Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

20,561.05

▲ 51.96

6,157.60

▲ 23.10

` 21,000

▲ 25.00 ▲ 200.00

` 46,700 ` 44.71

0.00

` 59.52

▲ 0.29

` 69.12

▲ 0.21

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

8

12

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku

Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku, ykr£fkLkk 362, ¼khík 142/2

13

14

fÕÃkMkh «kusuõxLkk ykht¼ Ãknu÷k [kh LkËeLku «Ëq»ký {wõík fhkþu

{uxÙku, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx{kt nðu Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe

rð.Ëk.2067, {køkþh ðË 0)) {tøk¤ðkh 4 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu fxfe ¾kÄe níke

„

ITATLkk

ykËuþÚke fkUøkúuMkLku Mkíkkðíkwt çkkuVkuMko fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke fkUøkúuMk ÃkûkLku rLkÞr{ík heíku n[{[kðíkwt hnu÷wt çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe yuf ð¾ík ÄqÛÞwt Au. çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLku Ãkwrü ykÃkíkkt RLkf{ xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u (ykRxeyuxe) yksu sýkÔÞwt Au fu Rxk÷eÞLk WãkuøkÃkrík ykuèkrðyku õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkyu ð»ko 1987{kt çkkuVkuMko (nkurðíÍh) økLk ze÷{kt 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe {u¤ðe níke, su ykðf Ãkh ¼khík{kt xuõMk ¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkhe çkLkíke níke. ykRxeyuxeyu 98 ÃkkLkktLkk íkuLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “yk Mkt˼o{kt rLkr»¢ÞíkkÚke yuðe yrLkåALkeÞ yLku

nkrLkfkhf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu ¼khík yuf ‘Mkku^x Mxux’ Au, ßÞkt Ëtz fu MkòÚke {wÂõík MkkÚku xuõMk MktçktÄe fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe þfkÞ Au.” rðLk [ëk ÃkkMkuÚke rxÙçÞwLk÷u 198788 yLku 1988-89Lkk ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhu÷k 52 fhkuz yLku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk õ÷uR{ rðhwØ rðLk [ëkLkk Ãkwºku fhu÷e yÃke÷ Vøkkðíkkt rxÙçÞwLk÷u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. rxÙçÞwLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, çkkuVkuMko MkkuËk{kt õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkLku 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe [qfððk{kt ykðe níke. yk fxfe õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fku÷çkkh RLðuMx{uLx r÷r{xuz RLkfkuÃkkuohuþLk yLku ðuxu÷MkuLk ykuðhMkeÍLkk ¾kíkk{kt [qfððk{kt ykðe níke. yLÞ fxfeyku õðkuxÙku[e yLku [ëk {kxu yLkw¢{u yuR MkŠðMkeMk yLku MðuLMf {khVík [qfððk{kt ykðe níke.

ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk : MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhh yu{ xurLkMk søkíkLkk çku {nkhÚkeykuyu ËkunkLkk ðuMx çku{kt ÃkkýeLke ðå[u yuf ^÷ku®xøk fkuxo Ãkh «ËþoLk {u[ h{e yLkuhwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk {u[ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. (yuyuVÃke)

250 fhkuzLkwt fki¼ktz: nehku økúqÃkLkk yrÄfkheLke ÄhÃkfz „

rMkxe çkUf Mfu{{kt sqÚk ftÃkLkeykuLkk Y.150 fhkuz hkuõÞk níkk

(yusLMkeÍ)

økwhøkktð, íkk. 3

ykþhu Y.300 fhkuzLkk rMkxe çkUf Auíkh®Ãkze fuMk{kt ðÄw yuf fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. nehku sqÚk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt frÚkíkheíku hkufký fhðk çkË÷ ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe MktsÞ økwókLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku nehku fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkRMk-«urMkzuLx økwókLke 10 rËðMkLke fMxze {køke níke. Ãktíkw [eV ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux f{ yurzþLk÷ rMkrð÷ ss (rMkrLkÞh rzrðÍLk) ze.yuLk. ¼hîksu {kºk Ãkkt[ rËðMkLke fMxze ykÃke níke. Ãkku÷eMku yøkkW økwók Ãkh VkusËkhe fkðíkhkLke f÷{ 120 çke nuX¤ ykhkuÃkku {qõÞk níkk. økwhøkktðLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.yuMk. ËuMkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “økwókyu nehku sqÚkLke rðr¼Òk ftÃkLkeyku yLku «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yu {kxu økwókyu çku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku çkeS VkÞLkkLMk yLku SxwyuMkLke h[Lkk fhe níke yLku hf{Lkwt hkufký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

XtzeLkku fuh òhe: ykçkw -5.4,Lkr÷Þk 2.3 fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk ¼kð Ãký ðæÞk „

hkßÞ¼h{kt nkz Úkeòðíke fkrík÷ Xtze: ¼Y[{kt yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík Ãkh ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ½xâk ÃkAe rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt Xtzk ÃkðLkku MkkÚku nkz rÚkòðíke fkrík÷ XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh ÚkE hne Au. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ½xe 2.6 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk sLkSðLk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE níke. Lkr÷Þk{kt

{kWLx ykçkw

÷kufku XuhXuh ÷kufku MktÃkqýo økh{ ð†ku Mkrník íkkÃkýk fhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. ßÞkhu {kWLx ykçkw{kt íkku ÷½wík{ íkkÃk{kLk -5.4 MkwÄe ÃknkU[e síkk «ðkMkeykuÚke nÞko¼Þko hnuíkk MÚk¤ku Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. fzfzíke XtzeLkk fkhýu ¼Y[Lkk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Mk{økú hkßÞ{kt nsw yuf rËðMk MkwÄe nsw Xtzk ÃkðLkku MkkÚkuLke þeík÷nuh s¤ðkE hnuþu. yk WÃkhktík økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký hufkuzo çkúuf Xtze Ãkzþu. økwshkíkLkk fåA rsÕ÷kLkk Lkr÷Þk{kt

Ãknu÷e òLÞwykhe- h008Lkk hkus ÷½wík{ íkkÃk{kLk h.9 rz.Mku. LkkUÄkÞkLkk ºký ð»ko çkkË yksu Vhe yufðkh ynª nkz rÚkòðíke 2.6 rz.Mku. Xtze Ãkzíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu çkuÚke ykX rf.{e.Lke økríkÚke Vqtfkíkk Xtzk ÃkðLkku MkkÚku íkkÃk{kLk Lke[wt síkk ÷kufkuyu XttzeÚke çk[ðk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík Mkrník yLÞ þnuhku{kt økE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkr÷Lzh ËeX 175Lkku ¼kððÄkhku

„

nkux÷ - huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fkuLku ykŠÚkf çkkuòu

nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ykŠÚkf çkkuòu ¼kðku ðÄíkkt nðu nkux÷ - huMxkuhLxLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økuMkLkk

y{ËkðkË, íkk.3

zwtøk¤e, ËqÄ, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk Ãký ¼kðku ðæÞk Au. nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt ðÃkhkíkkt økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýkuMkh

Lkeríkþfw{khLke MktÃkr¥k yksu 2011Lkwt «Úk{ MkqÞoøkúný Võík 40.37 ÷k¾ ! (yusLMkeÍ)

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ 30 «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k ònuh fhe «þktík þkne 4.5 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚke ÄLkðkLk «ÄkLk (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.3

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hkßÞ{kt ¼úük[kh zk{ðkLkk nuíkwMkh ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh íku{Lke yLku íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk 29 MkkÚkeykuLke MktÃkr¥k yksu rçknkh MkhfkhLke ðuçkMkkRxTMk Ãkh ònuh fhðk{kt ykðe Au. rçknkh

Lkðe rËÕne, íkk.3

ð»ko 2011Lkwt «Úk{ ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný ykðíke fk÷u Úkþu. yk MkqÞoøkúný ¼khíkLkk W¥kheÞ ¼køkku WÃkhktík ÞwhkuÃk, yhurçkÞLk rîÃkMk{qn, W¥kh ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt

Ãký òuR þfkþu. rËÕne{kt MkqÞoøkúný çkÃkkuhu 3:11:49 f÷kfu þY ÚkR 3:52:02 f÷kfu Ãkqhwt Úkþu, íku{ RÂLzÞLk yuMxÙku rVrÍõMkLkk rLkð]¥k «kuVuMkh ykh. Mke. fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt íku fåA Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku,

hksMÚkkLk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, W¥khk¾tz, rn{k[÷«Ëuþ yLku sB{w-fk~{eh{kt òuR þfkþu.¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný yV½krLkMíkkLk, RhkLk, Ãkrù{ [eLk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MkhfkhLkk fux÷kf «ÄkLkku fhkuzÃkrík Au ßÞkhu Lkeríkþfw{khLke MktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Úke Ãký ykuAe Au. rçknkh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo Sík MkkÚku suzeÞw-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkh xfkðe hk¾Lkkhk Lkeríkþfw{kh fw÷ Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{uLkt-L9x **

**** CMYK


CMYK

2

xÙkrVf¼tøk Mkókn : yuf íkhV xÙkrVf rð¼køk îkhk þnuhLkk ÷kufku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku {kxu òøk]rík ykðu íku {kxu xÙkrVfMkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au íkku çkeS íkhV {wÏÞ {køkkuo Ãkh s þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku XktMke XktMkeLku ¼hu÷e rhûkkyku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{uÚke s ÃkMkkh ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økkuÃkeík¤kðLkkt 800 ÍqtÃkzktLkk rz{kur÷þLkLke fðkÞík þY „

ÍtqÃkzktðkMkeykuLku ðifÂÕÃkf ykðkMkLkk Vku{o ÷uðk Mkq[Lkk

Mkwhík, íkk. 3

økkuÃkeík¤kðLke ykMkÃkkMk {LkÃkkLke søÞk Ãkh ðMku÷kt 800 fhíkkt Ãký ðÄw ÍqtÃkzktykuLkk rz{kur÷þLk {kxu fðkÞík þY ÚkR Au. økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèe{kt {LkÃkkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLku yksu çku çkkuzo {khe ðeMk{eÚke rz{kur÷þLk þY fhðkLke ònuhkík fhíkkt hneþku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. økkuÃkeík¤kðLkkt ÍqtÃkzktykuuLkk rz{kur÷þLk Ãknu÷kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk îkhk AuÕ÷e ð¾ík Mkðuo fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ ÍkuLku yksu økkuÃkeík¤kðLkkt 800 ÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkh {kxu MÚk¤ Ãkh çku çkkuzo {khe ÍqtÃkzktðkMkeykuLku íkkífkr÷f ðifrÕÃkf ykðkMkku {kxuLkkt Vku{o {u¤ðe ÷uðk Mkq[Lkk

13 fhkuzLke XøkkRLkk fuMk{kt ðÄw çku ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

h½wfw¤ {kfuox{kt ËwfkLk ¾ku÷e ðeðMkoLku LkðzkÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 3

sÚÚkkçktÄ fkÃkzLke ËwfkLk ¾ku÷eLku þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËeLku ËwfkLkLkkt þxh Ãkkze Vhkh ÚkR sLkkh MktsÞ ÃkkxkurzÞk Mkk{u YrÃkÞk 13 fhkuzLke XøkkRLkku økwLkku ¢kR{çkúkL[{kt LkkUÄkÞku níkku. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çku ykhkuÃkeykuLku yksu zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu WÄ™k-{økËÕ÷k hkuz Ãkh sÞ nLkw{kLk MkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷e rþð ykrþ»k RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt fkh¾kLkwt [÷kðíkk

þh˼kR ¼kR[t˼kR ÷k÷ðk÷kyu XøkkRLkk yk «fhý çkkçkíku VrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË yLkwMkkh íkuyku íkÚkk yLÞ ðeðMko MkkÚku ¼xkh hkuz Ãkh W{k¼ðLk ÃkkMku ykðu÷k rLkck yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MktsÞ«MkkË ¼k÷kurxÞk íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkku ÃkqLk{ yLku n»ko ¼k÷kurxÞkyu h½wfw¤ {kfuox{kt ze 1402Úke 1406 LktçkhLke ËwfkLkku ¼kzu hk¾e níke. Ãknu÷k hkufzk{kt ¾heËe fÞko çkkË ðeðMkoLkku rðïkMk MktÃkkËLk ÚkÞk çkkË fhkuzku YrÃkÞkLkwt fkÃkz WÄkh{kt ¾heËeLku íkuyku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÃkhðxÃkkrxÞkLkk hýAkuzLkøkh{kt hnuíkk {kuLxw yøkúðk÷ íku{s ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k W{k¼ðLk LkSfLkk ðÄo{kLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rË÷eÃk Mkeíkkhk{ fusheðk÷Lke zeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke.

ykÃke Au. økkuÃkeík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk 800 ÍqtÃkzktðkMkeykuLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk{kt ykðþu. 2007{kt økkuÃkeík¤kðLkku çkkÞku{urxÙf Mkðuo ÚkÞku níkku. Mkðuo Ãknu÷kt ÍqtÃkzktðkMkeykuyu ðifrÕÃkf ykðkMk {kxuLkkt Vku{o {u¤ððkLkk hnuþu. {LkÃkkyu ðeMk{eÚke rz{kur÷þLkLke [e{fe ykÃkíkkt s yksu ÍqtÃkzktðkMkeyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððkLke ðkíkku ËMk ð»koÚke [k÷u Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððk rðrðÄ fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe fku÷usLke {kLÞíkkLkwt LkkurxrVfuþLk s LkÚke

{nuLÿ [kinkýLkwt zeLk ÃkË ò¤ððk ÃkkÞkLkk ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk

Mkwhík, íkk. 3

¼ªMk ðÄe síkk MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us AkuzeLku LkðMkkheLke Ãkuhk {urzf÷ fku÷us{kt ykþhku ÷uLkkh zku. {nuLÿ [kinkýLku Akðhðk {kxu ðÄw yuf ÃkkÞkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu zku. [kinkýLke yhS s økúkÌk hk¾e þfkÞ yu{ Lknª nkuðk Aíkkt yuf s xuçk÷ WÃkh çkuXu÷k fki¼ktzeykuyu íkífk¤ ykuzoh ykÃke ËeÄku níkku, Ãkhtíkw yk ykuzoh ykÃkíkk Ãkqðuo LkðMkkheLke Ãkuhk {urzf÷ fku÷usLkk fkÞ{e òuzkýLkwt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzâwt Lknª nkuðkLke økt¼eh òuøkkðkELku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au.

