Issuu on Google+

ND-20101204-Fpg-BVN.qxd

05/12/2010

00:03

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

8

9

©uýe SíÞk, nðu r{þLk ÔnkExðkuþ

12

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70 ÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-0)) hrððkh 5 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

yÄu÷kE ÃkkMku yfM{kík{kt ºký yuLkykhykE Mkrník [khLkk {kuík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

rð{kLke ¼kzkt ytøku Mkókn{kt rLkýoÞ

„

zeSMkeyuLku «ðkMkeLkkt rník{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk: «VwÕ÷ Ãkxu÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

rð{kLke¼kzkt{kt ¼khu ðÄkhku fhLkkh yuh÷kELMkkuLku MÃkü yLku {¬{ Mktfuík ykÃkíkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u þLkeðkhu ¼kzktðÄkhk Mkk{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLke ¾kíkhe ykÃke níke. zeSMkeyuLke çkuXf{kt íku{ýu MkMíkk ¼kðLke yuh÷kELMkLku Ãký rxrfxLkk ¼kð ÔÞksçke hk¾ðk yLku rð{kLkLke çkuXfkuLkk ¼kzktykuLke hf{ Lk¬e hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLke ¼kzkt ËkÞfkykuÚke Mk{økú rðï{kt yk heíku s økýkÞ Au. Mkhfkh ¼kzwt ykuAwt fhkððk {køkíke nkuÞ íkku rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku MkuÕMk xìõMk ykuAku fhe þfu Au. {wtçkE{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt «VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kíkhe Au fu Mkkík rËðMk{kt ¼kzktðÄkhk Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuox çkLkkðeLku ç÷kMx

CMYK

ÞwrLkðMkoŠMkxe{kt økuhheríkLkk {k{÷u {kuxk {kÚkkykuLke Mktzkuðýe

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[e LkSf huÕkðu xÙuf WÃkh yksu Mkðkhu ç÷kMx Úkíkkt fhk[eÚke ¼khík{kt hksMÚkkLk ðå[u Ëkuzíke Úkkh yuõMk«uMkLkk çku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk òu fu yk çkLkkð{kt fkuE Ãký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. xÙuLk{kt 50 ¼khíkeÞku Mkrník 155 Þkºkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Úkèk{kt ÄkçkuS LkSf yÃk xÙuf WÃkh økkuXððk{kt ykðu÷k rðMVkuxfkuLkk fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. òu fu ík{k{ ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Úkkh yuõMk«uMkLku Vqtfe {khðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku. þf{tË ºkkMkðkËeyku îkhk hu÷ðu xÙuf Ãkh çkkìtçk økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf çkkìtçkÚke xÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeòu rðMVkux xÙuLk Úkkuze ykøk¤ ðÄe ÃkAe ÚkÞku níkku. fhk[eÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke huÕkðuyu fÌkw Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk ÃkwLk:þY fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. xÙuf WÃkh rhÃkuh fk{ nkÚk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt òuðk {¤þu. òu rð{kLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u ¼kzk ðÄkhku n¤ðku Lknª çkLkkðu íkku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷ (zeSMkeyu)Lku {wMkkVhkuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk Au. fkuEyu yu{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu zeMkeSyu Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke. «VwÕ÷ Ãkxu÷u MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu {wMkkVhkuLku fLkzøkík ÚkkÞ íkuðk yMkÌk ¼kzkt yLku rð{kLke ftÃkLke {kxu økqtøk¤k{ý MkòoÞ yux÷k MkMíkkt ¼kzkt çktLku ÂMÚkrík [÷kðe ÷uðkþu Lknª. ºký ÷ku-fkìMx rð{kLke ftÃkLkeyku, MÃkkEMk sux, EÂLzøkku yLku økkuyuhLkk «ríkrLkrÄykuLkk xku[Lkk yuÂõÍõÞqrxðkuLku Lkkøkrhf WœÞLk zkÞhuõxh sLkh÷ E. fu. ¼khík ¼q»kýu Lkðe rËÕne [[ko {kxu çkku÷kÔÞk níkk. [[ko ÃkAe ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yuh EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþh suðe {kuxe yuh÷kELMk MkkÚku Mkku{ðkhu [[ko fhðk{kt ykðþu. rf÷ku{exh ËeX ¼kzwt økýðkLke rð{kLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkuXf {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku £kLMkLkk «{w¾ MkfkuoÍeLkku xufku

UN

„

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkh îkhk swËkswËk xku÷çkqÚk ¾kíku xÙf [k÷fku yLku yLÞ ðknLkku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ðMkw÷ðk{kt ykðíkk xku÷ xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt xÙf [k÷fkuu Ãkkt[{eÚke Ëuþ¼h{kt xÙfLkkt Ãkizk Úkt¼kðe ËELku nzíkk¤ ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke Ãký fku{ŠþÞ÷ ðknLkku ÃkhLkkt xku÷ xuõMk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk yk¾hu yk nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk xku÷ xuõMk rf.{e. ËeX Y. 3.40Úke ½xkzeLku rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 fhkÞku Au. fuLÿLkkt {køko yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu xÙfMkoLke {ktøk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk níke. AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke yk {wËu [[ko

¼khíkLkk Lkkøkrhf Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ)

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku ÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku çkutø÷kuh{kt EMkhkuLke {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík ykøkúk{kt søk«rMkØ íkks{n÷Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

xÙf [k÷fkuLke ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kE

(yusLMkeÍ)

„ „

„

ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxu xkp÷ xuõMk{kt 30 xfkLkku ½xkzku su íku rsÕ÷k{kt hrsMxh ÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50 xfkLkku ½xkzku fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzku fhkþu

nkÚk ÄhkE níke. Úkúe yuõMk÷ Ähkðíkk ðknLkku {kxu xku÷ xuõMk xw yuõ÷Mk ðknLkku fhíkk 10 xfk ðÄkhu níkku su nðu rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 hnuþu. Ÿ[k xku÷xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMk îkhk Ãkkt[{eÚke Ëuþ¼h{kt yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkUøk÷kuh, íkk. 4

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLke fkÞ{e çkuXf yLku Lkkøkrhf yýwfkÞo¢{ çktLku çkkçkíkkuLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. íkuyku EMkhkuLke {w÷kfkík ð¾íku rð¿kkLkeykuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. çkutøk÷kuhLkk EMkhku{kt MkfkuoÍeyu fÌkwt fu rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík ËuþLku Mk÷k{íke Mkr{íke{kt fkÞ{e çkuXf {¤ðe s òuEyu. MkfkuoÍe MkkÚku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhe «Úk{ {rn÷k çkLku÷ {kuzu÷ fk÷ko çkúwLke

íkÚkk 60 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ¼khík ykÔÞwt Au. ‘ÞwhkurÃkÞLk EyuzeyuMk ykìMxÙeÞ{’ yLku ‘yurhÞkLku MÃkuMk’ çktLku yðfkþ MktMÚkkyku WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððkLkk fk{ {kxu EMkhku MkkÚku fhkh fhe [qõÞk Au. MkfkuoÍeyu EMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu rðïLke {n¥ðLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf MktMÚkk{kt ¼khík ¼køk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð íkÚkk ¿kkLk ðzu yktíkhhk»xÙeÞ [[ko{kt ¼køk ÷u íku sYhe Au. yux÷u s £kLMk ¼khíkLku fkÞ{e çkuXfLkku ykøkún hk¾u Au. íku ÃkAe ¼khík S-20 ËuþkuLkk MktøkXLk{kt {n¥ðLkku ¼køk ÷E þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkfkuoÍe yk ð»kuo S-20Lkk «{w¾ [qtxkðk {køku Au. MkfkuoÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkku YrÃkÞku rðïLkk þÂõíkþk¤e [÷ýku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLku y{u EÂåAyu Aeyu fu

¼k¼kLkk çktøk÷kLke nhkS {kxu ` 250 fhkuzLke çkuÍ «kRMk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

¼khíkeÞ yýwWòo fkÞo¢{Lkk rÃkíkk{n fnuðkíkk nku{e su. ¼k¼k ßÞkt hnuíkk níkk íku 15000 [kuhMk Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt {fkLk nhkS îkhk ðu[ký{kt {qfkÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík 250 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. nku{e ¼k¼k 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ÃkAe yk çktøk÷kLke {kr÷fe íku{Lkk LkkLkk ¼kE s{þuË su. ¼k¼kLke níke. s{þuË íkkíkk ¼khíkLke yøkúøkÛÞ MkktMf]ríkf MktMÚkk LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh ÃkhVku‹{øk ykxTMkoLkk ðrhc MkÇÞ níkk. s{þuË ¼k¼kLkwt 93 ð»koLke ô{hu 2007{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðu yu {fkLkLke nhkSLke

15000 [kuhMk Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷ku çktøk÷ku nhkS îkhk ðu[ký{kt {qfkÞku íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãk[kMk ð»ko sqLkk yk çktøk÷k{kt Ëhuf {k¤u [kh Y{, yuf ¾kLkøke ÷kÞçkúuhe, yÇÞkMk

¾tz, ¾wÕ÷ku ðhLzku yLku nu®Løkøk økkzoLMk Au. {÷çkkh rn÷Lkk heÞ÷ yuMxux yusLxku sýkðu Au fu yk r{÷fíkLke ®f{ík 250 fhkuz Au. s{þuË ¼k¼kLkk {]íÞwLkk ºký ð»ko ÃkAe {¤e ykðu÷k íku{Lkk rð÷{kt íku{ýu yk çktøk÷ku, yk¾e yuMxux yLku {wtçkELkku çktøk÷ku íku{ýu òíku çkLkkðu÷k yuf xÙMxLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. yk rð÷ ðeMk ð»ko yøkkW ÷¾kÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk rð÷Lkku y{÷ {wtçkELke fkÞËk ftÃkLke ‘rðrs÷ ßÞwheÍ’ îkhk fhðk{kt ykðþu. íkuyku xqtf{kt s yk çktøk÷k {kxu nhkSLkk ¼kð {tøkkððk{kt ykðþu.

Lkkifkˤu 14 ÃkkrfMíkkLkeyku MkkÚku 19 rðËuþeykuLku Ãkfzâkt „

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhkR

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk, 4

LkkifkˤLkk sðkLkkuyu ¼khíkeÞ ËrhÞkR Mke{k{ktt ½qMký¾kuhe fhLkkhk 14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 19 þtfkMÃkË rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ëçkku[e ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. økRfk÷u ykþhu çku f÷kfu yuf zuMxÙkuÞh ykRyuLkyuMk hksÃkqík ÷ûkîeÃk xkÃkqLkk rçkºkk LkSf yuõMõ÷wrÍð RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk{k níkwt íÞkhu íkuLku þtfkMÃkËheíku Vhe hnu÷e yk çkkux Lkshu [ze níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt LkuðeLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkux{kt 19 rðËuþeyku Au.

íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu 19{ktÚke 14 Lkkøkrhfku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkfeLkk Lkkøkrhfku RhkLkLkk ðíkLke Au. òufu yk çkkux{ktÚke fkuR þ†ku {éÞkt Lk níkk yLku ÃkfzkÞu÷kt ÷kufku yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku

{kAe{khe {kxu ykÔÞk níkk. òufu íku{Lkk ðkík{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lke ÃkkMkuLkk LkuxTMk yufË{ Mkwfk níkk. íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt ykhçk Mk{wÿ{kt ðÄe økÞu÷e [ktr[ÞkrøkheLku yxfkððk {kxu [kh rËðMk yøkkW s {ÂÕx-rþÃk VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku ÃkAe íkhík s yk rðËuþeyku Ãkfzkíkkt Lkkifk ˤLku yuf {kuxe MkV¤íkk

nkÚk ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkR yuxeyuMku ykuR÷ rhVkRLkhe yLku yk{eoLkk ^Þwy÷ zuÃkku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁt h[e íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k çku ykíktfðkËeykuLku Úkkýu{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk. yk fuMkLke nS íkÃkkMk [k÷e hne níke íÞkt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík MkkÞçkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt CBI îkhk [ktËe 45,285 : yku÷xkE{ nkE Ãkkf. nufhku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ y{ËkðkË, íkk.4

®f{íke Äkíkw{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwt òuh ðÄíkkt íku{s ÷øLkøkk¤kLkk ½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 29.36zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS ÞÚkkðíkT hnuíkkt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he rËLk-«ríkrËLk sqLkk hufkuzo íkkuze yiríknkrMkf hufkuzo çkLkkðe hÌkkt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.45,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.45,285 y™u MkkuLkwt Y.20,800Lkk rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,400 yLku MkkuLkwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

þnuh {wtçkR rËÕne y{ËkðkË hksfkux

MkkuLkwt 20,800 21,000 21,000 20,950

ðÄkhku(Y.) +250 +230 +250 +200

Y.21,000Lke Lkðe MkÃkkxeLku yze økÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,700Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.44,000Lkwt Míkh íkkuze Y.44,300 yLku MkkuLkwt Y.20,950yu yku÷ xkE{ nkE ÚkÞk níkk. LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1410.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Úkíkkt 1406.2 zku÷hLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík

CMYK

2

[ktËe 45,285 44,700 44,400 44,300

ðÄkhku (Y.) +935 +800 +700 +850

ykitMk 29.36 zku÷hu yku÷ xkE{ nkE ÚkÞkt çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 29.27 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.700Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.44,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe Y.44,400Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku

nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.850Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.44,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,950 yLku Y.20,650Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.935Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,285 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.44,000Lkwt Míkh íkkuze Y.44,700 Úkíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

MkuLxÙ÷ çÞqhku RLðuÂMxøkuþLk {kxu yuf níkkþksLkf ½xLkk{kt òíku çkLke çkLku÷kt “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eo”yu MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx yk¾ku rËðMk çktÄ hne níke yLku yk Mkt˼o{kt yuf fuMk Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRxLkk nku{ Ãkus Ãkh “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eo”yu ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLku íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh Lkrn ºkkxfðkLke [uíkðýe ykÃkíkku {uMkus {kufÕÞku níkku. Ëuþ¼h{kt fkuBÃÞwxh MkðoMkoLkku f{ktz Mkt¼k¤íke MktMÚkk LkuþLk÷ RLV{uorxõMk MkuLxh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt rVÕx®høk fLxÙku÷ ytøku Ãký nufMko

CMYK

rðïLkk yÚkofkhý{kt ¼khík ykøkuðkLke ÷u.MkfkuoÍeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ¼khíkÞkºkkLkku nuíkw yýwQòo fkÞo¢{{kt ¼khík MkkÚku ¼køkeËkhe yLku MknfkhLkku Au. yýw-Qòo íkÆLk MðåA Qòo nkuðkLkwt sýkðíkkt MkfkuoÍeyu fÌkwt níkwt fu £kLMk 62000 {uøkkðkìx ðes¤e yýw{Úkfku îkhk WíÃkLLk fhu Au. yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþ nt{uþkt ¼khíkLkku r{ºk hÌkku Au. {wtçkE nw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu nw{÷ku ÷kufþkne WÃkhLkku nw{÷ku níkku. yk çkkçkíku rðïLke ík{k{ ÷kufþkneyku ¼khíkLke Ãkz¾u hne Au yLku hnuþu. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkÚke ykðíkk ºkkMkðkËeyku yk rðMíkkh{kt s Lknª, Mk{økú rðï{kt yÂMÚkhíkk Mksoíkk nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økt¼ehLke MkËe MkkÚku rfðeÍ Mkk{u ¼khíkLkku ©uýe rðsÞ

ðzkuËhk, íkk. 4

økkiík{ økt¼ehLke yýLk{ MkËe yLku rðhkx fkun÷eLkk yýLk{ 63 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 225Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 39.3 ykuðh{kt ykMkkLke ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 117 çkku÷{kt yýLk{ 126 hLk VxfkhLkkhk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økt¼ehLke yk

Mk¤tøk çkeS MkËe Au.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu çkutøk÷kuh ¾kíku h{kþu. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíku xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkúuLzLk {u¬w÷{ «Úk{ ykuðh{kt s Írnh ¾kLkLkku rþfkh çkLkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne níke. LÞqÍe÷uLzu yk ÃkAe rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh 7 rðfuxu 106 ÚkR økÞku níkku. ynªÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkkuÕÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku nufMkkuoyu yLÞ 270 sux÷e ðuçkMkkRxTMkLku nuf fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. nk÷{kt ßÞkhu Ãkh{kýwþ†kuÚke Mkßs çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eoLkk yk Ëw»f]íÞÚke ÃkrhÂMÚkrík Vhe ðýMku íkuðe þõÞíkk Au. þw¢ðkhu hkºku Ãkkf. MkkÞçkh yk{eoLkk yk Ëw»f]íÞ çkkË yksu yk¾k rËðMk MkwÄe MkeçkeykRLke MkkRx çktÄ hne níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yk sqÚku íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku ¼khíkeÞ ðuçkMkkRxTMkLku {kuxkÃkkÞu nuf fhe ÷uþu. yk Mkt˼o{kt MkeçkeykRyu yuf fuMk LkkUÄe ËeÄku Au yLku MkeçkeykRLku {kuzehkºku ¾çkh Ãkze fu íkuLke ðuçkMkkRx{kt fkuRyu rçkLkyrÄf]íkheíku «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

****

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com


00:00

Page 1

CMYK

2

hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþ çkkË økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e rðrs÷LMk xe{u fkÞoðkne nkÚk Ähe rðøkíkku {u¤ðe : ºký Ãkkux÷k ¼heLku MkkrníÞ fçsu fÞwo : rLkðuËLkku Ãký ÷eÄk : ykøkk{e rËðMkku{kt LkðkswLkeLkk yutÄký

¢kR{ zkÞhe

CMYK

{nwðkLkk [kufðk økk{uÚke økktò MkkÚku ¾uzqíkLke ÄhÃkfz {nwðkLkk [kufðk økk{u ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ¾uzqíkLku ÷e÷k økktò MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¾uzqíku íkuLkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLke ðå[u økktòLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ¾uzqík rðYæÄ yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku Au. [kufðk økk{u hnuíkku fhþLk ½u÷k ¾uhk¤kyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økktòLkwt ðkðuíkh fÞwo nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus {nwðk RLMkÃkuõxh X¬h MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLke ðå[u ðkðuíkh fhu÷k økktòLkk A Akuz {¤e ykÔÞk níkk. su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k ÷e÷k økktòLkwt ðsLk 1 rf÷ku 150 økúk{ níkwt. suLke çkòh ®f{ík 1575 YrÃkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ¾uzqík fhþLk ¾uhk¤kLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¼kðLkøkhLkku fwÏÞkík íkMfh ÍzÃkk Þku

þnuhLkk ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk yk÷kÃk MkkuLke Lkk{Lkk yuf þ¾MkLku Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku íkMfh yk÷kÃk MkkuLkeyu yktçkk[kuf ÂMÚkík MkðkRøkhLke þuhe{kt hnuíkk òuLknMkLk fiþhy÷e ËuMkkýeLkk {fkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLkk fçò{ktÚke Yk. yZe ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk÷kÃk yøkkW þeþwrðnkh{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

fh[r÷ÞkÃkhk{ktÚke ËuþeËkY MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkR

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

¼kðLkøkh Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykshkus fh[r÷Þk Ãkhk{kt Ëhkuzku Ãkkze 110 ÷exh ËuþeËkY MkkÚku ðMktíkçkuLk WVuo çk¤u÷e {LkMkw¾ ðkÍkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke. yk WÃkhktík nkËkLkøkh{kt hnuíkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh hksw WVuo hkðýku ¼wÃkík ðk½u÷kLkk ½hu ze. MxkVLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ãkkzðe, ÞþÃkk÷®Mkn íkÚkk Ëþw¼k MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku 110 ÷exh ËuþeËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku 220 ÷exh ËuþeËkY Mkrník Yk. 3000Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt økuhheríkLkk {k{÷u {kuxk{kÚkkykuLke Mktzkuðýe ¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ fw÷ÃkríkykuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLku çkkuze çkk{ýw ¾uíkh {kLkeLku ÚkÞu÷e ykŠÚkf økuhherík, þtfkMÃkË rLk{ýqtf, «{kuþLk yLku {kfoMk ðÄkhðkLkk MkrníkLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk Wå[ yrÄfkhe( ¾kLk¾kLkkyku) yLku yLÞ f{o[kheykuLke frÚkík MktzkuðýeLku æÞkLk{k ÷ELku yksu þrLkðkhu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþ çkkË økktÄeLkøkhLke Wå[ rþûký rð¼køkLke rðS÷LMkLke xe{ îkhk Mk½Lk íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku fux÷ef MVkuxf rðøkíkku yufrºkík fhe nkuðkLkwt rðS÷LMk xe{Lkk økkuÃkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk økkuÃkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞÃkk÷Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e Wå[ rþûký rð¼køkLke rðS÷LMk xe{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík ykuÍkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃÞwLk n»ko˼kE [iknkýu fhu÷k yuf ÷k¾Lkk frÚkík ykŠÚkf økkuxk¤k{kt íkífkr÷Lk Ãke.yu.òu»keLke ¼qr{fk ytøku, fw÷Ãkrík ykuÍkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh íkuykuLkk fkÞofk¤{kt fkÃkzeÞk fku÷suLkk yuf «kuuVuMkhLke ÚkeMkeMkLke frÚkík YrÃkÞk 24 nòhLke økuhfkÞËu ÚkÞu÷e Íuhkuûk{kt íku Mk{ÞLkk fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. òu»keLke frÚkík ¼qr{fk ytøku, MkkÞLMk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ze.ykh.fkuhkxu rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku Lkkufhe fhíkk 12 ÔÞÂõíkykuLku {Mk{kuxe hf{Lkwt zkuLkuþLk

÷ELku ykE.Mke.Lkk fkuMko{kt yuzr{þLk ykÃkðkLkk frÚkík ykhkuÃk ytøku, fkuEÃký òíkLkk xìLzh çknkh Ãkkzâk rðLkk Ãke.ze. yufkWLxLx{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o ÚkÞkLkk frÚkík {k{÷u, ÞwrLkðŠMkxe fu hkßÞ MkhfkhLke Ãkh{eþLk ÷eÄk rðLkk 29 ÔÞÂõíkykuLku sqËe-sqËe søÞkLkk hkuÍ{ËkhkuLku Vq÷ ÃkøkkhLke Lkkufheyu hkÏÞkLkk frÚkík {wËu, fkuE Ãký òíkLkk xìLzhªøk rðLkk LkufLkk økúuz Mk{Þu ykðu÷e xe{ ykøk{Lk Mk{Þu YrÃkÞk ËkuZ fhkuzLkk ykzu½z ¾[ko{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku r{Þkýe, þuX, øk÷kýe, òøkkýe, ÃkkY÷çkuLk þuXuLke frÚkík Mktzkuðýe ytøku, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík r{ÞkýeLke «{kuþLkLke «r¢Þk{kt ÚkÞu÷e frÚkík økuhherík ytøku, yu{çkeyu ¼ðLkLkk Ãkqðo ðzk zku.yu.fw{khu rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku yuf rðÄkÚkeoLku ELxhLk÷ yLku yufMxLko÷ {kfoMk{kt MkwÄkhku fheLku ÃkkMk fÞkoLke frÚkík økuhheríkLkk {wËu,ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køkLkk suíku Mk{ÞLkk yrÄfkhe r{Þkýe yLku øk÷kýeLke {eXe Lksh nuX¤ Ãkheûkk{k hkus{Ëkh íkhefu fk{ fhíkk íkusMk Ãkxu÷ yLku rs¿kkçkuLku ÃkiMkk

{kºk çku fku[ s nkuðkLku ÷eÄu Mkk{kLÞ ÞkrºkfkuLku Ãkzíke nk÷kfe

¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt Mkk{kLÞ Þkrºkfku {kxu Ãkwhíkk «{ký{k fku[ Lkrn nkuðkuLku ÷eÄu íkuykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt Mkk{kLÞ Þkrºkfku {kxu yZe s fku[ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au...! yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh ,¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt ykhrûkík fku[ íkku Ãkwhíkk Au, Ãkhtíkwt Mkk{kLÞ ðøkoLkk ¼kðLkøkhÚke rMknkuh, Äku¤k, çkkuxkË íkhV síkk Þkrºkfku {kxu {kºk yZe s

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu zku.{iÞkýeLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk EL[kso fw÷Ãkrík Mkk{u fnuðkÞ Au fu, «{kuþLkLkk {wËu rðS÷LMkLke íkÃkkMk [k÷e hÌkk nkuðk Aíkk Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu {iÞkýeLke rLk{ýqtf fhðkLkk {wËu hkßÞÃkk÷Lku ÚkÞu÷e yMkhfkh hsqykíkku çkkË hkßÞÃkk÷u íkkífkr÷f Äkuhýu íkÃkkMk ytøku rþûký«ÄkLku ykËuþ fÞko çkkË íkkífkr÷f Äkuhýu Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk hufkuzoLke íkÃkkMk {kxu ¼kðLkøkh Ëkuze ykðe nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt [[koE hÌkw Au.

økuhherík «fhýu A «kuVuMkhkuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke frÚkík ykŠÚkf økuhheríkLkk {wËu økktÄeLkøkhÚke ¼kðLkøkh Ëkuze ykðu÷e rðS÷LMkLke xe{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk A yæÞkÃkfkuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf ¼qíkÃkqðo yufkWLxLxLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUæÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.xe{u ºký Ãkkux÷e ¼heLku MkkrníÞ fçsu fÞkoLke [[koyku Au. ÷ELku {kfoMk{kt ðÄkheLku ðnu÷k Ãkrhýk{ku ònuh fhðkLkkt frÚkík [uzk fÞko ytøku, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kÚke yÇÞkMk fheLku sqËe-sqËe søÞkyu Lkkufhe fhíkk Akºkku VkuhkuLk ÞwrLk{k ¼ýðk síkk nkuÞ Au.íÞkhu íkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk MxkLM¢eÃkx ykÃkðk{kt Ãkheûkk rð¼køkLkk Ãkkt[ hkus{ËkhkuLkkt frÚkík økkuxk¤k ytøku, Ãkqðo fw÷Ãkrík rºkðuËe Mkk{u rþûkýLke sqËe sqËe Mkkík søÞkykuLke ðhýe

fku[ òuzðk{kt ykðe hÌkk Au.¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk íktºkðknfkuyu yk ¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt Mkk{kLÞ Þkrºkfku {kxu ¼kðLkøkhÚke ðÄw [kh fku[ W{uhðk {kxuLke {ktøkýeyku Úkðk Ãkk{e Au.hu÷ðu íktºk îkhk ÞkrºkfkuLke {w~fu÷eLku rLkðkhðk {kxu sYhe Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Þkrºkf Mkwhûkk Mkr{ríkyu ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk Mk{ûk ¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt Mkk{kLÞ Þkrºkfku {kxu ðÄw fku[ W{uhðk {kxuLke hsqykíkku fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yLku yk ytøku hu÷ðu íktºk XkuMk Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe Au.

rðËuþe ÃkûkeykuLku ¼kðLkøkh Vkðe økÞw : Lke÷ftXðýeo Efku f÷çk îkhk fhkÞu÷ yuf Mkðuo{kt ¼kðLkøkh{kt ykðíkk rðËuþe Ãkûkeykuyu yk ð»kuo {kuxe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) MktÏÞk{kt {k¤kyku çkktæÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu MkkrníÞ ykÃkðk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke frÚkík ykŠÚkf økuhheríkLkk {wËu íkÃkkMk fhðk {kxu økktÄeLkøkhÚke rðS÷LMkLke xe{u AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðLkøkh{kt Äk{k LkkÏÞk Au.yLku rLkðuËLkku yLku hufzo yufrºkík fhe hne Au.íÞkhu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu rðrðÄ MkkrníÞ xe{Lku MkkuÃkðk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ðers÷LMkLke íkÃkkMk xe{ MkkÚku ‘Mku®xøk’Lkku «ÞkMk

«{w¾ Mðk{eLku YxeLk [ufyÃk {kxu þrLkðkhu {wtçkR ÷R sðkÞk

¼kðLkøkh íkk. 4

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt þnuh yLku rsÕ÷k fûkkyu swËe swËe MÃkÄkoyku ÞkuòÞ níke. þnuh yLku rsÕ÷k fûkkyu Mkkhe h{ík Ëu¾kzLkkh ¾u÷kzeykuLke hksÞfûkkLke xwLkko{uLx {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ¾u÷kzeykuLku su xe þxoLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷ Au íku xe þxo ÷ktçkk-xwfk nkuðkÚke nk÷ ¾u÷kzeyku ÿeÄk{kt Ãkze økÞk Au. ÷ktçkk-xwfk xe þxo ÃknuheLku fE heíku

h{ðw íkuuðk «&™ku ¾u÷kzeyku{kt WXðk ÃkkBÞk níkk. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku Ãkqýo ÚkE økE Au íkuÚke ykøkk{e rËðMk{kt ¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu Mkhfkh îkhk ¾u÷kzeykuLku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ÷¾kýðk¤k xe þxo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu ¾u÷kzeykuyu xe þxo ÃknuhÞk íÞkhu

¾u÷kzeyku {wtÍðý{kt {wfkÞ økÞk níkk, fkhý fu Mkhfkh îkhk su xe þxoLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷ Au íku{kt yLzh 16Lkk ¾u÷kzeykuLkk xe þxo ¾wçk s xwfk Au yLku ykuÃkLk MÃkÄkoLkk ¾u÷kzeykuLkk xe þxo ¾wçk s ÷ktçkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. nk÷ ¾u÷kzeyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. h{ík øk{ík f[uheyu xe þxo çkË÷ðk ¾u÷kzeykuLkku ½Mkkhku òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw Ëhuf xe þxo ÷ktçkk-xwfk nkuðkÚke ¾u÷kzeykuyu rLkhkþ ÚkELku ÃkkAk Vhðw ÃkzÞw níkw.

