðkh ònuhkíkku ykÃÞk ÃkAeyu yufÃký hkßÞyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. økwshkík{kt WíÃkkËeík ðes¤eLkku ¼kð MkkiÚke Ÿ[ku nkuðkLku fkhýu yk{ çkLke hÌkw nkuðkLkw {LkkE hÌkw Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkíkLke ðes¤e ðu[ðk yLÞ hkßÞku{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yux÷w s Lkne, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fýkoxf suðk hkßÞkuLkku Ãký økwshkíku MktÃkfo fhe ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk ykìVh fhe níke. íku{ AíkktÞu yuf Ãký hkßÞu økwshkíkLke ðes¤e{kt hMk Lknª Ëk¾ðíkk Mkhfkhu hkßÞLkk ðes WíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞku Au. Mkk{kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt 12000 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔÞkhk, íkk. 4

„

¾uíkh Vr¤Þk{kt ¾uíkh{kt ËeÃkzku-ËeÃkze Ëu¾kíkkt LkkMk¼køk {[e

íkkÃke LkËe rfLkkhkLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ®nMkf «kýeykuLkk ykíktfÚke økúk{sLkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk Au. þw¢ðkhLkk hkus ËeÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤kLke M{þkLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký çku ËeÃkzk yLku çku ËeÃkze òuðk {¤íkk MðsLkku íkÚkk økúk{sLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. þrLkðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãký ¾uíkh Vr¤Þk{kt ËeÃkzkLkku Ãkrhðkh Ëu¾kíkk Ënuþík

çkkuhMkË-ͽrzÞk økk{u çku ËeÃkzk Ëu¾kÞk {kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çkkuhMkË íkÚkk ͽrzÞk økk{u økík hkus hkºku ¾uíkh{kt çku ËeÃkzk Ëu¾kíkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkE økÞk Au. ðLk rð¼køku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ËeÃkzkLkk ÃkøkLkkt rLkþkLkLkk Vkuxk Ãkkzâk níkk. íku{s Lkðkt Ãkktshkt çkLkkððk íksðes nkÚk Ähe níke. økE íkk. 2 rzMkuBçkhLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çkkuhMkË økúqÃk økúk{Ãkt[kÞík{kt ykðu÷ ͽrzÞk økk{Lkk h{uþ¼kE økk{eíkLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzkyu yuf fqíkhkLku rLkþkLk çkLkkðíkk yk rðMíkkh{kt ¼ÞLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. økE íkk. 3 rzMkuBçkhLkk {ktzðeLkk xwfuË økk{u Ãkktshk{kt ËeÃkze ÍzÃkkE økE níke. yk økk{ ͽrzÞkÚke {kºk ËkuZ rf{e Ëqh ykðu÷ Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðÄðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV fw÷ 11 sux÷k ÃkktshkLke økkuXðý fhe ðLkrð¼køk hkík-rËðMk Wòøkhk fhu hnu Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfk{kt ¼ªíkçkwÿf økk{{kt Mkwhuþ¼kR økk{eíkLkk ºký MktíkkLkku Ãkife MkkiÚke LkkLke Ëefhe þeík÷Lku ËeÃkzku WÃkkze økÞkLke [f[khe ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e Au. {]íkf çkk¤kLkk {]íkËunLku WÃkkze sðk {kxu økíkT økwYðkhu yk¾e hkík ËeÃkzeyu Ä{k÷ {[kðe níke. økíkThkus íkuýeLke M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke, íku ËhrBkÞkLk þuhzeLkk ¾uíkhLkk rfLkkhu Q¼k hne çku ËeÃkzk yLku çku ËeÃkze M{þkLkÞkºkkLku òuR hÌkk nkuðkLkwt ÿ~Þ {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu òuíkk suyku [kUfe QXâk níkk. òu fu þktríkÃkqýo heíku ík{k{ rðrÄ Ãkwýo Úkíkk ÃkrhðkhsLkku, MðsLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økíkThkrºkyu Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

y{ËkðkË{kt ÷øLk«MktøkLke

çku[÷Mko Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku ðhhkò Mkrník 18 ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.4

