Page 1

CMYK

Ãkt¾eykuLke Ãký nðkE MkVh

hrððkh, íkk. 5-12-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

xwfzkÄkhk yLku {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku sýkíkk

Vk{onkWMkLkk Ã÷kuxrð¼ksLk Ãkh «ríkçktÄ økktÄeLkøkh, þrLkðkh

yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt Vk{onkWMkLkk Ã÷kux{kt MkçkÃ÷kuxªøk Lknª ÚkE þfu. Mkçk Ã÷kuxªøk ytøkuLke rðfkMk ÃkhðkLkøke Lkne ykÃkðk økwzkLke çkkuzo çkuXf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Vk{onkWMkLke rðfkMk {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k íku{kt xqfzkÄkhk fu økýkuíkÄkhkLkku ¼tøk íkku LkÚke Úkíkku íku çkkçkíkLku ¾kMk

ÃkrhðíkoLk

[fkMke ÷uðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ½ýk rfMMkk{kt Vk{onkWMk {kxuLkk [khnòh [ku.{e. WÃkhktík ûkuºkV¤Lkk Mkçk Ã÷kuxªøk ytøkuLkk Lkfþk hsq fhðk{kt ykðíkk níkk yLku íku heíku Ëhuf Mkçk Ã÷kux{kt y÷øk y÷øk Vk{onkWMkLke rðfkMk ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw nðu yk «r¢Þk Ãkh økwzkyu Lkðku Xhkð fheLku çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au.

÷½w¥k{ [kh nòh [ku.{eLkk Ã÷kux{kt yuf s søÞkyu Vk{onkWMkLke rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðk rLkýoÞ

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt s{eLkkuLkk ðÄíkk síkk ¼kðkuLku æÞkLku hk¾e nðu økwzkyku Ãký ¼kðkuLku fkçkw{kt ÷uðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt nkÚk r{÷kðe Vk{onkWMkLke s{eLkku{kt Mkçk Ã÷kuxªøk {kxu {tsqhe Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt ÷½w¥k{ [kh nòh [ku.{e.Lkku Ã÷kux nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt SzeMkeykhLke òuøkðkE {wsçk Vk{o

nkWMkLker rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ßÞkhu Mkçk Ã÷kuxªøk ytøkuLke rðfkMk ÃkhðkLkøke Lkne ykÃkðk MÃkü sýkðe ËuðkÞwt Au. økwzkyu yk «ríkçktÄ ÷økkðíkk y{ËkðkË - fkuçkk - økktÄeLkøkh {køko Ãkh rðfMkkðu÷k Vk{onkWMkLke s{eLkkuLkk Mkçk Ã÷kuxªøk{kt nk÷Ãkqhíke çkúuf ÷køkíkk yk {køko Ãkh çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ Ãkh Úkkuzef rðÃkrhík yMkhku Ãkzþu íkuðe [[ko çknkh ykðe Au. yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt Vk{onkWMkLke rðfkMk {tsqheLkku {k{÷ku

þnuh{kt hkºkeLkk 11 ÃkAe h¾zíkk ÷kufku Mkk{u íkðkE yuyuMkÃkeyu ½, [, s hkuz yLku ELVkurMkxe{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku økktÄeLkøkh, þrLkðkh

þnuhLkk {wÏÞ ½, [ yLku s {køkkuoLkk Mkfo÷ku ÃkkMku íkÚkk ELVkurMkxe ¾kíku {æÞhkºke MkwÄe ½ýk Þwðf-Þwðíkeyku øk]Ãk{kt çkuMke hnu Au yÚkðk h¾zíkk Ãký nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkyku Mkk{u yuyuMkÃkeyu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. su

ytíkøkoík økík þw¢ðkhLke {æÞhkºkeyu {wÏÞ {køkoLkk Mkfo÷ku íkÚkk ELVkuMkexe ¾kíku çkuXu÷e ÔÞÂõíkykuLku ¾Ëuze {qfe níke. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ yLku ðknLk[kuhe íkÚkk ½hVkuz MkrníkLkk økqLkkyku WÃkh rLkÞtºký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{fkLk {kr÷fu çktÄ {fkLkLke Ãkku÷eMkLku òý fhðk Mkq[Lkk nk÷{kt ÷øLk MkeÍLk Ãkqhçknkh ¾w÷e Au suLku Ãkøk÷u MkuõxhLkk ½ýk ÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku {fkLk çktÄ fheLku ÷øLk «Mktøku síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk {fkLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk çktÄ {fkLkLke òý LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku fhíkk LkÚke. suLku Ãkrhýk{u ykðk {fkLkku{kt [kuheLkk çkLkkðku çkLkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au suÚke {fkLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk çktÄ {fkLkLke òý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðk yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkyu sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwfu çktÄ {fkLkLke òý Ãkku÷eMkLku nkuÞíkku ykðk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðe þfkÞ Au suLku Ãkrhýk{u [kuheLkk çkLkkðkuLku WÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ.

Mkçk Ã÷kuxªøkLkk {wÆu yxðkE sðk ÃkkBÞku níkku. s{eLkLkk ¼kðku ¼zfu Úkíkk yLkuf ÷kufkuyu Mkçk Ã÷kuxªøkLkk Lkfþk hsq fhe y÷øk y÷øk Vk{o nkWMk íkhefu {¤ðkÃkkºk Ãkkt[ xfk økúkWLz fðhus çkktÄfk{Lke {ÞkoËk{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLkku Lkðku rf{eÞku y¾íÞkh fÞkuo níkku. ½ýk rfMMkk{kt yk s{eLkku Vk{onkWMk {kxu çkeLk¾uíke ÚkÞu÷e nkuðkLkwt Ãký æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt Vk{onkWMk {kxu

þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k MktøkXLk y¤økwt hÌkwt

Mk¢eÞ ÚkE sðk {kxu fkUøke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku yknTðkLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yksLkk rËðMku Ãký þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk çktLku MktøkXLkku ðå[uLke ríkhkz ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{Úke ník«¼ ÚkE økÞu÷e fkUøkúuMku nðu Vhe WXðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au. «ò fkUøkúuMkÚke rð{w¾ çkLke nkuðkLkk ykí{{tÚkLk çkkË nðu «òr¼{w¾ ÚkðkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾e þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk ÞkuòÞu÷k yk MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt «ËuþLke Lkuíkkøkeheyu Mkhfkh Mkk{u ¼hÃkqh ykûkuÃkku fÞko níkk. ðkuzo Mke{ktfLk fhðk{kt fhkE hnu÷k rð÷tçk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ððk WÃkhktík Mkhfkh yk{ fhe økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe xk¤ðkLkku «ÞkMk fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkku çkeSíkhV «òLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðk

Vkuxku

ykÔÞku Au. çkrnÞ÷Lke fLÞk þk¤kLke nk÷ík Ãký ¾¾zÄs Au. íkuðes heíku Ãkk÷wLÿk «kÚkr{f þk¤kLke Y{kuLke Aíkku Ãký ͤwtçke hne Au. yk þk¤kLkk 13 ðøkkuo{ktÚke Lkð ðøkkuoLke nk÷ík yíÞtík

f÷kí{f fkuíkhýe fu{uhk{kt fuË : MÚkkÃkíÞ f÷kyu økwshkíkLke yiríknkrMkf Ähkunh Au. suLku rLknk¤ðk Ëuþ¼h{ktÚke «ðkMkeyku W{xu Au. sqLkk MÚkkÃkíÞku Ãkife yzk÷s økk{{kt ykðu÷e ðkð ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. íkuLke rËðk÷ku Ãkh Íeýe LkfþeLkwt fkuíkhýefk{ òuELku «kðMkeyku Ãký yiríknkrMkf ÄhkunhLku {nuMkqMk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk ðkðLke Íeýe fkuíkhýeLke MkwtËh fkheøkheLku «ðkMkeyku Ãkife yuf †e íkMðeh ÷eÄk çkkË fu{uhkLkk M¢eLk Ãkh [uf fhe hne Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

Mkhfkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe xk¤ðk {ktøkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

{wÏÞ {ku¼ WÄEyu Vku÷e ¾kíkk íkqxe ÃkzðkLke ÂMÚkíke hk{LkøkhLke su{ Ãkk÷wLÿk «kÚkr{f þk¤k Ãký íkuLkk fktøkhk ¾hðk ÷køku íku nËu ssorhík ÚkE sðk Ãkk{e Au. yk þk¤kLkk 13 Ãkife 9 ðøko¾tzku Ãkzwt Ãkzwt ÚkE hÌkk Au. suLke ¼Þ¼eík Aík Lke[u rLkËkuo»k çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ¼krðLkwt ½zíkh fhðk yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Ënuøkk{Lkk {kuxe {kuhk÷e økk{ ¾kíku yktøkýðkze{kt çkLku÷e Ëq½oxLkk çkkË çkeS yLkuf «kÚkr{f þk¤kykuLke ËwËoþkLkk ¼qíkkð¤ ÄqýðkLkk þY ÚkÞk Au. SÕ÷k rþûkýíktºkLke ÷kÃkhðkneyu ¾qË MkhfkhLke ykt¾ku ¾ku÷e Lkkt¾e Au. hk{Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkwt ssorhík {fkLk íkkuze Ãkzkþu yLku þY{kt ºký Lkðk Y{ku çkLkkððkLkku íðrhík rLkýoÞ ÷uðk{kt

XhkÔÞwt níkwt. Vk{onkWMkLkk rðfkMk {kxuLke {tsqhe ykÃkíke ð¾íku Ãký xqfzk Äkhk, økýkuíkÄkhk suðk s{eLk {nuMkq÷Lkk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEykuLku [fkMke ÷uðk ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu ykÃku÷k {køkoËþoLk yLkwMkkh økwzkyu çkkuzo çkuXf{kt {níðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{kt yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt ÷½w¥k{ 4 nòh [ku.{e.Lkk Ã÷kux nkuðkLke þhíku s Mk{økú Ã÷kuxLke fw÷ s{eLkLkk Ãkkt[ xfkLke {ÞkoËk{kt yufs søÞkyu Vk{onkWMkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MLkunr{÷Lk{kt fkUøkúuMku çk¤kÃkku fkZâku

