Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

rLkÍh íkk÷wfkLkk Íw{fze-ðzÃkkzk LkËe Ãkh

ðz¾kzeLkku rçkús çkLkkððk{kt Ze÷ {tsqhe {¤e nkuðk Aíkkt rçkús rLk{koý þY Lk fhkíkkt ÷kufkuLkku yk¢kuþ „ 10Úke ðÄw økk{kuLkk ÷kufku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLku÷ku ¾kzeLkku hMíkku „

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

ÔÞkhk, íkk. 4

ðuËktík økhkMkeÞk íkk.5-11-09 çkkhzku÷e

rLkÍh-øktøkÚkk hMíkkLku LkËe Mkktf¤íke nkuÞ ðz¾kze Lkk{u yku¤¾kíkk MÚk¤ Ãkh rçkúsLku y¼kðu ðknLk[k÷fkuyu Ãkkýe{kt ÚkRLku ðknLkku ntfkhðk Ãkzíkk ð»kkuoÚke Mkíkkðíkk «&™Lke ðkhtðkhLke hsqykíkku çkkË LkËe ÃkhLkk Ãkw÷Lku {tsqhe {¤e nkuðk Aíkkt íkuuLke fk{økehe {kxu fkuR fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt ÷kufku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. nðu [ku{kMktw Ãkqýo ÚkÞwt Au íÞkhu yk

M{eík økk{eík íkk.5-11-07 ytçkk[

rºkþk Ãkxu÷ íkk.5-11-07 ¾hðký

hks økwhð íkk.5-11-03 rLkÍh

rðï LkkÞf íkk.5-11-09 çkkhzku÷e

f]ríkfk økk{eík íkk.5-11-09 {kuxe ¾uhðký

hu÷ðu{kt çkuøk r÷V®xøk fhíkkuu MkwhíkLkku [kuh ÔÞkhkÚke ÍzÃkkÞku „

íkLke»k MkkuLke íkk.5-11-08 ÔÞkhk

ðiËuðe [kiÄhe íkk.5-11-09 ¾kuzík¤kð

ðtþ hkýk íkk.5-11-09 çkwnkhe

ðíMk÷ økk{eík íkk.5-11-09 økkhiÞk

ði¼ð hkýk íkk.5-11-09 çkwnkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

{nwðkLkk zwtøkhe økk{u ykrËðkMke Mkt{u÷LkMkktMf]ríkf fkÞo¢{

{nwðk : {nwðk íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{u ykðu÷ ÃkkLkk Vr¤Þk zwtøkhe rð¼køk r{ºk{tz¤ íkhVÚke LkqíkLk ð»ko íkk. 7 LkðuBçkh 2010Lku hrððkhLk þw¼ ËeLku hkºku 8 f÷kfu ÃkkLkk Vr¤ÞkÚke {nkfk¤e {kíkkSLkk Ãkxktøký{kt ykrËðkMke Mkt{u÷Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mk{kht¼Lkk W˽kxf yLku {wÏÞ {nu{kLkÃkËu hk»xÙeÞ ykrËòrík fÕÞký {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k {rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ yLku økwshkík nkEfkuxoLkk yuzðkufux nu{ktøkeLkeçkuLk ze. økhkrMkÞk yLku yríkrÚk rðþu»kÃkËu LkøkeLk¼kE ÃkkðkøkZe WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusfku íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

yksÚke økzík{kt rîíkeÞ xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx þY

ÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk økzík økk{{kt ËqÄ zuheLke Mkk{u r{þLk Vr¤Þk{kt LÞw £uLzþeÃk Þwðf {tz¤ Økhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt þw¢ðkhu rËðk¤eLkk þw¼ rËLkÚke þYykík ÚkLkkh Au. yk r¢fux xwLkko{uLx íkk.8-11-10 MkwÄe h{kþu. su{kt h{ík«u{eykuLku ¼køk ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rLkÍh øktøkÚkk {køko ÃkhLke LkËe Ãkh rçkúsLkk y¼kðu [ku{kMkk ËhrBkÞkLk XÃk Úkíkku ðknLkÔÞðnkh. ( yþkuf økk{eík.) Ãkw÷Lkwt rLk{koýfkÞo ðnu÷e íkfu þY fhkÞ òuzíkku rLkÍh-øktøkÚkk hMíkkLku òuzíke yuðe «çk¤ {ktøk QXe Au. LkËe Ãkh rçkúsLkk y¼kðu [ku{kMkk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh-øktøkÚkk ðknLkÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE økÞku hMíkkLku Íw{fxe-ðzÃkkzk økk{u LkËe níkku, suLkk ÃkhÚke nk÷{kt Mkktf¤íke nkuÞ su MÚk¤ ðz¾kze íkhefu ðknLkÔÞðnkh [k÷w Úkðk ÃkkBÞku Au, «[r÷ík Au. rLkÍh íkk÷wfkLkk øktøkÚkk, Ãkhtíkw ÃkkýeLkwt ðnuý [k÷w s hnuíkk zkçkheyktçkk, #xðkE, WËk{økze, ðknLk[k÷fkuyu LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkhkuZ, W{ò, Íw{fxe, ÃkeÃkheÃkkzk, ðknLkku ntfkhðk Ãkzíkk 10Úke ðÄw Íeheçkuzk ðøkuhu økk{kuLku íkk÷wfk MkkÚku økk{kuLkk ÷kufku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh çku [kuhe fÞkoLke ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

ÔÞkhk, íkk.4

ÔÞkhk swLkk çkMk MxuþLk ÃkkMkuÚke íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu MkwhíkLkk þÏMkLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe Ãkt[kuLke YçkY{kt ÃkqAÃkhA fhíkk su AuÕ÷k Ãkkt[-A {kMkÚke çkhkuzk-Mkwhík huÕðu{kt çkuøk ÷eVxªøkLkk økwLkk fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suýu Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMk nË{ktÚke Yk.2.18 ÷k¾ yLku Yk.72 nòhLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke. íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke Mkw[LkkÚke rËðk¤eLkk íknuðkh{kt çkòhku{kt ò{íke ¼ezLku ÷eÄu fkuR r{÷fík MkçktÄe økwLkk Lk çkLku íku ytøku Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk{kt íkÚkk ðku[{kt hnuðk Mkw[Lk fhíkk íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.