{kÃk ðøkhLkk xe þxo {¤íkk ¾u÷kzeykuLku ÃkhuþkLke : xe þxo çkË÷kððk ¾u÷kzeykuLkku ½Mkkhku fk÷Úke ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk r¢fux xe{Lktw rMk÷ufþLk

¼kðLkøkh íkk. 4

AuÕ÷k h7 ð»ko{kt ç÷z çkUfu 294203 ÞwrLkx hõík sYrhÞkík{tËkuLku ykÃÞwt fk{økehe fhe hne Au. rsÕ÷k{kt Úku÷uMkur{ÞkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku Y.10Lkk xkufLk Ëhu «rík ð»ko 3 Úke 4 nòh ÞwrLkx ÷kune ÃkwYt Ãkkzu Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk StËkËe÷ hõíkËkíkkykuLkk MknfkhÚke AuÕ÷k h7 ð»ko{kt ¼kðLkøkh ç÷z çkUfu 2071 hõíkËkLk fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhe 2,94,203 ÞwrLkx hõíkLkwt Mkª[Lk fhu÷ Au. hõíkËkLk «ð]¥keLku ðuøk {¤u íku {kxu {kuçkkE÷ ¢kLíke hÚk hõíkÚke þnuh yLku rsÕ÷k{kt hõíkËkLk MðefkhðkLke

rðS÷LMkLke xe{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk AuÕ÷k ËMk ð»koLkkt yuLkyuMkyuMk fkuŠzLkuxhLkk hufkuzo nkÚkðøkk fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk yuMxuxrð¼køk, çkktÄfk{ fr{rx, VkÞLkkLMk fr{rxLke VkE÷ku Ãký nkÚkðøke fhe nkuðkLkwt fìBÃkMk{kt [[koE hÌkw Au.yLku fux÷kf yuLkyuMkyuMk rð¼køkLkk fkuŠzLkuxhLkk rLkðuËLkku ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt ¾u÷kzeykuLku ÷ktçkk-xwtfk xe þxo yÃkkÞk

1983{kt 4Úke rzMkuBçkhu ¼kðLkøkh{kt MÚkÃkkÞu÷ ç÷z çkUfLke «þMÞ fk{økehe

yksu h7 ð»koLkk Ônkýk ðkE [wõÞk Au íÞkhu LkkLkfzk çkes{ktÚke ðxð]ûk çkLkeLku W¼he ykðe Au. suLkk Úkfe ykfM{ef Mktòuøkku{kt ytíke{ ïkMk ÷uíke StËøkeLku ÷kurn ykÃkeLku LkðSðLk ykÃÞwt Au. ¼kðLkøkh ç÷z çkUf MktMÚkkLkk MÚkkÃkf çkeÃkeLk¼kE þkn, çkeÃkeLk¼kE íktçkku÷e yLku zkì.Lke÷w ði»ýðu Y.yuf Úke ËMk suðk {k{w÷e Vk¤kÚke þY fhe níke. su MktMÚkk Äehu-Äehu fhíkk rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄeLku Mk{ks MkuðkLke W{Ëk

[fkMkýe {kxu yuLkyuMkyuMk fkuŠzLkuxhLkk hufzo fçksu fhkÞk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ykŠÚkf økuhheríkLkk {wËu íkÃkkMk fhðk ykðu÷e økktÄeLkøkh ÂMÚkík rðS÷LMkLke xe{ MkkÚku çkÄw Ëçkkðe Ëuðk ytøku Mku®xøk fhðk ytøkuLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLke [[koyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au.òufu rðS÷LMkLke xe{Lkkt MkËMÞkuyu Mku®xøk fhðk økÞu÷k {ktÄkíkkykuLku rðS÷LMk xe{Lkk MkËMÞkuyu fkuE s {[f ykÃÞk rðLkk s ÷e÷k íkkuhýu s hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au.yLku Mkuxªøk{kt ÞwrLkLkk {ktÄkíkkyku MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk ykðíkefk÷Úke yktíkh fku÷us r¢fux ¾u÷kzeykuLkk rMk÷ufþLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk ¾kíku ykøkk{e íkk. 6 yLku íkk. 7 zeMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 7.30 f÷kfu yktíkh fku÷us r¢fux ¾u÷kzeykuLkw rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkMktË ÚkLkkh ¾u÷kzeyku ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðrMkoxe MÃkÄko{kt ykøkk{e íkk. 14 zeMkuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku «Úk{ hkWLz{kt ÃkwLkk ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ Mkk{u h{þu. fku÷us, ¼ðLk, rzÃ÷ku{kt fku»koLkk su rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu yu÷eSçke÷exe yLku ykEfkzo MkkÚku {uËkLk Ãkh nksh hnuðw íku{ [tÿrMktn Ík÷kyu sýkðu÷ Au.

¼híkLkøkh çku {kr¤Þk rðMíkkh{kt hnuíke íkkhkçkuLk ¼èe (W.ð.16) økRfk÷u hMkkuR çkLkkðíkk ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt {kuzehkºku Mkkhðkh Ë{rhÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

MktMfkh LkøkheLkk WÃkLkk{Úke LkðkSík ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkktMf]ríkf yLku Mkk{kSf «ð]¥keyku yLkku¾ku Mktøk{ h[kÞku Au. rsÕ÷k{kt yksu Ãký yuðe yLkuf MktMÚkkyku Au fu suýu ÷kufkuLku fÃkhk Mk{Þu MkkÚk ykÃkeLku ¾hk yÚko{kt Mk{ks MkuðkLkwt fk{ fÞwO Au. suLkwt ykËþo WËknhý yux÷u ¼kðLkøkh ç÷z çkUf. Mk{ks MkuðkLkk WËu~ÞÚke 4 rzMkuBçkh-1983{kt þY ÚkÞu÷e ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLku Ãkk-Ãkk fhíkk

hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe níke.suLku Ãkøk÷u hkßÞÃkk÷u rþûký «ÄkLku MkeÄku s íkÃkkMk fhðk ytøku ykËuþ fÞkuo níkku.suLkk yLkwMktÄkLku Wå[ rþûký rð¼køkLke rðS÷LMk xe{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke frÚkík økuhheríkLkk {wËu íkÃkkMk fhðk {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðLkøkh{kt Äk{k LkkÏÞk Au. yLku ºký Ãkkux÷k ¼heLku {Mk{kuxw MkkrníÞ fçsu fÞwo nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au.

hkßÞÃkk÷Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷e Wå[ rþûký íkÃkkMk (rðS÷LMk) xe{Lkk MkËMÞyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef økuhheríkLkk {wËu íkÃkkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.rðrðÄ ¼híke, «{kuþLk yLku ykŠÚkf økuhheríkLkk {wËu Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{ îkhk hufzoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.yLku yk ytøkuLkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík r{Þkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk YxeLk «r¢Þk Au.fux÷ef hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ÞwrLkðŠMkxe{kt «{kuþLk, xÙkLMkVhLkk {wËu Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{ îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

íkYýeLkwt ËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh íkk.4

fr{rxLkk ynuðk÷Lke WÃkhðx sELku ðrn��x fheLku søÞkyku ¼hðk{k frÚkík økuhrhíkeLkk {wËu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt ¼kðLkøkhLkk ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk yLku rþûký søkík{kt ¼khu òuhþkuhÚke [[koE hÌkw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo hrsMxÙkh hksÃkqík MkrníkLkk rMkLkeÞh yæÞkÃkfkuyu ÞwrLkðŠMkxe yk[hðk{kt ykðíke økuhherík ytøku

«{kuþLk, xÙkLMkVhLkk {wÆu Wå[ fr{xeLke ÞwrLk.{kt økuhheríkykuLkk {wÆu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au : íkÃkkMkrLkþ xe{Lkk MkÇÞ íkÃkkMk Au : EL[kso fw÷Ãkrík

¼kðLkøkh-çkúkLÿk xÙuLk{kt sLkh÷ fkì[ ðÄkhðk fhkÞu÷e hsqykík „

yLku... rðrs÷LMkLke xe{ ¼kðLkøkh Ëkuze ykðe

MktMÚkkyu íkiÞkhe çkíkkðe Au. rsÕ÷k{kt rþnkuh, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, ÄtÄwfk, økZzk ðøkuhu MÚk¤kuyu Mkuxu÷kEx MkuLxhku þY fÞko Au. MktMÚkkLkk yk «Þký{kt MktsÞ ËuMkkE, Mkwhuþ çkw[, su.ze.þkn fkÞohík Au íÞkhu xwtf Mk{Þ{kt MkhËkhLkøkh ¾kíkuLkk fkuBÃk÷uõMk{kt «MÚkkLk fhe ÷kuf MkuðkLkwt fk{ ðÄw swMMkkMk¼h çkLkkðþu. hfíkËkíkkykuyu WíMkkn Ãkqðof hfíkËkLk fhe ‘hfíkËkLk {nkËkLk’Lkwt Mkwºk MkkÚkof fÞwo níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 4

y û k h Ãkwhw»kku¥k{ çkku[kMkýðkMke Mðk{e Lkkhk Þý MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾ Mðk{e yksu íku{Lkk rLkÞr{ík [uf-yÃkLkk Mk{Þ fhíkkt yuf MkÃíkkn ðnu÷k çkku[kMkýÚke {wtçkR ÃknkUåÞk Au yLku íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au. Mkku{ðkhu íkuykuLkwt ½rLkc [ufyÃk nkÚk Ähkþu. çkeyuÃkeyuMk Lkk Mðk{e yûkhðíMk÷ Mðk{eyu «{w¾ Mðk{eLkk MðkMÚÞ ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkku[kMký ¾kíku

rMknkuhLkk ÃkeÃkhze økk{u ðes [u®føk Mõðkuzo Ãkh ÃkÚÚkh{khku ðes {exh sóe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykX þ¾MkkuLkwt Ãkhk¢{ : Ãkku÷eMk VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 4

rMknkuhLkk ÃkeÃkhze økk{u ykshkus ðes [u®føk Mõðkuzo Ãkh økúk{sLkkuuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkk [f[kh {[e økR Au. çkLkkð ytøku ðes yrÄfkheyu A þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ÃkeSðeMkeyu÷Lke xwfze ykshkus MkkuLkøkZ LkSfLkk ÃkeÃkhze økk{u ðes [u®føk {kxu økR níke. Ëk{S¼kR nhS¼kR ðk½kýeLkk {fkLk{kt ðes r{xhLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk r{xh{kt VkuÕx Ëu¾kíkk [u®føk Mõðkuzuo ðes r{xh só fhðkLke

¼kðLkøkh ykhxeyku MxkV yuMkku.Lke [qtxýe MktÃkÒk ¼kðLkøkh íkk.4

ykhxeyku f[uhe ¼kðLkøkh ¾kíku yksu ykhxeyku MxkV yuMkkuMkeyuþLk ¼kðLkøkhLkk ykhxeyku MxkV fkhkuçkkheLke [wtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{k Ãke.ykh.{fðkýkLkku rðsÞ ÚkðkLke MkkÚku hksÞ fûkkyu ÞwrLkÞLkLkk WÃk«{w¾ íkhefu yuMk.çke. MkhðiÞkLke MkðkoLkw{íku rçkLknrhV [qtxkÞu÷. ¼kðLkøkh ykhxeykuLkk yk çktLku nkuÆuËkhku [qtxkíkk MxkV{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au. [qtxkÞu÷ W{uËðkhkuLku ykhxeykuLkk xe.ykh. Ëuºkkuò yLku MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¼kðLkøkh ykh.xe.yku. MxkV yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe hMk«Ë çkLke hne níke. {íkËkLk Mk{Þu hksfeÞ {knku÷ òuðk {éÞku níkku. CMYK

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fk{økehe þY níke íÞkt Ëk{S ðk½kýe, çkLkuMktøk rËÃkw¼kR økkurn÷ MkrníkLkk þ¾Mkku MÚk¤ Ãkh ½Mke ykÔÞk níkk. yk þ¾Mkkuyu ðes [u®føk MõðkuzoLkk MkÇÞkuLku rçk¼íMk økk¤ku ¼ktze Awxk ÃkÚÚkhLkk ½k {khe Lkkþe Awxâk níkk. yk çkLkkð çkkË økk{{k LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ÃkÚÚkh {khk çkkË íkkuVkLke þÏMkku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. WÃkhkufík ½xLkk çkkË økúk{sLkkuLkku hku»k òuE yuf Mk{Þu rðs [ufªøk MfkuzLku Ãký ¼køkðw

ÃkzÞw níkwt. Mk˼køÞu ÃkÚÚkh{khk{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e Lkníke. Ëhrh{ÞkLk ðs [ufªøk MfkuLkk MkÇÞkuyu çkLkkð ytøku ÃkeSðeMke yu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fÞko níkk. Ëhrh{ÞkLk yksu {kuze Mkktsu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk nuþ¼kR [wzkMk{k yu ÃkeÃk¤e økk{Lkk Ëk{S ðk½kýe, çkLkuMktøk økkurn÷ íkÚkk yLÞ A yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ Vhs{kt Yfkðx MkrníkLke f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ Þwðf {tz¤ îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rMkíkkhk{ çkkÃkw, {nuLÿ¼kE ÃkLkkuík nksh hnuþu ¼kðLkøkh íkk.4

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý Þwðf {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Lkðk ð»ko{kt rºkðeÄ fkÞo¢{ hfíkËkLk fuBÃk MLkunr{÷Lk íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Ãkk÷eðk÷ Þwðf {tz¤, ¼kðLkøkh s÷khk{ MkkuMkkÞxe Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku LkqíkLk ð»ko {kxu MLkun r{÷Lk fkÞo¢{, çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkkt MktÞwõík WÃk¢{u ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk íku{s íkw÷Mke rððkn yLku ¼kusLk Mk{khkunLkk yk fkÞo¢{ WíMkkn yLku W{tøkÚke WsðkÞku. MkkÚku íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Lkðk [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLkwt MkL{kLk Mk{khkun

CMYK

05/12/2010

yLku þw¼uåAkyku Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt ç÷zLkk yufÞkMke ÞwLkex ¼uøkk fhe çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkkt zku. ¼è íkÚkk yuz{eLkeMxÙuxh hksuLÿ òLke íkk {uzef÷ xe{u Mðefkhu÷ níkwt íku{s Ãkk÷eðk÷ Mk{ksLkkt {ku¾hkLkkt ykøkuðkLk yLku Mktík Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ykþe»k ÃkkXðu÷. rsÕ÷kLkkt WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE ÃkLkkuík nk÷Lkkt [wtxkÞu÷k Lkðk {rn÷k MkÇÞ rLk{o¤kçkuLk òLke, Mk{ksLkkt «{w¾ ¼ÿuþ¼kE ÃktzÞk íkÚkk Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷k, ËeÔÞkçkuLk ÔÞkMk, ðkò¼kE íkÚkk Ãkk÷eðk÷ ¿kkríkLkkt ðze÷kuLke nkshe hne níke.

rçkhksíkk «{w¾ Mðk{eLku ðkÞh÷ RLVuõMkLkLkk fkhýu øk¤k{kt Ëw¾kðku íkÚkk íkkð suðwt sýkíkk yksu Mkðkhu íkçkeçkkuyu íku{Lkwt [ufyÃk fÞwO níkwt. çkkÞÃkkMk Mksohe{ktÚke ÃkMkkh ÚkR [qfu÷k «{w¾ Mðk{e íku{Lkk Ãkqðo rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu íkk.12Úke 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkR ÃknkU[eLku YrxLk [ufyÃk fhkðLkkh níkk. òufu, íkçkeçkkuyu ykÃku÷e Mk÷knLkwMkkh «{w¾ Mðk{e yuf MkÃíkkn ðnu÷k yksu çkÃkkuhu çkku[kMkýÚke ðzkuËhk ÃknkUåÞk níkk yLku íÞktÚke rð{kLk {køkuo {wtçkR ËkËh {trËhu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt VheÚke íku{Lkk MðkMÚÞLke íkçkeçkkuyu [fkMkýe fhe níke.

LkkLkk Ãkkr¤ÞkË zçk÷ {zohLkku ¼uË çku {kMk çkkË Ãký Wfu÷kÞku LkÚke

çkkuxkË, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt rLk»V¤ hnu÷ Ãkku÷eMk çkkuxkËLkk LkkLkkÃkk¤eÞkË ÚkÞu÷ fku¤eLkk çku Mkøøkk¼kEykuLke níÞkLkk ykhkuÃkeLku çku {rnLkk çkkËÃký Ãkfze þfe LkÚke. økík íkk.6-10-1hLke hkºku økZzeÞkLke Mke{ LkkLkk Ãkk¤eÞkË hnuíkk fuþk¼kE çk[wt¼kE {uh (W.ð.h8) yLku íkuLkku ¼kE nU{ík fuþw¼kE {uh (W.ð.hÃk) hkøk ðkze{kt Ãkkýeðk¤e hÌkkt níkk. íku ËhBÞkLk fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu çkÒkuLku {kºk 300 Vwx ík{t[k suðk Äkíkf níÞk yLku ¼ûký níÞk fhe ÄxLkk MÚk¤u níÞk fhe Lkkþe AwxÞk níkk. çkLkkð ytøku {]íkfLkk rÃkíkk çk[w¼kE ¼whk¼kE fku¤e (W.ð.90)yu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk {Úkf VrhÞkË LkkUÄkðk{kt Ãkku÷eMk ykEÃkeMke 30h yLku çkeÃkeyu 13 {wsçk økwLnkuLkkUÄ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ fu yk íkÃkkMk{kt çku íkÃkkMk yrÄfkhe çkË÷kÞ økÞk yks rËLk ykhkuÃkeLkku ÃkíLkku ÷køÞku LkÚke yk{ rsÕ÷k ðÄíkk økwLnk ¾kuxeLkk çkLkkð yLku ykhkuÃke MkwÄe{kt rLk»V¤ hnu÷e Ãkku÷eMk Mkhk ònuh xefk Úkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku zçk÷ {zoh fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k çktLku ¼kRykuLkk Ëw~{Lkku íkÚkk Mkøkk MkçktÄeykuLke ÃkqAÃkhA MkrníkLke rðrðÄ rÚkÞhe Ãkh Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

økZrzÞkLke Mke{{kt çku ¼kEykuLku yòÛÞk þÏMkkuyu ðuíkhe LkktÏÞk níkk

CMYK

ND-20101204-pat-BVN.qxd


04/12/2010

23:42

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

÷øLk yøkkW r{ºkkuLku ykÃku÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt nw¬k, ËkYLke hu÷{Au÷

ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ðhhkò Mkrník 18 Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

‘ríkMíkk Mkk{u Ãký økwLkku DCP rðïf{koyu çkuhnu{eÚke LkkUÄkþu íkuLkku Mktíkku»k Au’ Äku÷kR fÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË „

¾kuxk MkkuøktËLkk{k {wÆu ÚkÞu÷k nwf{Lku nkEfkuxo{kt Lk Ãkzfkhðk hEMk¾kLkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.4

CMYK

LkçkehkykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷ðkÞk íÞkhu íkuyku {kuZwt Mktíkkzíkk níkk.

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt {Ähkíku Lkçkehk Akfxk çkLkíkk ¼ktzku Vqxâku „ yzÄe hkºku r[r[Þkheyku Mkt¼¤kíkkt hneþku ¼uøkk ÚkE økÞk „

y{ËkðkË, íkk.4

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt ÷øLk«Mktøk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt ËkY, nw¬kLke {nurV÷ {kýíkk 18 LkçkehkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ËkY ÃkeLku Akfzk çkLku÷k Lkçkehkyku hkºku r[r[Þkheyku Ãkkzíkk nkuðkÚke hrnþku ¼uøkk ÚkE síkk ¼ktzku Vqxâku níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku 18 Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke ÄhÃkfz fhe ËkY, nw¬k, hkufz {¤eLku fw÷ Y. 75,910Lke {íkk fçksu fhe níke. {u{LkøkhLke ÂM{ík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [kxozo yufkWLxLx ÷r÷ík¼kE siLkLkk 27 ð»keoÞ Ãkwºk rððuf siLk ELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo Au. nk÷ fur{f÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf÷kÞu÷k rððuf siLkLkk 11{e rzMkuBçkhu ÷øLk Au. ÷øLk nkuðkÚke íkuýu þw¢ðkhu {kuze hkºku ytøkík r{ºkkuLku çku[÷Mko Ãkkxeo ykÃkðk çkkuzfËuðÂMÚkík økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt 202 LktçkhLkwt {fkLk hkÏÞwt níkwt. su{kt þw¢ðkhu {kU½eËkx çkúkLzLke ðkuzfk, yuÂLxÂõxðexeLke çkkux÷ku, çkkE®xøk Mkrník nw¬k ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkE níke. Lkçkehkykuyu hkºku çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkxeoLke þYykík fhe níke. òufu ðhhkò rððuf siLk Mkrník

yŠ[ík y{eLku yLku ðuExhkuyu ËkY ÃkeÄku Lk níkku. Ãkhtíkw çkkfeLkk çkuVk{ ËkY ÃkeLku Akfxk ÚkE r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. {kuze hkºku ykx÷ku þkuhçkfkuh Úkíkk ykMkÃkkMkLkk hneþkuLke ô½{kt ¾÷u÷ Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh þhË rºkðuËeLku òý fhe níke. íÞkh ÃkAe ÃkeyuMkykE çke.ykh. økk{uíkeyu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ^÷ux Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Lkþk{kt Akfxk ÚkÞu÷k Þwðfku Mkk{u «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku 18 Lkçkehk Mkrník A ðuExhLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ÞwðfkuLke ÄhÃkfz Úkíkk s ík{k{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe hku¬¤ {[kðe {qfe níke. økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{kt LkçkehkykuLke ÃkkxeoLke VrhÞkË ¾hu¾h ¢kE{çkúkt[Lku fhkE níke fu Ãkku÷eMkLku íku «&™ ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkku Au. ¢kE{çkúkt[Lkk yuf yrÄfkhe Ãký hkºkeLkk Mk{Þu MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. íku Mk{Þu ynª ð†kÃkwh Ãkku÷eMk fk{økehe fhe hne níke. ð†kÃkwhLkk yuf yrÄfkhe fk{økehe fhe hÌkk níkk íku ytøkuLke òý yuf WÃkhe yrÄfkheyu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkLkeÞh yrÄfkheLku fhe nkuðkLke rðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE níke. òu fu, yk «fkhLkwt ðkíkkðhý W¼w Úkðk ÃkkA¤ þwt nkuÞ þfu íku ÃkqAkíkku «&™ Au. LkçkehkykuLku çkÃkkuhu økúkBÞ fkuxo{kt hsq fhkÞk níkkt. ÷øLk nkuðkLkk fkhýu ykhkuÃkeykuLku {wõík fhkÞkt níkk. òu fu, hrððkhu çkÃkkuhu 12Úke 4 Ëhr{ÞkLk ík{k{Lke Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkqAÃkhA Úkþu.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þu{kt ÷E sðk íku ytøku íkkÞVku yufMkkÚku 24 LkçkehkLku fuðe heíku fkuxo{kt ÷E sðk [[ko [k÷e níke. yu{.xe. rð¼køkLku Ãkku÷eMk ðkLk {kuf÷ðk VkuLk fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yuf Wå[ yrÄfkheyu ík{k{Lku ¾kLkøke fkh{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suÚke LkçkehkykuLkk ðk÷eykuyu 15 s r{rLkx{kt yu.Mke ðkuÕðku ÷õÍhe {tøkkðe níke. Ãkhtíkw økúkBÞ fkuxo sðkLkk hMíkk Mkktfzk nkuðkÚke Auðxu ÷õÍwrhÞMk økkzeyku {tøkkðkE níke. Ãkhtíkw {erzÞkLke nkshe nkuE 3 Ãkku÷eMk MxuþLkLke SÃk{kt fkuxo{kt ÃknkU[kzkÞk níkk. ÃkeyuMkykE yLku íku{Lkk hkExh rhûkk{kt økÞk níkk.

{nurV÷{kt 25 çkkux÷ ËkY níkku ?

Lkçkehkyku Ãkkxeo {kxu 25 çkkux÷ ËkY ÷ELku çkuXk nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMkLku [kh s ¾k÷e çkkux÷ {¤e nkuðkLkwt hufkuzo Ãkh LkkUæÞw Au. Ãkkxeo ÞkuòE íku 202 LktçkhLkwt {fkLk LkðhíkLk fw[rhÞkLkwt Au. ËkY, nw¬k õÞktÚke {tøkkÔÞk, ËkY fkuE LkçkehkLkk rÃkíkkLke Ãkh{exLkku níkku fu fu{ ðøkuhu rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yuMkeÃke xku÷eÞkyu sýkÔÞwt fu, rððufLkku rðËuþÚke ykðu÷ku r{ºk ËkY ÷ELku ykÔÞku níkku.

CMYK

rððuf ÷÷eík¼kE siLk (W. 27) (hnu. 21, ÂM{ík MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh) Äúwð÷ W{uþ¼kE þ{ko (ô. 26) (hnu. 801, ©erLkfuíkLk xkðh, WM{kLkÃkwhk) fhý «¿kuþ¼kE þk†e (ô. 22)(hnu. yu-7, {kYrík hku-nkWMk, Mkw¼k»k[kuf) ykLktË ¿kkLk[tË MkwhkLkk (ô. 32)(hnu. 15, {ýe¼ÿ MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke) rLkfwts rðsÞ¼kE {wsÃkhk (ô. 27)(hnu. siLkkÃkkfo EMkLkÃkwh hkuz) yÕfuþ MkwhuLÿ¼kE yøkúðk÷ (ô. 26)(hnu. y÷¾LktËk MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk) yŠ[ík ftËÃko¼kE y{eLk (ô. 27)(hnu. 17/387 MkíÞkøkún Akðýe, Mkuxu÷kEx) rððuf «Vw÷¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 17, ~Þk{MkwtËh hku- nkWMk, {u{Lkøkh) rLkfw÷ søkËeþ[tÿ Ãkxu÷ (ô. 28)(hnu. 11, {ýe[tÿ MkkuMkkÞxe, rð¼køk- 3, Úk÷íkus)

Lkhkuzk økk{ níÞkfktzLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLkk Lkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLkk rððkË{kt zurÍøLkuxuz fkuxuo hEMk¾kLk Mkrník yk fk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞku Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðkLkku su nwf{ fÞkuo Au íku ytøku hEMk¾kLku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk, çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{kt Mkk{u÷ ríkMíkk Mkuík÷ðkz, Mkkunu÷ ríkhr{Íe yLku MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk MktMÚkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu Ãký xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk

Mktr[ík fkirþf¼kE [íkwoðuËe (ô. 27)(hnu. 9,LÞw y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økw÷çkkE xufhk) rðþk÷ ÃkðLkfw{kh økwók (ô. 26)(hnu. çke- 22, øku÷uûke xkðh, økúkLz¼økðíke ÃkkA¤) rðþk÷ n»ko˼kE Ãkt[k÷ (hnu. heíkuïhe MkkuMkkÞxe, Lkðk ðkzs) «ríkf Ãktfs¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 12, økkuÕzLk íkw÷eÃk çktø÷kuÍ, yktçkkðkze) yÃkoý Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ (ô. 27)(hnu. 15, Ëþo™ MkkuMkkÞxe, MxurzÞ{ ÃkkMku) çkisw {ÄwMkwËLk ÄkLkkýe (ô. 27)(hnu. 17, yk{úÃk÷kMk çktø÷kuÍ, hk{ËuðLkøkh) hknw÷ økkiík{¼kE siLk(W. 27)(hnu. 7, LktËne÷ MkkuMkkÞxe, EMkhku Mkk{u) ÃkkÚko nheþ¼kE MkkuLke (ô. 27)(hnu. ykfkþøktøkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz) yuhef rðfxh òusV (ô. 32)(hnu. 47, økeíkkçkkøk MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkqh økk{)

Ãkwhkðku ykÃkíkkt LkLLkwwr{Þkt {r÷f yLku {ËeLkkçkkLkw þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðk {kxu hEMk¾kLk sðkçkËkh níkk. Ãkrhýk{u, hEMk¾kLku yk s fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu ðkMíkð{kt MkesuÃke MktMÚkkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yuzTðkufux Mkkunu÷ ríkhr{Íe îkhk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkuíku íkku {kºk MkkûkeykuLke Mkneyku {u¤ððkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. y÷çk¥k fkuxuo su nwf{ fÞkuo íku ytøku íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, çku Mkkûkeykuyu fkuxo Mk{ûk su Ãkwhkðku ykÃÞku íkuLkk ÃkhÚke íkuLku ¾çkh níke fu yk {k{÷u íkuýu fkuxoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Ãkhtíkw, fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{{kt {khk WÃkhktík yLÞkuLke Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðkLkku su nwf{ ÚkÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku Mktíkwü Au yLku yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íkuLke fkuE s EåAk LkÚke.