Ãkk÷wLÿk þk¤kLke AíkLkk fktøkhk ÄhkþkÞe Úkðk{kt Ënuøkk{, íkk. 4

Mkçk Ã÷kuxªøk ytøkuLke rðfkMk ÃkhðkLkøke çkkçkíku økwzkLkk Mk¥kkÄeþku Ãký {tÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. suLku Ãkrhýk{u økwzkyu þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkMkuÚke Ãký {køkoËþoLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkhfkhu Ãký økwzkLkk SzeMkeykhLku æÞkLku ÷E yuøkúefÕ[h ÍkuLk{kt ÷½w¥k{ [kh nòh [ku.{e. ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux{kt {¤ðkÃkkºk Ãkkt[ xfk økúkWLz fðhusLke {ÞkoËk{kt Vk{onkWMkLkwt çkktÄfk{ ÚkE þfþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. òufu Vk{onkWMkLkk Ã÷kux rð¼ksLkLku y{kLÞ

k røkheþ

¾hkçk Au. Ëuþe Lkr¤Þkðk¤e Aík Ãkh ykðu÷e ÷kfzkLke Ãkèkyku Mkze økE Au. yux÷wts Lkne Ãký {ku¼{kt WÄE «Mkhe síkk íku Ãký ÃkzðkLkk ðktfu yíÞkhu {ktz y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

þtfkMÃkË çkkEf MkkÚku çku þ¾MkkuLke yxfkÞík fhkE {kýMkk Ãkku÷eMku Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkwt çkkEf só ÷eÄwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

÷kuËhk økk{Lkku þ¾Mk Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkwt çkkEf Vuhðíkku nkuðkLke çkkík{e MkkÚku {kýMkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾Mku yk çkkEfLku hýkMkýLkk þ¾Mk ÃkkMkuÚke Yk. 15000{kt ¾heãwt nkuðkÚke íkuLke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe íku{Lke rðÁæÄ økqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ Mkku{k¼kEyu sýkÔÞwt Aufu rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkk ÷kuËhk ÃkkMkuLkk MkehÃkwhk{kt hnuíkku {nuþ Mkku{k¼kE Ãkxu÷ Lktçkh Ã÷ux rðLkkLkwt ÃkÕMkh çkkEf [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu íkÃkkMk fhe yLku çkkEfLkk ykuheSLk÷ fkøk¤ {ktøÞk níkk. su{kt çkkEfLkk ykuheSLk÷ fkøk¤ Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe

þõÞku Lk níkku. yk çkkEf íkuýu {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk hýkMký økk{{kt hnuíkk ¼e¾kS WVuo {LkwS f[hkS Xkfkuh ÃkkMkuÚke Yk. 15000{kt ¾heãw níkwt yu{ Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku hýkMkýLkk ¼e¾kS WVuo {LkwS XkfkuhLke ÃkkMku çkkEfLke ykhMke çkwf MkrníkLkk {q¤ fkøk¤eÞk {ktøÞk níkk. òufu íku Ãký çkkEfLkk fkøk¤eÞk Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe þõÞku Lk níkku. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yk çkkEf fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heãw níkwt íkuLke rðøkík {u¤ððk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkuÚk Ähe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us Mkðkhu

: : : : :

28.5 16.5 62 % 51 %

CMYK

LkþkçktÄeLkk 36 ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke nsw Ëqh ík{k{ ykhkuÃkeyku Íççku fhðk Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[LkkÚke ËkuzÄk{ økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rsÕ÷kLke 10 Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷k «kurnrçkþLkLkk økqLkkLkk 36 ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh hÌkk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Lkð yLku yzk÷sLkk A ykhkuÃkeyku Au. yk ykhkuÃkeykuLku íkkrfËu ÍzÃke Ãkkzðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk ðzkykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuðk Aíkk y{wf íkíðku [kuhe AqÃkeÚke økuhfkÞËu Ëuþe íkÚkk rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký fhíkk nkuÞ Au. òufu Ãkku÷eMkLku ykðk íkíðkuLke çkkík{e {¤íkk fux÷kf ÃkfzkE òÞ Au. ßÞkhu y{wf ¼køke Awxðk{kt MkV¤ ÚkE òÞ Au. rsÕ÷k{kt ykðk Vhkh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkíktºk Wýwt WíkÞwO Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k ËMk

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt LkkUÄkÞu÷k «kurnrçkþLkLkk fuMkku{ktÚke 36 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. «kurnrçkþLkLkk Lkrn ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke{kt MkkiÚke ðÄw z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Lkð yLku yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk A ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký, Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký, Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku, Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký, {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk [kh, f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku yLku økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf íkÚkk hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký ykhkuÃkeyku Au. «kurnrçkþLkLkk LkkMkíkk Vhíkk 36 ykhkuÃkeykuLku íkkrfËu Ãkfze Ãkkzðk rsÕ÷fT y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykX {rnLkk çkkË rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke søÞk ¼hkE þfe zeyu[ykuLke søÞkLku yÃkøkúuz fhðkLkku {wÆku Ãkzíkh økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke ykX {rnLkk fhíkk Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh fkÞ{e rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ fr{þLkhLke f[uhe îkhk 11 sux÷k yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkíkk nwf{ku fhðk{kt ykÔÞk íku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fe-ÃkkuMx økýkíke yk søÞk Ãkh fkÞ{e yrÄfkheLke ¼híke Úkðk Ãkk{e Au. y{ËkðkË ¾kíku ykhMkeyu[yku íkhe-

fu Vhs çkòðíkk ykh.ykh. ðiãLke økktÄeøkh rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ykXuf {rnLkk WÃkhktíkÚke yk søÞk [kso{kt [k÷íke níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe íkhefuLkku [kso yíÞkhMkwÄe ykh.ðe. Ãktzâk Mkt¼k¤íkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke søÞkLku yÃkøkúuz fhðk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. òufu

yk Ëh¾kMík nsw Mkhfkh fûkkyu rLkýoÞ {kxu ÃkuLzªøk Ãkze Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ½ýe søÞkyku yíÞkhu [kso{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-56 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802, yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{ fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

545

Mkwzkufw

1 Ãk

7 6

8

8 5

6

3 4 2 6 9 8 3 7 5 6 7 4 5 2 7 5 3 4 1 3 6 8 2 7 9 7 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 1 8 6 9 2 3 5 7

5 3 9 1 4 7 2 6 8

3 9 7 4 2 8 6 1 5

1 4 5 7 6 3 9 8 2

6 8 2 9 5 1 7 3 4

7 5 3 2 1 4 8 9 6

Ëk

2

3

4

Lk ~Þk {

5

9

8 6 1 5 7 9 4 2 3

6

10

14

16

18 23

17

19

20

24

21

25

27

{kuhkheçkkÃkw MkkrníÞ Ãkðo ytíkøkoík ðõíkÔÞ ykÃkðk økktÄeLkøkh ykðþu

22

økktÄeLkøkh fÕ[h Vkuh{ îkhk WsðkLkkhk MkkrníÞ Ãkðo Ëhr{ÞkLk Mktík Ãkh{ÃkqßÞ {kuhkheçkkÃkw økktÄeLkøkh ykðþu. MkkrníÞ Ãkðo ytíkøkoík íkk. 10{e rzMkuBçkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku yu rLk»V¤íkkyu {Lku MkV¤íkkLkku {køko Ëu¾kzâku yu rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ Þkuòþu. {kuhkheçkkÃkw yk rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkðk økktÄeLkøkh ykðþu. økwshkíkLkk nkMÞ ÷u¾f MkkrníÞfkh yLku fku{eMx Ãký yk rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkðk økktÄeLkøkh fÕ[h÷ Vkuh{Lkk MkkrníÞ Ãkðo{kt ykðþu. økktÄeLkøkhLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yk ðõíkÔÞLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

26

28

29

30

31

hkuxhe õ÷çk ykuV fuÃkex÷, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u Ãkkt[{e rzMkuBçkh hrððkhLkk hkus ðxðk {nuMkkýk nkEðu, nehkÃkwh [kufze ÃkkMku fuyu[yuMk {þeLkhe «kEðux ÷e{exuzLkk fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku Ãkku÷eyku Mku{eLkkh xw Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mku{eLkkhLke ¼ÔÞ MkV¤íkk {kxu hkuxhe õ÷çk ykuV fuÃkex÷Lkk «{w¾ y{e þkn yLku Mku{eLkkh Mku¢uxhe {nuLÿ ¼kðMkkh íku{s Mk{økú hkuxhe xe{ snu{ík WXkðe hÌkk Au. hkuxhe õ÷çkLkk Ãke.yu[.økkune÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk Mku{eLkkhLkk WËu~Þ Ãkku÷eyku «íÞuLke ÷kuf òøk]rík íku{s Ãkku÷eyku Lku Ëuþ{ktÚke y÷rðËk fhðkLkku Au yLku Ãkku÷eyku {wõík rðï çkLku íkuðwt Mð¡ Mkkfkh fhðkLkk nuíkwÚke yk EðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mku{eLkkh zeMxÙeõx økðLkoh ¢kLíke {nuíkkLkk «{w¾ MÚkkLku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íku{s fuyu[yuMk {þeLkheLkk yu{ze ÞíkeLÿ þ{ko {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au yLku Mku{eLkkhLkwt Mkt[k÷Lk LkuþLk÷ Ãkku÷eyku ÃkÕMk f{exeLkk {uBçkh ÃkezeS rðLkkuË ¼kxeÞk fhþu. yk Mku{eLkkh{kt Mk{økú økwshkíkLke 60 Úke ðÄw hkuxhe õ÷çkkuLkk 150 sux÷k zu÷eøkuxMk nksh hnuLkkh Au. Mku{eLkkhLkk «Mktøku zku. yuMk.fu. LktËk ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkur{LkkhçkkË Mkuõxh-9 {wfk{uLkk Lkkhe Mkthûký fuLÿLke yk©Þ ÷uíke 18 sux÷e rLkhkÄkh ykr©ík çknuLkkuLku Ãk÷tøkLke yÃkoý rðÄe fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. yæÞkÃkf {tz¤Lkk {tºke yLku Mk{Ãkoý ykuxoMk yuLz fku{Mko fku÷us Mkuõxh-8Lkk fku{MkoLkk yæÞûk zku. su.yuMk. «òÃkrík fku{MkoLkk yæÞkÃkf rð¼køk{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík rðsÞe ÚkÞk Au. yæÞkÃkf {tz¤Lkk 8 yæÞkÃkfku rðsÞe Úkíkk fku÷us Ãkrhðkh Mkrník Mk{ksLkk yøkúýeykuyu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

13

15

økktÄeLkøkh ðýfh Mk{ks îkhk Lkøkh{kt ðMkíkk Mk{økú ðýfh Mk{ksLkku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun-r{÷Lk fkÞo¢{ Mkuõxh-22 htøk{t[ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu hrík÷k÷ ð{ko, {wÏÞ{nu{kLk íkhefu Íðuh¼kE [kðzk, {nu¼kE fLkkuzeÞk, Ãke.fu. Ãkh{kh, ykE.yu.yuMk., {q¤[tË hkýk, fktrík¼kE çke. Mkku÷tfe, hksLk r«ÞËþeo, Ãke.ykh. yZeÞku÷, nu{[t˼kE ðk½u÷k, rfíkeofw{kh hkýk, zeðe. yuLS., çke.yuMk.yuLk.yu÷., Lkhuþ¼kE Ãkh{kh, þnuh ¼ksÃk {tºke ðøkuhu nksh hne LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke yLku yk MktMÚkkLku økktÄeLkøkh ¾kíku ðýfh ¼ðLk çkLkkððk Mkhfkh hkníkËhu s{eLk Vk¤ðu íku {kxu çkLkíke ík{k{ {ËË fhðk ¾kºke ykÃke níke. Mðkøkík «ð[Lk MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe Lkhku¥k{¼kE Ãkh{khu fÞwO níkwt. MktMÚkkLke «ð]r¥kyku ytøkuLke rðøkíkku «{w¾ Ãke.su. Ãkh{khu ykÃke níke ßÞkhu {nk{tºke {wfuþ¼kE ¼k¾heÞkyu yk¼khrðrÄ fhe níke. Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk swøkk¼kE su. Ãkh{khu fÞwO níkwt.