yuLkyuçkeyu[ yur¢zuþLkLke {kLÞíkk {u¤ððk{kt

rMkrð÷Lke ç÷z çkUfLku {n¥ðLke MkV¤íkk Mkwhík, íkk.3

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ç÷z çkUfLku hk»xÙeÞ MkŠxrVfux yuLkyuçkeyu[ yur¢zuþLkLke {kLÞíkk {¤e økR Au. ç÷z çkutf{kt MkwrðÄk MkrníkLkk {kÃkËtzkuÄkhkÄkuhýkuLkk rLkheûký-Mk{eûkk çkkË rËÕneLkk çkkuzuo Lkðe rMkrð÷Lku MkŠxrVfuxLke {kLÞíkk ykÃke Au. Ëuþ¼h{kt 22 sux÷e ç÷z çkUfkuLku yuLkyuçkeyu[Lke {kLÞíkk {¤e Au. su{kt Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lke {kºk çku ç÷z çkUfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký Ëuþ{kt økwshkíkLke y{ËkðkË rMkrð÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷Lku hk»xÙeÞ MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt økkihð «kó ÚkÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku fux÷ef «kuzõxLku ykR.yuMk.yku. fu ykR.yuMk.ykR.Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýÃkºkÚke ðMíkwLke økwýð¥kk WÃkhktík çkúkLz ðuÕÞw ðÄu Au. yk heíku s {urzf÷{kt hk»xÙeÞ yuLkyuçkeyu[ LkuþLk÷ yur¢zuþLk çkkuzo Vkuh nkurMÃkx÷ yuLz nuÕÚk fuh «kuðkRzMko)Lkwt MkŠxrVfux {n¥ð Ähkðu Au. yk¾e nkurMÃkx÷ WÃkhktík ÷çkkuhuxhe, ç÷z çkUfkuLku yk MkŠx. {¤e þfu Au. su ytíkøkoík

rMkrð÷Lke ç÷z çkUfLku yuLkyuçkeyu[Lkwt MkŠx. {¤u íku {kxu nkurMÃkx÷ «þkMkLk îkhk økík íkk. 11-05-10Lkk hkus yhS fhkR níke. yhS çkkË yuLkyuçkeyu[Lkk rËÕne ÂMÚkík çkkuzoLkk MkÇÞkuLke xe{u økík íkk. 28-0710Lkk hkus Mkwhík rMkrð÷Lke ç÷z çkUfkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. r«-yuMkuMk{uLx {kxu ykðu÷e rËÕneLke xe{

hk»xÙeÞ MkŠx. {u¤ðLkkh ¼khíkLke {kºk çkeS Mkhfkhe nkurMÃkx÷ MkwrðÄk MkrníkLkk {kÃkËtzkuLkk rLkheûký-Mk{eûkk çkkË MkŠxrVfux sYhe ðktÄk-¾k{e fhe y{wf {rnLkk{kt ¼hÃkkR fhe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkË ºký {rnLku íkk. 28-10-10Lkk hkus ytrík{ yuMkuMk{uLx {kxu rËÕneLke xe{ Vhe Mkwhík rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðe níke. yk xe{u ç÷z çkUf{kt ÃkÞkoó MkwrðÄk, {kÃkËtzku LkkuBMkoLkk ykÄkhu Au fu fu{ íkuLkwt rLkheûký yLku Mk{eûkk fhe níke. su ík{k{ ÄkhkÄkuhýku{kt rMkrð÷Lke ç÷z çkUf çkkS

{khe síkk økík íkk. 28-12-10Lkk hkus ç÷z çkUfLku yuLkyuçkeyu[ yur¢zuþLkLke {kLÞíkk {¤e níke. hk»xÙeÞ yk «{kýÃkºkLku fkhýu yk ç÷z çkUfLke yuf çkúkLz çkLkþu íku{s MxkLzzo ðÄíkk ËËeoyku ç÷z çkUfLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfþu. ðÄw{kt zku. ðkzu÷u W{uÞwO fu, yk¾k Ëuþ{kt «kRðuxMkhfkhe ç÷z çkUfku {¤e fw÷ 22 ç÷z çkUfLku yk MkŠx. {éÞwt Au. yk 22{kt 20 «kRðux ßÞkhu Mkhfkhe ç÷z çkUf {kºk çkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLku økkihðkÂLðík fhu íkuðe çkkçkík yu Au Mkhfkhe çktLku ç÷z çkUf økwshkíkLke Au. økík ð»kou y{ËkðkË rMkrð÷Lke ç÷z çkUfLku yk {kLÞíkk {¤e níke ßÞkhu nðu Mkwhík rMkrð÷Lke ç÷z çkUfLku yk økkihð «kó ÚkÞwt Au. rMkrð÷Lke ç÷z çkUfLku ºký ð»ko yux÷u fu rzMkuBçkh 2013 MkwÄe yk MkŠx. {éÞwt Au. yk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk rËÕneLke yk xe{ øk{u íÞkhu rMkrð÷Lke ç÷z çkutfLke Mkh«kRÍ {w÷kfkík ÷uþu. yk Ëhr{ÞkLk fkuR ¾k{e-÷kÃkhðkne Ëu¾kR íkku {kLÞíkk hËT Ãký ÚkR þfu Au. suÚke ç÷z çkUf økwýð¥kk MkrníkLkk {kÃkËtzku ò¤ððk Ãkzþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwO níktw.

ðkMíkð{kt òuøkkðkE {wsçk ÞwrLkðŠMkxe {kºk fku÷usLkk òuzký {kxu MkhfkhLku ¼÷k{ý fhu Au yLku íkuLku ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk òuzký {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt

LkkurxrVfuþLk rðLkk fku÷usLkk yæÞkÃkfLku nkuÆku ykÃke þfkÞ Lknª ykðu Au. yux÷wt s Lknª su fku÷usLkwt òuzkýLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzâwt Lk nkuÞ yuðe fku÷uòuLkk yk[kÞkuo MkuLkux{kt {íkËkLk MkwØkt fhe þfíkk LkÚke fu, ykðe fku÷usLkk yæÞkÃkfku ÞwrLkðŠMkxeLkku fkuE nkuÆku økúný fhe þfíkk LkÚke. yk

òuøkðkE {wsçk LkðMkkheLke hkuxhe ykELkk òuzkýLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký çknkh Ãkzâwt Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk ÃkËu [k÷w hne þfu yu{ Lknª nkuðk Aíkkt íku{Lku [k÷w h¾kÞk Au yLku yk {k{÷ku çknkh ykÔÞk çkkË fku÷usLkk òuzký Mkt˼oLke Ãký VkE÷ku yksu fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄe Au. yk Mk{økú «fhý{kt su «fkhu nkÞh ykuÚkkurhxe yLku ÞwrLkðŠMkxe ðneðx WÃkh çknw{íkeLkku Ëkðku fhLkkh sqÚk îkhk zku. {nuLÿ [kinkýLke fhíkqíkkuLku Akðhðk{kt ykðe hne Au yu çkkçkík ðÄkhu ykùÞofkhf çkLke hne Au.

Aêe òLÞwykheÚke hkßÞLkk «ÄkLk {tz¤Lkk Mkwhík{kt Äk{k „

hkßÞMíkhLkk «òMk¥kkf rËðMkLke Wsðýe Mkwhík{kt Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

«òMk¥kkf rËðMkLke hkßÞMíkhLke Wsðýe yk ð»kuo Mkwhík{kt fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt íkkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Mkwhík{kt 26{e òLÞwykheLke WsðýeLkku {knku÷ çkLku íku {kxu yk MkÃíkknÚke s hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku Mkr¢Þ hnuðk {kxuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk økkuXððk{kt ykðe hÌkwt Au. ykøkk{e økwhwðkhLku Aêe òLÞwykheÚke Mk¤tøk ºký rËðMkku MkwÄe hkßÞLkk {tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðku Mkwhík{kt rðrðÄ ÷kufkÃkoý, WËT½kxLk yLku ¾kík{wnqíkkuo{kt ÔÞMík hnuþu. Mk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt

«òMk¥kkf rËðMku hkßÞfûkkLke Wsðýe {kxu furçkLkux îkhk Y.Ãkkt[ fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu 6Úke 8 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk furçkLkux {tºkeyku, hkßÞfûkkLkk {tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðku Mkwhík{kt rðrðÄ «fkhLkk rðfkMk÷ûke ykÞkusLkku, ÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. yux÷wt s Lknªt, yíÞkh MkwÄe{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷kt rðfkMkfkÞkuo ytøkuLke Mk{eûkkyku Ãký fhðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt «Úk{ ð¾ík ÚkE hnu÷k «òMk¥kkf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke îkhk Lkðe ònuhkíkku Ãký ÚkE þfu Au. ßÞkhÚke hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼kéÞwt Au íÞkhÚke hk»xÙeÞ ÃkðkuoLke Wsðýe y÷øk y÷øk rsÕ÷kyku{kt fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ð¾íku «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe Mkwhík{kt Úkþu.

Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk WfkR s¤kþÞ{ktÚke ÃkkRÃk÷kRLk Ãkkr÷fkyu fhu÷k Mkðuo {wsçk þnuhLke LkðMkkhe{kt fkuÃkkuohuxh yÇÞkMk ðøkoLkku ykht¼ ðzu Mkwhík MkwÄe Ãkkýe ÷kððwt Mkt¼ð {kºk [k÷eMk huMxkuhLx ‘yu’ økúuzLke „

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt ykðu÷e ¾kýe-ÃkeýeLke 918 nkuxu÷ yLku huMxkuhLx Ãkife 40Lku ‘yu’ økúuz «kó ÚkÞku Au. þnuh{kt ykðu÷e ík{k{ huMxkuhLxLku økúuz ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË [kh-[kh {rnLkkLke fðkÞíkLkk ytíku {LkÃkkLku økúu®zøk {kxu 306 huMxkuhLxLke yhS «kó ÚkR níke su Ãkife ‘yu’ økúuz {u¤ððk{kt [k÷eMk huMxkuhLx MkV¤ hne Au. þnuh{kt ykðu÷e yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e ¾kýeÃkeýeLke huMxkuhLxLku ‘yu’, ‘çke’ yLku ‘Mke’ yu{ ºký økúuz{kt ðnut[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þnuhesLkkuyu ©uc økwýð¥kk yLku MkwrðÄk {u¤ððk fR huMxkuhLx{kt sðwt ‘yu’ økúuzLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkE þfu yu {kxu ík{k{

rsÕ÷k fkLkqrLk Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk ÷eøk÷ yuEz Mku÷Lke h[Lkk

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk [uh{uLk íku{s r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u ÷eøk÷ yuEz Mku÷Lke h[Lkk fhe Au su{kt Mku÷Lkk MkÇÞku íkhefu íkk. 1-111Úke íkk. 31-12-2011Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu rLkÞwrõík fhðk{kt ykðe Au. MkÇÞku{kt Þkuøkuþ Lkkøkh¼kE Ãkxu÷, S{e fktrík÷k÷ ÃkqLkkðk÷k, {Lkkus yu[. Ãkxu÷, sLkf yu[. xkr÷Þk yLku «erík rs¿ku»k òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷eøk÷ yuEz Mku÷ îkhk rsÕ÷k su÷, rh{kLz nku{, {rn÷k yk©Þ øk]nLke {w÷kfkík ÷E ÷eøk÷ yuEz {u¤ððk {ktøkíkk sYrhÞkík{tËkuLku fkLkqLke MknkÞ yLku Mk÷kn Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yk Mku÷ Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk MkwÃkhrðÍLk yLku ftxÙku÷ nuX¤ fk{økehe fhþu. lu.yu.ftu.f. ;t.4/1/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

huMxkuhLxLku økúuz ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {LkÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk [kuÃkzu 918 ¾kýeÃkeýeLke MktMÚkk LkkUÄkE Au. ykðe nkux÷-huMxkuhLxLku MðåAíkk, ©uc økwýð¥kkLkwt Vqz, MðkMÚÞLku yLkwYÃk

93 huMxkuhLx ‘çke’ yLku 110Lku ‘Mke’ økúuz {éÞku ðkíkkðhý suðk {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷R økúuz ykÃkðk {kxu yhS {tøkkððk{kt ykðe níke. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {LkÃkk Mk{ûk 306 huMxkuhLxLke yhS ykðe níke su{kt 40 huMxkuhLxLku ‘yu’ økúuz, 93 huMxkuhLxLku ‘çke’ økúuz, 110 huMxkuhLxLku ‘Mke’ økúuz yLku 63 huMxkuhLxLku fkuR økúuz {éÞku LkÚke. huMxkuhLxLku økúu®zøk ykÃkðk {kxu

MkwrðÄk, Mkøkðz yLku MðåAíkkLke ò¤ðýe suðk {wÆkykuLku ykÄkhu 100 {kõMkoLkk Ãkuhkr{xMko íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. 81Úke ðÄw {kõMko ÄhkðLkkhLku ‘yu’ økúuz, 51Úke 80 {kõMko {u¤ðLkkhLku ‘çke’ økúuz yLku 35Úke 50 {kõMko {u¤ðLkkh huMxkuhLxLku ‘Mke’ økúuz {éÞk Au sÞkhu 35 fhíkkt ykuAk {kfoMk {u¤ðLkkhLku fkuR økúuz {éÞku LkÚke. huMxkuhLxLku økúu®zøk ykÃkðkLke ÃkØrík {wsçk su íku ÍkuLkLkk MkuuLkuxhe RLMÃkufxh yLku [eV MkuLkuxhe RLMÃkufxh îkhk Ãkuhkr{xMko {wsçk huMxkuhLxLke Mkøkðz MkwrðÄkLke [fkMkýe fhe økwý ykÃke økúuzLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu su íku ÍkuLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkheyu ík{k{ huMxkuhLxLkwt rLkheûký fhe økúuz Lk¬e fÞkuo Au.

ík{k{Lku ¼ksÃksLkMkt½Lkk ¼qíkfk¤Úke ðkfuV fhkÞk

LkðMkkhe íkk.3

LkðMkkheLke {ríkÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt Mkku{ðkhÚke Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku yLku MktøkXLkLkk ÃkËkrËfkheykuLkk ºký rËðMkeÞ yÇÞkMk rþrçkhLkwt WËT½kxLk {kS f]r»k {tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. «Úk{ rËðMku [qtxkÞu÷k ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku ¼ksÃk yLku sLkMkt½Lkk ¼ÔÞ ¼wíkfk¤Úke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke ÔÞkMku økwshkík MkhfkhLke rMkÂæÄyku yLku ykøkk{e ykÞkusLkkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke. LkðMkkhe{kt þY ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk Mkwhík íkÚkk ðzkuËhkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku yLku MktøkXLkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLkk yÇÞkMk ðøko{kt WËT½kxf {kSf]r»k{tºke yLku ¼ksÃkLkk «Ëuþ yøkúýe ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞw níkwt fu fkÞofíkkoLkwt ½zíkh ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ íkuðk nuíkw MkkÚku yk yÇÞkMk ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt fkÞofíkkoykuLku yufçkeòLkku MknðkMk íkÚkk MktÃkfo {¤e hnuþu, yLku swLkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke Lkðk fkÞofhku {køkoËþoLk Ãký {u¤ðe þfþu, yk «Mktøku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMku økwshkík Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k fkÞkuo yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhk fkÞkuo yLku ÷kufrníkLkk fkÞkuo íkÚkk rMkÂæÄLke òýfkhe ykÃke níke, ßÞkhu ykhyuMkyuMkLkk «ktík fkÞoðkn Þþðtík¼kR [kiÄheyu Mk{økú Mkt½ rð[kh íkuLke fÕÃkLkk yLku hk»xÙeÞ ÃkwLk:rLk{koý {kxuLkk fkÞkuoLke rðøkíkku ykÃke níke.

