Page 1

ND-20110103-Fpg-BVN.qxd

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

03/01/2011

23:56

Page 1

20,561.05

▲ 51.96

6,157.60

▲ 23.10

` 21,000

▲ 25.00 ▲ 200.00

` 46,700

0.00

` 44.71 ` 59.52

▲ 0.29

` 69.12

▲ 0.21

Lkkhe

2

8

2.60 fhkuzLkk ¾[uo ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwt heLkkuðuþLk

11

fkr÷MkLke MkËe ykr£fk {sçkwík ykr£fkLkk 362, ¼khík 142/2

14

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 0)) {tøk¤ðkh 4 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh LkðkçktËhuÚke 22 nòh xLk r{XkLkku rLkfkMk Úkþu

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+6  VkuLk : 2519942

CMYK

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu fxfe ¾kÄe níke (yusLMkeÍ)

ykËuþÚke fkUøkúuMkLku Mkíkkðíkwt çkkuVkuMko fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 3

AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke fkUøkúuMk ÃkûkLku rLkÞr{ík heíku n[{[kðíkwt hnu÷wt çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe yuf ð¾ík ÄqÛÞwt Au. çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLku Ãkwrü ykÃkíkkt RLkf{ xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u (ykRxeyuxe) yksu sýkÔÞwt Au fu Rxk÷eÞLk WãkuøkÃkrík ykuèkrðyku õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkyu ð»ko 1987{kt çkkuVkuMko (nkurðíÍh) økLk ze÷{kt 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe

{u¤ðe níke, su ykðf Ãkh ¼khík{kt xuõMk ¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkhe çkLkíke níke. ykRxeyuxeyu 98 ÃkkLkktLkk íkuLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “yk Mkt˼o{kt rLkr»¢ÞíkkÚke yuðe yrLkåALkeÞ yLku nkrLkfkhf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu ¼khík yuf ‘Mkku^x Mxux’ Au, ßÞkt Ëtz fu MkòÚke {wÂõík MkkÚku xuõMk MktçktÄe fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe þfkÞ Au.” rðLk [ëk ÃkkMkuÚke rxÙçÞwLk÷u

1987-88 yLku 1988-89Lkk ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhu÷k 52 fhkuz yLku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk õ÷uR{ rðhwØ rðLk [ëkLkk Ãkwºku fhu÷e yÃke÷ Vøkkðíkkt rxÙçÞwLk÷u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. rxÙçÞwLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, çkkuVkuMko MkkuËk{kt õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkLku 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe [qfððk{kt ykðe níke. yk fxfe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk : MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhh yu{ xurLkMk søkíkLkk çku {nkhÚkeykuyu ËkunkLkk ðuMx çku{kt ÃkkýeLke ðå[u yuf ^÷ku®xøk fkuxo Ãkh «ËþoLk {u[ h{e yLkuhwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk {u[ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe{kt çktÄ 21 ¼khíkeÞku s÷Ëe Lknª Aqxu

CMYK

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk:3.

nehkLke Ëký[kuheLkk ykûkuÃkMkh [eLkLke su÷{kt AuÕ÷kt yuf ðhMkÚke çktÄf çkLku÷k 21 ¼khíkeÞku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe íku{Lkku fuMkLkku Lkeðuzku s÷Ëe ÷kððkLke nehk WãkuøkLke hsqykíkLku [eLk{kt Mk¥kkðk¤kyku îkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt yk ¼khíkeÞkuLkk s÷Ëe AqxfkhkLke ykMkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk 21 ¼khíkeÞku Ãkife {kuxk ¼køkLkk MkwhíkLkk yLku {wtçkELkk nehk WøÞkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk yuf zur÷økuþLku þkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLs (yuMkzeR) Mk{ûk yk ytøku hsqykík fhe níke, Ãkhtíkw þkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLs (yuMkzeR)Lkk yrÄfkheyu su ð¤íkk

yksu 2011Lkwt «Úk{ MkqÞoøkúný

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

ð»ko 2011Lkwt «Úk{ ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný ykðíke fk÷u Úkþu. yk MkqÞoøkúný ¼khíkLkk W¥kheÞ ¼køkku WÃkhktík ÞwhkuÃk, yhurçkÞLk rîÃkMk{qn, W¥kh ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt Ãký òuR þfkþu. rËÕne{kt MkqÞoøkúný çkÃkkuhu 3:11:49 f÷kfu þY ÚkR 3:52:02 f÷kfu Ãkqhwt Úkþu, íku{ RÂLzÞLk yuMxÙku rVrÍõMkLkk rLkð]¥k «kuVuMkh ykh. Mke. fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt íku fåA Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, W¥khk¾tz, rn{k[÷«Ëuþ yLku sB{w-fk~{eh{kt òuR þfkþu. ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný yV½krLkMíkkLk, RhkLk, Ãkrù{ [eLk, Ãkrù{ ríkçkux, Rhkf, Rxk÷e, Ãkku÷uLz, s{oLke, £kLMk, yÂÕsrhÞk MkrníkLkk Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤þu. ¼khík{kt Ãkrù{e rðMíkkhku{kt Ãký MkqÞoøkúný òuðk {¤þu. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt MkqÞoøkúnýLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkVkðík hnuþu. rËÕne{kt økúný ykþhu 41 r{rLkx MkwÄe òuR þfkþu ßÞkhu sÞÃkwh{kt 20 r{rLkx, s÷tÄh{kt 22 r{rLkx, ËnuhkËwLk{kt 55 r{rLkx, hksMÚkkLkLkk [wÁ{kt 56 r{rLkx íkÚkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

„

¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke hsqykík VøkkðkE xe÷kt, xÃkfkt-¼sLk fhLkkhk Ëký[kuhefh[kuhe fhu ÃkAe íku ÄŠ{c økýkÞ ?

Mkðk÷ku yLku rðøkíkku fne íkuLkk sðkçk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLk ÃkkMku Lknkuíkk. yuMkzeRyu ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLkLku hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, xe÷kt-xÃkfkt fhe ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu yLku MkkÚku MkkÚku Ëký[kuhe yLku fh[kuhe fhu íkku þwt íkuyku ¾hu¾h ¼økðkLkLkk {kýMk yux÷u ÄŠ{c økýkÞ? yuMkzeRLkk yrÄfkheykuLke yk íke¾e «ríkr¢Þk

Mkk{u ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR níke, yu{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [eLkLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k 21 ¼khíkeÞkuLkk fuMkLkku Lkeðuzku LkÚke ykðe þfíkku fkhý fu ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk ðuÃkkheykuLkku Ãkqhíkku MknÞkuøk {éÞku LkÚke. y{u su ÷kufkuLku yxf{kt ÷eÄk Au íkuyku LkkufrhÞkíkku Au. íku{Lke ftÃkLkeLkk {kr÷fku òuzu çkuXf fhðk y{u çku-ºký ðkh fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lkku Mknfkh {éÞku LkÚke. yu{ yuMkzeRLkk «{w¾u ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku MktçkkuÄíkk þkt½kR ¾kíku økÞk yXðkrzÞu sýkÔÞwt níkwt. yuMkzeRLkk «{w¾u ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt hnu÷k ¼khíkeÞku MkkÚku ËwÔÞoðnkh ÚkkÞ Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkeríkþLke MktÃkr¥k Võík 40.37 ÷k¾! (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.3

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hkßÞ{kt ¼úük[kh zk{ðkLkk nuíkwMkh ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh íku{Lke yLku íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk 29 MkkÚkeykuLke MktÃkr¥k yksu rçknkh MkhfkhLke ðuçkMkkRxTMk Ãkh ònuh fhðk{kt ykðe Au. rçknkh MkhfkhLkk fux÷kf «ÄkLkku fhkuzÃkrík Au ßÞkhu Lkeríkþfw{khLke MktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Úke Ãký ykuAe Au. rçknkh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo Sík MkkÚku suzeÞw-¼ksÃkLke Þwrík

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ 30 «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k ònuh fhe «þktík þkne 4.5 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚke ÄLkðkLk «ÄkLk Mkhfkh xfkðe hk¾Lkkhk Lkeríkþfw{kh fw÷ Y. 40.37 ÷k¾Lke MktÃkr¥k Ähkðu Au, ßÞkhu íku{Lkk Ëuðkt{kt yuMkçkeykRLke Mkr[ðk÷Þ çkúkL[{ktÚke ÷eÄu÷e Y. 1.93 ÷k¾Lke ÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k

íkhefu rhðkuÕðMko Ãký ònuh fhe Au. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk «þktíkfw{kh þkne rçknkhLkk MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk Au. ðfe÷{ktÚke yuzðkufux sLkh÷ çkLÞk çkkË «ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkU[u÷k þkneyu fw÷ Y. 4.5 fhkuzLke MÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k ònuh fhe Au. Y.

16.77 ÷k¾Lke MktÃkr¥k MkkÚku ©{ MktMkkÄLk «ÄkLk sLkkËoLk®Mkn rMkøkheðk÷ MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au. LkeríkþLke støk{ MktÃkr¥k{kt Y. 31,760Lke hkufz, çkUf yufkWLx{kt Y. 57,770, yuf MkuLxÙku fkh (2003 {kuzu÷), sqLkwt xeðe, sqLkwt yuhfÂLzþLkh, r£s, fq÷h yLku Y. 1.67 ÷k¾Lke økkÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke MktÃkr¥kLke ÞkËe{kt Y. 34,475Lkwt fkuBÃÞwxh, Y. 35,000Lkwt xÙuzr{÷ yLku Lkðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

[ktËe Y.350 ðÄe Y.47,560Lke yiríknkrMkf xku[u

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ Íðuhe çkskhku{kt [ktËe{kt ¼khu ykiãkurøkf {ktøk hnuíkkt [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkih òuðk {¤u Au. [ktËe hkus ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hne Au. [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkwt Ãký Äe{u Äe{u íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350Lkk QAk¤k MkkÚku Y.47,560Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 46,700 y™u ËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.46,930Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Y.47,000 LkSf hne níke. rËÕne ¾kíku 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,500Lkk rð¢{e Míkhu hÌkku níkku. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.46,600Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe «rík ykitMk 31.17 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu Ëu¾kE níke.y™u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1421.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1419.5 zku÷h hÌkwt níkwt. y™u [ktËe «rík ykitMk 31.03 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fhkuzLkwt fki¼ktz: nehku XtzeLkku fuh òhe: ykçkw -5.4,Lkr÷Þk 2.3 250 økúqÃkLkk yrÄfkheLke ÄhÃkfz

„

hkßÞ¼h{kt nkz Úkeòðíke fkrík÷ Xtze: ¼Y[{kt yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík Ãkh ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ½xâk ÃkAe rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt Xtzk ÃkðLkku MkkÚku nkz rÚkòðíke fkrík÷ XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh ÚkE hne Au. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ½xe 2.6 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk sLkSðLk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE níke. Lkr÷Þk{kt ÷kufku XuhXuh ÷kufku MktÃkqýo økh{ ð†ku Mkrník íkkÃkýk fhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. ßÞkhu {kWLx ykçkw{kt íkku ÷½wík{

{kWLx ykçkw íkkÃk{kLk -5.4 MkwÄe ÃknkU[e síkk «ðkMkeykuÚke nÞko¼Þko hnuíkk MÚk¤ku Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. fzfzíke XtzeLkk fkhýu ¼Y[Lkk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Mk{økú hkßÞ{kt nsw yuf rËðMk MkwÄe nsw Xtzk ÃkðLkku MkkÚkuLke þeík÷nuh s¤ðkE hnuþu. yk WÃkhktík økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký hufkuzo çkúuf Xtze Ãkzþu.

økwshkíkLkk fåA rsÕ÷kLkk Lkr÷Þk{kt Ãknu÷e òLÞwykhe- h008Lkk hkus ÷½wík{ íkkÃk{kLk h.9 rz.Mku. LkkUÄkÞkLkk ºký ð»ko çkkË yksu Vhe yufðkh ynª nkz rÚkòðíke 2.6 rz.Mku. Xtze Ãkzíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu çkuÚke ykX rf.{e.Lke økríkÚke Vqtfkíkk Xtzk ÃkðLkku MkkÚku íkkÃk{kLk Lke[wt síkk ÷kufkuyu XttzeÚke çk[ðk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík Mkrník yLÞ þnuhku{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yufÚke ºký rz.Mku. MkwÄe ðæÞwt níkwt. y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk rËðMku

9.9 rz.Mku. hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ykX rf.{e.Lke økríkyu Mkíkík Xtzk ÃkðLk Vqtfkíkk rËðMk¼h y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. ÷kufku økh{ ð†ku ÃkrhÄkLk fhe XuhXuh íkzfk{kt þheh þufíkk Lkshu Ãkzíkk níkk, ßÞkhu MkktsÚke s {køkkuo Ãkh yðhsðh ykuAe ÚkE økE níke. ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt 9.8 íku{s hksfkux yLku ¼ws{kt 9.7 ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkðkLke MkkÚku Xkh ÃkzðkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkßÞ{kt ðnu÷e ÃkhkurZÞuu Íkf¤ ð»kko ÚkðkLkk fkhýu çkøke[kyku{kt ¼ÞkLkf XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku. íkuÚke AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke çkøke[kyku{kt {kurLkOøk ðkìfMkoLkk «{ký{kt Ãký ½xkzku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khík 19 ð»ko ÃkAe ÞwyuLk Mk÷k{íke Mkr{rík{kt «ðu~Þwt (yusLMkeÍ)

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 3

19 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË yksu ¼khíku çku ð»ko {kxu ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt yuf Lkðk LkkuLkÃkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu rðrÄMkhLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ykLku fkhýu ¼khík nðu ÞwyuLk rhVku{o {kxuLkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu. ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku s{oLke,

MkkWÚk ykr£fk, fku÷ÂBçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ suðk ËuþkuLku Ãký ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk þÂõíkþk¤e 15 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khíkLku {n¥ðLkk hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mk¥kk íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. nðu ¼khík çkuu ð»koLkk íkuLkk fkÞofk¤{kt ykuøkü{kt rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ çkLkþu. íku ÃkAe ykøkk{e ð»koLkk

ytík{kt {kuxk¼køku LkðuBçkh 2012{kt yk nkuÆu rçkhksþu. íkuLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkLku fkWÂLMk÷Lkk fkWLxhxuhrhÍT{Lke çku fr{xeyku{ktÚke yuf{kt MÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk LÞq ÞkufoLkk ðzk{Úkfu ÚkÞu÷e [[koyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk{ktÚke yuf fr{xe{kt

MÚkkLk {u¤ððk {kxu yLkwhkuÄ fhðk ytøkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au. ¼khík yLÞ ËuþkuLke MkkÚku nk÷Lkk rðïLke ÂMÚkríkLkwt Mkk[wt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLMk{kt MkwÄkhk ÷kððk Ëçkký fhe hÌkwt Au. yk{ nðu íkuLku MkÇÞÃkË {¤e síkkt íku ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkhe heíku hsq fhe þfþu.

fkWÂLMk÷{kt Lkðk fkÞ{e MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxu íkuLkk rðMíkhýLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt S4Lkk yLÞ ºkýuÞ Ëuþ (¼khík, MkkWÚk ykr£fk yLku s{oLke) fkWÂLMk÷{kt LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu MÚkkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

rMkxe çkUf Mfu{{kt sqÚk ftÃkLkeykuLkk Y.150 fhkuz hkuõÞk níkk

(yusLMkeÍ)

økwhøkktð, íkk. 3

ykþhu Y.300 fhkuzLkk rMkxe çkUf Auíkh®Ãkze fuMk{kt ðÄw yuf fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. nehku sqÚk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt frÚkíkheíku hkufký fhðk çkË÷ ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe MktsÞ økwókLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku nehku fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk ðkRMk-«urMkzuLx økwókLke 10 rËðMkLke fMxze

{køke níke. Ãktíkw [eV ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux f{ yurzþLk÷ rMkrð÷ ss (rMkrLkÞh rzrðÍLk) ze.yuLk. ¼hîksu {kºk Ãkkt[ rËðMkLke fMxze ykÃke níke. Ãkku÷eMku yøkkW økwók Ãkh VkusËkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

**** y™wËkÄt™ …t™t ™k 25 …h

CMYK

ITATLkk


ND-20110103-pat-BVN.qxd

03/01/2011

23:53

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

f÷kLkøkheLkk f÷kfkhku suLkk htøk{t[ Ãkh «Míkwrík fhe økkihð yLkw¼ðu Au, ßÞktÚke f÷k MkkÄLkkLkku «kht¼ fhe ykøk¤ ðÄðkLke ľLkk fhu Au íkuðk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke yk ËwËoþk Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

yãíkLk økúeLkY{ çkLkþu, ykÄwrLkf MkkWLz rMkMx{ ÷økkzkþu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke LkðeLkefhý yk ÞkusLkk{kt nk÷Lkk økúeLkY{ fhíkkt ykÄwrLkf Mkøkðzíkkyku MkkÚkuLkk MkwtËh økúeLkY{ íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk Au. yk WÃkhktík yk nku÷{kt ð»kkuoÚke MkkWLz rMkMx{ ytøkuLke su Mk{MÞk Au íkuLkku Ãký n÷ ykÄwrLkf æðrLk WÃkfhýku ÷økkzeLku fhðk{kt ykðþu.

ðesçke÷ hf{{kt ½xkzku Úkþu yk Lkkxâøk]n{kt ykÞkusfku {kxu òu MkkiÚke ðÄw ¼khýYÃk nkuÞ íkku íku ðesçke÷ Au. Ãkh ÞwrLkx su ðesçke÷ ðMkw÷ðk{kt ykðu Au íku {wsçk òuíkk yu.Mke. [k÷w hk¾íkk ºký f÷kfLkk «kuøkúk{Lkk ytíku ðesçke÷ 4000 suðe støke hf{Lku yktçke òÞ Au. heLkkuðuþLk ÃkAe yu.Mke. Ã÷kLx{kt VuhçkË÷ yLku yLÞ ðes WÃkfhýku Lkðk Lk¾kíkk ðesðÃkhkþ 50 xfk suðe ½xe òÞ íkuðku òýfkh MkwºkkuLkku ytËks Au.

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwt heLkkuðuþLk Mðk¼krðf s ÷køkþu. òu fu, nsw íkku yk fk{ õÞkhu þY Úkþu íku Lkr¬ LkÚke. Ãke.zçkÕÞw.ze. îkhk yk nku÷Lke {hk{ík ytøkuLkku ytËks íkiÞkh fhe økktÄeLkøkh {tswhe yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yZe fhkuz suðk ¾[oLku Mkhfkh{ktÚke {tswh fhkððkLkku Au íÞkhu nt{uþk AuÕ÷k ¢{{kt hnuíkw ¼kðLkøkh çksux Ãknu÷k yk hf{ {u¤ðe þfu íkuðwt ÷køkíkw LkÚke. ¼kðLkøkhLkk s yLku yk s ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt {uLkush íkhefu Ãký Vhs çkòðe [wfu÷ nk÷ økktÄeLkøkh ¾kíku Þwðf MkktMf]ríkf Mkuðk çkkuzo{kt MknkÞf rLkÞk{f íkhefu Mkuðk çkòðíkk {Lkkus¼kR þwõ÷ MkwÄe yk

Ëh¾kMík ÃknkU[e [wõÞkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. yk Ëh¾kMíkLku çksux Ãkwðuo òu {tswheLke {nkuh {¤e

Mkex ËeX «kÚkr{f ¾[o 16.60 YrÃkÞk, çkkfeLkk íkku swËk s

yk heíku ÚkkÞ Au ¾[o

¼kðLkøkhLkk yuf{kºk ykuzexkuheÞ{ yuðk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwt MktÃkwýo heLkkuðuþLk fhðkLkku ytËks íkiÞkh ÚkR [wõÞku Au çku fhkuz MkktRX÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo yk Lkkxâøk]n Lkðe MkwrðÄk yLku Mkòðx Ãkk{þu. yk ytøkuLkku Ã÷kLk íkiÞkh ÚkR [wõÞku Au Ãkhtíkw Mkhfkh©e ¾[oLke {tswhe õÞkhu ykÃku íku nsw rLkrùík Lk nkuÞ yk heLkkuðuþLk õÞkhu þY Úkþu íku nsw rLkrùík LkÚke. f÷k yLku MkktMf]ríkf Lkøkhe økýkíkk ¼kðLkøkh{kt yuf{kºk ykuzexkuheÞ{ fu suLkk ¼kzk{kt Úkkuzk {rnLkkyku Ãkwðuo støke ðÄkhku fhkÞku Au yk ðÄkhk ÃkAe Ãký nk÷{kt fkuR MkwrðÄk ðÄe LkÚke

Ãkhtíkw yk nku÷Lkwt heLkkuðuþLk fhðk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR [wfe Au. çku fhkuz yLku MkktRX ÷k¾Lkk støke ¾[uo yk nku÷Lkwt heLkkuðuþLk fhðk{kt ykðþu. yk heLkkuðuþLk{kt Mxus, æðLke ÔÞðMÚkk, ÷kRxªøk, ¾whþe, xkuR÷ux çkkuûk, yktíkrhf {hk{ík, çkkÌk {hk{ík yLku Mk{økú Mktfw÷Lke fBÃkkWLz nku÷ íkÚkk Lkðk htøkfk{ MkrníkLke çkkçkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. ð¾íkkuð¾ík LkkLke-{kuxe {hk{ík yLku MkwrðÄkLkk fk{ ÚkÞk ÃkAe yk heíku Mk{økú LkðeLkefhýLkwt fk{ «Úk{ ð¾ík s nkÚk ÄhkLkkh Au. MktÃkwýo {hk{ík nkÚk ÄhkLkkh nkuÞ íku fk{ ÃkwY Úkíkkt [khÚke A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ íkku

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLku ¼kðLkøkhLke f÷k«ð]r¥kLkk «kuíMkknLkLkk nuíkwMkh çkLkkððk{kt ykðu÷. Úkkuzk {rnLkkyku Ãkwðuo MkwÄe ynªLkwt ¼kzw 1000 YrÃkÞk níkw íÞkhu nku÷ ¼kzu hk¾ðku Mkns níkku. ¼kzkLke hf{ 5000 suðe ÚkR síkkt ykÞkusfku yLku f÷kfkhku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.Mkkiyu ¼uøkk {¤e yk ytøku «ÞíLkku fÞko Ãkhtíkw ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku þõÞ Lk nkuÞ Mkkiyu íkuLku ÂMðfkhe ÷eÄku. nk÷{kt nku÷ ¼kzu hk¾LkkhLku Mkex ËeX 16.60 YrÃkÞkLkku «kÚkr{f ¾[o ÚkkÞ Au. 810 Mkex Ähkðíkk yk nku÷{kt 9 Mkex Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk rLkÞík ÔÞÂõíkLku Vk¤ððkLke nkuÞ Au íku çkkË fhíkkt 800 Mkex Ãkh 13,285 ¾[o ÚkkÞ Au. yk íkku «kÚkr{f ¾[kuo ÚkÞku, yk WÃkhktík fkÞo¢{Lkku {w¤¼qík ¾[kuo íkku ¾hku s ! yk{ fkuR MktMÚkk rLk{trºkíkku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðk RåAu íkku Ãký 25,000Lkku ¾[o ÚkkÞ.

fwÏÞkík çkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðeLkku fçkòu {u¤ðíke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Þkuøkuþ [u÷khk{ ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh : çktLku þ¾MkkuLke 30 økwLkk{kt Mktzkuðýe ¾w÷e

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 3

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Lkuxðfo Ähkðíkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðeLkku ykshkus Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. LkkøkËkLk yLku íkuLkku MkkÚke Þkuøkuþ ®MkÄe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkkík økwLkk{kt ðkuLxuz Au. íkuyku Mkk{u rsÕ÷k{kt «kurnçkeþLk nuX¤ 30 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk þ¾Mkku Mkk{u fåA{kt yÃknhýLkku fuMk Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au. íkksuíkh{kt swLkkøkZ Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Lkuxðfo Ähkðíkk ËkYLkk ÄtÄkÄeo LkkøkËkLk økZðe yLku Þkuøkuþ ®MkÄeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku ËkYLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

y{ËkðkË Mkuðk Mkt½Lkk Lkk{u ËkLk W½hkðíkk çku þ¾Mkku {kuçkkR÷ çkêkðe økÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk hççkh Vuõxhe rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãkwðuo Mkuðk Mkt½Lkk Lkk{u ËkLk W½hkðíkk çku þ¾Mkku ½h{kt ½wMke yuf çkk¤fLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ çkêkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk þ¾Mkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu ½hu Vhe {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. þnuhLkk hççkh Vuõxhe rðMíkkh{kt hnuíkk ðiþk÷eçkuLk ¼k÷k÷k çku rËðMk Ãkwðuo Xøk¼økíkkuLkku rþfkh çkLÞk níkk. ðiþk÷eçkuLk ½hu yuf÷k níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku þ¾Mkku y{ËkðkË Mkuðk Mk½{ktÚke ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe ½h{kt ½wMÞk níkk. yk þ¾Mkkuyu ðiþk÷eçkuLk ÃkkMku ËkLk Ãkuxu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. ðiþk÷eçkuLk Y{{kt ÃkiMkk ÷uðk økÞk íÞkhu WÃkhkuõík þ¾Mkku ðiþk÷eçkuLkLkk ÃkwºkLkk nkÚk{kt hk¾u÷ku {kuçkkR÷ Íwtxðe Lkkþe Awxâk níkk. òufu, WÃkhkuõík çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. ykðk þ¾MkkuÚke {rn÷kykuyu [uíkðw sYhe Au.

ykÔÞw níkwt. swLkkøkZ Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË íkuykuLku fkuxuo su÷ nðk÷u fÞko níkk. yk þ¾Mkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ðkuLxuz nkuÞ økRfk÷u yu.rzrðÍLk Ãke.ykR.

«rËÃk®Mkn òzuò íkÚkk Mkçk RLMÃkuõx hkýkyu Þkuøkuþ ®MkÄeLkku fçkòu ÷R ðÄw íkÃkkMk {kxu ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ykshkus ¢kR{ çkúk[Lkk

rMknkuh{ktÚke [kuhkW çkkRf MkkÚku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz ¼ez¼tsLk {trËh ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 3

rMknkuhLkk ½kt½¤e hkuz ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuhkW çkkRf MkkÚku çku þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k Ãkife yuf þ¾Mku WÃkhkuõík çkkRf rËðk¤e Ãkwðuo ¼kðLkøkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. rMknkuhLkk ½kt½¤e hkuz r¢fux AkÃkhe ÃkkMkuÚke ykshkus ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk ÃkÕMkh {kuxh MkkÞf÷Lkk [k÷fLku Ãkku÷eMku þtfkLkk yk½khu yxfkðe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk çkkRfLke Lktçkh Ã÷ux zwÃ÷efux nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkkRf [k÷f {Lkkus WVuo {Lkfku Síkw hkXkuz (hnu. ËkËkLke ðkð) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhíkk {Lkkusu WÃkhkuõík çkkRf rMknkuhLkk MðÂMíkf

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ýð {nuþ hk{kLkws ÃkkMkuÚke ¾heË fÞwo nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.Ãkku÷eMku «ýðLku ÍzÃke ÃkwAíkkA fhíkk íkuýu yk çkkRf ¼kðLkøkhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh ÃkkMkuÚke rËðk¤e Ãkwðuo [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. [kuhe fÞko çkkË «ýðu çkkRfLku {LkkusLku MkMíkk ¼kðu ðu[e níke. {Lkkus çkkRfLke Lktçkh Ã÷ux çkË÷e ½ýk Mk{ÞÚke WÃkÞkuøk fhíkku níkku.Ãkku÷eMku ÃkÕMkh çkkRfLku só fhe Au. çkkRfLkku Mkk[ku Lktçkh S.su. 4.yu[yu.1627 nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt. yk fk{økehe{kt Mkçk RLMkÃkuõxh ËuMkkR WÃkhktík Ãkku÷eMk fkuLMxuçkLk÷ yLke¼kR, yswoLk®Mkn íkÚkk rfþkuh®Mkn òuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞoyu LkkøkËkLk WVuo hks¼k WVuo hksw «¼wËkLk {kusËkLk økZðe (W.ð.38, hnu.Mktík huMkezuLMke MkkukÞxe, ðzkuËhk)Lkku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk yk½khu fçkòu {u¤ðe rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. WÃkhkuõík þ¾Mkku Mkk{u ¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt 30 sux÷k ËkYLkk fuMkku LkkUÄkÞu÷k Au. yk þ¾Mkku ¼kðLkøkh{kt «kurnçkeþLkLkk yLkuf fuMkku{kt ðkuLxuz Au. çktLku þ¾Mkku Rø÷eþ ËkY õÞktÚke {u¤ðíkk níkk, fkuLku MkÃ÷kÞ fhíkk níkk, yk WÃkhktík íkuykuLkk MÚkkrLkf ¼køkeËkhku fkuý fku{ Au íku{s íkuyku fuðe heíku Mkk{kLÞ çkwx÷uøkh{ktÚke nku÷Mku÷ ðuÃkkhe çkLÞk Au íkuLkku íkkøk {u¤ððk Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{kt MkexeykELke VuhçkË÷e

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{kt yksu ðuhk rLkheûkfkuLke yktíkrhf çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çku MkexeykELku yLðu»ký þk¾k{kt økkuXððkLke MkkÚku ðuhk rLkheûkf òu»ke ÃkkMkuÚke {nuf{ yrÄfkheLkku nðk÷ku ykt[fe ÷E Mkexeyku çkhk¤Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe, ½xf-1 Lkk MkexeykE Ãktfs rºkðuËe yLku LkkÞçk fr{þLkh f[uheLkk ðuhk rLkheûkf yu[.çke.ÃktzâkLku yuLVkuMko{uLx çkúkL[{kt «ríkrLkÞwÂõík Ãkh çkË÷eÚke {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðuhk f{o[kheyku{kt rððkËkMÃkË {Lkkíkku {nuf{ yrÄfkheLkku nðk÷ku MkexeykE Ãke.çke.òu»ke ÃkkMkuÚke Wå[ fûkkyuÚke ykt[fe ÷ELku íkksuíkh{kt MkexeykE{ktÚke çkZíke MkkÚku ðuhk yrÄfkhe çkLku÷k ¼ký¼kE çkhk¤ (½xf-1) Lku {nuf{ yrÄfkheLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nkËkLkøkh{kt çku {k¤Lkk {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{kt yksu çku {k¤Lkk {fkLk{kt ykøk ÷køke níke. ykøk{kt ½hð¾he çk¤eLku ¾kfT ÚkR økR níke. MÚkkrLkf hrnþkuyu Ãkkýe Aktxe ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke. nkËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lktçkh -101{kt ykðu÷k çku {k¤Lkk {fkLk{kt yksu ykøk ¼¼qfe WXe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ykøk þkuf MkŠfxÚke ÷køke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. VkÞh rçkúøkuz ykøk yku÷ððkLke fk{økehe nkÚk Ähu íku Ãkwðuo MÚkkrLkf hrnþkuyu ykøk yku÷ðe Lkk¾e nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ykøk{kt xe.ðe, £eÍ, MkrníkLke [esðMíkwyku çk¤eLku ¾kfT ÚkR økR níke. {fkLk h{uþ¼kR Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke {k÷efeLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. h{uþ¼kRyu WÃkhkuõík {fkLk ¼hík¼kR Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ¼kzu ykÃÞw Au.

òÞ íku {kxu íkuykuLkk MkrLkc «ÞíLkku Ãký fk{ ÷køke þfu Au. çksux Ãkwðou òu yk {hk{íkLkk ¾[o ytøku {tswhe ykÃke

ykxo øku÷uhe, ykxeoMx Y{ yLku fuLxeLk Lkne ! ¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh f÷k yLku MkktMf]ríkf Lkøkhe fnuðkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk ykuzexkuheÞ{{kt ykxo øku÷uheLke MkwrðÄk LkÚke. yk Lkkxâøk]nLkk heLkkuðuþLkLke su ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR Au íku{kt Ãký ykxo øku÷uhe, f÷kfkhku ykhk{ fhe þfu íku {kxu Y{ yLku fuLxeLkLke fkuR òuøkðkR fhðk{kt ykðe LkÚke. ykxo øku÷uhe ytøku ð¾íkku ð¾ík hswykík ÚkR Au yLku {tºkeLku Ãký yk ytøku òý fhðk{kt ykðe Au Aíkkt heLkkuðuþLkLke MkkÚku ykðe fkuR

rðøkík hf{ nku÷¼kzw 5,000 ÷uðkíkku R¥kh ¾[o 785 {kRf íkÚkk ÷kRx ¾[o 3,500 ÷kRx çke÷ (yu.Mke.MkkÚku) 4,000 f÷ w 13,285

òuøkðkR Lk Úkíkkt ¼kðLkøkhLku yk øku÷uhe fu nku÷{kt ykxeoMx ykhk{ fhe þfu íkuðk Y{Lke fkuR Mkøkðzíkk W¼e ÚkðkLke LkÚke. ykÞkusfku yLku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLk fnuðk {wsçk ¼kzw ðÄeLku 5,000 ÚkÞwt íku {Lku f{Lku ÂMðfkhe ÷eÄw Ãkhtíkw MkwrðÄkLkk Lkk{u ynª {ªzw Au. heLkkuðuþLkLke MkkÚku yk ík{k{ MkwrðÄkyku W¼e ÚkkÞ íku sYhe Au yLku íkuLkwt MkíkíkÃkýu ÞkuøÞ heíku {uRLxuLkMk Ãký ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au.

nk÷{kt Ãký ð»ko{kt Mkhuhkþ 365 fkÞo¢{ku

1983{kt yk nku÷ f÷kLkøkhe {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞku íÞkhu f÷k «kuíMkknLk {kxu 1 YrÃkÞkLkk xkufLk huRxÚke Ãký nku÷ ¼kzu ykÃkðkLke ðkíkku ÚkR níke. nk÷{kt ¼kzw þe^x «{kýu Mkðkh, çkÃkkuh yLku Mkkts (hkík)Lkwt yLkw¢{u 1,000 3,000 yLku 5,000 Au Aíkkt fkÞo¢{ku yrðhík Úkíkk hnu Au íku ðkík ¼kðLkøkh{kt Ä{Ä{íke f÷k «ð]r¥kLke Mkkûke Ãkwhu Au. yk¾kð»koLke Mkhuhkþ òuíkk 365 rËðMkLkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk 365 sux÷k fkÞo¢{ku ÚkÞk Au. yk{ yk nku÷{kt «íÞuf rËðMku yuf fkÞo¢{ ÚkÞku Au íku{ fne þfkÞ, íÞkhu MkwrðÄk ykÃkðk{kt Mkhfkh fu{ ÃkkAeÃkkLke fhu Au íku Mk{òÞ íkuðwt LkÚke.

6 økúkLxìz fku÷us{kt 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke Vk¤ðýe xwtf Mk{Þ{kt „

¼híkeLke «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhkR

su{ s fku÷uòu{kt Ãký 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk rþûký

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík 6 økúkLxìz fku÷us{kt 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke Ãkr¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke Vk¤ðýe xqtf Mk{Þ{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au. yk ytøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, 6 økúkLxìz fku÷us{kt 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke Vk¤ðýe ytøkuLke hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke ÷e÷eÍtze hkn òuðk{kt ykðe hne Au. MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, «kÚkr{f þk¤k yLku nkEMfq÷{kt rðãk MknkÞf yLku rþûký MknkÞfLke ¼híke «r¢ÞkLke

rð¼køkLkk îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.rþûký rð¼køkLke yk ¼híke «r¢Þk yLðÞu íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yæÞkÃkf MknkÞfLkk ¼híke fìBÃk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke A økúkLxìz fku÷us {kxuLke fw÷ 14 yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.yLku yk ¼híke «r¢ÞkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷kLkk 300 {kAe{khLku fhkÞu÷wt ÃkøkrzÞk rfx rðíkhý „

{kAe{khkuLkk çkkÞku{urxÙf fkzoLke Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk fk{økehe nkÚk ÄhkE

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh {íMÞkuãkuøk f[uhe îkhk rsÕ÷kLkk ÷kEMkLMkÄkhf {kAe{khkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su{kt {kAe{khkuLkk ÷kEMkLMk MkrníkLke çkkçkíku Ãkku÷eMk ðuherVfuþLkLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt yLku rsÕ÷kLkk ykþhu 820 ÃkifeLkk 300 sux÷kt {kAe{khLku ÃkøkrzÞk rfx rðíkhý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e CMYK

Ëuðk{kt ykðu íkku íkwhtík{kt fk{ þY ÚkR WLkk¤kLkk ðufuþLkLkk W¥khkÄo{kt nku÷ Vhe þY ÚkR òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk hnu.

{íMÞkuãkuøk f[uhe îkhk ykþhu 4400 {kAe{khkuLku ÷kEMkLMk EMÞq fhkÞk Au. su{ktLkk ytËksu 4200 {kAe{khkuLkk íkiÞkh ÚkÞu÷k çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk {kxuLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. suLke fk{økehe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. òu fu, {nwðkLkk fíkÃkh yLku ík¤kòLkk MkhíkkLkÃkh çktËhLkk ËrhÞkfktXkLkk {kAe{khkuLkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLkLke fk{økehe {kxu {nwðk yLku ík¤kò Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k 820 ÃkøkrzÞk {kAe{kh ÃkifeLkk 300 sux÷kt {kAe{khkuLku íkksuíkh{kt ÃkøkrzÞk rfx rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. ytËksu Yk.Ãk nòhLke rfx{kt MkkEf÷, ELMÞq÷uxh çkkuõMk, ðsLkfktxku yLku {kAe{kheLke ò¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, yk {kU½eËkx rfx {kxu su íku ÃkøkrzÞkyu íkku {kºk Yk.Ãk00 s Mkhfkh{kt ¼hðkLkk Úkíkk nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. MkhfkhLkk rVþheÍ rzÃkkxo{uLx îkhk ykþhu Yk.13.50 ÷k¾Lke ÃkøkrzÞk rfx rLk:þwÕf {kAe{khkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðíkkt ÃkøkrzÞk {kAe{khku{kt ykLktË «ðíkeo hÌkku Au. òu fu, nsq Ãk00 sux÷kt {kAe{khkuLku yk ÃkøkrzÞk rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt Lkrn ykðíkkt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

òufu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk økúkLxìz fku÷us{kt ¼híke {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yæÞkÃkf MknkÞfkuLku hkßÞ MkhfkhLkk Wå[íkh rþûký rð¼køk îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt çkkfe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ,ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k hksÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk yæÞkÃkf MknkÞfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkk yksÃkÞoík økúkLxìz fku÷us{kt yæÞkÃkf MknkÞfLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ðÄkhu rþûký Lk çkøkzu íku nuíkwLku æÞkLk{k ÷ELku hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ økúkLxìz fku÷uòu{kt yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk çkkËLke Vk¤ðýe fk{økehe ÍzÃkÚke þY fhðk{k ykðu íkuðe {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

÷EçkúuE÷u çkúuE÷ r÷rÃkLke ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe ytÄkuLku ¿kkLk {¤íkwt fÞwo

¼kðLkøkh, íkk.3

ykðíkefk÷u [kuÚke òLÞwykhe Au suLkku rËðMkLkku {rn{k fËk[ Mkk{kLÞ {kLkðeLku Lkrn nkuÞ ? Ãkhtíkw LkuºkrnLk ÔÞrfík {kxu yk rËðMk çknw {níðLkku Au fu{ fu LkuºkrnLk ÔÞrfíkLkk SðLk{kt çkúuE÷r÷rÃk YÃke «fkþ Vu÷kðLkkh ÷E çkúuE÷Lkku sL{ rËðMk Au. yksu çkúuE÷r÷rÃkLke {ËËÚke rðï¼hLkk LkuºkrnLk ÔÞrfík WÃkMkkðu÷k Au xÃkfktLke {ËËÚke MÃkþo îkhk rðï¼hLke fkuEÃký ¼k»kk ÷¾e-ðkt[e þfu Au. yk çkúuE÷r÷ÃkeLkk þkuÄf ÷qE çkúuE÷ Au. ÷qE çkúuE÷Lkku sL{ £kLMk{kt ÃkurhMkLkøkhÚke 47 rf.{e. Ëwh ykðu÷ fq«u Lkk{Lkk økk{{kt E.Mk. 1809Lke 4 Úke ÷qE çkúuE÷Lkk òLÞwLkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk ÷kEðhe yux÷u ½kuzk Ãkh ÷kËðkLkk SLk ðøkuhu Mkk{kLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. ÷qE Lkð ð»koLkk níkk. íÞkhu yufðkh SLk MkktÄðkLkk MkkuÞk ðzu h{íkk h{íkkt MkkuÞku ykt¾{kt ðkøke økÞku yLku ykt¾ Vwxe økE níke.

CMYK

CMYK

`2.60 fhkuzLkk ¾[uo Úkþu

CMYK

(íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ)


LÞqÍ LÞqÍ xÙuf «kf]ríkf r[rfíMkf Mkt½Lkk MkÇÞku {kxu Mke.yu{.E.Lkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh «kf]ríkf r[rfíMkf Mkt½Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.Ãk òLÞwykhe çkwÄðkhu Lku[hkuÚkuhkÃke zkufxMko r{ºkku {kxu LÞwhkuMksoLk, òuELx heÃ÷uMk{uLx MksoLk yLku ÃkuE{ {uLkus{uLxLkk ÷uf[hku íks¿kku îkhk ykÃkkðk{kt ykðþu. «kf]ríkf r[rfíMkf Mkt½ îkhk ík{k{ Lku[hkuÚke zkufxMkkuoLku WÃkMÚkeík hnuðk sýkÔÞwt Au.

CMYK

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýkLkku ðkŠ»kfkuíMkð Wsðkþu òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýkLkku ðkŠ»kfkuíMkð Vuz3çkeLkk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkELkk «{w¾ MÚkkLku ykðíkefk÷u íkk.4 òLÞwykhe hkºku 8-00 f÷kfu nkux÷ MktfÕÃk{kt Þkuòþu.

y{ËkðkË çkúñ {nkfwt¼ yLkw÷ûkeLku hksw÷k{kt çkuXf çkúñMkuLkkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt çkúñ {nkfwt¼ ytíkøkoík y{hu÷e rsÕ÷kLke çkuXf íkk.16{e òLÞwykheh011Lkk hkus hksw÷k ¾kíku Þkuòþu. su{k swLkkøkZ yLku hksfkuxLkk yøkúýeyku WÃkMÚkeík hne {køkoËþoLk ykÃkþu. y{ËkðkËLkk yk çkúñ {nkfwt¼{kt h100 çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík yLku h0 nòh Þwðf-ÞwðríkykuLkk ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hksMÚkkLke Mkuðk Mk{ks îkhk ðkŠ»kf {nkuíMkð

hksMÚkkLke Mkuðk Mk{ksLkk WÃk¢{u ðkŠ»kf {nkuíMkðLkwt ykøkk{e íkk.Ãk{e Vuçkúwykheh011Lkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkŠ»kf {nkuíMkð ytíkøkoík rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ð»ko-h009/10{kt «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k yLku hkßÞ fu hk»xÙeÞ fûkkyu ͤfu÷k AuÕ÷e íkk.10/1/h011 MkwÄe{kt «{kýÃkºk s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu.

‘EÂLzÞk ÷ezþeÃk ðfoþkuÃk’{kt ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ¼køk ÷uþu ¼kðLkøkh W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu Mkrník økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk hksÞLkk Mkkík ÄkhkMkÇÞku niîkçkkË ¾kíku ELzeÞLk Mfw÷ ykuV çkeÍLkuMk (ykEyuMkçke) yLku Ãkku÷eMke he[Mko MkuLxh ÃkeykhyuMk Vkuh ÷uSMx÷uxeð he[MkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.3 Úke 6 òLÞykhe Ëhr{ÞkLk [kh rËðMkeÞ ‘ELzeÞk ÷ezþeÃk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uþu.

