Issuu on Google+

CMYK

3 k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

ÃkkLk¾h{kt ðMktík

fk{Úke ¼køkþku íkku fk{Lkku Zøk÷ku ÚkE sþu fk{Úke ¼køkeLku {kýMk õÞktÞ sE þfíkku LkÚke. Úkkuzk rËðMk ík{u økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhe þfku Aku, çke{kh Ãký Ãkze sE þfku Aku, Ãkhtíkw Auðxu íkku ík{khu fk{ Mkk{u sELku Q¼k s hnuðwt Ãkzu Au. fk{Lku ykLktË yLku WíMkknÚke Mðefkhðwt yu s {kýMkLkk ÷k¼{kt nkuÞ Au.

[e

Lk yuf MkkBÞðkËe Ëuþ Au. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt [eLkLke Ëeðk÷Lke ¼eíkh þwt [k÷e hÌkwt Au, íkuLke ËwrLkÞkLku ¾çkh Lknkuíke. [eLkLke AkÃk fèh MkkBÞðkËe Ä{o rðhkuÄe ÷kufþkne rðhkuÄe, {qzeÃkríkyku rðhkuÄe y™u MkkIËÞo MÃkÄkoyku rðhkuÄe hk»xÙ íkhefuLke hne Au. [eLk sçkhËMík ðMkíke, støke ÷~fh yLku «[tz Ãkh{kýw íkkfkíkÚke yk¾k rðïLku zhkðLkkh hk»xÙ íkhefu òýeíkwt Au. yk AkÃk [eLk nðu çkË÷ðk {ktøku Au. yk «fkhLke AkÃk çkË÷ðk yuýu Ãknu÷kt íkku çke®søk{kt rðï ykur÷ÂBÃkfLkwt sçkhËMík ykÞkusLk fhe ðhMkkËLku Ãký hkufe hk¾e yk¾k rðïLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄwt. íku nðu íkuLke AkÃk yuf Mkku^Tx LkuþLk íkhefu QÃkMkkððk nðu MkkIËÞo MÃkÄkoykuLkk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kðe hÌkwt Au. {kykuíMku-íkwtøkLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk [eLk{kt MkkIËÞo MÃkÄkoyku Þkusðk Ãkh fzf «ríkçktÄ níkku. çkË÷kE hnu÷k [eLku yk «ríkçktÄ nðu WXkðe ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk ÞwrLkðMko’Lke MÃkÄko{kt [eLku ‘r{Mk [kELkk’ íkhefu rçkhwË Ãkk{u÷e íkktøk ðuLkLku {kuf÷e

Au. íkuLkk nkuX LkkLkfze ¼ku¤e Akufhe suðk Au. íkuLkk Ãkøk yíÞtík MkwtËh Au. r{Mk íkktøk çkMk yuf ðkh òÃkkLk økE Au. íku rMkðkÞ íku ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþ{kt yks MkwÄe økE LkÚke. r{Mk íkktøk fuðe heíku [{fe íku Ãký òýðk suðwt Au. ykìøkMx 2009{kt [eLku íkuLkku MknwÚke ðÄw ¾[ko¤ økuBMk ykuÃk®Lkøk Mkurh{Lke ÞkußÞku níkku. íku fkÞo¢{ {kxu ykur÷ÂBÃkf fuBÃk ¾kíku 400 sux÷e ÞwðíkeykuLku íkk÷e{ {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe fuLÿLkkt {fkLkku{kt s hneLku Ãkqhk A {rnLkk MkwÄe Lk]íÞLke «uÂõxMk fhðkLke níke. íku{ktÚke ¾kMk «Mktøk {kxu ykX s Akufheyku ÃkMktË fhðkLke níke. su{ýu Mkkík ÷uÞhLkwt ÷k÷ htøkLkwt nkÚku ðýu÷wt rMkÕf fkuMåÞw{ Ãknuhe Ã÷ufkzo øk÷o íkhefuLke fk{økehe çkòððkLke níke. Ëhuf fkuMåÞw{Lke ¼khíkeÞ [÷ý «{kýuLke ®f{ík Y. 4 ÷k¾ 90 nòh sux÷e Úkíke níke. su íku ËuþLke xe{ ykuÃk®Lkøk Mkurh{Lke {kxu ykur÷ÂBÃkf {uËkLk{kt Ãkhuz fhíke nkuÞ íÞkhu nkÚk{kt Ã÷u fkzo ÷ELku

[eLku MÃkÄko ÞkußÞk rðLkk s

{k

he ÞwðkLk ðÞLke ðkík Au. y{khu yuf ËhS r{ºk, çknw s Mkkhku fkheøkh, Ãký fk{ fhðkLku çkË÷u fk{Lkk ykÞkusLk{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤u. þkuÃk-yuõxLku fkhýu hrððkhu hò hk¾ðe Ãkzu. hrððkhu yu Ã÷k®Lkøk fhðk çkuMku, Ãký yuLkk Ã÷k®Lkøk{kt hnu÷e ykEx{ Mkku{ðkhLke hò nkuÞ! rð[kh fhu fu y{wf y{wf Ãkh[whý fk{ Mkku{ðkhu ÃkíkkðeLku {tøk¤ðkhÚke íkzk{kh fk{ WÃkkzeþ. Ãký, yfh{eLkku ÃkrzÞku fkýku! {tøk¤ðkhu s fkuEf {khk suðk r{ºkLkwt Mkk{krsf fu yuðwt fkuEf ‘Ãkh[qhý’ fk{ ykðeLku Q¼wt hnu yLku {tøk¤ðkh çkøkze òÞ. yLku yuLkku Mð¼kð yuðku fu çkøkzu÷k rËðMkLku íkku yu yzu Ãký Lknª! su rËðMkLke Mkðkh ¼ktøke òÞ yuðk rËðMkLku yu çkeò fk{{kt ðkÃkhe Lkk¾u. çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ yLku ¼kE þw¢ðkhu Mkktsu ÃkkAk ykðu, rð[kh fhu fu, hrððkhLke íkku hò Au s. þrLkðkhu fk{ þY fhðkÚke yu fk{ yÄqhwt hnuþu. hrððkhu ¾kzku Ãkzþu. yu fhíkkt Mkku{ðkhÚke s fk{ fheþ. y{khku yu r{ºk yuLkkt fk{{kt rLkÃkwý nkuðk Aíkkt, y{u fkÞ{ yuLku Lkðkt Lkðkt çknkLkkt, fk{ Lknª fhðk {kxuLkk Lkðk Lkðk hMíkk þkuÄe fkZíkkt ð»kkuo MkwÄe òuÞku Au. su {kýMkku nkurþÞkh nkuÞ, Mkkhwt fk{ fhðkLke [eðxðk¤k nkuÞ yuðk {kýMkkuLkwt {Lk fk{Úke ¼køkíkwt nkuÞ yuðwt ðÄkhu òuðk {¤u Au. [kÕMko zkŠðLk suðk ÄehsðkLk yLku {nuLkíkw {kýMkku çknw s ykuAk nþu. ‘Lku[h÷ rMk÷uõMk™’Lkk rMkØktík ÃkkA¤ yuýu ®sËøkeLkkt fux÷ktÞ ð»kkuo økkéÞkt níkkt. Ãký fk{ nkÚk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt yuLkwt {Lk yux÷wt ÃkkAwt ¼køkíkwt fu ½ýe ðkh íkku yu çke{kh Ãkze síkku. yuðk {nkLk {kýMkLke ÂMÚkrík yuðe nkuÞ íkku çkeò {kýMkkuLke íkku ðkík s þwt fhðe? ½ýkt rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk Mk{Þu íkkð ykðe òÞ Au. {Lk fuðk fuðk ¾u÷ Ãkkzíkwt nkuÞ Au yuLkku yu yuf Ãkwhkðku Au. y{khk yuf MktçktÄe zkìõxhLku yu yÇÞkMk fhíkk íÞkhu «uÂõxfÕMkLkk rËðMku nkÚk{kt heíkMkhLkk VkuÕ÷kt QÃkze síkk yLku rðãkÚkeo íkhefu yu fkuE Mkk{kLÞ rðãkÚkeo Lknkuíkk - økkuÕz{uzr÷Mx níkk. {kýMk{kºkLkwt {Lk y½hk fk{Úke, yýøk{íkk fk{Úke ÃkkAwt ¼køku, Mkkhk ÷u¾fLkwt {Lk økÕ÷kt íkÕ÷kt fhu, økkuÕz {uzr÷Mx zkìõxh «uÂõxfÕMkÚke øk¼hkÞ - yuLkwt fkhý þwt? zkìõxh çkLkðk {kxuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt fk{ íkku yu{Lke ÃkMktËøkeLkwt níkwt. Aíkkt {Lk fu{ yuðk hMíkk þkuÄíkwt níkwt? økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk {LkLkku hkuøk íkku òýíkku s nþu, yLku Aíkkt yuðwt çkLkíkwt nþu. zkŠðLk ÃkkuíkkLkk {LkLke {kÞkLku Mk{S Lk þfu yuðku ¼kux íkku Lknª s nkuÞ. ykðk rfMMkkyku{kt yu ÔÞÂõíkykuLku fk{ y½hwt fu yýøk{íkwt Lknª ÷køkíkwt nkuÞ, Ãký rLk»V¤ sðkLkku AqÃkku zh yu{Lkk {LkLku Mkíkkðíkku nþu. yLku su {kýMkku, ðÄw fk¤Sðk¤k nkuÞ Mkkhwt fk{ fhðkLkk ykøkúne nkuÞ íku{Lku yuðku zh ðÄw Mkíkkðíkku nkuÞ Au. Ëhuf {kýMkLku õÞkhuf Lku õÞkhuf íkku ÃkkuíkkLkk {LkLke ykðe ykzkuzkELkku Mkk{Lkku fhðku s Ãkzíkku nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fE heíku fhðku? {kýMkLku ßÞkhu ¾kíkhe ÚkE òÞ Au fu yuLkwt {Lk yuLke MkkÚku h{ík h{u Au íÞkhu s yuLkku Mkk[ku E÷ks ÚkE þfu Au. yLku {LkLkku yk ¾u÷ ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke. {LkLkk ¼qíkLku {kýMku yku¤¾e ÷uðwt òuEyu. ¼qíkLkwt yÂMíkíð «fkþ{kt hne þfíkwt LkÚke. ytÄkhk{kt Ëkuhzwt MkkÃk suðwt ÷køku Au, Ãký «fkþ Úkíkkt

MkkÃkLke ykf]rík Lkkþ Ãkk{u Au. Ãký yk íkku ÚkE Mk{sýLke ðkík yLku LkkLkk {kuxk Ëhuf «Mktøkkuyu {kýMk ÃkkuíkkLkk {LkLkku rnMkkçk ÷uðk çkuMku yu Ãký fkÞ{ þõÞ nkuíkwt LkÚke. yu {kxu íkku fkuEf ÔÞðnkhw Wfu÷ s þkuÄðku òuEyu. {kýMk {kxu yuf Þk çkeò «fkhLkwt fk{ fÞko rðLkk SððkLkwt þõÞ LkÚke nkuíkwt. {kýMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkze þfu Au íÞkhu yuLkku ¼kh yuLkk {Lk WÃkh LkÚke hnuíkku yLku yuLkku zh Ãký yuLku LkÚke ÷køkíkku, yuLkkÚke ¼køkðkLke RåAk Ãký yuLku LkÚke Úkíke. fk{Úke ¼køkíkk {LkLke ð]r¥k WÃkh fkçkq {u¤ððk {kxuLkk fux÷ktf WÃkkÞ yk «{kýu Au. (1) fk{ õÞkhuÞ ¼uøkwt Úkðk Lk Ëuðwt. LkkLkkt LkkLkkt fk{kuLku ykÃkýu ¼uøkkt Úkðk ËEyu íkku y{khk Ãku÷k ËhS r{ºkLke su{ fk{Úke ¼køkðkLkwt s {Lk ÚkÞk fhu. fk{Lkku Zøk÷ku ÚkkÞ íÞkhu yu çknw {kuxku yLku zhk{ýku ÷køku Au, Ãkhtíkw fk{ ßÞkhu yuf÷wt nkuÞ Au íÞkhu yu LkkLkwt nkuÞ Au yux÷u {kýMkLkwt {Lk yuLkku Mkk{Lkku fhe þfðkLku Mk{Úko nkuÞ Au. (2) ßÞkhu fk{ Mkk{u ykðu íÞkhu yu Ãkqhwt fhðk {kxuLkku ÞkuøÞ Mk{Þ Lk¬e fhðku yLku yu Lk¬e fhu÷k Mk{Þ fhíkkt Ãký Úkkuzku ðÄw Mk{Þ yu™k {kxu Vk¤ððku. {kuxk ¼køkLkk {kýMkkuLku Ãkkuíku y{wf fk{ fux÷k Mk{Þ{kt Ãkqhwt fhe þfþu yuLkku ytËks s LkÚke nkuíkku. yux÷u yu fk{ Ãkqhwt fhðk {kxu íkuyku Wíkkð¤{kt s hnu Au yÚkðk íkku y{wf fk{{kt yux÷ku ðÄkhu Mk{Þ økk¤u Au fu Auðxu fk{ fÞkoLkku ykLktË {¤ðkLkk çkË÷u íku{Lku ¼kh yLku ®[íkk ðÄu Au. (3) fux÷ktÞu fk{ yuðkt nkuÞ Au fu su Mkk{u ykðeLku Q¼kt hnu íÞkhu s yuLkku rð[kh fhðkLkwt sYhe LkÚke nkuíkwt. Úkkuzk ðnu÷k yøkkWÚke yu çkkçkík rð[kh fhe þfkÞ Au fu ykÞkusLk Ãký fhe þfkÞ Au. Mkkhku zÙkEðh ðknLk [÷kðíke ð¾íku yk¾k hMíkk WÃkh Lksh hk¾íkku hnu Au yLku LkSfLke yLku ËqhLke ðMíkwykuLku òuELku yøkkWÚke s ÃkkuíkkLkwt ss{uLx çkktÄu Au. yk{ Úkkuzku ðnu÷ku rð[kh fhe ÷uLkkh {LkLkk MkkýMkk{kt s÷ËeÚke MkÃkzkE sðk{ktÚke çk[e òÞ Au. (4) Ãkkh rðLkkLkkt fhðkLkkt fk{kuLkwt Úkkuzwtf ðøkeofhý fheyu íkku fk{Lkk Zøk÷kÚke yLku ¾kuxk çkkuòÚke çk[e þfeyu. fux÷ktf fk{ku yuðkt nkuÞ Au su {kºk ykÃkýu fheyu íkku s ÚkE þfu. y{wf fk{ku yuðkt nkuÞ Au su çkeòLku Ãký MkkUÃke þfkÞ. yu s heíku y{wf fk{ku ykÃkýu íkkífkr÷f fhðkLkkt nkuÞ Au, yLku çkeòt fux÷ktf fk{ku yuðkt nkuÞ Au su Úkkuzk ð¾ík ÃkAe Ãký ÚkE þfu. su fk{ çkeòt ÷kufku Ãký fhe þfu íku{ nkuÞ yu íku{Lku fhðkt Ëuðkt òuEyu, fkhý fu ykÃkýku Mk{Þ yu{kt ðuzVkE òÞ Au íÞkhu ykÃkýu s fhðkt Ãkzu yuðkt fk{kuLkku Mkk{Lkku íkku ykÃkýu fhðku s Ãkzu Au. fk{Úke ¼køkeLku {kýMk õÞktÞ sE þfíkku LkÚke. Úkkuzk rËðMk ík{u økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhe þfku Aku, çke{kh Ãký Ãkze sE þfku Aku, Ãkhtíkw Auðxu íkku ík{khu fk{ Mkk{u sELku Q¼k s hnuðwt Ãkzu Au. fk{Lku ykLktË yLku WíMkknÚke Mðefkhðwt yu s {kýMkLkk ÷k¼{kt nkuÞ Au. fux÷kf rLk»ýkíkku yu{ fnu Au fu çkÄkt fk{ku{kt y½hkt{kt y½hwt ÷køku yu fk{ Ãknu÷kt nkÚk{kt ÷uðwt. yu fk{ òu Ãkqhwt ÚkE òÞ íkku WíMkkn yLkuføkýku ðÄu Au. yu s heíku Ëhuf fk{ [eðxÚke s fhðwt òuEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík ÞkË hk¾ðe òuEyu fu øk{u íkux÷e [eðx hk¾ðk Aíkkt fkuE fk{ Mkkuyu Mkku xfk ykÃkýe Äkhýk «{kýu ÚkE þfíkwt LkÚke. yux÷u [eðx ®[íkk{kt Lk VuhðkE òÞ yuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. fk{ Mkkhe heíku fÞko ÃkAe çkkfeLkwt ytíkhkí{k Ãkh s Akuze Ëuðwt. yu Mkk[ku Ãkheûkf Au. {kºk fk{Lkwt Ãkrhýk{ òuELku s Lknª, fk{ fhðkLke þÂõíkLkku Ãký rð[kh fheLku yu {kõMko {qfu Au. ykx÷wt òu ÚkE þfu, ykAwt-Ãkkík¤wt íkkuÃký fk{Lkk nkWÚke ¼køkíkkt yLku fk{Lkk çkkuòÚke {híkkt ykÃkýu çk[e þfeyu Aeyu.

‘r{Mk [kELkk’ ònuh fhe

níke. íku rðïMkwtËheLkku íkks ÷ELku [eLk ÃkkAe ykðu íku {kxu hkík-rËðMk {nuLkík Ãký fhe níke. òufu yk r{Mk [kELkk ‘r{Mk ÞwrLkðMko’ çkLke Lk þfe, Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kkuo{kt yk íkks AeLkðe ÷uðk [eLk frxçkØ ÚkÞwt Au. E.Mk. 1949Úke 2002 MkwÄe [eLkLke fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu çÞwxe fkuLxuMx Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. ykðe fkuE MkkIËÞo MÃkÄko õÞktÞ Ãký ¾kLkøke{kt ÞkuòÞ íkku [eLkLke Mkhfkh íku{Lku ‘ðÕøkh’ fne Ëhkuzk Ãkkzíke níke, Ãkhtíkw 50 ð»koLkk yk «ríkçktÄ çkkË [eLkLku nðu YÃkMkwtËheyku{kt hMk Ãkzâku Au. 19 ð»koLke ðÞLke íkktøk ðuLk r{Mk [kELkk çkLke íku ÃkAe íkuLku [eLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ [nuhk íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðe hne Au. íku yktíkhhk»xÙeÞ çÞwxe MÃkÄko{kt òÞ íÞkhu Ahe-fktxkÚke fuðe heíku ¾kðwt íku íkuLku þe¾ððk{kt ykðu Au. çke®søkLkk yuf {kì÷Lkk ºkeò {k¤u íkktøkLku ykfhe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. íkktøkLku íkk÷e{ ykÃkLkkh fku[ #Âø÷þ Au. íku fnu Au: ‘íkktøkLku shkÞu zh LkÚke, nwt íkuLku VkuhuLk fÕ[h þe¾ðe hÌkku Awt.’ #Âø÷þ fku[ fu suLkwt Lkk{ fuðeLk ðktøk Au íku r{Mk [kELkkLku ytøkúuS ¼k»kk Ãký þe¾ðe hÌkku Au. ðktøk ¾wË y{urhfk sE ytøkúuS þe¾e ykÔÞku Au yLku íku r{Mk [kELkkLku y{urhfLk þi÷eLkwt ytøkúuS þe¾ðe hÌkku Au. r{Mk [kELkk nðu ‘Mkkuhe’, ‘ÚkUfÞw’ yLku ‘Ã÷eÍ’ çkku÷íkkt þe¾e økE Au. r{Mk [kELkk fnu Au ‘ykE yu{ [kELkeÍ Lktçkh ðLk. ykE yu{ Äe çkuMx’. [eLk{kt {kìzÕMk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ LÞq rMkÕf hkuz {kìzÕMk ykuøkuoLkkEÍuþLk fhu Au. yk MktMÚkk s [eLk{kt nðu MkkIËÞo MÃkÄkoyku Þkusu Au. yu{ fnuðkÞ Au fu yk¾k rðï{kt [eLkLke su AkÃk Au íku MkwÄkhðk {kxu s nðu íku çÞwxe fkuLxuMxLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. xqtf{kt MkkIËÞo MÃkÄko ÃkkA¤ Ãký hksfeÞ nuíkw Au. r{Mk [kELkkLku rðï MkkIËÞo MÃkÄko{kt {kuf÷ðkLkk rLkýoÞLkwt fkhý níkwt r{Mk íkktøkLkku xÙurzþLk÷ [kELkeÍ [nuhku. {òLke ðkík yu Au fu r{Mk íkktøkLku fkuE Ãký òíkLke MkkIËÞo MÃkÄko ÞkußÞk rðLkk s ‘r{Mk [kELkk’ íkhefu ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fkhý{kt yuðwt fnuðkÞwt Au fu ‘þe EÍ yuLk ykurhyuLx÷ çÞwxe’. r{Mk íkktøk ytøkúuS þe¾e, Ãkhtíkw çÞwxe fkuLxuMx ð¾íku Mxus Ãkh íku [kELkeÍ çkku÷e níke. yks MkwÄe ÞkuòÞu÷e MkkIËÞo MÃkÄkoyku{kt [eLk fËeÞu r{Mk ðÕzoLkku r¾íkkçk SíÞwt LkÚke. nk, rðï ykur÷ÂBÃkf{kt íku Zøk÷kçktÄ Mkwðýo [Lÿfku Síke ykðu Au. r{Mk íkktøk òýu Au fu íkuLkk Ãkøk yíÞtík MkwtËh Au. íkuLku ½ýk ‘Äe ÷uøke {kìz÷’ Ãký fnu

****** CMYK

yuf yuf Þwðíke ykøk¤ [k÷íke nkuÞ Au íkuLku Ã÷ufkzo øk÷o fnu Au. r{Mk íkktøkLku s{oLkeLkwt Ã÷u fkzo ÷E s{oLkeLke xe{Lke ykøk¤ [k÷ðk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. [eLkLkk Mkhfkhe fuBÃk{kt Ã÷ufkzo øk÷oLke íkk÷e{ {kxu Ëhuf Þwðíkeyu ykfhk íkkÃk{kt fu ¼hÃkqh ðhMkkË{kt Ãký ºký f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. suÚke ykuÃk®Lkøk Mkurh{Lke ð¾íku fkuE çku¼kLk ÚkE Lk òÞ. òu ¾qçk íkkÃk nkuÞ íkku {kºk ykt¾ku s ¾wÕ÷e hnu íku heíku [nuhku fkuE ð†Úke fðh fhe Ëuðk{kt ykðíkku níkku. yuðe s heíku yu WÃkhktík çkeòu yuf f÷kf 18 rf÷ku ðsLkLkwt Ã÷ufkzo nkÚk{kt ÃkfzeLku Q¼k hnuðkLke «uÂõxMk fhðk{kt ÃkMkkh fhðku Ãkzíkku níkku. r{Mk íkktøk yk heíku A {rnLkk MkwÄe hkus fw÷ Ãkkt[ f÷kf Q¼e hnuíke níke. hkus yuf ÃkAe yuf Akufheyku yur÷r{Lkux Úkíke níke, Ãkhtíkw r{Mk íkktøk yu çkÄe s ykfhe fMkkuxeyku yLku íkk÷e{{ktÚke MkV¤ ÚkE ÃkMktËøke Ãkk{e níke. yk{ktÞu {kLkð yrÄfkhðk¤k {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk, Ãkhtíkw [eLk fkuELku Mkkt¼¤ðk{kt {kLkíkwt s LkÚke. [eLku

fBÞwrLkMx [eLk íkuLke YÃkMkwtËheykuÚke rðïLku yktS Ëuðk {ktøku Au

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

[eLk{kt {kìzÕMk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ LÞq rMkÕf hkuz {kìzÕMk ykuøkuoLkkEÍuþLk fhu Au. yk MktMÚkk s [eLk{kt nðu MkkIËÞo MÃkÄkoyku Þkusu Au.


CMYK

2

r¢fuxhkuyu #ø÷uLz Mkk{uLke AuÕ÷e Ãkk rfMíkkLkLkk xuMx {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk fÞwO, íkuLku fkhýu

{u[ rV®õMkøkLkku rððkË [øÞku Au yLku ÃkkrfMíkkLke çkkì÷hku Ãkh ¼khu ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuuxhku yk{ Ãký Mkèk¾kuhe yLku {u[rV®õMkøkLkk {k{÷u çkËLkk{ Au yLku íku{kt yk íkku íku{Lke MktzkuðýeLkku szçkuMk÷kf Ãkwhkðku {éÞku yux÷u nkunk Úkðe Mðk¼krðf Au. òufu, ÷kufkuLku {u[ rV®õMkøk fhíkkt ðÄkhu LkðkE íkku ÃkkrfMíkkLkLkk çkkì÷hkuLku {kºk Lkku çkkì÷ fu ðkEz çkkì÷ VUfðk {kxu su hf{ {¤e Au, íku Mkkt¼¤eLku ÷køke hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkkì÷hkuLku MkxkurzÞkykuyu Lkku çkkì÷ íkÚkk ðkEz çkkì÷ VUfðk {kxu 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3.5 fhkuz sux÷e íkøkze hf{ ykÃke íku òuE ÷kufkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE Au Lku MkxkurzÞkyku ¾k÷e Lkku çkkì÷ fu ðkEz çkkì÷ VUfðk {kxu fhkuzku VUfe þfíkk nkuÞ íkku yu ÷kufku fux÷wt f{kíkk nþu íkuðku Mkðk÷ MkkiLku ÚkE hÌkku Au. #ø÷uLz{kt ÃkfzkÞu÷k çkwfe {krsË {Ínhu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz xuMx ©uýe{kt s MÃkkux rV®õMkøk fheLku yu ÷kufku çku fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 140 fhkuz f{kÞk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke ykt¾ku Vkxe òÞ íkux÷ku {kuxku yk yktfzku Au. MÃkkuxToMk Mkèk¾kuhe{kt {krsË {Ính suðk íkku nòhku y÷u÷xÃÃkwyku fk{ fhíkk nþu yLku yu ÷kufku ykx÷wt f{kíkk nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhÚke s MÃkkuxToMk{kt Mkèk¾kuheLkk çkòh{kt fE heíku LkkýktLke hu÷{Au÷ nþu íkuLkku ytËks ÷økkðe swyku. rðï{kt MÃkkuxToMk Mkèk¾kuheLktw støke {kfuox Au yLku rðï{kt yuf Mk{ktíkh EfkuLkku{e s MÃkkuxoTMk çku®xøkLku fkhýuu Q¼e ÚkE Au. ËwrLkÞkLkk ½ýk ¾hk Ëuþku{kt MÃkkuxToMk Mkèk¾kuhe «ríkçktrÄík Au íkuÚke MÃkkuxToMk

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

MÃkkuxToMk økuBçk®÷øk øktËk ni Ãkh ÄtÄk ni Þu...

Mkèk¾kuheLkwt {kfuox ¾hu¾h fux÷wt {kuxwt Au íkuLkku ytËks ÷økkððku {w~fu÷ Au, Ãký rðï{kt ßÞkt Mkèku fkÞËuMkh Au íku Ëuþku{kt swËe swËe h{íkku Ãkh h{kíkk MkèkLkku fw÷ yktfzku 200 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 9.20 ÷k¾ fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. ¼khíkLke SzeÃke 1.25 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Au yLku yk hf{ ¼khíkLke SzeÃkeLkk 20 xfk sux÷e Au. rð&ð{kt su Ëuþku{kt Mkèk¾kuhe fkÞËuMkh Au, íku{kt MkkiÚke ðÄkhu

«kuVuþLk÷ Lkrn Ãký

ÃkqsLkeÞ fku[

yu.yu{. {k{Mkk

Úkzo zkÞ{uLþLk ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk fkìtøkúuMku çkeò rËðMku fne ËeÄwt fu yk {ykíktíkkufðkËLkku {kºk fk¤ku htøk nkuÞ yux÷u

{k{kMkknuçk ½kuhÃkzu

þ¼h{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkE hne fkÞo¢{ku{kt rþûkfku yLku økwhwykuLkkt yk suAuçknw.ËurðrðÄ {kLk fhðk{kt ykðþu, «¼wLku yLku yÕ÷kLku

ÃÞkhk ÚkE økÞu÷k økwhwykuLku ¾qçk ÞkË fheLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu. ¾u÷fqË ûkuºku su{ýu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nþu íku{Lku Ãký ÞkË fhðk{kt ykðþu, frÃk÷Ëuð yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk r¢fuxhku ËuþLku [hýu ÄhLkkh Ëuþ«u{ ykÍkË yLku h{kfkLík yk[hufh suðk ½ýkt økwhwyku Au, su{ýu ¾u÷fqË, ¾u÷fqË{kt Ãkºkfkhíð, Mfku®høk fku{uLxhe yLku yBÃkkÞ®høkLkk ûkuºku økwhwLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. yk «fkhLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkhkykuLke ÞkËe íkku ¾qçk {kuxe ÚkE òÞ Ãký su{Lkku økwshkík MkkÚku Lkkíkku hÌkku Au íkuðk økwhwykuLku yksLkk rËðMku ÞkË fhe ÷Eyu. yksu ykÃkýk hkßÞLkk Ëhuf þnuh{kt õ÷çkku yLku rs{¾kLkk [k÷u Au íku{kt ½ýkt yuðk fku[ Au su{ýu Mkkhk ¾u÷kzeyku íkiÞkh fÞkO Au. Ãký yk çkÄk s fku[ {kuxk ¼køku ÄtÄkËkhe hÌkk Au, íku{Lkk ÞkuøkËkLkLku Mk÷k{ sYh Ãký yksu su{Lke ðkík fhðkLke Au íkuyku íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku MktÃkqýoÃkýu íkuLkku htøk ykÃÞku Lk níkku. íkuykuLke ¼kðLkk Lkðe ÃkuZeLku fktEf ykÃkðkLke níke. íku fk{ {kxu íkuykuyu fkuE yÃkuûkk hk¾e Lk níke. ykÃkýk økwshkíkLke ðkík fheyu íkku ðzkuËhkLkk ©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkzu íku{Lkk hkßÞ{kt ¾u÷fqËLku ¾qçk {n¥ð ykÃÞwt níkwt. MkLk 1905{kt yuf ÃkkhMke fku[Lku yk{tºký ykÃkeLku çkku÷kÔÞk níkk yLku hksðe ÃkrhðkhLkkt yLku þnuhLkkt çkk¤fkuLku r¢fuxLkk ÃkkX ¼ýkððkLkwt fÌkwt níkwt, hýS xÙkuVeLke þYykík çkkË Þkfwçk þu¾Lku «íkkÃk®Mk½hkð {nkhkòyu sðkçkËkhe MkkUÃke níke. íÞkhçkkË sÞ®Mkn ½kuhÃkzu fu suyku {nkhkòLkk {k{k níkk yLku íkuÚke {k{kMkknuçk íkhefu yku¤¾kíkk níkk íku{Lkk nkÚk{kt nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðu÷kuu. ¼khík íkhVÚke xuMx h{e [qfu÷k {k{kMkknuçk ÃkkMku Võík r¢fux Lknª çkÄk s «fkhLke h{íkkuLkwt ¾qçk Ÿztw ¿kkLk níkwt. çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk yLku xurLkMk Ãký ¾qçk MkwtËh h{íkk. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk hne [qfu÷k {k{kMkknuçkLkwt Lkk{ íku Mk{ÞLkk ©uc fku[{kt økýkíkwt níkwt.ytþw{kLk økkÞfðkz, rfhý {kuhu yLku LkÞLk {kUrøkÞk Mk{uík íku Mk{ÞLke hýS xe{ íku{Lke ÃkuËkþ Au. íku{Lkk rLkÄLk ÃkAe Ãkqðo xuMx fuÃxLk Ë¥kkShkð økkÞfðkzu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku yLku ÷øk¼øk çku ËkÞfk MkwÄe ðzkuËhkLku Mkuðk ykÃke níke. ðzkuËhk{kt ¼qíkzeÍktÃkk Lkk{Lkwt r¢fux økúkWLz Au. ßÞkt fkuE Ãký «fkhLke MkwrðÄk LkÚke íku{ Aíkkt Ãkqðo hýS r¢fuxh {nUËe þu¾u, íkw»kkh yhkuXu, EhVkLk yLku ÞwMkqV ÃkXkLk yLku {wLkkV Ãkxu÷ suðk r¢fuxhku íkiÞkh fÞko Au. yk {uËkLk WÃkh s {æÞMÚk h{ík fuLÿ Lkk{Lke MktMÚkk [k÷íke níke, su{kt LkuþLk÷ ¾ku-¾ku ¾u÷kze Þkuøkuþ ÞkËðu ¾ku-¾kuLke h{ík{kt «rþûký ykÃkeLku ½ýk ¾u÷kzeyku íkiÞkh fÞko níkk. su{kt y[÷k Ëuðhu yLku ¼kðLkk ÃkhehýLku íkku yswoLk yuðkuzo {éÞk Au, yk MkkÚku yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au yuf Lkk{ - {k ÞkurøkLke fu suyku ¼økðkLk ykuþku (hsLkeþS)Lkkt yLkwÞkÞe níkkt. íku{ýu ¾ku¾ku{kt LkuþLk÷{kt hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt yLku 100 {exh 200 {exh Ëkuz{kt ½ýk [tÿf SíÞk níkk. 1948Lke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt fwMíkeLke h{ík{kt fktMÞ [tÿf SíkLkkh fu.ze. òÄðLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh økwhwðÞo ðMktíkhkÞ fÃíkkLkLkwt Ãký hkßÞLkk ¾u÷fqË{kt ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk Au, 1932{kt økwshkík ¢ezk {tz¤™e MÚkkÃkLkk fhLkkh fÃíkkLk Mkh ¼khíkeÞ fwMíke xe{ MkkÚku fku[ íkhefu yLkuf ðkh rðËuþ «ðkMk fÞko níkk. 1936Lke çkŠ÷Lk ykur÷ÂBÃkf{kt Ãkºkfkh íkhefu Ãký Vhs çkòðe níke. yk árüyu òuEyu íkku

f{kýe rçkúxLk{kt Au. rçkúxLk{kt 2009{kt MÃkkuxToMk økuBçkr÷tøk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh 8 yçks Þwhku yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 48,000 fhkuz níkwt. #ø÷uLz{kt íkku r¢fux nkuÞ fu Vqxçkkì÷ fu ÃkAe huMk, {uËkLkLke çknkh s çku®xøk ÷uLkkhe ftÃkLkeykuLkkt çkw®føk fkWLxh nkuÞ Au y™u ÷kufku {u[ òuðk síkkt Ãknu÷kt çku®xøk ÷økkðeLku s MxurzÞ{{kt ½qMku Au. £kLMk{kt Ãký MÃkkuxToMk Mkèku fkÞËuMkh Au yLku £kLMkLkwt MÃkkuxToMk økuBçk®÷øk {kfuox

ykýtËS zkuMkk

çkkuçke íkk÷eÞkh¾kLk ðMktíkhkð fÃíkkLk íku økwshkíkLkk «Úk{ ¾u÷fqË Ãkºkfkh økýkÞ su{ýu rðËuþLkku «ðkMk ¾uzâku nkuÞ, ðzkuËhkLke yk õ÷çk{ktÚke s økwshkíkLkku «Úk{ yswoLk yuðkuzo SíkLkkh MkwÄeh Ãkhçk ÃkuËk ÚkÞk níkk. yk íkçk¬u «ku. {kýufhkðSLku fu{ ¼w÷kÞ su{ýu swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk WÃkhktík LkkhkÞý økwhw, ÷û{eLkkÚk, Akuxw¼kE Ãkwhkýe, ytçkw¼kE Ãkwhkýe yLku Akuxw¼kE ¼èLku fu{ ¼w÷kÞ? ¼khíkeÞ çkrÄh r¢fux xe{ ç÷kELz yLku nuLzefuÃk ¾u÷kzeykuLku fku®[øk ykÃkðkLkwt ynku¼køÞ yk ÷¾LkkhLku MkktÃkzâwt Au. ßÞkhu yksu økwshkík rhVkELkheLkk f{o[khe rsíkuLÿ®Mk½ suyku {wLLkk®Mk½Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au íkuyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke ¼khíkLke çknuhk{qtøkk yLku nuLzefuÃk yLku çkrÄh {rn÷k r¢fux xe{Lku r¢fuxLkk ÃkkX ¼ýkðu Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku Lkk¾wËk yLku çkMkeh økku÷tËkÍLkwt Lkk{ ÷uðkÞ, ELzkuh r¢fux Mfq÷ íkku ½ýe søÞkyu nkuÞ Au. Ãký økku÷tËkÍu íkku ¼kUÞhk{kt yux÷u fu yLzhøkúkWLz r¢fux Mfq÷ þY fhe Au. hksfkux{kt ðu÷S {kMíkh yLku yu.Þw. çkkçke yu fux÷kÞ hýS ¾u÷kzeyku íkiÞkh fÞko Au. Ãkkxý{kt hk{«MkkË srzÞkLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au íkku rMkØÃkwhLkk Eçkúkrn{ þu¾ Ãký ð»kkuoÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLkkt rðrðÄ þnuhku{kt r¢fuxLkwt fku®[øk ykÃku Au yLku yBÃkkÞ®høkLke xÙu®Lkøk ykÃku Au. ¾u÷fqË Ãkºkfkhíð{kt çkkuçke íkk÷eÞkh¾kLkLkwt Lkk{ ¼e»{ rÃkíkk{n íkhefu ÷uðkÞ Au. {wtçkELkk yk ÃkkhMke MkËTøk]nMÚku yksÚke 80 ð»ko Ãknu÷kt ËirLkf y¾çkkh{kt h{íkøk{íkLkk ÃkusLku MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. r¢fuxLkk yktfzkþk†e ykýtËS zkuMkk (15 MkÃxuBçkhu 95 ð»koLkk Úkþu) yLku çke.çke. {k{kyu rðïLkk yktfzkþk†eykuLku ÃkkX ¼ýkÔÞk Au. yksu ¼÷u zfðÚko yLku ÷qEMkLke ÃkØrík [k÷íke nkuÞ Ãký ykýtËS¼kEyu yÃkLkkðu÷e ÃkØrík yLkku¾e níke. hurzÞku fku{uLxhe{kt Mkwhuþ MkhiÞk, yLktík Mkuík÷ðz yLku rðsÞ {h[LxLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. ’80Lkk Ëþf{kt ËqhËþoLkLke fku{uLxhe þY ÚkE íku{ Aíkkt Mkwhuþ MkhiÞkyu hurzÞku Ãkh s ÃkMktËøke Zk¤e níke. yBÃkkÞ®høk ûkuºku yu.yu{. {k{MkkLkwt økwshkík WÃkh ¾qçk {kuxwt Éý Au. íku{Lkk ytrík{ rËðMkku MkwÄe íkuykuyu hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt yBÃkkÞ®høkLke rþrçkhku ÞkuS níke.

