Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 14 þw¢ðkh 5 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík

REG NO. SRT-1 154 RNI REG NO. 48484/89 

yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Y. 3-00ÃkkLkkt : 18 + 4VkuLk : 4089000

fku÷ RrLzÞk: hkufkýfkhku Ãkh ÄLkð»kko MkuLMkuõMk-rLk^xe çktLku Lkðe hkufkýfkhku Y. 61,500 fhkuz f{kÞk

„

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku 199 þuh Ãkh `21,810Lkwt ð¤íkh

y{ËkðkË, íkk.4

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke xku[Lke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk R~ÞwLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku rËÃkkð÷e {uøkk røk^x {¤e níke. ËuþLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk yksu çkeyuyuMkR yLku

yu™yuMkR{kt ÚkÞu÷k r÷®Mxøk{kt hkufkýfkhkuLku Y, 61,489 fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. MkeykRyu÷Lkku þuh íkuLke R~Þw «kRMk Y.245Lke Mkk{u yksu çkeyuMkR{kt Y. 288Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 345 ÚkR ytíku 40 xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 342.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íkÆWÃkhktík fku÷ RÂLzÞk íkuLkk r÷®MxøkLkk yuf f÷kf{kt rh÷kÞLMk, ykuyuLkSMke yLku yuMkçkeykR çkkË çku ÷k¾

hufkuzo çkúuf MkÃkkxeyu çktÄ MkuLMkuõMk 20893Lke ÷kEVxkE{ nkE MkÃkkxe Ãkh çktÄ

y{ËkðkË,íkk.4

ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk WÃkhktík ç÷w [ eÃk þu h ku { kt íku S Lkw t hku f u x Aq x íkkt økwhwðkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe hufkuzo xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMku 20893 ÃkkuELxLke ßÞkhu rLk^xeyu 6281.80 ÃkkuELxLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyku nktMk÷ fhe níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt yk yku÷xkE{ nkE çktÄ Au. MkuLMkuõMk{kt 427.83 ÃkkuRLxLkku ð»koLkku ºkeòu MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 20,893Lke xku[u çkÄt ÚkÞku níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe ykt f 121.30 Ãkku R Lx ðÄeLku 6,281.80Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyu M kR Mku L Mku u õ Mk RLxÙ k zu { kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

LkkufheLkkt MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk ¾hzku „

òuøkðkEykuLkk Ãkk÷Lk{kt rLk»V¤ sLkkh {kr÷fLku 50,000 MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íÞkhu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ðÄkhu [wMík Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷k MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx rçk÷Lku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk íkiÞkheyku þY fhe Au. yk ¾hzkLke òuøkðkEykuLkwt

¾hzkLke òuøkðkEyku

LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª {rn÷k økúknfkuu, yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfohLku Ãký ÷k¼ „ fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷hLku Ãký Mkwhûkk „ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e {rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký „ ftÃkLkeykuuyu VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðe Ãkzþu Ãkk÷Lk fhðk{kt yLku Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u „ „

hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt «kuxuõþLk ykuV ðw{Lk yøkuELxTMk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx yux ðfo Ã÷uMk rçk÷ 2010 hsq fhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu Mkqr[ík ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu íkku ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íku{s rçkLkMktøkrXík ûkuºku Lkkufhe fhíke ík{k{ {rn÷kykuLku LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

nìÃÃke rËðk÷e

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fhþu „

÷øLkLkk Mk{k[kh{kt íkÚÞ nkuÞ íkku rËðk¤e xkýu yk yuf Ä{kfuËkh Mk{k[kh Au. 40 ð»koLkk hknw÷ økktÄeLkk ÷øLkLku ÷RLku

÷øLkLke ¾heËe fhíkku nkuðkLke Mkur÷rçkúxe hkRxh þku¼k zuLkku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Äzkfku

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þuhçkòh{kt ykíkþçkkS -

yuVykRykR™wt ð»ko{kt hufkuzo Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký ÞwyuMk Vuz rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷wt 600 yçks zku÷hLkwt hkník Ãkufus fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk rðËuþe hkufkýfkhkuLke yuf s rËðMk{kt 5,476 fhkuzLke ÷uðk÷e 184 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 10,467 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

20,917.03Lke ßÞkhu rLk^xe yktf{kt 6,290.15Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk 21,000Lke MkÃkkxeÚke 107 ÃkkuRLx Ëqh nkuðkÚke Mktðík 2067Lkk {wnÙqíkoLkk xÙu®zøk{kt çkòh{kt yk {kR÷MxkuLk Vhe nktMk÷ fhðk {kxu ¼khku¼kh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkow¤ku

sýkðu Au. þuhçkòh WÃkh ÷û{eSLke f]Ãkk hnuíkk hkufkýfkhku yuf s rËðMk{kt çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk f{kýk níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkwt çkeyuMkR{kt Y. 288 yLku yu™yuMkR WÃkh Y. 291Lkk ¼kðu r÷®Mxøk Úkíkkt MkeykRyu÷Lkk þuh hkufkýfkhkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykíkwhíkkÃkqðof suLke hkn òuðkíke níke íku rËðk¤eLkwt «fkþÃkðo yk¾hu ykðe økÞwt Au. rnLËwykuLkk yk MkkiÚke {kuxk íknuðkh xkýu ½h{kt ËeÃk «økxkððk{kt Þwðíkeyku Ãký xÙurzþLk÷ ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku nkUþu nkUþu òuzkR níke. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkunðkøk-ÿrðzLke þkLkËkh MkËe y{ËkðkË : ðehuLÿ Mkunðkøk yLku hknw÷ ÿrðzLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke «ðkMke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku {¬{ «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 3 rðfuxu 329

hLk fÞko níkk.rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u Ëhuf r¢fux«u{e Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.4

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Vuçkúwykhe, 2011{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt ÃkkzLkkh nkuðkLkku Ëkðku fhe òýeíkkt Mkur÷rçkúxe þku¼k zuyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. þku¼kyu ykÄkh¼qík MkqºkkuLku xktfeLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄe ÷øLkLke íkiÞkheYÃku Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au. òýeíkkt ÷ur¾fkyu íÞkt MkwÄe Ëkðku fÞkuo Au

fu, hknw÷ økktÄeLke ðkøË¥kk íku{Lke ¼uxMkkuøkkËkuÚke ¾wþ Au yLku hknw÷ økktÄeLkk

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

yLkkÚk yk©{{kt ykíkþçkkS : «fkþLkk Ãkðo íkhefu LkðkòÞu÷k ËeÃkkð÷eLke Wsðýe þnuh{kt Äk{Äq{Ãkqðof fhðk{kt ykðe hne Au. þnuhesLkku yk ÃkðoLke Wsðýe ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MLkuneykuLke nqtV ðå[u fhe hÌkk Au íÞkhu yLkkÚk yk©{{kt WAhíkkt çkk¤fkuLkk SðLk{kt ¾wþeLkku «fkþ hu÷kÞ yu {kxu ík{k{ «fkhLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkkÚk yk©{{kt çkk¤fkuyu íku{Lkk ¼qíkfk¤ Mk{kLk fk¤erzçkktøk hkíku ykíkþçkkS fhðk MkkÚku Wßs𤠼rð»ÞLkku ÃktÚk ftzkhðkLkku rLkÄkoh fhíkkt nkuÞ yuðwt ÿ~Þ ¾zwt ÚkÞwt níkwt. (r[LLkwt ÃkeXðk)

zkÞ{tz, xuõMxkE÷ MkrníkLkkt çkòhku [k÷w ð»kuo òuh{kt hnuíkkt

þnuh{kt Vxkfzk ¾qxe Ãkzâk „

rð¢uíkkykuyu Vhe ykuzoh ykÃkðku Ãkzâku, {tz¤eyku{kt Äq{ ¾heËe

rðMíkkh{kt {tz¤eykuLkk {tzÃk{kt økúknfkuLke ¼khu ¼ez Q{xe hne Au. çkeS çkkswyu AuÕ÷kt çku ð»koÚke þnuhLkk zkÞ{tz, xuõMxkR÷ Wãkuøk Ãkh {tËeLke yMkh níke. yk çku {kuxk WãkuøkkuLku ÷RLku Vxkfzk çkòh{kt ¼khu {w~fu÷e MkòoR níke. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, Wãkuøk{kt sýkR hnu÷e {tËeLku ÷eÄu VxkfzkLke ¾heËe ½ýe ykuAe ÚkR níke. ð¤e, ÞwðkLkku íku{s ykurVMkkuLkk WËT½kxLk {kxu ¾heËe fhkíkk VxkfzkykuLkwt çksux Ãký ykuAtw fhe ËuðkÞwt níktw su Mkk{u [k÷w ð»kuo ¾heËe çkhkçkh ò{e Au. WÃkhktík, VxkfzkykuLke ðuhkÞxe{kt rþðkfkþeÚke ykðíkk VxkfzkykuLke MkkÚku hksfkux{kt çkLku÷k LkkLkk VxkfzkLkwt çkòh Ãký ò{e hÌkwt Au. hksfkuxLkk Vxkfzk{kt íkkhk{tz¤, Ëkuhe, fkuXe íku{s LkkLkk çkkuBçkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkuSLkk ðnuý{kt ÷u¼køkwyku Ãký òuzkÞk Vxkfzk çkòh{kt [k÷w ð»kuo ¾heËe{kt 50Úke 100 xfk MkwÄeLkku Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au yuðk{kt fkux rðMíkkh{kt íku{s XufXufkýu íkuSLkk ðnuýLkku VkÞËku WXkðe ÷uðk {kxu fux÷kf ÷u¼køkwyku Ãký òuzkR økÞk Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf rð¢uíkkyku rçk÷ ykÃkðk{kt f[kþ fhe hÌkk Au ßÞkhu Lke[e økwýð¥kkðk¤k VxkfzkykuLkwt ðu[ký Ãký fhe hÌkk Au su Mkk{u [uíkðkLke sYh Au.

Mkwhík, íkk. 4

rËðk¤e xkýu ðkíkkðhýLku hkuþLke{Þ fhíkk VxkfzkLkk çkòh{kt [k÷w ð»kuo íkuS Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Vxkfzk çkòh{kt {tËeLke yMkhLku fkhýu ykuAe ½hkfe òuðk {¤e níke. Ãkhtíkw nðu çku ð»kot {tËeLkku Mkk{Lkku fhe [qf÷u k zkÞ{tz, xuõMxkR÷ MkrníkLkkt çkòhku [k÷w ð»kuo ¾qÕ÷k hnuíkk íkuLke MkeÄe yMkh Vxkfzk çkòh Ãkh íkuSLkk MðYÃk{kt òuðk {¤e hne Au. yLku rËðk¤eLkk ºký rËðMk yøkkW Ãký VxkfzkLkk rð¢uíkkykuyu hksfkux íku{s VxkfzkLkk yLÞ nku÷Mku÷hkuLku ykuzho ykÃkðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu rð¢uíkkykuLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ÷kufkuyu VxkfzkLke ¾heËe {kxu Mknfkhe {tz¤eyku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk þnuhLkk Auðkzu íku{s þnuh{kt ykðu÷e {tz¤eyku{kt Ãký Äq{ ¾heËe sýkR hne Au. nk÷ çkòh{kt Ëh ð»kuo òuðk {¤íke òíkòíkLke fkuXeyku, hkufxu , LkkLkk Vxkfzk, çkkuBçkLke swøk÷çktËe [k÷w ð»kuo Ãký Ëu¾kR hne Au. þnuh{kt hks{køko, [kuf, [kixkÃkw÷, ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhLkk «rMkØ rð¢uíkkykuLku çkkË fhíkk y{hku÷e, yku÷Ãkkz, MkkÞý, {kuhk¼køk¤

Ãkku÷eMk îkhk ykzuÄz Vxfkhkíkk RTO {u{ku yuf Lknª yrøkÞkh LktçkhLkk hu÷ðuLkk íkífk÷ çkw®føk{kt ¼khu økkuçkk[khe

Ëtz Vxfkhðku fu ðknLkku rzxuELk fhðk yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke

Mkwhík : xÙkrVf Ãkku÷eMk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkk Lkk{u {kLkðíkk Lkuðu {qfe fkÞoðkne fhu Au íÞkhu Mkt½»koLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. þnuh{kt Ãkku÷eMk yLku rhûkk[k÷fku ðå[u hkusçkhkus Úkíke {kÚkkfqx ykLkwt ©uc WËknhý nkuðkLkwt sýkðíkkt MkhËkh Ãkxu÷ ykuxku rhûkk Mkt½Lkk «{w¾ Mkrík»k¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, íkÚkk {tºke Síkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykfhku Ëtz fu ðknLkku rzxuRLk fhðk yu fkuR Mk{MÞkLkku n÷ LkÚke. òu fkuR rhûkk[k÷f ÃkkMku ÷kRMkLMk Lk nkuÞ íkku yuLku ÞkuøÞ Mk{s ykÃkðk{kt ykðu íku{s yuLku ykMkkLkeÚke ÷kRMkLMk {¤e þfu yuðe fkuR ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu. fkÞËkLkwt Þtºkðík Ãkk÷Lk fhkððkLke søÞkyu {kLkðeÞ Äkuhýu ðå[uLkku hMíkku fkZe Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhðkLke sYh nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 4

þnuh Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkk Lkk{u {kºk htòzðk{kt ykðíkkt nkuðkLkku ynuMkkMk {kuxk¼køkLkk þnuhesLkkuLku ÚkR [qõÞku níkku. íku{ktÞ rhûkk[k÷fku íkku Ãkku÷eMk îkhk ykzuÄz Vxfkhðk{kt ykðíkkt ykhxeyku {u{kuÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au. Mk{Þ þrfík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fhíke Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne ytøku rhûkk ÞwrLkÞLkku îkhk yðkhLkðkh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLkwt fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. þnuh Ãkku÷eMkLkku xÙkrVf rð¼køk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk çkhkçkh ÚkkÞ Au fu Lkrn yuLkwt æÞkLk hk¾e rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkneLke søÞkyu {kºk Wå[ yrÄfkheyku îkhk yÃkkíkk xkøkuoxLku Ãkqhku fhðkLkk RhkËu s fk{ fhíkkt nkuðkÚke ½ýkt rððkËku Q¼k ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk yuf ð¾ík fkuRLkwt ðknLk yxfkðu yux÷u [k÷fu ykt¾ku çktÄ fheLku Ãkku÷eMkLku Ãk[kMk fu Mkku YrÃkÞk su {ktøku íku yuLkku [ktË÷ku fhe s ËuðkLkku nkuÞ Au, fkhý fu Ãkku÷eMk yuf ÃkAe yuf yux÷e ðMíkwyku {ktøku fu fkuR yuf {wÆu íkku [k÷f VMkkR s òÞ, Ãkrhýk{u ðknLk[k÷fu ÷ktçke hfÍfLkk ytíku Ãký ftxk¤eLku Ëtz íkku ¼hðku s Ãkzu. ykÚke ½ýe ð¾ík [k÷f ÃkkMku çkÄkt s

fkøk¤ku nkuðk Aíkkt {kÚkkfqx fhe Ënkzku çkøkkzðk fhíkktt Ëtz ¼heLku ykøk¤ ðÄðkLkwt {wLkkrMkçk {kLku Au. yk íkku ðkík ÚkR Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fkuLke Ãký yuLkkÚke ðÄkhu ¾hkçk nk÷ík rhûkk[k÷fkuLke Au. çku Ãkkt[ YrÃkÞk™wt

rhûkk rzxuRLk fhðkLke Ãkku÷eMkLke Lkerík herík Mkk{u Ãký yktøk¤e [ªÄkR ËtzLkk {wÆu ðknLk[k÷fku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý hkusLke ðkík ¼kzwt {khíkkt Ãkkh ykðíkku LkÚke yuðk rhûkk[k÷fku ÃkkMku Ãkku÷eMk ykzuÄz Ëtz ðMkq÷u Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk îkhk rhûkk[k÷fkuLku ykhxeyku {u{ku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ykhxeykuLkku {u{ku yÃkkÞ yux÷u rhûkk[k÷fkuLkk çku rËðMk çkøkzu, yux÷wt s Lknª 1500Úke 2500 YrÃkÞk sux÷ku Ëtz ¼hðku Ãkzu. nðu hkusLkwt f{kRLku hkus ¾Lkkhk rhûkk[k÷fku {kxu yuf rËðMkLke hkusøkkhe økw{kððe yLku ºký [kh rËðMkLke ykðf Ëtz Ãkuxu ¼he Ëuðe yu ðkík fk¤sw ff¤kðLkkhe Mkkrçkík ÚkR hne Au. ykðk Mk{Þu Ãkku÷eMk

yLku ðknLk[k÷fku ðå[u ½»koý suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. xÙkrVfLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk íku{ýu ðMkq÷ fhu÷k Ëtz WÃkhÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Ãký çkeòu rðfÕÃk LkÚke. ykLkwt Ãkrhýk{ yu Au fu yksu {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMkðk¤k nkRÃkh xuLþLk, ç÷z «uþh suðe çke{kheykuÚke Ãkezkðk {ktzâk Au. rhûkk[k÷fku{kt Ãkku÷eMkLke yk Lkerík herík Mkk{u ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk{kt Ãký {n¥ðLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMkLkwt yk ð÷ý çkÄk s rhûkk[k÷fku {kxu Mk{kLk LkÚke. su rhûkkðk¤k Ãkku÷eMkLku {rnLku ËkuZÚke çku nòhLkku nóku ykÃku Au íkuykuLku xÙkrVfLkk fkuR fkÞËkfkLkqLk ÷køkw Ãkzíkkt LkÚke. nuðe xÙkrVf Ähkðíkkt stõþLkku WÃkh {wMkkVhkuLku ÷uðk xÙkrVf yðhkuÄkÞ yu heíku {tzhkíkk hnuíkkt rhûkkðk¤kyku Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk MkurxtøkLkwt ©uc WËknhý Au. ð¤e yuf ðkík yu Ãký {n¥ðLke Au fu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk {kxu Ãkku÷eMk rhûkk yLku xw Ône÷h ðknLkkuLke su{ fkhku õÞkhu rzxuRLk fhíke LkÚke. fkh{kt VhLkkhkyku ÃkkMku Ãkku÷eMk õÞkhuÞ ÷kRMkLMk, ÃkeÞwMke, MkexçkuÕx fu økkzeLkk fkøk¤ku {ktøkíke LkÚke. ykðk çkuðzk Äkuhýku MkrníkLkk {wÆkyku ytøku rhûkk ÞwrLkÞLkku îkhk ð¾íkkuð¾ík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykðíkwt Lk nkuðkÚke rhûkk[k÷fku yf¤kÞk Au.

rzxuELk fhkíkkt ðknLkku{ktÚke fe{íke ÃkkxTMko hkíkkuhkík økkÞçk

Mkwhík : Ãkku÷eMk îkhk rzxuRLk fhkíke rhûkkyku íkÚkk xw Ône÷Mko{ktÚke fe{íke ÃkkxTMko økkÞçk ÚkR sðk ytøku yðkhLkðkh VrhÞkËku QXíke nkuðk Aíkkt yksu Ãký yk Mk{MÞk ÞÚkkðík Au. Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ rhûkk rzxuRLk fhe su MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu Au íÞkt ðknLkkuLke Mkwhûkk {kxu fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkk LkÚke. yk MÚk¤uÚke rhûkk{ktÚke hkíkkuhkík MÃkuh Ône÷ [kuhkR sðk, xkÞhku çkË÷kR sðk, BÞqrÍf rMkMx{ íkÚkk çkuxheyku [kuhkR sðkLke ðkík Lkðe hne LkÚke, ykðwt s xw Ône÷h ðknLkku{kt Ãký ÚkkÞ Au. ðknLkku Akuzkðíke ð¾íku {kr÷fku îkhk ÃkkxTMkoLke [kuhe ytøku fhkíke VrhÞkËkuLkku sðkçk Äkf Ä{fe YÃku {¤íkku nkuðkÚke WÃkhLkk ÷uð÷u ðkík ÃknkU[íke LkÚke. ðknLkku{ktÚke hkíkkuhkík fe{íke ÃkkxTMko [kuhkðk ÃkkA¤ fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký MktzkuðkÞk nkuÞ yuLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.

ÞwrLk.Lke {rn÷k çkuzr{LxLk xe{u fe{Lkk MkhÃkt[ ÃkkMku ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt çku ÍzÃkkÞk yku÷ EÂLzÞk r¾íkkçk {u¤ÔÞku fe{ [khhMíkk,íkk.4

„

yiríknkrMkf Sík nktMk÷ fhLkkhkykuLku rðïLkkÚkLk ykLktËLkk nMíku økkuÕz {uz÷

Mkwhík, íkk.4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {rn÷k çkuzr{LxLk xe{u Lkðku EríknkMk h[íkk yktíkhÞwrLkðŠMkxe [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe Au. ykLÄú«ËuþLkk rðsÞðkzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãktòçk yLku VkRLk÷{kt rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lku çku MkeÄk Mkux{kt nhkðe y¼qíkÃkqðo Sík nktMk÷ fhe níke. Mkwhík ¾kíku ½hyktøkýu Ãkrù{ ÍkuLk{kt [uÂBÃkÞLk Úkíkkt xe{ Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷ {kxu rðsÞðkzk ÃknkU[e níke. ßÞkt Mkur{VkRLk÷{kt Ãktòçk ÞwrLk.Lke xe{uLku çku þqLÞÚke MkeÄk Mkux{kt nhkðe VkRLk÷ «ðuþ fÞkuo níkku. íku{s VkRLk÷{kt rËÕne ÞwrLk.Lke {sçkqík xe{Lku Ãký çku þqLÞÚke MkeÄk Mkux{kt nhkðe ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk çkkË «Úk{ ð¾ík ELxh

Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkrù{ ÍkuLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke rðsuíkk xe{.

ÞwrLk. [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au. yk rðsuíkk ¾u÷kzeyku{kt xe{Lke fuÃxLk ¼Y[ Lk{oËk fku÷usLke ðiþk÷e çkkrhÞk íku{s ð÷MkkzLke çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLke r«ÞkLkk Ãkxu÷u yk fhk{ík Ëþkoðe níke. ßÞkhu xe{Lkk yLÞ ¾u÷kzeyku{kt çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷usLke s f]ríkfk ÃkhËuþe yLku LkðMkkhe Lkkhý÷k÷k fku÷usLke rðãkŠÚkLke rnLkk ÃkLkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu xe{Lkk fku[ íkhefu Ãkqðo Mxux [uÂBÃkÞLk rfþLk {nuhk yLku {uLkush íkhefu MkkÞLMk fku÷usLkk {nuþ Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke íku{s ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. rðsuíkk xe{Lku fw÷Ãkrík çke.yu.

«òÃkrík íku{s MkkÞLMk fku÷usLkk r«. rðfkMk ËuMkkEyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. xe{ nðu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu h{ðk {kxuLke ¾u÷kzeyku õðkur÷VkÞ Úkþu su ËuþLke ÞwrLkðŠMkxe xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu. y÷çk¥k, yk {kxuLkwt rMk÷ufþLk nsw çkkfe Au, Ãkhtíkw Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{Lkk çku ¾u÷kzeyku yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt h{þu yu rLkrùík Au. yk MÃkÄko{kt Ëuþ¼hLke 350 ÞwrLkðŠMkxeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku VkRLk÷{kt Mkku¤ xe{ {uËkLk{kt níke su{kt VkRLk÷{kt zku. yuLk.xe.ykh. ÞwrLk. rðsÞðkzk ¾kíku rðsÞe Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku.

yòÛÞk þÏMkkuyu {ktøkhku¤Lkk ÞwðkLkLku ½uhe Zkuh {kh {khíkkt {kuík LkeÃkßÞwt

{unw÷ ÃkuÚkk¼kR ¼hðkzLku yÃkkÔÞku fe{Lkk MkhÃkt[ ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík MkkÚku Ãkh [kh ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k {unw÷Lkwt Lkk{ ¾w÷íkkt s {wÏÞ MkwºkÄkh fe{Lkk {unw÷ ¼hðkz íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. yk fkhMk{kt Mkk{u÷ VkuLk fhLkkh íkwhtík nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku y{hku÷eLkk rnLËe¼k»ke ÞwðkLkLku {unw÷Lku ðnu÷e Mkðkhu ô½íkk s ÍzÃke Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÍzÃke ÷R yku÷Ãkkz ÷kðe fzf ÃkwAÃkhA fhíkkt ÃkkzÞku níkku. {unw÷u ÃkkuíkkLku Ãkt[kÞík{kt xÙufxhLkku fe{Lkk MkhÃkt[ MkL{w¾ ZeB{hLku fkuLxÙkfx MkhÃkt[ îkhk Lknª ykÃkðkÚke økíkhkus Mkðkhu MkhÃkt[ MkL{w¾ {kuçkkR÷ VkuLk {wÏÞ MkqºkÄkh {unw÷ ¼hðkzu ZeB{h rðYæÄ WÃkh rnLËe¼k»ke sqLke yËkðík{kt çkË÷ku ÷uðk ytøkík yËkðík yòýe ÔÞÂõík hk¾e ¾tzýeLkku fkhMkku håÞku îkhk{ku. fkhMkkuu håÞku L k t . 1 8 5 1 1 - {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fhLkkh nkuðkLke fçkq÷kík 224211 ÃkhÚke níke. yLku y{hku÷eLkk rnLËe¼k»ke fhe [kh ÷k¾Lke yk fk{{kt ÞwðkLkLke ÄhÃkfz {ktøkýe MkkÚku y{hku÷e ¾kíku Ä{fe¼Þkuo VkuLk hnuíkk yuLkk r{ºk ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku íku{ýu yku÷Ãkkz hksfw{kh WVuo hkswLku Mke{fkzo ykÃke Ãkkuu÷eMkLku VrhÞkË fhíkk Ãke.ykR. MkL{w¾¼kR ZeB{hLku VkuLk WÃkh Ä{fe çke.yu{. ËuMkkRyu ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykÃke [kh ÷k¾ sux÷e hf{ fZkððkLkku nkÚk Ähe níke. ÃkUíkhku håÞku níkku. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku su{kt Ãkku÷eMku fe{Lkk s {kuçkkR÷Lkk {unw÷ ¼hðkz íkÚkk hksfw{kh rðYæÄ Mke{fkzo ðu[Lkkh çkuÚke ºký ÞwðfkuLku 370 {wsçk çk¤sçkhe Ãkqðof hkWLzyÃk fhe Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk ¾tzýeLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yufu yk Mke{fkzo fe{ ¾kíku hnuíkk íkÚkk yku÷ÃkkzLkk Ãke.ykR. çke.yu{. yøkkW Ãkt[kÞík{kt fkuLxÙkfx Ähkðíkkt ËuMkkRyu nkÚk Ähe Au.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.5/11/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 64/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

Mkwhík: {ktøkhku¤-Ít¾ðkðLkk ÞwðkLkLkwt ðkr÷Þk ÃkkMku yòÛÞkykuyu Zkuh {khíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {ktøkhku¤™k Ít¾ðkð ¾kíku hnuíkk {nuLÿ¼kR ¼kð®Mkn [kiÄhe(43) ¾uíkefk{ fhíkk níkk yLku MkkÚku rçk®Õzøk fLMxÙfþLkLkwt fk{ Ãký fhíkk níkk. økík íkk.19{eyu Mkðkhu ðkr÷Þk-Ít¾ðkð hkuz Ãkh [k{ðkz økk{ ÃkkMku {kÚkk{kt RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e lu.yu.ftu.f. ykðíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ;t.5/11/2010 MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt Rkztltu sÚ:tck" CtJ zkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh mwh; Ítul Yt.305/- ¾Mku Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Zkuh {kh {hkíkk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. {nuLÿ¼kRLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ;t.5/11/2010 ¾wÕÞwt níkw. ðkr÷Þk Ãkku÷eMku çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk sÚ:tck" lux Yt. Ähe Au.

62/-

CMYK

xkufLkÚke fhkÞ Au þYykík Mkwhík, íkk. 4

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hu÷ðuLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt ÷ktçkw÷[f ðuRrxtøk nkuðkLkk fkhýu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke rxrfx íkífk÷ çkwrftøk{kt fLV{o ÚkkÞ íku {kxu hkn òuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s fux÷kf f{o[kheykuLke xkWxku MkkÚkuLke r{÷e¼økík{kt íkífk÷ {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk xkufLk Ãkife fux÷kf xkufLk íkku õÞkhu yLku fkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au íkuLke òý s Úkíke LkÚke. ßÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku xkufLk Lktçkh 11Úke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðk Aíkkt rhÍðuoþLk MxkV Mkk{u fu ÃkAe íkuLkk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík íkku Ëqh hne íkuykuLku Akðhðk{kt ykðíkk nkuðkLke [[ko QXðk {ktze Au. huÕkðu íktºk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙuLkkuLkk rhÍðuoþLk{kt íkífk÷ rxrfxLke þYykík fhe÷ Au. su{kt xÙuLk su rËðMku WÃkzðkLke nkuÞ íkuLkk yuf Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt íkífk÷ rxrfx {u¤ðe

MkkÃkwíkkhk íkÚkk ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt Mkktsu ðhMkkËe ÍkÃkxwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

zktøk rsÕ÷kLkk MkkÃkwíkkhk íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt økwÁðkhu Mkktsu y[kLkf fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxwt ykÔÞwt níkw. yk MkkÚku s Mk{økú rðMíkkh{kt Xtzf «Mkhe økE níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞLkk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ÃktÚkf{kt økwÁðkhu Mkktsu 7 ðkøÞLke ykMkÃkkMk yufkyuf ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. su{kt MkkÃkwíkkhk LkSfLkk ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt þk{øknkLk íkÚkk {k÷uøkktð MkrníkLkk rðMíkkh{kt yksu Mkktsu 7 ðkøÞuÚke ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkqÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu MkkÃkwíkkhk{kt 8 ðkøÞkÚke ðhMkkËLkwt òuhËkh ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkw. su {kuze Mkktsu yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkqÄe yux÷u fu 9.15 ðkøÞk MkqÄe [k÷w hÌkku níkku. ðhMkkËLku fkhýu MkkÃkwíkkhk ÃktÚkf{kt Xtzf «Mkhe økE níke. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke Äe{u Äe{u Ãkfz s{kðíke Xtze MkkÚku rþÞk¤kLkku «kht¼Lkku ynuMkkMk Úkðk {ktzâku níkku íÞkhu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufË{ Lke[u ykðe økÞku níkku.

1Úke 10 LktçkhLkk xkufLk fkuLku Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe þfkÞ Au íkuðku rLkÞ{ huÕkðu {tºke ÷k÷w «MkkË ÞkËð níkk íÞkhu ÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkË huÕkðu {tºke íkhefu {{íkk çkuLkSo ykðíkk íkuykuyu yk rLkÞ{{kt MkwÄkhku fhe íkífk÷ rxrfx çku rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. suÚke xÙuLk ykððkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt íkuLktw íkífk÷ çkwrftøk fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw MkwhíkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh íkífk÷

rxrfx {kxu Mkðkhu 7:30 f÷kfLke ykMkÃkkMk Mkk{kLÞ ÷kufku ßÞkhu xkufLk ÷uðk òÞ Au íÞkhu íkuykuLku xkufLk Lktçkh 11Úke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw fnuðkÞ Au. íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu rhÍðuoþLk MxkV îkhk xkufLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkku 1Úke 10 LktçkhLkk xkufLkLke Vk¤ðýe fkuLku fhðk{kt ykðu Au íku ytíku íkkfeËu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s fux÷kf f{o[kheyku íkÚkk xkWxkuLke MkktXøkktXLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au, Ãkhtíkw íkuyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt Mkwhík huÕkðuLkk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuðkLkk fkhýu yk ytøku Wå[Míkhu Ãký VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. òufu íkífk÷ rxrfx ykÃkðk{kt Ãký huÕkðuLkk rhÍðuoþLk MkuLxhLkk f{o[kheykuLke Mktzkuðýe ytøku ÞkuøÞ Míkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fux÷kÞ ÷kufku ½hu çkuMke òÞ íku nËu íkuyku xkWxkuLke íkhVËkhe fhíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mku÷ðkMk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËu rËðk¤eLkku {knku÷ çkøkkzâku ðkÃke. íkk. 4

f÷kf MkwÄe Mkíkík ðhMkíkk hnuíkk ðhMkkËLku Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ fkhýu ðuÃkkhÄtÄk Ãkh Ãký {kXe yMkh þnuh Mku÷ðkMk{kt økwYðkhu Mkktsu ÄkuÄ{kh Ãkzíke ðíkkoR níke. ðhMkkË ðhMkíkkt rËðk¤eLkku {knku÷ rËðk¤eLke Ãkqðo MktæÞkyu s ðhMkkËe çkøkzÞku níkku. {kðXkLku ÷R ÷kufkuLke ykíkþçkkS yLku [k÷w Mkk÷u øk{u íku Mk{Þu ðkíkkðhý{kt Vxkfzk VkuzðkLke {ò çkøkze nkuðkLkwt ÃkÕxk MkkÚku ðhMkkË Lkshu [ZÞw níkwt.yk ðhMkðkLkku rMk÷Mke÷ku ¾wÕ÷k{kt VxkfzkLkk ðhMku {u½hkòLke [k÷e hÌkku Au. økwYðkhu Mxku÷ku Q¼k fhLkkh ykur[tíke çkuxªøku Ãký Mkktsu ÄkuÄ{kh ¼ ÷ ¼ ÷ k ðhMkkË ðhMkíkkt ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk nðk{kLkþk†eyku L ku ËwfkLkËkhku íkÚkk VxkfzkLkkt Mxku÷ku W¼k rð[khíkk fhe ËeÄk Au.fkuEÃký «fkhLke fhLkkh ðuÃkkheykuyu ¼khu ËkuzÄk{ fhðe ykøkkne rðLkk s ðhMkkËLkk ykøk{Lku Ãkze níke. ðkhtðkh ¾uzwíkkuLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk rËðk¤eLkku {knku÷ nkuE ÷kufku Au.Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuçkh{kt AwxkAðkÞk ¾heËeLkk {qz{kt nkuÞ yuðk Mk{Þu økwYðkhu ÍkÃkxktLku çkkË fhíkkt {u½hksk rðËkÞ ÷E Mkktsu 4 f÷kfLkk yhMkk{kt y[kLkf ÷uíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo LkðuBçkh{kt Ãký ðkíkkðhý{kt ÃkÕxk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkkË Úkíkkt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. ðhMkíkk ÷kufkuyu ¾kMMke ÃkhuþkLkeLkku ðhMkkËLkk fkhýu XtzeLkku [{fkhku Ãký Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.Mkktsu yufkË ÷kufkuyu {nuMkqMk fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

fk¤e [kiËþu ytÄ©ØkLkk ¼qíkLku zk{ðk [f÷u {qfu÷kt ðzkt ¾ðkÞkt

fk¤e [kiËþu [kh hMíkk Ãkh ðzk {qfeLku ff¤kx fkZðkLke ytÄ©ØkLku íkkuzðk MkíÞþkuÄf Mk¼kyu íku ðzk ¾kELku þnuhesLkkuLku yk ðkík {kºk ¼ú{ nkuðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 4

yksLkk yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt ykðe ytÄ©Økyku{kt hk[íkk þnuhesLkkuLke ykt¾ ¾ku÷ðk {kxu yLku ytÄ©ØkLkk ¼qíkLku zk{ðk {kxu MkíÞþkuÄf Mk¼k îkhk ¼økehÚk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su Ãkife MkÇÞku îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt [kh hMíkk Ãkh {wfkíkk

ðzkLku ykhkuøÞk níkk íku{s M{þkLk{kt ytÄ©ØkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞtw níktw. WÃkhktík, M{þkLkøk]n{kt ¼sLkMktæÞk Ãký ÞkuòR níke. Ëh ð»kuo Úkíke yk MktæÞk [k÷w ð»kuo Ãký yfçktÄ hnuðk Ãkk{e níke. fk¤e [kiËþu øk]rnýeyku ðzk çkLkkðeLku {kuze Mkktsu [kh hMíku

{qfðk òÞ Au. ykðe çkÄe «ð]r¥kyku fheLku ytÄ©ØkLkku Vu÷kðku Lk ÚkkÞ íku çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðkLke ykð~Þfíkk ÚkR Ãkzu Au. økwÁðkhLkk hkus fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku ÷kufku{kt «ðíkoíke yk økuh{kLÞíkkykuLku Ëqh fhðkLkwt çkeztw MkíÞþkuÄf Mk¼kyu ÍzÃÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk Mk¼kLkk MkÇÞkuyu fíkkhøkk{ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke [kh hMíkk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ðzk ¼uøkk fhkÞk níkk. íÞkhçkkË hkrºkyu 8 ðkøÞu ík{k{ rðMíkkhLkk MkÇÞkuyu MkkÚku {¤eLku yrïLkefw{kh M{þkLk sRLku ðzk ykhkuøkðk{kt ykÔÞk níkk íku{s ytÄ©ØkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt níktw. yk ytøku MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk {Äw¼kR fkfrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, ðzk yLku M{þkLk{kt ¼qíkÃkr÷íkLke ðkíkku {kºk ¼ú{ Au íku ¼ú{ ¼ktøke fkZðk y{u ðzk ¾kðkLkku yLku M{þkLk{kt çkuMkðkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku.

ËkÍðkLkk fuMk{kt {ËËYÃk Úkðk nuÕÃk÷kRLk yuBçÞw÷LMk Mkuðk Mkwhík: rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Vxkfzk VkuzðkLkk yríkWíMkkn{kt ËkÍe sðkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkk Ãký çkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu ËkÍðkLkk fuMk{kt Mk{ÞMkh-ÍzÃke Mkkhðkh ykÃkðkLkk nuíkwMk yk ð»kuo Ãký rMkrð÷{kt Lk‹Mkøk yuMkku. îkhk nuÕÃk÷kRLk yuBçÞw÷LMk

MkuðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. Lk‹Mkøk yuMkku. økwshkík çkúkt[Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu, rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku Vxkfzk VkuzðkÚke Mkòoíkk yfM{kík{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤u íku nuíkwÚke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ËËeoykuLku ÷kððk {kxu

MkíÞþkuÄf Mk¼kyu M{þkLk{kt ytÄ©ØkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO

y{hku÷eLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkuËkhLkwt fhtx ÷køkíkkt {kuík

Mkwhík : y{hku÷e{kt hnuíkk ÷qBMkLkk fkh¾kLkuËkhLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt MðMíkef hkunkWMk ¾kíku hnuíkk Lkxðh¼kR ðÕ÷¼¼kR økßsh (50) yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu ½h{kt ÃkkýeLke {kuxhLke ÷kRx Mðe[ ykuV fhðk síkk òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Lk‹Mkøk yuMkku. îkhk íkk. 5-11-10 yLku íkk. 6-11-10Lkk hkus yuBçÞw÷LMk nuÕÃk÷kRLk Mkuðk þY fhkR Au. RòLkk fuMk{kt 9825504766,

9825596892, 9825480036, 9825117517 Ãkh MktÃkfo fhðku.

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-33 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rËðk¤e, ËeÃkkð÷e, ÷û{e-þkhËk- [kuÃkzk ÃkqsLk, yûkh Ëuhe økkutz÷{kt Mk{iÞku

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 5-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 19VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 12-53 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : «erík f. 1447 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rËðk¤e. ËeÃkkð÷e. Ëþo y{kMk. ÷û{eÃkqsLk, ÷û{e fwçkuh ÃkqsLk. þkhËk ÃkqsLk. [kuÃkzk ÃkqsLk. * {nkðeh Mðk{e rLkðkoý rËLk. * {nwze{kt nðLk. * yûkh Ëuhe-økkUz÷{kt Mk{iÞku. * {nkLk Ëuþ¼õík- fku÷fkíkkLkk «Úk{ {uÞh ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-11-1870, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu WrËÞkík [kiËþ ríkrÚk Au, Ãkhtíkw çkÃkkuhu f. 13-02Úke y{kMk Au. Mkktsu Mðkrík LkûkºkLkku [tÿ [kuÃkzkÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk íkÚkk f]r»k rð»kÞ Mkk{økúeLke Ãkqò {kxu þw¼ økýkÞ Au. ftË{q¤, ÷Mký, çkxkxk{kt çkòh MkwÄkhk - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 íkhVe òuðk {¤u.