CMYK

[eºkk SykEzeMkeLkk WãkuøkkuLku þw¢ðkhu rðs¤e {¤þu

r[ºkk SykEzeMke yuMxux{kt Mke.Ãke.ykE. «kusuõx ytíkøkoík ÃkeSðeMkeyu÷ íktºk îkhk Ãkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh çkË÷kððkLke fk{økehe ytíkøkoík íkk.6/1 økwYðkh yLku íkk.7/1 þw¢ðkh LkkuÄoLk Vezh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíkk yuf{kuyu hò hk¾ðkLke hnuþu. íku{s íkk.8/1Lku þrLkðkhu rðÕfku Vezh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíkk yuf{kuyu hò hk¾ðkLke hnuþu íÞkhu íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt rðÕfku rVzh Lke[u ykðíkk yuf{ku íkk.7/1 þw¢ðkhu rðs Ãkkðh {¤íkk fkh¾kLkk [k÷w hk¾e þfþu.

rMknkuh ÷wnkh-MkwÚkkh ¿kkríkLkk yøkúýeyu ËunËkLk fÞwO

rMknkuh ÷wnkhMkwÚkkh ¿kkríkLkk yøkúýe yLku ¿kkríkLkk {kS «{w¾ MkðS¼kE Äh{þe¼kE Ãkh{kh(fktxkðk¤k) Lkku MðøkoðkMk íkk.h Lku hðeðkh Lkk hkus Úkíkk íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu MðøkoMÚkLke EåAk {wsçk Ëun ËkLk fheLku ¿kkrík{kt yuf W{Ëk WËknhý ÃkwYÃkkzeLku ¿kkríksLkku {kxu «uhýk YÃk çkLku÷ Au. MkðS¼kE Ãkh{khu ¿kkríkLkk «{w¾ íkhefu hneLku ¿kkríkLkk rðfkMk fkÞkuo{k íkLk{Lk-ÄLkÚke ÃkkuíkkLke rLkMðkÚko Mkuðk «ËkLk fhe níke.

23:58

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

Mkw¼k»kLkøkh{kt R÷u. {kuxh îkhk Ãkkýe ¾U[íkk [kh Mkk{u VrhÞkË

yu÷.ykE.Mke. yuBÃ÷ku. ÞwrLkÞLkLke Mk¼k {¤e : þnuhLkk rLk÷{çkkøk Mkfo÷ LkSf yu÷.ykE.Mke.yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk, ¼kðLkøkh rzrðÍLkLke 13 {e MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kt fk{Ëkh, f{o[khe rníkLkk yktËku÷Lk, Ãkrhýk{, Ãkøkkh ðÄkhku, yLÞ ÷k¼ku yLku ykVíkku Mkk{uLkk MknkÞ fkÞof{kuo ðøkuhuLke [[ko ÚkE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt R÷ufxÙTef {kuxh îkhk Ãkkýe ¾U[íkk [kh þ¾Mkku Mkk{u fkÞoÃkk÷f RsLkuhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. {kuxh sóeLkk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu Vhs{kt Yfkðx fhe níke. ¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLkku ÷ku-«uMkhLkku «§ n÷ fhðk {kxu BÞw. fr{§hu íkksuíkh{kt R÷uõxÙef {kuxh îkhk Ãkkýe ¾U[íkk ykMkk{eyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. su yLkwMktÄkLku {kuxh sóe MõðkuzoLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. yk MõðkuzoLkk MkÇÞku îkhk çku rËðMk Ãkwðuo þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. [u®føk Ëhr{ÞkLk Mktíkku»kÃkkfo{kt hnuíkk Sðhks¼kR ¾kuzk¼kR, ¼kðuþ xe. Ãkh{kh, fu.su.økkurn÷ yLku rËÃkMktøk çk[w¼kR Ãkh{kh ÃkkýeLke ÷kRLk{kt R÷uõxÙef {kuxh òuze zkÞhuõx Ãkkýe ¾U[íkk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk {kuxh sóe Mõðkuzo îkhk íku{Lke {kuxh só fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ykMkk{eyku yLku {kuxh sóe MõðkuzoLkk

íkk.Ãkt. yLku MkÇÞkuyu {w÷kfkík ÷uíkk

ík¤kòLke ÃkkðXe «k. þk¤kLkk Ãkkt[ rþûkfku økuhnksh {éÞk (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ yLku MkËMÞ yksu y[kLkf íkk÷wfkLkk ÃkkðXe økk{u ykðu÷e «k. þk¤kLke {w÷kfkík ÷uíkk Ãkkt[ rþûkfku økuhnksh níkkLkwt òýðk{kt ykðíkk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh ÃktÚkfLke yuf «k. þk¤kLkk rþûkfLkk çkË÷u ¼qríkÞk rþûkf fk{ [÷kðíkku níkkuLkk ynuðk÷u rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. íÞkhu yksu ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, LkÚkwykíkk, WÃk«{w¾ ¾e{S¼kE íkÚkk {k¾ýeÞk MkexÃkhÚke [qtxkE

ykðu÷k {ne÷k MkËMÞLkk Ãkrík hkýk¼kE y[kLkf ÃkkðXe «k. þk¤kLke {w÷kfkíku økÞk níkk. íÞkt f÷kMkY{ y{qf çktÄ òuíkk fu{ çktÄ Au ? fux÷kf rþûkfku Vhs çkòðku Aku? íkuðk Mkðk÷ ÃkqAíkk WÃkÂMÚkík rþûkfu Mðk¼erðfs íkk.Ãkt.Lkk «{w¾fu MkÇÞkuyu yku¤¾íkk Lk nkuE ík{ku fkuý Aku íkuðku Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo níkku. òu fu «{w¾ yLku MkkÚke MkÇÞkuLke yku¤¾ký Úkíkk ykøkíkk Mðkøkíkk MkkÚku yrøkÞkh rþûkfku Vhs Ãkh Aeyu su{kt Ãkkt[ rþûkfku økuhnksh Au. fkhýfu íkuyku {exªøk{kt økÞk Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. MkíÞ òýðk fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

MkÇÞku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkku÷k[k÷e Ëh{rLkÞkLk {k{÷ku çke[fíkk WÃkhkufík ykMkk{eykuyu só fhu÷e {kuxh ¾U[e ÷R Vhs{kt Yfkðx fhe níke. su yLkwMktÄkLku ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh Mkwhuþ {h÷e¼kR økkuÄkýeyu WÃkhkuõík [khuÞ þ¾Mkku Mkk{u çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt 5ý ÷kELk [ufªøk [k÷w h¾kþu.

híLkf÷kfkhkuLke yuf s {køk - {sqhe Ëh ðÄkhku

Mkwhík : Mkt½ðe yufMÃkkuxo Mkrník A yuf{kuLkk híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤ 30 xfk {sqheËh ðÄkhðkLke {køk : Mkt[k÷fkuLke {sqheËh ðÄkhðkLke íkiÞkhe ðå[u {tzkøkktX ÞÚkkðík

„

rðrðÄ {kuxkt ÞwLkex çknkh nÕ÷ku

Mkwhík íkk. 3

zkÞ{tz rMkxe{kt rðrðÄ nehkLkk {kuxkt ÞwLkex íkÚkk fkh¾kLkkyku{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu híLk f÷kfkhkuLkku rðhkuÄ ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. Mkku{ðkhu Ãký rðrðÄ rðMíkkhku{kt nehk fkh¾kLkkyku{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe {kxu híLk f÷kfkhkuyu rðhkuÄ LkkU½kÔÞku níkku.

çkeyu÷yku(rþûkfku)Lku nðu ykEzuLxe fkzo ykÃkðkLke ÚkE hnu÷e rð[khýk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe çkeyu÷ykuLke fk{økehe fhLkkhk rþûkfkuLku {wÂõík ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.3

{íkËkh ÞkËeLke rðrðÄ fk{økehe fhíkk yLku çkeyu÷yku íkhefu Vhs çkòðíkk rþûkfkuLku nðu yku¤¾fkzo (ykEzìLxe fkzo) ykÃkðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðkf{kt ykÔÞw Au.çkeyu÷yku íkhefu Vhs çkòðíkk rþûkfkuLku MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkLkkt fux÷kf ¾kíkkykuLke su{ s yku¤¾fkzo ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk Ã÷kLkªøk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, [qtxýe WÃkhktíkLke {íkËkh ÞkËeLke rðrðÄ fk{økeheLke

sðkçkËkhe çkeyu÷yku (çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkh) rþûkfkuLku MkkuÃkðk{k ykðe Au. çkeyu÷yku íkhefu Vhs çkòðíkk rþûkfkuLku yku¤¾fkzo ykÃkðkLke fk{økehe yLðÞu rþûkfku ÃkkMkuÚke ykuÚkkuhexeyu VkuxkuøkúkVMk {ktøÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ðneðxe íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðíke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýLkk çkkh{kMke fkÞo¢{{kt Lkðk Lkk{ku W{uhðk, {íkËkhkuLkk Vkuxkyku yufrºkík fhðk, Vkuxkyku yufrºkík fÞko çkkË íkuLke Mkrn EMÞw ÷uðk MkrníkLke fk{økehe Mkçkçk hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxe rð¼køk îkhk çkeyu÷ykuLku

{ktzðe íkk÷wfkLkk Ëhþze økk{u

rÃkíkhkE ¼kE nuðkLk çkLÞku, çknuLk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo „

Þwðíkeyu «ríkfkh fhíkk LkhkÄ{u {qtZ {kh {khe ðkMkLkk Mktíkku»ke

¼qs íkk.3

{ktzðe íkk÷wfkLkk Ëhþze{kt 18 ð»koLke Þwðíke Ãkh íkuLkk s rÃkíkhkE ¼kEyu ðkMkLkktÄ çkLke {kh {kheLku çk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLkku {k{÷ku çknkh ykðíkk Mk{økú fåA rsÕ÷k{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk çkLkkð{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. rðøkík {qsçk økík hrððkhu Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼e{þe hksw¼k òzuò Lkk{Lkk þÏMku ÞwðíkeLku {wtZ {kh {khe

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkLkkð çkkË ykhkuÃke LkkMke økÞku níkku. ßÞkhu ÞwðíkeLku Mkkhðkh yLku íkçkeçke Ãkrhûký yÚkuo ¼qsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE ¼e{þe hksw¼k òzuòLkwt Lkk{ yk f]íÞ çkË÷ Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt Au. {ktzðe Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYØ 376, 4Ãkh, 3h3Lke f÷{ku ík¤u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ¼qs íkk÷wfkLkk ¼khkÃkh yLku hunk ¾kíku çk¤kífkhLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkkt. ykðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu fkÞËku ÔÞðMÚkk fzf çkLkkððkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

hkufðk{kt ykðe hÌkk Au. {íkËkh ÞkËe MkwÄkhðk ytøkuLkk çkkh{kMke fkÞo¢{{kt çkeyu÷yku íkhefu Vhs çkòðíkk rþûkfku hkufkÞu÷k nkuðkÚke nðu yk çkeyu÷yku f{ rþûkf ÃkkMkuÚke fk{[÷kWLkk çkË÷u fkÞ{e Äkuhýu fk{økehe MkkuÃkðk {kxu ykEzìLxe fkzo ykÃkðk {kxuLke ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkhLkk yuf rþûkýrðËu sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko MkwÄe çkeyu÷ykuLke fk{økehe fhLkkhk rþûkfkuLku nðu çkeyu÷ykuLke fk{økehe{ktÚke {wõík fhðk sYhe çkLÞk Au.

fk{kuLke VkR÷ku òzkLke ykurVMk{kt {tsqh fhkððk {kxu {qfe níke. rðrðÄ «kusufxLke íku{Lke VkR÷ku {tsqh fhðk {kxu òzkLkk Ã÷kLketøk ykMke. rfhex {kunLk fýMkkøkhkyu Y.1÷k¾ 6 Ãk00 Lke {ktøkýe fhe níke. ykÚke, ÄehuLk¼kRyu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkLku òý fhíkkt ÃkeykR [wzkMk{k íkÚkk MxkVLkk nMk{w¾¼kR, {rnÃkík®Mkn, h{uþ¼kR, ½Lk~Þk{®Mkn ðøkuhuyu yuf Axfwt

ðuzhkuz Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo Mkrník A Vufxheyku{kt ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkze níke. rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk híLkf÷kfkhku Ãký íku{Lke {køkýe Ãkh yzøk hÌkk níkk yLku Mkkts MkwÄe fk{ Ãkh nksh ÚkÞk Lknkuíkk. híLkf÷kfkhkuLke {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýeLkku {wÆku ðÄw ðfhe hÌkku Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkÞohík fkh¾kLkkyku{kt híLk f÷kfkhku nehkLkk ½kx, íkr¤ÞkLkk fk{Úke ÷RLku þkR®Lkøk, Ãkkur÷þ ðøkuhuLkk

suMkh{kt LkuºkÞ¿k yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

suMkh íkk.3

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{u ykðíkefk÷u íkk.4 òLÞwykheh011Lku {tøk¤ðkhu LkuºkÞ¿k yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke çkÃkkuhLkk 1h-30 Ãkxu÷ðkze, Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, suMkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hýAkuzkËkMkS [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u suMkh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk ÷kufku {kxu LkuºkÞ¿k{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík íkçkeçkku Mkuðk ykÃkþu. íku{s ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkuÂMÃkxLke ç÷z çkUf îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu suMkh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktfÚkLkk økk{kuLkk ÷kufku fuBÃkkuLkku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ {u¤ðu íkuðku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkÞçkúLx Mkr{x ÃkAe yk MÚk¤u hkßÞ Mkhfkh yuf «ËþoLk ÞkusLkkh Au. yk «ËþoLk{kt MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðLkkh y{ËkðkË, íkk.3 hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÞçkúLx Mkr{x- Au. yk «ËþoLkLku íkk.15Úke 18 2011Lkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku òuR Ãkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk ík{k{ xufrLkf÷ „

15Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk fku÷uòuyu ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu

rMknkuhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ fhkÞu÷e yxfkÞík (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.3

rMknkuhLkk rMkæÄkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku rðËuþeËkYLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hrð ¼kýS {fðkýk (W.ð.32)Lke ykshkus Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe hksÃkeÃk¤k su÷ nðk÷u fÞkuo Au. çku {kMk Ãkwðuo hrð {fðkýkLkk ¼kR sÞuþ ¼kýS {fðkýkLke Ãký Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe níke. íkuLku økkuÄhk su÷ nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òzkLkkt Ã÷k®Lkøk ykMke. yuf ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk ò{LkøkhLkk rMkrð÷ yuLS. ÃkkMkuÚke y÷øk-y÷øk VkR÷ku ÃkkMk fhkððk {kxu Y.1 ÷k¾ 6 nòh Ãk00 Lke ÷kt[ ÷uLkkh òzkLkk Ã÷kLkªøk ykMke.Lku yuMkeçke Lkk yrÄfkheyu htøku nkÚk ÍzÃke ÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þnuh{kt þY MkufþLk hkuz Ãkh hnuíkk yLku rMkrð÷ yuLS. ÄehuLk¼kR ¼økðkLkS Lkfw{u íku{Lkk «kusufx ytøkuLkk Lkfþk, Ã÷kLk rðøkuhu

E{khíke ÷kfzwt ¼hu÷e xÙf ðux¾kíkkyu rzxuELk fhe

¼kððÄkhkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {sqheËhLkk {wÆu fkuR Ãký «fkhLke {køkýeLkku [[ko îkhk Wfu÷ ÷kððkLke zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke niÞkÄhÃkík Ãký ÷u¾u ÷køke Lk níke. híLkf÷kfkhku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u {sqheËh{kt ðÄkhku ykð~Þf nkuðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW {tËe Mk{Þu híLkf÷kfkhkuLke {sqhe ½xkzðk{kt ykðe níke íÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu nehkWãkuøk{kt «ðíkoíkk íkuSLkk {knku÷{kt {sqhe ðÄkhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au.

híLkf÷kfkhku îkhk 30 xfk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au. 1 òLÞwykheLke {nuík÷ çkkË þnuhLke ½ýe zkÞ{tz Vufxheyku{kt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. Mkku{ðkhu rðrðÄ rðMíkkhku{kt híLk f÷kfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke. òu fu Vufxhe Mkt[k÷fku îkhk Ãkøkkh ðÄkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke. íku{ Aíkk ½ýe Vufxheyku{kt Mk{kÄkLk Lkrn Úkíkk fkheøkhku Mkku{ðkhu fk{fksÚke Ëqh hÌkk níkk.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk ðuxLke ykðf ðÄkhðk yLku ðux[kuhe yxfkððk {kxu {kuçkkE÷ [u®føk nkÚk ÄÞwO Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu E{khíke ÷kfzwt ¼hu÷e xÙfLku yxfkðe rçk÷ ðøkhLkku {k÷ sýkíkkt íkuLku rzxuELk fhe çknw{k¤e ¼ðLkLkk fBÃkkWLz{kt {wfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yksu Mkku{ðkhu ðux rð¼køk îkhk {kuçkkE÷ [u®føkLke fk{økehe Mkexeyku yLku MkexeykE MkrníkLkk MxkVLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su {wsçk Lkkhe hkuz yLku ZMkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {k÷ðknf xÙfkuLkwt [u®føk {kuçkkE÷ yrÄfkheykuyu nkÚk ÄÞwO níkw. su{kt ðux[kuheLkk EhkËkÚke rçk÷ ðøkhLkku {k÷ ¼heLku Lkef¤u÷k, xeLkLktçkh ðøkhLkk rçk÷ yLku hkuz rçk÷Lke øktÄ ykðe síkkt [u®føk Ëhr{ÞkLk ykþhu 35 sux÷e xÙfkuLke yuLxÙe {kuçkkE÷ hrsMxÙh{kt fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ykðk s {kuçkkE÷ [u®føk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk y÷fk rMkLku{k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke E{khíke ÷kfzwt ¼hu÷e xÙfLku ðuhk yrÄfkheykuyu yxfkððk síkkt zÙkEðhu xÙfLku ntfkhe {wfe níke. suLkku ÃkeAku fheLku {kuçkkE÷ [u®føkLkk y{÷Ëkhkuyu E{khíke ÷kfzkLkk {k÷Lkwt rçk÷ xÙf[k÷fu hsq fÞko Lk níkkt.

xÙf çknw{k¤e ¼ðLk fuBÃkMk{kt {wfkE : {kuçkkE÷ [u®føk{kt 35 sux÷e yuLxÙeLke LkkUÄýe

sB{w-fk~{eh{kt rn{ð»kko yLku EþkLke ÃkðLkÚke

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ Xtze MkkÚku XkhLkku «fkuÃk ðæÞku hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ XtzeLkk Ëkuh{kt ÷kufku XwtXðkÞk níkk. sB{wfk~{eh{kt rn{ð»kkoLkk fkhýu yLku EþkLk rËþkLkk ÃkðLkÚke XtzeLke fkrík÷íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ËkZe zøk{økðk {ktzu íkuðe Xtze Ãkze hne Au. hksfkux, ¼ws, sqLkkøkZ y™u y{hu÷e{kt íkkÃk{kLk 8 rzøkúeyu hnuíkk ÷kufkuLkk Ëktík ffze økÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkkyu nsw [kuðeMk f÷kf fkuÕzðuð [k÷w hÌkkt çkkË 6, òLÞwykhe ÃkAe Xtze ½xu íkuðe ykøkkne fhe Au.

sB{w fk~{eh yLku Wíkh ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku fåA{kt Ãký økkºkku Úkeòðíke Xtzeyu sLkSðLkLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf Lkr÷Þk yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku h.6 rzøkúe Mku.LÞwLkík{ íkkÃk{kLk MkkÚku hkßÞ¼hLkwt Xtzw {Úkf çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt. ¼ws ¾kíku Ãký yksu 8.Ãk rzøkúe Mku. LÞwLkík{ íkkÃk{kLk hnuðkLke MkkÚku yksLkku rËðMk [k÷w rþÞk¤kLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk çkLÞku níkku. yksu fåALke Xtze Wíkh¼khíkLkk MktÏÞkçktÄ Lkøkhku fhíkk Ãký MkkiÚke ðÄw LkkutÄkE níke.

fÞkt fux÷e Xtze Lk÷eÞk 26.4 hksfkux 27.5 sqLkkøkZ 28.5 ¼ws 26.0 y{hu÷e 26.6 ¼kðLkøkh 25.3 ftz÷k --{ktzðe 26.5 îkhfk 26.2 ÃkkuhçktËh 28.2 ðuhkð¤ 28.6 yku¾k 26.2

2.6 8.4 8.3 8.5 8.6 11.0 12.1 12.3 12.6 12.6 14.6 18.5

hksfkux, ¼ws, sqLkkøkZ, y{hu÷e 8 rzøkúe Xtze{kt ÄúwsÞkt : Xtze ðÄðkLke ykøkkne

Vk{oMke íkÚkk xufrLkf÷ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku {nkí{k {trËhLke {w÷kfkík VhSÞkík

MkkiÚke {kuxe hf{Lke ÷kt[Lkku «Úk{ çkLkkð

ò{Lkøkh íkk.3

Ãkh«ktíkeÞ rçk÷ ðøkhLke

¼kðLkøkh, íkk.3

{kuxh sóe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e fhe Vhs{kt Yfkðx fhe

¼kðLkøkh íkk. 3

3

CMYK

03/01/2011

økkuXÔÞw níkwt. su {wsçk ÄehuLk¼kR yksu Mkktsu 6 ðkøÞu òzkLke ykurVMku Ã÷kLkªøk ykMke. rfhex fýMkkøkhkLku íku{Lkk xuçk÷ WÃkh s YrÃkÞk ykÃkíkk níkkt íÞkhu yuMkeçkeLkk MxkVu íku{Lku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkLkkð çkLkíkk s òzkLke ykurVMk{kt MkÒkkxku «Mkhe økÞku níkku. ò{Lkøkh rðMíkkh rðfkMk {tz¤Lkk f{o[kheyu {ktøku÷e hf{ íku yk «fkhLkk fk{{kt yks MkwÄe{kt {økkÞu÷ MkkiÚke {kuxe hf{ Au.

rMkrð÷ yuLSLkeÞh ÃkkMkuÚke VkR÷ku ÃkkMk fhðk {kxu {ktøÞk níkk

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ {ehkfwts ¾kíku {¤u÷ çkuXf{kt økuhnksh hnÞk (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [wtxkÞkçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 17 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 4 [kh MkÇÞkuLku hksÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºke Ãkhþkuík¼kE Mkku÷tfeyu ¼kðLkøkh þw¼uåAk {w÷kfkík {kxu çkku÷kÔÞk níkk su{kt «{w¾ økuhnksh hnÞk níkk. ÃkwY»kkuík{¼kE Mkku÷tfeyu íkksuíkh{kt ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku þw¼uåAk {w÷kfkík {kxu çkku÷kÔÞk níkk su{kt yuf Ãkûku çkwræÄÃkqðof hswykík fhe níke fu, ykh.Mke (¼kðLkkçkuLk-ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ)Lkk {ík rðMíkkh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {níðLkk nkuËuTËkhku{kt «kÄkLÞ yÃkkÞwt Au. CMYK

fku÷uòuLku íkkfeË fhkR Au. hkßÞ Mkhfkhu ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 11,12 òLÞwykheyu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ÞkuS Au. yk Mkr{x Ãkqhe ÚkR òÞ ÃkAe íÞkt yuf «ËþoLk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk «ËþoLk{kt hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku WÃkhktík xufLkku÷kuS, rð¿kkLk MkrníkLkk

rð»kÞkuLkwt ¿kkLk ÃkehMkkþu. suÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷u íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt fnuðkÞwt Au. suLke MkkÚku hkßÞLke ík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku

«ËþoLkLke {w÷kfkík ÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke fku÷òuLku íkkfeË fhkR Au. íku{kt hkßÞLke zeBz ÞwrLk.{kt [k÷íkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 15 yu ykððkLkwt hnuþu. ßÞkhu íkk. 16 yu ík{k{ rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku, íkk. 17 yu ík{k{ rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuyu {w÷kfkík ÷uðkLke hnuþu. CMYK

ND-20110103-PG3-BVN.qxd


ND-20110103-Bu1-BVN.qxd

03/01/2011

22:14

Page 1

20621.61 (+51.96)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

{wtçkR, íkk.3

yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýeyu Lkðk ð»koLkk «kht¼u fku{kurzxe çkòh{kt «ðuþðkLke {n¥ðLke ònuhkík fhe Au. yuzeyuS økúqÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk yuf{ rh÷kÞLMk yuõMk[uLs LkuõMxu RÂLzÞLk fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt 26 xfk rnMMkku RÂLzÞk çkwÕMk VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykh LkuõMx îkhk ík{k{ {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË ykRMkeRyuõMk{kt yuLfh RLðuMxh íkhefu 26 xfk rnMMkku {u¤ÔÞku níkku. òufu ftÃkLkeyu yk rnMMkku {u¤ððk fux÷e hf{ [qfðe níke íkuLke fkuR {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykh LkuõMxLkk «urMkzuLx yLku MkeEyku hsLkefktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fku{kurzxe çkòh{kt y{u {sçkqík rðfkMkLke Mk{Úkoíkíkk òuR hÌkk Aeyu. RÂLzÞk çkwÕMk VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkLkku ykR Mke EyuõMk{kt rnMMkku ½xeLku 14 xfk ÚkÞku Au.

LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt 26.5 xfkLke ð]rØ

Lkðe rËÕne: rðfMkeík Ëuþku ÞwyuMk yLku y{urhfk{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u LkðuBçkh 2010{kt ËuþLke rLkfkMk 26.5 xfkLke ð]rØ MkkÚku 18.8 yçks zku÷h ÚkR níke. LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt «kíMkknf ðÄkhkÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo fuLÿLkk 200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk ÷ûÞLku Ãkkh fhðkLke ykþk Ãký MkuðkR hne Au. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 14.9 yçks zku÷hLke rLkfkMk LkkUÄkR níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuo yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk{kt 26.7 xfk ðÄeLku 140.2 yçks zku÷h hne níke su ykøk÷k ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt 110.6 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu níke. ykÞkík{kt LkðuBçkh{kt 11.2 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. Lkkýk ð»koLkk «Úk{ ykX {kMk{kt ykÞkík 221.9 yçks zku÷h ÚkR níke su{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mkwr[ík økk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 23.9 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 47560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20680 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20780 y{. [ktËe 46700 y{.íkuòçke (99.5) 20900

y{. MxkLzzo (99.9) 21000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20160

y{. nku÷{kfo 20580 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 780/785 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 572/575 hksfkux [ktËe 46700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 3100/3140 ¾ktz ze 3050/3070 yuhtzk {k[o 3652/3653 rËðu÷ 850/855

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/740 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1205/1210 Awxf 1 rf÷ku 86-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1225/1230 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷985/995 …k{ku÷e™ Œu÷ 950 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1310/1315 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1330/1335 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3930.00 3715.00 3700.00 3690 703.10

ðÄe 3985.00 3759.00 3705.00 3720 704.60

½xe 3900.00 3711.00 3679.00 3650 702.60

çktÄ 3912.00 3740.00 3679.00 3652 703.90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 21000.00

+ 200.00 46700.00

+ 23.10 6157.60

+ 2.25 92.06 zku÷h

(rðsÞ {kfuox)

100/135 600/800 2800/3000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 47560 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20680 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20780

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 780 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 600 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 820 y¤Mke íku÷ 700 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4375 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905 Ãkk{ku÷eLk 595 MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44900 ðkÞhçkkh 48400 ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 13400 ÷ez 11500 xeLk 1405 rLkf÷ 1230

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 860

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2960/3005 ¾ktz r{rzÞ{ 3001/3051

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.71

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyu ICEX{kt 26 xfk rnMMkku ÷eÄku

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20561.05

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk Mxe÷ 703.40 Mxh÷kEx 192.30 rh÷k.EL£k. 862.50 suÃke yuMkkurMkÞux 108.35 ykhfku{ 147.90

Þwhku 59.52

ðÄkhku(%) 3.60 3.05 2.43 2.31 1.93

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.12

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62430.21 fhkuz ftÃkLke çkòs ykuxku rð«ku yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rh÷kÞLMk

ÞuLk 54.91

Lkðk ð»koLkk «kht¼u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt þuhku{kt MkwÄkhku Mker{ík hÌkku

MkuLMkuõMk 20,561Lke Mkkík MkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.3

Lkðk ð»koLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk çkLkkðkuLke ¾kux Mkk÷íke nkuÞ íku{ rËþkneLk [k÷ MkkÚku Lke[k ðkuÕÞw{ MkkÚkuLkk fk{fks{kt hkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku fhíkkt rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke fkøkzku¤u çkòh hkn òuRLku çkuXwt nkuðkÚke nðu ykøkk{e rËðMkku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt ºkeò rºk{kMkLkk rnMkkçkkuLke ònuhkík WÃkh çkòhLke ykøk¤Lke [k÷ rLk¼oh hnuþu íku{ çkòh ðøko sýkðu Au. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw y™u çkUf þuhkuLke ykøkufq[Úke íkuS s¤ðkR hnuíkk Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt MkwÄkhku xfe hÌkku níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 51.96 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku 20,561.05Lke Mkkík MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. WÃkh{kt MkuLMkuõMk 20,664.80Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,178-6,147 ðå[u huLsçkkWLz ÚkR ytíku 23.10 ðÄeLku 6,157.60 WÃkh çktÄ níkku. Lkðk ð»koLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk þuh{kt ðuÕÞw çkk$øk fÞwO níkwt.

{ux÷ yLku çkUf{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ðæÞku níkku. çkUfuûk{kt 0.56 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 3.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLke ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðk ð»ko{kt {ux÷

«kurVx çkw®føk hnuíkk 0.49 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. rçkøk çkw÷ rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 0.34 xfkLkku MkwÄkhku Aíkkt ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hÌkwt níkwt. Lkðk ð»ko{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. RLVkuMkeMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ç÷w[eÃk

RLVkuMkeMkLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykheyu RLVeLkwt rzMkuBçkh õðkxohLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ònuh fhðkLkwt ftÃkLkeyu çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 13{eyu {¤þu su{kt 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt ftÃkLkeLkk ºkeò rºk{kMk yLku Lkð {kMkLke fk{økeheLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»koLke þYykík {sçkqíke MkkÚku ÚkÞk çkkË ykhtr¼f MkwÄkhku fk{fksLkk ytíku Mker{ík hÌkku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt ð÷ý MÃkü Úkíkkt nsw Úkkuzk rËðMkku ÷køku íku{ nkuðkÚke çkòhLkku xÙuLz yÚkzkíkku òuðk {¤þu.

ftÃkLkeykuLku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh 3.05 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. LkkýkfeÞ þuhku{kt VkufMk ðÄíkkt yu[zeyuVMke çkUf 1.88 yLku Mxux çkUf 0.35 xfk {sçkqík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt

Y{kt økktMkzeyu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3

¾kãíku÷ çkkh{kMke MkeÍLk{kt ¼hðkðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u çku - [kh çkúkLzðk¤kyku îkhk fwrºk{ íkuS fhíkk zççkk {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku MkMíkk {¤íkk MkkEz íku÷ku zççkkLkku ¼kð yuf nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ¾kLkkh ðøkoLku ykt[fku ÷køÞku Au. yksu rðËuþku ÃkkA¤ fku{kurzxe ðkÞËkyku Lkh{ níkk Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhk AkÃkkAkÃke s¤ðkE hnuíkk rMktøkíku÷ yLku Ãkk{kur÷Lk zççku ðÄw Ãkkt[Lkku ðÄkhku níkku. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xkzku ykðíkk zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. ðLkMÃkrík ½e{kt zççku ðÄw 30 ðæÞk níkk. fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y økktMkze{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Y.Ãk00Úke yuf nòhLkku ½xkzku níkku. sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Lkðe íkwðuhLke 1Ãk0 økwýeLke ykðfu nhhkS{kt {ýLkk Y.Ãk1Ãk Úke 675 WÃkßÞk níkk. ½tW [ýk íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.hÃk ðæÞk níkk. yuhtzk ðkÞËku ½xÞku níkku íkku nksh ðæÞwt níkwt. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷ws{kt ¾heËeLkku Ëkuh

`

þuhku ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. xeMkeyuMk 0.71 xfk ½xeLku Y. 1,159,55 y™u rð«ku 1.31 xfk Lke[u Y. 482.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzuo ykRøkuxLku rnMMkku ðu[ðkLke ðkík y¼uhkRyu [Zkðe Ëuíkkt yksu

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250 rËðu÷ 1370/1450 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040 MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

25/45 3000/3050 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2950/3000 120/260 2825/2850 hªøký hði Þ k 200/350 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuçkes 100/140 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925 Vw÷kðh 100/200 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850 xk{uxk 140/360 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ËqÄe 50/100 2900/2925 fkfze 160/400 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 xetzku¤k 140/600 2825/2850 {h[kt Ëuþe 200/300 120/220 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw ykËw 440/520 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 200/300 çkxkfk 100/280 çkex (¾ktzçkòh) økksh 140/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/850 (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/850 økku÷h {h[kt 120/320 fkuÚk{eh 160/260 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðxkýk 400/500 3050/3100 fkhu÷k 200/450 (rf÷kuLkk ¼kð) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 400/650 çkxkfk 8/15 [ku¤e ðLkMÃkrík 970/1050 fÃkk. [k÷w 950/990 fÃkk. Lkðk 1015/1055 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 885/925 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995 fkuÃkhu÷ 1400/1480 Ãkk{ku÷eLk 930/970 Ãkk{íku÷ 900/930 MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070 MkLk^÷kðh 1120/1200 {fkE íku÷ 985/1055 hkÞzk íku÷ 960/1040

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

Y çkòh fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke n{ýk økktMkze{kt ô[k{kt 43 nòhLkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

400/700 400/700 300/600 120/260 500/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45 ÃkkhMk 30/40 xøkh 60/80 z{hk 20/25 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷ zkt. {Mkqh

yurLsGkMko (ykE) 337.75,344.30,335.05,342.15 yuMkkh ykuRÕk 138.50,141.90,138.15,140.90 yufMkkRz RLz. 168.80,168.80,165.30,166.25 ^uzhÕk çkUf 400.10,408.45,400.10,404.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 899.95,909.25,886,890.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 147,150.85,147,150.05 økuEÕk 514,518,512,515.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2379.15,2300,2339.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364,370.30,355.55,357.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.50,47.35,46.25,47.10 økkuËhusfLMxÙ 386,389,380,386.75 økkuËhus RLz 191.55,205.50,191.55,203.80 økúkMkeBk RLz 2341,2377,2341,2359.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2468,2489,2450,2450 økúux RMxLko 346.50,348.90,342.05,343.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.90,43.25,42.80,43.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.80,120.25,117.50,117.75 SÔkefu ÃkkÔkh 40.95,41.90,40.85,41.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 396,400.95,396,398.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 456.05,459.95,451.30,454.50 yuåkzeyuu^Mke 731,735,724,727.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2369,2398.85,2352,2390.50 nehku nkuLzk 2002,2020,1958,1985.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 313.85,316.20,310,313.10 ®nË fLMxÙ. 49.10,49.70,48.50,48.65 ®nË fkuÃkh 327,346.50,324,336.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.25,249.40,238.05,246.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 393.90,400,391.35,395.70 ®nËkÕfku 248,249.40,245.50,246 ®n˸MíkkLk ͪf 1378,1405.05,1367,1378.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196,197.70,194,194.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1153,1158,1138.15,1143.60 ykRzeçkeykR 165.75,168.30,165.60,166 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,71.50,70.50,70.70 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.50,66.80,67 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139,140.55,137,137.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.40,184.50,175.15,176.75 RrLzGkLk çkUf 249.40,254.50,247.05,247.85 RLzeGkLk nkuxÕk 97.60,101.80,97,100.95 RLzeGkLk ykuRÕk 348,353.95,344.80,353.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.30,150.35,146.70,147.35 ELÿ økuMk 373,374,348.15,349.65 EL˸Mk ELz. çkUf 266.20,269.90,264,264.80 RL^kuMkeMk xuf 3449,3458.85,3427,3452.90 EL£k zuÔk ^kR 184.90,185.65,181.45,182.15 ykRykhçke RL£k 227,231.95,225.20,230.45 ykR.xe.Mke. 175.80,175.80,170.10,174.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

129.95,134.30,128.90,133.90 sGk fkuÃko Õke 223.90,229.25,223.75,224.90 siLk Rheøku~kLk 213.45,216,211.70,213.10 sGkÃkúfk~k 107,109,106.90,108.35 sux yuhÔkuÍ 765,776,756.10,761.20 ®sËkÕk Mkku 183.50,189.90,183.20,188.90 SLËkÕk MxeÕk 719.90,722.90,714,718.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53.35,56.50,53.25,55.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1212.50,1180,1191.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,288.85,281.10,282.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 456,459.90,455,455.75 ÕkuLfku RL£k 64,65.95,63.55,65.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1990,1997,1970.85,1979.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 196.55,198.50,195.75,196.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,491.40,483.10,486.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 748.95,755,744.20,750.30 Bkne. BkneLÿ 792,801.90,785,787.05 BknkLkøkh xuÕke. 55.50,58,55.20,57.40 Bkuhefku Õke 120.05,123.80,120.05,121.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1421.30,1427.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170.45,1188.40,1156.10,1169.05 BkækhMkLk 186,188.25,183.30,187.60 yuBk^uMkeMk 677,693.50,675.05,685.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.45,75.80,74.20,75.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.95,146.45,144.20,144.75 Lkkøkk.fLMxÙ 142,152.80,141.15,151.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 394,397.80,390.10,391.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.50,116.70,113.50,115.85 LkuuMkÕku (ykR) 3825.10,3858.80,3809,3829.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,137.90,133.80,137.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285,273,284.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,196,198.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1294,1299.50,1290.15,1291.95 ykuÃxku. MkŠfx 270.90,271.95,264.15,265 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2347,2349.40,2285.05,2324.60 ykurhyuLxÕk çkUf 409.90,411.90,401.25,403.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 371.30,379.65,368.50,373.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.20,459.15,469.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126,127.80,124.95,125.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469,473.75,468.50,469.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.40,313.80,305.40,306.90 ÃkkÔkh økúez 98.20,98.70,97.70,97.95 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1855,1859,1842,1847.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.60,116.75,112.50,116 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1237,1215,1222.95

„ Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (20561) 20531 íkqxíkkt 20427 íkÚkk 20360Lkk ½xkzu ELxÙkzu ykðe þfþu, ½xkzu 20300 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20692Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 20799 íkÚkk 20829, 20882Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h (6182) 6169 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 6219-6222Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6222 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt hkufuxøkríkÚke 6241, 6260 íkÚkk 6290 yLku 6331Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6135 íkÚkk 6112Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çkeykuçke : (892) 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 926 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (2820) 2804Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2780 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2853 Ãkkh Úkíkkt 2871, 2890 íkÚkk 2921 Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke (1223) 1215Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1248 Ãkkh Úkíkkt 1283 íkÚkk 1311Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (662) 654Lkk ½xkzu 649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 685Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423Lkku ¼kð ykðþu. yurûkMk çkUf (1367) 1357Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk 1421Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (727) 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (703) 695Lkk xufkLku yLkw÷ûke 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkku ¼kð ykðþu. ®nË Íªf (1378)Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1406 Ãkkh Úkíkkt 1467Lkku ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke (284) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. {erzÞk (230) 230Lkk ½xkzu 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240 íkÚkk 247Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk ¼khík Vkuso (381) 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 430Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkkxk (375) 368Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 395 íkÚkk 418Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fuyu÷S rMkMxu÷ (82.55) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

{økV¤e

161/243 182/246 166/225 220 204 191/209

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820,831.90,810.10,813.70 yuqçkeqçke Õke 798,824.95,796,810.55 yuuMkeMke 1076,1084.80,1065,1070.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655.40,661.30,645.15,646.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,844.90,834,836.25 yÕnkçkkË çkUf 227.95,231.50,227.90,230.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,709.80,687.20,700.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,144.95,141.10,142.90 yktækúçkuLf 152.50,152.50,149.65,150 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.70,69.40,67.50,68.50 yhuÔkk 328,330.70,325,326.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 64.60,67.15,64.55,66.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2948.80,2860.20,2874.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1320,1342.95,1320,1335.80 yurõMkMk çkUf 1357.25,1372,1342.15,1367.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 880,890.95,867.25,869.55 çkeSykh yuuLkSo 728,744.70,724.50,735.80 Çkkhík EÕkuf. 1792,1793,1751,1753.85 Çkkhík ^kuso 379.70,381.90,377.50,378.95 Çkkhík ÃkuxÙku 661.10,674,657,659.80 Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,364.90,354.50,359.35 ÇkuÕk 2330,2348,2306,2344.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 477.50,495.40,476,490.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 424.80,427.50,423.70,424.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 930,940,925,925 çkPf yku^ çkhkuzk 900,906.50,887,892.35 çkuf yku^ RrLzGkk 453.85,459,450,450.80 çkku~k Õke 6333,6774.95,6315,6657.75 furzÕkk nuÕÚk 780,780.95,765,767.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.55,336.15,332.55,335 fuLkuhk çkuLf 667,671.50,661,662.80 fuMxÙkuÕk 457,464.05,457,461.20 MkuLxÙÕk çkUf 183.65,185.20,181.65,182.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 434,439.90,432,437.65 MkeRyuuMkMke Õke. 366.90,372,366.90,369.35 MkeÃÕkk. 370,377,368,372.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.90,875.90,861.05,869.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1257,1281,1244.05,1250 fkuhkuBkk ^xeo 316.65,324.95,308.50,309.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640.30,641,634,635.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,314,310.70,311.70 fGk¸BkeLMk 781,794.90,771.70,773.30 zkçkh RLzeGkk 100.40,101.90,100.40,100.70 ze~k xeÔke 72,73.40,71.30,71.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 655,659,644,652.45 zeyuÕkyu^ Õke 294.85,298.20,294,295.45 zku.huœe 1666,1687,1665,1671.85 yußGk¸fkuBÃk 535,549,534.50,543.20 R.ykR.nkuxuÕk 115,116.05,114.65,115.55

ÃkxýeLkk þuh{kt 1.48 xfk Lke[u Y. 469.60Lkku çktÄ ¼kð níkku. ¼kððÄkhkLkwt Ëçkký {kÚku Au íÞkt ykuxku þuhku{kt rzMkuBçkh{kt «kuíMkknf ðu[kýLkk yktfzkLke ¾wþe rzMfkWLx ÚkR síkkt çkufVqx WÃkh òuðk {éÞk níkkt. nurððuRx WÃkhktík çke økúqÃk{kt MÃkurMkrVf íkuSLke [k÷ hnuíkk ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk 0.90 yLku M{ku÷fuÃk 1.81 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkktÄfk{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke {ktøk ðÄíkkt suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 2.31 xfk y™u zeyu÷yuV{kt 1.20 xfk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòhLke MÃkü [k÷Lkk y¼kðu MkwMík fk{fks hnuíkk çkòhLkwt ðkuÕÞw{ Lke[wt hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 76,578.83 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkk yurþÞk{kt rLk¬kR{kt yuf xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu þt½kR y™u nuLøkMkUøk 1.75 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLku çkkË fhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{k yLku r{÷ku ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeyu Y.hÃk ½xeLku 11600Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.Ãk Úke 10 Lkku ½xkzku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 46400/46700 [ktËe YÃkw 46100/46400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20950/21000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20850/20900

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76578.83 fhkuz

6222 íkÚkk 6169 rLkVxe VÞw[h {kxu xtÙuzrzMkkEzh

1000Lkku ½xkzku

s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãkkt[ ðÄeLku 770 Úke 77Ãk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1195 Úke 1196 fk{fks h0 økkzeLkk níkk. ò{Lkøkh ÷kELk ÷qÍLkku ¼kð ðÄeLku 790{kt fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk AuÕ÷u 780 Úke 785 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷ku xuûk MkrníkLkku ¼kð 1330 Úke 1335 Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu yuf íkççkfu ô[k{kt Ãk77 Úke 580Lkk ¼kðu fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk Mkktsu Ãkh7 Úke 575 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fk{fksLkwt «{ký ykuAwt hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 4Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞko níkk. Ãkk{÷wÍ Ãkkt[ ðÄeLku 590Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkoÞk níkk. MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 610Lkku ¼kð níkku.