Mkkík{ku çkku÷ yksLkk rËðMku çkÄkt s ûkuºkLkk ËuþLkk Lkk{e yLkk{e økwhwyku {kxu ykx÷wt s... økwhwhT çkúñk økwhwhT rð»ýw økwhwhT Ëuðku {nuïh: økwhwhT MkkûkkíkT Ãkhçkúñ íkM{i ©e økwhðu Lk{:

ykøk÷k rËðMku r[ËBçkh{u fhu÷k ¼økðk ykíktfðkËLkk rðÄkLkLkku rððkË ðfhíkkt hne økÞku. fkìtøkúuMku nfefík çkÞkLk fhe ËeÄe fu ykíktfðkËLkku htøk rËðk¤eLkk çkeò rËðMku Úkíke htøkku¤e suðku Lknª Ãký rËðk¤eLke hkíku Ëu¾kíkk y{kMkLkk ykfkþ suðku fk¤ku rzçkktøk nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt rËðk¤e ð¾íku htøkku¤e ÚkkÞ Ãký Ërûký ¼khík{kt çkkhu{kMk ½hyktøkýu htøkku¤e fhðkLke «Úkk Au. {kxu ËrûkýÚke rËÕne MkwÄe ÃknkU[u÷k r[ËBçkh{TLku fËk[ yu htøkku¤eLkk f÷h ykíktfðkË{kt Ãký Ëu¾kÞk nkuÞ! nk÷ íkku òufu ykíktfðkËLku htøk ÃkqhðkLke íku{Lke RåAk Ãkqhe LkÚke ÚkE. íkkr{÷LkkzwLkk hksðtþ [uèeLkkË{kt sL{u÷k r[ËBçkh{Lku hkòþkne íkku sL{Úke s LkMkeçk ÚkE Au. [uLLkE{kt yktfzkþk† rð¿kkLk yLku fkÞËku ¼ýu÷k r[ËBçkh{T nkðozo{kt ÄtÄkfeÞ ¼ýíkh Ãký ¼ýe ykÔÞk Au. hksfkhý{kt yuLxÙe ÚkE yu Ãknu÷kt íkuyku [uLLkE nkEfkuxo MkrníkLke fkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt ðfe÷kík fhe [qõÞk Au. íku{ýu ½ýk hk»xÙeÞyktíkhk»xÙeÞ Ãkt[{kt ÷ðkËe íkhefu fk{

rçk÷eð {e... nuík÷ ¼è

÷øk¼øk Y. 20 nòh fhkuzLkwt Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt MÃkkuxToMk økuBçk®÷øk fkÞËuMkh Au yLku íkuLkkt Ãkh rLkÞtºkýku Au, Ãký fkuE søkkyu çku®xøk økwLkku LkÚke. ÞwhkuÃk{kt r¢fuxLkku ¢uÍ LkÚke Ãký Vqxçkkì÷, xurLkMk, økkuÕV, VkìBÞwo÷k ðLk huMk suðe h{íkku ÃkkA¤ ÷kufku Ãkkøk÷ Au yLku íkuLkk Ãkh Äq{ Mkèku h{u Au. ykÃkýu íÞkt su heíku þuhçkòhLke rxÃMk yÃkkÞ Au íku heíku zçkeo{kt õÞku ½kuzku Síkþu fu Vqxçkkì÷{kt fE xe{ku Síkþu íkuLke ykøkkneyku fhíke fkì÷{ku y¾çkkhku{kt AÃkkÞ Au yLku yk fkì÷{ku MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. ÞwhkuÃk{kt ÷kufku MÃkkuxoTMk økuBçk®÷økLku yuf ELðuMx{uLx s økýu Au. ¼khík{kt Mkèk¾kuhe økuhfkÞËuMkh Au yLku ÷kufku AkLkuAÃkLku r¢fux fu çkeS h{íkku Ãkh Mkèku hBÞk fhu Au. ¼khík{kt yk AkLkkAÃkLku h{kíkk MÃkkuxToMk MkèkLkwt s ð»koLkwt xLkoykuðh rçkúxLk fhíkkt ðÄkhu nþu íkuðwt fnuðkÞ Au. ¼khík{kt ð»kuo 1 ÷k¾ fhkuzLkku Mkèku h{kíkku nþu íkuðku ytËks Au. y{urhfk{kt Mkèk¾kuhe «ríkçktrÄík Au Ãký MktÏÞkçktÄ hkßÞku yuðkt Au fu su{ýu íkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃke Au yLku íkuLku fkhýu yçkòu zkì÷hLkku Mkèku h{kÞ Au. y{urhfk{kt çkkMfuxçkkì÷, çkuÍçkkì÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Mkèku h{kÞ Au. y{urhfk{kt íkku MÃkkuxToMk Mkèk¾kuheLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu heíkMkh Íwtçkuþ [k÷u Au yLku çkeòt hkufkýkuLke su{ yk Ãký hkufký Au íkuðe Ë÷e÷ku ÚkkÞ Au, MÃkkuxToMk çku®xøk fhLkkhk ð»kuo Mkhuhkþ 20 xfk sux÷tw ð¤íkh {u¤ðe þfu Au íkuðwt fne íkuLkku «[kh ÚkkÞ Au. òu fu MÃkkuxoTMk økuBçkr÷tøk yLku {u[rV®õMkøk y÷øk y÷øk çkkçkíkku Au Ãký {u[rVÂõMkøk {kºk r¢fux{kt s Au íkuðwt LkÚke. çkeò Ëuþku{kt yLku çkeS h{íkku{kt Ãký {u[rV®õMkøk ÚkkÞ s Au, fu{ fu fkuE Ãký h{íkLke Ëhuf {u[ Ãkh yçkòu Ëkð Ãkh ÷køÞk nkuÞ Au. ykÃkýu r¢fux{kt s {u[rV®õMkøk Au íkuðku ff¤kx fheyu Aeyu Ãký Auf {u[rV®õMkøkLkku RríknkMk ÷øk¼øk 100 ð»ko sqLkku Au yLku Auf 1920{kt {u[rV®õMkøkLkku Ãknu÷ku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku. y{urhfLk çkuÍçkkì÷{kt

r[ËBçkh{T

Lk çkku÷ðk{kt

Lkð økwý

fÞwO Au, fu{ fu íku{Lku Ë÷e÷ fhðkLkwt Mkkhwt Vkðu Au. rËðk¤e{kt ykÃkýu Vzkfzk Vkuzíkk nkuEyu íkuLkk WíÃkkËLk{kt íkr{÷LkkzwLkk rþðøktøkk rsÕ÷kLkku {kuxku rnMMkku Au. r[ËBçkh{u Ãký [qtxýe SíkðkLkku Vxkfzku ynªÚke Vkuzâku Au. íkkr{÷LkkzwLkk ÞqÚk fkìtøkúuMkLkk «{w¾Úke {ktzeLku ½ýk LkkLkk-{kuxk nkuÆkuyku íku{ýu þku¼kÔÞk Au. hkSð økktÄe {tºke{tz¤{kt íku{Lku ÔÞkÃkkh {tºkk÷Þ{kt MÚkkLk {¤u÷wt. çkkË{kt rðrðÄ {tºkk÷Þku{kt yktxkVuhk fhe íkuyku nðu øk]n {tºkk÷Þ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. r[ËBçkh{TLke AkÃk yk{ íkku rðîkLk yLku rçkLkrððkrËík «ÄkLk íkhefuLke Au. òufu Lkkýk {tºkk÷Þ ½ýku Mk{Þ Mkt¼kéÞwt Ãký ¼kðku fkçkq{kt ÷kðe þõÞk LkÚke yux÷u íku{Lke ykŠÚkf rðî¥kk þtfk «uhu íkuðe Au. øk]n «ÄkLk çkLÞk çkkË Ëuþ{kt fkuE {kuxk nw{÷k ÚkÞk LkÚke yu íku{Lke rMkrØ økýðe nkuÞ íkku økýe þfkÞ. çkkfe fkìtøkúuMk ÃkûkLkk ðVkËkh yLku nkt..S nk fhLkkhk «ÄkLk yu íku{Lke fËk[ MkkiÚke {kuxe ykðzík Au. y÷çk¥k, ðå[u íku{ýu fkìtøkúuMk Ãkûk Akuze ËeÄu÷ku yLku íkkr{÷LkkzwLkk fkuE MÚkkrLkf Ãkûk MkkÚku Lkkíkku

h{kíke ðÕzo MkerhÍ{kt rþfkøkku ÔnkExLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu {u[ VUfe Ëuðk {kxu ÷kt[ ÷eÄe níke yLku yu ð¾íku yk ç÷uf MkkuõMk MfuxLz÷u ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. yu ÃkAe yk «fkhLkkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt s hÌkkt Au yLku y{urhfk{kt fkì÷us Míkhu {krVÞkyku çkkMfuxçkkì÷ fu çkuÍçkkì÷ {u[ rVõMk fhu íkuðwt ðkhtðkh çkLkíkwt hÌkwt Au. Exk÷e{kt 2000{kt ykX ¾u÷kzeyku {u[rV®õMkøkLkk ykhkuÃk nuX¤ MkMÃkuLz ÚkÞk níkk íkku Ërûký ykr£fk{kt íkku yuf yk¾e xwLko{uLx rVõMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh 19 huVheyku yLku çkeò õ÷çk yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 19Lke ÄhÃkfz fhkE níke. 2004{kt y{urhfk{kt nkuMko huMk rVõMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh òufe rfÞuhuLk Vu÷kuLk Mkrník fw÷ 19 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkkì÷ xwLko{uLx ÞyuVk fÃk{kt {u[rV®õMkøk fhðk {kxu rçkúrxþ MkxkurzÞkykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke. ÃkurLkÞkurLkykuMk yLku rzLku{ku ðå[uLke yk {u[{kt rzLku{ku nkV xkE{u 0-1Úke ÃkkA¤ níke yLku AuÕ÷u 52Úke Síke økE níke. yk ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au yLku yuLkçkeyu suðe xwLko{uLx fu suLkk ¾u÷kzeykuLku õ÷çkku çknkh çkuMkðk {kxu Ãký fhkuzku zkì÷h ykÃku Au íku{kt Ãký {u[rV®õMkøk ÚkÞkLkk çkLkkð LkkUÄkÞk Au. çkLkkð yux÷u suLke Mk¥kkðkh íkÃkkMk ÚkE nkuÞ fu ÄhÃkfz ÚkE nkuÞ íkuðk çkLkkðku. çkkfe {u[rV®õMkøkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ íkuðe {u[kuLkku yktfzku íkku çknw {kuxku Au. òufu Ëhuf ðkh çkwfeykuLkk Eþkhu fu Lkkýkt {kxu s {u[rV®õMkøk Úkíkwt nkuÞ íkuðwt LkÚke. fux÷ef ðkh ÃkAeLkk hkWLz{kt Lkçk¤e xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ykðu yux÷k {kxu fu ÃkAe {sçkqík nheV VUfkE òÞ íku {kxu Ãký {u[rV®õMkøk ÚkkÞ s Au. MÃkkuxoTMk Mkèk¾kuhe yLku {u[rV®õMkøk øktËe ðkík Au Ãký yk yuðwt Ëq»ký Au fu suLku fkuE LkkÚke þfu íku{ LkÚke, fu{ fu MÃkkuxoTMk nðu {kºk MÃkkuxoTMk LkÚke Ãký çknw {kuxku rçkÍLkuMk Au.

¼økðk ykíktfðkËÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu yuðwt rðÄkLk fhe rððkË søkkðLkkhk fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{T «{ký{kt ykuAk rððkËkMÃkË hÌkk Au. yíÞkhu òufu su ðuËktík rhMkkuMkoLku ykurhMkk{kt ¾kýfk{Lke {tsqhe LkÚke {¤e yu ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËu Ãký íkuyku hne [qõÞk Au. òuzu÷ku Ãký íku{kt ftE òBÞwt Lknª yux÷u Vhe fkìtøkúuMk{kt ykðe økÞk. íÞkhÚke ðVkËkhe Ãkk¬e. ðfe÷ íkhefu íku{ýu hk{ suX{÷kýeLke su{ ½ýk rððkËkMÃkË fuMkku nkÚk{kt ÷eÄu÷k. y{urhfkLke fki¼ktze ftÃkLke yuLkhkuLkLkku fuMk íku{Lke ÃkkMku níkku. yu heíku {tºke çkLÞk ÃkAe yuf ð¾ík íkku fki¼ktzeyku ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ònuh fhe þfu yuðe Mfe{ ònuh fhu÷e su{kt Mðk¼krðf heíku s rððkË Úkíkk Mfe{ y¼uhkEyu [ze økE. ðuËktík rhMkkuMko {kxu Ãký íku{ýu rððkËkMÃkË fuMkku ÷zâk Au. yu Lkkýk{tºke çkLÞk íÞkt MkwÄe ðuËktíkLkk çkkuzo ykìV rzhuõxh{kt Ãký níkk. f÷k{ hk»xÙ«{w¾ níkk yu økk¤k{kt ykìrVMk ykìV «kurVx {wÆu r[ËBçkh{T yLku {Lk{kunLkrMktn rðhwØ íkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký zkì. f÷k{u ykÃku÷e. íkku ð¤e þe¾ h{¾ký {wÆu Mkh¾ku sðkçk Lk ykÃkðk çkË÷ yuf Ãkºkfkhu íku{Lkk Ãkh òuzkLkku «nkh Ãký fhu÷ku. òufu {q¤¼qík heíku íkuyku ykuAwt çkku÷u Au, ònuh{kt yux÷u øk{u íkuðku rððkË Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt þktík ÚkE òÞ Au. r[ËBçkh{TLkkt ÃkíLke Ãký ðfe÷ Au yLku Ë÷e÷ fhðk{kt ÃkkðhÄkt Au. Lkkýk {tºkk÷ÞLke Äwhk Mkt¼k¤íkk 1996-97{kt r[ËBçkh{Tu su çksux ykÃÞwt yu zÙe{ çksux økýkÞ Au. òufu yu ÃkAe ðíko{kLk Mkhfkh{kt Lkkýk{tºke çkLÞk çkkË ¼kð s yux÷ku ðæÞku níkku fu {æÞ{ðøkoLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE. Ÿ½ s Lk ykðu íkku zÙe{ õÞktÚke òuðkt!

rçk÷ yuf, çkkðeMk ÃkuLk!

ykuçkk{kyu Úkkuzk y {uMk{ÞrhfkLkkÃknu÷hk»xÙkt yuT«x{w÷u¾fuçkhkf {k[o {rnLkk{kt nuÕÚkfuh

rçk÷ yux÷u fu Lkkøkrhf MðkMÚÞ Mkwhûkk ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku íku Ãknu÷kt íku ònuhsLkíkkyu çknw hMk Ëk¾ÔÞku níkku. MkuLkux{kt rçk÷ ÃkMkkh Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðoøkúkne íkw¬kykuLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkE økÞku níkku. rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞwt. Ãký ðkík rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞkLke LkÚke fhðkLke Ãký yk rçk÷Lku MkkELk fhðk {kxu ðÃkhkÞu÷ ÃkuLkLke fhðkLke Au. ðu÷, yu{kt íkw¬k ËkuzkððkLke sYh LkÚke fu ykuçkk{kyu su ÃkuLkÚke MkkELk fhe íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðe nþu fu yu ÃkuLkLkwt fkuE çkúkLz ykuÃk®Lkøk ÚkÞwt nþu. yk çkÄwt íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkÞwt. òýðk suðe ðkík íkku yu Au fu yuf rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu çkhkf ykuçkk{kyu yuf, çku fu ºký Lknª Ãký 22 ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òýeLku LkðkE Lk ÷køke fu yuf rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt 22 ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu! òu ykuçkk{k íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ Ãký swËe swËe ��kuLkÚke ÷¾u íkku Ãký 18 yûkhkuÚke ðÄkhu LkÚke Úkíkk. íÞkt yk íkku Mkne fhðk {kxu çkkðeMk ÃkuLk! ykx÷e çknku¤e {kºkk{kt ÃkuLk ðkÃkhðk{kt ykðe íku{kt ÔnkEx nkWMkLku MxuþLkhe ÃknkU[kzLkkh ÔÞÂõíkLkku fkuE ðktf Ãký Lk níkku fu yLÞ fkhýku suðkt fu ÃkuLkLke þkne ¾hkçk nkuÞ, ÃkkuELx ¾hkçk nkuÞ, ÃkkuELx çknw òzku nkuÞ fu ÃkuLk çknw òze nkuÞ íkku Ãkfzðk{kt íkf÷eV Ãkzu fu yu ykuçkk{kMkknuçkLkk nkÚk{kt þku¼íke Lknª nkuÞ yuðwt LkÚke. 22 ÃkuLk ðkÃkhðk ÃkkA¤ ÃkhtÃkhk fkhý¼qík Au. nt...ÔnkEx nkWMk Ãký ÃkhtÃkhk{kt {kLku Au. ÃkhtÃkhk yuðe Au fu ßÞkhu Ãký ÔnkEx nkWMk{kt fkuE rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku ÃkMkkh fhíke ðu¤k «{w¾u çkkðeMk ÃkuLkkuÚke Mkne fhðkLke hnu Au. «{w¾ ykðk yiríknkrMkf ¾hzkLku rðrðÄ ÃkuLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke yiríknkrMkf çkLkkðu Au. ykLke ÃkkA¤Lkwt ÷kìrsf yufË{ MkeÄwt Au. ykx÷e ðirðæÞÃkqýo ÃkuLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yux÷u Mðk¼krðf heíku yu rçk÷ yiríknkrMkf fnuðkÞ yLku ÃkuLkku Ãký RríknkMk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷u yLku su{ýu yk rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku nkuÞ íku{Lku ÞkËøkeheYÃku yk ÃkuLkkuLke ¼ux

CMYK

çkkðeMk ÃkuLk

ykuçkk{k íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ ÷¾u íkku Ãký 18 yûkhkuÚke ðÄkhu LkÚke Úkíkk. íkku ÃkAe ykuçkk{kyu yuf ¾hzku ÃkMkkh fhðk {kxu hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkk nMíkkûkh{kt çkkðeMk çkkðeMk ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fÞkuo? Ãký ykÃke þfkÞ. Þw Lkku yuf ÃkuLkÚke ºký fk{. yk ÃkhtÃkhkLke þYykík £uLfr÷Lk hwÍðuÕxu fhe níke yLku ykøk¤ síkkt yLÞ «{w¾ku îkhk íkuLku yLkwMkhðk{kt ykðe y™u ykðu Au. òufu ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ íku{kt yÃkðkË Au. yLf÷ Mku{ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu {kºk yuf ÃkuLkLkku s WÃkÞkuøk fhíkk. òu ík{Lku yk çkkðeMkLkku yktfzku ðÄw ÷køÞku nkuÞ íkku shk Úkku¼ku, fkhý fu ykLkkÚke {kuxku yktfzku Ãký EríknkMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

hk»xÙ«{w¾ r÷LzLk òunTLMkLku rMkrð÷ hkExTMk yuõx ÃkkMk fhðk {kxu 72 ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òufu 22 ÃkuLkÚke ÚkÞu÷e Mkne{kt fþwt LkkðeLÞ LkÚke. yuf suðe s Au Aíkkt Ãký ykuçkk{kyu yu{kt f¤kí{fíkk W{uhe Au. íkMkðeh{kt òuþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ykuçkk{k{kt ‘yku’ Mk¤tøk heíku LkÚke ÷¾kÞku. íku{kt ½ýe søÞkyu ¾kt[k¾qt[e Au. yk 22 ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku rçk÷ ÃkMkkh fhíkk yuf r{rLkx y™u ÃkktºkeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ¾hzkyu Ãký RríknkMk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt yLku ðÃkhkÞu÷e çkkðeMkuÞ ÃkuLk Ãký yiríknkrMkf çkLke økE. ðu÷, Ãký yuðku rð[kh [ku¬Mk ykðu fu yuf ÃkuLkÚke MkkELk fhu fu çkkðeMk fu çkku¥kuh rçk÷Lke rðøkíkku íkku yuLke yu s hnuðkLke Au, Ãký ¼kE yk íkku ÃkhtÃkhkLkku Mkðk÷ Au!


CMYK

3

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

çkkuMku fhøkhíkkt fÌkwt níkwt, Ãkexh... íkwt rVfh Lk fh...! yk ¾k÷e økkuXðý s fhðkLke Au; nwt íkLku LÞk÷ fhe ËEþ... çkkuMku yuLku nkÚk ÃkfzeLku çkuMkkzíkkt fÌkwt... “Ãkexh yu{kt íkLku VkÞËku s VkÞËku Au!” íkuLku ftE Lknª Mk{òíkk íkuýu çkkuMkLku ÃkqAâwt, “Ãký yuÚke þwt VkÞËku? yLku ÃkAe þwt?”

‘nðu Ãknu÷kt Mk{e ÷køkýe õÞkt Au ykÃkýe ðå[u? SðLk íkku Au, Aíkkt ®sËøke õÞkt Au ykÃkýe ðå[u?!’

nwt...? nwt...? yuf «uøLkLx AkufheLku fE heíku Ãkhýwt? Lkk... çkkÃkk... Lkk..! y{]ík ðrzÞk xhu ÃkkuíkkLkk {uhus yLku rhMkuÃþLkLkwt fkzo

{uLxTMk{kt nkUþu nkUþu Ãke ftykÃÞwÃkLkeLkktt yLkuík{k{íku òuErzÃkkxo Lku Ãkexh fkuLke MkkÚku Ãkhýe

hÌkku Au íku òýeLku Mkki A¬z ¾kE økÞk. Mkki fkuEyu fkzo{kt íku suLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku níkku íku fLÞkLkwt Lkk{ ðkt[eLku íkuLku ÃkqAâwt níkwt yk frh~{k þwt fhu Au? fkuý Au? õÞkt hnu Au? sðkçk{kt Ãkexh Úkkuzku þh{kELku {÷fíkku {÷fíkku fnuíkku, “yhu... ík{u Ãký þwt Mkh? yk íkku ‘çkkuMk’Lke Ãkeyu Au íku s...! frh~{k {u{!” “nU...?” ÃkexhLkku sðkçk Mkkt¼¤eLku çkÄk ykùÞo{kt Ãkze økÞk. Ãkhtíkw Ãkexhu yk íkku ‘÷ð’Lkku {k{÷ku nkuðkLkwt fÌkwt íÞkhu çkÄkyu “rË÷ ÷økk økÄu Mku íkku... ½kuzu fk õÞk fk{ ni...” fne «u{{kt Mk½¤wt þõÞ {kLke Ãkexh Ãkh yr¼LktËLkð»kko ðhMkkðe. ÷øLkLkk rËðMku fkuE {kuxe rðrÄ Lk níke. Ãkexh r¢rùÞLk níkku. yLku frh~{k rnLËw! çkLLkuyu rMkrð÷ {uhus fÞko yLku Mkktsu rhMkuÃþLk økkuXðe ËeÄwt níkwt. Ãkexh ßÞkt ÃÞwLk íkhefu fk{ fhíkku níkku, íku yuzr{rLkMxÙurxð rzÃkkxo{uLxLkku [eV {uLkush Ãkh{rsík®Mk½Lkku ykLktË õÞktÞ Mk{kíkku Lk níkku. íku yk¾hu Ãkexh yLku frh~{kLkku ‘çkkuMk’ níkku. íku ík{k{ ÔÞðMÚkk Ãkh òíku Lksh hk¾íkku níkku. fkuE rh[ Vur{÷e{kt {uhusLkwt rhMkuÃþLk nkuÞ yuðe Íkf{Íku¤ yLku ¾kýeÃkeýe níke. íku{s BÞwrÍf Ãkkxeo Ãký h¾kE níke. Mxus Ãkh Ãkexh frh~{k MkkÚku MkkiLkkt yr¼LktËLk yLku røkVTxMk Mðefkhíkk fnuíkku fu, “ yk íkku çkÄe çkkuMkLke f]Ãkk Au... çkkfe... {khe þwt nurMkÞík!” çkÄkÞ íkuLkk ‘çkkuMk’ Ãkh{rsík®Mk½Lku Ãký yr¼LktËLk ykÃkíkk níkk. íku fnuíkku fu çkLLku {khk rzÃkkxo{uLxLkkt Au yux÷u {khku ÃkkuíkkLkku s «Mktøk fnuðkÞLku? íkuykuLku Ãký ÷køkðwt òuEyu fu çkkuMk {kºk ‘çkkurMkÍ{’ {kxu LkÚke nkuíkk. yk¾ku rzÃkkxo{uLx yuf Ãkrhðkh s nkuÞ Au... nwt yuLkku ðze÷... yux÷u {khu íkku {khwt MxuxMk Ãký òuðkLkwt Lku? ð¤e yLÞkuLku Ãký yk{ktÚke «uhýk {¤þu; yu{ íku W{uhíkku. rhMkuÃþLk{kt ¾kýeÃkeýeLke {kus {kýíkkt ½ýk {òf{kt fnuíkk níkk,“÷ku... ÃÞqLk çkkuMkLke ÃkeyuLku Ãkhýe økÞku..! fkøkzku ËnªÚkhwt ÷R økÞku! rçk[khku çkkuMk... òuíkku s hne økÞku... ðøkuhu...!” ÷øLk çkkË frh~{kyu Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ÃkexhLku ÃÞqLk{ktÚke õ÷kfo çkLkkðe ËuðkÞku. íku çkefku{ ÚkÞu÷ku níkku s. õÞktÞ Lkkufhe {¤íke Lk níke yux÷u yk {kuxe ftÃkLke{kt ÃÞqLkLku Ãký Ÿ[ku Ãkøkkh nkuðkÚke íku Lkkufhe Mðefkhe níke. ‘çkkuMk’Lke Ãkeyu frh~{k MkkÚkuLkkt ÷øLk íkuLku VéÞkt nkuðkLkwt çkÄkt {kLkíkk ÚkE økÞk níkkt. MxkVðk¤k íkuLku frh~{kyu fu{ Lkkufhe Akuze ËeÄe, yuðwt ÃkqAâwt íÞkhu yuðku sðkçk ykÃÞku fu yu nðu çkesu òuçk fhðk {køku Au. ynª {khe fhíkkt íkuLke ÃkkurÍþLk yux÷e çkÄe Ÿ[e nkuðkÚke íkuLku Vkðu Lknª. çkÄkyu ‘nþu’ ykÃkýu þwt Ãkt[kík? yu{ fneLku ðÄw Ÿzk QíkhðkLkwt Akuze ËeÄwt. Úkkuzk {rnLkk çkkË Ãkexhu ykìrVMk{kt Äzkfku fÞkuo fu íkuýu frh~{kLku zkÞðkuMko ykÃke ËeÄk Au...! çkLLkuLkwt fÕ[h yufË{ y÷øk nkuðkÚke Vkðíkwt Lk níkwt. frh~{k ½h{kt Mkíkík çkkurMkÍ{ fhíke níke. ykðe

‘‘

yu ÃkkAku ðéÞku... ËkuzeLku íkuýu íku çkk¤fLku [q{e ÷eÄwt yLku íkuLku òuíkku òuíkku ykt¾{kt yktMkw MkkÚku {Lkku{Lk íkuLkku yk¼kh {kLkíkk rðËkÞ ÷eÄe. íkuLku fkhýu íkuLke yk¾e ®sËøke çkË÷kE økE níke.

‘‘

{Lk¾kLkku {u¤ku

MxwÃkez çkihe ykÃkýLku Lk Vkðu...! yu yuLke {u¤u s sðk íkiÞkh ÚkE yux÷u Mkkhwt ÚkÞwt... fkuE ÍtÍx Lknª...! MxkVðk¤k Mkki íkuLkk Ãkh ÔÞtøk fhðk {ktzâk... Ãký íkuýu ftE {kÚkk Ãkh ÷eÄwt Lknª..! yu ¾hu¾h ¾wþ níkku. nðu yu {wõík níkku. yuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ½ýe Mkkhe ÚkE økE níke. íkuLkkt {B{e- ÃkÃÃkk, ¼kEyku, çknuLkku Mkki ¾wþ níkkt. frh~{kLkwt ykøk{Lk íku{Lku fkuELku økBÞwt Lk níkwt yLku frh~{k Ãký Úkkuzk rËðMk{kt s çkesu økkuXðý {wsçkLkk VT÷ux{kt hnuðk síke hne níke. ½hu íkuýu MkkiLku frh~{kÚke zkÞðkuMko ÷E ÷eÄk nkuðkLkwt fneLku hkS fhe ËeÄkt níkkt. íkuLkk {kÚkk ÃkhÚke yuf {kuxku çkkuòu ykuAku ÚkÞku nkuðkLkwt íku yLkw¼ðe hÌkku níkku. nfefík{kt yu{ s níkwt Lku? çkkuMk... Ãký ¾hu¾h... çkkuMk LkeféÞk! íku{Lku Mk÷k{ {khðe Ãkzu yuðku ykRrzÞk íku{ýu þkuÄe fkZâku níkku. Mkhðk¤u íkuLku, çkkuMkLku yLku frh~{kLku VkÞËku s VkÞËku ÚkÞku! òufu, Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku Lkkufhe{kt çkZíke ftE yu{ Lku yu{ s Lknkuíke {¤e. yu Äkhík íkku çkkuMkLku ç÷uf{u÷ fhe þfík... Ãký íkuÚke fkuE VkÞËku Lk níkku..! çkÄkLku LkwfMkkLk s níkwt. çkkuMk ykx÷wt ðhMÞk yu s õÞkt ykuAwt Au? yu rð[kh ykðíkkt s

{Lk{kt Lku {Lk{kt {÷õÞku. VkE÷ku yk{íku{ Vuhðíkk yuLku çkkuMkLkku fhøkhíkku [nuhku ÞkË ykÔÞku. çkkuMku yuf rËðMk Mkktsu yuLke furçkLk{kt yuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u çkuMkkzâku yLku íkuLku frh~{kLku Ãkhýðk rhõðuMx fhe níke. íku ykùÞo{kt Ãkze økÞku níkku. Ãkkuíku õÞkt yLku frh~{k õÞkt? yuýu íku þõÞ s Lk nkuðkÚke Lkk Ãkkze. yux÷u çkkuMku fhøkhíkkt fÌkwt níkwt, “Ãkexh... íkwt Vefh Lkk fh..! yk ¾k÷e økkuXðý s fhðkLke Au... nwt íkLku ¾qçk LÞk÷ fhe ËEþ...! {khk ¾kíkh íkwt Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký frh~{kLku Ãkhý! {khu «kuç÷u{ Au yux÷u íkLku fnwt Awt...!” “Ãký... Mkh yuðwt fE heíku çkLku! ík{u {Lku shkf {ktzeLku ðkík fhku Lku?” íkuýu ftE Lknª Mk{òíkk fÌkwt níkwt. sðkçk{kt çkkuMku su fÌkwt íku Mkkt¼¤eLku íku MkeÄku Mkzkf ÚkE økÞku níkku. çkkuMkLkk fnuðk {wsçk íku{Lke ÃkíLke {ktz yuMkyuMkMke MkwÄe ¼ýu÷e níke yLku økk{zkLke níke. çkLLku ðå[u {u¤ ¾kíkku Lk níkku. Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku ÷ûk{kt ÷ELku íku íkuLku AqxkAuzk ykÃke þfu yu{ Ãký Lk níkk. òu fu íkuLke ÃkíLke yk{ ½ýe Mkkhe nkuðkÚke íkuLku AqxkAuzk ykÃkðkLkeÞ íkuLku RåAk Lk níke. çkLLkuLkk f{LkMkeçku fkuE çkk¤f Ãký ÚkÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk ykìrVMk{kt Ãkeyu íkhefu frh~{kyu ykðe yuðe s íkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt. çkLLku «u{{kt Ãkze økÞkt yLku øk¤kzqçk «u{Lkk Ãkrhýk{u frh~{k «uøLkLx çkLke. íkuýu yuçkkuþoLk {kxu fÌkwt íkku frh~{kyu Lkk Ãkkze. nðu þwt fhðwt? çkLLkuyu ¾qçk {Úkk{ý fhe yLku Auðxu y{Lku su {køko fkZâku Au yu{kt íkkhu {ËË fhðkLke Au Ãkexh!