Ãkku.Mk.R.{kuËe íkÚkk nufku. fhMkLk¼kR {økS¼kR, nufku. LkkhÞý¼kR hk{S¼kR, Ãkkufku. økýÃkík®Mkn YÃk®Mkn, rðsÞ søkËeþ[tÿ rðøkuhuLkkyku ÔÞkhk çkòh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk, íku ËhBÞkLk Ãkku.Mk.R.Lku ¾kLkøke hknu çkkík{e {¤e níke fu, ÔÞkhk çkòh{kt yuf Ãkkík¤k çkktÄkLkku [~{k Ãknuhu÷ RMk{ {kuçkkR÷ VkuLk ðu[ðk {kxu Vhu Au, su ykÄkhu ðku[{kt hne økíkT íkk.2-11-10 Lkk hkus ÔÞkhk swLkk çkMk MxuþLk WÃkhÚke yuf RMk{ Lkk{u ¼kðeLk WVuo r«LMk rË÷eÃk¼kR þwf÷k (ô.ð.26 hnu.þt¾uïh fkuBÃ÷uûk yu rçkÕzªøk çkeòu{k¤ ½h Lkt.201, ©ehk{ {khçk÷Lke Mkk{u, y÷Úkký hkuz, ¼xkh [kh hMíkk Mkwhík) LkkLku þf{tË nk÷ík{kt çku {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku Ãkfze Ãkkze Ãkt[ku YçkY Lkk{Xk{Lke ¾kºke fhe, {kuçkkR÷kuLkk rçk÷Lke {ktøkýe fhíkk suLke ÃkkMku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLke ÃkkMkuÚke Yk.2000 Lkk {kuçkkR÷ só

fk{husLkk ½÷k økk{{ktÚke çku ðes xÙkLMkV{ohku [kuhkÞkt „

çku rËðMkÚke ðes¤e zq÷ ÚkðkÚke ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk

fk{hus, íkk.4

fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k økk{Lke Mke{{kt {tøk¤ðkhu y÷øk y÷øk søÞkyuÚke yuøkefÕ[h ÷kELkLkkt çku ðes xÙkLMkV{ohku [kuhkE sðkLku fkhýu ðes ÃkwhðXku çkt½ ÚkE síkk ½÷k rðMíkkhLkkt ¾uzwíkku{kt ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku Ãkkýe Lk ÃknkU[íkk ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. «kó {krníke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k - fhsý rðMíkkhku{ktÚke yuøkúefÕ[h ÷kELkLkkt ðes xÙkLMkV{ohkuLke AkMkðkhu [kuhe Úkíke hnu Au suLku fkhýu ¾uzwíkku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. økík {tøk¤ðkhLkk hkus

yks rðMíkkh{kt ½÷k, fhsý hkuz WÃkh ykðu÷ LkÍeh yn{˼kRLke ðkze{kt íku{s Íkçk ðøkk{ktÚke [kuhxkyku ðes xÙkLMkV{h [kuhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. suLku fkhýu ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkR síkk ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au íku{s þuhze hkuÃkký fhíkk ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. yk çkLkkð ytøku {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuutÄkððk{kt ykðe Lknkuíke. [kuhkÞu÷ xÙkLMkV{hkuLke søÞkyu çku rËðMk çkkË Ãký ðes ftÃkLke îkhk Lkðk xÙkLMkV{h {wfðk{k Lk ykðíkk ¾uzwíkku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk{hus íkk÷wfk{kt Ãkuxk Ãkzu÷k ðes xÙktMkVku{oh [kuhkuÚke ðes ftÃkLke ºkkMke økE Au. ðkhtðkh Úkíke ðes ðkÞh [kuheLke ½xLkkÚke ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk ðÄíkk çkLkkðkuÚke ÷kufku ºkkMk e økÞk Au.

fhe fzfhknu ÃkwAÃkhA fhíkk RMk{u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ A {kMkÚke çkhkuzk Mkwhík huÕðu{kt çkuøk ÷eVxªøk fhe, su{ktÚke {¤íkk {kuçkkR÷ku yufºk fhe ðu[ký fhíkku níkku, çkuøk ÷eVxªøk{kt {¤íkk zuçkex-¢uzex fkzo{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe {kusþku¾ fhíkku níkku. Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ VMxo økw.h.Lkt.992010 RÃkefku f÷{ 379 {kt hkufzk YrÃkÞk íku{s zuçkex fkzo{ktÚke WÃkkzu÷ MkkÚku fw÷ Yk.72,000 Lke [kuheLkku yLku VMxo økw.h.Lkt.102-2010 RÃkefku f÷{ 379 su{kt Ãký Yk.2,18,000 Lke [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku, çktLku [kuheyku ykhkuÃkeyu fhe nkuðkLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk fçkw÷kík fhe níke. Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk ËhBÞkLk [kuheLkk yLÞ økwLkkyku Ãký Wfu÷kðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

hÌkk Au. ðknLkÔÞðnkhLke ËwrðÄkLku fkhýu ÷kufku ykhkuøÞ, rþûký, hkusøkkhe, ¾heË-ðu[kýLku ÷økíkk yLkuf «&™kuÚke ÃkezkE hÌkk Au. AuðkzkLkk yrík ÃkAkík økk{ku ð»kkuoÚke [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MktÃkfo rðnkuýk çkLkíkk nkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk rçkús çkktÄfk{ ytøku íkeðú {ktøk QXíkk ðneðxe íktºk îkhk Ãkw÷ {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nk÷ ðhMkkËe {knku÷ Ãkqýo Úkðk Aíkkt çkktÄfk{ ytøkuLke fkuR [n÷Ãkn÷ Lk Úkíkk ð»kkuoÚke nkz{khe ¼kuøkðíkk ÷kufku{kt Mkíðhu fk{økehe [k÷w ÚkkÞ íkuðe {ktøk QXðk Ãkk{e Au. ykøkk{e [ku{kMkk Ãknu÷kt rçkúsLkwt rLk{oký ÚkkÞ íkku MkkiÚke {kuxk «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkðkÚke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ hkßÞLkk y¬÷fwðk ÚkELku íÞktÚke rLkÍh ÃknkU[ðkLkku [fhkðku ¾kðkLke ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤þu.

ðkze økk{u Ë.økw. LÞw EÞh fçkœe íkÚkk ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ðkzeøkk{, íkk. 4

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u íkk. 7{eyu hrððkhLkk hkus Mknkhk {kLkð fÕÞký xÙMx ykÞkuSík Ërûký økwshkík LÞw EÞh fçkœe fÃk yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt Au. yk WÃkhktík sLkh÷ Lkku÷us xuMx, ÔÞÂõíkøkík h{íkkuLke MÃkÄko Ãký Þkuòþu. MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk {ktøkhku¤W{hÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðk, {ntík nxu®MknS {nkhks, {ntík ËuðeËkMkS {nkhks íkÚkk «{w¾ ðuMíkk¼kE ðMkkðkLkk nMíku Úkþu. WÃkhktík suyku ÷kfzeLkk xufkÚke [k÷e þfíkk LkÚke íkuðk yÃktøk †e-ÃkwÁ»k, íku{s ytÄ ¼kE çknuLkkuLku fw{wËçkuLk y{h®Mkn ðMkkðkLkk nMíku ËkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuyu íkk. 6 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk «ðuþÃkºkLke LkkutÄýe fhkðe ÷uðk Mknkhk {kLkð fÕÞký xÙMxLkk {uLkuStøk xÙMxe rhíkuþfw{kh ðMkkðkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke fk{økehe{ktÚke nk÷{kt s Ãkhðkhu÷wt ðneðxe íktºk nðu MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkk ykÞkusLk{kt fk{u ÷køke økÞwt Au. rËðk¤kLkwt ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË «Úk{ rËðMkÚke s ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. suLku ÷ELku Mkhfkhe yrÄfkhe-f{o[kheykuLku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLkLkk fk{{kt òuíkhe Ëuðkíkk Ëeðk¤e ðufuþLk{kt ÔÞMík fkÞo¢{Lku ÷ELku f{o[kheyku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. íkk÷wfkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íkksuíkh{kt s rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke fk{økehe{ktÚke n¤ðk ÚkÞk Au íÞkhu çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e íkkhe¾ 22 LkðuBçkhÚke Mk{økú hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010

ð÷ðkzk, Œk.4

çkwÄðkhu ‚{e ‚ktsu {nwðk Œk÷wfk™k ðnuð÷ „k{u ½uheÞk ykuðkhk ÃkkMku ytrƒfk ™Ëe{kt yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ÷kþLku yksu yLkkð÷ Mkeyu[Mke yLku íÞkhçkkË Mkwhík VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt ÷E sE Ãkeyu{ fhkÞwt níkw. sÞkhu Mkktsu ÃkuLk÷ Ãkeyu{ {kxu ÷kþLku Mkwhík rMkrð÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. yuVyuMkyu÷Lkk {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðk Œk÷wfk ðkt‚fwR yrÄfkheykuLku „k{uÚke …‚kh ÚkŒe fkfhk…kh zktƒk fktXk {uR™ íkuzkðe rðMkuhk fu™k÷{ktÚke rzft…kuÍ ÷kþku™k ytøkku {¤e ykððk™k ‚tËuþ™k ynuðk÷ku™e þkne ‚wfkR ™Úke íÞkt Œku {kxu Lk{qLkk ðnuð÷ „k{u ½uheÞk ykuðkhk ytrƒfk ™Ëe{kt çkwÄðkhu ÷uðkÞk Mkktsu yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ÷kþ rzftÃkkuÍ nk÷ík{kt nkuðk WÃkhktík {]íkfLkk þhehu Œeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhkÞk nkuðkLkk rLkþkLk òuðk {éÞk níkk. WÃkhktík …wÁ»k™e ÷kþ{kt …eX …h zkƒe ƒksw nw{÷k™k r™þk™ku òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík ÷kþ rzft…kuÍ nk÷Œ{kt skuðk {¤Œkt „k{{kt Œfo rðŒfkuo Q¼k ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu zeðkÞ yuMkÃke Mkku÷tfe yLku ÃkkuMkE ðMkkðkyu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. sÞkhu yLkkð÷ ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh [tËw¼kE ÷kþLku yLkkð÷ Mkeyu[Mke{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLku íkuzkðe rðMkuhk {kxu Lk{wLkk ÷uðkÞk çkkË ÷kþLku Mkwhík VkuhuÂLMkf ÷uçk.{kt ÷E sðkE níke. sÞkt Ãkeyu{Lke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. su çkkË ÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãkeyu{ fhðkLkwt nkuðkÚke íku ÷kþLku Mkktsu Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke.

yLkuf økúknfku fkzo {u¤ððk {kxu økúknf Mkuðk fuLÿku WÃkh Ĭk ¾kE hÌkk Au

{kuMkk÷e, íkk. 4

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku çkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkuíkkLkk økúknfLku ¾wþ fhe Ëuíke rËðk¤e çkkuLÍk ykuVh ònuh fhe níke. yk ònuhkík ytíkøkoík ÷uLz÷kELk òuzký Ähkðíkk økúknfkuLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknf Mkuðk fuLÿ ÃkhÚke rðLkk{qÕÞu Mke{fkzoLkwt rðíkhý fhkðkLktw níkwt, Ãkhtíkw yk ònuhkík ËMkÚke ðÄw rËðMk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk yk Mke{fkzoLkku sÚÚkku Lk ÃknkU[íkkt økúknfku