½xkzku(%) 4.21 1.50 1.27 0.47 0.39

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke

„

çktÄ ¼kð 1476.65 482.90 198.05 1159.55 1054.15

huLkçkûke Õkuçk. 601.90,604.90,597.05,601.35 hk»xÙeGk fuBke 102.90,104,102,103.25 ykhRMkeÕke 302,302.95,291.65,292.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 147.15,149.90,146.50,147.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 850,876.25,848.20,862.50 heÕkk.fuÃkexÕk 673.70,687.10,671.35,681.75 heÕkkGkLMk 1062,1066.40,1052.20,1054.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,474.60,465,468.35 huÛk¸fk Mk¸økh 98.50,99.20,97.55,98.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,161,157.80,158.85 MkuMkk økkuÔkk 332.25,340,332,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,132.75,131.05,131.90 ©e MkeBkuLx 2039.95,2050,2007.15,2013.15 ©ehkBk xÙkLMk 788,805,780,782.15 MkeBkuLMk Õke 821.50,832.30,820.15,828.90 MkeLxuûk RLz 184,188.35,182.75,185.90 Mxux çkuLf 2830.05,2852.45,2815,2820.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,188.40,184,187.95 MxhÕkkRx 189.05,194.20,188.25,192.30 MkLk ^kBkko 492,492,482,487.10 MkLkxeÔke 534.30,544,525.10,538.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.10,55.30,54.05,54.25 MkeLzefux çkUf 132.95,132.95,127.10,127.70 íkkíkk fuBke. 395,406.90,395,404.15 íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,265.90,255,265.10 íkkíkk BkkuxMko 1321,1334.30,1302.85,1306.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1380.30,1365,1370.05 íkkíkk MxeÕk 684.20,706.80,684.20,703.40 íkkíkk xe 109,111.90,108.75,111.50 xeMkeyuMk rÕk. 1165,1176.70,1156.10,1159.55 xuf BkneLÿ 704.10,718.90,704.10,711.25 ÚkBkuofoMk 865.30,895,864.65,885 xkRxLk RLz. 3610,3715,3608,3682.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 278.95,281.40,275.10,277.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.10,74.50,72,72.80 Gk¸fku çkuLf 117.50,118.30,116.70,117 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1086,1094.60,1078.15,1086.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.15,352,332.15,341.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1461,1500,1461,1466.55 Gk¸Lkexuf Õke 66.90,67.45,65.50,66.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.80,175.85,168.35,169.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.80,220.60,217.50,218.60 rÔksGkk çkìtf 103,103.70,101.45,101.70 ÔkkuÕxkMk 220,226.35,218.20,225.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,174.50,171.60,172.90 ÔkeÃkúku 492,494.95,481.10,482.90 Gk~k çkPf 314.90,317.25,314.35,315.55 Íe yuuLxh 147,147,143.50,144.50

WLkkðk

½ô 240/310 fÃkkMk 871/942 çkkshe 150/252 ík{kfw 581/763 {øk 300/695 økkr¤Þw 413 {X 301/1146 ÄkLkuhk yzË 300/850 ½ô 236/241 Shwt 2600 çkkshe 180/236 yuhtzk 715/827 økðkh 296/430 hkÞzku 425/508 hksøkhku 574 ík÷ 944/1071 Mkwðk 781 økðkh 321/363 {øk 525/810 çktxe 235/252 {X 450/600 Ãkkxý [ku¤k 151/315 Shwt 2261/2638 çkeszk 917/1073 ð r h Þ k ¤ e E÷çkøkw÷ 988/982 1 0 8 1 / 1 6 0 0 Shwt 2500/2606 856/1022 {uÚke 350/520 ík÷ hkÞzku 450/508 {økV¤e 461/571 480/519 uyuhtzk 515/517 hkÞzku 740/823 ½ô 240/303 yuhtzk çkkshe 160/235 rðh{økk{ çktxe 230/251 zktøkh 180/220 yzË 450/843 yuhtzk 750/780 fÃkkMk 860/951

ŸÍk

{ktz÷

Shwt 2100/2825 Shwt 2295/2875 yuhtzk 750/785 ð r h Þ k ¤ e ½ô 225/260 1 0 4 0 / 1 9 2 1 {X 550/750 EMkçkøkw÷ 900/1065 Ãkkxze MkhMkð 536/570 yu h t z k 781/802 hkÞzku 480/514 ík÷ 1103/1245 Shwt 2702/2766 Mkwðk 748/761 ík÷ 1031/1114 525/581 ys{ku 2830 {X

yktçkr÷ÞkMký

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 2 5 0 / 3 0 7 çkkMk{íke 291 økw.17 198/238 {Mkwhe 218/219 ykEykh8 164/250 xwfzk ½ô 240/280 xwfzk Ëuþe 287/305 òuxkýk {øk 400/596 çkkshe 125/205 [ýk 506/521 {X 351/1108 ¾ u z ç kúñk yzË 609/733 yuhtzk 750/800 ½ô ÷kufðLk 260/300 hkÞzku 387 ½ô 496 280/310 ík÷ 984/1050 {fkE÷k÷ 185/192 yzË 500/700 çku[hkS íkwðuh 500/645 çkkshe 180/200 {økV¤e 450/511 çktxe 260/275 ík÷ 950/980 ½ô 230/257 yuhtzk 760/770 økðkh 390/414 r n t { í k Lkøkh {øk 900/1051 {X 800/1000 {økV¤e 450/682 780/800 yzË 750/796 yuhtzk ík÷ 900/911 yuhtzk 790/801 250/299 hkÞzku 470/493 ½ô Shwt 2350/2600 çkkshe 200/208 400/521 ík÷ 850/1010 {øk 317/624 çkexe fÃkkMk 890/919 yzË fÃkkMk 850/918 ¾t¼kík zkt.økw.17 180/205 WLkk¤w çkkshe Úkhk 2 2 0 / 2 3 0 hkÞzku 480/512 [ku{kMkwt çkkshe 750/815 1 6 0 / 1 7 0 yuhtzk zku. MkkuLk{ 200/292 Shwt 2600/2642 238/290 zkt.økw.17 170/260 ½ô zku. {Mkwhe 200/216 çkkshe 229/240 338/390 ½ô xwfzk 240/261 økðkh yzË 550/801 hkÞzku 450/475 çktxe 236/249 ½ô 266 çkkshe 170/234 {X 494/625 yuhtzk 725/785 hkÞzku 493/500 ík÷ 1020/1036 fk÷k fÃkkMk 867/935

1100 økw.17

ík÷

ðkð

{øk 526/730 {X 283/455 økðkh 347/380 çkeszk 1019/1080 ík÷ 865/870 yuhtzk 760/775

{kíkh (÷ªçkkMke)

økw.17 {Mkwhe {kuLxe f{kuË MkkuLk{

221 195/216 215 471 221.50

÷k¾ýe

yuhtzk 785/809 hkÞzku 495/512 fÃkkMk 825/908 çkkshe 217/230 ík÷ 943/1043 økðkh 333/431

rðMkLkøkh

½ô 245/301 çkkshe 150/250 {øk 700 {X 350/712 [ku¤k 350/1151 yzË 450/785 økðkh 330/393 ík÷ 751/1041 yuhtzk 750/825 fÃkkMk 930/961

MkkýtË

zkt.økw.17 180/259 zkt.økwshe 185/244 zkt. MkuLxz 231/331 zkt. ÷[fe 211 ½ô 496 258/305 ½ô ÷kufðLk 250 sð 300 {X 491/565 {øk 700 Shwt 2670/2980

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

215/225 240/250 212/232 775/785 365/400 170/200 380/600 225/340 415/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

500/650 250/310 190/215 195/240 180/220

ík÷kuË

{økV¤e S-20 4 5 6 / 6 2 0 {økV¤e S 2 5 5 0 / 6 8 0 yuhtzk 783/807 ík÷ 950/1147 {øk 400/488 yzË 428/500 ½ô 252/303 çkkshe 150/236 økðkh 345/415 zkt. sÞk 195/234

185/245 økwshe 190/216 ½ô 240/270 çkkÞz yuhtzk 770/805 çkkshe 140/210 ½ô 245/304 {fkE 181/210 çkkshe 180/205 ½ô 245/310 {fkE 185/212 íkwðuh 660/695 fÃkkMk 850/910 yzË 400/660 {økV¤e 505/575 økðkh 340/415 íkwðuh 600/640 fÃkkMk 890/915 rMkØÃkwh ¼e÷kuzk hkÞzku 488/508 753/806 ½ô 255/301 yuhtzk 450/550 {fkE 182/208 {øk 500/853 íkwðuh 660/685 yzË 410/450 yzË 650/770 økðkh 550 ík÷ 900/965 [ku¤k 241/302 yuhtzk 765/770 ½ô økðkh 365/421 çkkshe 143/252 302/352 fÃkkMk 920/930 swðkh sð 291/293 ¾uhk÷w 850/955 ½ô 270/290 fÃkkMk Ezh çkkshe 200/222 yuhtzk 765/770 {økV¤e 450/583 økðkh 330/340 ½ô 250/312 {X 390/451 {fkE 195/200 {øk 650/657 yzË 500/585 [ku¤k 490/501 yuhtzk 750/770 fÃkkMk 790/851 íkwðuh 500/676 Mkík÷kMkýk fÃkkMk 870/931 {kýMkk ½ô 236/306 çkkshe 205/221 yuhtzk 760/805 yuhtzk 770/795 fÃkkMk 800/941 {økV¤e 341/340 çkkshe 220/238 økðkh 300/438 ½ô 240/285 yzË 400/795 økðkh 315/400 {fkE 190/200 fze fÃkkMk 880/926 ½ô 236/310 ð r h Þ k ¤ e çkkshe 136/197 1 4 2 0 / 1 5 8 1 zktøkh 160/380 íkwðuh 650/684 {øk 490/818 Ënuøkk{ {X 400/1164 254/259 çkkshe 220/228 çktxe 370/418 ½ô 246/254 økðkh 500/840 zktøkh 215/235 yzË 760/786 yuhtzk 780/789 yuhtzk økðkh 386/405 Shwt 1901/2718 982/1176 {fkE 180/210 ík÷ 900/930 íkwðuh 400/610 fÃkkMk swðkh 250/360 ðzk÷e hkÞzku 425/450 {økV¤e 500/560 fÃkkMk 800/900 ½ô 250/310 nkhes {fkE 190/195 450/560 hkÞzku 470/490 yzË 750/785 yuhtzk 780/811 yuhtzk 540/685 AkMxku 270/340 íkwðuh 910/935 çkkshe 130/185 fÃkkMk ½ô 244/294 rðòÃkwh økðkh 310/351 ík÷ 700/961 çktxe 230/252 hkÞzku 495 {øk 500/890 yuhtzk 750/824 {X 250/311 fÃkkMk 890/944 yzË 500/845 çkkshe 150/236 Mkðk 700/751 ½ô 235/292 Shwt 2400/2741 {øk 400/550 fÃkkMk 900/951 yzË 450/560 íkkhkÃkwh økðkh 330/422 økw.17 170/260 hsfkçkkshe 245/286 208 {Mkqhe 190/227 {fkE 570/595 MkkuLk{ 260/311 Mký {kuíke 280/242 fwfhðkzk çkk.{Mkqhe 190/200 ík÷ 850/1061 f]»ý f{kuË 450/722 hkÞzku 504

ÄLkMkwhk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh [ku¤k {uÚke Mký hsfk

745/821 800/954 210/242 240/310 551 345/421 800/880 525 500/579 215/243

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

501/508 740/805 880/937 200/240 250/285 375/435

rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷f¥ke økk¤eÞw

565/750 370/446

{kuzkMkk

{økV¤e 510/700 ík÷ 950/1025 yuhtzk 700/793 fÃkkMk 870/916 MkkuÞkçkeLk 450/463 çkkshe 210/219 zktøkh 185/195 íkwðuh 650/700 økðkh 380/419

xexkuE

{økV¤e fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô íkwðuh yzË

520/560 580/923 425/453 170/198 250/280 680/703 500/621

hkÄLkÃkwh

½ô 270/351 {øk 625/965 {X 450/650 økðkh 400/450 yuhtzk 850/1090 Shwt 1550/2790 hkÞzku 440/505 çkªszk 800/1040

ÚkhkË

Shwt 2200/2850 hkÞzku 495/518 çkªszk 145/195 økðkh 325/400 {øk 650/800 {X 350/550 ík÷ 825/860 yuhtzk 750/824 EMkçkøkw÷ 800/1000 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

500/518 790/816 230/270

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 24000/25000 þtfh „kt‚ze 41500/42700 fÃkkMkeÞk 260/270

fÃkzðts

fÃkkMk 700/905 ík÷ 1000/1050 ½tW 240/265


ND-20110103-PG5-BVN.qxd

04/01/2011

00:00

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

5

Lkxhks fku÷us{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx yÃko ý rðrÄ fkÞo ¢ { Mkt à kÒk WËT½kxLk Mk{kht¼ fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku, hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk

CMYK

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Lkxhks heMk[o MkuLxh yuLz xu®Lkøk fku÷kuus ¾kíku íkk.31 rzMkuBçkhu ÷r÷íkfwkh Mke. Ãkkhu¾ çkkçkohk Ãkkhu¾, (Þw.yuMk.yu.), S.E.VkWLzuþLk (Þw.yuMk.yu) îkhk yLkwËkrLkík,

ÃkÞkoðhý yLku fwËhíke íkíðkuLke ÞkuøÞ ò¤ ðýeLkk ÏÞk÷Lku ÷ûk{kt hk¾eLku ðuMx ðkuxhLku çkkøkkÞíke WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu rLkŠ{ík ÚkÞu÷ MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke yÃkoýrðrÄLkku fkÞo¢{ MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ËeÃk «køkxÞÚke WËT½kxLk rðrÄ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh CMYK

¼kðLkøkh, íkk.3

çkøkËkýk{kt Mkðo¿kkríkÞ Mk{wn÷øLk Þkuòþu

çkøkËkýk, íkk.3

çkøkËkýkLke Ãkrðºk ¼w{e Ãkh ‘‘çkkÃkk Mkeíkkhk{’’ økúwÃk îkhk Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.1Ãk-Ãk11Úke íkk.h0-Ãk-11MkwÄe Mknw ¿kkíkeLkk Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Ãkkt[ rËðMkLkk Mk{wn÷øLk Mk{khkun{kt Mktíkku-{ntíkku ykŠþð[Lk, yøkúýeyku,Mkw¼uåAk ÃkkXðþu. ‘‘çkkÃkk Mkeíkkhk{’’ øk]Ãk íkhVÚke 474 fLÞkykuLku fheÞkðh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. çkkÃkk Mkeíkkhk{ øk]Ãk îkhk Mk{wn÷øLk WÃkhktík Ãký yLkuf LkkLke-{kuxe Mkuðk «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. Mk{wn÷øLk ytøkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku {tz¤Lkk MðÞtMkuðfku îkhk þY ÚkE økE Au.

{nwðk{kt Wãkuøk MkknrMkfíkk íkk÷e{ ÞkuòE

{nwðk, íkk.3

Wãkøk MkknrMkfíkk rðfkMk MktMÚkkLk (Mke.E.ze.) îkhk {nwðk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELz.Lkk MknÞkuøkÚke yLkw. òríkLkk ¼kE-çknuLkku {kxu çku yXðkzeÞkLkk Wãkuøk MkknrMkfíkk rðfkMk íkk÷e{e fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk íkk÷e{e fkÞo¢{{kt 3Ãk sux÷k ¼kE-çknuLkku òuzkÞu÷k Au. fkÞ¢{Lkwt WËT½kxLk [uBçkhLkk WÃk«{w¾ku rË÷eÃk¼kE YÃkkhu÷ yLku Mkwhuþ¼kE LkkýkðxeLkk nMíku rËÃk«køkxÞLke fhðk{kt ykðu÷.

ð÷¼eÃkwh{kt «ËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

S.yu M k.Ãke.Mke. þkuMÞ÷ ðuÕVuh xÙMxøkktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík øktr¼h®MknS nkEMfq÷ð÷¼eÃkwh {wfk{u íkk.h3-1h-10Lkkt hkus ¼wr{ˤLkkt 3Ãk sðkLkku îkhk þk¤kLkk Ãkxktøký{kt zeÍkMxh {uLkus{uLx íkÚkk huMõÞw MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk íkÚkk rLkËoþLk rðþk¤ økúk{sLkku íkÚkk þk¤kLkk çkk¤fkuLke nkshe{kt Þkusðk{kt ykðu÷. yk rLkËþoLk{kt fqËhíke ykÃk¥ke Mk{Þu fE heíku ÃkkuíkkLkku yLku yLÞLkku çk[kð fhðku íkuLke «íÞûk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt ð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh {ufðkLk, [eV ykurVMkh Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkkt yk[kÞo ÞkuøkuLÿ¼kE Ãkxu÷, Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fkLkkt MkËMÞku nksh hnu÷.

CMYK

CMYK

CMYK

ð÷¼eÃkwh, íkk.3


EDIT_06____03-01-2011.qxd

03/01/2011

21:51

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

rMkççk÷Lke xur÷fku{ LkeríkLku ¼úük[khe íktºk MkV¤ Úkðk Ëu yuðe yÃkuûkk yu. hkòLkk økÞk çkkË nðu xur÷fku{ {tºkk÷Þ rMkççk÷Lkk nkÚk{kt Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt rMkççk÷ yuf yuðk «ÄkLk Au fu, su Úkkuzk Úkkuzk rËðMku Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku, Mfe{ku, fkÞo¢{ku yLku ònuhkíkku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu íkuyku fk{ fhu Au. yk ð¾íku íku{ýu xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e 100 rËðMk{kt ÃkkhËþeo LkeríkLke ònuhkík Úkþu yLku y{÷ Ãký íkuyku fhþu-fhkðþu. yk{ íkku Ëqh MktËuþkÔÞðnkhLke Mkð÷íkku ðÄðkLke MkkÚku Ëq»kýku Ãký ðæÞkt Au. ¾wË Mkhfkhe xur÷fku{ íktºk yLku MktËuþkÔÞðnkh ¾kíkwt nkuðe òuEyu íkux÷e ykðf LkÚke {u¤ðe þfíkwt. MÃkÄkoLkk Þwøk{kt ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku rðfkMk rðMíkkh yux÷ku nkuðku òuEyu fu, {kuçkkE÷ VkuLkLke sYrhÞkík sYh{tË ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ íkuLku çkË÷u ÷uLz÷kELkLku çkË÷u ÷kufku ½h {kxu Ãký {kuçkkE÷ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. fkhý fu RLxhLkux suðe rðrðÄ Mkð÷íkku {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku MkMíkk{kt Mkkhe ykÃkíkk ÚkÞk Au. Mkhfkhe {tºkk÷Þku yLku ¾kíkkt íku{ s íkuLkku Mk{økú LkkLkku-{kuxku MxkV yux÷ku rçkLkfkÞoûk{ çkLkíkku òÞ Au fu, ÃkøkkhLkk ÃkiMkk Ãký ðMkq÷ Úkíkkt LkÚke. çkeS çkksw {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku ÄtÄku rðfMku Au. ÔÞkÃkf íkfku íkuLku {¤u Au. çkòh{kt hkus Lkðk Lkðk {kuçkkE÷ku ykðu Au yLku Lkðk Lkðk ykuÃkhuxhku Ãký ykðu Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku MxkV òu ¾hu¾h fk{ fhu íkku yk MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ, Ãký ßÞkt ÃkiMkk s {n¥ðLkk Au íÞkt þwt ÚkE þfu ? Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðku nkuÞ íkku Ãký xur÷fku{ {tºkk÷Þ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkÚke Lkk¾e þfíkwt. Ëku»kkhkuÃký yufçkeò Ãkh fhíkk nkuÞ Au. MktËuþkÔÞðnkhLke yuf Ãkkt¾ ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx Au. íku Ãký fux÷e ¾kzu økE Au íku Võík yktøkrzÞk yLku fwrhÞh MkuðkLkk rðMíkhýÚke s òýe þfkÞ Au. nsw Ãký økk{zktyku{kt MktÃkqýo yðfkþ Au. xur÷fku{ yLku xÃkk÷ ¾kíkk {kxu Ãký RåAkþÂõík sYhe Au. ßÞkt MkwÄe {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhku XuhXuh LkÚke ÚkÞk íÞkt MkwÄe Mkhfkhe MxkV RåAu íkku íkuyku Ãký ÷k¼ ÷E þfu Au. Lknª íkku ¼rð»Þ{kt ykðk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku çktÄ fhðk Ãkzþu. fuLÿeÞ «ÄkLk rMkççk÷u økúk{eý Míkhu ÃkkuMx÷ LkuxðfoLke MkwÄkhýkLke ðkík fhe Au. Mkkhe ðkík Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ¾kLkøke Mkuðkyku MkkÚku {e÷eøkík fhLkkhku MxkV RåAþu íkku s íku þõÞ çkLkþu. yksu [khuÞ çkksw ¼úük[kh yLku ÷kìçkeEtøkLkku s{kLkku Au. ykðk Mk{Þ{kt «k{krýfíkkLke MkkÚku rLkck sYhe Au. yuf s{kLkk{kt ykE.xe. ûkuºku Võík ¼khíkLkwt Lkk{ Mk{økú rðï{kt níkwt. yksu yLkuf MÃkÄofku çkòh{kt Au. áüktíkYÃku çkUøk÷kuh suðk ‘ykE.xe. nçk’Lkwt su yøkkW {n¥ð níkwt íku yksu LkÚke hÌkwt. íkuLke ÃkkA¤ hkò suðk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe MxkV s Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt ÃkiMkk ykÃkðk síkk ÷kufkuLku Lkshu Ãkzu Au fu, ¾kLkøke{kt yLku Mkhfkhe ûkuºku fux÷wt ytíkh Au. ¾kLkøkeûkuºku økúknf MkðkuoÃkhe Au. Mknfkhe ûkuºku økúfknfkuLku íkku íku{Lke f]ÃkkLkku ykfktûke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rMkççk÷Lke xur÷fku{ Lkerík fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLke Mk¥kk LkÚke

Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hrsMxÙuþLk yuõx nuX¤ Mkçk-hrsMxÙkh y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLkku fu ðu[LkkhLkk yrÄfkh òýðkLke Mk¥kk LkÚke yux÷u Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ykðu÷ ËMíkkðus íku{ýu hrsMxh fhðku Ãkzu. Mkçk-hrsMxÙkh hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðk RLkfkh fhe þfu Lknª. (Ref.: ÞLk÷k {Õ÷uïhe rð. ©e{íke yLkLÞw÷kMkÞkB{k, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... sLkfÕÞký fkuý fhu ?

yuf ð¾ík hkò ®çkËwMkkhu {tºkeLku fÌkwt fu, hkßÞ{kt su Mktík sLkfÕÞkýLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞ íku{Lku MknkÞ ykÃkku. {tºke LkeféÞk ÄLk ÷ELku, Ãký A-Mkkík {kMku ÃkkAk VÞko yLku hkòLku fÌkwt fu, yuf Ãký Mktík yuðk LkÚke fu su sLkfÕÞký fhíkkt nkuÞ yLku íku{Lku LkkýktLke sYh nkuÞ. su{Lku sLkfÕÞký fhðwt s Au íku øk{u íku heíku fhe òýu Au. fux÷kf yuðk Mktíkku Au fu suyku Lkkýkt MknkÞ {uu¤ððk íkiÞkh ÚkÞk, Ãký sLkfÕÞký íkuyku fhíkk LkÚke yux÷u íku{Lku ÃkiMkk ykÃkðkLke sYh LkÚke. yksu sLkfÕÞký {kxu [qtxkíkkt sLkMkuðfku ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk Mkuðk fhíkkt LkÚke. nðu íkku Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký {kuxk ¼køku Mkhfkhe økúkLx ÷ELku s [k÷u Au.

Ãkkt[{e òøkeh çktÄ Úkíkk íkçku÷kyku fkuý çk[kðþu ?

nk÷{kt ¾uíke fhðe Ãkhðzu Au, fkhý fu ÃkkfkuLkk ¼kðku Ãkku»kýûk{ {¤u Au, Ãký ÃkþwÃkk÷Lk fhðwt yux÷u fu íkçku÷kyku çkLkkððk Lku rLk¼kððk ¾uzqíkku {kxu fÃkhwt fk{ ÚkE Ãkzâwt Au. zuhe Mkt½kuyu íkÚkk VuzhuþLku çkòh{kt ËqÄLke ®f{ík çku fu ºký YrÃkÞk ðÄkhe suLkku çkkuòu økúknfku Ãkh ykÔÞku, Ãký Mkk{u Ãkûku ËqÄ WíÃkLLk fhLkkhk ¾uzqíkku yux÷u fu ËqÄ WíÃkkËfku (íkçku÷kykuLkk {kr÷fku)Lku ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku ykÃÞku Lknª. Q÷xwt zuhe Mkt½kuyu ¾kýËký Ëkõíkhe, Mkkhðkh ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku fÞkuo. ykLkku MkeÄku økuh÷k¼ ÚkÞku ËqÄ WíÃkkËfkuLku. yux÷u íkku rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkÞwt Au. fkhý fu ½ýk íkçku÷k çktÄ ÚkE økÞk Lku çkeò Äe{u Äe{u ÚkkfeLku çktÄ ÚkE sþu Lku íkçku÷k {kr÷f ¾uíke{kt ðÄw æÞkLk ykÃkþu (ykÃkðwt s òuEyu). - {kunLk¼kE yu{. Ãkxu÷, rðòÃkwh

íkÃkkMk Lknª, Ëkur»kíkLku Mkò fhku

yuf Mk{k[kh ¼khu [kUfkðLkkhk ÷køÞk fu, W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkkiLkk ‘ykhkuøÞ ¼ðLk’{kt ‘r[rfíMkf Mkuðk f{o[khe MktøkXLk’Lkk þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt ¾wÕ÷uyk{ y&÷e÷ zkLMk yLku þhkçkLkku Ëkuh [kÕÞku. xe.ðe. M¢eLkLkk ÃkzËu ‘çkkh çkk¤kyku’Lkk y&÷e÷ zkLMk MkkÚku Mkhfkhe f{o[kheyku ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku Íq{íkk Lkshu Ãkzâk. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ‘ykhkuøÞ ¼ðLk’ ÷¾Lkki fr{þLkhLke f[uheLkk rðMíkkh{kt s ykðu÷wt Au. Þûk «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu Mkhfkhe (MðkMÚÞ) ¼ðLk{kt s òu ykðku fkÞo¢{ Þkuòíkku nkuÞ íkku çkeòyku ÃkkMku íkku þwt yÃkuûkk hk¾e þfkÞ ? Mk{økú çkLkkð ytøku ze.S. nuÕÚku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au, Ãkhtíkw ykðk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLku yLku ËkurþíkkuLku Mkò Úkþu ¾he ? - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4Úke òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¼kuøk yLku MktøkúnLke RåAk ÃkkÃk fhðk rMkðkÞ çkeò fkuE fk{{kt ykðíke LkÚke, íkuÚke RåAkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

kk

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

xuõMxkE÷Lkwt çkeswt Lkk{ xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

nðu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu, Think Textile, Think Technical Textiles. xuõMxkE÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷u ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. íkuLkk V¤ MðYÃku rðï{kt xuõMxkE÷ûkuºku rðï{kt xuõMxkE÷ ûkuºku yLkuf «fkhLkk fkÃkz yLku fÃkzktLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. íku {kLkð søkíkLkk hûký MkkÚku íkuLku Mkwþku¼LkLkwt ¼økehÚk fkÞo yksu fhe hÌkwt Au. {kLkðSðLkLkk hku®sËk yLku hnuýefhýeLkk fkÞo{kt íkuLkku rnMMkku {kuxku yLku ¾hu¾h LkkUÄLkeÞ Au. nðu xuõMxkE÷ Wãkuøku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk yLku fkÞoLkwt rðMíkhý fheLku Wãkuøk yLku {kLkðSðLkLke WÃkÞkurøkíkk{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkËkÃkoý fÞwO Au. þçË xuõMxkE÷ yu yuf ¾qçk rðþk¤ ûkuºkLkwt Lkk{ Au. íkuLkk rðrðÄ fkÞoûkuºk yLku WÃkÞkuøk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkku ÔÞkÃk ½ýku {kuxku yLku WÃkÞkuøke çkLke [qõÞku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku ðkík fheyu íkku íku Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ fhíkkt rðþu»k «fkhu swËwt Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÃkz ÞkLkoLkk ðkuÃko yLku ðu^xLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au. íÞkhu xufTrLkf÷ LkkuLk ðkuðLk fkÃkz swËk swËk «fkhLkk rVr÷{uLx ÞkLkoLkk LkkLkk xwfzkLku {þeLkLke {ËËÚke íkuLkwt ÷uÞh çkLkkðe fkÃkz çkLkkððk{kt ykðu Au. yux÷u Mkk{kLÞ fkÃkz çkLkkððk {kxu su «kuMkuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt ¾qçk ykuAe «kuMkuMkÚke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ íkiÞkh ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yk Wãkuøk{kt su xufTLkku÷kuS Au íku yuzTurÍð çkku®Lzøk, Vu®Õxøk, Mxe[ çkku®Lzøk, Lkez÷ Ãkt®[øk, Úk{o÷ çkku®Lzøk yLku nkEzÙku yuLxuLøk÷{uLx ðøkuhu Au. rðïLkk Ëuþku{kt xuõMxkE÷ Wãkuøkûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. s{oLke{kt fw÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk{kt 80 xfk sux÷ku Vk¤ku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku ðzo

{kfuoxLkku ð]rØËh ðkŠ»kf 4Úke 5 xfk sux÷ku Au. LkkuÚko y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk ÃkAe nðu yurþÞLk Ëuþku suyku ykiãkurøkfefhý ûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkkt Au íÞkt xqtf Mk{Þ{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄw Úkþu. ¼khík Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ûkuºku ð»ko. 2012 MkwÄe{kt 50 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLx ÚkðkLke Äkhýk fhu Au. ½hyktøkýkLke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ {kfuoxLkku ð]rØËh ð»ko-2009{kt 371.15 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkÚke ðÄeLku ð»ko-2012{kt 11 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkíkkt íku 664.14 rçkr÷ÞLk YrÃkÞk MkwÄe «kusuõx rðfkMk Úkþu ! yurþÞk{kt {kuxhfkh Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxe {køkLku ÷eÄu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMkLke ½ýe {kuxe íkf Au. {kuxhfkh{kt zkuh ÷kE®Lkøk, çkqx ÷kE®Lkøk, yìh rVÕxh, ^Þwy÷ yLku ykìE÷, Úk{o÷ yLku MkkWLz RLMÞw÷uþLk, Mkexfðh yLkur÷®LkøMk, ^÷kuh{ux, xkÞh fkuzo, yìhçkuøk, MkexçkuÕz yu{ fw÷ {¤eLku yuf {kuxh fkh{kt ykuAk{kt ykuAwt 30 {exh sux÷wt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk ykWxzkuh xuõMxkE÷{kt ^÷uøk, íkkzÃkºke, YV ÷kE®Lkøk,

Þw.ðe. Mxurçkr÷xe {kxu nkEzÙku÷uMkeMk yLku yuStøk, ÷kEx VkMxLkuMk, ^÷u{ rhxkzoLkMke yLku fku®xøk{kt {kuxku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk {rxrhÞ÷Lkku {kuxku økwý MkuÕV Âõ÷®LkøkLkku Au. íku{kt ðhMkkË, Äq¤ yLku çkeò Mkkur÷z ðuMx ðøkuhuLkku MÃkþo Úkðk Ëuíkku LkÚke yÚkðk s{k Úkðk Ëuíkku LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lke MkÃkkxe Ãkh LkuLkku fku®xøk fheLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yLku íkuLkk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. LkuLkku fku®xøkLkk yýwykuLkwt ÷uÞh LkuLkku {urxÙf Mfu÷ «{kýu ¾qçk Ãkkík¤wt Ãkz yux÷u 10 yu{yu{ sux÷wt ÚkE þfu Au. ykðk fku®xøkÚke xufrLkf÷ xuõMxkE÷ Ãkh ½MkkhkLke fkuE ¾kMk yMkh Úkíke LkÚke yux÷u fu íku yuçkúuþLk hurMkMkLxTMk çkLkkðe þfkÞ Au. su Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ Ãkh ÚkE þfíkwt LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ¾qçk òøk]ík Au. yk ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤u Mkhfkhu MknkÞf ÞkusLkk ònuh fhe Au. íku{kt xuûk nkur÷zu, zâwxe £e xuõMxkE÷ {þeLkhe {wÏÞ Au. xuõMxkE÷ WãkuøkfkhkuLku ykLke òýfkhe ÚkkÞ yu {kxu fuLÿ Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk {kxu sYhe {þeLkhe {kxu MkwhíkLke {tºkkLku 6 fhkuz

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhLkkh Au. íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkh A fhkuz yLku çkeò [kh fhkuz Wãkuøk ÃkkMkuÚke Q¼k fhðkLke hnuþu. nk÷{kt {tºkk su «kusuõx nkÚk ÄhLkkh Au íku LkkuLkðkuðLk su xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku yuf ¼køk Au. yk {kxuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ÚkE hÌkwt Au. swËk swËk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhe þfu yuðe ÞwrLkðMko÷ {þeLkhe Au. ykðe {þeLkhe òu {tºkk{kt MÚkÃkkþu íkku Wãkuøkfkhku íku{ktÚke {køkoËþoLk íku{ s «uhýk {u¤ðeLku yk Wãkuøk íkhV sðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ yuf yuðwt ûkuºk Au fu suLkk økwshkík{kt 58 «kuzõx f÷Mxh yLku 860 ÞwrLkx ykðu÷k Au. xufTLkku÷kuSLkwt yk yuf RLMÞw÷uþLk {rxrhÞÕMk Au. yk ûkuºku íkiÞkh ÚkÞu÷ {rxrhÞÕMk yurøkúfÕ[h, rçk®Õzøk {rxrhÞÕMk, õ÷kuÚMk yLku Vqxðuh, Syku xuõMxkE÷, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kuçkkE÷, {urzf÷, yuLðkÞLko{uLx, Ãkufu®søk, çkw÷ux«qV sufux yLku MÃkkuxoTMk økwzTMk{kt ðÃkhkÞ Au. yk ûkuºku ¼khíkLke rLkfkMk nk÷ 4000 fhkuz sux÷e Au. yk{ yk Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxku yðfkþ Au, íkuLkku Wãkuøkfkhkuyu ÷k¼ WXkððku òuEyu.

¼khíkLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk: WÃkh økøkLk rðþk÷ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

sw÷kE, 2013 yøkh çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh QíkÞwO íkku y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke MkkÚku ¼khík økðo¼uh [kuÚkk hk»xÙ íkhefu WœÞLk ûkuºku yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhþu. yk rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxuLkk {n¥ðkfktûke «kusuõxLkwt Lkk{ Au : ‘økøkLk.’ SÃkeyuMk yuEzuz Syku ykuøk{uLxuz LkurðøkuþLk íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Au, su yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk yLku RMkhku Y. 774 fhkuzLkk ¾[uo y{÷{kt {qfe hnu÷ Au. íkksuíkh{kt yk «kusuõx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ‘økøkLk’ «kusuõx þwt Au ? yíÞkhLke ÔÞðMÚkk yLkwMkkh økøkLk «kusuõxLku þYykík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mkuxu÷kExku íkhVÚke SÃkeyuMk rMkøLk÷ku {¤þu, økøkLk íkuLku ðÄw fkÞoûk{ yLku [ku¬Mk çkLkkðþu. çkeò þçËku{kt ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu, yk rMkøLk÷kuLkkt fkhýu ¼khík{kt fkuE Ãký MÚk¤u nðkE snksLke ÃkkurÍþLkLkku ºký s {exh huLsLke ytËh ÏÞk÷ ykðe sþu yLku yk ÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾e þfkþu. yk{ þõÞ çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, ¼khík{kt 15 rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke Mkuxu÷kExkuLkk rMkøLk÷ku yktíkhe íku{ktÚke zuxk yufXku fhe çkUøk÷kuh{kt yk zuxk{ktÚke ¼q÷[qf MkkV fhe rhVkELk fhkþu yLku yk rhVkELk fhu÷ku [kuϾku, ¼q÷ ðøkhLkku zuxk rð{kLkkuLkk ÃkkÞ÷xkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ykÚke rð{kLkeyku ¾hkçk ðkíkkðhý{kt shkÞ ¼erík rðLkk rð{kLkku Wzkðe þfþu yLku íku s heíku ¼Þ rðLkk òu¾{e økýkíkkt ÷un yLku {Uøk÷kuh suðk yìhÃkkuxkuo Ãkh Qíkhký fhe þfþu. yk zuxkLkk fkhýu ÃkkÞ÷xku ÃkkuíkkLkk ÃknkU[ðkLkk MÚkkLk {kxu xqtfk ytíkhLke MkeÄe ^÷kExku Ãký Lk¬e fhe þfþu. «íÞuf rð{kLkLkk [ku¬Mk ÷kufuþLkLku «íÞuf MkufLzu Ãkfze þfkíkwt nkuðkÚke yìhÃkkuxkuo Ãkh Ëh f÷kfu ðÄw ^÷kExku Qíkhe þfþu. “y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk ykðe ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au, Ãký ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke Mkuxu÷kEx rMkMx{ku ðå[u ð[{kt {kuxwt ytíkh hne òÞ Au. ¼khík ÃkkuíkkLke ‘økøkLk’ ÞkusLkk ðzu yk ytíkh Ãkqhe Ëuþu yux÷u y{urhfkÚke òÃkkLk MkwÄe, ðkÞk ¼khík, «íÞuf «kËurþf çkkWLzhe{kt ykðe y¾tz Mkuðk

«kó ÚkE þfþu”, íku{ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yuf yrÄfkhe fnu Au. Võík WœÞLk ûkuºk s Lknª, ËrhÞkE rhMk[o, çk[kð fkÞo, hu÷ yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo, Mkðuo íkÚkk {u®Ãkøk {kxu Ãký ‘økøkLk’ WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yíÞkhu r[¬kh økehËe Ähkðíke yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkíke rð{kLke MkuðkykuLkk Mkt[k÷fku íkku ykLktË Ãkk{e hÌkk Au fu, ‘økøkLk’ y{÷{kt ykðu íÞkhu íkuLke [ku¬MkíkkLkk fkhýu çku Qzíkk rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt MknkÞ Úkþu suÚke ðÄw WzkLkku yLku ðÄw ÃkuMkuLshkuLku ÷E sðk WÃkhktík Mk{Þ yLku çk¤íkýLkku Ãký çk[kð Úkþu. s{eLk Ãkh íkku ¼khík 15 MÚk¤kuyu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Ëuþu yLku Mkuxu÷kExku îkhk {¤íkk Mkíkík MktËuþkykuLkk ykÄkhu Äkhe {krníke {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu, Ãký ykÞkusLk fhLkkhkykuLku yuf «&™ Lkzu Au. fÞku ? yu «&™ Au fu, s{eLk Ãkh øk{u íkuðe ©u»X ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuÞ, Ãký ykMk{kLk{kt rðnhíkk rðËuþe Mkuxu÷kExku {krníke ÃknkU[kzu íkuLkk Ãkh yk ÔÞðMÚkkLku rLk¼oh hnuðwt Ãkzþu. rðËuþe SÃkeyuMk Mkuxu÷kExku ÃkhLkku ykÄkh yk¾hu Ëqh fhðk {kxu RMkhkuyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkík ¼khíkeÞ Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkk {qfðkLke ÞkusLkk Ãký ½ze Au. “ßÞkhu ¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkkt {qfþu íÞkhu ¾wËLkk Mkuxu÷kExku îkhk sLkh÷ ÃkkurÍþ®LkøkLkku yðfkþ{ktÚke zuxk {u¤ðLkkh y{urhfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku hrþÞk ÃkAe ¼khík [kuÚkku Ëuþ çkLkþu”, íku{ yuf yrÄfkhe fnu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykx÷e çkÄe {kÚkkfqx fhðkLke sYh þe Au ? yíÞkhu rð{kLkkuLku WœÞLk{kt

{køkoËþoLk {kxu s{eLk Ãkh Q¼k fhkÞu÷k huzkhLkku ykÄkh ÷uðku Ãkzu Au. yk huzkh yuf MkeÄe ÷kELk{kt nkuíkkt LkÚke. yux÷u huzkhLke huLs{kt hnuðk {kxu rð{kLkkuLku MkeÄe ÷exeLkk çkË÷u huzkhLkk ÷kufuþLk «{kýu ykMk{kLk{kt ðktfk[qtfk {køkuo Qzðwt Ãkzu Au. ykMk{kLk{ktLkk Mkuxu÷kExku îkhk ‘økøkLk’ rð{kLkkuLku yufÄkhe yLku [ku¬Mk {krníke Mkíkík Ãkqhe Ãkkzâk fhþu suÚke rð{kLkkuLku ykfkþ{kt huzkhLkk rMkøLk÷ku Ãkfze hk¾ðk ykzkyð¤k {køkuo Qzðwt Lknª Ãkzu. {ík÷çk fu yurðyuMkLk ^Þwy÷Lkk ðÃkhkþ{kt støke çk[kð. çkeswt, ¼khíkLkk fkuE Ãký yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhký fhðk {kxu rð{kLkLku ‘[ku¬Mk MknkÞ’ {¤ðkÚke s{eLk ÃkhLke huzkh rMkMx{{kt Ãký {kuxku çk[kð ÚkE þfþu. çku rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkze þfðkÚke xÙkrVf fuÃkurMkxe{kt W{uhku Úkþu. ðÄw Ã÷uLkku yLku ðÄw {wMkkVhku ÍzÃke WœÞLk fhe þfþu. ykMk{kLke Mkuxu÷kExkuLke MkeÄe MknkÞLkk fkhýu s{eLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt huzkh Q¼k fhðkLke sYrhÞkík rLkðkhe þfkþu. Ãkrhýk{u ½ýe heíku çk[ík ÚkE þfþu. ykMk{kLk{ktÚke s{eLk ÃkhLkk Mkðuo÷LMkLke ðkík íkku ÚkE, Ãkhtíkw økøkLk «kusuõx îkhk ¼khík yìh-xw-yìh Mkðuo÷LMk ðÄkhe þfþu, ykMk{kLk{kt Qzíkkt çku Ã÷uLkku ðå[u fux÷wt Mk÷k{ík WÃkh-Lke[u ytíkh hnuðwt òuEyu íkuLkwt [ku¬Mk {køkoËþoLk ykÃke þfþu, ÃkðoíkeÞ yLku ÄwB{Mk{Þ rðMíkkhku{kt Mk÷k{ík rMkøLk÷ku ykÃke þfþu yLku AqxkAðkÞk nur÷fkuÃxh ¢uþ, r{øk rð{kLkLkwt íkqxe Ãkzðwt, {Uøk÷kuh rð{kLkøk]n Ãkh ÷u®Lzøk ÃkèeLku WÕ÷t½e sðe íkuðe MktÏÞkçktÄ ½xLkkyku rLkðkhe þfþu. RMkhkuLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økøkLk «kusuõx{kt 15 ¼khíkeÞ ‘huVhLMk MxuþLkku’, ºký ¼khíkeÞ LkurðøkuþLk ÷uLz yÃkr÷Lf MkuLxhku yLku yk çkÄkLku MktçktrÄík yLku Mktfr÷ík çkÄe s ðkíkLkku Mkku^xðuh yLku fkuBÞwrLkfuþLk fzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò þçËku{kt ykÃkýk yìhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhkþu, Mk{wÿ{kt ÔÞkÃkkhe yLku Lkuðe snkòuLku {køkoËþoLk yÃkkþu yLku xÙf íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo ðknLkkuLku ¼khíkLkk fkuE Ãký ¾qýu íkuLkwt ÷kufuþLk õÞkt Au íku þkuÄe fkZðk WÃkhktík íkuLke rn÷[k÷Lke Mkíkík {krníke {¤íke hnuþu.

kk V÷uþ

xe.yuMk. Er÷ÞxLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð Úkku{Mk rMxÙLMk Er÷Þx 4 òLÞwykhe, 1965Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku frðLke MkkÚku MkkÚku Lkkxâfkh yLku MkkrníÞrððu[f Ãký níkk. ytøkúuS fkÔÞþk†{kt Er÷Þx yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. Er÷ÞxLkku sL{ 28 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkus r{Mkkuhe ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk níkk, Ãkhtíkw Er÷ÞxLku rçkÍLkuMk fhíkkt MkkrníÞ{kt ðÄw hMk níkku. íkuyku yuzðzo r£ÍøkuhkÕzLke hwçkiÞík ykìV yku{h ¾GÞk{Úke ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk. 14 ð»koLke Wt{hu Er÷Þxu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fhLkkh Er÷ÞxLke frðíkkykuyu ytøkúuS fkÔÞMkkrníÞLku Lkðku ykÞk{ çkûÞku níkku . ykÄw r Lkf yt ø kú u S fkÔÞMkkrníÞ{kt Er÷ÞxLke h[Lkkyku ½ýwt {kLk¼ÞwO MÚkkLk Ähkðu Au. 1915{kt íku{ýu ÷¾u÷wt fkÔÞ ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su.ykÕ£uz «w£kuf’Úke íku{Lku yku¤¾ {¤e níke. yk fkÔÞLku ytøkúuS MkkrníÞ{kt {kMxhÃkeMk {kLkðk{kt ykðu Au. 1922{kt ‘Ä ðuMx÷uLz’, 1925{kt ‘Ä nku÷kuð {u L k’ su ð e frðíkkykuLke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík søkrðÏÞkík Lkkxf ‘{zoh ELk Ä fu Ú ku z Ù ÷ ’Lke h[Lkk {kxu Ãký íku y ku ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu 4 òLÞwykhe 1965 òýeíkk çkLÞk níkk. 1948{kt Er÷ÞxLku MkkrníÞLkk Lkku ç ku ÷ Ãkw h MfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Äq{úÃkkLkLke ykËíkLku fkhýu íku{Lkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ÷tzLk ¾kíku 76 ð»koLke ô{hu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nwt LkÚke fíkko fu ¼kuõíkk Lkknt fíkko, nrh: fíkko, fíkko ¼íkko nrhhuð [ > nrhhuð [ Mktníkko, íkM{i ©e nhÞu Lk{: >> yrðLkkþe ykí{ík¥ð ykÃkýk þheh{kt hnuíkwt nkuðk Aíkkt íku çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýu þheh yLku ykí{kLku yuf {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku yuLku fkhýu s çkÄe økhçkz Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h ykí{MðYÃku WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. su ftE fhu Au íku fhLkkh ¼økðkLk nrh Ãkkuíku Au. íku çkÄkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au yLku Mktnkh fhLkkh Ãký Au. yuðk Ãkh{ík¥ðLku nwt «{ký fhwt Awt. yk heíku ykí{kLkwt yfík]oíð yLku y¼kuõíkwoíð Mðík:rMkØ Au. «íÞuf ûkýu ykÃkýwt yk çknkh Ëu¾kíkwt þheh çkË÷kíkwt nkuÞ Au. þheh{kt hnu÷k ÷k¾ku fku»kku {híkk nkuÞ Au yLku Lkðk sL{íkk nkuÞ Au. íkçkeçke rð¿kkLk{kt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, «íÞuf Mkkík ð»kuo þhehLkk çkÄk s fku»kkuLke MkkÚku ykÃkýwt yk¾wt þheh çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk ykðk «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnuíkk þheh{kt ykí{kYÃku rçkhksu÷wt [iíkLÞík¥ð yÃkrhðíkoLkþe÷ Au. íku õÞkhuÞ çkË÷kíkwt LkÚke, íku LkkLkwt fu {kuxwt Úkíkwt LkÚke, íku suðwt nkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt s hnu Au. ykÃkýk yk þhehLku çkk¤Ãký, ÞwðkLke íkÚkk ð]ØkðMÚkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykí{k yu çkÄe yðMÚkk{ktÚke Ãkh Au. yk çkúñktz{kt fw÷ [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLkyku{kt sL{ ÷eÄk çkkË ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðku {Lkw»Þ Ëun «kó Úkíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýwt yk çknkhLkwt Ëu¾kíkwt þheh yu swËe swËe ÞkurLkyku{kt sL{ Äkhý fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ku Sðkí{k çkË÷kíkku LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýuLkwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au yLku íku «{kýu ‘ÃkwLkhrÃk sLkLkt, ÃkwLkhrÃk {hý{T’Lkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? økeíkkLkk 13{k yæÞkÞ{kt ykí{kLke rLk÷uoÃkíkkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þhehMÚkkuzrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lk r÷ÃÞíku’ yÚkkoíkT yLkkrË yLku rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu yk yrðLkkþe ykí{k þheh{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt íku fþwt fhíkku LkÚke fu ÷uÃkkíkku Ãký LkÚke. su ftE çktÄLk Au íku {kºk þhehLku Au. ykí{kLkwt ykðwt Mkk[wt MðYÃk yuf ðkh Mk{òE òÞ ÃkAe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾, fü yLku íkkÃk{ktÚke {wÂõík {¤e síke nkuÞ Au yLku íkuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ftE fíkko-níkko Au íku nrh Au yuðe Mk{s áZ fhðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe íku Ãkh{ík¥ð{kt ‘nrh fhu Mkku nkuE’Lkku áZ rðïkMk «kó ÚkE síkku nkuÞ Au.