„

¼kuøk çkLkLkkhLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ {kuf÷e rhÃkkuxo fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4

þnuh{kt ÍkuLk-4Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh yr{ík rðïf{koyu ðknLk [÷kððk çkkçkíku ònuh{kt çkuhnu{eÚke {kh {kÞkou nkuðkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhu fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. su{kt çkLkkð Mk{Þu zeMkeÃke ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk íkuðku Ãký VrhÞkËeyu ykûkuÃk fÞkou Au. yk {k{÷u VrhÞkËeLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk yLku íkçkeçkkuLku íkuLke MkkhðkhLkku rhÃkkuxo MkkutÃkðk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykËuþ fÞkou Au. fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË {wsçk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk yøkúðk÷ xkðh{kt hnuíkku {Lke»k çke. ÷k¾kLke (ô.ð.28) Mke.S.hkuz Ãkh sÞ ykuðŠMkMk «k.r÷.

Lkk{Lke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au. {Lke»k yksu Mkðkhu ftÃkLkeLkk fk{u Íktf økk{u sðk íkuLke fkh ÷RLku rLkféÞku níkku. íku þkneçkkøk ytzh rçkús{ktÚke Þw xLko ÷R ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu y[kLkf íÞkt ÍkuLk-4Lkk zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLke økkze ykðe níke. zeMkeÃkeyu økkze{ktÚke Wíkhe MkeÄk s {Lke»kLku ÷kVk {khðkLkk þY fhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu íkuLke ftXe

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hswykík fhkþu

{Lke»k ÷k¾kLkeLkk Ãkrhðkhu zeMkeÃkeLkk ykðk ðíkoLk ytøku íku{Lkk Mk{ksLkk ÷kufkuLku òý fhe níke. suÚke yk {k{÷u Mk{ksLkk ÷kufkuyu suMkeÃke Mkuõxh -2 yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hswykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu zeMkeÃke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku ze.S.Lku Ãký hswykík fhðkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

yLku [uRLk Ãký íkqxe økR níke. ðktf Lk nkuðk Aíkkt {Lke»ku nkÚk òuze zeMkeÃkeLke {kVe {køke níke, yk{ Aíkkt W~fuhkÞu÷k zeMkeÃkeyu {khðkLkwtw [k÷w hkÏÞwt níkwtw. zeMkeÃkeyu Ãkku÷eMk ðkLk çkku÷kðe {Lke»kLke fkh sÃík fhe ÷eÄe níke yLku íkuLke Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe fMxze{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. íÞkh çkkË íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt {Lke»ku ònuhLkk{kLkk ¼tøkLke f÷{-188 {wsçk Y. 100 Ëtz ¼he ËeÄku níkku. òufu, zeMkeÃkeLkk ykðk ðíkoLk ytøku {Lke»ku [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økkr{íkLku VrhÞkË fhe níke. suÚke fkuxuo {Lke»kLke ÷r¾ík VrhÞkË ÷eÄe Au. VrhÞkË{kt {Lke»ku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkLkkð Mk{Þu zeMkeÃke ÃkeÄu÷k níkk. fkuxuo VrhÞkËeLkku RLfðkÞhe Lktçkh LkkUÄe Mkkhðkh fhkðe rhÃkkuxo MkkutÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkt{kt ÃkAe rhxLko VkR÷ Úkþu ðkÃkeLke ftÃkLke MkwÄe íkÃkkMk ÃknkU[e

DTC «{kýu {k[o-’13 „

Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt ykurzxMko Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk ðÄw Mk¥kk {tøkkR

y{ËkðkË, íkk. 4

zkÞhuõx xuõMk fkuz Ãknu÷e yur«÷2012Úke y{÷e Úkíkku nkuR fhËkíkkykuyu Lkðk fkÞËk «{kýu rhxLko 31-3-2013 ÃkAe ¼hðkLkk Úkþu yu{ Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk xuõMk Ã÷k®Lkøk ÷ursM÷uþLk rð¼køkLkk òuRLx Mku¢uxhe ykMkwíkku»k rËrûkíku sýkÔÞwt níkwt. RÂLMxxâwxTMk ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) îkhk ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk rËrûkíku sýkÔÞwt fu, nk÷{kt YÕMk, Lkðk ykRxeykh VkuBMko, ÃkrhÃkºkku, Mkku^xðuhLkwt {kurzrVfuþLk yLku LkkurxrVfuþLk íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ð»ko 2011-12Lke

ykðfLkwt yuMkuMk{uLx sqLkk RLf{xuõMk fkÞËk «{kýu Úkþu yLku MkkÚku Lkðk fkÞËkLke «kurMksh þY fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Lkðk fkÞËk{kt sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk YÕMk Ëk¾÷ fhkþu. WÃkhktík rðËuþe ftÃkLkeyku{kt çkúkL[ «kurVx xuõMk Ëk¾÷ fhkþu. yk xuõMkLkku Ëh MðËuþe ftÃkLkeykuLkk rzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuõMkLke Mk{kLk nþu. RLxhLkuþLk÷ xÙkLÍuõþLk {kxu yuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx YÕMk Ëk¾÷ fhkþu. ykRMkeyuykRLkk «{w¾ y{hSík [ku«kyu Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk{kt ykRMkeyuykR îkhk fzf yr¼øk{ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fheLku ¼q÷ fhLkkhe ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk Mkhfkh ykRMkeyuykRLku MkkUÃku íku sYhe Au. fkuÃkkuohux fki¼ktzku yxfkððk MktMÚkkLku ðÄkhu Mk¥kk MkkUÃkðk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu.

„

LkhMke yuLz LkuLkMke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku, þf{tËkuLke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk. 4

økwshkík ÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe yLku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ ÂMÚkík yk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkLku Vqtfe {khðk {kxu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu h[u÷kt fkðíkhkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðkÃke ÂMÚkík LkhMke yuLz LkuLkMke yuLz MkLMk ftÃkLke MkwÄe ÷tçkkÞku Au. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkrník fux÷kf þf{tË f{o[kheykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt {wtçkR yuxeyuMkyuMkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú fkðíkhktLke íkÃkkMk yÚkuo økwshkík Ãkku÷eMkLke yuf xe{u {wtçkR{kt Äk{ku LkkÏÞku Au íkku çkeS íkhV {wtçkR yuxeyuMkLke xe{ ¼khu rMkVíkÃkqðof [wÃkfeËe Mkuðe ÃkkuíkkLke

ykøkðe Zçku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {wtçkR yuxeyuMk ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLkLku ÷økíke rðøkíkku ytøku ¼khu fwLkunÃkqðof økwóíkk ò¤ðe hne Au, suÚke íkÃkkMk fkÞoðkne{kt fkuR yz[ý rLk{koý Lk ÚkkÞ. ðkÃke, r¼÷kz, W{høkktð yLku ík÷kMkheLkkt økk{zkt{ktÚke fux÷kf þtfkMÃkË fk~{ehe ÞwðfkuLku ÃkqAÃkhA {kxu íkkçkk{kt ÷uðkÞk Au. Úkkýu{ktÚke ÃkfzkÞu÷k {kunt{Ë Rþkf yLku {kunt{Ë þheVLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e {krníkeLku ykÄkhu {wtçkR yuxeyuMku økwshkík{kt MÃkurþÞ÷ fkuÂBçktøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. yk ykuÃkhuþLk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãký fkuR øktÄ Lk òÞ íku nËu íkfuËkheÃkqðof Ãkkh Ãkkzð{kt ykðe hÌkwt Au. {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ðkÃke ÂMÚkík LkhMke yuLz LkuLMke yuLz MkLMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. fkhý fu, yk s ftÃkLke{kt {kunt{Ë þheV yLku

Rþkf çktLku fk{ fhe [qõÞk Au. yk ftÃkLke {k÷Lke nuhVuhLkwt fk{ fhu Au WÃkhktík yk ftÃkLke çku nòh sux÷e xÙfku Ähkðu Au. yk ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefu fux÷kf fk~{ehe Þwðfku fk{ fhíkk níkk. ftÃkLkeLkk {uLkushu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, RËLkk íknuðkh Ãknu÷k Mkkík fk~{ehe Þwðfku Lkkufhe ÃkhÚke Awèe ÷RLku çknkh økk{ økÞk níkk suyku þtfkMÃkË heíku nS MkwÄe Ãkhík VÞko LkÚke. ¼uËe heíku hò Ãkh Qíkhe ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yu MkkíkuÞ Þwðfku økwshkíkLke rhVkRLkhe yLku hkMkkÞrýf yuf{ku{ktÚke {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {kxuLke fk{økehe çkòðe [qõÞk Au. økkÞçk ÚkÞu÷k yu MkkíkuÞ þtfkMÃkË ykíktfðkËe zÙkRðhkuyu Lkkufhe {u¤ðíke ð¾íku ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkk fk~{eh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk hnuXký yLku Lkk{ MkhLkk{kt ykÃÞk níkk íku ¾kuxkt nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

‘fåA fkŠLkð÷’{kt yk{eo, ÃkÞkoðhýLkk Lkðk fkÞËk{kt 10 fhkuzLkk ËtzLke òuøkðkR yuhVkuMkoLkwt fkiðík Ëþkoðkþu y{ËkðkË, íkk.4

„

ºký rËðMkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkku 19{eÚke «kht¼, 1 {kMk WíMkð

økktÄeLkøkh, íkk. 4

yk hÌkk yu Lkçkehkyku

3

CMYK

LÞqÍ

økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku {u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLku nðu ðirïf Mknu÷kýeykuLku ykf»koðkLkwt {kæÞ{ çkLkkððk {kxu [k÷e hnu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku «ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥khÃkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuË hý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLku ÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fåA {nkuíMkðLkk {n¥ðLkk ykf»koýku{kt Lkðwt ykf»koý ¼khíkeÞ ÷~fh íkÚkk nðkRˤLkk sðkLkku îkhk hsq ÚkLkkhk fkiðíkLkwt ykf»koý W{uhkÞwt Au. yksu fåA f÷uõxh yu{. ÚkuLLkkhMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu, ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeyuMk yuV, ÷~fh yLku nðkR ˤLkk sðk Lkku Ãký fkŠLk ð÷{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík hsq fhþu. 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷u fu

yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku [k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{kt Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºký rËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMk fLMkuuþLkLke ònuhkík Ãký «ðkMkLk rð¼køku fhe Au. «ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøk yuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷k fåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu yk ð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxu xuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe, fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk Ãkht à khkøkík Mkt ø keík ðkãku L kk Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku Þku ò þu . 19 rzMkuBçkhu Mkktsu ¼wsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu ‘fåA fkŠLkð÷’ Þkuòþu. 20{eyu MkVuË hý{kt [t ÿ {kLkk ysðk¤u fåA MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. ynª Äku h zku hý ¾kíku Mknu ÷ kýeyku L ku hnuðk {kxu ík{k{ MkwrðÄkðk¤k 400 xuLxLkwt rLk{koý fhkÞwt Au yLku íku{kt 150 xuLx ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu.

CMYK

LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ yuõx2010{kt «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk Wãkuøkku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkR fhkR Au. yk òuøkðkR «{kýu ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷ ºký ð»koLke su÷ yLku Y.10 fhkuz MkwÄeLkku Ëtz VxfkhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. òu su÷{kt Mkò Lk fkÃkðe nkuÞ íkku Y. 25

fhkuzLkk ËtzLke òuøkðkR Au. ÃkÞkoðhý r{ºk yLku Mfw÷ ykuV ÷kuLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk 26 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkk nkRfkuxoLkk yuzðkufuxu LkuþLk÷ økúeLk

rxÙçÞwLk÷ yuõx-2010Lke ºkwrxyku ytøku sýkÔÞwt fu, yk{kt yfM{kíkLkk A {kMk{kt fT÷uR{ fhðku sYhe Au. Ãkhtíkw ykiãkurøkf «Ëq»ký{kt íkuLku ÷økíkk hkuøkku Ãkkt[, Mkkík fu ËMk ð»ko ÃkAe Ëu¾kÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au.

CMYK

ND-20101204-PG3-BVN.qxd


ND-20101204-Bu1-BVN.qxd

04/12/2010

23:45

4

Page 1

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.00 21000.00

+ 700.00 44400.00

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (3, rzMkuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.70 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.70 EÂõðxe Vtz (S) 11.70 þkuxo x{o Vtz (S) 10.34 xuûk Mkuðh (ze) 11.75 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.77 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.66 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.27 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.91 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.29 {ÕxefuÃk(ze) 15.33 rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.96 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.59 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.55 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.55 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.80 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.80 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.43 økeÕx Vtz(ze) 19.22 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.56 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 14.01 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 23.98 økeÕx Vtz(ze) 10.10

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.08 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10 EÂõðxe Vtz (ze) 12.12 EÂõðxe Vtz (S) 35.84 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.52 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.16 yuVyu{MkeS (ze) 42.68 ç÷w[eÃk(ze) 45.11 xuõMk Vtz 45.77 «e{k Vtz(ze) 46.99 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.25 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.78 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.25 rçkÕzh Vtz(ze) 28.77 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.79 EÂõðxe Vtz (ze) 55.47 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10 EÂõðxe Vtz(ze) 27.90 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92 rzMfðhe Vtz(ze) 22.07 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.67 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.39 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 17.00 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.90 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.49 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.47 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.03

{ezfuÃk Vtz (S) 22.70 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.75 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.83 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.99 çkuÍef Vtz(ze) 11.58 fkuLxÙkVtz (ze) 6.03 EÂõðxe Vtz(ze) 15.96 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.09 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.07 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.40 [eÕzÙLk Vtz 10.90 EÂõðxe Vtz(ze) 11.26 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 116.39 çku®føk (ze) 46.44 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 81.99 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.87 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.11 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.26 Vk{ko (çkkuLkMk) 56.51 xuõMk Mkuðh(ze) 17.45 rðÍLk (hexu÷) ze 47.14 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.21 økeÕx(ze) 14.09 økúkuÚk (ze) 24.94 ELf{ (ze) 15.05 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.92 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.30 EL£k Vtz(ze) 10.70 çku÷uLMk (ze) 28.72 fku{k (ze) 17.38 fkuLxÙk(ze) 24.12 EÂõðxe (ze) 34.68 yuVyu{MkeS 29.17 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.37 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.31 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.32 zeðezLz ÞeÕz(S) 34.45 {uLkus{uLx (ze) 13.38 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.07 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.65 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.80 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 28.07 çkkuLz Vtz(ze) 11.35 fkuLxÙk (ze) 13.67

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1380 1350 1330 770 1450 1420 1390

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

990 940 880 860 720 1010

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1350 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1240 1050 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 970 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050 970 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 990 970 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 960 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 950 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.)1200 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 980 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) Ëhðuþík÷íku÷ 1800 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 870 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1050

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1200 1225/1300 2200/2500 2800/3000 5000/5500 5400/5800 1650/1900 6200/6600 6500/0000 5000/5900 78500/7800 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2180/00 2441/00 2200/2500 2600/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2990/3000 2950/2960 2970/2980 2925/2930

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

44,500/00 44,100/00 20,310/00 20,160/00 19,660/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtuLþkjdze-999

20,900/00 21,000/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2850/00 2950/00 2500/2600 3600/00 3650/00 3000/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

2800/3600 fÃkkMk þtfh 800/895 900/1500 yzË 299/437 MkkuÞkçkeLk 407/000 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) MþkX 160/220 btfuoxgtzo - dZzt xtuvht 70/75 824/938 bhe yuxb 170/220 fvtm Nkfh 920/1100 øþk’h 120/140 ík÷ MkVuË 1500/1880 ;s 90/140 ík÷ fk¤k 2430/2505 jJ´d 300/350 SY yujae 900/1200 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk c’tb bds 380/400 ys{k 2000/3200 økku¤ 550/650 btfuox´d gtzo- CtJldh ½ô 250/350 çkkshe 150/225 ík÷ MkVuË 950/1200 swðkh 250/360 ík÷ fk¤k 1400/2026 {økV¤e ({økze) 530/590 ½tW 284/292 {økV¤e ({kuxe) 580/670 çkkshe 152/240 ík÷ 950/1125 yzË 480/650 fÃkkMk 600/900 {øk 300/1310 {fkR 130/220 fÃkkMk 825/912 {uÚke 300/400 zwtøk¤e ÷k÷ 281/332 [ýk 350/500 Äkýk 465/531 yzË 350/650 SY 2080/0000 {øk 350/850 fktøk 291/000 SY 2100/2450 MkkuÞkçkeLk 412/430 ÷ªçkw 150/200 n¤’h ysbt lJt

cuml bbht

1850/00 1900/00 2000/00 2300/00 350/00 700/00 800/00 700/00 625/00 180/00 280/00 280/00 500/00

btfuoxgtzo - bnwJt

N´d bdze N´d S.-h þªøk S-20 swðkh ctshe çkkshku ½tW xwtfzk ½W ÷kufðLk {fkE yzË {øk {X MkkuÞkçkeLk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fvtm Nkfh Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

btfuoxgtzo - ctuxt’

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý hsfk (çke)

1150/1250 1000/1050 1050/1150 1050/1150 375/470 240/270 1800/2100 4700/5500

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt

800/1400 2200/3000 1600/2400 1800/2000 800/900

603/741 581/688 525/630 632/632 135/196 288/436 318/360 268/291 191/215 355/891 775/1801 560/699 324/431 900/1168 1400/1775 112/341 183/183 808/896 325/691

½W ík÷

ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY [ýk

221/320 940/1363 1100/1921 800/932 452/1100 2286/2801 382/520

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½ô xwfzk {øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k

605/735 340/629 140/208 215/327 1201/1926 751/1097 1501/1664

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu {uÚke ðheÞkhe SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk hsfkLktwçke

250/345 271/375 300/391 180/231 381/891 800/1291 441/1351 300/666 201/771 550/706 480/656 400/751 646/745 850/1246 401/551 500 1861/2656 881 1500/3470 81/426 351/447 450/ì721 800/932 481/576 651/775 346/447 2201/4501

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk [ku¤e yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzË {X MkeøkVkzk hsfkLkwtçke ÷Mký fÃkkMkþtfh {økV¤eS-h0 {ÚkV¤eSýe MkkuÞkçkeLk ík÷fk¤k EMkçkøkw÷

124/250 210/350 150/199 200/891 725/846 605 274/346 525 700/1150 2000/2598 310/554 121/550 722 632/710 4250/4300 1000/2215 800/925 500/597 572/770 390/412 800/1800 780

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k ½ô çkkshku {fkE {X {øk yzË fÃkkMkþtfh ½Wtxwfzk

635/726 510/622 1040/1102 1350/1721 285/325 140/270 208/235 425/850 1050/1630 240/935 815/926 315/330

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk Mkeoøk{Xze {øk yzË MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

790/1358 900/2018 170 260 235/355 150/184 315/343 700 2135/2675 470/622 813/950 362/495 550/566 413/911 452/800 425/439 3101/5360


ND-20101204-PG5-BVN.qxd

04/12/2010

23:40

Page 1

CMYK

yuõMk÷ yuõMk«uþLkLke ÷kufLk]íÞ MÃkÄko rLknk¤ðk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk.

5-12-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

suMkhLku òuzíkk {kuxk¼køkLkk {køkkuo 8 {eÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞ fûkkLke çkkMfuxçkku÷-Þkuøk MÃkÄko Mkkð ¾¾zÄs : {wMkkVhku ÃkhuþkLk [ku{kMkk çkkË {hk{íkLkk y¼kðu ÷kufkuLku ðuXðe Ãkzíke nk÷kfe

suMkh íkk.4

CMYK

{nwðk íkk÷wfkLkk MkkiÚke {kuxk økk{ku{kt Mk{kðuþ Úkíkk suMkh økk{ ykMkÃkkMkLkk yLkuf økk{kuLkk ¾heËeLkwt fuLÿ Mk{kLk Au íÞkhu suMkhLku òuzíkk {kuxk¼køkLkk {køkkuo ¾¾zÄsT çkLkíkk ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{k ¾kMk fheLku [ku{kMkk çkkË suMkhLku òuzíkk Ãkk÷eíkkýk, {nwðk yLku Mkkðhfwtz÷kLku òuzíkk {køkkuo rçkM{kh çkLÞk Au. suMkh Úke {nwðk hkuzLke økík

[ku{kMkk çkkË {kuxk-{kuxk ¾kzkykuÚke ðknLk [k÷fku yLku hknËkheyku nk÷kfeLkku Mk{kLkku fhe hÌkk Au. su{k suMkhÚke þktíkeLkøkh MkwÄeLkku 15 rf.{e.Lkku {køkoLke íkku yíke ¾hkçk nk÷ík ÚkE økE Au. suÚke yk hkuzLke Mkíðhu {hk{ík nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{s suMkhÚke zu{ MkwÄeLkk {køkoLke Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke ËwËoþk òuðk {¤e hne Au íÞkhu MktçktrÄík íktºkðknfkuLku yðkh-Lkðkh hswykíkku fhðk Aíkkt

fkuE Lk¬h fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík suMkhÚke Mkkðhfwtz÷k hkuz ¼{kuËhk MkwÄeLkku {køko yLku Lkk¤kyku ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkE økÞk Au. yk{ suMkhLku òuzíkk {kuxk¼køkLkk {køkkuoLke ¾¾zÄs çkLkðk Aíkkt Mkhfkhe íktºkðknfku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. suÚke suMkhLku òuzíkk {kuxk¼køkLkk {køkkuoLke nk÷ík siMku Úki hÌkk Au íÞkhu ÷kufkuyu hMíkkLkk yýWfu÷ «§ çkkçkíku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yk hMíkkLkwt fk{ ðnu÷e íkfu þY ÚkkÞ y™u ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤w ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.

¼kðLkøkh íkk. 4

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku Ãkqýo ÚkE økE Au yLku ykøkk{e rËðMkÚke hksÞfûkkLke MÃkÄkoykuLkku «kht¼ Úkþu. hksÞfûkkLke MÃkÄkoyku swËk swËk þnuh{kt h{kþu, su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk Vk¤u çkkMfux çkku÷ yLku Þkuøk MÃkÄkoyku ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke MÃkÄkoykuLkw ykøkk{e íkk. 7 Úke íkk. 14 zeMkuBçkhLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e íkk. 8 Úke íkk. 1h zeMkuBçkhLkk hkus hksÞfûkkLke

çkkMfux çkku÷ yLku Þkuøk MÃkÄko Þkuòþu, su{kt hksÞ¼hLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. çkkMfux çkku÷ MÃkÄko ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk yLku MkuLx {uheMk Mfw÷Lkk {uËkLk ¾kíku h{kzðk{kt ykðþu sÞkhu Þkuøk MÃkÄko þnuhLkk r[ºkk çkeyuMkyuLkyu÷ MxkV fðkxMko fku÷kuLke ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke ðku÷eçkku÷, íkhý yLku çkuz{ªxLk MÃkÄkoLkw íkk. 7 Úke íkk. 11 zeMkuBçkh MkwÄe Mkwhík, [uMk yLku Mfuxªøk MÃkÄko y{ËkðkË ¾kíku íkk. 11 Úke íkk. 14 zeMkuBçkh, swzku yLku xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko hksfkux ¾kíku íkk. 8 yLku íkk. 9 zeMkuBçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykuÃkLk xw yuh ykxo : þnuhLkk òuøkMko Ãkkfo ¾kíku ykuÃkLk xw yuh ykxo øku÷uhe{kt hsLke ðe.þknLkwt r[ºk «ËþoLk ÞkuòÞwt (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) níkwt. suLku ynª [k÷ðk ykðíkkt f÷k«u{eyku rLknk¤e «þtMkk fhe níke.

CMYK

hksÞ¼h{kt 7 Úke 14 zeMkuBçkh MkwÄe swËe swËe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u Mk{wn çkúñ Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh, íkk.4

CMYK

CMYK

¼kð Lkøkh çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u þktríkhk{ çkkÃkwLkk Lkuík]íð{kt Mk{wn çkúñ Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk çkúñ Þ¿kku Ãkrðík {kxu fk¤w¼kE òu»ke Mktf÷Lk fhe hÌkkt Au su ðk÷eyku íku{Lkk MktíkkLkkuLku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhkððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

CMYK


ND-20101204-PG6-BVN.qxd

6

04/12/2010

23:46

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-57 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hk

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802, yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{ fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

545

Mkwzkufw

1 Ãk

7 6

8

8 5

4 1 8 6 9 2 3 5 7

5 3 9 1 4 7 2 6 8

3 9 7 4 2 8 6 1 5

1 4 5 7 6 3 9 8 2

6 8 2 9 5 1 7 3 4

7 5 3 2 1 4 8 9 6

1

Ëk

2

3

4

Lk ~Þk {

yksu

õÞkt.. þwt ? rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke Mkðkhu 7-00 Úke 8-00 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUfykuV RÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh rð»ýw MknMkLkk{ ÃkkX nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX-MkíMktøk Úkþu.

¼kðLkøkhe zkux fku{Lke {exªøk rðï¼hLkkt ¼kðLkøkhe ykuLku òuzíke ¼kðLkøkh Þknq økúwÃMkLke {exªøk Mkðkhu 10 ðkøku hksw¼kR Ãkkhu¾Lkkt rLkðkMku (Ãkh{ økkuÃkk÷ LkMkeOøk nku{ Mkk{u, YÃkkýe ÃkkMku, ¼kðLkøkh) {¤þu.

5

¼økðË {tz¤ Ãkhe{÷

÷e÷k W»kk fku÷us

7

÷e÷k W»kk fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk ({rn÷k)Lkk yuV.ðkÞ. çke.Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoLkeykuLku «Úk{ Mku{uMxhLke «kÞkurøkf Ãkheûkk íkk.812-2010 çkwÄðkhu Mkðkhu 9Úke 12 MkÄe økwYfw¤ çke.Mke.yu. fku÷us MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. «uõxef÷ fkÞ{e «ufxeMk {kxu íkk. 6 íkÚkk 7 Mkðkhu 8 Úke 12 MkwÄe fku÷us{kt þY hnuþu.

rLkð]¥k çkUf f{o[khe {tz¤

8

9

10

12 14

13

15

16

18 23

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu «kuðezLz Vtz{ktÚke ÃkuLþLk Mfe{Lke ÃkMktËøkeLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ðeþu»k {kneíke {kxu n»ko˼kR økktÄeLkku MktÃkfo fhðku.

11

17

«kuVuþLk÷ yufkWLx yuMkku.

19

20

24

21

25

27

«kuVuþLk÷ yufkWLxLx yuMkkuMkeyuþLkLkk su MkÇÞkuyu RLkk{ rðíkhý {kxuLke {kfoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.8 MkwÄe{kt «{w¾ hksuþ¼kR Ãkxu÷Lke ykuVeMku rþðþÂõík fkuBÃ÷uûk yÚkðk {tºke rLk÷uþ¼kR ðkuhkLke Éíkwhks fkuBÃ÷uûk ¾kíku ÃknkU[íke fhðe.

22

26

28

29

30

31

32

33

{. x.

s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh ykSðLk ríkÚke ËkíkkLkk MknÞkuøkÚke y{kMk rLkr{¥ku hkºku 8 Úke 10 Ãkw. s÷khk{ çkkÃkkLke ÄwLk hk{Ëhçkkh íkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

140{e ðkh hfíkËkLk «{w¾ Mðk{e {nkhksLke 90{e sL{sÞtíke Lke{e¥ku yûkhðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷ hfíkËkLk rþrçkh{kt hksuþ {nuíkk 140{e ð¾ík hfíkËkLk fhþu. yksu Ãk ðkøÞkÚke ÞkuòÞu÷ hfíkËkLk rþrçkh{kt Mkh xe nkurMÃkx÷ ç÷z çkUfLkwt «Úk{ hfíkËkLk hksuþ {nuíkk 140{e ð¾ík hfíkËkLk fhe þw¼kht¼ fhþu.

Ãkkr÷íkkýk Þkºkk ¼híkLkøkhÚke Ãkkr÷íkkýk{kt 18 y¼e»kuf fhðk sðkLkwt ykÞkusLk rðLkk{qÕÞu fhu÷ Au. su{Lku y¼e»kuf fhðkLkk nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Mkðkhu 10 Úke 11 ÃkkXþk¤k{kt Yk.h0 MkðkhLkk 10 Úke 11 ÃkkXþk¤k{kt Yk. h0 zeÃkkuÍex ykÃkeLku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e{kt ¼wsLkk ði»ý ¼hík¼kE Ãkk þk¤kLkk çkk¤fkuLku ¼økðË MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9:30 Úke 10:30 hk¾u÷ Au.