MkuLkuxLke [wtxýe{kt Mkíkík [kuÚkeðkh rðsÞe çkLÞk

11

12

økktÄeLkøkh ðýfh Mk{ksLkku MLkun-r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

hkuxhe õ÷çk îkhk Ãkkur÷Þku ytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu

7 8

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt ÞkuòE hnu÷ ¾u÷ {nkfw¼Lke {kýMkk íkk÷wfk fûkkLkk fkÞo¢{Lke fku÷us {uËkLk{kt yuÚ÷uxeõMkLke MÃkÄkoLke yksu Ãkqýkonqrík ÚkE níke nðu íkk÷wfkLkk [wLktËk MÃkÄofkuLke SÕ÷k fûkkLke h{íkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú økwshkík¼h{kt økúkBÞfûkkyuÚke ÷ELku SÕ÷k yLkwMkkh «rík¼kykuLku Ér[Lkk ¾u÷{kt çknkh ÷kðe þfkÞ yLku økheçk{kt økheçk ÔÞÂõík Ãký ¾u÷ MÃkÄko{kt fkIðík Ähkðíkku nkuðk Aíkk íkuLku íkf Lkne {¤íke nkuðkÚke íku{Lku ÃkkuíkkLke ûk{íkk Mkkrçkík fhe þfu íkuðk þw¼ ykþÞÚke þY fhkÞu÷e Ëhuf SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkexLkk ykÄkhu ¾u÷ {nkfwt¼Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. suLke {kýMkkLke íkk÷wfk fûkkLke [hkzk, ¾hýk, rçk÷kuËhk, ÃkhçkíkÃkwhk suðk rðrðÄ økk{ku{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku çkkË ytrík{ yuÚk÷uxefLke h{íkLkk {kýMkk fku÷us{kt fhkÞu÷ ykÞkusLk{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk 20 ¼kEyku yLku 18 çknuLkku íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk 19 ¼kEyku yLku 13 çknuLkkuyu ¼køk ÷E Ãkqýo fhíkk íkk÷wfk fûkkLkk yk h{íkkuíMkðLke Ãkqýkonqíke fhðk{kt ykðe níke yLku nðu yk rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt íkk÷wfk fûkkyu Lktçkh {u¤ðLkkh MÃkÄofku ðå[u nðu SÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkðLke þYykík ÚkE níke su{kt yksu [hkzk{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE níke.

økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLke «íÞuf {kMku {¤íke çkuXf íkk. 1-1210Lkk hkus çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu MktMÚkkLkk fkÞok÷Þ ¾kíku «{w¾ yuMk.ze.ykh. {r÷fLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. çkuXfLkk «kht¼u {økLk÷k÷ yku. ÔÞkMkLkk yðMkkLk rLkr{¥ku çku r{LkexLkwt {kuLk Ãkk¤e ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe. çkuXfLke ykøk¤Lke fkÞoðkne{kt íkk. 17{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus fze fuBÃkMkLkk MktMfkh nku÷{kt 75 ð»ko Ãkwhk fhíkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au íku Mk{kht¼Lkk {kE¢kuÃ÷kLkªøkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MktMÚkkLkk fku»kkæÞûk S.S. ÚkkLkfeyu LkkËwhMík íkçkeÞíkLku ÷eÄu hkSLkk{wt ykÃkíkk íku{Lke søÞkyu ðÄkhkLkku nðku÷ku {tºke zkÌkk¼kE «òÃkríkLku ykÃkðk{kt ykÃkíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuõxhkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fÞko ÃkAe Mkuõxh2{kt y{e½h shËkuþ, Mkuõxh-7 íkÚkk 22 {kxu rfhex¼kE yøkúðk÷ íkÚkk Mkuõxh-12 {kxu rË÷eÃk¼kE þknLku Mkuõxh «ríkrLkrÄ íkhefu rLkÞwõík fhðk MkðkoLkw{íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt.

1146

þçË- MktËuþ 1

9 2 4 8 3 6 5 7 1

¾u÷ {nkfwt¼ yLðÞu [wLktËk MÃkÄofkuLke rsÕ÷k fûkkLke h{íkLkku «kht¼

økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLke {krMkf çkuXf ÞkuòE

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

2 7 6 3 8 5 1 4 9

{uËMðeíkk ytøkuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

MktMÚkk

32

33

Mð. su.su. çkòs rLkMkøkkuoÃk[kh Þkuøkíkk÷e{ yLku MktþkuÄLk fuLÿ, økwshkík rðãkÃkeX hktÄuò ¾kíku íkk. 16 rzMkuBçkhÚke {uËMðeíkkLkk ËËeoyku {kxu hkník Ëhu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu hktÄuò ¾kíku Mð. su.su. çkòs rLkMkøkkuoÃk[kh, Þkuøk íkk÷e{ yLku MktþkuÄLk fuLÿ ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk MktMÚkkLkk {wÏÞ r[rfíMkf zku. Ä{uoþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

hkurnËkMk Mkuðk Mk{ks íkusMðeykuLku MkL{kLkþu

Mktík hkurnËkMk Mkuðk Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 5-12-10Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu {trËh ÃkrhMkh{kt MLkunr{÷Lk yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk «{w¾ ¼hík¼kE ze. Ãkxu÷ Mk{kht¼Lkk W˽kxf yþkuf¼kE ¼kðMkkh, Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk ytçkk÷k÷ hkurník íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk ík{k{ ¼kEyku çknuLkkuyu nksh hnuðk MktMÚkkLkk «{w¾ su.Mke. Ãkh{kh íkÚkk {tºke çk¤Ëuð¼kE yu. MkkUøk÷u sýkÔÞwt Au.

rLkÞr{ík {kuf÷ðk íku{s þiûkrýf fkÞo{kt fk¤S hk¾ðe íku Ãký ykð~Þf Au. ðe.E.MkeLkk yæÞûk ðk½u÷k fhý®Mknyu çkk¤fku yLku þk¤kLkk rðfkMk {kxu çk½k MkkÚku {¤e çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

ðMktíkfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku ÞkuøkkMkLk{kt ͤfe

ðMktíkfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLkk ÔÞkÞkÞ rþûkf Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ykh.Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðãkÚkeoLkeykuyu y÷øk y÷øk MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt ÞkuøkkMkLk{kt hkXkuz rËÔÞk «Úk{ Lktçkh «kó fhe hkufz ELkk{ 5000, [kinký SLk÷ rîíkeÞ Lktçkhu 3000, Ãkh{kh «rík¿kk ík]íkeÞ Lktçkh «kík fhe 2000 ELkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuÚ÷uxeõMk 200{e Ëkuz Ík÷k Ëuðkþe rîíkeÞ Lktçkh «kík fhe 3000 Yk. ELkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo ÷e÷kçkuLk hkð÷S þk¤k ÃkrhðkhLku rçkhËkÔÞku níkku.

Mk{ks

[k{zeLkk hkuøkLkku rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk

rðÎLkuïhe Ãkrhðkh [uhexuçk÷ xÙMx «urhík ykLktËe{kLkku ðz÷ku yLku {kt Ãkk÷E rðÎLkuïhe Äk{ {kýMkk ¾kíku Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhu [k{zeLkk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk rðLkk{qÕÞu Þkusðk{kt ykðu Au. íkËLkwMkkh rzMkuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ hrððkhu íkk. 5-12-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2 Úke 6 f÷kf ËhBÞkLk ÃktËh{k fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. sYrhÞkíkðk¤k ÔÞÂõíkykuyu íku{s yøkkWLkk fuBÃkL{kt Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íkuðk ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.

rþûký

Ãktfs rðãk÷Þ MkktÃkk ¾kíku MkkýkuËk çkuXfLke ¾u÷{nkfwt¼Lke h{íkku ÞkuòE

Ënuøkk{ : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ MkktÃkk økk{Lke Ãktfs rðãk÷Þ{kt ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík MkkýkuËk çkuXf rðMíkkh{kt ykðíkk økk{kuLke swËeswËe xe{kuLke rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLku LkkÞçk {k{÷íkËkh sþw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe ykËh¼kE Ãkxu÷,yk[kÞo h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkk MxkV yLku rðãkÚkeoykuLkk MkkÚk MknfkhÚke fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt MkkýkuËk çkuXfLkk h00 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mku-23 «kÚkr{f þk¤k{kt ¢ktríkðeh ¾wËehk{ çkkuÍLkk sL{rËðMkLke Wsðýe fhkE

3S rzMkuBçkh ¢ktríkðeh ¾wËehk{ çkkuÍLkku sL{rËðMk nkuðkÚke íku{Lku rðþu»k ÞkË fhðk{kt ykðu Au. MðkíktºÞLke ÷zkE{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku s ykÃkLkkh çkkuÍLke ytøkúuòu Ãkh çkkuBçk VufðkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe. íku{Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lke ô{h {kºk 19 ð»koLke níke. íku{ýu nkÚk{kt økeíkk ÷ELku ðtËu {kíkh{ økkLkk økkíkk VktMkeyu [zâk níkk. Mku-23 ykh. yuLk. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rðþuLkk rð[kuhk hsq fÞko níkk. Äku-7-MkeLkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ fuð÷ rðLkkuË[tÿyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

«uhýk rðãk÷Þ ¾kíku ðõík]íð yLku Mkwrð[kh ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòE

Mkuõxh-5 «uhýk rðãk÷Þ ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ðfík]íð MÃkÄko yLku Mkwrð[kh ðk[Lk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ðfík]íð MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuLku yøkkWÚke rð»kÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suðkfu SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkwt {níð, {kÁt r«Þ ÃkwMíkf, {khku r«Þ MkkrníÞfkh rð»kÞku Ãkh ðõík]íð MÃkËko ÞkuòE níke. su{kt ðõík]íð MÃkÄko{kt þk¤kLkk 35 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rð»kÞku Ãkh ykÃku÷k ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku ðuþuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu ÃkwMíkfku ykÃkýk ©uc r{ºkku Au yLku íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íÞkhçkkË Mkwrð[kh ðk[Lk MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk 50 sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu SðLk{kt {nuLkík, MkíÞ, «kÚkoLkk suðk økwýkuLkwt {níð Mk{òðíkk Mkwrð[khkuLkwt ðk[Lk fÞwO níkwt. MÃkÄkoyku çkkË íkuLkw Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke «Úk{ ºký Lktçkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt [kinký VkÕøkwLke, Ãktzâk rLkhð, ys{uhe yhçku÷k yLku ¼hðkz Mkøkhk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwrð[kh ðk[Lk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke ¼kðMkkh Ãkqðeo, {tËkuLk rðsuþ, Ãkxu÷ MkkðLkLku «Úk{ ºký{kt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku yLku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞko Mðkríkçkk hkyku÷u yLku ykøk¤ Ãký ykðe MÃkÄkoyku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uðk yLku ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷ yktíkrhf þÂõíkykuLku ¾e÷ððk {kxu «kuíMkkrník fÞko níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþûkf yr{ík¼kE çkkhkuxu fÞwO níkwt.