Ĭk ¾kE hÌkk Au. yksÚke ËMk rËðMk Ãknu÷kt ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz îkhk ònuhkík fhkE níke fu rËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt ÷E økúknfku {kxu rðLkk{qÕÞu {kuçkkE÷Lk Mke{fkzo ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk Mke{fkzo çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Ëhuf økúknf Mkuðk fuLÿku ¾kíkuÚke «kÃík ÚkE þfþu. yk Mke{fkzo{kt su MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au íku{kt su økúknf çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt ÷uLz÷kELk òuzký Ähkðíkk nkuÞ íku Lktçkh WÃkh {¤Lkkhk Mke{fkzo WÃkhÚke øk{u íkux÷k Mk{Þ MkwÄe øk{u íkux÷e ðkík rðLkk{qÕÞu fhe þfþu. yk {kxu økúknfu ÷uLz÷kELk òuzkýLktw AuÕ÷wt VkuLk rçk÷ hsq fhðkLkwt hnuþu. ð¤e 33 YrÃkÞkLkk rh[ksoÚke 180 rËðMkLke

ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yk {nkfwt¼{kt h{kLkkhe rðrðÄ h{ík{kt ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au. íkk÷wfk fûkkyu {k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, Ãkku.Mk.E, fu¤ðýe rLkheûkf, çkeykhMke, nkEMfq÷Lkk yk[kÞkuoLku yk ykÞkusLk {kxu rLkÞwõík

rËðk¤e ðufuþLk çkkË íkhík þY Úkíkk ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk{kt ðneðxe íktºk fk{u ÷køÞwt fhðk{kt ykÔÞk Au. ð¤e yk {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË «Úk{ rËðMkÚke s fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðufuþLk nkuÞ Ãkkt[-Mkkík rËðMkku MkwÄe VhðkLkku fkÞo¢{ Ãký çkLkkððku Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yufkyuf yk {nkfwt¼Lke ònuhkík fhkíkk

WÃkhkuõík yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku yk çkÄk «ðkMkku Ãkzíkk {qfðkLke Lkkuçkík ykðe Au. fkhý fu íkkhe¾ 21 LkðuBçkh MkwÄe{kt yk ykÞkusLkLke ík{k{ fk{økehe Ãkqýo fhðkLke Au. su{kt rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uLkkhkyku{kt ÔÞÂõíkøkík Vku{o Au, ykuLk÷kELk h{íkku h{kððkLke Au íku MÚk¤u økúkWLz çkLkkðkð, WƽkxLkrðrÄLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðku, ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofkuLkk zÙuMk íkiÞkh fhðk, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðe ðøkuhu ykÞkusLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ fk{økehe Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kÚku XkuÃke çkuMkkzðk{kt ykðe níke. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuyu rËðk¤e ðufuþLk{kt «ðkMk ytøkuLkku fkÞo¢{ yøkkWÚke s Lk¬e fhe ËeÄku nkuðkLkwqt òýðk {éÞwt Au. íÞkt nðu yk ¾u÷ {nkfwt¼Lke y[kLkf ykðe Ãkzu÷e sðkËkheLku Ãkøk÷u f{o[kheykuLke rËðk¤e ðufuþLkLke {ò çkøkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

CMYK

ðk÷kuz nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

ðk÷kuz, íkk.4

hkßÞ MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðk÷kuzLke Mk.økku. nkEMfq÷{kt íkk. 30{e ykuõxkuçkh 2010Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 10 f÷kf MkwÄe ‘yufMkkÚku ðkt[þu økwshkík’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLkk Äkuhý 8Úke 12Lkk 1100 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E Mk{qnðkt[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤, {tºke nkuÆuËkh, þk¤kLkk yk[kÞo , ík{k{ rþûkf r{ºk, fkÞko÷ÞLkk ðneðxe MkÇÞku, Mkuðf¼kE çknuLkkuyu yk fkÞo¢{{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk 87 sux÷k ÃkuLþLkhkuLke ËeÃkkð÷e çkøkze „

Mkçk xÙuÍhe f[uheyu ÃkuLþLkLke hf{ s s{k Lk fhkðe

{kuMkk÷e, íkk. 4

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík Mkçk xÙuÍhe f[uheyu íkk÷wfkLkk ytËksu 87 sux÷k ÃkuLþLkhkuLkwt ÃkuLþLk s{k Lk fhkðíkk yk ÃkuLþLkhkuLke rËðk¤e çkøkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wsçk {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík Mkçk xÙuÍhe f[uheyu íkk÷wfkLkk ytËksu 87 sux÷k ÃkuLþLkhkuuLkwt ÃkuLþLk s{k Lk fhkðkíkkt yk ÃkuLþLkhkuLke rËðk¤e çkøkze nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au. rËðk¤e{kt LkkýktLkk y¼kðu ÃkuLþLkhkuLku nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk ytøku ÃkuLþLkh Eïh¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwwt Au fu, yk f[uhe îkhk íkk÷wfkLkk 87 ÃkuLþLkhkuLke ÃkuLþLkLke hf{ çkUf{kt s{k Lk fhkðkíkk ÃkuLþLkhkuLke rËðk¤e çkøkzk yk ÃkuLþLkhku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE sðk

{Vík yÃkkLkkhk Mke{fkzoLkku sÚÚkku {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ÃknkUåÞku LkÚke

¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku òuíkhe Ëuðkíkkt f[ðkx {kuMkk÷e, íkk. 4