WfkR s¤kþÞÚke ÃkkRÃk÷kRLk ðzu Mkwhík MkwÄe Ãkkýe ÷kððwt Mkt¼ð nkuðkLkku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo fLMk÷xLxu íkiÞkh fÞkuo Au. «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkkÞ íkuLkku ytËks fkZðkLke fk{økehe fLMkÕxLxLku MkktuÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ºký rðfÕÃkku Ãkh yufMkkÚku fk{økehe [k÷e hne Au. WfkR s¤kþÞÚke ÃkkRÃk÷kRLk ðzu ÃkkýeLke ÷kRLk ÷kððkLke ÞkusLkk Mkt¼ð Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe {kxu {LkÃkkyu fLMkÕxLx rVrÍrçkr÷xe ðkÃkfkuMk r÷r{xuzLku fk{økehe MkkutÃke fhðk{kt níke. fLMkÕxLxu MÚk¤ Mkðuo fhe rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au su{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke Ãkkýe ÷kððkLke ÞkusLkk ðkMíkð{kt Mkkfkh ÚkR þfu yu{ Au yuðku rhÃkkuxo fÞkuo Au. «kÚkr{f rhÃkkuxo çkkË nðu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkkÞ íkuLke rðøkíkku hsq fhðk fLMkÕxLxLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {LkÃkkyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lkðk rðfÕÃk íkhefu ºký ÞkusLkk Ãkh fk{ þY fÞwO Au. Ãknu÷k rðfÕÃkYÃku íkkÃke

LkËe{kt rðÞhLke zkWLk MxÙe{{kt YtZ ÃkkMku hçkh çkuhus çkLkkððkLke ÞkusLkk Au. YtZÚke rðÞh MkwÄe ËMk rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh çkLku yu {kxu hçkh çkuhusLke ÞkusLkkLkku MkiØktríkf Mðefkh ÚkÞku Au. hçkh çkuhus {kxu çku íkçk¬k{kt rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo [fkMkðkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au su{kt Ãknu÷k íkçk¬k{kt íkkÃkeLkËeLkk zkWLk MxÙe{{kt Ãkzíke zÙuLkusLke ykWx÷ux zkÞðxo fhðk rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu çkeò íkçk¬k{kt hçkh rhÃkkuxo hsq çkuhus Mkt¼ð Au fu fu{ íkuLkku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk yLÞ ykÔÞku fLMkÕxLxLku fk{økehe MkktuÃkkR Au. yu s «{kýu íkkÃkeLkËe{kt çku Lkðk £uL[ðu÷ çkLkkððkLke fk{økehe{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ðÄkhkLkk 150 yu{yu÷ze Ãkkýe {kxu Y. ðeMk fhkuzLkk ¾[uo çku £uL[ðu÷ çkLkkððk Ãkkýe Mkr{rík{kt MkiØktríkf Mðefkh ÚkÞku Au. AuÕ÷ku rðfÕÃk WfkR s¤kþÞÚke ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku Ãkkýe ÷kððkLkku Au. yk rðfÕÃk MkkiÚke ¾[ko¤ nkuðkÚke {LkÃkk ¾kMk WíMkkrník LkÚke.

ðhkAk{kt ½h{kt ½qMkeLku {rn÷kLku {nwðk yLku Ãkkhze{kt ËeÃkzk-ËeÃkze ÍzÃkkÞkt çkktÄeLku 91 nòhLke ÷qtxÚke [f[kh ð÷ðkzk, ðkÃke,ÔÞkhk, Œk. 3

„

økuMk rhÃkurhtøkLkk çknkLku ÷qtxkÁ ½h{kt ½qMkðk{kt MkV¤ hÌkku

Mkwhík, íkk. 3

ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh r«Þk nkux÷ ÃkkMku ykðu÷e økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt økuMk ftÃkLkeLkku f{o[khe çkLkeLku ykðu÷ku ÷qtxkÁ {rn÷kLku çktÄf çkLkkðe ½h{ktÚke 21 nòh YrÃkÞkLkkt ½huýkt yLku hkufz Mkrník 91 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qxeLku LkkMke økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh r«Þk nkux÷ ÃkkMku økkÞºke MkkuMkkÞxe rð¼køk-yuf{kt «ðeý®Mkn MkhËkh®Mkn ÃkrZÞkh ÃkíLke ð»kko (W.ð.44) yLku Ëefhe MkkÚku hnu Au. «ðeý®Mkn ð÷Mkkz yuMk. xe. zuÃkku{kt R÷urõxÙrþÞLk íkhefu Lkkufhe fhu

Au. yks hkus çkÃkkuhu ð»kkoçkuLk ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu ykþhu 12 f÷kfu 45Úke 50 ð»koLke ô{hLkku yuf yòÛÞku þÏMk ð»kkoçkuLkLkk ½hu ykÔÞku níkku. Ëhðkòu çktÄ nkuÞ yòÛÞk þÏMku zkuhçku÷ ðøkkíkk ð»kkoçkuLku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. nu÷{ux Äkhý fheLku ykðu÷ þÏMkuu rtntËe ¼k»kk{kt fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku økuMk ftÃkLke{ktÚke ykðu Au. ík{khe økuMk ÃkkEÃk÷kELk çktÄ nkuðkÚke [uf fhðe Au. ð»kkoçkuLku fÌkwt fu ½hu fkuE LkÚke, Ãkkuíku MkMkhkLku çkku÷kðe ÷kðu Au ÃkAe [uf fhòu. WÃkhLkk {k¤ Ãkh hnuíkk MkMkhkLku çkku÷kððk {kxu ð»kkoçkuLk økÞkt níkkt, Ãkhtíkw íÞkt Lk nkuðkÚke íku ÃkkAk VÞko níkkt. ð»kkoçkuLk ÃkkAk ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞk íÞkhu yòÛÞk þÏMkuu íku{Lku Ãkfze nkÚk yLku Ãkøk LkkE÷kuLkLke Ëkuhe íkÚkk fÃkzkÚke çkktÄe íku{Lkk {kuZk{kt zq[ku {khe ËeÄku

níkku. íÞkhçkkË 21 nòh YrÃkÞkLkkt MkkuLkkLkkt ½huýkt yLku hkufz {¤eLku fw÷ 91 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yufkË f÷kf çkkË ð»kkoçkuLkLke Ëuhkýe íku{Lkk ½hu ykÔÞkt níkkt. íku{ýu Ëhðkòu ¾ku÷eLku òuÞwt íkku ð»kkoçkuLkLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄu÷k níkk. ð»kkoçkuLkLku {wõík fhkÔÞk çkkË ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RLMÃkuõxh h{uþ Ãkxu÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ð»kkoçkuLku 21 nòh YrÃkÞkLke ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykðe s heíku yXðkrzÞk Ãknu÷k økuMk fBÃkLke{ktÚke yuf RMk{ ÃkkEÃk ÷kELku [uf fhðk {kxu «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLkk ½hu ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íÞkhu íkuykuLkk ½hu fkuE Ãký Lk nkuðkÚke íku ÃkkAku [kÕÞku økÞku níkku.

{nwðk Œk÷wfk™k fw{fkuŒh „k{u ðkAhze y™u ƒu ƒfhkt Vkze ¾kðk™k ƒ™kð ƒkË ¾uzqík yþhV ÷wýŒ™k ¾uŒh{kt ð™ rð¼k„u {qfu÷k …ktshk{kt Mkku{ðkhu ‚ðkhu [kh ð»ko™ku Ëe…zku ÍzÃkkE síkkt økúk{s™kuyu nkþfkhku y™w¼ÔÞku nŒku. yk WÃkhktík Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fefh÷k økk{u þw¢ðkhu hkºku yuf ðkze{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk {qfu÷k Ãkktshk{kt ËeÃkzku ÃkqhkÞku íkku níkku Ãkhtíkw sqLkk rÃkttshkLkk WÃkhLkk ÃkkrxÞkLku íkkuze LkkMke Aqxâku níkku. ðLkrð¼køku hrððkhu yk ËeÃkzkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk Ëzfðký{kt ËeÃkzkyu hrðððkhu hkºku ðkAhzkLkku rþfkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuyu çkw{kçkw{ fhe nrÚkÞkhku ÷RLku Ëkuzíkk ËeÃkzku ðkAhzkLku EòøkúMík nk÷ík{kt AkuzeLku ¼køke økÞku níkku.

yu{.yuMkMke «Úk{ Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{yuMkMke Ãkkxo ðLkLkk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. rðrðÄ ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ku ;t.4/1/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. PASS : 2 3 5 7 8 10 11 12 251 sÚ:tck" lux Yt. 256 259 263 267 273 274 275

mwh; Ítul Yt.321/-

60/-

Mkwhík, íkk. 3

276 280 287 294 295 327 502 503 504 505 507 508 509 510 512 513 515 517 519 520 523

501 506 511 518

Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 1 269 285 516, fw÷ Ãk rhýk{ : 50.62 %

CMYK

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ëzfðký{kt ËeÃkzkLkku ðkAhzk Ãkh nw{÷ku {nwðk íkk÷wfkLkk fw{fkuŒh „k{u ðkAhze yLku ƒu ƒfhktLku ËeÃkzkyu Vkze ¾kíkkt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt níkwt. ËeÃkzkLku Ãkfzðk økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLku hsqykík fhíkk ¾uzqík yþhV ÷wýŒ™k ¾uŒh{kt [kh rËð‚ …qðuo …ktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkktshk{kt

Mkku{ðkhu ‚ðkhu [kh ð»ko™ku Ëe…zku ÃkwhkE økÞku níkku. Ãkktshu ÃkqhkÞu÷k yk ËeÃkzkLku „k{u„k{™k ÷kufku Q{xe …zâk nŒk. ð™ rð¼k„u Ëe…zk™wt Œƒeƒe …heûký fhkðe st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fefh÷k økk{u ËeÃkzku Ëu¾kíkku nkuðkLke AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke økúk{sLkku VrhÞkË fhe hnu÷ nkuÞ ð÷Mkkz VkuhuMx rzÃkkxo{uLxu fefh÷k økk{ ZkurzÞk Vr¤Þk{kt n»ko˼kR ¼tzkheLke ðkze{kt ÃkktsÁt {qfe ytËh {khý (çkfhe) {qõÞwt níkwt yLku þw¢ðkhu hkºku 12 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku Ãký níkku Ãkhtíkw ðLk rð¼køkLkwt yk ÃkktsÁt sqLktq nkuÞ yuLkk WÃkhLkk ÃkkrxÞkLku A÷ktøk {khe íkkuze Lkkt¾e ËeÃkzku Ãkktshk{ktÚke ykçkkË LkkMke AqxÞku níkku. ËeÃkzku LkkMke AqxðkLke yk ½xLkk Úkfe økúk{sLkku{kt ¾kMMke ËnuþíkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. økúk{sLkkuLkk Ëçkký çkkË {sçkwík ÃkktsY {qfkíkkt ðLkrð¼køkLke {nuLkík V¤e níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLku Ãkku÷eMkLkwt yÂÕx{ux{

zççkk{kt ÃkuxÙku÷ ykÃÞwt íkku zççkk{kt „

nw{÷kLke Ënuþík ðå[u þnuh Ãkku÷eMku Mkwhûkk {sçkqík çkLkkððk Ãkøk÷k ¼hðk {ktzâkt

Mkwhík íkk. 03

þnuh Mkrník hkßÞLku {kÚku Vhe ykíktfe ¾íkhku Q¼ku nkuðkLke ËuþLkk økwÃík[h íktºku þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. økwÃík[h íktºkLkk yk {uMkusLku þnuh Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷E yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe Au. RLxur÷sLMkLkk yk {uMkus ðå[u þnuh{kt hkßÞfûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe Úkðk sE hne Au. yk Wsðýe htøk{kt ¼tøk Lkne Ãkzu íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku÷eMku fkÞËkLke Ãkrh¼k»kkLkku fzfzkEÚke y{÷ þY fÞkuo Au. yk y{÷ðkheLkk ¼køkYÃku þnuhLkk ík{k{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuLku zççkk{kt ÃkuxÙku÷ fu rzÍ÷ ykÃkðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. zççkk{kt ÃkuxÙku÷ ykÃÞwt íkku

zççkk(Ãkku÷eMk ðuLk){kt çkuMkkze ËuðkLke økŠ¼ík [e{fe ykÃke ËuðkE Au. þnuh{kt WíMkðku yLku WsðýeLkku rMk÷rMk÷ku rËðMku rËðMku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkksuíkh{kt Mkwhíkeykuyu

ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fkuLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe 80 ÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkhÚke hkusLkwt ÷k¾ku ÷exh ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe ykt¾ çktÄ fheLku yk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhÚke ÷kufkuLku zççkk{kt ÃkuxÙku÷ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. nðu yk ík{k{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk Mkt[k÷fkuLku Ãkku÷eMkyu zççkk{kt ÃkuxÙku÷ Lknª ykÃkðkLke [e{fe ykÃke ËeÄe Au. suLku fkhýu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLke ÂMÚkík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe çkLke økE Au. çkeS íkhV ½ýe ð¾ík ÃkuxÙku÷ rðLkk íkf÷eV{kt {wfkíkk ðknLk[k÷fku {kxu Ãký íkf÷eV ðÄðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. suLku fkhýu Lkkhksøke «ðíkuo Au.

Lkkíkk÷ yLku Úkxeo VMxLke þkLkËkh Wsðýe fhe Au. nðu þnuh{kt hkßÞfûkk Wsðýe Úkðk sE hne Au. yk Wsðýe MkV¤ çkLkkððk ík{k{ Mkhfkhe íktºku yufsqx ÚkE f{h fMke Au. 26{e òLÞwykheLke þnuh{kt ÚkLkkhe hkßÞfûkkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk Mk{økú furçkLkux þnuhLkwt {nu{kLk çkLke hÌkwt Au íku òuíkk þnuh Ãkku÷eMku yíÞkhÚke fkÞËkLke fzf y{÷ðkhe þY fhe ËeÄe Au. yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷ku Lknª ÚkkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þÁykík fhe Au. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkk ¼køkYÃku þnuh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÄhkðLkkhkykuLku Ãký ðku‹Lkøk ykÃke ËuðkE Au. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfkuyu íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLku çkku÷kðe fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku zççkk{kt ÃkuxÙku÷ fu rzÍ÷ Lknª ykÃkðk fzf ¼k»kk{kt Mkq[Lkk ykÃke Au. zççkk{kt ÃkuxÙku÷ ÷E sE ¼ktøkVkurzÞk íkíðku íku{Lkk LkkÃkkf RhkËkLku ytò{ ykÃke þfu íkuðe þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u yk yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

{kºk ºký Vqx ykX #[Lkkt ®XøkwS MkwÄkçkuLkLku çkLkðwt Au MkV¤ ðfe÷ „

ykuAe Ÿ[kRLku fkhýu MkwÄkçkuLku ¼khu Mkt½»ko ÃkAe MkLkË {u¤ðe níke

Mkwhík, íkk. 3

‘fkiLk fnuíkk ni ykMk{kLk {I Mkwhk¾ Lknª nkuíkk, yuf ÃkÚÚkh íkku íkrçkÞík Mku WAk÷ku Þkhku..’, yk ÃktÂõík SðLk{kt MkV¤ Úkðk {kxu ykí{rðïkMkLkwt {n¥ð ðýoðe ÷u Au Ãký þnuhLke Ãkkuýk [kh VqxLke XetøkwS Lkkuxhe {kxu íkku yk ÃktÂõík ðkMíkrðfíkk s çkLke økR Au. ykuAe Ÿ[kRLku fkhýu yk XªøkwS Lkkuxheyu ¼qíkfk¤{kt ½ýk Mkt½»ko fhðk Ãkzâk níkk, Aíkkt Ëhuf Mkt½»koLkku Mkk{Lkku ¾w{kheÃkqðof fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª MkLkË {u¤ððk {kxu ½ýe Mk{MÞkyku Lkze níke Aíkkt nswt Ãký MkV¤ ðfe÷ çkLkðkLke yËBÞ ¾uðLkk hk¾u Au. ºký VqxLku ykX $[ Ÿ[kR Ähkðíkk MkwÄk çke. r÷Bçkkr[ÞkLke

‘{rn÷kykuLkk LÞkÞ {kxu ÷zu yuðe ðfe÷ çkLkðk {ktøkw Awt’