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

Lkkøkh r¢fuxfÃk -h011

«¼wf]Ãkk LkuºkÃkËe

ykøkk{e íkk.h1, hh, h3 òLÞwykhe h011 ËhBÞkLk hksfkux ¾kíku h{kLkkh Lkkøkhr¢fuxfÃk-Ãk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuLku íkk.6 Mkktsu 7:30 f÷kfu yuMk.fu.{nuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku yktçkkðkze ¾kíku nksh hnuðwt.

rþþwrðnkh ykÞkursík «¼wf]Ãkk LkuºkÃkËe íkk.h4-1h-10 þw¢ðkhu Wh ykþk Íðuhe xÙMxLkk MkkisLÞÚke Þkuòþu. yk ÞkËe{kt ðehLkøkhÚke rLk»ýkík zkufxh ykt¾ íkÃkkMk fhe rðLkk{qÕÞu ykt¾Lkk zÙkuÃMk ykÃkþu íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLke sYheÞkík ðk¤k ËËeoLku rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfe ykÃkþu Lkk{ ÷¾kððk Mkktsu Ãk Úke 7 ykððkLkwt hnuþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk yzrËÞk rðíkhý {kxu Mkexe ykurzMk LkkUÄýe Lkt.1 Úke 38 íkÚkk ¼kð. Ãkhk ykurVMk LkkUÄýe Lktçkh 1 Úke 30Lku íkk.6 Mkðkhu 11 ðkøku íkÚkk ¼kð ÃkhkLke ykurVMku MkktsLkk 4 ðkøku fhðk{kt ykðþu. íku{s Mkkík sÞkurík÷ªøkLkkt «ðkMkLke LkkUÄýe {exªøk{kt zeÃkkuÍex ÷ELku ykÃkðk{kt ykðþu.

fYýk RLxhLkuþLk÷ [uÒkkR

fYýkLke fÚkkyku WÃkh ykÄkrhík fYýk Ãkheûkk íkk. 16-1 Lkk hkus su íku þk¤kyku- WÃkfuLÿku{kt Þkuòþu. su þk¤kykuyu íkÚkk WÃkfuLÿkuyu ÃkwMíkfku Lk {u¤ÔÞk nkuÞ íkuykuyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ, íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Mkðkhu 7 Úke 9 Mkku{Úke þrLk Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkfku {u¤ðe ÷uðk.

y. ¼k. ykrËðkMke rðfkMk Ãkrh»kË hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk íkk. 17 Úke íkk. h0 Lkk hkus ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòE hnu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt hnuðks{ðkLke Mkøkðzíkk £e Au. ykððksðkLkku ¾[o ÃkkuíkkLkku hnuþu. su ykrËðkMke ¼kEyku Mkt{u÷Lk{kt ykððk EåAíkk nkuÞ íkuyku çkkçkw¼kE ðk½u÷k, nhuþ¼kE Ãkh{kh, hksw¼kE {tøk¤Mkeffk, híke÷k÷ ¾uíkMke, {wfuþ¼kE {tøk¤Mkefkfk, LkeíkeLk¼kE [kinkýLkku MktÃkfo fhðku.

yr¾÷ ¼khríkÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk zko. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh

rsÕ÷kLkkUÄ ¾u÷ {nkfwt¼ ¾u÷kzeyku òuøk

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeykuyu íku{Lkk ykuzoh ¼kðLkøkhh{ík øk{ík f[uhe çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkku{ðkhu {u¤ðe ÷uðk íku{ rMk{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

ð]æÄku {kxu SðLk MkkÚke ÃkMkËøke

Mk{økú Mkkihk»xÙLkk Ãk0 ð»koÚke WÃkhLkk Mkðo ¿kkríkLkk rðÄðk, rðÄwh, rzðkuMkeo íku{s MðsLkku/Mk{ksÚke íkhAkuzkÞu÷k W{uËðkhku {kxu MÃkurþÞ÷ SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk.1h{e rzMkuBçkh h010 hrððkhLkk hkus ÷û{eLkkhkÞý ðkze Ãkt[uïh xkðh ÃkkMku ò{Lkøkh ¾kíku çkÃkkuhu Mk{Þ 1 ðkøku rðLkk {wÕÞu fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkMktËøke {u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuLku Vkuxku íku{s çkkÞku zuxk Lkxw¼kE Ãkxu÷, MkhLkk{w 14 LktËøkkuÃke

sL{rËLk {wçkkhf

34

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4) (10) íÞkøke, ðihkøke (3) (11) yuf ð]ûk (2) (12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6) (15) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (17) yrMk,ík÷ðkh (4) (19) «ík, yLkwfhý (3) (21) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (22) zªxze (2) (23) çkef,¼Þ (1) (25) heík, «{kýu (4) (27) MknkuËh, ¼kE (3) (30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2) (32) Éý, Ëuðwt (2) (33) ¾wþe, ykLktË (2) þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷ 1

2

hk

[

3

4

5k ½ ze Ãk Lkku

9

ðk

13

h

z fku

çk

20

f

28

h

30

{

33

ík

¾

fk

24

h

z

s

ík

ðk Mk

34

f

{

¾ku s

f ý f

22

íkk { Mk

26

h 32

ý

16

27

xe f ze

31

7

19

øk

fk 25

h

Lk

nk rLk

18

Mkk ¤

÷

[

12

15

{k

17 21

Aku

8

h Mkku

14

fku 23

11

6

ð ÷ku Ãkk ík

f

10

5

ð ík

{

29

íkk Mke h

fk 35

rMk

ík rf Þku

rMkLkuu{k

ykze [kðe (1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4) (4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞ íkuðe {kLÞíkk (5) (7) {ktøk, ¾Ãkík (2) (8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2) (9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf, Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4) (11) xuf, Ãký (2) (12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLke yktxe (3) (13) Wíkkð¤, ðuøk (3) (14) ysðk¤wt, «fkþ (3) (16) heík, rhðks (3) (18) E{khík, ½h (3) (20) LkkLkku fwnkzku (3) (24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe (5) (26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (27) Mkðo, ík{k{ (3) (28) Éíkw (2) (29) zøk¤e, Úkªøkze (3) (31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4) (34) WÃkkze sðwt íku (5) Q¼e [kðe (1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5) (2) swðkLk †e (2) (3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4) (4) Mktfx, {wMkeçkík (3) (5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

Mk{wn fh (Ãkkr÷íkkýk) íkÚkk {kMkef {exªøk hkºkeLkk 9 f÷kfu [tÃkf¼kE xe. çkkhzLkk rLkðkMkMÚkkLku fLkiþ Ã÷kux Lkt. ze/311 þuheLkt. 14 hk{{tºk {trËhðk¤ku ¾kt[ku fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu. økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e Ãkhe{÷{kt ¼wsLkk ði»ý ¼hík¼kELkku ¼økðË MkíMktøkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au.

Äku.12 MkkÞLMk «[khLkk huøÞw÷hheÃkexh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu {k[o-2011{kt økwsfux ÃkheûkkLkk Vku{o {kxuLke Ve íkk.7 MkwÄe{kt þk¤k{kt MkkÞLMk rþûkfLku s{k fhkðe sðk.

6

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçk

økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e Ãkhe{÷

Mk{k[kh

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. Mkku rLkhkþk{kt yuf fkixwtrçkf Þk {kLkrMkf ystÃkku, y{h ykþk AqÃkkÞu÷ Mkk{krsf «ð]r¥k yMðMÚkíkkLkku Au yu fnuðík MkkÚkof ytøku MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð sýkÞ. Úkíke òuE þfþku. ÄkÞwO fhðk{kt fux÷ef ®[íkkLkku MðsLkÚke {LkËw:¾ Lk yz[ý sýkÞ. WÃkkÞ {¤e ykðíkkt ÚkkÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. hkník. z. n.

ÞkuøkËk-yuMk. ykh. yufLkk «urMkzLx yLku Mkt½{kíkk ËÞk {kíkkSLkku Ëunrð÷Þ ÚkÞu÷ nkuðkÚke íku{Lku ¼kðktsr÷ ykÃkðk {u{kuheÞ÷ MkŠðMk «uÞh Mkktsu 6 Úke 7:30 990 E. hk{rLkðkMk, MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

MktMÚkk

8 6 1 5 7 9 4 2 3

®Mkn

Mkt½{kíkk ËÞk{kíkkSLku ¼ktðks÷e

MkeÕðh çkuÕMk nkRMfq÷ 9 2 4 8 3 6 5 7 1

ffo

f÷k WíMkð- htøkÃkwhýe r[ºk MÃkÄko íkusMðe «krÚkf þk¤k, Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Mkwhr¼ økúwÃk ykuV ¼kðLkøkh îkhk Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

1146

þçË- MktËuþ

f. A. ½. «ríkfq¤íkk Þk rðÎLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk nkuÞ ykÃk íku{ktÚke yLku {n¥ðLke íkf hMíkku fkZe þfþku. ytøku rËðMk MkkLkwfq¤. «ðkMk-ÃkÞoxLk, {trÍ÷Lku Ãkk{ðk r{÷Lk-{w÷kfkík «ÞíLkku ðÄkhðk V¤íkk sýkÞ. Ãkzu.

Mkwh¼e økúwÃk ykuV ¼kðLkøkh

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{kuZuïhe {trËhu rðsÞ¼kR Ãkkhu¾Lke «uhýkÚke Mkík[tze ÃkkX Mkðkhu 8-00Úke Mkktsu 6-00 ðkøÞk MkwÄe Au. íÞkhçkkË Mkktsu 7-00 ðkøku {nkykhíke íkÚkk 101{e hrðMk¼k{kt Zkuf¤kLkk «MkkË Au.

3 4 2 6 9 8 3 7 5 6 7 4 5 2 7 5 3 4 1 3 6 8 2 7 9 7 3 2 7 6 3 8 5 1 4 9

y. ÷. E. fkÞo MkV¤íkk yLku {w÷kfkíkku, «ðkMkÃkÞoxLk, Mkk{krsf «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkþu.

©e {kuZuïhe {trËh

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ð]rïf

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Þk rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

Lk. Þ.

rþþwrðnkh îkhk [uMk xwLkko{uLx

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ”

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u yksu hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu [uMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk çkk¤fkuyu rþþwrðnkhLkk fkÞko÷Þu Mkðkhu 10 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 LkkUÄkðe sðwt. fkÞo¢{ Mk{Þu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt [uMk çkkuzo MkkÚku hk¾ðwt.

hksw÷k s÷khk{ {trËh

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10 ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk LkkLkeoÞk 1,4,7,10 økku÷{k÷-3 7 ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10 MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk ¾qLke 11,7 hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

hksw÷k þnuhLkk hksw÷kòVhkçkkË hkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{ {trËhLkk ík]ríkÞ ð»ko{kt «ðuþ «Mktøku ð»koøkktXLke Wsðýe{kt ¾e[ze «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{u½hks hkuçkkuxo {u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2

1,4,7,10 1,4,7,10

çkkuxkË

økkÞºke Ãkrhðkh {rn÷k {tz¤

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË ” yÕ÷kn fu çktËu ” økku÷{k÷-3

©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËe rsÕ÷k økkÞºke Ãkrhðkh {rn÷k {tz¤ îkhk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷ ykí{kykuLke þktrík yÚkuo MkkýkuËh ÃkkxeÞkÚke ík¤kò hkuz, ÃkehLke Ëhøkkn Mkk{u, {Lkkufk{Lkk rMkæÄ nLkw{kLk {trËhu Mkðkhu 9 Úke 5 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,9kk 3kk,6kk

Mk{Mík çkúñMk{ks {nwðk îkhk Mk{wn÷øLk, Þ¿kkuÃkðeík

MkkuMkkÞxe, ðkMkýk, y{ËkðkË {wfk{u {kuf÷e ykÃkðk yLku sýkðu÷ MÚk¤u nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuh nku{økkzoÍ òuøk

rMknkuh nku{økkzoÍ ÞwrLkx{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ yuLk.Mke.yku. íku{s sðkLkkuLku sýkððkLkwt fu íkk.6 Lkk hkus nku{økkzoÍ zu Lke Wsðýe fhðkLke nkuÞ íku çkkçkíku íkk.Ãk Lku hkºkeLkk 8 f÷kfu ÞwrLkx f[uhe ¾kíku {exªøk hk¾u÷ Au.

rMknkuhLkkt fku¤e Mk{ks òuøk

rMknkuh íkk÷wfk Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLk ÞkuòLkkh nkuÞ yk ytøkuLk yøkíÞLke {exªøk íkk.Ãk Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu xkuzk-¼z÷e rðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

rMknkuhLkk {¼kuÞku fuLÿku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ {.¼ku.Þku. fuLÿkuLkk Mkt[k÷fku Lku sýkððkLkwt fu ykøkk{e økwýkuíMkð MktçktÄeík yøkíÞLke {kneíke, Mkw[Lkkyku ykÃkðkLke nkuÞ íkk.6/1h/10 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ {exªøk{kt nksh hnuðk {k{÷íkËkh rMknkuhLke ÞkËe sýkðu Au.

÷kXeËz økk{u ¾u÷ {nkfwt¼

çkkuxkË íkk÷wfk fûkkLkku Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷ ÷kXeËz{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt W˽kxLk çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ Mke.çke.¾t¼kr¤ÞkLkk nMíku ÚkÞu÷.

Lkk{ : Mkkøkh rðhkýe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {nufçkuLk y{eík¼kE rðhkýe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Mk{Úko ¾t¼k¤eÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk {wfuþ¼kE ¾t¼k¤eÞk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rðþu»k {uðkMkeÞk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk {Lke»k¼kE {uðkMkeÞk økk{ : sMkËý

Lkk{ : «k[e ¾k[h ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk øksuLÿ¼kE ¾k[h økk{ : çkkuxkË

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Mk{Mík çkúñMk{ks {nwðk îkhk ykÞkuSík yLku Mð.ÃkkðoíkeçkuLk {ýeþtfh¼kE ¼è Ãkheðkh «uheík ËMk{ku Mk{wn÷øLk/Þ¿kkuÃkðeík Mk{kht¼ {nwðk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Mð.[tÿþu¾h ðu÷eÞík Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷ ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt h1 Þwøk÷ku «¼wíkkLkk Ãkøk÷k ÃkkzÞk yLku11 çkxwfkuyu þk†kufík rðÄe yLkwMkkh Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhu÷ su{kt ykþhu 6000Úke ðÄw {nu{kLkkuLke nkshe ykÃke níke su{kt 1Ãk0Úke ðÄw MðÞt Mkuðfkuyu MkwtËh ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e {wÏÞ yk[kÞoÃkËu {unw÷¼kE þwf÷ yLku yk»keþ¼kELkk Lkuò nuX¤ 30Úke ðÄw f{ofktze çkúkn{ýkuyu ðeÄe MktÃkÒk fhkðe su{kt Mk{økú Mk{khkun{kt {æÞ{kt çkLkkðkÞu÷ çkkÃkk çkshtøkËkMkLke {Zw÷eyu ykf»koý fuLÿ çkLÞw níkw. Ãkw.Mkeíkkhk{ çkkÃkw(ò¤eÞk)yu Þwøk÷kuLku íkÚkk çkxwfkuLku ykþeðkoËMkn M{]íke[eLn ¼ux ykÃku÷íku{s rðrðÄ Ëkíkkyku Ãký ½ýe ðMíkwyku ¼ux fhe níke fkÞo¢{{kt Mðkøkík «ð[Lk {Äw¼kE ÔÞkMku fhu÷ «kMktøkef «ð[Lk Mk{wn ÷øLk/sLkkuE f{exeLkk fLðeLkh zku.W{uþ¼kE òu»keyu su{kt íku{Lke yðehík Mkuðk çkË÷ «þtMkk fhe WÃkMÚkeík {nu{kLkkuyu Ãkw.Ãkhþwhk{ ¼økðkLkLkk {ku{uLxku îkhk ËMk ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkk MkÇÞkuLkwt MkL{kLk fhkÞw sÞkhu íkksuuíkh{kt [wtxýe{kt [wtxkÞu÷ Mk{ksLkk MkÇÞkuuLku Ãký MkL{kLkeík fhkÞk níkk yk MkL{kLk íkÚkk MktËuþkðkt[Lk ËeÃkf ÃktzÞkyu fhu÷ hMkef¼kE òu»ke íkÚkk çkúñMk{ksLkk yøkúýeykuyu VhMke íkÚkk þk÷Úke Mk{wn÷øLk/sLkkuE f{exeLkk fLðeLkh W{uþ¼kE òu»keLkwt MkL{kLk fhu÷ AuÕ÷u yk¼kh ðeÄe yu[ fu ÔÞkMku fhu÷ íkÚkk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk hksw¼kE rºkðuËeyu fhu÷.

fku¤e Mk{ks rððufkLktË øk]Ãk îkhk MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh ðzðk fku¤e Mk{ksLkk rððufkLktË øk]Ãk îkhk íkksuíkh{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{k fku¤e yLku Xkfkuh rðfkMk rLkøk{Lkk WÃkkæÞûk {wLk¼kE [kðzk MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

Yesterday was history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift that is why they call it the present " a wise turtle once said so be thankful for today!

{e™

ÃkqÛÞríkÚke rLk{eíku Mkðkhu 10 f÷kfu zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh fw{kh Akºk÷Þ{kt Ãkw»Ãkks÷eLkku fkÞo¢{ yLku íÞkhçkkË Ve-ç÷z økúwÃk [ufªøkLkku fkÞo¢{ rðãkÚkeoyku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Happy Birthday

FILMY 11-30 rË÷ {køku {kuh 1Ãk-00 íkuhu {uhu MkÃkLku 19-00 sçk ðe {ux ZEE CINEMA 11-30 økËh 16-00 {wsþu þkËe fhkuøke h0-00 yku÷ Äe çkuMx HBO 1h-4Ãk Äe yø÷e xÙqÚk 14-1Ãk Äe ÞwÍÞw÷ MkMÃkufx 18-1Ãk Mxkh xÙuf h1-00 Äe MxuÃkVkÄh

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku {n¥ðLke fk{økehe MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ðÄu. WÃkÞkuøk fhe þfþku. ytøku «ríkfq¤íkk økýíkhe rðLkkLkkt sýkþu. ÄehsLkwt rðÎLk{ktÚke {køko Ãkøk÷kt Lk ¼hþku. V¤ {eXwt Mk{sðwt. {¤íkku sýkÞ. r«ÞsLkÚke Mknfkh Þkh-r{ºkLke {ËË «u{Lkk Ãkkh¾kt ðÄu. rníkkðn Lk Mk{sþku. {¤u. (h h. .ík ík. .)

Lkk{ : f{orËÃkrMktn [wzkMk{k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkqòçkk hk{ËuðrMktn [wzkMk{k økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 13-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøkku? 16-1Ãk ErLzÞLk h0-00 çkkËþkn SONY MAX 12-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk 16-00 ðu÷f{ h0-00 ytøkhûkf STAR MOVIES 11-10 M¢e{ 13-ÃkÃk çkúkEz ðkuMko 1Ãk-ÃkÃk Äe {uLk ðeÚk Äe.. h1-00 øku{h

Ä™

28.2ºC

¼kðLkøkh çktËh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.2ºC

„ MkkiÚke ÷ktçkw ÞwØ rçkúxLk yLku £kLMk ðå[u

¾u÷kÞwt níkwt. yk ÞwØ 116 ð»ko [kÕÞwt níkwt. „ ïkMkkuåAðkMkLke «r¢ÞkLku fkhýu yuf ÔÞÂõík îkhk Ëh r{rLkxu 0.6 økúk{ fkçkoLk nðk{kt {wõík ÚkkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼us 60% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 93

09 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 05-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.06 Vwx : 35.88

16.20 29.29

Mk{Þ : 11.50 Vwx : 06.86

23.14 03.87

÷½w¥k{


04/12/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMk.Mkt.yki.y.çkúkñý rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke Lkð÷¼kE ¼kLkwþtfh ¼è W.ð.70 íkk.h/1h/10 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ¼kLkwþtfh søkSðLk ¼è, Mð.fktíkkçkuLk ¼kLkwþtfh ¼èLkk {kuxk Ãkwºk, h{kçkuLk fLkiÞk÷k÷ rºkðuËe, økwýðtíkeçkuLk ¼wÃkíkhkÞ ÃktzÞk, ELËwçkuLk [tËw÷k÷ òLke, h{uþ¼kE ¼è, SíkuLÿ¼kE ¼èLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4/1h/10 þrLkðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ëðu þuhe, rMknkuh hk¾u÷ Au.

CMYK

çkúkñý (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk Ëku÷íkhkÞ rºkðuËe (W.ð.90) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.4-1h þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý ¿kkrík (xe{kýk LkðMkkhe)

xe{kýk rLkðkMke (nk÷ LkðMkkhe) ¼è nheþtfh økkiheþtfh (W.ð.69)íku ¼h¼kE n»ko˼kE, rn{tík¼kE, yLku Ãktfs¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rËÃkf¼kE rfíkeo, ykrþ»k fkirþf økkihktøk y{eík yLku sÞLkk ËkËk íkÚkk ÄÞo rËÃkf¼kELkk rÃkíkk{n íkÚkk ÃkkÚko MktsÞ yLku {rLk»kLkk LkkLkk ÚkkÞ ¼è fwçkuh¼kE fkþehk{¼kE ¼è ÷¾w¼kE Sðhk{¼kE, ¼è ¼økðkLk¼kE suþtfh¼kE, ¼è nheþtfh¼kE søkSðLk¼kE yLku ¼è ¼kLkwþtfh «¼kþtfhLkk ¼kE íkÚkk ¼è y{hS¼kE, þk{S¼kE, ¼kLkwþtfh¼kE, ÷û{ý¼kE, «kýþtfh¼kE, ÷ðS¼kE yLku Lkkhý¼kELkk fkfk íkÚkk ÃkeÃkh÷k rLkðkMke ÄktÄÕÞk ÷û{ehk{¼kE suþtfh¼kE íkÚkk þk{S¼kELkk çkLkuðe íkÚkk Mk{ZeÞk¤k rLkðkMke (Úkkýk {wtçkE) ÃkLkkuík Lkhuþ¼kE AøkLk¼kE yLku {Lke»k¼kELkk {k{k íkÚkk Mð. økkuÃkk÷S¼kE {økLk¼kE çkkhiÞk (¼kðLkøkh), Mð. økkufw¤¼kE ÃktzÞk (Mk¾ðËh) yLku hk{¼kE Ãkxu÷ (rçk÷e{kuhk)Lkk ðuðkE íkk.4-1h10 þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.9-1h-10 Úke 10-1h, 11-1h (økwY,þw¢ ,þrLk)Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkðMkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý ¿kkrík

çkkhiÞk [wLke÷k÷ Ëw÷o¼S¼kE (þuX) (ÃkeÃkh÷k rLkðkMke) nk÷ ¼kðLkøkh (W.ð.80) íku Mð. fYýkþtfh Mð. «u{S¼kE yLku {økLk¼kELkk ¼kE íkÚkk Mð. {kunLk¼kE øktøkkhk{¼kE Mð. {fLk¼kE yLku Mð. ÷Õ÷w¼kELkk ËkËLkkË rfhk íkÚkk ¼hík¼kE yLku Lkhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼kLkw¼kE

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

çk[w¼kE yLku ÄeY¼kELkk fkfk íkÚkk [tËw¼kE, ¼kðuþ¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk ËkËk íkÚkk Mð. ¼kEþtfh yLku ðMkLkS¼kELkk fkfk íkÚkk rþðþtfh¼kE yLku økkurðt˼kELkk ËkËk íkÚkk ¼è fwçkuh¼kE fkþehk{¼kE yLku ÷k¼þtfh fkþehk{¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ¼è y{hS¼kE ÷k÷S¼kE Lkhku¥k{¼kE ÷k÷S¼kE yLku ¼è Lkkhý¼kE {kunLk¼kELkk Vðk íkÚkk ðsuhk{¼kE {kunLk¼kE ò¤u÷k MðT. Lk¼uhk{ ¼ðkLkeþtfh òLke ÄktÄ÷k røkheþfw{kh nhøkku®ð˼kE yLku òLke W{uþfw{kh ÄLkS¼kELkk MkMkhk zku. «ký¼kE òu»ke yLku zku. rËLkfh¼kE òu»keLkk {k{k íkk.41h-10Lkk þrLkðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. çk¤ðefký íkk.6-1h íkÚkk 9-1h yLku 10-1h çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkúkñý(¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk Ëku÷íkhkÞ rºkðuËe (W.ð.90) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e {k¤e siLk (suMkh, {nwðk)

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík (zwtøkh)

fwhS¼kE Mkksý¼kE ËuðøkýeÞk (W.ð.8h)íku íkk.41hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkðS¼kE, ÄeY¼kE, Íðuh¼kE yLku LktËwçkuLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ, íkuLkwt W¥khfkhs Mkw¾e økk{u íkk.1Ãk-1hLku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ðhíkus)

çkk÷k¼kE LkÚkw¼kE {kuhe (W.ð.98) íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kuhe ðò¼kE çkk÷k¼kE yLku «køkS¼kE çkk÷k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ½Lkþtøk¼kE LkÚkw¼kE yLku Ëuðþtøk¼kE LkÚkw¼kELkk ¼kE íkÚkk {wtøk÷¼kE çku[h¼kELkk fkfk íkÚkk ðò¼kE suXk¼kE, r[Úkh¼kE {w¤w¼kE yLku y¼uþtøk¼kE økut{k¼kELkk {kuxk çkkÃkw rðsÞ¼kE ðò¼kE {kuhe yLku rË÷eÃk¼kE «køkS¼kE {kuheLkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au íku{Lke W¥khr¢Þk çkwÄðkhu íkk.1Ãk-1h-10Lkkt hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

ðkuhk W{uË[tË ÃkkLkk[tËLkk çkuLk ÃkwheçkuLk y{]ík÷k÷ økktÄe (W.ð.9Ãk) (Ãkkr÷íkkýkðk¤k) íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhu Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk fhíkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ðkuhk ®n{ík ¼kE W{uË[tË yLku h{w¼kE íku{s nMkw¼kE Lkk VwE ÚkkÞ Mðøko Mktòuøkku ðþkík MkkËze hk¾u÷ Lke.íku{Lkk ÷kifef ÔÞðnkh hk¾u÷ LkÚke.

çk[q¼kE fkLkS¼kE [kinký (W.ð.8Ãk) (hu. «¼wËkMk ík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.4-1h-10Lku þrLk ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýtË (fkt[hze ¼k. Ëk{Lkøkh)

[qLke¼kE y{]ík¼kE hkXkuz (W.ð.77) (hu. þk†eLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.4-1h-10Lku þrLk ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Mð. nrh¼kE Sðk¼kE {SXeÞkLkkt Ãkwºk SíkuLÿ¼kELkkt ÃkíLke rð{¤kçkuLk (W.ð.43) íkk.3-1h-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hrík÷k÷ ¼økðkLkS¼kE yLku Mð. «køkS¼kE Sðk¼kELkk ¼ºkeò ðnw h{uþ¼kE nrh¼kE {SXeÞk yLku rðLkku˼kE hrík÷k÷ {SXeÞkLkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke rðsÞ¼kE «køkS¼kE, hksw¼kE «køkS¼kE, hkfuþ¼kE nrh¼kE, yþkuf¼kE hrík¼kE, rfþkuh¼kE hrík¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kE (y÷tøkðk¤k)Lkk ¼k¼e íku{s Ä{uoLÿ¼kE yÕÃkuþ¼kE yLku fks÷çkuLkLkk {B{e íkÚkk ÷k¼wçkuLk yLkw¼k [kinký (økkheÞkÄkh) hu¾kçknuLk økkurðt˼kE Ãkh{kh ({kLkrð÷kMk), ¼khíkeçkuLk yh®ð˼kE [kinký ({nwðk) yLku sÞkuríkçkuLk ¼wÃkík¼kE Ãkh{kh (fwt¼ý)Lkk ¼k¼e íkÚkk Mk{SçkuLk {kunLk¼kE ðk½u÷k (ZMkk st.)yLku çkk÷wçkuLk hk{S¼kE Mkku÷tfe (ZMkk st.)Lkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk ¼kÞk¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkh{kh (økS¼kELke ðkðze)Lke rËfhe íkÚkk h{uþ¼kE ¼kÞk¼kE Ãkh{kh, sÞtrík¼kE yLku ¼whk¼kE AøkLk¼kELkk çknuLk íkÚkk hksMÚk¤eðk¤k rððuffw{kh ÃkkuÃkx¼kELkk MkkMkw íku{Lke W¥khr¢Þk økwYðkhu íkk.9-1h10Lkk hkus fkt[hze

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

çk[q¼kE fkLkS¼kE [kinký (W.ð.8Ãk) (hu. «¼wËkMk ík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.4-1h-10Lku þrLk ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

÷wnkh (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke Mð. ÷k÷S¼kE ykuÄðS¼kE zkuzeÞkLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk íkk.31h-10Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íku ¼hík¼kE ®n{ík¼kE yLku nMkw¼kELkk {kíkkS íkÚkk sÞtrík¼kE rºk¼kuðLk¼kE, Ëk{S¼kE, Xkfhþe¼kELkk fkfe íkÚkk {kuxk ÞkxkuzeÞkðk¤k ðLk{k¤e¼kE íkÚkk ÷Õ÷w¼kE hkXkuz, Mkkðhfwtz÷kðk¤k ÄeY¼kE LkkÚkk¼kE fkhu÷eÞk, {Lknh¼kE ¼e¾k¼kE rMkæÄÃkwhk yLku ík¤kòðk¤k Lkxw¼kE ¼økðkLk¼kE hkXkuzLkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.6-1h-10 Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [k{wtzk rLkðkMk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

[qLke¼kE y{]ík¼kE hkXkuz (W.ð.77) íkk.4-1hLku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (y÷tøk, ík¤kò)

rþÞk¤ MkkuLkkçkuLk Ãkku÷k¼kE (W.ð.97) íkk.3-1h-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku øk¼k¼kE Mð. ¼økík¼kE ykýt˼kE LkkLkS¼kE yLku {eXk¼kELkk

{kíkkS íkÚkk (økheÃkhkðk¤k) {nwðkLkk þt¼w¼kE ÷etçkk¼kELkk çknuLk íkÚkk [kinký þk{S¼kE Ãkkt[k¼kELkk ykE ÚkkÞ.