“nwt... nwt? yuf «uøLkLx AkufheLku fE heíku Ãkhýwt? Lkk... çkkÃk... Lkk yu fkuE heíku þõÞ LkÚke...” fnuíkku íku Q¼ku ÚkÞku yuðku s çkkuMku yuLku nkÚk ÃkfzeLku çkuMkkzíkkt fÌkwt... “Ãkexh yu{kt íkLku VkÞËku s VkÞËku Au!” yu fE heíku yuðwt yuýu ÃkqAíkkt çkkuMku fÌkwt, “Ãkexh òu nwt íkLku òuEyu yux÷k YrÃkÞk ykÃkeþ... íkLku «{kuþLk Ãký ykÃkeþ... yLku íkkhu ¾k÷e ÃkhýðkLkwt Lkkxf s Úkkuzk rËðMk {kxu fhðkLkwt Au. ÃkAe íkkhu AqxkAuzk ÷E ÷uðkLkk! íkwt Aqxku yLku frh~{kÞ Aqxe! Mk{ßÞku?” íkuLku ftE Lknª Mk{òíkk íkuýu çkkuMkLku ÃkqAâwt, “Ãký yuÚke þwt VkÞËku? yLku ÃkAe þwt?” “fu{ Lknª? ykÃkýLku çkÄkLku íkuÚke ÷k¼ Úkþu. íkLku Lkkýkt yLku ÃkkurÍþLk {¤þu, frh~{kLku íkuLkwt çkk¤f {¤þu yLku {Lku frh~{k yLku {khwt çkk¤f... Mk{ßÞku?” fnuíkkt çkkuMk shkf nMÞk! yuLku shkf øk{ Ãkzíkk nk Ãkkze ËeÄe níke. íku Ã÷k®Lkøk {wsçk ÷øLk ÚkÞkt yLku frh~{k Úkkuzk rËðMk{kt s Aqxe ÚkELku çkkuMku yøkkWÚke s íkuLkk {kxu hk¾u÷k VT÷ux{kt hnuðk síke hne. çkkuMku yuLku Lkkufhe Akuzkðe ËeÄe níke. nðu Ãkkuíku íkku çkÄe heíku {wõík ÚkE økÞku níkku Ãký çkkuMk yLku frh~{k þwt fhþu? yuðe økz{Úk÷{kt yu Ãkze økÞku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË y[kLkf çkkuMku íkuLku çkku÷kðeLku fÌkwt, “Ãkexh yux÷wt õÞkhuÞ Lk ¼q÷íkku fu frh~{kLkwt çkk¤f íkkhwt Au yu{ s íkkhu fkuE ÃkqAu íkku fnuðkLkwt..! fkhý fu íkU frh~{k MkkÚku ÷øLk fÞkO ÃkAe yu Úkkuzk {rnLkk çkkË yu sLBÞwt Au... Mk{ßÞku Lku?” “nk...çkkuMk...yu íkku Ãknu÷uÚke s Mk{S ÷eÄwt níkwt...!” “Mkkhwt... nðu çkÄwt òuÞk fhðkLkwt...! çkku÷ðkLkwt Lknª...” yu{ fne çkkuMku íkuLku rðËkÞ fÞkuo níkku. yu ÃkAe Mk{Þ Ëkuzíkku hÌkku yLku íku çkk¤f ºkýuf ð»koLkwt ÚkÞwt nþu íÞkhu çkkuMku íkuLku Ë¥kf ÷uðkLke ònuhkík fhe! Mkki ykùÞo{kt Ãkze økÞkt. çkkuMku íkuLke ÃkíLkeLku nðu íkuLkku ¾ku¤ku ¼hkðkLke fkuE þõÞíkk Lk nkuðkÚke çkk¤f Ë¥kf ÷uðk Mk{òðe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke ykìrVMkLkkt s Ãkexh yLku frh~{kLkk çkk¤f Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhkðe níke. çkLLkuyu AqxkAuzk ÷eÄk nkuðkÚke yLku frh~{k çkk¤f ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ yu{ nkuðkÚke yuLkwt s çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ã÷kLk {wsçk frh~{k íkku íkiÞkh s níke. Auðxu yuLkku Ãkwºk íkuLkk ¾hk rÃkíkkLkku ðkhMkËkh çkLkðkLkku níkku...! íkuÚke íkuLku ðÄw þwt òuEyu? yk{uÞ çkkuMk yuLkk s níkk Lku? Úkkuzk rËðMk çkkË çkkuMku frh~{kLkk ÃkwºkLku Ë¥kf ÷eÄku íkuLke {kuxe Ãkkxeo ÞkuS. yu{kt ÃkexhLke MkkÚku ðkíkku fhíkkt fhíkkt çkkuMkLke ÃkíLkeyu íkuLku yufktík{kt ÷E sELku íkuLkku yk¼kh {kLÞku. ÃkexhLku yuýu fÌkwt, “Ãkexh íkU AqxkAuzk ÷eÄk Lk nkuík íkku yk çkk¤f y{Lku Lk {¤ík! ÚkUõÞq... Ãký íkLku ßÞkhu Ãký RåAk ÚkkÞ íÞkhu yuLku h{kzðk ykðsu...!” yu s Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke frh~{kyu íku çkk¤fLku [q{e ÷uíkkt fÌkwt, “Ãkexh ykðu fu Lk ykðu nwt íkku hkus ykðeþ...! ykððk Ëuþku Lku?” yux÷k{kt íÞkt ykðe ÃknkU[u÷k Ãkh{rsík®Mk½u fÌkwt; “íkwtÞ ynª hne òÞ íkku Þ ðktÄku LkÚke..!” íkuLke ÃkíLkeyu íku{kt xkÃkMke Ãkwhkðe. Ãkexhu yu á~Þ òuELku [qÃk[kÃk íÞktÚke sðk Ãkøk WÃkkzâk. Ãký yuLku síke ðu¤k yuðwt ÷køÞwt fu òýu ¾hu¾h yu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku AkuzeLku sE hÌkku Au; yu ÃkkAku ðéÞku... ËkuzeLku íkuýu íku çkk¤fLku [q{e ÷eÄwt yLku íkuLku òuíkku òuíkku ykt¾{kt yktMkw MkkÚku {Lkku{Lk íkuLkku yk¼kh {kLkíkk rðËkÞ ÷eÄe. íkuLku fkhýu íkuLke yk¾e ®sËøke çkË÷kE økE níke.

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLku ßÞkurík»kLke ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku CMYK

ÃkkLk¾h{kt ðMktík zku. «ËeÃk Ãktzâk [e yuf {ÂÕxLkuþLk÷ çkìLf{kt ÃkeykhykuLke Lkkufhe fhíke níke. íku yk{ íkku çknw rçkÍe hnuíke níke Ãký íkuLkk xuçk÷ Ãkh ÷uÃkxkuÃk níkwt yLku RLxhLkux fLkuõþLk níkwt. Úkkuze VwhMkË {¤u yux÷u íku fkuE Ãký Þwðf ykuLk÷kELk nkuÞ íkuLke MkkÚku [ux fhíke. ykðe s heíku yuf [ux Ëhr{ÞkLk íkuLke {w÷kfkík ELÿ MkkÚku ÚkE níke. [ux fhíkkt fhíkkt {kuxk¼køku yðhkuÄ ykðe síkku. þ[e ÃkkMku fkuE fMx{h ykðe síkku.yLku íku [ux fhðkLkwt ¼q÷e síke. çkesu rËðMku íku [ux Ãkh Mkkuhe ÷¾íke. “þ[e, íkkhu Mkkuhe fnuðkLke sYh LkÚke, nwt Ãký nkuLzkLke ykìrVMk{kt fk{ fhwt Awt.” “íkku ÃkAe íkkhe ÃkkMku nkuLzk fkh nþu?” “{~fhe fhu Au? nwt yuf ykuŠzLkhe Þwðf Awt.” yLku yk{ ðkíkku [k÷íke yLku ÃkAe íku{ýu hkíkLkk [ux yLku ÃkAe VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt þY fÞwO yLku f÷kfku MkwÄe ðkíkku fhíkkt. yuf rËðMk þ[e ykìrVMk{kt níke, yuf fMx{h n{ýkt s økÞku níkku yLku Q¼e Úkðk síke níke yLku yuf Þwðf ykÔÞku yLku íkuLke Mkk{uLke ¾whþe Ãkh çkuXku. “ÞMk, nwt ík{khe þwt Mkuðk fhe þfwt?” “{khu yuf yufkWLx ¾ku÷kððwt Au.” “[ku¬Mk, nwt Vku{o {tøkkðwt Awt yLku ÃkAe ykÃkýu çkeS rðrÄ fheyu.” þ[eyu Vku{o {tøkkÔÞkt yLku Þwðfu íku ¼hðkt {ktzâkt. Úkkuze ðkh ÃkAe Þwðfu ÃkqAâwt, “Lkkur{Lke íkhefu ík{khwt Lkk{ ÷¾e þfwt Lku?” “ðkux? ík{u {khe {~fhe fhðk ÷køÞk Aku?” yLku þ[eyu Vku{o Ãkh Lkk{ ðktåÞwt Lku íku [{fe. Lkk{ níkwt “ELÿ” yLku þ[eyu WÃkh òuÞwt íkku Mkk{uLkku Þwðf íkuLke Mkk{u òuELku nMkíkku níkku, “n÷ku þ[e” “ykðwt fhðkLkwt.?” þ[eyu {÷fkíkkt {÷fkíkkt, nkuX Mknus ºkktMkk fheLku ÃkqAâwt. íku RLÿLku òuE s hne. þ[e ELÿLku «Úk{ ðkh òuíke níke. íkuýu fu ELÿu yufçkeòLkku Vkuxku {ktøÞku Lk níkku. ELÿu ¼qhk htøkLkk Ãkèkðk¤wt çkúktzuz xeþxo ÃknuÞwO níkwt. õ÷eLk þuð [nuhku yLku nkuX Ãkh ykAk ÂM{ík MkkÚku íku [nuhku nuLzMk{ ÷køkíkku níkku. íkku ELÿ Ãký þ[eLku òuíkku níkku. þ[eyu Þ÷ku f÷hLkwt rMkÕfLkwt þxo yLku Mfxo ÃknuÞwO níkwt. ÷ktçkk çkkuçz fuþ, ®Ãkf f÷hLke ÷kEx ÷eÃkÂMxf yLku Úkkuzk {ufyÃk MkkÚku [nuhku çÞwxeVq÷ níkku. çktLkuLku ÚkÞwt fu íkuykuLke ÃkMktËøke çkhkçkh níke. “fu{ yk [nuhku øk{þu Lku?” ELÿyu {kiLk íkkuzíkkt ÃkqAâwt, “¾çkh LkÚke Ãký ðkíkku fhðkLkwt øk{þu?” “[k÷ çknkh sEyu. fkìVe MkkÚku ðkíkku fheyu.” huMxkuhkt{kt çkuMkeLku þ[eyu ÃkqAâwt, “fu{ yufkyuf ykÔÞku?” “VkuLkLkwt rçk÷ çknw ykðíkwt níkwt. nwt rËÕne yLku íkwt ðzkuËhk. {Lku ÚkÞwt fu ykx÷wt çkÄwt VkuLkrçk÷ ¼hðk fhíkkt nwt ðzkuËhk s Mkux÷ Úkkô. VkuLkrçk÷ fhíkkt {Lku huMxkuhLxLkwt rçk÷ ðÄkhu MkMíkwt Ãkzþu yuðwt ÷køÞwt. yux÷u ðzkuËhk s ykðe økÞku.” “yux÷u íkwt ðzkuËhk ykðe økÞku?”

þ

“nk, ðzkuËhk{kt nkuLzkLkku þku Y{ ¾ku÷ðkLkku Au yLku {Lku ÚkÞwt fu nwt yk íkf ÍzÃke ÷ô yLku nwt ynªLkk MkuÕMk{uLkush íkhefu ykÔÞku Awt.” þ[e ¾wþ ÚkE økE. çku {rnLkk ÃkAe yuf rËðMk ELÿ þ[eLkk ^÷ux Ãkh økÞku. nkÚk{kt økw÷kçkLkwt yuf Vq÷ níkwt. íku ½qtxrýÞu Ãkzâku yLku fÌkwt : “þ[e, íkwt çkeòt Ãk[kMk ð»ko MkwÄe {khe f[f[ Mkkt¼¤eþ?” “þwt?” “yLku çkeòt Ãk[kMk ð»ko MkwÄe nwt íkkhe f[f[ Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Awt.” “nk, nwt íkiÞkh Awt” íkuykuLkkt ÷øLkLku çku ð»ko ÚkE økÞkt. yk çku ð»ko{ktÚke yuf ð»ko õÞkt økÞwt íkuLke ¾çkh fkuELku Ãkze Lknª Ãký íÞkh ÃkAe yuf rËðMk þ[eyu hkºku rzLkh ÃkAe fÌkwt, “ELÿ, {khe xÙkLMkVh ÚkE Au, {khu [uLLkE sðkLkwt Au.” “þwt?” “nk, {khe xÙkLMkVh [uLLkELke çkìLf{kt [eV {uLkush íkhefu ÚkE Au.” “yux÷u íkkhu sðwt Au?” “ELÿ, {Lku ¾çkh Au fu yuf ð»koLke ytËh ykÃkýu y÷øk Úkðwt Ãkzþu Ãký...” “þ[e, íkLku ¾çkh Au fu rËÕne{kt nkuLzk ftÃkLke{kt nwt rMkrLkÞh {uLkush níkku. {U íkLku íku rËðMku Mkk[wt fÌkwt Lk níkwt. {khu íkkhe ÃkkMku ykððwt níkwt yux÷u {U òíku fheLku xÙkLMkVh {køke níke yLku {khku økúuz Lke[ku fÞkuo níkku. yLku nðu íkwt {Lku Akuze sðkLke ðkík fhu Au.” “ELÿ, òu íkU íku Mk{Þu {Lku ðkík fhe nkuík íkku nwt íkLku Lkk Lk Ãkkzík yLku...” “þ[e, nðu fkuE ykøk¤ ðkík Lknª. íkwt ¾wþeÚke ò. nwt ynª s íkkhe hkn òuEþ.” þ[e økE yLku ËMk rËðMk ÃkAe ELÿ ÃkkAku rËÕne síkku hÌkku. Vhe íkuyku RLxhLkux {kæÞ{Úke [ux fhíkkt hÌkkt. Äehu Äehu ELÿyu ykuLk÷kELk ÚkðkLkwt çktÄ fÞwO. íkuýu ÃkkuíkkLkwt E-{u÷ ykEze çkË÷e LkkÏÞwt níkwt. þ[eyu ½hu VkuLk fÞkuo. Lkku rhÃ÷kÞ. íku ðzkuËhk ykðe íkku íku ½h{kt çkeswt fkuE hnuíkwt níkwt yLku íku{Lku ykøk¤Lkk ¼kzwykík õÞkt níkk íkuLke ¾çkh Lk níke. þ[e rËÕne økE yLku nkuLzkLke ykìrVMku økE, íkku ELÿ íÞkt Ãký Lk níkku, íkuLku ÃkkuíkkLke çkË÷e çkeò fkuE þnuh{kt fhkðe ÷eÄe níke yLku íkuyku ftE Ãký çkeS {krníke ykÃkðk íkiÞkh Lk níkk. þ[e rLkhkþ ÚkELku ÃkkAe [uLLkE økE. ßÞkhu íkuýu [uLLkE sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkhu íkuýu rð[kÞwO níkwt fu íkuLke frhÞh yøkíÞLke Au yLku ELÿ yk ðkík Mk{sþu yLku íkuLku MkkÚk ykÃkþu Ãký íku ¾kuxe níke. ELÿ {kxu «u{ yLku íkuLke MkkÚku hnuðkLkwt yøkíÞLkwt níkwt. rð[khíkk ELÿLke ðkík Mkk[e ÷køku Ãký nðu {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. nðu frhÞh níke Ãký ELÿ Lk níkku yLku «u{ Lk níkku. íku MkŠðMk fhíke hne yLku çku ð»ko ÃkMkkh ÚkE økÞkt. yuf rËðMk íku ykìrVMk{kt çkuXe níke yLku Þknw Ãkh ykuLk÷kELk níke yLku [ux {uMkus ykÔÞku. Lkk{ ELÿ níkwt. íkuLku ÚkÞwt yk fkuE çkeòu ELÿ nþu yLku íkuýu [ux {kxu nk Ãkkze yLku íku MkkÚku W¥kh ykÔÞku. “Ã÷eÍ [uf Þkuh {u÷” þ[eyu íkuLkwt {u÷ çkkìõMk ykuÃkLk fÞwO íkku íku{kt ELÿLkku {u÷ níkku y™u íku {u÷ ÷øk¼øk Ãk[kMk ÃkkLk sux÷ku níkku. íkuLkku s ELÿ níkku yLku su rËðMkÚke íku ðzËkuhk AkuzeLku rËÕne økÞku íku rËðMkÚke íkuýu þ[eLku ÷¾u÷ {uMkus níkk. íku{kt Võík «u{ s «u{ níkku yLku íku íkuLku fux÷ku r{Mk fhíkku níkku íkuLke ðkík níke. þ[eyu Úkkuzkt ÃkkLk ðktåÞk yLku íku çku[uLk çkLke økE. íkuýu fBÃÞwxh{ktÚke Ÿ[wt òuÞwt íkku Mkk{u ELÿ níkku. “íkwt?” “fu{ síkku hnwt?” “Lkk, nðu Lknª” yLku íkuyku çknkh huMxkuhkt{kt økÞkt. “ELÿ, nðu íkwt fnu íÞkt ykððk íkiÞkh Awt. {khu Võík íkwt s òuEyu Au.” þ[eyu hzíkkt hzíkkt fÌkwt. “yLku {khu Ãký Võík íkwt s òuEyu Au yLku yux÷u {U {khe xÙkLMkVh ynª [uLLkE fhkðe ÷eÄe Au. íkkhk ðøkh hnuðkLkk çknw «ÞíLkku fÞko Ãký rLk»V¤ økÞku, yux÷u ÃkAe ynª ykðíkku hÌkku.” þ[eLke ykt¾{ktÚke y©wÄkhk ðnuíke s níke. íku hkufðkLkku «ÞíLk þ[eyu fÞkuo Lknª. ELÿ Q¼ku ÚkÞku yLku þ[eLku çkknw{kt ÷eÄe. “Lkku {kÞ ÷ð, nðu ykÃkýu õÞkhuÞ y÷øk Lknª ÚkEyu.” (þe»kof ÃktÂõík : rh»k¼ {nuíkk)

98240 21377, 9727682833


CMYK

4

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkyu økwhwLku ‘økku®ðË’Úke Ãký Ÿ[ku Ëhßòu ykÃÞku Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh ‘økwhw’ ÃkkuíkkLke yk Ÿ[kE økw{kðe çkuMku íÞkhu økwhwíðLke økrh{k Ãkh yuðku Ëkøk ÷køku Au su õÞkhuÞ ÄkuE Lk þfkÞ. íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký yuf ½xLkk çkLke økE. su{kt çku ½zeLke økB{ík fu{Lkkurðf]ríkLku Ãkku»kðkLkk «ÞkMku yuf rþrûkfkLkk MkeËkMkkËk SðLk{kt rðLkkþf yktÄe MkSo ËeÄe níke.yksu rþûkfrËLk rLkr{¥ku yu ½xLkk Ãkh yuf yAzíkku árüÃkkík fheyu...!

¾wË Ãkríkyu s Wíkkhu÷e rþrûkfkLke LÞqz Âõ÷ÃMk çkòh{kt ykðe økE! rhÃkkuxohLke zkÞhe sÞhk{ {nuíkk á~Þ Ãknu÷wt : õ[h nkuðkÚke ºký-[kh fkì÷ursÞLkkuLkwt økúqÃk fkì÷usLke ÷kìçke{kt yufXwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{ktÚke yuf ÞwðfLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ níkku, suLke M¢eLk Ãkh çkÄkLke rðMVkrhík ykt¾ku [kUxe økE níke. yk Âõ÷ÃMk òuðk{kt swðkrLkÞk yux÷k çkÄk {þøkq÷ ÚkE økÞu÷k fu fkì÷usLkk yuf «kuVuMkh Mkk{u ykðeLku Q¼k hne økÞk íkkuÞu fkuELkwt æÞkLk yu íkhV Lk økÞwt. “‘ÞMk, çkkuGÍ.. ykx÷k hMkÚke þwt swyku Aku?” «kuVuMkhLkku yðks MkÃkoLkk MkqMkðkxk suðku ÷køÞku yLku {kuçkkE÷ Ãkh [kUxu÷k ‘hrMkfku’ Ít¾ðkE økÞk. {kuçkkE÷Äkhfu ðes¤e ÍzÃku huz Mðe[ ËçkkELku á~Þ{kLk r[ºkkuLku LkuÃkÚÞ{kt Äfu÷e ËeÄkt. ‘‘f...f...fktE Lknª Mkh... yu... íkku...yuíkku...’’ [Zíkwt ÷kune økUøku VUVu ÚkE økÞwt, fkhý fu Ãkkuíku su òuE hÌkk níkk íku ‘Mkh’Lku çkíkkðe þfkÞ íku{ Lknkuíkwt. yuf rþrûkfkLke çkuzY{Lke ‘ytøkík Ãk¤ku’ yu {kýe hÌkk níkk. «kuVuMkhu LkkMk{s nkuðkLkku zku¤ fheLku fÌkwt õ÷kMkY{{kt økkuXðkE sðkLke Mkq[Lkk ykÃke síkk hÌkk. á~Þ çkeswt : LkkMíkk-Ãkkýe Ãkíke økÞk Ãký nsw rhMkuMk Ãkqhe ÚkE Lknkuíke. çku Mknf{o[kheyku yuf ¾qýk{kt çkuXk níkk yLku {kuçkkE÷ M¢eLk Ãkh LÞqz Âõ÷ÃMkLkkt hku{kt[f yLku W¥kusf á~Þku {kýe hÌkkt níkkt. ynªÞkt Ãký yk yu s Âõ÷ÃMk níke su fkì÷ursÞLkku òuE hÌkk níkk. yk¾e Âõ÷ÃMk Ãkqhe Úkíkk suLke ÃkkMku yk Âõ÷ÃMk níke íkuLke ÃkkMku çkeò f{o[kheyu íkuLke {ktøkýe fhe. ç÷qxwÚk Úkfe rþrûkfkLke hríkr¢zkLke yu yk¾e fnkýe ðÄw yuf {kuçkkE÷{kt fuË ÚkE økE. WÃkhLkkt çktLku á~Þku yLku MktðkË fkÕÃkrLkf Au Ãký rþrûkfkLke Qíkhu÷e LkøLk Âõ÷®ÃkøMkLke ½xLkk ðkMíkrðf Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yuf økk{Lke yk rþrûkfk yLku íkuLkk ÃkríkLke fk{r¢zkLkkt á~Þku íku{kt ftzkhkÞu÷kt Au. yk¾e ½xLkk{kt íkkßswçkeLke ðkík íkku yu Au fu {kuçkkE÷{kt rþrûkfkLke yk Âõ÷ÃMk WíkkhLkkh çkeòu fkuE Lknª Ãký íkuLkku ¾wËLkku Ãkrík s níkku.

÷u

yLkwMktÄkLk huz hkuÍ

òsðÕÞ{kLk ykuÃk®Lkøk MkurhLkLke îkhk yk¾k rðïLku [rfík fhe ËeÄwt níkwt. yk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun çkzTMko LkuMx MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk Ãkíke økÞk çkkË çke®søk fkì÷s{kt íku ¼ýðk økE. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [eLk Ãký rðïLkwt {kuxwt ÷õÍwrhÞMk {kfuox Q¼wt fhe hÌkwt níkwt. [eLk{kt MkkIËÞo MÃkÄkoLkkt ykÞkusLkku þY ÚkE økÞkt níkkt. [eLk{kt ‘r{Mk Ã÷kÂMxf Mksohe {kìzÕMk’Lke MÃkÄkoyku Ãký Þkuòðk ÷køke níke. su{kt Ã÷kÂMxf MksoheÚke YÃkk¤k çkLkkðu÷k Ãkøk, YÃkk¤k çkLkkðu÷k nkuX, YÃkk¤k çkLkkðu÷k rLkíktçk yLku YÃkk¤k çkLkkðu÷kt ðûk:MÚk¤ðk¤e Þwðíkeyku rçkfeLke{kt hsq Úkíke. íku{kt [eLkLke Ÿ[e, {kuxe ykt¾kuðk¤e, økkuhe, Mkqhs{w¾e suðk ð¤ktfðk¤e yrík MkwtËh Akufheyku ¼køk ÷uíke. [eLk{kt MkkIËÞo {kxuLke òøk]rík yux÷e çkÄe ðÄe økE fu [eLkLke fkì÷uòuLke ík{k{ Akufheyku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ LkÚke òýíke, Ãkhtíkw ¼khíkLke r{Mk ðÕzo çkLku÷e ÞwðíkeykuLkkt Lkk{ òýu Au. [eLk{kt nðu ‘çkuMx ÷uøMk’ MÃkÄko Ãký Þwðíkeyku {kxu ÞkuòÞ Au. 2005{kt Íkyku [uLMke Lkk{Lke 23 ð»koLke yuf Þwðíke ‘çkuMx ÷uøMk’ MÃkÄko Síke økE níke, Ãkhtíkw íkuýu yk r¾íkkçk Síkðk {kxu {rnLkkyku MkwÄe hkºku ÃkkuíkkLkk Ãkøk çkuÕxTMk yLku ykuþefkÚke çkktÄe hkÏÞk níkk. Auf Mkðkhu s íku çkuÕx ¾ku÷íke níke. Íkyku ÃkkuíkkLkwt þheh çkhkçkh xèkh hnu íku {kxu f÷kfku MkwÄe Ëeðk÷Lke Mkk{u íku xèkh Q¼e hnu Au. [eLk{kt ÞwðíkeykuLku MkkIËÞoLkwt yux÷wt çkÄwt ½u÷wt ÷køÞwt Au fu [eLkLke fkì÷uòu{kt ¼ýíke 80 xfk Akufheyku nðu Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðu Au. íkuyku {kLku Au fu Ã÷krMxf MksoheÚke YÃkk¤k çkLÞk çkkË Lkkufhe ykMkkLkeÚke {¤e hnu Au. 19 ð»koLke r{Mk [kELkk WVuo r{Mk íkktøk fnu Au fu “¼økðkLk çkwØu ykÃku÷k f{oLkk Mkqºk yLku {LkLke ¼eíkhLke MkwtËhíkk yu s Mkk[wt MkkIËÞo Auu íku{ nwt {kLkwt Awt.”

------------------------------------------Mk[hk[h

yíÞkhu su Lkðe ÃkuZe ykðe hne Au, íku{Lke SðLkþi÷e yLku SðLk «íÞuLkku yr¼øk{ WÃkhktík ðÄíke síke ÔÞÂõíkøkík-Mkk{krsf Mk{MÞkyku ÃkhÚke ytËks ÷økkðeLku ðnu÷e íkfu [uíke sðkLke sYh Au. økwhwS, yksu y{Lku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu ík{u y{Lku ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yu heíku y{khk fw{¤k {kLkMk Ãkh rLkÞr{íkíkk, rþMík, rððuf yLku MkËT-yk[khLkk «kuøkúkBMk økkuXððk {kxu fuðe fuðe {Úkk{ý fÞko fhíkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ík{u Ëkíký [kðíkk nkuÞ fu hkºku ðk¤w (zeLkh) fhðk çkuXk nkuÞ, y{u ßÞkhu Ãký fkuE y½hk Ëk¾÷kLku Wfu÷ðk ík{khk ½hu çkurÍÍf ÃknkU[e síkk íÞkhu ík{u shkÞ {kU {[fkuzâk rðLkk ík{khwt øk{u

rþrûkfk îkhk Ãknu÷kt yk{ fhðkLkku Ze÷ku-Ze÷ku ELkfkh fhðk{kt ykðu Au, Ãký íkuLkku Ãkrík íkuLku yu{ fneLku Mk{òðe ÷u Au fu, ‘yuðwt ÚkkÞ íkku LkwfMkkLk íkku {Lku s sðkLkwt Au Lku...?’ ÃkríkLkk ð[Lk Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku rþrûkfk ÃkkuíkkLke Âõ÷ÃMk Wíkkhðk Ëu Au yLku yu Âõ÷ÃMk ÃkkA¤Lkk Úkkuzk s rËðMkku{kt MkUfzku {kuçkkE÷{kt Vhðk {ktzu Au. ykðwt fu{ ÚkÞwt yu íkku yu rþrûkfkLkk ÃkríkÚke ðÄw Mkkhe heíku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. Ãký yk ½xLkkyu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk [ku¬Mk íkk÷wfk{kt yLku MkkçkhfktXk{kt Ãký ¼khu [[ko søkkðe ËeÄe níke. rþûký søkíkLku Ãkhkuûk heíku f÷trfík fhíke yk ½xLkk ßÞkhu y¾çkkhe ÃkkLkkt Ãkh [Ze íÞkhu íkku çknw {kuxku nkuçkk¤ku ÚkE økÞku. yk çkLkkðLke økt¼ehíkk Mk{SLku Ãkku÷eMku yk Âõ÷ÃMk suLkk {kuçkkE÷{kt Ãkfzkþu íkuLke Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkku÷eMk Mkr¢Þ Úkíkkt ykðe Âõ÷ÃMk hk¾Lkkhkyku{kt VVzkx ÃkuXku yLku {kuçkkE÷{ktÚke VxkVx yk LÞqz rVÕ{ ze÷ex Úkðk {ktze. òufu, yk{ Aíkkt yuf rþrûkfkLkk çkuzY{Lkkt fk{ku¥kusf á~Þku MkUfzku ÷kufkuyu òuE ÷eÄkt níkkt yLku yuf LkkLkfze økB{ík fu ÃkAe ÃkríkLke {Lkkurðf]ríkLku ÃktÃkk¤ðkLke nhfíku rþrûkfkLke ykçkYLku Mkhkònuh ÷e÷k{ fhe Lkk¾e. {Lkkurðf]rík Mktíkku»kðk ykðe Âõ÷ÃMk {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku zkWLk÷kuz fhe ykÃkLkkhkykuLkku yk{kt {n¥k{ Vk¤ku nkuÞ íkku s yk çkLku yu Mðk¼krðf Au. rþrûkfkLkk ÃkríkLkk {kuçkkE÷{ktÚke yk Âõ÷ÃMk yLÞºk fuðe heíku økE yLku zkWLk÷kuz fhLkkhk ÃkkMku íku fuðe heíku ÃknkU[e? yu hkÍ yksLke íkkhe¾ MkwÄe hkÍ s hÌkwt Au. yk yk¾e ½xLkk ynª ftzkhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yuf s Au fu, LkðÃkrhýeíkkyku fu {wøÄkðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rfþkuheyku ykLku huz rMkøLk÷ Mk{S ÷u yLku Ãkrík fu «u{e îkhk çku ½ze økB{ík fu ÃkAe íkhík s ze÷ex fhe ËuðkLkkt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykðu yLku ykðe Âõ÷ÃMk WíkkhðkLke [uük fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku Lk{ú yLku {¬{ heíku rðhkuÄ fhu, fkhý fu ykðe LÞqz Âõ÷ÃMk WíkkhðkÚke VkÞËku fktE s LkÚke. {kºk yLku {kºk LkwfMkkLk s Au yLku íku Ãký {rn÷kykuLkk ¼køku s. {¬{ {Lkkuçk¤Lkk Mknkhu ÷køkýeLkk ½kuzkÃkqh{kt íkýkíkk yxfe òyku yLku ‘ykÄwrLkf [ehnhý’Lku xk¤ku yu ðíko{kLk Mk{ÞLkku íkfkËku Au. (MkíÞ½xLkk) íkuðwt yøkíÞLkwt fk{ Ãkzíkwt {qfeLku y{khe MkkÚku ykux÷k Ãkh çkuMkeLku y½hk{kt y½hk Ëk¾÷kLkku sðkçk Vx ËELku ÷kðe Ëuíkk. y{Lku «u{Úke økrýíkLkkt yufkË-çku Mk{efhýku þe¾ðeLku Ëk¾÷kLkku íkk¤ku {u¤ðe ykÃkíkk íÞkhu {kºk y{u økrýíkLkkt Mk{efhýku s Lkrn, SðLkLkkt Mk{efhýku Ãký ykÃkkuykÃk þe¾e síkk. økwhwS, yksu y{u fnuðkíkk ykÄwrLkf Mk{ksLkkt r[ºk-rðr[ºk Mk{efhýku{kt Mk÷ðkÞk Aeyu, y½hk{kt y½hk Ëk¾÷k fhíkkt Ãký Mk{sðk{kt-Mkk{Lkku fhðk{kt ðÄw ykfhe ÃkrhÂMÚkrík{kt VMkkÞk Aeyu. y{khkt MktíkkLkku ‘rhMÃkuõxuz Mkh’ ÷¾u Au, Ãký íku{Lkk {Lk{kt ‘Ãkh{ÃkqßÞ økwhwS’ suðku ¼kð ykðu Au fu Lknª, íkuLke y{Lku ¼khku¼h þtfk Au. y{u òýeyu Aeyu fu yk yuðk y½hk Ëk¾÷k yLku økqt[ðkÞu÷kt Mk{efhýku Au fu {kºk ík{khk yuf÷kÚke Wfu÷kðkLkkt LkÚke, Ãký ík{khe MkkÚkof Ãknu÷ rðLkk Mk{ksLku ZtZku¤ðku {w~fu÷ Au. y{khwt ¼krð ½zLkkhk rþûkfkuLku y{khe ¼krð ÃkuZeLke ®[íkk fhðkLke rðLktíke MkkÚku yux÷wt s fnuðkLkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu ík{khk nkÚk{kt yuf ðøko¾tz Lknª Ãký ¼krð rðï nkuÞ Au. ík{khe ÃkkMkuÚke yk y½hk Ëk¾÷kLkku sðkçk sYh {¤e þfu yu{ Au, fkhý fu nsw y{Lku rðïkMk Au fu rþ ûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk! r÷. ykÃkLkku yk¿kktrfík rðãkÚkeo