ÃkkuíkkLke ¾uðLkk ytøku MkwÄkçknuLku sýkÔÞwt níktw fu, {khe Ãkkuýk [kh VqxLke Ÿ[kR Au yLku 23 rf÷ku ðsLk Au. {khe yk f{òuhe Aíkkt nwt õÞkhuÞ Ãký fk{ fhðk{kt ÃkkAe Ãkze LkÚke. n{ýkt LkkuxheLkwt fk{fks fÁt Awt Ãkhtíkw ðfe÷kíkLke «urõxMk Akuze LkÚke. nwt ykøk¤ ðÄeLku MkV¤ ðfe÷ çkLkðk RåAw Awt yLku {rn÷kykuLkk LÞkÞ {kxu ÷zík ykÃkðkLke RåAk Au. nwt {kLktw Awt fu, Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {ÞkoËkykuLkku Mðefkh fhðku s òuRyu. ô{h 38 ð»koLke Au. íkuyku nk÷ çknw{k¤e ¾kíku LkkuxheLkwt fk{fks fhe hÌkk Au. òufu, ÃkkuíkkLke ykuAe Ÿ[kRLku fkhýu íkuykuLku Lkkuxhe fhðk {kxu Ãký ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. MkwÄkçknuLkLke økkÚkk {wsçk 2000Lke Mkk÷{kt MkLkË {u¤ðe níke. íÞkhçkkË ðfe÷kíkLke «urõxMk fhðk {kxu ykøk¤ ðæÞk níkk Ãkhtíkw Mk{MÞkykuLkku Ãknkz Q¼ku ÚkR økÞku níkku, fkhý fu, fkuR ðfe÷Lkk Lkuò

RTO{kt

ðknLkkuLkk ðe{kLke ¾he Lkf÷ VhrsÞkík sMkwhík, íkk. 3

fhðk fux÷kf ze÷hku yLku yusLxku îkhk ykhxeyku f[uhe{kt ríkfz{çkks fhðk{kt ykðu÷e yk fkheøkhe çknkh yusLxku yLku ze÷hkuLke MkktXøkktX{kt ykÔÞk çkkË ykhxeyku íktºku fkÞo«ýk÷e çkLkkðxe RLMÞkuhLMk ÃkuÃkh hsq fhðkLkwt çkË÷e nkuðkLkwt f[uheLkk yrÄfkheyku ¼kuÃk¤wt çknkh ykÔÞwt Au. ‘MktËuþ’{kt íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. yk ytøku yuykhxeyku «fkrþík ÚkÞu÷k yk ytøkuLkk ðkÞ.yu . çkkt z eyu rðøkíkðkhLkk ríkfz{çkks ze÷hku sýkÔÞwt fu, ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íktºku íkkífkr÷f xuõMk[kuhe fhðk zwrÃ÷fux ¼rð»Þ{kt ykðe Vhe Äkuhýu rLkÞ{ku{kt RLMÞkuhLMk ÃkuÃkh hsq nhfíkkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª VuhVkh fÞko Au. fhíkk níkk ÚkkÞ íku {kxu nðuÚke RLMÞkuhLMk ÃkuÃkhLke Íuhkuûk fkuÃkeLku çkË÷u RLMÞkuhLMk ÃkuÃkhkuLke hsq fhðk{kt ykurhrsLk÷ ÃkuÃkh hsq fhðk ík{k{Lku ykðíke Íuhkuûk fkuÃke çktÄ fhkðe ËuðkE Au. nðuÚke ykhxeykuLkk ík{k{ Vh{kLk òhe fÞwO Au. ðe{kLkk zwrÃ÷fux fkøk¤ku çkLkkðe RLMÃkufxhku ßÞkt MkwÄe ykurhrsLk÷ ykhxeyku{kt ðknLkkuLke Äq{ xuõMk[kuhe RLMÞkuhLMk ÃkuÃkhkuLke [fkMkýe Lknª fhu fhðkLkwt fkhMíkkLk htøkunkÚk ÃkfzkÞwt Au. íÞkt MkwÄe ykøk¤Lke fkuR rðrÄ fhþu Mkòøk íktºku òýeíke ðe{k ftÃkLkeykuLkk Lknª. òu fkuR ÃkuÃkhku{kt økhçkz sýkþu 43 sux÷k çkkuøkMk RLMÞkuhLMk ÃkuÃkh íkku íkuLke su íku ðe{k ftÃkLkeyku{kt Q÷x Ãkfze Ãkkzâk Au. yk ÃkuÃkhku hsq fhLkkhk íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu ðknLk{kr÷fkuLku 20Úke 25 xfk W{uÞwO níkwt. yrÄfkhe Mkqºkku {wsçk ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. ÃkuLkÕxe Ãkuxu íkøkze íkksuíkh{kt æÞkLk Ãkh ykðu÷e hf{Lkku Ëtz Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k økuhheríkyku çkkË ðneðxe ÔÞðMÚkk fhkÔÞku Au. ytøkík VkÞËku fu ÷k¼ MkwÄkhðk yLkuf Ãkøk÷kt ¼hkþu.

nuX¤ «urõxMk íkku þY fhe Ëu Ãký íkuykuLku fkuR fuMk {¤íkku Lk níkku. íÞkhçkkË yuzðkufux ðe. Mke. rºkðuËeLkk nkÚk Lke[u «urõxMk fhðkLkku «kht¼ fÞkuo níkku, ykX ð»ko «urõxMk fÞko ÃkAe Lkkuxhe {kxu yhS fhe níke. 2008{kt Mkhfkh îkhk çknkh Ãkzu÷k Vku{o{kt yhS fhe níke. ytíku 2009{kt Lkkuxhe çkLÞk níkk. íku{ýu nsw Ãký ðfe÷kíkLke «urõxMk [k÷w hk¾e Au.

{kuxk ðhkAkLke {ÿuMkk nkEMfq÷Lke hsíksÞtíkeLke ÚkÞu÷e Wsðýe Mkwhík : þnuhLkk {kuxk ðhkAk ÂMÚkík {nurV÷u EM÷k{ xÙMx Mkt[kr÷ík {ÿuMkk nkEMfq÷Lke 25 ð»koLke hsíksÞtíkeLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ykþeðo[Lk ykÃkíkk ËkY÷ W÷w{ ¾hkuzLkk nÍhík {ki÷kLkk {ku. nrLkV ÷wnkhðeyu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ëuþ «íÞu ðVkËkhe hk¾ðkLkwt yknðkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký MkkÚku MktMfkhLkk ®Mk[LkÚke Ëuþ Mkuðk {kxu çkk¤fku «uhkþu íku{s íkuLkku y¼kð nkuÞ íkku økwtzk yLku çkË{kþku s çknkh Ãkzþu. yk «Mktøku rþûkýrðË þrþfktík þknu sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k Mk{ks Mkuðfku ÃkuËk ÚkkÞ yuðwt rþûký ykÃku yu Mk{ÞLke {ktøk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkk¤fku xkuÃk xuLk{kt Lknª ykðe þfu íkku [k÷þu, Ãkhtíkw yu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk Lknª fhu íkku Lknª [k÷u. yk «Mktøku þk¤kLkk Ëkíkkyku nkS {ku. yn{Ë ËkËk¼kELke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt sÞuþ¼kE Ãkxu÷, ytË{kLk ns fr{xeLkk «{w¾ økw÷k{ nwMkkiLk sËkðík íku{s çkkuzoLkk MkÇÞ þwfËuð ðktrMkÞk, fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

{kuçkkE÷ rhÃkuh Lknª ÚkkÞ íkku ¾heË ®f{ík [qfððk nwf{

{kuçkkE÷ rhÃkuh Lknª ÚkkÞ íkku íkuLke ¾heË ®f{ík [wfððk {kxu rð¢uíkkLku økúknf yËk÷íku ykËuþ fÞkuo Au. fLkiÞk÷k÷ h{uþ[tÿ sheðk÷k (hnu, hktËuh hkuz)yu MkkuLke yurhõMkLk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ VkuLk yzksý, MkLke MkkE fkuBÞwrLkfuþLk{ktÚke økík íkk. 2-6-09Lkk hkus ¾heãku níkku. suLke ®f{ík Y.7650 níke. ¾heËeLkk 8Úke 10 rËðMk{kt s {kuçkkE÷Lke rM¢Lk ÃkhÚke ftEf ÷efus Úkðk {ktzâwt níkwt. yk çkkçkíku ftÃkLkeLku VrhÞkË fhkE Ãkhtíkw fkuE æÞkLk yÃkkÞwt Lknkuíkwt. VkuLk{kt yu rMkðkÞ Ãký ½ýe Mk{MÞkyku þY ÚkE síkk fLkiÞk÷k÷u økúknf yËk÷ík{kt VrhÞkË fhe níke. fkuxuo yuzðkufux òu»keLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu Mkk{kðk¤kyu {kuçkkE÷ VkuLk rhÃkuh fhe ykÃkðku yÚkðk íkuLke ®f{ík [wfðe ykÃkðe.

y{ËkðkË, íkk.3

LkSf ykÔÞk níkk AíkktÞu íkkÃk{kLk{kt Ãk]Úðe ð»ko Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkk [khufkuh fkuR VuhVkh òuðk {éÞku Lk níkku. ¼ú{ý fhu Au Ãký ½ýkt ÷kufku yu ¾økku¤þk†eLkk {íku, íku ð¾íku MkqÞo y™u çkkçkíkÚke yòý nþu fu, ð»ko{kt MkqÞo Ãk]ÚðeLkwt ytíkh 14.7 fhkuz rf.{e. yufðkh Ãk]ÚðeÚke Ëqh òÞ yLku yufðkh nþu. ßÞkhu íkk.4Úkeyu MkqÞo Ãk]ÚðeÚke Ëqh LkSf ykðu Au. íkk.3 - 4Úke ÚkR sþu. yk s «{kýu çkeò s rËðMku òLÞwykheyu Ãký yðfkþ{kt ftRf Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt ytíkh ðÄeLku 16.20 fhkuz yLkku¾e ¾økku¤eÞ rf.{e. Úkþu. su ½xLkk çkLkþu. yk MkkiÚke ËqhLkwt ytíkh W à k h k t í k nþu. yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLkku htøk MkqÞo«fkþLke økrík Ãký ½uhku çkLkþu. ¾økku¤þk†eykuLke Mkku{ðkhLke hkºku 12.9 10.7 MkufLz nþu. Úðe ðå[u ðÄíkk Mk÷kn Au fu, Lkhe f÷kfu Ãk]Úðe MkqÞo ðå[uLkwt Ãk]½xíkkt ytíkhLku ykt¾u MkqÞo«fkþ ytíkh yufË{ ½xâwt fkhýu MkqÞo«fkþ rLknk¤ðku òu¾{e rËðMkku Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLku ¾økku¤þkMºkeykuLke Mkk{kLÞ fhíkkt Þu 7 xfk ½uhku LkwfMkkLk ÚkðkLke Mk÷kn : MkqÞorfhýkuLku òuðk {¤þu. þõÞíkk Au. yLku çku rËðMk MkwÄe Lkhe ykt¾u òuðk òu¾{e Mkku{ðkh {tøk¤ðkhLke rËðMku yðfkþ{kt yuf yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu su{kt yðfkþe ½xLkk Ëhr{ÞkLk MkqÞo«fkþLku MkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkk ytíkh{kt ðĽx Úkþu. Lkhe ykt¾u Lk òuðku òuRyu. ËrhÞk{kt íkk.3SLke hkºkeLkk çkhkçkh 12 f÷kf Ãký Ÿ[kt {kuòt QXþu suÚke yLku 9 r{rLkxu Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkwt ytíkh {kAe{khkuyu Ãký yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yufË{ ½xe økÞwt níkwt. çktLku yufË{ MkknMk Lk ¾uzðwt òuRyu.

Mkwhík, íkk. 3

þw¢ðkhLkk hkus ÚkxeoVMxoLkk s÷Mkk ÃkAe þrLkðkhu þk¤k, fku÷uòu{kt XuhXuh Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku rðrðÄ fkÞo¢{ku, Ãkkxeoyku Þkusðk{kt ykðe níke. çkeS çkkswyu hrððkhLkk hkus ðÞMfkuyu Lkðk ð»koLke WsðýeLke Ãkkxeo fhe níke. òufu, {ku‹Lkøk rÃkfrLkfLkk ¼køkYÃku ÚkÞu÷e yk Ãkkxeo{kt ð]Øku, ÞwðkLkkuyu nkMÞLke Aku¤ku Wzkðe níke yLku rþÞk¤kLke ¾wþLkw{k Mkðkhu ¼sLkfeíkoLkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt ¼sLkfeíkoLk yLku nkMÞLke Aku¤ku WzkzðkLke yk rð[khýk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk çkLku÷k ßÞkuríkLÿ Ëðu ÷k®Vøk õ÷çk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku {kxu ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku íkuykuyu yzksý ÂMÚkík ßÞkuríkLÿ Ëðu økkzoLk{kt hrððkhu Ôknu÷e Mkðkhu yufrºkík ÚkÞk níkk. 78 ð»ko MkwÄeLkk ð]Øku íku{s ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k yk økúqÃk îkhk yXðkrzÞu yufðkh ÷k®Vøk fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

Mkwhík, íkk. 3

¼khu XtzeLku fkhýu ½hkfe Ãkh yMkh

Mkwhík, íkk. 3

MÚkkrLkf xuõMxkE÷ {kfuox{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk rËðMkurËðMku ðfhe hne Au. r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk yu nËu ðfhe Au fu ðuÃkkhe fk{fks AkuzeLku sqLkk Ãku{uLx ðMkq÷ fhðk {kxu Ëkuz¼køk fhe hÌkk Au. MÚkkrLkf MíkhLkk íku{s çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkk Ãku{uLx rõ÷Þh Lknª Úkíkkt nkuðkÚke ðuÃkkheyku Ãku{uLx {kxu yksfk÷ fheLku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhe hÌkk Au. f{whíkkt ÃkAe ÷øLkMkhkLke ¾heËe {kxu ðuÃkkheykuyu {k÷ ¼uøkku fhðkLke fðkÞík þY fhe Au Ãkhtíkw çkòh{kt Lkkýk¼ez nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku nkÚk ÃkkA¤ ÷R hÌkk Au. W¥kh yLku Ërûký íkhVLkk rðrðÄ þnuhkuLkk ðuÃkkheykuLkk sqLkk Ãku{uLx rõ÷Þh Úkíkkt

LkÚke íkuyku ðuÃkkheyku ykøk¤ Ãku{uLx fhe þfíkkt LkÚke. çkòhLkk ðuÃkkhe nheþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne yLku Ãktòçk íkhV Xtze nkuðkLku fkhýu íÞkt nk÷{kt íÞkt ½hkfe Ãkh yMkh Ãkze hne Au. ðuÃkkheyku yríkþÞ XtzeLku fkhýu çkÃkkuhu ËwfkLk ¾ku÷u Au yLku Mkktsu sÕËe çktÄ fhe Ëu Au. rhxu÷ ðuÃkkh XtzeLku fkhýu {kuxk «{ký{kt «¼krðík ÚkÞk Au. Ërûký íkhVÚke Ãký nk÷{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷e ½hkfeLkk Ãku{uLx Ãký yxðkÞk Au íkuÚke çkòh{kt LkkýkfeÞ íkh÷íkkLkku «§ Q¼ku ÚkÞku Au. çkòh{kt Ãku{uLx nk÷{kt ÚkR þfu íku{ LkÚke íkuðe òýfkhe ykÃkíkkt {uMkus ðuÃkkheyku ðå[u Vhíkkt ÚkÞk Au. ÞkLkoLkk ðuÃkkhe hksuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ íkh÷íkkLke Mk{MÞkLku fkhýu fkÃkz{kt ÞkLkoÚke ÷RLku rVrLk~z MkwÄeLke ðuÃkkhLke økríkrðrÄ yrLkÞr{ík Au. Lkðe ¾heËe Ãknu÷kt ðuÃkkheyku sqLkwt Ãku{uLx rõ÷Þh fhðk yLku íÞkh çkkË s çkw®føk ÷uðk ytøku sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼khíkeÞ íknuðkhkuLkkt çkòh Ãkh Ãký [kELkeÍ zÙuøkLkLkku fçkòu Mkwhík íkk.3