õðkuxÙku[eLkkt ík¤ðkt [kxLkkhk þkMkfkuLku þwt fnuðk ? ÷kððk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLke s Ãkwhðkh yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko ½Mkze ÚkE. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkkuVkuMko fki¼ktzLkku SLk Vhe çkkux÷{ktÚke çknkh ykÔÞku Au yLku yk ð¾íku íkuLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fÞwO Au. ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u Mkku{ðkhu ònuh fÞwO fu çkkuVkuMko fki¼ktz{kt Exkr÷ÞLk rçkÍLkuMk{uLk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[e yLku çkkuVkuMkoLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ rðLk [ëkyu Y. 1500 fhkuzLke Ë÷k÷e ¾kÄe níke yLku íkuLku fkhýu ¼khík MkhfkhLku Y.1500 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. yk hf{ 1987Lke Au yux÷u yºku íkuLke ®f{ík fux÷e nþu íkuLke yxf¤ku s fhðe hne Ãký yk ¾w÷kMkku yk Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au Lku hksfkhýeyku Mkkð çku fkuzeLkk Ë÷k÷kuLke Ãký Ë÷k÷e fhu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. õðkuxÙku[eyu Ë÷k÷e ¾kÄe Au íku yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík ÚkE økÞwt níkwt Ãký fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yux÷u íkuLkwt fkuE fþwt Lkk çkøkkze þõÞwt. õðkuxÙku[e Auf 1993{kt hkíkkuhkík ¼khík{ktÚke ¼køke økÞku íÞkt MkwÄe íkuýu ynª s÷Mkk s fhu÷k Lku yu Ëhr{ÞkLk [kh Mkhfkhku ykðe økE Ãký íkuLke Mkk{u fþwt ÚkÞwt Lknkuíkwt. 1993{kt íku ¼køÞku íÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku yu ð¾íku Lkh®Mknhkðu MkkurLkÞkLkk fnuðkÚke õðkuxÙku[eLku ¼køke sðk{kt {ËË fhe níke. õðkuxÙku[e fkUøkúuMkLkwt ÃkkÃk Au íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞLke Mkhfkhku Ãký õðkuxÙku[eLkku fktX÷ku Ík÷eLku ynª

çkLÞk yu yk ËuþLke f{LkMkeçke níke yLku yk f{LkMkeçkeLkk {q¤{kt çkkuVkuMko fki¼ktz níkwt. çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾ðkE nkuðkLkku {wÆku [økkðeLku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn nehku çkLke økÞk níkk. ðe.Ãke. ®Mknu Ãkkuíku yufË{ E{kLkËkh nkuðkLke E{us Q¼e fhe níke yLku hkSð økktÄe yLku íku{Lke {tz¤eLku [kuh r[íkheLku AðkE økÞk níkk. ðe.Ãke. yu 1989{kt çkkuVkuMkofktzLku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu òu Ãkkuíku Mk¥kk{kt ykðþu íkku 100 rËðMk{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾kLkkh ÷kufkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e Ëuþu. yk «[khLkk òuh Ãkh ðe.Ãke. økkËe Ãkh çkuMke økÞk yLku Mk¥kk {¤e yux÷u çkkuVkuMkoLku ¼q÷eLku {tz¤Lkk {íkçkUfLkk hksfkhý{kt fqËe Ãkzâk. ðe.Ãke.Lkwt yu ÃkkÃk yksuÞ yk ËuþLku Lkzu Au fu{ fu ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u yzðkýeyu f{tz¤ fkZâwt Lku íku{kt yk Ëuþ{kt fku{ðkË s Lku ¿kkríkðkËLkkt su Íuhe Mk{efhýku h[kÞkt íkuLke yMkh fËk[ fËe LkkçkqË Lknª ÚkkÞ. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu õðkuxÙku[e ¼khík{kt s níkku Lku Aíkkt ðe.Ãke. íkuLku su÷{kt Lkkt¾ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íkuLke Mkk{u fuMk Ãký Lknkuíkku fhe þõÞk. çkkuVkuMko fki¼ktzLku [økkððk{kt ¼ksÃkLkku Ãký nkÚk níkku yLku ¼ksÃku Ãký yk {wÆkLku [qtxýe ZtZuhku çkLkkðu÷ku s. òufu ¼ksÃk Ãký Mk¥kk{kt ykÔÞku íku ÃkAe íku Ãký yk {wÆkLku ¼q÷e

økÞku. fuLÿ{kt A ð»ko ÷øke ¼ksÃkLke Mkhfkh hne Ãký ¼ksÃku nhk{ çkhkuçkh òu çkkuVkuMko fki¼ktz MksoLkkhk [kuhkuLku Ãkfzðk ftE fÞwO nkuÞ íkku. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s çkkuVkuMko fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk [ksoþex{kt õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke {krhÞk îkhk [÷kðkíke ftÃkLkeLku fxfe yÃkkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. yk çktLku WÃkhktík rðLk [ëk yLku íku{Lkkt ÃkíLke fkLíkkLku Ãký ykhkuÃke çkíkkðkÞkt níkkt ßÞkhu hkSð økktÄe íkÚkk çkeò fux÷kf fkUøkúuMkeykuLku Ãký fxfe ¾kLkkh ykhkuÃke ËþkoðkÞk níkk. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s {÷urþÞk{kt 2002{kt õðkuxÙku[eLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku õðkuxÙTku[eLku ¼khíkLku MkkUÃkðk {÷urþÞk Mkhfkh íkiÞkh níke, Ãký ¼khík Mkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkwhkðk s Lkk ykÃÞk yLku íku{kt Auðxu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku. íku ÃkAe 2003{kt ÷tzLk{kt õðkuxÙku[eLkkt çku yufkWLx ELxhÃkku÷u þkuÄe fkZâkt níkkt yLku çktLku £eÍ fhe ËuðkÞkt níkkt. yk çku yufkWLx{kt 30 ÷k¾ Þwhku yLku 10 ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h níkk. ¼ksÃk Mkhfkhu Vhe Ãkwhkðk ykÃkðk{kt Ze÷kþ çkíkkðe yLku íkuLku fkhýu yu {k{÷ku [qtÚkkÞku. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE økE yLku íku ÃkAe fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe økE. õðkuxÙku[e {kxu íkku sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fk suðku ½kx ÚkÞku. fkUøkúuMku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku yLku yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ë¥kkLku ¾kMk

÷tzLk {kuf÷eLku yk ¾kíkkt{ktÚke hf{ Aqxe fhðk rðLktíke fhe níke. fkUøkúuMkeyku yk Ëuþ MkkÚku fE nËu økÆkhe fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku níkku. yíÞkhu fýkoxf{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu fkUøkúuMkLke Ë÷k÷e fhe ¾kíkk ntMkhks ¼khîks yu ð¾íku fkÞËk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykRLku òý fÞko rðLkk çkkhkuçkkh yk ðneðx fhe LkktÏÞku níkku. ¼khîks {kxu yk Ëuþ fhíkkt MkkurLkÞkLkkt ík¤ðkt [kxðkt yLku íku{Lke yk¿kkLktw Ãkk÷Lk fhðwt ðÄkhu {n¥ðLkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu yk ðkíkLke òý fkuELku fhe Ãký Lknkuíke yLku 2006{kt yk {wÆu ònuh rníkLke yhS ÚkE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu õðkuxÙku[e íkku õÞkhLkkuÞ ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ÷ELku ½h¼uøkku ÚkE økÞku Au Lku ynª fkuELku ¾çkh s LkÚke. su Mkhfkh ykðk {wÆu fkuELku òý fÞko rðLkk yk heíkLkku rLkýoÞ ÷u yLku «òLku íkuLke òý s Lkk nkuÞ íku ¾hu¾h íkku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe s fnuðkÞ. òufu fkUøkúuMkeyku {kxu íkuLke õÞkt LkðkE Au. yu ÷kufku õðkuxÙku[eLku Mkk[ððk {kxu Auf 1987Úke yk heíkLke økÆkhe yk Ëuþ MkkÚku fhíkk s hÌkk Au. 2007{kt õðku x Ù k u [ e yksu o r LxLkk{kt ÃkfzkÞku yLku yu ð¾íku Ãký íkuLku MkkUÃkðk yksuorLxLkk íkiÞkh níkwt Ãký fkUøkúuMkLke s {nuhçkkLkeÚke íku Vhe Aqxe økÞku. yk½kíksLkf ðkík yu níke fu õðkuxÙku[e ÃkfzkÞku Au íkuLke òý yksuoÂLxLkkyu íkhík s fhe níke Ãký Mkhfkhu yu ðkík Ëçkkðe hk¾e. Ëhr{ÞkLk õðkuxÙku[eLkku Ëefhku {krMk{ku ynª yktxku {khe økÞku yLku

fkuLke {nu{kLkøkrík {kýe økÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. {krMk{kuyu yuf hksfkhýeyu ykÃku÷e Ãkkxeo{kt Ãký nkshe ykÃke níke yLku íku{kt r«Þtfk økktÄe Ãký nksh níkkt. {krMk{ku ynªÚke økÞku ÃkAe MkeçkeykEyu ònuh fÞwO fu íkuLke ynª ÃkÄkh{ýe ÚkE níke. íku ÃkAe õðku x Ù k u [ eLku ynª ÷kððk {kxu Ãký MkeçkeykEyu ftE Lkk fÞwO yLku fkuLkk Eþkhu ftE Lkk fÞwO íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku yLku íku ð¾íku MkeçkeykEyu yuðtw ðkrnÞkík çknkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt fu õðkuxÙku[eLku ÷økíkk fkøk¤ku MÃkurLkþ{kt níkk Lku íkuLkwt xÙkLMk÷uþ™ fhðk{kt {kuzwt ÚkÞwt yux÷u MkeçkeykE Mk{ÞMkh ftE fhe Lkk þfe. fkU ø kú u M kLke {nu h çkkLkeÚke s 2009{kt ELxhÃkku÷u õðkuxÙku[e Mkk{u ònuh fhu÷e huz fkuLkoh LkkurxMk Ëqh fhe. {ík÷çk fu nðu õðkuxÙku[e {LkVkðu íÞkt Vhe þfu Lku íkuLkwt fkuE ftE Lkk íkkuze þfu. nðu ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fhu÷e ònuhkík yk{ íkku yÚkoneLk Au Ãký yk ¾w÷kMkku ykÃkýLku ykÃkýk þkMkfku ¾hu¾h fkuLke Mkuðk fhu Au íku rð[khðkLke íkf ykÃku Au. õðkuxÙku[eLke nurMkÞík yuf Ë÷k÷ fhíkkt rðþu»k ftE s Lkk fnuðkÞ yLku íkuLke Mkk{u su ÷kufku fuLÿ{kt þkMkf Au íku ÷kufku yk ËuþLke 120 fhkuz «òLkk «ríkrLkrÄ Au yLku yk «ríkrLkrÄyku yuf Ë÷k÷Lkkt ík¤ðkt [kxu fu íkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lkk Úkðk Ëu íku yk Ëuþ{kt þkMkfkuLkwt Míkh fux÷wt Lke[wt Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au.


03/01/2011

21:47

Page 1

LÞqÍ

CMYK

©e{k¤e çkúkñý ({nwðk)

¼kMfh¼kR [tËw÷k÷ rºkðuËe (W.ð.81) íkk.2-1Lku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼hík¼kR rºkðuËe (fBÃkkWLzh), Mð.søkËeþ¼kR rºkðuËe (ðuxhLkexe zkuõxh), swøk÷¼kR rºkðuËe (rLkð]¥k rþûkf), r[íkhtsLk¼kR Mke. rºkðuËe (rLkð]¥k f÷kfo {nwðk LkøkhÃkk÷efk), Ãktfs¼kR Mke. rºkðuËe (rÃkÃkkðkð Ãkkuxo) yLku $ËehkçkuLkLkk {kuxk¼kR íkÚkk ¼wÃkíkhkÞ þktrík÷k÷ ykuÍkLkk Mkk¤k íkÚkk rðh÷fw{kh«íkkÃkhkÞ Ëðu (yuMk.xe. ftzõxh {nwðk)Lkk MkMkhk íkÚkk {rLk»kkçkuLk rðh÷fw{kh Ëðu (Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx, S.R.çke. ¼kðLkøkh), ðiþk÷eçkuLk (yuzðkufux-y{ËkðkË), yLku Lke÷kçkuLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kýufðkze {nwðk Lkðk òÃku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mkwþe÷kçkuLk ÷k¼þtLk¼kE ÃktzÞk (W.ð.3Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh su íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

sÞkuMkLkkçkuLk yh®ðËfw{kh Ëðu (W.ð.Ãk1) (hu. ðkuhkþuhe ÃkkýeLkkxkfk ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (½uxe-ð÷Mkkz)

½uxe rLkðkMke {nuíkk Ãkh{kýËËkMk Ãkku÷k¼kRLkk Ãkwºk «íkkÃkhkÞ Ãkh{kýtËËkMk (W.ð.73) (nk÷ ð÷Mkkz) yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. ïMkwhÃkûku ðkuhk þktrík÷k÷ ðLk{k¤eËkMk (íkýMkkðk¤k) yLku MkkZw¼kR rðLkÞ[tË çkkð[t˼kR (xkýkðk¤k) íkÚkk ðuðkRÃkûku {nkMkw¾hkÞ nehk÷k÷ çkkð[t˼kR (ËkXkðk¤k) íkÚkk ¼wÃkíkhkÞ LkøkeLkËkMk ({nkðeh õ÷kuÚkðk¤k)Lke MktÞwõík MkkËze íkk.4-1Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 h[e yuÃkkxo{uLx rþÃ÷eLkøkh ¼kðLkøkh ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (Mkwhík)

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

¾t¼÷kð (íkk.÷ªçkze) rLkðkMke [tÿ®Mkn ¼kðw¼k Ík÷k (W.ð.55)Lkku íkk.1-1Lku þrLkðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ä{uoLÿ®Mkn, ¼wÃkuLÿ®Mkn yLku hrðLÿ®MknLkk {kuxk¼kR íkÚkk fw÷ËeÃk®Mkn yLku nhËeÃk®MknLkk rÃkíkk íkÚkk «Vw÷®Mkn íkÚkk rðhuLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, íkÚkk íkøkze (íkk.ÄtÄwfk) nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke çk¤ðtík®Mkn ÷¾w¼k [wzkMk{kLkk s{kR íkÚkk {nkðeh®Mkn (Þw.yuMk.yu.) íkÚkk røkrhhks®Mkn (¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk ¾t¼÷kð {wfk{u íkk.11-1Lku {tøk¤ðkhu íkÚkk ¼kðLkøkh {wfk{u ïMkwhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-1Lku þw¢ðkhu Ã÷kux Lkt. 70 YÃkk÷e MkkuMkkÞxe {nkðeh siLk rðãk÷Þ Mkk{u, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

r¢»Lkkçkk Lkeíkw¼k økkurn÷ (W.ð.75) íkk.2-1-2011Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku rfþkuh®Mkn, Mð.yþkuf®Mkn yLku hksuLÿ®MknLkk {kíkw©e íkÚkk WÃkuLÿ®Mkn, hrðhks®Mkn Ãkw»Ãkhks®Mkn yLku sÞhks®MknLkk ËkËe{k íkÚkk íkhuze ík¾w¼k {÷wS¼k ðk¤k yLku økshks®Mkn hýSík®Mkn økk{ (þªþktøk)Lkk MkkMkw, íkÚkk «rðý®Mkn hk{®MknLkk ¼k¼e íkÚkk çkkÃk÷çkk [tÿ®Mkn òzuòLkk LkýtË ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.12-12011Lkk çkwÄðkhu {kík]AkÞk þuhe Lkt.2, ¾kurzÞkh [kuf, {kZeÞkhkuz, fwt¼khðkzk¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðkx÷eÞk íkk.ík¤kò)

MkhðiÞk hk{¼k økøkw¼k (W.ð.70) íku Ëku÷w¼k, hýsw¼k, yLku S÷w¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÃkÚkw¼k yLku LkkLk¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk ÷k÷w¼k hýsw¼k, «íkkÃk®Mkn Ëku÷w¼k yLku ¾kuzw¼k S÷w¼kLkk fkfk íkÚk Ãkku÷w¼k ÃkÚkw¼k yLku çk¤Ëuð®Mkn LkkLkk¼kLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk nY¼k yLku økýÃkík®MknLkk rÃkíkk íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.14-1 þw¢ðkh hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ËuÃk÷k)

¼uzk çkk½k¼kR Lkkhý¼kR (W.ð.95) íkk.2-1-2011Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sðuh¼kR, ÷¾{ý¼kR yLku çk[w¼kR rºk¼kuðLk¼kR (MkwhíkÃkh)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk ¼uzk hksw¼kR, ÄeY¼kR, Ëw÷k¼kR yLku yþkuf¼kRLkk Ãkeíkk, íkÚkk ¼uzk nhS¼kR, ðþhk{¼kR,

nhuþ¼kR,sðuh¼kR, ðeê÷¼kR, h{uþ¼kR, «rðý¼kR yLku fkLíke¼kR ÷¾{ý¼kRLkk {kuxk çkkÃkk íkÚkk hkXkuz çkkçkw¼kR hk{S¼kR, ðeê÷¼kR zkÞk¼kR yLku {Lkw¼kR hk{S¼kR (nkÄeÞk)Lkk Vwðk íkÚkk ðk¤k þk{S¼kR ÄLkS¼kR (ðeõxh) yLku ðk¤k Äh{þe¼kR {Lkw¼kR (y{ËkðkË)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-1Lku økwYðkhu ËuÃk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkt[ku¤e ykneh ({kuxk òËhk íkk.{nwðk)

[eÚkh¼kR ¼økðkLk¼kR {fðkýk (W.ð.62) íkk.31-1-10 þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄeY¼kR, fÚÚkz¼kR, Síkw¼kR yLku ðÕ÷¼¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk {tøk¤¼kR økktzk¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk {økLk¼kR (y{ËkðkË), fk¤k¼kR ðk÷S¼kR, Wfk¼kR («{w¾ ©e {kLkð fÕÞký Mkuðk xÙMx {nwðk) yLku fLkw¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk rðLkw¼kR {nuþ yLku sÞrËÃkLkk ËkËk ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.11-1 {tøk¤ðkhLkk hkus {kuxk òËhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (ð÷¼eÃkwh)

ËuðS¼kE {uÄS¼kE ÷ªçkkýe (W.ð.6Ãk) íkk.h-1Lku hrððkhu økki÷kufðkMk Ãkk{u÷ Au íku Eïh¼kE ÷ªçkkýe, yk þkçkuLk fhþLk¼kE (W{hk¤k) ð»kkoçkuLk rníkuþ¼kE (fÕÞkýÃkwh) ðrLkíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE (þknÃkwh) yLku LkÞLkkçkuLk hksuþ¼kE (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼ku¤k¼kE ÷ªçkkýe (rLkð]ík yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼ºkeò íkÚkk økýuþ¼kE, ðu÷S¼kE yLku ð÷¼¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Äúwð ¼hík yLku sÞuþLkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.6-1-11 íkÚkk 7-1-11Lkk hkus íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Vw÷ðkze Ã÷kux ð÷¼eÃkwh hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mk. yku y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

rþðþtfh økkiheþtfh ¼èLke LkkLkeÃkwºke íkÚkk rºkðuËe ÷k¼þtfh huðkþtfhLkk Ãkwºk Mð. h{uþfw{kh ÷k¼þtfh rºkðuËeLkk ÃkíLke ËwøkkoçkuLk (LkkLkeçkuLk) h{uþfw{kh rºkðuËe (nk÷ LkðMkkhe) íkk.4-1-11 {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. økwýðtíkhkÞ rþðþtfh ¼è (y{ËkðkË) yLku {nuþ¼kE rþðþtfh ¼è (¼kðLkøkh)Lkk LkkLkkçkuLk íkÚkk Mkíke»k¼kE ¼è, þþktf¼kE ¼è, íkw»kkh¼kE ¼è yLku Lkhuþ¼kE ¼èLkk VEçkk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.6-1-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u rð¼køk 4 hk¾u÷ Au.

hçkkhe (nýk÷) yk÷ ¼e¾k¼kE Mkwhk¼kE (W.ð.Ãk0) (ÃkkuMx{uLk) íkk.1-1Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yk÷ ¼ku¤k¼kE ¼kÞk¼kE yLku yk÷ Ãkkt[k¼kE MkeËe¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk Mð. LkkLkw¼kE Mkwhk¼kE yk÷ yLku çkkuÄk¼kE Mkwhk¼kE yk÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yk÷ ¼hík¼kE {uhk¼kE yk÷ fLkk¼kE Ãkkt[k¼kE yLku ðk÷k¼kE ðþhk{¼kE yk÷Lkk rÃkíkhkE¼kE ÚkkÞ W¥khfkhs 7-1 nýku÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík (Ãkkr÷íkkýk)

¼e{S¼kE ËuðS¼kE ÃkeÃk÷eÞk (W.ð.83) íkk.h-1Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MðT. økkuÃkk¤¼kE ÷Õ÷w¼kE yLku h{uþ¼kELkk Ãkeíkk íkÚkk Ãkhþku¥{¼kE çkMkw¼kE ÄtÄwrfÞk (xkýkðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk hksw¼kE økkuÃkk¤¼kELkk ËkËk íkÚkk fÕÞký¼kE yLku þk{S¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk hÄw¼kE fhþLk¼kELkk fkfk íkÚkk [e{Lk¼kE yLku ÄLkS¼kELkk ËkËk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.13-10Lku økwYðkhu yLku Mkwðk¤k íkk.6-1Lku økwYðkh rËðMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkw¾zeÞk (¼kðLkøkh)

Lke{o¤kçkuLk rfM{ík÷k÷ Mkw¾zeÞk (W.ð.70) (hu. ðkuhkþuhe ¼kðLkøkh su íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½kuçke (¼kðLkøkh)

søkSðLk¼kE ðLk{k¤e¼kE ðk½u÷k (W.ð.70) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

fktrík¼kE Ãkhþku¥{¼kE øktøkkuËð (W.ð.88) (hu. ðzðkLkuhk ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

yksu suMkh{kt LkuºkÞ¿k yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

suMkh íkk.3

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{u ykðíkefk÷u íkk.4 òLÞwykheh011Lku {tøk¤ðkhu LkuºkÞ¿k yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke çkÃkkuhLkk 1h-30 Ãkxu÷ðkze, Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, suMkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hýAkuzkËkMkS [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u suMkh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk ÷kufku {kxu LkuºkÞ¿k{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík íkçkeçkku Mkuðk ykÃkþu. íku{s ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkuÂMÃkxLke ç÷z çkUf îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu suMkh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktfÚkLkk økk{kuLkk ÷kufku fuBÃkkuLkku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ {u¤ðu íkuðku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rËnkuh{kt ÃkkýeLke hu÷{Au÷Úke sÞkt íÞkt ðnuíke økxhøktøkk !! „

rs.Ãkt. MkËMÞu hMíkkLkku «&™ Lk®n Wfu÷kÞ yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe

rËnkuh íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økík [ku{kMkw MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷kE økE Au íÞkhu ÷kufku{kt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt fhfMkhLkku y¼kð òuðk {¤e hne Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{u nk÷{kt þuhe yLku çkòh{kt ÃkkýeLke hu÷{Au÷Úke òýu økxhøktøkk ðnuíke nkuÞ íku{ ÷køku Au !! suÚke økk{{kt rf[zLke MkkÚku øktËfe{kt

¼kðLkøkh, íkk.3

[uÒkkE ¾kíku ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ {uLx÷ yuheÞ{uxef MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh y÷kunk MkuLxhLku økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄw yuðkuzo {u¤ðe ¼kðLkøkh þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkkt «Úk{ ¢{u çke yu{. fku{MkoLkk Mkkurn÷ ¾ku¾h yLku y{h sÞkuríkLke ¾wþe çkÄufk rËðíkeÞ ¢{u MkuLx {uhe Mfw÷Lkk n»ko ÃkkXf yLku LkkÍLkeLk {Mkkýe fuÃkeEMkLkku fhýþkn yLku Vkrík{k fkuLkðuLxLkk r[L{Þ ði»ýð ykÔÞk ík]ríkÞ¢{u ½hþk¤kLkku EhVkLk fwhuþe, Vkrík{kLkku, fwçkuh çkMk÷, Mkux{uheLkku Ëuð{ rLkþ[hk yLku Mðkr{LkkhkÞý Mfw÷Lkk þw¼{ YÃkkhu÷ ykÔÞk níkk.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

Lkkhý¼kE AøkLk¼kE rnhk¾wøkk (W.ð.78) (hu. hççkh VufxÙe ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh «òÃkrík

LkkøkS¼kE rðh{k¼kE «òÃkrík (W.ð.6Ãk) (hu. hksLkøkh Mkhfkhe økkuzkWLk ¼kðLkøkh su íkk. 3-1Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkwheçkuLk {økLk¼kE {fðkýk (W.ð.107) (hu. YðkÃkhehkuz ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au

[wðk¤eÞk fku¤e(¼kðLkøkh)

Mð.sÞËeÃk¼kE ¼hík¼kE [kinký (W.ð.17) íkk. 3-1 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. {LkS¼kE fkLkS¼kE [kinký Ãkkiºk íkÚkk «ËeÃk ¼hík¼kE [kinkýLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE {kMíkh rfþkuh¼kE Mkwhuþ¼kE yLku {nuþ¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 7-1 Mkðkhu yLku W¥kh¢eÞk íkk. 9-1 Lku hrððkhu rËðMkLkk Mkheíkk MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.11, Ã÷kux Lkt.177yu, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (økwtËhýk-Mkwhík)

Mkktzeþ økeøkk¼kE «u{S¼kE (W.ð.70) íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ½wzk¼kE «u{S¼kE Mkktzeþ (Mkwhík)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mkktzeþ ËkLkk¼kE fh{ý¼kE (økwtËhýk)Lkk ¼kE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.6-1Lku økwYðkhu økwËhýk yLku W¥khr¢Þk íkk.13-1Lku økwYðkhu Mkwhík hk¾u÷ Au.

®MkÄe

Y{[tË hku[ehk{ çkeLkkýe (W.ð.63) (hu. ½ku½k ¼kðLkøkh) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. rËnkuh ÃktÚkf{kt økík [ku{kMkk {u½ {nuhÚke ÃkkýeLkk ík¤ Ÿ[k ykðe økÞk Au. suÚke ÃkkýeLke íktøke Ëwh ÚkðkLke MkkÚku ÷kufku çkuVk{ ÃkkýeLkku çkøkkz fhe hÌkk Au. rËnkuh MxuLz ÃkkuMx yLku ònuh çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkÞk fhíkku nkuÞ Au. økk{{kt Lk¤ rðLkkLkk MxuLz ÃkkuMx{kt ÃkkýeLkk çkøkkzÚke hMíkk{kt ÷kufkuLku [k÷ðk{kt nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su{k rËnkuh çkMk MxuLzÚke þk¤k íkhV sðkLkk hMíku ykðu÷e þk¤k{kt síkk-ykðíkk rðãkÚkeoykuLku økxh øktøkkLke hu÷{Au÷Úke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

ytf økrýík MÃkÄko{kt y÷kunk MkuLxhLkk rðãkÚkeoyku ͤfÞk

rËnkuhLkku hkuz «&™ Lkrnt Wfu÷kÞ íkku yktËku÷Lk Auzkþu

rËnkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk MkËMÞ rLk{o¤kçkuLk Eïh¼kE òLkeyu rËnkuh çkMk MxuLzÚke ðh÷ økk{ íkhV síkk hkuz çkkçkíku rsÕ÷k {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku yLkuf hswykíkku fhðk Aíkkt «&™ Wfu÷kÞku LkÚke. hkuz {hk{íkLke yuf rËðMkLke fk{økehe{kt Ãký íktºk Ze÷ fhe hÌkwt Au íÞkhu rs.Ãkt. MkËMÞu LkkAwxfu yktËku÷Lk Auzðwt Ãkzþu íkuðe r[{fe Wå[khe Au.

zwtøkh{kt yLkuf hswykíkku çkkË Ãký Ãkh[whýLkku «&™ siMku Úki !!

zwtøkh íkk.3

hksw÷k ÃktÚkfLkk zwtøkh økk{u yLkuf LkkLkk-{kuxk Wãkuøk-ÄtÄk rðfMÞk Au íÞkhu ðuÃkkhe ðøko{kt Ãkh[whýLke {ktøk hnuíke nkuÞ Au. su çkkçkíku yLkuf hswykíkku{kt y¾çkkhe ynuðk÷Lku Ãkøk÷u MkktMkËu yuf Mkhfkhe çkUfLkk íktºkðknfkuLku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkk. zwtøkhLke MÚkkLkef Mkhfkhe çkUfku{kt Ãkwhíkk «{ký Ãkh[whý nkuðk Aíkkt økúknfku yLku ðuÃkkheykuLku Ãkh[whý ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke íÞkhu çkUf{kt ykðíkwt {kuxk¼køkLkwt Ãkh[whý çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkw nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. íkku ð¤e yk çkUfLkk MktçktrÄíkku çkkhkuçkkh Ãkh[whý ykÃkeLku f{eþLkLke hkufze fhe hÌkk Au. zwtøkhLke Mkhfkhe çkUfku{kt økúknfku fu ðuÃkkheyku îkhk sÞkhu Ãkh[whýLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

÷kXe-økZzk íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkeík fhkÞk ¼kðLkøkh, íkk.3

÷kXe-økZzk íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkku 19{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkksuíkh{kt økZk¤e (fkfkLke) {wfk{u ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûk íkhefu Ãkhçkík®Mkn økkurn÷ (økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík hksuLÿ®Mkn hkýk (MkktMkË) ¼kðLkøkh, [tÿ®Mkn hkyku÷ (÷k¾ýfk), ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ («{w¾ Þwðk fkUøkúuMk økws.) rËøðesÞ®MknS økkurn÷ («{w¾ ©e. ¼kðLkøkh rs.Þw. fkUøkúuMk) Mkíkw¼k økkurn÷ (WÃk«{w¾ økku.hk.Mk.) ðkMkwËuð®MknS økkurn÷ ( W à k « { w ¾ økku . hk.Mk.)Lkhu L ÿ®MknS òzuò ({tºke ©e økku.hk.Mk.) rðrðÄ íkk÷wfk

CMYK

ðkuhk yLkkuÃk[tË y{h[tË (MkýkuMkhkðk¤k) (nk÷ Mkwhík)Lkk Ãkwºk rËLkuþfw{kh (W.ð.55) Mkwhík {wfk{u íkk. 3-1Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.sMkkýe Ãkh{kýtËËkMk AøkLk÷k÷ (¼ze ¼tzkheÞkðk¤k) (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk s{kR íkÚkk Mð.fktrík÷k÷, [tËw÷k÷, {LkMkw¾÷k÷ yLku ðMktíkçkuLk ®n{ík÷k÷ fLkkzeÞkLkk çkLkuðe íkÚkk

ðuðkR Ãkûku þkn {Lkkus¼kR Lkxðh÷k÷Lke MktÞwõík MkkËze íkk. 41Lku {tøk¤ðkhu ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 11 {LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk sMkkýe, MkwÄ{o V÷ux, ÃkËT{«¼w ËuhkMkh Mkk{u, økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

7

hksÃkwík Mk{ksLkk MkrníkLkk {nu{kLkkuyu rþûký yLku Mk{ks MkwÄkhýk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. su{k 160 rðãkÚkeo¼kE çknuLkkuLku «{kýÃkºk ELkk{ yLku {ku{uLxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mðkøkík «ð[Lk yLku ðkŠ»kf ynuðk÷ ÷kXe-økZzk íkk.h1 Mk{ksLkk {tºke©e ¼e¾w¼k Þw. økkurn÷ íkÚkk hksuLÿ®Mkn økkurn÷ økZk¤eyu hsq fhu÷ fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rËøðesÞ®Mkn {kuxk W{hzk íkÚkk ÃkwÚðehks®Mkn yLku LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ (ðLkk¤e) yu fhe níke.

CMYK

{]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

CMYK

ND-20110103-Sp1-BVN.qxd

CMYK


03/01/2011

23:01

Page 1

{ 8

21

‘2011{kt AðkR sRþ’

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkku hufkuzo suõMk fkr÷MkLku Lkk{u Au. suõMk fkr÷Mk 145 xuMx{kt 21 ðkh, {wh÷eÄhLk 133 xuMx{kt 19 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku Au. Mkr[Lk 14 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ykX{ku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR |TUESDAY, 4 JANUARY 2011

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {khku Ëu¾kð ¼÷u ftøkk¤ hÌkku nkuÞ Ãký Lkðk ð»ko{kt nwt ykuAk{kt ykuAk çku økúkLzM÷u{ Síke xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk ykíkwh Awt.

{

ND-20110103-PG8-BVN.qxd

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

fkr÷MkLke MkËe, Ë.ykr£fk {sçkqík fkr÷Mk 161, ©eMktíkLke 5 rðfux

Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 425Úke 450 MkwÄe ÃknkU[þu íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíku 80{e ykuðh{kt Lkðku çkku÷ ÷eÄku níkku yLku yk ÃkAe ©eMktík Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkh ºkkxõÞku níkku. ykïu÷ r«LMk 47 hLku ykWx ÚkÞku íku L ke MkkÚku s Ërûký ykr£fkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. çkkW[h (00), MxuÞLk (00), {kuLkuo {kufuo÷ (08), Ãkku÷ nurhMk (07) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 9 rðfuxu 310 ÚkR økÞku níkku. yk xuMx{kt Ãkfz {sçkqík ÚkR økR Au íku{ ¼khíkeÞ Akðýeyu {kLke ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw suõMk fkr÷Mk ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nkðe ÚkðkLkk {qz{kt Lknkuíkku. fkr÷Mku MkkuíMkkuçku MkkÚku ytrík{ rðfux {kxu 14.4 ykuðh{kt 52 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Ërûký ykr£fkLkk MfkuhLku 362 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. fkr÷Mku 12{e ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo níkku. ©eMktíku fkhrfËeo{kt ºkeS yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u çkeS ðkh R®LkøMk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke.

CMYK

fuÃkxkWLk, íkk.3

suõMk fkr÷MkLkk 161 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS xu M x {u [ {kt Ërûký ykr£fkyu {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 362 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku 16 ykuðh{kt 2 rðfuxu 49 hLk fÞko níkk. ¼khíkLku ðehuLÿ Mkunðkøk yLku hknw÷ ÿrðzLke rðfu x MkMíkk{kt økw { kðe ËeÄe níke. [kLkk rðhk{ ð¾íku økkiík{ økt¼eh 22 yLku íkUzw÷fh 8 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. hknw÷ ÿrðz ðíko{kLk xuMx©uýeLke 3 xuMx{kt 17.80Lke yuðhusÚke {kºk 89 hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 43 Au. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkuo níkku. fkr÷Mk yLku r«LMku rËðMkLke þYykík Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLk h{e hÌkk níkk íÞkhu

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk xurLkMk xwLkko{uLx{kt y{urhfkLke çkuÚkkRLk {uèuf Mkk{u 3-6, 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË £kLMkLke r¢ÂMxLkk B÷kËuLkkurðf rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

Ãkku÷ fku®÷økðqz xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLkk {qz{kt

rMkzLke : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Ãkku÷ fku®÷økðqzu rMkzLke ¾kíku h{kíke yurþÍLke ytrík{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fku®÷økðqzu ðíko{kLk yurþÍ ©uýe{kt 5 xuMx{kt {kºk 70 hLk fÞko Au. Â^÷LxkuVu rMkzLke xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt fku®÷økðqzLku MÚkkLku {kuøkoLkLku Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo níkku. fku®÷økðqzu sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke{kt {kuxku Mfkuh Lknª fhe þfwt íkku xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðk {kLkrMkf heíku íkiÞkh Awt.

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLke ftøkk¤ çku®xøk

Mfkuh çkkuzo

ðkLkøkuhe : LÞqÍe÷uLz R÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 384 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 8 rðfuxu 234 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 91 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. MkwfkLke r{Mkçkkn W÷ nf yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke nsw Ãký ftøkk¤ ÂMÚkrík rLkrùík níke. LÞqÍe÷uLz {kxu r¢Mk {kŠxLk yLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ¾uhðe níke.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLku íkuLku yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 3-3Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. [uÕMke {kxu zÙkuøçkk, xuhe yLku ÷uBÃkkzuo yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. [uÕMke 20 {u[{kt 35 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[{k ¢{u Au. yLÞ xe{{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh rMkxeLkk 4141, ykMkuoLk÷Lkk 39 yLku xkuèuLknk{Lkk 36 ÃkkuRLx Au. hrððkhu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt LÞq fkMk÷u rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

MkkrLkÞk yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu õðkur÷VkR Lk fhe þfe ykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko {kxu 2011Lke rMkÍLkLke rLkhkþksLkf heíku þYykík ÚkR Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu MkkrLkÞk r{Íko õðkur÷VkR fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. MkkrLkÞkLkku õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt s{oLkeLke MkurçkLk ÷uMfe Mkk{u 1-6, 7-6, 67Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðkyu «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 21 47 3 0 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. Írnh 6 12 0 0 y{÷k fku. Ãkwòhk çkku. ©eMktík 59 80 9 1 fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 161 29119 0 zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 26 72 3 0 r«LMk çkku. ©eMktík 47 100 6 0 çkkW[h fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 0 1 00 MxuÞLk fku. Ãkwòhk çkku. Írnh 0 5 00 {kufuo÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 8 11 2 0 nurhMk fku. Ãkwòhk çkku. Rþktík 7 41 0 0 MkkuíMkkuçku yý™{ 8 28 0 0 yuõMxÙk : 19 fw÷ : (112.5 ykuðh{kt) 362. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-164

- ©eMktík suõMk fkr÷Mk nðu Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe{kt

suõMk fkr÷Mku yksu fkhrfËeoLke 39{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt suõMk fkr÷Mku nðu rhfe Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe fhe Au. yk R®LkøMk MkkÚku s fkr÷Mk ðíko{kLk Mk{Þ{kt xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nk÷Lkk çkuxTMk{uLk{kt fkr÷Mk 56.91 yuðhus MkkÚku {ku¾hu, Mkr[Lk 56.54 yuðhus MkkÚku çkeò yLku rhfe Ãkku®Lxøk 53.51Lke yuðhus MkkÚku ºkeò ¢{u Au. fkr÷Mku ðíko{kLk xuMx rMkheÍLke 4 R®LkøMk{kt 129.66Lke yuðhusÚke 389 hLk fÞko Au. fkr÷Mku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt fhu÷k yk MkkiÚke ðÄw hLk Au.