------------------------------------------çkúurftøk ÔÞqÍ

ºký [kh ðkh Mkqx çkË÷íkk. þuBÃkuRLk, çkúkLze yLku huz ðkELkLkku yu{Lku þku¾ níkku. zkìõxhLke Mk÷kn Aíkkt íkuyku {híkkt MkwÄe ºký [es Akuze Lk þõÞk. fk{, rMkøkkhux yLku ÔneMfe. rsLLkknLkk ¾kMk r{ºk yu{. Mke. [køk÷kLkk fnuðk «{kýu rsLLkknLku Ãkkufo ¾kðkLkku þku¾ níkku, su RM÷k{{kt «ríkçktrÄík Au. RríknkMkfkh MxuLk÷e ðku÷ÃkxoLke rfíkkçk{kt Ãký ykLkku WÕ÷u¾ Au yLku yux÷u s ÃkkrfMíkkLku yu rfíkkçk Ãkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au. rsLLkkn fhíkkt økktÄeLku fwhkLkLke ykÞíkku ðÄw ÞkË níke. yu çknw ykuAwt WËwo çkku÷íkk níkk. Mðíktºk ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkwt «Úk{ «ð[Lk ytøkúuS{kt níkwt. suLkku ÃkkA¤Úke WËqo{kt yLkwðkË ÚkÞku níkku. rsLLkkn yufkfe Sð níkk. íku{Lku fkuE s r{ºkku Lk níkk. yuf çknuLk rMkðkÞ, íku{Lku Ãkrhðkh{kt fkuELke MkkÚku MktçktÄ Lk níkku. rsLLkkn MkÏík r{òS yLku Ë{k{Úke SÔÞk níkk. íkuyku ‘ykí{çk¤, ÔneMfe yLku rMkøkkhux’Lkk ykÄkhu xfe økÞk níkk. rsLLkknu çku ÷øLk fÞkO níkkt. yuf, {wÂM÷{ yLku çkeS ÃkkhMke †e MkkÚku. 1892{kt yu ÷tzLk økÞk íÞkhu {kíkkLkk ykøkúnÚke yu{eçkkE rsLLkkn Lkk{Lke yuf ËqhLke MktçktÄe yLku çku ð»ko LkkLke Þwðíke MkkÚku íku{Lkk rLkfkn ÚkÞk níkk. rsLLkkn ÷tzLk{kt níkk íÞkhu s yk yu{eçkkE yLku {kíkk {eXeçkkELkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. 1918{kt rsLLkkn {wtçkE{kt «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhu íku{LkkÚke Ãk[eMk ð»ko LkkLke híkLk¼kE rÃkxex (su Yxe íkhefu òýeíke níke.) Lkk{Lke ÃkkhMkýLkk «u{{kt

ðirËf yÚkoþk† «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx t ðnLk fhLkkhe suu {ºký{kLkðLkkzeykuþhehLke#øk¤k,[iíkLÞþÂõíkLkw Ãkªøk¤k yLku Mkw»kwBýk Au,

íku{ yÚkoíktºkLke [iíkLÞþÂõíkLkwt ðnLk fhLkkhe Ãký ºký Lkkzeyku Au. íkuLkkt Lkk{ Au: ðÃkhkþ, WíÃkkËLk yLku ðnU[ýe. ykÃkýe ík{k{ ykŠÚkf «ð]r¥kykuLke øktøkkuºke ykÃkýe sYrhÞkíkku{kt hnu÷e Au. yk øktøkkuºke{ktÚke ðÃkhkþLkwt ðnuý þY ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðÃkhkþLku íkuLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu WíÃkkËLkLke «ð]r¥k yrLkðkÞo Au. WíÃkkËLk Úkþu íkku s ðÃkhkþ þõÞ çkLkþu. WíÃkkËLkLku ðÃkhkþLkk rçkLËwyu ÃknkU[íkwt fhðk {kxuLkku Mkuíkw ðnU[ýe «r¢Þk Au y™u íkuLkku ðknf Au - rð¢uíkk. ËuþLkwt ykŠÚkf [krhºÞ íkuLke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk fuðe Au íkuLkk ðzu Lk¬e ÚkE òÞ Au. ËuþLkku yLku WíÃkkËfkuLkku WíÃkkËLk «ð]r¥k «íÞuLkku yr¼øk{ hk»xÙLkk yÚkoSðLkLkwt yktíkhçkkÌk õ÷uðh Lk¬e fhe ykÃku Au. yk yr¼øk{Lke ºký çkkswyku Au. (1) WíÃkkËLk þk {kxu fhðkLkwt? (2) fkuLkk {kxu fhðkLkwt? yLku (3) fuðe heíku fhðkLkwt? yk ºkýuÞ çkkçkíkku{kt {q¤¼qík ¼khíkeÞ rð[khÄkhk Ãkrù{Lke rð[khÄkhkÚke Mkkð swËe Ãkzu Au. nwt ynª ‘{q¤¼qík ¼khíkeÞ rð[khÄkhk’ þçËLkku WÃkÞkuøk nuíkwÃkqðof fhe hÌkku Awt, fkhý fu yksu íkku WíÃkkËLk {kxuLke ¼khíkeÞ rð[khÄkhk Ãký Ãkrù{Lke yMkhkuÚke ¾hzkÞu÷e Au. WíÃkkËLk {kxuLkku Ãkrù{Lkku yr¼øk{ yksu {nËtþu {qzeðkËLkk yLku fux÷ktf Ëuþku{kt yÕÃkktþu Mk{ksðkËLkk htøkÚke htøkkÞu÷ku Au. WíÃkkËLk þk {kxu fhðkLkwt? yk «&™Lkku W¥kh {qzeðkË ÃkkMku {kºk yuf s Au yLku íku yu fu WíÃkkËLk LkVk {kxu s fhðkLkwt. yksLkk yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt WíÃkkËLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktík íkhefu þe¾ððk{kt ykðu Au fu WíÃkkËLkLkwt ytrík{ æÞuÞ {n¥k{ LkVku yÚkðk {n¥k{ ðu[ký s Au. su{ktÚke WíÃkkËfLku ðÄw{kt ðÄw LkVku {¤íkku nþu íkuLkwt s íkuýu WíÃkkËLk fhðwt òuEyu íkuðwt {qzeðkË þe¾ðu Au. ykuAk LkVk fhíkkt ðÄw LkVkðk¤k WíÃkkËLkLku WíÃkkËf «kÚkr{õíkk ykÃku Au. WíÃkkËfLkk rLkýoÞku{kt {kLkðíkk fu {kLkðfÕÞký Lknª Ãkhtíkw {kºk yLku {kºk LkVku s ÷ûÞrçkLËw hnu÷ku Au. ËkY fu Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo yÚkðk rð½kíkf þ†ku òu ðÄkhu LkVku ykÃkíkkt nþu íkku WíÃkkËf ËqÄ fu ËðkLkk WíÃkkËLkLke ÷økehu Ãkhðk fhíkku LkÚke. WíÃkkËLk fkuLkk {kxu fhðkLkwt? yk «&™Lkku íkkŠff yLku Lkiríkf sðkçk íkku yuf s nkuE þfu fu WíÃkkËLk økúknfLku {kxu yux÷u fu {kýMk {kxu fhðkLkwt, Ãkhtíkw yksLke {qzeðkËe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLku Lkiríkfíkk MkkÚku íkku fkuE Lkkíkku hÌkku s LkÚke. yksLke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt WíÃkkËLk økúknf {kxu Lknª Ãkhtíkw WíÃkkËfLku {kxu s fhðk{kt ykðu Au. økúknfLku suLke fËe Ãký ykð~Þõíkk LkÚke íkuðe yLkuf ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fheLku økúknfLkk øk¤k{kt ¼uhðe ËELku WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku LkVku «ríkð»ko ðÄkhíke òÞ Au. yk{, yksLke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt íkøkzk LkVkLkk Ãkqh{kt {kýMk rçk[khku õÞktÞ íkýkE økÞku Au. ykÃkýku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yr¼øk{ ykLkkÚke Mkkð swËku yLku rðÄkÞf árüðk¤ku Au. ðuËkuyu WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfLkku Ãký rð[kh fÞkuo Au. yk rð[khÄkhk{kt WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLkk fuLÿ{kt EïhLku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk[hk[h Mk]rü{kt MksoLkkí{f WíÃkkËLk yuf{kºk Eïh s fhu Au. yk fk{ {kýMkLke þÂõíkLke çknkhLkwt Au yLku su MksoLk fhu Au íku s íkuLkwt MktðÄoLk Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. híkLkçkkE rsLLkknLkk s ÃkkhMke r{ºk Mkh rËLkþk rÃkxexLke ¾qçkMkqhík yLku VuþLkÃkhMík Ãkwºke níke. ÃkkhMke yLku {wÂM÷{ fku{{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku. rËLkþk rÃkxex íku{Lke Ëefhe rsLLkknLku Lk {¤u yuðku fkuxoykuzoh ÷E ykÔÞk.17 ð»koLke híkLkçkkE 18{wt ð»ko çkuXwt yLku çku øk÷qrzÞkt ÷ELku ½h{ktÚke Lkef¤e økE yLku híkLk rÃkxex{ktÚke {rhÞ{ rsLLkkn çkLke økE. íku{Lkwt yuf s MktíkkLk yux÷u ËeLkk rsLLkkn. RríknkMk Vhe ËkunhkððkLkku níkku. ÷tzLk{kt ¼ýeøkýe {kuxe ÚkÞu÷e ËeLkkLku sL{u {wtçkELkk ÃkkhMke Þwðf Lkurð÷ ðkrzÞk MkkÚku «u{ ÚkÞku. rsLLkkn ykLke rðhwØ níkk. yu{. Mke. [køk÷k LkkUÄu Au, rsLLkkn yf¤kELku çkkuÕÞk fu ¼khík{kt nòhku {wÂM÷{ Akufhk Au íku{ktÚke s fkuELku íkwt ÃkMktË fhe ÷u Lku! ËeLkkyu sðkçk{kt fÌkwt zuze, ík{khk ð¾íku ¼khík{kt nòhku {wÂM÷{ Akufheyku níke. ík{u fu{ yu{ktÚke suLku ÃkhÛÞk yu {wÂM÷{ çkLke økE níke. Ãký ËeLkk Lkuðe÷Lku s Ãkhýe yLku rsLLkknu ËeLkkLku ½hçknkh fhe ËeÄe. rsLLkkn {he økÞk íÞkhu s ËeLkk ÃkkrfMíkkLk økE. ËeLkk yLku Lkurð÷Lkwt MktíkkLk yux÷u yksLkk rðÏÞkík WãkuøkÃkrík LkMk÷e ðkrzÞk. Yxe yLku rsLLkkn ðå[u ô{h WÃkhktík Mð¼kðLkku Ãký Vfo níkku. Yxe {wtçkELke fkufxu÷ ÃkkxeoykuLkwt ykf»koý níke. rsLLkkn íku{Lke yk [t[¤, yk¾kçkku÷e yLku ¾wþr{òS ÃkíLkeLku ¾qçk [kníkk níkk. yk Yxe rþMíkçkØ, MkÏík r{òS yLku f{oçkØ rsLLkknLku Mk{S Lk þfe. 1928{kt yk Yxe y[kLkf s {he økE. yuf ðkÞfk «{kýu yu zÙøk ykuðhzkuÍ níkku. fnuðkÞ Au fu YxeLke fçkh Ãkh rsLLkkn «Úk{ ðkh (yLku fËk[ AuÕ÷e ðkh) hzâk níkk. yu ÃkAe yufkfe yLku fzðknx¼Þko rsLLkkn ÃkkrfMíkkLkLkwt ‘yþõÞ Ïðkçk’ Mkkfkh fhðk{kt zqçke økÞk. rMkøkkhux, ÔneMfe yLku MkÏík r{òsLku fkhýu rsLLkknLku ûkÞ hkuøk ÚkÞku níkku. yk íÞkhLke ðkík Au ßÞkhu rð¼ksLkLke «r¢Þk [k÷íke níke. ûkÞLke yk ðkík rsLLkkn yLku yu{Lkk zkìõxh rMkðkÞ fkuELku ¾çkh Lk níke. rsLLkkn Ãký RåAíkk níkk fu fkìtøkúuMke ÷ezhLku yuLke ¾çkh Lk Ãkzu. økktÄe, Lkunhw fu {kWLxçkuxLkLku òu íÞkhu ¾çkh nkuík fu rsLLkkn çkuºký ð»koLkk s {nu{kLk Au íkku fËk[ WÃk¾tzLkku RríknkMk swËku s nkuík. 1946{kt {u {rnLkk{kt rþ{÷k{kt íku{Lku çkúkuLfkExeMkLkku nw{÷ku ÚkÞku. íku{Lke çknuLk Vkrík{k rsLLkknLku xÙuLk{kt {wtçkE ÷kðe hne níke Ãký íkrçkÞík ðÄw çkøkzíkkt {wtçkE çknkh WÃkLkøkh{kt íku{Lkk s r{ºk zkìõxh ò÷ ykh. Ãkxu÷u íku{Lke Mkkhðkh fhe níke. yuõMkhu{kt ûkÞ hkuøk Ëu¾kÞku yLku zkìõxhu fk{, rMkøkkhux yLku þhkçk ½xkzðk Mk÷kn ykÃkeLku [uíkðu÷k fu Lknª íkku çku ðhMkÚke ðÄw rsðkþu Lknª. fnuðkÞ Au fu rsLLkknu MktÃkqýo ÂMÚkhíkk y™u yr÷ÃíkíkkÚke zkìõxhLke ðkík Mkkt¼¤e yLku ÃkAe fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke sunkË AkuzeLku nðu MkuLkuxkurhÞ{Lkk ¾kx÷k Ãkh MkqE hnuðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. ytrík{

CMYK

yksLke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt íkøkzk LkVkLkk Ãkqh{kt {kýMk rçk[khku õÞktÞ íkýkE økÞku Au. ykÃkýku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yr¼øk{ ykLkkÚke Mkkð swËku yLku rðÄkÞf árüðk¤ku Au. ðuËkuyu WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfLkku Ãký rð[kh fÞkuo Au. yk rð[khÄkhk{kt WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLkk fuLÿ{kt EïhLku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk[hk[h Mk]rü{kt MksoLkkí{f WíÃkkËLk yuf{kºk Eïh s fhu Au.

WíÃkkËLk yLku WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk yLku rðMksoLk fhu Au. økeíkk{kt ¼økðkLku MÃkü fÌkwt Au fu yk Mk]rüLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku rðLkkþLkwt fkhý nwt s Awt. Generator, Operater y™u Distroyer. I universe Lkk ºký «Úk{kûkh {¤eLku GOD çkLku Au yu árüyu òuEyu íkku Mkk[k yÚko{kt WíÃkkËLkLke «ð]r¥k {kºk ¾uíkeLke s økýðe òuEyu, fkhý fu yufLkk nòh fý ¾uíke îkhk Eïh s ykÃku Au. ¾uzqík Ãký òýu Au fu «¼wLke f]Ãkk ðøkh yufLkk nòh fý õÞkhuÞ WøkðkLkk LkÚke. íku rMkðkÞLke çkkfeLke WíÃkkËLkLke «ð]r¥k íkku fuð¤ fwËhíku Mksuo÷k ÃkËkÚkkuoLkwt yLÞ MðYÃk{kt YÃkktíkh fhðkLke s «r¢Þk Au. íkuÚke nwt WíÃkkËLk fhwt Awt íkuðwt þfx-ïkLkLkwt r{ÚÞkr¼{kLk çkkswyu {qfeLku WíÃkkËfu WíÃkkËLkLke «ð]r¥k fhðkLke Au. WíÃkkËf {kíkk suðku nkuðku òuEyu. {kíkk su{ ÃkkuíkkLkkt çkÄkt çkk¤fkuLkk MðkË {wsçkLke hMkkuE çkLkkðeLku Ëhuf çkk¤fLku «MkLLk hk¾u Au, íku{ WíÃkkËfu Ãký ÃkkuíkkLkk økúknfkuLke ykð~Þõíkk yLku ÃkMktËøke yLkwMkkhLkwt WíÃkkËLk fheLku íku{Lku Mktíkku»kðk òuEyu. {kíkk su{ fkuE Ãký LkðeLk ðkLkøke çkLkkðíke ð¾íku Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLkkt çkkk¤fkuLkk MðkMÚÞLkku rð[kh fhu Au íku{ WíÃkkËfu Ãký fkuE Ãký Lkðe ðMíkw çkòh{kt {qfíkk Ãknu÷kt økúknfkuLkk rník y™u fÕÞkýLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. {kºk LkVkLku òuELku WíÃkkËLk Lk fhðwt òuEyuu. Ãkrù{Lke rð[khÄkhk WíÃkkËLk ÔÞMÚkkLkkt MkkÄLkku [kh {kLku Au. ¼qr{ yux÷u fu fwËhíke MktÃkËk, {qze, ©{ yLku rLkÞkusLk yux÷u fu Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yr¼øk{{kt yuf Ãkkt[{k MkkÄLkLku Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt økýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku Au fkiþÕÞ. yk fkiþÕÞ ©r{fkuLkwt Ãký nkuÞ, WíÃkkËfLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãký nkuÞ yLku yLÞ rçkLk©r{f f{o[kheykuLkwt Ãký nkuÞ. økeíkkyu yk fkiþÕÞLku Þkuøk økÛÞwt Au. “Þkuøk f{oMkw fkiþ÷{T” íkuðwt økeíkkfkh fnu Au. ßÞkt MkwÄe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt fk{ fhLkkh çkÄk ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ íku{kt huze

Lk Ëu íÞkt MkwÄe ©uc Ãkrhýk{ þõÞ LkÚke çkLkíkwt. WíÃkkËLkLkkt WÃkh fÌkkt íku [kh MkkÄLkku íkhV òuðkLke Ãký Ãkrù{Lke yLku ÃkqðLo ke árü swËe Ãkzu Au. Ãkrù{Lke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt ¼qr{ {kºk WíÃkkËLk îkhk ð¤íkh {u¤ððkLkwt MkkÄLk s Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ WíÃkkËf {kxu íku Ähíke {kíkk Au. WíÃkkËLk þY fhíkkt Ãknu÷kt íku ¼qr{ÃkqsLk fhu Au. Ãkrù{Lke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt ©r{fLku {kºk f{kýeLkwt MkkÄLk økýeLku yLÞ rLkSoð MkkÄLkku suðku s ÔÞðnkh íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt WíÃkkËfku ©r{fkuLku ykuAk{kt ykuAtw ð¤íkh ykÃkeLku ðÄw{kt ðÄw ð¤íkh íku{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷ELku íku{Lkwt þku»ký fhu Au. {kýMk {kýMkLkku MkkÄLk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkk rðÿkunYÃku fk÷o {kõMkuo Mk{ksðkËLke rð[khÄkhk ykÃke. íkku íku{kt ©r{fku MktøkrXík ÚkELku ykuAtw fk{ yLku ðÄw Ëk{Lkkt yktËku÷Lkku [÷kðu Au. yuf ÔÞðMÚkk{kt s ©r{fLkwt íkku çkeS ÔÞðMÚkk{kt WíÃkkËfLkwt þku»ký fhðkLke h{ík h{kÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku ykðe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk {kLÞ LkÚke. yuðe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLkwt fu su{kt fkuE fkuELkwt þku»ký Lk fhíkwt nkuÞ. WíÃkkËf yLku ©r{f yuf s ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu ÃkhMÃkhLke ðVkËkhe yLku rðïkMkÚke fk{ fhíkk nkuÞ yLku ©r{fLku íkuLkk fwxçtw kLke ykSrðfkLke ykð~Þõíkk, íkuLkwt fkiþÕÞ yLku íkuLkk yktíkrhf [krhºÞLke økwýð¥kkLkk ykÄkhu ðuíkLk {¤íkwt nkuÞ yuðe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk ¼khíkLke {q¤¼qík {qÕÞrLkc WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk Au. yk WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk{kt WíÃkkËf, ©r{f yLku økúknf ºkýuÞ ÃkhMÃkhÚke MktÃkqýo Mktíkwü nkuÞ yLku yMktíkku»kLke ykAuhe ÍktÞ Ãký yÂMíkíð Ähkðíke Lk nkuÞ. nkE-xuf xufTLkku÷kuSÚke WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLku ykÄwrLkf yLku Mk{]Ø çkLkkððkLkk WL{kË ©r{fkuLke hkux÷e AeLkðkE Lk òÞ íkuLke fk¤S yk WíÃkkËLk ÔÞðMÚkk Ít¾u Au. ykÃkýu Ëuþ{kt ykðe WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLkwt rLk{koý Lk fhe þfeyu?

ðkEMkhkuÞ {kWLxçkuxLkLku yk ¾çkh Ãkze íÞkhu yu çkkuÕÞk níkk, ‘‘rsLLkkn {he hÌkk Au yuðe òu y{Lku ¾çkh nkuík íkku y{u rð¼ksLk {w÷íkðe hkÏÞwt nkuík, fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLkk {k{÷u rsLLkkn yufË{ s¬e níkk.’’ ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ «ÄkLk{tºke r÷Þkfík y÷e ¾kLkLku Ãký rsLLkknLke çke{kheLke yu{Lkk ytrík{ A {rnLkk{kt s ¾çkh Ãkze níke. ËeLkk ðkrzÞkLku Ãký ykLke ¾çkh Lk níke. íku{Lkk hksfeÞ nheV {nkí{k økktÄeLke níÞkLkk çkhkçkh ykX {rnLkk çkkË Mðíktºk ÃkkrfMíkkLk{kt 11 MkÃxuBçkh, 1948Lkk hkus Mkðkhu 10Lku 10 r{rLkxu fkÞËu ykÍ{ {nt{Ë y÷e rsLLkknLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt, íku{Lkk zkìõxhu yu rËðMku fÌkwt níkwt, ‘Mkk’çk, nwt ELsuõþLk ykÃkwt Awt. ¾wËkLke RåAk nþu íkku ík{u Sðe sþku.’ rsLLkknu íku{Lkk Mð¼kð {wsçk fÌkwt, ‘Lkk, nwt SððkLkku LkÚke.’ yzÄk f÷kf ÃkAe økwshkíke{ktÚke ÃkkrfMíkkLke yLku rnLËw{ktÚke {wÂM÷{ çkLku÷k {nt{Ë y÷e Íeýk¼kELkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. ð»kkuo ÃkAe {kWLxçkuxLku yu rËðMkku ÞkË fhíkkt fÌkwt níkwt, ‘‘rsLLkknLku nwt «Úk{ ðkh {éÞku íÞkhu s {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu rnLËwMíkkLk{kt {khwt fk{ fux÷wt {w~fu÷ çkLkðkLkwt Au!’’

rËLk-«ríkrËLk ½xíke òÞ Au. rVÕ{Lkku ¾hu¾hku yLkw¼ð yuf÷k çkuMkeLku 32 fu 42 #[Lke M¢eLk Ãkh Lk ÚkkÞ. yu íkku ¼hu÷k rÚkÞuxhu 70 yu{yu{Lkk ÃkzËu rLknk¤ðkÚke s ÚkkÞ. yu ðkík ÷kufkuLkkt øk¤u fE heíku Wíkkhðe? yksLke rVÕ{ RLzMxÙe {kxu yk ͤwtçkíkku «&™ Au yLku fkuE [[ko fu Ë÷e÷ ðøkhLkku yMkhfkhf sðkçk suBMk fu{hkuLku yðíkkh îkhk ykÃÞku Au! yðíkkh yuf yuðe rVÕ{ Au suLke yËT¼wík ËwrLkÞkLkku yfÕÃkLkeÞ yLkw¼ð ÷uðk ík{khu rÚkÞuxhLkk ytÄfkh{kt s sðwt Ãkzu Au! rÚkÞuxhLkk rðþk¤ ÃkzËu rVÕ{ rLknk¤ðe yu fuðku þÂõíkþk¤e yLkw¼ð Au yu fhkuzku ÷kufkuLkk {Lkku-{ÂMík»f{kt ÃkwLk: Srðík fhðkLkwt {nkfkÞo yðíkkh îkhk ÚkÞwt Au! Mkk{kLÞ heíku y{urhfk{kt zeðeze rh÷eÍ ÚkkÞ ÃkAe rÚkÞuxhLke f{kýe ½xíke òÞ Au, Ãký ‘yðíkkh’Lkk rfMMkk{kt zeðeze rh÷eÍ ÚkðkLkk {rnLkkyku{kt rÚkÞuxhLke ðÄw rxrfxku ðu[kÞu÷e. {ík÷çk MkkV Au, zeðeze{kt rVÕ{ òuÞk ÃkAe yLkuf ÷kufku rÚkÞuxh{kt ykððk ¾U[kÞu÷k!

---------------------------------------rMkÕðh M¢eLk

r{rLkxLkwt Vqxus ËwrLkÞk¼hLkk rðrðÄ rVÕ{ VuÂMxðÕMk{kt Ëu¾kzðk{kt ykðu÷wt y™u ËþofkuLkku rhMÃkkuLMk òýðk{kt ykðu÷ku. yu ÃkAe yuf íkÆLk Lkðk yLku ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kYÃku ykE{uõMk rÚkÞuxMko{kt 15 r{rLkxLkwt Vqxus fkuE s rxrfx rðLkk Mkk{kLÞ sLkíkk Mk{ûk «ËŠþík fhkÞu÷wt! 1185 fhkuzLkk støke çksux{kt çkLku÷e ‘yðíkkh’Lkwt 750 fhkuzLkk çksux ðzu {kfuo®xøk fhkðu÷wt. fkuE Mxkh Lk nkuðkÚke ‘yðíkkh’Lkwt þYykíkLkwt ykìÃk®Lkøk Mkk{kLÞ níkwt, Ãký ykÃkýu íÞkt hks©eLke rVÕ{ku [k÷u yu heíku ‘yðíkkh’ yLkuf yXðkrzÞktyku MkwÄe {sçkqík [k÷íke hne. ËwrLkÞk¼hLkk {kfuox{ktÚke 13, 700Lke f{kýe fhe rMkLku{k RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ç÷kufçkMxh Mkkrçkík ÚkE. yðíkkhLke {kfuo®xøk MxÙuxuS{ktÚke yLkuf ÃkkX ÷uðk suðk Au. su heíku yuf íkÆLk Lkðe òíkLke rVÕ{ çkLkkððk rðÍLk òuEyu yu s heíku yu rVÕ{Lku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íke fhðk Ãký rðÍLk sYhe Au. Võík xeðe Ãkh xÙuE÷h çkíkkððkt yLku MxtxçkkS fhe rððkËku ÃkuËk fhðk yu {kfuo®xøk LkÚke!

rÚkÞuxh

÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{hrMkfLku ÷køku Au fu xeðe fu ÷uÃkxkuÃkLke M¢eLk Ãkh rVÕ{ òuðe yu yMk÷e rVÕ{ yLkw¼ð Mkk{u íkÆLk ðk{ýwt Au. {kuxk çksuxLke rVÕ{ çkLkkðíkku Ëhuf rVÕ{{ufh zeðeze yLku ÃkkÞhMkeLkk {kfuoxÚke ¼khu ®[ríkík Au. {ÂÕxÃ÷uõMkLke rxrfx {kU½e Úkíke òÞ Au yLku ÷uxuMx rVÕ{kuLke zeðeze-ÃkkÞhkÞxuz zeðeze [ýk-{{hkLke {kVf Ëhuf þuheLkk Lkkfu {¤e hnu Au. RLxhLkux ÃkhÚke Ëuþe-rðËuþe rVÕ{ku ykMkkLkeÚke zkWLk÷kuz ÚkE þfu Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu rÚkÞuxh{kt síkk ÷kufkuLke MktÏÞk

Mxkuhe - yuõMkrÃkrhÞLMk

¾hu¾h MxkuheLke ðkík MkkiÚke Ãknu÷kt Úkðe òuEyu, Ãký ynª EhkËkÃkqðof yk {wÆku AuÕ÷u [[eoyu Aeyu. xufTLkku÷kuSLke árüyu ‘yðíkkh’Lku ÷uLz{kfo íkhefu Mðefkhíkk rððu[fku {kLku Au fu yuLke Mxkuhe yrík Mkk{kLÞ Au, «urzõxuçk÷ Au. y{khu xuçk÷ Ãkh nkÚk ÃkAkzeLku çkhkzðwt Au fu - Lknª, Lkk{Ëkh, Lknª! yðíkkhLke Mxkuhe Mkh¤ sYh Au, Ãký Mkk{kLÞ LkÚke. nk, yk¾hu yu ‘økwz ðŠMkMk Eðe÷’Lkku MkËeyku Ãkwhkýku zÙk{k s Au yLku ½xLkk¢{Lke árüyu Mkns-MÃkü Au. Ãký Mkkhe Mxkuhe yux÷u økqt[¤ktyku yLku hnMÞkuLkkt ò¤kt h[ðkt yuðwt {kLkLkkhk ík{k{ ¾ktz ¾kÞ Au. ÃkuLzkuhk økún, íÞktLkkt Ãkþw-Ãkûke-ðLkMÃkríkyku yLku Lkk’ðe òrík yLku yu{Lkkt heík-rhðkòu yu ‘yðíkkh’Lke ðkíkkoLkk ¼køk s íkku Au! ‘y{khk Ëuðíkk fkuELke íkhVËkhe LkÚke fhíkk, yu Võík Mktíkw÷Lk çkLkkðe hk¾u Au.’ suðku MktðkË yLku yk¾hu Lkk’ðe LkurðxÙe yLku {kLkðMðYÃk sufLkk r{÷LkLkku «Mktøk yu fu{hkuLkLke Mxkuhe fux÷e Wå[ fûkkLke Au yuLkk çkku÷íkkt Ãkwhkðk Au! yksfk÷ rzhuõxMkoLku ykVheLk Ãkkufkhe WXkÞ yuðe £u{ {ZðkLkwt ykf»koý ðÄe økÞwt Au. yuzðkLMk xufTLkku÷kuSÚke çkLkíke rVÕ{ku{kt xufTLkku÷kuSLkku fhíkçk çkíkkððk ¾kíkh Mxkuhe ½ze fkZðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ‘yðíkkh’{kt yLkuf Mkt¼kðLkkyku nkuðk Aíkkt fu{hkuLku Mxkuhe ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Lk ¾U[kÞ yuLke íkfuËkhe hk¾e Au. yuf yk¾e sLkeo, yuf ÷ktçke yMkhðk¤ku yLkw¼ð rVÕ{ fhkðe Ëu Au. yðíkkh{kt fu{hkuLku 2 f÷kf Lku 43 r{rLkx{kt çkíkkÔÞwt Au yu ðkík fnuðk ykþwíkku»k økkuðkrhfhLku 24 f÷kfLke rVÕ{ çkLkkððe Ãkzu! xufTLkku÷kuS sux÷k s Mxkuhe xu®÷økLkk ÃkkX Ãký søkík¼hLkk rËøËþofkuyu fu{hkuLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkk Au. xufTLkku÷kuS íkku ¼rð»Þ{kt Ëhuf rzhuõxh ÃkkMku nþu. Ãký ßÞkt MkwÄe fu{hkuLk suðwt rðÍLk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe çkeS ‘yðíkkh’ çkLkðkLke LkÚke!


CMYK

5

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

W÷Vík yLku LkVhíkLke fþ{fþ fuLÿ MkhfkhkuLke Ãkøk÷kt ¼hðkLke hksfeÞ WËkMkeLkíkkLku fkhýu fk~{eheykuLke LkVhíkLke ykøkLku nðk {¤e Au. fk~{eh{ktÚke ÃktrzíkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkE yu Mk{Þu ËuþLkk ík{k{ «òsLkkuyu ÷½w{íkeyku Mkrník, fk~{eheykuLke Mkk{u yuf ÚkELku yðks WXkÔÞku nkuík yLku ËuþÔÞkÃke ði[krhf yktËku÷Lk Q¼wt ÚkÞwt nkuík íkku fk~{eheyku yu{Lke çktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuÚke Mk¼kLk çkLÞk nkuík.