rzMkuBçkhu ÷øLk Au. ÷øLk nkuðkÚke íkuýu çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuh þw¢ðkhu {kuze hkºku ytøkík r{ºkkuLku yuÃkkxo{uLx{kt r{ºkLkk ÷øLk«Mktøk çku[÷Mko Ãkkxeo ykÃkðk çkkuzfËuðÂMÚkík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt 202 Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ËkY, nw¬kLke LktçkhLkwt {fkLk hkÏÞwt níkwt. su{kt sÞkVík {kýe hnu÷k 18 LkçkehkLke þw¢ðkhu {kU½eËkx çkúkLzLke ðkuzfk, Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ËkY ÃkeLku yuÂLxÂõxðexeLke çkkux÷ku, çkkE®xøk Akfzk çkLke økÞu÷k Lkçkehkyku hkºku Mkrník nw¬k ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkE níke. r[r[Þkheyku Ãkkzíkk nkuðkÚke Akfxk çkLke yzÄe hkºku Lkçkehkykuyu hkºku ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku r[r[Þkheyku Ãkkzíkk níkk çkkh ¼uøkk ÚkE síkk íÞkhu s Ãkku÷eMk ÃknkU[e ykMkÃkkMk ÃkkxeoLke þYykík fhe níke. {nurV÷Lkku ¼ktzku Vqxâku níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku 18 òufu ðhhkò rððuf siLk Mkrník yŠ[ík Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke ÄhÃkfz y{eLku yLku ðuExhkuyu ËkY ÃkeÄku Lk fhe ËkY, nw¬k, hkufz ðøkuhu {¤eLku níkku. Ãkhtíkw çkkfeLkk Þwðfkuyu çkuVk{ fw÷ Y. 75,910Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ ËkY ÃkeLku Akfxk ÚkE r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. {kuze hkºku fçksu fÞkuo níkku. {u{LkøkhLke ÂM{ík MkkuMkkÞxe{kt ykx÷ku þkuhçkfkuh Úkíkk ykMkÃkkMkLkk hnuíkk [kxozo yufkWLxLx ÷r÷ík¼kE hneþkuLke ô½{kt ¾÷u÷ Ãkze níke. yk siLkLkk 27 ð»keoÞ Ãkwºk rððuf siLk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷e ELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh þhË Ãkqýo fÞkuo Au. nk÷ fur{f÷Lkk ÔÞðMkkÞ rºkðuËeLku òý fhe níke. íÞkh ÃkAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh MkkÚku Mktf÷kÞu÷k rððuf siLkLkk 11{e

Mk‹ðøk fhLkkhk ðuExh 1. fhý®Mkn Víku®Mkn [tÃkkðík (ô. 40) (hnu. økkuíkk nkWMktøk) 2. þtfh¼kE fuÞwhS «òÃkrík (Vt. 25) (hnu. yts÷e [kh hMíkk ÃkkMku) 3. híkLk YÃkS¼kE «òÃkrík (ô. 35) (hnu. ¾kuzeÞkhLkøkh) 4. «rðý h{uþ¼kE ðk½u÷k (ô. 20) (hnu. ½kx÷kuzeÞk) 5. «rðý þtfh÷k÷ íku÷e (ô. 21) (hnu. þrfíkLkøkh) 6. MkÒke hksuLÿ«MkkË þ{ko (ô. 20) (hnu. yku{þktríkLkøkh, ðus÷Ãkqh)