517

Mkwzkufw

9 5 4 3 8 4 9

3

6 7

9 7

2 6 9

4 9 3 2 6 1 5

7 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 7 3 8 1 6 9 5

9 6 3 5 4 7 1 8 2

6 2 4 9 1 8 5 3 7

8 9 5 7 3 4 2 1 6

6

5 1 2 8 7 3 9 6 4

nk

2

÷

3

7

8

12

13

10

15 18

16

21

25

22

23

26 28

32

17

19 20

29

[k Lk ÷

7

8

çkk ÷

11

s 18

ð z 26

{t

z

14

ðk

2

3

f

rf {e Þk øk

h

h

nu

6

÷t çkku Ë f 15

12

z ðk 23

Lk

9

10

ík

{

ðk ÷

h Mk

19

4

f

Mkt ðk Ë

24

ík

27

[

s

Þ

h

h

25

Ãk Y

Ë

h

{

{ 17

Lk V

22

Lk øk

h

f

ík

28

29

÷ ûk

30

ð

13

Mk Lkk ík

21

Mkt øke Lk

f

16 20

5

[

31

h

{k ÷

ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzíke sýkþu. r«ÞsLkku ytøku MktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffwxwtçkLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

„

¥çxÝÁ²¢ïüç¼Úã: à¢évH: ¯‡}¢¢„¢ ©œ¢Ú¢²‡¢}¢ì J ¼~¢ Ðí²¢¼¢ x¢ÓÀ狼 Ï¢ír¢ Ï¢ír¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ24JJ {ê}¢¢ï Ú¢ç~¢S¼ƒ¢ ÜUëc‡¢: ¯‡}¢¢„¢ Îçÿ¢‡¢¢²Ý}¢ì J ¼~¢ ™¢‹Îí}¢„æ Á²¢ïç¼²¢ïüx¢è Ðí¢Œ² çݱ¼ü¼ï JJ25JJ à¢évHÜUëc‡¢ï x¢¼è sï¼ï …x¢¼: ࢢE¼ï }¢¼ï J »ÜU²¢ ²¢y²Ý¢±ë眢}¢‹²²¢±¼ü¼ï ÐéÝ: JJ26JJ (yk çku {køko{ktÚke su {køkuo ßÞkurík{oÞ yÂøLkyr¼{kLke Ëuðíkk Au, rËðMkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, þwõ÷ÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku W¥khkÞýLkku A {rnLkkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkou {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk çkúñðu¥kk ÞkuøkesLkku yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku çkúñLku Ãkk{u Au. yLku su {køkuo Äq{kr¼{kLke Ëuðíkk Au, hkrºkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, f]»ýÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk Mkfk{ f{o fhLkkhk Þkuøke yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku [Lÿ{kLke ßÞkuríkLku Ãkk{eLku Mðøko{kt ÃkkuíkkLkkt þw¼ f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðeLku ÃkkAku ykðu Au. fu{fu søkíkLkk yk çku «fkhLkk þwõ÷ yLku f]»ý yÚkkoíkT ËuðíkkLk yLku rÃkík]ÞkLk {køko MkLkkíkLk {LkkÞk Au, yk çku{ktÚke yuf {køko îkhk sLkkh ßÞktÚke ÃkkAwt LkÚke Vhðwt Ãkzíkwt, yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au yLku çkeò {køkuo sLkkhk Vhe ÃkkAku ykðu Au yux÷u fu sL{-{hýLku Ãkk{u Au.)

„ „

„

„

„ „

2012 {kxu LkefeLku «{w¾ ÃkË {kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðu Au. 2004{kt íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË íkuyku {urzf÷, r{r÷xhe, ÃkÂç÷f yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xeLkk rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. LkefeLku 2005{kt £uLz ykuV Ä xuõMk ÃkuÞhLkku r¾íkkçk {¤e [qõÞku Au. yk WÃkhktík 2006{kt ÃkkÕ{uxku ÷ezhrþÃk yuðkuzo yLku yuÂõMk÷LMk ELk ÃkÂç÷f MkŠðMk yuLz økðLko{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. 14 {u, 2009Lkk hkus íku{ýu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ELxhLkux Ãkkur÷rxf÷ xkuf þku Ãkçk Ãkkur÷rxõMk{kt nu÷e rðhwØ òríkðkËLku ÷ELku rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke. Lkefeyu 1996{kt {kEf÷ nu÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. {kEf÷ y{urhfLk yk{eo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

„

„

„ „

„

{n¥k{ 34.9 35.8 36.2 34.8 34.2 34.4

÷½wík{ 18.2 20.0 18.2 21.9 19.6 21.1

Ä «urMkzuÂLþÞ÷ fkh: ½ rçkMx furz÷uf „

„

„

„

yk fkhLkk Ëhðkò ykX $[ òzkE Ähkðu Au yLku íkuLkwt ðsLk çkku#øk 757 suxLkk furçkLk zkuh sux÷wt Au. yk Ëhðkò yk{oh Ã÷uxuz yux÷u fu Mkwhûkk fð[ Ãkqhkt ÃkkzLkkhk Au. fkhLkk zÙkEðhLku MkeykEyu îkhk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký r¢rxf÷ rMkåÞwyuþLk{kt íku ÃknkU[e ð¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk fkh çkw÷ux «qV Au. fkuE Ãký hkMkkÞrýf fu sirðf þ†ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke íkuLkk Ãkh fkuE yMkh LkÚke Úkíke. yk fkh yZkh Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au. Ãkkt[ Vqx ËMk #[ Ÿ[kE Ähkðu Au.

„

2. C zÙkEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe. 4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

^÷uÂõMkçk÷ nkuÞ íku s Síku

½h nkuÞ fu rçkÍLkuMk ^÷uÂõMkrçkr÷xe ½ýe sYhe Au. ^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku yuzsMx{uLx yu fk{ fhðk{kt yLku Mknfkh {u¤ððk{kt ½ýkt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au. ynª yuzsMx{uLxLkku yÚko fkuB«ku{kEÍ fhðwt yu Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. íkkŠff heíku ßÞkhu f{o[kheLku fkuE ðkíkÚke yMktíkwrü nkuÞ íÞkhu fkuB«ku{kEÍ fhðk suðe ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.ynª yuf ðMíkw {n¥ðLke Au. ykÃkýu rËðMkLkk {kuxk¼køkLkk f÷kfku ykurVMk{kt rðíkkðíkk nkuÞ Aeyu. ËhufLke MkkÚku MktÃkeLku fk{ fhðwt yu sYrhÞkík Au. yk heíku fk{ fhðkÚke fk{ fhðkLke {ò Ãký ykðu Au. fk{ fhðk{kt ykMkkLke hnu Au, ykurVMkLkwt ðkíkkðhý «VwÂÕ÷ík hnu Au. yLku fk{ Ãký rLk¾hu Au. òu fkÞoLkk

MÚk¤u yLkçkLk hnuíke nþu fu {Lk{kuxkð hnuíkku nþu íkku íkuLke MkeÄe yMkh fk{ Ãkh Ãkzþu. {Lk Ãkh Ãkzþu yLku Ãkrhýk{u Mk{økú rËðMk{kt fkuE {ò Lk ykðe yuðwt yLkw¼ðkþu. òu fkuE ðkíkLku Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ yLku íku{kt ík{Lku fu fkuE yLÞLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu{ nkuÞ íkku yuzs®Mxøk Lku[h hk¾ðku òuEyu. Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku yLkwMkkh ^÷uÂõMkrçkr÷xe Ëk¾ððe òuEyu. fku- ykuÃkhurxð Lku[hLke ðkík fheyu íÞkhu yk ðMíkw íku{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuzsMx{uLx fhðk{kt fu fkuE ðkík{kt Lk{íkwt òu¾ðkÚke fkuE ÔÞÂõík fu fk{ LkkLkwt {kuxwt LkÚke ÚkE síkwt. fËk[ õÞkhuf fux÷ef ðkíkku{kt yntfkh ¼køk ¼sðe síkku nkuÞ Au. yk heíkLkwt ð÷ý yu «økríkLku fwtrXík fhLkkhwt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

ykËíkku MkwÄkhku, MðkMÚÞ ykÃk{u¤u MkwÄhþu

Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ.

STAR GOLD 13-00 hkò rnLËwMíkkLke 17-30 stçkku h0-00 Ëu ÄLkk ÄLk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-30 økku÷{k÷ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 11-0Ãk y÷kux ÷kEf ÷ð 1Ãk-10 Äe rÃkLf ÃkkxoLkh-h 19-00 çkkuLko xw VkEx h1-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mfqz Mxe÷

FILMY

11-30 n{òu÷e 1Ãk-00 [k[e 4h0 19-00 ç÷V {kMxh ZEE CINEMA 1h-00 ykt¾u 16-00 yk Ëuu¾u shk h0-00 røkhVíkkh HBO P14-4Ãk Äezkfo LkkEx 18-30 Äe MfkurÃkoÞLk rftøk h1-00 çkeLk h3-00 yLzh ðÕzo

„

„

xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk fwxuðLku Ëqh fhðe ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLku s yk ðkík ÷køkw LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw Ëhuf Þwðíke su ykðku yr¼øk{ Ähkðu Au íkuLkk {kxu yk fwxuð çkË÷ðe sYhe Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku

„

„

yksLkku SMS

Give thousand chance 2 ur enemy 2 become ur friend but never give a single chance 2 ur friend 2 become ur enemy...

yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ íku{s Qòoðtík yLkw¼ðþku. s{íkex s{íkex Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e LkÚke þfkíkwt yLku ÃkAe Úkkuze s ûkýku{kt ¼q¾ ÷køku Au. íkku yk ykËíkLku Ëqh fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ „

òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk. {kuyuykELkwt MxuåÞw rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[kt rþÕÃkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. E.Mk. Ãkqðuo 1250Úke 1500Lke ðå[u yk rþÕÃk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MxuåÞw íku Mk{ÞLkk ÃkqðoòuLke Íkt¾e fhkðu Au.

y.Ãkw.Mðkr{LkkhkÞý {trËh yzksý{kt þrLkðkhu ¼ÔÞ yÒkfqx ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkq. «{w¾Mkð{e {nkhksLke «uhýkÚke yzksý ÂMÚkík çkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý íkÚkk hkÄkf]»ýËuð Mk{ûk 1300 fhíkktÞ ðÄkhu ðkLkøkeLkku yÒkfwxkuíMkð íkk. 6 þrLkðkhu çkÃkkuhu 11Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 70, 000Úke Ãký ðÄkhu ¼õíkku ËþoLku ÃkÄkhþu. MktMÚkkLkk ðrh»X Mktík Ãk.Ãkq. {ntík Mðk{e, Ãkq. ½Lk~Þk{[hý Mðk{e íkÚkk yLÞ 30 sux÷k Mktíkku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WíMkðLk ÷k¼ ÷uðk {trËhLkk fkuXkhe Ãkq. W¥k{«fkþ Mðk{eyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. MkwtËhfktz ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 658{ku MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku «rðý [ktËf Ãkk÷ð rMkLÚkuxef nehk÷k÷ çk[fkLkeðk÷k fku÷kuLke Wr{Þk [kuf ÃkkMku yu.fu.hkuz hkºku 9.00 f÷kfu. EM÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk EçkkÞíkwÕ÷kn E¾hLke Mkknuçk Ëk.çk.Lkwt EM÷k{e {s÷eMk {ÂMsËu nkshk fzeÞkfqE hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u hkºku 7.45 f÷kfu çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk [tÃkk {ÂMsË ¼køkkík¤kð 12.45 f÷kfu þrLkðkhu Mkktsu LkkLkÃkwhk siLk WÃkk©Þ{kt yiríknkrMkf {nkÃkqò «¼wLkk økeík økkLkkhk ½ýkt nkuÞ Au Ãký «¼wòuzu «eík fhLkkhk ykuAk nkuÞ Au. økeík økkðkÚke «¼w heÍu fu LkheÍu Ãký «¼w òzu «eík fhLkkhkÚke íkku «¼w heÍu Au. fu{ fu økeík økkðk fËk[ ftX òuEyu ßÞkhu «eík fhðk fk¤sw sYhe Au. yu{ LkkLkÃkwhk økßshðkze siLk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk rçkhks{kLk «¼kðf ©æÄuÞ siLkk[kÞo Þþkuð{oMkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwwt níkwt. LkkLkÃkwhk siLk Mkt½ ykÞSík ytrík{íkeÚkofkh ¼økðkLk ©e {nkðeh Mðk{e rLkðkoý íkÚkk siLkkkuLkk økwYËuð rð¢{MkwheïhS {.Lke 24{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku [k÷íkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkuíMkð{kt hkus hkus y÷øk y÷øk ÃkqsLkku ¼ýkðkÞ Au. íkk. 5{eyu «¼wðehu su AuÕ÷e ËuþLkk ykÃkíkk yk søkík{ktÚke rðËkÞ ÷eÄeLku Ãkh{ ÃkkðkLk siLkkøk{ ©e W¥khkæÞLkMkwºkLke ËuþLk Mkðkhu 7.00 f÷kfu økßshðkze{kt Úkþu. íkk. 6yu Mkðkhu 9.00 f÷kfu økeíkkÚko ©erð¢{MkwheïhS {.MkkLke økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞsLk Úkþu. Mkktsu 6 ðkøÞu fËk[ Lkrn rLknk¤u÷e yk {nkÃkwòLkwt W˽kxLk Úkþu.

„

„

„

„

Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk þk¤k ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’ ytíkøkoík Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷{kt ‘Mk{økú økwshkík ðkt[u yr¼ÞkLk’ ytíkøkoík ðkt[LkLkk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðkuzo Lkt. 2 nheÃkwhk (LkðkÃkwhk)Lkk fkuÃkkuohuxh hkfuþ¼kE {k¤e íkÚkk Mkk{kSf fkÞofh ysÞ¼kE {þYðk¤k rsÕ÷k rþûkkýkrÄfkhe f[uheLkk yuEykE íkÚkk yuMk.ðe.yuMk.-2Lkk ðneðxe yrÄfkhe sÞtrík¼kE økktÄe ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk yæÞûk «rðý[tÿ Ãke. {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk[køkoÞ rðsÞ¼kE MkkÞýðk¤kyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku Ãkw»Ãkktsr÷ MkhËkh yußÞwfuþLk xÙMx-Mkwhík íkÚkk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk îkhk ðhkAk hkuz, {eLke çkòh, MkhËkh [kuf ¾kíku MkhfkhLke 136{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku MkhËkhLke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe íkÚkk MkhËkhLke íkMðehLku Ãkw»Ãkkts÷e fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Äkuhý 11Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fZkE níke. MkhËkhLke Ãkw»Ãkkts÷e fkÞo¢{{kt fkLkS¼kE ¼k÷k¤k íku{s Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt rËðk¤e fkzo MÃkÄkoLkkt ykÞkusLk yïLkefw{kh rMÚkík MkhMðíke rðãk÷Lkk «kÚk{ef rð¼køk{kt rËðk¤e fkzo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkkyku Mkku÷tfe òøk]rík, ¼kËkýe MktsLkk, Ãkxu÷ r«MkkÞe, ÄkuhkSÞk suLkeþ, Ík÷kðkzeÞk ykfkþ.yu., ðMkkuÞk ykfkþ, rnMkhk {tÚkLk, fkLkÃkheÞk {kLkð, Ãkxu÷ {eík, Mkktøkkýe yðLke, Ãkktòh rLkfwts, Ãkxku¤eÞk ykfkþ. sL{¼qr{ nkRMfq÷ yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík sL{¼qr{ nkRMfq÷{kt rðrðÄ ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mkðkhu 8-30 f÷kfu MkwÔÞÂMÚkík çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. rðãkÚkeoyku rðrðÄ ûkuºkLkk yuf yuf ÃkwMíkfku ykÃkeLku ðkt[ðkLke «uhýk {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðufuþLk{kt rðãkÚkeoyku ðkt[e þfu íku {kxu þk¤kLke ÷kRçkúuhe{ktÚke ºký ºký ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y¾tz ykLktË fku÷us{kt «uhýk Mk¼k-ÔÞkÏÞkLk y¾tz ykLktË ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz Mkwhík ¾kíku MðŠý{ økwshkík-2010 ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf «uhýk Mk¼k ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. y{hku÷e fku÷usLkk ytøkúuS rð¼køkLkk yæÞûk «k. MkkuLk÷çkuLk ðiãu Äe rMk¢ux Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkk «rík¼kðku ðkt[LkLkwt {níð yLku SðLk{kt ÃkwMíkfkuLke WÃkÞkurøkíkk Mk{òðe níke. ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhe ðkt[ðk {kxu rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk¼khrðrÄ yLku Mkt[k÷Lk «k. yþkuf yu÷. Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ÞwrLk.{kt Ãký yuf MkóknLke hò ykøkk{e rËðk¤e íknuðkh rLkr{¥ku ðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLk. fkÞko÷Þ íkÚkk økútÚkk÷Þ íkk. 5Úke 11 MkwÄe çktÄ hnuþu. íkk. 12{eyu ÞwrLk. fkÞko÷Þ íkÚkk økútÚkk÷Þ hkçkuíkk {wsçk fkÞohík hnuþu.

Mktrûkó „

„

MkhÚkkýk «kýe Mktøkúnk÷Þ 21{e MkwÄe MkðkhLkk 10Úke Mkktsu 5.30 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt íkk. 21{e MkwÄe hòyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. MkhÚkkýk ÂMÚkík Lku[h Ãkkfo «kýe Mktøkúnk÷Þ yXðkrzÞkLkk ík{k{ rËðMkkuyu Ëhhkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 5.30 MkwÄe ònuh sLkíkkLke {w÷kfkík {kxu ¾wÕ÷w hnuþu. suLke LkkUÄ þnuhLke sLkíkkLku ÷uðk Lku[h ÃkkfoLkk ðzk zku. Ãke.Mke. {nuíkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mkkðo. {urzf÷ xÙMxLke MknkÞ MkkðosrLkf {urzf÷ xÙMx hk{ÃkwhkLkk MkkisLÞÚke [k÷íkk MkkðosrLkf fkuBÞwrLkxe fuh MkuLxh yu[ykEðe ÃkkuÍexeð íku{s yLkkÚk 1 çkk¤fkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku Vxkfzk yLku {eXkELke øke^x ykÃkðk{kt ykðe níke.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. çk¤ðtíkhkÞ Akuxw¼kE LkkÞf (69), 110, hkÄu~Þk{ fkuBÃk÷uûk, y÷Úkký xuLkk., Mkwhík., Mð. {wh÷eÄh hkÄu~Þk{ Ãkxu÷ (70), 96, rðfkMkLkøkh, MkkuMkk., Ãkhðíkøkk{, ¼xkh hkuz, Mkwhík., Mð. Mkw{Lk¼kE yr¼{LÞw Ãkkxe÷ (75), 208, y{h yuÃkk., ÃkkMkeðkz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ¼e¾eçkuLk Lkxðh÷k÷ MkkuhXeÞk (77), 2/1938, çkt. 15, rðïf{ko MkkuMkk., {sqhkøkux, Mkwhík., Mð. ©ehk{ økku®ðËk fku»xe (60), 124/çke), nrhÄk{ MkkuMkk., WÄLkk-çk{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. Akuxw ðk{Lk MkkuLke (55), MkkðosrLkf nkEMfq÷ Mkk{u, Lke÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku, ®÷çkkÞík WÄLkk, Mkwhík., Mð. MkkuLk{çkuLk hk{çkkçkw hkEËkMk (12), ÍwÃkzÃkèe AkuxwfkfkLke ðkze, Ãkk÷eøkk{ hkuz, Mk[eLk, Mkwhík.,Mð. øku÷kçkuLk hkò¼kE MkwíkheÞk (98), 8, sqLke þÂõík rðsÞ MkkuMkk-1, ðhkAkhku z, Mkwhík,Mð. {tsq÷kçkuLk Mkw¾khk{ Xkfhu (85), 118, þkhËkLkøkh, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík.,Mð. MkkuLk÷çkuLk nMk{w¾¼kE X¬h (22), 402, ¾xkuËhk fku÷kuLke, økktÄeLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk h{ý¼kE þkn (26), 23, ðtËLkk yuÃkk., òuøkkýeLkøkh, ykLktË{n÷, Mkwhík., Mð. Mkku{çkkE híkLkS çkkøk÷u (70), SEçke fku÷kuLke, Wºkký, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE Ãkwò÷k÷k MkkuLke (72), 119, s÷khk{ Lkøkh økw.nk.çkkuzo, økýuþÃkwhk, Mkwhík., Mð. sLkkËuð øktøkkhk{ çkkuhfh (65), 192, hýAkuzLkøkh, rLk÷økehe, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 65 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

rþûký MktËuþ „

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkwhûkkLku ÷ELku y{urhfk 900 fhkuz YrÃkÞk ¾[oþu. ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh yLku 200 f{o[kheykuLkk fkV÷k MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lke ¾kMk «urMkzuLx MÃkurþÞ÷ fkh ‘Ä rçkMx’ furz÷uf{kt s «ðkMk fhþu. y{urhfk{kt «{w¾ {kxu ¾kMk çkLkkðxLke yk fkh fux÷ef rðþu»kíkkyku Ähkðu Au. yksu yk rðþu»kíkkykuLke {krníke {u¤ðeyu. „ furz÷uf Ä rçkMxLke ®f{ík yZe fhkuz YrÃkÞk Au. „ rðï{kt yk yuf{kºk fkh Au su y{urhfkLkk «{w¾ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. „ sLkh÷ {kuxMkuo yk fkhLkwt rLk{koý fÞwO Au.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk yr¼{kLk ykÃkLkk f{o ykÃkLkk yøkíÞLkkt yLku ð÷ýLku Mkk[ðe MkkVÕÞ {kxu yLÞ fk{fkòuLku Ãkqýo hk¾ðkÚke RüV¤ Ãkh ykÄkh hkÏÞk fhðk ðÄw Äehs{u¤ððwt ykMkkLk rðLkk [k÷ðk fwLkun sYhe çkLku. çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk Mk÷kn Au. økqt[ðý ÷k¼ yxfíkku ykøkúne Lk çkLkþku. Wfu÷e þfþku. ÷køku. ¾. s.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

Ä{oMktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk øk]ÄúMke ÔÞkrÄLku ytøkúuS{kt ‘MkkÞxefk’ fnuðk{kt ykðu Au. yk MkkÞxefk- øk]ÄúMkeLkwt W¥k{ yki»kÄ Au rËðu÷. [khÚke A [{[e sux÷k rËðu÷{kt yzÄe [{[e MkqtXLkwt [qýo {u¤ðe Ãke sðwt. ftxkéÞk ðøkh yk WÃk[kh «Þkuøk [k÷w hk¾ðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s MkkÞxefk {xe òÞ Au. ÷kuf ÔÞðnkh{kt MkkÞxefkLku hktÍý fnu Au. su{Lku sqLke fçkrsÞkík nkuÞ, {¤ fXý Wíkhíkku nkuÞ íku{ýu hkus hkºku yufÚke çku [{[e rËðu÷ økh{ ËqÄ{kt Lkkt¾e Ãkeðwt. suÚke fçkrsÞkík {¤{køkoLkk [ehk- rVþh yLku ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1117Lkku Wfu÷ 1

RÂåAík V¤ {u¤ððk ykÃkLke {nuLkík yLku ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. su{kt ÚkELku Ãkkh Qíkhe þfþku.

þwõ÷ {køko yLku f]»ý {køko

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu Mk[o rðLzku ¾q÷e òÞ Au?

rËðu÷

(10) ÷wnkh (3) (11) [nuhku (3) (13) Mke{k (2) (14) ðkhk «{kýu yuf ÃkAe yuf (5) (15) ftfý (3) (17) Ëefhe, Ãkwºke (3) (19) ykðf.... (3) (22) y{eh, W{hkð (3) (24) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (25) fze, nqtV (3) (27) çkef, Äkf (3) (29) ͽzku, ðktÄku (3) (30) Úkh, Míkh (2)

frXLk Mktòuøkku{ktÚke fXkuh Ãkrh©{ îkhk çknkh ykðe þfþku. ykí{MkL{kLk Mkk[ððk Mk{kÄkLk fhðk Ãkzu.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ 34

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

½h{kt ßÞkt çku Ëeðk÷ku {¤u Au yu ¼køk Ãkh çkkheykuLkwt rLk{koý Lk fhðwt òuEyu. íku{s ÷uBÃk fu yLÞ «fkþLke økkuXðý Lk fhðe òuEyu. ½h{kt Ëhðkòu yuðe rËþk{kt hk¾ðku òuEyu fu suÚke ½h{kt «ðuþLkkh ÔÞÂõík [wtçkfeÞ ykf»koý yLkw¼ðu. «ðuþîkh nt{uþkt ytËhLke íkhV ¾q÷u íkuðwt nkuðwt òuEyu. {wÏÞ îkhLke MkL{w¾ Mkeze, Úkkt¼÷k yLku {trËh Lk hk¾ðkt òuEyu.

31

33

ykze [kðeyku (1) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (2) çkøk÷ (2) (3) ËkLk, ¾uhkík (4) (5) WÃkfkh (2) (6) ¼hðkzýLkwt yuf ð† (4) (9) f÷f÷, økwtòhð (4) (12) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (13) ÃkðLk, ðkÞw (2) (15) økwVk, çk¾ku÷ (3) (16) híLk (3) (18) Aqèe (2) (20) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (21) Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (23) ríkçkuxLkwt yuf «kýe (2) (25) MktÏÞkLke rLkþkLke (2) (26) íkeÚko, ½kx (3) (28) Ëkçk, Äkf (3) (31) swðkh (2) (32) zVýwt (2) (33) ykËík, fwxuð (2) (34) ¿kkLk, Mk{s (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkkûkkík, «íÞûk (6) (2) fk{, fkÞo (3) (3) Ãkkfku hMíkku (3) (4) fkuXkh (3) (7) Ëku÷ík (2) (8) yAkuzku, ÷økk{ (2)

24

27

30

y{urhfkLkk MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt Ãknu÷e ðkh fkuE {rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkE ykðe Au. ykÃkýkt {kxu økðo ÷uðk suðe ðkík Au fu yk {rn÷k ¼khíkeÞ {q¤Lke Au. 38 ð»keoÞ Lkefe nu÷e Au. Lkefe nu÷e y{urhfk{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷wrMkÞkLkk{kt økðLkoh ÃkËu [qtxkE ykðLkkh çkkuçke ®sËk÷ çkkË íkuyku çkeò ¼khíkeÞ y{urhfLk Au su{ýu yk çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. „ Lkefe nu÷eLkku sL{ 20 òLÞwykhe, 1972{kt ÚkÞku Au. „ íkuyku rçkÍLkuMkðw{Lk Au. MkkWÚk fuhkur÷Lkk «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt íkuyku ÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. „ íkuyku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu yLku zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u Mk[o rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au yLku «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au. yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!! 1. Start > Run {kt òyku yLku cmd xkEÃk fhku.

14

(h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

11

Ä™

…. X. ý.

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe økðLkoh : Lkefe nu÷e

„

ð]rïf

{. x.

z. n. ykÃkLke {Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðkLke íkf Mkòoíke òuE þfþku. ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku V¤u.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

„

4

9

f. A. ½. {LkkuRåAk Ãkh ðÄw ykÃkLkk Lkfkhkí{f «khçÄLke MkkÚku Ãkwhw»kkÚkoLku òuzeLku æÞkLk ykÃkðk fhíkkt yLku rLkhkþksLkf rð[khku{ktÚke çknkh f{o ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke Mkeze Mkw¾Lke yLkw¼qrík Lkef¤eLku ykþkLkku [Ze þfþku. Q¼hku òuE LkkýkfeÞ ®[íkkLkku ÚkkÞ. Mktòuøkku þfþku. MkkLkw f q ¤ çkLku . n÷ {u¤ðe þfþku. ƒ. ð. W.

®Mkn

MktøkeíkLkk Mkk[k WÃkkMkf yLku y÷kirffíkkLke yLkw¼qrík fhkðLkkh ViÞk;kLkLkku sL{ E. 1886{kt ykøkúk ÃkkMkuLkk rMkftËhk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk†eÞ økkÞLk WÃkhktík fkuEðkh íkuyku økÍ÷ Ãký økkíkk. {nkhks MkÞkShkðu íkuLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤eLku yux÷k «MkLLk ÚkÞk fu íkuykuLku hkßÞLkk ‘Ëhçkkhe økkÞf’ íkhefu rLk{ýqf ykÃke. {nkhkòyu íku{Lku ‘¿kkLkhíLk’Lke ÃkËðe Ãký ykÃke níke. íku{Lkku ftX çkw÷tË níkku. økÍ÷ yLku fÔðk÷e suðe rðrðÄ [eòu fkuE yLkku¾k r{òsÚke økkíkk. Ãkrðºk fwhkLk WÃkhktík ©ef]»ý «íÞu ¼khu ¼Âõík¼kð Ähkðíkk níkk. ‘{Lk{kunLk rçkús fku hrMkÞk’ yLku ‘nkuhe ¾u÷ík LktËfw{kh’ økkíkk íÞkhu íkuyku ¼Âõík yLku þ]tøkkh hMkkuLke Aku¤ku Wzkzíkk. íkuyku ÄúqÃkË Ä{kh{kt ‘Lkku{T íkku{u MkkÚku ðå[u ‘íkwt ne yLktík nrh yku{’ Lkku WËTøkkh {tºk fkZíkk íÞkhu ¼kðrð¼kuh ÚkE síkk. W¥khkðMÚkk{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Lk hnuíkk íkk. 5-11-1950Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku ViÞk;kLk r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

„

4 3 6 1 2 9 7 5 8

5 6

y. ÷. E.

ffo

ViÞkÍ ¾kLk

„

1118

þçË- MktËuþ 1

7 8 9 4 5 6 3 2 1

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

4 3 7 1 2 6 5 8 4 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 516Lkku Wfu÷

1 5 8 6 9 2 4 7 3

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-45 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

5

[khufkuh

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

5

rËðk¤e xkýu Mkhfkhe çkkçkwyku, rËðk¤e{kt ½høkÚÚktw LkkLk¾xkR, [ku¤kV¤eLke «Úkk LkuíkkykuLku ¼uxMkkuøkkËkuLke Õknkýe nkuÆk yLku Ë{k{Lke Yyu rËðk¤e røk^x{kt xqh-zzkÞ{tz MkuxLke Ãký ¼ux

„

yk¾wt ð»ko fk{ fZkðe ÷uðk {kxu ðuÃkkheyku, rçkÕzhku, yuMkkurMkÞuþLkkuLke íkøkze {÷kE

Mkwhík, íkk. 4

çkòh{kt rËðk¤e, Lkðk ð»koLke hkuLkf çkhkçkh ò{e Au íÞkhu íkuLke yMkh Mkhfkhe f[uheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuLke ykurVMk Ãkh Ãký ¾kMk Ëu¾kR hne Au. nkuËTk yLku Ë{k{Lke Yyu ð»ko Ëhr{ÞkLk LkkLkkt {kuxkt fk{ fZkðe ÷uðk {kxu þnuhLkk ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku, rçkÕzhku, swËkt swËkt yuMkkurMkÞuþLkku îkhk Mkhfkhe f[uheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuLku røk^xLkk Lkk{u íkøkze {÷kR ÃkehMkðk{kt ykðe hne Au. òufu, íku{kt Ãký ¾kMk ÃkuxLkoLku æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. òu ¾kËeÄkhe Lkuíkkyku nkuÞ íkku íkuykuLku «ðkMkLke rxrfx ykÃkeLku ßÞkhu Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kU½eËkx ðMíkwyku ykÃkeLku ¾wþ fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

rËðk¤eLke ¼uxMkkuøkkËkuLkk [wtøkk÷{kt f÷uõxh ykurVMk, RLf{xuõMk, fkuÃkkuohuþLk, Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËðk¤e{kt ¼uxMkkuøkkËku {kxu õ÷kMk-1 ykurVMkhkuÚke {ktzeLku õ÷kfo MkwÄeLkk ík{k{Lke y÷øk y÷øk fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. õ÷kMk-1 ykurVMkh nkuÞ íkku yu.Mke., ðku®þøk {þeLk, hur£shuxh, yu÷Mkeze xeðe suðe {kU½eËkx ¼ux ykÃkðk{kt ykðu Au. òu ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt fkuR ¾kMk ykurVMkhLke sYh Ãkzíke nkuÞ íkku MkkuLkkLke ÷økze fu [ktËezkÞ{tzLkku Mkux ykÃkðk{kt ykðu Au.

õ÷kMk-2 ykurVMkh {kxu 10,000 YrÃkÞk MkwÄeLke R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkúkLzuz nuLz ðku[ fu ½høkÚÚktw WÃkÞkuøke ðMíkwykuLkwt [÷ý ðÄw nkuÞ Au. õ÷kMk-3 ykurVMkh {kxu ½høkÚÚktw WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ yuðe ¢kufheLke ykRx{ {wÏÞ nkuÞ Au. Mknus heíku íku{Lku fÃk-hfkçkeLkku Mkux, fk[Lkk ø÷kMk, zeLkh Mkux ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe ykurVMkku{kt VkR÷ ykøk¤ fhðk{kt õ÷kfo yLku Ãkxkðk¤k {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. rËðk¤e{kt íku{Lku fkuR ðMíkw røk^x{kt Lk ykÃkíkk çkkuýe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkkuýe 100Úke 500 YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. òu fkuR õ÷kfo R{kLkËkh nkuÞ fu ÃkAe íkuLku çkkuýe ÷uðk{kt Mktfku[ ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku {eXkRLkwt çkkuõMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

„

çkòh¼kð fhíkkt ykuAe ®f{ík Ãkzíke nkuðkÚke økúknfkuLkk {kuxk ykuzoh

Mkwhík, íkk. 4

rËðk¤e{kt yríkrÚkLku ykðfkh MkkÚku ÃkehMkðk{kt ykðíkk LkkMíkkyku{kt Mkwhíke LkkLk¾xkR «ÏÞkík Au. yuðk{kt þnuh{kt ykðu÷e fux÷ef ËwfkLkku Aqxf yLku sÚÚkkçktÄ LkkLk¾xkR þufðkLkku ÄtÄku fhu Au. òufu, Ãknu÷kt fhíkk ykðe ËwfkLkkuLke MktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yksuÞ Ãký fux÷ef ËwfkLkku {sqhe ÷RLku LkkLk¾xkR þufðkLkwt fkÞo fhu Au. ykðe

røk^x{kt Ãký {kºk Mkòðx fhðkLkku xÙuLz

ykurVMkku rËðk¤e røk^xLkk Lkk{u W½hkýwt fhu Au yux÷u ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku {kºk Lkk{ Ãkqhíke røk^x ykÃkeLku íku{Lku ¾wþ fhe Ëu Au. ¾kMk fheLku ykðk f{o[kheykuLku fk[Lke ðMíkw ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, røk^x{kt {kºk 200 YrÃkÞkLke ðMíkw nkuÞ Ãkhtíkw {kuxk çkkuõMk{kt Ãkuf fheLku {kuxtw Ëþkoððk{kt ykðu Au. çkòh{kt {¤íkk {kuxk Mkòðxðk¤k zÙkÞ£qxLkk çkkuõMk ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ðu5kheyku{kt yk xÙuLz ¼khu òuðk {¤e hÌkku Au. íkuLkk {kxu çkòh{kt ¾kMk çkkuõMk Ãký {¤e hÌkk Au. 20 YrÃkÞkÚke 200 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e ykðíkk ykðk çkkuõMk MkòðxLke ÿ»xeyu W¥k{ nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu{kt ½ýe [esðMíkwyku ykðu Au.

¾kËeÄkheykuLku ¼ux{kt ¾kMk xqhLke {÷kE Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ykÃkðkLke nkuÞ íkku ¾kËeÄkheykuLku fuðe heíku ¼q÷kÞ ! ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{k{ fk{økeheyku{kt fkuELku fkuE heíku Lkuíkkyku ðå[u ykðe òÞ Au yLku òu Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄ Mkkhk nkuÞ íkku Ãkkr÷fk{kt VkE÷ku Ãký yufe Íkxfu ÃkkMk ÚkE òÞ Au. òu f{o[kheyku Ãkh LkuíkkykuLkk VkuLk òÞ íkku fk{ Ãký ÍzÃkÚke ÃkwY ÚkkÞ Au. yk{ Mkhfkhe fk{fks{kt hksfeÞ Lkuíkkyku ËçkËçkku nkuR íku{Lku ¾wþ fhðk {kxu {kuxk WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheyku îkhk økkuðk, fw÷w{Lkk÷e, Ërûký ¼khíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLke rxrfx ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký LkuíkkykuLkk XkX yLku Ë{k{ {wsçk «ðkMkLkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt yuf rËðMkÚke {ktzeLku Mkkík rËðMk MkwÄeLkk «ðkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

ËwfkLkku{kt LkkLk¾xkR çkLkkððkLke {kºkk «{kýu sYhe ÷kux, òÞV¤, yu÷[e, ½e ÷RLku sðkLkwt nkuÞ Au. yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níktw fu, LkkLk¾xkR çkkLkððk {kxu sYrhÞkík «{kýu ðMíkwLke xfkðkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ykðe ËwfkLkku{kt LkkLk¾xkR þufðkLkk rf÷kuËeX 15Úke 35 YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au. yux÷u rf÷ku LkkLk¾xkR 80Úke 100 YrÃkÞk{kt Ãkzu Au. su çkòh¼kð fhðk 50 xfk Au. ßÞkhu {nu{kLkkuLkk ykøkíkkMðkøkíkk {kxu [ku¤kV¤e yLku ½q½hk

Ãký {qfðk{kt ykðu Au. su Ãkife fkux rðMíkkh{kt rðMíkkhLke {rn÷kyku ¼uøke {¤eLku ½høkÚÚktw [ku¤kV¤e çkLkkððkLke fk{økehe fhu Au. WÃkhktík, fux÷kf ËwfkLkËkhku rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {sqhe MkkÚku ¾kMk [ku¤kV¤e çkLkkððkLkku ðuÃkkh fhu Au. su{kt Ãký ðsLk yLkwMkkh {sqhe ÷uðkÞ Au. çkeS çkkswyu ½høkÚÚktw ½q½hk çkLkkððkLkwt nswÞ fux÷kf rðMíkkhku Ãkqhíktw s {ÞkorËík Au. ¾kMk fheLku fkux rðMíkkh{kt øk]rnýeykuLkk rðrðÄ Mk{qnku îkhk yk heíku ½q½hk çkLkkððk{kt ykðu Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

5{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ðýo yk©{ ðøkuhuLke su rðþu»kíkk Au, íku çkeòykuLke Mkuðk fhðkLku {kxu Au, yr¼{kLkLku {kxu LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rËðk¤e yLku Lkðk ð»kuo ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku MktfÕÃk fheyu íkku s Mkk[e ÷û{e {¤u yksu «fkþ Ãkðo ËeÃkkð÷e. yk ÃkðoLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¾kMk fheLku ÷û{eÃkqsLk {kxu. ÷û{eS ¼økðkLk rð»ýwLkkt MknÄ{o[krhýe Au íkuÚke Ãknu÷kt rð»ýwSLkwt {n¥ð Mk{Syu. rð»ýwS þ†ku MkkÚku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼u÷k sýkÞ Au. rð©k{kðMÚkk{kt þu»kLkkøkLke þiÞk{kt ûkehMkkøkh{kt Mkqíku÷k rð»ýw Mkq[ðu Au fu, ÄLk«kró {kxu yLkuf rîÄk-{w~fu÷eyku yLku íkf÷eVku ðå[u Wã{ yLku Ãkrh©{ fhþu íkuLku ÷û{eS «kó Úkþu. nkÚk [kh Au. çku nkÚku fk{ fhðkÚke Ãkux ¼hkþu, Ãký [kh nkÚku fk{ fhþku yux÷u fu Mk¾ík fk{ fhþku íkku s ÄLk ykðþu. xe{ çkLkkðe íkuLku òøk]ík fhe fk{ fhðkÚke s ÷û{e {¤u íkuLkk {kxu «íkef þt¾ Au. økËk yLku [¢ sYh Ãkzu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ÞwÂõík-«ÞwÂõíkLkk ãkuíkf Au. ÃkÈ yu íkku ÄrLkf çkLÞk ÃkAe ÓËÞf{¤ suðwt fku{¤ hk¾ðkLkwt Mkq[ðu Au. rð»ýwSLke ÃkíLke ÷û{e, Mkwhe ÷û{e yLku ykMkwhe ÷û{e Au. ÃkhMkuðkÚke f{kþku íkku ÷û{e xfþu. zkçkk nkÚku f{kþku íkku ykzk fk{ku{kt sþu, Ãký ¾hu¾h yk íkku þk†kuõík ÔÞkÏÞk Au. ¾hu¾h íkku ÷û{e yux÷u ¼kiríkf MktÃkr¥k Lknª. {kLkrMkf MktÃkr¥kLke ðkík Au. Mkkhk, Mkk[k yLku rLkckÚke fhu÷kt f{kuoÚke s ¾hku ði¼ð «kó ÚkkÞ Au. ‘{Lk [tøkk íkku fXkiíke{U øktøkk’ yuðwt fnuðkÞwt Ãký Au. suLkwt {kLkrMkf ykhkuøÞ Mkkhwt nþu íkuLku fkuE ykrÄ, ÔÞkrÄ fu WÃkkrÄLkku yðfkþ LkÚke. ykÃkýu ¾hu¾h Mk{ks{kt Sðeyu Aeyu. Ãkrhðkh Au, ÃkkMk-Ãkzkuþ Au, Mk{ks Au yLku Ëuþ Au. fwxwtçk yux÷u ykÃkýwt Lknª, Ãký ‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yu{ {kLkðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷kt Ëuþ yLku ÃkAe rðËuþLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ. yksu ÷kufku ËwrLkÞk{kt þwt ÚkkÞ Au íkuLkwt æÞkLk Ähu Au. ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íkuLke ¾kMk ®[íkk LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík{kt fux÷kt Lk çkLkðk òuEyu íkux÷k çkLkkðku çkLÞk. fki¼ktzku, fktzkuLkku íkkuxku LkÚke yLku suðk íku ÚkÞk Au íkuLkku òuxku Ãký LkÚke. MkkiÚke ðÄw økt¼eh Mk{MÞk {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLke Au, Ãký fkuLku ®[íkk Au ? yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ fu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkÞo¢{ku fhðk nkuÞ íÞkhu s íku ÞkË ykðu Au. yksu [khuÞ çkksw ÍkfÍ{k¤ òuðk {¤u Au. çkòhku{kt Äq{ ¾heËe {kxu {kLkð {nuhk{ý òuðk {¤u Au. yk çkÄwt òuÞk çkkË fkuELku Ãký {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khíkLke ykÍkËe nðu «kiZ çkLke Au, Ãký íkuLkk Lkuíkkyku yLku y{÷ËkhkuLke {kLkrMkf ðÞ ½xíke òÞ Au. Ãkrhýk{u yk «fkþÃkðo çkkË þY ÚkLkkhk Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu yLku MktfÕÃk fheyu fu ËuþLku Mkki «Úk{ ykÃkýu s ¼úük[kh {wõík çkLkkðeyu. su ÷kufku fþwt s sLkfÕÞký {kxu fÞko rðLkk ÃkkuíkkLku sLk«ríkrLkrÄ fnuðhkðu Au. íku{Lku íku{Lkwt {q¤ Xufkýwt çkíkkðe ËEyu. øk{u íkuðk ðeðeykEÃke nkuÞ, Ãký ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykðu yux÷u fzf Mkò íkífk¤ ÚkkÞ íkuðku ykøkún hk¾eyu. yk Lkðk ð»kuo ÷kufkuyu s ykðk MktfÕÃkku ÷uðkt Ãkzþu. ¼úük[khLkk LkkçkqË ÚkÞk çkkË su ÷û{e {¤þu íku s xfþu íkuLkes fk{Lkk fhðe òuEyu. þkMkf yLku rðÃkûk, çkÄk s Ãkûkku Mk¥kk {u¤ðe Mkkík ÃkuZeLkwt s{k fhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yk fk{ Mkk{kLÞ yux÷u fu yk{ykË{eyu s fhðwt Ãkzþu. ËMkuf xfk Ãký Vhf Ãkzþu íkku Lkðwt ð»ko MkkÚkof nkuðkLkwt Lkeðzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðe÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík

rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík Mðíktºk {kr÷feLke r{÷fík økýkÞ. ðkhMkkøkík «kó ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. ðkhMkkELku fkhýu ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík {¤u÷e nkuÞ íkku íku ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ. rð÷ yLðÞu «kó ÚkÞu÷ r{÷fík {u¤ðLkkh Mðíktºk {kr÷feLke økýkÞ yux÷u rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fíkLkku «kó fhLkkh MðuåAkyu ÃkkuíkkLke {hS «{kýu fkuE Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku íkuLkk ðkhMkku íku{kt rnMMkku {ktøke þfu Lknª, suLku rÃkíkkyu rð÷Úke fu çkrûkMkÚke r{÷fík ykÃke nkuÞ íku MðÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ yLku íkuðe r{÷fíkLkk Mðíktºk {kr÷f çkLku Au. (Ref.: søkËeþfw{kh rð. «ýðfw{kh (Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh nehkWãkuøkLku fíkkh V¤þu?