(zerðr÷ÞMko, 50.6), 5-262 (r«LMk, 83.5), 6262 (çkkW[h, 83.6), 7-272 (MxuÞLk, 86.1), 8-283 ({kufuo÷, 87.6), 9-310 (nurhMk, 98.1), 10-362 (fkr÷Mk, 112.5). çkku®÷øk : Írnh : 29.5-6-89-3, ©eMktík : 290-114-5, Rþktík : 27-6-77-2, nh¼sLk : 27-3-75-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh h{ík{kt 22 45 4 0 Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 13 20 3 0 ÿrðz hLk ykWx 5 16 0 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 8 15 1 0 yuõMxÙk : 01 fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 49. rðfux : 1-19 (Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 8-2-25-1, {kufuo÷ : 5-2-20-0, MkkuíMkkuçku : 3-1-3-0.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh fkr÷Mk Ãkku®Lxøk økkðMfh ÷khk

çkhkuzk-fýkoxfLke {u[{kt IPL{kt rMkØkÚko ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yufýkofxf rËðMk{kt 18 rðfu x ÃkqòhkLke çkuÍ-«kRMk 107, „

„

çkhkuzk 133/8 „ íkkr{÷Lkkzw Mkk{u hksMÚkkLkLkk 236/1

ðzkuËhk, íkk.3

Þs{kLk çkhkuzk yLku fýkoxf ðå[u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt «Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku yLku fw÷ 18 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxf 44.2 ykuðh{kt 107{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. sðkçk{kt çkhkuzkyu çkeò rËðMkLku ytíku 43 ykuðh{kt 8 rðfuxu 133 hLk fÞko níkk. yk{, çkhkuzk «Úk{ R®LkøMk{kt {n¥ðLke MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk {u[{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt {wíkoÍk ðnkuhk íkku çku®xøk{kt MkwfkLke rÃkLk÷ þkn nehku hÌkk níkk. {wíkoÍk

ðnkuhkyu 34 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu ÃkeLk÷ þknu yý™{ 72 hLk fhe çkhkuzkLku ftøkk¤ ÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. çkhkuzkyu yufMk{Þu 44 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkk 17 çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. fýkoxfu yufMk{Þu 8 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe níke. sÞÃkwh ¾kíku h{kíke çkeS Mkur{VkR™÷{kt hksMÚkkLku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u {sçkqík þYykík fhíkkt 1 rðfuxu 236 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk {kxu ykfkþ [kuÃkhkyu yýLk{ 115 hLk fÞko Au. hksMÚkkLk íkhVÚke ykfkþ [kuÃkhk yLku rðLkeík MkõMkuLkk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 181 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hksMÚkkLku hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt AuÕ÷u 36 ð»ko Ãknu÷k «ðuþ fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) : 107 (økkiík{ 28, {wíkoÍk ðnkuhk 16-3-34-5), çkhkuzk : 133/8 (rÃkLk÷ þkn 97 çkku÷{kt 72*, MkwLke÷ òu»keLke 4 rðfux).

[uÃk÷Lke zÙe{ xe{{kt [kh ¼khíkeÞ

1 ÷k¾ zkì÷h

{wtçkR, íkk.3

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt nðu 416Lku MÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au íku{kt økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËe, Lkehs Ãkxu÷, {rLk»k Ãkktzu, þkËkçk sfkíke, Mkw{Lk, ytçkkíke hkÞzw, «ËeÃk Mkt½ðkLk, Þku {nuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkØkÚko rºkðuËeyu ºkýuÞ rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkuLke çkkËçkkfe fhkR nþu íkku íku MkkiÚke ykùÞosLkf økýkþu. {rLk»k Ãkktzu xTðuLxe20 Vku{uox{kt MkËe VxfkhkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. [uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wLkkV Ãkxu÷, yrsík yøkhfh, ÃkeÞq»k [kð÷k, çkrÿLkkÚkLke ðuÕÞw {kºk 1 ÷k¾ zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk ÍzÃke

xuMx 177 145 152 125 131

yuðhus 100/50 56.54 50/59 56.91 39/54 53.51 39/36 51.12 34/45 52.88 34/48

{u÷çkkuLko : ð»ko 2010Lkk xuMx r¢fuxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷u zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. RÞkLk [uÃk÷Lke yk zÙe{ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk yLku ÄkuLke yu{ [kh ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk Ãkkt[ r¢fuxMko Au. y÷çk¥k, hMk«Ë ðkík yu Au fu yk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkuR Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. RÞkLk [uÃk÷u yk zÙe{ xe{ ònuh fhíkkt ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðï r¢fux{kt nðu ykuMxÙur÷ÞkLke Äkf hne LkÚke. 2006{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh Ã÷uÞMko {khe zÙe{ xe{{kt níkk. yk ð¾íku {U {kºk þuLk ðkuxTMkLkLku 12{k Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fÞkuo Au. Mkunðkøk nk÷Lkk Mk{ÞLkku MkkiÚke yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. çkeS íkhV Mkr[Lk ðÄíke ô{h Aíkkt çkku÷Mko {kxu ðÄwLku ðÄw {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au. Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke çku®xøkLkk õ÷kMk ÷uðk òuRyu.

ð»ko 2010 {kxu [uÃk÷Lke zÙe{ xuMx xe{ :

ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, Mkr[Lk íkUzw÷fh, yuçke zerðr÷ÞMko, suõMk fkr÷Mk, yu{yuMk ÄkuLke, økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, suBMk yuLzhMkLk, þuLk ðkuxTMkLk (12{ku Ã÷uÞh).

rºkðuËe Lknª? ðhMkkËLkk

çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke çkuÍ«kRMk 25 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. hýS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk ËeÃkf [knh,

ykfkþ [kuÃkhk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLku Ãký nhkSLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økt¼ehLku fku÷fkíkkLkwt MkwfkLk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLke nhkSLku ykzu nðu 5 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fÞku Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe{kt òuzkR þfu Au íkuLke

yxf¤ «çk¤ çkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkiík{ økt¼ehLku fkuR Ãký ®f{íku ¾heËðk þknhw¾ ¾kLkLke LkkRx hkRzMko ykíkwh Au. LkkRx hkRzMko Lkðe rMkÍLk{kt økkiík{ økt¼ehLku MkwfkLke çkLkkððk {køku Au. økkiík{ økt¼ehLku ¾heËðkLke huMk{kt fku÷fkíkk s Lknª íkuLke yøkkWLke £uL[kRÍe rËÕne zuhzurðÕMk Ãký Au. rËÕneyu økt¼eh {kxu 1.2 r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄeLke hf{ ¾[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mknkhk yLku fkuÂå[ £uL[kRÍe Ãký økt¼ehLku ¾heËðk ykíkwh Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu fux÷e hf{ ¾[oðe íku ytøku íku{ýu nsw fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. LkkRx hkRzMkoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økt¼ehu LÞqÍe÷uLz Mkk{u su heíku ðLk-zu ©uýe{kt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íkuLkkÚke y{u ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Aeyu. økt¼ehLku ¾heËðk{kt y{u MkV¤ hneþwt íkku íku s y{khe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. y{u LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu yLku íku{kt økt¼eh rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au.

rðÎLk ðå[u yku M ke.Lkku ft ø kk¤ «kht ¼ ykuMxÙur÷Þk 134/4, „

ðkuxTMkLk 45 : çkúuMLkkLkLku 2 rðfux

rMkzLke, íkk.3

yurþÍ ©uýeLke ytrík{ xuMx{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {kºk 59 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu 134Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªLkk rMkzLke r¢fux økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt WM{kLk Ïðkò yLku ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞhLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu $ø÷uLzu [kuÚke xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WM{kLk Ïðkò ykuMxÙur÷Þk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh h{Lkkhku yurþÞLk {q¤Lkku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh Au.

WM{kLk Ïðkò Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 45 127 5 0 ÌkwSMk fku. fku®÷økðqz çkku. xÙuB÷ux 31 93 5 0 Ïðkò fku. xÙkux çkku. MðkLk 37 95 5 0 õ÷kfo fku. yuLzhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 21 0 0 nMMke h{ík{kt 12 19 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 134. rðfux : 1-55 (ÌkwSMk, 29.3), 2-105 (ðkuxTMkLk, 44.3), 3-113 (õ÷kfo, 50.6), 4134 (Ïðkò, 58.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 20-5-34-0, xÙuB÷ux : 16-6-40-1, çkúuMLkkLk : 16-4-47-2, MðkLk : 5-3-6-1, fku®÷økðqz : 2-1-3-0.

City Sports

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu hksÞfûkkLke [uMk MÃkÄko{kt ík]íkeÞ MÚkkLk Mfuxªøk MÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku «kó fhíkku rníkkÚko øk]Ãíkk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke Mfuxªøk MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku Au. y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke Mfuxªøk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo yLku fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLkk ¾u÷kze Mkwhs ysðk¤eÞkyu Wíf]»x Ëu¾kð fhe ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ðe yuf {kuxe rMkæÄe {u¤ðe níke. ¾u÷kzeLke rMkæÄe çkË÷ fku[ rðsÞ¼kE Ãktsðkýe MkrníkLkkyu rçkhËkÔÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 3

¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k fûkkLke [uMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh Lkk ¾u÷kzeyu ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞ øk]n ¾kíku íkksuíkh {kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke [uMk MÃkÄko

ÞkuòÞ níke su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze rníkkÚko øk]Ãíkkyu ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhu÷ Au. rníkkÚko øk]Ãíkkyu yk Ãknu÷k Ãký swËe swËe MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ðu÷ Au. ¾u÷kzeLke yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk rþûkfku MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷Au.

hksÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt hsík [tÿf {u¤ÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. økktÄeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLkw íkhý MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ÔÞrfíkøkík h00 {exh íkhý MÃkÄko{kt MknòLktË ELMxexÞwx ykuV {uLkus{uLx ykuV{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo WËÞ zkuzeÞkyu ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe hsík [tÿf «kÃík fÞwO níkw. ¾u÷kzeLke yk rMkæÄe çkË÷ MktMÚkkLkk Mðkr{ rð»ýwMðYÃkËkMkS, hksuþ Ãkxu÷, zku.su.yu{.Mkt½kýe MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

CMYK

„

{khk {kxu ©uýeLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR níke. {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu zhçkLk xuMx{kt {khk yLku ÂM{Úk ðå[u [f{f Íhe níke. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu {khe yuf çkku÷h íkhefu {khk{kt rðfux ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke, {U Mkk{u yu{ «ríkW¥kh ykÃÞku fu nwt ¼÷u rðfux Lk ¾uhðe þfwt Ãký íkLku ykWx fhðk Mkûk{ Awt. ÂM{Úk MkkÚkuLke çkku÷k[k÷eLku fkhýu s {khk «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk çkku÷k[k÷e {kxu ÂM{ÚkLku ÚkuLõÞw fnuðk {køkwt Awt.

Mxkh Vqxçkku÷h Íuðeyu yuVMke çkkMkuo÷kuLkk {kxu 549 {u[ h{ðkLke yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe níke. çkkMkuo÷kuLkkLkk Ã÷uÞMkuo ‘Íuðe ðe ÷ð Þw, 549 økuBMk’ MkkÚku çkuLkhÚke ÃkkuíkkLkk Vuðrhx MkkÚke Ã÷uÞhLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

Ë.ykr£fk 362, ¼khík 49/2


ND-20110103-PG9-BVN.qxd

03/01/2011

22:44

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE yuÔke fkuxuûk su.ykh.Mke RLz ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz fkuBÃGk¸ yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yk÷Vk økk]Ve. ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk

çke „]…26.80,26.85,26,26.85

60.40,62.55,60.40,62.15 3485,3770,3485,3697

yu

721.10,729.95,710.50,718.95 8.40,8.49,8.05,8.45 26,26,26,26 60.90,60.90,56.20,56.50 146.10,150.30,146.10,149.70 64.05,66.55,64.05,65.90 81,82,79.30,80.10 1311,1335.90,1311,1318.10 51,51.80,50.10,51.60 142.85,143.95,141.40,142.40 212.95,213,203.50,205.35 423.60,430.30,422.15,425.75 18.65,19.40,18.65,19.40 17.25,17.70,17.25,17.35 13.17,13.17,13.17,13.17 12.92,12.92,11.05,11.85 79.45,79.45,77,78.20 54,54,48.55,50.45 24.75,26.50,24.75,26.05 110,114.85,107.10,113.55 34.20,34.20,34.20,34.20 35.70,38.90,35,36.95 4,4.10,3.89,3.89 29.90,29.90,29.90,29.90 252,254.85,251.10,252.30 158.95,159,147.25,149.40 130,149,130,139.45 55.75,57.90,55.55,56.45 37.10,37.10,37.10,37.10 31,32,30,30 10.20,11,10.01,10.70 102.10,106.35,102,104.75 9.60,9.88,9.16,9.23 25,25.50,24.15,25.20 209.50,214,204.25,212.50 40.55,40.55,40.10,40.10 396.70,396.70,389,389.45 4.11,4.29,4.11,4.29 4.90,4.90,4.60,4.80 340,342.50,335.15,337.30 176,177.05,176,177 17,17.30,16.60,17.30 188,189,181.75,182.30 248.25,250.25,242.05,246.40 15.60,15.70,15.10,15.25 365.30,404,365.30,392.95 85.35,89.50,85.35,87.50 150,152.50,149.15,150.70 161.40,165.70,157.15,164.75 406,430,405.05,420.40 14.01,14.01,14,14.01 212.10,218.90,212.10,216.35 13.02,13.50,13.02,13.06 18.50,19,18,18.65 206.65,233.70,205.75,221.05 73,73,67.80,70.95 15.70,16.25,15.50,15.70 805,836.55,799,820.40 228.75,267.80,221,250.15 66.20,68.75,66.20,67.85 1260,1260,1212,1222.60 35.25,36.45,34.50,34.65 221,221,189.25,192.50 0.34,0.40,0.33,0.39 1.72,1.80,1.66,1.71 150.90,154.70,148.10,148.70 3.61,3.71,3.57,3.66 191.80,198.75,191,196.30 38.40,38.40,37,37 27.05,28.20,27,27.45 48.70,48.70,46.50,47 28.20,29.25,28.15,28.95 14.50,15.50,14.50,15.12 10,10.22,9.42,10 7,7.70,7,7.53 14,14.95,13.50,13.69

çke22.85,22.85,22.85,22.85

0.39,0.39,0.38,0.38 11.10,11.44,10.81,10.90 212.95,212.95,204,205.90 119.50,121.25,119.50,120.35 704.95,705,695,704.90 40.60,41.10,40.40,40.65 39.30,39.30,38.35,38.60 28.90,30.25,28.75,29.95 158,158,155,156 580,596.70,580,586.70 88.50,91.50,88.50,90.95 2.44,2.51,2.40,2.50 41.15,42.85,41.10,41.95 67.70,68.50,67,67.95 865,879,862,867.95 143.90,143.90,139.40,140.80 26.80,26.80,25.95,26.45 89.70,93.25,88.75,90.85 640,645,640,641.05 365,375.75,361.20,373.10 948.70,948.80,922,930.15 138,147,138,142.60 104,104.75,104,104.70 7.24,7.24,6.70,6.71 19.60,20.80,19.60,20.60 4.74,4.95,4.05,4.17 3.20,3.20,2.66,2.88 22.65,23.50,21.50,22.65 2.94,2.94,2.94,2.94

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkufÕke RBkus ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zuÍÕk fkuL^e zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf RyuuLkxe LkuuxÔkfo ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux

Mke211,216.90,211,214.70

3.87,3.87,3.71,3.75 25.60,25.65,25.15,25.35 37.10,40.25,37.10,39.95 48.90,49.25,48.45,48.90 19,19.30,18.80,18.90 78.65,81.40,78,78.55 122.40,127.95,121,125.75 11.30,11.40,10.60,11.29 252.90,261.80,252.10,258.85 16.15,17.70,16.15,17.70 154.80,154.80,144.20,145.50 12.70,14.90,12.70,13.55 288.70,299.70,288.70,294.40 7.03,7.62,7.03,7.62 135.60,138.90,135,137.50 22.20,24.90,22.20,24.50 12.30,12.30,12.30,12.30 19.60,20.60,19.55,20.50 26.30,28.25,26.30,27.35 30.65,33.05,30.65,33.05 160,164,151.65,159 1326,1328.60,1324,1328.60 125,125,122.65,123.30 198.10,205.55,198.10,201.75 4.30,4.61,4.25,4.56 161,165,160.50,162.55 37.45,38.50,37.10,37.40 9.65,9.65,9.65,9.65 91,91.85,89.85,91 128.85,128.85,123,125 12.20,12.20,11.82,11.94 7.50,7.80,7.40,7.56 44.20,44.20,44.20,44.20 68.65,68.65,66.75,66.90 7.94,8.10,7.65,8.02 251.95,252.40,247.25,251.05 16.75,16.75,16.20,16.40 577.70,577.70,521.30,521.30 6.29,6.75,6.29,6.70 90.20,91,88.60,88.85 45.95,47.90,45.05,46.05

ze

64,64.90,63.15,64.05 17.40,17.40,16,16.95 38.90,38.90,37.25,37.85 35,35.45,34.75,35 5.45,5.45,5.41,5.41 17.85,17.85,17.20,17.80 3.25,3.30,3.08,3.15 93.50,94.90,92.55,93.60 52.20,52.20,50.85,51.90 15.20,15.85,14.95,15.51 65.15,69.50,65.15,69.35 110,113,109.65,111.85 23.10,24,22.80,23.60 8,8,7.65,7.95

E275.30,286,275.25,282.80

12.60,12.85,12.28,12.66 727,727,708.05,711 8.82,9.19,8.82,9.01 47.70,48.90,46.20,47.90 1240.50,1291.15,1235,1252.75 303,318,300.15,315.80 85.50,88.20,85.50,86.05 375,384.50,371,372.70 39.20,41.15,39,40.75 77.60,77.90,76.65,76.90 270.05,280.90,270.05,277.60 8.10,8.70,8.10,8.63 48.50,48.50,42.65,46.70 92.95,93.95,90.55,91.10 9.80,9.80,8.91,9.19 399.55,399.55,365.10,380.50 0.43,0.44,0.38,0.42 53.95,53.95,45.05,45.05 81,81.95,80.60,80.85 6.02,6.30,6.02,6.30 131,133.50,131,133.05 73,76.80,72.20,75.20 830,840,798.10,818.70 49.80,51.25,49.35,51.25 99.90,100,92,92.80 233,239,230.10,230.80

yuV

6.60,7.05,6.60,6.83 2.19,2.25,2.17,2.25 29.40,29.40,25,25.75 880,899,873.40,888.60 65.85,67.50,64.50,66 82.50,82.50,77,78.45 1.66,1.72,1.66,1.68 112.15,113.45,110.20,110.75 181,186.95,177,184 92.60,92.80,89.35,90.65 17.65,18.40,17.65,17.90 4.10,4.10,3.72,3.75 10,10.99,9.36,9.80 169,180,169,170.20 0.30,0.32,0.30,0.32 41,47.50,41,44 14.05,14.45,13.90,13.90 53.65,54.50,52.75,53.70 98.40,102.75,98.25,102.05 82.35,86.50,82.25,84.85 23.65,23.65,22.55,23.60 121.85,128.90,119,127.60 1.99,1.99,1.80,1.86 34,34.30,33.30,33.65

^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkhk ÃkkuÕke ^Gk¸åkh fuÃkexÕk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh økws. fuÃkex÷ øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk økkuÕzLk MkeõGkku. SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk økúeLkÃÕkkGk RLz yuBksuÃke Õkeͪøk øk]n ^kRLkkLMk LkkuÔkk ÃkuxÙku SyuuMkyuMk yBkuhefk SxeyuÕk Õke SxeyuuLk RLz. SxeyuLk xuûkxkRÕk ßGkku^ef çkkGkku MkefGk¸ øk¸s.yt.yuõMk. øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz økwshkík fkuxuûk øk¸s. ykÕfÕke økws.ykuxku øk¸s.çkkuhkuMkeÕk øk¸¸s. fkçkoLk øk¸s.^Õkkuhk øk¸s. ^kuEÕMk øk¸s.økuMk øk¸sELz.ÃkkÔkh øk¸s. ÕkeÍ øk¸s. BkeLkhÕk øk¸s.LkBkoËk øk¸s.yuLkykhR.fkuf øk¸s hefÕkuRBk øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx øk¸s.MxeÕk ^xeo øk¸shkík xMko Õkuçk øk¸s. ÚkuBkeMk øk¸Õk~kLk fuBk ¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke øk¸Ãíkk MkeLÚku.

294.60,294.60,279.95,288.70 34.15,35,34.15,34.30 190,190,190,190 429,437,429,434.30 14,15.35,14,15.33 20.70,21.25,20.25,20.50 18.35,19.65,18.35,19.20 2.63,2.63,2.63,2.63 63,63.50,61.45,61.70 25.20,25.95,24.85,25.30 8.60,8.93,8.60,8.93 195.90,199,195,196.75

S

4.60,5.71,4.60,4.97 80,81,79,80.55 105,109.50,105,108.55 1.88,1.88,1.70,1.76 30.50,30.50,30,30.05 1.36,1.36,1.29,1.33 8.74,8.89,8.31,8.32 23,24.10,22.80,23.40 2.37,2.52,2.36,2.52 176,176,174.10,175.20 25.55,25.55,23.90,24.10 8.20,8.75,8,8.45 73.25,79.50,72.80,75.55 9.25,9.25,9.25,9.25 40.20,40.60,39.90,40.05 8.60,9.14,8.31,8.50 124.50,127.50,122.25,123.35 299.90,325,296,311.80 17.70,18,17.70,18 162,170,162,168.55 76.10,79.25,76.10,76.95 113.90,114.50,113,113.55 66.45,67.65,66.45,66.95 8.40,8.58,8.17,8.58 314.10,324,312,316.80 4.67,4.87,4.50,4.51 92.40,95,92,94.70 52.80,52.80,51.90,51.90 37,50.80,37,50.80 177,187.40,176,186.75 26.10,26.90,26.10,26.35 278,286.65,274.10,283.35 1.51,1.51,1.45,1.45 1.33,1.37,1.28,1.36 98.90,102.25,97.05,99.95 33.45,33.65,33,33.35 78.05,79.70,77.60,78.60 46.60,47.10,46.20,46.40 119.95,125,119.10,122.45 1846,1880,1846,1867.30 15.80,15.80,14.20,14.69 212,213.70,210,210.70 4.07,4.48,4.07,4.41 12.85,12.89,11.17,11.17 2324,2324,2283,2299.55 2.25,2.25,2.10,2.25 15.95,16.10,15.15,15.90 35.55,36.95,35.45,36.55 11.37,11.98,11.35,11.89 695,704.50,688,690.20 7.20,7.35,7.10,7.35 116.95,116.95,110,110.80 82.95,84.90,79.75,80.75 208.50,208.70,206.10,207.55 2092,2160,2071,2115 80.10,84.45,80.10,84.45 125,131,125,129.85 33.65,33.65,33.65,33.65 32.90,32.90,27.65,27.80 17.45,18.30,17.45,18.30 89.15,93,89.15,91.90 43.30,43.30,41.70,42.30 19.30,19.95,19.30,19.75 13.30,13.70,13.30,13.59 32.50,33.85,32.10,32.40 28.75,28.80,27.80,28.05 149,151,147.80,148.55 284,284,275.05,278.30 4.10,4.10,4,4.01 45.70,46,44.50,44.50 102.85,104.10,101.80,103.45 390,397.50,390,395.90 100.75,103.25,98.30,101.85 195.45,195.45,192.15,192.75 49.50,49.50,47.05,47.05 403,405,395.15,401.25 6.06,6.15,5.95,5.95 207.30,207.30,198.15,201.65 417.50,418.50,416.50,416.65 29.90,29.90,28.80,28.85 19.95,20,19.40,19.50 6.55,6.90,6.51,6.84 37.20,39.35,37.20,37.65 172.95,174.70,167.10,168.90 9.60,9.60,9.45,9.55 140,143.90,138.60,139.90 498.90,498.90,480,491.85 13.60,13.88,13.39,13.86 3.74,3.88,3.74,3.85 216.25,222.50,216.25,221.55 91,99.90,86.05,86.10 405.15,419,399.60,400.95 104.80,104.95,104.05,104.25 4.08,4.09,4,4.08 140.50,142.20,139.10,140.15 124.50,125.20,123.25,123.85 65,69.70,65,69.30 1194.50,1205,1185,1205 13.05,13.44,13,13.17 371.15,380,369.85,372.75 19.10,21,19,19.05 9.13,9.13,9.13,9.13 12.16,12.90,12.16,12.90 92.35,92.35,89.70,90.80 16.50,16.50,16,16.15

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.Ãke.fkuxLk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk

yu[36.05,36.05,36.05,36.05

24.90,24.90,23.70,24.40 10.98,10.98,9.61,9.74 125,125,122,123 5.11,5.59,5.11,5.46 239.90,245,235,239.70 25.15,26,25.15,26 479.95,532,460,505.15 83.40,86.35,83.40,85.45 49.70,49.70,45,45 39.50,39.50,36.50,36.85 10.55,11.80,10.55,11.42 121.95,124.80,119.10,122.75 41,42.50,40.05,41.40 23.80,24.60,23.65,24.15 118,118,112.50,113.80 267.70,267.70,260.15,261.15 43.30,44.25,43.15,44 137.80,140,137.80,137.90 47.70,48.20,46.50,47.10 316,320.50,309,311.10 234,239,228.05,232.35 143.70,143.70,140,140.65 117.20,129.30,117,128.40 390,394.90,385.10,387.90 123.20,123.30,119.05,120.60 100,103.95,94.10,97.40 374,391.10,370.25,373.65 18.05,18.20,18,18.10 50.05,50.50,49.45,49.55 27.40,27.95,27,27.65 512,512,505,506.70 115.90,116.70,114.60,115.15 24.90,25.25,24.55,24.95 76.45,78.95,75.95,76.55 4.51,4.83,4.51,4.72 40.55,41.40,40.50,41.20 20.40,20.40,20.40,20.40 369.95,374.90,369.20,370.10 2.99,3.22,2.98,3.14 220.40,228.90,220,224.35 69.70,71.80,69.55,69.85 475,490,465.10,469.55 2366.05,2400,2364.90,2375.15 47.90,49.10,47.35,48.75 116,123.50,115.10,118.15 11.21,11.75,11.21,11.74 126.10,129,126.10,127.75 147.90,147.90,144,144.05 489.75,509,485.40,492.45

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.34,6.34,6.10,6.10 ykRS ÃkuxÙku 45,45,38.30,38.55 ELzku ykþkne 15,15.90,15,15.60 ykRçke MkeõGk¸hexe 22.70,23.15,22.65,22.95 øÕkkuçkÕk çkkuzo 89,93.40,88.60,91.75 Rfhk 1295,1319.75,1262.85,1272.55 ykEfuyu^ Mkku^x. 33.80,33.80,32.75,32.80 ykEyu^çke yuøkúku 91.40,91.40,89.40,89.40 ykEyu^çke ELz. 122,125.20,120,124.65 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 44.50,46.50,44,46.15 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 8.19,8.30,7.61,8.29 Røkkhk~ke BkkuxMko 72.50,73.70,72.50,73.25 ykRfuyu^ xufLkku 3.48,3.70,3.30,3.49 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 42.10,42.20,41.50,42 RBÃkuõMk 10.95,12.98,10.95,12.12 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 77,81.80,77,78.90 RLk nku ÃkúkuzfxT 9.57,9.57,9.57,9.57 RLfk ^eLk 372,375,366,366.65 {kuzu÷ VkRLkkLMk 28.20,29.40,26.70,26.70 RLkfuÃk Õke 14.10,14.10,12.85,13.29 E.EL^kuÕkkELk 83.50,84.05,81.80,82.60 ELz MÔke^x Õkk. 116,121.20,116,117.35 E.yur¢Õkef 4.80,4.97,4.58,4.72 ELzçkUf 22,22.25,21.60,21.85 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.35,15.70,15.35,15.40 ErLzGkLk fkzo 145.35,145.35,138,141.90 RLz øÕkkGkfkuÕk 159.70,163.80,155.60,156.05 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 150.80,150.80,145.55,146.25 RrLzGkk ÕkeÍ 10.20,10.20,9.62,9.62 RLz.MÔke^x 35.40,36.30,35.40,35.95 RLzeGkk MkeBkuLx 107.25,110,107.15,109.40 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 44.45,44.45,42.75,43.85 RLzeGkk Bkkuxh 684.55,684.55,612.50,621 E. LkeÃkkuLk 299,300,289,289.70 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 31,31,28.50,30.10 RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 9.44,9.45,9.44,9.44 RrLzGkLk Mk¸hkufku 17.50,17.50,17.15,17.15 RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 79.90,80.35,78.30,80.15 RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.71,11.71,11.40,11.40 RLzku fuMxÕk 5.40,5.40,5.02,5.15 ELzku fkWLx 16.90,16.90,16.15,16.45 RLzku.hBkk MkeLÚku. 64,66,64,65.45 RLzku ÃkuMke^ef 2.10,2.19,1.99,2 ELzefku huBkuze 500,514.80,500,512.85 RLzkuxuf xeykh 191,196,191,195.35 ELÿÃkúMÚk 44.80,44.80,39.60,40.20 RLz xÙuzfku 0.23,0.24,0.22,0.24 EL˸Mk LkuxÔkfo 8.66,8.66,7.91,8.64 ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1551,1619,1551,1618.40 RLzMk ^eÕkk 25.05,25.75,25.05,25.40 ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 383,398.95,382.15,395.65 RL^ku yus 667,667,648,654.75 RL^ku zÙkRÔk 21,21.90,21,21.25 RL^kuBkezeGkk 25,25.50,24.80,25.05 ¾tzu÷ Vuhku 24.55,27,24.50,27 EL^kuxuf 175.60,176,170.20,172.40 RL^kuxuf MkeMxBk 37.50,37.50,35,35.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 369.25,375,367.10,369.85 #økhMkkuÕk 478.15,493.55,478.15,485.90 ELkku fkuÃkkuo Õke 6.80,6.80,6.80,6.80 RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 7.30,7.30,7.30,7.30 RLkkuûk ÕkuÍh 64,65.55,64,64.20 ykRykRyuÕk 223.75,225,217.20,224.10 RLMkeÕfku 17.40,18,17.40,17.75 RLx.fLÔkuGkh 19,19,18.50,18.70

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. òuMx yuLS. suÃkexe rMkõGkku. suykhS MkefGk¸hexeÍ ÍeLËkÕk MxuRLk ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ sGkkurík fkuMBkuxeõMk ßGkkurík huSLMk sGkkuíke MxÙfåk. fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk

su785.95,819,784.10,816.30

182.95,184.80,180.75,184 142.85,147.05,140.70,145.10 18,18.40,18,18.40 7.35,7.60,6.95,6.95 90.30,92,89.05,89.60 3.40,3.49,3.40,3.46 132.50,132.80,130.05,130.90 14.98,15.38,14.81,15.23 22.05,24.20,22.05,23.35 182.50,199.90,180.15,191.05 2.03,2.10,2,2.02 9.83,10.54,9.83,10.36 3.38,3.38,3.17,3.17 24.60,25.50,24.60,25.25 140.10,148,140.10,146.70 15.60,15.60,15.50,15.50 32.10,34.80,32.10,34.30 151.90,151.90,151.90,151.90 112,114,108,111.55 93.80,97.80,93.80,96.95 176,182,175.15,177.30 14.40,14.45,14.31,14.36 21.25,21.30,20,21.10 176.50,198,176.50,190.65 89,91.90,88.45,89.50 1.80,1.86,1.77,1.86 3.66,3.73,3.53,3.69 3.73,3.74,3.39,3.72 83.35,85.45,82,85.25 5.20,5.44,5.04,5.30 139.80,139.80,136,136.70 3.57,3.95,3.41,3.85 30.50,30.50,30.50,30.50 5.55,5.60,5.55,5.57 105.85,109.45,104.15,106.65 10.96,11.60,10.66,11.38 19.75,20.60,19.75,19.95 522,528,519.80,520.55 1.89,1.89,1.76,1.88 532.70,542.70,530.10,532.10 1432,1614,1430,1586.10 340,347.80,334.85,339.30 250.90,254.60,245.50,246.95 150,150,144,146.25 56,57.10,55.45,56.65 57.25,59.10,57.25,58.55 4.85,4.99,4.85,4.88 135.50,139.25,135.20,136.30 359.95,359.95,334.20,349.90 16.40,16.40,15.50,15.55 94,94,89.15,90.05 18.50,18.50,18.50,18.50 408.95,408.95,391.80,396.50 76.70,76.70,68.50,68.90 32.95,33,32.30,32.30 109.95,113,108.55,109.90 273,275,270.40,273.80 1.10,1.18,1.09,1.09 7.22,7.88,7.22,7.25 133,135,132.30,134.55

fu 204,206,198.50,200.65

71.90,78.45,71.55,77.75 59.50,60.40,59,60.40 52,54,50,51.05 75.25,76.40,72.90,73.75 82.40,82.40,80,81.45 115.60,117,114.10,114.90 172.40,174.70,166.90,167.60 108.35,117.70,107.90,115.30 33.65,33.65,32.50,32.95 118.30,118.80,116.25,116.85 21.70,22.50,21.05,22.20 0.41,0.49,0.41,0.47 15.25,16.85,15,15.30 33.65,34.70,33.15,34.10 909.90,910,900,900 72,72.60,69,72 165.50,167.80,164.05,164.50 55,57,54.50,56.30 545.95,546.80,536.50,537.85 23.10,23.40,22.55,22.65 0.47,0.47,0.45,0.45 28,28,27.90,27.95 14.40,15,14.21,14.86 365.45,365.45,355,360.10 19.45,19.45,19.05,19.10 36.50,36.60,34.05,34.70 8.50,9.30,8.50,8.80 105.50,108.30,103.15,105.65 31.30,31.75,31.30,31.55 181.90,182,176.35,177.45 525.50,567.80,505.65,559.90 81,81,79.10,79.50 166.80,170,163.05,169.55 248.90,256.95,248.90,251.30 12.10,12.60,12.10,12.43 609,630,609,623.95 67,67.60,66.55,66.85 16.25,17.30,16.25,16.80 157.50,157.90,154.75,157.90 160.25,160.30,160.25,160.30 18.55,18.75,17.95,18.10 1.30,1.41,1.30,1.32 270.90,279.85,270.90,279.85 80.45,81,78.50,79 13.35,13.90,13,13 97.75,97.75,92.10,94 19.15,19.15,17.75,17.95 168,168.90,165,168.90 30.20,30.20,29.75,30.10 388,389,375.05,381.05 28.05,29.70,27.10,29.25 503,523.95,501.10,506.25

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÕkkEBkfuBke ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkæGk Ëu~k BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

800/1400 Dô jtufJl 1525/1700 "tKt ’uNe lJt mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 4450/00 Jhegt¤e lJe 1600/2400 1450 atuFt mtæþ fKe 7000/00 "tKt’t¤ 1800/2000 1420 bd’t¤ Lkðe cuml bbht mtçþ’tKt 800/900 1380 n¤’h 2800/3600 1850 cuml yB\; 1900/00 ysbt lJt 900/1500 1550 cuml bæþh 2160/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 1500 cuml htsftux 2351/0000 MþkX 160/220 1470 mJtuo•tb cuml 2351/00 xtuvht 70/75 CtJldh De còhtu CtJldh Ftkz bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 (fh mt:u 1v fejtu) Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050 ;s 90/140 hm’t 1060 Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 jJ´d 300/350 hKS; 1010 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 yujae 900/1200 ;k’whM; 950 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 c’tb bds 380/400 {ush sLkh÷ 900 CtJldh mtult atk’e sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744 btfuox´d gtzo- CtJldh sibele (1v rfjtu) 1080 atk’e vtxjtu 46,800/00 725/838 atk’e ftae 46,300/00 þeøk {økze Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ 550/822 ntujbtfo 20,350/00 þªøk(S-20) 146/205 (fhmt:u) DhuKt 22 fuhux 20,200/00 çkkshe 19,700/00 yzË 255/520 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 DhuKt vh; {øk 1170/0000 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250 leault CtJ 10 d{tblt Au fÃkkMk 890/920 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1060 zw t ø k¤e ÷k÷ 435/905 ~þæ" mtu L þk 99v 20,950/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 980 zw t ø k¤e MkVu Ë 455/600 ~þæ" mtu L þk j dze-999 21,050/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 btfuoxgtzo - bnwJt ¼kðLkøkh økku¤ çkòh r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 980 N´d bdze 619/779 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1010 N´d S.-h 565/715 980 dtu¤ ctÕxe btuxe rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 2800/00 þªøk S-20 501/629 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 970 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 yuhtzk 659/659 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 dtu¤ zçct 2250/2500 swðkh 381/381 (heVt.)(1Ãk ÷e.) sibel mlVjtJh 1180 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 ctshe 126/155 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00 ½tW xwtfzk 315/400 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1125 Mþh; Cujt 3000/00 ½W ÷kufðLk 140/343 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 {fkE 180/212 ¼kð.¾ku ¤ fÃkkMkeÞk (15÷e.) 110 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh yzË 525/777 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 f5tmegt fÕgtK 1500/00 {øk 346/2254 1600/00 {X 1100 fvtmegt zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 533/868 1600/00 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 700 fvtmegt Jhtze Mkku Þ kçkeLk 425/425 2000/00 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 500/500 yz’ åþle 400/00 ík÷ MkVuË (1Ãk ÷e.) ftuLz[tuv bftE (heVt) 850 N´dFtu¤ htuzt íkw ð u h 675/675 800/00 500/500 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 hkÞ CtJ.ylts còhtu zwtøk¤e ÷k÷ 315/782 N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtm Nk f h 825/914 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 fvtmegt Ftu¤ 550/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 fvtmegt Atjt Lkk¤eÞu h (Lkt ø k{kt ) 321/799 200/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 f]»K’tK btfuoxgtzo - ctuxt’ 280/00 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 ½ô 311/000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 ík÷ 1062/1267 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 ík÷ fk¤k 1481/1736 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 fÃkkMk þtfh 870/955 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 {h[k Ãkèu Ëu þ e 1400/1500 SY 2281/2720 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 1100/1325 íkwðuh økxwh {h[k 581/000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ¼ÿk [÷{ 1300/1425 {X 638/775 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 ðLzh 1300/1425 yzË 660/000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 fktËk ÷k÷ 580/610 yuhtzk 738/000 atuFt mtæþ 7200/000 çkxuxk 120/150 566/631 1800/4500 swðkh atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Lkðwt Mk÷ý {u Ú ke 511/521 hsfk(çke) 3500/4500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 btfuoxgtzo - ;¤tò hksMÚkkLk 1100/1200 CtJldh fhegtKt còh DkW su 24 1500/1800 þªøk {økze 640/825 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) Dô xwfzt 1550/1850 þªøk S-h0 525/600 (fh

mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

ík÷ MkVuË 950/1150 135/181 dtukzj gtzo ík÷ fk¤k 1300/1700 261/351 ½ô 280/330 879/1053 140/320 235/327 çkkshku 300/687 ½Wt ÷kufð™ 200/220 250/351 {fkE 845/928 ½ôxwfzk 750/1500 133 {øk 230/651 çkkshku 400/650 swðkh 491 yzË btfuoxgtzo - dZzt 850/932 {fkE 181/224 fÃkkMk þtfh 320/360 441/861 ½ô xwfzk fvtm Nkfh 831/942 {øk 400/510 651/961 [ýk ík÷ MkVuË 965/1280 ðk÷ 561/631 {øk 500/600 íkwðuh sMkËý {kfuox Þkzo 200/751 [ku¤e 600/625 yzË {økV¤eòze 540/756 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk 130 {økV¤eSýe 470/651 çkkshku ½ô ÷ku f ðLk 280/390 Mket ø kVkzk 375/657 økku¤ 550/650 160/197 711/806 {fkE ½ô 235/360 yuhtzk ík÷MkVu Ë 801/1116 {øk 548/911 çkkshe 125/220 471 yuhtzk 724 swðkh 200/325 hkÞ {uÚke 421/516 ½ô xwfzk 300/390 {økV¤e ({økze) 560/680 SY 1100/2706 ík÷ MkVuË 630/1080 {økV¤e ({kuxe) 430/550 ÷Mký 1400/2940 [ýk 315/507 ík÷ 900/1125 zwtøk¤e 151/831 yzË 152/575 fÃkkMk 600/910 [ýk 345/596 ík÷fk¤k 1200/1701 {fkR 125/210 {X 551/741 f5kMk þtfh 800/932 [ýk 350/540 f5kMk þtfh 810/927 ÷Mký 1500/2901 yzË 350/650 Äkýk 550/741 {økV¤e S-h0 506/622 {øk 370/1050 MkªøkËkýk 651/711 {økV¤e Sýe 656/674 SY 2000/2350 MkkuÞkçkeLk 411/466 sw ð kh 171/241 ÷ªçkw 130/180 hsfk çke 4101/4501 414/462 ys{k 1391 MkkuÞkçkeLk swltdZ gtzo MkªøkVkzk 620/651 f¤Úke 631 zw t ø k¤e 212 ÄkuhkS {kfuox Þkzo {fkE 194/200 {kýkðËh gtzo 867/930 [ýk 320/515 f5kMk 500/661 yzË 150/675 {økV¤e 42500/42700 215/310 Y „k‚ze {„V¤e òze 350/625 ½ô 872/979 745/773 f5kMk þtfh yuhtzk 750/780 yuhtzk 485/575 fÃkkMkeÞk þtfh ík÷ MkVuË 800/1126 {uÚke 260/265 436/540 {„V¤e Sýe SY 1900/2581 íkwðuh 11300 441/600 {økV¤eSh0 Äkýk 550/731 {økV¤e òze 11800 ½ô ÷kufð™ 180/311 {øk 391/925 13500 ½Wxwtfzk 253/324 yzË 131/696 {økV¤eSxw 270/275 çkkshku 180/220 ík÷ 756/1116 ½ô fÃkkMkþtfh 900/940 SY 1521/2571 ƒkshku 200/230 {økV¤eSýe 400/723 MkkuÞkçkeLk 401/438 swðkh 400/480 MkkuÞkçkeLk 750/454 ík÷ 1000/1060 y{hu÷e {kfuox Þkzo {øk 500/625 fuNtu’ gtzo ík÷ MkVuË 726/1221 yzË 200/675 ík÷ fk¤k 1000/1780 [ýk 400/440 ½W ÷kufð™ 260/265 swðkh 524/541 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/525 ½ôxwfzk 270/280 ½ô ÷kufðLk 229/327 ½ô yðhus 255/260 {fkE 156/218 òbòuætÃþh gtzo ƒkshku 200/210 240/362 swðkh 300/500 ½ô xwfzk {økV¤e 400/760 1650/2690 [ýk 450/460 SY ík÷MkVu Ë 740/1095 Mkªøk{ku x e 378/640 yuhtzk 725/730 700/800 800/954 yuhtzk íkwðuh 530/540 fÃkkMk þtfh íkw ð u h 400/640 Äkýk 620/653 ½ô {e÷çkh 235/240 370/655 345/515 {økV¤e òze yzË 500/700 [ýk 810/927 ‚ª„¾ku¤ 15500 Mkªøk{Xze 550 fÃkkMk þtfh 2200/2520 ík÷ 1000/1030 {øk 405/1008 SY 700/950 ÷Mký 1800/2000 yzË 312/630 ðk÷ 100/700 zwt„¤e 300/400 MkkuÞkçkeLk 440/467 yzË ½ô 230/295 {„V¤e …e÷ký 10,500/10,700 hsfk çke 4001/4500 {X 500/570 {„V¤e Ëkýkƒkh 11,800/12,000 mtJhfwkzjt gtzo fk{fks ½ô{k 1200 {øk 300/500 {„V¤e{kt 25,000 Mkªøk {Xze 400/620 540/825 [ku¤e y™u [ýk{kt 150 Mkªøk{kuxe ík÷fk¤k 800/1000 470/627 çkkshe ½ô xwfzk ík÷ MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh yzË