LkçkehkykuLkk Lkk{ 1. rððuf ÷÷eík¼kE siLk (W. 27) (hnu. 21, ÂM{ík MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh) 2. Äúwð÷ W{uþ¼kE þ{ko (ô. 26) (hnu. 801, ©erLkfuíkLk xkðh, WM{kLkÃkwhk) 3. fhý «¿kuþ¼kE þk†e (ô. 22)(hnu. yu-7, {kYrík hkunkWMk, Mkw¼k»k[kuf) 4. ykLktË ¿kkLk[tË MkwhkLkk (ô. 32)(hnu. 15, {ýe¼ÿ MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke) 5. rLkfwts rðsÞ¼kE {wsÃkhk (ô. 27)(hnu. siLkkÃkkfo EMkLkÃkwh hkuz) 6. yÕfuþ MkwhuLÿ¼kE yøkúðk÷ (ô. 26)(hnu. y÷¾LktËk MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk) 7. yŠ[ík ftËÃko¼kE y{eLk (ô. 27)(hnu. 17/387 MkíÞkøkún Akðýe, Mkuxu÷kEx) 8. rððuf «Vw÷¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 17, ~Þk{MkwtËh hku- nkWMk, {u{Lkøkh) 9. rLkfw÷ søkËeþ[tÿ Ãkxu÷ (ô. 28)(hnu. 11, yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkuxo{kt hsq fhíkkt Ãknu÷k íkkÞVku ÷øLkLke Ãkkxeo {kýe hnu÷k LkçkehkykuLku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku níkku. Ãkrhýk{u yksu ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhíkk Ãkqðuo yufMkkÚku 24 ÞwðfLku fuðe heíku fkuxo{kt ÷E sðk íkuLke [[ko [k÷e níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yu{.xe. rð¼køkLku Ãkku÷eMk ðkLk {kuf÷ðk yLkuf VkuLk fÞko níkk. Auðxu yu{.xe. rð¼køkLku «íÞw¥kh {éÞku fu ‘ík{khe LkkLke økkze ykÃkku íkku y{u {kuxe {kuf÷e ykÃkeyu.’ yk Ëhr{ÞkLk yuf Wå[ yrÄfkheyu yk Ãk¤kus¤{kt Ãkzâk rðLkk ík{k{ ÞwðfkuLku ¾kLkøke fkh{kt fkuxo{kt {kuf÷ðkLkku Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u {k÷uíkwòh LkçkehkykuLkk rÃkíkk îkhk 15 s r{rLkx{kt yu.Mke ðkuÕðku ÷õÍhe {tøkkðe níke. Ãkhtíkw r{hÍkÃkwh{kt ykðu÷e økúkBÞ fkuxo sðkLkk Yx ÃkhLkk hMíkk Mkktfzk nkuðkLkk fkhýu íÞkt ÷õÍhe sE þfu yu{ Lk níke, Ãkrhýk{u ÷õÍhe Ãkhík {kuf÷kE níke. íÞkh ÃkAe ELkkuðk, nkuLzk Mkeykhðe, õðkìr÷Mk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çku[÷h Ãkkxeo {kxu ËkY rðËuþÚke ykÔÞku níkku økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt ßÞkt Ãkkxeo ÞkuòE níke íku 202 LktçkhLkwt {fkLk LkðhíkLk fw[rhÞk Lkk{Lkk þÏMkLkwt Au. {fkLkLkk yk {kr÷f rðþu yLÞ fkuE rðøkík Ãkku÷eMkLku «kÃík ÚkE LkÚke. yk WÃkhktík íkuykuyu ËkY, nw¬k õÞktÚke {tøkkÔÞk, ËkY fkuE LkçkehkLkk rÃkíkkLke Ãkh{exLkku níkku fu fu{ ðøkuhu rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. yuMkeÃke ðe.ykh.xku÷eÞkyu yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkku÷eMkLku yuMkyu{yuMk VrhÞkËLkwt MkwhMkwrhÞwt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt ËkY, nw¬kLke {nurV÷

Lkçkehkyku 25 çkkux÷ ËkY ÷ELku çkuXk níkk ? Lkçkehkyku Ãkkxeo {kxu 25 çkkux÷ sux÷ku ËkY ÷ELku çkuXk nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMkLku [kh s ¾k÷e çkkux÷ {¤e nkuðkLkwt hufkuzo Ãkh LkkUæÞw Au. Ãkku÷eMku ðux-69Lke çkkux÷{kt 200 r{.÷e., rM{LkoykuV ðkuzfkLke çku çkkux÷{kt 230 r{.÷e., Mke hkuf ðkuzfkLke çkkux÷{kt 200 r{.÷e. ËkY Mkrník rçkÞhLke [kh çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke.


5-12-2010 Surat City