LkøkhLkkUÄ

sqLkk ÃkªÃk¤s «k. þk¤k{kt ðk÷e çkuXf ÞkuòE

ÃkªÃk¤s «k. þk¤k{kt økwýkuíMkð ytíkøkoík çkk¤fku{kt ðkt[Lk, ÷u¾Lk yLku økýLkLkwt fkiþÕÞ ¾e÷u yLku þk¤k{kt rLkÞr{ík çkk¤fku þk¤kyu ykðíkk ÚkkÞ íku çkkçkíku ðk÷eyku{kt òøk]rík ÷kððk nuíkw MkkÁ rðrðÄ «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{fu çkk¤fku{kt MðåAíkk íku{s rLkÞr{ík ¼ýu yLku MkhfkhLkk ÷k¼kuÚke fkue çkk¤f ðtr[ík Lkk hnu íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. Mke.ykh.Mke fkuŠzLkuxMko n»ko˼kEyu sýkÔÞwt níkwfu ðk÷e{kt òøk]íkíkk ykðþu íkku [ku¬Mk çkk¤f ¼ýe þfþu. þk¤kLkk fkuE «&™ku nþu íkku MkkÚku {¤eLku Wfu÷ ÷kðeþwt. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk{kt ðk÷eyku ÃkkMku MkkÚk MknfkhLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo LkhuLÿfw{kh fu. Ãkxu÷u ðk÷e r{®xøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkku yLku þk¤kLkk rðfkMk {kxu økúk{sLkkuLkk [ku¬Mk MknÞkuøkLke sYhe Au. çkk¤fkuLku

Ënuøkk{ çkúñ Mk{ksLke {¤u÷ Mk¼k{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

Ënuøkk{ çkúñ Mk{ksLke Mkk{kLÞMk¼k íkksuíkh{kt þnuh{kt ykðu÷ ðkhkne{kíkkLkk nku÷{kt {¤e níke. yk «Mktøku Ënuøkk{ çkúñ Mk{ks íkÚkk Þwðk çkúñ Mk{ks Ënuøkk{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk ð»ko h010/11 {kxu LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ «rËÃk¼kE yu{.òu»ke,{nk{tºke ÞkuøkuLÿ(¼e¾k¼kE) þ{ko,WÃk«{w¾ hkusuLÿfw{kh fu.ÔÞkMk,Mkn{tºke yr{ík¼kE yu{.WÃkkæÞkÞ, fku»kkæÞûk fLkw¼kE yu[.Mkt½ðeLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ÄkŠ{f

26{k ð»kuo økktÄeLkøkhÚke ytçkkMký yÒkÃkqýko {kíkkS ÃkËÞkºkk Mkt½ Lkef¤þu

yÒkÃkqýko {kíkkSLkk ðúík ËhBÞkLk {køkMkh MkwË-13Lkk hkus AuÕ÷k 25 ð»koÚke økktÄeLkøkhÚke ytçkkMký økk{u ©e yÒkÃkqýko {kíkkS ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au [k÷w ð»kuo Ãký íkk. 19-12-10Lku hrððkhLkk hkus økktÄeLkøkhÚke ytçkkMký ÃkËÞkºkk Mkt½ þkhËkçkuLk òLke íkÚkk ðMktíkeçkuLk òLkeLkk rLkðkMk MÚkkLk 25, rðhkx Lkøkh MkkuMkkÞxe, Mkuõxh-23 ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhþu. ÃkËÞkºkk Mkt½{kt òuzkðk EåAíkk ÃkËÞkºkeykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 15-12-10 MkwÄe{kt MkwÄeh¼kE òLke, rËLkuþ¼kE rºkðuËe, rËÃkf¼kE òLke, rË÷eÃk¼kE òLke, É»ke¼kE òLke, LkhuLÿ¼kE hkð÷Lku LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au. yk ytøkuLkwt hSMxÙuþLk Mkøkðzíkk s¤ðkE hnu íku s rËðMku çkÃkkuhLkk 2 Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu. yøkkWLkk 14 fuBÃkku{kt ykþhu {kýMkk íku{s íkuLke ykswçkkswLkk 61 økk{kuLkk swËeswËe 105 ¿kkríkykuLkk 6000Úke ðÄw ËËeoykuyu yk fuBÃk{kt ykðeLku MkkhðkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk rLkËkLk fuBÃk{kt y{ËkðkËLkk [k{ze, økwóhkuøkku, hõíkrÃkíkku, fkuM{uxef Mksohe yLku z{uoxku MksoheLkk rLk»ýkík zku. økkihð çke. Ãkxu÷ {kLkËT Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkze hÌkk Au íku{ MktÏÞkLkk {uLkuStøk xÙMxe rËLkuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.

Mkuõxh-22{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

Mkuõxh-22 ¾kíku ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lkt. 169-2 {kt hnuíkk fkufe÷kçkuLk økßshLkk rLkðkMk MÚkkLku 5{e zeMkuBçkh Lkk hkus 2-30 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkufxh-2-ze{kt yksu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk

MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt ÞwðkfÚkkfkh økkuMðk{e MktsÞ¼khíkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 5-12-10Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 7-30 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 1742-2, Mku2-ze, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, þkuÃkªøk MkuLxh Mkk{u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{ks

hrððkhu hkßÞMíkhLkk økwÁçkúkñý Mk{ksLke fkhkuçkkhe çkuXf

hkßÞMíkhLkk økwshkík økwÁ çkúkñý Mk{ksLke ÃkqLkh[Lkk íkksuíkh{kt ÚkE Au íkuLkk Lkðk ðhkÞu÷k {nk{tºke økkiík{ Äk{u÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞMíkhLke fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku 23 ð»koLkk Mkki Ãkqðo { nk{tºke «{w¾kuLke çk]nË çkuXf yøkíÞLkk fk{MkkÁ ykøkk{e íkk. 5-12-10 hrððkhu Ãkrhrûkík÷k÷ rðãk÷Þ økktÄe yk©{ ¾kíku 13 f÷kfu Þkuòþu su{kt Mkki fkhkuçkkhe MkÇÞku yk{trºkíkkuyu yð~Þ WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

økwÁðkhu {kýMkk ÃkkMku rðòÃkwh{kt økkÞºke {nkÞ¿k

íkk. 9-12-10 økwÁðkhu {kýMkk LkSf rðòÃkwh þnuh{kt 23, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, økkÞºke MkkuMkkÞxe ÃkkMku rfþLk÷k÷ ytçkk÷k÷ ÃktzâkLku rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk ðirËf rðrÄLkku økkÞºke {nkÞ¿k Þkuòþu. økktÄeLkøkh økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk «ðfíkk yLku xÙMxe LkkLkfËkMkS ykuÄðËkMkS MkkÄw nkshe ykÃkþu.

MÃkkuxoMk

Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷ çkk÷ðkLkku ¾u÷ {nkfwt¼{kt Wíf]ü Ëu¾kð

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko yuMkyuykE økktÄeLkøkh {wfk{u ÞkuòE su{kt Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷ çkk÷ðkLkk h{íkðehkuyu Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt 16Úke Lke[uLke çknuLkkuLkk rð¼køk{kt [kiÄhe SLk÷ {kunLk¼kE çkhAeVUf{kt «Úk{, 16Úke Lke[uLke çknuLkkuLkk rð¼køk{kt [kiÄhe {Lke»kk fk{k¼kE - Ÿ[efqË{kt «Úk{, [kiÄhe rÃkLfe h{uþ¼kE - 400 {exh Ëkuz{kt ík]ríkÞ íku{s yk[ohe (íkehtËkS){kt 16Úke WÃkhLkk ¼kEykuLke MÃkÄko{kt [kiÄhe {unw÷ rð»ýw¼kE rîríkÞ Lktçkh «kó fhu÷ Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ¼køk÷uLkkh yLku Lktçkh «kó fhLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku íku{s íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkLkkh þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf þi÷u»k¼kE fu. Ãkxu÷Lku þk¤kLkk yk[kÞo yswoLk®Mkn çke. Ãkh{kh yLku xÙMxe {tz¤u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

34

nuÕÚk Ã÷Mk

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4) (10) íÞkøke, ðihkøke (3) (11) yuf ð]ûk (2) (12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6) (15) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (17) yrMk,ík÷ðkh (4) (19) «ík, yLkwfhý (3) (21) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (22) zªxze (2) (23) çkef,¼Þ (1) (25) heík, «{kýu (4) (27) MknkuËh, ¼kE (3) (30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2) (32) Éý, Ëuðwt (2) (33) ¾wþe, ykLktË (2) þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷ hk

[

3

4

9

ðk

13

h

f

28

h

30

{

33

ík

¾

fk

24

h

z

25

ík ÷

32

ðk Mk

34

f

{

¾ku s

22

íkk { Mk

26

h 31

ý

f ý f 27

xe f ze

Mkk ¤

h

19

øk

fk

s

7

16

nk rLk

18

6

Lk

15

{k

17 21

Aku

[

12

h Mkku

14

çk

20 23

11

z fku

fku

8

f

10

5

ð ÷ku Ãkk ík

ð ík

{nuþ hkð÷

2

5k ½ ze Ãk Lkku

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt? rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkyku ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk {¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLk SððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khkt ÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýefhýe,Mk{ks MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ suLku

{

29

íkk Mke h

fk 35

rMk

ík rf Þku

rþ ¼rð»Þ

1

{u»k y. ÷. E. fkÞo MkV¤íkk yLku {w÷kfkíkku, «ðkMkÃkÞoxLk, Mkk{krsf «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkþu.