íknuðkhkuLkk ÃkhtÃkhkøkík çkòh Ãkh Ãký [eLk nkðe ÚkR økÞwt Au. ð»koLke þYykík{kt WíkhkýLkku íknuðkh ykðu Au íkuLkwt økwýðíkkLku çkË÷u ®f{íkLkk ykÄkhu Ëhuf ËuþLkk rðrðÄ çkòhku Ãkh fçkòu fhðk{kt [eLk MkV¤ hÌkwt Au, yLÞ [es Ãkíktøk, Ëkuhe yLku VehfeLkwt ¾qçk s {kuxwt çkòh Au. yk ðMíkwyku íkku Xef Ãkhtíkw ¼khíkLkk íknuðkhku yLkwMkkh su çkòh{kt ð»kkuoÚke ¼khíkLkk WíÃkkËfkuLkku s ztfku ðkøkíkku níkku ÃkkhtÃkkrhf çkòhku Au íkuLkk Ãkh Ãký [eLk nkðe ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktf ð»koÚke Vehfe, Ëkuhk yLku ÃkíktøkLkk Äq¤uxeLke Ãke[fkhe nkuÞ fu ÃkAe rËðk¤eLkk Vxkfzk ík{k{ fkøk¤ku Ãkh [kRLkk AðkR økÞwt Au. íÞkhçkkË Äq¤uxeLkk íknuðkhLkwt Ãke[fkheLkwt {kfuox Ãký ¾qçk s ûkuºk{kt [eLk ztfku ðøkkze hÌkwt Au. òu yíÞkhÚke s ¼khíkeÞ WíÃkkËfku òøku Ãke[fkhe, Ãkíktøk, Vehfe {kuxwt økýðk{kt ykðu Au yk Mk{Þu Ãký Lknª íkku ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt fu Ëkuhe XuhXuh [kELkeÍ çkòh{kt [kRLkeÍ Ãke[fkheLkku s hnu Au. yuíkku Xef Ãký çk¤uð {kºk [eLke çkLkkðxLke ðMíkwyku s òuðk ðMíkwykuLke çkku÷çkk÷k ËçkËçkku suðk íknuðkhLkk {kfuox{kt Ãký [eLku {¤þu yu{ íks¿kku {kLke hÌkk Au. Wíkhký Ãkh íkku [eLk yux÷e nËu nkðe ÚkR økÞwt Au fu, yuLxÙe fhe ÷eÄe Au. hk¾ze çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkíktøkLkk fkøk¤ku yLku Ëkuhe íku{s Vehfe MkwÄeLke ík{k{ 60 Úke 70 xfk sux÷e Mkk{økúe [kRLkeÍ çkLkkðxLke nkuÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rËðk¤e{kt fhðk{kt ykðíkk [eòu{kt íÞktLke çkLkkðxLke s çkku÷çkk÷k Au. ßÞkhÚke ø÷kuçk÷kRÍuþLk þY ÚkÞwt Au íÞkhÚke [eLk Äehu Äehu ÷kRxªøk zufkuhuþLk{kt Ãký [kRLkeþ ÷kRxu {ku¾hkLkwt MÚkkLk ¼khíkLkk ík{k{ çkòhku Ãkh fçkòu fhe hÌkwt Au. fkuRÃký çkòh {u¤ðe ÷eÄwt Au. íkku çkòh{kt [kRLkeMk Vxkfzk Ãký Äq{ Ãkh fçkòu fhðk {kxu WíÃkkËf çku ðMíkwyku Ãkh s ¾kMk æÞkLk {[kðe hÌkk Au. hk¾u Au su{kt yuf Au økwýðíkk yLku çkeS Au ®f{ík. [eLk{kt íknuðkh [eLkLkku fçkòu MkMíkk fk{Ëkhku nkuðkÚke yLku íku{Lkwt WíÃkkËLk çknku¤k «{ký{kt Wíkhký Vehfe,ÃkíktøkLkk fkøk¤ yLku Ëkuhk nkuðkÚke ®f{íkLke ÿüeyu [eLkLke MÃkÄko fhðkLke íkkfkík fkuR Äq¤uxe htøk yLku LkkLke {kuxe Ãke[fkhe yLÞ ËuþLkk WíÃkkËf{kt Lk nkuðkÚke ®f{íkLkk ykÄkhu [eLk hk¾ze{kt ðÃkhkíke Mkk{økúe fkuRÃký ËuþLkk çkòh Ãkh fçkòu fhðk{kt MkV¤ ÚkR òÞ Au. çk¤uð ÷kExªøk, zufkuhuþLk yLku Vxkfzk yLÞ çkòhku íkku Xef Ãkhtíkw, ¼khíkLkk ÄkŠ{f fu Mkk{krsf rËðk¤e

ðrh»Xkuyu Lkðk ð»koLke Wsðýe ¼sLk ðux ykurzx rhÃkkuxo hsq feíkoLk yLku nkMÞLke Aku¤ku MkkÚkuu fhe fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku Mkwhík íkk. 3

ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW rðrðÄ xuõMk çkkh yuMkku. hkßÞ Mkhfkh îkhk ðux ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wÆík{kt ðÄkhku yLku rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ îkhk ykurzx fhðk{kt ykÔÞku Au. rhÃkkuxo hsq rhÃkkuxo hsq fhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkððk fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31{e {k[o {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. sufhðk{kt ykðe nkuðkLkku ÃkrhÃkºk íku LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykurzx Ãkqýo fhðk Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞku {kxu yk¾h íkkhe¾ 31 rzMkuBçkh nkuÞ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òu fu 31{e Au yLku íku {kxuLkku rhÃkkuxo 30{e òLÞwykhe MkwÄe{kt rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykurzx fhkðe òu fu 31{e rzMkuBçkh hsq fhðku Ãkzu Au. fu ÷uðkLkwt níkwt íku MkwÄe{kt ykurzx fhkðe yux÷u ðuÃkkheykuyu Lkð Mkt˼uo fkuR MÃküíkk ÷uðk ytøku rð{kMký {rnLkk{kt ykurzx Lknª fhðk{kt ßÞkuríkLÿ Ëðu WãkLk{kt ¼sLk-feíkoLk fhe hnu÷k ðrh»Xku. (r[LLkw ÃkeXðk) fhkðeLku yuf {rnLkkLke {wÆík{kt rhÃkkuxo fhËkíkk yLku xufMk fheLku hsq fhðkLkku nkuÞ Au. òu fu hrððkhu íkuykuyu ¼sLkfeíkoLk, økeík- {Mkk÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, Lkðk fLMkÕxxTMkLku nk÷kfe Ãkqykýoð¾íku rËðk¤e çkkË Mkíkík ÔÞMíkíkk, Mktøkeík, ytíkkûkhe, Mk{qn¼kusLkLkwt ð»kuo {w÷kfkíkLke MkkÚku nkMÞLkku fkÞo¢{ ykðfðuhkLkk fk{fks íkÚkk R-rhxLko ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{ Mkðkhu Mkrník ¼sLk feíkoLk, økeík-MktøkeíkLkku ðux y{÷ ÚkÞk çkkË Ãkqhíke ykuLk÷kRLkLke Mk{MÞk ðøkuhuLkk fkhýu 8 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞku níkku. ykLktË {kýðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kðu ykurzx Ãkqýo ÚkR þõÞwt Lk níkwt. ÷øk¼øk su{kt fw÷ 50Úke ðÄw ð]Øku, ÞwðkLkku fkÞo¢{{kt ík{k{ ð]Øku ¼kðrð¼kuh ÚkR fhËkíkkyku yLku xuõMk fLMkÕxLxMku 70 xfk ðuÃkkheykuLkk ykurzx çkkfe nksh hÌkk níkk. ð¤e, íkuLke MkkÚku ºký økÞk níkk. fkÞo¢{Lkk [kh f÷kf nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. íkuyku {kxu ðux yu ðuX çkLke økÞwt Au. Mkðoh nkuðkÚke ykurzx rhÃkkuxo hsq {wÆík{kt ð]ØkuLke ð»koøkktXLke Wsðýe Ãký fhe Ëhr{ÞkLk íkuykuLkk [nuhkyku Ãkh yLkuÁt zkWLk hnuðkLke Mk{MÞkLku fkhýu ÂM{ík hu÷kÞwt níkwt su{kt ytíkkûkhe Ãký ðuxLkk rhxLko Mk{ÞMkh VkE÷ ÚkE ðÄkhku fhðkLke ðkík Mkhfkh Mk{ûk níke. hsq fhðk{kt ykðe níke. su Mkt˼uo ð]ØkuLke yk Lkðk ð»koLke Ãkkxeo ytøku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{u fhËkíkkykuyu ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wÆík{kt õ÷çkLkk ykøkuðkLk f{÷uþ Mk{qn ¼kusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLkÕxeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. [k÷w ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nku ð kLkw t ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký Mkðoh yLku rhxLko ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykurzx VkE®÷økLkk «&™ku hÌkk Au. íÞkhu 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt fhkðe ÷uðk {ktøkýe {wsçk ykurzx fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk{kt Lknª ykðíkk yLku íku Mkt˼uo ÃkuLÕxeLke fkuR òuøkðkR Vhe fhËkíkk yLku fLMkÕxLxT M kLke ytøku MÃküíkk Lknª nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu Mkwhík : Mkwhík LkðMkkheLkk MkktMkË Mke. sýkÔÞwt níkwt. ykh. Ãkkrx÷u MkktMkË VtzLke Mkku xfk økúkLx {w~fu÷e ðÄþu. ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, þnuhLkkt rðfkMkfk{ku {kxu Vk¤ðe Ãkku÷eMku Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe ÍzÃke ykÃke Au. Mke. ykh. Ãkkrx÷u MkktMkË Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke 59 nòh Vtz{ktÚke Y. 2.04 fhkuzLke økúkLx YrÃkÞkLke rft{íkLkk ºký Mku÷VkuLk {¤e Vk¤ðe Au. 109 økk{ku{kt hMíkkyku, ykÔÞk níkk. íkuykuyu Mku÷VkuLk økík Ãkuðh ç÷kuf, økxh÷kRLk, økhLkk¤kt hkus Mkðkhu økkufw÷{ zuhe ÃkkMkuÚke çku rhÃkurhtøk, ík¤kðLkk ykuðkhk, Mkwhík sýLkkt ¾eMkk{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLke fuLMkh nkurMÃkx÷{kt rMkrLkÞh fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku çktLku yufMku÷huxh {þeLkLkkt {fkLkLkk ykhkuÃke ykrMkV WVo ykrMkV xk{uxku çkktÄfk{ {kxu, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt òVhy÷e MkiÞË (hnu. W{hðkzk zuzçkkuze ðkLk {kxu, Mkwhík hõíkËkLk xuLkk{uLx) yLku Mk{eh Mk÷e{ þu¾ fuLÿ{kt zkÞkuøLkkurMxf {þeLk (hnu. {kLkËhðkò)Lke ÄhÃkfz fhe, ¾heËðk, ½hzk½hLkkt çkktÄfk{ suðkt íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke fk{ku{kt Mkku xfk økúkLx Vk¤ððk{kt {íkk fçksu fhe níke. ykðe Au.

xu õ MxkE÷ {kfu o x {kt Lkkýk¼ez ºký Mku÷VkuLk [kuhLkkhk çku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃkkÞk ÃkurËÕne-Ãkt {uLxòçk{kxu ðu à kkheyku L kk økÕ÷kt í kÕ÷kt íkhV „

MÃkkfo÷{kt MkwhíkLkku EríknkMk : 6 íkkhe¾Úke MkhMkkýk ¾kíku [uBçkh îkhk ykÞkursík su{ ßðu÷he «ËþoLk MÃkkfo÷Lkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. su{kt MkwhíkLkk EríknkMkLku hsq fhíke Úke{ WÃkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yiríknkrMkf E{khíkLke «ríkf]rík «ðuþîkh íkhefu Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt yuõðurhÞ{Lkwt á~Þ Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 3

yksu MkqÞo«fkþ ½uhku Úkþu yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk

3

hrððkhu W{hk{kt økkufw÷{ zuhe ÃkkMku ¾{ý nkWMkLke Mkk{uÚke çku sýLkk þxoLkkt ¾eMkk{ktÚke ºký fe{íke Mku÷VkuLk [kuheLku LkkMke sLkkh çku {kuçkkR÷ MLku[hkuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk økux ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ¾xkuËhk ÃkeykE yuLk.Ãke. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe rMkrð÷Lkk {uRLk økux ÃkkMkuÚke Ssu-5-SyuLk-7044 LktçkhLke çkkRf Ãkh çku RMk{ku síkk níkk. íkuyku Ãkh þtfk síkk íku{Lku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuykuyu

CMYK

MkktMkËu 100 xfk økúkLx Vk¤ðe


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-06 18-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu), MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk, {tøk¤ W¥khk»kkZk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tz Ãkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúný íku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

575

Mkwzkufw

5 9 6

4 7 8 7

2 9 6

4 9 2

6 8 3 7 4 3 5 2 9 8 6 1

8 2 5 7 6 1 4 3 9

6 5 9 1 3 2 7 4 8

4 7 1 8 5 6 9 2 3

2 3 8 9 4 7 1 5 6

þi

ð

2

3

4

r÷ Lke

8

5

18

16

19

21

22

23

25

26

27 30

7

15

ykze [kðe (1) LkËe, Mkrhíkk (4) (5) íkwåA, n÷fwt (3) (8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5) (10) søkk, søÞk (2) (11) yðMkkLk, {kuík (3) (12) økku¤e, ðrxfk (2) (14) ËVíkhËkh (4) (17) sw÷{, Ãkezk (2) (18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (19) hzðwt (2) (20) ðøk, [÷ý (4) (22) Þkuøke, íkÃkMðe (2) (24) [k{zkLkku Ãkxku (3) (25) ¼ki{, ¼qr{ (2) (26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (27) V÷tøk, ÄúkMfku (2) (28) Auf LkkLkku ffzku (3) (29) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3) (34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkku ík{kþku (4) (35) Mkkð çkkuÚkz (2) (36)..... {[kÞu þkuh (2) Q¼e [kðe (1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3) (2) nhkS (3) (3) zh rðLkkLkwt (3) (4) ykrþ»k, Ëwyk (2) (6) [qtxe, [eÃkxe (3) (7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

òu ík{khe fwtz¤e{kt MkqÞo yþw¼ nkuÞ íkÚkk íkuLkku fw«¼kð ík{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhe hÌkku nkuÞ íkku Ãk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷ [tËLk hk¾ku. íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu. „ ¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkk Ëw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxu ËhðkòLke çktLku çkksw þõÞ íkux÷kt ðÄw yLku ÷ktçkk Akuz Wøkkzku. „ ËwfkLkLkku Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køk økúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. „

ò

2

3

7

11

12

h

ò

Mk øk 13

h

ík

Xku

çkk f

Ãk

Mkk

16

RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk yËk ÞkuLkkÚk suðk òýeíkk rðîkLkku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. „ RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk suLku xqtf{kt EMkfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke MÚkkÃkLkk 1914{kt fhðk{kt ykðe níke. „ fku÷fk¥kk íkuLkwt ðzwt{Úkf Au. „ Ëh ð»kuo òLÞwykheLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ðkŠ»kf Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ ¼khík{kt rð¿kkLkMktþkuÄLk{kt ¾uzký

{

{ Lkk 23

{k h

f

ík {k {

28

f Mk {

30

Lk Mkq çkku

øk

31

32

ûk {k

¿k

fk ¤

rn {k Þ

34

øk

25

ík

fhðk rçkúrxþ hMkkÞýþk†eyku «kuVuMkh su.yu÷. rMk{kuLMkLk yLku «kuVuMkh Ãke.yuMk. {uf{kunLk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ íkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ rçkúrxþ yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä yuzðkLMk{uLx ykìV MkkÞLMk níkwt. „ Ëh ð»kuo «ÄkLk{tºke îkhk íkuLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au. „ EMkfk MkkÚku çkkh nòh MkÇÞku Mktf¤kÞu÷k Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt r«Lx ykÃkku Aku yux÷u Vx ËELku xkMf çkkh{kt Lke[u Ãke¤k f÷hLkku yÚkðk íkku yLÞ fkuE {uMkus ÃkkuÃk-yÃk Úkðk ÷køku Au. su{kt ík{u r«Lx ykÃke nkuÞ íkuLke «kuMkuMk íku{ s {krníke çkíkkðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkt MkwÄe yk r«Lx ÚkE Lk òÞ yÚkðk íkku ík{u õ÷kuÍ çkxLk îkhk çktÄ Lk fhku íÞkt MkwÄe yk ÃkkuÃk-yÃk íÞkt s hnuíkwt nkuÞ Au su ÃkhuþkLk fhíkwt nkuÞ Au. òu ík{khe MkkÚku Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ yLku ík{Lku yk {uMkus ftxk¤ksLkf ÷køkíkku nkuÞ íkku ík{u íkuLku Ëqh fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðe swyku. 1. Start > Settings > Printers and Faxes Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

3. íÞkt Show informational notifications for local printers

Lkk{Lkwt ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo fkZe Lkkt¾ku. 4. òu ík{khwt r«Lxh Lkuxðfo{kt nkuÞ íkku íkuLke Lke[uLkwt Show informational notifications for local printers ykuÃþLk{ktÚke Ãký rxf

{kfo fkZe Ëku. 5. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu ík{u ßÞkhu r«Lx ykÃkþku íÞkhu LkkurxrVfuþLk {uMkus xkMfçkkh{kt ík{Lku ÃkhuþkLk Lknª fhu.