ðnuð÷{ktÚke {¤u÷e ÷kþ ÃkuLk÷ Ãkeyu{ {kxu Mkwhík ÷E sðkE

çkeyuMkyuLkyu÷Lke rËðk¤e çkkuLkkLÍk ykuVh Ãkkuf¤

„

10

ður÷rzxe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yksu yk ònuhkík fÞkoLku ËMk rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkE økÞku Au Aíkkt økúknf Mkuðk fuLÿku WÃkh yk Mke{fkzoLkku sÚÚkku ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu yk ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk økúknfku fkzo {u¤ððk {kxu økúknf Mkuðk fuLÿku WÃkh Äh{Ĭk ¾kE hÌkk Au. ònuhkík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk ÷k¼ ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt yk ytøku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt Au fu, Mkwhík þnuh rsÕ÷k {kxu ònuhkík çkkË {kºk yuf nòh Mke{fkzo ykÔÞk níkk íku Mkwhík þnuh{kt yÃkkE økÞk Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lke yk heíkLku Ãkkuf¤ ònuhkík Mkk{u «òsíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ÃkkBÞk Au. yk ytøku Eïh¼kEyu Mkçk xÙuÍhe, yrÄfkheLku ÃkqAíkkt íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu økík sw÷kE {kMk{kt yk 87 ÃkuLþLkhkuyu nÞkíkeLkwt «{kýÃkºk hsq Lk fhíkk yu{Lke ÃkuLþLkLke hf{ çkUf{kt s{k fhkððk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku Eïh¼kEyu Ë÷e÷ fhe níke fu sq÷kE {kMk{kt nÞkíkeLktwt «{kýÃkºk hsq fh fhLkkhk yk 87 ÃkuLþLkhkuyu ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh {kMkLkwt ÃkuLþLk fuðe heíku

[wfðkÞwt ? yLku yksu ºkeò {rnLku fu{ yxfkððk{kt ykÔÞwt ? ðÄw{kt yu{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, òýe òuELku ÃkuLþLkhkuLke Ëeðk¤e çkøkkzðk {kxu Mkçk xÙuÍhe f[uheyu yk Ãkøk÷wt ¼Þowt Au. Mkçk xÙuÍhe f[uheLke LkeríkLkku ¼kuøk çkLku÷k yk 87 ÃkuLþLkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íku{ýu yk ytøku rsÕ÷k Mkçk xÙuÍhe yrÄfkheLku ÞkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe Au.

nÞkíkeLkwt Vku{o Lk ¼hðkÚke ÃkuLþLk s{k fhkÔÞwt LkÚke : Mkçk xÙuÍhe yrÄfkhe {ktøkhku¤ Mkçk xÙuÍhe f[uheLkk Mkçk xÙuÍhe yrÄfkhe {kuËeLku yk ytøku ÃkqAíkkt yu{ýu sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo rLkÞ{ {wsçk ËMk{e sq÷kE MkwÄe{kt nÞkíke ytøkuLkwt Vku{o, y{khe f[uheyuÚke {u¤ðe rðøkíkku ¼he Ãkhík fhðkLkwt nkuÞ Au íku{ Aíkkt ÃkuLþLkhku Wt{h Ähkðíkk nkuðkÚke f[uheyu çku {kMk MkwÄe hkn òuE níke Aíkkt {khe f[uhe{kt ytËksu 1100 ÃkuLþLkhku Au yu{ktÚke {kºk 87 ÃkuLþLkhkuyu nÞkíkeLkk Vku{o rLkÞ{ Mk{Þ{kt ¼Þko LkÚke. y{khe f[uheLku ykuLk÷kELkÚke rsÕ÷k xÙuÍhe f[uhe MkkÚku òuzðk{kt ykðu÷ nkuÞ ÃkuLþLkLke hf{Lkkt rçk÷kuLke {tsqhe ykuLk÷kELkÚke ÚkkÞ Au. suÚke rLkÞík Mk{Þ{kt nÞkíkeLkk Vku{o Lk ¼hkððkÚke yk 87 ÃkuLþLkhLke hf{ s{k fhkE LkÚke.

{ktzðe fLÞkþk¤k{kt Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 4

þrLkðkhu økwshkík hksÞ{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík ’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík {ktzðe{kt f[uhe rðMíkkh{kt ykðu÷e fLÞkþk¤k{kt Mk{qnðkt[LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku {k{÷íkËkh EÂLËhkçkuLk ykÞo, {ktzðe fuLÿLkk MkeykhMke hkÞ®Mkøk¼kE íkÚkk {ktzðe fLÞkþk¤kLkk yk[kÞko Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷ íku{s MxkVLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk íkfu WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku,

þk¤kLke çkk¤kyku íkÚkk MxkVøkýu ÃkwMíkfLkwt Mk{qn{kt ðkt[Lk fÞwO níkwt. sÞkhu {ktzðe íkk÷wfk {k{÷íkËkh EÂLËhkçkuLk ykÞoyu þk¤kLke çkk¤kykuLku rþûký çkkçkíku «kuíMkknLk ykÃke ykøk¤ ÄÃkðk sýkÔÞwt níktw. fkÞo¢{{kt yk[kÞko Mkwrþ÷kçkuLku {k{÷íkËkhLku ‘rËÔÞ Mð¡’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ¼ux{kt ykÃÞwt níktw. yk íkfu rþrûkfk f{¤kçkuLk íkÚkk hkÞ®Mkøk¼kEyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níktw. ytíku yk¼khrðrÄ økshkçkuLk [kiÄheyu ykxkuÃke níke.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

ð÷MkkzLkk Ãkqðo «{w¾ Mkk{u W[kÃkíkLke hkð sLkf ¼kLkwþk÷eyu Ãkkr÷fk Vtz{ktÚke 50 nòh sux÷k yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkze ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾[o{kt ðkÃkhe LkktÏÞkt

LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt Mk¥kk ykÃku÷ Lk nkuðk Aíkkt økuhfkÞËuMkh heíku LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Yk.50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze ÷eÄk çkkË ðkhtðkh sýkððk Aíkkt rnMkkçk hsw Lk fhLkkh ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ LkkýktLke W[kÃkík

¼kLkwþk÷eyu íkk.10-3-08 Úke 10-910 MkwÄeLkkt íku{Lkk «{w¾fk¤ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke Yk.50,000 WÃkkze íku{Lkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fhe LkktÏÞk níkkt. yk Lkkýkt íku{ýu 6 íkçk¬k{kt y÷øky÷øk ðkW[h îkhk økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkkze ÷eÄkt níkkt. yu hf{Lkku s{k¾[o hsw fhðk íkuykuLku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt hsw fhíkkt Ãkkr÷fkLkkt [eV

¾wË Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷ VrhÞkËe çkLÞkt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLke VkR÷ íkMkðeh.

rMkxe Ãkku÷eMkLkkt yuV.ykR.ykh. LkkUÄðk{kt XkøkkXiÞk

fhðk ytøkuLke fkÞËuMkhLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR.Lku ÷ur¾ík yhS fhíkkt Mkk{e rËðk¤eyu Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ¼ú»xk[khLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾

sLkf ¼kLkwþk÷eLkwt ðÄw yuf [f[khe fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt «{w¾ MkrníkLkkt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fkLkkt Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk «{w¾ sLkf

ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS «{w¾Lku økík íkk.26-10-10 Lkkt hkus s{k¾[o hsw fhðk ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. òu fu, Mkíkík yZe ð»ko MkwÄe «{w¾u Vtz{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku WÃkkzu÷ hf{ s{k fhðk fu íkuLke ¾[oLke rðøkíkku hsw fhðk Ëhfkh Lk ÷uíkkt, [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS

ð÷Mkkz íkk.04

ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk-WLkkR síkkt YxLke çkMk Mkuðk 15 ð»koÚke çktÄ ðktMkËk-zktøk, íkk.4

ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk ÚkR WLkkR íkhVLkk YxLke yuMk.xe çkMk ykþhu 15 ð»ko Ãknu÷kt ðktMkËkÚke 9:30 f÷kfu Lkef¤íke níke. Ãkhtíkw su íku ð¾íku fkuR fkhýMkh yuMk.xe.çkMk íktºk îkhk çkMk çktÄ fhe ËuðkÞk çkkË yksu 15 ð»ko ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt yuMk.xe.íktºk îkhk çkMk xÙeÃk þY fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke {wMkkVhkuLke MkwrðÄk AeLkðkE síkkt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au. ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk ÚkR WLkkR MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ¼{íke, nku÷eÃkkzk, fwfzk, Äh{Ãkwhe fu¤fMk, çkkhíkkz, [hðe suðk yLkuf økk{ku ykðu Au yLku yk økk{kuLke ðMíke Ãký ðÄkhu «{ký{kt Au. yk økk{kuÚke yÇÞkMk yÚkuo ðktMkËk yLku WLkkR íkhV síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄw «{ký{kt Au, yk ík{k{ økk{kuLke «ò SðLk

Mkwhík - íkkÃke

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

sYheÞkíkLke Mkk{økúe ÷uðk {kxu Ãký ðktMkËk yLku WLkkR Ëhhkus sðw Ãkzíkw nkuÞ Au íku{s yk økk{kuLkk ¾uzwíkku þkf¼kSLkku Ãký Mkkhku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ, yk økk{ku{ktÚke ðktMkËk yLku WLkkR{kt þkf¼kS Ãký Ãkw»f¤

{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze, rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh yMkh «{ký{kt síke nkuÞ Au, suÚke yk rðMíkkh{kt økwshkík yuMkxe rLkøk{ îkhk çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkzkíke níke. ð»kkuo Ãknu÷kt yk {køko Ãkh çkMk Mkuðk [k÷íke níke. Ãkhtíkw 15 ð»ko Ãkqðuo yk YxLke çkMk Mkuðk fkuEf fkhýMkh çktÄ fhe ËuðkÞ níke. su çkkË yk Yx Ãkh çkMk Mkuðk þY fhðk{kt ykðe LkÚke. çkMk Mkuðk çktÄ fhe Ëuðkíkk yk økk{kuLke «òyu ¾kLkøke

ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. sÞkhu fkuEf ð¾ík ¾kLkøke ðknLk Lk {¤u íkku ÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk WzktýLkk økk{kuLke «ò þnuhku{kt yðhsðh fhe þfu yu {kxuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt Au. Ãkhtíkw yuMk.xe.íktºk yk {køko WÃkh çkMk þY Lk fhe MkhfkhLkk nuíkwLkku Auz Wzkze hÌkwt Au. sÞkhu yíÞtík sYhe çkMk MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt yuMk.xe. íktºk Ähkh rLk»V¤ Lkeðzíkkt yk {køko WÃkhLkk økk{kuLke «òLku {w~fu÷e Ãkzðk MkkÚku rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh Ãký yMkh ÚkE hne Au. suÚke yuMk.xe.íktºk îkhk yk Yx Ãkh çkMk Mkuðk þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk yk rðMíkkhLkk økk{kuLke «ò yLku rðãkÚkeoyku{ktÚke WXe hne Au.