17{eyu íkkSÞk Íw÷wMkLkwt ykÞkusLk

yksLkku {rn{k

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

hk

ykze [kðe (1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4) (4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞ íkuðe {kLÞíkk (5) (7) {ktøk, ¾Ãkík (2) (8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2) (9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf, Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4) (11) xuf, Ãký (2) (12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLke yktxe (3) (13) Wíkkð¤, ðuøk (3) (14) ysðk¤wt, «fkþ (3) (16) heík, rhðks (3) (18) E{khík, ½h (3) (20) LkkLkku fwnkzku (3) (24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe (5) (26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (27) Mkðo, ík{k{ (3) (28) Éíkw (2) (29) zøk¤e, Úkªøkze (3) (31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4) (34) WÃkkze sðwt íku (5) Q¼e [kðe (1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5) (2) swðkLk †e (2) (3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4) (4) Mktfx, {wMkeçkík (3) (5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE ÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkík rî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷ MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{kt yuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{kt ÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELku rLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òu ík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

ð]»k¼

r{ÚkwLk

f. A. ½. «ríkfq¤íkk Þk rðÎLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk nkuÞ ykÃk íku{ktÚke yLku {n¥ðLke íkf hMíkku fkZe þfþku. ytøku rËðMk MkkLkwfq¤. «ðkMk-ÃkÞoxLk, {trÍ÷Lku Ãkk{ðk r{÷Lk-{w÷kfkík «ÞíLkku ðÄkhðk V¤íkk sýkÞ. Ãkzu. ƒ. ð. W.

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌk Ãkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au, fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yu Mktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLk Au. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syu íkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au, Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhf MkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ. çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yu Lkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo Au ßÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

ffo

®Mkn

yh®ðË ½ku»k ¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLz ðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxu økkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúus MkhfkhLke yuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe {xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAe yu{ýu ‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{Lkwt Mkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au. íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkk ík¥ð¿kkLkLkku «¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

fLÞk

…. X. ý. Mkku rLkhkþk{kt yuf fkixwtrçkf Þk {kLkrMkf ystÃkku, y{h ykþk AqÃkkÞu÷ Mkk{krsf «ð]r¥k yMðMÚkíkkLkku Au yu fnuðík MkkÚkof ytøku MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð sýkÞ. Úkíke òuE þfþku. ÄkÞwO fhðk{kt fux÷ef ®[íkkLkku MðsLkÚke {LkËw:¾ Lk yz[ý sýkÞ. WÃkkÞ {¤e ykðíkkt ÚkkÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. hkník. z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku {n¥ðLke fk{økehe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ðÄu. WÃkÞkuøk fhe þfþku. ytøku «ríkfq¤íkk økýíkhe rðLkkLkkt sýkþu. ÄehsLkwt rðÎLk{ktÚke {køko Ãkøk÷kt Lk ¼hþku. V¤ {eXwt Mk{sðwt. {¤íkku sýkÞ. r«ÞsLkÚke Mknfkh Þkh-r{ºkLke {ËË «u{Lkk Ãkkh¾kt ðÄu. rníkkðn Lk Mk{sþku. {¤u. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 93 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkh Mku-24 ¾kíku nwMkiLke fr{xeLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. Mkuõxh24 yLku Mkuõxh-29{ktÚke íkkÍeÞk Íw÷wMk íkk. 17-12-10Lkk hkus þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 3 ðkøku Lkefk¤ðk{kt k¤þu. íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu Ãkqýkonqíke Mkuõxh-30 Mkfo÷ Ãkh hkºkeLkk 9 ðkøku fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký sqLkk Áx {wsçk s íkkÍeÞk Íw÷wMk fkZðk{kt ykðþu. íku{ Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf fr{rx «{w¾ yu{.yu[. fwhuþeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ níke.

fwt¼

{fh

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Þk rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku çkLku.

Ë. [. Í. Úk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

{kuxe rþnku÷e{kt rð«yu økkÞLku LkðhkºkeLke {khk{kheLkk çktLku Íuh ykÃke {khe Lkkt¾íkk [f[kh ykhkuÃkeyku MkuLxÙ÷ su÷ nðk÷u ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økkÞ ½qMke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u rð»kÃkkLk fhkÔÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

{kuxe rþnku÷e{kt çkúkñýu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økkÞ ½qMke økE níke. yk ykþtfkLku Ãkøk÷u Ãkkýe{kt Íuh Lkkt¾eLku økkÞLku Ãkezðkíkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. økkÞLkk {kuíkLkk Mk{k[kh økk{{kt Vu÷kíkk økúk{sLkku, hçkkhe Mk{ks yLku økki-hûkf Mkr{ríkLkk MkÇÞku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yuðe økúk{sLkku{kt [[ko òuðk {¤íke níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kuxe rþnku÷e økk{{kt Ä{oLkwt ¿kkLk ykÃkLkkh çkúkñýu økkÞLku rð»kÃkkLk fhkðíkk {kuík rLkÃksíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økk{Lkk hçkkheLke økkÞ økk{Lkk ík¤kð{kt Ãkkýe Ãkeðk økE níke. yk ík¤kðLke çkksw{kt çkúkñýLkwt ¾uíkh ykðu÷wt Au òufu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yk økkÞ ½qMkeLku W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk fÞwo Au. yk ykþtfkLku Ãkøk÷u çkúkñýu Ãkkýe{kt Íuhe Ëðk ¼u¤ðeLku íku Ãkkýe økkÞLku Ãkeðzkðe ËeÄw níkwt. òufu yk f]íÞ fÞko çkkË çkúkñýu økkÞLkk

{kr÷fLku fÌkwt fu íkkhe økkÞLku Íuh ykÃke ËeÄw Au. íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u òufu çkúkñýLkk {w¾u økkÞLku {khðkLke ðkíkLku økkÞLkk {kr÷fu {òf Mk{S níke. Ãkhtíkw ík{khe økkÞ íkhVrzÞk {khe hne Au yu{ sýkðíkk {kr÷fu økkÞLke økt¼eh ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u Ãkþw r[rfíMkfLku çkku÷kÔÞk Lku Mkkhðkh þY fhe níke. òufu ÍuhLke yMkh þheh{kt ÚkE síkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økkÞLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. økkÞLkk {kuíkLku Ãkøk÷u {kr÷fu

ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk ÷kufkuLku íkÚkk økkihûkk Mkr{ríkLku òý fhíkk ykøkuðkLkku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. økkÞLku Íuh ykÃkeLku {khe Lkkt¾ðkLke ½xLkkLke ðkÞwðuøku økúk{sLkku{kt Vu÷kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. çkúkñý îkhk økkÞLku Íuh ykÃkðkLkk f]íÞLku ÷kufku rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku. íku{s hçkkhe Mk{ks yLku økkuhûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke ðkík Wå[khe níke.

ËkY MkkÚku çku çkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mkuõxh-17 þkuÃkªøk MkuLxh{kt rËLkËnkzu ¾wÕ÷uyk{ rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký fhíkk çku çkwx÷uøkhkuLku Yk. 14200Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Mkuõxh-21 Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhku ÃkkMkuÚke 19 Lktøk çkkux÷, yuf Lktøk Mfwxh íkÚkk çku Lktøk {kuçkkE÷ só ÷eÄk Au. òufu yuf ykhkuÃke ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE S.yu[. y÷økkuíkhu sýkÔÞwt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vk{onkWMkLkk

rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu yøkkW ykÃku÷e {tsqheLkk rfMMkk{kt ÞkuøÞ heíku hMíkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu íkkfeË fhðkLkku rLkýoÞ çkkuzo çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk yk s çkuXf{kt 250 {exh fu íkuLkkÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux{kt SzeMkeykhLke òuøkðkE {wsçk heyh {kSoLk{kt MkðoLx õðkxohLke {tsqhe {kxu yrÄfkheykuLke yuf Ãkuxk Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.--

þnuh{kt hkºkeLkk

÷kððk hkºkeLkk 11 ðkøÞk ÃkAe fkuEÃký ÄtÄku hkusøkkh ¾wÕ÷ku Lk hk¾ðku íkÚkk øk]Ãk MkkÚku ÔÞÂõíkykuyu ònuh{kt çkuMkðk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke fzf y{÷ðkheLkk y¼kðu ykðk rLkÞ{ {kºkLku {kºk Mkhfkhe VkE÷ Ãkqhíkk rMkr{ík çkLke hÌkk níkk. suLku Ãkøk÷u {kuze hkºke MkwÄe ykðkhk íkíðku Mkfo÷ku, þkuÃkªøk MkuLxh, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ytrzøkk s{kðíkk níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {kuze hkºke MkwÄe xku¤u ð¤eLku økÃÃkk {khíkk íkÚkk h¾zíkk íkíðku Mkk{u yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkyu fzfkE Ëk¾ðe Au su ytíkøkoík økík þw¢ðkhLke {æÞhkºkeyu yuyuMkÃkeLke xe{u þnuhLkk {wÏÞ {wÏÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ak÷k Ãkku÷eMk

Ãknu÷k økkÞfðkzLkk Mk{Þ{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ Ak÷k Ãkku÷eMk [kufeLkwt {fkLk ð»kkou rðíkðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke {sçkwíkkE økw{kðe ËeÄe Au. Aíkku Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu÷ Lk¤eÞk yLkuf søÞkyuÚke íkqxe økÞk nkuðkLke MkkÚku AíkLkk ÷kfzk Ãký ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt W¼k Au. ynª ykðu÷ ykX Y{ Ãkife Võík çku Y{ Úkkuzkf ytþu Lk Aqxfu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk Au, ßÞkhu çkkfeLkk Y{kuLke ÂMÚkrík yrík Lkkswf Au, ynª ykðu÷ su÷ yux÷e yMkwhrûkík Au fu ynª Ãkwhðk{kt ykðíkk ykhkuÃke Äkhu íkku Ãk÷¼h{kt Aq{tíkh Úkíkkt ðkh Lk ÷køku. ynª ykðíkk «òsLkku

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk Mku-5-çke{kt çkkEf Ãkkfo fhðkLkk {k{÷u rLkð]¥k ÃkeykELkk Ãkwºku íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku økhçkkLkk ykÞkusf WÃkh nkufe yLku çkuÍ çkku÷Úke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çktLku ykhkuÃkeykuLku Mku-7 Ãkku÷eMku Ãkfze yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷ nkufe íkÚkk çkuÍçkku÷ Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fÞko Lk níkk. ykshkus çktLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {ËË Lkne fhðk çkË÷ fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e ËeÄk níke. Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík íkk. 15-10-10Lkk hkus Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk Mkuõxh-5çke {nkfk÷e {trËh [kuf{kt økhçkk [k÷íkk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