MkwhíkLkk rðfkMkLke nhýVk¤{kt nehkWãkuøkLkwt {níðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. MkLk 2008{kt ðirïf {tËe{kt nehkWãkuøk yMíkÔÞMík ÚkE økÞku níkku. nk÷Lkk Mk{Þ{kt Mkk[wt Au. MkkÚkkuMkkÚk çkeS yuf ÷k¼Lke ðkík Ãký Au. fíkkh yLku fux÷ktf ykhçk Ëuþku{kt nk÷ zkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLz ¾kMMke ðÄe Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu íkksuíkh{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au, íÞkhu fíkkh{kt ÷kufku zkÞ{tz ßðu÷he íkhV ðéÞk Au. yk Mktòuøkku{kt MkwhíkLkk zkÞ{tz WãkuøkfkhLku yk íkf ÍzÃke ÷u yu yksLkk Mk{ÞLke {níðÃkqýo {ktøk Au. íkuLku {kxu ÞkuøÞ heíkhMk{ ò¤ððkLke ¾qçk sYhe Au. íkku s fíkkh V¤þu. yk ðkíkLku yrøkú{íkk Lknª yÃkkÞ íkku {uÕx zkLMk WíMkð (y{urhfk{kt rðï ........MktËuþku ykÃkLkkh) suðe rMÚkrík MkòoðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ÄtÄk{kt WMkq÷ Au ¾qçk sYhe!!! - nŠ»k÷ fu. ËkMk, Mkwhík.

{æÞ{ ðøko suðwt hÌkwt Au ¾Át? søk«rMkæÄ rçkúrxþ ÷u¾f yu[.S. ðuÕMkLkk {ík {wsçk rðï{kt çku ðøko Au. ©e{tík ðøko yLku økheçk ðøko VkuLkku Haves & Have nots... íku ðkík nðu ðkMíkrðf ÷køku Au yuf íkhV yçkòuÃkríkyku Au. íkku çkeS íkhV çku xtfLkk ¼kusLk {kxu {Úkk{ý fhíkk f{LkMkeçkku {æÞ{ ðøko Au. íku yk¼kMke Au {rnLku 20-25 nòh f{kLkkhkyku ðæÞk Au. Ãkhtíkw ykÄwrLkf SðLk Mki÷e ÷kEV MxkE÷ òuíkk íkuyku Úkkuzkf ykuAk økheçk ÷køku ykðf òðfLkk çku Auzk ¼uøkk fhðkLkwt frXLk íkku Au. ÷kEx, xur÷VkuLk, økuMk þkf¼kS, ËqÄ, íku÷, ½e, ÃkuxÙku÷, çkk¤fkuLke Mfq÷ Ve, xâwþLk Ve, heûkk¼kzw, ÃkwMíkfku, LkkMíkku rðøkuhu ykð~Þf ¾[o òuíkk fþe çk[ík Úkíke LkÚke. íku{kt òu yýÄkÞkuo ¾[o fu {ktËøke ykðe òÞ íkku Mkøkk Ônk÷k, r{ºkku ÃkkMku {ËË {ktøkíkk Ãký þh{ ykðu. ÔÞMkLk fwMktøkíkLkk rþfkh ÚkÞk íkku Ãkzíke rLkrùík {kLkðe Mk{ÞLke Lkòfíkíkk ò¤ððe s hne, ðnk÷k ¼kR-çknuLkku, MkkðÄ ÚkR òð. yMíkw! - ðMktík¼kR øk. økktÄe (Mkwhík) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

{kýMk Úkk fu{ fnuðwt Ãkzu ?

çkúñkSyu {kLkðLku 20 ð»koLkwt yLku ÃkþwLku 40 ð»koLkwt ykÞw»Þ ykÃku÷wt, fkhý fu {kýMkLku çkwrØ {¤e níke yu{ {kLke fu íku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký xqtfe {wËík{kt fhe ÷uþu. Ãký {kLkðu ÃkþwykuLku økw÷k{ çkLkkðe ¼kiríkf Mkw¾MkkÄLkkLke ÃkkA¤ ËkuzðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u ykÞw»Þ ykuAwt ÷køkíkk çkúñkS ÃkkMku sE ðÄw ð»ko {køÞk. íku þõÞ Lk níkwt. òu Ãkþwyku ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ ykuAwt fhu íkku íkuLku {¤u. økw÷k{kuLku {kLkðu {Lkkðe ÷eÄk. Ãkrhýk{u Ãknu÷kt 20 ð»ko {kLkðLkk, çkeò 20 ð»ko ½kuzkLkk yux÷u fu ÞwðkLkkuLke MVqŠíkLkk, ºkeò 20 ð»ko økÄuzkLkk yux÷u fu {nuLkík {sqheLkk ÃkAeLkk, 20 ð»ko çk¤ËLkk, fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íku Aqxu yLku íku ÃkAe Ãký íku Sðu íkku AuÕ÷kt 20 ð»ko fqíkhktLke su{ SððkLkwt. ykðkt s fkhýÚke fnuðwt Ãkzu Au fu, {kýMk Úkk.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

økwhw Úkk ínkhku íkwt s, LkÚke fkuE çkeswt ¼sðk, çkkÌk MkqhíkLku xk¤, ðk½k ytËh{kt Mksðk.

økw s hkík{kt rMkt ø kíku ÷ Lkw t íku ÷ fkhý y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkík{kt [k÷w ð»koLke ¾heV {kuMk{Lke Lkðe {økV¤eLkku Ãkkf çkòh{kt ykððkLkku þY ÚkðkLke MkkÚku s ®Mkøkíku÷Lkk çkòh{kt yuf Lkðku Mk¤ð¤kx þY ÚkE økÞku Au. {økV¤eLkk {çk÷¾ ÃkkfLke yÃkuûkkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkþLku yktçke økÞu÷k ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Ëhhkus çkççku ºký-ºký ÃkøkrÚkÞkt Lke[u Qíkhðk ÷køÞk Au. Ãký økÞk ð»koLkk ¼hÃkqh rMkÍLkLkk íkr¤ÞkLkk Y. 975-980Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkhLkk ¼kð nsw Ãký ½ýkt Ÿ[k Au. økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkwt yÚkofkhý, suLku nwt íku÷fkhý (oilonomics) fnwt Aw.t nt{þu kt yrík MktðËu Lkþe÷ hÌkwt Au. fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð MkkÚku fk[k {k÷Lkku WíÃkkËf ¾uzíq k ðøko, íkiÞkh {k÷Lkk WíÃkkËfku ykìE÷ r{÷hku yLku ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ fhLkkh økúknf ðøko- yk ºkýuÞLkk rník yuf Mkh¾e MktðËu LkkÚke yuðe heíku òuzkÞu÷k Au fu, fkuE Ãký yuf ðøkoLkk rníkLkwt hûký fhðk síkkt çkkfeLkk çkuLkk rníkku òu¾{kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ºkýuÞ ðøkkuo rºkfkuýLkk ºký ¾qýu çkuX÷u k Au yLku yk¾e ykf]ríkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLkk árüfkuýÚke s ftzkhðkLkku «ÞíLk Ëh ð»kuo fhíkkt Ëu¾kÞ Au. yk rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkk Mkt˼o{kt økwshkík {kxu yuf yuðe íku÷LkeríkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkE Au fu, suLkkÚke økúknfkuLku yk¾wt ð»ko ¼kðLke {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkh ðksçke ¼kðu ®Mkøkíku÷ {¤e hnu yLku MkkÚku MkkÚku ¾uzíq k ðøko íkÚkk ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËf ðøkoLkk rníkku Ãký s¤ðkE hnu. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý WÃkh Mkhfkhe rLkÞ{Lk fu rLkÞtºkýLkk MktÃkqýo y¼kðLku ÷eÄu yk ¼kðku{kt Mkíkík heíku yrLkÞtrºkík QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkíke hnu Au yLku ¼kðrLkÄkohýLkku fkçkq ßÞkhu MktÃkqýo heíku WíÃkkËfku yLku MkèkfeÞ ík¥ðkuLkk nkÚk{kt síkku hnu Au íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk çkuVk{ yLku rLkËoÞe heíku ðÄíkkt ¼kðku{kt økúknfkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {kxu ¼kðrLkÄkohýLke ði¿kkrLkf ÃkØrík îkhk íkuLkk WÃkh hkßÞLkwt rLkÞ{Lk ¾kMk sYhe çkLke økÞwt Au. yk {kxu rîûkuºkeÞ ¼kðrLkÄkohý «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. ¾uzíq kLku {økV¤eLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku {kxu Ëh ð»kuo {økV¤eLkk WíÃkkËLk ¾[oLkku

[ku¬Mk ytËks íkiÞkh fheLku íku{kt ¾uzíq kkuLkku ðksçke LkVku W{uheLku {økV¤eLkk ÷½wík{ yLku {n¥k{ çkòh ¼kðLke Mke{khu¾k íkku yktfe ÷uðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe çkeòu íkçk¬ku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðLkku ykðu Au. {økV¤eLkk Lk¬e fhkÞu÷k çkòh ¼kðLku ÃkkÞk{kt hk¾eLku Ëh ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk ¾[oLkku 15 rf.økúk{Lkk xLkËeX ytËks Lk¬e fheLku íku{kt íku÷ WíÃkkËfkuLkk ðksçke LkVkLkku W{uhku fheLku ®Mkøkíku÷Lkk çkòh ¼kðLke Ãký ÷½wík{ yLku {n¥k{ {ÞkoËk hkßÞu Lk¬e fhe ykÃkðe òuEyu. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuLke {wõík nuhVuh yk {ÞkoËkLkk çku ytrík{ Auzk ðå[u s ÚkkÞ yLku òu íku{kt økhçkz Q¼e ÚkkÞ íkku hkßÞu Lkeríkrð»kÞf rLkÞtºkýkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk Mk{økú «r¢Þk {kxu su{ yLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu f]r»k ¼kðÃkt[ (Agriculturel Price Commission)Lke h[Lkk fhe Au íkuðe s heíku íku s ÷kELk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu íku÷-íku÷erçkÞkt ¼kð Ãkt[- (Oil-Oil seeds price commission)Lke fkÞ{e Äkuhýu h[Lkk fhðe òuEyu. yk{ ÚkðkÚke ¾uzíq k, íku÷ WíÃkkËfku íkÚkk

økúknf- ºkýuÞ ðøkkuLo kk rníkkuLkwt yuf Mkh¾wt hûký ÚkE þfþu. ykLkk Mkt˼o{kt hksfkux ÂMÚkík y{khe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkrLk RÂLMxxâqx ykìV RfkuLkkur{f rhMk[oyu [k÷w ð»ko {kxu ®Mkøkíku÷Lkk ðksçke ¼kðLkk ytËksLku ÷økíkku yuf yÇÞkMk fÞkuo Au. yk yÇÞkMkLkku MktûkuÃk Mkki MktçktrÄíkkuLku WÃkÞkuøke çkLku íku nuíkwÚke ynª hsq fÞkuo Au. {økV¤eLkk ykËþo çkòh ¼kð [k÷w ð»kuo økwshkík{kt 16 ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yrÄf]ík ytËkòu {wsçk [k÷w ð»kuo økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu 24 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku rnMkkçku rð½k ËeX (2.5 rð½k = 1 yufh) 240 rf.økúk{ yÚkkoíkT nuõxhËeX 1500 rf.økúk{ WíÃkkËLkLkku ytËks ykÔÞku Au. nðu WíÃkkËLk ¾[oLkk ytËksLke ðkík fheyu íkku ¾kíkh, rçkÞkhý, {sqhe ¾[o, ðkðuíkh nuX¤Lke s{eLkLkwt ðifÂÕÃkf ¾[o {¤eLku ¾uzqíkkuLku rð½k ËeX ytËksu 5500Lkwt ¾[o [k÷w ð»koLkk ¼kðu ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk {økV¤eLkk ÃkkLk-

zkt¾¤e (suLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku Ãkk÷ku fnu Au)Lkk ð¤íkhLkk Y. 1000 çkkË fhíkkt [kuϾku ¾[o Y. 4500 rð½k ËeX ykðu Au. rð½k ËeX 240 rf.økúk{ {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økýíkkt 20 rf.økúk. {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ¾[o ytËksu Y. 425 ÚkkÞ Au. íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku Y. 100 W{uheyu íkku [k÷w ð»ko {økV¤eLkku ykËþo çkòh ¼kð 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lke ykMkÃkkMkLkku økýðku òuEyu. yíÞkhu ykìõxkuçkh-10Lkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt [k÷w çkòh ¼kð Y. 575Úke 600Lke ykMkÃkkMkLkku «ðíkuo Au. íku rnMkkçku nsw íku{kt ytËksu çkeò Y. 50Lkk ½xkzkLke søÞk Au. ®Mkøkíku÷Lkk ykËþo çkòh ¼kð {økV¤eLkk 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lkku ¼kð ÷uíkkt 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLkwt ¾[o yk «{kýu ykðu Au : {økV¤eLkku ¾[o... Y. 10,500, Ãke÷ký ¾[o... Y. 320, ¾k÷e xeLkLkku ¾[o... Y. 320, Y. 11,100. 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk ¾ku¤Lke ®f{ík Y. 3200 yLku VkuíkheLke ®f{ík ytËksu Y. 600 çkkË fhíkkt [kuϾwt ¾[o Y. 7340 ÚkkÞ Au. 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke 120 rf.økúk{ íku÷Lkwt yÚkkoíkT 8 xeLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku rnMkkçku 1 xeLkLkwt WíÃkkËLk ¾[o Y. 920 sux÷wt [k÷w ð»kuo ykððkLkku ytËks Au. íku{kt xeLk ËeX Y. 45Lkku LkVku W{uheyu íkku ®Mkøkíku÷Lkku çkòh ¼kð 15 rf.økúk{Lkk Lkðk zççkkLkku Y. 970Úke 980 ykMkÃkkMkLkku ykËþo økýkÞ. yk ytËkòu þwØ yÚkoþk†eÞ økýíkhe {wsçkLkk Au. nðu íku{kt çkòh{kt sux÷e ðĽx fu økhçkz ÚkkÞ íku yLÞ rçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkk ytíkhkÞÚke Úkþu yu{ {kLkðwt hÌkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkík{kt [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. ®Mkøkíku÷Lke {ktøk yLku ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh fheyu. økwshkík{kt ¾kãíku÷Lkku ðkŠ»kf ðÃkhkþ ytËksu 9.5 ÷k¾ xLkLkku Au. íku{ktÚke Y. 50 ÷k¾ xLk yLÞ ¾kãíku÷ku çkkË fhíkkt ®Mkøkíku÷Lkku ðhkþ ðkŠ»kf 7 ÷k¾ xLkLkku Au. íkuLke Mkk{u 7.2 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yux÷u økwshkíkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt [k÷w ð»kuo rLkfkMkLkku yðfkþ ¾qçk s ykuAku hnu Au

yksu SðLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt fhðkLkku rËðMk Au « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S yktxk¤k

Mk{ksSðLkLku Sðtík hk¾ðk {kxu íknuðkhku-WíMkðkuLkwt yLkuhwt {n¥ð hnu÷wt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt yuf ykøkðwt MÚkkLk Au. yu{kt Ãký rËðk¤e yux÷u økík ð»ko{Lkkt Mkkhkt-{kXkt «MktøkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkku rnMkkçk fhðkLkku yLku Lkðwt rð[khðkLkku, þw¼ MktfÕÃkku fhðkLkku «Mktøk Au. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke çkLke økE Au. yksu ÔÞÂõík-Ãkrhðkh- fwxwtçkLkk «&™ku WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks, hkßÞ, hk»xÙ yLku ðirïf çkkçkíkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkk rnMkkçk fhðkLkku, ¼krðLku {kxu ÞkuøÞ rð[khðkLkku, MktfÕÃkLkku Ãký yk «Mktøk çkLke hnu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. ykŠÚkf WËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{e ¼khu ¼kuøkðkËe MktMf]ríkLkku «¼kð Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. LkkLke {kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤íke hnu yuðku {knku÷ Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. íÞkhu ykÃkýu ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýku Mk{ks õÞkt Au ? ¼khíkeÞ Mk{ks yLku hk»xÙLke ðkMíkrðf ðíko{kLk ÂMÚkrík fuðe Au ? yuLkkt ÷u¾ktòu¾kt fhðkLke yLku Mk{ks, ËuþLkk Mkkhk ¼krð ytøku rð[khðk-ÞkuøÞ MktfÕÃk fhðkLkku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkrhðkh yLku Mk{ks {kxuLkku rËðk¤eLkku íknuðkh yLku «Mktøk çkLke hnuðku òuEyu yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ËwrLkÞk{kt ‘rðï çkUf’Lke MkkiÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkh Ëuþ ¼khík Au. ÷øk¼øk 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yLku íku{ktÚke 80 fhkuz ÷kufku økheçke yLku ËkYý økheçke{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. yk 80 fhkuz økheçkkuLku fuLÿ Mkhfkh MkMíkwt yLkks ykÃkeLku íkuLkwt Ãkux ¼hðkLke ÞkusLkk fhe hne Au. ‘fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusLkk’ ÃkkA¤ yk økheçk ËuþLke Mkhfkh Y. 83,000 fhkuz ¾[uo Au. {nk {kuxk ¼úük[khLkk ykûkuÃk yLku íkÃkkMkku [k÷e hne Au. ¼úük[khLkku {nkhkuøk fuðe ¼ÞkLkf fûkkyu ÃknkUåÞku Au íku y¾çkkhku{kt yðkhLkðkh AÃkkíkkt Mk{k[khku{kt {kºk nu®zøk ({Úkk¤k) ÃkhÚke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e þfkÞ íkuðwt Au. (1) “¼úük[kheykuLku ònuh{kt VktMke ykÃkku : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 3-8-07, (2) “¼økðkLk Ãký ¼khík ËuþLku çk[kðe þfu íku{ LkÚke : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 6-8-08, (3) “¼úük[kh rðhkuÄe fkuxoLkk ss ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk” Mk{k[kh íkk. 23-7-03, (4) “y{ËkðkËLkk ssu ÷kt[ ÷ELku hk»xÙÃkrík Mkk{u ðkìhtx fkZâwt ?” 29-1-2004Lkk Mk{[kh{kt, (5) “Mkhfkhe ykìrVMkku{kt ÷kt[ rðLkk ÃkktËzwtÞ n÷íkwt LkÚke : Mkw«e{

fkuxo”, Mk{k[kh, íkk. 11-10-10. y¾çkkhe Mk{k[khkuLkk nu®zøkku ÃkhÚke fuðku ¼úük[kh nþu íku Mk{S þfkÞ yuðwt Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkk ½h{ktÚke Y. 1800 fhkuz hkufzk yLku ËkuZ xLk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk LkeféÞk yu çkkçkík s ¼úük[khLkku ÔÞkÃk fux÷ku Au íku Mk{S þfkÞ Au yLku {kU½ðkhe fux÷e ykfhe Au íku yksu fnuðkLke ¼køÞu s sYh Au. fnuðkÞ íkku yuðwt Au fu, rðfkMk fhðku nkuÞ íkku {kU½ðkhe-¼úük[kh íkku Úkkuzkuf ÚkkÞ. ykðku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. rðËuþe {qzehkufký, ÷kuLk ðøkuhu çknkhLkkt Lkkýkt ÷kðeLku rðfkMk fheyu Aeyu. ËuþLke Mkhfkhku Ãkh yksu ÷øk¼øk yuf ytËks {wsçk Y. 40,00,000 fhkuzLke ËuðkLke sðkçkËkheyku Au yLku ð»kuo ÷øk¼øk Y. 3,70,000 fhkuz íkku ÔÞks Ãkuxu Ëh ð»kuo ¼hðe Ãkzu Au. WÃkhktík rËðk¤eLkk çkeò rËðMku y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k 200 sux÷e {nkfkÞ çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk Mke.E.yku.Lkku fkV÷ku ÷ELku íkk. 6-11-10Lkk hkus ¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk ÷øk¼øk Y. 48,00,000 fhkuz yux÷u fu 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h {qzehkufkýLkku yðfkþ nkuðkLkk fkhýu yk 200 Mke.E.yku. ykðe hÌkk Au. fnuðkíkku rðfkMk ¾hu¾h xfkW rðfkMk Au ¾hku ? y{urhfkLkk ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ‘fkuLVuMkLMk ykìV ykuLk RfkuLkkur{f rnx{uLk’ (ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku) ÃkwMíkf{kt ßnkuLk ÃkhfeLMku ÷ÏÞwt Au fu, “{U yLku {khk suðk ykŠÚkf níÞkhkykuyu Rõðuzkuh (Ërûký y{urhfkLkku Ëuþ){kt AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku, yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMk Lkk{u su fk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su 50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt 24 fhkuz zkì÷h níkwt íku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfk níke íku ðÄeLku 70 xfk ÚkE. hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu ¾[koíkk níkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk ! 35 ð»ko Ãknu÷kt

þwØ LkËe-Ãkkýe ðøkuhu níkk íku øktÄkíke økxh{kt VuhðkE økÞk, fkhý fu ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëhhkus 40 ÷k¾ øku÷Lk øktËwt, øktÄkíkwt íku÷ðk¤wt fuLMkhÞwMík Ãkkýe Ëhhkus yk MkwtËh LkËeyku{kt Xk÷ðíke níke. yk ftÃkLkeykuyu 350 sux÷e ¾kýku ¾kuËeLku ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe su{kt {kýMkku yLku Ãkþwyku Ãkze síkkt {]íÞw Ãkk{íkk hnu Au.” Rõðuzkuh yuf÷kLke ykðe Ëþk LkÚke. y{u ykŠÚkf níÞkhkykuyu su su ËuþLku ‘y{urhfLk ðirïf Mkk{úkßÞ’Lkk økw÷k{ çkLkkðe ËeÄk Au íku Ëhuf ËuþLke ykðe s nk÷ík Au. ºkeò rðïLkwt Ëuðwt ðÄeLku 2500 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuðkLkku ÔÞks Ëh ð»kuo 375 yçks zkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe {ËËLkk Lkk{u sux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20 økýe ÚkkÞ Au. yíÞkhu (2004{kt) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkf çku zkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{kt Ãký níke s, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70Úke 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au. ßnkuLk ÃkhfeLMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ykøk¤ ÷¾u Au fu, “y{Lku LkðkE ÷køku Au fu, ºkkMkðkËeyku y{khk Ãkh þk {kxu nw{÷ku fhu Au ? y{u su ÔÞðÂMÚkík fkðíkhwt [÷kðeyu Aeyu íkuLku ÷eÄu ºkkMkðkË sL{u Au yu{ fux÷kf ÷kufku Ëku»k Ëuþu. yux÷e s MkeÄe ðkík nkuÞ íkku íkku Mkkhwt. fkðíkhkt¾kuh {kýMkkuLku þkuÄeLku íkuLkku LÞkÞ íkku¤e þfkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkØrík fkðíkhk fhíkkt ½ýe s ðÄkhu ¼Þtfh yuðe fkuE [es ðzu rðfMke hne Au. yu fktE Úkkuzkf {kýMkkuLkk xku¤ktÚke LkÚke [k÷íke, Ãký yuf rð[kh fu rMkØktíkÚke [k÷u Au. çkÄu s íku MðefkhkÞ Au. yu rMkØktík yk Au : fkuE Ãký ykŠÚkf rðfkMk {kLkðòíkLku ÷k¼ËkÞe Au. su{ ykŠÚkf rðfkMk {kuxku yu{ ðÄw rðþk¤ «{ký{kt ÷k¼. yk rMkØktík{ktÚke yuf çkeòu Vr÷ík rMkØktík Q¼ku ÚkÞku Au su ÷kufku yk ykŠÚkf rðfkMkLkk yÂøLkLku «ßðrík hk¾ðk{kt [rzÞkíkk Au íku{Lku økkihð yLku MktÃkr¥k {¤ðk òuEyu. ßÞkhu suyku Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu sLkBÞk Au íku çkÄk þku»kýLku ÷kÞf Au. yk rMkØktík òu fu ¼ÞkLkf Au. y{u òýeyu Aeyu fu, ½ýk Ëuþku{kt ykŠÚkf ðMkíkeLkk {wêe¼h ÄðkLkkuLku ÷k¼ fhu Au. ßÞkhu çknw{íke «ò {kxu yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku ÃkuËk fhu Au. Ãku÷k Vr÷ík rMkØktíkLke {kLÞíkk yuðe Au fu, yk ÃkØrík [÷kðíkk WãkuøkkuLkk fuÃxLkkuLku ¾kMk Mxux {¤ðwt òuEyu. íkuLku ÷eÄu yk yMkh ðÄw {sçkqík çkLkíke òÞ Au. yk {kLÞíkk{kt s ykÃkýe nk÷Lke ½ýe çkÄe Mk{MÞkykuLkkt {q¤ hnu÷kt Au.

kk

V÷uþ rh[kzo rLkõMkLk «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk 5 LkðuBçkh, 1968Lkk hkus rh[kzo rLkõMkLk y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkõMkLku ðkEMk «urMkzuLx Ìkwçkxo nB£eLku fkh{e nkh ykÃkeLku Mk¥kk {u¤ðe níke. òufu Úkzo Ãkkxeo fuÂLzzux ßÞkuso ðku÷uMkLku fkhýu íkuyku 50 xfk {ík {u¤ððk{kt yMk{Úko hÌkk níkk.rLkõMkLku nB£eLku 50,000 fhíkkt Ãký ykuAk {íkLkk ytíkhuÚke nhkÔÞk níkk. rLkõMkLkLku MkkE÷uLx {uòurhxe Ãknu÷uÚke s nktMk÷ níke. y{urhfkLkk ÷kufku rLkõMkLkLku s «{w¾ ÃkËu [qtxðk {kxu y™u rsíkkzðk {kxu WíMkwf níkk. íku{ Aíkkt nB£eyu fhu÷kt fkÞkuo íku{Lkk {kxu çknw {kuxku yðhkuÄ Q¼k fhLkkhkt níkkt. nB£eLke íkhVuý fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhu níke. rLkõMkLkLke Sík{kt VkuhuLk Ãkkìr÷Mkeyu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. rðÞuíkLkk{ MkkÚkuLkk Mkt½»koLku fkhýu y{urhfkLkk ÷kufku þktrík yLku Mkw÷un Ít¾íkk níkk. rLkõMkLku íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ½ýkt Mkkhkt fkÞkuo fÞkO níkkt. «{w¾ÃkË {kxu íkuyku «çk¤ W{uËðkh níkk yLku íku{ýu yk ËkðuËkheLku Mkk[e Xuhðe níke.«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË Ãký y{urhfkLke rðrðÄ Lkerík y™u rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ÷kððk{kt íku{ýu y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rLkfMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk 37{k «{w¾ çkLkðkLkwt çknw{kLk íku{Lku {éÞwt níkwt.ðfe÷kíkLke rzøkúe ÄhkðLkkh rLkfMkLkLku ELðuÂMxøkuþLk çÞwhku MkkÚku Mktf¤kððwt níkwt Ãkhtíkw hksfkhý íkhVLkku íku{Lkku «u{ fkhrfËeo{kt ÃkrhýBÞku níkku.

5 LkðuBçkh 1968

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rËðk¤eLkk rËðMku LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt rð¢{ Mktðík 2066Lkku ytrík{ rËðMk ykMkku ðË y{kMk. suLku ykÃkýu ËeÃkkð÷eLkk rËðMk íkhefu Wsðeyu Aeyu. ð»koLkku yu ytrík{ rËðMk Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLk{kt fux÷ku LkVku yLku LkwfMkkLk fÞwO íkuLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku yu rËðMk Au. yu rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, su «íkefkí{f Au. ðuÃkkhe çktÄw ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt fux÷ku LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkku rnMkkçk-rfíkkçk {ktzíkk nkuÞ Au. sqLkk [kuÃkzkykuLku çktÄ fhe Lkðk ð»koLkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yu rËðMku {kíkk {nk÷û{eLkwt Ãký ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ð»ko ¾qçk s Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚku SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxu ykãþÂõíkLkk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhíkkt su «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au íku yk «{kýu Au : ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>> rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>2>> ykøkåA Ëuð Ëuðuþ, ËeÃkkuíMkð rËLku þw¼u > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>3>> ðkrýßÞu ðktÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>4>> fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>5>> ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞi nrhík LkkË «çkkurÄLke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>6>> {nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>7>> ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe > ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke > Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>8>> þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwhw {nuïhe > ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>9>> Þ RËt ÃkXíku Míkkuºkt, hkºkki ËeÃkkuíMkðe rËLku > Mk: ÷¼uËT rðÃkw÷t ÿÔÞt, {Lk: þktrík «ËkÞft >>10>>

fku ÷ EÂLzÞk{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhðk¤e fu { Lkk ÚkE? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko níkku íku çkÄk ÷kufku Ähkh ¾kuxk Ãkzâk.

¼khík{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke AkÃk þìhçkòh{kt çknw Mkkhe LkÚke yLku yZ¤f LkVku fhíke ftÃkLkeyku Ãký hkufkýfkhkuLku çknw f{kðe ykÃkíke LkÚke. íkuðwt {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku {kLku Au. yk {kLÞíkk Mkk[e Ãký Au fu{ fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke þk¾ s¤ðkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk þìhku [÷kÔÞk fhíkk nkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þìhku [÷kððk{kt fkuELku hMk LkÚke nkuíkku. þìh ykÃkkuykÃk ðÄu íkku Xef, çkkfe hk{hk{. økwhwðkhu fku÷ EÂLzÞkLkk þìhLkwt r÷®Mxøk ÚkðkLktw níkwt íÞkhu Ãký çkÄktLku yuðe s {kLÞíkk níke fu yk þìh çknw çknw íkku [k÷eMk Ãk[kMk YrÃkÞk f{k¤e ykÃkþu. òufu økwhwðkhu yk çktLku {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze. fku÷ EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLke su nðk ò{e níke íku nðk fhíkkt Ãký yk þìh òuhËkh [kÕÞku yLku su{Lku 200 sux÷k þìh ÷køku÷k Lku yu{ktÚke su ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk hkn òuE yu ÷kufku yuf s rËðMk{kt [k÷eMk nòh f{kE økÞk. ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk RríknkMk{kt r÷®MxøkLkk Ãknu÷k s rËðMku ykðwt íkuSLkwt íkkuVkLk çkeò fkuE þìh{kt òuðk {éÞwt LkÚke yLku yu heíku fku÷MkkLkku ÄtÄku fhíke yk ftÃkLkeyu ÷kufkuLku heíkMkh MkkuLkwt s f{kðe ykÃÞwt. fku÷ EÂLzÞkLkk þìh{kt ÍkÍe f{kýe Lknª ÚkkÞ íkuðku su{Lku zh

òufu hkufkýfkhkuLku fku÷ EÂLzÞk{kt Ãký ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øku íkuðku zh níkku íkuLkk {q¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yLkw¼ð níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íÞkhu fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeyku suðe s nðk ò{e níke yLku yk ÷nkðku [qõÞk íkku ÃkAe ík{khk suðk Vqxu÷kt LkMkeçk fkuELkkt Lknª íkuðe ðkíkku Úkíke níke. su{Lku þìhçkòh{kt MkktÄkLke Ãký MkqÍ Lknkuíke Ãkzíke íkuðk ÷kufkuyu Ãký hkíkkuhkík ze{ux yufkWLx ¾ku÷kðe ¾ku÷kðeLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykEÃkeyku{kt hkufký fÞwO níkwt Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku s fu yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke íku{Lku çkϾkt fhkðe s Ëuþu. òufu ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞku Lku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt r÷®Mxøk s yrLk÷Lke ftÃkLkeyu su ¼kðu þìh ykÃÞk níkk íkuLkk fhíkkt ykuAk ¼kðu ÚkÞwt. òufu ÷kufkuLku yu ÃkAeÞ ¼hkuMkku níkku fu yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke Au yux÷u ¾kuxLkku MkkuËku íkku Lknª s ÚkkÞ Lku yksu Lknª íkku fk÷u Ãký ¼kð íkku ðÄþu s. òufu yu fk÷ fËe ykðe s Lknª Lku yrLk÷ ytçkkýeLke ykçkY Äq¤Äkýe ÚkR økE. zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u íku{ yrLk÷u ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk õðkuxkLkk þìhku{ktÚke çkkuLkMk þìhkuLke ÷kufkuLku ÷nkýe fhe Ãký yu ÃkAeÞ {u¤ Ãkzâku s Lknª Lku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhku{kt ¼kð fËe ðæÞk s Lknª.