íksoLke Mkíkeþ ði»ýð

‘‘Ãk

ÚÚkh fhíkkt çkqx VUfðk Mkkhk!” [kuf÷uxe Þwðk hksfkhýe yku{h yçËwÕ÷k ykÚke Mkkhwt rðÄkLk fhe þfu Lknª. çkqx VUfðkLke çkeLkkLku Vkhw¾ yçËwÕ÷kyu yu™k ÃkwºkLkk ‘yur÷x õ÷çk’{kt òuzkðkLke ‘yËT¼wík çkkçkík’ økýkðe Au. (òu ÃkÚÚkh VUfkÞku nkuík íkku fuðe çkkçkík økýkík?) [eV RLV{uoþLk fr{þ™h ðòník nrçkçkwÕ÷kn fk~{eh{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkkuLku yuf çÞqhku¢uxLke Lkshu íkÃkkMkíkk fnu Au, “ÃkÚÚkh VUfðk rMkðkÞ ®nMkkLkk çkeò {køkkuo” ÞwðkLkku îkhk y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. Lknuhwyu fk~{ehLkk «&Lk™u fk~{eheLke ykt¾u òuELku ËuþLku yufÃkûkeÞ «u{, Ãkhkýu «eík fhíkk {kýMk suðku yMknkÞ çkLkkðe ËeÄku Au. søkíkLke {kuxe ÷kufþkne, Ãkh{kýwMk¥kk yLku yufMkku ykuøkýeMk fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk ËuþLku fk~{ehLkk {wêe¼h ÷kufku Ëw~{Lk suðe LkVhík fhu Au. ykÃkýu fk~{ehLku «u{ fÞkuo Au, çktÄkhýLke 370{e f÷{ îkhk ‘MkwÃkh Mxux’ yLku fk~{eheykuLku ‘MkwÃkh rMkrxÍLk’ çkLkkðeLku, rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkwt ÷kune huzeLku, ËuþLkk s ðíkLkeyku, ÃktrzíkkuLku (nðu þe¾kuLkku ðkhku Au) çkuðíkLk fheLku, MkirLkfkuLke MknkÞíkkÚke íku{s òLkLkk òu¾{u y{hLkkÚkLke Þkºkkyku ÞkuSLku, hkßÞLkk rðfkMkLku {kxu yçkòu YrÃkÞkykuLkku ¾[kuo fheLku, Ãkku÷eMkku yLku MkiLÞLke Ãkkhkðkh ¾wðkhe MknLk fheLku, hk»xÙLkk MkL{kLk yLku yuLkkt Mkkðo¼ki{ «íkefkuLkwt ðkhtðkh yÃk{kLk øk¤e sELku, MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkËeykuLke fkÞoðkneLku {¤íkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk Mknfkh íkhV ykt¾ ykzk fkLk fheLku, ËuþLke ÷½w{íkeLkk «íÞk½kíkkuÚke zheLku fk~{ehLkkt y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku ÚkkçkzeLku ykÃkýk ËuþLkwt Mð{kLk hûkðkLke yiríknkrMkf ½zeyu Ãký zkÞhuõx yuõþLk Lk ÷ELku, fk~{ehLkk «&™{kt Ëuþ™k ík{k{ Lkkøkrhfku fu

þç˼uË zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

{q

¤ yhçke þçË rnLËe{kt ÚkELku økwshkíke{kt [÷ýe çkLÞku Au. rnLËe{kt yu ðÄkhu [÷ýe Au, Aíkkt økwshkíke{kt y{Lk[{Lk yux÷u {kus{ò, Mkw¾[uLk, þktrík-ykhk{ suðk yÚko{kt òýeíkku Au. y{Lk yux÷u {q¤ íkku þktrík yLku þktrík nkuÞ íkku Mkw¾[uLk,{kus{ò ykðu. MktMf]ík y{LkMkT WÃkhÚke ykðu÷ku y{Lk þçË Ãký økwshkíke{kt ðÃkhkÞ Au. y+{Lk yux÷u {LkLkwt Lk nkuðwt íku, {LkLkku y¼kð, {LkLke økuhnkshe, {LkLke økuhnkshe nkuÞ, {Lk nkuðk Aíkkt yuLke fk{økehe çktÄ

Ãkt

ËuþLke Mk{MÞkyku{kt fk~{eheykuLku Mkk{u÷ Lknª fheLku, Mkhfkhu nt{uþkt ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk hneLku, fk~{ehLke MkhfkhkuLku fuLÿ Mkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk ËELku, LkkøkrhfkuLku þktrík yLku MkiLÞLku MktÞ{ hk¾ðkLktw fneLku, ðkxk½kx fhðkLke økhs çkíkkðeLku, fkÞËkLkk þkMkLkLke Mkk{u Ãkzfkh VUfLkkhkykuLkk ‘yrÄfkhku’ yLku ‘økkihð’Lke hûkk fhðkLke çkktnuÄhe ykÃkeLku yLku hksfeÞ ¼qr{fkyu ¼økðk ykíktfðkËLke [[ko Sðtík hk¾eLku. fuLÿ MkhfkhkuLke Ãkøk÷kt ¼hðkLke hksfeÞ WËkMkeLkíkkLku fkhýu fk~{eheykuLke LkVhíkLke ykøkLku nðk {¤e Au. fk~{eh{ktÚke ÃktrzíkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkE yu Mk{Þu ËuþLkk ík{k{ «òsLkkuyu ÷½w{íkeyku Mkrník, fk~{eheykuLke Mkk{u yuf ÚkELku yðks WXkÔÞku nkuík yLku ËuþÔÞkÃke ði[krhf yktËku÷Lk Q¼wt ÚkÞwt nkuík íkku fk~{eheyku yu{Lke çktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuÚke Mk¼kLk çkLÞk nkuík. ÃktrzíkkuLke ðMkkððk {kxu Mkhfkh ÃkqhøkúMík LkkøkrhfkuLku ðMkkððk suðe {k{q÷e fkÞoðkne fheLku yxfe økE yLku Ãktrzíkku fk~{eh{ktÚke nt{uþLku {kxu ¼qtMkkE økÞk. fk~{ehLke yuf fnuðík ‘rnLËw MknLk fhu Au’ yu þçËkuÚke þY ÚkkÞ Au. {íkçkìLf Ãkh hksfkhý h{íke MkhfkhkuLkk nkÚku ykðíke fk÷u þe¾kuLke Ãký Ãktrzíkku suðe nk÷ík Úkþu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt økýkþu Lknª. MkuBÞwy÷ òuLMkLk fnu Au íku{ ríkhMfkh yuf «fkhLkwt ‘økuLøkúeLk’ Au. su {kýMkLkk fkuE ytøk{kt s Mker{ík hnuíkwt LkÚke. yuLkku Mkzku yk¾k þheh{kt «Mkhe òÞ Au. ÃkÚÚkh VUfíkk fk~{ehe ÞwðkLkku yuf÷k çkufkh LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷k¾ku ÞwðkLkku çkufkh Au. ËwrLkÞk¼h{kt çkufkhe Au. fkuE Lkuíkkøkehe çkufkh ÞwðkLkkuLku hMíkk Ãkh Qíkhe ykððk {kxu «kuíMkknLk fu ÃkÚÚkh VUfðkLkk ÃkiMkk ykÃkíke LkÚke. yk ÞwðkLkkuLku Ä{kOÄíkkLku Lkk{u çknufkððk{kt ykÔÞk Au. Mk{MÞk fk~{ehLke Au yu{ {kLkeLku ËuþLkk ík{k{ «òsLkku fk[çkkLke su{ ytøkku Mktfku[eLku çkuMke hÌkk Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeyku fk~{eheykuLku Lknª. ËuþLku Ä{oLkk Lkk{u rALLkr¼LLk fhe hÌkk Au. ÃkkýeLkk hu÷kLke

økrík WÃkhÚke Lke[u íkhV nkuÞ Au. ½]ýkLku Mkzku yxfkðe þfu íkuðe LkuíkkøkeheLkku yíÞkhu y¼kð Au. Ä{kOÄíkk yLku hksfeÞ Mktfwr[íkíkkyu fk~{ehLkwt MkktMf]ríkf SðLk Íuhe÷wt çkLkkðe ËeÄwt Au. fk~{ehLkku Mkk[ku [nuhku ykÚke Mkkð swËku níkku. yu òuðk {kxu fk~{ehLkku MkktMf]ríkf RríknkMk òuðku Ãkzu. íkkr÷çkkLke {kLkMk yk MkktMf]ríkf ðkhMkku Shðe fu ò¤ðe þfþu Lknª. çkw÷çkw÷ þkn suðk MkqVe MktíkkuLke yMkh Lke[u þktrík{Þ MknyÂMíkíð{kt yLku rðïLkk Þkuøkûku{{kt {kLkLkkhku fk~{ehe ‘fkì{Lk {uLk’ su ¼k»kk çkku÷íkku níkku íku yksu Mkkt¼¤eyu. fk~{ehe ¼k»kkLkk «ÏÞkík ðkíkko÷u¾f yÏíkh {kurnÞwÆeLkLke yuf ðkíkko ‘fk[çkk’Lke þYykík ‘y{khk Ëuþ{kt fk[çkk nkuíkk LkÚke’ ðkõÞÚke ÚkkÞ Au. r{Mxh yçËw÷ fhe{, yu{.yu. yu÷yu÷. çke. ðkíkkoLkku LkkÞf Au. yu ¼khík{kt VÞkuo Au,y÷eøkZ{kt ¼ÛÞku Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk rðþu òýu Au. yuýu ykøkúk þnuhLke Þ{wLkk LkËe{kt fk[çkk òuÞk níkk. fk[çkkLkk Ëu¾kð «íÞu yuLku Mk¾ík yýøk{ku ÃkuËk ÚkÞku níkku. yu Mkíkík ðkt[íkku, rð[khíkku hnu Au. {nkuÕ÷kLkk ÷kufku yuLku {qZ ÷køku Au. ‘ynª fkuE ¼ýu÷wt økýu÷wt LkÚke, çkÄk s rçk÷fw÷ fk[çkk suðk Au. ŸÄe fqtze Lke[u {kÚkwt yLku Ãkøk AwÃkkðeLku Mk{Mík ËwrLkÞkÚke çku¾çkh!’ yuf rËðMk yu ðkt[u Au fu y{urhfkyu nkEzÙkusLk çkkìBçk çkLkkÔÞku Au yLku yk çkkìBçkÚke yk¾e ËwrLkÞkLkku Lkkþ fhe Lkk¾þu. yk ðkt[eLku íkuLke þkherhf yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík çkøkze òÞ Au. yuLku ftE øk{íkwt LkÚke. økkíkwt çkw÷çkw÷ fu h{íkkt çkk¤fku Ãký. yuLku çkk¤fkuLkku ykíkoLkkË Mkt¼¤kÞ Au. yuLku {kxu fkðku ÷ELku ykðu÷e {k ÃkkMku yu ®[íkk ÔÞõík fhu Au. {k fnu Au, ‘Ãký yuðwt ÚkkÞ s þe heíku! yks MkwÄe ykxykx÷e ÷zkEyku ÚkE Ãký ytíku íkku su{ýu ÷zkELke þYykík fhe níke yu s ÷kufku {kÞko økÞk Au fu Lknª!’ fhe{Lke {k rðïkMkÚke fnu Au fu, ‘ËwrLkÞkLkk ÷kufku yu{Lku çkkìBçk Vkuzðk s þkLkk Ëuþu?’ çkesu rËðMku ykðk s Mk{k[kh ykðu Au yLku yu hkS ÚkELku {kLku Ãký Mk{k[kh ykÃku Au. yu çkk¤fkuLkku fÕ÷ku÷ Mkkt¼¤u Au. MkqhsLke MkkÚku ËwrLkÞkLku Ãký ͤn¤íke swyu Au. hMkq÷ ËhSLke ËwfkLku ºký-[kh sýk nt{uþkt [[ko fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. fhe{u Mkkt¼éÞwt fu hMkq÷Lke ËwfkLk Ãkh çkuMkíkk ÷kufku yuðk rLkýoÞ Ãkh ykÔÞk Au fu su Ëuþ søkíkLke þktríkLkku ¼tøk fhþu íku ytíku nkhe sþu, fu{ fu ËwrLkÞkLkk çkÄk s ÷kufku yuLkku rðhkuÄ fhþu.

y{Lk

nkuÞ yuðe ÂMÚkrík nkuÞ íkku, “yk fhðkLkwt Au Lku íku fhðkLkwt Au.” yk çkkfe hne økÞwt Lku íku çkkfe hne økÞwt. “yk{ fhðwt fu íku{ fhðwt?” yuðk çkÄk MktfÕÃk-rðfÕÃk, økz{Úk÷Lkku y¼kð s Ãkh{ þktríkLkwt fkhý çkLke þfu. y¾kyu íkuÚke s fÌkwt Au. “{híkkt Ãknu÷kt òLku {he (yux÷u fu {LkLku {he sðk Ëu) yýnkÕÞwt s¤ hnu rLkíkhe”. fçkehu Ãký, “{Lk r{xTÞu r{xTÞk MktMkkhk” økkÞwt s Au. yhçke yLku MktMf]ík ‘y{Lk’ þçËLkku yÚko ‘þktrík’ s fhu Au yu fux÷wt Mkq[f Au!

Ãkt¾e þe¾e økÞwt

¾eykuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ½xkzku Úkðk ÷køÞku Au yux÷u {k¤kLke íkku ðkík fuðe! Ãkt¾eykuLkk {k¤k nðu ykÃkýLku ¼køÞu s òuðk {¤u Au. yLku Mkw½heLkku Ëw÷o¼ {k¤ku íkku õÞktÞ òuðk Lk {¤u. {k¤ku yu Ãkt¾eLkku rðMkk{ku Au, Ãkt¾eLkk SðLkLkku f÷hð Au. yk¾k rËðMkLke hͤÃkkx ÃkAe ÚkkõÞwt-ÃkkõÞwt Ãkt¾e {k¤k{kt ½uh Lk ykðu íkku yuLke ®[íkk {k¤kÚke rðþu»k fkuLku nkuÞ? frð ÄqrLk {ktzr÷ÞkLkk þuh{kt Ãkt¾e «íÞu {k¤kLkku «u{ yk heíku ÔÞõík ÚkÞku Au. hMkrLkrÄ Mkkts ÃkzíkktÞu VÞwO Lkk yux÷u þkuÄðk Ãkt¾eLku {k¤ku LkeféÞku Mkwhuþ økðkrýÞk ½hLkkt Lkuðkt Lke[u {k¤ku çkktÄeLku hnu÷e [f÷e nðu {]ík«kÞ yðMÚkk{kt Au. Mkðkh nðu [f÷eykuLkk f÷çk÷kx MkkÚku LkÚke Ãkzíke, Ãký {kuçkkE÷Lkk yu÷k{oÚke Ãkzu Au. ÞwðkLk frð økkihktøk Xkfhu ðÄe hnu÷kt ð]ûkkuLkk rLkftËLk Mkk{u yuf ÃkûkeLke ÔÞÚkk yk heíku yk÷u¾e Auyktøkýu ykðe [f÷e ÃkqAu Au çkkhýwt ÃkkAwt Íkz ÚkkÞ Lknª? Ãkt¾e yLku ykfkþ yufçkeòLkkt yr¼LLk ytøk Au. ykfkþ{kt Ÿ[u Mk{qn{kt rðnhíkk Ãkt¾eykuLkk ÍwtzLku òuðkLkku Õknkðku hku{kt[f Au. òufu ykðwt {Lk¼kðLk á~Þ nðu RríknkMk çkLke økÞwt Au. frð {fhtË ËðuLke yk økÍ÷{kt Ãkt¾e yLku ykfkþLkku Lkkíkku nðu íkqxe hÌkkLkku Mktfuík Au. Ãkt¾e þe¾e økÞwt Au nðu #zk{kt WœÞLk ykfkþ Ãký yVkx nðu fux÷ku ð¾ík frð Wðeoþ ðMkkðzk fwËhíke VuhVkh íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fhíkkt Ãkt¾eSðLku ÃkkuíkkLke økÍ÷{kt yk heíku {qfu AuõÞktf ð»kko ¼hrþÞk¤u, Lku fþu ©kðý Mkqfk òu rLkÞ{ fwËhík Lk Ãkk¤u, ð]ûk Sðu fE heíku? síkkt síkkt...

{I rsMku ykuZíkk rçkAkíkk nqt, ðku økÍ÷ ykÃkfku MkwLkkíkk nqt yuf støk÷ ni íkuhe ykt¾ku {U, {I snkt hkn ¼q÷ òíkk nqt

- Ëw»Þtíkfw{kh

ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuý rþðËkLk økZðe

n

sw íkku Mkqhs ÃkqhuÃkqhku {kÚkk WÃkh ykÔÞku Lk níkku. økznzíkk MkkøkhLke ykAuhe ÷nuhku nðk{kt «MkheLku íkLk íku{s {Lk{kt WÕ÷kMk huzíke níke íkuðu xkýu {wtçkELkk {kxwtøkk rðMíkkhLkk ®føk Mkhf÷ ÃkkMku òýu Ähk ÄúqS QXu yuðku Äzkfku ÚkÞku. yk¼{kt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Qzðk {ktzâk. øktÄfLkk íkuòçkLke íkeðú ðkMk nðk{kt Vu÷kE økE. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤kt çkLkeLku ‘þwt ÚkÞwt? þwt ÚkÞwt?’ yuðku «&™ fhíkkt ‘çkkçkw¼kE xuhuMk’ Lkk{Lkk ^÷ux ykøk¤ Ëkuze ykÔÞk. «kht¼{kt íkku ykswçkkswLkk hneþku øk¼hkE økÞk, Ãkhtíkw fkuEfu fkLk{kt feÄwt, ‘‘yk íkku ykÍkËe støkLkk ¢ktríkfkheyku Au. íÞkt çkkìBçk çkLkkðu Au.” Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMkLku ÷kufkuyu ¾kuxwt çkku÷eLku ÃkkAe {kuf÷e ykÃke. ½xLkk íkku yuðe çkLke fu ytøkúus Mkhfkh Mkk{u ÷zðk MkíÞkøkúnLkwt Lkðe rð[khÄkhkLkwt nrÚkÞkh WÃkkzâwt. fux÷kÞu Lkð÷kurnÞk ÞwðkLkku yÇÞkMk Ãkzíkku {qfeLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk. økk{uøkk{ ykÍkËe {u¤ððkLkku {tºk økwtS hÌkku. Äku÷uhk MkíÞkøkún xkýu íkuLkk y{]ík [kuf{kt Íðuh[tË {u½kýeyu ‘®MkÄqzk’Úke hýÞwØLkwt {uËkLk òýu øksðe LkkÏÞwt. yk hý¼uheLkk Mkqh fhkt[e{kt çkuXu÷k fMkkÞu÷e fkÞkðk¤k Eïh÷k÷ Ëðu Lkk{Lkk 16 ð»koLkk swðkLkLkk fkLku Mkt¼¤kÞk. yu swðkLkLke ykøkuðkLke Lke[u fhkt[eLke xwfzeyu Äku÷uhk{kt Ãkøk ËeÄku. Äku÷uhkLke M{þkLk¼qr{{kt yk MkíÞkøkúneykuyu Äk{k Lkk¾e rºkhtøkku Vhfíkku hk¾u÷ku. yk xwfzeLku y{ËkðkË{kt ytøkúuòuyu sÃík fhu÷k. fkìtøkúuMk ¼ðLk WÃkh sðk yk¿kk Úkíkkt íÞkt ÃknkU[e íkku økÞk, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yux÷e nË MkwÄe MkíÞkøkúneyku WÃkh ÷kXeyku Íqze fu Eïh¼kE çku¼kLk ÚkE økÞu÷k. E.Mk. 193233{kt rËÕneLke ðkxu yk xwfze økE. Ítzku VhfkÔÞku, Ãkhtíkw yu{Lkk Ëun WÃkh Ãkku÷eMku ÷kXeykuLkku {kh {khe xªøkkxku¤e fheLku Ëqh VUfe ËeÄu÷k. ÃkAe ÄhÃkfz fhe. ‘®MkÄwzku’ Ëhuf þnuh{kt økksíkku fhðkLke Lku{ nkuðkÚke ÃktËh økeíkkuLkku Mktøkún ÚkÞku, Ãkhtíkw ÃknkU[íkk fhðkLkwt fk{ fkuý fhu? Eïh¼kEyu yk ÃkzfkhLku Íe÷e ÷eÄu÷ku. híkw¼kELkk {hkuzËkh yûkhu ®MkÄqzkLke Lkðe ykð]r¥kLkkt yk÷u¾Lk ÚkÞkt. MkkEõ÷kuMxkE÷ ÚkELku Äku÷uhk MkíÞkøkún Mkr{rík îkhk «fkþLk{kt ykðe. ðsw¼kE þknu fkLkqLk ¼tøkLke yk ykð]r¥kLke Ãkqðo ¼qr{fk çkktÄu÷e. íkuLkk rðíkhýLke sðkçkËkhe Eïh÷k÷ Ëðuyu yLku híkw¼kE fkuXkheyu WÃkkzu÷e. E.Mk. 1930Úke MkíÞkøkún fhðk Aíkkt ÍzÃke Ãkrhýk{ku Lk ykðíkkt ðeMk ðeMk ðhMkLkk yu ÷çkh{qrAÞk

CMYK

s{oLk {q¤ Ähkðíkku ykuÕz #Âø÷þLkku taecan þçË xe[kíkkt xe[kíkkt {kuzLko #Âø÷þ{kt teach çkLke økÞku yLku çk]nË yÚkorðMíkkhLku ÃkkBÞku...

xe[íkku yÚkðk rx[kíkku þÏMk

Teacher þçËMktøkík LkkhLk çkkhiÞk

yu

f s{kLkku yuðku níkku ßÞkhu ‘Mkkuxe ðkøku Mk{Mk{, Lku rðãk ykðu Ä{-Ä{’ ðk¤ku rMkØktík MkðoMðef]ík níkku. y{u Mfq÷{kt síkkt zhíkk, fkhý fu yu rËðMkku{kt õÞkhu fÞku rþûkf fE çkkçkíkLku ‘ðktf’ økýeLku ÄçkÄçkkxe çkku÷kðe Ëuþu yuLkwt fþwt s Lk¬e Lknª! yLku yksu...s{kLkk çkË÷ økÞk...yu s{kLkk{kt yu ÷kufku rðãkÚkeo nkuðkLku fkhýu rþûkfkuÚke zhíkk. yksu yu ÷kufku rþûkf nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuÚke zhu Au! fkhý fu ðõík çkzk Lkksqf ni... yksu fÞku rðãkÚkeo fÞk rþûkfLku fÞk fkhýÚke VqxÃkèe fu ÃkÚkhku {kheLku rV÷{ òuðk ¼køke sþu yuLkwt Lk¬e Lknª! yuf Mk{Þu xe[íkku teacher yksu rx[kíkku teacher çkLke økÞku Au! Ãký teacher Lkku ‘xe®[øk’ MkkÚkuLkku MktçktÄ íkku hÌkku s Lku! Teacher íkuLkk teachable object yux÷u fu AkºkLku {khðk {kxu {kuxk ¼køku WíMkwf nkuÞ Au. íkuLke ÃkkA¤ çku þçËkuyu Mksuo÷e hku{uÂLxf økuhMk{s sðkçkËkh Au. ¼k»kkþk†eykuLkwt æÞkLk nS yu çkkçkík Ãkh økÞwt s LkÚke... ykÃkýu Mk{Syu.. Teach þçËLkwt MkkËwt økwshkíke ÚkkÞ Au‘þe¾ððwt’ Ãký yuLke Mkk{u økwshkíke ¼k»kk{kt yuðkuu s Wå[kh Ähkðíkku þçË Au - ‘xe[ðwt’. ‘xe[ðwt’ yux÷u {khðwt, X{Xkuhðwt, ÄçkÄçkkðe Lkk¾ðwt, Ä{Ä{kðe Lkk¾ðwt, çkÚkçkÚkkðe Lkk¾ðwt.. ðøkuhu ðøkuhu... nðu yk ‘xe[ðwt’ {q¤ Äkíkw ‘xe[’ ÚkÞwt fu Lknª? ÚkÞwt Lku! çkMk... fux÷kf rþûkfkuyu íÞkt s økuhMk{s fhe Lkk¾e! yu yuðwt Mk{S çkuXk fu teach þçË ‘xe[ðwt’Lkk {q¤ Äkíkw ‘xe[’ ÃkhÚke Qíkhe ykðu÷ku Au! yu{Lku yu{ fu teach yux÷u xe[ðwt yLku xe[u íku teacher...! yux÷u s íkku teacher íkuLkk teachable element yux÷u AkºkLku MkËeykuÚke xe[íkku ykÔÞku. Lkðk s{kLkkyu ð¤e ÃkkAe ÔÞkÏÞk Vuhðe: rx[kÞ íku teacher! çkkÞ Ä ðu, #ø÷uLz-y{urhfk{kt çkuXu÷k ytøkúuS

¼k»kkLkk {nkLk-{nkLk yÇÞkMkwykuLku Ãký ¾çkh Lknª nkuÞ fu teach þçËLkk yÚko Mkt˼uo ykðe {nkLk ‘økkuçkk[k¤e’ ÚkE þfu Au. Ãký... Lkkux rçk÷fw÷ çkx çke fq÷.. Teach þçËLku økwshkíke þçË ‘xe[ðwt’ fu íkuLkk {q¤ Äkíkw ‘xe[’ MkkÚku ‘Wå[kh MktçktrÄík MkktÞkurøkf ÷Vhwt’ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yu ðkík yufË{ ðnuðkhu fçkq÷ fhðe Ãkzu Au fu teach þçËLku {kºk økwshkíke s Lknª, fkuE Ãký ¼khíkeÞ ¼k»kk MkkÚku, WËT¼ð÷ûke MkktXøkkX LkÚke. ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkku þçË rð¼køk yuðwt {kLku Au fu teach þçËLkkt {qr¤Þkt s{oLk ¼k»kk{kt Au. s{oLk ¼k»kkLkk "taecan" þçË ÃkhÚke ykuÕz #®ø÷þ{kt yk þçË yu s òuzýe MkkÚku ðÃkhkíkku níkku. Taecan þçËLkku yÚko ‘çkíkkððwt’, ‘hsq fhðwt’, ‘ÃkkuELx ykWx fhðwt’ yuðku Úkíkku níkku. Ãký Mk{ÞLke yuhý WÃkh yk þçË çkhkçkhLkku xe[kÞku... xe[kíkk xe[kíkkt teacher Lke òuzýe teach ÚkE økE yLku íkuLkk yÚkkuo ðÄw þkÃko çkLÞk. Teach þçË ÃkhÚke teachability, teachable, techableness, teaching suðk MkkrÄík þçËku Ãký ðÃkhkíkk ÚkÞk. Teach þçË ‘þe¾ððwt’ yuðk MkðoMkk{kLÞ yÚkoLkku Äkhýfíkko çkLÞku. ¾uzqík íkuLkk ËefhkLku ¾uíke þe¾ðu íkku íkuLku teaching fnuðkÞ Au yLku ¼økðkLk çkwØ - {nkðeh - f]»ý fu ¢kEMx {kLkð òíkLku SðLk SððkLkwt þe¾ðu Au yux÷u yu{Lkk WÃkËuþLku Ãký teaching fnuðkÞ Au. y÷çk¥k, yu Ãký yuf nfefík Au fu ¼k»kkfeÞ heíku yu «Þkuøk{kt fkuE Ëku»k sýkíkku LkÚke íku{ Aíkkt ¼økðkLk çkwØ - {nkðeh - f]»ý fu ¢kEMx fu çkeò fkuE {nkLkw¼kðku {kxu teacher þçËLkku «Þkuøk fhðkLkwt fkuE s {kLkð Mk{wËkÞ{kt MðefkhkÞwt LkÚke. yuLkku {ík÷çk yk ÷kufkuLkku WÃkËuþ yuf teaching nkuðk Aíkkt yu ÷kufku yuf teacherÚke rðþu»k Au. yLku yux÷u s Teacher þçË ‘þk¤kLkk rþûkf’Lkku yÚko Ve÷ fhkðu Au. Ëhuf teacher Ãku÷tw [kýõÞLkw,t yLkuf ÷kufkuyu yLkuf ÷u¾ku yLku ¼k»kýku{kt xktfe-xktfeLku AqËt e Lkk¾u÷tw yðíkhý {{¤kÔÞk fhu Au : Teacher f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. [kýõÞLke ðkík{kt xkÃkþe Ãkwhkðu yuðtw yuf Mxux{uLx nuLkúe çkúõw Mk yuzBMkLkwt Au. The Education of Henry Adams (1907) {kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au : A teacher affects eternity, he can never tell where his influence stops. ykðkt ðkõÞku rþûkfku {kxu õÞkhuf

WÆeÃkf íkku õÞkhuf ykïkMkf çkLku Au. Ãký...

nkf Ãkze {k ¼ku{Lke íku’Ëe hý¼uheLkk Mkqh çkßÞk

swðkLkkuLkkt ÷kune Wf¤e QXu÷kt. ytøkúus nfq{íkLku nktfe fkZðk MkíÞkøkúneykuyu þwt fhðwt? yuLke [[koLke [kuÃkkxLkkt {tzký ÚkÞkt. híkw¼kE yËkýeLke ykøkuðkLke Lke[u ºkeMkuf ÞwðkLkkuyu nktf Ãkkzíkkt fÌkwt, ‘yk heíku nkÚk òuzðkÚke nfq{ík nkÚk{kt Lknª ykðu’ ytøkúus Mk¥kkLku Äúwòðe Lkk¾ðe òuEyu. suðk MkkÚku íkuðkLkku {køko yÃkLkkððk ºkeMk sux÷k ÞwðkLkku ÚkLkøkLke hÌkk. Mkkihk»xÙ{kt ykX sux÷kt þnuhku{kt ¢ktríkfkhe {Úkfku Q¼kt fÞkO. híkw¼kE yËkýe Lku çkeò r{ºkku yuLkkt Mkt[k÷Lk fhíkkt ytøkúus MkhfkhLkku fkhkuçkkh íkkuzðku. ËuþLkk ¼køkku{kt Mkhfkh îkhk ÷E sðkíkku ËkYøkku¤ku ÷E síkku ÔÞðnkh íkkuzðku, çkkìBçk çkLkkððk, hu÷ðuLkk Ãkkxk W¾uze Lkkt¾ðk., xÙuLk ÷qtxeLku íkuLkkt Lkkýkt{ktÚke nrÚkÞkhku ÷kððkLke «ð]r¥kLkku ÏÞk÷ Lk ykðu íkuðwt yu MknwLkwt fk{. {wtçkELke «kht¼™e ½xLkk{kt sÞ{Õ÷¼kE Ãkh{kh, {kLk¼kE ¼è, f]]Ãkk÷kýe Lku Eïh¼kE Ëðu Mkr¢Þ níkk. yk Eïh¼kE ÃkwMíkfkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þk{kt çkkìBçk çkLkkððkLkkt hMkkÞýku ÷kðíkkt yu hMkkÞýkuÚke çkLkkðu÷ku çkkìBçk íku‘Ëe y[kLkf Vqxu÷ku. òýu fu íkkuÃk økSo QXu÷e. {q¤ n¤ðËLkk [hkzðk økk{Lkk Ëðu Lkq¾Lkk yu

çkúkñý. rÃkíkkLkwt Lkk{ {kunLk÷k÷ {kíkk MkktfwçkkE, fw÷ A ¼kE-çknuLkku, rÃkíkk Þs{kLkð]r¥k fhu. ½hu ËqÍýkt hk¾u. Eïh¼kE ËðuLkk {kuxk¼kE {q¤þtfh Ëðuyu fhkt[e{kt ðMkðkx fÞkuo íÞkhu rÃkíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkku ðMkðkx íÞkt Vuhðu÷ku. ‘QŠ{’ Mkk{rÞfu yuðk Mk{Þu sL{ ÷eÄu÷ku. fhkt[eÚke Eïh¼kE økwshkík{kt ykÔÞk. ykÍkËe støk{kt òuzkÞk, ðk¤ fÃkkðeLku xku÷ku fhkÔÞku. fÃkzktLkk XXuhk økÞk. çku çkktrzÞkt, ÷tøkkux yLku xwðk÷ yu{Lke íku ð¾íkLke {qze çkLke. yu s yu{Lkku Ãknuhðuþ. ÄúktøkÄúk hkßÞ{kt MkíÞkøkúnLkkt {tzký ÚkÞkt yLku Eïh¼kE Ëðu, sÞ{Õ÷¼kE Ãkh{kh {¤eLku fw÷ 31 swðkrLkÞkykuLku ÄúktøkÄúkÚke LkSf{kt ykðu÷k fwzk økk{Lke {eXkLke yuf ð¾kh{kt ÃkqÞko. yuf çkqtøký ykÃku÷wt íku yufºkeMk ÔÞÂõíkykuyu ykuZðkLkwt! íÞktÚke ðúsÃkwh{kt sqLkk ¼tzrfÞk suðe ykuhzeyku{kt ºký ºký sýLku Ãkqhu÷k. Eïh¼kE íÞktLkk íkuÚke Ãkøk{kt çkuzeyku Lkk¾e ˤýwt ˤkððkLkwt fhkðu÷wt. {khÍqzLke fÚkk ÷¾íkkt íkku f÷{ ftÃku íkuðku ºkkMk. híkw¼kE yËkýe MkkÚku Eïh¼kE Äku÷uhkLke AkðýeLkku fçkòu ÷uðk økÞk íÞkhu ¼khu {kh Ãkzâku. {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e Ãký íku{kt ¾hk. MðhkßÞ {u¤ðeLku s stÃkeþwt íkuðe «rík¿kk MkkÚku ½uhÚke Lkef¤u÷k yk ¢ktríkfkheyku fkuE søÞkyu stÃkeLku çkuXu÷k Lknª. ¢ktríkfkhe rð[khkuLku ðuøk {¤u, ykÍkËe {kxu ÷kufswðk¤ òøk]ík ÚkkÞ íkuLku ÷ûk{kt ÷E yLku «ò{kt hnu÷k ¾{ehLkku ¾kut¾khku Mkt¼¤kíkku hnu íkuðk rðrðÄ nuíkwykuÚke Eïh÷k÷ Ëðuyu ‘ytsr÷’ økútÚk{k¤k yLku ‘QŠ{’Lku sL{ ykÃÞku. E.Mk. 1945{kt Íðuh[tË {u½kýeLkk þhehu MkkÚk Lk ËeÄkLkk ðkðz {¤íkkt Eïh¼kEyu íku{Lku y{ËkðkË ÷kðe Mkuðk fhe. yk Ëhr{ÞkLk {u½kýeLkk ‘ÃkhfB{k’ yLku ‘fk¤[¢’ økútÚkku «økxâk. Eïh¼kEyu {u½kýeLku {neLkkt fkuíkhkuLkku «ðkMk fhkÔÞku. hrðþtfh {nkhks MkkÚku ¼uxku Úkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ãkk{u÷ ÃkwMíkf ‘{kýMkkELkk Ëeðk’ {u½kýeyu ykÃÞwt. Eïh¼kE yu {kxuLkk ËeÃkf çkLku÷k. E.Mk. 1978Lke çkkðeMk{e rzMkuBçkhLkku ykÚk{íkku Mkqhs òýu Eïh÷k÷ {kxu fk¤hkrºk çkLÞku yLku yk MkíÞkøkúne-¢ktríkfkheLku Ãkqðo ykr£fk{ktLkk ÍktçkeÞkLkk {køko yfM{kíku ¼h¾e ÷eÄk! ykÍkËe {kxuLkku yu hýÞkuØku ÃkkuZe økÞku. LkkUÄ : Eïh÷k÷Lkku sL{ 20-9-1913Lkk ÚkÞu÷ku.


CMYK

6

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

Ãkh{ÃkqßÞ økwhwS, yux÷wt s fnuðkLkwt fu...