«{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkkr÷fk VtzLkkt LkkýktLke W[kÃkík fhðk Mkçkçk økwLkku Ëk¾÷ fhðk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLku økík íkk.2-11-10 Lkkt hkus ÷ur¾ík VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. òu fu, yk ðkíkLku çku rËðMk ðeíke økÞkt nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe fkÞËuMkhLke VrhÞkË Lk LkkUÄíkk, Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íktfkR Au. yk [f[khe «fhý{kt Ãkkr÷fkLkkt yufkWLxLxu [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lku ykÃku÷k ÷ur¾ík rhÃkkuxo{kt Ãkkr÷fkLkkt rðfkMkLkkt íkÚkk yLÞ fk{ku ytøku rðrðÄ þk¾kLkkt yrÄfkheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzu÷ yLku yu LkkýktLkwt s{k¾[o çke÷ çkLkkððk f{o[kheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku íkk.26-10-10 Lkkt hkus Mke.yku.yu Lkkuxeþ ykÃkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuyku íkhVÚke fkuR s{k¾[o çke÷ çkLkkððk{kt

ykÔÞk LkÚke. MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt 8 sux÷k yrÄfkhe-f{o[kheyku íkÚkk ¾kíkkLkkt ðzk yrÄfkheykuyu íkku íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke yu Lkkýkt ðMkw÷ fhðk çkktnuÄhe ykÃku÷ nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt xktõÞwt níkwt. yk{, ¾wË Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkhef{o[kheykuyu «{w¾ îkhk ¾kuxw fk{ fhkÞwt nkuðkLkku yufhkh fhe ËeÄku nkuR, [eV ykurVMkhu f{o[kheykuLkkt Ãkøkkh{ktÚke Lkkýkt

ðMkw÷ fhðk LkkUÄ fhðk MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼ksÃk çkuzk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR nkuðkLkwt yLku yk {wÆu VrhÞkË Lk LkkUÄðk f÷ufxh MíkhuÚke Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLke økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkR nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

rMkxe Ãke.ykR.Lkku VrhÞkË LkkUÄðk{kt rð÷tçk

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt RríknkMk{kt ðÄw yuf [[koMÃkË yLku Ãkkr÷fkLkkt ¼úü ðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt yk [kUfkðLkkhk «fhý ytøku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt yuf {kS [eV ykurVMkhu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fk Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR LkÚke yLku òu rLkÞ{Lke WÃkhðx WÃkkzu íkku íku fkÞËuMkhLkku økwLkku çkLku Au. íkuÚke yk «fhý{kt sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ f÷{ 409 nuX¤ [ku¬MkÃkýu VrhÞkË LkkUÄðe Ãkzu. Ãkhtíkw ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk fkuRf yf¤ fkhýMkh økwLkku çkLkíkku s Lk nkuðkLkwt hxý fhe, AuÕ÷k çku rËðMkÚke VrhÞkË yhS ËçkkðeLku çkuXkt nkuðkLke WXu÷e [[koÚke, Ãkkr÷fkLkkt rLkÞ{ku Mke.yku. ðÄw òýu Au fu, Mkexe Ãke.ykR. ð¤ðe ? íkuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au.

Þwfku çkUf {nwðk þk¾kLkk yãíkLk {fkLkLkwt W˽kxLk

Mk{økú rÄhký {k¤¾wt nðuÚke yk çkUf {nwðk çkòh rðMíkkh{kt 1969Úke WÃkkze ÷uþu yLku {nwðk Mkwøkh VuõxheLkk þY ÚkÞu÷e Þwfku çkUf {nwðk þk¾k Mk¼kMkËLku rÄhký Þwfku çkUf {khVíku MÚk¤ktíkh fheLku çkMkMxuLz Mkk{uLke Lkðk fhðk{kt ykðþu. {fkLk{kt þY ÚkE Au. yk «Mktøku Þwfku çkUf yk «Mktøku swËk swËk nuíkwyku {kxu {nwðk Lkðk {fkLkLkwwt WËT½kxLk {kS YrÃkÞk 1 fhkuz 71 ÷k¾Lkwt rÄhký MkktMkË yLku økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz fhðk{kt ykÔÞw níkwt yLku íkuLkk [ufku Wãkuøk Mkt½Lkk «{w¾ {nkLkw¼kðkuLkk nMíku YrÃkÞk 1.71 yÃkkÞk níkk. yk «Mktøku {kLkrMktn Ãkxu÷Lkk nMíku fhkuzLkk rÄhký Þwfku çkUfLkk ÍkuLk÷ {uLkush ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Þwfku çkUfLkk [ufku {nkLkw¼kðLkk yþkuffw{kh hkuÞ, þk¾k þk¾k {uLkus {wfuþ¼kE h {wfuþ¼kE {nuíkk, nMíku yÃkkÞk {u{nwLkusðkLkk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{krsf yk þk¾kLku MktÃkqýo fkuBÃÞqxhkEÍ ykøkuðkLk {uLkush hk½ðLk, {nwðkLkk çkLkkððk{kt ykðe Au suÚke økúknfkuLku ykøkuðkLk ¼rõík¼kE ¼õík, íkk÷wfk MkwrðÄk hnuþu. yk «Mktøku Lkk. f÷uõxh rðfkMk yrÄfkhe ¼økw¼kE Ãkxu÷, ze.ze. fkÃkrzÞkyu økk{zktykuLke økheçk {nwðkLkk {k{÷íkËkh ðhMkkík ðøkuhuyu {rn÷kykuLku yLku Mk¾e {tz¤kuLku çkUf nkshe ykÃke níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {ËËYÃk Úkþu yuðe yÃkuûkk ÔÞõík {nwðkLke Þwfku çkUf{kt yãíkLk MkwrðÄk fhe níke. Ãkwhe Ãkkzðk çkkçkíku ÷kufku îkhk {køkýe yk «Mktøku {kLkrMktn Ãkxu÷u çkutfLke ÚkE hne níke. su Lkðk {fkLk{kt ÃkheÃkqýo fkÞoÃkØríkLku rçkhËkðe íku{s ònuhkík fhkíkk økk{ðkMkeyku{kt ykLktËLke fhe níke fu, {nwðk Mkwøkh VuõxheLkwt ÷køkýe Vhe ð¤e Au. {nwðk, íkk. 4

CMYK

[e¾÷e íkk÷wfk{kt yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík [e¾÷e, íkk.4