CMYK

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhkuLkk ¼kð nswÞ yrLk÷u su ¼kðu þìh ykÃku÷k íkuLkk fhíkkt ÷øk¼øk 50 xfk ykuAk s Au Lku yu su heíku z[fkt ¾kíkku ¾kíkku çkuÃkkt[ YrÃkÞk ðÄu Lku ÃkAe ÃkkAku ½xu Au íku òuíkkt õÞkhu ÷kufku f{kþu íku ¾çkh LkÚke. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk yk yLkw¼ð ÃkAe ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íku{ fux÷kf ÷kufku fku÷ EÂLzÞkLkk þìhku{kt Ãký hkufký fhíkkt ¾[fkÞu÷k yLku yu ÷kuf yíÞkhu çkhkçkh ÃkMíkkíkk nþu Lku ÃkkuíkkLkk LkMkeçk{kt Lkfq[ku Au yu{ {kLkeLku yVMkkuMk fhíkk nþu. òufu yu çkÄktyu rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku fku÷ EÂLzÞk{kt þwt Vhf Au íku Mk{sðkLke sYh níke yLku nswÞ Au. yrLk÷Lke rh÷kÞLMk Ãkkðh íkku®íkøk ftÃkLke økýkÞ ¾he Ãký {kºk fkøk¤ Ãkh. fu{ fu rh÷kÞLMk Ãkkðh ÃkkMku yíÞkhu yuðk {kuxk fkuE «kusuõx LkÚke fu LkÚke yuðe íku{Lke fkuE fk{økehe fu suLkk òuh Ãkh íku yuðtw fne þfu fu y{eh ftÃkLke ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku{kt Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh ¼rð»Þ{kt {kuxe ftÃkLke çkLkþu yuðkt MkÃkLkk çkíkkðeLku yrLk÷u hkufkýkfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄu÷kt. yrLk÷Lke ûk{íkk rðþu shkÞ þtfk Lkk fheyu íkku Ãký ¼rð»Þ{kt ftÃkLke f{kþu íkuLkk òuh Ãkh yíÞkhu þìhLkku ¼kð ðÄu íkuðe økýíkhe{kt çkÄk ÚkkÃk ¾kE økÞk. fku÷ EÂLzÞkLkku rfMMkku shk swËku Au. fku÷ EÂLzÞk Mkhfkhe ftÃkLke ¾he Ãký ¼khík{kt s

Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxe fku÷ {kE®Lkøk ftÃkLke Au. 1975{kt MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLke yíÞkhu fku÷ {kE®Lkøk yLku «kuzõMkLk{kt Au yLku ¼hkík{kt nswÞ {kuxk ¼køkLkk {kuxk WßÞkuøkku fku÷Mkk Ãkh s [k÷u Au íku òuíkkt ftÃkLkeLke {kuLkkuÃkku÷e Au. ¼khík{kt fku÷MkkLkwt su WíÃkkËLk Au íku{ktÚke 85 xfk WíÃkkËLk fku÷ EÂLzÞk fhu Au. ¼khík Mkhfkh {kxu Ãký yk ftÃkLke ËqÍýe økkÞ Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu Y. 3575 fhkuz fkuÃkkuohux xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu Y. 1705 fhkuz sux÷wt rzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. yk{ yk ftÃkLke ¼khík MkhfkhLku yuf ð»ko{kt Y. 5300 fhkuz sx÷e støke hf{ f{kðe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohux xuõMk [qfðu Au. ftÃkLke ¼khík{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku hkuS ykÃku Au íku òuíkkt ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt íkuLkku Vk¤ku çknw s {kuxku Au. yksLke íkkhe¾u ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk 4.25 ÷k¾ Au yLku ¼khík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khík MkhfkhLkk fku÷Mkk {tºkk÷ÞLke yk ftÃkLkeLke ykðf økÞk ð»kuo Y. 45797 fhkuz níke yLku íkuLke ÃkkMku su fku÷MkkLke ¾kýku Au íku{kt fhkuzku xLk fku÷Mkku ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkkð {he Ãkhðkhe økÞu÷e {Lkkíke fku÷MkkLke ¾kýkuLku Ãký Vhe Sðíke fhe Au yLku íku{ktÚke Ãký fhkuzku xLk sÚÚkku {¤ðkLkku s Au. ¼khík{kt nswÞ fku÷Mkk

ykÄkrhík ðesWíÃkkËLk yLku Wãkuøkku Au íku òuíkkt yk ftÃkLkeLku nsw ËkÞfkyku ÷øke ðktÄku ykðu íku{ LkÚke íku òuíkkt íkuLkk ¼kð QA¤u íku Mðk¼krðf s Au. ¼khík{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fku÷ EÂLzÞkLke íkku÷u ykðu íkuðe fkuE ftÃkLke s LkÚke íku òuíkkt íkuLkk hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkkÞ íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt ftE LkÚke. fku÷ EÂLzÞkLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Au fu íkuLke MÃkÄko{kt Q¼e hne þfu íkuðe ¼khík{kt íkku fkuE ftÃkLke LkÚke Lku ¼khík{kt s fku÷MkkLke {ktøk yux÷e Au fu íkuýu çknkh sðkLke sYh s LkÚke. su ÷kufkuLku çkeò ÷nkðku ÷E økÞk Lku Ãkkuíku hne økÞk íkuðku yVMkkuMk Úkíkku nkuÞ íku{ýu çknw yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke fu{ fu nswÞ yk ftÃkLke{kt hkufkýLke íkf íkku Q¼e s Au. òufu þìhçkòh{kt yíÞkhu su heíkLke íkuS Au íku òuíkkt Vqtfe VqtfeLku ykøk¤ ðÄðk{kt znkÃký Au. òLÞwykhe 2008Lke ykMkÃkkMk þìhçkòh{kt ykðe s íkuS níke Lku þìhkuLkk ¼kð yk heíku s ykøk¤ ðÄíkk níkk. ÃkAe y[kLkf s yuðwt þìhçkòh økçkzâwt fu su ÷kufku {k÷ ÷E ÷ELku çkuMke økÞk níkk íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLkku {kufku s Lkk {éÞku. ykðwt Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu Vqtfe VqtfeLku ykøk¤ ðÄðwt Mkkhwt. òufu fku÷ EÂLzÞk suðe ftÃkLke{kt hkufký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu íku ÍzÃkÚke f{kðe Lkk ykÃku íkku ftE Lknª Ãký f{ Mku f{ íku{kt ¾kuðkLkk íkku Lknª s ykðu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

Ë{Ëkh rËðk¤e : rËðk¤eLkk íknuðkhLku hkuþLkeLkku WíMkð fnuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk íknuðkh{kt E÷ufxÙkurLkõMk ÷kErxtøk, zufkuhuþLkLke çkku÷çkk÷k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt rËðkykuLkwt {n¥ð Ãký yux÷wt s hnuðk ÃkkBÞwt Au. rËðk¤eLke Wsðýe {kxu þnuhLke fux÷ef Þwðíkeykuyu yMktÏÞ ËeðkLke htøkku¤e fheLku íknuðkhLke WsðýeLke þYykík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe Lkef¤íkkt

økúknfkuLku zwrÃ÷fux {k÷ ÃkÄhkðíkk ËwfkLkËkhku Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk çkòhku rËðk¤eLke ¾heËeÚke Q¼hkR hÌkk Au. íknuðkhkuLke Äq{ ¾heËe Lkef¤íkkt fux÷kf ËwfkLkËkhku ykLkku økuh÷k¼ WXkðe hÌkk Au. fÃkzkt{kt RBÃkkuxuozLkk Lkk{u õÞkhuÞ Mkkt¼¤e Lk nkuÞ yuðk çkúkLzLkk fÃkzkt ÃkÄhkðeLku ¼ku ¤ k økú k nfku L ku ¾t¾uhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk MkkÚku s ÃkVoÞq{ íkÚkk fkuM{urxõMk{kt íkku yMk÷e Lkk{Lkk Lkk{u zwrÃ÷fux {k÷ ÃkÄhkððk{kt ykðe hÌkku Au. ðhkAk Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh 377-378{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. ynªÚke òýeíke ftÃkLkeLkk Lkf÷e Mkkçkw, ÃkVoÞq{, ÃkkWzh íkÚkk rzykuzkuhLx ðøkuhuLkku

{kuxku sÚÚkku fçksu fhkÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku 1.05 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Lkf÷e {wÆk{k÷ fçksu fheLku Lkf÷e {k÷ çkLkkðLkkh ykhkuÃke Mkkøkh yrLk÷ çkwØËuð (hnu. rðÄkíkk yuÃkkxo{uLx, Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe,

çkòhku nk÷ rËðk¤eLke ¾heËeÚke Q¼hkÞ hÌkk Au. çkòhku{kt økúknfkuLke nfzuXuX ¼ez òuðk {¤e hne Au. þnuhLkk {wÏÞ {køkuo Ãký VuþLk MxÙex çkLke [qõÞk Au. ËwfkLkËkhku økúknfkuLke ¼ez òuR çkuVk{ ¼kðku ðMkq÷íkkt

RBÃkkuxuozLkk Lkk{u õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ yuðe çkúkLzLkkt fÃkzkt Ãkfzkðe ËuðkÞ Au : òýeíke çkúkLzLkk Lkk{u Lkf÷e ÃkVoÞq{ íkÚkk fkuM{urxõMkLkwt Äq{ ðu[ký ÷tçku nLkw{kLk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. {tøk¤ðkhu «fkþ{kt ykðu÷k yk rfMMkkyu þnuh{kt rËðk¤eLke íkuS Ëhr{ÞkLk ËwfkLkËkhku økúknfkuLku fuðe heíku Auíkhe fu ÷qtxe hÌkk Au yuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. þnuhLkkt

nkuðkLke çkq{ QXe Au. økkh{uLx þkuÃk{kt ËwfkLkËkhku RBÃkkuxuozLkk Lkk{u økúknfkuLku ¾t¾uhe hÌkk Au. õÞkhuÞ Mkkt¼¤ðk {¤e Lk nkuÞ yuðk çkúkLzLkkt fÃkzkt Ãkfzkðe çkuVk{ ¼kð ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk

Au. òýfkh Lk nkuÞ yuðk ¼ku¤k økúknfkuLku yk heíku RBÃkkuxuozLkk Lkk{u ÷qtxkÞ hÌkk Au. LkkLke ËwfkLkku fhíkkt {kuxk þku Y{{kt ykðe W½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke çkq{ ðÄkhu Au. rËðk¤e{kt fÃkzkt rMkðkÞLke su çkeS ðMíkw MkkiÚke ðÄw ðu[kÞ Au yu{kt ÃkVoÞq{ íkÚkk fkuM{urxfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fÃkzkt{kt RBÃkkuxuozLkwt Lkk{ ðxkðkÞ Au ßÞkhu ÃkVoÞq{ yLku fkuM{urxf{kt íkku çkúkLzLke s Lkf÷ fhðk{kt ykðe hne Au. çkúkLzLkk Lkk{u zwrÃ÷fux {k÷ ÃkÄhkðe yMk÷ ®f{ík ðMkq÷e økúknfku MkkÚku W½kzAkuøk XøkkR fhðk{kt ykðe hne Au. yk çkkçkíku íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ®f{ík þnuhesLkku [qfðe hÌkk Au.

CMYK

7


CMYK

8

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

LÞqÍ

y{urhfk{kt çkufkhe Ëh 9.6 xfk „

Vuz rhÍðo yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h Xk÷ððk íkiÞkh

ðkì®þøxLk,íkk.4

y{urhfk{kt {tËe{ktÚke rhfðhe ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkE hne LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 95000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ykuøkMx{kt 54000 ÷kufkuyu Lkkufhe

CMYK

økw{kðe níke suLke Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku Au. y{urhfk{kt Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ð»kuo sqLkLkk ytík MkwÄe y{urhfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh rhfðhe ðå[u Ãký 9.6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík Au.

õðkLxuxeð Rͪøk (õÞwE)Lkk çkeò hkWLz{kt yuf {rnLku 75 yçks zku÷hLke árüyu Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. sw÷kE yLku MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfe yÚkoíktºk{kt ðr]Ø ðkŠ»kf çku xfkLke hne Au Ÿ[k hkusøkkheLkk ËhLku ½xkzðk {kxu yk Ëh Ãkqhíkku LkÚke. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu fÌkw Au fu y{urhfe yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk õÞwE AuÕ÷k «ÞkMk íkhefu Au. yk rn÷[k÷Lku ÷ELku rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 500 yçks zku÷h Xk÷ðþu. VuzLke ònuhkík çkkË çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkE níke. zkW òuLMk{kt ytíku 26 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku. Vuz rhÍðoyu ÔÞksLkk Ëh rÍhkuLke

LkSf hkÏÞk Au. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Vuz rhÍðo {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk nðu hux{kt fkuE ðÄw ½xkzku fhe þfþu Lkne. Vuz rhÍðo îkhk õÞwELkk Lkðk hkWLzLke ònuhkík fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt Vuz rhÍðou fÌkw Au fu y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku Au. ½h{kt ¾[koyku ðÄe hÌkk Au. ykðf Äe{e økríkyu ðÄe hne Au. ykðk Mk{Þ{kt yMkhfkhf Ãkøk÷k sYhe çkLÞk Au. ÔÞksËh yLku õÞwE Lk¬e fhLkkh VuzLke ykuÃkLk {kfuox fr{rxLkk yuf MkÇÞyu fÌkw Au fu ðÄkhkLkk ÂMxBÞw÷uMk Ãkøk÷k ÞkuøÞ hnuþu Lkne. õÞwE-2Lke yMkhfkhfíkkLku ÷ELku rLk»ýkíkku rð¼krsík Au.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

CMYK

9


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ytrík{ Þkºkk ßÞkt Ãkqhe ÚkkÞ Au íku M{þkLk¼qr{{kt Ãký ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV sðkLkk íknuðkh rËÃkkð÷eLke Í÷f òuðk {¤e níke. þnuhLke fux÷ef {rn÷kyku M{þkLk¼qr{{kt sELku htøkku¤e Ãkwhíke Lkshu Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðhkAkLkk yMkhøkúMíkkuyu þnuhe rðfkMk «ÄkLkLku hsqykík fhe Mkwhík, íkk. 4

Ãkkr÷fkLkk fkuLxÙkfxhku îkhk fhðk{kt ykðíke MxÙex ÷kRx{kt ðes[kuhe

Mkwhík, íkk.4

Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký Mkhfkhe f[uheyku{kt yÚkðk íkku suLkw ðesrçk÷ Mkhfkhe f[uhe{ktÚke ¼hÃkkR fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íku{kt ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke LkÚke. fkhý fu ÃkkuíkkLku ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ íkku s ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Mkk{kLÞ ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk s fux÷kf fkuLxÙkfxh îkhk MxÙe÷ ÷kRx{kt ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkku òýðk {¤e Au íku Ãkuxu íkuykuLku Y. 9 ÷k¾Lktw ðes[kuheLkwt rçk÷ Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞtw Au. Ãkkr÷fkLkk {kuxk¼køkLkk nË rðMíkkh{kt MxÙex÷kRxLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðe Au yLku yk MxÙex ÷kRx ÞkuøÞ heíku fkÞo fhu Au fu fu{ íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuLkku Ròhku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk Ròhku ykÃkíkk Ãknu÷kt fux÷kf fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MÃküÃkýu sýkðkÞwt Au fu òu fkuR fkuLxÙkfxh îkhk ÞkuøÞ Ëu¾hu¾ fhðk{kt Lkrn ykðu yLku Mk{ÞMkh yux÷u fu hkrºkLkk Happy Birthday With

12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rLkÞ{ {wsçk fux÷ef MxÙex ÷kRx çktÄ Lkrn fhðk{kt ykðu yLku íkuLku fkhýu ðesrçk÷ ðÄkhu ykðu íkku íkuLke ¼hÃkkR fkuLxÙkfxhu fhðe Ãkzþu íkÚkk yuf MxÙex÷kRxLkwt hkusLkku ðes ðÃkhkþ 30 ðkuxLkku nkuÞ íkku íkku 10 MxÙex÷kRxLkku ðÃkhkþ 300 Úkðku òuRyu yLku íku «{kýu Ëh {kMkLkku ðes ðÃkhkþ

fhkh «{kýu ÃkuLkÕxe ¼hðk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðíke ðes[kuhe Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. òu íku{kt rLkÞ{ «{kýu MxÙex÷kRx çktÄ fhðk{kt Lkrn ykðu íkku Lk¬e fhu÷k ÞwrLkx fhíkk {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ðÄkhkLkk ÞwrLkxLktw ðesrçk÷ ¼hÃkkR fhðwt Ãkzíktw nkuðkÚke íku ðesrçk÷ fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu íkuðk fhkhku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. fkhý fu MxÙex÷kRxLkk fkuLxÙkfxhku hkºku 12 ðkøÞu ÷kRx çktÄ fhðk{kt rð÷tçk fhðkLku fkhýu Ãký ÞwrLkx ðÄe síkk nkuÞ

ðeh nðkEðk÷k íkk. 5-11-2009

{LkLk ykheðk÷k íkk. 5-11-2007

ðeh rþtËu íkk. 5-11-2009

¼khík Ãkøkkhu íkk. 5-11-2005

nrMkLk ½kuhe íkk. 5-11-2004

ÔÞku{ íkk. 5-11-2006

ykÞw»ke {uh íkk. 5-11-2006

Sík ðktfkðk÷k íkk. 5-11-2008

{kir÷f ¼÷økk{eÞk íkk. 5-11-2007

VurLk÷ ËwÄkík íkk. 5-11-2005

yuþk çkhðk¤eÞk íkk. 5-11-2006

RþkLke ¼økík íkk. 5-11-2006

Mkwhík, íkk. 4

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu Y. [k÷eMk fhkuzLkkt fk{ku {tsqh fhe rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk fhðkLkk fhkuzkuLkkt hkufrzÞk fk{kuLku {tsqheLke Bknkuh {khðk{kt ykðe níke sÞkhu rðrðÄ rðMíkkh{kt Ãkkýe, zÙuLkus yLku ðhMkkËe økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLkkt fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. þnuh{kt ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt økuhfkÞËu òuzðk{kt ykðu÷k zÙuLkus fLkufþLk þkuÄðk {kxu Y. 53 ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økehe MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMkfk{ku {kxu Y. 1.90 fhkuzLkk ¾[uo yuf ÷k¾ økqý rMk{uLx ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt xeÃke Mfe{ Lkt. ºký fhts VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 23{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh ykuÃkLk ykux÷kðk¤e {rÕxÃkÃkoÍ {kfuox çkLkkððkLkwt Y. 18.37 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuoxLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt

¾xkuËhk níÞkfuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 4

¾xkuËhk níÞkfuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃke çknkLke WVuo çknk÷e þtfh suLkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. MkkRf÷ [kuheLkk YrÃkÞkLke ðnU[ýe çkkçkíku yk níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW Ãkku÷eMku yk níÞkfuMk{kt yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh WÄLkk-{økËÕ÷k ÃkkA¤ ÃkkuLzk [k÷{kt hnuíkku {Lkkus rnÒkk çknuhk (W.ð.26) þrLkðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞuu ½huÚke LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË ytçkkLkøkh Lknuh rfLkkhu ykðu÷ Mktíkku»k [k÷ ÃkkMkuLkk ònuh þki[k÷ÞLkk çkksw{kt

{Lkkus ÷kurn÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s

ÃkkuLzk [k÷{kt hnuíkkt {Lkkus rnÒkk çknuhkLke þrLkðkhu níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke {kuík LkeÃkßÞwt . {LkkusLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ºkýÚke [kh ½k níkk. Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. yk fuMk Wfu÷e fkZðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk

{¤e níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ík÷tøkÃkwh øk¼uýe hkuz ÃkhLkk f]»ýkLkøkh ¾kíku hnuíkk fuMkh WVuo hkò ËrnÞk siLkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yk fuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃke çknkLke WVuo çknk÷e þtfh suLkkLku Ãký f]»ýkLkøkh{ktÚke s ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. fuMkh WVuo hkò, çknk÷e yLku {hLkkh yþkuf MkkRf÷ [kuh níkk. íku{Lke ðå[u [kuheLkk LkkýktLke ðnU[ýe çkkçkíku ͽzku [k÷íkku níkku. {kºk YrÃkÞk 800Lke ÷uðz Ëuðz{kt íkuLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.

ICICI çkUf{ktÚke çkkuøkMk [÷ýe Lkkux {¤e ykðe ®÷çkkÞík{kt 37,250 YrÃkÞkLke [kuhe Mkwhík, íkk. 4

òLkðe [kinký íkk. 5-11-2008

Au. suLkk fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fk fkuLxÙkfxh ÃkkMku ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk ÃkuLkÕxeÚke çk[ðk {kxu fux÷kf fkuLxÙkfxhku îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw fnuðkÞ Au. su ytøkuLke òý ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLk{kt Úkíkk íkuyku îkhk fkuLxÙkfxh îkhk fhðk{kt ykðíke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íku{kt fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku îkhk MxÙex÷kRx{kt fhðk{kt ykðíke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk zeSðeMkeyu÷Lku yux÷k ÞwrLkxLke ¾kux síke nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níktw. íkuLkku Mkhuhkþ hurþÞku fkZe fkuLxÙkfxhLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLk îkhk Y. 9 ÷k¾Lkwt ðesrçk÷ VxfkÞwot Au. òufu MxÙTex ÷kRxLktw ðesrçk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk s ¼hÃkkR fhðk{kt ykðíktw nkuðkLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLku ðes[kuheLkwt rçk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yXðkÍkuLkLku VxfkÞtwo Au. nðu {nkLkøkhÃkkr÷fk MxÙex÷kRxLkk fkuLxÙkfxh ÃkkMku ðes[kuhe Ãkuxu Vxfkhu÷tw rçk÷ ðMkq÷ fhu Au fu{ íku ytøku òýðwt hÌkwt.

yk¾e ½xLkkÚke ðkfuV fÞko níkk. þnuhe rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãkqýk hkuzÚke rðfkMk «ÄkLku yk {wÆu ÷ur¾ík{kt hsqykík ÷tçku nLkw{kLk hkuzLku òuzíkk 150 VqxLkk {ktøkíkk íkkçkzíkkuçk yMkhøkúMík hMíkkLku ¾wÕ÷k fhðk {kxu fhts{kt þY MkkuMkkÞxeykuyu VufMk fhe ík{k{ rðøkíkku ÚkÞu÷k ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLkLkk {kuf÷e ykÃke níke. yk s {wÆu yMkhøkúMíkkuyu yksu LÞkÞ {kxu hksÞLkk fr{þLkhLku Ãký ÷ur¾ík{kt hsqykík þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLk Ãkxu÷Lku VufMk fhðk{kt ykðe Au. ÃkkXðe hsqykík fhe níke. yMkhøkúMíkkuyu {LkÃkkLkk rz{kur÷þLk{kt ytsLkeLkøkh xeÃke Mfe{ Lkt. 11Lke yk søÞk{kt øktøkkLkøkh, çkwx¼ðkLke Lkøkh, VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk {køkýe rþðþrfík yuÃkkxo{uLx, rþð fkuBÃ÷ufMk fhe níke. yuf yLku çku, MkhMðíke yuÃkkxo{uLx, ©eS ðhkAk ÍkuLk{kt fhts yLku ÃkqýkLku fkuBÃ÷ufMk, þi÷u»k fkuBÃ÷ufMkLkk hneþkuLku òuzíkku 150 VqxLkku yMkh Úkþu. rËðk¤eLku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk {kxu rz{ku÷eþLk çkkË yLÞ fkhýu nk÷{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkwt MÚk¤u Ã÷kux Vk¤ðýeLke rz{kur÷þLk çktÄ Au, rz{kur÷þLk fhðk{kt {køk fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw rËðk¤e çkkË ykÔÞwt Au. {LkÃkkyu rz{kur÷þLk Vhe þY xeÃke hkuzLke yMkh{kt ykðíkk 18 Úkþu suLku fkhýu Mkufzku Ãkrhðkhku hMíkk Ãkh yuÃkkxo{uLx yLku økk¤k xkRÃk {fkLkku ykðe òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. {kuxk íkkuze ÃkkzðkLke fðkÞík þY fhíkk ytËksu ¼køkLkk fwxtwçkku yuf Y{ hMkkuzk{kt ðMkðkx 650Úke ðÄw fwxtwçkku hMíkk Ãkh ykðe òÞ fhíkk nkuðkÚke yk «§Lkku {kLkðeÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. yr¼øk{ Ëk¾ðe WÃkkÞ þkuÄðk yMkhøkúMík fwxwtçkku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf yMkhøkúMík Ãkrhðkhkuyu hsqykík fhe Au. fkuÃkkuohuxh yLku ykøkuðkLkkuLku {éÞk nkuðk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu xeÃke Aíkkt fkuR Wfu÷ Lknet ykðíkk nðu hkuzLke yMkh{kt ykðíkk 18 yuÃkkxo{uLx hksÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk Mk{ûk yLku økk¤k xkRÃk {fkLkku íkkuze ÃkkzðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {sÃkkLkk fðkÞík þY fhíkk ytËksu 650Úke ðÄw ykøkuðkLk Vfeh [kinkýu yksu yk {wÆu fwxtwçkku hMíkk Ãkh ykðe òÞ yuðe ÂMÚkrík þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLk Ãkxu÷Lku MkòoR Au.

Y. 40 fhkuzLkkt fk{ku {tsqh fhe MÚkkÞe Mkr{ríkyu rËðk¤e Wsðe

Ërûký økwshkíkLke swËe swËe çkUfku{kt fkuR ÔÞrfík 100Lkk ËhLke çkkuøkMk [÷ýe Lkkux s{k fhkðe økÞwt níkwt. yk çkLkkðLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkt yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ¼xkhhkuz ¾kíku ykðu÷k ½Lk~Þk{Lkøkh{kt hnuíkk síkeLk¼kR ÷÷eík¼kR {kuËeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt Vhs çkòðu Au yLku AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke çkUfLke ðkÃkeÚke

¼Y[ MkwÄe ykðu÷e þk¾kyku{kt fkuR ÔÞrfíkyku YrÃkÞk 100 ËhLke çku Lkf÷e Lkkux s{k fhkðe økÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku rhÍðo çkUfLkk {þeLk{kt [uf fhðk{kt ykðíkk yk ðkík çknkh ykðe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷ yrïLk ÃkkfoLkk yuf {fkLk{ktÚke ½huýkt yLku hkufz Mkrník 37,250 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðkøkk{®zzku÷e hkuz Ãkh yrïLk Ãkkfo{kt

«uûkkæÞkLk rMkØktíkkuLku SðLk{kt WíkkhðkLke «rðrÄ : ¼krðLk«¿kkS

Mkwhík : ©e{Ë hks[tÿ yk©{ Äh{Ãkwh ¾kíku yýwðúík Mkr{rík, MkwhíkLkk WÃk¢{u rºkrËðMkeÞ «uûkkæÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mk{økú rþrçkh yæÞkí{ yLku rð¿kkLkLkk Mk{LðÞLkwt ykËþo WËkhý çkLke økÞku ník. ËuþLkk {wtçkE, f÷f¥kk, [uÒkE, çkUø÷kuh íku{s ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚke Mk{køkík he{Ë hs[tÿLkk yLkwÞkÞe ÷øk¼øk 500 MkkÄf -MkkÂæðyyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík y{urhfk #ø÷uLz yLku fuLkuzk{kt ðMkíkk fux÷kf rçkLkðkhMke ¼khíkeÞkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 1Úke 3 LkðuBçkh MkwÄeLkk yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e{nk ©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mk{ýe ¼krðík«¿kkS íkÚkk ©e{Ë hks[tÿ yk©{Lkk hkfuþ økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ºkýu rËðMk MkwÄe Mkt¼køke MkkÄfMkkrÄfkykuyu æÞkLk ÞkuøkLkwt Mk½Lk «rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. «uûkk «rþûkf hkfuþ Ãkktzuyu ykMkLk «kýkÞk{ «Þkuøkku þe¾ðkzâk níkk. Mk{ýe ¼krðík «¿kkSyu sýkÔÞwt «uûkkæÞkLk {kºk MkiæÄktríkf ðkíkkuLkwt rLkYÃký fhLkkhe «rðrÄ LkÚke Ãkhtíkw rMkØkíkkuLku «kÞkurøkf YÃku SðLk{kt WíkkhðkLke f¤k Ãký þe¾ðíke «rðrÄ Au. Mk{ýe ©e rðÃkw÷«¿kkSyu sýkÔÞwwt yksu çkkÌk ði¼ð ¾qçk ðæÞku Au. Ãkhtíkw ykí{kLkku ði¼ð ðÄkhðk {kxu r[tíkLk Úkðwt sYhe Au. hkfuþ økwYSyu sýkÔÞwt «uûkkæÞkLkyu yk[kÞo íkw÷Mke yLku yk[kÞo {nk«¿kSyu ykÃku÷wt {nkLk yðËkLk Au. yk «rþûký {u¤ðeLku çkuMke hnuðkÚke fþwt ÃkrhðíkoLk ykððkLkwt LkÚke.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

hnuíkk þk{LkkhkÞý ÃkqtsLk fwïknLkk {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt fkuE yòÛÞkyu çku rËðMk Ãknu÷kt íkkuzeLku {fkLk{kt «ðuþ fheLku hkufzk 10 nòh YrÃkÞk yLku yLkksLkk zççkk{kt {qfu÷kt MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt {¤eLku fw÷ 27,250 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄðk fk{økehe MkkutÃkkR rðfkMkfk{ku {kxu çku fhkuzLkk ¾[uo rMk{uLx ¾heËeLku {tsqhe

ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLk {kxu s {ux÷, økúux fÃk[e suðk hkuz {rxrhÞ÷ MkÃ÷kÞ fhðkLkwt Y. 98 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh fhkÞwt níkwt. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús {kxu LkzíkhYÃk zÙuLkusLke ÷kRLk ¾Mkuzðk {kxu Y. 22.88 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh fhkÞwt níkwt. Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{kt zÙuLkus MkwrðÄkLkk LkuxðfoLkk fk{Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. snktøkehkçkkË ç÷kuf Lkt. 29/2 ¾kíku zku. yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk yLðÞu [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku {kxu 250 ykðkMkku çkLkkððk Y. 5.80 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuh{kt MðŠý{ økwshkík Lkkxâ {nkuíMkð MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe «Mktøku þnuh{kt LkkxÞ {nkuíMkð Wsððk økwshkík hksÞ Mktøkeík LkkxÞ yfkË{e íkhVÚke {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLku Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkºkLkk ykÄkhu {LkÃkkyu ykhk{ hksÞ, Mkku x[Lkwt MkkuLkwt, ðze÷kuLkk ðktfu, ÃkiMkku çkku÷u Au yLku W÷{ktÚke [q÷{kt suðk Lkkxfku ¼sððkLke íkiÞkhe fhe Au. yk LkkxÞ {nkuíðMk ÃkkA¤ Y. Ãk[kMk nòhLkku ¾[o Úkþu. 13Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt LkkxÞ {nkuíMkð Þkuòþu.


CMYK

20605.63(+427.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19950.00

+ 200.00 37800.00

+ 121.30 6281.80

+ 1.30 86.04 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 44.22

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu ¾kMk xÙu®zøk MkuþLk ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00 f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ rðLzku 6.15Úke 6.50 MkwÄe [k÷w hnuþu.

ykt.hk. ¼kusLkLkku hMkkMðkË fhkðíkku nkux÷ økuxðuLkku ^÷ku fkVu Mkwhík : økuxðu nkux÷{kt yk¾ku rËðMk [k÷w hnuLkkh ^÷ku fkVu huMxkuhLx þnuhLke sLkíkkLku yktíkhhk»xÙeÞ s{ýLkku hMkkMðkË fhkðþu. Lkðk {uLkw íkiÞkhe sýkðíkk Ä økuxðu nkux÷Lkk [eV ykuÃkhurxtøk ykurVMkh Ãke.fu. {kunLkfw{khLkwt fnuðwt Au fu þnuhLkk ÷kufku yk huMxkuhLxLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke {Lkøk{íkk huMxkuhLx íkhefu ÃkMktË fhþu. økuxðu nkux÷ økúqÃk fkuhÃkkuhux þuV LkxhksLkk fw÷LkkËkÞ fu Lkðk {uLkwt rðËuþe yLku ¼khíkeÞ Mkkuz{Lke ¾kMkeÞík Q¼e fhþu ÞwhkuÃk yLku ¼khíkLke {n¥ðLke ðkLkøkeykuLkwt hMkkMðkË yurõxð Vqz su økuxðu nkux÷Lke ¾kMkeÞík Au íku Ãký yk {uLkw{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu. ½h suðwt MÚkkrLkf ¼kusLk {un{kLkku íkhVÚke ½ýku Mkkhku «ríkMkkË {¤u Au çkÄe s økuxðu nkux÷{kt yufMkh¾k {uLkwÚke y{khk {nu{kLk su yk çkúktzLku yk¾k Ëuþ{kt ÃkMktË fhu Au íku{Lku ðÄw yuf ðøkðz {¤þu. økuxðu nkux÷Lkk sLkh÷ {uLkush hýrsík þtfhLkwt sýkðu Au fu yurõxð Vqz su{kt ÷ku Mkwøkhðk¤e ykRx{ yLku ¾kMk ðkLkøkeyku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhu yLku fuLMkh suðe çke{kheLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkkfkík ykÃku Au yurõxð VqzLkk ½ýk VkÞËk Au. økuxðu zkuMkk, su yuÂõxð VqzLkwt ¾kMk WËknhý Au su{kt Lkð òíkLke Ëk¤ ðÃkhkÞ Au. MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,960 Yk. 19,910 Yk. 18,960 Yk. 19,560 Yk. 1,99,600 Yk. 37,700 Yk. 39,100

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.50 13.00 17.50 18.50 20.50 14.50 12.25 10.25 9.00 11.25 12.00 12.25 23.50 11.50 14.50 14.50 14.50 11.50

14.00 13.50 18.50 19.50 21.50 15.00 12.75 10.75 9.50 11.75 12.75 12.75 24.50 12.00 15.00 15.00 15.00 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -85 ¢eBÃk 102.90 90 ¢eBÃk 102.90 100 ¢eBÃk 101.85 90x48 ¢eBÃk 102.90 75 ¢eBÃk 103.68 80x72 hkuxku 114.71 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 101.50 84x36 ¢eBÃk 102.00 90x36 ¢eBÃk 101.50 90x48 102.00 100x36 ¢eBÃk 100.50 95x36 ¢eBÃk 100.75 68x36 ¢eBÃk 108.00 80x72 hkuxku 115.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 145.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 124 62 ¢eBÃk 105 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 105 68 ¢eBÃk 103 68 ¢eBÃk 103 75 ¢eBÃk 101.50 84 ¢eBÃk 100.50 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 99 80x48 hkuxku ÞkLko 108 80x72 hkuxku ÞkLko 111 50 Mke. ¢eBÃk 134 84 Mke. ¢eBÃk 122 68 Mke. ¢eBÃk 127 80x72 fux hkuxku 125 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 122 84 Mke. ¢uÃk 126 50x48 yuMk.¢uÃk 147 150 ¢uÃk 105

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 149-195 zkøkh þkXe 138-185 zktøkh ykRykh 145-175 zktøkh sÞk 155-195 zktøkh {Mkwhe 155-170 zktøkh MkçkLk{ 172-209 zktøkh fku÷{ 175-192 zktøkh 6201 175-188 {økV¤e 548-615 swðkh 155-185 yzË 685-703 ðk÷ -- - -[ýk 425-468 ½ô 219-224 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh

ÔÞkhk

385-408 -- - -rð¼køk 300-550 150-200 300-600 150-160 300-450 400-550 450-600 500-600 400-500 300-450 -- - --

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3434.90 4.98 íkkíkk {kuxMko 1233.10 4.03 rh÷kÞLMk 1104.75 3.71 rnLËkÕfku 226.30 3.66 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 128.25 3.26

Þwhku 62.88

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.45

ftÃkLke rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ ykhMkeyuV LkuþLk÷ Vxeo. yu{xeyuLkyu÷

çktÄ ¼kð 1840.45 326.40 115.55 131.70 67.55

½xkzku(%) 1.32 0.55 5.67 4.98 2.95

ÞuLk 54.63

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuz

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku ÞwyuMk yÚkoíktºkLkk Lkðk rMxBÞw÷Mk ÃkufusÚke [ku{uh íkuS hkufkýfkhku yksu Y. çku ÷k¾ fhkuz f{kÞk „ {wnqíko xÙu®zøk{kt 21,000Lke MkÃkkxe Lk¬e „

rËðk¤eLke ykíkþçkkS ÄLkíkuhMku s ÚkR økR. yksu MkuLMkuõMk rh÷kÞLMk , yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMke suðk ç÷w[eÃk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke 428 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 20893.57 ÃkkuRLxLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçÞku Au. MkuLMkuõMk 21000Lke ÷uLz {kfo MkÃkkxeÚke {kºk 107 ÃkkuRLx s Ëqh Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

rð¢{ Mktðík 2067Lkk {qníko xÙu®zøk MkkÚku s MkuLMkuõMk Lkðku rð¢{ Mksoþu yuðk ykþkðkË MkkÚku ðÄw yuf rð¢{e MkÃkkxe MkkÚku 2066Lkk ð»koLke þkLkËkh rðËkR ÚkR Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

8,òLÞwykhe,2008Lkk hkus MkuLMkuõMku 20873.33Lke MkÃkkxe MÃkþeo níke. íÞkhçkkË Auf yksu 29893.57 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 20917.03Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 8, òLÞwykhe, 2008Lke 6287.85Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeÚke {kºk A ÃkkuuRLx s Ëqh hÌkku níkku yLku 6281.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksLke íkuS{kt çkeS {n¥ðLke ðkík yu hne fu, MkuLMkuõMk 10 òLÞwykhe,2008Lkk rËðMkLke 21206.77 ÃkkuRLxLke RLxÙk zu xku[Úke {kºk 313 ÃkkuRLx s Ëqh hÌkku Auu. þuhçkòhLkk rËøøks ¾u÷kzeykuLku

ykðíke fk÷Lkk {qníko xÙu®zøk{kt yk ÷uð÷ Ãký ðxkðe sþu íkuðe ykþk Au. ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000Lke MkÃkkxeyu ykðu yuðe çkòhLkk ¾u÷kzeykuLku ykþk Au. yksu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkk þkLkøkËkh r÷®MxøkLkk fkhýu ½hyktøkýkLkk þuhçkòhku{kt WíMkð suðku {knku÷ níkku. çkeS íkhV ÞwhkuÃk yLku

ÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤ðkÚke MkuÂLx{uLx çkwr÷þ hÌkwt. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu Lkðwt MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhíkkt rðï¼hLkk þuhçkòhku {kxu yksu íkuSLkku s rËðMk hÌkku. fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku VwøkkðkLkku Mkkókrnf yktf Lke[ku sðkLku fkhýu RLðuMx{uLx MkuÂLx{uLx

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkkt Vku{o ðu[Lkkhk ¼khu ÃkMíkkÞk

„

hkufkýfkhkuLku þuh ËeX Y. 97Úke 108 MkwÄeLkku VkÞËku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk,4

fku÷ RÂLzÞkLkk çkBÃkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku çkkuLkMk {¤e økÞk suðku {knku÷ Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkk ¼kð Y. 5000 WÃkh çkku÷kÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt Lkk þuh{kt {kuxk ÃkkÞu økúu {kfuox{kt MkkuËk Ãkzâkt níkkt. yk{kt rhxu÷ fuxuøkhe{kt

÷øk¼øk 80 xfk hkufkýfkhkuyu økúu {kfuox{kt Vku{o ðu[e {kÞko nkuðkLkk fkhýu ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 245Lkk ¼kðu þuh ykuVh fhkÞku níkku yLku Ãknu÷k rËðMku s çkeyuMkR{kt Y.342.35yu çktÄ ykÔÞku níkku. yk{ yuf þuh{kt hkufkýfkhkuLku 97 YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR Au. ykh Ãkkðh{kt ËkÍTÞk çkkË hkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞk{kt Vku{o ¼Þko çkkË íkuLku yuzðkLMk{kt ðu[e ËuðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt. R~Þw çktÄ ÚkÞk çkkË yuf íkçk¬u Vku{oLkku ¼kð 7500 MkwÄe

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 25.62 zku÷hLke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÄLkíkuhMk yLku fk¤e[kiËMkLkk rËðMku MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkkt [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt [ktËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt Lkðe xku[u MÃkMkoðk{kt MkV¤ hne níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.38,550Lke

ìftÃkLke Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEzeçkeykE çkìtf yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf yuMMkkh ykìE÷ yu[zeyuVMke suÃke yuMkkurMkÞuxTMk

ÃknkUåÞku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lku Y. 232.75Lkk ¼kðu þuh Ãkzâku níkku. yk rnMkkçku LkkLkk RLðuMxhLku þuh ËeX Y. 108Lke f{kýe ÚkR Au. RLðuMxhkuLku 199 þuhkuLke Vk¤ðýe ykðe Au. yk rnMkkçku yhS ËeX LkVkLkku yktfzku Y. 20000Lke LkSf ÃknkU[e òÞ Au. yk rnMkkçku økúu {kfuox{kt yøkkWÚke Vku{o ðu[e Lkkt¾Lkkhk yksu yVMkkuuMk fhe hÌkkt níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku çkúkufMkoLke Äkhýk çknkhLkk r«r{Þ{Úke r÷Mx ÚkÞku Au.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

rM¢Ãx

[ktËe [kuhMkk 37500/37800 [ktËe YÃkw 37200/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19900/19950 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19800/19850

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1010/1050 1070/1110 1180/1240 900/950 840/880 800/870 800/840 865/905 750/790 805/845 1170/1240 795/825 765/795 810/850

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

870/910 960/1020 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/2900 2775/2825 2775/2800 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2750 2675/2700 2750/2775 2700/2725

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk --------------ykðfku ----------------®Mkøkíku÷ ---------------rËðu÷ ---------------fÃkkrMkÞk ---------------

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

38550.00 19635.00 19735.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

700.00 605.00 775.00 520.00 680.00 710.00 550.00 470.00 3790.00 788.00 501.00 525.00

(Äkíkw çkòh)

39000.00 42300.00

yu÷uõMk {uÚÞwLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 30,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu. økÞk ð»kuo 17 ykuõxkuçkhLkk hkus rËðk¤eLkk rËðMkÚke yks MkwÄe{kt çkòhu 5000 ÃkkuRLxLke íkuS yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. çkeyuMkR {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 0.66Úke 0.83 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Syu{zeMke, 17.85 xfk, yku÷fkøkkuo ø÷kuçk÷, fkuh «kusuõx, zeMk xeðeLkk þuh{kt 5.7 xfkÚke 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt MkwòLkk {uxÕMk çkkuË÷ fur{fÕMk, ,MÃk÷uþ {erzÞk, ykMkk{ ftÃkLke yLku Ár[ RL£kLkk þuh{kt 9.4Úke 16.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

AuÕ÷ku çktÄ 3434.90 1104.75 1233.10 192.80 2171.25 621.30 1262.30 158.70 735.75 128.25

þuhLke MktÏÞk 552925 1058779 662474 3042849 246060 825918 367600 2396510 485333 2513790

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 18692.00 11587.00 8076.00 5767.00 5382.00 5116.00 4619.00 3796.00 3565.00 3181.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Y.37,600Lke çktÄ ¼kð{kt Y.200 íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðÄeLku Y.37,800Lke Lkðe xku[u hne [ktËe Y.37,800 yLku hksfkux ¾kíku níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ [ktËe Y.37,650Lke rð¢{e xku[u hne ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) níke. òuufu, økúknfkuyu MkkuLkkLke Y.19,950 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) ¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt MkkuLkk{kt Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,150 yLku níkku. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,550 Lkh{kE hnuíkk YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh Úkíkkt 44.22 ÚkÞku níkku. [ktËe{kt Y.310Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh yuf rf÷ku [ktËe Y.38,550Lkk Lkðk ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk ¼kðu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt 39.4 zku÷h QA¤e 1377 zku÷h ÚkÞwt ÃknkUåÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík 25.51 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË Y.19,635 yLku þwØ MkkuLkwt ykitMk 25.62 zku÷hLke rð¢{e xku[u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k Y.19,735 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkwr÷þ Au. yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 1097Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkku þuh «Úk{ rËðMku Y.2.16 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkeS çkksw nuðe ðuRx þuhku{kt yuMkçkeykR 3.15 xfk, yu[zeyuVMke 3.11 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLf 1.7 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 3.77 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkkíkk {kuxMko xku[ hÌkku níkku. rnLËkÕfku 3.21 xfk, {rnLÿk 2,46 xfk yLku ykuyuLkSMke çku xfk ðæÞku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt çkÄk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuLkÃke Ãkkheçkk VkÞLkkÂLþÞ÷