CMYK

yu÷339,341.90,338,340.40

73,74,72.10,72.10 28.45,31.30,28.45,31.30 133.90,136,132.45,133.20 321.90,331,320,323.85 2470,2523.30,2445.20,2454.70 73.30,74.30,72.30,72.90 59.50,69.40,59.50,67.25 116.25,118.75,116.25,117 70.50,70.50,67.60,69 0.96,0.99,0.92,0.99 8.55,8.55,7.98,7.99 77,82.45,77,80.05 56.40,56.95,54.70,56 107,114.90,107,111.50 5.89,5.89,5.89,5.89 7.40,7.40,6.71,6.71 43.90,45.60,42.60,45 8.65,10.39,8.65,10 3.80,3.90,3.70,3.85 136,139,136,137.05 74.90,77.25,74.90,75.45 39.50,41.80,39.05,41.20 14.55,15.19,14.35,14.83 1.37,1.72,1.37,1.52 12.28,12.28,12,12.13 55.90,56,54.55,55.80 57,58.15,54,57.35 42.20,42.60,38.40,39.40 91.95,91.95,88.15,89.55 41.50,42,41.50,42 175.10,180.40,175.10,178 312,330,310,329.20 28.15,30.30,28.15,29.80

yu{

1.20,1.28,1.20,1.25 27.35,28.80,27.30,28.25 7.18,7.18,7.18,7.18 106.50,108.50,106.50,107.20 72.90,73.70,72.80,73 4.10,4.10,4.10,4.10 8.25,8.55,8.25,8.50 409.80,409.80,400,405 390,390,374,375.35 119.20,142.50,119.20,134.15 20.65,21.25,19.65,19.65 88.85,91.65,87.05,90 64.55,67,64.55,66.35 393,393,382.20,384.10 14.50,14.85,14.50,14.65 52.50,53.40,51.75,53.15 57,57,54.85,55.60 82,83.40,81.30,82.90 15.50,16.34,14.75,16.06 151,154.80,143.50,146.55 132.05,134.85,131.20,132.30 19,19.75,18.90,19.10 42.15,43.30,42.10,42.50 84,84.90,82.30,83.25 18.25,20.25,18.25,19.50 250,250,235,235.80 151.35,156.25,151.35,154.65 9.30,9.89,9.30,9.80 3.75,3.82,3.65,3.75 19.90,20.60,19.20,20.25 43.20,43.20,39.20,40.85 12.43,12.90,12.43,12.52 4.66,5.13,4.66,5.13 2.35,2.55,2.31,2.50 186,186,182.10,183.20 79.50,83,78,83 30.35,30.35,27.60,29.85 3.43,3.43,3.11,3.13 19,19,19,19 30.35,31,30.30,30.55 148.45,150.40,147.30,149.20 20.60,20.60,19.65,19.90 182.90,185.95,182.90,185.35 142.50,142.50,135.50,138.35

yuL72.10,76.80,72.10,76.20 k

177.95,182.90,173,173.85 34.50,35,33.85,34.65 35,35,34.20,34.40 37.30,42.75,37.30,37.65 91.25,91.25,88.50,89.45 41.80,42,41.10,41.70 119,127.40,119,123.75 949.90,1080,949.90,1031.50 2.49,2.55,2.41,2.52 21.90,21.90,18.60,20.40 94.75,94.75,92.45,92.85 21.75,21.75,19.10,20.20 22.80,25,22.75,24.05 530,560,529.90,553.70 23.60,26.20,23.60,25.30 310.55,317.90,310.55,313.35 2.24,2.25,2.08,2.08 60,60.20,59,59.25 43,43.40,40.35,43.40 57.35,60,57.10,59.20 332.90,332.90,329,329.95 63.70,63.80,62,63.45 39,40.70,38.80,39.35 86.85,87.40,86.20,86.85 31.90,32.10,30.05,30.50 7.50,7.50,7.50,7.50 161.90,161.90,148.05,159.95

yku 112,113.90,111.70,113.35

97.50,99.30,95.20,96.15 27.75,27.75,26.50,26.50 51,51.45,50,50.20

ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh SyuBkykh RLz Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkxuÕk yuhxuBk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuBk. BkkunexuõMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef

50,51.50,50,51.20 147.10,152.40,147,147.95 5,5,5,5 9.58,9.58,9.58,9.58 2.80,2.80,2.60,2.70 204,211,202.35,206.70 4.36,4.36,4.36,4.36 290.10,294.55,288.55,291.55 44.95,45.85,42.60,45.40 69.40,71.70,66.05,67.50 81,82.50,80.55,81.20 306,316.45,305.60,314.55 20.30,20.70,20.05,20.45 34.75,34.80,34.15,34.30 56.70,56.70,54.50,54.95 106.40,106.40,96,98.10 10.50,11,10.40,10.60 417,439.80,412.50,422.85 40.20,41.50,40.15,41

Ãke73.05,75.50,73.05,74.95

10.55,11.59,10.55,11.45 3.50,3.78,3.49,3.75 284.90,284.90,266.15,268.50 5.50,5.95,5.15,5.21 1529.95,1530,1505,1524.15 0.80,0.80,0.66,0.73 196.95,197,194.20,195.65 271.75,274.70,260.05,262.20 109.85,110,106,107.30 20.10,21.45,20.10,20.70 21.85,23.45,21.70,22.35 94.40,94.40,89,91.95 57.55,57.55,56.85,57.40 347.65,347.65,336,347.65 6.85,7.12,6.80,7 65,65,57.55,58.30 162.05,169,162.05,163.50 58.20,61.10,56.35,58.40 8.12,8.12,7.70,7.87 30.90,30.90,29,29.65 92,92.95,90.65,92 77.75,77.75,74.25,75.75 69.30,70.70,68.70,70.05

õÞw

9.58,9.58,9.03,9.03

ykh90.60,92.15,87.25,88.20

266,270,263,264.25 44.95,45.90,44.95,45.15 3,3,2.67,2.72 12.35,13.28,12.25,13.08 1.25,1.33,1.24,1.26 159,160.45,157.65,158.35 45.90,45.90,42.70,42.75 4.06,4.06,3.85,3.85 9.55,9.94,9.37,9.37 184.25,184.25,177.10,179.05 129,129,120.05,120.05 14.30,14.30,14.30,14.30 214.95,214.95,193.10,196.45 62.90,66.20,59.90,66.20 56,56,54.50,55.25 19.40,19.40,17.60,19.10 17.70,17.70,17.20,17.20 132.40,134.80,131.50,133.05 79.50,80.70,77,79.55 247.95,247.95,215,222 1460,1465,1428,1434.60 7.21,7.76,7,7.26 10.45,10.50,10.45,10.50 97.10,97.10,93.50,97.10 15.30,15.80,15.15,15.40 120.50,120.50,118,118.60 60.90,61.70,59.55,61.30 28.90,29.10,28,28.10 8.44,8.63,8.40,8.55 319,319,312.10,313.05

yuMk

5.80,5.80,5.36,5.65 13.40,13.40,12.66,12.97 50.85,50.85,47.80,49.25 87,88.70,87,87.50 7.24,7.91,7.17,7.79 7.50,8.44,7.50,7.77 1.16,1.16,1.06,1.06 61.40,63.55,61.30,61.50 32.25,33.80,31.20,32.55 39.90,42.50,39.90,40.85 121.20,125,118.55,124.15 29.90,30,28.40,28.40 91,92.75,90.50,92.55 0.34,0.34,0.33,0.33 113.95,115.85,112.40,113.65 26.50,26.80,25.85,26.55

xe16.10,16.10,15.30,15.75

54,54,53,53 2.10,2.10,1.92,1.97 18.40,18.90,18.35,18.50 20.60,21,20.40,21 134.30,134.70,133.05,133.90 32.90,33.20,32.05,32.40 65.95,66,65.70,65.70 142.65,143,141.50,141.90 22.60,22.90,22.25,22.50 85,87,84.65,86.40 167.90,167.90,159.30,164.55 510,522.25,506.55,510.70 315,324.40,311.50,317 563,582,561,570.40 130,148.35,129.95,142.65

xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙkLMkÔkkuhLxe xÙuLx rÕk. ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk xÙeSGkLk xuf ºkeòÕk RLÔkuMx. xÙeÕk xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xÔkeLkMxkh Mkku^x. xkGk¸hLk xe

9

366,405,366,381.40 19.45,20.10,19.45,19.95 13.07,13.07,11.85,13.06 32.80,32.90,29.05,30.75 46.70,47.95,44.55,47.70 2060,2060,1970,2007.95 74,75,72.60,73.30 25,26.30,25,25.95 3,3.04,2.94,3 24.70,24.90,23.85,24.45 41,43.15,41,41.30 46,47.80,45.10,47.30 52.50,54.75,52,54.35 15.50,15.50,14.75,14.75 272.70,272.70,265.05,268.95 197,197,186.10,188.85 124.50,126.45,123,124.05 62.10,63.90,61.65,63.10 8069,9080,8069,8459.30 731,737.90,712.45,720.15 59.10,59.10,57.85,58.05 176.50,212.60,176.50,211.20 75.30,82.40,74.65,79.95 40,41.40,40,41.15 11.90,12.07,11.90,12.03 13.99,14,13.72,13.98 27.80,27.95,27.05,27.65 88.65,90.50,88.60,90.35 583.95,583.95,574.20,576.50 36.50,37.20,36.30,36.80 62.30,63.75,60.30,61.65 2.26,2.26,2.26,2.26 9.74,10.34,8.63,9.44 52.30,52.30,49.40,50.05 119.95,120.95,118,119.05 24.90,25.75,24.75,25.45 958.60,968,941.15,945.55 5,5.35,4.92,4.98 26.25,27.50,26.20,26.40 4.18,4.18,4.18,4.18 305,316.15,305,315.35 0.39,0.40,0.36,0.37 816.70,817,806,812.85 111.75,113.25,111.75,112.35 1630,1660,1617.50,1636.65 151.95,151.95,147.05,150.75 175.20,178,175.20,177 30.15,31,29.15,29.60 71.80,73.35,71.15,72.40 72.50,73.90,72.15,73.10 28.25,28.70,28,28.30 3.12,3.15,3.03,3.08 30.95,30.95,29.30,30.20

Þw163.05,165.50,162,163.50

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh

74,76.40,74,75.45 202.40,208,201,205.35 0.48,0.52,0.48,0.50 17.65,17.65,17,17.20 38.60,39.20,38.15,38.85 155,156.50,154.75,156.05 3.54,3.54,3.35,3.36 8.75,8.75,8.40,8.40 243.95,245,242.25,243.35 14.27,14.50,14.27,14.50 15.20,16.35,15.20,16.10 308.70,315.40,305.15,309.45 23.30,23.30,22.90,22.90 5.11,5.42,5.11,5.42 103.85,103.85,98.50,99.75

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkkMktíke BkheLk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz.

180.25,180.25,176.15,177.50 19.80,20,19.80,20 132,136.50,128,130.40 25.30,25.60,23.75,24.25 5.01,5.01,5,5 3.40,3.50,3.40,3.50 773,774,758.80,760.05 649.90,653.90,625.30,628.60 150,168.85,150,167.20 47.60,49.80,47.35,47.75 29.70,32.50,28.65,31.90

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðe

zçÕÞw

111,118,111,115 3.12,3.44,3.12,3.44 1395.05,1445,1395.05,1435 173.70,176.40,170.10,172.95 32.60,34.80,32.55,32.70 42.70,42.70,41.35,42.60 51.80,52.25,49.80,50.20 4.37,4.65,4.37,4.60

yuõMk 7.50,7.59,7.32,7.34 58.50,71.85,56.50,71.60

ðkÞ

5.31,5.45,5.31,5.31 17.05,17.05,16.55,17.05 27.45,27.45,26.75,26.75 8.65,8.70,8.15,8.22

Íuz

2680,2681.95,2655,2670.20 13.95,14.15,13.75,14.08 165,168.80,163.60,164.40 26.95,28.45,26.20,27.55 167,169.45,167,168.70 409,409,400,400.05 25,25.95,25,25.95 705,722.90,705,710.10 1.89,1.89,1.76,1.81 424,435,424,434.10

CMYK

LÞqÍ


ND-20110103-Int-BVN.qxd

00:04

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu), MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk, {tøk¤ W¥khk»kkZk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tz Ãkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúný íku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

575

Mkwzkufw

5 9 6

4 7 8 7 9 6

4 9 2

6 8 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 9 6 3 8 4 2 7 5

7 4 3 5 2 9 8 6 1

8 2 5 7 6 1 4 3 9

6 5 9 1 3 2 7 4 8

4 7 1 8 5 6 9 2 3

2 3 8 9 4 7 1 5 6

2

4

r÷ Lke

8

5

3 6 7 4 9 8 5 1 2

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkk ÃkkX Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Mð. nrh¼kE ÔÞkMkLkk ykí{ ©uÞkÚkuo {nuLÿ¼kE nrh¼kE ÔÞkMk Ã÷kux Lkt. 19 çke Ä{ohks MkkuMkkÞxe Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku {¤u÷ Au.

ykLktËLkøkh s÷khk{ {trËh ykSðLk ríkÚke ËkíkkLkk MknÞkuøkÚke hkºkeLkk 8 Úke 10 Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke ÄqLk, hk{Ëhçkkh íkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku Mkðuo Ä{o«u{e ¼kEyku/ çknuLkkuLku nkshe ykÃkðk sýkðu÷ Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku ÓËÞhkuøkLkk zku.yuLk.yu[.÷kXeÞk, zku.Mkw¼k»k¼kE íku÷tøk, zkÞkçkexeMkLkk zku.hknw÷ ©eÄhkýe íkÚkk [k{zeLkk hkuøkLkk zku.ÄehuLÿ {wLke yLku zku.«þkík þknLke hkník ËhLke {kLkËT Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au.

9 1 2 6 7 5 3 8 4

nkEMfw÷Lkk f÷kfoLkku Mku{eLkkh

7

10

14

17

16

22

24

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk su rðãkÚkeoykuyu LkðuBçkh-rzMkuBçkh h010{kt xe.ðkÞ.çke.yu.heÃkexhLke Ãkheûkk ykÃke níke. íku{Lke {kfoþex fku÷us ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt ykEfkzo íkÚkk yufÍk{eLkuþLk yuz{ex fkzo (Ãkheûkk hMkeË) ÷ELku çkÃkkuhu 4 Úke Ãk rËðMk 3Lke ytËh ÷E sðkLke hnuþu.

19

21

23

25

ðe.xe. fuðzeÞk íkÚkk ©e{íke ze.ykh.fefkýe [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku «Úk{ ð»ko çke.Mke.yu.(swLkku yÇÞkMk¢{)Lkk rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞ fku÷usLkk Mk{Þ 8 Úke 1 ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuyu YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

28

31

32

34

ykze [kðe (1) LkËe, Mkrhíkk (4) (5) íkwåA, n÷fwt (3) (8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5) (10) søkk, søÞk (2) (11) yðMkkLk, {kuík (3) (12) økku¤e, ðrxfk (2) (14) ËVíkhËkh (4) (17) sw÷{, Ãkezk (2) (18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (19) hzðwt (2) (20) ðøk, [÷ý (4) (22) Þkuøke, íkÃkMðe (2) (24) [k{zkLkku Ãkxku (3) (25) ¼ki{, ¼qr{ (2) (26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (27) V÷tøk, ÄúkMfku (2) (28) Auf LkkLkku ffzku (3) (29) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3) (34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkku ík{kþku (4) (35) Mkkð çkkuÚkz (2) (36)..... {[kÞu þkuh (2) Q¼e [kðe (1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3) (2) nhkS (3) (3) zh rðLkkLkwt (3) (4) ykrþ»k, Ëwyk (2) (6) [qtxe, [eÃkxe (3) (7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

rððufkLktË fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk

26

27

rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk f÷kfoLkku íkk.6, 7, 8 òLÞwykhe h011Lkk ºký rËðMkLkk ytçkkS Mkur{LkkhLke Ve hk{w¼kE ¼è, {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ ¼kðLkøkhLku s{k fhkðe Ëuðe yk Mkur{Lkkh{kt Ãkqðo «{w¾ ðkMkk¼kE ¼wðkLkwt MkL{kLk fhkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

15

18

30

nLkw{kLk [k÷eMkk

{]íÞwtsÞ rþð Mkuðk xÙMxLkk swLkk yLku Lkðk xÙMxeykuLke yøkíÞLke r{xªøk íkk.9- Lkk hkºkeLkk 9-00 f÷kfu {]íÞwtsÞ {nkËuð {trËh, nrhhk{Lkøkh-1, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ xÙMxeykuyu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

12

13

29

õÞkt.. þwt ?

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

6

9

11

20

yksu

{]íÞwtsÞ rþð Mkuðk xÙMx

1176

3

33

35

36

(9) fýMkwt, zqtzwt (4) (12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3) (13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4) (15) íktËwhMík (3) (16) fkXwt, çktÄkhý (2) (17) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (18) fkÃkzLkku ðýkx (2) (21) øk{ðwt íku, hwr[ (2) (22) çk¤, þÂõík (2) (23) LkkLkku økktøkzku (3) (25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (27) çk¥ke, Ëeðku (3) (29) yuf Íkz (2) (30) nkÚk, ðuhku (2) (32) Ëktz, çkË{kþ (2) (33) økt¼eh, Xhu÷ (2) çku ò

2

3

÷ Ëk h 7

11

12

h

ò

Mk øk 13

Ãk

h

Xku

çkk f

ð

10

Mk Lkk 16

{

{ Lkk Lkku 22

h

23

{k h

ík {k {

28

f Mk {

30

øk

31

32

ûk {k

¿k

fk ¤

Lk Mkq çkku

rn {k Þ

34

øk

25

f 27

Ãkk Lkwt

{

Ãk

Mkk

21

ík

26

hk

15

çkk V

24

Lk

33

h

19

çkw èe ÷

6

9

z

øk ÷ku

20

29

ð

18

s ík

8

5

Mkk hk Mkk he

z

14

rík 17

4

ffo f. A. ½.

MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkku «Mktøk sýkÞ. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ.

hõíkËkLk fuBÃk fku¤eÞkf hkuz Ãkh ykðu÷ ÃkeÃk¤eÞk Ãkw÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ¾kíku rMkæÄe rðLkkÞf ^Þwy÷ îkhk Mkðkhu 9.30 Úke çkÃkkuhu h f÷kf MkwÄe hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rsÕ÷k þk¾k îkhk MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðþu.

ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkðkhu 1.30 Úke 3-30 f÷kfu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt.4Ãk, ðzðk ðku®þøk½kx, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke.ÃkÃk4, ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h, ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt

¼økðËT {tz¤

{tz¤ îkhk MkÇÞkuLku íkk.14-1Lkk hkus yzrËÞk ÃkkfLkwt rðíkhý fhkLkkh Au. yk {kxu MkÇÞkuyu íkk.10 Ãknu÷k MkÇÞÃkË {u¤ððwt ykð~Þf Au. MkÇÞ çkLkðk ytøku sþw¼kE fwfzeÞkLkku MktÃkfo MkkÄðk yLkwhkuÄ Au.

{kS MkirLkfku òuøk

MxuþLk nuz fðkxTMko, ò{Lkøkh íkhVÚke ÚkÞu÷ Mkw[Lkk {wsçk Mk{ÞMkh MxuþLk ykuzoh fhkðu÷ Au íkuðk {kS MkirLkfkuyu òLÞwykhe {kMkLkku ÃkkuíkkLkku fuLxeLkLkku Mkk{kLk íkkhe¾ ykX{e òLÞwykhe ÃkAe ÷uðk sðku íku{s çkkfeLkk MkÇÞkuyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kS MkirLkf MktøkXLk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fÞko çkkË ò{Lkøkh sðwt suLke LkkUÄ ÷uðe.

rsÕ÷kLkkUÄ ykfkþðkýe fkÞo¢{

ykfkþðk¤eLkk hksfkux fuLÿ îkhk òLÞwykhe {rnLkkLkk «íÞuf çkwÄðkhu Mkðkhu 6-40 f÷kfu ‘híLkfýefk’ fkÞo¢{{kt ynªLkk sÞuþ fu.ytíkkýe r÷¾eík ®[íkLkkí{f yk÷u¾ku «Mkkheík Úkþu, su Ãkirf ykøkk{e íkk.Ãk Lke Mkðkhu íku{Lkku «Úk{ yk÷u¾ ‘‘Mkkhíkíð’’ «Mkkheík ÚkLkkh Au.

[~{k rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃk çkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke ykt¾ku íkÃkkMk fheLku [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ík.9 hrððkhu 9 Úke 1h ~Þk{ MkíMktøk nku÷, rík÷fLkøkh, ¼kðLkøkh ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk,{Mkkt ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

çkúñ Mk{ksLke fkhkuçkkhe çkuXf

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík çkúkñ Mk{ks îkhk hrððkhu rþðfwts yk©{-òr¤Þk ¾kíku fkhkuçkkhe MkkÚku MkLBLk çkuXf {¤e níke. rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku hrððkh íkk.hLkk Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk ykþeoð[Lk MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík çkúkñ Mk{ks îkhk fkhkuçkkhe çkuXf {¤e níke. su{kt «{w¾ hrMkf¼kE òu»keLkk

ík

STAR GOLD 13-1Ãk hkò 17-30 ðkn íkuhk fÞk fnuLkk h1-00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze SONY MAX 1h-00 n÷[÷ 16-00 Ëw~{Lke h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 11-hÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 13-1Ãk yk{osuzLk 16-Ãk0 Úkúe {uLk yuLz yçkuçke h1-00 Ãku[uf

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku {qtÍðý{ktÚke {køko ÔÞÚko Lk çkLku íku {¤íkku sýkÞ. òuòu. fkuELkk ykŠÚkf ykÞkusLk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. Ãkh æÞkLk ykÃkðwt øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkzu. ¾kuxk ¾[oLku Wfu÷kíkkt sýkÞ. yxfkðòu. {. x.

MkwÞoøkúný rLkr{¥ku ~Þk{ ½xk{kt {tøk¤k ËþoLk 7 Úke 7-30, hks¼kuøk 8 Úke 8-4Ãk, økúný ËþoLk 1h-10 Úke 4-31 íkÚkk þÞLk 6-1Ãk Úke 6-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku.10Lkk huøÞw÷h, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf íku{s ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke {k[o-h011 MkwÄkhk ÞkËe (r«÷eMx) çkkuzo{ktÚke ykðu÷ nkuE íku{kt Mkne fhðk{kt çkkfe hnuíkk rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhLkk 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk þk¤kyu ykðe Vku{o{kt VhSÞkík Mkne fhe sðe huøÞw÷h rðãkÚkeoykuyu Mkne {kxu ÃkkuíkkLkk ðøkorþûkfLku {¤ðwt.

yuMk.yuMk.Mke.MkkrníÞ rðíkhý yuMk.yuMk.Mke.Lkwt MkkrníÞ rðíkhý LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ{kt Au íÞkt 11 Úke 1Lkk MkÞ{{kt ytçkkS Mkur{LkkhLke Ve Lkuík]íð{kt rðrþü «ËkLk fhLkkh çkúñ Mk{ksLke ÔÞrfíkykuLkwt MkLBkkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík íku{s Mð. «u{[tË þkn rþðþrfík nku÷ «Þkursík MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.h-1-11 hrððkhu MkðkhLkk 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkk økheçk yLku ykŠÚkf ÃkkAík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. zku. SíkuLk {nuíkk Mkuðk ykÃkþu fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{qÕÞ fhkþu.

Mk{Mík ðrýf Mk{ks

íkksuíkh{kt Mk{Mík ðrýf Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkxwf¼kE ¼k÷k÷kLkk yæÞûk MÚkkLku Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{kt ÞkuòE økE su{kt ¼kðLkøkhLke ík{k{ ðrýf ¿kkríkykuLkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷.

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuhLkkt ík÷kxe {tºkeyku òuøk

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkæÄe íkk.Ãk Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ nkuE íku {kxu rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeykuLke yuf çkuXf íkk.Ãk Lkk hkus Mkðkh Lkk 10 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Auu.

{nwðkLkk {. ¼ku. Mkt[k÷fku òuøk

ík{k{ Mkt[k÷fkuLke çkÃkkuhLkk h00 f÷kfu fk{Ëkh fÕÞký fuLÿLke çkksw{kt, {nwðk ¾kíku {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økkrhÞkÄkh{kt Þkuøkrþrçkh

Ãkíktsr÷ Þkuøk rðãkÃkeX nheîkh yLku çkkçkk hk{Ëuð ykÞkursík Þkuøk rþrçkhLkwt økkrhÞkÄkhLke Ãkxu÷ ðkze ¾kíku Mkðkhu Ãk-30 Úke 7-30 ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.8 yLku 9 þrLkðkh yLku hrððkhu

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku øk]nrððkËLkku Wfu÷ LkkýkfeÞ çkkus ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk {¤u. ðÄw Ãkzíkk yLkw¼ðkÞ. Wíkkð¤k MkknMkkuÚke øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ. ykÃkLkk Lk MkòoÞ íku òuòu. rð[khkuLku rðÄuÞkí{f Ëqh hnuòu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh MktíkkLkLke íkrçkÞík çkLkkðeLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykðíke sýkÞ. Mkk[ððe. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk {n¥ðLkkt ykþkLkwt rfhý yøkíÞLkk fkÞo ytøku fk{fkòu{kt ÷kÄþu. {n¥ðLke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yðhkuÄ çkkË {w÷kfkík V¤ËkÞe {LkLke {whkË MkV¤íkk sýkÞ. Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk rð÷tçkÚke çkh ykðu. MktíkkLk çkkçkíkLke fk{ ytøku r«ÞsLkÚke r{÷Lk®[íkk Wfu÷e þfþku. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u.

yLku MkkhMðík ÷ðks{ ÂMðfkhðk{k ykðþu. {nk{tºkeLkku MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au.

økkuðÄoLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷ økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷ ¾kíku ~Þk{ ½xLkk ËþoLk Mkðkhu 4:30 Úke Ãk þwøkkth Mkðkhu Úkþu. hks¼kuøk Mkðkhu 7:30Úke 8:30 yLku MkktsLkk ËþoLk rLkÞík {wsçk Úkþu.

Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV yusÞwfuþLk{kt h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rºkÃkøke Ëkuz, fkuÚk¤k Ëkuz, 100 {exh Ëkuz, ÃkeAu Ëkuz, Mkøkeík ¾whþe, økku¤k Vuf, fçkœe, r¢fux, [uMk, fuh{ suðe ELzkuh-ykWxzkuh MÃkÄkoyku h{kþu. Mk{økú fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu fku÷us Ãkrhðkh snu{ík WXkðe hÌkkt Au. ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt òuzkðk EåALkkhu økýuþ Ëðk ¼tzkh yLku LÞw þk{¤k ÃkkLk nkWMk ¾kíku Lkk{kuLke LkkUÄýe fhkððe.

½ku½kLkku VheÞkË rLkðkhý

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu. òLÞwykheLkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.24 Lkk hkus MkðkhLkk 11-00 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk f7kLkk «&™ku {kxuLke yhSyku çku Lkf÷ku{kt íkk.15 MkwÄe hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu.

økZzkLkku VrhÞkË rLkðkhý

økZzk íkk÷wfkLke sLkíkkLku òý fhðk{kt ykðu Au fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh íkk.24 Mkku{ðkhLkk hkus 11-00 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfkfûkkLkku Mðkøkík VrhÞkË fkÞo¢{ økúkBÞ fu íkk÷wfk fûkkLkk «§kuLkk rLkfk÷ fhðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «ktík yrÄfkhe ¼kðLkøkh, økZzk íkk÷wfkLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. ykÚke çkkfe «§ku {kxu yhsËkh ÃkkMkuÚke íkk.15 MkwÄe{kt ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku yhS {tøkkððk{kt ykðu Au. «§ hsw fhðk {kxu su u yhS fhðkLke hnuþu.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku swzðk Lkt-1 r{[o Ä{o÷k¼ rnMk.... sÞMkwÞko

12kkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 4,7,10 1,4,8 1,4,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11,7,9kkk 1,4,

{nwðk {u½hks yufðkh {khk {÷f{kt ykðòu ” íkçkkne yuõMk«uMk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” RMke ÷kRV {u

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt MkuðkLke fk{ fhíke yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx MktMÚkkLkk Ãkkt[{k ðkŠ»kf rËLk ytíkøkoík íkksuíkh{kt çkk¤fkuLku ÷økíkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMknkuh {wLke nkRMfq÷ îkhk hfíkrÃkík òøk]rík hu÷e

hk»xÙeÞ hfíkrÃkík rLk{wo÷Lk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÷kuf òøk]rík {¤u íku nuíkwMkh rþnkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk MxkV îkhk yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

ík¤kò{kt íkw¤ò ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËhu Þ¿k MktÃkÒk

{nwðk{kt yki»krÄÞ Wfk¤k fuLÿ

sþðtík {nuíkk VkWLzuþLk xÙMx {nwðk îkhk ðkMkeík¤kð rðMíkkh{kt {u÷ze{kíkkLkk {tËeh ÃkkMku Mkt½Lkk zu÷k{kt, ÷kufkuLke ykhkuøÞ ò¤ðýe {kxu AuÕ÷k h0 ð»koÚke {wtçkE ÂMÚkík rËLkuþ[tÿ Ëkuþe ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu yki»krÄÞ Wfk¤k fuLÿLke ¾wçks WÃkÞkuøke ònuh Mkuðk yrðhíkÃkýu [k÷u Au. yki»krÄÞ Wfk¤kLkku Ëhhkus 600 Úke ðÄw ÷kufku rLkÞ{eíkÃkýu ÷k¼ ÷E hÌkk Au. Wfk¤k fuLÿLke rLkÞ{eík Mkíkík Mkuðk çkes÷¼kE, ðk÷k¼kE, çkku½k¼kE íku{s þkifík¼kE rLkMðkÚko ¼kðu çknw{qÕÞ Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

ík¤kò ¾kíku ykðu÷ íkw¤ò ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËhu íkksuíkh{kt hkð¤ Ãkheðkh yhýus îkhk Lkð[tze {nkÞ¿kLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkÞ¿k{kt Ä{o«u{eyku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

nJtbtl WINTER 25.6ºC

Lkk{ : ÃkkÚko {fðkýk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk Lkhuþ¼kE {fðkýk økk{ : xkýk íkk.rMknkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

We are never given dream without also being given & power 2 make them come true

1 4,7,9kkk 1,4,7,10

çkkuxkË

Happy Birthday

yksLkku SMS

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

FILMY 11-30 rnt{íkðk÷k 1Ãk-00 f{ko 19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e ZEE CINEMA 08-00 [Lzk÷ 16-00 Ëuþ«u{e HBO 1h-00 ze-xkuûk 14-00 {ush ÷eøk-h 16-1Ãk yuLk yku÷{kuMx ... 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 çkúunkuf MkªøkELk ..

fwt¼

{fh

sL{rËLk {wçkkhf Lkk{ : rM{ík çkkhz ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : YÃk÷çkuLk {unw÷¼kE çkkhz økk{ : ¼kðLkøkh

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷ 1

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

Mk{k[kh

5 8 4 2 1 3 6 9 7

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MktMÚkk

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ ð

y. ÷. E. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

7

4 1 3 5 9 5 7

6

ð]»k¼

{u»k

2 1

þi

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

rMkLkuu{k

10

04/01/2011

11.0ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

39%

16 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 04-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 04.40 Vwx : 34.70 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 11.43 Vwx : 07.02

17.01 28.54 23.45 05.51

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rðüçÄkSýo-3

ySýoLkku ºkeòu «fkh Au. ‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚke rðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. „çkxkfkLke íkuLkk ÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, fkíkheLke þkuÄ ykVhku, ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk Mkki «Úk{ ðkh ðøkuhu íkuLkk WÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk ¢w{ Lkk{Lke Ãkkýe Ãkh hnuðwt. ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk ÔÞÂõíkyu þkuÄe hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAe MkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh níke. «Þkusðku. yLku yufÚke çku rf÷ku{exh „nðkEyLk [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{kt rþðkûkkh ¼k»kk{kt {kºk Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh ÷uðwt. çkkh s {q¤kûkhku Au. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºku „ yðfkþ{kt yðfkþÞkºkeyku hze LkÚke Mkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf þfíkk. yuf Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku „ r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[e yûkhkuLku ŸÄk «fkuÃk fhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk ÷¾ðkLke ykËík Ähkðíkk níkk. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Lknª. * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 123

Website : www.sandesh.com


KK Rajkot (03-01-2011).qxd

03/01/2011

23:04

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

11

çk÷uoMõÞw zkLMkh rfBçk÷eo zâwLku (zkçku ç÷uf zÙuMk{kt) ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk òLÞwykhe Mku÷Lkk ÷ku®L[øk {kxuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk MxkVLke {k™qLkeyku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

Ãkkf.Lkkt 100 rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððk yíÞtík ykíkwh

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.3 ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yÃknhý yLku ¾tzýeLkku ¼kuøk çkLkíkk ykþhu 100Úke ðÄw rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íÞkt ¼khíkeÞku {kuxkÃkkÞu yíÞk[khLkku rþfkh nkuðkÚke íkuyku ftxk¤eLku ¼khík ykððk {køku Au. Ërûký Ãkrù{ çk÷wr[MíkkLkLkk rnLËwykuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkh yíÞkhu yk ½xLkkyku {kxu fwÏÞkík çkLÞwt Au yLku íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkkð {he Ãkhðkhe Au. yk «ktíkLkk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk yktfzkyku s Ëþkoðu Au fu økík ð»kuo 291 ÷kufkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt {wÂM÷{kuLke Mkh¾k{ýeyu rnLËwykuLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu níke.

çk÷wr[MíkkLkLkk {kMíktøk rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[ rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykðe økÞk Au yLku A fwxwtçkku ¼khík ykððk Mkrník yLÞ MÚk¤u yk©Þ {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, “Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk” ËirLkf{kt yuf rnLËw ykøkuðkLkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf 33 ð»keoÞ fur{Mx rðsÞ fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu çk÷wr[MíkkLkLkk 100Úke ðÄw fwxwtçkku ¼khík ykððk {køku Au. ynª rnLËwykuLkk yÃknhýLke yufheíku Íwtçkuþ s [k÷e Au. y{khk Mkøkkðk¤kyku ¼khík{kt Au. íkuÚke y{u nðu íÞkt Mkux÷ Úkðk {køkeyu Aeyu. {kºk fw{khLke s ¼khík ykððkLke RåAk nkuÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ fux÷kf «ktíkku{ktÚke ½ýk rnLËw

Ãkrhðkhku ¼khík ykððk {kxu íkiÞkh Au. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkku Ãkh ÚkR hnu÷k nw{÷kÚke øk¼hkÞk Au. økík ð»kou õðuèk{ktÚke yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 8{ktÚke 4 íkku rnLËwyku s níkk. {kuxk¼køkLkk rnLËwyku ¼khík ykððkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkk ykÃke hÌkk Au. LkMkehkçkkË rsÕ÷k{kt ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au. 2010{kt yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 28{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuu ÷½w{íke fku{Lkk Au. çkkLkÃkuxu {kuxe hf{ [qfÔÞk çkkË íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykðu Au. íku{ýu fkuLku fux÷kt Lkkýkt [qfÔÞk íkuLke {krníke fkuR ykÃkíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lku ¼Þ Au fu íkuyku Vhe ð¾ík rLkþkLk çkLke þfu Au. yÃknhýLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku «ÞkMk fhLkkhLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

yÃknhý yLku ¾tzýeLke ½xLkkykuÚke rnLËwyku ºkMík Ëk÷ ÷uf

økkuÕzLk xuBÃk÷

rn{ «¼kð : ©eLkøkhLkk Ëk÷ ÷uf{kt ÷kufku Lkkifkrðnkh fhe hÌkk Au. sB{w fk~{eh{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu sB{w - ©eLkøkh nkEðu ºký rËðMk çktÄ hÌkk çkkË yksu Vhe ¾wÕÞku níkku. Lkðk ð»kuo ÃktòçkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ y{]íkMkh{kt ykðu÷k økkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkíku ¼krðfkuLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku.

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku

MkkuLkkûkeyu ¼kð ðÄkÞko :

“Ëçktøk” MkwÃkhrnx LkeféÞk çkkË íkuLkku VkÞËku ÷uðk{kt MkkuLkkûkeyu Ãký fkuR f[kþ hk¾e LkÚke yLku íkuýu rVÕ{Lke Ve ðÄkheLku Y. yuf fhkuz fhe ËeÄe Au. íkuLku {¤Lkkhe rVÕ{kuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt íkuLkk nkÚk W5h ykþhu A rVÕ{ku Au.

{uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuLMkh MkuLxhLkk ðzk zurLkÞh nuçkuhu fÌkwt níkwt fu, “yk xuMx r÷Âõðz çkkÞkuÃMke suðku Au, su ÃkezkËkÞf

rx~Þw MkuBÃk®÷økÚke {wÂõík ykÃkþu yLku ËËeoykuLke ÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÃkerhÞku r zf R{u ® søk MfuLMkÚke ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzþu . ” rð¿kkLkeyku L kk sýkÔÞk «{kýu, fuLMkh rzxuõx fhðk {kxuLkk ç÷z xuMx{kt ÷uçkkuhuxhe M÷kRz su ð e {kR¢ku r [ÃkLkku WÃkÞku ø k

fhðk{kt ykðu Au, su nuhçkúþLkk rçkúMkÕMk suðk 78,000 çkkhef rçkúMkÕMkLkwt ykðhý Ähkðíke nkuÞ Au yLku yu  Lxçkku z eÍ (hku ø kLkk stíkwykuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kuneLkk «ríkÿÔÞku)Úke fkuxuz nkuÞ Au. yk {kR¢kur[ÃkLku xâw{h MkuÕMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. r[Ãk{kt ÷kune «ðuþíkkt s fuLMkh MkuÕMk [{fíkk ÚkR òÞ Au, suÚke rhMk[oMko íku{Lku fkWLx fhe þfu yLku Mxze {kxu fuÃ[h fhe þfu. yk ç÷z xuMx rðfMkkððk{kt {ËË fhLkkhk nkðo z o Þw r LkðŠMkxeLkk çkkÞku yuÂLsrLkÞh {un{ux xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xuMx yuf yçks fu íkuÚke Ãký ðÄw íktËwhMík fku»kku{ktÚke fuLMkhLkk yuf fku»kLku y÷øk íkkhðe þfu Au.”

fuLMkh ÃkuþLxTMk {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLke

y÷-ðkrnþe WÃkhktík y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk [kh f{kLzMko Ãký {kÞko økÞk níkk, su{kt y÷fkÞËkLkk Lkt.-3 yçkw {wMíkVk y÷-ÞkÍeË, yV½krLkMíkkLk

yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu y÷-fkÞËkLkk ykuÃkhuþLMk nuz þu¾ Víkun y÷r{MkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k yLÞ çku f{kLzh{kt yV½krLkMíkkLk{kt ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk ykhçkku MkkÚku

Mktf÷Lk ÄhkðLkkh yçËwÕ÷k W{h y÷-fwhuþe yLku rðMVkuxf rLk»ýkík yçkw y¥kk y÷- fwðiríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zÙkuLk nw{÷k{kt xku[Lkk íkkr÷çkkLk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞkt Au. yøkkW íkkr÷çkkLk f{kLzh çkiíkwÕ÷kn {unMkqË yLku ykí{½kíke çkkuBçkhkuLkk xÙuRLkh fkhe nwMkiLk {unMkwËLkkt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðkrnþeyu ð»ko 2003 MkwÄe ÷kËuLkLkk Mkr[ð íkhefu fk{økehe çkòðe níke. RhkLk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku ð»ko 2003{kt íkuLku Þ{Lk {kuf÷e ËuðkÞku níkku. y÷fkÞËkLkk f{kLzh Mkrník 23 Þu{uLke ºkkMkðkËeyku MkkLkk{kt MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke Ähkðíke fuË{ktÚke LkkxfeÞ heíku ¼køke økÞk níkk.

y÷ fkÞËkLkk [kh xku[Lkk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík

{kuzu÷ r÷LzMku ÷kunkLk Lkðk ð»ko{kt økktÄeSLkk WÃkËuþkuLku yLkwMkhþu LÞqÞkufo, íkk.3 y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkuÃk ®Mkøkh yLku {kuzu÷ r÷LzMku ÷kunkLku Lkðk ð»kuo ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k Mkki«Úk{ {uMkus{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. ÷kunkLku AuÕ÷u 2010Lke 26 LkðuBçkhu ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k {uMkus çkkË Lkðk ð»koLkk «Úk{ {uMkus{kt økktÄeSLku xktõÞk Au. ‘LÞqÞkufo zuR÷e LÞqÍ’Lkk ynuðk÷{kt ÷kunkLkLku þrLkðkhu ÂxTðèh Ãkh økktÄeSLkk yuf yðíkhý (õðkux)Lkku {uMkus {qfíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “yksLkku rËðMk {khe çkkfeLke ®sËøkeLkku «Úk{ rËðMk Au. ykÃkýu ðíko{kLk{kt þwt

fheyu Aeyu íku L kk Ãkh ¼rð»Þ rLk¼oh Au. -{nkí{k økktÄe.” “ðLk MxuÃk yux y xkR{,” íku{ ÷kunkLku W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuèe Vkuzo MkuLxhLkk yuf ¼qíkÃkqðo f{o[khe MkkÚku økík 12 rzMku B çkhu ÷ku n kLkLke ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË íkuýu yk «Úk{ ð¾ík Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk MkkRx Ãkh {u M ku s {qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk, r÷LzMku ÷ku n kLkLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷ku n kLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Ãkwºke SðLkLkk Mkt ½ »ko à kq ý o íkçk¬k{kt Ú ke nu { ¾u { çknkh ykÔÞk çkkË ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au yLku VheÚke SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýíke ÚkR sþu.

ÂxTðèh Ãkh Lkðk ð»koLkk «Úk{ {uMkus{kt økktÄeSLku xktõÞk

nkR rn÷ MkuLz÷ : ^÷kurhzkLkk fe ðuMx ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík ‘Ä huz þq zÙkuÃk’ Mkur÷çkúuþLk{kt ‘Mkwþe’Lkku Mðktøk Äkhý fhLkkhe økuhe {urhÞLk Lkk{Lke {rn÷k rðþk¤ fËLkk nkR rn÷ MkuLz÷Lkk çkLku÷k Íq÷k{kt çkuMkeLku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

su{e{kyu ‘¾kLk’ MkkÚkuLkku Lkkíkku yk¾hu íkkuze LkkÏÞku

fuLMkh rzxuõx fhíkku ç÷z xuMx íkiÞkh fÞkoLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.3 fu L Mkh ËËeo y ku {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLkkðíkkt rð¿kkLkeyku y u fu L Mkh ¼ýe Ëku h e síkku ®Mkøk÷ xâw{h Mku÷ Ãký rzxuõx fhe þfíkku ç÷z xuMx rðfMkkÔÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk ç÷z xu M x rðfMkkðLkkhe çkku M xLkLkk rð¿kkLkeyku L ke yu f xw f zeLkk sýkÔÞk «{kýu , yk «kÞkurøkf xuMxLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷w ð»kuo s MxzeÍ nkÚk Ähkþu yLku íÞkh çkkË yk xuMxLkwt rðï¼h{kt {kfuo®xøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {wÏÞíðu çkúuMx, «kuMxux, fku÷Lk yLku ÷tøk fuLMkh Mkrník ½ýk «fkhLkk fuLMkh rzxuõx fhe þfþu. xu M xLkk þku Ä fku Ãki f eLkk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 3 y÷ ËkÞËkLkku xku[Lkku f{kLzh yLku ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLkku LkSfLkku MkkÚke LkkrMkh y÷-ðkrnþe 28{e rzMkuBçkhu W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. Þu{uLkLkku Lkkøkrhf 31 ðŠ»kÞ y÷-ðkrnþe y÷-fkÞËkLkk MkkWËe yhuçkeÞLk yLku Þu{uLkLkk sqÚkLkk «{w¾ÃkËu hne [qõÞku Au. yk çktLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLkwt òLÞwykhe 2009{kt òuzký ÚkÞwt níkwt. õÞkuzkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuLku xktfíkk ynuðk÷ ykÃÞk níkk fu W¥kh ðrÍrhMíkkLkLkk Ãkuxk rsÕ÷k økw÷k{ ¾kLk{kt yuf ºkkMkðkËe Akðýe Ãkh y{urhfkyu çku «ûkuÃkkMºk Akuzâk níkk. yk nw{÷k{kt ðkrnþe {kÞkuo økÞku níkku. y{urhfkLkk yk zÙkuLk nw{÷k{kt

ËçkËçkku : ftøkLkk hkýkðíkLkku rVÕ{ Wãkuøk{kt ËçkËçkku ðÄe økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. nk÷ íku rLkËuoþf ykLktË hkÞLke rVÕ{ fhe hne Au. íÞkhu ftøkLkkLke ykLktË hkÞLku rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷ Mk÷kn ykÃke níke. rLkËuoþf ykLktË hkÞu ftøkLkkLke Mk÷kn Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt yLku Lkk{ çkË÷e LkkÏÞwt níkwt. rVÕ{{kt ftøkLkk íkLkwLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au.