ðkx÷eÞk «òÃkrík fwt¼kh

fuþð¼kE nrh¼kE yktçk÷eÞk (½txeðk¤k)Lkk ÃkíLke Mk{swçkuLk (W.ð.73) íkk.4-1hLku þLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. [wLke¼kE íkÚkk rËÃkf¼kE (ze.fu.)Lkk {kíkkS íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kE nrh¼kE ykçkt÷eÞk «rðý¼kE nrh¼kE, fk¤w¼kE þk{S¼kE, híke¼kE AøkLk¼kE (yk.ÃkkuMx{kt) ÷ðS¼kE Lkhku¥k{ ¼kE, rn{tík¼kE AøkLk¼kE h{ýef¼kE Lkhku¥k{¼kE yLku çkeÃkeLk¼kE Lkhkuík{¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.6-1h Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkx÷eÞk «òÃkríkLke ðkze nkurMÃkx÷ Mkk{u {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

yk÷økkuíkh LkkLkw¼kE Sðk¼kE (çke.yu{.Mke)Lkk Ãkwºk ¼hík¼kE (W.ð.h6) íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ðþhk{¼kE Sðk¼kE, ¼økðkLk¼kE sUþeøk¼kE søkk¼kE ÷¾{ý¼kE (çkeyu{Mke) yLku hk{¼kE (çkeyu{.Mke)Lkk ¼ºkeò íkÚkk ðk{Lk¼kE ÃkwLkk¼kE, rþðk¼k LkkLkw¼kE, yLku ËkLkk¼kE suXk¼kELkk ¼kE íkÚkk {uÄk¼kE híLkk¼kE, çku[h¼kE økkufw¤¼kE, økku®ð˼kE nk{¼kE, fhþLk¼kE ðk÷k¼kE, ¼e{k¼kE {uhk¼kE, fLkk¼kE {uÃkk¼kE yLku çkwÄk¼kE LkÚkw¼kE (çke.yu{.Mke)Lkku ¼ºkeòu íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku (økk{ SðkÃkhk) çkfk¼kE ðk÷k¼kE {uh, r[Úkh¼kE òuÄk¼kE {uh, MkkËwt¤¼kE LkkUÄk¼kE yLku f{k¼kE y{hk¼kE {uhLkk ¼kýus ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.61hLku Mkku{ðkhu Mkwðk¤k Mkktsu 4 Úke 6 swLke {kýufðkze, ¼hðkz çkeò, MkwhkLkku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk E.y. (ík¤kò)

¾u÷{nkfwt¼Lke fçkœe MÃkÄko{kt 960 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk.4

rðrðÄ MÃkÄkoyku ÃkifeLke fçkœeLke þnuh íkÚkk økúkBÞ rsÕ÷kfûkkkLke MÃkÄkoyku MktÃkÒk ÚkE níke su{kt fw÷ 960 MÃkÄofku ¼køk ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke MÃkÄko MknòLktË økwÁfw¤, yfðkzk ¾kíku ÞkuòE níke su{kt þnuhLkk ík{k{ ÍkuLkLke rðsuíkk xwfzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. h16 ¼kEyku yLku h16 çknuLkku yu{ fw÷ {¤eLku 43h MÃkÄofku yk MÃkÄko{kt òukzkÞ níkk. økúkBÞ rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko rþnkuh íkk÷fwkLkk MkMkuLkøkZ ¾kíku ÞkuòE níke su{kt ík{k{ íkk÷wfkLkk rðsuíkk h64 ¼kEyku yLku h64 çknuLkku {¤e fw÷ Ãkh8 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ rsÕ÷k fûkkkLke ðÄw yuf MÃkÄko ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkE Au.

fnuðkÞ Au Lku fu f÷kLkk fkuE Mke{kzk LkÚke nkuíkk yu yuf MkLkku¾e yku¤¾ ykÃku Au ykðe s ftEf y÷øk yku¤¾ çkkuxkËLkk íkçk÷kðkËf «rðý økZðeyu W{hus íkçk÷kLkk íkk÷Lku ytf MktøkeíkLkku yLkku¾ku Mkwh ykÃÞku íkksuíkh{kt yk f÷kfkhLkwt fkh yfM{kík{kt íku{Lkwt yðMkkLkÚke çkkuxkËu yuf Mktøkeík MkeíkkhkLku fkÞ{ {kxu økw{kðe ËeÄe çkkuxkËLkk yk íkçk÷k ðkËf ©æÄktsr÷ ykÃkðk Mkkihk»xÙ ÷kuf {t[Lkk ík{k{ f÷kfkhku yuf {t[ Ãkh ¼wøkk ÚkE zkÞhku ÞkuòÞku níkku. ©æÄkts÷e ykÃkðk ÞkuòÞu÷k zkÞhk{kt økwshkíkLkk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke

Ãktsðkýe økw÷k{nwMkiLk {kÄðS¼kE (ÃkeÚk÷Ãkwh ðk¤k)Lkk {nuþËkh økw÷kçkkLkwçkuLk rçkLíku íkkh{kun{t˼kE (W.ð.80)íku yfçkh¼kE (¾kËe{ ík¤kò ¾kuò þeÞk E&™k yþhe s{ktík) yMkøkhy÷e, hVefy÷e yLku fkiþhy÷eLkk {kíkkS íkÚkk nMkLky÷e {kÄðS¼kELkk ¼k¼e íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{íku Ãknku[u÷ Au. {nwðkLkk heò nMk{k íkÚkk [kíkehk{ktLke r{ò÷eMku n.E.nwMkiLk (y.Mk.) íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {hËku{kt íkÚkk ykihíkku{kt WB{u fw÷þw{ (Mk.ð.) E{k{ðzk nku÷ nkS økw÷w¼kE ¼whkýeLke ðkze økkuÃkLkkÚk hkuz, ík¤kò hk¾u÷ Au.

{nwðk ¾kíku ykðíkefk÷u ÷u«kuMfkuÃke †eLkMkçktÄe ykuÃkhuþLk fuBÃk

¼kðLkøkh, íkk.4 CMYK

¾heËu÷e s{eLkLke nffÃkºkLke LkkUÄ fhðk{kt Úkíkk rð÷tçkÚke ¾uzqíkku ºkMík ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ÿkhk {nuMkw÷ {tºkeLku hsqykík fhkE

¼kðLkøkhíkk.4

¾heËu÷e s{eLkLke n¬Ãkºk{kt LkkUÄ fhðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke ¾uzqíkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.rð÷tçk çktÄ fhðk {kxu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk {nuMkw÷ {tºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLku yLÞ MÚk¤u s{eLk ¾heËe Mk{Þu su íku MÚk¤u s{eLk ¾heËe íku MÚk¤Lkk MktçkrÄík huðLÞw yrÄfkhe ÃkkMku Ãkkuíku ¾kuíkËkh ¾uzwík nkuðkLkk yrÄf]ík ykÄkh økk{Lkk Lk{wLkk Lkt-8 y íkÚkk 7-12 ÃkkuíkkLke ¾kíkuËkh ¾uzwík nkuðkLke s{eLk fu su

çkkuxkËLkk f÷kfkh «rðý økZðeLku ©æÄkts÷e ykÃkðk ÷kufzkÞhku ÞkuòÞku

çkkuxkË, íkk.4

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk, {nwðk îkhk {nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt {uøkk ÷u«kuMfkuÃke fuBÃk (ËwhçkeLkÚke Úkíkwt †e LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykuÃkhuþLk fhkððk {køkíkk ÷k¼kÚkeoykuLku íkk.6-1h-10Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu {nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt ykðe sðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷u«kuMfkuÃke yu ykÄwrLkf ËwhçkeLkÚke Úkíkwt xktfk ðøkhLkwt yuf Mkh¤ yLku Mknu÷wt fwtxwtçk rLkÞkusLkLkwt †eyku {kxuLkwt ykuÃkhuþLk Au su Vfík 1Ãk Úke h0 {eLkex{kt ykuÃkhuþLk ÚkE òÞ Au yLku ÷k¼kÚkeoLku nkurMÃkx÷{kt hkufððkLke Ãký sYh LkÚke ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLke heíku ykððk íku{s sðkLkwt hnuþu.

CMYK

7

ykøkðe f÷k hsw fhe íkçk÷kðkËf «rðý økZðeLku ykLkku¾e ©æÄkts÷e ykÃke ník÷. sÞkhu ÷kufzkÞhkLkk Zku÷f WMíkk nkS h{fzwÚke «ÏÞkík çkLku÷ nkSçkkÃkk íku{s þççkeh WMíkkË íku{s Lkhkuík{ ÔÞkMku ÷kufkuLku zku÷kðe ËeÄk níkk.yk fkÞo¢{{kt [khý Mk{ksLkk yøkúýe yuðk Ãkkr÷íkkýk Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ «rðý¼kE økZðe ÄtÄwfkLkk Äkhk MkÇÞ hýAkuz¼kE {uh, y{ËkðkËLkk òýeLkk rð¢{¼kE økZðe, ¼kðLkøkh rsÕ÷k, ¼ksÃkLkk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk çkkuxkË ¾.ðu.MktÄLkk «{w¾ {Lknh {kíkheÞk MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðze÷ku ÃkkŠsík fu ¾heËe n¬ rðLkk suíku Mk{ÞLkk n¬ÃkºkLkk WíkkhkLke MkxeoVkEx yrÄf]ík Lkf÷ku su íku ík÷kxe {tºke fu E-Ähk {k{÷íkËkh f[uheLkk Mkrn rMk¬kðk¤e Lkf÷ku íkÚkk MkkuøktËLkk{w hsq fhðk{kt ykðu Au.su MktçkÄfíkko su f[uheyu Wíkkhk MkxeoVkEz fhe EMÞw fÞko ÃkAe su íku f[uheLku ÃkwLk: [fkMkýe{k {kuf÷ðkLkk su íku f[uhe{k ¾uzqík ¾kíkuËkh [fkMkýe{k {kuf÷ðkLkk íku f[uhe{k ¾uzwík ¾kíkuËkh [fkMkýe fheLku MktçktÄfíkko f[uheLku {kuf÷e ykÃkðk {kxu hsqykík fhðk Ãký

sðw Ãkzu Au.ðneðxe «kuMkeÍhLke yk rð÷®çkík LkeríkLkk ¾uzqíkku ðfe÷ku ÃkexeMkLk hkExMko VeÚke ËtzkE Au. yLku ¾uzqíkku{kt ðneðxe íktºk «íÞu hku»k ÔÞkÃku Au.yk çkkçkíku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «{w ¾ Ãkxu ÷ u {nu M kw ÷ {t º ke yLku rsÕ÷k f÷u f xhLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au.

7 {eyu ík¤kò ¾kíku ykhxeyku fuBÃk ¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ykhxeyku îkhk ykøkk{e íkk.7 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ík¤kò íkk÷wfk {Úkfu {kuxhªøkLke fk{økehe {kxu ykhxeyku fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt ðknLkkuLke íkÃkkMkýe, Lkðk ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk íku{s zÙkEðªøk xuMxLku ÷økíke fk{økehe Mkðkhu 9/00 Úke çkÃkkuhLkk 12/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ND-20101204-PG7-BVN.qxd


ND-20101204-Int-BVN.qxd

04/12/2010

23:51

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

CMYK

r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

©uýeSíÞk,nðu r{þLk ÔnkRxðkuþ

r¢fux : hkuz xw VkRLk÷ hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

CMYK

8

þkrfçk y÷ nMkLk ð»ko 2010Lkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h çkLke økÞku Au. þkrfçk yk ð»kuo 25 ðLk-zu{kt 42 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 24 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

¼khíku nðu ðLk-zu ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðku òuRyu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe nkuðk Aíkkt ¼khíku ykí{Mktíkwü Úkðwt òuRyu Lknª.

{

{

42

‘¼khíku rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðku òuRyu’

rðsÞ{kt çkku÷Mko, økt¼eh yLku fkun÷e ͤõÞkt : ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ, {tøk¤ðkhu [kuÚke ðLk-zu ðzkuËhk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu Ãký yufíkhVe çkLke hne níke yLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khíkLke ‘çke’ xe{ Mkk{u Ãký Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ hne níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu h{kþu. ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞ rfðeÍLkk MkqÃkzkt MkkV fhðkLkwt hnuþu. økkiík{ økt¼eh {kxu çkuxTMk{uLk s Lknª MkwfkLke íkhefu Ãký LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ hLk ykWx (økt¼eh) 12 15 1 1 {u¬w÷{ fku. rðsÞ çkku. Írnh 0 1 0 0. rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. {wLkkV 21 50 1 0 xu÷h fku. Mknk çkku. Írnh 4 16 0 0 MxkÞrhMk fku. Þwðhks çkku. yrïLk 22 35 3 0 £uLf÷eLk yý™{ 72 108 5 1 ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÞwMkwV 3 7 0 0 nkuÃkrfLMk fku. Þwðhks çkku.ÞwMkwV 6 6 1 0 yuLk.{u¬w÷{ fku. økt¼eh çkku.yrïLk 43 53 4 0 r{ÕMk hLk ykWx (fkun÷e/Mknk) 15 9 1 1 yuõMxÙk : 26, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 224. rðfux : 1-2 ({u¬w÷{, 0.2), 2-19 (økÂÃx÷, 4.5), 3-34 (xu÷h, 10.5), 4-49 (rðr÷ÞBMkLk, 15.2), 5-77 (MxkÞrhMk, 22.6), 6-96 (ðuèkuhe, 27.6), 7-106 (nkuÃkrfLMk, 29.3), 8-200 (yuLk. {u¬w÷{, 47.2), 9-224 (r{ÕMk, 49.6). çkku®÷øk : Írnh : 8-2-31-2, Lknuhk : 8-1-38-0, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-0-28-1, yrïLk : 9-1-49-2, ÞwMkwV ÃkXký : 8-0-27-2, òzuò : 7-0-40-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ hLk ykWx (ðuèkuhe) 30 50 3 1 økt¼eh yý™{ 126 117 6 0 fkun÷e yý™{ 63 70 6 2 yuõMxÙk : 10,fw÷ : (39.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 229. rðfux : 1-115 (rðsÞ, 18.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6-0-39-0, {ufkÞ : 6.3-0-42-0, £uLf÷eLk : 4-0-34-0, ðuèkuhe : 9-0-410, yuLk. {u¬w÷{ : 8-0-36-0, MxkÞrhMk : 6-0-32-0.

ÞkËøkkh çkLke hne Au. ¼khíkLkk yksLkk rðsÞ{kt Vheyufðkh çkku÷Mko, økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷e AðkR økÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ {ktz-{ktz 9 rðfuxu 224 hLk fhe þfe níke. økkiík{ økt¼ehLkk yý™{ 126, rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 63 hLkLke MknkÞÚke

¼khíku yk ÷ûÞktf 39.3 ykuðh{kt ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økkiík{ økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS yLku ðLk-zu fkhrfËeoLke 9{e MkËe Au. ynªLkk rh÷kÞLMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt økkiík{ økt¼ehu Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. xe{{kt hrðLÿ òzuò, Írnh ¾kLkLkku ßÞkhu rfðeÍ xe{{kt suBMk £uLf÷eLk, çkúuLzLk {u¬w÷{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLku çkeS s ykuðh{kt rfðeÍ xe{Lkk zuLshMk çkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku þqLÞ{kt ykWx fhe ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkwt ÂMx{ hku÷h yk ÃkAe rfðeÍ çku®xøk ÷kRLk yÃk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwt yLku yufMk{Þu Mfkuh 106 hLk{kt 7 rðfux ÚkR økÞku níkku. yk íkçk¬u rfðeÍ 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, suBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku ykX{e rðfux {kxu 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rfðeÍLkk MfkuhLku ÷zkÞf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâwt níkwt.

fqfLkk 136 , $ø÷uLz íkku®íkøk MkhMkkR íkhV

yurz÷uz : yur÷Mxuh fqfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke yurþÍ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 317 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLz nk÷ 72 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. yur÷Mxuh fqfu yý™{ 136, òuLkkÚkLk xÙkuxu 78 yLku furðLk ÃkexhMkLku yý™{ 85 hLk Vxfkhe $ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. yur÷Mxuh fqfu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW #ø÷uLz {kxu rËðMkLke þYykík ftøkk¤ hne níke. fuÃxLk MxÙkWMkLku «Úk{ s ykuðh{kt çkku®÷shu çkkuÕz fÞkuo níkku. òu ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fu fwfu Mkíkík çkeS MkËe MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0 fwf h{ík{kt 136 246 17 0 Vxfkhíkkt xÙkux MkkÚku {¤eLku xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0 173 hLkLke ¼køkeËkhe ÃkexhMkLk h{ík{kt 85 141 13 0 LkkUÄkðe xe{Lku {sçkqík ÂMÚkíke yufMxÙk : 17, fw÷(89 ykuðh{kt,2 rðfux) 317 rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, {kt {qõÞwt níkwt. xÙkux yzÄe MkËe 48.3). çkku®÷øk: nurhMk:19-4-51-1, çkku®÷sh:15-0-76-1, rMkz÷:16-3-50-0, VxfkÞko çkkË ytøkík 78 hLku ðkuxTMkLk:14-5-31-0, zkunuxÙe:15-3-70-0, LkkuÚko: nurhMkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkk 10-0-28-0 nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

*

n»ko÷ røkçMkLkku fkuLxÙkõx Ë.ykr£fe çkkuzuo hË fÞkuo

òunkrLkMkçkøko, íkk.4

Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzuo çktLkuLke Mkn{ríkÚke n»ko÷ røkçMkLkku fhkh hË fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ërûký ykr£fk MkkÚku røkçMkLkku 2011Lkk ðÕzofÃk MkwÄeLkku fhkh ykí{fÚkk ÃkÂç÷þ ÚkÞk çkkËÚke s ytík ykðu íkuðe þõÞíkk níke. røkçMk Ë.ykr£fk íkhVÚke 90 xuMx yLku 248 ðLk-zu{kt h{e [qõÞku Au. n»ko÷ røkçMkLke rððkrËík ykí{fÚkk xq Ä ÃkkuELx «fkrþík ÚkÞkLkk yuf {rnLkk çkkË s çkkuzuo fhkh hË fhðkLke ònu hkík fhe níke. røkçMku ÃkkuíkkLke ykí{ fÚkk{kt MkkÚke økúe{ ÂM{Úk, fkr÷Mk, ze. rðr÷ÞMko çkkW[h suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkk yøkkWLkk rðËuþ «ðkMkku{kt MkuõMk {kýíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. ßÞkhu rMkrLkÞh Ã÷uÞMko xe{Lke ÃkMktËøke{kt sqÚkðkË Q¼ku fÞkuo níkku. CMYK


04_12_2010_City-18.qxd

05/12/2010

00:07

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ Lkehk hkrzÞkLke íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

RV ÄeMk ®Úkøk ðfoykWx, Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke MkeykRykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. çktLku ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au: Lkehk hkrzÞk : íkuyku çkÃkkuhu íÞkt LkÚke, íkÁý íkuyku [tËeøkZ sR hÌkk Au. íkÁý ËkMk : Lkku, ÄuxTMk ykufu. Lkehk : íkuyku yu{ fnu Au fu íkuyku þw¢ðkhu yk fk{ fhþu. íkÁý : ~Þkuh, £kRzu RÍ VkRLk. Lkehk : ykh Þw ykufu ðeÚk £kRzu? íkÁý : £kRzu VkRLk. ykR yu{ Lkehk : ykun, ykR rð÷ ðfo Rx ykWx. zkuLx ðhe yçkkWx Rx. rnÞh. Lkehk : ykufu, ykR ðe÷ økku ynuz... íkÁý : nt.. íkÁý : nwt yk¾wt yXðkrzÞwt ynª Awt. Lkehk : ykR rð÷ Mkkuxo Rx ykWx. ykÃkýu òuRþwt fu ykÃkýu þwt fhe Lkehk : ykR ðe÷ økku ynuz yuLz þfeyu íku{ Aeyu. fËk[ íkuyku fLV{o £kRzu. òu þw¢ðkhu s støke hkník MkkÚku s{eLk ykÃke sðkLkwt Úkþu íkku fËk[ nwt ík{khe þfu Au. çkkfeLkwt nwt Mkt¼k¤eþ. MkkÚku ykðeþ. íkÁý : RV ÄeMk ®Úkøk ðfoTMk ykWx, íkÁý : ykufu. Lkehk : ík{Lku Ãkkt[ yufh s{eLk Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷? yÃkkððkLke sðkçkËkhe {khe. Lkehk : s{eLk? íkÁý : ykufu. íkÁý : nk.

xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70 ÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE, íkk. 4

VuMkçkqfLkk çktÄkýe çkLke økÞu÷k ykEykExe ¾zfÃkwhLkk yuf rðãkÚkeoLku VuMkçkqf{kt yìÂõxð rMkxeÍLk íkhefu 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu LkkufheLke ykuVh fhe ËeÄe Au. ËuþLke ík{k{ ykEykExe{kt nk÷ yuLÞwy÷ Ã÷uMk{uLx fnuðkíke yÇÞkMk Ãkqhku ÚkÞk yøkkWLke LkkufheLke ykuVhku [k÷e hne Au. íku{kt 50 fhkuz{k yuÂõxð rMkxeÍLk íkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh ‘zefuyuMk’Lkk Lkk{u yku¤¾kíkk rðãkÚkeoLku VuMkçkqfu LkkufheLke ykuVh fhe ËeÄe Au. íku ykEykExe ¾zfÃkwh{kt fkìBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. íku 2011{kt rzøkúe {u¤ðþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yk rðãkÚkeo AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Mkíkík VuMkçkqf Ãkh fk{ fÞko fhíkku níkku. íku VuMkçkqfLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku{kt rçkøk çkkuMk fneLku çkku÷kðu Au. íkuLke ðkì÷ WÃkh VuMkçkqf íkhVÚke ‘òuELk yMk’Lkku {uMkus {qfkíkkt íkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt yLku Mk{økú ykEykExe{kt Ãký

„

„

IIT

¾zøkÃkwhLkku rðãkÚkeo hkus yzÄku rËðMk VuMkçkqf Ãkh fk{ fhíkku níkku VuMkçkqfu {ÿkMkÚke 10, çkkuBçkuÚke 30 rðãkÚkeoyku™u ÃkMktË fÞko

MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. ¾zøkÃkwhLkk 21 ð»koLkk yk rðãkÚkeoLku ftÃkLkeyu 90 nòh zku÷hLkku Ãkøkkh yLku 10 nòh zku÷h rh÷kufuþLkLkk ykuVh fÞko Au. WÃkhktík íkuLku ðLk xkE{ MkkE®Lkøk y{kWLx 25 nòh zku÷h Ãký {¤þu. ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoyku fnu Au fu zefuyuMkLku EyuMkykuÃke{kt Ãký LkkufheLke ykuVh ykðe Au yLku íkuLke yk ykuVh fw÷ 1.7 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. òufu Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk Mkqºkkuyu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. zefuyuMkLkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe Au. yLku íkuyku ÃkkuíkkLke ÞwðkLke{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk{kt ykEykExe ÃkkMk fhe [qõÞk Au.

VuMkçkqf îkhk þw¢ðkhu Ãký rðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞq [k÷w níkk. ykEykExe {ÿkMk{ktÚke VuMkçkqfu 10 rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fÞko Au. ykEykExe çkkuBçkuÚke 30 rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞk Au yLku rËÕne{kt yLkuf ð¾ík ELxhÔÞq ÷uðk Aíkkt fkuE rðãkÚkeo ÃkMktËøke ÃkkBÞku LkÚke. ykEykExe {ÿkMkLkk 30 rðãkÚkeoykuLku ELxu÷ îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. xÙkLMkkurMkLk ftÃkLkeyu yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke ðÄw 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykìVh fÞkuo níkku. íku WÃkhktík økkuÕz{uLk þkõMk, çkuLf ykìV y{urhfk, z[uMk çkuLf, rMkrxçkuLf, fìrÃkx÷ ðLk ðøkuhu ftÃkLkeykuyu Ãký ykEykExe{kt ELxhÔÞq ÷eÄk níkk.

ynª ykÃku÷e ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðehku 1992{kt ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt Mxurçk÷kRÍuþLk ðfo þY ÚkÞwt íÞkhLke Au ßÞkhu htøkeLk íkMkðehku yk ð»kuo fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhLke Au. yk {æÞÞwøkeLk f÷kf]ríkLke Mxurçk÷kRÍuþLk Ãknu÷kLke yLku ÃkAeLke íkMkðehku{kt Z¤kð{kt íkVkðík MkkV òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

þheh íku{s {kÚkkLkk ðk¤ ÔÞÂõíkËeX ` 66,000Lke {kU½e rzþ ÔÞÂõíkLku ðnu÷k-{kuzk QXkzu (yusLMkeÍ)

þheh-½rzÞk¤Lkku SLk Mkr¢Þ çkLkíkkt ÔÞÂõík ykÃkkuykÃk òøku Au

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 4

½ýk {kýMkku ðnu÷e Mkðkhu QXe òÞ Au yLku ½ýk MkqÞo {kÚku [Zâk ÃkAe s QXu Au íkuLkwt fkhý íku{Lkk þhehLkk ðk¤ nkuðkLkwt rLk»ýkík rð¿kkLkeykuLku íku{Lkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ òÃkkLkLke Þk{køkwíke ÞwrLkðŠMkxeLke xkE{ MxzeÍ heMk[o ErLMxxâqxLkk {fkuíkku ykfkþe íkÚkk MkkÚke rð¿kkLkeykuLku yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu þhehLkk ½rzÞk¤Lku rLkÞtºký{kt hk¾Lkkh SLk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku nkuÞ Au. yk rLk»ýkíkkuyu [kh yuðe ÔÞÂõíkyku ÃkMktË fhe fu su{Lkk QXðkLkku yLku MkqðkLkku íkÚkk s{ðkLkku

[ku¬Mk Mk{Þ Lk¬e níkku yLku íkuyku fkÞ{ xkE{xìçk÷ {wsçk s Sðíkk níkk. ËhufLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku þhehLkk ½rzÞk¤Lku fkçkq{kt hk¾íkku SLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku íkku ¾çkh Ãkze fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku SLk Mkr¢Þ çkLku íÞkhu s íkuLku QXðkLke EåAk Úkíke níke. yu Mk{Þu íku ykÃkkuykÃk QXe síke níke. SLk Mkðkhu A ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku ÔÞÂõík 6-00 ðkøÞu QXe òÞ yLku MkðkhLkk 10-00 ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku yux÷k ðkøÞu QXe òÞ. fìLMkh, zkÞkrçkxeþ yLku ÓËÞhkuøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rð¿kkLkeykuyu þkuÄe ÷eÄwt níkwt fu yk çkÄk hkuøk SðLkÃkØríkLke ¾k{eÚke ÚkkÞ Au. íku{Lkwt SðLk[¢ íku{Lkk

þhehLkk ½rzÞk¤ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt Lk nkuðkÚke íkuykuLkk þheh{kt ¢{u ¢{u rðf]rík ykðu Au yLku íkuyku hkuøkLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au. ÷kufkuLku ykðk økt¼eh hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfkððk {kxu rð¿kkLkeykuyu ðk¤Lkk {q¤Lke íkÃkkMk fhðkLke heík þkuÄe ÷eÄe Au. rLk»ýkík {fkuíkku ykfkþeyu ¼÷k{ý fhe níke fu Ëhuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkk þhehLkk ½rzÞk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLku íku yLkwMkkh íkuLku MkðkhLke fu çkÃkkuhLke Mfw÷{kt {qfðkÚke íku MkkÁt ¼ýe þfþu yLku íkuLkwt ykhkuøÞ Ãký s¤ðkE hnuþu. yu s heíku ftÃkLkeykuyu Ãký Ëhuf f{o[kheLkk ðk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLku íkuLku fE Ãkk÷e{kt Lkkufhe ykÃkðe íku Lk¬e fhðwt òuEþu.