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

[ktËe 38,550Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

„

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113715.1 fhkuz

BUSINESS þuhçkòh{kt rËðk¤e: MkuLMkuõMk-rLk^xeLkku hufkuzo çkeyuMkE

20893.57

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkwzefku çkUfLke Mkwðýo ð»kko ÷kuLk ÞkusLkk

Mkwhík, íkk. 4

Äe Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku.çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíku MkkuLkwt ¾heËðkLke Lkðíkh ÞkusLkk ‘Mkwðýo ð»kko ÷kuLk’ ÄLkíkuhMkÚke Vhe y{÷{kt {qfe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, VwøkkðkLke Mkk{u LkkýktLktw {qÕÞ ò¤ððk{kt MkkuLkkLkwt hkufký ÷k¼ËkÞe íkku Au s Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÞwØ fu [÷ýLke fxfxeLkk ð¾ík{kt {qÕÞ ò¤ðýe{kt MkkuLkk{kt fhu÷wt hkufký ¾qçk s Mk÷kn ¼hu÷wt økýkíkwt ykÔÞwt Au. çkUfLkk yu{.ze. {nezkLkk sýkÔÞk {wsçk yk yuf Lkðíkh «fkhLke ÞkusLkk Au. su{kt 99.99 xfk þwØ MkkuLkwt çkUf Ãkkuíku s ÃkqÁt Ãkkzþu yLku íkuLku ¾heËðk 75Úke 80 xfk MkwÄeLke hkníkËhLke ÷kuLk Ãký ykÃkþu.

fku÷ EÂLzÞk Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe ykEzeçkeykE ELVkuMkeMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 479716245 1997473 5557273 3703358 5480327 2953238 4223325 1082993 11574443 689349

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.63 63.26 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.60 71.91 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.01 55.08 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.47 44.51 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.76

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

36000.00 12600.00 27000.00 27500.00 13100.00 11400.00 1315.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 5100.00 5000.00 7000.00 6000.00 7050.00 745.00

(¾ktzçkòh)

2771/2840 2811/2881

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3474 3520.00 3380.00 3514.00

ðÄe 3491 3555.00 3314.00 3530.00

½xe 3460 3517.00 3285.00 3514.00

çktÄ 3473 3521.00 3290.00 3516.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ695/700 íku÷eÞk xe™ 1082/1083 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 690/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 492/495 hksfkux [ktËe 37700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2860/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk rzMku. 3473/3474 rËðu÷ 760/765

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 1570015.33 67416.51 60831.58 45047.65 40289.72 37160.89 26163.50 23674.44 21942.83 21162.60

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/605

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1075 78-00 1090/1095 820/870 860/870 800/805 1175/1180 1195/1200 805/810

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 342.00 3442.00 1105.05 1239.70 737.30 1269.60 622.05 2171.35 193.25 3070.90

½xe 62.63 71.58 54.80 44.37 44.61

çktÄ 63.09 71.63 54.83 44.38 44.62

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

38550.00 19635.00 19735.00 37800.00 19850.00 19950.00 19150.00 19550.00 1010/1050 1070/1110

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828,838.50,823.50,829.85 yuqçkeqçke Õke 865,870.90,856,859.10 yuuMkeMke 1082,1097,1068.10,1088.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 754.05,785.25,754,769.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.80,846.70,835,839.90 yÕnkçkkË çkUf 259.45,261.45,255.45,259.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 814.95,822,790.05,793.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 152,152.70,148.25,151.85 yktækúçkuLf 182.05,182.90,178,181.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.70,74.45,73.10,73.50 yhuÔkk 293.80,296,293,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.50,74.75,78.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2728,2728,2650,2662.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1306.75,1271.10,1300.65 yurõMkMk çkUf 1535,1560,1535,1543.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,944.50,926,933.45 çkeSykh yuuLkSo 807,818,805,811.80 Çkkhík EÕkuf. 1748.85,1759,1700,1729.95 Çkkhík ^kuso 379,379,372.65,374.45 Çkkhík ÃkuxÙku 765,769.90,757,760.60 Çkkhíke yuhxuÕk 330,331.25,325.70,326.40 ÇkuÕk 2514.90,2537.55,2506,2525.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 525.90,528.75,512,524.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 436,436.95,429,430.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 1066,1066,1062,1065 çkPf yku^ çkhkuzk 1043,1043,1029.10,1038.75 çkuf yku^ RrLzGkk 509.60,515,505.10,512.10

çkku~k Õke 6399,6450,6355,6447.40 furzÕkk nuÕÚk 715,721.90,710,720 ¢uRLk RLzeGkk 331,331.90,327.50,329.65 fuLkuhk çkuLf 747,767,747,760 fuMxÙkuÕk 478,492.70,475.20,485.60 MkuLxÙÕk çkUf 235,242.90,233.35,239.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 519,531.80,515.10,529.65 MkeRyuuMkMke Õke. 385.75,388.50,382.55,386.45 MkeÃÕkk. 351.90,352,348.50,349.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 890,892,881,887.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1313,1335,1313,1326 fkuhkuBkk ^xeo 655,660,645,653.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 795,802.50,790,790.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.10,334.20,326.20,330.85 fGk¸BkeLMk 804,804.80,793,794.10 zkçkh RLzeGkk 100.45,100.45,98.90,99.45 ze~k xeÔke 63,67.35,62.50,65.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,704,698.05,701.05 zeyuÕkyu^ Õke 351.05,356.90,351,354.85 zku.huœe 1702.60,1736.40,1702.60,1732.10 yußGk¸fkuBÃk 554,559.90,547.50,550.30 R.ykR.nkuxuÕk 123,124.60,121.60,122.10 yurLsGkMko (ykE) 351.60,351.60,344.05,345.75 yuMkkh ykuRÕk 155.35,160.65,153,158.70 yufMkkRz RLz. 164,164.30,162.05,162.50 ^uzhÕk çkUf 492,496.25,485.10,492.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1041,1044.95,1000,1026.65 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 172,172,165.40,166.55

økuEÕk 495.80,495.80,489.50,494.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2247,2184,2219.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368.70,370.05,354,356.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.50,54.40,53.05,53.20 økkuËhusfLMxÙ 424,442.70,421.70,433.15 økkuËhus RLz 219.90,220.40,217.45,219.35 økúkMkeBk RLz 2419.90,2427.90,2390.50,2408.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2527,2535,2527,2530.05 økúux RMxLko 354.60,372.85,352.10,368.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.20,46.50,45.05,46 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118.75,115.95,118 SÔkefu ÃkkÔkh 44.30,44.85,43.65,44.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.95,414,409.15,410.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,416,406.10,411.95 yuåkzeyuu^Mke 720.20,742,718,735.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2402.45,2366.40,2384.75 nehku nkuLzk 1874.95,1878,1833,1840.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.85,301.50,295.05,298.45 ®nË fLMxÙ. 61.95,63.10,61.75,62.80 ®nË fkuÃkh 445.50,454.75,440.30,446.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.95,267,254.70,264.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 492,495,482.60,483.90 ®nËkÕfku 221,228.05,220.50,226.30 ®n˸MíkkLk ͪf 1250.55,1315,1250,1310.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257.50,261.40,255.25,258.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1241,1265,1241,1262.30 ykRzeçkeykR 185.30,193.70,183.50,192.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,67.65,66.75,67.05

ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.20,72.50,74 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.90,198.10,191.50,196.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 224.20,234,224.20,231.65 RrLzGkLk çkUf 303.30,307,296,306.10 RLzeGkLk nkuxÕk 104.80,105,102.80,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 423.50,425.50,414.50,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175,175,171.60,172.90 ELÿ økuMk 329,334.05,328,331.65 EL˸Mk ELz. çkUf 280.55,285,278.10,279.75 RL^kuMkeMk xuf 3040.10,3085,3036,3076.55 EL£k zuÔk ^kR 209.40,215.55,207.65,214.95 ykRykhçke RL£k 265.05,266.15,261.55,262.75 ykR.xe.Mke. 176.10,177.50,175.30,177 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.40,157.40,154.60,155.55 sGk fkuÃko Õke 247.10,247.10,243.50,244.45 siLk Rheøku~kLk 228,228,219.50,223.75 sGkÃkúfk~k 125.70,129.80,123.50,128.25 sux yuhÔkuÍ 801,814.85,797.50,808.25 ®sËkÕk Mkku 220,224.80,217.20,223.40 SLËkÕk MxeÕk 719,721,712.05,718.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.25,65.95,64.25,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1330,1361.75,1330,1351.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 312,316.80,311.70,314.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.45,485.25,490.30 ÕkuLfku RL£k 63.50,64.10,63.10,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2149.95,2212,2149.95,2171.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1316,1376,1312.30,1367.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,446,447.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.746,785.60,741.25,771.65 Bkne. BkneLÿ 765,794,765,777.70 BknkLkøkh xuÕke. 67.95,68.50,67,67.55 Bkuhefku Õke 142,144.50,138.20,141.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1514.70,1496.55,1506.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1308.95,1330,1296,1305.35 BkækhMkLk 184,190,183.15,189.20 yuBk^uMkeMk 615,620,610,616.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,87.60,83.50,86.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.70,163,160.10,160.75 Lkkøkk.fLMxÙ 154,156,152.25,153.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,414,405,409.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 139.05,139.90,130.60,131.70 LkuuMkÕku (ykR) 3574,3650,3574,3649.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.50,172.70,162.55,169.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 283.75,298.40,282.45,290.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,195.05,194,194.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1341,1384,1330.40,1371 ykuÃxku. MkŠfx 305,306,301.05,303.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2383,2383,2332,2338.25 ykurhyuLxÕk çkUf 530,530,521.90,523.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.65,481.70,473.50,475.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.65,499.90,488.20,495.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.75,122.70,118.50,122

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.65,477.05,434.65,473.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,373.50,368.35,369.80 ÃkkÔkh økúez 100.50,104.15,100.05,101.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2078,2078,2042,2050.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 123.75,125,122.70,124.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1335,1370,1324.10,1365.10 huLkçkûke Õkuçk. 602.10,610.50,600,608.05 hk»xÙeGk fuBke 122,124.80,114.95,115.55 ykhRMkeÕke 372.90,374.50,365.30,366.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.95,182.95,180.55,181.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.55,1058,1044,1048.30 heÕkk.fuÃkexÕk 822.50,837.95,821,831.15 heÕkkGkLMk 1076,1106.80,1075.30,1104.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ491.65,503.70,491.65,495.25 huÛk¸fk Mk¸økh 95,97.20,93.75,96.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,41.35,39.80,40.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.20,166.20,160.20,164.55 MkuMkk økkuÔkk 332,340.50,332,335.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 183,186.90,181.50,185.15 ©e MkeBkuLx 2268,2305,2220.10,2283.35 ©ehkBk xÙkLMk 882.90,896,880,894.20 MkeBkuLMk Õke 850,850,830,836.90 MkeLxuûk RLz 219.40,222.35,218,219.40 Mxux çkuLf 3285,3450,3285,3434.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.75,197.25,194.50,195.60 MxhÕkkRx 178.35,182.55,176.30,180.80

MkLk ^kBkko 2265,2269.90,2236.10,2244.80 MkLkxeÔke 517.15,525,517.15,519.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.45,58.50,56.90,57.70 MkeLzefux çkUf 147,148.60,145.60,147.50 íkkíkk fuBke. 409,416.40,405,413.65 íkkíkk fkuBGk¸ 308,315.40,306.10,312 íkkíkk BkkuxMko 1190.25,1240,1178.30,1233.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1404,1387.10,1395.05 íkkíkk MxeÕk 615.50,622.70,615.20,621.30 íkkíkk xe 125.70,125.85,123.50,124.25 xeMkeyuMk rÕk. 1058,1078.45,1058,1069.50 xuf BkneLÿ 737.90,748.50,735.10,746.05 ÚkBkuofoMk 885,926.90,885,900.20 xkRxLk RLz. 3825,3857.50,3806.50,3827.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 299.95,299.95,292.60,298.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.40,74.85,75.40 Gk¸fku çkuLf 138.50,140.15,137.60,139.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.15,1130,1116.15,1120.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.20,393,383.10,387.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1506.70,1510,1489.05,1505.75 Gk¸Lkexuf Õke 89,90.50,89,89.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 209.70,216.50,206.20,212.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,263,259.05,260.50 rÔksGkk çkìtf 112.50,113.85,111.90,112.95 ÔkkuÕxkMk 254,256,249,254.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.05,263.50,259.10,262.50 ÔkeÃkúku 437,439.80,435,436.05 Gk~k çkPf 372.50,375.45,370,372.15 Íe yuuLxh 294,298.50,291.60,297.35


CMYK

12 SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 Lk]íÞ{tzÃk{kt LkÞLkhBÞ htøkku¤e Ãkqhkþu

yksu Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËh 1008 ËeðzkÚke ͤn¤þu „

{nk÷û{e ÃkqsLk yLku MíkwríkLkwt Mk{qnÃkXLk fhðk{kt ykðþu

«¼kMkÃkkxý, íkk.4

yLku rLks {trËhLke ðå[u ykðu÷k Lk]íÞ{tzÃk{kt LkÞLkhBÞ htøkçkuhtøke ykf»kof htøkku¤e Ãkwhðk{kt ykðþu. íkuLke Vhíku x{x{íkk sÞkuŠík{Þ rËðzkyku økkuXððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {trËhLke ytËh Mkku{LkkÚk {nkËuð rþð®÷øk Vhíku rËðzkykuLke rËÃk{k¤kLkku þýøkkh fhðk{kt ykðþu. rËÃk ËhçkkhLkku yk rËÔÞ ði¼ðLke Þkrºkfku Mkkhe heíku yLkw¼qrík fhe þfu íku {kxu sYhík {wsçk E÷ufxÙkurLkf ÷kEx fux÷kf rð¼køk{kt çktÄ Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. rËðk¤eLkk hkus MkktsLke ykhíke ÃkAe Mkku{LkkÚk {trËh{kt {nk÷û{e ÃkqsLk yLku {nk÷û{e MíkqríkLkwt Mk{qn ÃkXLk ¼rfíkÃkqýo {knku÷{kt fhðk{kt ykðþu.

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËhLkku Lkòhku ËþoLkkÚkeoyku {kxu yuf yLkku¾e yLkw¼qíke çkLke hnuþu. rËðk¤e íku{s çkuMkíkk ðhMku Mkku{LkkÚk {trËh 1008 rËðzkykuÚke ͤn¤e WXþu. Mkktsu MkkíkÚke Mkkzk ykX MkwÄe rËÃk «ksðÕÞLkku ði¼ð A÷fíkku hnuþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Þkuòíkk yk rËÃkËþoLk rð»ku Mkku{LkkÚk xÙMxLkk LkkÞçk Mkr[ð f{÷uþ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

rËðk¤e íku{s Lkðk ð»koLke Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËhLkk rËÂøðsÞ îkh yux÷u fu, «ðuþîkhÚke rLks {trËh sðkLkk {køkoLku ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk rËÃk{k¤kÚke þwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu.{trËhLkk sLkh÷ {uLkush ðesÞ®Mkn [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLkk su rþÕÃk MÚkt¼ku Au, íkuLku Ãký rËðzkykuLke hkuþLkeÚke Mkwwþkur¼ík fhkþu. {trËhLkk rËÂøðsÞ îkh

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt ðMkkýeLku 9{e MkwÄeLkk rh{ktz

ÞwrLk.Lkk þkherhf rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku þiûkrýf f{eoyku økýkþu

ys{uh: hksMÚkkLkLkk yuÂLx- xuhrhMx Mfðkìzu 2007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMxLke frÚkík Mktzkuðýe{kt økkiníÞk rðhkuÄe fkÞofhLke økwshkík{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au. íkuLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{ktz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ïðkò {kuRLkwËeLk r[MíkeLke ËhøkknLke r«{kRrMkÍ{kt frÚkíkheíku çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh {wfuþ ðMkkýe (42)Lku økRfk÷u økkuÄhk{ktÚke fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku fkuxo{kt hswq fheLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au yLku yk fuMk{kt çku rËðMk yøkkW ðzkuËhk{ktÚke yuf {níðLkku fkðíkkh¾kuh n»koË Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðMkkýe økwshkík{kt yuf rçk®Õzøk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au yLku yuðw {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkku÷tfeyu ÃkqAÃkhA{kt ðMkkýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt yLku suLku Ãkøk÷u s hksMÚkkLk yuxeyuMku íkuLke ÄhfÃkz fhe níke. Mkku÷tfe WVuo {wÒkk WVuo ËkZe ¼kRLku Ãký Lkð{e LkðuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{ktz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

2005{kt fku ÷ u ò u { kt Lkku f he fhíkk hkßÞLke ík{k{ Þw r LkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûkýLkk f{o [ kheyku ™ u þkrhhef rþûký rð¼køk nkuÞ Au. yk þiûkrýf f{o[kheyku økýðkLke {tsqhe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku rçkLkþiûkrýf yÃkkR níke. Ãkhtíkw Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt f{o[kheyku økýðk{kt ykðíkk níkk. þkrhhef rþûký rð¼køk{kt Lkku f he suÚke yk çkkçkíku yðkhLkðkh rþûký fhíkk yrÄfkheyku suðk fu zehufxh, rð¼køk{kt hswykík ykrMkMxLx fhkR níke. yk rþûký rð¼køkLkku ykËuþ zehufxhLku þiûkrýf hsqykíkLku æÞkLk{kt f{o[kheyku{kt yíÞkh MkwÄe hk¾eLku rð¼køku økýðk{kt ykÔÞk Lk rçkLkþiûkrýf íkk. 31 níkk. suÚke íku{Lku yku f ku x ku ç khu yu ð ku f{o[kheyku økýðk{kt Ãkøkkh y™u ÃkrhÃkºk fÞkuo Au fu {kU ½ ðkhe yLku ykðíkk níkk Ë h u f ¼ÚÚkk MkrníkLke ÞwrLkðŠMkxeykuyu nðu þkrhhef rþûký çkkçkíkku rçkLkþi û krýf f{o [ kheyku rð¼køkLkk yrÄfkheyku L ku þi û krýf økýeLku [wfððk{kt ykðíke níke. f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu íku{Lku yk çkkçkíku Þw r LkðŠMkxeyku L kk Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkrníkLke çkkçkíkku L ke þkrhhef rþûký rð¼køkLkk [wfðýe fhðkLke hnuþu. f{o[kheykuyu yðkhLkðkh hsqykík Þw r LkðŠMkxeyku yLku fku ÷ u ò u { kt rþûký rð¼køk{kt fhe níke. su Mkt˼uo þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku nkuÞ Au. íkk. 31 ykufxkuçkhu rþûký rð¼køku yk f{o [ kheyku L ku rçkLkþi û krýf rLkýo Þ ÷RLku Þw r LkðŠMkxeyku L kk f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu Ãkøkkh þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku™u Ãký [w f ððk{kt ykðíkku níkku . yk íkkífk÷ef yMkhÚke þi û krýf f{o [ kheyku y u 2005{kt íku y ku f{o[kheyku økýðk íkuðku ykËuþ fhkÞku rþûkýfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke Au. suÚke nðu yk f{o[kheykuLku Aêk íku{Lku þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðe Ãkøkkh Ãkt[ MkrníkLkku ÷k¼ þiûkrýf hsq y kík fhe níke. su yt í køko í k f{o[khe íkhefu {¤þu.

fk{husLkk ½÷k økk{{ktÚke çku ðes xÙkLMkV{ohku [kuhkÞkt

LÞqÍ ðíkLk ¼uøkk : rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe {kxu þnuh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík íkhV hðkLkk ÚkÞk Au. ðíkLk sðk {kxu ÄMkkhku Úkíkk çkMk{kt søÞk Lknª {¤íkk ÷kufkuyu çkMkLke Aík Ãkh çkuMkeLku {wMkkVhe fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

fk{hus, íkk.4

[kuhxkyku ðes xÙkLMkV{h [kuhe Vhkh fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k økk{Lke ÚkR økÞk níkk. suLku fkhýu ðes ÃkwhðXku Mke{{kt {t ø k¤ðkhu y÷øk y÷øk çktÄ ÚkR síkk ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfkuLku søÞkyuÚke yuøkefÕ[h ÷kELkLkkt çku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au íku{s þuhze hkuÃkký ðes xÙkLMkV{ohku [kuhkE sðkLku fkhýu fhíkk ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. ðes Ãkw h ðXku çkt ½ ÚkE síkk ½÷k yk çkLkkð ytøku {kuze Mkkts MkwÄe{kt rðMíkkhLkkt ¾uzwíkku{kt ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuutÄkððk{kt ykðe Ãkkýe Lk ÃknkU[íkk Lknku í ke. [ku h kÞu ÷ ¾u z q í kku {w ~ fu ÷ e{kt çku rËðMkÚke ðes¤e x Ù k L M k V { h k u L k e {wfkE økÞk Au. søÞkyu çku rËðMk «kó {krníke zq÷ ÚkðkÚke ¾uzqíkkuLkk çkkË Ãký ðes ÃkkfLku LkwfMkkLk {w s çk fk{hu s ft à kLke îkhk Lkðk íkk÷w f kLkkt ½÷k xÙkLMkV{h {wfðk{k fhsý rðMíkkhku { kt Ú ke yu ø kú e fÕ[h Lk ykðíkk ¾uzwíkku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ÷kELkLkkt ðes xÙkLMkV{ohkuLke AkMkðkhu Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk{hu s [kuhe Úkíke hnu Au suLku fkhýu ¾uzwíkku íkk÷wfk{kt Ãkuxk Ãkzu÷k ðes xÙktMkVku{oh nuhkLk ÚkR hÌkk Au. økík {tøk¤ðkhLkk [kuhkuÚke ðes ftÃkLke ºkkMke økE Au. hkus yks rðMíkkh{kt ½÷k, fhsý hkuz ðkht ð kh Úkíke ðes ðkÞh [ku h eLke WÃkh ykðu÷ LkÍeh yn{˼kRLke ½xLkkÚke ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk ðÄíkk ðkze{kt íku { s Íkçk ðøkk{kt Ú ke çkLkkðkuÚke ÷kufku ºkkMk e økÞk Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

{Lk{kunLk®Mkn yMkk{kLÞ Lkuíkk Au : ykuçkk{k

ðkì®þøxLk:y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yuf yMkk{kLÞ Lkuíkk íkhefu yku¤¾kðeLku íku{Lke «þtMkk fhíkkt fÌkw Au fu íkuyku ¼khíkeÞ LkuíkkLke r{ºkíkk, íku{Lke Mk{sËkhe yLku rðLk{úíkkLkku ykËh fhu Au. ykþhu 20 {rnLkk yøkkW ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË çktLku Lkuíkkyku yLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku íku{Lke r{ºkíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk sLkfÕÞkýLkk MktçktÄ{kt ËqhtËuþe rð[khÄkhk Ähkðu Au. ykuçkk{kyu ¼khíkLke Þkºkk þY fhíkk Ãknu÷k {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLke Mkk{u ÃkkhËþof yLku fkuEÃký rð÷tçk ðøkh fkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fÞwo níkwt.

10{e LkðuBçkhu Mkt½Lkk ËuþÔÞkÃke Ähýkt

LkkrMkf :hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)10{e Lkk hkus fkUøkúuMk yLku yLÞ Ãkûkku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ Mkt½ rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkku rðhkuÄ fhðk ËuþÔÞkÃke Ähýkt Þkuòþu. Mkt½Lkk «rík «[khf fk[uïh þËkLkuyu fÌkwt níkwt fu Mkt½Lku fuMkrhÞku ykíktfðkË

CMYK

fnuðk yLku ys{uh çkkUçk rðMVkux{kt Mkt½Lkk yøkúýe Lkuíkk RLÿuþ fw{khLkku Lkk{ Mkk{u÷ fhðkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu.y{u fkUøkúuMkLkk ykðk ð÷ýLku LkshytËks fhe þfeyu Lknª. íkuÚke 10{eLkk hkus Mk{økú Ëuþ{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu.

Vwøkkðku ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞku

LkðerËÕnª :Mkíkík ºkeò Mkókn{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 23{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku yksu ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞku níkku. çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník fux÷ef þkf¼kSLkk ¼kð ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ½xâk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 16{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 13.75 xfk níkku. Mkhfkhe yktfzk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 51.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 4.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 0.13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu y™ks, ËqÄ y™u V¤ suðe sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký Ÿ[k hÌkk Au.ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh yLkksLkk ¼kð{kt 4.07 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fXku¤Lkk ¼kð{kt 0.67 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe s heíku ½ô yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt ¢{þ: 4.36 yLku 3.17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ¾kãkÒk ðMíkwyku{kt ËqÄLkk ¼kð{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk 21.72 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe s heíku V¤Lkk ¼kð{kt 16.03 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. #zk, {ktMk yLku rVþLkk ¼kð{kt Ãký ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 28.85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hu÷ðu{kt çkuøk r÷®^xøk fhíkkuu MkwhíkLkku [kuh ÔÞkhkÚke ÍzÃkkÞku „

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh çku [kuhe fÞkoLke ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

ÔÞkhk, íkk.4

ÔÞkhk swLkk çkMk MxuþLk ÃkkMkuÚke íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu MkwhíkLkk þÏMkLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe Ãkt[kuLke YçkY{kt ÃkqAÃkhA fhíkk su AuÕ÷k Ãkkt[-A {kMkÚke çkhkuzk-Mkwhík huÕðu{kt çkuøk ÷eVxªøkLkk økwLkk fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suýu Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMk nË{ktÚke Yk.2.18 ÷k¾ yLku Yk.72 nòhLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke. íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke Mkw[LkkÚke rËðk¤eLkk íknuðkh{kt çkòhku{kt ò{íke ¼ezLku ÷eÄu fkuR r{÷fík MkçktÄe økwLkk Lk çkLku íku ytøku Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk{kt íkÚkk ðku[{kt hnuðk Mkw[Lk fhíkk íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. Ãkku.Mk.R.{kuËe íkÚkk nufku. fhMkLk¼kR {økS¼kR, nufku. LkkhÞý¼kR hk{S¼kR, Ãkkufku. økýÃkík®Mkn YÃk®Mkn, rðsÞ søkËeþ[tÿ rðøkuhuLkkyku ÔÞkhk çkòh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk, íku ËhBÞkLk Ãkku.Mk.R.Lku ¾kLkøke hknu çkkík{e {¤e níke fu, ÔÞkhk çkòh{kt yuf Ãkkík¤k çkktÄkLkku [~{k Ãknuhu÷ RMk{ {kuçkkR÷ VkuLk ðu[ðk {kxu Vhu Au, su ykÄkhu ðku[{kt hne økíkT

íkk.2-11-10 Lkk hkus ÔÞkhk swLkk çkMk MxuþLk WÃkhÚke yuf RMk{ Lkk{u ¼kðeLk WVuo r«LMk rË÷eÃk¼kR þwf÷k (ô.ð.26 hnu.þt¾uïh fkuBÃ÷uûk yu rçkÕzªøk çkeòu{k¤ ½h Lkt.201, ©ehk{ {khçk÷Lke Mkk{u, y÷Úkký hkuz, ¼xkh [kh hMíkk Mkwhík) LkkLku þf{tË nk÷ík{kt çku {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku Ãkfze Ãkkze Ãkt[ku YçkY Lkk{Xk{Lke ¾kºke fhe, {kuçkkR÷kuLkk rçk÷Lke {ktøkýe fhíkk suLke ÃkkMku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLke ÃkkMkuÚke Yk.2000 Lkk {kuçkkR÷ só fhe fzfhknu ÃkwAÃkhA fhíkk RMk{u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ A {kMkÚke çkhkuzk Mkwhík huÕðu{kt çkuøk ÷eVxªøk fhe, su{ktÚke {¤íkk {kuçkkR÷ku yufºk fhe ðu[ký fhíkku níkku, çkuøk ÷eVxªøk{kt {¤íkk zuçkex-¢uzex fkzo{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe {kusþku¾ fhíkku níkku. Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ VMxo økw.h.Lkt.99-2010 RÃkefku f÷{ 379 {kt hkufzk YrÃkÞk íku{s zuçkex fkzo{ktÚke WÃkkzu÷ MkkÚku fw÷ Yk.72,000 Lke [kuheLkku yLku VMxo økw.h.Lkt.102-2010 RÃkefku f÷{ 379 su{kt Ãký Yk.2,18,000 Lke [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku, çktLku [kuheyku ykhkuÃkeyu fhe nkuðkLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk fçkw÷kík fhe níke. Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk ËhBÞkLk [kuheLkk yLÞ økwLkkyku Ãký Wfu÷kðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

sÞÃkwh{kt ÷r÷ík {kuËeLke çku nðu÷eyku Mke÷ fhkR (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.4

ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe îkhk sÞÃkwhLkk Mkw«rMkØ yk{uhLkk rfÕ÷k rðMíkkh{kt ºký ð»ko yøkkW ¾heËðk{kt ykðu÷e çku nurhxus nðu÷eyku sÞÃkwh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ (suyu{Mke)yu Mke÷ fhe ÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤ ÷eÄe Au. “ytËksu 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke ‘çkihkXkU fe nðu÷e’ yLku ‘AkçkhkU fe nðu÷e’ suyu{Mkeyu økR fk÷u hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË MðnMíkf ÷eÄe Au. çkÒku nðu÷e Ãkh íkiLkkík økkzoTMkLku hðkLkk fÞko çkkË suyu{MkeLke yuLVkuMko{uLx xe{u nðu÷eyku Mke÷ fhe níke.” íku{ suyu{MkeLkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ÷kufuþ MkkuLkkð÷u sýkÔÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe yLku íku{Lke ÃkíLke {eLk÷ {kuËeyu ð»ko 2007{kt nurhxus rMkxe fLMxÙõþLk «k. r÷. ftÃkLkeLkk Lkk{Úke çkÒku nðu÷eyku ¾heËe níke yLku íku{Lku ykLktË nurhxus nkuxuÕMk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk hksuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷ ErLzÞk

fhkuzÚke ðÄwLkwt {kfuox fuÃk Ähkðíke xku[Lke [kuÚkk ¢{Lke ftÃkLke çkLke økR níke. «Úk{ rËðMku s fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk 2,16,240.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt su íkuLkk ykRÃkeyku ÃkqðuoLkk1.54 ÷k¾ fhkuzLkk ðuÕÞwyuþLk fhíkkt Y. 61,489 fhkuz ðæÞwt níkwt. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku þuhËeX {¤u÷k Ãkkt[ xfkLkk rzMfkWLxLke økýíkheyu þuh Y. 232.75Lkk ¼kðu Ãkzâku níkku yLku 199 þuh Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt. çkeyuMkR{kt MkeykRyu÷ Y. 342.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku suÚke rhxu÷ hkufkýfkhkuLku {¤u÷k yu÷kux{uLx WÃkh þuhËeX Y. 109.6Lkku [kuϾku VkÞËku ÚkÞku níkku yk{ 199 þuh WÃkh hkufkýfkhkuLku Y. 21,810Lke f{kýe ÚkR níke. yk{ hkufkýfkhkuLku fku÷MkkLkk ¼kðu fhu÷k hkufký{kt rnhk suðwt {¤íkh {éÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WÄLkk çkUf{kt

çkUfLke WÄLkk ÂMÚkík {wÏÞ þk¾k Mkrník rðrðÄ þk¾kyku Ãkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu MkðkhÚke s ¾kíkkÄkhfkuyu fíkkh ÷økkðe ËeÄe níke. çkUf îkhk ¾kíkk{ktÚke sYhík yLkwMkkh Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe yÃkuûkkyu {kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfku þk¾kyku Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkLku rLkðkhðk {kxu þk¾kyku çknkh Ãkku÷eMk MxkV W¼ku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kíkkÄkhfkuLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe MxkVLkk f{o[kheykuyu fMkhík fhðe Ãkze níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwYðkhu Mku®ðøÍ ¾kíkkÄkhfkuLku 5000 yLku fhLx ¾kíkkÄkhfkuLku 25Úke 50 nòh YrÃkÞkLkku WÃkkz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 2922 ¾kíkkÄkhfkuLku 4.51 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ¾kíkkÄkhfkuLkk ÄMkkhkLku òuE Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðþu.

rðÞuxLkk{{kt ÍzÃkkÞu÷k

rðÃkûk fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk {wÆku ðkhtðkh WXkÔÞku níkku.hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykÔÞk çkkË {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku nðu÷eykuLke {kr÷fe ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkh ð¾íku fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhLkkhk sÞÃkwhLkk íkífk÷eLk rzrðÍLk÷ fr{þLkh rfhý MkkuLke økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, çkÒku nðu÷eyku MkhfkhLke «kuÃkxeo níke yLku 1974{kt økuÍux LkkurxrVfuþLk îkhk íku{Lku nurhxusLkku Ëhßòu yÃkkÞku níkku. rzrðÍLk÷ fr{þLkhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkyu yk ð»kuo 9 yur«÷u íkuLkk íkkhýku LkkUæÞk íÞkhÚke økun÷kuík Mkhfkh yk «fhý{kt sYhe fkÞoðkne fhðk rð[khe hne níke. íku {rnLku s sÞÃkwhLke ‘Lkkøkrhf {kuh[k’ Lkk{Lke yuLkSykuyu þnuhLke rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÷r÷ík {kuËe yLku {eLk÷ {kuËeyu nurhxus nðu÷eyku Auíkh®ÃkzeÞwõík heíku ¾heËe níke.

LkkufheLkk MÚk¤u

hûký {¤þu yLku {rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý s¤ðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾e þfkþu. òu fu yk ¾hzkLke òuøkðkEyku LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk ¾hzkLku fkhýu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ík{k{ MÚk¤u òíkeÞ Mk{kLkíkk, SðLk Sððk{kt Mk{kLkíkk yLku Mðíktºkíkk {¤þu. fk{fksLkk MÚk¤u {rn÷kykuLku hûký {¤ðkÚke {rn÷kykuLke rnMMkuËkhe ðÄþu yLku {rn÷kyku ykŠÚkf heíku Mkþõík çkLkþu íku{s MkðkOøke rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke þfþu. Mkqr[ík ¾hzk{kt MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLxLke 1997{kt rðMkk¾k rðÁØ Mxux ykuV hksMÚkkLkLkk fuMk{kt Mkw«e{u Lk¬e fhu÷e ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt {rn÷kLkk ÃkwY»k TMkkÚkuLkkt fkuEÃký òíkLkk þkherhf MktçktÄku, MkuõMk {kxu {køkýe fu Vuðh fhðe, MkuõMke rxÃÃkýe fhðe, òíkeÞ Mkíkk{ýeLku ÷økíkk r[ºkku Ëþkoððk yLku MkuõMke r[ºkku Ëþkoððk fu þkherhf, þkÂçËf, {kir¾f, fu òíkeÞ nuhkLkøkríkLku ÷økíke nhfíkku fhðkLke ½xLkkyku™u ykðhe ÷uðk{kt ËR Ãk[kMkuf ÷k¾ ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk yhMkk{kt çktxe Ãkktzu økUøk îkhk {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚke r¢fuxh ðehuLÿ MkunðkøkLkk ¼ºkeò íkÚkk íkuLkk r{ºkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. yk çktLkuLku çktxe Ãkktzu økutøk økwshkík yLku {nkhk»xÙLke çkkuzohu r¼÷kz ÃkkMku ykðu÷k LkøkðkMk økk{ LkSf økkUÄe hkÏÞk níkk. yk xku¤feLku Mkwhík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk xku¤fe Ãkife{kt MktsÞ [kiÄhe ÃkkMkuÚke 1000 YrÃkÞkLkk ËhLke ò÷e [÷ýe Lkkux {¤e ykðe níke. yk Lkkux çktxe Ãkktzuyu ÃkkrfMíkkLkÚke LkuÃkk¤ {tøkkðe íÞktÚke økwshkík MkrníkLkk ¼khíkLkk hkßÞku{kt Vhíke fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt yk ytøku W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yk xku¤feyu Mku÷ðkMkLkk ðuÃkkhe yçkq÷e þu¾Lkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. þu¾Lkk ÃkwºkLke {wÂõík {kxu yk xku¤fe îkhk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk økutøkMxMkuo ðuÃkkheLkk ÃkwºkLke níÞk fhe ÷kþLkk xwfzkyku fhe zu{{kt Lkk¾e ËeÄk níkk. yk heíku Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, W{høkk{ íkÚkk Mku÷ðkMk{kt çktxe Ãkktzu ðkuLxuz Au. 1999{kt çktxeyu {kuxk nðk÷k rftøk

Mku÷ rMkõÞkurhxe:¼khíkeÞku MkkiÚke òøk]ík „

90 xfk ¼khíkeÞkuLke ÃkMktËMkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLk

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk.4

ßÞkt MkwÄe Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLke ðkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞku 90 xfk òøk]rík MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ fLÍTÞw{h MkðuoLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lke ÃkMktËøke{kt ¼khíkeÞku ðÄkhu òøk]ík Au. 16 Ëuþku{kt yk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkLkk 88 xfk, s{oLkeLkk 86 xfk, [eLk yLku Exk÷eLkk 85 xfk ÷kufku Mkwhrûkík M{kxo VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òufu nkptøkfkptøkLkk 70 xfk, çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 74 xfk, y{urhfk yLku òÃkkLkLkk 77 xfk ÷kufku Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykuAk òøk]ík Au. ßÞwrLkÃkh LkuxðõMko îkhk Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøkLke òøk]rík ytøku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ëhuf Ãkkt[{ktÚke [kh ÷kufku îkhk Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLke ÃkMktËøke MkkÚku ¼khíkeÞku {ku¾hu níkk. 90 xfk ¼khíkeÞkuyu Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. M{kxo

VkuLkLke ¾heËe yLku ðÃkhkþ{kt íku{s xuç÷ux fkuBÃÞwxMkoLke ÃkMktËøke{kt 90 xfk ¼khíkeÞku òøk]ík sýkÞk níkk. 50 xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞku íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE Lk òÞ íku {kxu íkfuËkhe hk¾íkk sýkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke ÃkkuíkkLke yku¤¾ yLku ÃkrhðkhLke yku¤¾ íku{s MkøkkykuLke yku¤¾ økwó

òøk]ík ðÃkhkþfkhku

¼khík çkúkrÍ÷ hrþÞk s{oLke [eLk

90 xfk 88 xfk 88 xfk 86 xfk 85 xfk

sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz fhe þfkþu. LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt ßÞkt MkwÄe Mkr{rík îkhk íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkt MkwÄe òu {rn÷kLku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLke xÙkLMkVh fhe þfkþu fu íku xÙkLMkVh {køke þfþu yLku íku þõÞ Lk nkuÞ íkku {ktËøkeLke hò ÷E þfkþu. VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkyu 90 rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkwhe fhðkLke hnuþu yLku ¼÷k{ýkuLkku 60 rËðMk{kt y{÷ fhðkLkku hnuþu. ftÃkLkeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ykðk rfMMkkykuLkku rLkËuoþ fhðkLkku hnuþu yLku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhkuLke hnuþu.

hksw rÃkÕ÷RLke níÞk fhe íÞkhu ¾qçk [f[kh {[e níke. yk fuMk çkkË çktxe Mkk{u {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk huz fkuLkoh LkkurxMk R~Þq fhðk{kt ykðe níke. yk çktxe Ãkktzu çkwÄðkhu rðÞuxLkk{Lkk nLkkuR þnuh{kt ÃkfzkÞ økÞku Au. {wtçkR Ãkku÷eMku RLxhÃkku÷ {khVík çktxeLkk «íÞkÃkoý {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au.

Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk «{w¾kuLkwt þkMkLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkk ònuhLkk{k «rMkØ fhe ËeÄk Au. suLkk Ãkøk÷u økúk{ rðfkMk fr{þ™hu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt fw÷ 6 íkçk¬u Lkðk [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku MkËMÞíkk ykÃkðkÚke ÷ELku Lkðe fkhkuçkkheLke çkuXf, Lkðk «{w¾ku- WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk {kxuLkku ykÞkusLk fÞwO Au. 9{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu ¼kEçkesLkk rËðMkÚke íkçk¬kðkh [ku¬Mk Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe fkhkuçkkheykuLke çkuXfku Þkuòþu. su íkkhe¾ 10, 11, 12 MkwÄe Mk¤tøk [k÷þu íÞkh çkkË íkkhe¾ 16 yLku 19{e LkðuBçkhLkk hkus Ãký Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, W«{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW þnuhe rðfkMk rð¼køku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. yk {wsçk 53 ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLku WÃk«{w¾kuLke rLk{ýqf 8{e LkðuBçkh, hrððkhu Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku fhðk{kt

yríkW¥k{ ÷k¼ [ku½rzÞw Au. su [kuÃkzkÃkqsLk {kxu ©uc økýe þfkÞ Au. WÃkhktík, þrLkðkhu Ãký Mkðkhu 7Úke 8.30 yLku 10Úke 11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkLkku Mk{Þ þw¼fkÞkuo {kxu W¥k{ Au. su{kt ík{k{ þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu.