®sËøke{kt ftEf fhe çkíkkððkLke ík{LLkk Ähkðíkk ÞwðkLkLku «ríkrcík ftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e. íkuLku {kfuo®xøk MkuõþLk{kt fk{ MkkUÃkkÞwt. Ãknu÷e òuçk yLku fþwtf fhe çkíkkððkLke ÄøkþLku fkhýu íku ½ýku WíMkkne níkku. ftÃkLkeyu Lkðk yuÃkkuELx fhu÷k MxkV {kxu ¾kMk xÙu®Lkøk MkuþLk hkÏÞwt níkwt. Ëhuf W{uËðkhLku íkiÞkh fhðk {kxu ftÃkLkeyu Ãkkuíku YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. xÙu®Lkøk Ãkqhe ÚkE y™u «uÂõxf÷ ðfo þY fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku. fk{Lkk Ãknu÷k rËðMku s Mkkhwt ÃkhVku{oLMk fhðkLkk nuíkwÚke íkuýu fMx{hLkku MktÃkfo MkkæÞku. yk økúknf yu÷Mkeze ¾heËðk ykÔÞku níkku. fMx{hLke MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk ½ýku hMk«Ë hÌkku. òufu çkuæÞkLkÃkýkLku fkhýu yu÷MkezeLkk ðkÞh ÞkuøÞ heíku Mkux Lknª fhíkkt yu÷Mkeze{kt ¾k{e ykðe økE. ftÃkLkeLku Mkkhk yuðk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãku÷ku ÞwðkLk ½ýku ®[íkk{kt ykðe økÞku. íku yu÷MkezeLke ®f{ík òýíkku níkku. çkeò

{n¥k{ 25.0 27.2 27.5 29.6 25.3 30.7

STAR GOLD 13-1Ãk hkò 17-30 ðkn íkuhk fÞk fnuLkk h1-00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze SONY MAX 1h-00 n÷[÷ 16-00 Ëw~{Lke h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 11-hÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 13-1Ãk yk{osuzLk 16-Ãk0 Úkúe {uLk yuLz yçkuçke h1-00 Ãku[uf

FILMY 11-30 rnt{íkðk÷k 1Ãk-00 f{ko 19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e ZEE CINEMA 08-00 [Lzk÷ 16-00 Ëuþ«u{e HBO 1h-00 ze-xkuûk 14-00 {ush ÷eøk-h 16-1Ãk yuLk yku÷{kuMx ... 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 çkúunkuf MkªøkELk ..

rËðMku Mkðkhu ykðeLku íkuýu íkuLkk çkkuMkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rð[kh fÞkuo. íku íkuLkwt hkSLkk{wt ykÃkðk çkkuMk ÃkkMku økÞku, çkkuMku íkuLkwt hkSLkk{wt ðktåÞwt yLku ÃkAe íkuLkk xwfzk fhe LkktÏÞk. yk òuELku Ãku÷ku ÞwðkLk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞku. çkkuMku fÌkwt, “nwt yLku íkwt çkLku òýeyu Aeyu fu xeðe ½ýwt {kU½wt níkwt Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ {kxu hkSLkk{wt ykÃkeLku Aqxe sðwt. íkLku yuðku rð[kh ykððku òuEyu fu Vhe ðkh nwt ÔÞðÂMÚkík fLkuõþLk fheþ suÚke ykðe ½xLkk Lk çkLku.” yk Mkkt¼¤eLku ÞwðkLk ¾wþ ÚkE økÞku yLku ÃkkuíkkLkk fk{{kt ÃkhkuðkE økÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ÷ezhu nt{uþkt íkuLkk nkÚk Lke[u fkÞo fhíkkt f{o[kheykuLke rîÄk Mk{SLku fu ¼q÷Lku síke fhe íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku ykÃkðku òuEyu. ¼q÷kuLku Ãký xÙu®LkøkLkk yuf ¼køk íkhefu MðefkhðkLkku yðMkh ykÃkðku òuEyu.

ykðíke íkuðku Mktfuík ykÃku Au. yuðwt s ftEf ËðkLke çkkçkík{kt Au. y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íkkð fu yLÞ fkuE çke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku [¬hLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yuLkku yÚko yu Au fu ík{u su Ëðk ÷E hÌkk Aku yu ík{Lku {kVf LkÚke ykðíke. þhehíktºk íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke MkkÄe þfíkwt yLku íkuLkk fkhýu rðrðÄ yu÷So fu MkkEz EVuõxYÃku yk ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwt nkuÞ íkku íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku çke{kheLkk WÃk[kh {kxu yLÞ fkuE Ëðk ÷¾e ykÃkðk sýkðku.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk çkxkfkLke fkíkheLke þkuÄ Mkki «Úk{ ðkh ¢w{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu þkuÄe níke. „nðkEyLk ¼k»kk{kt {kºk çkkh s {q¤kûkhku Au. „ yðfkþ{kt yðfkþÞkºkeyku hze LkÚke þfíkk. „ r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[e yûkhkuLku ŸÄk ÷¾ðkLke ykËík Ähkðíkk níkk. „

We are never given dream without also being given & power 2 make them come true

„

÷kÞLMk f÷çk LkkuÚko ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLke òLÞwykhe {kMk «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k yLku økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ytíkøkoík íkktçkkðk¤kLkwt ðfíkÔÞ ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh (nku÷), ÷k÷SLkøkh, yzksý Mkktsu 7-30.

siLk Mk{k[kh „

rðï þktrík yÚkuo «¼wS sL{ {nkuíMkð Mk{økú rðï{kt Mkw¾ yLku þktrík yÚkuo økkuÃkeÃkwh rMÚkík þktríkLkkÚk {trËh{kt çkuMkíku {rnLku íkk. 5 Mkðkhu þktríkLkkÚk {tz¤Lke hkusLke ¼rfík ÃkíÞk çkkË çkhkçkh 7-02 f÷kfu «¼wSLk 201{k sL{ {nkuíMkðLke þYykík Úkþu. {tz¤ «{w¾ f÷kfkh ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k ÄqLk {[kðþu. Mktøkeíkfkh LkðeLk¼kE çke. ÃkÄkhþu. þkhËkçkuLk {ku. xktf÷ðk÷k íkhVÚke W¥k{ ykhkÄfkuLkwt MkL{kLk Úkþu. çkÃkkuhu ¼eûkwf ¼kusLk, SðËÞk «ð]r¥k íkÚkk {kLkðíkkLkk fkÞkuo Úkþu. hkºku «¼wSLke ¼ÔÞ yktøke íkÚkk ¼rfík Úkþu.

rþûký MktËuþ „

„

„

„

«k. {nuþ fÚkerhÞkLku RLMkurLxð yuðkuzo fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk LÞw

rËÕne îkhk hk»xÙLkk «rík¼kþk¤e rþûkfkuLku íku{Lke rþûký ûkuºku rðrþü Mkuðk çkË÷ hk»xÙeÞ Míkhu ELMkurLxð yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lkk nMíku þnuhLke fuLÿeÞ rðãk÷Þ (EåAkLkkÚk- Mkwhík)Lkk Þkuøk yÄyÞkÃkf {nuþfw{kh fÚkerhÞkLku yk økkihð þk¤e ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku. fÚkerhÞk Þkuøkrþûký fkÞo WÃkhktík ¼khík MfkWx økkEz Mkuðk, ÃkÞkoðhý Mkwhûkk, h{ík-øk{ík, MkkrMkf íkÚkk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku MkkÚku ÞwðkLkkuLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au. nMkíkktVq÷ rðãk¼ðLk{kt MkuLz ykuV ðu÷f{ VuÂMxð÷ nMkíkktVq÷ rðãk¼ðLk{kt MkðoÄ{o Mk{¼kðLkwt Mkqºk yÃkLkkðe EMkw r¾úMíkLkku sL{rËðMk Lkkíkk÷ yLku r¾úMíke ð»ko «{kýu 2010Lku MkuLz ykuV MkLku 2011Lku ðu÷f{Lke Wsðýe fhkE níke. ¼q÷fkykuyu MkkLíkkõ÷kuÍLkk ð† ÃkrhÄkLk{kt Mke. fuS{kt sÞ [kinký, X¬h r{neh Äku. 5Úke 7{kt suíkðkýe YÃk÷u Ãkkºk ¼sÔÞk níkk. ËeðkLk çknkËwh økktÄefÃk xwLkko{uLx ELkk{ rðíkhý Mk{khkun Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkku ËeðkLk çknkËqh økktÄefÃk xqLkko{uLxLkk h{íkkuíMkðLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkw÷Mke¼kE Äku¤rfÞk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu níkk. [uh{uLk hsLke {khVríkÞkyu ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. yæÞûk h{uþ[tÿ S. þknu yk¼khrðrÄ fhe níke. ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷Lkk þkih Qòo {kuz÷Lku Ãkkrhíkkur»kf ¼khíke {iÞk rðãkMktfw÷ îkhk MðŠý{ økwshkíkLke þkih WÍko çk[ík Úke{ WÃkh ykÄkrhík {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk MkkÞLMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt þk¤kLkwt {kuz÷ ÃkMktËøke ÃkkBÞw níkwt. þk¤kLkk çkk¤fkuLku íkÚkk rþûkfkuLku «{kýÃkºkÃkkrhíkkur»kík îkhk MkL{krLkík fhkÞk níkk. huRLk çkkuu rfzTMk huRLk çkku rfzTMk «e Mfq÷{kt LkkLkfzk ¼q÷fkyku {kxu ð»ko 2011Lkk Mðkøkík {kxu ðu ÷ f{2011 ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkªøkeøk yLku zkrLMktøk MkkÚku ¼q ÷ fkyku y u n»ko ¼ u h Lkðk ð»ko L kw t Mðkøkík fÞwO níkwt. WsðýeLkk rËðu huzxe{ hk¾ðk{kt ykðe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MkrðíkkçkuLk fuþð÷k÷ Ëkuþe (W.ð.81) 60, MkiVe MkkuMkkÞxe, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. hk{wçkuLk fÕÞký¼kE ¼÷kýe (W.ð.75) 331, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÷k÷çkenkhe ËeÃkLkkhkÞý ®Mk½ (W.ð.60) 44, ¼økðíkeLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. {tAkhk{ çkkÃkw ðLk{k¤eËkMk Ëuð{kuhkhe (W.ð.95) 81, rh÷kÞLMkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. nrhðËLk¼kE hk{S¼kE (W.ð.55) 3/3927, LkðkÃkwhk, fýçkeþuhe, Mkwhík. Mð. [tÿkËuðe hk{f]»ý hkðík (W.ð.85) 1/2929, rnszkðkz, [khhMíkk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. çk[w¼kE ðehS¼kE ð½krMkÞk (W.ð.75) çke-20, r[ºkfqx MkkuMkkÞxe, rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. þktrík¼kE fÕÞký¼kE Mkðkýe (W.ð.35) 201, Þ{wLkkfwts 201, Þ{wLkkfwts yuÃkkxo{uLx, Ãkqðeo MkkuMkkÞxe, rnhkçkkøk, Mkwhík. Mð. hkurník¼kE [tËw¼kE rntøkw (W.ð.20) 27, sÞ¼ðkLkeLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. þt¼w¼kE çkkçkw¼kE hkýk (W.ð.40) Mke-6, ç÷kuf - 33, rfÒkhe Mkk{u, Mkwhík. Mð. nu{hks f]»ý Ãkkrx÷ (W.ð.80) 305, «¼wËþoLk-1, y{hku÷eøkk{, Mkwhík. Mð. rðsÞ¼kE çkkçkw¼kE Mkk¤ðu (W.ð.32) 4/1257, çkuøk{Ãkwhk MkqhsxkufeÍ Mkk{u, Mkwhík. Mð. Ëwøkuoþ hkÄu~Þk{ ð{ko (W.ð.18) 14, rþðkSLkøkh, rztzku÷e, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. htsLkçkuLk LkkYMkw¼kE Lkknf (W.ð.24) {k¤eVr¤Þwt, yku÷Ãkkz, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík. Mð. LkkøkS¼kE MkðS¼kE Lkkhku÷k (W.ð.80) 68, ¼qr{ÃkqsLk MkkuMkkÞxe, ÷r÷íkk[kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk þktrík÷k÷ LkkÞf (W.ð.84) 10, þehku{ýe yuÃkkxo{uLx Mkk{u, [ktËLke[kuf, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. Mð. økkuhÄLk¼kE LkkøkS¼kE suXðk (W.ð.78) 201, nheËþoLk, yuÃkkxo{uLx, Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. søkËeþ¼kE {kunLk¼kE hkXkuz (W.ð.45) n¤ÃkríkðkMk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ¼e¾k¼kE {Þkýe (W.ð.48) Ér»kfuþ yuÃkkxo, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mð. Lkxðh÷k÷ çkk÷w¼kE {nuíkk (W.ð.84) 206, {økLkLkøkh2, ©æÄk yuÃkk4x{uLx, ÄLk{kuhk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {AeLËh çkkçkwhkð fuËkh (W.ð.82) 64, MkkELkkÚk MkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{, zªzku¤, Mkwhík. Mð. W¾k hk{ËkMk rðMkkðu (W.ð.61) 89, ELÿ÷kuf ykMkÃkkMk økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. yh®ð˼kE MkLk{w¾hk{ ÔÞkMk (W.ð.85) Ãkh, Lk{oËLkøkh MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk, Mkwhík. Mð. çkúes÷k÷ çkúñËuð ©eðkMíkð (W.ð.65) nrhrMkÂæÄ Lkøkh, çk{hku÷e, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 123 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

LkøkhLkkUÄ

„

Ëðkyku, MkkEz EVuõx yLku ík{khwt þheh

çke{khe{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku çkeS fkuE çke{khe{kt MkÃkzkððwwt Ãkzu Au. ykðe çke{kheyku ËðkLke MkkEz EVuõxLku fkhýu ½xu Au. ykÃkýLku ðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ Au yLku òu íku yLkwfq¤ Lk ykðu y™u Aíkkt Ãký ÷Eyu íkku þheh RLVuõþLkYÃku íku {kVf LkÚke

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk {n¥ðLkkt ykþkLkwt rfhý yøkíÞLkk fkÞo ytøku fk{fkòu{kt ÷kÄþu. {n¥ðLke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yðhkuÄ çkkË {w÷kfkík V¤ËkÞe {LkLke {whkË MkV¤íkk sýkÞ. Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk rð÷tçkÚke çkh ykðu. MktíkkLk çkkçkíkLke fk{ ytøku r«ÞsLkÚke r{÷Lk®[íkk Wfu÷e þfþku. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. ¾. s.