RM÷k{kçkkË, íkk.3 ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku nk÷Lkk hksfkhýe R{hkLk¾kLkLke Ãkqðo ÃkÂíLk su{e{k¾kLku ¾kLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. su{e{kLkwt Lkk{ nðu su{e{k¾kLk hÌkw LkÚke. su{e{kyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke ¾kLk þçËLku Ëqh fhe ËuðkLke ðkík fhe Au. su{e{kyu íkksuíkh{kt s MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku [knfkuLku fÌkw Au fu íku nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku nðu su{e{k økkuÕzÂM{Úk fhe [wfe Au. Mk{ÞLke {ktøk {wsçk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík su{e{kyu fhe Au. ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤eLku íku nuhkLk ÚkE økE níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk yøkkW ÂxTðxh WÃkh su{e{kLkwt Lkk{ su{e{k

¾kLk níkw. su{e{kyu yk yøkkW ÷kufkuLku yk çkkçkík íkhV «kuíMkkrník Ãký fÞko níkk fu íkuyku íkuLkk Ãkqðo Ãkrík R{hkLk¾kLkLku Vku÷ku fhu Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt s çkLku÷k yuf çkLkkð çkkË su{e{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLke ík{k{ {krníke ÂxTðxh WÃkh {wfe ËeÄe Au suÚke ÷kufkuLku {krníke {¤u fu íku yus su{e{k¾kLk Au.

su{e{k ¾kLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh R{khLk¾kLk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk 2004{kt yk çktLkuLkk AwxkAuzk ÚkÞk níkk. 2004Úke 2007 ðå[u rçkúrxþ yr¼Lkuíkk nøk økúkLx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu íku [[ko{kt hne níke. s{e{k ¾kLk suBMk økkuÕzÂM{Úk yLku ÷uze yÒkkçku÷Lke ¾qçks ÄLkkZâ Ãkwºke Au. 5krfMíkkLkLkk yuf ð¾íkLkk Mxkh ¾u÷kze {Lkkíkk E{hkLk¾kLku yk{ íkku yLkuf Þwðíkeyku MkkÚku yVuh fhu÷wt Au yLku y{wf ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku MkkÚku su íku Mk{Þu íkuLkwt Lkk{ y¾çkkhku{kt [{fíkwt hnu÷wt Au Ãký íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷øLkSðLk su{e{k MkkÚku [kÕÞwt níkwt. Ãký yk MktçktÄ ÷ktçkku [k÷u íku Ãknu÷kt íkuLkku Ãký rðåAuË ÚkÞku Au.

su{e{kyu 199Ãk{kt E{hkLk¾kLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk


Pat_03_01_2011.qxd

03/01/2011

23:27

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

2010Lke MkwÃkhMxkh fkuý þe÷k, {wLLke fu Lkehk ? R

(íkMkðeh : ËþhÚk Ãktzâk)

zeMkkLkk {k÷økZ{kt {wtÿk{kt ÃkÞkoðhýeÞ íkÃkkMk{kt ËeÃkzkyu 14 f÷kf L kku Lkfþku Mkk{u ÷ fhkþu ykíktf {[kÔÞku RMkhku fuLÿeÞ {tºkk÷Þu

„

Lkr¤Þwt nxkðíkk çknkh ykðe ºkýLku Eò ÃknkU[kze : ¼khu snu{ík çkkË ÃkfzkÞku

y{ËkðkË,ÚkhkË, íkk.3

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku ÔÞÂõík Ãkh nw{÷ku fhe Ròyku ÃknkU[kzeLku økk{{kt yuf ½h{kt ËeÃkzku ½qMke økÞku níkku yLku ¼khu ykíktf {[kðíkk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkrník Mk{økú íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. íkuLku ÃkfzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ½hLkk Lkr¤Þk nxkðkíkk ËeÃkzku fwËeLku çknkh ykðíkk ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke yLku ËeÃkzku ºký ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kzeLku VheÚke Lkr¤Þk îkhk s ½h{kt VheÚke MktíkkR økÞku níkku. òufu økktÄeLkøkh yLku MÚkkrLkf ðLk rð¼køkLke xe{u íkuLku 14 f÷kfLke snu{ík çkkË Ãkfze ÷eÄku níkku. «kó Úkíke {krníke {wsçk zeMkkLkk {k÷økZ (økkuøkkÄkýe) økk{{kt hnuíkk Ä{koS {k¤e Mkðkhu A ðkøÞk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt yuf ËeÃkzku ykðe [zâku níkku. Ä{koS Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh ¼kðuþ Lkk{Lkk rfþkuhLku Ãký ËeÃkzkyu Rò ÃknkU[kze níke. yk Mk{Þu íku økeíkkçknuLk Lkk{Lke {rn÷k ÃkkA¤ Ëkuzâku íÞkhu økeíkkçknuLku ®n{ík fheLku íkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. suÚke ËeÃkzku Ä{koSLke {fkLk{kt ½wMke økÞku níkku. yk Mk{Þu ½h{kt Mkkih¼ Lkk{Lkku yuf ð»koLkku çkk¤f ½h{kt Mkqíkku níkku. suÚke ÃkrhðkhsLkkuLku ®[íkk ÚkR níke fu fËk[ çkk¤f ËeÃkzkLkku rþfkh çkLke sþu. òufu Mkkih¼Lkk rÃkíkk fktrík÷k÷u ®n{ík fhe níke yLku ½h{kt sRLku íku{Lkk yuf ð»koLkk Ãkwºk Mkkih¼Lku çknkh ÷kðe ËeÄku níkku. yk Mk{Þu Ãký ËeÃkzkyu nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çktLku çk[e økÞk níkk. yk Mk{Þu ®n{ík fheLku ½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe Ëuíkk skLknkrLk x¤e økR níke. íÞkh çkkË íkhík s yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe níke. suÚke zeMkk Ãkku÷eMk yLku zeyuVyku ð{ko MkrníkLkku MxkV Ãkktshk yLku sYhe MkkÄLkku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku Ãkktshwt {wfe ËeÄwt níkwt. òufu ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu íku fer{Þku Ãký fkhøkík Lk níkku. yk ½xLkk ytøku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzíkk nòhku ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkkLkk ykX f÷kf ÃkAe yux÷u Mkktsu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{kt ËeÃkzkLke {wð{uLx òuðk {kxu økk{Lkk MkhÃkt[ yLku ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe ½hLke Aík Ãkh økÞk níkk yLku ytËh òuðk {kxu Lkr¤Þk nxkÔÞk íÞkhu ËeÃkzku Lkr¤Þk nxðkÚke çkLku÷e søÞk{ktÚke y[kLkf fqËe Ãkzâku níkku yLku suLkk fkhýu ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku øk¼hkÞu÷k ËeÃkzkyu yk Mk{Þu ºkýÚke [kh ÔÞÂõíkyku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku Ãký fÞkuo níkku yLku ¼køkËkuz {[e økR níke. yk Mk{Þu ËeÃkzkyu ½hÚke Ëqh sðk {kxu «ÞíLk Ãký fÞkuo níkku. Ãký, ÷kufkuLke r[r[ÞkheLku fkhýu íku øk¼hkR økÞku níkku yLku VheÚke Aík ÃkhÚke ytËh síkku hÌkku níkku. yk ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu íkuLku çkunkuþ fhðku sYhe nkuðkÚke MÚkkrLkf ðLk rð¼køk yLku økktÄeLkøkhLke xe{ îkhk nðu MktÞwõík ykuÃkhuþ™ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt ½hLke Ëeðk÷{kt nku÷ fheLku ËeÃkzkLku xÙkÂLõð÷kRÍh økLk ðzu çkunkuþ fhkÞku níkku yLku íkuLku hkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkfze ÷uðkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

„

WXkðu÷k {wÆk ytøku íkÃkkMk fhe ynuðk÷ MkwÃkhík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

fu L ÿeÞ ÃkÞko ð hý {t º kk÷Þu MÚkkrLkf MðiÂåAf MktMÚkkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke [¤ð¤Lku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {wtÿk Ãkkuxo-MkuÍ nu X ¤ fhkÞu ÷ k çkkt Ä fk{ku íku { s ËrhÞkR «Ëq » kýLku hku f íkk {UøkúkuÔÍLke ÷kUÚk ðk¤e Ëuðk çkË÷ LkkurxMk VxfkheLku ÃktËh rËðMk{kt ynu ð k÷ Mkw à khík fhðk hkßÞ MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au. íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke yuf Wå[MíkheÞ xe{ çkw Ä ðkhÚke {w t ÿ k Ãkku x o L ke MÚk¤ {w÷kfkík ÷uLkkh Au. fuLÿu WXkðu÷k

LÞkÞkÄeþLke çkË÷eLku Ãkøk÷u økw÷çkøko fuMk Úkt¼kððk yhS y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk økwhwðkhu økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz ss Mkrník hkßÞLkk MkuþLMk fûkkLkk 13 sòuLke yktíkrhf çkË÷eyku yLku çkZíkeyku fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u økw÷çkøko fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u zurÍøLkuxuz ss Mk{ûk yuðe yhS fhe níke fu, íku{Lke nðu yk fuMk{ktÚke çkË÷e rLkrùík ÚkÞu÷e nkuðkÚke yLku ¾kMk fheLku xÙkÞ÷ Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au íÞkhu íku{ýu yk fuMkLke MkwLkðýe yxfkððe òuEyu. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ykh.Mke. fkuzufhu hsq fhu÷e yk yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u ÃknkU[u÷e xÙkÞ÷ yÄqhe hnu y™u Lkðk ss fkÞo¼kh Mkt¼k¤u íkku ík{k{ Ë÷e÷ku VheÚke fhðe Ãkzu yLku

{uxÙku, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx{kt nðu Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe

MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík rðïLkk yuf{kºk yìh¢k^xLke ¼khík{kt «Úk{ðkh yuLxÙe Úkþu „ økwshkíkLku Mkku÷kh nçk íkhefu rðfMkkððk ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¾kMk «ËþoLk „

økktÄeLkøkh, íkk.3

ð»ko 2007{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt ‘{uxÙku huÕkðu’ yLku ð»ko 2009Lke Mkr{x{kt ‘LkuLkku’Lke yuLxÙe çkkË yk ð¾íku 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík ¾kMk yìhfk^x QzeLku ykðþu ! {kLÞ{kt Lknet ykðu Ãkhtíkw, Mkku÷kh Ãkkðhnçk íkhefu rðïLkk Lkfþk{kt økwshkíkLku «Míkwík fhðk {kxu rðïLkk yuf{kºk Mkku÷kh rð{kLkLku MÃkuÂ~Þ÷ [eLkLkk þkt½kEÚke yk{tºký ykÃkeLku ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu yk rð{kLk {wtçkE{kt ÃknkU[e økÞwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLke yuLxÙe «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËhLkk Ãkuður÷ÞLk{kt

ðkEçkúLx Mkr{x{kt Úkþu. økík MkÃíkknu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË økwshkík Mkhfkh yk ûkuºkLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu fkuE s fMkh Akuzðk {ktøkíke LkÚke. íku{ sýkðkíkk hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 11{e òLÞwykheÚke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt þY Úkíke ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt yuLkSo Mkuõxh{kt Mkku÷h Ãkkðh ûkuºk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ¾kMk MkqÞo QòoÚke ykfkþLku yktçkíkwt Mkku÷kh rð{kLkLku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. Mkku÷kh

{wÆkykuLkku sðkçk ykÃkðk yrÄf]ík Ãkwhkðk íkhefu RMkhkuLkk LkfþkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rzMku B çkhLkk {æÞ ¼køk{kt fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu {wtÿk Ãkkuxo «kusuõxLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku ÃkkuxoLke ykMkÃkkMkLke fkuMx÷ huøÞw÷uÍLk ÍkuLk{kt çkktÄfk{ fhðk çkË÷ ÷k÷ ykt ¾ fhe níke. yËkýe sqÚkLkk yk «kusuõx ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkÞkoðhýeÞ çkkçkíkkuLkk ¼tøk çkË÷ rððkË{kt Au. ynªLkk {kAe{khku {kxu fkÞohík MðiÂåAf MktMÚkkLkk ykhkuÃk {wsçk ftÃkLkeyu ËrhÞkLke huíke rfLkkhk Ãkh Xk÷ðe Au yLku íku rhõ÷u{ fhe ‘Mk{wÿ’ Lkk{Lke ykðkMk fku÷kuLke çkkt Ä e Au . ßÞkhu Úkku z kf yt í khu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fÞwO Au. yux÷wt s Lknª ynª yuhÃkkuxoLkwt rLk{ko ý Ãký fhkÞw t Au . yk

ÃkkðhÚke nðkE WœÞLk fhíkk rðïLkk «Úk{ rð{kLkLke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík yuLxÙe ÚkE hne Au. [eLkLkk þkt½kEÚke yk rð{kLkLku ¾kMk ykÞkík fhkÞwt Au. Mkr{x{kt «ËŠþík ÚkLkkhk yk rð{kLkLku òuðk {kxu {uxÙku xÙuLk yLku LkuLkkuLke su{ s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku hkufkýfíkkoykuLke WíMkwfíkk ðÄþu íkuðk rðïkMk MkkÚku Mkqºkkuyu Mkku÷kh rð{kLkLke ¾krMkÞíkku fnuíkk W{uÞwo níkwt fu, 1600 rf÷kuLkwt ðsLk yLku 21.85 {exhLke ÷tçkkE Ähkðíkwt yk rð{kLk «rík f÷kf 70 rf÷ku{exhLke MÃkez Ähkðu Au yLku MkqÞo Qòo «kÃík fhðk {kxu 11,628 Mkku÷kh Mku÷ ÷økkðkÞk Au. Mkku÷kh ÃkuLk÷ Úkfe Qòo «kÃík fhíkwt yk rð{kLk yíÞkhu rðï MkVhu Au.

íku{kt rçkLk-sYhe Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ. yk xk¤ðk nk÷ xÙkÞ÷ yxfkððe òuEyu. òufu, zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òuþeyu íku{Lke yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkuyku yøkkW Mkkík{e òLÞwykheyu [kso AkuzðkLkk níkk. Ãkhtíkw nðu nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkku nwf{ MkwÄkhe 17{e òLÞwykheyu [kso AkuzðkLke {tsqhe ykÃke nkuðkÚke yk fuMkLkwt fk{fks fkÞËuMkh íku{Lkk s fkÞo¼kh nuX¤ økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íku{Lke ÃkkMku fkÞo¼kh Au íÞkt MkwÄe xÙkÞ÷ [÷kððkLke íku{Lke Vhs çkLkíke nkuðkÚke ykðe yhS Mðefkhe þfkÞ Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k çku MkóknÚke «kurMkõÞwþLk íkhVÚke Ë÷e÷ku [k÷e hne Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheLke yku¤¾ ykÃkLkkh Þwðf Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: s{k÷Ãkwhrçkús ÃkkMku yksu çkÃkkuuhu ðknLk [u®føk{kt Q¼u÷k Ãkku÷eMku rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkh Þwðf yLku íkuLkk zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke. s{k÷Ãkwhrçkús ÃkkMku Vq÷çkòh LkSf xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR ¼hík®Mkn MxkV MkkÚku ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke fkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðeLku zÙkRðh ÃkkMku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt. zÙkRðh ÷kRMkLMk fkZu íku Ãknu÷kt fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k Þwðfu ÃkkuíkkLke yku¤¾ rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkk ykurVMkh íkhefu ykÃke níke. yk Þwðfu fkh sðk Ëuðk {kxu Rþkhku fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku ykR fkzo yLku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt. Þwðfu íkuLke ÃkkMku ykRfkzo fu ÷kRMkLMk Lknet nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ¼hík®Mknu økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke. Ãkku÷eMku ykðeLku yrÄfkhe íkhefuLke yku¤¾ ykÃkLkkh ÞwðfLke íkÃkkMk fhíkk íku {rýLkøkhLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMku {rýLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kR nehk÷k÷ ¼ýþk÷e (ô.30) íku{s íkuLkk zÙkRðh nrh®Mkn rðsÞ®Mkn hksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷R fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu yËkýe sqÚkLku Lkku r xMk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMku ynuðk÷ {køÞku Au. hkßÞLkk yøkú M kr[ð zku.yuMk.fu. LktËkyuu fÌkwt fu, {wtÿk{kt {U ø kú k u Ô ÍLkk ðkðu í kh {kxu y{u Mkq [ Lkk ykÃke Au . íku L ku Ãkku x o L ke ykMkÃkkMkLkk 1000 nu õ xh{kt ðkðu í khLke Mkq [ Lkk yÃkkR Au . y÷çk¥k, ft à kLkeyu Vku h u M x fBÃku L Mku þ LkLkk ¼køkYÃku Mkw h ík¼Y[ ðå[u 800 nu õ xh{kt {UøkúkuÔÍLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. Ãkhtíkw yk ËkðkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄku Au. yk WÃkhktík fuLÿLke LkkurxMk{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu íkuýu rhõ÷u{ s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fÞwO Au íÞkhu yk ËkðkLke ÞÚkkÚkoíkkLku íkÃkkMkðk RMkhkuLkk íku ð¾íkLke íkMkðehku, LkfþkLkk yrÄf]ík zuxk {u¤ðkÞk Au.

26 òLÞw. rLkr{¥ku {tºke{tz¤ Mkwhík{kt

økktÄeLkøkh : «òMk¥kkf rËðMkLke hkßÞMíkhLke Wsðýe yk ð»kuo Mkwhík{kt fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. Mkwhík{kt 26{e òLÞwykheLke WsðýeLkku {knku÷ çkLku íku {kxu yk MkÃíkknÚke s hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku Mkr¢Þ hnuðk ÔÞðMÚkk fhkE Au. Aêe òLÞwykheÚke Mk¤tøk ºký rËðMk hkßÞLkk {tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðku Mkwhík{kt rðrðÄ WËT½kxLk, ¾kík{wnqíkkuo{kt ÔÞMík hnuþu. Mkwhík{kt «òMk¥kkf rËðMku hkßÞfûkkLke Wsðýe {kxu furçkLkux îkhk Y.Ãkkt[ fhkuzLke hf{ Vk¤ðkE Au. yk Ëhr{ÞkLk furçkLkux {tºkeyku, hkßÞfûkkLkk {tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðku rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷kt rðfkMkfkÞkuo ytøkuLke Mk{eûkkyku Ãký fhkþu.

MkwLkk Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au, Ãký ðeíku÷k ð»koLkwt MkhðiÞwt òuE ÷Eyu. RMkw yk{ íkku çkuÚk÷unu{{kt sLBÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u þY ÚkÞu÷k ð»koLku yk¾wt rðï ‘ Qsðu Au. Lkðk ð»ko{kt yk¾wt ÞwhkuÃk yLku y{urhfk çkhVLke ïuík [kËh nuX¤ ÷ÃkuxkE økÞwt Au. ¼khík {kU½ðkheLkk ¼kh nuX¤ ËçkkE økÞwt Au. Lkðe rËÕne fhÃþLkLkk ykíktfÚke fktÃke hÌkwt Au. Lkehk hkrzÞk Lkk{Lke yuf {rn÷kyu ËuþLkk ònuh SðLkLku, {erzÞkLku yLku fkuÃkkuohux søkík{kt ‘÷kì®çkøk’ Lkk{Lkk þÂõíkþk¤e þçËLke ¼ux ykÃke Au. R{kLkËkh ðzk «ÄkLk yu. hkòLkk ¼úük[khLkk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ykÃkíkkt ÄúqS hÌkk Au. ¼ksÃkLkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke ¼ksÃkLke yrÄf]ík ÷kELk fhíkkt swËe ðktMk¤e ðøkkzeLku yu÷. fu. yzðkýe yuLz ftÃkLke MkkÚku yufkWLx Mkux÷ fhe hÌkk Au. y÷çk¥k, LkeríkLk økzfheLke Mk{òðx çkkË òu»keS íku{Lke çkuMkqhe ðktMk¤eLkku Mkqh çkË÷e hÌkk Au. ¼ksÃkk ‘Ãkkxeo rðÚk rzVhLMk’Lke R{us økw{kðe hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yu. hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzÚke çkËLkk{ Au íku{ yuLkzeyu Mkhfkh «{kuË {nksLkÚke çkËLkk{ níke. yuf þe÷k Au çkeS {wÒke Au. Ëhuf Ãkkxeo{kt yufkË ‘ykEx{’ íkku Au s. Vhf yux÷ku Au fu, rðrðÄ Ãkûkku{kt ‘ykEx{ øk÷o’Lkk çkË÷u ‘ykEx{ çkkìÞÍ’ Au. ¼ksÃkk{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke íkkfkík nðu yzðkýe{kt hne LkÚke yLku Ãkkxeo «{w¾ LkeríkLk økzfhe rLk»«ký sýkÞ Au íku{ 125 ð»ko sqLke fkUøkúuMk Ãký ¾¾ze økE Au yLku nðu Vhe çkuXe Úkðk þwt fhðwt íku ytøku rîÄk{kt Au. ¼ksÃkk{kt òu»keS su{ swËe s {kuh÷e ðøkkzu Au íku{ fkUøkúuMk{kt rËÂøðsÞ®Mkn Ãký ½ýe ðkh Ãkûk fhíkkt swËe s ºkkzku Ãkkzu Au. 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu su [[ko MktMkËLkk øk]n{kt Úkðe òuEyu íku çknMk nðu Mkzfku Ãkh yÚkðk xe.ðe. MxwrzÞku{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ÷kufku Ãký nðu suÃkeMkeLke {ktøkLke ðkíkkuÚke ftxkéÞk Au. yk{ykË{eLku suÃkeMke fhíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð ½xu íku{kt hMk Au, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku Lkk ðÄu íku{kt hMk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ÃkkA÷k yuf ð»koLke ½xLkkykuLkku ¢{ òuíkkt MÃkü sýkÞ Au fu, Ãkkur÷rxrþÞLkku ÃkAe íku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk nkuÞ fu rðhkuÄ ÃkûkLkk- íku{Lke «ríkck yLku rðïMkLkeÞíkk Mkkð Lke[u ykðe økÞk Au. MkkiÚke yk½kíksLkf ðkík yu Au fu, ËuþLke Mkðo©uc økýkíke LÞkÞ«ýk÷eLku Ãký nðu ÷qýku ÷køke [qõÞku Au. rËÕne nkEfkuxoLkk yuf ss Lkð fhkuz YrÃkÞk ÷E yhsËkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃke Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. {kºk LÞkÞíktºk s Lknª, Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞk søkík{kt Mkur÷rçkúxe økýkíkk fux÷ktf Ãkºkfkhku Lkehk hkrzÞkLkk ‘Ãkuhku÷’ Ãkh Au, ÃkAe íkku {nk‘«¼w’ nkuÞ, ‘ðeh’ {ktøkzkðk¤ku nkuÞ fu ‘çkh¾k’ çknkh nkuÞ ! yu çkÄkt s LkehkLkk Rþkhu Lkk[ðk íkiÞkh hnu Au.

ykÍkËe ÃkAe 2010Lkwt ð»ko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khkuLkk ð»ko íkhefu ÷kufkuLku ÞkË hnuþu. hksfkhýeyku, LÞkÞíktºk, çÞqhku¢Mke yLku {erzÞk ÃkAe yk çkËe nðu ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Ãký «ðuþe [qfe Au. ¼khíkLkk ÷~fhLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh ykËþo MkkuMkkÞxe Lkk{Lkwt çknw{k¤e {fkLk çkLke økÞwt yLku íku {wÆu yþkuf [ÔnkýLke Lkkufhe økE, Ãkhtíkw ÷~fh{kt økku÷{k÷ yk Ãknu÷kt Ãký ÚkÞu÷e Au. fkhrøk÷Lkk ÞwØ ð¾íku ËuþLkk Lkuíkkyku þneËkuLkk fkurVLk{ktÚke Ãký ÃkiMkk ¾kE økÞkt níkkt yLku sÞk sux÷e íkøkzkt ÚkÞkt níkkt. ðeíke økÞu÷k ð»koLkk fhÃþLkLkk RríknkMk{kt yLkuf ¾÷LkkÞfku [{õÞk Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu 100 nòh fhkuzLke fkì{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk. xur÷fku{ {tºke yu. hkòyu Y. 1 ÷k¾ 70 nòh fhkuzLkwt ËuþLku LkwfMkkLk fÞwO yLku fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk. ÷r÷ík {kuËeyu ykEÃkeyu÷ îkhk yçkòu çkLkkðe ÷eÄk. þhË Ãkðkhu íkku r¢fux{ktÚke ÃkiMkk çkLkkÔÞk, ¾ktz{ktÚke ÃkiMkk çkLkkÔÞk fu yLkksLke ykze-yð¤e LkeríkykuÚke çkLkkÔÞk yu þkuÄðwt {w~fu÷ Au. fýkoxfLkk ÞurËÞwhÃÃkk yLkuf ykûkuÃkku Aíkkt Mk¥kkLku [kUxe hÌkk Au yLku ¼ksÃkk rLk:MknkÞ çkLke ÞurËÞwhÃÃkkLkku ¼úü ¾u÷ òuE hÌkku Au. ÃkkA÷k ð»koLke fhÃþLkLke {uhuÚkkuLk{kt økwshkík Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. økwshkíku zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {urzf÷ {krVÞkLke ËuþLku ¼ux ykÃke yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku ¼úük[khLkku ÷qýku ÷økkze ÷eÄku yLku yu s zkì. fuíkLkLkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt «ðuþ {kxu huz fkÃkuox ÃkkÚkheLku ÞwrLkðŠMkxe yLku hkßÞ Mkhfkhu MkMÃkuLMkÚke ¼hu÷ku yuf {u÷kuzÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku. ðeíku÷k ð»ko{kt ËuþLkk MkkiÚke «k{krýf WãkuøkÃkrík økýkíkk híkLk íkkíkk Ãký Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt VMkkÞk. híkLk íkkíkk fnu Au fu, “¼khík ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’ (yÚkkoíkT ykr£fkLkku yu Ëuþ fu ßÞkt {kºk fu¤kt s ÃkuËk ÚkkÞ Au) çkLkíkku òÞ Au.” Ãkhtíkw híkLk íkkíkkLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, ËuþLku ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’ çkLkkððk{kt íku{Lkku yLku íku{Lkk suðk {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuLkku Vk¤ku fux÷ku Au ? {kuxkt ykiãkurøkf øk]nku {kxu ÷kì®çkøk fhðk {kxu Lkehk hkrzÞkLku hkufe fkuýu ? híkLk þuX, ík{u íkku fwtðkhk Aku íkku Lkehk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ònuh Lkk ÚkE òÞ íku {kxu ík{u yËk÷ík{kt fu{ økÞk ? fÞk ÷kufkuLkk ÃkiMkk Ãkh Lkehk Lkk[íke níke yLku çkeòykuLku Lk[kðíke níke ? ðeíku÷k ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk s yu Au fu, Lkehkyu LkuíkkykuLku Lk[kÔÞk, {erzÞkðk¤kykuLku Lk[kÔÞk, çÞqhku¢uxLku Lk[kÔÞk, WãkuøkÃkríkykuLku Lk[kÔÞk yLku ¾wË Ãký Lkk[e. Lkehkyu ËuþLku Lkðk ÔÞðMkkÞLke ¼ux ykÃke Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au : ‘÷kìçkeEMx çkLkku yLku ÃkiMkk f{kð.’ [k÷ku Lkðk ð»ko{kt yuf ÂõðÍ ykÃkeyu : “ðeíku÷k ð»ko{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ fkuý : þe÷k, {wÒke fu Lkehk ?”

2010Lkwt ð»ko ykÍkËe ÃkAeLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ð»ko íkhefu ÞkË hnuþu

fÕÃkMkh Ãknu÷kt Mkkçkh{íke Mkrník [kh LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhkþu «Ëqr»kík «ðkneLkk rLkfk÷Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk : çku ð»koLke {nuík÷ „ yuõþLk Lknet ÷uðkÞ íkku 3500 ykiãkurøkf yuf{kuLku yMkh „

økktÄeLkøkh, íkk.3

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk ÃkkýeLkk MkhkuðhLkwt MksoLk fhðk økwshkík Mkhfkhu ð»ko- 2012Lke xkE{ r÷r{x Lk¬e fhe Au. yk Ãkqðuo su LkËeykuLkk Ãkkýe Úkfe {eXk MkhkuðhLkwt MksoLk ÚkðkLkwt Au íkuðe ík{k{ LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhðk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkÞohík yuf{kuLku çku ð»koLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke LkËe Mk{uík rðïkr{ºke, ZktZh yLku {neMkkøkh LkËeyku{kt rðrðÄ rðMíkkhkuLkk yuf{ku «Ëqr»kík «ðkne AkuzðkLkwt çktÄ Lknet fhu, yk «fkhLkk «Ëqr»kík f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLk Lknet fhu íkku íku{Lkwt ðesòuzký fkÃke Lkkt¾ðkÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Mkhfkhu ykÃke Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke, ðzkuËhkLke

rðïkr{ºke, ZktZh yLku ¾uzkLke xku[Lkk ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, òu Wãkuøk rð¼køk yk Mk{MÞkLkku Mkíðhu {neMkkøkh yu{ [khuÞ LkËeyku{kt LkËeyku{ktÚke s ¾hkçk Ãkkýe ykðþu Wfu÷ ÷kðu, «Ëq»ký Vu÷kðíkk Wãkuøkku ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLku yíÞkhu íkku fÕÃkMkhLkku nuíkw Mkkð {kÞkuo sþu. yk s þwØefhý {kxu MkeExeÃke Ã÷kLx þY LkËeyku{kt fur{fÕMk, fhu íku {kxu ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk 3500Úke ðÄw yuf{ku îkhk [khuÞ økuhfkÞËuMkh heíku «Ëqr»kík «ðkne Vk{koMÞwrxf÷, zk$øk MkrníkLkk yuf{ku Au. yux÷wt s Lknet, MkeExeÃke Akuzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkk îkhk yíÞtík Íuhe fne þfkÞ íkuðwt Ã÷kLx{ktÚke Ãký «ðkneLku Mkqr[ík [kutfkðLkkhk ynuðk÷Lku fkhýu «ðkne Mkk{kLÞ «ðkneLke ÃkkEÃk fÕÃkMkh «kusuõxLkk çktÄ ÃkAeLkk rLk{koýLku íkçk¬u ÃknkU[u÷k fÕÃkMkh ÷kELkku {khVíku Xk÷ððk{kt ykðe hÌktw ËrhÞkLke z®BÃkøk MkkEx{kt ÷E sðk «kusuõxLku ¼rð»Þ{kt rðÃkheík yMkh Au. {kxu MÚkkrLkf MðhkßÞLke {kxuLkwt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk fhðk ÃknkU[u íku{ Au. íku{ sýkðíkk MkhfkhLkk MktMÚkkyku, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt Y.550 fhkuzLkk ¾[uo 3 ð»ko{kt Mkkçkh{íkeLkwt þwØefhý fÕÃkMkhLkwt MksoLk fhíkk Ãknu÷kt Mkkçkh{íke MkrníkLke økktÄeLkøkh : ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ðhMkkËe rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLkku sÚÚkku LkËeykuLkk Ãkkýe{kt «Ëq»kýLke Mkkçkh{íke LkËe îkhk X÷ðkÞ Au. ¼Y[Lkk y÷nh yLku ¼kðLkøkhLkk fk¤k {kºkk ½xkzðe ykð~Þf Au. ík¤kð ðå[uLkk ËrhÞkE ¾kze rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk 2000 [kuhMk{exhLkk yk {kxu ¾kMk LkkøkÃkwh ÂMÚkík rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk ÃkkýeLkk ík¤kð fÕÃkMkh{kt Ãký MkkiÚke ðÄw Ãkkýe LkuþLk÷ yuLðkÞhL{uLx÷ Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke WÃk÷çÄ Úkþu. yk «kusuõx{kt Mk{krðü 4 {kuxe yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[o LkËeyku{ktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkwt Ãkkýe MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Au. {kxu íkuLkk þwØefhý EÂLMxxâqxLkk {wÏÞ ði¿kkrLkf {kxu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku Y.550 fhkuzLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku z k ì . y u M k . y k h . ð k ¥ k u L k k Au. yk Ã÷kLk nuX¤ yíÞkhu ðkMkýk çkuhus ÃkAe LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk yæÞûkÃkýu økwshkík Mkhfkhu ykiãkurøkf «ðkneLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk «fkhLkwt «ðkne su íku yuf fr{xe çkLkkðe Au. yk rðMíkkhku{kt, ykiãkurøkf yuf{kuyu Mke.E.Ãke.xe. Ã÷kLk{kt rhVkRLz fÞko çkkË Auf fr{xeLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh Ënus MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku ËrhÞk{kt Xk÷ððk{kt ykðþu. yk {kxu Lkhkuzk, ík{k{ LkËeyku{kt «Ëq»ký Lkkhku÷ yLku ykuZðLkk ykiãkurøkf rðMíkkhÚke fÕÃkMkh çktÄ ßÞkt ykfkh ÷uðkLkku ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Au íku Ënus MkwÄe {uøkk ÃkkEÃk ÷kELkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su Ã÷kLk íkiÞkh fhkþu. ykiãkurøkf f[hkLku y÷økÚke rLkfk÷ fhþu. yk Mk{økú «kusuõxLku ºký ð»ko{kt - zku.yu{.yuMk.Ãkxu÷ Ãkqýo fhðkLke zuz÷kELk MkkÚku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË fÕÃkMkh rð¼køk, økwshkík {nkLkøkhÃkkr÷fk, SykEzeMke yLku Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku Mkhfkh sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.


ND-20110103-p13-BVN.qxd

04/01/2011

00:30

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 4 JANUARY 2011

13

fku{ŠþÞ÷ økuMk{kt rMkr÷Lzh ËeX Y.175Lkku ¼kððÄkhku Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku zwtøk¤e, ËqÄ, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk Ãký ¼kðku ðæÞk Au. nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt ðÃkhkíkkt økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýkuMkh nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ykŠÚkf çkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økuMkLkk ¼kðku ðÄíkkt nðu nkux÷ - huMxkuhLxLke ðkLkøkeykuLkku [xkfku Ãký fzðku çkLkþu. y{ËkðkË{kt {kuxk¼køku hktÄý

CMYK

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu fxfe

õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fku÷çkkh RLðuMx{uLx r÷r{xuz RLkfkuÃkkuohuþLk yLku ðuxu÷MkuLk ykuðhMkeÍLkk ¾kíkk{kt [qfððk{kt ykðe níke. yLÞ fxfeyku õðkuxÙku[e yLku [ëk {kxu yLkw¢{u yuR MkŠðMkeMk yLku MðuLMf {khVík [qfððk{kt ykðe níke. ¼khík{kt Mkthûký MkkuËk{kt ð[urxÞkykuLke økuhfkÞËu økuhfkÞËu nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku rxÙçÞwLk÷u W{uÞwO níkwt fu õðkuxÙku[e yLku [ëkyu ¼khík{kt ykðfðuhku Lknª [qfðeLku ðÄw yuf økwLkku yk[Þkuo Au. rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËkÚke ð»ko 2010{kt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ykËþo MkkuMkkÞxe suðk fki¼ktzkuLkk fkhýu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fkUøkúuMkLkk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh {kA÷kt Äkuðk {kxu rðhkuÄÃkûkLku ðÄw yuf íkf {¤e Au.

[ktËe Y.350 ðÄe

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.46,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.100 ðÄíkkt Y.46,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.40 ðÄíkkt Y.20,990 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,600Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350 ðÄe Y.47,560 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,680 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,780Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,930 ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.170 ðÄe Y.46,450 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,980 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,860Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. rËðMkLke ðĽx çkkË YrÃkÞk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.71Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 59.52, 69.12 yLku 54.91 ÚkÞku níkku.

CMYK

LkeríkþLke MktÃkr¥k Võík

rËÕneLkk MktMkËrðnkh{kt nk÷ Y. 40 ÷k¾Lkwt {qÕÞ Ähkðíkwt yuf {fkLk Ãký Mkk{u÷ Au.

økuMkLkku s [kLke fex÷e yLku LkkLke nkux÷ku{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãký {kuxe nkux÷ku yLku huMxkuhLx{kt fku{ŠþÞ÷ økuMk ðÃkhkÞ Au. økwshkík økuMk rzrMxÙçÞwxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, yíÞkh MkwÄe fkuu{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLkku ¼kð Y.1158 níkku íku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 19 rf÷kuLkk økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu nðu økuMk rMkr÷Lzh Y. 1333{kt {¤e hnuþu. ÷øLk «Mktøkku{kt Ãký fuxhMko Ãký

rçknkh «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ «ÄkLkkuyu Lkeríkþfw{khLkk rLkËuoþkLkwMkkh ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku 31 rzMkuBçkhu {wÏÞ«ÄkLkLku MkwÃkhík fhe níke. Lkeríkþu íku{Lkk «ÄkLkku {kxu Ëh ð»kuo MktÃkr¥k ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Y. 26,000 hkufz, Y. 10.56 ÷k¾Lke çkUf rzÃkkurÍxTMk, Y. 1.83 ÷k¾Lkk çkkuLz-þuh, yu÷ykRMke/yuLkyuMkMke{kt Y. 1.89 ÷k¾Lke çk[ík, Y. 1.52 ÷k¾Lke ßðu÷he, yuf {khwrík ÂMð^x fkh íkÚkk Y. 5.26 ÷k¾Lke yLÞ MktÃkr¥k Ähkðu Au. Mkwþe÷fw{kh yLku íku{Lkkt ÃkíLke W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt Y. 14.49 ÷k¾Lkwt yLku økkiík{ çkwØ Lkøkh{kt 36.7 ÷k¾Lkwt yuf-yuf {fkLk Ãký Ähkðu Au. rçknkhLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku{kt þkne WÃkhktík yðÄuþ«MkkË fwþðkn (2.59 fhkuz), LkhuLÿ®Mkn (2.07 fhkuz), MkíÞËuðLkkhkÞý ykÞo (1.35 fhkuz), [tÿ{kunLk hkÞ (1.20 fhkuz), yrïLkefw{kh [kiçku (1.18 fhkuz), «u{fw{kh (1.12 fhkuz), h{R hk{ (1.08 fhkuz) yLku Ëk{kuËh hkðík (1.03 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe

yuðe ðkíkku [eLkLku çkËLkk{ fhðkLke fkurþþ Au. y{u íku{Lku ykuhzk{kt hkÏÞk Au. íku{Lkk {kxu þkfknkhe íku{ s siLk ¼kusLk y÷økÚke çkLku Au. V¤ yLku ËqÄ ykÃkeyu Aeyu. íkuyku xeðe òuR þfu Au, Mk{k[khÃkºkku yLku øk{íkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkºk ÷¾e þfu Au. økík ð»ko{kt [kh ð¾ík y{u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {w÷kfkík fhðk ËeÄe níke. yu MkkÚku yuMkzeRLkk «{w¾u ðuÄf «&™ ÃkqAâku níkku fu, ynª fuË fux÷kf ÷kufku yíÞtík ÄkŠ{f Au, íku{Lkku yknkh MktÞr{ík Au, ÃkqòÃkkX fhu Au, íkku þwt ÄkŠ{f ÷kufku [kuhe fhu? [eLk{kt Ëký[kuhe Ëuþîkun økýkÞ Au yLku íkuLke Mkò ¾qçk ykfhe Au. Ãkqhíkk MknfkhLku y¼kðu Ëký[kuhe fu fh[kuheLkku økwLkku Lk¬e fhe þfkÞku LkÚke. íkuÚke [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt [eLke Mk¥kkÄeþkuyu ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLku sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu yuMkzeRLkk ykuLkhhe ykurVrþÞ÷ yuzTðkRÍh yLku su{ yuLz ßðu÷heLkk ðMktík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLk{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k f{o[khe su ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku ¼Þ níkku fu, íkuyku þkt½kR fu MkuLsLk òÞ íkku íku{ýu Ãký yxf{kt ÷R ÷uðkÞ íkuðk Mktòuøkku níkk. íkuÚke íÞkt çkuXfLku «ríkMkkË Lkk yÃkkÞku. nðu fËk[ fuMkLkku Lkeðuzku ykðu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR hÌkk Au, Ãkhtíkw [eLk{kt ÃkqhkÞu÷k yu nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 21 ÷kufkuLku [eLke su÷Lke fuË{ktÚke {wõík Úkíkk [ku¬Mk fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku

fku{ŠþÞ÷ økuMkLkku s WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt yðLkðe ðkLkøkeykuLku xuMx fhðkLkwt Ãký {ktu½wt çkLkþu. nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkk {íku, økuMkLkk ¼kðku{kt su heíku ¼kð ðæÞk Au íku heíku ðkLkøkeykuLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku fÞkO rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ÃkwhðXk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk rðíkhý y™u ¼kðku Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLkku fkuR ytfwþ LkÚke. {kºk [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ íku{ LkÚke.

yksu 2011Lkwt «Úk{ MkqÞoøkúný

nrhÞkýkLkk fwhwûkuºk{kt Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe økúný òuðk {¤þu. rLk»ýkíkkuyu Lkhe ykt¾u MkqÞoøkúný Lk òuðk [uíkðýe ykÃke Au. MkkÞLMk ÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV fkuBÞwrLkfuxMko yuLz yußÞwfuxMkoLkk «urMkzuLx Mke. çke. ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkqÞoLkk hurzÞuþLkÚke Úkíkk hurxLk÷ zu{usÚke çk[ðk {kxu MkqÞoøkúný MÃkurþÞ÷ ykR «kuxuõþLk MkkÚku fu RLkzkÞhuõx ÔÞw$øk {uÚkzTMkÚke s rLknk¤ðwt òuRyu, Lkhe ykt¾u Lknª. MkqÞoøkúnýLkk zkÞhuõx ÔÞw$øk {kxu ÞkuøÞ heíku rzÍkRLk fhkÞu÷k MkŠxVkRz Mkku÷h rVÕxMkoLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. ^÷kuÃke rzMf, fkuBÃkuõx rzMf fu ç÷uf f÷h M÷kRz rVÕ{{ktÚke òíku çkLkkðu÷k rVÕxMkoÚke MkqÞoøkúný rLknk¤ðkLkwt yð~Þ xk¤ðwt òuRyu.”

XtzeLkku fuh òhe

LkkUÄkÞku Au.nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe nsw EþkLk rËþk{ktÚke {tË økríkyu ÃkðLk Vqtfkíkku hnuþu íkÚkk þeík÷nuh Ãký s¤ðkE hnuþu.

250 fhkuzLkwt fki¼ktz

fkðíkhkLke f÷{ 120 çke nuX¤ ykhkuÃkku {qõÞk níkk. økwhøkktðLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.yuMk. ËuMkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “økwókyu nehku sqÚkLke rðr¼Òk ftÃkLkeyku yLku «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yu {kxu økwókyu çku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku çkeS VkÞLkkLMk yLku SxwyuMkLke h[Lkk fhe níke yLku hf{Lkwt hkufký fhðk {kxu Auíkh®Ãkze fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke Ãkwhe ÃkkMkuÚke fr{þLkÃkuxu Y. 20 fhkuz ÷eÄk níkk. økík yXðkrzÞu Ãkku÷eMku ykþhu Y. 300 fhkuzLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ÃkwheLke MkkÚku MkkÚku økwókLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.ÃkqAÃkhA{kt Ãkqheyu fçkqÕÞwt níkwt fu MkeçkeykRLkk çkLkkðxe Ãkºk ytøku økwókLku ¾çkh níke. íkuLkk ykÄkhu s Ãkwhe økúknfkuLku ÃkkuíkkLke Mfe{{kt hkufký {kxu ÷÷[kðíkku níkku. òufu økwókLkk ðfe÷u fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fu íku ykhkuÃke LkÚke. íkuyku yk fki¼ktzLkk ¼kuøk çkLÞk Au yLku yk fuMk{kt sYh sýkÞ íkku íkuyku Mkkûke çkLkðk {kxu íkiÞkh Au.