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 21 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 155 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku MÃk»xÙ çknw{íke {¤e Au. ßÞkhu 3 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 35 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. WÃkhktík 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt sLkíkkˤ ÞwLkkExuzLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. çkkfeLke 16 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke {kuxk¼køkLke

85 xfk 77 xfk 77 xfk 74 xfk 74 xfk

hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhíkk níkk. Ëhuf [kh{ktÚke ºký ÷kufkuyu íku{Lkku {kuçkkE÷ MkuÂLMkrxð ÷kufku MkkÚku ykÃk-÷u fhðkLkwt fu rçkÍLkuMkLku ÷økíke {krníke ykËkLk«ËkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ßÞwrLkÃkh îkhk yk rhMk[o nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuykhMke rhMk[o íku{s MkkÞLkkuðux îkhk 16 ËuþLkk 6000Úke ðÄw ÷kufkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðþu. yk WÃkhktík {rn÷kLku Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk fu Lkkufhe òu¾{{kt {qfkÞ íkuðe nhfíkkuLku Ãký ¾hzk{kt ykðhe ÷uðkþu. yk ¾hzk nuX¤ {kºk Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u s Lknª TÃký fk{fksLkk MÚk¤u økúknf íkhefu ykðu÷e {rn÷kyku, yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfoh ðøkuhuLku Ãký yuznkuf Äkuhýu ¾hzk nuX¤ ykðhe ÷uuðkþu. fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷h yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e {rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký yÃkkþu. Ëhuf {kr÷fkuyu LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðkLke hnuþu. ßÞkt 10Úke ykuAe {rn÷k f{o[kheyku nkuÞ íÞkt {kr÷fku {kxu yktíkrhf VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkLke h[Lkk þõÞ Lk nkuðkÚke rsÕ÷k ykurVMkhkuyu íku{s Mkçk rzMxÙeõx Míkhu VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkyku h[ðkLke hnuþu. Mkr{rík MkŠðMk Y÷ {wsçk økwLkuøkkhLku Mkò fhe þfþu. òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤

yksu rËðk¤eyu

Exk÷e y{urhfk òÃkkLk çkuÂÕsÞ{ LkuÄh÷uLz

MkuLMkuõMk{kt rËÃkkð÷eLke røk^x MðYÃku VéÞk níkkt. rËðk¤eLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mktðík 2068Lkk {wnÙqíkoLkk MkkuËk {kxu þw¢ðkhu ¾kMk Mkðk fk÷fLkwt xÙu®zøk MkuþLk Þkuòþu. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe ÷kððk {kxu ðÄw ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke ònuhkík fhíkkt íku{s ¾kã

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ytøkík ðÃkhkþ {kxu íku{s ½tÄkfeÞ ðÃkhkþ {kxu {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk{kt {krníkeLke ykÃk-÷u{kt yLku ðÃkhkþ{kt MkwhûkkLku «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. 44 xfk ÷kufku íku{Lkku {kuçkkE÷ ytøkík íku{s rçkÍLkuMkLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu 4 xfk ÷kufku {kºk rçkÍLkuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu s {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþLku «kÄkLÞ ykÃkíkk sýkÞk níkk. ykExe rçkÍLkuMk{kt 58 xfk ÷kufku íku{Lkk {kr÷fLke òý çknkh yLku ÃkhðkLkøke rðLkk {kr÷fLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. «Ëuþ yLku Ëuþ «{kýu {kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ yLku rçkÍLkuMk {kxu WÃkÞkuøkLke xfkðkhe çkË÷kíke hnuíke níke. {kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ{kt 72 xfk MkkÚku fuLkuzk xku[ Ãkh níkwt íku ÃkAe òÃkkLkLkk 70 xfk, £kLMkLkk 67 xfk ÷kufku {kuçkkE÷Lkku ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. [eLkLkk 75 xfk, hrþÞkLkk 65 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkk 61 xfk ÷kufku ytøkík ðÃkhkþ {kxu íku{s rçkÍLkuMk {kxu {kuçkkE÷Lkku MktÞwõík ðÃkhkþ fhíkk sýkÞk níkk ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 12 xfk ÷kufku {kºk rçkÍLkuMk {kxu s M{kxo VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞk níkk.

13

ÞwyuMkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeykuLkk ðzk íkhefu ¼khíkLkk r{ºkku rLk{kÞk „

y{urhfLk MktMkË{kt ¼khíkLkk Ãkûku rLkýoÞ ÷uðk{kt nðu ðktÄku Lknª

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.4

nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke [qtxýe{kt òuhËkh çknw{íke {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe ðøkËkh rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku nðu {n¥ðLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðþu. yk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku ¼khíkLkk ¾qçk òýeíkk r{ºkku hÌkk Au. òufu ¼khík-y{urhfk {iºke MktçktÄku y{urhfkLkk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku Ähkðu Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk sqLkk yLku òýeíkk r{ºkku yuðk rhÃkÂç÷fLkku {n¥ðLke fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷u íkku ¼khíkLku ÷økíkku fkuEÃký rLkýoÞ ÷uðk{kt y{urhfLk fkUøkúuMk{kt fkuE yz[ý ykðþu Lknª. MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkWMk VkuhuLk yVuMko fr{xeLkwt ðzÃký nðu rhÃkÂç÷fLk E÷uLkk hkuÍ ÷urxLkuLkLkk nkÚk{kt ykðþu. E÷uLkkyu

¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf yýwfhkh ÃkMkkh fhkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. E÷uLkkLkk Ãkwhkuøkk{e zu{ku¢ux ÃkkxeoLkk [uh{uLk nkðzo çk{oLku yk fhkh{kt ½kíkf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. E÷uLkk ÃkkrfMíkkLk ytøku Ãký ¾qçk fzf {tíkÔÞ Ähkðu Au. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku nt{uþkt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ¾hk ÓËÞÚke òuzkðk çkË÷ xÃkkÞwO Au. yu s heíku y{urhfLk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLku ÷økíke fr{xeLkk Mkn [uh{uLk yuz hkuÞMk nðu ºkkMkðkË yLku ÔÞkÃkkh ytøkuLke rh«uÍLxurxð Mkçk fr{xeLkk ðzk çkLkþu. íku{ýu økÞk yXðkrzÞu s ykuçkk{kLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu ¼khík MkkÚku Mkthûký ytøku Mknfkh {sçkqík fhðkLke sYh Au. y{urhfkLkk ÷~fhe MkkÄLkku ¾heËðk ytøku ¼khíkeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku ðkík fhðkLke sYh Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLk {kxu fzf ð÷ý Ähkðu Au. y{urhfkLke íkksuíkhLke [qtxýe{kt su 110 rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk Au íkuyku ¼khíkLkk r{ºk Au yLku Ëhuf {wÆu ¼khík íkhVe fk{ fhe ykÃkþu.

ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þuh Y. 1,104Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkufq[Úke ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.77 xfk QAéÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. yÚkoíktºk{kt òuðk {¤íkk MkwÄkhkÚke ËuþLkk rðfkMk{kt ðirïf hkufkýfkhkuyu {¬{ rðïkMk Ëk¾ðíkk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt {qzehkufký fÞwO nkuðkÚke çkòh Lkðe hufkuzo xku[Lku yktçÞwt níkwt. þuhçkòh{kt ÍzÃke MkwÄkh{kt çkUf, ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷ ûkuºkLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku níkku. økík ð»koLke rËðk¤eLke íkw÷Lkkyu çkòh{kt yuf ð»ko{kt 5,000 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{s çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk yk økk¤k{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt. yksLke íkuS{kt Mxux çkUf 3.15 xfk, yu[zeyuVMke 3.11, ykRMkeykRMkeykR çkutf 1.7, íkkíkk {kuxMko 3.77 yLku rnLËkÕfku 3.21 xfk WAéÞk níkkt. y{urhfLk Vuz rhÍðuo 600

yçks zku÷hLkwt Ãkufus Mkhfkhe çkkuLz {khVíku ònuh fhíkkt ðirïf çkòhku{kt íkuSLkwt MkuÂLx{uLx òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfk MkrníkLkk ðirïf çkòhku{kt Mkkðorºkík íkuS AðkR níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu yuf s rËðMk{kt LkkUÄÃkkºk Y. 5,475.45 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 874.35 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 184 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 110 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. rËðk¤e Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkk çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,53,977.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk fk{fks{kt Mkhuhkþ [khÚke Ãkkt[ nòh fhkuzLkk ËirLkf fk{fksLku çkË÷u yksu Y. 10,,467.11 fhkuLkwt ðkuÕÞwt LkkUÄkÞwt níkwt. Mktðík 2068 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000 ÚkðkLke þõÞíkk rnLËw Lkð ð»koLkk rnMkkçku yuf ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt Mktðík 2066Úke 2067 MkwÄe{kt 5,000Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLkk Wíkf]ü Ëu¾kðLku Ãkøk÷u þuhçkòhLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkkt yuVykRykRLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuðkÚke MkuLMkuõMk 2068 MkwÄe{kt çk{ýk WAk¤k MkkÚku 30,000 ÚkðkLke Äkhýk Ë÷k÷ MxÙexLkk Ãktrzíkku {qfe hÌkk Au. SÞkuSík çkeyuLkÃke Ãkrhçkk VkRLkkLMkLkk {íku ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000Lkku Lkðku {kR÷MxkuLk Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k íkk. çktÄ WAk¤ku 10 {u 17331 561 13 ykuõxku. 20668 485 4 LkðuBçkh 20,893.57 428 13 MkÃxu. 19208 409 21 ykuõxku. 20,261 388 yxf¤kuLkku Ëkih [k÷íkku ykÔÞku Au. òufu, íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR yLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe xqtf Mk{Þ{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkR hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk hksfkhýLkk MkkiÚke {kuxk fuLÿ økktÄe Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku {knku÷ çkLke hÌkku Au. ðhwýLkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu Úkkuzk rËðMkku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðhwý yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Þkr{Lke MkkÚku

LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt ðehuLÿ Mkunðkøk 173 yLku hknw÷ ÿrðz 104 hLk Vxfkhe AðkR økÞk níkk. Mkunðkøkÿrðz ðå[u çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hknw÷ ÿrðzu 30{e xuMx MkËe Vxfkhe MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku fkhrfËeoLke 22{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s 2010Lkk ð»ko{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mkunðkøk yk ð»kuo Ãkkt[ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. MkunðkøkLke 199 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 24 çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykðþu. ßÞkhu {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke Ãkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au íkuÚke yk [khuÞ þnuhku Mkrník hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh{kt Lkðk LkøkhÃkrík yLku LkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxLke sðkçkËkhe rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt MkkutÃkðk ykðLkkh Au.

¾u÷ {nkfqt¼

ykðe hÌkwt Au. íktºkLke yk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku yíÞkh MkwÄe Mkwhík rMkxe{kt 17,791 yLku rsÕ÷k{kt 31,272 yuLxÙe LkkUÄkE Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íkiÞkheLkk ytrík{ íkçk¬k{kt fw÷ 1 ÷k¾ yuLxÙeyku Úkþu. yuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ðÄw{kt, yk {nkuíMkð ytøku òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk Mkwhík þnuh{kt yk {nkuíMkð fw÷ 6 MÃkkuxMko ÍkuLk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. su Ãkife íkk. 22Úke 25{e Ëhr{ÞkLk ÍkuLk fûkkyu ÚkLkkhe MÃkÄko{kt fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxõMk suðe h{íkku h{kþu. íÞkhçkkË íkk. 25Úke íkk. 3S LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko

ykøk¤ ðÄþu. rsÕ÷k fûkkLkku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË ºkeò íkçk¬k{kt rðrðÄ h{íkku{kt fktXw fkZLkkhk rsÕ÷kLkk 12 ¾u÷kzeykuLke yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e yk xe{Lku íkk. 4Úke íkk. 7{e rzMkuBçkh MkwÄe rðþu»k xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mkwhík{kt íkk. 8Úke 12 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 3 h{íkku ðku÷eçkku÷, rMðr{tøk yLku çkuzr{LxLk MÃkÄkoLke Mkur{VkRLk÷ Þkuòþu. Mkur{VkELk÷ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¾u÷ {nkuíMkðLkk ytrík{ [hý{kt økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 13Úke íkk. 15{e Ëhr{ÞkLk VkRLk÷ {u[ku h{kþu.

r÷tçkkÞík{ktÚke çkk¤fLkwt ½hu ykðe økÞku Au. ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkðkLkku zh nkuðkÚke íkuyku {kuze Mkktsu {kunrMkLkLku ÃkkAk ®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku {qfe økÞk níkk. ykhkuuÃkeyku yku¤¾eíkk s yLku Ãknu÷e s ðkh økwLkku fÞkuo nkuÞ yuðwt [[koE hÌkwt Au. íkuykuLku rËðk¤e Mk{Þu ÚkLkkh ¾[o {kxu yÃknhý fÞwO nkuE þfu Au , Ãkht í kw Ãkku ÷ eMkLkk zhLku ÷eÄu ykhkuÃkeyku {kunrMkLkLku ÃkkAk {qfe økÞk níkk. {ku n rMkLk MkneMk÷k{ík {¤e síkkt íkuLke {kyu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt yux÷u yk çkkçkíku fkuE VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

MÚkkÞe ÚkR nehkLkku ÄtÄku fhLkkhk hksuþ ¼èu yk ÄtÄkÚkuo s Mkwhík ykÔÞk níkk. MxuþLk rðMíkkhLke nkux÷ Þwðhks{kt hkufkÞu÷k hksuþ ¼èuLkwt çktxe ÃkktzuLke økUøk îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkykhykR ðuÃkkhe hksuþ ¼èuLku MkwhíkÚke WÃkkze sR LkrzÞkË LkSf [f÷kMke ÃkkMku níÞk fhe ÷kþ VUfe

CMYK

çknkh ÷kððk Mkhfkhe íktºku f{h fMke Au. yk {kxu f÷ufxh íktºku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkk fkLk MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk rðþu»k fk{økehe nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k f÷ufxh yu.su. þknu íkk÷wfk fûkkyu xe{ çkLkkðe rsÕ÷kLkkt {n¥k{ çkk¤fku yk ¾u÷fqË {nkuíMkð{kt ¼køk ÷u íku {kxu ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. rsÕ÷k f÷ufxh þknu yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLke {n¥k{ «rík¼kykuLku Lkðe yku¤¾ {¤u íku {kxu íktºk îkhk nk÷ økúkWLzðfo fhðk{kt

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt

÷øLk fhe ÷uþu. Þkr{Lke çktøkk¤Lke hnuðkMke Au. ¼ksÃkLkkt íkusíkhkoh Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk {uLkfk økktÄe ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkk çkeò Ãkwºk Mð. MktsÞ økktÄeLkkt ÃkíLke Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðhwýLkk ÷øLk{kt økktÄe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku yk{trºkík fhkþu, su{kt MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøk-ÿrðz


CMYK

14

¼khíku 1 òLÞwykhe, 2000 çkkË xuMx r¢fux{kt fw÷ 156 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt fw÷ 309 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

{

{

156

...íkku þk†e r¢fuxh Lk nkuík

hrð þk†eyu fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf Lk {¤e nkuík íkku íku [ku¬Mk [uMk{kt økúkLz{kMxh nkuík. hrð þkMºke fku÷us yLku þk¤kLkk rËðMkku{kt [uMkLkk yLkuf xkRx÷ Síke [qõÞk Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

hufkuzoçkwf 

zkÞhe 

yk¾hu ÄkuLke xkuMk SíÞku ¾hku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yksu yuf hufkuzo [qfe økÞku níkku. òufu, yk hufkuzo [qfe sðk Aíkkt ÄkuLkeLkk [nuhk Ãkh hkník MÃkü òuR þfkíke níke. yk hufkuzo Au Mk¤tøk Lkð xuMx{kt xkuMk nkhðkLkku. {kuxuhk xuMx yøkkW ÄkuLke Mkíkík Lkð xuMx{kt xkuMk nkhe økÞku níkku. ÄkuLke yksu xkuMk nkhík íkku Mk¤tøk 10 xuMx{kt xkuMk nkhðkLkk Lkkr÷h nwMkuLkLkk yýøk{íkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe ÷uík. yøkkW nuLMke ¢kuLÞu Mk¤tøk 9 xuMx{kt xkuMk nkhe økÞku Au. {kuxuhk ¾kíku ¼khík 10 xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuýu 7 xkuMk SíÞk Au.





ð»koLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk

rðhuLÿ Mkunðkøk ykWx yLku «uûkfku økw{

Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk ykWx ÚkkÞ íkku «uûkfku{kt rLkhkþkLkwt {kuswt Vhe ð¤u Au. Ãkhtíkw yksu QÕkxe øktøkk òuðk {¤e níke. Mkunðkøk ykWx Úkíkkt MxurzÞ{{kt nksh Ëhuf «uûkfu íkk¤eykuLkk økøkzkxÚke r÷x÷ {kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu Ëhuf «uûkf yuðe s [[ko fhe hÌkk níkk fu Mkr[Lk 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkku {ò Ãkze òÞ. òufu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Úkkuze ðkh çku®xøk òuR {kuxk¼køkLkk «uûkfkuyu ½hLke ðkx ÃkfzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkku çkrn»fkh

çkúkuzfkMxMko MkkÚku Vqxus çkkçkíku {ík¼uË ÚkðkLku fkhýu R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu yksu ¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMxLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yk çkrn»fkhLku fkhýu s yksu «uMk çkkuõMk{kt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke økuhnkshe òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkkLk yksu xuMx þY ÚkR íÞkhu yuf f÷kf MkwÄe Mfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk. su Ãkife økÂÃx÷, çkúuLx ykLkuo÷ xe{{kt Lknª nkuðk Aíkkt Mfkuhçkkuzo{kt íku{Lkk Lkk{ òuðk {¤e hÌkk níkk. yk¾hu «Úk{ rzÙLõMk çkúuf çkkË yk Mfkuhçkkuzo{kt ¼q÷ MkwÄkhðk{kt ykðe níke.

Mkunðkøk-ÿrðzLke ykíkþçkkS ¼khík 329/3 : Mkunðkøk 173, ÿrðz 104 „ yksu Mkr[LkLke 50{e MkËe Ãkh Lksh hnuþu „

y{ËkðkË, íkk.4

ðehuLÿ Mkunðkøku 173 yLku hknw÷ ÿrðzu 104 hLk Vxfkhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ËeÄwt Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ¼khíku 90 ykuðh{kt 3 rðfuxu 329 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷Lkk rËðMku ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykuAk{kt ykuAk 600 hLk fhe LÞqÍe÷uLzLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËuðkLkwt hnuþu. òufu, Ëhuf r¢fux«u{e íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. Mkunðkøkÿrðzu çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke ¼køkeËkhe

økwshkík-huÕðuÍLke {u[ zÙku

Mfkuh çkkuzo

City Sports hkßÞfûkkLke swrLkÞh çkkuze rçkrÕztøk MÃkÄko{kt MkiÞË yuÍkÍ «Úk{ Mkwhík, íkk.4

hkßÞfûkkLke çkkuze rçkrÕztøk [urBÃkÞLkrþÃk çke.ykh.S. økúqÃk îkhk íkk. 23-10-2010Lkk hkus ðzkuËhkLke Q{eo Mfq÷ ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt 50Úke 55 rf.økúk.Lkk økúqÃk{kt Mkw h íkLkk YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz rðMíkkhLke rVx yuLz VkELk nuÕÚk fÕkçkLkk fku[-ELxÙõxh MkiÞË yuÍkÍyu ¼køk ÷E ©u»X Ëu¾kð fhe ík{k{ MÃkÄkofku{kt «Úk{¢{ «kÃík fÞkuo níkku. yk rMkrØ çkË÷ ykÞkusf MktMÚkk îkhk rðsuíkk MkiÞË yuÍkÍLku hkufz ÃkwhMfkh, «{kýÃkºk íkÚkk rþÕz yuLkkÞík fhkÞk níkk.

çkuxTMk{uLk xuMx hLk

yuðhus 100

íkUzw÷fh Mkunðkøk xÙkux íkkr{{ y{÷k

98.69 67.31 55.00 59.78 79.60



rËÕne : økwshkík hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøkLke MkhMkkELku ykÄkhu ºký ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økwshkíkLkk 379 hLk Mkk{u huÕðuÍ «Úk{ Ëkð{kt 221 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeò Ëkð{kt huÕðuÍu 8 rðfux økw{kðeLku 246 hLk çkLkkÔÞk níkk.

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lke {rn÷k rVxLkuMk xÙuLkh fux Mxkfh xe{Lke MkkiÚke ÷kufr«Þ MkÇÞ Au. «ðkMkLkk Mk{Þu Mxkfh ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMko {kxu õÞkhuf ¼kusLk çkLkkðe ykÃku Au.

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke 13{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e yLku {kuxuhk ¾kíku ºkeS MkËe Vxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe{kt hknw÷ ÿrðzu zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ {qõÞk. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 29 MkËe Vxfkhe níke. ðehuLÿ MkunðkøkLke xuMx fkhrfËeoLke 22{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS yLku {kuxuhk ¾kíku «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. yk R®LkøMk MkkÚku s Mkunðkøku ð»ko 2010{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkunðkøk yøkkW 2004 yLku 2008Lkk ð»ko{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au.

økwshkík («Úk{ Ëkð) 379 huÕðuÍ («Úk{ Ëkð) 221 huÕðuÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 VÍ÷ fku.ÃkkŠÚkð çkku.{fzk 5 11 1 0 [u÷wðús fku.¼krðf çkku.[kiÄhe 73 249 9 0 çkktøkh fku.¼krðf çkku.{fzk 51 159 7 0 ®Mk½ fku.yuLz çkku.rMkØkÚko 8 7 20 økkiz çkku.rMkØkÚko 6 3 10 Mkwhuþ fku.yuLz çkku.ÞkËð 37 120 4 0 hkðík yýLk{ 22 50 3 0 ÞkËð yu÷çke çkku.ÞkËð 0 11 0 0 fkŠíkf çkku.[kiÄhe 18 41 3 0 WÃkkæÞkÞ yýLk{ 2 8 00 yufMxÙk : 24, fw÷( 8 rðfux,109 ykuðh) 246. rçkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe: 28-10-552, yþhV {fzk:22-8-53-2,Rïh [kiÄhe:25-6-57-2, Mkr÷÷ ÞkËð:27-944-2, r«Þktf Ãkt[k÷:7-2-18-0.

LkkUÄkðe íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

÷t[ Ãknu÷k s MkËe Vxfkhe Ëuþu íku{ sýkíkwt níkwt.

þkLkËkh þYykík

ðeÁ-ÿrðz Mkk{u rfðeÍ ÷k[kh

ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt ¼khík {kxu yksu òýu yuf MktÃkqýo þYykík çkLke hne níke. ÄkuLke Lkð xuMx çkkË yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíÞk çkkË ÄkuLkeyu yÃkuûkk yLkwMkkh «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. xe{{kt økkiík{ økt¼eh, ÷û{ý ÃkkAk VÞko níkk ßÞkhu ©eMktík MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. økt¼eh-Mkunðkøku þYykík ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË Mkunðkøku òýu Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu íku {kuxe R®LkøMk h{ðk s ykÔÞku Au. ðuèkuheLku suMMke hkÞzhLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh VéÞku níkku yLku íkuýu økt¼ehLku ykWx fhe LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkunðkøk-ÿrðzu yk ÃkAe ÷t[ MkwÄe ¼khíkLkk MfkuhLku 30 ykuðh{kt 1 rðfuxu 127 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. yufMk{Þu Mkunðkøk

÷t[ çkkË Ãký Mkunðkøk yLku ÿrðzu rfðeÍ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Mkunðkøku ÷t[ çkkË íkwhtík s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe ËeÄe níke. ðuèkuheyu yk ¼køkeËkhe íkkuzðk Ëhuf «ÞkMk fhe òuÞk Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknª. [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 62 ykuðh{kt 1 rðfuxu 243 níkku. yk Mk{Þu ÿrðz 61 yLku Mkunðkøk 152 MkkÚku h{ík{kt níkk.

Mkunðkøk çkuðze MkËe [qõÞku [kLkk rðhk{ çkkË rfðeÍ çkku®÷øk ðÄw [wMík sýkR níke. MkunðkøkLku Eò ÚkðkÚke íku økkiík{ økt¼ehLku hLkh íkhefu ÷kÔÞku níkku. Mkunðkøk Mkkík{e çkuðze MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk çkkË ÿrðz ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 104 hLku r¢Mk

ðehw-økt¼ehLke òuze nðu Lkt.1 „

ykuÃk®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku økkðMfh-[kinkýLkku hufkuzo íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.4

rð¢{ Mkòoðk {kxu òýeíkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÄw yuf rMkrØ LkkUÄkR Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu yksu 14 hLk òuzíkkt s íku ¼khíkLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze çkLke økR Au. Mkunðkøk yLku økt¼ehu 55 ðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. su{kt çktLkuyu 3023 hLk LkkUÄkðu÷k Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu Mkkík ðkh MkËe yLku 18 ðkh yzËe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík {kxu MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuzeLkku yøkkWLkku hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-[uíkLk [kinkýLku Lkk{u níkku. økkðMfh-[kinkýu 59 R®LkøMk{kt 3910 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk{, Mkunðkøk-økt¼ehu økkðMfh-[kinký fhíkkt ykuAe R®LkøMk ÷R ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. nk÷ rðïr¢fux{kt Ãký Mkunðkøk-økt¼eh MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze Au. Mkunðkøku ykuÃkLkh íkhefu 81 xuMx{kt 6871 hLk fhu÷k Au. su{kt 21 MkËe yLku 10 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ºkeò, Aêk yLku Mkkík{k ¢{u çku®xøk fhe [qõÞku Au.

{kuxuhk ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíkk «uûkfku.

MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze ykuÃkLkMko økúerLks-nuRLMk ÷Uøkh-nuzLk xu÷h-M÷uxh rMkBÃkMkLk-÷kuhe nkuçMk-MkxÂõ÷V MxÙkWMk-fqf Mkunðkøk-økt¼eh

R®LkøMk 148 113 78 62 38 80 55

24{e S.S RhkLke [u÷uLs fÃk yku÷ ÃkkhMkeMk ðLkzu r¢fux MÃkÄko þY: MkwhíkLke yuf Sík yuf nkh Mkwhík : Mke.çke.Ãkxu÷ (¼hÚkkýk) Lkk økúkWLz Ãkh h4{e S.S. RhkLke r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykuÃkLkªøk Mkh s{þuËS SS¼kR 8{kt çkuhkuLkuxLkk þw¼ nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw yríkrÚk rðþu»k íkhefu Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íku{s Íkuhk»xÙeÞLk f÷çkLkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMíkh íku{s nku{ÍeÞkh Ãkxu÷ íku{s xÙMxeyku zku.nku{eËqÄðk÷k s{Mkuþ ËMíkwhS MkkÞhMk ËMíkwhSyu þYykík fhe níke. yk xwLkko{uLx{ktMkwhík nuÿkçkkË, LkkøkÃkwh, s{þuËÃkwh, f÷f¥kk yk{ fw÷ Ãkkt[ xe{ ðå[u xwLkko{uLx Ëh ð»kuo swËk swËk þhunku{kt h{kÞ Au. Mkwhík yLku LkkøkÃkwh ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt MkwhíkLkku rðsÞ 1h0 hLku ÚkÞku níkku. íku{s íkus

rËðMku çkeS {u[ ÃkeXkðk÷k økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷ su{kt nuÿkçkkË s{MkuËÃkwh, Mkk{u 80 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkwhík Mkk{u s{þuËÃkwhLkku rðsÞ ÚkÞku çkeS {u[ ÃkeXkðk÷k økúkWLz Ãkh f÷f¥kk yLku niÿkçkkË ðå[u h{kÞu÷ su{kt nuÿkçkkË 43 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

«ÞkMk Mfq÷Lke rLkrfíkk økýuþLk hLkªøk frðLk çkLke Mkwhík :íkksuíkh{kt MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ rzrMxÙõx MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe Mkwhík ykÞkuSík Mkwhík rMkxe Mfq÷ økuBMk yuÚ÷uxeõMk fkuÂBÃkrxþLk{kt «ÞkMk Mfq÷Lke Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíke rLkrfíkk økýuþLk hLkªøk frðLk çkLke níke. {uLkuStøk xÙMxe çkk÷k MkhMðíke MÃkkuxoMk xe[h ykuðuMk MkwÕ÷w ¼Y[k yLku yuLkk ÃkrhðkhLku rfíkeo yLku økkihð yÃkkðe økE níke. nðu rLkfeíkk Mxux Mfq÷ yuÚ÷urxõMk{kt ¼køk ÷uþu. rLkfeíkk yLzh 14 ð»ko

100{e Ëkuz{kt «Úk{, 200 {exh Ëkuz{kt-«Úk{, yLzh 16 ð»koLke 100 {e. Ëkuz{kt rîíkeÞ , 200 {exh Ëkuz{kt rîíkeÞ hne níke.

CMYK

hLk 6482 5655 3887 3596 3249 3227 3023

yuðhus 46.63 51.41 51.14 59.93 87.81 41.39 54.96

{kŠxLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíku ytrík{ MkuþLk{kt 28 ykuðh{kt çku rðfuxu fw÷ 86 hLk fÞko níkk. MkunðkøkLku yksu çku SðíkËkLk {éÞk níkk.

¼khík Ëhuf MkuþLk{kt MkuþLk ykuðh Mfkuh ÷[ t 30.0 127/1(ðehw 87, ÿrðz 12) xe 62.0 243/1(ðehw152, ÿrðz 61) ytíku 90 329/3(Mkr[Lk 13,÷û{ý 7)

©eMktíku BÞwrÍf çkuLz þY fÞwO y{ËkðkË, íkk.4

çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ©eMktík ÍzÃke çkku÷hLke MkkÚku yåAku BÞwrÍrþÞLk Ãký Au. ©eMktíku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÃkkuíkkLkwt BÞwrÍf çkuLz yuMk-36 ÷kuL[ fÞwO Au. ©eMktíkLkk yk çkuLz{kt íkuLkku ¼kR ËeÃkw MktíkLk yLku çkLkuðe {Äw çkk÷r¢»ýLkLk Ãký òuzeËkh Au. ©eMktíkLkku çkk¤ÃkýLkku r{ºk ËeÃkf ðkurhÞh yk çkuLz {kxu økeík íkiÞkh fhu Au. yk çkuLz{kt fk{hkLk ynu{ËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suýu ‘sÒkík’ rVÕ{{kt ÷tçke swËkR... økeík{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃku÷ku Au. yk çkuLz ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt fkuLMkxo Ãký ykÃkþu. ©eMktíkLkku LkMkeçkðtíkku yktf 36 nkuðkÚke yk BÞwrÍf çkuLzLkwt Lkk{ yuMk-36 hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíku xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ©eMktíku 36 LktçkhLke sMkeo Ãknuhe níke. çkMk íÞkhÚke s ©eMktík 36Lku ÃkkuíkkLkku ÷fe yktf {kLku Au.

1283 1077 880 837 796

6 5 2 3 3

Mkunðkøku ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt yÍnÁÆeLk (22)Lke çkhkçkhe fhe. yk WÃkhktík MkkiÚke ðÄw hLk{kt Mkkihð økktøkw÷eLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄku Au.

¼khíkLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ÿrðz økkðMfh ÷û{ý Mkunðkøk økktøkw÷e 

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1 ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 13 47 2 0 ÷û{ý h{ík{kt 7 29 1 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 03) 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 329. rðfux : 1-60 (økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz, 83.2). çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-2-52-1, çkuLkuè : 15-2-470, ðuèkuhe : 28-3-69-1, hkÞzh : 10-1-44-1, Ãkxu÷ : 131-79-0, rðr÷Þ{MkLk : 8-0-31-0.

10 10 10 7 7



xuMx 172 144 125 115 81 113

hLk 14253 11683 10122 7497 7242 7212

yuðhus 57.01 53.34 51.12 47.44 54.45 42.17

100 49 30 34 16 22 16

hknw÷ ÿrðz-Mkunðkøku çkeS rðfux {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLke ©uc ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. yøkkW yk hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-y{hLkkÚk (206, ð»ko 1974, ðu®÷øxLk) Lku Lkk{u níkku. rðhuLÿLk Mkkunðkøk 14 ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞku Au. hknw÷ ÿrðz 15{e ðkh 200 fhíkkt ðÄwLke ¼køkeËkhe{kt Mktf¤kÞku.

{khe MkV¤íkkLkwt ©uÞ hkRxLku :øku h e fMxo L k hkRxLkk ‘RÂLzÞLk

„

Mk{h’ ÃkwMíkf ðkt[ðkÚke MkV¤íkk {¤e

y{ËkðkË, íkk.4

økuhe fMxoLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ ßnkuLk hkRxLku ykÃÞwt Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku sqLk 2007{kt ¼khíkLkk fku[ çkLkðk ykìVh ÚkR níke. ¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yøkkW ßnkuLk hkRxLkwt ÃkwMíkf ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ðkt[e økÞku níkku. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s {Lku ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku Mkkhe yku¤¾ðkLke ¾qçk s Mkkhe íkf {¤e níke. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk yr¼øk{Lku ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{S þõÞku níkku. Ã÷uÞh íku{s ÔÞÂõíkíðLke heíku {khk yLku hkRx{kt yLkuf ½ýe

Mk{kLkíkk Au. y{u çktLku y{khe xe{ {kxu zkçkkuze ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk hne [qõÞk Aeyu. yk WÃkhktík y{u «rMkrØÚke Ëqh hnuðk{kt s {kLkeyu Aeyu. ßnkuLk hkRxu ÃkkuíkkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fux÷kf Ã÷uÞMko WÃkh su xufTrLkf yÃkkðe níke íkuLkku s {U WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rðËuþe fku[ nkuðkLku Lkkíku Mkki«Úk{ ÷ûÞ xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt Lknª Ãký Ã÷uÞMkoLku Mk{sðkLkwt nkuÞ Au. yuf ðkh ykí{eÞíkk yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MÚkÃkkR òÞ ÃkAe MkV¤íkk ðÄw Ëqh hnuíke LkÚke. ßnkuLk hkRxLku íku{Lkk ÃkwMíkf {kxu nwt fkÞ{e yk¼khe hneþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßnkuLk hkRxu 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefuLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu ßnkuLk hkRxu ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

Work From Home Parttime- Fulltime MNC expanding for information SMS INFO - 9833032839 (13189)

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku 9662692256 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku f{kðku. (Billing) 2010247451 SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kEx {uELkhkuz.