þnuh{kt LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLkk ºký çkLkkðku{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Eò Úkðk Ãkk{e Au. su{kt ¾-3 Mkfo÷ ÃkkMku çkuVk{ økríkyu síke yÕxku økkzeyu heûkkLku x¬h {khíkk heûkk Vtøkku¤kE níke. ßÞkhu Äku¤uïh {trËhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku økkze yLku çkkEf ðå[u íkÚkk ¾-3 Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf yLku yuõxeðk ðå[u yfM{íkkuLkk çkLkkðku çkLÞk Au. Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wçks ¾-3 Mkfo÷Úke Mkuõxh-13 AkÃkhk íkhV sðkLkk {køko WÃkh heûkk yLku yÕxku

Mk{khkunLke su{ ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yk «fkhLkk Mk{khkun ÞkuS fkÞofhkuLku Vhe Mkt[kh fhðkLkwt çkezw «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku WÃkkzðkLkwt rð[khe hÌkk Au. rsÕ÷kyku{kt s Lkne økk{zkyku{kt Ãký ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku fhkþu íkuðku yufMkqh yksLkk Mkt{u÷LkLkk Mk{khkun{ktÚke Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt nðu fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ykðe hne Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku ðkuzoËeX ÷kuf Ëhçkkhku Þkusðk yLku ÷kuf«&™kuLku ðk[k ykÃkðk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u yæÞûkMÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾Lke [qtxýe ËhBÞkLk W˼ðu÷k {ík¼uËLkku ykAuhku WÕ÷u¾ fhðk MkkÚku ¼ksÃkLke {qhkË Ãkh xfkuh fhe níke. yk WÃkhktík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo Mke{ktfLk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkíkk rð÷tçk yLkwMktÄkLku [kçk¾k {kÞko níkk yLku ¼ksÃk ÔÞÂõíkðkË{kt {kLkíkwt nkuðkLkwt fneLku Mkhfkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe xk¤ðkLkku «ÞkMk fhíke nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yksLkk yk MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼k hkýk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku Mke.su. [kðzk, fkMk{çkkÃkw, MkktMkË søkËeþ XkfkuhLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. y÷çk¥k «Ëuþ «{w¾ íkhefu su{Lkwt Lkk{ [[koLke nhku¤{kt Au íku Ãkqðo fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLke yLkwMÃkÂMÚkíke òuðk {¤e níke. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt þnuh

yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk MktøkXLk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkLke ðkík yksu Mkhkònuh ¾qÕ÷e Ãkze økE níke. yksLkk yk MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt rsÕ÷k rLkheûkfku zku. fhMkLkËkMk MkkuLkuhe yLku ÷e÷eçkuLk ËuMkkE Ãký nksh níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkh fkUøkúuMku fçkòu fhe ÷eÄku Au. nðu fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ [qtxýe ykðe hne Au íkuLke ÃkqðoíkiÞkheLkwt hý®þøkw yk Mk{khkun Úkfe Vqfðk{kt ykÔÞwt. Ãkhtíkw þnuh yLku SÕ÷k fkUøkúuMk çktLku MktøkXLkku ðå[u íkk÷{u÷ Lk nkuðkLke çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ «ËuþLke Lkuíkkøkeheyu Ãký ÷eÄe Au. yk «Mktøku «Ëuþ {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku hkßÞMkhfkhLku økheçkfÕÞký {u¤k çkkçkíku ykzfíkhk [kçk¾k {kÞko níkk. hkßÞMkhfkh îkhk yíÞkhMkwÄe{kt yufÃký økheçk fÕÞký ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkðe fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞMkhfkh ÃkkuíkkLku Lkk{ [zkðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkqðo«{w¾ yLku {u½hsLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu ÷kufkuLkk «&™ku {kxu fkÞofhkuyu yktËku÷Lk fhðk òuEyu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{khkun{kt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku MkðÄkLkS Xkfkuh, rðhuLÿ®Mkn ðk½u÷k, neLkkçkuLk Ãkxu÷ Ãký nksh hnuðk níkk.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íktºk æðkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk [kufe{kt {wfðk{kt ykðu÷ Mkwhûkkf{eoykuLku Mkwhrûkík fhðk [ku{uhÚke {ktøk WXe hne Au.

Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ¼khu ntøkk{ku Úkíkkt nk÷ {kxe ¼hðkLkwt fk{ yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkk{uºkeLke Mke{Lkk

{XLkk rËLkuþrøkhe {tAkrøkhe økkuMðk{e ¼he økÞk nkuðkLkwt yLku yk {kxu íku{Lke {kr÷feLkk çku xÙuõxhku fk{u ÷økkðkÞk níkk. ßÞkhu yk ytøku nksh ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ynªÚke ¼hðk{kt ykðu÷ {kxe LkSf{kt ykðu÷ yuf ¾uíkh{kt

LkkMkíkk Vhíkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk yuf rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko níkk. òufu rh{kLz Ëhr{ÞkLk çktLku ykhkuÃkeykuyu nkufe íkÚkk çkuÍ çkku÷ suðk nrÚkÞkhku Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fÞko LkÚke. rh{kLz Ãkqýo Úkíkk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞok níkk. Ãkhtíkw nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkh íkÚkk ËkuZ {kMkÚke õÞkt hkufký fÞwO níkwt íkuLke rðøkík Ãkku÷eMkLku òýkðe LkÚke. yk rðøkíkku {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk çktLku ykhkuÃkeykuLkk ðÄw yuf yXðkrzÞkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke rh{kLz {kxuLke yk {ktøkýe fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku çktLku ykhkuÃkeykuLku MkuLxÙ÷ su÷ nðk÷u fhðk nwf{ fÞkuo Au.

fçkœe MÃkÄko{kt ͤõÞk : h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk ykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke Wsðýe ytíkøkoík økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ykuÃkLk fçkœe MÃkÄko{kt Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMk fku÷usLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. íkk. 1-12-10Lkk hkus ð÷kË {wfk{u ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄko{kt [kiÄhe Lkunk, [kiÄhe hu¾k yLku [kiÄhe ð»kko økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. rðsuíkk xe{Lku yk[kÞo W{eo÷kçkuLk [kiÄhe yLku Mk{økú MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞ níkk. yk MÃkÄko{kt xe{ {uLkush íkhefu «k. yuLk.fu. Ãkxu÷ yLku fku[ íkhefu «k. rðLkku˼kE [kiÄheyu Mkuðk ykÃke níke.

Äku¤uïh Ãkkxe ÃkkMku yLku ¾-3 Mkfo÷ ÃkkMku yfM{kíkkuLke ½xLkk çkLke

rðMíkkhku WÃkhktík{kt Mkuõxhku{kt Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk fÞwO níkwt. su{kt þnuhLkk {wÏÞ ½, [ yLku s {køkkuo WÃkh ykðu÷k Mkfo÷ku WÃkh øk]Ãk{kt çkuXu÷k ÔÞÂõíkykuLku ¼økkzâk níkk. yk WÃkhktík {wÏÞ íkÚkk yktíkrhf {køko WÃkh ðknLk Ãkkfo fheLku çkuMkíke ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fheLku yku¤fLkk ÃkwhkðkLke íkÃkkMk fhe níke. íku{s 11 ðkøÞk ÃkAe çknkh Lkrn h¾zðkLke xfkuh fhe níke. íÞkhçkkË xe{u ELVkuMkexe ¾kíku økE níke. ßÞkt øk]Ãk{kt çkuMku÷k Þwðf ÞwðíkeykuLku ¼økkzâk níkk. yk WÃkhktík hkuz WÃkh ðknLk Ãkkfo fhLkkh ðknLkLkk {kr÷fkuLku hkuzLke Lke[u MkkEz{kt ðknLk Ãkkfo fhðkLke fzf Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke. rþÞk¤kLke ÉíkwLke yLku ÷øLk MkeÍLkLke þYykík ÚkE [qfe Au. suLku Ãkrhýk{u [kuheLkk çkLkkðkuLkwt «{ký ðÄðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. suLku Ãkøk÷u yMkk{krsf íkíðku {kuze hkºke MkwÄe h¾zíke nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk EhkËkLku ytò{ ykÃkíke nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík W¼eLk ÚkkÞ íku {kxu yuyuMkÃkeyu Mk¾íkkE Ëk¾ðe Au.

íku{s Ãkku÷eMk f{eoyku {kxu þki[k÷ÞLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke Ãký ¼khu {w~fu÷eyku ðíkkoE hne Au. Ak÷k Ãkku÷eMk [kufe{kt Ak÷k,[tÿk÷k,røkÞkuz, fkLkÃkw h ,{kíkkÃkw h k,{nkËu ð Ãkw h k ,rþðÃkwhkftÃkk,ÄýÃk suðk yLkuf økk{zkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke nk÷{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk [kufeLke søÞkyu LkðeLk Ãkku÷eMk [kufe ÷kufkuLku yLkwfw¤ Ãkzu íkuðe søÞkyu çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf ÷køkýe WXe hne Au. yk ytøku ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Ak÷k Ãkku÷eMk [kufe {kxu LkðeLk {fkLk {tswh ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe LkðeLk {fkLkLkwt fk{ þY ÚkÞwt LkÚke.

níkk. íÞkhu Mku-5-çke, 685-1{kt hnuíkku LktËw {eXk¼kE Ãkh{khu ÃkkuíkkLkwt çkkEf {ktzð¤e ÃkkMku Ãkkfo fÞwot níkwt. suÚke økhçkkLkk ykÞkusf yLku Mku-5-çke{kt hnuíkk LkhuLÿ®Mkn fwçkuh®Mkn økku÷u økhçkk [k÷w nkuðkÚke çkkEfLku MkkEz{kt Ãkkfo fhðk sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u çkkEf nxkððkLkk {k{÷u W~fuhkÞu÷k LktËw {eXkçkkE Ãkh{kh íkÚkk íkuLkku r{ºk yLku Mkufxh-5-çke 685-2{kt hnuíkku rð¢{ WVuo {fku ËþhÚk rMkMkkurËÞk Mkrník yLÞ ºký þ¾Mkku ¼uøkk {¤eLku ykÞkusf LkhuLÿ®Mkn økku÷ WÃkh nkufe yLku çkuÍ çkku÷ ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ytøku Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. suLkk ykhkuÃkeyku LktËw {eXk¼kE Ãkh{kh yLku rð¢{ WVuo {fku ËþhÚk rMkMkkurËÞk çktLku AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke

þnuh{kt swËk swËk ºký {køko yfM{kík{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku Eò

ËkYLke 19 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk WÃkhktík ¾uÃk{kt ðÃkhkÞu÷k MfwxhLke Ãkku÷eMku só fÞwO níkwt. y÷çk¥k Ãkku÷eMk huz Ëhr{ÞkLk ºkeòu çkwx÷uøkh yLku fku÷ðzk økk{{kt hnuíkku fw÷rËÃk®Mkn fhý®Mkn ðk½u÷k ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Mkuõxh17 þku®Ãkøk MkuLxh{kt rËLk Ënkzu ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkk ðu[kýLke òý ðuÃkkheykuLku Úkíkk íkuyku [kUfe WXâk níkk.