Au? rð÷ nt{uþkt [u÷uLsuçk÷ fu{ nkuÞ Au? rð÷ hrsMxzo nkuðk Aíkkt ½ýeðkh «kuçkux fhkððkLke fu{ sYh Ãkzu Au? - Ä{uoþ [Ãkxðk÷k W¥kh : rð÷{kt yuÂõÍõÞwxhLke rLk{ýqf VhrsÞkík LkÚke. rð÷ nt{uþkt [u÷uLsuçk÷ nkuÞ íkuðwt LkÚke. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rð÷ [u÷uLs Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu ¾hk ðkhMkËkhLku ðkhMkkEÚke {¤ðkÃkkºk n¬ fhíkkt rð÷Úke ðÄw fu ykuAe yLku r{÷fík W¥khËkLk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk r{÷fík ykÃkðk{kt Lk ykðu yÚkðk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku rMkðkÞ yLÞ ÔÞrfíkLku rð÷Úke W¥khËkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e nkuÞ íÞkhu ðkhMkËkhku ðå[u yMktíkku»k WíÃkLLk ÚkðkLkwt fkhý WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. rð÷ hrsMxzo fhkððkÚke íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au, ßÞkhu «kuçkux {u¤ððkÚke rð÷Lkk yurõÍõÞwþLk y{÷efhý{kt Mkh¤íkk hnu Au.

÷½wík{ 11.2 11.6 08.4 13.8 11.0 12.1

nuÕÚk Ã÷Mk òu ík{u zkÞkrçkxeMk fu nkE ç÷z«uþhLke Ëðk ÷E hÌkk nku íkku ík{Lku Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. òu yLÞ fkuE çke{kheLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ Au. yurMkrzxe {xkzðkLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh ykt¾ku çk¤ðkLke fu íð[k Ãkh VkuÕ÷eyku WÃkMke ykððkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. ykðwt fu{ çkLku Au, íkuLkk Ãkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? íkuLkku MkeÄku sðkçk Au - ËðkykuLku fkhýu. fux÷ef ðkh çke{khe{ktÚke {wÂõík yÃkkðíke Ëðk s yLÞ çke{kheLkwt fkhý çkLke síke nkuÞ Au. yuf

{e™

«&™ : rð÷{kt yuÂõÍõÞwxhLke rLk{ýqf VhrsÞkík

ðuÄh

¼q÷ Au ÷‹Lkøk «kuMkuMkLkku yuf ¼køk

10

Lkku 22

h

27

Ãkk Lkwt

{

15

çkk V

24

ð

zeyu{fu Lkkhks, Aíkkt ðzk«ÄkLk fnu Au òuzký {sçkqík Au

Printing ð¾íku ykðíkk {uMkusLku

Mk Lkk

19

26

33

h

21

÷

fki¼ktz

}¢Ä²ï± }¢Ý ¥¢{yS± }¢ç² Ï¢éôh çݱïࢲ J çݱç„c²ç„ }¢Ä²ï± ¥¼ ªŠ±Z Ý „æࢲ: JJ8JJ ¥ƒ 癜¢æ „}¢¢{¢¼éæ Ý à¢vÝ¢ïç¯ }¢ç² çSƒÚ}¢ì J ¥|²¢„²¢ïx¢ïÝ ¼¼¢ï }¢¢ç}¢ÓÀ¢#éæ {ÝT² JJ9JJ ¥|²¢„ïzŒ²„}¢ƒ¢ïüzç„ }¢yÜU}¢üÐÚ}¢¢ï |¢± J }¢Îƒü}¢çÐ ÜU}¢¢ü燢 ÜUé±üç‹„çh}¢±¢ŒS²ç„ JJ10JJ ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu ÃkAe íkwt {khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku nu ÄLktsÞ! yÇÞkMkYÃk Þkuøk îkhk {Lku Ãkk{ðkLke RåAk fh. òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt yMk{Úko Au, íkku fuð¤ {khu yÚkuo s f{o fhðkLku s ÃkhkÞý Úkk. {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt {khe «krÃíkYÃke rMkrØLku s Ãkk{eþ.) ¼økðkLkLku fE heíku Ãkk{e þfkÞ Au, íkuLkwt {køkoËþoLk ¾wË ¼økðkLkLkk {kUZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhwt {Lk {khk{kt Ãkhkuð, íkkhe çkwrØLku Ãký {khe MkkÚku òuz. {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃke Lk þfíkku nkuÞ íkku yÇÞkMkYÃke ÞkuøkLku ys{kð. íkwt ykðk yÇÞkMk {kxu Ãký yMk{Úko nkuÞ íkku {kºk {khk {kxu s f{o fhðk {kxu íkwt ÃkhkÞý ÚkkÞ. {khk yÚkuo s f{kuo fheþ íkku {Lku Ãkk{ðkLke rMkrØ sYh nktMk÷ Úkþu.

{uLkus{uLx økwhw

6

9

z

Ãk çkw èe

Lk

hk

ð

5

Mkk hk Mkk he

øk ÷ku

20

29

8

18

s ík

4

z

14

rík 17

y{khwt {sçkqík çktÄLk Au

fwt¼

{fh

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷ ÷ Ëk h

Lk. Þ.

{khk{kt {Lk Ãkhkuð

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

ySýoLkku ºkeòu «fkh Au. ‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚke rðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, ykVhku, ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk ðøkuhu íkuLkk WÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk Ãkkýe Ãkh hnuðwt. ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAe MkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh «Þkusðku. yLku yufÚke çku rf÷ku{exh [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{kt rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh ÷uðwt. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºku Mkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf yuf Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku «fkuÃk fhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä™

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku øk]nrððkËLkku Wfu÷ LkkýkfeÞ çkkus ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk {¤u. ðÄw Ãkzíkk yLkw¼ðkÞ. Wíkkð¤k MkknMkkuÚke øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ. ykÃkLkk Lk MkòoÞ íku òuòu. rð[khkuLku rðÄuÞkí{f Ëqh hnuòu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh MktíkkLkLke íkrçkÞík çkLkkðeLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykðíke sýkÞ. Mkk[ððe. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku {qtÍðý{ktÚke {køko ÔÞÚko Lk çkLku íku {¤íkku sýkÞ. òuòu. fkuELkk ykŠÚkf ykÞkusLk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. Ãkh æÞkLk ykÃkðwt øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkzu. ¾kuxk ¾[oLku Wfu÷kíkkt sýkÞ. yxfkðòu. {. x.

økkihððtíkk økwshkíke MkkrníÞLkk «fkþLkLkk «uhf r¼ûkw y¾tzkLktËLkku sL{ E.Mk. 1874{kt çkkuhMkË {qfk{u ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ níkwt ÷Õ÷w¼kE X¬h. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s frðíkkyku ÷¾ðkLke MVqhýk ÚkE. {nkrþðhkºkeLkk rËðMku þtfh Mkt«ËkÞLke rðrÄ yLkwMkkh íku{ýu Ëeûkk ÷eÄe. yu s{kLkk{kt Mkkhk ÃkwMíkfku çknw {kU½k {¤íkk yLku ¼k»kkfeÞ árüyu Ãký ¼khu¾{. yk çkÄkt yð÷kufLkku ÃkAe yu{ýu ‘MkMíkw MkkrníÞ’ þY fÞwO. MktMf]ík Ä{oøkútÚkku, ¼økðËT økeíkk, Lkerík þk†, çkk¤fÚkkyku, ðúíkfÚkkyku ðøkuhu økútÚkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yLku ykuAe ®f{íku økwshkík{kt ½uh- ½uh ÃknkU[íkwt fhðk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk. ‘y¾tzkLktË’ Mkk{rÞfu økwshkíke «ò{kt MktMfkh ½zíkhLkwt fk{ fÞwO Au. íkk. 4-1-1942Lkk hkus Mðk{eSyu yk Lkïh søkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. yk¾hu y¾tz níkwt íku y¾tz hÌkwt yLku ¾trzík níkwt íku Ãkt[ {nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

rðüçÄkSýo-3

(9) fýMkwt, zqtzwt (4) (12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3) (13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4) (15) íktËwhMík (3) (16) fkXwt, çktÄkhý (2) (17) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (18) fkÃkzLkku ðýkx (2) (21) øk{ðwt íku, hwr[ (2) (22) çk¤, þÂõík (2) (23) LkkLkku økktøkzku (3) (25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (27) çk¥ke, Ëeðku (3) (29) yuf Íkz (2) (30) nkÚk, ðuhku (2) (32) Ëktz, çkË{kþ (2) (33) økt¼eh, Xhu÷ (2) çku

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

36

1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

r¼ûkw y¾tzkLktË

33

35

MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkku «Mktøk sýkÞ. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

32

34

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

File > Server properties Âõ÷f fhku yLku íÞkt Advanced

28

31

r{ÚkwLk

rzMkuçk÷ fhku

10

14

24

29

9 1 2 6 7 5 3 8 4

12

13

20

6

9

11

17

3 6 7 4 9 8 5 1 2

1176

þçË- MktËuþ 1

5 8 4 2 1 3 6 9 7

y. ÷. E. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

98{e RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk [uLLkkE ¾kíku ÞkuòE Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk yrÄðuþLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. yk Mk{kht¼{kt rðïLkk òýeíkk rð¿kkLkeyku y™u yufuzur{rþÞLMk ¼køk ÷E hÌkk Au. ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»kkuo {kxu ¼khíkLke ÞwrLk.yku{kt MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yLku çkk¤fkuLkk yußÞwfuþLkLku ÷økíkk rðrðÄ Mkuþ™ ÞkuòE hÌkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLk, {kŠxLk þuÕVe, xe{ nLx, ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk,

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 9 6 3 8 4 2 7 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

4 1 3 5 9 5 7

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

[kh {rnLkk ÃkAe òríkLkwt «{kýÃkºk f{÷uþ ík÷ðkhLku níÞkLkk ykÃkðk íktºku yíÞkhÚke f{h fMke MÚk¤ Ãkh ÷E síke Ãkku÷eMk „

þk¤kykuLku 15{e òLÞw. MkwÄe{kt yhSÃkºkfku ÃknkU[kze Ëuðk íkkfeË

Mkwhík, íkk. 03

«ríkð»ko yuMkyuMkMke yLku yu[yuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË òríkLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk rðãkÚkeoyku îkhk Úkíke Ëku z Äk{Lku Ãkøk÷u Mk{ks fÕÞký rð¼køkLke f[uheyu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE Au. yk ð¾íku ykðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxh íktºku òLÞwykhe {kMkÚke s f{h fMke Au. þnuhLke ík{k{ þk¤kyku L ku íkk. 15{e òLÞw y khe Mkw Ä e{kt rðãkÚkeoykuLkk Ãkwhkðk MkkÚkuLkkt yhSÃkºkfku ÃknkU[kze Ëuðk íkkfeË fhkE Au. LkkLkÃkwhk çknw{k¤e fuBÃkMk{kt ykðu÷e Mk{ks fÕÞký rð¼køk (rðfMkíke òrík)Lke f[uheyu yk ð¾íku Ãký rðãkÚkeoykuLku þk¤k{ktÚke s òríkLkku Ëk¾÷ku ykÃke Ëuðk íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. økík ð»koLke MkV¤íkk çkkË Vhe yuf ð¾ík þk¤kyku{ktÚke òríkLkwt «{kýÃkºk ykÃke Ëuðk yhSÃkºkfku {tøkkÔÞkt Au. òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk íktºku þk¤kyku ÃkkMkuÚke íkk. 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt òríkLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkkt ¼hu÷kt yhSÃkºkfku f[u h e{kt ÃknkU [ kze Ëu ð k sýkÔÞw t Au . yhSÃkºkfkuLke MkkÚku þk¤kLkwt çkkuLkkuVkRz MkŠxrVfux fu su{kt

fkuxo zkÞhe Ãkrík îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt MkkøkheíkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: Ãkrík îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. rLk{o÷fw{kh [tËw÷k÷ xu÷h (hnu, ykþeðkoË xkWLkrþÃk ÃkkA¤, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk)yu íkuLkk rÃkíkk [tËw÷k÷ xu÷h Mkk{u økík íkk. 26-9-08Lkk hkus WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu [tËw÷k÷ Ãkh yuðe «çk¤ ykþtfk ËþkoðkE níke fu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷k ͽzkLke yËkðík{kt íkuLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe níÞk fhkðe ËeÄe níke. yk níÞkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku çkkË{kt [tËw÷k÷Lku {ËË fhLkkh ykhkuÃke rLkMkkh¾kLk Víkun {kunt{˾kLk ÃkXký (økwshkík M÷{ çkkuzo, çkuêe fku÷kuLke, {eXe¾kze, r÷tçkkÞík)Lke yxfkÞík fhe níke. rLkMkkh¾kLku nrÚkÞkh ÃkqÁt Ãkkzâtw níkwt. rLkMkkh¾kLku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. fkuxuo yk ò{eLk yhS hË fhe níke. fkuxuo sýkÔÞtw níkwt fu ykhkuÃkeLku yøkkW MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuýu nrÚkÞkh ÷kðe ykÃÞwt níkwt su «Úk{ËþoLkeÞ Mktzkuðýe MÃkü fhu Au ykÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

rðãkÚkeoykuLkwt Lkk{-MkhLkk{wt, òrík yLku sLkh÷ hrsMxh LktçkhLkku y[qf WÕ÷u¾ fhðk sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt, fÌkwt fu, økík ð»kuo nòhku rðãkÚkeoykuLku íku{Lke þk¤kyku{ktÚke s òríkLkwt «{kýÃkºk ykÃke ËuðkÞwt níkwt. økík ð»koLkk «Úk{ MkV¤ yLkw¼ð çkkË yk ð¾íku nS rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e ykuAe ÚkkÞ íku {kxu íktºku Ãkqhíkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. þnuhe rðMíkkh çknkh íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e þk¤kyku {kxu MÚkkrLkf {k{÷íkËkh f[uheLkku ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku {kxu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke f[uhe{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.

yhSÃkºkf MkkÚku rðãkÚkeoykuyu òuzðkLkk hnuíkk sYhe Ãkwhkðk 1. rÃkíkkLkwt òrík Ëþkoðíkwt þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk 2. rÃkíkk yrþrûkík nkuÞ íkku fkfk, ËkËk, VkuRLkwt þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk 3. yk¾wt fwxwtçk y¼ý nkuÞ íkku íkk. 1-4-1978 Ãknu÷ktLkk òrík Ëþkoðíkk r{÷fík ¾heËeLkk ËMíkkðus fu fkuxoLkk nwf{Lke Lkf÷ 4. hnuXkýLkk ykÄkhku suðk fu, ÷kRxrçk÷, ÃkkLkfkzo, [qtxýefkzo, huþLkfkzo yLku çkUf ÃkkMkçkwfLke Lkf÷