ðkì®þøxLk, íkk.4

÷tzLkLkk {uVuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e ‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷ ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷h (66,000 YrÃkÞk)Lke {kU½eËkx rzþ ykuVh fhu Au, su{kt swËk swËk 9 ÔÞtsLkku yLku ‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ykŠÚkf {tËe nsw MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkR LkÚke íkuðk {knku÷{kt yk nkuxu÷{kt MðkËþku¾eLkku ¼køÞu s Vhfu Au. nkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu xuçk÷ËeX Mkhuhkþ 12,000 zku÷hu (5,38,000 YrÃkÞk) rçk÷ ÃknkU[kzíkwt {uLkw nsw yXðkrzÞk yøkkW s ÷kìL[ fÞwO Au Ãkhtíkw íku{Lku yÃkuûkk {wsçkLkku fMx{MkoLkku ÄMkkhku òuðk {¤íkku LkÚke. òufu, nkuxu÷Lkk rzhuõxh (Vqz yuLz çkuðhursMk) yu÷uõÍkLzh fuWòu÷ ¾kíkheÃkqðof fnu Au fu ‘Ä ÷uLMkçkhku’{kt s{ðkLkwt RLkkuðurxð yLku yrðM{hýeÞ Au. fuWòu÷u W{uÞwO níkwt fu ðíko{kLk

÷tzLkLke ‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷Lkwt MðkËþku¾eLkku {kxu Lkðwt Lkshkýwt 1,480 zku÷hLke rzþ{kt 9 ÔÞtsLkku, ‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLk Mkk{u÷ rðïLke MkkiÚke sqLke çkúkLzeLkk ½qtx™k çkeò 2,78,000 fk†kuLkk ÃkMkoLk÷ hku÷hu çkLkkðu÷e rMkøkkhLkk fþ ¾U[ðkLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk y÷øk

Mk{Þ{kt ykÃkýe ®sËøke ËkuzÄk{¼he çkLke økR Au íÞkhu ÷kufku yuLòuÞ{uLx MkkÚku ykx÷wt MkhMk s{ðkLkwt {¤u íkku 1,480 zkì÷h

„

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ykurþfk Lke[u rðMVkuxfku {qfe Wzkðe ËeÄe

yiÍðk÷: ½hu÷q ®nMkkLkk yuf ½kíkf fuMk{kt BÞkLk{khLkk yuf 50 ð»keoÞ Lkkøkrhfu íkuLke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLkeLkk ykurþfkLke Lke[u rðMVkuxfku {qfeLku íkuLku Qzkðe {qfe níke. yu[. LøkqLkAw{k Lkk{Lke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke 45 ð»keoÞ ÃkíLke ÷uLkÃkhe ÃkkuíkLkk ½hu Ÿ½e hne níke íÞkhu íkuLkk ykurþfkLke Lke[u rs÷urxLk ÂMxf {qfe ËeÄe níke. yk {rn÷k LøkqLkAw{kLkk {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkÚke ftxk¤eLku íkuLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {kuxk Ëefhk MkkÚku hnuðk síke hne níke. íkuÚke LøkwLkAw{k økwMMku ¼hkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yu {kxu íkuýu nku÷eðwzLkk fkuR rÚkú÷h rVÕ{Lke su{ rðMVkuxfkuÚke íkuLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt çkLkkÔÞwt níkwt yLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku íku ¼køke økÞku níkku.

ÃkwÁ»ku {rn÷kLke Mkt{rík {kuçkkE÷{kt hufkuzo fhíkkt çkåÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

ºký ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çk¤kífkh fÞkoLke ¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ rçkúxLkLke yuf ÞwðíkeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. sðÕ÷u s Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkk òìLkMkLk Lkk{Lke yk {rn÷k MkwÃkh{kfuox{kt fk{ fhíke níke. íku yuf LkkEx ykWx fkÞo¢{ {kýeLku ½uh sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ºký yòÛÞk ÃkwÁ»kku MkkÚku [k÷íkkt [k÷íkkt ÚkÞu÷e ðkík{kt íkuýu íku{Lke MkkÚku ËkYLke {nurV÷ {kýðkLkwt yLku íku ÃkAe MkufMkLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke. ËkYLkk nuuLøk ykìðhLkk fkhýu íku Ÿ½e økE níke. ykt¾ ¾q÷íkkt íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãkkuíku Lkkufheyu {kuze

Ãkze Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku yLku MkkÚke f{o[kheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu çku yòÛÞkyku íkuLku Ãkkfo{kt ¾U[e økÞk níkk yLku Ãkhkýu ykuh÷ MkuõMkLke Vhs Ãkkze níke. yuMkuõMkLke [uBMkVkuzo ¢kWLk fkuxuo [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk Ãkrhýk{u rzxuÂõxðkuyu 311 f÷kf fuMkLkwt ELðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ¾åÞko yLku MkhfkhLkk 6.753 ÃkkWLz ¾[koÞk níkk. yk fuMk MkçkrhLkkLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku ònuh Úkíkkt MkçkrhLkk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh ºký{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu fkuxo{kt nksh ÚkE ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt hufkuzo fhu÷e yu Mkðkhu MkçkrhLkkyu íkuyku MkkÚku fhu÷e ðkík[eík çkÄkLku Mkt¼¤kðe níke. íku{kt MkçkrhLkk MÃkü heíku MkuõMk øku{ {kxu Mkt{rík ykÃkíke Ëu¾kíke yLku Mkt¼¤kíke níke. ÃkrhýLkk{u fkuxuo ¾kuxe VrhÞkË çkË÷ 12 {rnLkkLke fuË Vxfkhe níke.

MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkÚke nðu Ãkh Awt : MkwÂM{íkk ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu nðu íku frhÞhLkk yu {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økE Au fu ßÞkt íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku rnx yÚkðk ^÷kuÃk ÚkðkLkku shkÞ zh ÷køkíkku LkÚke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkwÂM{íkkLke yuf rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘Lkku «kuç÷u{’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt MkwÂM{íkk yuf yuðe ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au fu suLku ÷øLk çkkË òý ÚkkÞ Au fu íkuLkku Ãkrík íkuLke ykøk¤ sqêwt çkkuÕÞku Au yLku ðkMíkð{kt íku rVÕ{e nehku LkÚke. yk yk½kík{kt íku Ëhhkus ËMk r{rLkx {kxu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au yLku ÃkríkLke níÞk fhðk {kxuLkk «ÞkMkku fhu Au. MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt Au fu yk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk Au yLku íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk «fkhLke ¼qr{fk {¤e Au. MkwÂM{íkkyu W{uÞwO níkwt fu íku rVÕ{Lke hsqykíkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rVÕ{ rnx ÚkkÞ fu ^÷kuÃk íkuLku ÷ELku íku ftR s rð[khíke LkÚke. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkwt rËøËþoLk ‘Lkku yuLxÙe’ yLku ‘®Mk½ RÍ ®føk’ VuR{ yrLkMk çkÍ{eyu fÞwO Au yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷ yLku ftøkLkk hkýkðíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾[oðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþu Lknª. òufu, ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷hLke ‘Ä ÷uLMkçkhku’Lke rzþ ykuAk{kt ykuAe 4 ÔÞÂõíkLkk økúqÃk{kt s ykuVh

fhðk{kt ykðu Au. {ík÷çk fu 4 ÔÞÂõíkLkku s{ðkLkku ¾[o 5,920 zku÷h (2,65,000 YrÃkÞk) MknusuÞ ÚkR òÞ. Ëhuf rzþLkk ÔÞtsLkku{kt Mfu÷Ãk fuÃkuorMkyku (AeÃkLkkt çku Zktfýktðk¤e {kA÷e), ÷UøkkuWÂMxLk ykuLk Ãkkuxuxku Ãkwhe WÃkhktík ÃkkVuox (ykRMk¢e{ yLku V¤Lkk Úkhðk¤wt Ãkeýwt), ðkRÕz çkìhe, {kþo{u÷kuÔMk yLku [kuf÷ux fuLkku÷eLkk rzÍxo MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ Au. òufu, ík{khu rðïLke MkkiÚke sqLke (R.Mk. 1770Lke) fkuLÞuf (£uL[ çkúkLze)Lkk ½qtx ¼hðk nkuÞ íkku çkeò 6,200 zku÷h (2,78,000 YrÃkÞk) [qfððkLke íkiÞkhe hk¾ðkLke. ík{khwt r¾MMkwt çknw økh{ nkuÞ íkku ík{u rVzu÷ fk†kuLkk ÃkMkoLk÷ hku÷h îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e ‘fkurnçkk çkurnfu’ rMkøkkhLkk fþ Ãký ¾U[e þfku Aku, su rMkøkkhLke ®f{ík 2,300 zku÷h (yuf ÷k¾ YrÃkÞk) Au.

xkÞMkLk Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku ¼qíkÃkqðo nuðeðuRx

çk¤kífkhLke ¾kuxe VrhÞkË çkË÷ {rn÷kLku fkhkðkMk hkLke {w¾Soyu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lkk ÷kìL[ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

9

„

[uÂBÃkÞLkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ : yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ-çkå[Lk þrLkðkhu yuf rVÕ{ {uøkurÍLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk fku÷fkíkk ÃknkUåÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au íkku yiïÞkoLke ‘økwÍkrhþ’Lku Ãký rððu[fkuyu ð¾kýe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 4

rðïLkk ½kíkf {w¬kçkkòu{kt suLke økýLkk Úkíke níke íku ¼qíkÃkqðo nuðeðuRx [uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLku fçkqÕÞwt Au íku Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku. íkuLke yk fçkq÷kíkÚke h{ík-øk{ík ûkuºk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. 1986{kt {kºk 20 ð»koLke MkkiÚke LkkLke ðÞu ðÕzo çkku®õMkøk fkWÂLMk÷ (zçÕÞwçkeMke)Lkwt xkRx÷ SíkLkkh xkÞMkLk íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt þhkçkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. yufð¾íku íku rðïLkku MkkiÚke «ÏÞkík çkkufMkMko{kt MÚkkLk Ähkðíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk SðLk{kt ykðu÷kt rððkËkuLku fkhýu íkuLke rMkrØykuLku økúný ÷køke økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íku MkðkorÄf

fuheyu Mxeð {ufTõðeLkLke ‘þìR{’ MkkRLk fhe

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuhe {w÷eøkLk Mxeð {ufTõðeLkLke Lkðe rVÕ{ ‘þìR{’{kt Lkshu Ãkzþu. 25 ð»keoÞ fuhe {w÷eøkLkLku rVÕ{{kt {kEf÷ VMkçkuLzh Mkk{u {wÏÞ ¼qr{fk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {kEf÷ WÃkh ykÄkrhík Au, su MkuõMkLkk yríkhufLkku rþfkh Au. rVÕ{{kt yu çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu íku fÞk hMíkk yÃkLkkðu Au. økík ð»kuo ykðu÷e ‘yuLk yußÞwfuþLk’ rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk {kxu ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e {w÷eøkLk yk rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. fuhe {wr÷økLku ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’Úke fkhrfËeo þY fhe níke yLku yk ð»kuo ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke ‘ðkì÷ MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkìðh M÷eÃMk’{kt Ãký íku òuðk {¤e níke.

{ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køku Au rLk{koíkk-rLkËuoþfku MkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke ‘rnMMk’ rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkktÃkzâk çkkË çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nðu {ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au. nkur÷ðqzLkwt rLkËuoþLk, MÃkurþÞ÷ RVuõxTMk yLku òuhËkh çkkuÕz MkeLMk Aíkkt ‘rnMMk’ rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚke ¾qçk s ¾hkçk níke. {ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{Lkk ÷eÄu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf rLk{koíkkykuLku {ÂÕ÷fkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw nðu yk s rLk{koíkkyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au. {ÂÕ÷fkLke shkÞ MxkhðuÕÞw LkÚke íku çkkçkík çkkur÷ðqz{kt nðu ònuh ÚkE [qfe Au. çkkuÕz MkeLMkLke ¼h{kh Aíkkt ‘rnMMk’ ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt {ÂÕ÷fk nðu Mkkhe rVÕ{ku {u¤ððk {kxu ¼køkËkuz fhe hne Au.

nðu VuþLk{kt hMk LkÚke:

rLkfku÷ rfz{uLk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rLkfku÷ rfz{uLkLku nðu VuþLk{kt ðÄkhu hMk LkÚke. íku ÃkkuíkkLke MxkE÷ rçk÷fw÷ MkkÄkhý nkuðkLkwt sýkðu Au. Ãkrík rfÚk yhçkLk yLku çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku íku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ ÷kEV Sðe hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk yr¼LkuºkeLkk fnuðk {wsçk, íku nðu yuf ÃkwºkeLke {kíkk nkuðkÚke rçk÷fw÷ MkkÄkhý ð†ku Ãknuhu Au. rLkfku÷ rfz{uLk 20Úke 30 ð»koLke ô{h Ëhr{ÞkLk VuþLkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník níke. íku ð¾íku rLkfku÷ ð†kuLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkíke níke Ãkhtíkw nðu íkuLku VuþLk{kt hMk LkÚke. nðu íku MkkÄkhý ð†ku{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík yLku nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢wÍ MkkÚkuLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk rLkfku÷u çku çkk¤fkuLku Ë¥kf Ãký ÷eÄk níkk.

rððkrËík ¾u÷kze hÌkku níkku. yuõxÙuMk hkurçkLk røkðuLMk MkkÚkuLkk íkuLkk ¾hkçk ÷øLkSðLk yLku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò suðe çkkçkíkku íkuLkk SðLk Ãkh ðÄw yMkh fhe økR níke. íkksuíkh{kt xkÞMkLku íkuLkk zÙøkLke xuðLke Ãký fçkq÷kík fhe níke. Ãkhtíkw 2009{kt íkuLke ÃkwºkeLkk {kuík ÃkAe íkuýu yk fwxuð Akuze ËeÄe níke. íkuýu yuf xeðe xkìf þkuLkk nkuMx ÷uhe ®føkLku fÌkwt níkwt fu “nwt Mkíkík þhkçk yLku zÙøkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. nwt ßÞkhu çkku®õMkøk fhðk síkku íÞkhu zÙøMk ÷uíkku Lk níkku. Ãkhtíkw ykÕfkun÷ yuf zTøk Au íku{ nwt õÞkhuÞ {kLkíkku Lk níkku. Ëhuf VkRx Ãkqhe fÞko çkkË nwt þhkçk Ãkeíkku níkku.” {U fÌkwt níkwt fu {U 14 ð»ko Ãknu÷kt zÙøk ÷uðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. ¾hu¾h yuðwt LkÚke. nwt ík{k{Lke MkkÚku {khe òík MkkÚku Ãký ¾kuxwt çkku÷e hÌkku níkku. yu ¾hu¾h ¾kuxwt níkwt. nwt Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçk ÃkeðkLke fwxuð Ähkðíkku níkku.


23:57

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

www.ummbonline.com 9825091851

CMYK

õ÷krMkVkRzT

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

çkúkñý fLÞk òuEyu Au. yku Aw ¼ýu÷k Þwðf {kxu 2010277497 1981, Mkkhku ÄtÄku, {krMkf ykðf Yk.10,000 Úke ðÄkhu ÷øLk rð»kÞf: U.K. MkexeÍLk f{kíkk Þwðf {kxu fLÞk òuEyu. òLÞw’ çkeò ðef{kt ykðLkkh ðk÷eyku MktÃkfo fhu : [hkuíkh ({÷kíks) ÷uWyk {ku.9099Ãk46367. ÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ xku¤f Ãkxu÷ Þwðíke sL{ 02-08-’ 2010279071 çkúkñý ‘ fLÞk’ 1970/5’ 83/ 5’ -2’’ / 49 kg. 6’’ M.com MktMfkhe {kxu çÞwxefkuMko & çkeÍLkuMk{uLx {kxu ÷kunkýk rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeo çkúkñý ¿kkríkLkk M.com Úkúw ykWx $ø÷eþ {ezeÞ{ Þwðf W.38, yuMkyuMkMke, BSc.Msc ‘Þwðf’ ykðfkÞo fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, Eng. Wå[ nku÷Mku÷ fheÞkýkLkku ðuÃkkh (0265) 2760020 (R) yÇÞkMk Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo 2010276137 ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke fhðku.(Wå[¿kkíke ykðfkÞo) ÷øLkrð»kÞf nk÷ y{ËkðkË çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo {ku.97123 78037 US Greencard çkúkñý, ykðfkÞo. (økku¤çkkÄ LkÚke) 2010278363 Beautiful, Fair Þwðíke sÞt í ke¼kR Ãke. Ãkxu ÷ , yu 5, ÷øLkrð»kÞf rðþk{kuZ 1980/ 5’-3”/ Graduate {kxu Wellsettled MkøkwLkk xuLkk{uLx, nheLkøkh yzk÷ò ðrýf ¿kkríkLkku RMfkuLk çke.E. fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh educated India/ Abroad Ãkkýexktfehkuz, {t r Ëhhku z , økku º kehkuz, ÚkÞu÷ 26 ð»keoÞ Þwðf (nk÷ Þwðf ykðfkÞo. (0787 492 4026) (08141118243) Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, hnu ÃkwLkk) {kxu rþrûkík, 2010277484 ðzkuËhk- 390007 VkuLk- MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu 0265-2343559 Mobil: MktÃkfo fhðku 9428105164 9898808275 E-Mail:2010278592 30 5’ 3” yu{yu çkeyuz ddpatel56 @hot 38 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷eðELk {nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkrík Þwðíke mail.co.uk rh÷uþLkþeÃkÚke hnuðk [kníke 2010276088 {kxu ðu÷Mkux {nkhk»xÙeÞLk ykðfkÞo y{uhefLk Þwðíke yÚkðk økwshkíke Þwðf- ÷øLkrð»kÞf 9408188124 MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1977/ 9427522161 2010277491 2010277011 5’-5”/ ELxeheÞh zeÍkELkh økw s hkíke hkýk Þw ðf 1985/ Punjabi Khatri Girl USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzo 5’-5’’ / nk÷ xkLÍkLkeÞk EMx {kxu Very Fair, BA Teacher 40/ 5’1”/ Gujarat Based nkuÕzh/ MxwzLx rðÍk H1 ykr£fk{kt Mðíktºk {kr÷feLkku Issueless Maximum 45 ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷ ÔÞðMkkÞ xwtf Mk{Þ{kt Years Boy Caste No Þwðf ykðfkÞo. ykðLkkh ðu÷MkuxÕz {kxu Bar Contact- khyatipatel2006@gmail Mk{fûk ¿kkíkeLke 9825345773 Between 9 .com, 9879151009 Þw ð íkeyku L kk çkkÞku zuxk to 11 pm. 2010277039 2010277510 y k ð f k Þ o : USA Citizen Ähkðíke ðh òuEyu Au rzðkuMkeo 8 9 8 0 9 0 1 0 6 7 / økwshkíke hkýk 1985/ 5’ - (rLk:MktíkkLk) ÷uWyk Ãkxu÷ Email:nitinkm 5’’ / BAT/ LÞwsMkeo{kt òuçk Þwðíke, ô. 36, Ãke.xe.Mke. 007@hotmail.com Ähkðíke fLÞk {kxu ðu÷MkuxÕz Lkkufhe {kxu MktMfkhe Wå[ 2010277110 nkE÷e fðku÷eVkEz ÞwðfkuLkk ¿kkríkLkk Þwðfku ykðfkÞo xwtf Mk{Þ {kxu ÷tzLkÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo:- MktÃkfo:- 9725648543 ykðLkkh Þwðf 25/5’ 2010277006 8980901067 Email: 10’’ /70 {kxu MktMfkhe asawla_family@hotmai Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ y{uhefk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo: l.com ÂMÚkík {kMxh E÷uõxÙkurLkõMk ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 2010277129 fkuBÞwrLkfuþLk yuLSLkeÞh MkwtËh 9978817919 xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷e 2010276040 ô[e fLÞk-26 {kxu Canada PR çkúkñý Þwðrík yuLSLkeÞhªøk/ MBA/ nkE÷e (rLkËkuo»k zeðkuMkeo) ykuøkü 74/ yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ 5’ 5’’ nk÷ fuLkuzk{kt òuçk USA MkexeÍLk, ÷kz Þwðf/ðk÷e. MktÃkfo: 98258 Ähkðíke MkwtËh, Ëu¾kðze, ði»ýð ð»ko 26, ô. 5’ 18044 Ëku{zeÞk¼kR MktMfkhe, ðuSxuheÞLk, MktMfkhe (14497) 8’’ , 55 rf÷ku, fwxwtçkLke rËfhe {kxu Canada/ V÷kuhezk{kt 2010277538 zu L x÷Lkku U.S MÚkkÞe yÚkðk Wå[ zeøkúe yÇÞkMk fhíkk Þwðf {kxu (MBA/ CCA/ ME/ ¼ýu÷e, MktMfkhe fLÞkLkk MTech/ BE/ BTech) ðk÷eyu çkkÞkuzuxk ÄhkðLkkh çkúkñý, ði»ýð, E{uE÷ fhðku. Ãkxu÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu pbpshah@yahoo.com 2010277716 B/H MkkÚku MktÃkfo fhðku. çkkuûk Lkt. 312, MktËuþ, ðzkuËhk. 2010276036 ÷øLkrð»kÞf ykirËåÞ xku¤f çkúkñý ‘Þwðf’ 1977, 6’ , ÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík M.S. Eng. ðu÷Mkux MktMfkhe Mkw¾e, «ríkrcík Sept- 62, 6 ði»ýð fLÞk 24/ 28 ð»ko 12 {kxu çkúkñý ¿kkríkLke B.Sc. ft, ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk, ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke M.Sc. MBA, M.Com C.A. rLk:MktíkkLk zeðkuMkeo 9712593905 Mktøkeík ‘ fLÞk’ ykðfkÞo «rík¼kþk¤e Þwðf {kxu 35Úke 2010277514 (0265)- 2760020 (R) 39 ð»koLke MktMfkhe fLÞkLkk 2010276133 økwshkíke çkúkñý 27, Ãk’ 8” , ðk÷eyku MktÃkfo fhu. VkuLk{wÂM÷{ Þwðíke ô{h 24 SSC ÃkkMk rðÄwh Þwðf {kxu 9426608186

MkexeÍLk siLk fwtðkhk ðu÷Mkux yuLSLÞh sL{ 1983 ô[kR 5’ 11’’ ðsLk 63 rf÷ku ðuSxuheÞLk rLkÔÞoMkLke {kxu siLk fwtðkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku. 8141558515/ 9638514600/ 9904852122/ 9924138121 R{uR÷-

samkit@juno.com

2010276452

fLÞk òuEyu Au siLk Þwðf B.Com L.L.B. (F.Y) W.ð. 37 ô[kE 5’8” ðsLk 65 Kg rLkËkuo»k zkEðkuMko (rLk:MktíkkLk) Mkkhe {krMkf ykðf Ähkðíkk Mðíktºk «rík»Xík ÔÞðMkkÞ (fkuBÃÞwxh rzÍkELkh) Wå[ ¿kkrík fLÞk ðk÷e MktÃkfo fhu {ku. Lkt. 7567516567 (7567516567)

2010278581

[hkuíkh ÷uWyk 5xu÷ Þwðf ô{h 37/ 5’6” BBA {e÷eÞLkh øk¼o©e{tík rçkÕzMko ÷uLz zuð÷kuÃkMko íku{s yuûÃkkuxo rçkÍLkuMk zkELku{ef ÃkMkoLkk÷exe rLkËkou»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Lku VuhMfeLk, M÷e{ ¾wçk s Ëu¾kðze Ãkxu÷, ðkýeÞk,

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 25 ð»ko ÷køku nk÷ USA ÂMÚkík ðu÷Mkux 13 ð»koÚke Job Ãkkt[ ÷k¾ PM ô[kE 5’9” yÇÞkMk BCom rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk çkuLk LkÚke. ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk nuLzMk{ MkwtËh Ëu¾kðzku økk{{kt 90 rð½k Mðíktºk s{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke USA sðk EåAíke MÚkkrLkf Þwðíkeyku ykðfkÞo LkkUÄ: fkuEÃký Wå[ ¿kkríkLke fwtðkhe, rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLk USA rMkxeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíke MxwzLx rðÍk yuLke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. y{urhfk ÂMÚkík ÞwðíkeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168,

ÃkÃÃkk rzMkuBçkh ÷kMxLkk USA ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9998977350 2010278119 9879028168, 93270 ÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷ÞLk PR 98679, 9429 367669 Ähkðíkk òLÞwykhe{kt khushalbhaipatel@gma ykðLkkh ðu÷MkuxÕz il.com Website: www. yuÂLsLkeÞh Ãkxu÷ Þwðf 32/ rishtamatrimony.com 5’9”/ 55 Kg. MkkËku {tøk¤ (A- 4456) 2010276977 {kxu rzøkúe/ Wå[ yÇÞkMk UK Citizen ÷u. Ähkðíke ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík/ Ãkxu÷ Þwðf ô{h 62Ëu¾kð{kt ykuMxÙur÷Þk MÚkkÞe Úkðk EåAwf 50 ð»ko ÷køku nuLzMk{ 5’5” Ëu¾kðze/ M÷e{ Ãkxu÷/ ði»ýð CA rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Mðíktºk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke rçkÍLkuMk Ähkðíkk {e÷eÞLkh çkkÞkuzuxk Vkuxku ykðfkÞo 9 8 9 8 1 0 5 4 2 8 ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík {kxu jaygayatri78@gmail.co fwtðkhe, rzðkuMkeo, rðzku, m 2010277030 rLk:MktíkkLk Wå[ ¿kkrík Þwðíkeyku ÷øLkrð»kÞf:- USALkk H1 ykðfkÞo yÇÞkMkLkku çkkÄ rðÍk Ähkðíkk MS. LkÚke. Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu Computer Science fkLk{ EÂLzÞk ykðu÷ Au. ÷uWyk Ãkxu÷ ô{h 28, ô[kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 5’ -8’’ , 60 rf÷ku nk÷ L.A. (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Lkk{ktrfík MkkuVxðuh ftÃkLke{kt fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. òuçk fhíkk nuLzMk{ Þwðf {kxu 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 MkwtËh, MktMfkhe fLÞkLkk khushalbhaipatel@gma Website: ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, il.com www.rishtamatrimony.c sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo om (NRB- 464) (USA MkexeÍLk- økúeLkfkzo 2010276970 Ähkðíke fLÞkLku «Úk{ UK rMkxeÍLk M{kxo Ëu¾kðzk Þwðf 27, 5’8’’, 62 Kg ðuSxuheÞLk fzðk Ãkxu÷ UKLke Lkk{ktfeík ftÃkLke{kt IT MkkuVxðuh yuLSLkeÞh {kxu rþûkeík, MkwtËh, Ëu¾kðze, Wå[¿kkríkLke, MktMfkhe, ô[e fLÞkLkk ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. (Þwðf íkÚkk Vu{e÷e zeMkuBçkh íkk.8 Úke 27 MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu) VkuLk Mkwhík:

ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku íkhVÚke (Aus) Þwðf {kxu Wå[ BHP ykðfkÞo. yrLk÷¼kE þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíke Ãkxu÷ 079-27541213, MktMfkhe Þwðíke, ðk÷eyku9 8 7 9 8 0 7 2 1 3 MktÃkfo M- 9925909768, hirenanil@hotmail.com

2010277495

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk ÃkkxeËkh Þwðf ô{h 30/ 5‘ -7’’ ô[kE MBA nk÷ UK xwtf Mk{Þ{kt (9 rzMkuBçkh) ykðLkkh {kxu Mkwrþrûkík ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo Au. VkuLk: 02652339087 {ku: 9978544898 Email:

Rajilu72@yahoo.com

2010277549

÷øLkrð»kÞf AustraliaÚke (rzMkuBçkh yuLz{kt) ykðLkkh Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ëefhk July 80/ 5’-8”/ 57 Kgs., B.Com., Dip. in Horticulture, Job fhíkk {kxu MktMfkhe Educated

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhu Mobile: 9824546587

E m a i l : patelrushi25@yahoo.in 2010278290÷øLkrð»kÞf

USA MkexeÍLk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzk Þwðf W- 26,

9925397358, 9825055074, UK 00447854715196 email: ultimate459 @ yahoo.com (14581) 2010277533

USA

÷uWðk

çkúkñý, siLk, MkkuLke, Ãktòçke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷ Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. {kíkkrÃkíkk USA rMkxeÍLk ELzeÞk{kt íku{s USA{kt Mðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðu Au. Mkw¾e fwxwtçkLkku yufLkku yuf Ëefhku Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879 028168 khusha lbhai

9327098679, 9429 6’, 79 kg, B.sc, (fkuBÃÞwxh 367669 khushal bhai MkkÞLMk yuLS. xufLkku) Mðíktºk p a t e l @ g m a i l . c o m ÄtÄku Ähkðíkk (nkuxu÷ {uLkus {uLx) Website: www. {kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkhe rishtamatrimony.com Ëu¾kðze, Vk{oMke, zuLxeMx, (A- 4558) VeÍeÞku yÚkðk Mk{fûk yÇÞkMk 2010276982 ÷øLk rð»kÞf [hkuíkh Ähkðíke fLÞk ykðfkÞo Au, rËðMk ÷uWykÃkxu÷ Þwðf 30{e 7{kt MktÃkfo fhðku, (M) 9 7 1 2 3 8 0 1 3 7 , 9925726685 email: mehul_patel84@live.com

2010277518

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷Þk ÷uWyk Ãkxu÷, Oct- 1985, 5’-8”, B.Com art Automotive, Dip. Business Management

CMYK

zeMkuBçkhLkk hkus y{urhfkÚke ykðLkkh VeÍeÞkuÚkuhkÃke zkpõxh LÞwÞkufo Mkexe nkuMÃkex÷{kt Job fhíkkt Ëu¾kðzk 26 ð»ko/ 6’patel@gmail.com 00” / {kxu MktMfkhe, Mkwþe÷, Website: www. rishta MBA From Reputed 2010277493 VeÍeÞkuÚkuhkÃke, LkÚke. ÷øLk rð»kÞf: nk÷{kt xqtf matrimony.com (A- Ëu¾kðze Family Profile ID 1851 ¿kkríkçkkÄ Vk{oMke IT zeøkúe Ähkðíke chek Biodata on 9925299652 (14243) Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÞwyuMkyu 4558) 2010276975 2010273355