«ÞíLkku nkÚk Ähðk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u yksu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku yLku fkÞofhkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt. [qtxýe çkkË ÷fðkøkúMík çkLke økÞu÷e fkUøkúuMk{kt Lkðk «ký VqtfðkLke þYykík hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke fhðk{kt ykðe Au. þnuhSÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke økktÄeLkøkh îkhk yksu ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk

Vku xku øku÷uhe

Mku-5-çke{kt Lkðhkºke{kt çkkEf Ãkkfo fhðkLkk {wÆu {khk{khe ÚkE

níkwt fu Mkuõxh-17 þkuÃkªøk MkuLxh{kt rËLk Ënkzu rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke çkkík{e {÷e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u huz Ãkkzíkk çku çkwx÷uøkhkuLku Yk. 14200Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k çkwx÷uøkhku{kt fku÷ðzk økk{{kt hnuíkku Lkhuþ hES hkð¤ yLku Mku-17 A xkEÃk, ç÷kuf Lkt. 23-3{kt hnuíkku MkqÞofkLík «rðý¼kE XkfkuhLke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkE÷ yLku ¾uÃk {khðk {kxu ÷kðu÷k MfwxhLke zufe{ktÚke rðËuþe

Mkhfkh fkuÃkkuohuþLkLke

III

LkþkçktÄeLkk

Ãkku÷eMk yrÄûkf rÃkÞw»k Ãkxu÷u ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðzkykuLku ÷ur¾ík{kt Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk MxuþLk íkkçkkLkk rðMíkkhku{kt økqLkkLkwt «{ký ½xkzðk yLku Mk½Lk

xÙf zÙkEðhkuLke

yLÞ fkuE hMíkk Ãkh xÙf zÙkEðhku îkhk ðknLkku hkufðkLkku «ÞkMk fhe fkuE yz[ý Q¼e Lk fhu íku Mkt˼uo Ãký íkfuËkhe hk¾ðk SÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fkÞËku

ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt Ssu-1çkefu-558 LktçkhLke yÕxku økkzeLkk [k÷fu çkuVk{ økríkyu økkzeLku ntfkhíkk ÃkMkkh Úkíke Ssu-1-çkeðe-2260 LktçkhLke heûkkuLk òuhËkh x¬h {khíkk heûkk Vtøkku¤kE níke. suÚke heûkkLkk [k÷f yLku Mkuõxh13, AkÃkhk{kt hnuíkk {nuþ ÷k÷S ¼tøkeLku fÃkk¤, s{ýk Ãkøku yLku þhehu Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu heûkk{kt çkuXu÷k MkknuËLku Ãký þhehu Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo rMkðe÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. heûkkLku x¬h {kheLku þhehu Eò

ÃknkU[kzðk çkË÷ heûkk [k÷fu økkzeLkk [k÷f rðÁæÄ Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðÄw çku yfM{kíkku Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. su{kt Äku¤uïh {nkËuð {trËhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku çkkEf yLku fkh ðå[u íkÚkk ¾-3 Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf yLku yuõxeðk ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku.su{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku Eò Úkðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk ÃknkU[e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkuxÙku®÷øk fhðkLke Ãký íkkfeË fhe Au.

ykûkuÃkku QXâk Au. Ënuøkk{ íkk÷wfkLke s «kÚkr{f þk¤kykuLke ËwËoþkLku òuíkkt nðu hkßÞMkhfkhu ¾qË Mk{økú rsÕ÷kLke þk¤kykuLkwt òík Ãkrhûký fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke MkòoE Au.

Ãkk÷wLÿk þk¤kLke

xfe hÌkwt Au. sqLke Ãkqhkýe þk¤kLkk {fkLkkuLkwt Mk{Þktíkhu Mk{khfk{ fhkððk{kt íktºk Mkkð Qýwt WíkÞwO Au. økwýkuíMkð, «ðuþkuíMkð, þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe suðk Mkhfkhe fkÞ¢{ku ËhBÞkLk MkhfkhLku ÃkkuíkkLke fk{økehe çkíkkððk rsÕ÷k íktºk sux÷wt «ÞíLkþe÷ Au íkux÷wt s ÃkkuíkkLke yLÞ sðkçkËkheyku «íÞu rçk÷fw÷ çkuËhfkh nkuðkLke AkÃk ÷kufkuLkk {Lk{kt WÃkMke Au. {kuxe {kuhk÷e økk{Lke yktøkýðkze{kt çkLku÷e Ëw½oxLkk{kt yuf yÃktøk {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkku Ônk÷MkkuÞku Ëefhku økq{kÔÞku Au. Ãkhtíkw yk Ëw½oxLkk çkkË yLÞ ðk÷eyku Ãký nðu ssorhík þk¤kyku{kt ÃkkuíkkLkk fk¤òLkk fxfkLku {kuf÷íkk ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk Au. þk¤k «ðuþkuíMkð{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku þk¤k{kt «ðuþ ÷u íkuðk «ÞkMkku fËk[ çk¤sçkheÃkqðof fhkE hÌkk Au. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íktºkLkk yrÄfkheykuyu õÞkhuÞ þk¤kykuLke nk÷ík òuðkLkku «ÞkMk ÷uþ{kºk fÞkuo LkÚke íkuðe Ãký VrhÞkËku nðu çknkh ykðe hne Au. Ãkk÷wLÿk, çkrnÞ÷, hk{LkøkhLke ssorhík þk¤kyku íktºkLke ®Lk¼híkkLkk íkkáþ WËknhý Au. Ãkk÷wLÿk þk¤k{kt Äkuhý-1 Úke 7{kt yÇÞkMk fhíkk 564 rðãkÚkeoyku hk{ ¼hkuMku Au. ðøko¾tzkuLke ¾¾zÄs AíkkuLke ÂMÚkíke ytøku íkk÷wfk yLku SÕ÷k fûkkyu yðkhLkðkh hsqykíkku fheLku ZtZku¤ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yrÄfkheyku økúkLx Lkne nkuðkLkk çknkLkk fkZíkk nkuðkLkk

þtfkMÃkË çkkEf

ykhMke çkwf yLku Lktçkh Ã÷ux rðLkkLkk çkkEfLkk yuÂLsLk íkÚkk [urMkMk LktçkhLkk ykÄkhu {q¤ {k÷ef yLku Lktçkh {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Lktçkh Ã÷ux yLku ykhMke çkwf rðLkkLke çkkEf hk¾ðk íkÚkk ðu[ký fhðk çkË÷ çktLku þ¾Mkku rðÁæÄ økqLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykX {rnLkk

[k÷e hne Au. LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkk nkuðkÚke yk søÞkLkku ðÄkhkLkku [kso [exLkeMk ¼k÷kuzeÞkLku rþhu Au. yk WÃkhktík zu. ze.ze.yku. Ãkt[kÞík íkÚkk zu. zezeyku {nuf{Lke søÞkyku íku{s Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe yLku «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk Ãký [kso{kt [k÷e hne Au.

MkkÞLMk yuõMk«uMk : rð¿kkLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk Ähkðíke MkkÞLMk yuõMk«uMkLkk rð¿kkLk hu÷ «ËþoLkLkku økktÄeLkøkh{kt þrLkðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. 16 zççkkLke ðkíkkLkwf÷eík xÙuLk [kuÚkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk 7 {neLkk{kt 18 nòh fe.{e. Lke MkVh fhe ËuþLkk 56 þnuhkuLku hMk«Ë rð¿kkLk «ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃkþu. ßÞkuh «íÞuf MxuþLk Ãkh yk xÙuLk ºkýÚke [kh rËðMkLkwt hkufký fhþu. MkkÞLMk yuõMk«uMkLkk MktÃkqýo Mkt[k÷Lk yLku ÔÞðMÚkkÃkLkLke sðkçkËkhe y{ËkðkË ÂMÚkík MktÏÞk rð¢{ Mkkhk¼kE fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. MkkÞLMk yuõMk«uMk{kt ©kÔÞ «ËþoLk yLku Lk{wLkkyku s{oLkeLke {uõMkÃ÷uLf MkkuMkkÞxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkúñktzLke WíÃkr¥k, SðLke h[Lkk, LkuLkku xufLkku÷kuS, {Lkw»ÞLkwt {øks, ø÷kuçk÷ [u÷uLSMk, Ãk]Úðe Ãkh MkSð Mkthûký yLku fBÃÞwxh rð¿kkLk suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. ßÞkhu Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku [k÷íkk MktþkuÄLkku Ãký ËþkoðÞk Au. xÙuLk{kt zÙe{ þku suðk ykf»koý MkkÚku õ÷kE{ux [uLs rð»kÞLku ykðhe ÷uíkw «ËþoLk Ãký {wfðk{kt ykÔÞwt Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkkykuLkwt MkL{kLk fhkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økwshkík hkßÞLkk MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 [k÷e hÌkku Au su ytíkøkoík økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷e hnu÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄkoyku MktÃkÒk ÚkE Au. rsÕ÷k fûkkyu rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsuíkk 2016 MÃkÄofkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku íkk.6Lkk hkus {tøk¤ðkhu MkðkhLkk 10.00 f÷kfu xkWLknku÷, Mkuõxh-17, ¾kíku Þkuòþu su{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku Yk.Ãkh ÷k¾ 87 nòhLkk ELkk{kuLkwt rðíkhý fhkþu. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík

rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkexfûkk, LkøkhÃkkr÷fk fûkk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÍkuLk fûkkyu fw÷-3h MÚk¤kuyu fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷uxeõMk yk{ 4 h{kuíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÞwt níkwt. íku{s [uMk, çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk, yk[ohe, Mfuxªøk, fwMíke, swzku, Vwxçkku÷, nkufe, çkkMfuxçkku÷, ÞkuøkkMkLk yLku ÂMð{ªøkLke MÃkÄko MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòE níke. ¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòÞu÷e 16 h{íkku{kt h016 ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÚkÞkníkk. ykík{k{ rðsuíkk ¾u÷kzeyku íkk.8 Úke íkk.1h rzMkuBçkh ËhBÞkLk hkßÞfûkkLke Mku{eVkELk÷ MÃkÄko{kt íku{Lke h{íkkuLkwt «ËþoLk fhþu.

yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku rËþk{kt ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yuMkxe Mkuðkyku Ãkh Lk yðhkuÄkÞ íkuLkw æÞkLk hk¾ðk yuMkxe íktºkLku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yuMkxeLke ík{k{ çkMkku íkuLkk rLkÞík Mk{Þ Ãkh WÃkzu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkðkÞwt Au.