Mk[hk[h rËÔÞuþ ÔÞkMk

Ãk

h{ÃkqßÞ økwhwS, yksu rþûkf rËLk rLkr{¥ku rðþu»k ðtËLk. yk ½zeyu ÞkË ykðu Au yu Mkt¼khýkt ßÞkhu hòr[êe y{Lku ‘ykìrVrþÞ÷ zkìõÞw{uLx’ sux÷e yøkíÞLke ÷køkíke yLku íku{kt y{u MktçkkuÄLk{kt ÷¾íkk, ‘Ãkh{ÃkqßÞ økwhwS’. Ãkh{ yux÷u þwt yLku ÃkqßÞ yux÷u þwt, íkuLke íÞkhu ftE økíkkøk{ Ãkzíke Lknª, Ãký yu þçË ÷¾íke ð¾íku ík{khk «íÞuLkk ykËhÚke niÞwt A÷fkE síkwt, íku nswÞ ¼w÷kÞwt LkÚke. fuðk níkk yu «kÚkr{f þk¤kLkk rËðMkku ßÞkhu rðM{Þ Lkk{Lke ½xLkk íkku ½zeyu Lku Ãkzeyu ÚkÞk fhíke. ÃkqLk{u ËrhÞkLkkt {kuòt suðe QA¤íke-WíMkkne y{khe rs¿kkMkk ík{Lku yLkufkLkuf «&™ku ÃkqAâk fhíke Lku ík{khk íkhVÚke {¤íkk sðkçkku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt õÞkhuf y{khe ykt¾ku rðMVkrhík ÚkE síke íkku õÞkhuf y{khkt Ytðkzkt ¾zkt ÚkE síkkt. fk¤k ÃkkrxÞk Ãkh MkVuË [kufÚke ík{u þwt òËq fhíkkt fu y{khk {Lk{kt ík{khk «íÞuLkwt {kLk þk¤k{kt Lk ðÄu yux÷wt ½h{kt yLku ½h{kt Lk ðÄu yux÷wt

{kÄwfhe

{wt

çkE{kt ÌkqÍ hkuzLke ÃkkA¤ fuBÃMk fkuLkoh LkSf ¾khu½kx fkì÷kuLke ykðu÷e Au. yk fkì÷kuLke{kt ykðu÷k ykÕÃkkRðk÷k BÞwrÍÞ{{kt ÃkkhMke Mk{wËkÞLke rðrðÄ ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. £u{S ËkËk¼kuE ykÕÃkkEðk÷k yLku s{þuË QLkðk÷k îkhk Mktøk]rník ði¼ðe yLku yiríknkrMkf [esðMíkwyku{kt MkkiÚke ðÄw æÞkLk ¾U[Lkkhe fkuE [es nkuÞ, íkku íku Au ¼hík ¼hu÷e òsh{kLk økkhk Mkkze. økkhk Mkkze yksfk÷ {kU½kËkx nkE-yuLz çÞwrxõMkLke þku¼k ðÄkhe hne Au,{q¤ íku ÃkkhMke ÃkhtÃkhkLke Mkkze Au. Ãkrù{e heík-rhðkòu íkÚkk ð†kuLku yÃkLkkððkLke Ãknu÷ ÃkkhMke Mk{wËkÞu fhe níke yLku yk Lkðíkh Ãknu÷{kt íku{ýu MkkzeLku Ãký ykðhe ÷eÄe. íkuÚke, çkkuzoh Ãkh ÃkhtÃkhkøkík [kRLkeÍ çkkuzoh yLku MkwtËh rzÍkRLkLkku Ãkk÷ð Ähkðíke A øksLke [kRLkeÍ rMkÕfLke Mkkze yÂMíkíð{kt ykðe, yk heíku økkhk Mkkze «[r÷ík çkLke. þYykík{kt íkku yk¾e MkkzeLkk rfLkkhu-rfLkkhu ¼hík ¼hu÷e çkkuzoh {qfðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw ¼híkfk{ fhu÷wt nkuðkÚke f{hLkk ¼køkuÚke ytËh ¾kuMkðk{kt ykðíkku MkkzeLkku ¼køk ½ýku QÃkMke ykðíkku nkuðkÚke VìþLkuçk÷ †eykuLku yk þi÷e ¾kMk ÃkMktË Lk Ãkzíkkt Lkðk «fkhLke Mkkze{kt f{h{kt ¾kuMkkíkk MkkzeLkk WÃk÷k ¼køk{ktÚke ¼hík ¼hu÷e çkkuzoh Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðe. MkkzeLke þi÷eLke MkkÚku-MkkÚku ÃkkhMke {rn÷kyku îkhk Mkkze ÃknuhðkLke Zçku Ãký sqLke VuþLkLke MkkzeykuLku ykøkðe yku¤¾ yÃkkðe. økwshkíke MxkR÷Lke Mkkze Ãknuhíke ð¾íku Ãkk÷ðLkku yuf ¾qýku f{h{kt ¾kuMkkíkku nkuðkÚke ÃkkhMke MxkR÷Lke Mkkze{kt íkux÷e søÞk{kt Ãký ¼hík fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

MkVhLkk{k [tÿfkLík çkûke

yu

z-{hku y{urhfkLke xur÷rðÍLk ËwrLkÞkLkwt çkzwt {kuxwt Lkk{ Au. yu{Lkk yuf fkÞo¢{Lkwt Lkk{ níkwt, ‘yk ÷tzLk Au’. yk fkÞo¢{ «Míkwík fhíke ð¾íku yu nt{uþkt yu{Lke ÷kûkrýf heíku çkku÷íkk, “yk... ÷tzLk Au”. (“rÄMk.. RÍ ÷tzLk!”) ÃkAe yu{Lke çkku÷ðkLke yLku Ãkrh[Þ ykÃkðkLke yk MxkE÷ ËwrLkÞkLkk ½ýk hurzÞku yLku xeðe «Þkusfkuyu yÃkLkkðe. fkì÷us{kt yu{Lkk yuf rþûkfu yu{Lku fÌkwt níkwt fu ßÞkhu Ãkrh[Þ ykÃkeyu íÞkhu ðå[u shk yxfe sðwt yLku yu{ýu yu Mk÷knLku çknw LkkxfeÞ heíku yÃkLkkðe ÷eÄe. çkku÷ðwt yu yuf y½he f÷k Au. çknw Mknu÷e ÷køkíke çknw y½he f÷k Au. çkÄktLku çkku÷íkkt ykðzu Au y™u çknw ykuAkLku çkhkçkh çkku÷íkkt ykðzu Au. ytøkúS u {kt suLku ‘ÃkÂç÷f ÂMÃk®føk’ fneyu Aeyu íku þe¾ððk {kxu ¾kMk ðøkkuo ¼hkíkk nkuÞ Au. rþûkkÚkeoyku {kU½e Ve ¼heLku yu þe¾ðk síkk nkuÞ Au. yu rðþu ¿kkLkeykuyu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. yuf ¿kkLkeyu çkhkçkh fÌkwt Au fu Mkk{kLÞ ðkõÞ ‘ykE ÷ð Þw!’ nòh heíku çkku÷e þfkÞ yLku yu rðþu «uÂõxMk fhðk fÌkwt Au. “ykE” Ãkh ¼kh {qfeLku çkku÷ku ykE ÷ð Þw! ÃkAe çkku÷ku ykE ÷ð Þw! (yk{kt ðsLk ÷ð þçË Ãkh Au) yLku ºkeS ðkh çkku÷ku ykE ÷ð Þw (yk{kt ðsLk Þw þçË Ãkh Au) ºkýu þçËku Ãkh y÷øk y÷øk ¼kh {qfeLku çkku÷ðkÚke ºkýuLkku swËku Mkt˼o Lkef¤u Au. ßÞkt ¼kh {wfkÞ Au, íÞkt yÚko çkË÷kíkku òÞ Au. ÷¾kÞu÷k ðkõÞLku Ëhuf ðk[f ÃkkuíkkLke heíku ðk[u Au. Ãký çkku÷kÞu÷k ðkõÞLku Ëhuf ©kuíkksLku yuf s heíku Mk{sðwt

þk¤k{kt ðÄíkwt hnuíkwt. þk¤k{kt õÞkhuf ík{khe økuhnkshe{kt fkuE ík{khe {òf Wzkðu íÞkhu rË÷Lku ÷køke ykðíkwt. {òf WzkðLkkh íkku fux÷ku yMktMfkhe Au yu{ fneLku {Lk íkuLku Äwífkhíkwt hnuíkwt. ðufuþLk{kt y{u rLkþk¤u Lknkuíkk ykðíkkt Ãký ík{khe ÞkË íkku y{Lku sYh ykðíke yLku {k{k, VkuE fu fkfkLkk ½hu sEyu íÞkhu çknw økðoÃkqðof y{u fnuíkkt fu {khk rþûkf íkku ykðk Au, ykðwt ¼ýkðu Au, ykðe ykðe ðkíkku fhu Au, ykx÷wt ykx÷wt þe¾ðkzu Au yLku nk, yuf ðkík ¾kMk fhíkkt fu íkuyku y{Lku {khíkk LkÚke. õÞkhuf ¼q÷ ÚkE òÞ íkku çku ðkh ðÄkhu ÷¾ðkLke Mkò ykÃkeLku yLku ‘çku ÷Ãkzkf Ãkze sþu íkku {kU ðktfwt ÚkE sþu’ yuðku zkhku çkíkkðeLku y{u ðkhtðkh yuf Lku yuf ¼q÷ Lk fheyu yu {kxu Mk¼kLk hk¾íkk nkuÞ Au. fnuðkÞ Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkku rÃkíkk íkuLkku Ãknu÷ku ‘nehku’ nkuÞ Au, hku÷{kìz÷ nkuÞ Au. Ãký çkeò ¢{Lkk ‘nehku’, çkeò LktçkhLkk hku÷{kìz÷ rþûkf s nkuÞ Au, yuLkku WÕ÷u¾ ¼køÞu s õÞktÞ ÚkkÞ Au. òufu, ík{u fkuELku «kÚkr{f þk¤kLkk rËðMkku ÞkË fhkðku íkku íku [ku¬Mk fçkq÷þu fu nwt y{khk V÷kýk rþûkfLku òuíkku yLku íku{Lkkt ðkýe-ðíkoLk-ÔÞðnkhLku {khk SðLk{kt Wíkkhíkku. nwt V÷kýk rþûkfÚke ¾qçk «¼krðík níkku, nwt yksu su fktE Awt íku V÷kýk rþûkfLke «uhýkÚke s Awt. økwhwS, yksu yk Ãkºk ÷¾eLku {khu {kºk sqLkkt

Mkt¼khýkt{kt s ¾kuðkE sðwt LkÚke. {khu ¼rð»ÞLku ÷ELku fux÷ef ®[íkkyku Ãký «økx fhðe Au. {qtÍkhk{kt Úkkuzwt {Lk n¤ðwt fhðwt Au. «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu y{khe økk{zkLke þk¤k{kt {kuxk çkLkeLku þwt çkLkþku? yuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkwt íÞkhu yhÄk fnuíkk zkìõxh yLku yhÄk fnuíkk fu rþûkf. zkìõxh çkLkeLku çkÄkLku økheçk yLku çke{kh ÷kufkuLke Mkuðk fhðe Au íkku rþûkf çkLkeLku økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðeLku íku{Lku ®sËøkeLkku ÞkuøÞ hkn [ªÄðku Au, yuðe ftEf fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt hsqykík fhðk{kt ykðíke. Ãký, Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu nðu ¼køÞu s fkuELku rþûkf çkLkðwt Au. xkìÃkMko nkuÞ fu Mkk{kLÞ rðãkÚkeo íkuLku fkt íkku zkìõxh-yuÂLsrLkÞh fu Mkeyu çkLkðwt Au fu ÃkAe {uLkus{uLx-fBÃÞwxh VeÕz{kt ykøk¤ ðÄðwt Au, rþûkf fkuELku çkLkðwt LkÚke. rþûkf çkLkðwt yu nðu òýu MkL{kLksLkf hÌkwt LkÚke. yuf s{kLkk{kt ykÃkýu íÞkt rþûkf {kxu ‘ÃktíkwS’ yLku ‘{kMíkh’ suðkt Úkkuzkt WÃkk÷t¼¼ÞkO WÃkLkk{ku Mkk{kLÞ çkLÞkt níkkt, yuðwt s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª! rþûkfLkk ¾kLkøkefhý-ðuÃkkhefhý ÃkAe þk¤kfkì÷uòuLke R{khíkku ¼ÔÞ çkLke Au, Ãký rþûkfíðLkku ðkhMkku ¼ktøkíkku òÞ Au. Mkhfkhe rþûkfkuLkk Ãkøkkh «{ký{kt MkL{kLksLkf Au (rðãkMknkÞfíkkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË fhíkk) Ãkhtíkw íku{Lkk ¼køku rþûký fkÞo WÃkhktík òík òíkLkkt Mkhfkhe yLku rçkLkþiûkrýf fk{kuLkku Zøk ¾zfkíkku òÞ Au. íkku çkeS íkhV ¾kLkøke þk¤k{kt sux÷e Ve Ÿ[e nkuÞ Au, yux÷k s íÞkt Lkkufhe fhíkkt (nk, ¼ýkððwt íkku íku{Lke VhsLkku ¼køk Au) rþûkfkuLkk Ãkøkkh, íku{Lkwt þku»ký ÚkkÞ Au, yuðwt fne þfkÞ yu nËu Lke[k nkuÞ Au. rþûkf nðu økwhwS LkÚke hÌkku, yu íkku Xef Ãký íku xe[h Ãký hÌkku LkÚke yLku xâqxh çkLkeLku hne økÞku Au. þk¤k-{nkþk¤kLkku «ký rþûkf nkuðku òuEyu íkuLku çkË÷u rMkMx{ ({uLkus{uLx) çkLke hne Au, suLku LkÚke nkuíke MktðuËLkk fu LkÚke nkuíke rþûký ûkuºkLke fkuE Mk{s. rþûkýÄk{ku fneLku suLku ykÃkýu ykÃkýe MktMf]ríkLkku yr¼LLk rnMMkku økýíkk níkk íku nðu WãkuøkLkku ¼køk çkLkeLku hne økÞkt Au yLku yk {k¤¾k{kt rþûkf {kºk yuf Ãkqhòu çkLkeLku hne økÞku Au, suýu ÃkkuíkkLku MkkUÃkkÞu÷ku yÇÞkMk¢{ rðãkÚkeoLku ¼ýkðeLku Aqxk ÚkE sðkLkwt Au. Ãknu÷kt íkku rþûkfku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼ýe økÞu÷k rðãkÚkeoykuLke ík{k{ {krníke hk¾íkk, ÃkºkÔÞðnkhLkk MktçktÄku níkk, íkuLke «økríkLke LkkUÄ hk¾íkk, Ãký nðu yksLkk rþûkfLku ðøko¾tz{ktÚke çknkh Lkef¤eLku çkeò xâqþLkõ÷kMk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku ¼ýíkk rðãkÚkeoLkkt Lkk{ku Ãký ÞkË nkuíkkt LkÚke. rþûký{kt MkwÄkhkLku Lkk{u ykÃkýu íÞkt su su fwÄkhk ÚkÞk Au, íku{kt MkkiÚke Ãknu÷ku ¼kuøk rþûkfLkk MkL{kLkLkku ÷uðkÞku Au yLku su Ëuþ-Mk{ks ÃkkuíkkLkk rþûkfLke fËh fhíkku LkÚke, íku ÃkkuíkkLkk ¼krðLku Mkwhrûkík hk¾e þfíkku LkÚke. yk MkíÞ ykÃkýLku õÞkhu ÷kÄþu ¾çkh LkÚke, Ãký yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

VuþLkÃkhMík ÃkkhMke çkkLkwykuLke yLkku¾e MxkR÷

økkhk Mkkze

økkhk Mkkze{kt Mkßs ÃkkhMke {rn÷k yVeý yLku Mkkze ðå[uLkwt fLkuõþLk økkhk ¼híkfk{Lke ¼kík [kRLkeÍ þi÷eLke nkuðkLkwt Ãknu÷e Lkshu s sýkE ykðu Au. Ãkt¾eyku, Vq÷ku yLku Ãkuøkkuzk ðøkuhu [kRLkeÍ ¼kík økkhk Mkkzeyku Ãkh òuðk {¤u Au. 19{e MkËeLkk ÄLkkZâ ÞnqËe yLku ÃkkhMke Ãkzu Au. su ðõíkk Mk{òððk {ktøku Au yu heíku s. ÃkwhkíkLk fk¤{kt su Mkkík f÷kyku rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk{kt ykðíke níke yu{kt yuf níke ‘ykuhuxhe’ yÚkðk ðfík]íðf÷k! fkì÷uòu{kt ðfík]íð MÃkÄkoyku ÚkkÞ Au. Ãký yu rðþu ði¿kkrLkf íkk÷e{ yÃkkíke LkÚke. çkku÷ðk{kt Ãký yuf MktÃkqýo ÔÞkfhý Au. yksu ÔÞkfhý {kºk ÷¾ðk{kt s hne økÞwt Au. yÕÃkrðhk{, Ãkqýorðhk{, «&™kÚko, ykùÞo r[nTLk ykrËLkwt çkku÷ðk{kt fkuE s {n¥ð LkÚke. Ëhuf rðhk{r[nTLk Mkfkhý ÷¾kÞ Au yLku Mkfkhý çkku÷kðwt òuEyu. çku þçËku ðå[u Ãký ytíkh hk¾ðk{kt ykðu Au. çkÄwt yuf MkkÚku çkku÷kíkwt LkÚke. çkku÷íke ð¾íku Mkkt¼¤LkkhLke ykt¾ku Mkk{u çkku÷LkkhLke ykt¾kuLkwt MktÄkLk Úkðwt òuEyu. Mkk{u çkuXu÷k {kýMkLke ykt¾ku{kt òuÞk rðLkk Lksh çkesu hk¾eLku çkku÷ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au? çkku÷Lkkh {kýMk ykÃkýe ykt¾ku{kt òuÞk rðLkk çkku÷u íÞkhu swêku ÷køku Au. yu ykt¾ku çk[kðeLku ðkík fhe hÌkku Au. su fne hÌkku Au yu rðþu Ãkkuíku s {¬{ LkÚke. yuLke ÃkkuíkkLke ðkíkku{kt yuLku rðïkMk LkÚke. ykt¾ku{kt ykt¾ku Lkk¾eLku ðkík fhðe Vkðíke LkÚke {kxu s xeðeLkk fkÞo¢{{kt çkku÷ðwt çknw frXLk çkLke òÞ Au. Mkkhk Mkkhk ðõíkkyku xeðe{kt çkLkkðxe, f]rºk{, swêk ÷køku Au. xeðeLkk fu{uhkLke WÃkh ÷k÷ ÷kExLke Mkk{u ykt¾ku hk¾eLku rðïkMkÚke çkku÷ðwt Ãkzu Au. Mkk{u {kºk ytÄkhwt Au, ykt¾ku LkÚke, Ãký su ½hku{kt xeðe òuðk nòhku ÷k¾ku Ëþofku çkuXk Au yu{Lku ík{khe ykt¾ku{kt òuðkLkku yLkw¼ð Mkíkík Úkðku s òuEyu. ßÞkt Mkk{u ykt¾ku LkÚke íÞkt ykt¾ku Au yu{ Mk{SLku Ve®÷økÚke çkku÷ðwt yu yíÞtík frXLk fk{ Au. rVÕ{ yu®õxøk{kt Ãký yk s íkf÷eV Au. fu{uhkLkk VkufMkLku ¼kððþ ÚkELku fnuðwt Ãkzu Au: “nwt íkLku rË÷Úke [knwt Awt.,” Lkkxf{kt yr¼LkÞLke íkk÷e{ ykÃkíke ð¾íku yuf ÃkkX yu nkuÞ Au fu, ík{khu Ëeðk÷Lke Mkk{u Q¼k hneLku ík{khe ÷kELkku çkku÷ðkLke nkuÞ Au. ík{Lku {t[ Ãkh

ðuÃkkheyku MkuMkqLk yLku Sò¼kuEyu [eLk MkkÚku yVeý yLku MkqíkhLkku ðuÃkkh þY fÞkuo. ðuÃkkhe MktçktÄku Úkfe ÃkkhMke MktMf]rík Ãkh [kRLkeÍ MktMf]ríkLkku rðrðÄ÷ûke «¼kð Ãkzâku. yk «¼kðLkk Ãkrhýk{YÃku økkhk MkkzeLke çkkuzoh{kt [kRLkeÍ þi÷eLkkt Ãkûkeyku, Vq÷ku yLku ÃkuøkkuzkLke ¼kík rðfMkkððk{kt ykðe. yk ÍeýðxÃkqðofLkwt økqtÚkýfk{ Ähkðíke yk Mkkzeyku ÃkkhMke Ãkrhðkhku{kt Ÿ[e ®f{íku ðu[eLku ðuÃkkheyku yZ¤f f{kýe fhðk ÷køÞk. íÞkhÚke ÃkkhMke {rn÷kykuyu økkhk Mkkze ÃknuhðkLke ÃkhtÃkhk MknsÃkýu ðkhMkk{kt Wíkkhe ÷eÄe Au. 20{e MkËe{kt [eLk{kt ÚkÞu÷e hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u [eLk MkkÚkuLkk yVeýLkk ðuÃkkhLkkt îkh çktÄ ÚkE økÞkt. yksu íku þi÷eLke Mkkze çkLkkððkLke ÃkhtÃkhk ÃkwLk: Äçkfíke sYh ÚkE Au, íku{ Aíkkt yøkkWLke [kRLkeÍ þi÷eLkwt ¼híkfk{ Ähkðíke ÍeýðxÃkqðofLke fwþ¤ rzÍkRLk yLku htøkkuLkk MkwtËh Mk{LðÞLke íkku÷u íku ykðe þfu íku{ LkÚke. MkkzeLke çkkuzoh yLku fkuh íkku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au, Ãký Lkksqf £uL[ økktXku ðýu÷e yLku yk¾e Mk¤tøk çkkuzoh Ähkðíke MkkzeLke ®f{ík nßòhku YrÃkÞk Úkíke nkuÞ Au. Ëw÷o¼ [eòuLkku Mktøkún sqLkk xuûxkRÕMk xuûx[hLkwt síkLk fhíke yuf MktMÚkk îkhk íkksuíkh{kt ‘rÃkyLke yuLz ÃkuøkkuzkÍ yuBçkúkuRzzo ÃkkhMke xuõMkxkRÕMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk MktMÚkk sqLkk ¼khíkeÞ ÃknuhðuþLke {kir÷fíkk, rðrðÄíkk yLku rðrþüíkkLkk Lk{qLkkykuLkku Mktøkún fhu Au. sqLkk fkÃkz «íÞuLkk íku{Lkk ÷økkðLku Ãkrhýk{u íku{ýu ¼khíkLkkt yiríknkrMkf fkÃkzkuLkku Mktøkún fÞkuo Au. yk Mktøkún{kt ÃkkhMkeykuLke Ëw÷o¼ økkhk MkkzeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkku÷ðwt ðeMk Vqx Ëqh ¾whþe {qfeLku fnuðk{kt ykðu Au fu yk ¾whþeLku fnku: “nwt íkLku rË÷Úke [knwt Awt!...” yk shk y½hwt fk{ Au. LkkLkk sqÚk{kt, Mk¼k{kt fu ònuh{kt çkku÷ðk {kxu yLkw¼ð MkkiÚke rðþu»k fk{ ykðu Au Ãký fux÷ktf rMkØktíkku nðu Mkðo{kLÞ ÚkÞk Au. Ëhuf ðõíkkLke ÃkkuíkkLke þi÷e nkuÞ Au. yk{kt Mkk{kLÞ rLkÞ{ Lk nkuE þfu. Ãký nkÚk{kt fkøkr¤Þk ÷ELku Lk çkku÷ðwt, ðkt[ðwt Lknª, ©kuíkkykuLku ík{khe ykt¾ku Ëu¾kðe òuEyu. ík{khe ykt¾kuLkk {uM{urhÍ{Lke yMkh ©kuíkk Ãkh Ãkzðe òuEyu. ík{khk nkuX nk÷íkk òuðkLkku yu{Lkku yrÄfkh Au. ©kuíkkËhuf ©kuíkk-íkhV òuíkkt hnuðwt òuEyu yLku nt{uþkt AuÕ÷k ©kuíkkyku íkhV Lksh hnuðe òuEyu. ½ýe ðkh yu ¼q÷ Úkíke nkuÞ Au fu ðõíkk {kºk Mkk{uLke çkuºký fíkkhkuLkk ©kuíkkykuLku s «ð[Lk ykÃkíkku nkuÞ Au. çkku÷ðkLkwt þY fhíkkt Ãknu÷kt yuf Ÿzku ïkMk ÷ku, çktLku Ãkøk Ãkh çkhkçkh Q¼k hnku, rh÷uõMk ÚkE sðwt òuEyu. þY{kt Äe{k, õÞkhuf Lk Mkt¼¤kÞ yuðk Mðhu yufkËçku ðkõÞ çkku÷kÞ íkku íkhík s MkLLkkxku AðkE òÞ Au. Ãknu÷kt s çku ðkõÞku{kt fkuE ík{khku nwrhÞku çkku÷kððkLkwt LkÚke! Q÷xwt su shkf økýøkýkx Ãký fhíkk nþu yu íkÆLk þktík ÚkE sþu yLku çkÄkLkk fkLk fk{ fhíkk ÚkE sþu. ykht¼{kt çkLkíkkt MkwÄe h{qs Lk fhðe, òu yu rLk»V¤ òÞ íkku ykðe çkLku Ãký ykÃkýk ykøk¤Lkku ðõíkk òu ©kuíkkykuLku Ëw:¾e fhe økÞku nkuÞ, çknw ÷ktçkwt

CMYK

çkkÌk [es-ððMíkwykuLkku Mktøkún

ytËhLkk ÷ku¼Lke Í÷f Au “{nkðeh Mðk{e y®nMkk ÃkAe MktÞ{Lku çkeswt {n¥ðLkwt Mkqºk økýu Au. y®nMkk, MktÞ{ yLku íkÃk. MktÞ{ ð[{kt hkÏÞku, íkÃkLku MkkiÚke AuÕ÷u hkÏÞwt, Ãkhtíkw su AuÕ÷u hkÏÞwt Au íku ykÃkýLku Ãknu÷wt Ëu¾kÞ Au.”

ûkh-yûkh rðLkkuË ¼è

‘‘{

nkðehLkwt M{hý {Lku yux÷k {kxu ykLktËMk¼h çkLkkðe Ëu Au fu ykÃkýe ¼eíkh{kt {nkðeh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk su Mkw»kwÃíkkðMÚkk{kt ÄhçkkÞu÷e Ãkze Au íkuLkwt yu M{hý fhkðu Au. {nkðehLkku rð[kh fhðku yux÷k {kxu MkkÚkof Au fu íku{Lkk {kæÞ{Úke ykÃkýu {nkðeh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk «íÞu Mkòøk çkLke þfeyu Aeyu. ykÃkýe ¼eíkh Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt hnu÷e yk Mkt¼kðLkkLku ZtZku¤ðkLkwt fk{ {nkðehLkwt M{hý{kºk fhkðe Ëu Au.’’ {nkðeh Mðk{e rðþuLkk yk íkÆLk {ikr÷f yLku yíÞtík ykËhÃkqýo þçËku Au, MkËeLkk {nkLk ®[íkf ykuþkuLkk. yÃkrhøkún Mkqºk{kt {nkðeh fnu Au, “çknkhLkku Mktøkún ytËhLkk ÷ku¼Lke Í÷f Au. su rËðMku ÷ku¼ nxe òÞ Au, íku rËðMku Mktøkún ÃkkA¤Lke Ãkkøk÷ Ëkux Ãký Mk{kÃík ÚkE òÞ Au.” suyku Mktøkún fhðkLke ð]r¥k hk¾u Au, yuðk ÷kufku øk]nMÚk Au. MkkÄw LkÚke. ÃkAe yu ð]r¥k fkuE Ãký [esLkk MktøkúnLke nkuÞ. fE [esLkku ykÃk Mktøkún fhku Aku, yuLkkÚke fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. ykÃk Mktøkún fhku Aku, íkku ykÃk øk]nMÚk Aku. MkkÄw LkÚke. MkkÄw yÚkðk øk]nMÚk nkuðwt yu fuð¤ WÃkh-WÃkhLke çkkÌk ½xLkk LkÚke, íku yuf {kuxe yktíkrhf ¢ktrík Au. {nkðehu {qAkoLku Ãkrhøkún fÌkku Au. y{qAkoLku MktLÞkMk fÌkku Au. {nkðehLkwt Mkqºk Au, su Mkqíku÷ku Au. íku yMkkÄw Au - ‘Mkw¥kk y{wrLk’. su òøkíkku Au íku MkkÄw Au - ‘yMkw¥kk {wrLk’. su Mkwíku÷ku LkÚke, òøke økÞu÷ku Au, íku MkkÄw Au. ¼eíkhLkwt òøkhý MkkÄwíkk Au, ¼eíkhLke çkunkuþe yMkkÄwíkk Au. ‘{nkðeh Þk {nkrðLkkþ’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ykuþkuLkkt Mkkík ÔÞkÏÞkLkkuLkwt Mktf÷Lk fhkÞwt Au. su{kt íku{ýu {nkðeh rðþu yux÷e Mk[kux yLku MkwtËh ðkíkku ÷¾e Au fu yu ðkt[eLku ík{u siLk Lk nku, Aíkkt ík{u ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e Mkk{u Mkns heíku ykËhÃkqðof þeþ Lk{kðíkk ÚkE sþku, yu rLkrùík Au. {nkðeh Mðk{e y®nMkk ÃkAe MktÞ{Lku çkeswt {n¥ðLkwt Mkqºk økýu Au. y®nMkk, MktÞ{ yLku íkÃk. MktÞ{ ð[{kt hkÏÞku, íkÃkLku MkkiÚke AuÕ÷u hkÏÞwt, Ãkhtíkw su AuÕ÷u hkÏÞwt Au íku ykÃkýLku Ãknu÷wt Ëu¾kÞ Au. y®nMkk íkku fËk[ Ëu¾kíke s LkÚke. y®nMkkLkwt ËþoLk fhðwt {w~fu÷ Au. ykuþkuyu {nkðeh Mðk{eLke MktÞ{Lke ÃkrhfÕÃkLkkLkwt yËT¼wík yLku ÄkhËkh rð&÷u»ký fÞwo Au. “{nkðeh ¼eíkhÚke çknkhLke íkhV ykðu Au. ykÃkýu çknkhÚke ¼eíkh íkhV sEyu Aeyu. yux÷u ykÃkýu íkÃkMðeLke sux÷e Ãkqò fheyu Aeyu yux÷e y®nMkfLke fhe þfíkk LkÚke. fkhý fu íkÃk íkku ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au, yu íkku ËunLke su{ çknkh Au. y®nMkk Ÿzu Au, yá~Þ Au.” çknw s çkkhefkEÚke íkkŠff Ë÷e÷ fhíkk ykuþku ÷¾u Au fu “MktÞ{Lkwt ykÃkýu yLkw{kLk fhe þfeyu çkku÷eLku ftxk¤ku ykÃke økÞku nkuÞ íkku sYh fktEf h{qs fhðe. nMkðk suðwt çknw Lknª nkuÞ íkkuÃký ©kuíkkyku {wõík{Lku yuf rh÷eVYÃku nMke Lkkt¾þu, ykøk¤ðk¤ku òu ÷kune Ãke økÞku nþu íkku ykÃkýwt fk{ Mknu÷wt çkLke òÞ Au! yðks - Ÿ[ku, {kEf{kt Ãký MÃkü Ÿ[ku yðks. ðkõÞLkk AuÕ÷k yûkhku ¾kE sðkLke økwshkíke xuð çkku÷ðk{kt LkwfMkkLk fhu Au. AuÕ÷k þçË MkwÄe MÃkü Wå[khý ykð~Þf Au. yðksuÞ Mk{ík÷ Lk ðnuðku òuEyu. shk Ÿ[ku shk Lke[ku

Aeyu. fkuE ÔÞrõík íkÃkMðe nkuÞ íkku ykÃkýLku [kuõõMkÃkýu ÷køku Au fu yu MktÞ{e nþu. òu MktÞ{e Lk nkuÞ íkku íkÃk fuðe heíku fhu? sÞkhu fkuE ¼kuøkeLku òuEyu íkku yu{ ÷køku fu yu yMktÞ{e nþu, fkhý fu MktÞ{e nkuÞ íkku ¼kuøk fuðe heíku fhe þfu? Ãkhtíkw òu ŸzkýÚke rð[kheyu íkku Mk{òþu fu íkÃkMðe Ãký yMktÞ{e nkuE þfu yLku ¼kuøke MktÞ{e Ãký nkuE þfu Au.” ykuþku yufË{ MkeÄkuMkkËku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt ÷¾u Au fu, “hMíkk ¼eLkk nkuÞ íku òuELku ykÃkýu yLkw{kLk fheyu fu ðhMkkË Ãkzâku nþu, Ãký yksfk÷ íkku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk çktçkk Ãký hMíkk Ãkh Ãkkýe Aktxe òÞ Au. yux÷u ykÃkýu íkÃkMðeLku òuELku yLkw{kLk fheyu fu yu MktÞ{e Ãký Au íkku yu yLkw{kLk Mkk[wt nkuðwt sYhe LkÚke. íkÃk fhLkkh yMktÞ{e Ãký nkuE þfu. íkuLkk{kt MktÞ{Lkwt nkuðw sYhe LkÚke. yux÷u {nkðeh ¼eíkhÚke ykøk¤ ðÄu Au. y®nMkkLku «Úk{ {qfu Au. ¼eíkh{kt ßÞkt «ký Au íÞktÚke ykøk¤ ðÄðwt ðÄkhu ÞkuøÞ Au.” “Mkk{kLÞ heíku MktÞ{Lkku ykÃkýu su yÚko fheyu Aeyu íku{kt rLkhkuÄ, rðhkuÄ, Ë{Lk, rLkÞtºký, ftxÙku÷ ðøkuhu ¼kð ykðe òÞ Au. fkuE {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLku hkufu Au, ð]r¥kykuLku Ëçkkðu Au, çkktÄu Au, rLkÞtrºkík fhu Au yuLku ykÃkýu MktÞ{e fneyu Aeyu. yux÷u ykÃkýe MktÞ{ þçËLke ÔÞkÏÞk rLk»kuÄkí{f Au. Lkuøkurxð Au.” nðu ykuþku ¼khÃkqðof ÷¾u fu, “nwt çkuÄzf fnwt Awt fu {nkðeh suðe ÔÞrõík SðLkLku rLk»kuÄLke Ãkrh¼k»kk Lknª ykÃku, SðLk rLk»kuÄÚke [k÷íkwt LkÚke. SðLk nt{uþkt rðÄkÞfíkk{kt, ÃkkurÍrxrðxe{kt rsðkÞ Au. SðLkLke Mk{økú Qòo rðÄkÞf Au. ykÃkýku MktÞ{Lkku yÚko Au ÃkkuíkkLke òík MkkÚku ÷zíkku {kýMk. sÞkhu {nkðehLkku yÚko Au ÃkkuíkkLke MkkÚku {iºkeÃkqýo ÚkÞu÷ {kýMk. ykÃkýku MktÞ{Lkku yÚko Au ÃkkuíkkLke ð]r¥kykuLku fkçkq{kt hk¾Lkkh {kýMk. ßÞkhu {nkðehLkku yÚko Au ÃkkuíkkLke ð]r¥kykuLkku {kr÷f ÚkÞu÷ku {kýMk. su {kr÷f LkÚke, íkuýu Mkt¼k¤ðwt Ãkzu Au. fkçkq{kt,rLkÞtºký{kt hk¾ðwt Ãkzu Au. ð]r¥kyku ykÃkýe {kr÷f nkuÞ Au. òu ykÃkýu ð]r¥kykuÚke ðÄw þrfíkþk¤e nkuEyu íkku ð]r¥kyku MkkÚku ÷zðwt Ãkzíkwt LkÚke. ð]r¥kyku yu{Lke {u¤u Mkhe Ãkzu Au. {nkðehLkku MktÞ{Lkku yÚko Au fu ÔÞrõík ykí{ðkLk Au, yux÷e ykí{ðkLk fu yuLke Mkk{u ð]r¥kyku yðks LkÚke fhe þfíke, Q¼e LkÚke hne þfíke.ßÞkhu þrõík MðÞt{kt nkuÞ íÞkhu ð]r¥kyku MkkÚku ÷zðwt Ãkzíkwt LkÚke. MktÞ{Lkku yÚko Ë{Lk fhðwt yuðku Úkíkku LkÚke. {nkðeh ®nMkk MkkÚku ÷zeLku y®nMkf LkÚke çkLÞk. {nkðeh y®nMkf Au, {kxu ®nMkk ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt WXkðe þfíke LkÚke. {nkðeh fnu Au fu MðÞtLke þrõíkÚke Ãkrhr[ík nkuðwt fu Ãkrhr[ík ÚkE sðwt yuLkwt Lkk{ MktÞ{ Au. MktÞ{e yux÷u yuðe ÔÞÂõík su Ãkkuíku yrð[r÷ík, rLk»ftÃk Au, su ÂMÚkh ÚkE [qfe Au. økeíkk{kt suLku ÂMÚkík«¿k fÌkku Au yuðku {kýMk {nkðehLkk rnMkkçku MktÞ{e Au.” {nkðehLke y«rík{ ¼ux yLku rËÔÞ÷kufLke [kðe økýkíkk {nk{tºk Lk{ku yrhntíkký{T rðþu ykðíkk hrððkhu. Úkðku òuEyu. su{ rðhk{r[nTLkku nkuÞ Au yu{ çkku÷ðk{kt Ãký shk yxfíkk sðwt òuEyu, fu suÚke ©kuíkkykuLkk fkLk{ktÚke {øks{kt ÃknkU[ðk MkwÄeLkku Mk{Þ hnu. çknw s Äehu Äehu çkku÷ðk suðku swÕ{ çkeòu LkÚke. Ëhuf ðõíkkyu ÃkkuíkkLke økrík Lk¬e fhðkLke Au, Ãký Wå[khýLke þwØíkk yLku MÃküíkk rðþu Mkòøk hnuLkkh ðõíkkLke ÃkkuíkkLke yuf LkiMkŠøkf økrík ykðe òÞ Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðMíkw Au - ¾k{kuþe, Lk çkku÷ðkLke f÷k - ytøkúuS{kt suLku ‘ÃkkuÍ’ fnu Au, çkku÷íkkt çkku÷íkkt ðå[u shk shk yxfðkÚke «ð[LkLkk þçËku{kt ½Lkíkk yLku yÚko W{uhkÞ Au. yk{kt Mk{Þ, çkwrØ yÚkðk xkE®{øk çknw s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkeLk Ãkzu íkku Ãký yðks Mkt¼¤kÞ Au, yu ÂMÚkrík íÞkhu ykðu Au y™u yLkw¼ðÚke s ykðu Au. ytík rðþu «ð[LkLkk ykht¼Úke s Ãkqhe íkiÞkhe nkuðe òuEyu. «ð[Lk yufkyuf Mk{kÃík ÚkkÞ, yÃkqýo ÷køku, íkk¤eyku Ãkkzðe ¼w÷kE òÞ yu yuf heík Au. õÞkhuf yufkË LkkLke ðkík fu yðíkhýÚke ytík ÷kðe þfkÞ. õÞkhuf yðksLku VheÚke Äe{ku yLku Aqxku fheLku çkuMkíkk yðksÚke ytík ÷kðe þfkÞ. Ãký ytík Ãkh «ð[LkLke MkV¤íkkLkku çknw {kuxku ykÄkh Au, fkhý fu ðÄkhu ÞkË hnuLkkhe yu ðMíkw Au. ytík õÞkhuÞ çknw ÷tçkkððku Lknª. yk ¼q÷ ½ýk {nkLk MkkrníÞfkhku rLkÞr{ík fhíkk nkuÞ Au. òufu ½ýkt íkÚkkfrÚkík {nkLk MkkrníÞfkhkuLku çkku÷íkkt ykðzíkwt LkÚke yu çkÄkLku ¾çkh Au. yLku yðks, yuLke {eXkþ, yuLke çkw÷tËe,yuLke MÃküíkk yu Ãký fu¤ðe þfkÞ Au. çkeòykuLkk MkhMk yðkòu Mkkt¼¤íkk hnuðkÚke yLku ykÃkýe çkku÷ðkLke r¢ÞkLku MkwÄkhíkk hnuðkLke Äøkþ nkuÞ íkku {kýMk «ÞíLkÚke yðksLku Ãký fu¤ðe þfu Au...