íkus÷kð {kuxk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkt Lkxw¼kE [e¾÷e íkk÷wfk{kt rËðk¤e xktýu økw÷kçk¼kE Ãkxu÷ Mk{hku÷eLkk ykuçkh rçkús MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk ºký swËkt swËkt ÃkkMku rhûkk{kt çkuMkðk síkkt yfM{kíku Ãkze çkLkkðku{kt yuf {kMkq{ Mkrník fw÷ ºkýLkk økÞk níkk. yk Mk{Þu Lkxw¼kE økw÷kçk¼kE f{kuík ÚkÞk Au. su{kt yuf çkLkkð{kt zBÃkh Ãkxu÷Lku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku [e¾÷e yzVxu yuf {kMkq{u Sð økq{kÔÞku Au. íkku huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk yLÞ çku çkLkkðku{kt rhûkk{ktÚke Ãkze sðkÚke níkk. sÞktLkk íkçkeçku Lkxw¼kE Ãkxu÷Lku {]ík Eò Ãkk{u÷ku yuf {kuxLku ¼uxÞku nkuðk ònuh fÞko níkk. WÃkhktík yòÛÞk ðknLkLke xffhu çkkEf sÞkhu ºkeò yuf çkLkkð{kt hkLkfwðk MkðkhLkwt Ãký {kuík rLkÃksÞw Au. ¾wzðu÷ {køko ÃkhÚke þtfh¼kE hk{w¼kE ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke Ãkxu÷ (W.ð. 42. hnu. ¾kt¼zk, íkk. rðøkíkku yuðe Au fu [e¾÷e) Ssu 5 [e¾÷e íkk÷wfkLkk ðknLk xffhu çkkEf 3662 {kuxh MkkÞf÷ hkLkfwðk ÃkkMku ¾khu÷ Mkðkh yLku rhûkk{ktÚke Ãkh ykðe hÌkk níkk. síkkt {køko WÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k þÏMkLkwt {kuík íku Mk{Þu yòÛÞk yksu ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt ðknLku íkuykuLku xffh xkxk xÙf zBÃkh Lktçkh Ssu 19 xe {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk 3525Lkk [k÷fu hMíku [k÷íkk r¢Mk rfMMkk{kt Ãký þtfh¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh fw{kh(W.ð 6, hnu. hkLkfwðk)Lku yzVxu Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt r¢þLku økt¼eh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Eò ÃknkU[e níke. suLku fkhýu r¢MkLkwt {kuík sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞwt rLkÃkßÞwt níkw. yk çkLkkð ytøku çkkçkw¼kE ÚkÞwt níkw. WÃkhkuõík ºkýuÞ ½xLkk ytøku Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkk zBÃkh [k÷f Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw rðÁØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk Ähe Au. WÃkhktík çkeò yuf çkLkkð{kt {éÞwt Au.

ykí{k ÞkusLkk ykurhÞuLxuþLk ykuLk «kuøkúk{ rhðkRÍzT Mfe{{kt

104 ¾uzqíkkuyu zktøkh{kt SRI ÃkØríkÚke MkkÁt WíÃkkËLk {u¤ÔÞwt „

ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku ¾uíke îkhk Ãkøk¼h fhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku

ÔÞkhk, íkk.4

ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ ¾kíku fuLÿ Mkhfkh ÃkwhMf]ík ykí{k «kusuõxLke rhðkRÍz ykí{k Mfe{ ytøku íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{Mkuðfku nksh hÌkk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt ykí{k ÞkusLkk ykurhÞuLxuþLk ykuLk «kuøkúk{ rhðkRÍzT ykí{k M¢e{ ytøku íkk÷e{ íkksuíkh{kt ÔÞkhk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt ykí{k «kusuõxLkk Mxux Lkkuz÷ ykurVMkh zkì. yþkuf Ãkxu÷u íkk÷wfk «{kýu çkeS ÞkusLkkyku yLku ykí{k ÞkusLkkLku æÞkLk{kt hk¾e ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku òøk]ík çkLkkðe íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh rLk¼oh hnu íku «kusuõx nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkËþoLk Vk{oh xw Vk{oh xufTLkku÷kuS xÙkLMkVh fhíkkt ÚkkÞ íku çkkçkík Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. økktÄeLkøkh VufÕxe Mkr{ríkLkk ¼kMfh hkð÷u sýkÔÞwt fu, ykí{k ÞkusLkk hSMxz MkkuMkkÞxe nkuÞ yuûkxuLþLk rhVku{o yuzðkRÍhe fr{rx, íkk÷wfk fûkkyu yLku økúkBÞ fûkkyu fr{rxLke òuøkðkR, Ëhuf íkk÷wfk ËeX yuf çke.xe.yu{.f]r»k

ÔÞkhk f]r»k fuLÿ ¾kíku ykí{k ÞkusLkk íkk÷e{ fkÞo¢{{kt økúk{Mkuðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yþkuf økk{eík) íks¿kíkk Ähkðíkkt MxkVLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf íkk÷wfk ËeX yuf çke.xe.yu{.yuMk.Lke òuøkðkR Ãký fhðk{kt ykðe Au. Vk{oMfw÷ yuf «Þkuøkþk¤k Mk{kLk nkuÞ su ytíkøkoík swËe swËe ¾uíke ÃkØríkÚke ÚkkÞ íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk «kusuõx zkÞhuõxh zkì.Mke.fu.xªçkzeÞkyu ykí{k ykurhÞuLxuþLk «kuøkúk{ rhðkRÍz ykí{k Mfe{ ytøku økúk{MkuðfkuLku ykí{k ÞkusLkkLke LkðeLk xufTLkku÷kuS ¾uzqíkkuLku ¾uíkhu ÃknkU[e Au, íku{kt 104 ¾uzqíkkuyu zktøkh{kt yuMk.ykh.ykR.ÃkØrík yÃkLkkðe MkkÁt Ãkkf WíÃkkËfLk {u¤ðe hÌkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.


5-11-2010 surat dist