©e hk{Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk 7/11- 7 ßÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík, rËðMk-18 29/11 7ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík fuh÷k- rËðMk-30 {¤ku. 8140136255 (13188)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13202)

«kEðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712320104 (13210) 2010248625 2010248540 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk, fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku íkkífkr÷ík fhkðe ykÃkeþwt. ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 9574882115 (13210) 2010248666 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250- ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe59949, 90991-00555 9714280987 (13130) 2010248402 (13197) 2010248510 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Cash, Future, Nifty Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, Future yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (13215) 9374509355 (13216) 2010248582

Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au fku÷eMk B3-2003, [uhku÷ux yuðeÞku CNG- 2006, MkLkkxk ykuxku{uxef CNG- 2004, VeÞuMxk CNG- 2006, ÍuLk CNG- 1997, £Lxe CNG1996. fkuLxuf- {wLLkk¼kE9825118245, ík{khe økkzeLke Ÿ[e ®f{ík {u¤ððk yð~Þ {¤ku- Mkuðk {kuxMko, ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkk nkEMfq÷ Mkk{u, Mkwhík. (13176)

2010247696

{kýMkku òuEyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 3000/-Úke ðÄw {¤ku:- “©eøkýuþ” ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð, {uELkhkuz, Mkwhík. (13193) 2010248450 Embroidary ¾kíkk {kxu òuEyu Au Sequence yLku

Äkøkk rnMkkçkLkeMx økkuzkWLk Incharge yLku Embroidary Work [ufh. 9898169709 (13206) 2010248653

2010248453

òuEyu Au. yuBçkeþLk økúwÃk {kxu 20 Akufhk- Akufheyku. Ãkøkkh 6000 hnuðk-s{ðkLkwt MktÃkfo: Ítzk[kuf, r«LMk ykurzÞkuLke WÃkh, ðkÃke. 98245060979824505811 (13153) 2010247671

2010247664

òurzÞk çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu Mkkhe ÷uzeÍLke sÁh Au. Vq÷xkE{ yÚkðk ÃkkxoxkE{. fkuLxuõx fhðku. 2253905/ 9016896788 (13194)

2010248471

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010248399

Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 18-LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) (13225) 2010248745

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- M÷eÃkªøk fku[ çkMk «ðkMkku. ze÷ûk nkux÷ku{kt hnuðkLke Mkøkðz. (1) 7- LkðuBçkhu rËðMk-25 (2-Mkex çkkfe) Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{çke[, {wLLkkh, Xu¬ze, fku[eLk, {iMkwh, çkUø÷kuh, (2) 24-zeMkuBçkhu rËðMk-27 (12Mkex çkkfe) WíkhkÞýLkk rËðMku øktøkkMkkøkh{kt MLkkLk, søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, fku÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk. ykurVMk: 39-MkuLxh ÃkkuELx, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷: 9898883435, 9428001827 (13220)

2010248558

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík, rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk W.íkk. 8/11 LkkrMkf, rþzeo, Mkóþ]øke, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 økúwÃk«ðkMk Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍhe çkMk ¼kzu {¤þu., 9426813848, 2492849 (13202)

òuRyu Au çÞwxefLku ÷økíkk VuLMke zÙuMk ½uhçkuXk íkiÞkh fhe þfu íkÚkk fkÞ{e Äkuhýu fk{ fhe þfu íkuðk nkuþeÞkh yLku yLkw¼ðe xu÷h òuRyu Au. 2010248545 fkuLxufx: 9274592902 sÞøkýuþ ÃktÃkkMkhkuðh økkuðk (13187) 2010248400 {nkçk¤uïh nkux÷Y{ Ãk000 Require A Person íkk.7 rËðMk-Ãk ykçkw ytçkkS With Knowledge of ©eLkkÚkS {kuZuhk rËðMk-3 Master Chem and rþzeo þrLkËuð Mkóþ]tøke [kufe çkuøk{Ãkwhk. Unigraphics Minimum 5 þuhe years Experience in 9725019800, Must Contact- 9099019800 (13202) 9909928822 (13151)

2010247516

2010248621

íkkífkr÷f òuRyu Au. økwshkíke 2010248713 ¼kusLkk÷Þ{kt fk{ fhe þfu sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (8Mkex íkuðk yLkw¼ðe çknuLkku. MktÃkfo: çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo 9173768712 (13199) Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 2010248667 10/11, rËðMk-22 MkwÃkh MxkuMko {kxu MxkV òuRyu (M÷eÃkhfku[) hnuðk-s{ðk Au. MkwÃkhðkRÍh, MkuÕMk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ykMkeMkxLx, furþÞh, nuÕÃkh ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR (÷uzeÍ/suLxMk) ze{kxo hexu÷ WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 383- ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, 2457000/2543987 Rïhf]ÃkkLke çkksw{kt, (13068) 2010245341 ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk9327333304 (13200) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 2010248664 ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh òuEyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke fkwt {kxu {kMxh fu{ yLku ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMkÞwLkeøkúkVeõMkLkkt òýfkh íkÚkk 2419127, 98255-04912 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe. (13220) 2010248717 Contact- 9909928822 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko (13151) 2010247668 ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. òuEyu Au ËðkLke hexuE÷ xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe íkÚkk ¼kzu {¤þu. 2477661, òýfkh. 9898157251 9638103711 (13205) (13193)

2010248401

©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko (sws Mkex çkkfe) ríkYÃkíkeçkk÷kS A ßÞkuíke÷ªøk økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk-13 íkkhe¾-11, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð ytçkkS rËðMk-7 íkkhe¾-8, 11, þehze, þrLkËuð, rMkÂæÄrðLkkÞf, {nk÷û{erËðMk-3 çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 2425557, 9376196315 nheþ¼kR ÃkkLkðk÷k (13158)

2010248527

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq, ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk, LkkrMkf, þehze, fku[) þrLkËuð, (AC yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz: 250835 (Billing) 2010245331

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku MkwhíkÚke ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, Ërûký¼khík, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ôxe, {kÞMkkuh,: 7/11, (6 Mkex çkkfe) (2) fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWMke, fxhk, ði»LkkuËuðe (Ãkkt[ Mkex çkkfe) 7/11 (3) økkuðk, {nkçk¤uïh 7/11, (8 Mkex çkkfe) (4) nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, rËÕne, 7/11 (3 Mkex çkkfe) (Ãk) fÃk÷xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, fxhk, 16/12, WÃkhLkk «ðkMkku{kt nkux÷{kt hnuðk, Mkrník h xkR{ Mkwhíke ¼kusLk, ånk LkkMíkku MkkÚku LTC {¤þu. hrððkhu ykuVeMk [k÷w Au {¤ku. rËÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 9825144143 çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 2780800, 9426813737 (13190)

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) 17- LkðuBçkhu- økkuðk{nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkEx{nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9825567760, 9909796801 (13192) 2010248444

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9/1/11. Yk. 16500 M÷eÃkh çkMk îkhk (9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e) 9537837299 (13213) 2010248599 rðþk÷ xÙkðuÕMk ÷k¼Ãkkt[{u ©eLkkÚkS QËuÃkwh ykçkw {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ytçkkS 2801 rËðMk-6 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 9825596630 (13149) 99251 ½™~Þk{¼kR2010247713 rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke 62594, 9879341229 2010245344 rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk (13069) yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ MðkrËü økwshkíke ¼kusLk {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rË- 9328512250 (131722010247558 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k 3) rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË- yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kuhkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, fkŠíkf¼kR 9724477210 2010248623 {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk (13207) Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh zkuçkrhÞk. Tours & Travel. Branch ÷uðkt-ðu[ðk Office: 2457770, zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 2457771 (13194) 9825010490, 2010248463 9825947145 (13171) rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh 2010247562 ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkRð, MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk TV- COMPUTER 100% {kxu rMkÂæÄrðLkkÞf RLVkufku{. VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 9725557889, 9898063410 (13213) 9228469878 (13215)

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 2010248672 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ rMkLku{kLke Mkk{u. (13219) xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, 2010248644 zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk yku{fkhuïh, ¾sqhknku. nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk ykÃkLke yLkwfq¤íkk «{kýuLkk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk Ãkufus MP Holidays. ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 2253457, 9913310106 Ãkufus xwh {kxu Unique (13174)

2010247710

Holidays,

(13164)

2010248660

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k (fk¤e[kiËþ, rËðk¤eLkk MÃku~Þ÷ «ÞkuøkLkku ÷k¼ ÷ku.) 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (13164)

2010248587

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9924563162 (13213) 2010248592

2010248442

2010248590

ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 2415825, 9825859049 (13215) 2010248668

rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.14/12 Yk.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9537837299 (13213) 2010248595

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel. Branch Office 2457770, 2457771. (13194) 2010248462

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe 18,00,000. 9376837516/17/18 (12196-203)

2010229987

òøkwrík he÷uûkuþLk ({Mkks Võík ÷uzeÍ {kxu) ÃkwY»kkuyu VkuLk fhðku Lknª. 9909903583 (13221) 2010248725

CMYK

98250-51813 (13220) 2010245336

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- [u÷uLsÚke 9879496263 (13202) heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 2010248553 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxuz {qX[kux, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke, 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk †e-ÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLkºkkMkðk¤e {kfuoxLke {uRLk økux ÃkkMku hªøkhkuz ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt Mkwhík yÚkðk, n»ko çktø÷kuÍ r{÷Lk. MktÃkfo: 9924207025 zªzku÷e{kt. 9879015431 (13177)

2010247690

2010247697

(13088) 2010245997

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (13063)

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Ministry Of IT, Govt.of India, Basic, Programing, Tally, CCC fku»ko fhe økðo{Ux

Lkkufhe {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 9898191771 (13111) 2010246048

2010247699

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk. {wX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk 9998069878 [kufçkòh, ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (13198)

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, Surat. 9377047111 (13213)

Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k 2464550, 2464551 huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh (13215) 2010248602 rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (13142) rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 2010248454 7Úke 18 Ëhhkus hkºku Lkeíkk xwMko {nuLÿ xÙkðu÷Mkoðk÷k {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: {eLkeíkeYÃkíke 7/11 hkºku 7, 10, 13, 16, 25, hkºku rËðMk-8. [ku¬Mk QÃkzþu. rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, ÍktÃkkçkòh [khhMíkk, {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, ({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, WÄLkk Lknuh çkksw{kt. 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, 2634999, 2637999 ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, (13144) 2010246876 LÞw rðfe xÙkðuÕMk 2x2, 3x2 16, 24, hkºku WßsiLk, çkMk MÃku. økkuðk {nkçk¤uïh {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, rËðMk-9. 8/11. MktÃkqýo yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 Mkkihk»xÙ rËðMk-10. 7/11. íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux nu{tík [uð÷e. 2422532, ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, 9825112347 (13211) økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 2010248659 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, îkhk Neelams The Grand, 4 Star, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, calangute Beach. þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 økkuðkÚke {nkçk¤uïhLke çkMk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 2479988 (13117) 55947, 9427478966 2010247476 2010248611 økkuðk{kt Ãknu÷eðkh ÃÞkuh ðus (13215) yLku siLk ¼kusLk MkkÚku ÚkúeMxkh ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 21500 heMkkuxo huz fkuLkoh. W.íkk. 14 LkðuBçkh fuÚku ÃkuMkeVef{kt hexLko yuhxefex 8000056789, ÚkúeMxkh nkux÷ çkúuf VkMx zeLkh, 9925977888 (12997) MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404. 2010244209 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ÃkkuÆkh ykfuox, ðhkAk hkuz, ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 9879450106, 3015106 2010248670 9909037888 (13192) (13213) 2010248448 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo økkze ¼kzu {¤þu. EÂLzfk, Mkkihk»xÙ ykþkÃkqhk Ëeð fåA 8 xðuhk, ELkkuðk ¼kzu {¤þu. LkðuBçkhu {ku¤k¼køk¤ MktÃkfo:9898461353 9825981690, ({Þtf) (13191) 9913762527 (13192) 2010248407

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 66396, xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk 98250 3994929 (13076) fLzeþLk, rËðk¤e «ðkMk {kxu. 2010245470 {ku: 9925601116 (13147) WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 2010247003 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk Mkóþ]øke, þezeo, þrLkËuð, ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 1Ãk 9427168707 (13194) hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) 2010248466 hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS WÄR (Licence Holder) rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkúuzLke xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. çkksw{kt Mkwhík. 2400033, …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825460422, 9825859642 (13222) 2010248728 9998970724 (13215) WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx 2010248605 yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010248457 yuBƒúkuzhe {þe™ (13193) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13069) 2010245345 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k Contact: ¼hík¼kE- (fk¤e[kiËþ, rËðk¤eLkk MÃku~Þ÷ 99095-07392 (13220) «ÞkuøkLkku ÷k¼ ÷ku.) 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík 2010248720 SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035.

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤9825254766 (13038-39) ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, 2010244521 økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAkfíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx-

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (13225) 2010248750 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (13225) 2010248751

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (13220) 2010245337

2010245330

nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe sR þfkþu y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©e ÞkuøkeLke {kíkkS ©eÞkuøke çkkÃkkLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 7/11/10 Mkðkhu 9Úke Ãk ©e ÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze, ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz, økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591, 9228139599 Ëh çkesu rþrçkh (13184) 2010248403

he÷uõþuMkLkxÙex{uLx nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe þe¾eyu.

VIP

9726286475. (13211) 2010248632

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (13211) 2010248637

15

2010248404

Ä{kfk MkufLz TV, Freez, ykÞw { kxo Working/Non Working Woshingmassin, AC, ÷u ðu[ {kxu 9712159171 Plan. {rnLku 50,000Úke ðÄw f{kyku. 9824803178 (13202) 2010248531 2010247684 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu (13155) heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (13202) 2010248550 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞk(13194) økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ 2010248464 9898027450, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux þknÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 9825127450 (13140) 2010246864 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13192) yzksý MkhËkh çkúesLke Lke[u 2010248445 çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk 9724052516 (13193) ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 2010248447 çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (13192) 2010248451 øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, s{eLk fu hkuz MkkRx fkuLkohLkku ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku çktø÷ku òuRyu Au. Ãkk÷{kt, ðhkAk{kt fu nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ðuMkw{kt, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- Mkexe÷kRx{kt 9825141533 2010248671 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13216) (13204) 2010248561

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (132178) 2010248618

ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk fçò MkkÚku 300 S.f. ykR{kíkkhkuz ÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt. 9904074551 (12134)

2010229101


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

MkkurLkÞk-íkkíkk ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’{kt „

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku xku[Lkk MÚkkLku: ykuçkk{k çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýe yLku íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk Mkrník fw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞku rðïLkk {kuMx ÃkkðhVq÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. VkuçMko îkhk fw÷ 68 ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au suyku rðï{kt ¾hu¾h ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík íkkfkíkLkk òuhu yMkh fhe þfu Au. rðïLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu [÷kðe þfu Au. yk ÞkËe{kt yLÞ Lkk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mxe÷ òÞLx ÷û{e r{¥k÷Lkwt Au. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku ‘ðÕzTMko {kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’Lke yk ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

RÍhkÞu÷Lke xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku rzõ÷uzo ÷uÂMçkÞLk røk÷e þu{ xkuðu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt íkuLke zk®LMkøk ÃkkxoLkh zkurhík r{Õ{uLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RÍhkÞu÷{kt fkuR zkLMk þkì{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf ÷uÂMçkÞLk fÃk÷ ¼køk ÷uþu.

hknw÷ fkuzoLk íkkuzeLku VurhÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk sunkLkkçkkË : økheçkku MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lkk «&™kuLkkuu Wfu÷ fhðk {kxu òýeíkk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuMkÃkeSLke Mk÷k{íke fkuzoLk íkkuzeLku yuf VurhÞkLke ÍqtÃkze{kt sR íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. [qtxýeLke hu÷e Ãknu÷kt hknw÷Lkk yk MkknMku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. LkðkzkLkk rnMkwyk{ktÚke Ãkkuíku ykÔÞk çkkË økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkheLku MÚk¤Lkk {wÏÞ økux MkwÄe ÷R økÞk níkk yLku íku ÃkAe yuf Mk¥kw (sðLkk ÷kuxLke yuf ðkLkøke) ðu[LkkhkLku íkuLke ½hLke çknkh Q¼u÷k òuRLku íku{ýu økkze Q¼e h¾kðeLku íkuyku íÞkt Q¼e hnu÷e ¼ez{ktÚke hMíkku fheLku íku økheçk VurhÞk ÃkkMku sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk÷k{íke sðkLkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR níke. hknw÷ ÍqtÃkze{kt økÞk íku ÃkAe íku{ýu VurhÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkqAâkt níkkt.

fíkkh{kt 28 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku fuËLke Mkò

ËwçkR : fíkkhLke yuf fkuxuo MkkWËe rV®þøk çkkuxTMk Ãkh fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku ËuþLke s¤ MkÃkkxe{kt økuhfkÞuËMkh «ðuþðk çkË÷ çku ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. ykuøkMx{kt «ðuþu÷k yk ÷kufkuLku 5,000 fíkkhe rhÞk÷(1,375 y{urhfe zku÷h)Lkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkÚke ®[ríkík yuMkkurMkyuþLk ykìV rVþh{uLk RLk RMxLko «kurðtMk ykìV MkkWËe ykhurçkÞkyu yk {wÆu [[ko {kxu 28 {kAe{khLkk MÃkkuLMkMkoLku fíkkh ykðe [[ko fhðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òufu yk [wfkËk Mkk{u yhS fhe þfkÞ Au yLku ÃkkuíkkLku {wõík Úkðk {kxu rðLktrík fhe þfkÞ Au. òufu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuyu ykðku fkuR fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt MÃkkuLMkMko Lkfkhe hÌkk Au.

ykuçkk{k MkkÚku ÔnkRx nkWMk MxkV Ãký ¼khík{kt hnuþu Lkðe rËÕne : y{urhfkLkwt ÔnkRxnkWMk yk{ íkku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ðkì®þøxLk{kt s hnuþu. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k þrLkðkhu ¼khík{kt fË{ {qfþu íku MkkÚku íku{Lkku ÔnkRx nkWMkLkku {kuxk¼køkLkku MxkV íkku ynª s hnuþu. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLMk Mkux-yÃk, LÞqõ÷eÞh çkxLk yLku r÷{kurÍLk fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ynª WÃk÷çÄ hnuþu. íku{Lke MkkÚku 34 ÞwØsnkòu Ãký hnuþu. íku{kt yuf yuh¢k^x furhÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ËrhÞk{ktÚke ykðeLku nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLku n[{[kðe LkkÏÞwt níkwt. íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËrhÞkLkk fktXu yuf furhÞMko çku rËðMk MkwÄe Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

MkkurLkÞk økktÄe {Lk{kunLk®Mkn huLf: 09 huLf: økýkíkk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt ËuþLkk ðzkyku, {n¥ðLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku, MkknrMkf rçkÍLkuMk{uLkkuLke MkkÚku økwLkuøkkhkuLkk Lkk{ Ãký íku{kt {qfkÞk Au. fkhý fu íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke {hS «{kýu rðïLku Lk{kðe þfu Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Lkð{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

A fwËhíke ÃkËkÚko ¾kLkkhLku MkuõMk Mk{MÞk Lkzíke LkÚke (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 4

y{urhfk{kt økìMxÙkuLkku{eLke {kMxh rzøkúe Ähkðíkk {kºk çku rLk»ýkíkku{ktÚke yuf yuðk yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{ku¥kusf fnuðkíkk A fwËhíke ÃkËkÚkkuo ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku fËe MkufMk Mk{MÞkyku Ãksðíke LkÚke. yk A ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwÁ»k¥ð yLku †e¥ð {kxu ytSh ©uc Au. ytSh{kt {UøkuLkeÍ, {ìøLkurþÞ{, rðxk{eLk E, yLku rÍLf(sMkík) ¼hÃkqh nkuÞ Au. yLku yk çkÄk s ík¥ðku MkuõMkMðkMÚÞ {kxu yrLkðkÞo Au. yk ÞkËe{kt çkeòu Lktçkh íkzçkq[Lkku ykðu Au. íku{kt MkkEx›r÷Lk nkuÞ Au. íku þheh{kt ykŠsLkkELkLkku †kð fhkððkLkku Mktfuík ykÃku Au. íkuÚke òýu rðÞkøkúk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷kuneLke Lk¤eyku rh÷uõMk ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u W¥kusLkk ðÄíke òÞ Au. þuBÃkuELkÚke Ãký rðøkh yux÷u fu

{wfuþ ytçkkýe ÷û{e r{¥k÷ híkLk íkkíkk huLf: 34 huLf: 44 huLf: 61 Au fu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷e VkuçMkoLke hksfkhý{kt yrLkåAkyu ykÔÞk nkuðk Aíkkt rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke MkkurLkÞk økktÄe Mkðk yçks ¼khíkeÞku Ãkh ÞkËe{kt MkkurLkÞkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. íkksuíkh{kt yòuz «¼w¥ð Ähkðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ íku fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚke ð¾ík nkuÆk Ãkh Lk nkuðk Aíkkt Mkðkuoå[ Mk¥kk [qtxkE ykÔÞk yLku LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLkk ¼kuøkðu Au. Mkk[k hksfeÞ ðkhMkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkwt LknuÁ ÃkAe ¼khíkLkk Mkðuo©uc ðzk«ÄkLk Lkk{ íkktçkkLkk Ãkíkhu ÷¾e ykÃÞwt Au. VkuçMkuo Mkkrçkík ÚkE hnu÷k {Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{ LkkUæÞwt Au fu Exkr÷{kt sLkBÞk nkuðk Aíkkt, 18{k ¢{u ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo íku{Lkwt Lkk{ hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o Ãkk¤íkk nkuðk Aíkkt yLku 36{k Lktçkhu níkwt. VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ¾qçk

18

„

fk{þÂõík ðÄu Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu ykÕfkunkì÷ rðLkk Ãký íkuLke yMkh {u¤ððe nkuÞ íkku Mkqfe fk¤e ÿkûk ¾kðe ðÄw rníkkðn çkLku Au. íku ÷kune{kt ¼¤e sELku ÷kuneLke yþ]rØyku íkhík Ëwh fhe ykÃku Au. íkuÚke íkký Ëqh ÚkE rLkhktík yLku QòoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkuõMk-MðkMÚÞ {kxuLkk ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe{kt yu ÃkAe fk¤k {heLkku Lktçkh ykðu Au. fk¤k {he ¾kðkÚke W¥kusLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. þhehLkwt íkkÃk{kLk ðÄu Au yLku økk÷ Ãkh ÷k÷e AðkE òÞ Au. íð[k òøk]ík çkLku Au. [kuf÷ux MkuõMk-MðkMÚÞ {kxu ¾qçk ÷k¼fkhf fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw [eÍ íkuLkk fhíkkt ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõíkLku MkufMk {kxuLkk ÃkhVuõx {qz{kt ÷kðu Au. yk¾hu MkhMk MðkË Ähkðíke ðkLkøkeyku ÔÞÂõíkLku MkuõMk {kxuLkk ©uc {qz{kt ÷kðíke nkuðkLkwt yk rLk»ýkík yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

sL{Úke s ¼Þtfh yurMkrzxeLkku ËËeo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt [kh ð»koLkwt yuf çkk¤f ½Lk fu «ðkne ¾kuhkfÚke yux÷wt zhe økÞwt Au fu íkuýu sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke. zurLkÞ÷ nurhMkLk Lkk{Lkwt yk çkk¤f yurMkz rh^÷õMk (¼Þtfh yurMkrzxe)Lkku ËËeo çkLkíkkt íkuLku yk íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. zurLkÞ÷ ykìrxÍ{ (Mð÷eLkíkkLke çke{khe)Lkku Ãký ËËeo Au yLku yk çkÒku çke{kheykuLkk fkhýu íkuLkk {øks{kt ¾kuhkf {kxu zh ÃkuMke økÞku Au yLku íkuýu ¾kuhkf (½Lk fu «ðkne) ÷uðkLkwt s rçk÷fw÷ çktÄ fhe ËeÄwt Au. zurLkÞ÷Lkk yk VkurçkÞkLkk fkhýu íkuLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku s íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su {kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk furðLk yLku fuÚkrhLku Lkku®xøknk{Lkk fk÷oxkuLk ¾kíkuLkk íku{Lkk ½uhÚke zurLkÞ÷Lku rLkÞr{íkÃkýu ÷tzLkLke rðïrðÏÞkík økúux yku{kuoLz MxÙex nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðku Ãkzu Au. íku{Lku

çkËLkk{ Úkðk {wÒkeyku ðå[u MÃkÄko ò{e

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘þuh÷kuf nkuBMk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh hkuçkxo zkWLke swrLkÞh ‘÷økkLk’{kt ykr{h ¾kLkLkk yr¼LkÞÚke yux÷ku «¼krðík ÚkÞku Au fu íkuýu ykr{hLku ¼khíkLkku xku{ nuLõMk økýkÔÞku Au. hkuçkxo zkWLke swrLkÞhu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt

ykþk Au fu zurLkÞ÷Lke íkf÷eVLkku yuf rËðMk Wfu÷ sYh {¤þu, Ãkhtíkw íku{Lke ykþk nsw MkwÄe íkku ðkMíkrðfíkk{kt Ãkrhý{e LkÚke. nðu ykurMxÙÞkLkwt yuf Âõ÷Lkef íku{Lkk {kxu ykþkLkwt ytrík{ rfhý Au, ßÞkt sðk {kxu zurLkÞ÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLku 20,000 ÃkkWLz (14.30 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk ¼tzku¤Lke sYh Au. zurLkÞ÷ WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ {urzf÷ «kuMkesMko yLku ykuÃkhuþLMk fhkÞk Au Ãkhtíkw íku{kt íkçkeçkkuLku fkuR MkV¤íkk {¤e

„

zkì. ©erLkðkMkLk yLku zkì. sLkf òuþeLkku rðsÞ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.4

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk zkìõxhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fLkuÂõxfx Mxux nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔMkLkk 31{k rzrMxÙõx{kt zkp. «MkkË ©erLkðkMkLk rðsuíkk ÚkÞk Au ßÞkhu fku÷kuhkzku Mxux nkWMk rh«uÍLxurxÔÍ{kt zkp. sLkf òuþeLkku 14{k rzrMxÙõx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku zkìõxhku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku níkk. y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍrþÞLk ykuV EÂLzÞLk ykurhrsLkLkk sýkÔÞwt {wsçk y{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu yk zkp. ©erLkðkMkLk zkp. sLkf òuþe yuf yý{ku÷ ûký Au. y{khk çku MkÇÞkuLku Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞk ÃkAe MÚkkLk {éÞwt Au. y{urhfkLkk hksfkhý Mkrník SðLkLkk ík{k{ Míkhu ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke Wßs𤠫økrík ÚkE hne Au. zkp. ©erLkðkMkLk fLkuÂõxfx sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt yuf {kºk rVrÍrþÞLk Au ßÞkhu zkp. òuþe zkp. òuþe AuÕ÷kt 30 ð»koÚke «uÂõxMk fhe hÌkk Au. çktLku zkìõxhku MkkÚku {¤eLku íku{Lke ÷uSM÷urxð çkkpze {kxu nuÕÚk fìh fkÞkuo fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke.

LkÚke. LkðuBçkh,2009{kt íku MðkRLk ^÷w Mkk{u Ãký MkV¤íkkÃkqðof ÷zâku níkku. íkuLkk 41 ð»keoÞ rÃkíkk furðLku sýkÔÞwt fu, íku{Lkwt MðÃLk íku{Lkk ËefhkLku yLÞ Mkk{kLÞ çkk¤fLke su{ s{íkku òuðkLkwt Au. íku{Lku yu rËðMk òuðk {éÞku íkku Mk{òu fu íku{Lku Mk½¤wt {¤e økÞwt. “ËefhkLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku íkuLku yknkh ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÃkkMku çkuMkðk{kt fk¤swt fux÷wt fXý hk¾ðwt Ãkzu Au íku {Lku ÃkqAku. {Lku yLku fuÚkrhLkLku yuf s r[tíkk Au fu y{Lku ftR ÚkR økÞwt íkku zurLkÞ÷Lkwt fkuý?” “ykurMxÙÞkLkk økúkÍ ¾kíku ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷ y{khk {kxu ykþkLkwt AuÕ÷wt rfhý Au, fu{ fu íku yuf s yuðe nkìÂMÃkx÷ Au fu ßÞkt zurLkÞ÷ suðe íkf÷eV Ähkðíkk ËËeoykuLke MkV¤ Mkkhðkh ÚkR Au. zurLkÞ÷Lke çke{khe fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu økúkÍLke yk nkìÂMÃkx÷{kt Ãký 22 ð»ko{kt zurLkÞ÷ suðk 12 s çkk¤fkuLke Mkkhðkh ÚkR Au.” íku{ furðLku W{uÞwO níkwt.

®MkøkkÃkkuh : ykuMxÙur÷ÞkLkk fkìLxkMk yuhðuÍLkk yuhçkMk MkwÃkh sBçkku yu-380 rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ELzkuLkurþÞk{kt yksu Mkðkhu íkkfeËu Wíkkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ykðeheíku rð{kLkLku WíkkhðkLke Vhs Ãkze nkuÞ íkuðku «Úk{ rfMMkku çkLÞku Au. rð{kLk{kt Mkðkh 433 Þkºkeyku yLku ¢qLkk 26 MkÇÞkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. òufu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkìLxkMkLkk A yu380Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yu÷Lk òuÞMku sýkÔÞwt níkwt fu 191 fkV÷ku Ähkðíkkt y{khk A yuhçkMkLkk rð{kLkkuLkwt WœÞLk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe õÞwyuV 32 ytøku Ãkqhíke {krníke Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{u WœÞLkLku {tsqhe Lkrn ykÃkeyu. ®MkøkkÃkkuhÚke rMkzLke {kxu rð{kLku Wzký ¼he níke. ßÞkhu yk rð{kLk ELzkuLkurþÞkLkk ykfkþ{kt níkwt íÞkhu s íkuLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økE níke.

¼khíkLkku rðïLke MkwÄkhk÷ûke 40 EfkuLkku{e{kt Mk{kðuþ „

rðï çkUfu ¼khíkLke «þtMkk fhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk.4

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yLku ÍzÃkÚke MkwÄhíkk yÚkoíktºkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe rðï çkuLfLke ykŠÚkf Ãkkt¾ ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk MkwfkLk nuX¤ fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¼khu «þtMkk fhe Au. 40 ÍzÃkÚke MkwÄhu÷e EfkuLkk{e{kt 2005Úke ¼khík Mkíkík íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hÌkwt Au íkuðwt ykEyuVMkeLkwt íkkhý Au. ykEyuVMkeLkk yk íkkhýÚke ykŠÚkf MkwÄkhkLke ËkuzLku ðÄkhu økríkþe÷ çkLkkððk ¼khíkLku çkqMxh zkuÍ {éÞku Au. ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku íkuLkk rçkÍLkuMk rLkÞ{ku yLku rLkÞ{Lkku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk fÞko Au. 2004{kt ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe MkhfkhLku nhkðeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkurLkÞk

ŸzkýLke árüyu íku ¼÷u þknÁ¾ y™u ykr{hLke fûkk{kt Lk nkuÞ Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ½ýk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. Mk÷{kLkLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku h{uþ íkkuhkLkeyu ykøkk{e rVÕ{ {kxu íkuLku støke hf{ [qfðeLku MkkRLk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLke Ãký ònuhkík fhkR LkÚke.

rLk{koíkk h{uþ íkkihkLkeyu íku{Lkk çkuLkh rxÃMk rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk ¾kLkLku MkkRLk fhe ÷eÄku Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hksfw{kh Mktíkku»ke îkhk fhðk{kt ykðþu. hksfw{kh Mktíkku»ke yLku Mk÷{kLk¾kLk yøkkW ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk WÃkhktík Mktíkku»ke îkhk rLkËuorþík ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’{kt Ãký Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuðk {éÞku níkku. yuf íkçk¬u yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yr¼LkÞLkk

MktMf]ríkÚke Ãký ¾qçk s «¼krðík Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkwt rð[khe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuçkxo zkWLke swrLkÞhu ykr{hLku su{Lke MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au íku xku{ nuLõMk nkìr÷ðqzLkk rËøøks yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk, rLkËuoþf Au. íkuyku

rðïLkk MkkiÚke {kuxk rð{kLk{kt ¾k{e WíkhkýLke Vhs

økktÄeLkk ðzÃký nuX¤Lke fkUøkúuMkLku çknw{íke {¤e níke. yk{ 2005 ÃkAe ¼khíku rçkÍLkuMk ûkuºku íku{s MðËuþe ftÃkLkeykuLkk rðfkMk {kxu ÔÞkÃkkhWãkuøkLku ÷økíkk 18 MkwÄkhk fÞko Au su{kt Mkkík ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. xufLkku÷kuS rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLku ðÄkhu Mkh¤, ykuAk ¾[ko¤ yLku ðÄkhu ÃkkhËþof çkLkkðu Au íkuðk ynuðk÷{kt ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt Au fu ¼khíku {kuxk¼køku xufLkku÷kuSLkk y{÷Lku ÷økíkk MkwÄkhk nkÚk ÄÞko níkk su{kt E÷ufxÙkurLkf rçkÍLkuMk hrsMxÙuþLk, fhðuhkLkwt E÷uõxÙkurLkõMk VkE®÷øk, E÷ufxÙkurLkõMk fku÷uxh÷ hrsMxÙe, fMxBMkLkk VkuBMkoLkwt ykuLk÷kELk Mkçkr{þLk yLku [wfðýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkWÚk yurþÞkLke yLÞ EfkuLkku{eyu Ãký yk rËþk{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞko níkk. 183 EfkuLkku{e{kt 83{ku ¢{ Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLku Ãký rçkÍLkuMkLku ÷økíkk rLkÞ{ku{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞko níkk. rLkfkMk {kxuLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ðkìxh zkÞux Ãkh nkuðkLkku fkÞ÷e r{LkkuøkLkku RLkfkh

rxÃMku Mktíkku»keLke rVÕ{ {kxu MkÕ÷wLku MkkRLk fÞkuo

fu, íkuLku ykr{hLke yr¼LkÞûk{íkk {kxu ½ýku ykËh Au. “{U íkuLke ‘÷økkLk’ rVÕ{ òuR Au yLku {khk {íku, yk rVÕ{{kt íkuLkwt fk{ yMkkÄkhý fûkkLkwt Au.” òufu, hkuçkxo zkWLke swrLkÞhLku {kºk ykr{hu s ¼khík íkhV ykfŠ»kík fÞko Au íkuðwt LkÚke. íku ¼khíkeÞ

ÞkËe{kt 44{k MÚkkLku ykðLkkh Ãkku÷kË ®føk ÷û{e r{¥k÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe Ãkku÷kË ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au. r{¥k÷ 60 ð»koLke ô{hu rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík hne [qõÞk Au. íkuyku økÞk ð»kuo 55{k MÚkkLku ykÔÞk níkk. yk ð»kuo 11 ÃkøkrÚkÞkt WÃkh ykÔÞk Au. íku{Lke ftÃkLke 60 Ëuþ{kt fkÞohík Au yLku ð»kuo 7.3 fhkuz xLk Ãkku÷kË çkLkkðu Au.÷tzLk{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkõMkLke ÞkËe{kt çkLkLkkh 400 VqxLkk M¢qLke su{ ð¤ktf ÷uíkk xkðh{kt Ãkku÷kË ÃkwÁt ÃkkzeLku íku{ýu xkðhLku ‘ykMkuo÷h r{¥k÷ ykìŠçkx’ Lkk{ yÃkkÔÞwt Au. híkLk íkkíkkLkwt Lkk{ 61{k ¢{u ykÔÞwt Au. íku 72 ð»koLkk Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. VkuçMkuo íku{Lku ¼khíkLkk ©uc çkúkLz yuBçkuMkuzh fÌkk Au. íku{ýu økÞk ð»kuo MkkiÚke MkMíke‘LkìLkku’ fkh çkòh{kt {qfeLku fkhLkk EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.

y{urhfk{kt Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku ¼khíkeÞkuu SíÞk

MkkLk £kÂLMkMfku{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[{kt xuõMkkMk huLsMko Mkk{u MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË Mkur÷çkúuþLk{kt «uûkfkuLke MkkÚku MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLke r[ÞhøkÕMko Ãký òuzkR níke. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLkk [kh ð»koLkk zurLkÞ÷u sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke!

‘Ëçktøk’Lkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLku÷k ykRx{ MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ {khVíku {÷ifk yhkuhk ¾kLku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. íkuLkk Ãkøk÷u nðu ½ýe yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Au. ykRx{ MkkUøk fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðLkkh yr¼Lkuºkeyku{kt {wøÄk økkuzMku Ãký Mkk{u÷ Au. {÷ifkLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÷ktçke ÷kRLk ÷køke Au. y÷çk¥k, {÷ifk nk÷ fkuR Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe hne LkÚke. íkksuíkh{kt s íkuýu MkÒke Ëuyku÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yLku Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ íku{ s çkkuçke Ëuyku÷- ºkýuÞLku [{fkðíke ‘Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV ‘VuþLk’ çkkË {wøÄkLke fkhrfËeo yÃkuûkk {wsçk Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[e LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ðÄkhu rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh LkÚke. yk s fkhýMkh {wøÄkyu ÷kR{÷kRx{kt hnuðk {kxu fÌkwt Au fu íku ykRx{ MkkUøk fhðk RåAwf Au.

ykr{h ¼khíkLkku xku{ nuLõMk: hkuçkxo zkWLke

çkkuMxLk, íkk. 4

Lkh{kþÚke ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt ¼ýu÷k yÚkoþk†e yuðk {Lk{kunLk rðïLkk [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLku ykøkk{e ËkÞfk{kt MkkiÚke {kuxe ¾heËþÂõík ÄhkðLkkh {nkMk¥kk çkLkkððk {kxu ykËþo Lkuíkk Au. íku{ýu 1990{kt ÷køkw fhu÷ {wõík-çkòhLke LkeríkLkk V¤ nðu ¼khíkLku {¤e hÌkkt nkuðkLkwt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au. {wfuþ ytçkkýe 34{k ¢{u ykÔÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ økÞk ð»ko 44{wt níkwt. {wfuþ 53 ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ ykìãkurøkf ûkuºk{kt {nkhkòLkwt rçkÁË {u¤ðe þõÞk Au. íku yurþÞkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au yLku hkòLke su{ ði¼ðe SðLk íku{Lku øk{u Au. íkksuíkh{kt s íkiÞkh ÚkÞu÷wt íku{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷Þk rðïLkwt {kU½uÁt {nk÷Þ Au. ¼khíkLkk SzeÃkeLkk Ãkkt[ xfk yLku rLkfkMkLkk 15 xfk sux÷wt yux÷u fu 80 yçks zku÷h íku{Lke ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ Au.

‘rV÷kzuÂÕVÞk’ íkÚkk ‘VkuhuMx økBÃk’ {kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykìMfkh yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. ‘fkMx yðì’ MkrníkLke yLÞ ºký rVÕ{ku {kxu íkuyku ©uc yr¼LkuíkkLkk ykìMfkh {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞk níkk. íku{Lkku 32 ð»keoÞ Ãkwºk fku÷eLk nuLõMk Ãký yuõxh Au.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh fkÞ÷e r{Lkkuøku M÷e{ hnuðk {kxu Ãkkuíku ðkìxh-ykuL÷e zkÞux Ãkh nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íku ÂM÷{ rVøkh {kxu yknkh Lknª Ãký Võík ^÷uðzo ðkìxh s ÷uíke nkuðkLkku ynuðk÷ «fkrþík fhðk çkË÷ fkÞ÷eyu yuf rçkúrxþ {uøkurÍLkLke Íkxfýe Ãký fkZe níke. fkÞ÷e r{Lkkuøku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuyu{S (ykun {kÞ økkìz). nwt ðkìxh zkÞux Ãkh Awt íkuðk {erzÞk rhÃkkuxoTMk ¾kuxk s Lknª, rçkLksðkçkËkh Ãký Au. Lkku, Lkku, Lkku!!!”

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fÞkuo níkku. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk rMkMxBMk{kt MkwÄkhku fheLku çkktø÷kËuþu Ãký MkwÄkhkLke rËþk{kt «økrík fhe níke. zw#øk rçkÍLkuMk 2011 Lkk{Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu sqLk 2009Úke {u 2010 MkwÄe{kt MkkWÚk yurþÞkLke ykX{ktÚke [kh EfkuLkku{eyu rçkÍLkuMk fkÞËk{kt MkwÄkhk fheLku MðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ÔÞkÃkkh WãkuøkLke Lkðe rËþkyku ¾ku÷e níke. økÞk ð»kuo rðïLke 117 Mkhfkhkuyu Mkh¤ rçkÍLkuMk {kxu íku{s ÔÞkÃkkh Wãkuøk{kt ÃkkhËþofíkk {kxu 216 rçkÍLkuMk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fÞko níkk su{kt «kuÃkxeoLku ÷økíkk MkwÄkhk ykðhe ÷uðkÞk níkk. ÍzÃke rððkË rLkðkhý yLku LkkËkheLkwt «{ký ½xkzðk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. 50 xfkÚke ðÄw MkwÄkhk rçkÍLkuMk þY fhðk{kt Mkh¤íkk íku{s ÔÞkÃkkh rðfMkkððk yLku xuõMkLke Mkh¤ [wfðýe {kxuLkk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1511 rçkÍLkuMk fkÞËk MkwÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxuzeÞ{ ¾kíku ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kR hnuu÷ xuMx {u[Lke {Ík {kýðk hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ykÔÞk níkk. íÞkhu íkuykuyu {kMxh ç÷kMxh Mk[eLk íkuzwt÷fh Mkrník ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku nMíkÄwLk fÞwO níkwt.

hkßÞ{kt Vw÷økw÷kçke XtzeLktwt ykøk{Lk : Lkr÷Þk 14 rzøkúe

y{ËkðkË 18.h rz.Mku.,, ðzkuËhk 20 hkßÞ¼h{kt Äe{u Äe{u hkºke Mk{Þu rz.Mku., ¼kðLkøkh 19.6 rz.Mku., ðÕ÷¼ XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. rþÞk¤kLkk rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku., y{hu÷e ykøk{LkLku ¼k¤e [qfu÷k ÷kufkuyu 17 rz.Mku., ¼qs 19.5 yLku hksfkux{kt Ãkuxeyku{kt {wfe ËeÄu÷k økh{ ðMºk çknkh 18.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk fkZeLku íkzfu {qõÞk Au. nðu yuðwt ÷køku Au fu LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt 21.9 rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu. rz.Mku., îkhfk 20.8 rz.Mku., ftz÷k MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ h0.9 rz.Mku., íkkÃk{kLk fåALkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 ÃkkuhçktËh 19.4 Lkr÷Þk{kt 14 rzøkúe rz.MkurÕþÞMk Lke[u rz.Mku., ðuhkð¤ MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt h2.6 rz.Mku., Ezh sðkLke þõÞíkk níkwt. ËhBÞkLk h4 rz.Mku. yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu yku¾k{kt hÃk.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ ykøkk{e h4 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt fkuE íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt. rðþu»k «{ký{kt ðĽxLke ðfe LkÚke. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Äe{u Äe{u Lke[u yLkwMkkh, yk ð»kuo rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhfu Au íkÚkk çkeS íkhV ðkíkkðhý{kt fzfzíke Xtze Ãkzþu. yk WÃkhktík Mkðkhu yLku {kuze hkºku ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt y{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkkt økw÷kçke Xtzf Ãký hkºke Mk{Þu ðÄe hne Au. fux÷ktf þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke Ãký þõÞíkk Au. «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt MkqÞkoåAkrËík fåALkk Lkr÷Þk ¾kíku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt ðkíkkðhý hnuþu íkÚkk ¼us ðÄðkÚke hkºku {ník{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMk XtzfLkwt «{ký Úkkuzwtf ðÄþu. nðu Äe{u Äe{u LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt zeMkk XtzeLkwt «{ký ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄðkLke 16.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.2 rz.Mku., þõÞíkkyku ðÄe Au. y{ËkðkË, íkk.4

rËðk¤e{kt økuMk rMkr÷LzhkuLke yAíkLku Ãkøk÷u 1.16 ÷k¾Lkwt ðuRrxtøk r÷Mx

xÙf zÙkRðhkuLke nzíkk÷Lku fkhýu økuMk MkÃ÷kÞ yxfe Ãkzíkkt ÂMÚkrík ðýMke „ íknuðkhku Ëhr{ÞkLk çkuf÷kuøk ðÄe síkkt økuMkÄkhfku {w~fu÷e{kt

suLkk fkhýu rËðMk¼h økuMk rMkr÷LzhLkwt rðíkhý MÚkrøkík ÚkR økÞwt níkwt. 48 f÷kfLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fhe Ëuíkkt çkkux®÷øk Ã÷kLx{ktÚke økuMkLkku ÃkwhðXkLkku MkÃk÷kÞ yxfe Ãkzíkkt rzrMxÙçÞwxMkkuo Ãký ®[íkk{kt {qfkÞk níkk. òufu,yk¾hu Mkw¾Ë Mk{kÄkLk Úkíkkt nzíkk¤ Mk{uxkR økR níke. nzíkk÷Lku fkhýu rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku økuMk yusLMke MkwÄe y{ËkðkË,íkk.4 Ãknkut[e þõÞku Lk níkku. y{ËkðkË þnuh{kt 72 økuMk yusLMke{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s økuMk rMkr÷LzhkuLke AuÕ÷kt çku rËðMk{kt rMkr÷LzhkuLke yux÷e yAík MkòoR fu, yAík MkòoR Au. çku rËðMk yøkkW ykRykuMke MkkÚku rððkË yusLMkeyku{kt ðuRxtetøk r÷Mx 1.16 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Úkíkkt xÙf zÙkRðhkuyu nzíkk÷ Ãkkzíkkt økuMk rMkr÷LzhkuLkku níkwt. íknuðkhku nkuR rMkr÷LzhkuLke ¼khu rz{kLz hne níke. MÃk÷kÞ yxfe ÃkzÞku níkku suLkk fkhýu y{ËkðkË þnuh{kt yusLMkeyku{kt økuMkÄkhfkuLku ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.yk økuMk yusLMkeyku{kt rMkr÷Lzhku {kxu 1.16 ÷k¾Lkwt ðuRxªøk WÃkhktík rMkr÷LzhLkk fk¤kçkòh{kt Úkðk {ktzÞkt níkkt. yuf r÷Mx ÃknkUåÞwt Au. rMkr÷LzhkuLke yAíkLku fkhýu ÃkwhðXk rMkr÷LzhLkk ÷kufku Yk.500 [wfððk Ãký íkiÞkh ÚkR økÞkt rð¼køku økuMkÄkhfkuLke Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkhkfhý fhu íkuðe níkkt. òufu, ÃkwhðXk rð¼køku ykRykuMke MkkÚku Mktf÷Lk Mkw[Lkk ykÃke Au. fheLku økuMkÄkhfkuLku Mk{ÞMkh rMkr÷Lzh {¤e hnu íku {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkýË ÃkkMku ykRykuMkeLkk økuMk yusLMkeykuLku ykËuþ fÞkO níkkt. ÃkwhðXk rð¼køkLkk çkkux®÷øk Ã÷kLx{kt fux÷ktf ðýWfuÔÞk «&™kuLkk {wÆu xÙ zÙkRðhkuyu yrÄfkhef MkwºkkuLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh,ykøkk{e [khuf rËðMk{kt s íkk.2S LkðuBçkhLke MkðkhÚke s y[kLkf nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke økuMkLkku çkuf÷kuøk Ãkwýo ÚkR sþu y™u ÂMÚkíke Mkk{kLÞ ÚkR sþu. „

y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRxkuLkwt ðLk -ðu ¼kzwt 15 nòhu ÃknkUåÞwt

y{ËkðkË, íkk.4

íknuðkhkuLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk MkuLMkuõMkLke {kVf ðÄe hnu÷k yuh xÙkrVfLkk fkhýu yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË-{wtçkR™k ðLk-ðu ¼kzk Y.15 nòh MkwÄe ÃknkutåÞk Au. fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLz çkw®føk Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkku fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku {wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe økúkWLz çkw®føk fhkðíkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke y{ËkðkË-{wtçkR sðk {kxu Y.18 nòh MkwÄe ¾t¾uhe hÌkk Au. nk÷{kt ík{k{ zku{uÂMxf V÷kRx nkWMkVw÷ sR hne Au. MÃkkRMk sux, RÂLzøkku, økku yuh, suðe zuk{uÂMxf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku{kt y{ËkðkË{wtçkRLkwt YxeLk ðLk-ðu ¼kzwt Y.25003000 [k÷u Au. Ãkhtíkw rËðk¤e{kt yk s ¼kð yÄÄÄ MkeÄk s Y.15 nòhLku yktçke økÞk Au. ßÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh økúkWLz çkwrtftøk fhíke fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku {wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe ðLk-ðu ¼kzk {LkVkðu íku{ yux÷u fu Y.Úke 18 nòh MkwÄe ÷R hÌkk Au. ßÞkhu ykuLk÷kRLk çkw®føk{kt y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRxLkk ¼kzk Y. 15 nòh MkwÄe òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLz çkw®føk çktÄ fhe Võík ykuLk÷kRLk çkw®føk þY hkÏÞwt Au.

ykíktfðkËLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u yòÛÞkLke LkkUÄýeLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.4

ykíktfðkËe nw{÷kykuLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u y{ËkðkËLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu yòÛÞk ÷kufkuLke LkkUÄýe fhðk {kxu ònuh søÞkyku WÃkh ðkì[ hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku ykËuþ fÞkuo Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{Þu yLku y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ðu¤kyu Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞko Au. {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷k yLku rMkr{ suðe «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktMÚkkLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu «rMkØ nkìx÷ku, økuMx nkWMk, MkkÞçkh fkVu, Ãke.Mke.yku. fku÷ MkuLxh, xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk íku{s MktðuËLkþe÷ ònuhMÚk¤ku Ãkh yòÛÞk yLku Lkðk÷kufkuLkwt Ãkqhwt hrsMxÙuþLk fhðk nwf{ fÞkuo Au. ËrhÞkfktXkLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke þfu Au.

y{ËkðkË{kt [k÷w ðknLku çkku÷eðhÃkw Bçk÷LkkVkuyu{zzeLkkuLkkh ºký ÍzÃkkÞk Ãkwºk yLku íkuLkk çku r{ºkku ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.4

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt «n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku økRfk÷u hkºkeLkk ykÞoðík çktøk÷ku rð¼køk 2 y™u rðþk÷ xkðhLke ðå[u ykðu÷k hkuz Ãkh yuÂõxðk Ãkh ºký Lkçkehkyku r[r[Þkheyku Ãkkze hÌkk níkk. ÃkqhÍzÃku y™u ¼ÞLksf heíku ðknLk ntfkhe hÌkk níkk. yk LkçkehkykuLkk nkÚk{kt {eh[e çkkuBçk níkk. su Vxkfzk [k÷w ðknLku hkuz Ãkh Lkkt¾eLku VkuzeLku rðf]ík ykLktË ÷R hÌkk níkk. Ãkku÷eMku yøkkW ºkýuÞ LkçkehkykuLku íku{Lkk ðknLk [÷kððkLke MxkR÷ òuRLku [uíkðýe ykÃkeLku Lk¾hkt Lknet fhðk {kxu Mk{òÔÞk níkk. yk Lkçkehkykuyu ÃkkuíkkLke MxkR÷Úke ðknLk [÷kððkLkwt [k÷w hkÏÞwt íku{s [k÷w ðknLku çkkuBçk VkuzðkLke þYykík fhe níke. yuf Mk{Þ {kxu íkku ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR økR níke. Ãkku÷eMkLku {uMkus {¤íkk ÃkeyuMkykR fu. su. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ LkçkehkykuLku ÃkfzeLku ¼ÞsLkf heíku ðknLk ntfkhðkLkk y™u yLÞ økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt LkkhýÃkwhk ¾kíku Mkku{LkkÚkLkøkh{kt hnuíkku si{eLk fi÷kþ¼kR økwÃíkk(W.ð. 16), ykizk økkzoLk ÃkkMkuLke þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rMkØkÚko yûkÞ¼kR rºkðuËe (W.ð. 16) íku{s {tÚkLk økýuþ Äku÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ºkýuÞ Þwðfku Mkk{u fkÞoðkne fhe su{kt ÃkeyuMkykR fu. su. Ãkxu÷ VrhÞkË çkLkeLku ykhkuÃkeyku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku. yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykR ðe.Ãke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘ºkýuÞ xeLkyushku{kt si{eLkLkk rÃkíkk fi÷kþ¼kR økwÃíkk ÷eðhÃkw÷ ftÃkLke{kt yu{ze íkhefu ßÞkhu rMkØkÚkoLkk rÃkíkk yûkÞ¼kR fk¤wÃkwh çktuf{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au.

rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt {rnLkk MkwÄe hýkuíMkð Þkuòþu

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rËðk¤eLke þw¼uåAk ÃkkXðe

„

«Úk{ ð¾ík {wtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo ¢wÍ{kt rðËuþe ÃkÞoxfku ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

Ëhð»kuo {kºk [kh fu Ãkkt[ rËðMk {kxu Þkuòíkku hýkuíMkð yk ð»kuo Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. fåALkk Äkuhzku ¾kíku ykðu÷k rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt 19{e rzMkuBçkh 2010 yLku 18 òLÞwykhe 2011 MkwÄe hýkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk hýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk ÃkÞoxfkuLkw 30 xfkÚke ðÄwLkw çkwfªøk ÚkE økÞw Au. ÃkÞoxfkuLku ykfo»kðk {kxu ¾kMk xuLx íkiÞkh fhðk{k ykÔÞku Au.yux÷w s Lkne, MkVuË hýLke ¾krMkÞíkLkw çkkhu{kMk {kfuoxªøk ÚkE þfu íku {kxu Äkuhzku ¾kíku ð»ko ËhBÞkLk MkwrðÄkyku

þnuh Ãkku÷eMk îkhk çkkRfMko økutøkLku Ãkfzðk {kxu yÚkkøk «ÞíLkku fhe fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òufu ði¼ðe SðLk Sðíkk LkçkehkykuLku Ãkku÷eMkLkku zh hÌkku LkÚke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt Ãký çkkRfMko ÃkkuíkkLkk Mxtx fhðkLkwt yLku «òLku nuhkLk fhðkLkwt Akuzíkk LkÚke. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økRfk÷u hkºkeLkk {kLkðeÞ ®sËøke òu¾{{kt {wfkÞ íku heíku yuÂõxðk Ãkh Mkðkh ºký Lkçkehkykuyu [k÷w ðknLku çkkuBçk VtufðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk çkkuBçk [k÷w ðknLku ÷kufku Ãkh çkkuBçk VUfíkk Lkçkehkyku rðf]ík ykLktË {u¤ðíkk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºkeLkk ºkýuÞ LkçkehkykuLku ÃkfzeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt r÷ðhÃkw÷ ftÃkLkeLkk yu{zeLkku Ãkwºk yLku çkUf yrÄfkheLkk ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu 49 sux÷k fkÞ{e ¼qtøkk íkÚkk yLÞ Mkð÷íkkuLkw MksoLk fhðk{k ykðLkkh Au. «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku hýkuíMkðLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkw níkw fu, 18{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk hýkuíMkðLke {ò {kýðk {kxu ¾kMk {wqtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo «Úk{ ð¾ík ¢wÍ{kt Ëuþe yLku rðËuþe 500 sux÷k ÃkÞoxfku ykðþu. 19{e rzMkuBçkhu yLku íÞkhçkkË Ãký {twçkEÚke ¢wÍ{kt ÃkÞoxfku ykðþu. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkh hýkuíMkð{kt ÃkÞoxfkuLku {ktzðe çke[ ¾kík ðkuxh MÃkkuxoMk, Äkuhzk{kt Ãkuhkø÷kELzªøk þku, fåAe ðkLkøkeykuLkku MðkË {kýðk {¤þu. yux÷w s Lkne, Äkuhzk{kt Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf ¢kÞo¢{kuLkw ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw Au. WÃkhktík fåALke f÷k, MktMf]ríkf ðkhMkk yLku

¼kíkeøk¤ ÷kufkuLke íkMðehkuLkw «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. 31{e rzMkuBçkhLke Z¤íke MkktsÚke ð»ko 2011 MkwÄeLkk Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk MkwÄe Äkuhzku{kt ¼ÔÞ ðu÷f{ Mk{khkun Þkusðk{k ykðLkkh Au. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkhk yk hýkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík «ðkMkLk rð¼køk yLku «ðkMkLk rLkøk{u ¾kMk xuLxMkexe çkLkkðe Au. yk hýkuíMkð{kt hkßÞ¼hLkk yuLk.yuLk.yuMk., yLku MfkWxLkk fw÷ 500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku {w÷kfkík ÷uLkkh Au. WÃkhktík 10{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkh{kt ÞkusLkkhk økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðËuþku{ktÚke ykðLkkh zu÷eøkux yLku hkufkýfíkko, WãkuøkÃkríkyku Ãký hýkuíMkðLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au.

y{ËkðkË, íkk.4

ykðíkefk÷u y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkLkku WòMk ÃkkÚkhðkLkku rËðMk yux÷u rËðk¤e Au. rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkh rLkr{¥ku økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÷kufkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. íkuykuyu ËhufLkk SðLk{kt rËðk¤e suðe s ¾wþk÷e WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku y¿kkLkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkk fhe níke. BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u þnuhesLkkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke íkÚkk y¿kkLkYÃke ytÄfkh{ktÚke ÷kufku «fkþLkk Ãkðo íkhV «ýkÞ fhu íkuðe Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk Ãký ÃkkXðe níke.

xuMx{u[{kt y{ËkðkËeyku ¼khíkeÞ r¢fuxhku nkux÷{kt {Lkkðþu rËðk¤e rLkÁíMkkn, MxurzÞ{ ¾k÷e y{ËkðkË, íkk.4

„

{Vík «ðuþLke ònuhkík AíkktÞu MxurzÞ{{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãkkt¾e

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt y{ËkðkËeyku òýu rLkÁíMkkne òuðk {éÞk níkk suÚke r¢fux«u{eykuLkk y¼kðu MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ hÌkwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk r¢fuxhrMkÞkykuyu MxurzÞ{Lku çkË÷u ½uh çkuMkeLku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. rËðk¤e nkuR rxrfxLkwt ðu[ký Ãký Lkrnðík hÌkwt níkwt yk fkhýkuMkh rxrfxçkkheyku Ãký Mkw{Mkk{ hne níke. yux÷wt s Lk®n fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk nkuðk AíkktÞu ÷kufku MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.yk{ «Úk{ r¢fuxhrMkÞk y{ËkðkËeykuyu xuMx{u[{kt shkÞu hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx{u[ rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk h{kíke nkuR

LÞqÍe÷uLzLkku æðs ÷økkððkLkwt s ¼q÷e økÞk

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf MxurzÞ{{kt «kuxkufku÷ {wsçk {u[ h{Lkkh çktÒku xe{kuLkk ^÷uøk ÷økkðkíkkt nkuÞ Au Ãký {u[Lkk «Úk{ rËðMku ykÞkusfkuLkk ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðu MxurzÞ{Lkk WÃkhLkk ¼køku rºkhtøkku Vhfíkku níkku Ãký LÞwrÍ÷uLzLkku æðs Lk níkku. yk ytøku LÞwrÍ÷uLzLkk r¢fuxhku yLku {uLkushLkwt æÞkLk síkkt íku{ýu Ãký Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

ËþofkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe hnuþu íkuðe ¼erík ykÞkusfkuLku Mkíkkðíke níke íku {u[Lkk «Úk{ rËðMku Mkk[e Xhe níke. ðknLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkíkk MxurzÞ{{kt ÃkkŠføk{kt yksu økÛÞktøkkXÞkt ðknLkku s níkkt. yk s «{kýu MxurzÞ{Lke çknkh ÃkkýeLkk ÃkkW[,Ítzk,xuxw ËkuhLkkhktykuLkku Ãký òýu rËðMk {kÚku Ãkzâku níkku. ½hkfeLkk y¼kðu íkuyku Ãký rLkhkþ ÚkÞk níkk. MxurzÞ{{kt LkkMíkkÃkkýe,ykRM¢e{Lkk Mxku÷ku MkqLkk Ãkzâk níkk. ykÞkusfkuLku Ãký òýu {u[{kt hMk LknkuÞ íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt .rxrfxLkk ðu[ký {kxu Ãký fkuR «ÞkMk fhkÞku Lk níkku suÚke ËþofkuLku õÞktÚke rxrfx ¾heËðe íku {kxu Ãký {krníke {u¤ððe {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. {u[ þY ÚkÞkLkk «Úk{ çku f÷kf íkku MxurzÞ{{kt sqs Ëþofku s níkkt.yuf íkçk¬u íkku ykÞkusfkuLku Ãký Mfw÷{kt Mkt[k÷fkuLku VkuLk fheLku rðãkÚkeoykuLku {u[ òuðkLkwt yk{tºký ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt Ãký ðufuþLkLke MkkÚku rËðk¤e nkuR rðãkÚkeoykuyu MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.yk WÃkhktík ËþofkuLke MktÏÞk Lkrnðík nkuðk AíkktÞku Ãkku÷eMku [u®føkLkk Lkk{u ðÄw Ãkzíke fzfkRLkku zku¤ fÞkuo níkku suLkk fkhýu Ëþofku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku.

fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhkuLku Ãký ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku rËðk¤e ÃkðoLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðe íkiÞkheyku «Úk{ xuMx{u[ [k÷e hne Au íÞkhu ykðíkefk÷u fhðk{kt ykðe Au. íkk.5{eyu ¼khíkeÞ r¢fuxhku y{ËkðkË{kt xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku rËðk¤e nkuR ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu nkux÷{kt rðþu»k nkux÷Lkk Y{ yLku ÷kuçke{kt íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ÷k fì÷uheLku f÷kí{f htøkku¤e : yksu æÞkLk{kt ÷R™u LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ykur÷ð {kuze Mkktsu Ëeðzkt ͤn¤þu íku÷{ktÚke fkuÂLxLkuLx÷ ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu rËðk¤e {Lkkðþu. yk {kxu nkux÷{kt s ¾kMk rËðk¤eLku fkhýu ¾kMk ðkLkøke íkiÞkh fhkR ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËðk¤e Ãkðo Au. nkux÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð þuV W{uþ nkuR nkux÷ MkuLx ÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k økwókyu sýkÔÞwt fu, SðLkßÞkuík Lkk{Lkwt zuÍxo {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, yux÷wt s Lknet íkiÞkh fhkÞwt Au. yk WÃkhktík ÷uBÃk ykfkhLke Ãký nkux÷{kt f÷kí{f htøkku÷eÚke Mkòðx ç÷uf yuLz ÔnkRx [kuf÷ux fuf çkLkkððk{kt

{wÏÞ{tºke {kuËeyu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku

{u[Lkk «Úk{ rËðMku MkðkhLkk 9 ðkøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kuuxuhk MxurzÞ{ ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {u[ yøkkW ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLkk rf¢uxhkuLku {éÞk níkk. {uËkLk{kt ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku {kuËeLke {w÷kfkík fhkðe níke. {kuËe Ãký òýu Lkðk ÷qf{kt òuðk {éÞkt níkkt. xe-þxo yLku ÃkuLx{kt Mkss ÚkRLku {kuËeyu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku níkku.

Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLku ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku

hksfkux, íkk.4

siLk Mk{ksLkk «¾h ðõíkk økkUz÷ MÚkkLkfðkMke Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLku yksu Ônu÷e Mkðkhu ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk siLk Mk{ks{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe økE níke. Ãkq. sLkf{wrLk {.Mkk.Lku íkkífkr÷f Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt íku{Lke nk÷ík {kuze Mkktsu MkwÄkhk Ãkh níke. sLkf{wrLk {nkhks nk÷{kt MkhËkhLkøkh MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ{kt [kíkwo{kMk{kt rçkhks{kLk Au. yksu Ônu÷e Mkðkhu íku{Lku ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. Mkki «Úk{ íku{Lku yu[.su. Ëkuþe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík òuELku zkufxhkuyu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk Mk÷kn ykÃkíkk, yuBçÞw÷LMk

17

Mx‹÷øk{kt Mkkhðkh nuX¤ : çku LkMk{kt 80 xfk ç÷kufus {khVík Mx‹÷øk{kt ÷E sðkÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke nk÷ík yrík økt¼eh níke. ÌËÞhkuøkLkk ¼khu nw{÷kÚke ç÷z«uþh ½xeLku 50 Úke 60 ÚkE økÞwt níkwt. íku{s ÞwrhLk Ãký çktÄ ÚkÞwt níkwt. ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkíke níke. fkŠzÞkf MksoLk zku.{]Ëw÷ þ{ko y™u zku.®fs÷ ¼èu íkkífkr÷f Mkkhðkh þY fheLku íku{Lku Ëðk ykÃkeLku ç÷z«uþh Lkku{o÷ fÞwO níkwt.

íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh yuLSÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðíkk çku LkMk 80 xfk çktÄ nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkh fkuE Mksohe fhðk{kt ykðe LkÚke, íku{ zku.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkq. sLkf{wrLkLku íkçkeçke ¼k»kk{kt ‘nkxo huÃ[h’ ÚkE økÞwt níkwt. zku. þ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, ÌËÞhkuøkLkku økt¼eh nw{÷ku ykðu íÞkhu ½ýe ð¾ík ÌËÞ huÃ[h ÚkE òÞ Au. yux÷u fu, ÌËÞLkk y{wf ¼køk{ktÚke ÷kune ðnuðk ÷køku Au. su heíku çk÷qLk{kt MkkuÞ {khku yLku ytËhLke çkÄe nðk çknkh Lkef¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. òu yk ÂMÚkríkLku ftxÙku÷ fhðk{kt Lk ykðu íkku íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu. ykuÃkhuþLk fhðk Aíkkt Ãký ËËeoLke çk[ðkLke þfÞíkk {kºk ËMk xfk hnu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLku ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkMkkh Úkðk

Aíkkt ÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ykðe økE níke. ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku íku{Lku ô{hLkk fkhýu ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk zku. þ{koyu W{uÞwO fu, íku{Lke ô{h 80 ð»ko Au. íku{Lku ºký-[kh rËðMk Ãknu÷kt Ãký yuxuf ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{Lku fËk[ òý Lknª nkuÞ. zkufxhkuyu sýkÔÞwt fu, Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík MktÃkqýo MkwÄhíkk [khuf rËðMk Lkef¤e sþu. íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤íkkt Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík Mkktsu MkwÄkhk Ãkh ykðe økE níke. Mkktsu íku{ýu Úkkuuzku ¾kuhkf ÷eÄku nkuðkLkwt y™u ðkíkku Ãkh fhe þfíkk nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLku ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞkLke òý Úkíkkt íku{Lkk yLkwÞkÞeyku nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞkt níkk. íku{s íkuyku ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ íkuðe yLkw{kuËLkk fhe níke.

CMYK

ykðe Au. Mkwøkh rðLkkLke ytSh yLku Mxkuçkhe çkhVeLkku Ãký {uLkw{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. r¢fuxhkuLkk MðkË yLkwMkkh rËðk÷e þkne Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w, ÄLkíkuhMk ÃkLkeh suðe ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu rfrð £qx{ktÚke rfrð xkxo Lkk{Lkwt zuÍxo íkiÞkh fhkÞwt Au. {uÚke,{¾kLkk, {xh, {fkR yu{ { Lkk{Lke A ðMíkwyku ykÄkrhík rMkõMk yu{ Lkk{Lke yuf MðkrËü ðkLkøke Ãký ÃkehMkkþu. nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk ¼køku f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au. rËðk¤eLke {kuze MkktsÚke nkux÷{kt yuf nòh Ëeðk ͤn¤íkkt fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík r¢fuxhku Vq÷Íze Mk¤økkðeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuR MkwfkLke

SðLkßÞkuík zuÍxo, rËðk÷e Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w, ÄLkíkuhMk ÃkLkeh {nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkuLke ÃkíLke Mkkûke yLku ðehuLÿ Mknuðkøk Ãký íkuLke ÃkíLke MkkÚku y{ËkðkË{kt ykÔÞkt Au. yk{ r¢fuxhku rËðk¤eLke Wsðýe fhu íku {kxu MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

yksu rËðk¤eyu Mkkts ÃkAe [kuÃkzkÃkqsLkLkwt W¥k{ {wnqíko

WÄLkk çkUf{ktÚke 4.51 fhkuz WÃkkzkÞk „

{kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfkuLkku çkUf Ãkh ÄMkkhku

Mkwhík íkk. 4

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{kt ™kýkt ÷uðk {kxu ¾kíkkÄkhfkuLkku ÄMkkhku òuðkt {éÞku níkku. çkUfLke rðrðÄ þk¾kyku çknkh ¾kíkkÄkhfkuyu {kuxe fíkkh ÷økkðe níke. {kuzu MkwÄe ¾kíkkÄkhfkuLku íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Lkkýkt ykÃkðkLke fðkÞík òhe hne níke. Mkkts MkwÄe{kt Mku®ðøMkLkk 1713 íku{s fhtxLkk 1209 {¤eLku fw÷ 2922 ¾kíkk ÄkhfkuLku fw÷ 4,51,34,000 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {tøk¤ðkhu ykhçkeykRyu f÷{ 35-yu nuX¤ çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kËe ËeÄk níkk íku{s ¾kíkkÄkhfkuLku {kºk yuf nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu çkUf îkhk íkuLke r÷ÂõðrzxeLke ÂMÚkrík hsq fheLku

rLkÞtºkýLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykhçkeykRLkk rLkÞtºkýLke Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. çkUf îkhk økwYðkhu

rËðk¤eLkk rËðMku hkuþLkeLke su{ [kuÃkzkykuLkk ÃkqsLkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykøkk{e ð»koLkk rnMkkçk rfíkkçk {kxuLkk [kuÃkzkyku{kt yksu rðrÄÃkqðof ©e økýuþ fhkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çktxe ÃkktzuLke ¢kR{ fwtz¤e

÷kufkuyu çku rËðMk yøkkWÚke s [kuÃkzkÃkqsLk {kxuLke ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuhesLkku Äk{Äq{Úke MxuþLkheykuLke ¾heËe fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. Ëhr{ÞkLk VxkfzkykuLke [ku½rzÞkykuyu çkkS çkøkkzíkk þw¢ðkhu [kuÃkzkÃkqsLk økqtsÚke ðkíkkðhý økqtS QXþu. òufu, [k÷w ð»kuo {kxu Mkkts MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. {wnqíkkuo Ãkh yuf [ku½rzÞkykuLke [k÷Lku fkhýu rËðk¤eLkk ¾kuhðkÞu÷k Lksh fhðk{kt ykðu íkku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1.02 f÷kf þw¼{wnqíkoLkk Mk{ÞLke yMkh MkwÄe fk¤e [kiËþ [k÷þu. íÞkhçkkË [ku½rzÞkLke rËðk¤eLkk rËðMku Ãký òuðk {¤þu. rËðk¤eLkku «kht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLk fkhý fu, [ku½rzÞk {wsçk þw¢ðkhLkk [k÷Lku fkhýu {wnqíkkuoLkku «Úk{ [ku½rzÞkLkku Mk{Þ 1.02Úke çkÃkkuh MkwÄe fk¤e [kiËþ hnuþu yLku Ëhr{ÞkLkLkku Au. ßÞktÚke Mk{Þ ¾kuhðkÞku 1.30 çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe rËðk¤eLkk rËðk¤eLkk fkÞkuoLke þYykík ÚkR {wnqíkkuo þY Úkþu. WÃkhktík, [kuÃkzkÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk þfþu. òufu, ÃkqsLk {kxuLkwt þw¼{wnqíko Mkktsu 4.30Úke 6 ðøkuhu suðe ÄkŠ{frðrÄyku {kxu Mkkts ÃkAeLkk {wnqíkkuo íku{s hkrºkyu 9Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk Au. Au. ¾kMk fheLku hkrºkyu 9Úke 10.30 ðkøÞk yk ytøku ytçkkS {trËh Mkk{uLkk ßÞkurík»k «ËeÃk Ëhr{ÞkLk [kuÃkzkÃkqsLkLkwt yríkW¥k{ {wnqíko Au. Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, þw¢ðkhu Mkktsu 4.30Úke 6 [k÷w ð»kuo çkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuSLke yMkh Lke[u ðkøÞk MkwÄe [÷ [ku½rzÞw Au. su{kt ÷û{eÃkqsLk W¥k{ rËðk¤eLku ÷RLku Äq{ ¾heËe òuðk {¤e níke. ÄkŠ{f økýe þfkÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhesLkku rðrÄ {kxuLkk [kuÃkzkyku, MxuþLkhe, MkkuLkk-[ktËeLkk ÄkŠ{frðrÄyku ykht¼e þfu Au. hkrºk 9Úke 10.30 rMk¬kLke Ãký ¾heËe ò{e níke. þw¢ðkhu rËðk¤e nkuR ðkøÞk MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

1. W¥khk¾tzLkk LkiLkeíkk÷Úke {wtçkR rþ^x ÚkÞu÷k çktxeyu ytzhðÕzo{kt AkuxkhksLk økUøkLkku {n¥ðLkku økutøkMxh níkku. 2. AkuxkhksLk MkkÚku {ík¼uË Úkíkkt çktxeyu ð»ko 2000{kt Aqxku Ãkze ÃkkuíkkLke økUøk Q¼e fhe níke. 3. çktxe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s çktxe Ãkktzu LkuÃkk¤Lkk fkX{tzwÚke ÚkkR÷uLzLkk çkutøkfkuf rþ^x ÚkÞku níkku. 4. çktxeyu 1995{kt RMx-ðuMx yuh ÷kRLMkLkk [eV ÚkfeÞwÆeLk ðkneËLke níÞk fhe níke. 5. LkuðwLkk ð»ko{kt Akuxk hksLk WÃkh çkUøkfkuf{kt nw{÷ku ÚkÞk íÞkhu çktxe Ãký íÞkt nksh níkku. 6. rVÕ{Mxkh þknÁ¾ ¾kLkLku «kuxuõþLk {Lke {kxu Ä{fe ykÃÞkLkku Ëkðku fhe çktxe [{õÞku níkku. 7. Lkðe {wtçkRLkk fkuÃkkuohuxh ËuðeËkMk [kiøk÷uLke níÞk ð»ko 2008{kt çktxeLkk Rþkhu fhkÞ níke. 8. {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhkÞu÷k {kuMx ðkuLxuzLkk r÷Mx{kt çktxeLkwt Lkk{ 36{wt ykðu Au.

Mkwhíkk, íkk. 4

rhxu÷ ðuÃkkh{kt yuV.ze.ykR.Lku {tsqhe Mkk{u ðuÃkkheykuLkkuu rðhkuÄ

kuuMkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhk ¼khík{kt rhxuR÷ ðuÃkkh{kt yuVzeykELke {tswhe Mkk{u Mknkhk Ëhðkò rþðkSLke «rík{kt ÃkkMku Ëu¾kðku fhe rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku. (r[Òkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 4

¼khík{kt rhxu÷ ðuÃkkh{kt yuVzeykRLku {tsqheLkku rðhkuÄ fhðk {kxu økwÁðkhu Mkktsu Mknkhk Ëhðkò Ãkh rþðkSLke «rík{k LkSf ðuÃkkheykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk yøkúýeykuyu {eýçk¥ke îkhk ËeÃk «økxkðe íku{s çkuLkMko ÷økkze MkhfkhLke yuVzeykR ytøkuLke Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

fkuLVzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞkLkk Lkuò nuX¤ 28 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt çkuXf {¤e níke. çkuXf{kt

ðuÃkkheykuyu ËeÃk «økxkðe ÷zíkLke þYykík fhe Ëuþ{kt rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe {qzehkufký íku{s Vqz Mku^xe yuõx ytøku Ëuþ¼hLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLkkuyu

®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {ÂMsË rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLkk ykX ð»koLkk ËefhkLkwt økkík hkus Mkðkhu yÃknhý Úkíkkt Ãkrhðkh {kuxe ykVík ykðe Ãkze níke. ykhkuÃkeykuyu 10 nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw òu Ãkrhðkh Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uþu íkku ÃkfzkE sþuLke çkefu íkuyku çkk¤fLku {kuze Mkktsu {rËLkk {ÂMsË rðMíkkh{kt {qfe økÞk níkk. yk çkkçkíku Ãkrhðkhu VrhÞkË LkkUÄkðe Lknª nkuðkLke {krníke {¤e Au.

„

þnuh{kt nS rþÞk¤ku ò{íkku LkÚke: ðnu÷e Mkðkhu 16{eyu fkuxo{kt ykøk¤ rnÞ®høk Úkkuzeðkh Xtzf

¾kíkkÄkhfkuLku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt Lkkýkt ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Mkwhík, íkk. 4

ðuÃkkheykuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ¾tzýe W½hkððk, yÃkhý fhðk íkÚkk níÞk

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík [uBçkh{kt økwYðkhu þnuhLke rðrðÄ Mknfkhe çkUfkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt rðrðÄ Mknfkhe çkUfkuLkk [k÷eMk sux÷k «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 16{e íkkhefu WÄLkk rMkxeÍLkLkk «fhý{kt fkuxo{kt rnÞ®høk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf Ãkh yøkkW {wfðk{kt ykðu÷kt 35-yu nuX¤Lkk ytfwþku ytøku yøkúýeykuyu rð[khku hsq fÞko níkk. rhÍðo çkUfLkk ykfhk ð÷ýLku fkhýu Mkk{e rËðk¤eyu ¾kíkkÄkhfkuLku nuhkLk ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. çkuXf{kt rhÍðo çkUfLke f÷{ 35-yu ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLkk «{ký{kt Vhe ðÄkhku Úkíkkt rþÞk¤kLke Éíkw nsw òuEyu íkuðe ò{e LkÚke. ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þ{kt Úkkuzku Mk{Þ XtzeLkk [{fkhkLku çkkË fhíkkt nsw MkwÄe ykht¼Lke økw÷kçke Xtzf Ãký «Mkhe LkÚke. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.8 yLku LÞqLkík{ 20.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 62 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.3 r{r÷çkkh MkkÚku ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. LkðuBçkhLkk ykht¼Úke s íkkÃk{kLk{kt VuhVkh ÚkE hÌkku Au. su{kt Ãknu÷e íkkhe¾u íkkÃk{kLk 33.0 yLku 23.0 LkkUÄkÞk çkkË íkk. 2Syu 32.2 yLku 19.2 íkÚkk íkk. 3Syu 34.8 yLku 20.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt íku{s yksu Vhe {n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄeLku 34.8 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt MkðkhLke LkSðe Xtze çkkË økh{eLku fkhýu ÷kufku{kt çke{kheLkk «{kýLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄðkLkk fkhýu rËðMku økh{eLku fkhýu þhËe ¾ktMke MkkÚku íkkðLkk ËËeoyku™e MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yu{kt Ãký hkrºk Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk Äw{kzkLkk fkhýu yMÚkk{k yLku yu÷SoLkk ËËeoyku Ãký ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au.

MkunðkøkLkk ¼ºkeòLkwt yÃknhý fhe økkUÄe hk¾Lkkh çktxeLke xku¤fe ÃkkMku ò÷e Lkkux {¤e níke fhðkLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt {kuMx ðkuLxuz yuðku ytzhðÕzo {krVÞk çktxe Ãkktzu økR fk÷u rðÞuxLkk{{kt ÃkfzkR økÞku níkku.

yk çktxe Mkk{u Mkwhík{kt yuf yÃknhý níÞk yLku ÷qtxLkku íkku W{høkk{{kt ¾tzýe {kxu ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý yLku níÞk WÃkhktík ò÷eLkkux ytøkuLkk çku økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. ytÄkhe yk÷{{kt çktxeLkk Lkk{u òýeíkk LkiLkeíkk÷Lkk ðíkLke yuðk «fkþ ÃkktzuLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk yksu Ãký {twtçkRLkk ðuÃkkheyku VVze QXu Au. çktxe Ãkktzu Mkk{u {wtçkR{kt ÄkfÄ{fe, ¾tzýe íkÚkk yÃknhýLkk ÃktËhuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. yk çktxeyu ð»ko 2001Úke 2003 Ëhr{kÞLk Ërûký økwshkík{kt Ãký fuh

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt 6 íkçk¬u «{w¾kuLke rLk{ýqf

økktÄeLkøkh : rð¢{ Mktðík 2067Lkk «Úk{ rËðMk Ãký Lkðk «{w¾kuLke [qtxýeyku fhðk{kt ykðLkkh Mkku{ðkhu hkßÞ{kt {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku nkuðkLkk Mktfuíkku økúk{ rðfkMk fr{þ™hu ykÃÞk Au. {kuhçke rMkðkÞ 49 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Lkðk 24 rsÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhe ykLke Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkku «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ fÞkuo níkku. ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ MkkÚku s ¼kEçkesLkk rËðMkÚke 10 rËðMk sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf Ëhr{ÞkLk 6 íkçk¬u rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ykuçkk{k íkuLkk 256 ftÃkLkeykuLkk fkV÷k MkkÚku ¼khík{kt ðuÃkkh fhðk {kxu ykðe hÌkk Au yLku ¼khík{kt rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe {qzehkufký fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤u íkuðwt ¼khík Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðkLkk Au. rðrðÄ {tºkeyku yuVzeykRLku rhxu÷{kt ÃkhðkLkøke {kxu ðfe÷kík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Vqz Mku^x yuLz MxkLzzo yuõMk Ãkk÷ko{uLx{kt ÃkkMk ÚkÞku Au yLku nk÷{kt íkuLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkðe òuøkðkRyku çkLkkððk{kt ykðe hne Au su {wsçk fkuRÃký Vqz {uLÞwVuõ[hMko yÚkðk rhxu÷h íkuLkku ÄtÄku ¼khík{kt fhe þfu íku{ LkÚke. yk Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkhkf ykuçkk{kLkk ykøk{Lk Mk{Þu {wtçkR yLku rËÕ÷e ¾kíku yuVzeykRLkwt Ãkqík¤k ËnLk, Ëu¾kðku íku{s yuVzeykR ytøkuLkkt rðrðÄ çkuLkhku îkhk «kuxuMx fhðk{kt ykðþu. økwÁðkhu Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{kuË ¼økík, þrþfktík þkn, r{íku»k þkn íkÚkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {kunrMkLkLku VuhÔÞk çkkË çkÃkkuh ÃkAe yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt {ËeLkk ykhkuÃkeykuyu {kunrMkLkLkk ½h {ÂMsË rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÃkkMkuLkk yuf VkuLk Ãkh VkuLk fheLku ©{Sðe ÃkrhðkhLkk ykX ð»koLkku {kunrMkLkLke {k MkkÚku ðkík fhe Ãkwºk {kunrMkLk ½huÚke {ËhuMkk{kt níke. Mkk{kðk¤kLke ðkík Mkkt¼¤eLku sðk LkeféÞku {kunrMkLkLke {kíkk Mkðkhu ÷E sLkkh níkku. ykþhu Ãkze ¼ktøke níke. Mkkíkuf ðkøÞu ykhkuÃkeyku Mkktsu øk¼hkELku yÃknhýfkhkuyu yuf rhûkk{kt çkk¤fLku ÃkkAk {qfe økÞk fÌkwt fu {kunrMkLk ºký yòýk íku{Lkk fçkò{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu {kunrMkLkLku Au. òu íkuLku Sðíkku òuðku nkuÞ íkku sçkhsMíke rhûkk{kt çkuMkkze ËeÄku ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. níkku. íÞkhçkkË þnuh{kt y÷øk- YrÃkÞk Mkktsu Mkwhík çkMkMxuþLku ÷ELku y÷øk søÞkyu rhûkk{kt s çkku÷kÔÞk níkk. {kunrMkLkLke {k

[uBçkh{kt r{®xøk ÞkuòR

rðÞuxLkk{{kt ÍzÃkkÞu÷k økutøkMxh çktxe Ë.økw.{kt 3 økwLkk{kt ðkuLxuz

®÷çkkÞík{ktÚke çkk¤fLkwt yÃknhý Mkwhík, íkk. 4

LÞqÍ

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

øk¼hkE økE níke. íkuýu yku¤¾eíkkykuLku yk ðkík fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku fnuðwt fu Lknª íkuLke ®[íkk{kt níkk. {kuze Mkktsu {kunrMkLkLke {k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu økE níke. yk çkkçkíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkt çkÄe nfefík sýkðe níke. Ãkku÷eMku yuf ûký Ãký ðuz^Þk rðLkk çkMkMxuþLk ÃkkMku økkuuXðkE økÞk níkk. òufu íÞkt yÃknhýfkhku fu {kunrMkLk {éÞku Lk níkku. ÃkAe ¾çkh Ãkze fu {kunrMkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k{ktÚke yuf ÷k¾ yuLxÙe LkkUÄkþu Mkwhík íkk. 04

h{ík-øk{ík ûkuºku hkßÞLke «rík¼kykuLku çknkh ÷kððk hkßÞ Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkk ytík¼køk{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykøkk{e íkk. 22{e LkðuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷k yk {nkuíMkð{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLku 6 sux÷k MÃkkuxTMko ÍkuLk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. rðrðÄ h{íkku{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíke ¾kuðkÞu÷e «rík¼kykuLku rËþk ykÃkðk Mkhfkh îkhk ykÞkursík fhkÞu÷k yk {nkuíMkð{kt rsÕ÷kLkk 9 íkk÷wfkyku {¤e fw÷ 1 ÷k¾ h{íkðehku ¼køk ÷uþu. su Ãkife Ãk[kMk nòh yuLxÙe ÚkE [qfe nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt Au. f÷{kzeLke f[f[ MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË hkßÞ{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼ þY Úkðk sE hÌkku Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt 16 sux÷e h{íkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt yufMkkÚku þY ÚkLkkhk yk h{íkøk{íkLkk yk {nk{u¤k{kt Mkwhík rsÕ÷kLke «rík¼kykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

ðíkkoÔÞku níkku. çktxe Mkk{u Mkwhík{ktÚke nehkLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhý çkkË níÞk fhe Ãk[kMkuf ÷k¾Lkk nehk ÷qtxðkLkku økwLkku

Þwðhks nkux÷{ktÚke {twtçkRLkk nehkðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe 50 ÷k¾Lkk nehk ÷qtxâk níkk Au. yk çkLkkð ð»ko 2003Lkku Au. {q¤ {wtçkRLkk ðíkLke íkÚkk ð»kkuo y{urhfk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

5-11-2001 Surat City  

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íÞkhu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ðÄkhu [wMík Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ½...