CMYK

CITIZEN,

Ãkxu÷

Þwðf

1987/ 5’7’’/ Biomedical ÃkMktËøke) E-mail: Engineer {kxu Higher ronak15@yahoo.com Education, MktÃkfo: ronak.15@gmail.com 9428745617 (14390)

5’10¦” yÇÞkMk BSc. IT. Throughout English Medium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík

yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk ºký ÷k¾ PM Mku÷uhe ðu÷Mkux Job yk¾wt fwxwtçk UK rMkxeÍLk yuf çknuLk {uhez UK Þwðf {kxu VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ytøkúuS WÃkh «¼w¥ð sYhe Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879 028168, 9327 098679, 942 93676 69 khushalbhai patel @gmail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4562) 2010276987

®MkÄe Akufhe òuEyu Au. rLkMktíkkLk zkÞðkuoMke òLÞwykhe1970 F.Y.B.A. 5’-6.5” {krMkf Yk.17000 WÃkh MktÃkfo : 9879h49888. 2010279156

[hkuíkh 12 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 24 ô[kE 5’ 10” yÇÞkMk CA VkELk÷ ELf{xuûk «ufxe~Lkh «kuVu~Lk÷ Throughout rçkÍLkuMk English Medium BAPS

MkíMktøke nuLzMk{ zkELku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkrík yÚkðk ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. íku{s ÞwðfLke {kuxe çknuLk ô{h 25/ 5’ 3” BSc {kE¢ku

2010277543 VkuLk: 0265-2463094 W.ð.30 ÷u W ðk Ãkxu÷ Þwðf, {ku: 9825765030 2010276129 rðãwh-h çkkçkk {kxu Þwðíke MLTMT. Throughout Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 42 {kxu MktíkkLk Lk ÚkkÞ íkuðe yuf fu h English Medium Wå[ ÞkuøÞ Ãkkºk/ rh÷uþLkþeÃk çkuçke nkuÞ íkuðe [k÷u fkuLxuf nkuÆk WÃkh Job Ähkðíke Þwðíke fhku. {ku.9Ãk86h Ãkh748. ykðfkÞo 9638028972 {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk 2010279143 2010278628 [hkuíkh, ðkf¤, fkLk{, IT ÃkwLkk ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku Job 50 nòh PM Wå[ hks5q í k ûkºkeÞ òzu ò UK ykðfkÞo økku¤çkkÄ LkÚke. 5økkh Ähkðíkk y{ËkðkË rMkxeÍLk Þw ð f ô{h 32 fw t ð khku MÚkkLkef MkíMktøke ÞwðfLke «Úk{ ÂMÚkík ðu÷Mkux Vu{e÷e Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Wå[ Ëu¾kð{kt 25 ð»ko ÷køku ¾wçk s ÃkMktËøke. LkkUÄ NRI rMkxeÍLk, ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. Ëu¾kðzku VuhMfeLk zkELku{ef økúeLkfkzo Ähkðíkk Þwðf íkÚkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: ÞwðfLkk ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ô[kE Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4556, A- 4557) 2010276991

{uhus çÞwhku ík{k{ òríkÞ, Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞkuLke hksMÚkkLke Akufheyku {kxu økwshkíke Þwðfku òuEyu Au økuhtxe MkkÚku {uhus {ku. 09784178137

2010277037

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Autralia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,

Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

CMYK

04/12/2010

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327 098679, 942 9367 669 khushal bhai patel @gmail.com Website: www.rishtamatrimony.c om 2010276979

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948 2010278925

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼10. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ ytËksu 75 NRI Mkneík 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞ. yLzh økúußÞwyux Lk®n. Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh, SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxuLke Mkðkuo¥k{ ÔÞðMÚkk {¤ku. þw¼÷øLk{ 205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË- 1. økki¥k{ X¬h 9426060280 2010277511

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20101204-P10-BVN.qxd


04/12/2010

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

rð{kLke ¼kzkt

CMYK

Page 1

CMYK

LÞqÍ (zeSMkeyu)Lku {wMkkVhkuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk Au. fkuEyu yu{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu zeMkeSyu Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke. «VwÕ÷ Ãkxu÷u MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu {wMkkVhkuLku fLkzøkík ÚkkÞ íkuðk yMkÌk ¼kzkt yLku rð{kLke ftÃkLke {kxu økqtøk¤k{ý MkòoÞ yux÷k MkMíkkt ¼kzkt çktLku ÂMÚkrík [÷kðe ÷uðkþu Lknª. ��ký ÷ku-fkìMx rð{kLke ftÃkLkeyku, MÃkkEMk sux, EÂLzøkku yLku økkuyuhLkk «ríkrLkrÄykuLkk xku[Lkk yuÂõÍõÞqrxðkuLku Lkkøkrhf WœÞLk zkÞhuõxh sLkh÷ E. fu. ¼khík ¼q»kýu Lkðe rËÕne [[ko {kxu çkku÷kÔÞk níkk. [[ko ÃkAe ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yuh EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþh suðe {kuxe yuh÷kELMk MkkÚku Mkku{ðkhu [[ko fhðk{kt ykðþu. rf÷ku{exh ËeX ¼kzwt økýðkLke rð{kLke ftÃkLkeykuLkku «Míkkð Mkhfkh Úkkuzk rËðMk yøkkW Vøkkðe [qfe Au. rð{kLke ftÃkLkeyku 750 rf÷ku{exh, 750Úke 1000 rf÷ku{exh, 1000Úke 1400 rf÷ku{exh, yLku 1400 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu yu{ [kh M÷uçk{kt ðnU[eLku ¼kzktðÄkhku fhðk {køkíke níke. rð{kLke ftÃkLkeyku y{wf çkuXfku ykuAk ¼kzkt{kt {wMkkVheLkk yXðkrzÞkt yøkkW çkwfªøk {kxu yLkk{ík hk¾u Au. yux÷e çkuXfku ¼hkÞk ÃkAe çkuXfku hkusLkk [Zíkk ¼kzu çkwf fhu Au yLku {wMkkVheLkku rËðMk LkSf ykðu íku{ ¼kzwt ðÄíkwt òÞ Au. Mkhfkhu íku{Lku ¼kzwt fÞk ËeðMku fux÷wt nþu íkuLkku [ku¬Mk yktfzku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzkt ½xkzðk {køkíke nkuÞ íkku Mkhfkhu rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku ðÄkhkLkku MkuÕMk xìõMk ykuAku fhðku òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLke çkuXf ðÃkhkÞ Lknª íkku VUfe Ëuðk suðku ½kx ÚkkÞ Au. íku{kt {køk yLku ÃkwhðXk yLkwMkkh s ¼kð økýðku Ãkzu Au. Mk{økú rðï{kt ËkÞfkykuÚke ¼kzwt yk heíku s økýðk{kt ykðu Au. yu{kt ykÃkýu þk {kxu {kÚkkVkuz fheyu Aeyu yu s {Lku íkku Mk{òíkwt LkÚke.

UN çkuXf

sýkÔÞwt níkwt fu rðïLke {n¥ðLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf MktMÚkk{kt ¼khík ¼køk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð íkÚkk ¿kkLk ðzu yktíkhhk»xÙeÞ [[ko{kt ¼køk ÷u íku sYhe Au. yux÷u s £kLMk ¼khíkLku fkÞ{e çkuXfLkku ykøkún hk¾u Au. íku ÃkAe ¼khík S-20 ËuþkuLkk MktøkXLk{kt {n¥ðLkku ¼køk ÷E þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkfkuoÍe yk ð»kuo S-20Lkk «{w¾

CMYK

23:58

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhk MLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤ zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykÃkLku yÚkðk r{ºkkuLku yk rzhufxhe{kt ¼køk ÷uðku nkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks, hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze {uELk hkuz, hksfkux ÃknkU[íkw fhðwt. MktÃkfo hksfkux 99240 23344, y{ËkðkË 98245 38105

[qtxkðk {køku Au. MkfkuoÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkku YrÃkÞku rðïLkk þÂõíkþk¤e [÷ýku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLku y{u EÂåAyu Aeyu fu rðïLkk yÚkofkhý{kt ¼khík ykøkuðkLke ÷u. MkfkuoÍeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ¼khíkÞkºkkLkku nuíkw yýwQòo fkÞo¢{{kt ¼khík MkkÚku ¼køkeËkhe yLku MknfkhLkku Au. yýw-Qòo íkÆLk MðåA Qòo nkuðkLkwt sýkðíkkt MkfkuoÍeyu fÌkwt níkwt fu £kLMk 62000 {uøkkðkìx ðes¤e yýw{Úkfku îkhk WíÃkLLk fhu Au. yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþ nt{uþkt ¼khíkLkku r{ºk hÌkku Au. {wtçkE nw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu nw{÷ku ÷kufþkne WÃkhLkku nw{÷ku níkku. yk çkkçkíku rðïLke ík{k{ ÷kufþkneyku ¼khíkLke Ãkz¾u hne Au yLku hnuþu. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkÚke ykðíkk ºkkMkðkËeyku yk rðMíkkh{kt s Lknª, Mk{økú rðï{kt yÂMÚkhíkk Mksoíkk nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLke þÂõíkykuLku Vhe Mk¥kk{kt ykððk Lk ËuðkÞ. nwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkku ¾qçk {kuxku «þtMkf Awt yLku íku{Lke {iºkeLkku ¾qçk s ykËh fÁt Awt. íkuyku økheçke Ëqh fhe rðfkMkLkk {køkuo þktrík ÷kððk {køku Au su ykËþo çkkçkík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh

{khðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku. þf{tË ºkkMkðkËeyku îkhk hu÷ðu xÙuf Ãkh çkkìtçk økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf çkkìtçkÚke xÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeòu rðMVkux xÙuLk Úkkuze ykøk¤ ðÄe ÃkAe ÚkÞku níkku. fhk[eÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke huÕkðuyu fÌkw Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk ÃkwLk:þY fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. xÙuf WÃkh rhÃkuh fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu LkwfMkkLk Ãkk{u÷e çkkpøkeLku y÷øk ÃkkzeLku xÙuLkLke MkVh ykøk¤ ÄÃkkðe níke. zkWLk xÙuf WÃkh huÕkðu MkuðkLku fkuE Ãký yMkh ÚkE LkÚke. yk xÙuLk fhk[eÚke 11.55 ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞ Au. fkuEf fkhýMkh yk xÙuLk yuf f÷kf {kuze hðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLk{kt ¼økík fe fkuXe íkhV xÙuLk ykøk¤ ðÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt çk[kð xwfze, huÕkðu yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ç÷kMxLkk ynuðk÷ {éÞk çkkË yrÄfkheyku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuox çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk ç÷kMx fhkÞku níkku. çkkuBçk rLkr»¢Þ fhíke xwfze Ãký LkwfMkkLk Ãkk{u÷k xÙufLke søÞkyu ÃknkU[e økE níke yLku fux÷kf ÃkkxoMk fçksu fhkÞk Au. ½xLkk MÚk¤uÚke rðMVkuxfku Ãký {¤e ykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

yøkkW 2007{kt ÃkkýeÃkík LkSf Mk{òiíkk yuõMk«uMkLku rðMVkuxÚke Wzkðe {qfðkLke ½xLkk{kt 70 ÷kufku {kÞko økÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku níkk.

xÙf [k÷fkuLke

ykÔÞwt níkwt. su nðu ÃkkAe ¾uì[e ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt f{÷LkkÚku sýkÔÞwt níkwt. f{÷LkkÚku sýkÔÞk {wsçk su íku rsÕ÷k{kt hSMxh ÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50 xfkLkku ½xkzku fhkþu. ßÞkt xku÷ xuõMk{kt fLMkuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkt fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÃkqhuÃkwqhku xuõMk Lknª W½hkððk xÙf [k÷fkuyu {køkýe fhe níke. LkkÚkLkkt sýkÔÞk {wsçk fLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzku fhkþu yLku {kºk 40 xfk xku÷ xuõMk s ÷uðkþu. òu fu Mkhfkhu ¾k÷e ðknLkku ÃkhLkku xku÷ xuõMk {kV fhðkLke {kuxh xÙkLMkÃkkuxoLke {køkýe Mðefkhe LkÚke. òu yk Ëh¾kMík {tsqh fhkÞ íkku ½ýe økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu íku{ f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt. hMíkkykuLkkt Mk{khfk{ yLku ò¤ðýe {kxu nðu xku÷ xuõMk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. xÙfMkoLke yLÞ {køkýeyku ytøku Mk{Þkur[ík heíku ðkxk½kxku fhkþu íku{ Mkhfkhu fÌkwt níkwt.

økt¼ehLke MkËe

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS MkËe Au.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu çkutøk÷kuh ¾kíku h{kþu. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíku xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkúuLzLk {u¬w÷{ «Úk{ ykuðh{kt s Írnh ¾kLkLkku rþfkh çkLkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne níke. LÞqÍe÷uLzu yk ÃkAe rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh 7 rðfuxu 106 ÚkR økÞku níkku. ynªÚke suBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku {¤e LÞqÍe÷uLzLku ftRf ytþu MktøkeLk Mfkuh íkhV ÃknkU[kzâwt níkwt. suBMk £uLf÷eLk 72 hLku yý™{ hÌkku níkku. økkiík{ økt¼ehu {wh÷e rðsÞ MkkÚku «Úk{ rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. {wh÷e rðsÞ Vhe yufðkh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. òufu, rðhkx fkun÷eyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt økkiík{ økt¼eh MkkÚku {¤e ykMkkLk rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. rfðeÍ çkku÷Mko yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞk Lknkuíkk.

Lkkifkˤu 14 ÃkkrfMíkkLkeyku

yk{eo Lkk{Lke xwfzeyu ¼khíkLke Mkðkuoå[ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykRLke

079-

2010277523

çkúÈ Mk{ks Mk{Mík çkúÈ Mk{ksLkk ô{h÷kÞf Ëefhk, Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ yLku Mk{fûk yuðk MktMfkhe ÃkkºkkuLke rðøkíkku ½uh çkuXk rLkÞ{eík xÃkk÷Úke {u¤ððk Mk{økú økwshkíkLke Mkðo«Úk{ yuðe su AuÕ÷kt ºkuðeþ ð»koÚke íkÆLk rLk:þwÕf {krníkeyku ykÃkíke ÄtÄkËkhe nuíkw rðLkkLke yuf{kºk MkuðkfeÞ æÞuÞLku ðhu÷e çkúÈ Mk{ksLke ÷øLk MktMÚkk suLke MktÃkqýo rðøkíkku íkÚkk Vku{o {u¤ððk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt Mkðkhu yrøkÞkhÚke ËkuZ yLku Mkktsu [khÚke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk {kºk xur÷VkuLk fhe ÷¾kðe ËuðkÚke íku s rËðMku {kuf÷e ykÃkðkLke rðrþ»x ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.MktÃkfo ¼kMfh¼kE òu»ke, çkúÈ Mk{ks ÷øLk MktMÚkk, ðuhkð¤ xur÷VkuLk : 02876 / 246541 íkÚkk 246135.

[ktËe 45,285

xkE{ nkE ÚkÞkt çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 29.27 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.700Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.44,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe Y.44,400Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.850Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.44,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,950 yLku Y.20,650Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.935Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,285 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.44,000Lkwt Míkh íkkuze Y.44,700 Úkíkkt Y.45,000 LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,000 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeÚke {kºk Y.20 Ëqh hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,880 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.885 ðÄe Y.44,225Lke Lkðe xku[u hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.46,800Lkk rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt.

ðhíkus Ëðk¾kLku

¾MkuzðkLke MkwrVÞkýe Mknk÷ ykÃke níke. ykÚke Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷kyu ÷ur¾ík {ktøkíkk zku. çkkhiÞkyu ÷ur¾ík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze hðkLkk ÚkR økÞk

níkk. zkuõxhkuLke {kLkðíkk rðnkuýk ðíkoLkÚke íku{Lkk Ãkh rVxfkh ðhMke hÌkku Au. yk ytøku sðkçkËkh zkuõxhku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k ¼hkÞ íkuðwt {]íkfkuLkk MðsLkku RåAe hÌkk Au.

xÙkðuhkLkku zÙkRðh

níkwt. ÷ktçke {wMkkVheLkk fkhýu ykhk{ Lkne {¤íkk zÙkRðhLku ô½ ykðíke nkuðkLkwt {kLke Þþu íkuLku fkh yxfkðe ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw zÙkRðhu ÞþLke Mk÷kn {kLke Lkníke. zÙkRðh yLku Þþ rºkðuËe ðå[uLkk MktðkËLke økýíkheLke r{Lkexku{kt s WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku.

{kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe

hkßÞLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk ykËuþ{kt sýkÔÞk «{kýu r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 91Lke òuøkðkR nuX¤ RL[kso Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk fk{u {krníke {kxu fkLkqLke Mk¥kk Au íku{s ykðe {krníke ykÃkðk{kt fMkqh fhLkkh Mkk{u ykRÃkeMke f÷{ 175 íkÚkk 176Lke òuøkðkR {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne fhe þfkþu.

çktËqfLkk Lkk¤[u

Lkk{Lke çkkux{kt rçk{kh yLku LkkLke ðÞLkk A {kAe{khkuLku çkuMkkze {wõík fhkíkk {qfík fhkÞu÷k 6 {kAe{khku MkkÚku yksu MkðkhLkk ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkuåÞk níkkt. sÞkhu r¢ú»Lkf]Ãkk çkkux{kt fw÷ Ãkkt[ {kAe{khkuLku çktÄf çkLkkðe fhk[e çktËhu ÷E sðkÞk Auu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkh{ rËðMku fhkÞu÷k yÃknhý çkkË fw÷ 4ÃkÃk ¼khíkeÞ rV®þøk çkkux yLku h00 ¼khíkeÞ {kAe{khku ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLkk çktÄf Au.

÷qtxe ÷eÄe

fne W{uÞwO níkwt fu ‘íkwBnkhe fkuR fe{íke [es nku íkku rLkfk÷ fu yÃkLku ÃkkMk ÷u÷ku.’ yux÷u zÙkRðh søkËeþ¼kRyu Y.3. 30 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e, fu su ÃkkuíkkLke Mkex Lke[u {wfe níke, íku fkZe ÷R ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. íÞkh ÃkAe çktLku Þwðf xÙfLke ík÷kþe ÷uðkLkku zku¤ Ãkqýo fhe Lke[u WíkÞko níkk. - yLku Ãk¤ðkh{kt xÙf zÙkRðh ftR Ãký Mk{su íku Ãknu÷kt s íkuLkk nkÚk{kt hnu÷e Y. 3. 30 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e AeLkðe çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. zÙkRðhu çkw{kçkw{ fhe níke, Ãkhtíkw ÷qtxkhk ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. zÙkRðhu ykuZð Ãkku÷eMk

¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079- www.indianconsumer- 9228557332 (14423)

09310005573/ 74 yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO) 2010277530 w w w. e n d m a r k f o r e x . 079- p r e s s . c o m rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo 0 7 9 6 5 5 3 0 7 3 0 , Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO com 1500/- - 3000/- ½hçkuXkt 2010268150 2010277526 0 7 9 2 6 5 6 1 6 9 7 , «{krýík) 1000/-Úke 3000/rzMxÙeçÞwxh/ ze÷h/ rðíkhf hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku h½wðeh çÞwhku Mkwhík- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt 07926561698 yðÄqík Vk{oMkeLku Wík{ + íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo ði~ýð ðeÄðk fLÞkyku 9624274712 çkLkkMkfktXk- Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1, 1979, 1975, 1971, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ fðku÷exeLkk 100% ykÞwðuorËf sLkf5whe rËÕ÷e- # 0995 9998553002 65255164, 65422351

1966, 1962, 1957, 2010278563 1950 BCOM Lk uðu÷Mkux çkUø÷kuh ÂMÚkík çkúkñý fwxwtçk Wå[¿kkíke 96381 71600 MkkÚku 24 f÷kf hne hMkkuE2010278373 LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku- hksÃk- ½hfk{ fhe þfu íkuðk 30 wík ÃkrhðkhkuLkk, zkpõxh, ð»koÚke WÃkhLkk çknuLk òuEyu Au ¾kðk- Ãkeðk, hnuðk WÃkhktík 2010278342 y u L S L k e Þ h , …xu÷ ¿kkrŒ …‚tË„e LkkufheÞkík,ðu÷Mkuxuz Ãkkºkku {kxu Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu 26851244, rðsÞ®Mkn (080) {nk‚t{u÷™ 17{e rz‚uBƒhu, MktÃkfo 09449012441 9909178578 ¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 0792010276092

65422351, 65255164

ðuçkMkkRx nuf fhe íkh¾kx {[kÔÞku yLku ðÄw yuf MkkÞçkh nw{÷ku fhðkLke [uíkðýe ykÃke. yk ½xLkk çkLke íkuLke çkeS íkhV RLxur÷sLMk çÞwhku íkhVÚke LkkifkˤLku yuf {n¥ðÃkqýo RLkÃkwx ykÃkíkku {uMkus {éÞku suLku økt¼ehíkkÚke ÷R Lkkifkˤu þrLkðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuf ¢wÍ Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷k 14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník 19 rðËuþeykuLke þtfkMÃkË nhfíkku LkkifkˤLke xwfzeLke Lksh{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

2010277482

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2010277487

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke ÔÞðMkkÞ÷ûke {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku sÞ Mkku { LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk (þkMºkeS) Akufhkyku {kxu çkkÃkwLkøkh, 151/- Akufheyku {kxu £e fkuBÃk÷uûk, Lkkzeði ã , Mk[ku x rLkËkLk, 9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 , LkðkswLkk nXe÷k ËËkuo(hkuøkku), 9408056343 2010278365 MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLk, ûkrºkÞ ¿kkrŒ …‚tË„e Mk[kux E÷ks {kxu {¤ku. {nk‚t{u÷™ 23{e rz‚uBƒhu 9879474180. ¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 0792010277626 65422351, 65255164

079-

2010277520

Malaysia yLku Africa{kt Guaranteed Lkkufhe {u¤ðku. Äku. 10 ÃkkMk yLku Agent ykðfkÞo 8530647707, 8530628177

£uL[kEÍe ykÃkðkLke MkwhíkLke yuf Lkðe {uLkÃkkðh ftÃkLkeLku íkuLkk ÄtÄkLkk rðfkMk yÚkuo 2010275562 y÷øk-y÷øk yurhÞk{kt suLke ÃkkMku ykurVMk, fkuBÃÞwxh, xur÷VkuLk, VkÞLkkLMkLke Mkøkðz 2010278351 «uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxoh ÄhkðLkkh ¼kðLkøkh, ƒúkn{ý ¿kkrŒ …‚tË„e økwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk/ økk{ y{hu÷e, Ëeð {kxu MktÃkfo fhku. {nk‚t{u÷™ 19{e rz‚uBƒhu, {kxu çÞwhku[eV Ëhuf rsÕ÷k {kxu

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + «kuzfxLkk ðu[ký {kxu xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) rzMxÙeçÞwxh, rz÷h, rsÕ÷k íkk÷wfk Mkehu rLk{ðkLkk Au. 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , yuV- 49, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk, 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , {kuZuhk [kh hMíkk, ÃkkMku, 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , {nuMkkýk. E-mail: avd01125195003

2010260916

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku {k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 09971172538 2010276962

Galaxy Trading 500010,000 hkusLkkt f{kyku/ CFL, ËkuLkk Ã÷ux, ykuxku çkÕçk

ykuxku{urxf {þeLk Wãkuøk ÷økkðku (xÙu®Lkøk + yuøkúe{uLx + fk[ku {k÷ £e)

09953947537, 01142657598 galaxytrading8126@yahoo.com 2010276967INVEST with India’ s Leading Forex Company & Earn 1% Assured Returns daily for 400 Trading Days. Investment refundable, Franchisee Inquiries Welcome. EndMark Ltd. (ISO9001 Certified). USA- UKHKINDIA #

hoot49@yahoo.com. 9723428407.

2010276460

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au:ykuLk÷kELk çkeÍLkuþ (çkMk, nkux÷, yuhçkw®føk, DTH, {kuçkkE÷ he[kso) 25000/ELðuMx{uLx9374424949

2010277808

8841188, 09958 841188, 011-69418403

2010276996

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz çkLkkðku 9000/- f{kyku (3Ãk0/MkuBÃk÷rfx) 9898413hh1. 2010277641

MLM Leader in all Gujrat Earn 50000/- pm Low Investment 750000 only Get Double Return 40 Month+ Binary Rs.200/- pm+ 5 Lacs Insurance free Contact Immidettly. 9 9 7 9 3 5 3 1 8 8 / 07398914765 Emailinfo@anjaligoatfarming.com (14604) 2010277545

økwshkíkLke ðes¤e

fhðk{kt ykðe hÌkw Au. y[kLkf WíÃkkËLk ½xkzðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{òðíkk Qòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞ Mkhfkh Ÿ[k ¼kðu ðes¤e ðu[ðkLke ykìVh fhu Au {kxu Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku íku ¾heËðk {kxu ykøkk¤ ykðíkk LkÚke. hkßÞ Mkhfkh økíkð»kuo Ãkkðh rzMxÙeçÞw®xøk ftÃkLkeykuLku yks Ëhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkze níke. suLkk fkhýu Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu Y. 1000 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. yLÞ hkßÞku økwshkíkLke ðes¤eLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu ¾heËðk LkÚke íkku þw [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt LkVk{kt ½xkzku Úkþu fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Qòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, nk, [ku¬MkÃkýu LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw, økwshkík yíÞkhu ðes WíÃkkËLk ûkuºku MkhÃ÷Mk Au. yux÷u fu, hkßÞ{kt ðes rðíkhý{kt Ãknu÷k 32 xfk sux÷ku ÷kuMk níkku. nðu, íku ½xeLku 20 xfk ÚkÞku Au. WÃkhktík ¾uíke yLku økúk{eý ûkuºkLkk VezMko y÷øk Úkíkk f]r»k{kt ðesMkçkrMkze ½xe Au. suÚke ðesftÃkLkeykuLke LkkýkfeÞ ¾kux ½xe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ykiãkurøkf yuf{ku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku{kt ðÃkhkíke ðes¤eLke {ktøk ðÄe Au.

{ezfuÃk fkwt.Lkk

¼kð [ku¬Mk ÷uð÷ MkwÄe ÷R sðkLkwt fk{ Ãk]Y ÚkkÞ ÃkAe Vhe AuÕ÷u yk þuh Vhe RLðuMx{uLx ftÃkLkeLku ykÃke Ëuðk{kt ykðíkku níkku. yk ¼kð WAk¤k{ktÚke ÚkÞu÷ku LkVku zktøkeLkk økúwÃk yLku ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ðå[u ðnU[e ÷uðk{kt ykðíkku níkku. zktøke økúwÃk MktÏÞkçktÄ çkúkufMkoLku MkkÄeLku yk fk{ fhu Au. ykðk çkúkufMko{kt ykrþfk økúwÃk, Mkt[Þ, rMkMx{urxõMk þuMko, ykLktË hkrX Mkk{u÷ Au. ykuV {kfuox MkkuËk, ¢kuMk nku®Õzøk xÙkLMkVh{kt Mktf¤kÞu÷kyuLke Mkuçkeyu su ÞkËe ykÃke Au íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku LkkøkÃkwh yLku {wtçkRLke Au. yk{ktLke yuf yþkufk rVLkMxkuf MkwhíkLkk rðÄkíkk xkWLkrþÃkLkLkk MkhLkk{u çkku÷u Au. yk ftÃkLkeLkk rzhuõxMko{kt økòLktË þ{ko, {nuLÿ fw{kh òtøkeh, {q÷[tË òtøkeh yLku MkwrLk÷ zktøkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkk MkhLkk{u çku ftÃkLkeyku çkku÷u Au. yk{kt ÃkÈkðrík ykþk

økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt ík{khe SðLkLke AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ {nk{kurnLke ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ {LkÃkMktË ÷øLk, AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, rðãkLkkufhe, †eÃkwY»k MkkMkwðnw yýçkLkkð, {qX[kux, {u÷erðãkLkk MÃku~Þkr÷Mx yktøkzeÞk fwheÞhÚke fk{ fhðk{kt ykðþu. 98h4hÃk3486-y{ËkðkË. 2010277634

Internet Job

Work From Home. Guaranted Income. (Paid to Click) Member Fee: Rs.1000. You must Have Pan Card. @ Bank Account Contact:97270 52113.