CMYK

7

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

ÃkuxLkk f]r{ hkuøkLkwt Þkirøkf yLku «kf]ríkf rLkËkLk she yLku yktíkhzktLkk fux÷kÞ rðfkhku{kt nku f]r{ykuLkku Vk¤ku Au. yk f]r{ [kh «fkhLkk nkuÞ Au. Ãkwxe»ks, &÷u»{s, þurýíks íkÚkk {÷s, yk

†e, Ãkwhw»kku, çkk¤fku yLku ð]Øku{ktÚke fkuELku Ãký ÚkE þfu Au. {k¾e çkuMku íkuðkt ¼kusLk, yÚkkýkt, íku÷, ÷k÷ {h[kt, økrhc ðMíkwyku, {kuzuÚke Ãk[Lkkhe ðMíkwyku ðøkuhu ¾kðkÚke Ãkux{kt f]r{ (fhr{Þk) Ãkze òÞ Au. yk fhr{Þk{kt MkVuË htøkLkkt çkå[kt Ãký nkuÞ Au, su çkk¤fkuLke økwËkLku Mkkhe heíku Lk ÄkuðkÚke ÚkkÞ Au. Ëkuhe suðk fezk 1/2Úke 6 Mku{e. sux÷k nkuÞ Au. yk ðÞMfkuLku ðÄw ÚkkÞ Au. {¤{kt yk fezkLkk LkkLkk-LkkLkk xwfzk Lkef¤u Au. økku¤ fhr{ÞkLku MkVuË ÷ktçkku fh{ fnuðkÞ Au. f]r{ hkuøkLkkt ÷ûký : • Ãkux{kt fezk ÚkÞk nkuÞ íkku {¤îkh yLku Lkkf{kt ¾tsðk¤ ÚkkÞ Au. Q÷xe Úkðk suðwt ÚkkÞ Au. Ãkux{kt n¤ðwt ËhË hnu Au. ¼q¾ ykuAe ÷køku Au. ÷kuneLke f{eLku fkhýu f{òuhe ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík,Ãkkík¤k MkVuË Íkzk, Ÿ½{kt Ãkuþkçk ÚkE sðku, Mð¼kð [erzÞku Úkðku ðøkuhu ÷ûký Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu yk hkuøk ðÄe òÞ Au íÞkhu yuf ¾kMk ytøk Äúqsðk {ktzu Au yÚkðk ðkELkku nw{÷ku ÚkkÞ Au. • Íeýk Íeýk f]r{ ÚkkÞ íkku økwËk{kt ¾tsðk¤ ykððk {ktzu Au. çkk¤f Ëktík rfx rfx fhu Au, Lkkf ¾kuíkhu Au yLku çku[uLke yLkw¼ðu Au. fh{Lku fkhýu Ãkux Vq÷u Au, nkushe{kt ¾qt[u Au, rÃk¥k ÚkkÞ, íð[k Ãkh [ehk Ãkzu, Ëktík ÃkeMkkÞ, ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e, Ãkux{kt Ëw¾kðku,

Íkzk ðøkuhu ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au. fezkLkk «¼kðÚke f{¤ku íkÚkk nkushe{kt Mkkuòu Ãký ÚkE þfu Au. çkk¤fku {kxu ½hu÷w WÃk[kh : • 20-25 økúk{ {q¤kLkku hMk 15-20 rËðMk MkwÄe Mkíkík ÃkeðkÚke Ãký f]r{ Lkef¤e òÞ Au. • fkhu÷kLkk hMk{kt Mkh¾k «{ký{kt ÷e{zkLkku hMk {u¤ðe íku{kt Úkkuzwt ðkÞrð®zøk [qhý {u¤ðe ÃkeðkÚke ÃkuxLkk f]r{ {he òÞ Au. • fk[k ÃkÃkiÞkLkku yuf [{[e hMk ÃkeðkÚke Ãký ÃkuxLkk f]r{ {he òÞ Au. • ÷e{zkLkk ÃkktËzkLkk hMk{kt {Ä {u¤ðe [kxðkÚke Ãký f]r{ {he òÞ Au. • ÿkûkLkk hMk{kt {eXw t Lkk¾e ÃkeðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au. {ku x u h kt y ku {kxu ½høkÚÚkw WÃk[kh : • hkºku 1 [ { [ e EMkçkøkw ÷ Lke ¼qMke Ãkkýe MkkÚku ÷ku.

f]r{Lkk WÃk[kh {kxu ÞkuøkkMkLkku{kt MkqÞoLk{Mfkh fhku. yk yuf MktÃkqýo ÔÞkÞk{ Au. LkkifkMkLk, f{h [¢kMkLk, yÄo{íMÞUÿkMkLk íkÚkk ÃkðLk{wõíkkMkLkLkku yÇÞkMk fhku

ðiËhkòuLkwt r«Þ yki»kÄ rºkV÷k [qýo Lkk{Úke fkuý yòÛÞwt yk Ãkýunþu?íÞktAuf rºkV¤kLkk ðuËfk¤Úke yks MkwÄe yuf MkV¤

yki»kÄ YÃku íku ykÃkýu íÞkt «ÞkuòÞ Au. ykÃkýk «k[eLkkuyu rºkV¤kLkk yLkuf økwýkuLku yLkw¼ÔÞk ÃkAe s íkuLku «ò Mk{ûk hsq fÞko Au. yksu yuðku yuf Ãký ðiã Lknª nkuÞ fu suLkk Ëðk¾kLkk{kt ‘rºkV¤k [qýo’ Lk nkuÞ. y{khwt ðiãkuLkwt íkku yu r«Þ yki»kÄ Au s. nhzu, çknuzk Lku yk{¤kt. yk ºkýu yki»kÄLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷ [qýoLku ‘rºkV¤k [qýo’ fnuðkÞ Au. çknuzk{kt çkes nkuíkwt LkÚke. yux÷u 100 økúk{ çknuzk + çkes fkZe ÷eÄu÷k 100 økúk{ Mkqfk yk{¤kt yLku Mkku økúk{ nhzu. yk ºkýu yki»kÄkuLku ¾qçk ¾ktze ð†økk¤ [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo ½hu s çkLkkðe ÷uðwt, fkhý fu çkòhw

• ELÿsðLkwt 3 {kþk [qhý rËðMk{kt ºký-[kh ðkh ÷ku. • çku÷røkhe, ELÿsð, nhz, ðrhÞk¤e, Shw,Äkýk yLku ®MkÄð {eXwt Mkh¾k «{ký{kt ÷E [qhý çkLkkðku. hkºku 1 [{[e [qhý Ãkkýe fu {Ä MkkÚku ÷ku. • 4-4 híke fk[e fuheLke økkux÷eLkwt [qhý Ënª fu Ãkkýe MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷ku. • ÷MkýLke yuf LkkLke f¤e íkÚkk 5kt[ økúk{ økku¤ - çktLkuLku ðkxe rËðMk{kt çku ðkh ykÃkku. • ðkMke Ãkkýe{kt 6 { k þ k ¾whkMkkLke ys{kLkw t

[qýo{kt Xr¤Þk Ãký nkuE þfu. çkeswt fu [qýo nt{uþkt íkkswt s ðkÃkhðwt òuEyu. çkòhw sqLkk [qýo{kt íkuLkk økwýÄ{kuo ykuAk ÚkE økÞk nkuÞ Au. «k[eLk Mk{Þ{kt ðkø¼x Lkk{Lkk {nkLk ðiã ÚkE økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk økútÚk ‘yüktøkÓËÞ’{kt rºkV¤kLke {wõík ftXu «þtMkk fhe Au. íkuyku ÷¾u Au fu, rºkV¤k [qýo ½ýkt hkuøkku{kt rðr¼LLk «fkhu «ÞkuS þfkÞ. {nŠ»k nkrhíkLkku {ík yuðku Au fu íku {Lkw»Þku {kxu rníkfh yLku çkÄe Éíkwyku{kt «ÞkuS þfkÞ yuðwt íkÚkk þhehLku fktrík{kLk yLku íkusMðe çkLkkðLkkh yki»kÄ Au. {nŠ»k [hf yLku økku®ðËËkMku rºkV¤kLku hMkkÞLk íkÚkk ð]ØkðMÚkkLku Ëqh Äfu÷Lkkh fÌkwt Au. ‘rºkV¤k [qýo’ ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, Q÷xe, Qçkfk yLku økuMk {xkzLkkh, {uË ½xkzLkkh, fVLkk yLku {qºkLkk hkuøkku {xkzLkkh, {¤Lku Lke[u MkhfkðLkkh, {Mkk-ÃkkEÕMk, íð[kLkk hkuøkku, ÷kune çkøkkz, Lk {xíkk ðúýku, ¾e÷, ykt¾Lke økh{e, yrLkÿk, ÓËÞhkuøk, Ãkk[LkLkk hkuøkku yLku rºkËku»ksLÞ

yLkuf hkuøkku{kt rníkkðn nkuðkÚke «k[eLk {nŠ»kykuyu rºkV¤kLku hMkkÞLk økýkÔÞwt Au. rºkV÷k [qýo {Äwh yLku þeík nkuðkÚke rÃk¥kLkku yLku Yûk íkÚkk íkhwt nkuðkÚke fVLkku Lkkþ fhu Au. yLkwÃkkLk ¼uËÚke íku yLkuf hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au yLku W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. {nŠ»k nkrhíku ÃkkuíkkLke ‘nkrhík Mktrníkk’{kt rðr¼LLk hkuøkku{kt Lke[u «{kýu rºkV¤k MkkÚku MknkÞf yki»kÄ yLkwÃkkLk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke Au. fVLkk hkuøkku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk MkqtX, {he yLku ÃkeÃkh MkkÚku ðkÞwLkk hkuøkku{kt ½e MkkÚku y™u økku¤ MkkÚku, {uË yLku «{un{kt {Ä yLku Ãkkýe MkkÚku, fkuZ{kt ½e MkkÚku, yhwr[, {tËkÂøLk yLku ySýo{kt ®MkÄk÷qý MkkÚku, Q÷xe-Qçkfk yLku økuMk{kt çkeòuhw fu ÷ªçkwLkk hMk MkkÚku, {Mkk{kt Mkqhý MkkÚku, xeçke{kt ËqÄ MkkÚku, Ãkktzw hõíkkÕÃkíkk{kt økku¤ MkkÚku, yrLkÿk{kt ¼UMkLkk ËqÄ MkkÚku, yríkMkkh, Mktøkúnýe, yktºkðúý fu fku÷kÞxeMk íkkS {ku¤e AkMk MkkÚku, WËh hkuøkku, Mkkuò, ¾ws÷e, ¾tsðk¤ íð[kLkk hkuøkku, {qºkk½kík, þehkuhkuøk, f{¤ku ðøkuhu{kt Ãkkýe MkkÚku. yk{ yLkuf hkuøkku{kt «Þkuòíkk yk yki»kÄLke {kºkk ËËeoLke ô{h, hkuøkLke yðMÚkk, Éíkw, ËËeoLke «f]rík ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «ÞkuòÞ Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk{kt íkuLke {kºkk yzÄeÚke çku [{[e

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo :

xufTLkku xÙkðu÷ «þktík Ãkxu÷

xu

fTLkku÷kuSLkk yk Mk{Þ{kt çkÄktLku yuf rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu ðkux RÍ LkuõMx? yux÷u fu nðu ykøk¤ þwt? R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku fË{kt rËðMku Lku rËðMku sux÷kt LkkLkk Úkíkkt òÞ Au íkux÷kt s ðÄw WÃkÞkuøke yLku Mkh¤ çkLÞkt Au. xufTLkku÷kuSLku þkuÄLkkh fu rðfMkkðLkkhkyku ykÃkýu rð[khe Ãký LkÚke þõíkk yux÷kt íkuLku rðfMkkðu Au. su{ fu {kR¢ku xufTLkku÷kuS, LkuLkku xufTLkku÷kuS suLku ÷eÄu yksu WÃkfhýkuLkkt fË ¾qçk s LkkLkkt çkLÞkt Au. Ãknu÷kt fe-çkkuzo MkkËkt yLku {kWMk M¢ku÷ðk¤k ykðíkkt níkkt. íkuLkwt MÚkkLk yksu {ÂÕx{erzÞk fe-çkkuzo yLku ykuÂÃxf÷ {kWMku ÷E ÷eÄwt Au, Ãkhtíkw ðkík ykx÷uÚke yxfíke LkÚke. ðÃkhkþfíkkoykuLku yk çkÄe s ðMíkw ðkÞhðk¤e nkuðkÚke WÃkÞkuøk fhðk {kxu fBÃÞwxhLke LkSf çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt yLku íkuLku fkhýu íkuyku RåAíkk níkkt fu ðkÞh Lk nkuÞ íkku fBÃÞwxh ykìÃkhux fhðwt Mkh¤ çkLke þfu. ykðk s

ðÃkhkþfíkkoyku {kxu nðu ðkÞh÷uMk ç÷qxqÚk xufTLkku÷kuS ykðe Au. ðkÞhðk¤e ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøk{kt çku Mk{MÞk níke fu íku ½ýe ðkh MkwhûkkLke árüyu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkÚkk ðkÞhLkkt økqt[zkt çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw nðu yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤e økÞku Au, su ç÷qxqÚk ðkÞh÷uMk fLkuõþLkLku yk¼khe Au. ík{khkt ÂMÃkfh, {kurLkxh, {kWMk, fe-çkkuzo y™u nðu íkku r«Lxh Ãký ík{khk ðfoMxuþLk{kt fkuE Ãký ðkÞh ðøkh ç÷qxqÚkLkk WÃkÞkuøkÚke fLkuõx ÚkE þfu Au. ðkÞh yLku ðkÞh÷uMk «fkhLke ðMíkwykuLkkt Mku®xøMk y÷øk-y÷øk nkuÞ Au, su WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt òýðk sYhe Au. ðkÞh÷uMk r«LxhLkkt Mku®xøMk îkhk ík{u {ÂÕxÃk÷ ÞwÍ yux÷u fu swËkt-swËkt fBÃÞwxh{kt hnu÷ zkuõÞw{uLxLke yuf s r«Lxh{kt r«Lx fkZe þfku Aku. ç÷qxqÚk r«Lxh Mku®xøMk {kxu Lke[uLkk MxuÃMkLku yLkwMkhku. MxuÃk-11 fBÃÞwxh{kt ykðu÷k ÞwyuMkçke Ãkkuxo{kt ík{khk ç÷qxqÚk xÙkLMk{exhLku RLMkxo fhku yLku fBÃÞwxh íkuLku rzxuõx fhu íÞkt MkwÄe hkn swyku. MxuÃk-22 ç÷qxqÚk fBÃkurxçk÷ r«LxhLku Ãkkðh MkÃ÷kÞ ykÃkeLku ykuLk fhku. MxuÃk-33 nðu rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt xkMfçkkh Ãkh zkçke çkkswyu ykðu÷ Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku nðu su {uLkw

MkwÄeLke økýkÞ. ½høkÚÚkw WÃk[kh rÃk¥kÃkkÃkzku, ELÿsð, fzkAk÷, fkt[fkLkkt þufu÷kt çkes yLku ðkðzªøk yk çkÄkt yki»kÄku ðeMk ðeMk økúk{ ÷kðe íkuLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe, çkkx÷e ¼he hk¾ðe. ykLkwt Lkk{ Au f]r{ÎLk [qýo. LkkLkkLku ÃkkÚke yzÄe yLku {kuxkLku yufÚke ËkuZ [{[e sux÷wt yk [qýo hkus hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞkt ykÃkðk{kt ykðu íkku WËh{kt hnu÷k rðr¼LLk «fkhLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

ò÷ {whe

Mku ð rh r ¢MÃkeÍ r ðÚk ¢ e{e y rLkÞLk r zÃk Mkk{økúe : rÃkxk çkúuz - 2 (fkuE Ãký çkufhe{kt íkiÞkh {¤e hnu Au) yrLkÞLk rzÃk {kxu : zwtøk¤eLke M÷kRMk - çku {æÞ{ fËLke, íku÷ ík¤ðk {kxu, {uÞkuLkuÍ - 3/4 fÃk, ¢e{ - çku xuçk÷MÃkqLk, ÷e÷e zwtøk¤eLke yuf Ëktze Mk{khu÷e, {eXwt MðkË «{kýu, ¢þ fhu÷k fk¤k {he - yuf xeMÃkqLk. heík : 1. rÃkxk çkúuzLku ykze fkÃkeLku íkuLke ÷ktçke, rºkfkuý M÷kRMk fhku. 2. LkkuLkÂMxf íkðe økh{ fheLku íkuLkk Ãkh rÃkxk M÷kRMk økkuXðku. M÷kRMk r¢MÃke ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe Äe{e ykt[u çktLku çkkswyu þufku. 3. LkkuLkÂMxf fzkE{kt íku÷ økh{ fheLku zwtøk¤eLku MkkuLkuhe çkËk{e htøkLke ÚkkÞ íkuðe heíku ík¤e ÷ku. çknkh fkZe ÷ELku yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh WÃkh {qfe Ëku. ík¤u÷e zwtøk¤eLke M÷kRMkLku Mknus ¢þ fhe ÷ku. 4. {uÞkuLkuÍ, ¢e{, ÷e÷e zwtøk¤eLke Ëktze, {eXwt, ¢þ fhu÷k {he yLku ík¤eLku ¢þ fhu÷e zwtøk¤eLku r{õMk fheLku yzÄku f÷kf {kxu íkuLku £es{kt hk¾ku. 5. rÃkxk r¢MÃkeÍLku yrLkÞLk rzÃk MkkÚku Mkðo fhku.

[qhý {u¤ðku. nðu íku{kt Úkkuzku økku¤ {u¤ðe Ãke òð. • yuhtzeLkwt íku÷ yÚkðk ykLkk ÃkktËzktLkk hMkLku çkk¤fLke økwËk{kt [kh-Ãkkt[ ðkh ÷økkðku. • zwtøk¤eLkk hMk{kt Úkkuzwt ®MkÄð {eXwt Lkk¾e yzÄe [{[e sux÷wt Ëhhkus [kh ðkh Ãkeyku. Þkirøkf WÃk[kh : • fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ yLku Ãkux{kt fhr{Þk nkuÞ íkku fçkrsÞkíkLku fkhýu ÚkLkkhk f]r{Lku {q¤Úke Lkkþ fhðk {kxu ÞkuøkÚke çknuíkh fkuE Ãký WÃk[kh LkÚke. • çkk¤fku íkku ÞkuøkLkku WÃk[kh LkÚke ÷E þfíkkt Ãký {kuxuhktyku ykLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. • Ãknu÷kt Úkkuzk rËðMk Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾e fwts÷ fhku. ÃkAe yXðkrzÞk{kt çkuºký ðkh fwts÷ fhku. • þt¾«ûkk÷Lk fhðkÚke yktíkhzktLke çkÄe heíku MðåAíkk ÚkE òÞ Au. çku rËðMk ½eðk¤e ¾e[ze ¾kðkÚke íkÚkk ykMkLk fÞko çkkË çkeò WÃkkÞ þY fhðk. yurLk{kLke MkkÚku MkkÚku Þkuøk r¢Þk Ãký fhku. • Ãkux Ãkh økh{ Xtzku þuf [kh ðkh yLku rËðMk{kt yuf-çku ðkh Ãkux Ãkh Xtze Ãkèe WÃkh økh{ fÃkzwt ÷Ãkuxe, òu hkuøke Lkçk¤ku nkuÞ íkku 15-20 r{rLkx ÃkøkLkwt økh{ MLkkLk ÷uðzkðku. íku ÃkAe íkkò ÃkkýeÚke MLkkLk fhkðku yÚkðk {kÚkkLku íkkò ÃkkýeÚke ÄkuE yk¾k þhehu MÃkts fhku. íku ÃkAe yzÄku f÷kf ykhk{ fhkðku. • ÞkuøkkMkLkku{kt MkqÞoLk{Mfkh fhku. yk yuf MktÃkqýo ÔÞkÞk{ Au. LkkifkMkLk, f{h [¢kMkLk, òLkw rþhkMkLk, Þku ø kk{w ÿ k, yÄo { íMÞU ÿ kMkLk íkÚkk ÃkðLk{wõíkkMkLkLkku yÇÞkMk fhðkÚke Ãký Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ Au . Úkku z k ð¾ík ÃkAe ¼w s t ø kkMkLk, ÄLkwhkMkLk, {fhkMkLk, n÷kMkLk íkÚkk MkðkOøkkMkLk Ãký þY fhðkt. ykLkkÚke fçkrsÞkíkLkku Lkkþ Úkþu. • «kýkÞk{Lkku yÇÞkMk fhðku Ãký sYhe Au. SðLk þÂõík {kxu rLkÞr{íkYÃku yÂøLkMkkh r¢Þk, LkkzeþkuÄLk «kýkÞk{Lku çkkÌkfwt¼f MkkÚku WœeÞkLk çktÄ ÷økkðe fhku.¼r†fk «kýkÞk{ zkçkuÚke s{ýu yLku ÃkAe çktLku LkkfÚke fhku. yk WÃkhktík ÃkuxLkk f]r{Lku Lkkþ fhLkkh MkqÞo¼uËe «kýkÞk{Lkku Ãký yÇÞkMk fhku. • WÃk[kh ÃkAe yÚkðk hkºku 15-20 r{rLkx rþrÚk÷efhý íkÚkk Þkuøk-®Lkÿk Ãký fhe þfku Aku.

Mkk{økúe: {{hk - çku fÃk, Výøkkðu÷k [ýk - 1/4 fÃk, þufu÷e yLku Vku í khk ðøkhLke þªøk - çku xuçk÷MÃkqLk, Mk{khu÷e zwtøk¤e yuf {æÞ{ fËLke, yuf LkkLke fkfze Mk{khu ÷ e, yu f LkkLkw t xk{uxwt Mk{khu÷wt, Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt - çku Lktøk, yÚkkýk{ktÚke fkZu ÷ w t hkELkw t íku ÷ - çku xu ç k÷MÃkq L k, ÷e÷e fku Ú k{eh Mk{khu÷e - çku xuçk÷MÃkqLk, ÷e÷k Lkkr¤Þu h Lke çkhkçkh Mk{khu ÷ e M÷kRMk - økkŠLk®þøk {kxu ò÷ {wheLkk {Mkk÷k {kxu: Mkt[¤ - yuf xeMÃkqLk, þufu÷k SYLkku ÃkkWzh - yuf xuçk÷MÃkqLk, ÷k÷ {h[wt ÃkkWzh - yzÄe xuçk÷MÃkqLk, [kx {Mkk÷ku - yuf xeMÃkqLk. heík: 1. ò÷ {wheLkku {Mkk÷ku çkLkkððk {kxu ík{k{ «fkhLkk ÃkkWzh fu ¼qfkLku LkkLkk ðkxfk{kt r{õMk fhku. 2. {{hk{kt Výøkkðu÷k [ýk yLku þufu÷e þªøk r{õMk fhku. 3. zwtøk¤e, fkfze yLku xk{uxwt yuf ðkxfk{kt

÷ELku íku{kt yuf xuçk÷MÃkqLk ò÷ {whe {Mkk÷ku Lkkt¾eLku r{õMk fhku. 4. {{hk{kt ÷e÷kt {h[kt r{õMk fhku, íÞkh ÃkAe hkELkwt íku÷ çkhkçkh r{õMk fhku. 5. r{©ýLku ðkxfk{kt fkZku. íkuLkk Ãkh fkuÚk{eh ¼¼hkðeLku ÷e÷k Lkkr¤ÞuhLke M÷kRMk økkuXðeLku íkhík s Mkðo fhku. LkkUÄ : {whe {kxu fkuÕnkÃkwhe {{hk (òzk {{hk) ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

Email : enquiry@sanjeevkapoor.com.

ç÷wxqÚk ðzu r«Lx fkZku òuðk {¤u Au íku{kt fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lku rMk÷uõx fhku. nðu fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkwt zkÞ÷kuøk çkkìõMk ykðþu su{kt "Printers and Faxes"Lkku ykRfLk nþu íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. MxuÃk-44 "Printers and Faxes"Lkwt zkÞ÷kuøk çkkìõMk ¾q÷þu su{kt zkçke çkkswyu "Add Printer"Lkku ykuÃþLk fu ykRfLk òuðk {¤þu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. MxuÃk-55 Mk[o Vkuh r«Lxh çkxLkLku rMk÷uõx fheLku íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku, suÚke Lkðk ÷køku÷k r«LxhLkwt Mk‹[øk þY Úkþu.

CMYK

MxuÃk-66 Mk[o Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ík{Lku ÃkkuÃMk-yÃkLkwt r÷Mx òuðk {¤þu, su{ktÚke "Bluetooth

økkÞku økktXíke LkÚke yð¤eøktøkk rLkhtsLk rºkðuËe

yu

f økkiníÞkLke ðkík fhðe Au. økkiníÞk þçË {æÞ{ÃkË÷kuÃke Mk{kMk íkhefu {qõÞku Au. {ík÷çk fu økkÞ îkhk ÚkÞu÷e níÞk íku økkiníÞk. y{ËkðkËLkku y{h Mfqxh WÃkh síkku níkku. ‘òíku Úku òÃkkLk ÃknkU[ økÞu [eLk...’ suðku ½kx ÚkÞku. y{h síkku níkku íÞkt hMíkk WÃkh hͤíke økkÞu þªøkzwt {kÞwO. y{h íkku økkÞLku {kíkk økýíkku níkku, Ãký økkÞ íkuLku ÃkwºkðíkT Lknª økýíke nkuÞ. øk{u íku{ nkuÞ íku fw{kíkk ÚkE. y{h hMíkk{kt {¤íke økkÞLku ÃkqtAzu nkÚk yzkze {kÚku [Zkðíkku níkku, Ãký yk økkÞu íkuLkk {kÚkk WÃkh ÃkqtAzwt Lknª Ãký þªøk ÍeõÞwt. y{h Z¤e Ãkzâku. økwshkíkLke «ÏÞkík 108 ykðe økE. nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhu íkuLku íkÃkkMkeLku AkÃkkLke ¼k»kk{kt fnwt íkku {]ík ònuh fÞkuo. AøkLk ykLku økki îkhk ÚkÞ÷e níÞk fnu Au. ykLkk {kxu sðkçkËkh fkuý? ‘{kMxMko ÷kÞrçkr÷xe’Lkk rMkØktík nuX¤ {kr÷f sðkçkËkh ykðu fu Lknª? {ík÷çk fu økkÞLkku {kr÷f yk{kt sðkçkËkh fu Lknª? fkuÃkkuohuþ™Lkwt Zkuh-ºkkMk rLkðkhý ¾kíkwt sðkçkËkh økýkÞ íkuðwt AøkLk fnu Au. Zkuh-ºkkMk rLkðkhýLkku MxkV fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkøkkh{ktÚke ÃkkuíkkLkku rLkðkon fhu Au, Ãký Zkuh-ºkkMkLkwt rLkðkhý fhíkwt LkÚke. yu ÷kufkuyu y{hLkk fwxwtçkLku ð¤íkh [qfððwt òuEyu. ÷êku ÃkeLku {he sLkkh õÞkhuf yMkk{krsf ík¥ð Ãký nkuÞ Au. íkuLkk fwxwtçkLku ÷k¾ YrÃkÞk yÃkkÞ Au, Ãký ZkuhºkkMk rLkðkhý ¾kíkkLke çkuËhfkheÚke {hý Ãkk{Lkkh fwxwtçkLku fkuE ð¤íkh yÃkkíkwt LkÚke. y{ËkðkË yLku h¾zíke økkÞkuLkk MktçktÄ rðþu rð[kheyu íkku y{ËkðkËLku, MkMk÷kt yLku fqíkhk fhíkkt Ãký ðÄkhu økkÞku MkkÚkuLkku MktçktÄ sqLkku nþu. ¼kWLke Ãkku¤{kt fýkoðíke LkøkheLke Ëhuf Ãkku¤Lke su{ þªøkzkt ðªÍíke økkÞku Vhíke níke. íÞkhu íÞkt zkìõxh økkuMðk{e hnuíkk níkk. yksu yu zkìõxh Ãkku¤ íkku þwt ËwrLkÞk{kt Ãký hÌkk LkÚke. zkìõxh rMkrð÷{kt MkŠðMk fheLku ½hu ykðíkk nþu. íku økkÞ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk s økkÞu þªøkzkt ðªÍTÞkt. MkwÄkhu÷e fnuðík «{kýu Ëefhe Lku økkÞ Mðk{eLke Mkk{u ÚkkÞ yu yLkwMkkh økkÞ zkìõxh økkuMðk{eLke Mkk{u ÚkE. zkìõxhLku Mð{kLk¼tøk suðwt ÷køÞwt. yux÷u çkksw{kt fÃkzkt Äkuíke {rn÷k ÃkkMkuÚke Äkufku ÷E økkÞLku Vxfkhe ËeÄku. {khkt {kíkw©e yk ¾u÷ òuE hÌkkt níkkt. íku{ýu zkìõxhLku ðkhíkkt fÌkwt, ‘‘zkìõxh hnuðk Ëku, yk økkÞ ík{Lku yufçku ÃkuþLx yÃkkðe þfu íku{ Au.” yk heíku h¾zíke økkÞku zkìõxhLke MkŠðMkLkwt {kfuo®xøk fhíke nkuÞ Au íku{ {kLke þfkÞ. y{ËkðkËLkk ½ýk ykuÚkkuoÃkurzf zkìõxMko yLku nkzðiËkuLkkt Ãkux ¼hðkLkwt fk{ økkÞ {kíkk fhu Au. (¼kusLku»kw {kíkk) økkÞkuLke yk W¥k{ Mk{ksMkuðk fkuÃkkuohuþLkLkk æÞkLk{kt Au s yux÷u íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke. økkÞku LkkLkk {kuxk çkÄktLku þªøkzkt ¼hkðu Au. fkuE Ãký ¼u˼kð ðøkh çkÄkLku s Xuçku [zkðu Au. yk Mk{ksðkËe yr¼øk{ fne þfkÞ. íkuLkku yLkw¼ð Mk{ksðkËe Lkuíkk hrMkf÷k÷ yk[kÞoLku ÚkE økÞku níkku. yk[kÞoS y{ËkðkË{kt sqLke nkEfkuxo yLku økktÄeSLkk Ãkqík¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íÞkhu yuf økkÞu íku{Lku þªøkku ¼hkÔÞkt níkkt. hrMkf÷k÷ yk[kÞo yk fkhýu nkuÂMÃkx÷LkþeLk ÚkÞk níkk. «ríkrcík nkMÞfkh hrík¼kE çkkuheMkkøkhu yk çkLkkðLke {e{ktMkk ykøkðe heíku fhe níke - íku{ýu fÌkwt yk hrMkf÷k÷ {q¤ Mk{ksðkËe ÷k÷ xkuÃkeðk¤k ÃkkýuheLke su{ çkÄk Mk{ksðkËeyku fkìtøkúuMk{kt nÃíku nÃíku òuzkE økÞk. hrMkf¼kEyu fÌkwt nwt fktìøkúuMk{kt Lknª òuzkô. {khe yk ÷k÷ xkuÃke {khu {kÚku s hnuþu. Mkh Ãku xkuÃke ÷k÷Lkwt íku{Lku økkihð níkwt. yux÷u yu{ýu fkìtøkúuMkLke Mkk{u ÷zâk fÞwO. çkkuheMkkøkhLkwt íkkhý Au fu yu ð¾íku fkìtøkúuMkLkk rLkþkLk{kt økkÞ níke. yk økkÞLku ÚkÞwt fu ykíkku ykÃkýe Mkk{u ÷zðkðk¤ku Au. yux÷u yux÷u Zªf {khe. y{ËkðkË yu økkÞkuLkwt Mðøko Au. økkÞkuLkk MðøkoLkk þnuh{kt y{h suðk økkÞkuLku fkhýu Mðøkuo MkeÄkðu Au. y{ËkðkËLkk hMíkk WÃkh Vhíke økkÞku, yu IPL {kt ¾u÷kzeykuLku fkuÃkkuo.Lkk Zkuhfhkuzku YrÃkÞk {éÞk. ºkkMk rLkðkhý LkõMk÷ðkËeykuLku ÷zíkk rð¼køkLke þneË ÚkÞu÷ sðkLkLkk sçkh-ËMík fwxwtçkLku Võík ÷k¾ {òf Au. YrÃkÞk {éÞk. Printer" Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. íkuLkkÚke fBÃÞwxh íkuLke òíku r«Lxh zÙkRðMko (fBÃÞwxh fu íkuLke MkkÚku òuzu÷ nkzoðuhLku fk{ fhðk {kxu sYhe yuf «fkhLkku «kuøkúk{)Lkwt RLMxku÷uþLk þY fhe Ëuþu. MxuÃk-77 r«Lxh zÙkRðh RLMxku÷uþLk Ãkqhtw ÚkE økÞk ÃkAe "Bluetooth Printer" Ãkh {kWMkLke hkRx Âõ÷f fhku. nðu su zkÞ÷kuøk çkkuûk ík{Lku òuðk {¤u Au íkuLku zÙkuÃk-zkWLk zkÞ÷kuøkçkkuûk fnu Au, íku{kt "Properties" rMk÷uõx fhku. MxuÃk-88 su rðLzku ¾q÷u íku{kt "Ports" xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu ÃkkuÃMk-yÃk òuðk {¤þu òu íku{kt ç÷qxqÚk ðåÞwoy÷ r«Lxh Ãkkuxo nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu Au fu r«Lxh MkõMkuMkVq÷e RLMxku÷ ÚkR økÞwt Au yLku zkuõÞw{uLxLke r«Lx fkZðk {kxu íkiÞkh Au. ík{u ç÷qxqÚk r«LxhLkwt swËkt-swËkt fBÃÞwxh ðå[u þu®høk Ãký fhe þfku Aku.