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 f÷ku÷Lkk hkt[hzk økk{u ¼khík-LÞwÍe÷uLz {u[ Ãkh

r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkk A ÍzÃkkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk4

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hkt[hzk økk{u r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kÞ Au íku çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu ¼khík

LÞwÍe÷uLzLke {u[ [k÷w níke íÞkhu økktÄeLkøkh yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk íkÚkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku MktÞwõík Ëhkuzku Ãkkzíkk yºku Mkèku h{kze hnu÷k y{ËkðkËLkk Ãk çkwfeyku MkkÚku hkt[hzkLkk yuf EMk{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

LkkMk¼køk h1 {kuçkkE÷-3 ÷uÃkxkuÃk 1-xeðe. MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík : yu÷.Mke.çke. yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMk ºkkxfe ËhkuzkLkk Ãkøk÷u økk{{kt [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMku fw÷ 1,34,000 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh y{ËkðkËLke MkhnËLku yzeLku ykðu÷k f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hkt[hzk økk{u r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzkÞ Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu økktÄeLkøkh yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. yuLk.yu÷.ËuMkkE, yu.yuMk.ykE. hk{k¼kE, «rðý¼kE fkLkS¼kE, rðÃkw÷¼kE, rËr÷Ãk®Mkn, MktrËÃk¼kE, h{uþ¼kE [kiÄhe íkÚkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk MxkVu MktÞwõík Ëhkuzku Ãkkzíkk yºku hk{S {trËh ÃkkMkuLkk Ãkxu÷ðkMk{kt ¼khík LÞwÍe÷uLz {u[ Ãkh Mkèku h{kze hnu÷k y{ËkðkËLkk Ãk çkwfeyku MkkÚku {fkLk

{k÷efLku ÍzÃke ÷eÄku níkku Ëhkuzk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku h1 {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk 3 ÷uÃkxkuÃk íku{s 1 xeðe só fhe r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kze hnu÷k {fkLk {kr÷f rð¢{¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (hnu. Ãkxu÷ðkMk, hkt[hzk) Ãkxu÷ [tÿfktík sÞtrík¼kE (hnu. LkðkLkhkuzky{ËkðkË), Ãkxu÷ sÞuþ Lkhku¥k{¼kE (hnu. f]»ýLkøkh, y{ËkðkË) Ãkxu÷ {LkMkw¾ LkkÚkk¼kE (hnu. rMkÂæÄV÷ux, ykuZð y{ËkðkË) Ãkxu÷ MLkun÷ (WVuo ÷k÷ku) {kÄð÷k÷ (hnu. ~Þk{Äk{ f]»ýLkøkh-y{ËkðkË) íkÚkk Ãkxu÷ rËÃkf Eïh¼kE (hnuu. ykuZðy{ËkðkË) ðk¤kLku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au ËhkuzkLku Ãkøk÷u økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

Mku [k÷e hnu÷wt Mkk{uºkeLke Mke{Lkk økku[h{kt {kxe hk{¼hku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký íktºk [kuheLkwt fki¼ktz : íktºk ytÄkhk{kt AuÕ÷k A {kMkÚke zeÃkeEyku yLku LkkÞçk zeÃkeEykuLke søÞk ¾k÷e

Ãkt[kÞíkLkk A MkÇÞkuyu f÷uõxhLku òý fhe Ënuøkk{,íkk.4

Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ Mkk{uºke økk{Lke Mke{{kt ÃkþwykuLku [hðk {kxu ykðu÷ økku[h AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fkuíkh{kt VuhðkE hÌkwt Au, økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke fkuEÃký «fkhLke {tswhe ÷eÄk rMkðkÞ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLke òý çknkh økku[h{ktÚke økuhfkËu {kxe ¾U[e sðk{kt ykðíkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkkík MkÇÞku Ãkife A MkÇÞku íku{s økúk{sLkkuLke Mkneyku MkkÚkuLke yhS íkk÷wfk fûkkyu íku{s rsÕ÷k f÷uõxhLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kxe ¼he sLkkh þÏMkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Ënuøkk{-hr¾Þk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷ sðknh LkðkuËÞ rðãk÷ÞLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Mkk{uºke økk{{kt sðkLkk {køkoLke çkksw{kt ykðu÷ Mkhfkhe økku[h{ktÚke økúk{Ãkt[kÞík{kt fkuEÃký «fkhLke

fkÞoðkne fu Xhkð fÞko rMkðkÞ A MkÇÞkuLke òý çknkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk økku[h{kt ykðu÷ s{eLk{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ðknLkku æðkhk {kxe ¼he sðk{kt ykðíkk yk MÚk¤ fkuíkh{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞwt Au. økku[h{kt 1Ãk Vwx ôzku yLku 7Ãk

Vwx Ãknku¤ku ¾kzku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxe [kuhe ytøku økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku æðkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ynªÚke ¼hðk{kt ykðu÷ {kxe Mkk{uºke økk{ LkSf ykðu÷ òr÷ÞkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký íktºk hk{¼hkuMku [k÷íkw nkuÞ yu{ AuÕ÷k A {kMkÚke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk ¾k÷e Au. suLku Ãkøk÷u økwýkuíMkð-10Lkk fkÞo¢{{kt økík ð»koLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fÚk¤u÷e «kÚkr{f þiûkrýf MíkhLkku Mkk[ku r[íkkh økík ð»koLkk økwýkuíMkð{kt çknkh ykÔÞku níkku. rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkýLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuðk Aíkk AuÕ÷k A A {kMkÚke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk ¼hðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷k ËMkuf {kMkÚke LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk Ãký ¾k÷e Au. suLku Ãkøk÷u «kÚkr{f þk¤kykuLke Mkk[e þiûkrýf ÂMÚkíkeLkwt

{qÕÞktfLk ÚkE þfíkwt LkÚke. suLkku Ãkz½ku ykøkk{e økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu økík ð»koLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk zeÃkeEyku nkuðk Aíkk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkku 17{ku ¢{ ykÔÞku níkku. ßÞkhu nk÷{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk ¾k÷e nkuðkLku Ãkøk÷u økt¼eh yMkh çkk¤fkuLkk þiûkrýf fkÞo{kt Ãkze hne Au. suLkku Ãkz½ku íkksuíkh{kt {¤u÷e Mktf÷LkLke çkuXf{kt Ãký Ãkzâku níkku. su{kt rsÕ÷k f÷uõxhu þk¤kykuLkwt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt rLkrhûký fhðkLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku fzf Mkq[Lkk ykÃke Au. rsÕ÷k{kt zeÃkeEykuLke ¾k÷e søÞkLku Ãkøk÷u þk¤kykuLkwt þiûkrýf MíkhLke MkkÚku MkkÚku þk¤kLke ¼kuríkf ÂMÚkríkLke [fkMkýe Ãký Úkíke LkÚke.

xÙf zÙkEðhkuLke nzíkk÷Lkk {wÆu rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke çkuXf SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLkku ÃkqhðXku MkrníkLke çkkçkíku íkkfeË fhkE økktÄeLkøkh, þrLkðkh

xku÷xuûkLkk {wÆu xÙf zÙkEðhkuyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khe Au. yk nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLkku ÃkwhðXku Lk fkuhðkÞ WÃkhktík fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke s¤ðkE hnu íku

{kxu rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ðneðxe íktºkLke E{hsLMke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. xÙf zÙkEðhku nzíkk÷ Ãkh òÞ Ãkhtíkw íkuLke rðÃkrhík yMkh Lk MkòoÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk yLku ÔÞðMÚkk økkuXð ðk ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe

Au. þkf¼kS, ËqÄ, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ suðe sYhe SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLkku Ãkqhíkk «{ký{kt sÚÚkku s¤ðkE hnu íkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk sYhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík xku÷xuûkLkk Lkkfk Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

A ssorhík Y{{kt [ku{kMkk{kt Aºke ÷E çkuMkðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

Ak÷k Ãkku÷eMk [kufeyu Mk{Þ MkkÚku {sçkqíkkE Ãký økw{kðe 4Ãk nòh ÷kufkuLke Mkwhûkk fhíke Ãkku÷eMk ¾wË yMkwhrûkík Ënuøkk{,íkk.4

suLkk {kÚku yLkuf økk{zkykuLkk ykþhu 4Ãk nòh ÷kufkuLke Mkwhûkk fhðkLke sðkçkËkhe Au íku Ak÷k Ãkku÷eMk [kufe{kt Vhs çkòðíkk Mkwhûkkf{eoyku ¾wË AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yMkwhrûkík nkuðkLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. yk rðMíkkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLke suLke sðkçkËkhe Au, íku Ãkku÷eMkLku hnuðk õðkxMkoLke Aíkku s økkÞçk nkuðkÚke ynª hnuðwt yux÷u òýu støk÷{kt hkíkðkMkku fhðk suðe ÂMÚkrík Au. suLkk ÷eÄu Ak÷k [kufe{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{eoyku {fkLkLke ¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkk ÷eÄu Ãkkuíku yMk÷k{ík nkuðkLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. ynª ykðíkk yòÛÞk ÷kufku {kxu Ak÷k Ãkku÷eMk [kufe þkuÄðk{kt f÷kfku rðíke òÞ íku{ nkEðu Úke ytËh yLku ¼w÷¼w÷iÞk suðk rðMíkkh{kt ykðu÷ nkuE LkðeLk Ãkku÷eMk [kufe nkEðu ÃkhLkk rðMíkkh{kt çkLkkððk{kt ykðu íkuðe yk rðMíkkhLke sLkíkkLke {ktøkýe Au. ykþhu 100 ð»ko y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

½kuzk çkktÄðkLkk íkçku÷kLkku Y{ þki[k÷Þ{kt VuhðkÞku ð»kkou yøkkW Ak÷k Ãkku÷eMk [kufe{kt ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk Ãký hnuíke nkuðkÚke suíku Mk{Þu ½kuzkykuLku çkktÄðk {kxu íkçku÷kLkku Y{ Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mk{Þ rðíkíkk ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk çktÄ ÚkE síkkt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke ¾tzuh nk÷ík{kt hnu÷ ½kuzk çkktÄðkLkk íkçku÷kLkk Y{Lkku nk÷{kt þki[k÷Þ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

Vkuxku k MktsÞ ¼è

5-12-2010 Gandhinagar  

CMYK CMYK ík{k{ ykhku à keyku Íççku fhðk Ãkku ÷ eMk ðzkLke Mkq [ LkkÚke Ëku z Äk{ [fkMke ÷uðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ½ýk rfMMkk{kt Vk{on...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you