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. [tÿÃkkfo, yÄuðkzk ÃkkMku, xkuÃkÚkúeLke ykøk¤, ík¤kò LkuþLk÷ nkEðu hkuz Ãkh fkuLkohÃkeMk, ykøk¤Lkk ¼køk{kt , {ku f kLkku Ã÷kux 2010279100 øk]nWãkuøk ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkku Au. ½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke fkuLxufx : 94h64 Ãk0939. 1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe 2010279176 yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 079 h644 319h, 99h4009190. RAJKOT (For Sale)

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 2010277640 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZøk] n Wãku øk 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe MxuþLk, rËÕ÷e # 0971 {rnLku 6,000 Úke 1Ãk,000 1811101, 09711811105, f{kyku. (økuhLxe fhkhÚke) 1Ãk, 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, 01125100056 2010260908 y{ËkðkË. 99049 69768, WANTED Franchise. 98984 3817 Venus

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

2010277629

Mktíkku»kef]Ãkk {þnwh íkktrºkf økkÞºke ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe CMYK

2700 Square feet 5 Bedroom Duplex Flat with terrace in ‘MANGAL BHAVAN’ on Nirmala Road.Contact 84602 11005 2010278328

R e k h a Friendship All India Provide meeting Service with Girl Model’ s High Profile House

«kuÃkxeoÍ yuLz «kusuõxTMk «kRðux r÷r{xuz yuLkykh nkWMk, yk©{ hkuz, «ýk{ rMkõÞwrhxeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ftÃkLkeyku{kt rzhuõxh íkhefu MktsÞ Mkkir{ºk zktøke yLku yÕÃkLkk zktøkeLkk Lkk{ çkku÷u Au. MkuçkeLkk ynuðk÷ «{kýu {wh÷eÄh RLzMxÙeÍLkk rfMMkk{kt ftÃkLkeyu Vuçkúwykhe-07{kt VkuhuLk fhLMke fLðŠxçk÷ çkkuLz (yuVMkeMkeçke) {khVíku 2.3 fhkuz zku÷h yufºk fÞkO níkkt. yk{kt fLðÍoLkLkku ¼kð Y. 565 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yuVMkeMkeçke nkuÕzh ÃkkMku yk çkkuLzLku þuh{kt VuhððkLkku rðfÕÃk fkuRÃký Mk{Þu ¾wÕ÷ku hnu Au. fLðÍoLk ¼kð çkòh¼kðÚke ykuAku nkuÞ íÞkhu íku fLðÍoLk {køke þfðkLkku íkuLku nf nkuÞ Au. ftÃkLkeyku çkkuLzLkk fLðÍoLkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhkykuLku ykðe Mk÷kn Ãký ykÃkíke nkuÞ Au. òu yk{ Lk fhu íkku ÷kuLkLke hf{ ÔÞks MkkÚku [wfððkLke ÚkkÞ Au. zktøke økúwÃku Ãknu÷k þuhkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku fhkðeLku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík fhe, íÞkhçkkË íkuykuyu ¼kð Ÿ[k xfkðe hk¾ðk{kt {ËË fhe. ykLkk fkhýu çkkuLzÄkhfku íku{Lkk çkkuLz þuh{kt fLðxo fhkððk «uhkíkk níkkt. 1Úke4 LkðuBçkh,2006Lke ðå[u ßÞkhu yuVMkeMkeçkeLkku huVhLMk ¼kð Lk¬e fÞkuo íÞkhu þuhLkku ¼kð WA¤eLku Y. 63.50 ÚkÞku níkku. yk{kt Y. 30Lkku WAk¤ku zktøke økúwÃkLkk fkhýu ykÔÞku níkku. ykf]ríkLkk þuhLkk ¼kðLke ÃkuxLkoLke íkÃkkMk fhíkkt MkuçkeLku sýkÞwt fu,, zktøke økúwÃk 1-9 òLÞwykhe,09 MkwÄe yk þuh{kt yuõxeð hÌkwt Au. ºký {rnLkkÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt yk þuh Y. 500Úke WA¤eLku Auf Y. 2000 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.

11

{]íÞwLkkUÄ {u{ý {hý(økkrhÞkÄkh)

y.fkËh¼kE EMkk¼kE fkMk÷eÞk-ËkXkðk¤k (W.ð.55) íkk.4/12/2010Lku þrLkðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku y.ðkrn˼kE, yM÷{¼kE yLku yçËw÷¼kE-fx÷uheðk¤kLkk ðk÷eË ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.6/12/2010Lku Mkku{ðkhu ¼kEyku {kxu Mkðkhu 9-30 f÷kfu swB{k {MSË økkrhÞkÄkh yLku ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {n{˼kE nkux÷ðk¤kLkk {fkLk{kt çkkuhzkðkze, økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ yøÞkhMku çkúkñý ¿kkrík (¼kðLkøkh)

Mð.huðkþtfh nhøkku®ðËËkMk ËðuLkk Ãkwºk çkeÃkeLk¼kE Ëðu (W.ð.50) íkk.3/12/2010Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Síkw¼kE, LkrðLk¼kE (MkuLxÙ÷ MkkuÕx), økeheþ¼kE (rþð MkkWLz) yLku [tLÿfktík¼kE (~Þk{ MkkWLz)Lkk ¼kE íkÚkk yr¼»kufLkk rÃkíkk íkÚkk òu»ke Ãkw»ÃkkçkuLk WÃkuLÿfw{kh, Ëðu ¼khíkeçkuLk Mkwhuþ¼kE yLku ÃkkXf WðþeoçkuLk fkirþf¼kELkk ¼kE íkÚkk {kuMkk¤Ãkûku rðãkhk{ hýAkuz òu»keLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke MkÞwõík MkkËze íkk.6/12/2010Lku Mkku{ðkhu çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, yÕfk xkufeÍ hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤ íkk. {nwðk)

Mð. Lkhþe¼kE ¼e¾k¼kE Mkkt¾xLkk ÃkíLke þktíkwçkuLk (W.ð.6h) íku {kunLk¼kE, yLku ÄeY¼kELkk {kíkkS íkÚkk LkkLkS¼kE, yLku økku®ð˼kELkk ¼k¼e íkÚkk {Lkw¼kE økýuþ¼kELkk {kuxkçkk íkk.1-1h-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kko: 12Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

W¥kheÞ ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku {kRLkMk íkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkhku Lk Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt Au. Mk{økú ÞwhkuÃk nsw Ãký yrík¼khu rn{ð»kkoLkk Mkftò{kt Au íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. çkhV ÃkzðkLkkt çkLkkðku{kt ðÄw zÍLk sux÷k ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE síkkt fw÷ {]íkktf 30yu ÃknkU[e økÞku Au. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ÃkrhðnLk

Wife (Enjoy with Earning) 09654832414, 09654254818 2010270790

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10000/f{kyku 7698493097 2010275559

hkuÞ÷ çkkuze {Mkks NRI nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 15000/- 20,000/f{kyku 8530110616, 8530115312

2010276928

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-

Lkuxðfo XÃk ÚkE økÞw Au. òu fu fux÷kf yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞ çkLke nkuðkLkwwt Ãký òýðk {éÞw Au. çkkÕfLMk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË yuf nòh ÷kufkuLku íku{Lkk ykðkMk{ktÚke çknkh fkZeLku Mkwhrûkík MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke {kELkMk 33 rzøkúe LkkUÄkÞu÷wt Au. yksu Ãký íku{kt fkuE ðĽx LkkUÄkR Lk níke. Ãkku÷uLz{kt fkrík÷ Xtze yLku {kELkMk íkkÃk{kLkLkk fkhýu ðÄw 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞk Au. íku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ½h ðøkhLkk níkk.

Mkh¤íkkÚke {¤íke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke Ãkwhðýe÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. 9033071696 ©e{íke 125 MM PUF ÃkuLk÷ðk¤ku fkuÕzY{ ({þeLk ðøkh) MkkEÍ MkkuLk÷ MkkuLke. 2010275533 ykþhu 1200 CFT ðu[ðkLkku rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf Au -9909909404 2010277048 s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) çkku E ÷hku ðu [ ðkLkk Au Ãkufus hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, fku÷VkÞh 3 xLk ðeÚk r[{LkeU 2500 ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # Úkh{kuÃkuf 0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , 9898004071 09654828338,

2010277003

ðu[ðkLkwt Au økeÞh nkuçkªøk 09654828345 (yusLxku {þeLk 16 {kuzÞw÷ hr¾Þk÷ ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) y{ËkðkË 9825389651 2010267725 2010278921

÷kuLk Mkh¤ nóu... «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf Ãk% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.(E{kLkËkh yusLx yk{trºkf Accenture man-

fwËhíke W5[kh îkhk hkuøk {wÂõík Ëhuf nXe÷k hkuøkku{kt fwËhíke WÃk[kh îkhk Mkkhðkh {nkí{k økktÄe fwËhíke WÃk[kh fuLÿ Lk{oËk {uELk fuLkk÷ agement company stfþLkLke çkksw{kt, fhýLkøkh, 9408289490, (Regd.) 0120-4225067, fze 4262046,

088262,

9904469844

2010273843

45335, 08826245336

2010277632

rðËuþ òyku ÷k¾ku f{kyku yÇÞkMk/ ðfo Ãkhr{x Þw.fu., ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷Þk nkux÷ f{o[khe, MkuÕMk{uLk, fwf, rhMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk, f÷eLkh 100% økuhtxe hnuðkLkwt2 5 6 1 2 5 5 0 , ¾kðkLkwt £e (ðufuLMke r÷{exuz) 09310000229, 0931 MktÃkfo07877595779,

Intraday Cashnifty, Banknifty, Future & Options. (F&O), Callput Commodity (MCX) Specialist 100% Accuracy (Brocker Also Invite) Tips On 9016 471875/ 08866675411 2010275621

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo9913301644 (1422122) 2010273289

0 0 1 0 2 2 9 , 07877566645 NIFTY F&O CASH 2010278034 09313111179, Intraday Mk[kux Mkk{kLÞ USA/ Canada rðÍexh økwshkík1800110029 yLku PR {kxu Mkwðýoíkf yusLx [kso EAGLE EYE 93762 09925 425663 www. ykðfkÞo. 9601792119, 88140. 8000641545 amarsonsfinance.com 2010260273

2010277502

2010279122

CMYK

ND-20101204-P11-BVN.qxd


ND-20101204-Ltp-BVN.qxd

04/12/2010

23:54

Page 1

CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

yÄu¤kR ÃkkMku yfM{kík{kt ºký NRI Mkrník [khLkk {kuík ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk rð« ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzâku : yufLku Rò

ðhíkus Ëðk¾kLku ÃkkuMx{kuxo{Lkk ðktfu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe ÷kþku hͤe xÙkðuhkLkku zÙkRðh [k÷w

¼kðLkøkh- Äku÷uhk nkRðu Ãkh yÄu¤kR LkSf yksu çkÃkkuhu íkðuhk fkh yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu yufLku Rò ÃknkU[e Au. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k [kh Ãkife ºký ÔÞÂõíkyku yuLkykhykR Au. íkuyku {wtçkRÚke ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. Ãkhík Vhíke ð¾íku íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. ¼kðLkøkh Äku÷uhk nkRðu ÃkwLk: hõíkhtrsík çkLÞku Au. yÄu¤kR LkSf yksu çkÃkkuhu íkðuhk fkh Lktçkh yu{.yu[.04.zeR.5598 yLku xÙf

yÄu¤kR LkSf MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík çkkË {]íkfkuLke ÷kþku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ãkkt[ f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ hͤe níke. yk ÷¾kR hÌkw Au õÞkhu hkºkeLkk 9 f÷kf MkwÄe ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt LkÚke. yk çkuËhfkhe ÃkkA¤ Lkkhe «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku ðhíkus Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk zkuõxhkuLke ykzkuzkR fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. 24-7 ([kuðeMk f÷kf ¾wÕ÷k hnuíkk) nuX¤ ykðíkk WÃkhkuõík Mkhfkhe ykhkuøÞ

{Lkkus¼kR rºkðuËe yLku xÙkðuhk fkhLkk zÙkRðhLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ßÞkhu rþÕÃkkçkuLk {Lkkus¼kR rºkðuËe íkÚkk Þþ sÞuþ¼kR rºkðuËeLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rþÕÃkkçkuLk rºkðuËeLkwt Ãký {kuík rLkÃksíkk {]íÞwyktf [kh Ãkh ÃknkUåÞku Au. yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷kyu sýkÔÞwfu, yfM{kík yÄu¤kR [uf ÃkkuMxÚke çku fe.{e ¼kðLkøkh íkhV çkLÞku níkku. íkðuhk fkh ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË íkhV síke níke íÞkhu

{kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe: zuxk Ãkku÷eMkLku Ãký ykÃkðku Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Äkhfku ÃkkuíkkLkku nk÷Lkku Lktçkh çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk þnuh{kt WÃk÷çÄ fkuRÃký MkŠðMk «kuðkRzMkoLke MkŠðMk {u¤ðe þfu íkuðe LkuþLk÷ {kuçkkR÷ Ãkkuxuoçkr÷xe (yuLkyu{çke)Lke xqtf Mk{Þ{kt þYykík ÚkLkkh Au. nk÷ nrhÞkýk{kt íkuLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Ãkhtíkw ykLku fkhýu ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yusLMkeyku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkLkkh Au. yk ÂMÚkríkLku hkufðk {kxu Mkwhûkk yusLMke ykuLkk ykøkú n Úke xur÷fku{ {tºkk÷Þu ík{k{ MkŠðMk «ku ð kRzMko Lku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu MkŠðMk çkË÷Lkkh ík{k{ økúknfkuLkku zuxk yLku økúknf MktçktrÄík ík{k{ rðøkíkku su íku hkßÞLkk rLkÞík Mkwhûkk íktºkLku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu økwshkíkLkk øk]n rð¼køku yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf (¢kR{ yLku hu÷ðu)Lku Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au yLku ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{Lkku zuxk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[Lkk «{kýu MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk MkçkMkM¢kRçkMko zuxk hufzoLke rzhuõxhe çkLkkðeLku hk¾e þfkþu. yk rzhuõxhe {khVíku rðøkíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkh ðøkuhu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfþu. yk {kxu

yuzeS ¢kR{ îkhk ÞwÍMko yLku ÃkkMkðzo çkLkkðkþu. òufu, hkßÞ Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk MkkÚku Lkðe Mkq[Lkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au fu, Ëh ºký {rnLku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚku {exªøk Þkuòþu. su{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu îkhk {u¤ðu÷k Mke{fkzoLkk rðYØ Ëk¾÷ ÚkÞu÷k økwLkkLke Mk{eûkk Úkþu. MkŠðMk «kuðkRzMko {kxu yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkR Au fu ð»koLkk ytík{kt fu íknuðkh Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko îkhk ðu[kýLkk xkøkuox Ãkqhkt fhðk, Lkðk Mke{fkzo RMÞw MkŠðMk fhðk{kt «kuðkRzMko y k u ¤ ¾ zuxk yuõMkuMk y t ø k u L k k {kxu ÃkkMkðzo y{ u ¤k ðÄð kk{ hk t ykÃkþu f[kMk hk¾u Au. yk ÂMÚkrík hkufðk{kt rLk»V¤ sLkkh MkŠðMk «kuðkRzMko, rz÷Mko, rhxu÷Mko Mkk{u fkLkwLke Ãkøk÷kt ÷uðkþu. íkÃkkMkLkk fk{ {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko ÃkkMkuÚke økúknf MktçktrÄík hufzo íkÚkk ðkuRMk zuxk {u¤ððk{kt nk÷ yLkuf ð¾ík {w~fu÷e ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª ònuh hò fu hòLkk rËðMku Ãký ½ýku rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk ÂMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu xur÷fku{ {tºkk÷Þu s ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðe rðøkíkku íkkfeËu s Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. yk{, Aíkkt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku íkwhík s xur÷fku{ {tºkk÷Þ fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLku VrhÞkË fhðkLke hnuþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Qòoûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k økwshkík{kt WíÃkkËeík Úkíke ðes¤e ¾heËðk {kxu ËuþLkw yufÃký hkßÞ íkiÞkh LkÚke ! økwshkík{kt ðes{ktøk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLkk fkhýu økwshkík{kt WíÃkkËLk Úkíke ðes¤e{ktÚke ðÄkhkLke ðes¤e Ëuþ{kt ðes-¾kã yLkw¼ðíkk hkßÞkuLku ðu[ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku Mkíkík rLk»V¤ sE hÌkku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu

økwshkík{kt ¾uíke {kxu Ãký ðes¤eLke {ktøkýe Mkkð ½xe økE Au. {kxu ðÄkhkLke ðes¤e Ãkkzkuþe hkßÞku Mkrník ËuþLkk yuLkuf hkßÞkuLku ðu[ðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ðkhtðkh ònuhkíkku ykÃÞk ÃkAeyu yufÃký hkßÞyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. økwshkík{kt WíÃkkËeík ðes¤eLkku ¼kð MkkiÚke Ÿ[ku nkuðkLku fkhýu yk{ çkLke hÌkw nkuðkLkw {LkkE hÌkw Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkíkLke ðes¤e ðu[ðk yLÞ hkßÞku{kt

yÄu¤kR LkSf MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt xÙkðuhk fkhLkk zÙkRðhLke økt¼eh çkuËhfkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. «kó rðøkíkku {wsçk, rð« Ãkrhðkhu {wtçkRÚke xÙkðuhk fkh ¼kzu ÷R ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. ËþoLk fhe rð« Ãkrhðkh Ãkhík Vhe hÌkku níkku. íÞkhu s [k÷w fkhu zÙkRðh Íkufk ¾kíkku níkku. [k÷w zÙkRðªøku Íkufk ¾kíkk zÙkRðh Ãkh fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Þþ rºkðuËeLkwt æÞkLk Ãkzâw y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkuðe rðfLke Wsðýe ð¾íku s ËrhÞk{ktÚke

çktËqfLkk Lkk¤[u çku çkkux yLku 11 {kAe{khkuLkkt yÃknhý „

rçk{kh yLku LkkLke ðÞLkkt A {kAe{khku yLku yuf çkkux Akuze {wfkR

ÃkkuhçktËh íkk.4

Lkuðe ðefLke Wsðýe Mkt˼uo ¼khíkeÞ Lkuðe yLku fkuMxøkkzoLke nkshe ðå[u økwshkíkLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke çku rVþªøk çkkuxku yLku 11 {kAe{khkuLku çktÄwfLkk Lkk¤[u çktÄf çkLkkðe Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxe yÃknhý fhe økE níke. çkkË{kt yuf rV®þøk çkkux{kt A {kAe{khkuLku

{qfík fhe Ëuðkíkk çkkux yLku {kAe{khku yksu ÃkkuhçktËh ÃknkUåÞk níkkt. {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkkt Mku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu ÃkkuhçktËhLke sÞs÷khk{ yLku rfú»Lkf]Ãkk Lkk{Lke çku rV®þøk çkkux {kAe{khe fhe hne níke íÞkhu y[kLkf s Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke þeÃk ÄMke ykðe 11 {kAe{khku Mkrník çkÒku çkkuxLku çktËqfLkkt Lkk¤[u çktÄf çkLkkðe ÷uðkE níke. çkkË{kt sÞs÷khk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{nkhk»xÙLkk xÙf zÙkRðh- Âõ÷LkhLku Lkf÷e Ãkku÷eMku ÷qtxâk

y{ËkðkË, íkk. 4 Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt økrXÞkyku îkhk Úkíke XøkkR, ÷qtxLkk çkLkkðku nsw ÞÚkkðík Au, íku nfefík Ëþkoðíkku ðÄw yuf rfMMkku ykuZð ®høk hkuz økR hkºku çkLÞku níkku. su{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt çku rfr{Þkøkhku xTf zÙkRðh y™u Âõ÷Lkh ÃkkMkuLke Y. 3. 30 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. {nkhk»xÙLkk Äqr÷ÞkLkk MkehÃkwhLkk hnuðkMke søkËeþ Ãkkrx÷ (ô. 30) xÙf zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku yLku íku{Lkku Âõ÷Lkh rðþk÷ fÃkkMk ðu[ðk Äqr÷ÞkÚke

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yux÷w s Lkne, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fýkoxf suðk hkßÞkuLkku Ãký økwshkíku MktÃkfo fhe ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk ykìVh fhe níke. íku{ AíkktÞu yuf Ãký hkßÞu økwshkíkLke ðes¤e{kt hMk Lknª Ëk¾ðíkk Mkhfkhu hkßÞLkk ðes WíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞku Au. Mkk{kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt 12000 {ìøkkðkuxLkw WíÃkkËLk fhíkk økwshkík{kt yíÞkhu {kºk 5400 {uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

®n{íkLkøkh ykÔÞk níkk. fÃkkMk ðu[íkkt íku{Lke ÃkkMku Y. 3. 30 ÷k¾ ykÔÞk níkk, íku ÷R íkuyku {nkhk»xÙ ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu økR hkºku 8.30Lkk Mkw{khu ykuZð ®høk hkuz Ãkh xkuhuLx ÃkkðhLke ykurVMk LkSf ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfu ykuðhxuf fheLku xÙf yxfkðe níke. çktLku Þwðfu ÃkkuíkkLke ‘¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMk’ íkhefu yku¤¾ ykÃke ÃkqAâwt níkwt fu, ‘íkw{ ÷øk fnkt Mku ykÞu nku ?, økkze fe ík÷kþe ÷uLke Ãkzuøke. íkwBnkhe økkze {ut [hMk- økktò íkku Lkne ni Lkk? økkze MkkRz Ãkh ÷u÷ku.’ ykx÷wt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykçkw{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku þqLÞ rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ¼kðLkøkh, íkk.4

hksMÚkkLk{kt Mknu÷kýeykuLkk ykf»koý Mk{kt ykçkw{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku þqLÞ rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞku níkku y™u nðu økwshkíkeyku {kxu ykçkw rþÞk¤k Ãkwhíkwt yýøk{íkwt MÚkkLk çkLke sþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rþÞk¤w ÉíkwtLke þYykíkÚke s {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík Wíkkh[Zkð òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu økEfk÷Lkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Vhe økøkzeLku ÉíkwtLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe 17.h rzøkúe MkuÕMkeÞMku ykðe økÞwt Au. yksu íkkÃk{kLk 17.h rzøkúeLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt 60 xfk ¼usLkk fkhýu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. hkßÞ{kt nk÷ MkkiÚke ðÄw Xtze Lk÷eÞk ¾kíku Ãkze hne Au ßÞkhu yLÞ þnuhku Ãký Äe{u Äe{u fkrík÷ XtzeLkku y™w¼ð fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLk{kt Mkíkík Wíkkh-[Zkð

{ezfuÃk fkwt.Lkk þuh{kt ¼kð WAk¤ðkLke «{kuxhku yLku ykuÃkhuxhkuLke MkktXøkktX

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku{kt þuhLkk ¼kð WAk¤ðk{kt ykuÃkhuxMko yLku «{kuxMkoLke MkktXøkktX sýkíkkt íku{Lkk {kxu xÙu®zøk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLkk fkhýu yk þuhkuLkk ¼kð{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yXðkrzÞkLkk AuÕ÷k MkuþLkLkk ytíku ðu÷MÃkLk fkuÃko 26.84 xfk ½xeLku Y. 160.30, ykf]rík rMkxe 19.99 xfk ½xeLku Y. 307.90, {wh÷e RLzMxÙeÍ 19.94 xfk ½xeLku Y. 70.85 yLku çkúþ{uLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fkhu Íkufk ¾kíkku níkku

¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ` 3.30 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ÷eÄe

MktsÞ zktøkeLkwt Lkuxðfo {wtçkR WÃkhktík y{ËkðkË, Mkwhík, LkkøkÃkwh, fku÷fkíkk MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au

y{ËkðkË, íkk. 4

f÷kf MkwÄe hͤe níke. WÃkhkuõík nfefík ytøku Mkçk RLMkÃkuõxhu ftxÙku÷Lkwt æÞkLk Ëkuhíkk yk¾hu ykhkuøÞ rð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkhe nhfík{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ½ku½k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk zkuõxh çkkhiÞkLku íkkífk÷ef ðhíkus {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kþku òuR zkuõxh çkkhiÞkyu nkÚk ô[k fhe sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuykuyu ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLkku RLfkh fhe ÷kþLku ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷

xÙf fe ík÷kþe ÷uLke ni, [hMk- økktò íkku Lknª ni ?

{ku½ªËkx ðes¤e {kxu fkuE ykøk¤ Lk ykðíkk Auðxu WíÃkkËLk ½xkzâw økktÄeLkøkh, íkk.4

fuLÿku{kt ¾hk Mk{Þu s zkuõxhku økuhnksh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. ðu¤kðËhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷k çku {]íkfkuLke ÷kþku ÷R Lkkhe Mkeyu[Mke{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt zkuõxh Vhs ÃkhLkk zkuõxh nksh Lkne nkuðkLkwt çknkLkwt fkZe nksh MxkVu ðhíkus ¾ku ykÃke ËeÄe níke. ykÚke Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷k ðhíkus Mkeyu[Mkeyu økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ãký zkuõxh yøkúðk÷ nksh Lkne nkuðkÚke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkR þõÞw Lkníkwt. çktLku MÚk¤u zkuõxhkuLke økuhnksheLkk fkhýu ÷kþku Ãkkt[ yuõMk«uþLk RLk Vkuf zkLMk : yuõMk÷ ¢kuÃk fuh ÷e. îkhk yuõMku÷ yuõMk«uþLkLkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. ½hþk¤kLkk «ktøký{kt ÷kufLk]íÞLke MÃkÄko ÞkuòR íÞkhu ¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeo f÷kfkhkuLke f]ríkykuyu ËþofkuLke íkk¤eykuLkk økzøkzkx {u¤ÔÞk níkk. (íkMkðeh :

økwshkíkLke ðes¤e ¾heËðk fkuE hkßÞ íkiÞkh LkÚke Úkíkwt CMYK

yfM{kík MkòoÞku níkku. «kÚkr{f rðøkíkku {wsçk, yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {Lkkus¼kR yLku íku{Lkku Ãkrhðkh y{urhfkLkk LÞwsMkeo{kt MÚkkrÞ ÚkÞk níkk. íkuyku íkksuíkh{kt {wtçkR økúktxhkuz ÂMÚkík íku{Lkk MkçktrÄLku íÞkt ykÔÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku xÙkðuhk íkðuhk fkh ¼kzu ÷R ¼kðLkøkh LkSf ¾kurzÞkh {trËhu çkkÄk Ãkwýo fhðk {kxu ËþoLku ykÔÞk níkk. ËþoLk fhe rð« Ãkrhðkh y{ËkðkË íkhV sR hÌkku níkku íÞkhu WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke. {kuzehkík MkwÄe íkðuhk fkhLkk zÙkRðhLkwt Lkk{ òýðk {éÞw LkÚke. yfM{kík çkkË xÙfLkku zÙkRðh Lkkþe Awxâku níkku.

CMYK

Lktçkh S.su.1.çkeðe.2081 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË íkðuhk fkh ÃkÕxe ¾kR økR níke. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkkufu, fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºký ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk ðu¤kðËh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷k MkrníkLkku MxkV yÄu¤kR Ëkuze økÞku níkku. yfM{kíkøkúMík fkh{ktÚke ÷kþLku fkZðk {kxu Ãkku÷eMkLku ¼khu snu{ík fhðe Ãkze níke. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {]íkfku {Lkkus økwýðtík¼kR rºkðuËe, {{íkkçkuLk

RÂLzÞk 4.96 xfk ½xeLku Y. 6.32 ÚkR økÞku níkku. Mkuçkeyu fux÷ef r{z fuÃk ftÃkLkeyku yLku Mxkuf {kfuox ykuÃkhuxMko ðå[u þuh{kt f]rºk{ ¼kð WAk¤ku fhðkLkwt »kzÞtºk þkuÄe fkZâwt Au. økwYðkhu Mkuçkeyu {wh÷e RLzMxÙeÍ, ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃkkuohuþLk, çkúþ{uLk RÂLzÞkLkk «{kuxh økúwÃkLku xÙu®zøk fhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. MktsÞ zktøke yLku ykrþfk økúwÃk þuhLkk ¼kð WAk¤ðk{kt Mkk{u÷ nkuR íkuLkk Ãkh Ãký

«ríkçktÄ {wfkÞku Au. ykf]rík rMkxeLkk {uLku®søk rzhuõxh rð{÷ þknu sýkÔÞwt fu y{u MkuçkeLkk yk ykËuþLku Ãkzfkheþwt. MkuçkeLkk 56 ÃkkLkkLkkt ykuzoh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku fLðŠxçk÷ çkkuLz R~Þw yLku «kRðux Ã÷uMk{uLx ykÃkíkk Ãknu÷k þuhkuLkk ¼kð Ÿ[u ¾U[e sðk{kt ykðíkk níkkt. ykRçkeyu MkuçkeLku Úkkuzk rËðMk yøkkW {krníke ykÃke níke fu MktsÞ zktøke ðu÷MÃkLk Mkrník ½ýe çkÄe

r{z fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt f]rºk{ ¼kð WAk¤u Au. ykLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyu ykðk þuhku{kt xÙu®zøkLkk MkkuËk Mk{kó fhðkLke hkufkýfkhkuLku Mk÷kn ykÃke níke. yk ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð WAk¤ðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR Mkh¾e Au. yk ftÃkLkeyku hkufký {kxu RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkwt yuf økúwÃk çkLkkðíke níke. yk økúwÃk yuf MkkÚku þuhkuLke {køk Q¼e fheLku þuhkuLkk ¼kð ÍzÃk¼uh Ÿ[u ÷R síke níke. þuhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 4


5-12-2010 Bhavnagar City