sYhe ðMíkwyku fBÃÞwxh rðLzkuÍ yuõMkÃke (MkŠðMk Ãkuf 2 yÚkðk íkuLkkÚke yuzðkLMk) MkkÚku J ÞwyuMkçke ç÷qxqÚk ðkÞh÷uMk xÙkLMk{exh J ç÷qxqÚk fBÃkurxçk÷ (MkwMktøkík) r«Lxh J


CMYK

8

k hrððkh k 5 MkÃxuBçkh k h010

çkúu®føk ÔÞqÍ hks økkuMðk{e

{wt

çkELkk {÷kçkkhrn÷ÂMÚkík ‘rsLLkkn nkWMk’ (økwshkíke Wå[kh ‘Íeýk’ Au) Ãkh {kr÷fe Ëkðku fhíke {nt{Ë y÷e rsLLkknLke 91 ð»keoÞ Ãkwºke ËeLkk ðkrzÞkLke rÃkrxþLk {wtçkE Wå[ LÞkÞk÷Þu Ëk¾÷ fhe fhe Au. ¼khík Mkhfkhu 60 ð»ko Ãknu÷kt ‘rsLLkkn nkWMk’Lku ‘EðuõÞw «kuÃkxeo’ (rð¼ksLk ðu¤k ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk) íkhefu nMíkøkík fÞwO níkwt yLku 3 ð»ko Ãknu÷kt ËeLkk ðkrzÞkyu LÞkÞk÷Þ{kt ÃkzfkÞwO níkwt. ¼khík MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu rsLLkknu 30 {u, 1939Lkk hkus yuf ðrMkÞíkLkk{k îkhk yk MktÃkr¥k çknuLk Vkrík{kLku ykÃke níke. rsLLkknLke Ëefhe ËeLkk ðkrzÞkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu ykðwt fkuE ðrMkÞíkLkk{wt yÂMíkíð{kt LkÚke yLku ‘nwt s yu{Lke fkLkqLkLk ðkhMkËkh Awt.’ {wtçkE Wå[ LÞkÞk÷Þu rsLLkknLkk ¼kýus {nt{Ë Eçkúkrn{ yLku yu{Lke ËefhkLke yuf rÃkrxþLk Ãký Ëk¾÷ fhe Au, su{kt Vkrík{k rsLLkknLkk fkLkqLkLk ðkhMkËkh íkhefu çktLkuuyu ‘rsLLkkn nkWMk’ Ãkh Ëkðku fÞkuo Au. ¼khík Mkhfkh rsLLkknLkwt ðrMkÞíkLkk{wt hsq LkÚke fhe þfe yu nfefík Au, Ãkhtíkw, 6 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus Vkrík{kyu íkífk÷eLk {wtçkELkk ðneðxfíkko ‘¾uh’Lku fhu÷ku yuf xur÷økúk{ LÞkÞk÷Þ{kt hsq fÞkuo Au. su{kt Vkrík{kyu ÷ÏÞwt níkwt, ‘{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e r{. rsLLkknLke «kuÃkxeoLku Þw.fu. nkE fr{þLkLke Mkuðk{kt MkkUÃkðkLke {Lku òý ÚkE Au. ykðwt nkuÞ íkku {Lku òý fhðk rðLktíke. nwt òuô Lknª íÞkt MkwÄe fçkòu Lknª ykÃkðk rðLktíke. nwt MðËunu ykðe hne Awt.’ rsLLkknu yu{Lkk Ãkkrhðkrhf ðkhMkËkhku ytøku fkLkqLkLk MÃküíkk fhe nkuík íkku 63 ð»ko yk ͽzku [k÷íkku Lk nkuík. yu{ òuðk sEyu íkku rsLLkknu yu{Lkk hksfeÞ ðkhMkk ytøku MÃküíkk hk¾e nkuík íkku ÃkkrfMíkkLk{kt yksu su yÂMíkíðLkku ͽzku [k÷u Au, íku Ãký Q¼ku Lk ÚkÞku nkuík. n{ýkt 11{e ykìøkMxu ÷knkuh{kt ‘yLkk{e sBnqhe’Lkk Lkuò nuX¤ íkh¬e ÃkMktË MktøkXLkkuyu hu÷e fkZeLku {ktøkýe fhe fu {nt{Ë y÷e rsLLkknu su rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙLke fÕÃkLkk fhe níke yuðk ‘rsLLkknLkk ÃkkrfMíkkLk’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu.

{nt{Ë y÷e rsLLkkn

LkkÞf, ¾÷LkkÞf fu «ríkLkkÞf?

rsLLkkn {kºk Lkk{Lkk s {wÂM÷{ níkk. yu{Lku ºký ykËíkku níke: rMkøkkhux, ÔneMfe yLku fk{. yu{Lkk fhíkkt økktÄeSLku fwhkLkLke ykÞíkku ðÄw ÞkË níke. ÃkkrfMíkkLk{kt yu{Lkwt «Úk{ «ð[Lk ytøkúuS{kt níkwt. rsLLkkn rsÆÚke Sðe økÞk níkk. rsLLkknu su ÃkkrfMíkkLkLkwt Ïðkçk òuÞwt níkwt yu yksLkwt ÃkkrfMíkkLk LkÚke. 25 sw÷kE, 1947Lkk hkus rËÕne{kt 10, ykihtøkÍuçk hkuzÂMÚkík çktøk÷k{kt {wÂM÷{ «ríkrLkrÄykuLke çkuXf{kt rsLLkknu fÌkwt níkwt, ‘‘ÃkkrfMíkkLkLkku Ëhuf rnLËw ÃkkrfMíkkLkLku ðVkËkh hnu yu{ nwt RåAwt Awt íkuðe s heíku ¼khíkLkku Ëhuf {wMk÷{kLk ¼khíkLku ðVkËkh hnu. hk»xÙ {kxu WÃkÞkuøke ÚkðkLkk çku s WÃkkÞ Au : yuf, rþûký çkkçkíku «økríkþe÷ hnuðwt yLku ykŠÚkf MkæÄhíkk nktMk÷ fhðe.’’ ¼khíkLkk {wMk÷{kLkkuLke ðkík sðk Ëku, ÃkkrfMíkkLkLkk {wMk÷{kLkku Ãký rsLLkknLkwt yk znkÃký SðLk{kt Wíkkhe Lk þõÞk. yLÞÚkk yksu yu 18{e MkËe{kt Sðíkk Lk nkuík. rsLLkknu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{khe Mk{MÞk øk{u íkux÷e {kuxe yLku økt¼eh nkuÞ, nkÚk{kt nÚkkuzku ÷ELku Mk{kÄkLk Lk þkuÄþku!” f{LkMkeçku rsLLkknLkk ÃkkrfMíkkLku s nÚkkuzku Ÿ[fe hkÏÞku Au yLku nðu yu yuLkk ¼khÚke s ðktfk ð¤e sðkLke Ëþk{kt Au. rsLLkknu fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ fu yuLkwt ÃkkrfMíkkLk

ÃkrhfÚkkykuLkk Mksof økúe{ çkúÄMkoLke M{]rík{kt nk÷{kt s{oLke ¾kíku VuEhe xuÕMk VuÂMxðÕMk ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu ðkík yuðe x[qfze, h{qS çkkuÄfÚkkykuLke suLkwt MkhLkk{wt Ähkík¤ økwshkíke Au yLku f{LkMkeçku suLkwt Xufkýwt nðu ¢{þ: rðMkhkE hÌkwt Au

òuEyu Au: økúe{ çkúÄMko, økwshkíke {kxu... rððíkoLk Äiðík rºkðuËe

çku

økkuðkr¤Þk LkËefktXu ½uxkt [hkðe hÌkk Au. y[kLkf ðYLku òuELku økkzh-çkfhkt çkU..çkU fhíkkt yk{íku{ ¼køkðkt ÷køÞkt. zhe økÞu÷ku yuf økkuðkr¤Þku Ãknu÷kt íkku ¼køÞku Ãký ÃkAe íkuýu òuÞwt íkku çkeòu økkuðkr¤Þku {kusÚke ðYLke ÃkeX Ãkh çkuMkeLku Mknu÷ fhe hÌkku Au. íkuýu ÃkqAâwt, ‘yu÷kt LkkrÚkÞk, íkLku ¼u (zh) LkÚke ÷køkíkku?’ LkkrÚkÞku fnu, ‘{Lku íkku ÷køku Au Ãký ðYLku LkÚke ÷køkíkku!’ Mkkh: çkefLku yku¤¾eyu íkku çkef ÷køku. ˆˆˆ VheÚke yu s çku økkuðkr¤Þk. yksuÞ LkËefktXu ½uxktçkfhkt [hkðe hÌkk Au. y[kLkf LkËe{kt íku{ýu yuf hªA íkýkE hnu÷wt òuÞwt. íku{Lku ÷køÞwt fu fkuELkku Äkçk¤ku íkýkE hÌkku Au. LkkrÚkÞkyu íkku íkhík nze fkZeLku LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt.çk[ðk {kxu nðkríkÞkt {khíkwt hªA íkhík LkkrÚkÞkLkk ¾¼u [ze økÞwt yLku ÷køÞk çkuÞ íkýkðk. fktXu Q¼u÷k økkuðkr¤Þkyu çkuÞLku íkýkíkk òuÞkt yux÷u hkz Lkkt¾e, ‘yu÷kt {u÷e Ëu, Äkçk¤ku {u÷e Ëu’ íkýkíkku LkkrÚkÞku fnu, ‘{kÄk, nwt íkku {u÷wt Awt Ãký yk Äkçk¤ku {Lku {u÷íkku LkÚÞ..’ Mkkh: MkknMkLkk Lkk{u fËe yktĤwrfÞkt Lk fhðkt ˆˆˆ ðkík çknw LkkLkfze Ãký yMkh ½ýe {kuxe nkuÞ yuðe yLkuf ÷kuffÚkkyku, ÷kuf¼k»kkLke h{qs{kt ðªx¤kELku hsq ÚkÞu÷e çkkuÄfÚkkyku, ðkíkkoyku, yuLkuõzkuxTMkLkku Mktøkún ÚkÞku nkuÞ íkku? ÚkE þfu ¾hku? íkuLke WÃkÞkurøkíkk, ðk[Lkûk{íkk yLku yksLkk {kfuo®xøkLkk s{kLkk{kt Mku÷urçkr÷xe, rhzurçkr÷xe ¾he? «fkþfku fu ÃkwMíkf rð¢uíkkLkku sðkçk íkku su nkuÞ íku Ãký yuf ¼kðf íkhefuLkku sðkçk [ku¬Mk nk s nkuE þfu. y÷çk¥k, yu nk ÃkkA¤ {kºk ¼kðf íkhefuLke Lkeíkhíke ÷køkýe WÃkhktík yuf ¾kMk «Mktøk Ãký fkhý¼qík Au. nk÷{kt s{oLke{kt VuEhe xuÕMk VuÂMxð÷ [k÷e hÌkku Au yLku yu rLkr{¥ku ÃkrhfÚkkykuLkk sL{Ëkíkk, Mkk[k þçËku{kt fnku íkku ykã h¾ðiÞk íkhefu økúe{ çkúÄMkoLkk ÞkuøkËkLkLkku ÉýMðefkh ÚkE hÌkku Au. MLkku ÔnkExÚke {ktzeLku r«LMkuMk rMkLzÙu÷k yLku Mðex VkuxoÚke ÷ELku Mðkuzo ykuV çkuhkuLkux- s{oLke, £kLMk, #ø÷uLz Mkrník Ãkkuýk ¼køkLkk ÞwhkuÃkLke Ãkkt[-Mkkík ÃkuZeyku su ðkíkkoyku, ÃkrhfÚkkyku Mkkt¼¤eLku {kuxe ÚkE Au yu økúe{ çkúÄMkoLkwt yk{ swyku íkku ËwrLkÞk¼hLkk çkk¤ MkkrníÞ{kt

ÞþMðe «ËkLk Au. yLku íkkswçkeLke ðkík yu Au fu, ykþhu ËkuZ nòhÚke ðÄw ðkíkkoykuLkwt MksoLk su{Lkk Lkk{u çkku÷u Au yu økúe{ çkúÄMkuo ðkMíkð{kt yk yuf Ãký ðkíkko {kir÷fÃkýu h[e Lk níke. íku{ýu íkku çkMk, s{oLkeLkkt økk{zktyku, fMçkkyku, fçke÷kyku{kt VheVheLkuu ÷kuf¼k»kk{kt h[kÞu÷e yLku ÷kufkuLkkt {w¾u ÃkuZe Ëh ÃkuZeÚke fnuðkíke, Mkt¼¤kíke yLku yu heíku Mk[ðkíke hnu÷e çkkuÄfÚkkyku, ðkíkkoyku {u¤ðe níke yLku íkuLku Mktøk]neík fheLku MkwMktMf]ík yLku rþrûkík Mk{ksLke Mk{ûk hsq fhe níke. Mkðk çkMkku ð»ko Ãknu÷kt sL{u÷k rðÕnu{ yLku sufçk økúe{Lkwt yk fík]oíð yksu Mk{økú ÞwhkuÃk ¼kðrð¼kuh ÚkELku Mðefkhe hÌkwt Au. økúe{ çkúÄMkuo Mktøk]neík fhu÷e yu ðkíkkoykuLkkt Ãkkºkku yuf çkk¤fLke fÕÃkLkkLku Ãkkt¾ ykÃkeLku Mðihkfkþ{kt rðnhðk «uhu íkux÷kt ðirðæÞMk¼h Au yLku ðkíkkoykuLkk «Mktøkku{ktÞ yðLkðkt fÕÃkLkku XktMkeXktMkeLku ¼hu÷kt Ãkzâkt Au. íku{kt Ëuzfk yLku ð]ûkLke ËkuMíkeÚke {ktzeLku ÃkwMíkf{ktÚke «økxíke Ãkheyku, Ãkkt¾k¤k ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkELku yòÞçk rðï{kt Ëkuhe síkk hksfw{khku yLku [{ífkhe ík÷ðkhLke Äkh{ktÚke ðnuíkk y{]íkLke ðkíkku Au. yk çkk¤ðkíkkoykuLkku ytík hkçkuíkk {wsçk, ¾kÄwt-ÃkeÄwt Lku hks fÞwO suðku s Au, Ãkhtíkw rMkø{Lz £kuEz suðk {Lkkur[rfíMkfÚke {ktzeLku økuxu suðk {uÄkðe MkkrníÞfkh MkrníkLkk yLkuf ÷kufkuLkkt þiþðLku økúe{ çkúÄMkoLke yk ÃkrhfÚkkykuyu MkòÔÞwt Au. Mkðk÷ yu Au fu ykÃkýe ÃkhtÃkhk ÃkkMkuÞ ykðwt yLku ykx÷wt s rðÃkw÷ ðirðæÞMk¼h ÷kufMkkrníÞ Ãkzâwt Au. Íðuh[tË {u½kýeyu [khýe frðíkk, økeík yLku fÚkkLku økúe{ çkúÄMko suðe s ÄøkþÚke økehLkk LkuMkzu LkuMkzu VheLku Mktøk]neík fÞko yLku yu heíku íkuLku rðMkhkE síkk çk[kðe ÷eÄk, Ãkhtíkw ÷kufçkku÷e{kt hsq Úkíke çkkuÄfÚkkyku, yuLkuõzkuxTMk, fnuðíkku ÃkkA¤Lke fÚkkykuLkku nswÞ rðÃkw÷ ¼tzkh hͤíkku Ãkzâku Au. ÞwhkuÃkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkLke ¼kiøkkur÷f rðþk¤íkk yLku ÷kufMktMf]ríkLkwt ðirðæÞ òuíkkt ÷kuffÚkkykuLkku yLkuføkýku WÃkÞkuøke yLku hMk«[wh ðkhMkku nswÞ økútÚkMÚk ÚkðkLke hkn òuE hÌkku Au. Mkkihk»xÙLke ÷kuffÚkkyku yLku W¥kh økwshkíkLke fnuðíkku, ÃktòçkLke ík¤¼qr{Lkk YrZ«Þkuøkku yLku çktøkk¤Lkk ÷kufSðLk{kt fnuðkíke fÚkkyku ðå[uLkwt MkkBÞ yLku ði»kBÞ, fÚkkyku{kt hsq Úkíkkt økúkBÞSðLkLke yksLkk Mkt˼uo {qÕÞktfLk suðk yLkuf ÃkkMkktyku yÇÞkMk yLku {nuLkík {ktøke ÷u Au. Ãký yu ÃkAe su MkktÃkzþu yu{kt Ähkík¤Lkwt çk¤fx òu{ nþu. yu ‘çkk çkk ç÷ufþeÃk’Lkk yòÛÞk økkuxÃkex{kt yxðkíkk çkk¤fLku fÕÃkLkkLke Ãkkt¾u rðnhðk {kxu ½hyktøkýk suðwt r[hÃkrhr[ík ykfkþ ykÃkþu. {u½kýe yLku rðÕnu{-sufçk økúe{Lkkt ÃkwÛÞ M{hý MkkÚku yk yuf fhðk suðku Wã{ Au.

rð¿kkLkeyku, WãkuøkÃkríkyku yLku xufLkku¢ux ÃkuËk fhðkLku çkË÷u MkhVehk, Ãkk»kkýÞwøkLke {kLkrMkfíkkðk¤k íkkr÷çkkLkku yLku fèhðkËeyku ÃkuËk fhíke Vuõxhe çkLke sþu. E{kLkËkhe rsLLkknLkku çkeòu økwý níkku. 3, ykìøkMx, 1947Lkk hkus rsLLkknu ELf{xuõMk ykìrVMkh, ze ðkuzo {wtçkELku rËÕneÚke Ãkºk ÷ÏÞku níkku, “rzÞh Mkh, ð»ko 1947-48Lkk {khk ykðfðuhk rhxLko ytøkuLkku ík{khku íkkhe¾ 11 sw÷kE, 1947Lkku Ãkºk {Lku {éÞku Au, Ãkhtíkw {khk ík{k{ ËMíkkðuòu {wtçkE{kt nkuðkÚke nwt {khe Ãkqhe ykðfLke rðøkíkku ykÃke þfwt íku{ LkÚke, Ãkhtíkw 11 sw÷kELke LkkurxMk{kt ík{u rðfÕÃk ykÃÞku Au. yux÷u nwt yu yuMkuMk{uLx Mðefkhe ÷ô Awt. yLku 15 MkÃxuBçkh, 1947Lkku «Úk{ nÃíkku {kuf÷e hÌkku Awt. çkeòu yLku ºkeòu nÃíkku yLkw¢{u 15 rzuMkuBçkh, 1947 yLku 15 {k[o, 1948 MkwÄe ¼hðkLkku Au.” yk Ãkºk ÷¾kÞku íÞkhu rsLLkknLku ¾çkh níke fu [kh rËðMk ÃkAe íkuyku fkÞ{ {kxu ¼khík AkuzeLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËu ykÍ{ çkLke sðkLkk Au yLku 15 ykìøkMx ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{ {wsçk íku{Lkk WÃkh çkeò hk»xÙLkwt fkuE çktÄLk hnuðkLkwt LkÚke. yu ð¾íkLkku MkkiÚke ðÄw ykðfðuhku ¼hLkkhk ÷kufku{kt yuf Lkk{ rsLLkknLkwt Ãký níkwt. fux÷k {kýMkku ykðe LkkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk hne þfu yu «&™ Au. rsLLkknLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe níke? «Ëuþku yÚkðk hkßÞkuLkk rð¼ksLkLke ðkík Úkíke íÞkhu niËhkçkkË MxuxLke r{÷ku{kt íku{ýu Y. 1.59 ÷k¾ hkuõÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku çktøkk¤ Mxe÷Lkk 1000 þuh níkk. {wtçkELkk [uBçkwh (ßÞkt hks fÃkqh hnuíkk níkk) WÃkLkøkh{kt yuf çktøk÷ku ¾heËðk{kt yu{Lku hMk níkku. {k[o 1947{kt íku{ýu niËhkçkkËLke ykuM{kLk nçke

r{÷Lkk 500 þuh ¾heãk níkk. yk yu Mk{ÞLke ðkík Au ßÞkhu niËhkçkkË Mxux fkuLke MkkÚku òuzkþu íku Lk¬e Lknkuíkwt. rsLLkknLkwt ykŠÚkf hkufký Mkq[ðu Au fu rð¼ksLk ÃkAe çktLku hk»xÙku ðå[u þktrík yLku WãkuøkÄtÄkLkku ÔÞðnkh nþu yuðwt yu {kLkíkk nkuðk òuEyu. fËk[ yux÷u s zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu rsLLkkn rðþu fÌkwt níkwt, ‘‘{Lku þtfk Au fu ¼khík{kt çkeò fkuE hksfkhýe {kxu rðþwØ þçË ðkÃkhe þfkÞ.’’ Mðíktºk ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkÞk{kt {kºk {nt{Ë y÷e rsLLkknLkwt Lkk{ s ÷uðkÞ Au. fhwýíkk yu Au fu yk s rsLLkknu 1933{kt ÷tzLk{kt hnu{ík y÷e Lkk{Lkk yuf ÞwðkLkLku fÌkwt níkwt, ‘ÃkkrfMíkkLk yuf yþõÞ ÏÞk÷ Au.’ yk hnu{ík y÷e Ãknu÷ku {wÂM÷{ níkku suLku yk¾k ÃkkrfMíkkLkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. ð»kkuo çkkË ðkEMkhkuÞ ÷qE {kWLxçkuxLkLku rsLLkknu fÌkwt níkwt, ‘‘rnLËwMíkkLk õÞkhuÞ yuf Mkk[ku Ëuþ níkku s Lknª. fuð¤ Lkfþk{kt yuðwt ÷køku Au. su økkÞLkwt {ktMk ¾kðk nwt RåAwt Awt íkuLku {khíkkt rnLËw {Lku hkufu Au. yuf rnLËw sux÷e ð¾ík {khe MkkÚku nkÚk r{÷kðu Au íkux÷e ð¾ík íkuLku nkÚk Äkuðk Ãkzu Au. rnLËwyku MkkÚku {wÂM÷{ku {kºk yuf s MkkBÞ Ähkðu Au yLku íku rçkúrxþ ÷kufkuLke økw÷k{e.” yLku yk s rsLLkkn rðMksoLk çkkË fnuíkk níkk, “yuf fkhfqLk yLku yuf xkEÃkhkExhLke {ËËÚke y{u ÃkkrfMíkkLk {u¤ÔÞwt Au.” yk {økYhe, yk ykí{çk¤, yk SË rsLLkknLkku Mð¼kð níkku. rsLLkkn {wÂM÷{ níkk? sðkçk : {kºk Lkk{Úke s. yu fhkt[e-®MkÄ{kt {nku{Ëy÷e Íeýk¼kE íkhefu sLBÞk níkk. {eXeçkkE yLku Íeýk¼kE ÃkqtòLkkt Mkkík MktíkkLkku{ktÚke rsLLkkn MkkiÚke {kuxk níkk. yu{Lkk rÃkíkk Íeýk¼kE {q¤ økwshkíke ðuÃkkhe níkk yLku rsLLkknLkk sL{ Ãknu÷kt s ®MkÄ [kÕÞk økÞk níkk. rsLLkknLkk ËkËk Ãkqtò økkufw÷ËkMk {u½S fkrXÞkðkzLkk økkUz÷ Mxux{kt ÃkkLku÷e økk{Lkk ¼krxÞk hksÃkqík níkk yLku íku{ýu rþÞk RM÷k{Lkk RM{kE÷e ¾kuò íkhefu Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO níkwt. ®MkÄ økÞk ÃkAe s rsLLkkn yLku yu{Lkk ¼ktzhktykuLku ÔÞðÂMÚkík {wÂM÷{ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk yuf ðkík. çkeS ðkík, A Vqx Ÿ[k yLku 120 hík÷ ðsLk Ähkðíkkt rsLLkkn{kt YZe[wMík {wÂM÷{Lkk fkuE s økwý Lk níkk. økktÄeLke su{ rsLLkkn Ãký ðfe÷ çkLkðk ÷tzLk økÞk níkk. økktÄe ÃkkAk ykðeLku {nkí{k çkLÞk yLku rsLLkkn Lk¾rþ¾ rçkúrxþh. rËðMk{kt yu yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

rMkLku{kLkku Lkðku ‘yðíkkh’ rfLLkh yk[kÞo

rMk

Lku{kLkk «íÞuf fk¤-¾tz{kt fux÷ef rVÕ{ku yuðe ykðu Au su {nus ºký f÷kfLkwt [÷r[ºk Lk hnuíkk rMkLkusøkíkLke rðhkx ½xLkk íkhefu AðkE òÞ Au. ‘yðíkkh’ yu ykðe s yksLke sLkhuþLkLke økúkLz rMkLku{urxf EðuLx Au. rMkLku{kLkk RríknkMk{kt ‘yðíkkh Ãknu÷kt yLku yðíkkh ÃkAe’ ÷¾kÞ yuðe ÞwøkÃkrhðíkof ½xLkk Au. yðíkkhLke yËT¼wík ËwrLkÞkLku VheÚke ÞkË fhðkLkwt fkhý yu s fu 27 ykìøkMxu ‘yðíkkh : MÃkurþÞ÷ yurzþLk’ rðï¼hLke MkkÚku ¼khíkLkk ykE{uõMk rÚkÞuxh{kt VheÚke hsq ÚkE Au. {q¤ rVÕ{{kt Lkðuf r{rLkxLkkt Lkðkt á~Þku W{uhe he-rh÷eÍ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt yÃkkÞwt Au fu {q¤ rh÷eÍ ð¾íku yu ÃkAe íkhík ykðu÷e yLÞ Úkúeze rVÕ{kuLku fkhýu ½ýkt ÷kufku ykE{uõMk{kt rVÕ{ òuE þõÞk Lk níkk, yux÷u Võík Úkúeze rÚkÞuxh{kt rVÕ{ VheÚke hsq fhe Au. òufu, ¼khík {kxu íkku VheÚke rh÷eÍ Ãký Lk fnuðkÞ, fu{fu

ykEx{ ÃkeMk

‘yðíkkh’Lku yuf Ãký {n¥ðÃkqýo ykuMfh Lk {éÞku yu ½ýkLku ykùÞosLkf ÷køÞwt níkwt. yk {kxuLkwt Mkt¼rðík fkhý yuðwt økýkÞ Au fu ‘yðíkkh’{kt y{urhfkLke ÞwØ íkhVe Ãkkìr÷Mke Mkk{u Mkðk÷ WXkðkÞku Au, ßÞkhu rðsuíkk ‘Ä nxo ÷kìfh’ «ku-ðkìh rVÕ{ níke. òufu, ‘yðíkkh’ suðe rVÕ{ {kxu ykuMfhLkwt {n¥ð fux÷wt ykuAwt Au yu Ëþkoðíke {kŠ{f rxÃÃkýe yuf rVÕ{hrMkfu yuf ykuLk÷kELk Vkuh{ Ãkh fhe níke: ‘Mxkh ðkìMko’ 1977Lkku ykuMfh Síke Lk níke Ãký yksu yuLke «ríkMÃkÄeo rVÕ{Lkwt Lkk{ Ãký fkuLku ÞkË Au?! yksÚke ºkeMk ð»ko fu ËMk ð»ko fu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ‘nxo ÷kìfh’ fkuELku ÞkË Lknª nkuÞ yLku ‘yðíkkh’ fkuELkwt ¼w÷kÞwt Lknª nkuÞ!

CMYK

y{ËkðkË, {wtçkE suðkt þnuhku{kt ykE{uõMk{kt rVÕ{ [k÷w s níke! yðíkkh rðþu ÚkkufçktÄ ÷¾kÞwt Au. yMktÏÞ rhÔÞqÍ, rVÕ{{kt ðÃkhkÞu÷k fu{uhk rðþu, fu{hkuLku çkkh ð»ko MkwÄe òuÞu÷e hkn, fu{hkuLkLke ®sËøke rðþu yLku rVÕ{{ktÚke {¤íkk ÃkÞkoðhýLkk MktËuþk rðþu ðk[fku òýu Au. suBMk fu{hkuLku rVÕ{kuLkku, rVÕ{ {u®føkLkku «ðkn Ãk÷xkÔÞku Au fu Lknª yu nswÞu [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au. Võík ykX s {rnLkk{kt yðíkkhu rVÕ{kuLke ËwrLkÞk çkË÷e Au yuðku [wfkËku íkku Lk ykÃke þfkÞ Ãký fux÷kf {sçkqík MktËuþk, yLkw{kLk yLku rLkheûký sYh ÚkE þfu. rVÕ{ {ufMkoLku yLku ËþofkuLkku rVÕ{ íkhVLkku árüfkuý yðíkkhu fE heíku çkËÕÞku yu nðu [kh ûkuºk {wsçk Ãkuþ Au.

xufTLkku÷kuS

xufTLkku÷kuSLke çkkçkíku ‘yðíkkh’ økúkWLz çku®føk rVÕ{ níke yu Mknw òýu Au. ‘yðíkkh’{kt Úkúe-ze yLku {kuþLk fuÃ[h çktLku xufTLkku÷kuS ðÃkhkÞu÷e Au. {kuþLk fuÃ[h yu xufTLkku÷kuS Au, su{kt ¾hu¾hk yuõxh ÃkkMku y{wf {kfoMkðk¤ku Mkqx Ãknuhkðe yu®õxøk fhkðkÞ Au su fBÃÞwxh ðzu yurLk{uxuz fuhuõxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu Au. yk xufTLkku÷kuS yøkkW ‘rçkÞkuðwÕV’ suðe rVÕ{ku{kt ðÃkhkE [qfe Au Ãký fu{hkuLku snu{ík WXkðeLku yux÷wt rVrLk~z ðfo fÞwO Au fu ynª Lkk’ðe yufË{ s Mkkå[k {kýMkLke {kVf ðíkuo Au. Lkk’ðeLkk åknuhk ÃkhLkk nkð-¼kð MkwÃkçko heíku fuÃ[h ÚkÞk Au. òuEíkwt rhÍÕx {u¤ððk fu{hkuLku Lkðk fu{uhk rðfMkkðu÷k yLku rÚkÞuxh Ãký yÃkøkúuz fhkðu÷kt. ‘yðíkkh’Lke sçkhËMík MkV¤íkk ÃkAe Úkúeze rVÕ{kuLke ¼h{kh ÚkE yLku nsw ðÄw Úkúeze rVÕ{ku ykðe hne Au. ‘õ÷uþ ykìV xkRxLMk’ fu ‘Ä ÷kMx yuhçkuhLzh’ íkku yðíkkhLku fkhýu ÚkÞu÷k ÚkúezeLkk ¢uÍLkku ÷k¼ WXkððk çkLkkðkÞu÷e zwÂÃ÷fux Úkúe-ze suðe Au. yk çktLku rVÕ{ku þqx xw-ze{kt fÞko ÃkAe Võík Úkúe-ze{kt VuhðkÞu÷e Au! fu{hkuLkLke rËøËþof íkhefuLke sçkhËMík Ãk¬z yu ðkíku Ëu¾kÞ Au fu yðíkkh{kt fkuE «kýe Mkk{u Ëkuze ykðíkwt nkuÞ fu íkeh AqxeLku «uûkfLke Mkk{u ykðíkwt nkuÞ yuðk Úkúe-ze øke{ef rçk÷fw÷ LkÚke. yðíkkh Ãknu÷e yuðe rVÕ{ Au su{kt Võík Úkúe-ze Ãkkºkku yLku ðMíkwyku çknkh WÃkMkíkkt LkÚke Ãký yk¾k çkuføkúkWLzLke Ëhuf ðMíkwLke zuÃÚk ðíkkoÞ Au. xufTLkku÷kuS çkkçkíku yðíkkhu rVÕ{ RLzMxÙeLku çku MÃkü MktËuþk ykÃÞk Au. yuf fu Úkúe-ze yu rVÕ{kuLkwt ¼rð»Þ Au. rÚkÞuxh s Lknª. xeðe yLku ÷uÃkxkuÃk Ãký Úkúe-zeðk¤kt ÚkE sðkLkkt Au. su heíku ç÷uf yuLz ÔnkEx Þwøk{ktÞ rVÕ{ku f÷hVw÷ çkLke yu s heíku ík{k{ rVÕ{ku Úkúe-ze s çkLku yuðku Mk{Þ ykðe hÌkku Au! yLku çkeswt fu, Úkúe-ze fu yLÞ fkuE xufTLkku÷kuS rVÕ{Lke Mxkuhe Ãkh, «uûkfLku Úkíkk yLkw¼ð Ãkh nkðe Lk Úkðe òuEyu. Úkúe-ze EVuõxhe rVÕ{ rLknk¤ðkLkku yLkw¼ð ðÄkhu r÷ßsíkËkh çkLku Au. Ãký Úkúe-ze øke{ef Ëu¾kzðk rVÕ{ Lk çkLkðe òuEyu. fu{hkuLku yuf ELxhÔÞq{kt MÃkü fÌkwt Au - Úkúe-ze{kt swyku fu xw-ze{kt yuÚke {qðe çkË÷kE síke LkÚke!

{kfuo®xøk

yuf yuðe MkkÞLMk rVfþLk rVÕ{, su fkuE Lkkuðu÷ fu fkur{f çkwf Ãkh ykÄkrhík LkÚke yLku fkuE rVÕ{Lke rMkõð÷ Ãký LkÚke yuLke ÷kufkuLku yku¤¾ fuðe heíku fhkððe? ‘yðíkkh’ ÷kufkuÚke íkÆLk yòýe ËwrLkÞk yLku Ãkkºkku Ãkh ykÄkrhík níke. yux÷u rVÕ{ rh÷eÍ Úkíkk Ãknu÷kt ÷kufkuLku yk rVÕ{Lkwt çkuføkúkWLz Mk{òððwt ykð~Þf níkwt. rVÕ{ {ufMkoLke árüyu òuíkkt {kfuo®xøk yðíkkhLkwt MkkiÚke y½hwt ÃkkMkwt níkwt. rh÷eÍLkk ËkuZ {rnLkk yøkkW rVÕ{Lkwt xÙuE÷h Vqxçkkì÷ yLku çkeS økuBMkLkk M¢eLk Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{Lkwt 25 yLkw ÃkkLkk Lkt: 4


5-09-2010 Sanskar