¼khík 19 ð»ko ÃkAe

Ähkðu Au yLku íkuÚke nðu MktÞwõíkheíku íku{Lkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fk{ fhe þfþu. nk÷{kt su Ãkkt[ LkkuLkÃkh{uLkLx MkÇÞ Ëuþku Au íku{kt çkkuÂMLkÞk, çkúkrÍ÷, økuçkkuLk, ÷uçkLkkuLk yLku LkkRrsrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, fku÷ÂBçkÞk, MkkWÚk ykr£fk yLku fku÷ÂBçkÞk Ãknu÷e òLÞwykheÚke yk ÞkËe{kt Lkðwt «ðu~Þwt Au.

fwÏÞkík çkwx÷uøkh

Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku Mkk{u fåA{kt yÃknhýLkku fuMk Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au. íkuykuyu fåA{kt Vhs çkòðíkk yk{eo{uLk ySík®Mkn ÞkËðLke

hktÄý økuMk s økúknfkuLku Ãkqhíkkt «{ký{kt {¤e hnu y™u íkuLke yAík Lk MkòoÞ íkuLkk Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLke Lksh nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýeyu rþÞk¤k{kt hktÄý økuMkLkku ðÃkhkþ ðÄe òÞ Au. rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au suÚke hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke yAík Mkòoíkkt ðuR®xøk r÷Mx ÷ktçkwt ÚkR òÞ Au.

çktLku rËfheykuLku ¼økkze sR íkuykuLke MkkÚku ÷øLk fÞko Au. yk ytøku ySík®Mknu çktLku rðYæÄ yÃkhnhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk [kh Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Rø÷ªþ ËkYLkk fuMk{kt ¾kuxe Lktçkh Ã÷uxku ÷økkze, ÃkfzkÞu÷k ðknLkLkk ykuhesLk÷ Lktçkh AwÃkkðe yk ðknLkku AkuzkÔÞk Lkne nkuÞ çktLku rðYæÄ yk çkkçkíku Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkyku LkkUÄe fkÞoðkne fhðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Lkxhks fku÷us{kt

yïeLk¼kE r[{Lk÷k÷ Ãkkhu¾ (Þw.yuMk.yu) rLkLkkçkuLk yrïLk¼kE Ãkkhu¾, søkËeþ¼kE r[{Lk÷k÷ Ãkkhu¾, y{kun¼kE þkn, [uh{uLk, ¼kðLkøkh yuheÞk zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkuhexe, Ãkqðo øk]n {tºke {nuLÿ¼kE rºkðuËe, økeheþ¼kE þkn, rníkuþ¼kE fÃkkMke, yLktík¼kE fu. þkn, ytLkík¼kE hkð¤ îkhk ÚkÞwt níkwt yuLSLkeÞh yr{ík¼kE þkn, hku{kLkeÞk ËuþLkk Mkk{krsf fkÞofh {uøzr÷Lkk íkku{k, ÃkeÞw»k¼kE ÃkkhkþÞo, MktMÚkk ÃkrhðkhLkk ðze÷ku, yk[kÞo øký f{o[kheøký, íkk÷e{kÚkeoyku, LkøkhLkk ©uceyku íkÚkk þw¼®[íkfku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykht¼u ðiþk÷eçkuLk þwf÷Lke «kÚkoLkkLke «Mík]rík çkkË MktMÚkkLkk r[V yurfÍfÞwxeð çkkçkk¼kE þkn îkhk {nkLkw¼kðkuLkku Ãkrh[Þ yÃkkÞku níkku. íku{s Ãkw»ÞøkwåA yÃkoý rðrÄ îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt sÞkhu MktMÚkk Ãkrh[Þ «ËeÃk¼kE ¼è îkhk íkÚkk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke {krníke rníkuþ¼kE fÃkkMke îkhk yÃkkE níke. {wÏÞ yríkrÚk yrïLk¼kE Ãkkhu¾u ÃkkuíkkLkk xwtfk «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt ÷r÷ík¼kE Ãkkhu¾Lke EåAk {wsçkLkku «kusufx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkðkLke ¾wþe MkkÚku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkku «rík¼kð {wsçkLkku «kusufx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkðkLke ¾wþe MkkÚku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkku «rík¼kð sýkðíkkt søkËeþ¼kE Ãkkhu¾u sýkÔÞwt fu, Lkxhks fku÷usLku s Lkne Ãký ¼kðLkøkhLku Ãký Ãkkýe ytøkuLke sðkçkËkhe Ãkwhe ÃkkzðkLkwt Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeyu Ãkkýe çkíkkðe yuf Ëwüktík ÃkwYt ÃkkzÞwt Au. ykðk fk{ {kxu WËkh nkÚk Mk¾kðík fhðk íkuykuyu ËkíkkykuLku yÃke÷ fhe níke.

yÂøLkLke Mkkûkeyu

yÂøLkLke Mkkûkeyu SðLk-{hýLkk fku÷ ËuLkkh rºkðuýe çkuLku Ãký AuÕ÷ku ïkMk {wfe ËeÄku yLku {Lkku{Lk fÌkwt, W¼k hnku søkSðLk.... nwt Ãký ykðwt s Awt. {kuûk{trËhu ÃknkU[u÷k zk½wykuLku VkuLk ykÔÞku fu rºkðuýeçkuLk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk Au. yk¾hu {kuûk {trËh{kt ËtÃkíke Ãkrík, ÃkíLkeLke r[íkk çkksw-çkksw{kt ÚkE yLku MkkÚku s yÂøLkËkn yÃkkÞku íÞkhu nksh Mkki fkuELke ykt¾ku yk y¾tz ËtÃkíkeLkk LkïhËunLku MkkÚku hk¾ çkLkíkku òuE ¼ªòE økE níke.

Ë.ykr£fk 362, ¼khík 142/2 fkr÷Mk 161, ©eMktíkLke 5 rðfux

fuÃkxkWLk, íkk.3

©eMktíkLke ðuÄf çkku®÷øk, suõMk fkr÷Mk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼ehLke çku®xøk ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 362 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 142 hLk fÞko

økh{ ðMºkku{kt

Au. XtzeLkw «{ký ðÄíkk økh{ ðMºkkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suLkku ðuÃkkheyku ÷k¼ ÷E W½kxe ÷qtx [÷kðe hnÞk Au. Ãknu÷k økh{ ðMºkkuLkk su ¼kð níkk íkuLkk fhíkk yíÞkhu økh{ ðMºkkuLkk ¼kðku ðuÃkkheyku îkhk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.rMkÍLk þY ÚkE íÞkhu økh{ xkuÃke Ãknu÷k Y. 30 Úke Y. 40Lke fª{ík{kt {¤íke níke Ãkhtíkw Xtze ðÄíkk yLku økh{ ðMºkkuLke {ktøk ðÄíkk yk s økh{ xkuÃkeLkk ¼kð Y. 70 ÚkE økÞku Au, íkuðe s heíku fkLk Ãkèe Ãknu÷k Y. hÃk{kt {¤íke níke nk÷ íkuLkk ¼kð ðÄeLku Y. 3Ãkyu Ãknkut[e økÞk Au. nkÚkLkk {kuò Y. h0 Úke Y. hÃkLkk ¼kðu {¤íkk níkk Ãkhtíkw nk÷ Y. Ãk0Lkk ¼kðu {¤e hnÞk Au. nk÷ Mðuxh, sufux MkrníkLkk økh{ ðMºkkuLkk ¼kð ðuÃkkheyku îkhk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au yLku økúknfku ¼kð çkkçkík hfsf fhu íkku ðuÃkkheyku îkhk VefMk huxLkw çkkuzo Ëu¾kze Ëuðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. VefMk hux nkuÞ íkku yuf {kMk Ãknu÷k yLku yíÞkhLkk ¼kð{kt ykx÷ku çkÄku VuhVkh fu{ íkuðk «&™ku{kt Lkkøkhefku{kt WXe hnÞk Au.

rsÕ÷k{kt Xtze{kt

yksu çkŠV÷k ÃkðLkLkw òuh ½xíkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe LkkUÄkíkk Xtze{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt íkksuíkhLkwt yXðkrzÞw rþÞk¤w {kiMk{Lkwt fkuÕzuMx rðf hÌkw níkw íÞkhu økEfk÷u íkkÃk{kLk yuf 9.8 zeøkúe MkkÚku yuf ytf{kt ÚkR økÞw níkw. MkwMkðkxk {khíkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyu økkurn÷ðkzLku Xtzwøkkh çkLkkðe ËeÄw níkw. XtzeLke ríkðúíkk yux÷e níke fu ÷kufkuLku 24 f÷kf økh{ ðMºkku{k fuË ÚkRLku hnuðw Ãkzíkw níkw íkku çkòhku{k Ãký XtzeLke yMkh ðíkkoR níke. rsÕ÷k{kt XtzeLke yMkhÚke ËwfkLkku Mkðkhu {kuze ¾w÷íke níke yLku ðnu÷e çktÄ Úkíke níke. ðnu÷e Mkðkhu yLku hkºke Ëhr{ÞkLk {køkkuo Mkw{Mkk{ çkLke síkk níkk. yksu {kuMk{{k ÃkrhðíkoLk ykÔÞw Au. ò fu økEfk÷Lkk h8 xfkLke MkkÚku ¼us ðÄeLku 39 ¼usÚke ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu rsÕ÷k{k ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.0 rzøkúe yLku {ník{ íkkÃk{kLk 2Ãk.6 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

yZe ËkÞfk çkkË

ðkík[eík{kt Ãkå[eþ ð»ko çkkË yux÷u fu MkLku-198Ãk çkkË íkksuíkh{kt {eXk rLkfkMkLke fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu ¼kðLkøkh MkkuÕxLkwt 17 nòh xLk yLku yfðkzk Mknfkhe {tz¤eLkk Ãk nòh xLk {¤e fw÷ hh nòh xLk {eXw rðÞuxLkk{ rLkfkMk Úkþu. ðÄw{kt ¼kðLkøkhLke su{ ½ku½k çktËhLku {k÷ðknf çktËh íkhefu rðfkMkððk{kt ykðu íkku ½ýku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au yu{ sýkÔÞwt níkwt.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Syu{çke íktºkLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu ¼kðLkøkh çktËh {]ík:ÃkkÞ yðMÚkk{kt ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu VheÚke zÙuStøk MkrníkLke rðfkMk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku ÃkeÃkkðkðLke {kVf ykÞkík-rLkfkMk fhíkk çktËhLke su{ W¼he ykðu íku{ Au.

økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

ÚkÞk níkk íkuÚke økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y. 400 Úke Y. Ãk00Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {nwðk Þkzo{kt ykshkus ÷k÷ zwtøk¤eLke ykðf 1h,h96 økwtýeLke níke yLku zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 31Ãk Úke Y. 78hLkk ¼kðu ÚkÞk níkk. ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt Ãký ÷k÷ zwtøk¤eLke ykðf Mkkhe ÚkE níke yLku {ýLkk ¼kðLkk MkkuËk Y. 300 Úke Y. 687Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk. ÷k÷ zwtøk¤eLkk MkkuËk Wå[k¼kðu Úkíkk ¾uzwíkku WíMkkn{kt òuðk {¤e hnÞk Au. ykøkk{e rËðMk{kt Ãký ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¼kð s¤ðkÞ hnuðkÞ hnuðkLke þfÞíkk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku íku{Lke Äkhýk {wsçkLkk ¼kð {¤e hnuþu íku{ nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

Lkðk MkºkÚke

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu çkkuzo yufÍk{Lke yk Lkðe ÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoyku CMYK

níkk. yk{, ¼khík nsw 220 hLk ÃkkA¤ Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yk ÃkAe økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {¬{ çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hknw÷ ÿrðz ðíko{kLk xuMx©uýeLke 3 xuMx{kt

Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku {kxu fux÷ef þk¤kykuyu Ãknu÷e fMkkuxe Ãký yk s ÃkæÄríkyu ÞkuS níke. òu fu nS, {kuxk¼køkLke þk¤kyku Lkðe ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhe þfe LkÚke. yk þk¤kykuLku ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ðkŠ»kf ÃkheûkkLkw ykÞkusLk Lkðe ÃkæÄríkÚke fhðwt òuEyu íku{ rþûký çkkuzoLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ©e ytçku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ þknu sýkÔÞw níkw fu Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄríkLku fkhýu þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ ô[w ykÔÞwt nkuðkÚke íku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku {kxu hkníkfkhe çkLke hnuþu.

hk»xÙÃkrík ¼kðLkøkh

17.80Lke yuðhusÚke {kºk 89 hLk fhe þõÞku Au. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkuo níkku.

yksu çkuxTMk{uLkku Ãkh {Ëkh

yksLkk ºkeò rËðMku çkuxTMk{uLkku Ãkh Mk½¤ku {Ëkh hnuþu. ¼khíku nfkhkí{f

{]íÞwLkkUÄ [wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (ðh÷)

ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke heLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE økzuMkk W.ð.hh íkk.1/1/11Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. çkkçkw¼kE {kunLk¼kE økzuMkkLkk rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkk [fwh¼kE {kunLk¼kE, ÄeY¼kE, rnt{ík¼kE yLku rðLkw¼kE òuÄk¼kE økzuMkk Lkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk yku½k¼kE suhk{¼kE økzuMkk(¼tzkheÞk) Lkk ¼kELkk rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkk ÄeY¼kE {kunLk¼kE çkkçkheÞk(EïheÞk) Lkk rËfhe íkÚkk Äwzk¼kE {Úkwh¼kE Ãkh{kh(ðh÷) Lkk Mkk¤kLkk ÃkíLke íkÚkk ¼kýk¼kE ¼whk¼kE ¾k¾heÞk(MkkfzkMkh) Lkk ¼kýusðkuð íkÚkk Lkfw÷¼kE çkkçkw¼kE økzuMkk Lkk ¼kE Lkk ÃkíLke ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.3/1/11 Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðh÷ {wfk{u hk¾u÷ Au. Ãkkýeð¤ rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

xqtfw hkufký fheLku ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk rð{kLk{kt økkuðk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk nkukðLkwt òýðk {éÞw Au.yk Ãkqðuo ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷Lkwt þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ¼kðLkøkhLkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkrzÞkyu Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku Ãkk÷eðk÷ çkúkñý rðËkÞ ykÃke níke.¼kðLkøkh rð{kLk {Úkfu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚk (rËnkuh) fw{kh, Ãkku÷eMk fr{þLkh ðe. [tÿþu¾h rËnkuh rLkðkMke òøk]ríkçkuLk WÃkhktíkLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík Ë÷Mkw¾¼kE ÃkLkkuík W.ð.3h hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkk.3/1/11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ë÷Mkw¾¼kE õðkuhe ELzMxÙeÍLkk LktËhk{¼kE ÃkLkkuík Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk ÷kððk {kxuLke {ktøkýe fhe níke. LktËhk{¼kE MkwtËhS¼kE Lkk ÃkwºkðÄw õðkuhe WÄkuøkfkhkuLkk yýWfu÷ íkÚkk Mð.ytçkkþtfh¼kE yLku «&™kuLkk {k{÷u íkuykuyu ÷ze ÷uðkLkwt Mkwhuþ¼kE Lkk ¼ºkeòðnw íkÚkk ònuh fÞwo Au.õðkuhe WÄkuøkLkk Lkerík yh®ð˼kE ÃkLkkuík(«ðkn rð»kÞfLkk «&™kuLkk {wËu yksu ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke MkhfkhLkk ¾ký ¾rLks WÄkuøkLkk Wå[ íkÚkk Lkkhý¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk ðYý yrÄfkheyku yLku õðkuhe yLku rn{ktþw Lkk {kík]©e íkÚkk Lke÷Lkk yuMkkurMkyuþLkk hkßÞfûkkLkk nkuËuËkhku fkfe íkÚkk yrøkÞk¤eðk¤k ðå[u {tºkýk [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu Mð.{kunLk¼kE hk{S¼kE ò¤u÷kLkk sýkÔÞw níkwt.òufu yk ÷¾kE hÌkw Au Ãkwºke íkÚkk Eïh¼kE yLku fÕÞký¼kE íÞk MkwÄe{kt nsw MkwÄe fkuEs rLkýoÞ Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6,7,8 ykÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òLÞwykhe økwY,þw¢, þLke 3 rËðMk ðuxLkk ykurzx VkR÷ rËnkuh {wfk{u LktËhk{¼kE íkkhe¾ 31 {k[o,2011 MkwÄe MkwtËhS¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {wM÷e{ ÃkXký (¼kðLkøkh) {hnw{ ÃkXký yk÷{¾k {n{˾k rLkýoÞÚke hkßÞLkk yuf ÷k¾Úke ðÄw rLkð]ík økðoh{uLx «uMk ½xeðk¤kLkk ðuÃkkheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkðk nkuÆuËkhkuyu sðkçkËkhe ÷eÄk çkkË ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðe ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu, MkÃxuBçkh {rnLkkÚke RVkR®÷øk VhrsÞkík ÚkÞk çkkË Mkðoh ðkhtðkh Äe{k Ãkze sðkLku fkhýu MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fhe þõÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe rhxLko VkR÷ Lk ÚkÞk nkuÞ íÞkt MkwÄe ykurzx rhÃkkuxo Ãkqhku fhe Lk þfkÞ. RVkR®÷øk{kt ¾kMMkk yuðk Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ðux «uÂõxþLkMko ykurzx rhÃkkuxo {kxu Mk{Þ Ãký Vk¤ðe þõÞk LkÚke. ykLkk fkhýu yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mk{Þ ðÄkhe ykÃkðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òufu ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt ykRxe RL£kMxTfT[h ÍzÃke Lk nkuðkLku fkhýu rhxLko VkR÷ fhðk{kt ðÄkhu Mk{ÞLke sYh Au. ykÚke 31 {k[o,2010 {kxuLkk ðkŠ»kf rhxLko VkR÷ fhðk {kxu Ãký Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ykÃkðe òuRyu.

yksu MkqÞo«fkþ

MkqÞo«fkþ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Þu 7 xfk ½uhku òuðk {¤þu. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhLke rËðMku yðfkþe ½xLkk Ëhr{ÞkLk MkqÞo«fkþLku Lkhe ykt¾u Lk òuðku òuRyu.

{wM÷e{ Mk{ksLkk yøkúýe yçËw÷¾kLk ÃkXkýLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýe íku{s ðzðk {wÂM÷{ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku y{eÃkhk rMkÃkkne s{kíkLkk {kS {nk{tºke yçËw÷¾kLk ÃkXkýLkku ELíkufk÷ Úkíkk Mk{økú {wÂM÷{ Mk{ks{kt yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mkk{kLÞ f{o[khe yuðk yçËw÷¾kLk ÃkXký fu suykuyu ðzðk rðMíkkhLke ssoheík y{eÃkhk {ÂMsËLkwt ÃkqLko rLk{koý fhðk{kt {níðLkwt íkÚkk þu÷khþk nku÷Lkk rLk{koý{kt Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

yr¼øk{ Ëk¾ðe yksu ykuAk{kt ykuAk 300 hLk W{uhe Ërûký ykr£fkLku Ëçkký{kt {qfðwt Ãkzþu. yk rÃk[ xLko ÷R hne nkuðkÚke [kuÚke R®LkøMk{kt 150Lkwt ÷ûÞ Ãký {w~fu÷ Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. Mkr[Lk ÃkkMkuÚke 51{e MkËeLke ykþk hnuþu.

rËfhk yþhfw¾ktLk (W.ð.40) íkk.3-1-11 Mkku{ðkhu ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. {hnw{ n{˾kLk íkÚkk {hnw{ W{h¾kLkLkk ¼ºkeò íkÚkk yk÷{¼kE ËkËw¼kE þu¾ MkefËh¾kLkS yLkðh¾k (½xeðk¤k) rË÷ðkh¾k (½txeðk¤k) yÞwçk¾kLk {uhs¾kLk rVhkus¾kLk yLku {S˾kLkLkk ¼kE íkÚkk s{k÷¼kE (½txeðk¤k)Lkk {k{k rËfhk ¼kE íkÚkk Efçkk÷¼kE yçËw÷¼kE yLku yÕíkkf yçËw÷¼kE (zÙkEðh)Lkk çkLkuðe íkÚkk hMkw÷¼kE Þw. fkS yLku Mkíkkh¼kE Þw. fkSLkk ¼kýus íkÚkk YMík{¾k WMk{kLk¾k yLku Mkkune÷¾kLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mk÷e{¼kE hne{¼kE þu¾ (fMx{ðk¤k) yLku hnu{ík¾kLk fkÞ{¾kLk ÃkXkýLkk Mkk¤k íkÚkk E{hkLk¾kLk MkhVhks¾kLk yLku Mk{eh¾kLkLkk fkfk ÚkkÞ sÞkhík íkk.Ãk-1-1ûk çkwÄðkhu 8:30 f÷kfu fwt¼khðkzk LkrË fçkúMíkkLk{kt hk¾u÷ Au. íkÚkk ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík fwt¼khðkzk y{h MkkuMkkÞxe þuhe Lkt. Ãk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

íkýMkk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh fk¤eÞkçkez ¾kíku hnuíkk ¼økðkLk¼kE ½wMkk¼kE MkkxeÞkLkk {kík]©e MðT. Ãkh{kçkuLk íkk.h-111Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku MkkxeÞk ¼kuÃkk¼kE Wfk¼kE MkkxeÞk, çk[w¼kE yhsý¼kE suMkk¼kE ¼÷k¼kE, huðk¼kE ¼÷k¼Ek, ¼kuÃkk¼kE yhsý¼kELkk ¼k¼e, MkeËMkh, þk{Ãkhk rLkðkMke nk÷ Mkwhík hnuíkk yk÷økkuíkh ÃkwLkk¼kE, Ëuðk¼kE, ÄLkk¼kE Ëuðk¼kE, ysw¼kE Ëuðk¼kE, yhsý¼kE fhMkLk¼kE, MkkUzk¼kE fhMkLk¼kE, híLkk¼kE, ÃkkuÃkx¼kELkk çkuLk, ¼e¾k¼kE økkurð˼kELkk ¼ºkeò, MkkxeÞk fk¤k¼kE zkÞk¼kELkk {kMke ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.6-1Lku økwYðkhuLkk hkus Au. íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-1Lku økwYðkhLkk hkus Lkðe fu.Ãke.yuMk. Mfw÷Lke Mkk{u Ã÷kux Lkt. 7h0çke rð¼køk fk¤eÞkçkez ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.3


00:12

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

r«r÷{eLkhe ÃkheûkkLkku ykht¼

Xtze ðÄíkk økh{ ðMºkkuLke {kfuox{kt økh{e

økh{ ðMºkku{kt VefMk huxLkk Lkk{u þY ÚkÞu÷e W½kze ÷qtx „

Xtze Ãkze hne Au. nk÷ íkku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 zeøkúe fhíkk Ãký ½xe økÞw níkw suLkk fkhýu XtzeLkw òuh ðÄe økÞw Au. nk÷ çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãký økh{ ðMºkku Ãknuhðk Ãkzu íkuðe Xtze Ãkze hne y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xkuÃke, fkLk Ãkèe, Mðuxh, sufux MkrníkLkk økh{ ðMºkkuLkk ¼kðku y[kLkf ykMk{kLku

¼kðLkøkh íkk. 3

CMYK

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yksu Mkku{ðkhLkkt r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkLkkhe ðkŠ»kf Ãkheûkk ÃkqðuoLke yk AuÕ÷e Ãkheûkk níke.ÃkMík]ík (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) íkMkðeh{kt Ãkheûkk ykÃke hnu÷k Akºkku rLknk¤e þfkÞ Au.

økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y. Ãk00Lkku ðÄkhk ¼kðLkøkh íkk. 3

rsÕ÷kLkk {kfuoxªøk Þkzo{kt økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Wå[k¼kðu ÚkE hnÞk Au. nk÷ ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkhk {¤íkk ¾uzwíkkuLkku LkVku ðæÞku Au íkuÚke ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au. ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¼kð ykøkk{e rËðMk{kt Ãký s¤ðkÞ hnuðkLke þfÞíkk Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ëhuf {kfuoxªøk Þkzo{kt ÷k÷ zwtøk¤eLke Mkkhe yuðe ykðf ÚkE hne Au yLku ¼kð Ãký Mkkhk {¤e hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, rsÕ÷kLkk yLÞ {kfuoxªøk Þkzo fhíkk ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y. 100 Úke Y.1Ãk0 ðÄkhu {¤e hnÞk Au íkuÚke nk÷ ykðf Ãký ðÄe Au. yksu Mkku{ðkhLkk hkus ¼kðLkøkh Þkzo{kt ÷k÷ zwtøk¤eLke ykðf ykþhu 30 nòh økwtýeLke níke yLku zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 43Ãk Úke Y. 90ÃkLkk ¼kðu ÚkÞk níkk sÞkhu yk s Þkzo{kt økEMkk÷ ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 1Ãk0 Úke Y. 400 ¼kðu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð Y. 31Ãk Úke Y. 90Ãk ¾uzwíkkuLkku LkVku ðæÞku

LÞqÍ

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

AuÕ÷k yuf {kMkÚke XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze Ãkze hne Au suLkk fkhýu økh{ ðMºkkuLke zª{kLz ðÄe Au Ãkhtíkw nk÷ ðuÃkkheyku økh{ ðMºkkuLkk VefMk huxLkk Lkk{u økúknfku MkkÚku W½kze ÷qtx fhe hnÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au suLkk fkhýu ÷kufku{kt f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke XwtXðe Lkk¾u íkuðe

rsÕ÷k{kt Xtze{kt yktrþf ½xkzku : íkkÃk{kLk 11 rzøkúe rsÕ÷k{kt yuf MkÃíkknÚke fzfzíke Xtze çkkË yksu íkkÃk{kLk{k Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt XtzeÚke {nËytþu hkník {¤e níke. 19 rf.{e.Lke ÍzÃku økEfk÷u VqtfkÞu÷k çkVeo÷k Xtzk ÃkðLku nkò økøkzkðe LkktÏÞk níkk. òu fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

søkSðLk nwt ykðwt Awt, fne rºkðuýeçkuLk Ãký [kÕÞk

yÂøLkLke Mkkûkeyu Vuhk VhLkkhu yZe ËkÞfk çkkË ¼kðLkøkh Lkðk Auf r[íkk MkwÄe MkkÚk rLk¼kÔÞku

çktËhuÚke hh nòh xLk {eXkLke rLkfkMk „

‘yuLsu÷eÞk’ snks {khVíku rsÕ÷kLkwt {eXw rðÞuxLkk{ {kuf÷kþu

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðuýkLkk hsðkzkLkk Mkqðoý fk¤{kt Ä{Ä{íkk ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLku Sðtík hk¾ðk hksðe f]»ýfw{kh®MknSyu ÷kuføkuEx çkLkkÔÞku níkku. òu fu Mðíktºkíkk çkkË MkLku198h{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ík{k{ çktËhLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË ºký ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt rLkfkMk XÃÃk ÚkE økE níke. Lkðk çktËh{kt zÙuStøkLkk y¼kðu rËLk-«ríkrËLk MÚkeíke çkøkzíkk xÙkVef{kt ½xkzku Úkíkku økÞku íÞkhu

¼kðLkøkh Lkðk çktËhuÚke yZe ËkÞfk çkkË {eXkLke rLkfkMk þY ÚkE Au. ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yuL¢uÍ ÃkkuELx{kt nk÷{kt {eXk rLkfkMkLke fk{økehe òuhþkuh{kt [k÷e hne Au íÞkhu ‘yuLsu÷eÞk’ snks {khVíku hh

þnuh{kt ðknLk yfM{kík{kt çkuçkkELfku-VVkEò : yu f Lke rMÚkíke økt ¼ eh uh Ône÷hLke nzVuxu ½ðkÞu÷k Þwðíke-««kiZ Mkkhðkh ík¤u ¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk Ëuðwçkkøk yLku ËuMkkELkøkh LkSf MkòoÞu÷k ðknLk yfM{kík{kt yuf Þwðíke yLku «kiZLke Eò Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷, økkiheþtfh ík¤kð, Ã÷kux Lkt.6 {kt hnuíkk {nuþ¼kE hðS¼kE zk¼eLkk ÃkíLke heLkkçkuLk (W.ð.30) økEhkrºkLkk Mkw{khu Ëuðwçkkøk, fw{khþk¤k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk, íÞkhu ðknLk [k÷fu x¬h

{khíkkt íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeòu yfM{kík ËuMkkELkøkh ÃkkMku MkòoÞku níkku. su{kt yºkuLkk ËuMkkELkøkh, Íðuh¼kELke ðkze, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku hnuíkk yþkuf¼kE Íeýk¼kE {urýÞk (W.ð.45) ÃkkuíkkLkk ÷qLkk {kuÃkuz Ãkh çkuMkeLku ½huÚke hu÷ðu f[uheyu Lkkufhe Ãkh síkk níkk, íÞkhu ËuMkkELkøkh ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku ÃknkU[íkk Vkuh Ône÷ Ônef÷ Lktçkh S.su.23-3666 Lkk [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nòh xLk {eXw rðÞuxLkk{ sþu. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhÚke h4{e LkðuBçkhÚke {eXkLkk ÃkrhðnLkLkwt fk{fks þY ÚkÞwt níkwt. su nk÷{kt Ãký çkkso {khVíku {eXw snks{kt ÃknkU[kzkE hÌkwt Au íÞkhu yZe ËkÞfk

çkkË ¼kðLkøkh çktËhu fk{økeheLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au. yk ytøku ©e Mkkøkh MxuðuzkuMkoLkk síkeLk¼kE þknu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh Lkðk çktËhu ÷ktçkk Mk{Þu fku÷Mkk yLku {kELk MxkuLkLkk {k÷ ðknf snks ykððkLke MkkÚku nðu ð»kkuo çkkË {eXk rLkfkMkLke fk{økehe Ãký þY ÚkE Au. su{k ¼kðLkøkh MkkuÕx yLku yfðkzk Mknfkhe {tz¤eLkwt {eXw rðÞuxLkk{ {kuf÷kþu íÞkhu ðÄw xÙkVef {¤u íkku Lkðk çktËhLkk rðfkMk îkh ¾q÷u íku{ Au. íku{s ¼kðLkøkh MkkuÕxLkk Mktíkku»k¼kE fk{Ëkhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh, íkk.3

yÂøLkLke MkkûkeÞu yuf çkeòLku {hýÃkÞoík MkkÚku rLk¼kððkLke «rík¿kk ÷eÄk ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke MknSðLkLkk {køkuo yufçkeòLkku MkkÚk rLk¼kðe SðLk {s÷ fkÃkíkk hnu Au, Ãkhtíkw {]íÞwyu yuðe ûký Au sÞktÚke çkÒkuLku fk{Lku Awxk ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au. yk heíku rð¾wxk ÃkzÞk ÃkAe çku{ktÚke çkkfe hnu÷k yufLku SðLk {hýMk{wt ÷køkíkwt nkuÞ Au Ãký fk¤ Mkk{u fkuLkwt [k÷e þfu? Ãkhtíkw fÞkhuf MknSðLkLkk yk MkkÚkeyku fk¤Lku Ãký ÍwfkðeLku {hý{køkuo Ãký MkkÚku [k÷e rLkf¤e r[ºkøkwó ÃkkMku Ãký MkkÚku s nksh ÚkE ËtÃkíke Ä{o çkòðíkk nkuÞ Au. ykðku yuf rfMMkku ¼kðLkøkhLkk

çkkuzo ÃkrhûkkLke {kVf s çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÃkuÃkh yÃkkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.3

ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzo Ãkrhûkk{kt ykuçsufxeð íku{s Mkçsufxeð ÃkuÃkh ÃkæÄrík y{÷e çkLkkÔÞk çkkË nðu ykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚke hksÞ¼h{kt Äkuhý 8 yLku 9{kt Ãký yk s ÃkæÄríkyu Ãkrhûkk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoyku fu¤ðkÞ íku nuíkwMkh y{ËkðkË,ðzkuËhk íku{s

hksfkuxLke fux÷ef þk¤kykuyu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke s yk ÃkæÄrík yÃkLkkðe Ãký Au. Ãkheûkk MkwÄkhýkLkk ¼køkYÃku íks¿k Mkr{ríkyu fhu÷kt Mkq[LkkuLkku Mðefkh fhe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ËMk{k ÄkuuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fÞwo Au. su ytíkøkoík Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkrhûkk ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkqr[ík Lkðe Lkerík yLkwMkkh ykøkk{e {k[o 2011 {kt ÷uðkLkkh ËMk{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkrhûkk{ ykuçsuõxeð íkhefu

yku¤¾kíkk ¼køk - yu íku{s Mkçsuõxeð íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk çke, yu heíku 50 - 50 økwýLke Ãkheûkk Þkuòþu. ËMk{k Äkuhý{kt VuhVkh y{÷e çkLkkÔÞk çkkË íku ¢{þ: Äku 8 íku{s 9 {kt Ãký y{÷{kt {qfðkLkwt rþûký rð¼køku Lk¬e fÞwo níkw. su™k ¼køkYÃku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Äku 8 íkÚkk 9 Lke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke Þkusðk ytøkuLke {køkoËþof Mkq[Lkk Ãký þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykÃke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkeS fMkkuxe Lkðe ÃkæÄríkÚke ÷uðk fux÷ef Mfq÷kuLkwt ykøkkuíkYt ykÞkusLk

ðuxLkk ykurzx VkR÷ rLk{o¤Lkøkh{kt çku ËwfkLkku õðkuhe ELzMxÙeÍLkk Ãkzíkh «&™kuLkkt fhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR Mke÷ : çku ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ {wËu WÄkuøkfkhkuLke hu÷e yLku Ähýk y{ËkðkË, íkk. 3

CMYK

Lkkðzkðk¤k íkhefu yku¤¾kíkk nehkLkk ðuÃkkheyu çku ËwfkLkkuLkku ðuhku ¼hðkLkku LkLkiÞku ¼ÛÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh ÂMÚkík rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt yksu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u çku ËwfkLkkuLku Mke÷ {kÞko níkk.Mke÷ fhðk{kt ykðu÷e ËwfkLk Lkkðzkðk¤k íkhefu yku¤¾kíkk nehkLkk ðuÃkkheLke Au. íkuyku ÃkkMku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ðuhk Ãkuxu Yk. 3 ÷k¾Lke W½hkýe çkkfe níke. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Ãkrù{ rð¼køkLke hefðhe xe{ yksu rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ nehkçkòh{kt ºkkxfe níke. yk rðMíkkh{kt ykðu÷ Þ{wLkk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke rçkÕzªøk{kt ykðu÷ 9 ËwfkLkkuuLku Mke÷ {khðk {kxu yksu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u Zku÷

ðøkkzâk níkk. Zku÷ ðkøkíkk s ËwfkLk {k÷ef økýuþ¼kR fhþLk¼kR {kuýÃkhk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu ËwfkLk Lktçkh 301, yLku 302 rMkðkÞLke ík{k{ ËwfkLkkuLkk çkkfe ðuhk Ãkuxu Yk. çku ÷k¾Lkku [uf íkwthík s ykÃke ËeÄku níkku. WÃkhkuõík çktLku ËwfkLkku çktÄ nk÷ík{kt nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu ðuhku ¼hðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òufu, hefðhe xe{ îkhk WÃkhkuõík çktLku ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. r{Õfíkðuhku ¼hÃkkR fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k økýuþ¼kR {kuýÃkhk nehkçkòh{kt Lkkðzkðk¤k íkhefu yku¤¾kÞ Au.

„

ðuÃkkheykuLkk ð»ko 2009/2010Lkk ðuxLkk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke íkkhe¾{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhu xLkoykuðh Ähkðíkk yÚkðk Y. 20 ÷k¾Lkku ðux ¼hðkLke sðkçkËkhe Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku ykurzx rhxLko VkR÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykÚke 1-4-09Úke 31-3-10 MkwÄeLkku ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rsÕ÷k «þkMkLkLku õðkuhe ELzMxÙeÍLkk nkuËuËkhkuyu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt

¼kðLkøkhíkk.3

õðkuhe ELzMxÙeÍLkk Ãkzíkh «&™kuLkkt {wËu yLkuf hsqykík çkkË fkuEÃký Mk{kÄkLkfkhe rLkhkfhý Lkrn ykðíkk yk¾hu õðkuhe ELzMxÙeÍLkk WÄkuøkfkhkuyu ÷zíkLkwt hý®þøkw VqõÞw Au.suLkk ¼køkYÃku yksu Mkku{ðkhLkkt õðkuhe ELzMxÙeÍLkk Ãkzíkh Mk{MÞkLkk {k{÷u WÄkuøkfkhkuyu rsÕ÷k «þkMkLkLku ykðuËLk ÃkkXðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðððk {kxuLke {ktøkýe fhe níke.õðkuhe ELzMxÙeÍLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {wËu WÄkuøkfkhkuyu yksu hu÷e fkZeLku

f÷ufxh f[uhe ¾kíku Ähýk fÞko nkuðkLkwt òýð {éÞw níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, çkktÄfk{Lku MÃkþoíkku õðkuhe ELzMxÙeÍ yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍw{e hÌkku Au.Lkðe ÷eÍ ykÃkðk, ÷eÍ xÙkLMkVh{k ½xkzku fhðk MkrníkÚke ðÄw {wËk Mkt˼uo økwshkík ç÷ufMxkuLk õðkuhe ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk îkhk Au÷k yuf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk yLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke.suLkku

fkuE Wfu÷ Lkrn ykðíkk þrLkðkhÚke ík{k{ yuf{kuyu fk{fks XÃk fhe rËÄw níkwt.Ëhr{ÞkLk õðkuhe ELzMxÙeÍLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {wËu yksu sþkuLkkÚk [kuf ¾kíkuÚke hu÷e fkZeLku f÷ufxh f[uheLke ¾kíku Ähýk fÞko níkk.õðkuhe ELzMxÙeÍLkk yýWfu÷ «&™kuLkk {wËu yksu ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkfkhkuyu rsÕ÷k «þkMkLkLku yuf ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkku{ðkhLke hkºku 12.9 f÷kfu Ãk]Úðe MkqÞo ðå[uLkwt ytíkh yufË{ ½xâwt

yksu MkqÞo«fkþ ½uhku Úkþu : yðfkþ{kt òuðk {¤þu yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk „

¾økku¤þkMºkeykuLke Mk÷kn : MkqÞo rfhýkuLku Lkhe ykt¾u òuðk òu¾{e

y{ËkðkË, íkk.3

Ãk]Úðe ð»ko Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkk [khufkuh ¼ú{ý fhu Au Ãký ½ýkt ÷kufku yu çkkçkíkÚke yòý nþu fu, ð»ko{kt MkqÞo yufðkh Ãk]ÚðeÚke Ëqh

òÞ yLku yufðkh LkSf ykðu Au. íkk.3 - 4Úke òLÞwykheyu Ãký yðfkþ{kt ftRf yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu. yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLkku htøk Ãký ½uhku çkLkþu. ¾økku¤þk†eykuLke Mk÷kn Au fu, Lkhe ykt¾u MkqÞo«fkþ rLknk¤ðku òu¾{e Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. çku rËðMk MkwÄe yðfkþ{kt yuf

yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu su{kt MkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkk ytíkh{kt ðĽx Úkþu. íkk.3SLke hkºkeLkk çkhkçkh 12 f÷kf yLku 9 r{rLkxu Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkwt ytíkh yufË{ ½xe økÞwt níkwt. çktLku yufË{ LkSf ykÔÞk níkk AíkktÞu íkkÃk{kLk{kt fkuR VuhVkh òuðk {éÞku Lk níkku. ¾økku¤þk†eLkk {íku, íku ð¾íku MkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkwt ytíkh 14.7 fhkuz

rf.{e. nþu. ßÞkhu íkk.4Úkeyu MkqÞo Ãk]ÚðeÚke Ëqh ÚkR sþu. yk s «{kýu çkeò s rËðMku Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt ytíkh ðÄeLku 16.20 fhkuz rf.{e. Úkþu. su MkkiÚke ËqhLkwt ytíkh nþu. yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLke økrík 10.7 MkufLz nþu. Ãk]Úðe ðå[u ðÄíkk ½xíkkt ytíkhLku fkhýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ yksu Mkðkhu søkSðLk¼kELkwt {]íÞw ÚkÞwt rºkðuýeçkuLk ník«ík ÚkE økÞk. ykswçkkswLkk Ãkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk yLku ytrík{r¢ÞkLke íkiÞkhe fhe ÃkkuíkkLkk SðLk MkkÚke søkSðLkLke rðËkÞÚke rºkðuýeçkuLkLke ykt¾{kt rºkðuýe Mkwfkíke Lk níke. fk¤ Mkk{u Mkki ÷k[kh níkk Ãký rºkðuýeçkuLkLkk {kÞ÷ku íkku ftEf swËw s fnuíkku níkku. Lkk...., fk¤ Mkk{u Íwfðw LkÚke. søkSðLk¼kELke ytrík{Þkºkk Lkef¤e yLku Lkïh Ëun fwt¼khðkzk {kuûk {trËhu ÃknkUåÞku søkSðLk¼kELkku Ëun r[íkk Ãkh [ze yÂøLkLkku MÃkþo Ãkk{u íku Ãknu÷k íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh þnuhLkk ðk½u÷k ËtÃkíkeyu MkkÚku s Lkïh Ëun íksÞku

Lkðk MkºkÚke Äku. 8 íkÚkk 9{kt Ãký çknwrðfÕÃke ÃkrhûkkLkwt ykÞkusLk „

ðk½u÷k Ãkrhðkh{kt çkLÞku. ykt¾ ¼ªsðe síke yk rçkLkkLke rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh{kt çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku ykðu÷ Lkkr¤Þuhðk¤e ð¾kh{kt hnuíkk søkSðLk¼kE ðk½u÷k yLku íku{Lke ÃkíLke rºkðuýeçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt çku rËfhe yLku yuf Ãkwºk níkk. yk Ãkife çkÒku rËfheykuLku MkkMkhu ð¤kðe níke. sÞkhu yufLkk yuf ÃkwºkLkwt Ãký Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 70 ð»koLkk søkSðLk¼kE yLku íku{Lkk 6Ãk ð»koLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk Ãkwºk þhËLke rðËkÞ ÃkAe yuf÷k Ãkze økÞk níkk yLku yuf-çkeòLkk MkÚkðkhu SðLkMktæÞk økwòhíkk níkk. yk ËtÃkíkeLku fwËhíku rð¾wxk

CMYK

04/01/2011

hk»xÙÃkrík ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh xqtfw hkufký fheLku økkuðk sðk hðkLkk „

hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷Lkwt çkwfu ykÃkeLku Mðkøkík fhkÞwt, ¼kð¼he rðËkÞ yÃkkE

¼kðLkøkhíkk.3

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷u fìLÿþkrMkík «Ëuþ rËðLkku «ðkMk xqtfkðeLku yksu Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ÃkhÚke økkuðk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rËðÚke nu÷efkuÃxh {khVík yksu MkðkhLkk Mk{Þu ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh ykðe Ãknku[u÷k hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷Lkwt hkyku÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku yrÄfkheyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh xqtfw hkufký fheLku hk»xÙÃkrík økkuðk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hk»xÙÃkríkyu íku{Lkk xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk ßÞwMk ÷eÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hk»xÙÃkrík yLku íkuLkk

ÃkrhðkhLkku fkV÷kyu rËðLkku «ðkMk xqtfkðeLku yksu Mkku{ðkhLkk MkðkhLkkt 9.50 f÷kfu nur÷fkuÃxh {khVík ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkuåÞk níkk.íkuyku ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ÃkhLkk ÷kuLs{kt 30 r{rLkx hkufkÞk níkk.hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷Lkk xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk zku.hkyku÷ ÃkrhðkhLkkt [kh MkËMÞku WÃkhkík {nuLÿrMkn òzuò, çkkuxkËLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke ¾ktíke¼kEyu hk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.hk»xÙÃkrík yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ÃkhLkk ºkeMk r{rLkxLkk hkufký Ëhr{ÞkLk ßÞwMk ÃkeÄw níkwt.¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20110103-Ltp-BVN.qxd

5-1-2011 Bhavnagar City  

5-1-2011_bhavnagar

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you