„

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku níÞkLkwt rhnMko÷ fhkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 3

çk¤ðtík fnkhLke níÞkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k f{÷uþ ík÷ðkh ÃkkMku yksu yXðk Ãkku÷eMku níÞkLkwt rhnMko÷ fhkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkuLku økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkA¤ ykðu÷k fku¤e {nkuÕ÷k{kt ÷R økR níke. çk¤ðtík fnkhLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku f{÷uþ ík÷ðkh þw¢ðkhu Lkkxâkí{f heíku fkuxo{kt nksh ÚkR økÞku níkku yLku íÞkhçkkË yXðk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk íkkhe¾ 6êe MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkkLkÃkwhk ÂMÚkík ¼kÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk çk¤ðtík fnkh WVuo çkÕ÷ku yLku LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk f{÷uþ ík÷ðkh ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëw~{Lkkðx [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk Mk{kÄkLkLkk {wÆu çktLku sý ÃktËh rËðMk

W[kÃkík fhLkkh W½hkýe õ÷kfoLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄLkk ¾kíku yuBçkúkuEzhe ÞkLko WíÃkkËf sqÚk{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk «þktík çk[w¼kE ©kuVu ÃkkuíkkLke ÃkuZe{kt W½hkýe õ÷kfo íkhefu fk{ fhíkk ºký þÏMkku Lkhuþ ÷û{eLkkhkÞý ÞkËð (hnu, rMkØuïh yuÃkkxo{uLx, Ãkwýkøkk{), økýÃkík®Mkn ¼kxe (økwÁLkøkh, ¼iÞkLkøkh, Ãkwýkøkk{) yLku fLkiÞk÷k÷ þ{ko Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu yk ºkýuÞ W½hkýe õ÷kfkuoyu sqÚk MkkÚku ÄtÄku fhíke swËe swËe ºký ftÃkLkeyku rððuf rMkÕf r{ÕMk, rððuf xuõMxkE÷ r{÷ yLku rð{fku r«LxTMk{ktÚke fw÷ Y. 22.38 ÷k¾Lke W½hkýe fheLku ftÃkLke{kt s{k fhkððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt hf{ ðkÃkhe Lkkt¾e rðïkMk½kík AuíkhrÃktze fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke. ykhkuÃke Lkhuþ ÞkËðu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

þnuh{kt XufXufkýu hMíkkLkk fk{ [k÷e hÌkk Au íÞkhu xÙkrVfò{Lkkt á~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au. Vk÷Mkkðkze ÃkkMku rhÃku®høkLkk fk{ {kxu ç÷kuõMk {qfe Ëuðkíkk ÷kufkuyu hkUøk MkkEz ðknLkku [÷kððk Ãkzâkt níkkt. suLkk Ãkrhýk{u Mkíkík xÙkrVfðk¤k yk hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yøkkW økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkA¤ ykðu÷k fku¤e {nkuÕ÷k{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. íku Mk{Þu çktLku ðå[u hfÍf ÚkR síkkt f{÷uþu íkuLkk {kýMkku MkkÚku çk¤ðtík Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkÕ÷ku fku¤e {nkuÕ÷k íkhV ¼køÞku níkku íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ ËkuzeLku nw{÷k¾kuhkuyu íkuLkk {kÚkk{kt Vxfku {khe Ëuíkkt íku íÞkt s VMkzkR Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË nw{÷k¾kuhku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk níÞk çkkË LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk f]ýk÷ «fkþ¼kR Ãkxu÷u yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk f{÷uþ s{LkkËkMk fnkh WVuo f{÷uþ ík÷ðkh WVuo f{÷uþ Aku÷k íkuLkk ¼kR {nuLÿ fnkh, rs¿kuþ {Lkðkðk÷k, «fkþ çkkiÄkLkðk÷k yLku {Lkkus çkkiÄkLkðk÷k Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k f{÷uþ Aku÷kLku yksu Ãkku÷eMk økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkA¤ ÷R økR níke yLku íÞkt fR heíku níÞkLkku ytò{ yÃkkÞku níkku íkuLkwt rhnMko÷ fhkÔÞwt níkwt.

ðuMkw Mkwzk ykðkMk{ktÚke Ãkkt[ Lkçkehk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÚke hurzÞku{e[eo 98.3 yuV.yu{.yu ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞk Mkur÷çkúux Mkwhík rMkheÍ Wsðe ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE Mkwhík, íkk. 3

y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÚke íkMfhku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. fkÃkkuÿk{kt Yû{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþ «kýS ÞþkuÄheLke VrhÞkË yLkwMkkh çkk÷f]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþLkk MktçktÄe rðsÞLkk {fkLkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuze 42 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe fkuR þÏMk LkkMke økÞku níkku. {neÄhÃkwhk{kt rh÷eV nkux÷ ÃkkMku zkÞ{tz R÷urõxÙf Lkk{Lke

ËwfkLk Au. økík hkºku fkuE [kuhu AíkLkk Ãkíkhkt íkkuzeLku ËwfkLk{ktÚke 19 Mku÷VkuLk, zeðeze, y÷øk-y÷øk VkuLkLke çkuxheyku rhMxðku[ íkÚkk ykŠxrVrþÞ÷ rMk¬k {¤eLku fw÷ 36160 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. íkuðe s heíku yzksý{kt Mk{úkx fuBÃk{kt hnuíkk rÃkÞw»k fðkMkðk÷kyu yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh MkkE Mõðuh þku®Ãkøk MkuLxh{kt fkuE [kuhu hkufzk 21 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Mkwhík, íkk.3

Mkwhík: huzeÞku{e[eo 98.3 yuV yu{ íku{Lke {LÚk÷e Mke÷eÍ Mku÷eçkúuþLk Mkwhík Lkk WÃk¢{u MkwhíkLkk økkihð Lku WsððkLkwt þkLkËkh çkezw ÍzÃÞwt Au yk WsðýeLkwt WƽkxLk BÞw.fr{. yuMk.yÃkýkoyu hurzÞku {e[eo ykurVMk Ãkh nkUþ ¼uh fÞwO níkwt. Mku÷eçkúuþLk MkwhíkLke yk þkLkËkh Wsðýe MkwhíkLkk Lkt.ðLk hurzÞku MxuþLk {e[eo yuMk.yu{.Mke. yLku Äe økúkLz ¼økðíke økúwÃkLkk MkneÞkhk «ÞkMkÚke þõÞ çkLÞku Au. h6{e òLÞw. MkwÄe [k÷Lkkhe yk Wsðýe ËhBÞkLk Lkkøkrhfku hurzÞku{e[eoLkk MkktsLkk þku ËhBÞkLk Mkwhík rðþu Lkk rðrðÄ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃke ykf»kof RLkk{ku Síkþu. yk Wsðýe ytíkøkoík MkwhíkLkk ykiãkurøkf rðfkMk ykMðkË, MÚkkÃkíÞ yLku MktMf]ríkf ðkhMkk suðe rðrðÄ çkkçkíkku Lku økkihðtíke Ãkqò MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk ð¾íku Ãký ÞkuòLkkhe yk MkeheÍ Lku MkwhíkLke sLkíkkLkku W{¤fk¼uh «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

rMkxe÷kEx ¾kíku WíMkð Ãkkxeo Ã÷kux{kt ~Þk{hMk «[kh {tz¤ îkhk ©e hk{ fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkfkh ËuðfeLktËLkS Xkfwh îkhk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhðk nòhku ÷kufku WÃkrMÚkík ÚkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k Mkwzk ykðkMkLkk yu f ^÷ux{kt ÄLkkZâ ÃkrhðkhLkk Lkçkehkyku ËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkk nkuðkLkku VkuLk ftxÙku÷Y{{kt ykðíkk W{hk Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkkt[ LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ðuMkw ¾kíku Mkwzk ykðkMkLkk yuf ^÷ux{kt W{hk Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt Ãkkt[ Lkçkehkyku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Lkçkehkyku{kt ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík LktËðtËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{rLkðkMk ËqÄ{÷

økktÄe, rMkxe÷kRx hkuzLke {nkðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hknw÷ økwÃíkk, rMkxe÷kRx hkuzLkk Ähíke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksuþ økkurðtË {eÚk÷k,

^÷uux{kt yuf Þwðíke Ãký níke su ðkík Ãkku÷eMku [kuÃkzu Lknª ÷eÄe rMkxe÷kRx hkuzLkk {u½Lkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËeÃkf hkfuþ økwÃíkk íku{s WÄLkkLkk økktÄe fBÃkkWLz{kt hnuíkk fÃke÷ rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRykRyu{ «ðuþLke ‘fux’Lkwt Ãkrhýk{ nuf ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku „

Y. 42.62 ÷k¾Lke ðeðMko MkkÚkuLke AuíkhrÃkttzeLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík: ðeðMko MkkÚkuLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt WX{ýkLkk ykhkuÃke Ë÷k÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. fkirþf¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (hnu, hk{÷û{ý yuÃkkxo{uLx, WÄLkk Lknuh)yu ykhkuÃke Mkwhuþ nkurþÞkh{÷ yøkúðk÷ (þþe Ãku÷uMk, ÃkxLkk rçknkh), LkeíkeLkfw{kh Mkwhuþfw{kh yøkúðk÷, rðsÞ ¾tzur÷Þk íku{s Ë÷k÷ ~Þk{ hk{Ëeíkk yÕnkçkkËe (hnu, MkíÞLkøkh, WÄLkk) Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu nrhyku{ {kfuox{kt yLku LÞw ykËþo {kfuox{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾eLku ðeðMkkuoLku ¼hkuMkku ykÃkeLku økík íkk. 16-8-10Úke íkk. 318-10 ËhrBkÞkLk ðeðMkkuo ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 42.62 ÷k¾Lkwt økúu fkÃkz ¾heËeLku çkkË{kt WX{ýwt fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fkÃkzË÷k÷ ~Þk{ yÕnkçkkËeyu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. òufu fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk suðku yk fkuE yÃkðkËYÃk fuMk LkÚke. ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLkku fkuxuo ELfkh fÞkuo níkku.

5

Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËuðkÞwt nkuðkLke ðkík

y{ËkðkË, íkk.3

ËuþLke ík{k{ ykRykRyu{ yLku xku[Lke {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010{kt fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ‘fux’ ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 12 òLÞwykheyu ònuh ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yuf ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{ yksu Mkðkhu {wfe Ëuðkíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke fhe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuLkku çkkÞku{urxÙf zuxk MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku ðuçkMkkRx Ãkh

hu÷ðu rhÍðuoþLk MkuLxh{kt {wfu÷kt PNR MxuxMk {þeLk Ãký økkÞçk! Mkwhík, íkk. 3

çkkfe Au, íku ytøkuLke ík{k{ {krníke ÃkeyuLkykh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÃkeyuLkykh MxuxMk MxuxMk RLfðkÞhe {þeLk{ktÚke {¤e þfíke nkuÞ RLfðkÞhe {þeLkLkku ÷kufku fhíkk xkWxku îkhk Au. íkuðk [kh {þeLkLke Vk¤ðýe Mkwhík ¾kíku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu fhðk{kt ykðe níke. íku Ãkife ºký {þeLk íkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke [kh Ãkife ºký {þeLk AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke çktÄ nkuðkLkk fkhýu çktÄ nk÷ík{kt níkk. su yuf {þeLk fkÞohík níkwt íku íkuLku fkÞohík fhðk Úkíkk íkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãký çktÄ ÚkR síkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Mkrník yLÞ MÚk¤ku Ãkh {qfðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku {qfðk{kt ykðu÷k ík{k{ ÃkeyuLkykh MxuxMk [kh Ãkife yuf {þeLk {kxuLke fkÞoðkne fhðkLke RLfðkÞhe {þeLkLku nxkðe fkÞohík níktw : {wMkkVhkuLku ðkík íkku Ëqh hne su yuf Ãký fkÞohík níkwt íku ÷uðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLke Ãkze hnu÷e nk÷kfe {þeLk Ãký AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu yk ytøku ðkhtðkh ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞku çktÄ nk÷ík{kt nkuðkLkk fkhýu rhÍðuoþLk MkuLxh{kt îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku ytøku {qfðk{kt ykðu÷k [khuÞ {þeLkLku íÞktÚke ¾Mkuze fkuR yMkhfkhf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yk {þeLk õÞkhu Vhe íkÚkk íku [k÷w fhðkLke ðkík íkku Ëqh hne yuf ÃkkAk {wfkþu íku nsw Lk¬e LkÚke, suÚke ykøkk{e {þeLk çktÄ ÚkR síkk ík{k{ {þeLkLku nxkðe rËðMkku {¤Lkkhe ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt ík{k{ MkÇÞku yk ytøku [[ko fhðkLkk Au íkÚkk Vhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku ßÞkhu ÃkkAk ÃkeyuLkykh MxuxMk RLfðkÞhe {þeLk [k÷w rhÍðuoþ™ rxrfx ÷u Au íku{kt ßÞkhu ðuRrxtøk{kt fhðk{kt ykðu íkuðe {køk Ãký nçkeçk¼kR ðkuhk rxrfx nkuÞ yÚkðk íkku fR xÙuLk{kt fux÷e Mkex îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

{wfe Ëuðkíkk fkuR [çkhkf ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkRxLku nuf fhe nkuðkLke [kUfkðkhe {krníke çknkh ykðe níke. òufu ykRykRyu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. Ãkhtíkw fkuR ÔÞÂõík ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk ftR heíku ykðe òÞ íku çkkçkík ðuçkMkkRxLkwt nu®føk ÚkÞwt nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýkðíke ÷¾Lkki ykRykRyu{ ÃkheûkkLkk {uLkus{uLx{kt ÚkkÃk ¾kR økR nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ÷¾Lkki ykRykRyu{yu fuxLke Ãkheûkk økÞk ykuõxkuçkh-LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷eÄe níke. yk Ãkheûkk ykuLk÷kRLk ÷uðkR níke. suLkwt Ãkrhýk{ íkk. 12 òLÞwykheyu ònuh ÚkðkLkwt Au. fux ÷uðkLke yk ð¾íku sðkçkËkhe ÷¾Lkki ykRykRyu{Lku yÃkkR Au, su

nk÷{kt Ãkrhýk{ «rMkæÄ fhðkLke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw pagalguy.com Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yksu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkrhýk{ {wfe ËuðkÞw níkwt. rðãkÚkeoyku™u yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt fux÷kf rðãkÚkeoykuyu yk Ãkrhýk{Lke fkuÃke Ãký fhe ÷eÄe Au. yk çkkçkíkLke fux ykÃkLkkh yLÞ rðãkÚkeoyku™u òý Úkíkkt íkuyku Ãký íku{Lkwt Ãkrhýk{ òuðk {kxu ÄMke økÞk níkk. suLku ÷eÄu ¼khku QnkÃkkun Úkíkkt ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ykþhu 2-30 f÷kf ykMkÃkkMk nxkðe ËuðkÞwt níkwt. òufu fuxLkk fku-ykuŠzLkuxh y™u ÷¾Lkki ykRykRyu{Lkk «kuVuMkh rn{ktþw hkÞu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt.

yk ËhkuzkLku Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Ãkku÷eMku yk ^÷ux{ktÚke yuuf ÞwðíkeLku Ãký MkkÚku ÷R økR níke. òufu, íÞkhçkkË fkuR [{ífkh økýku fu ËuðeLke þÂõík yk ÞwðíkeLkwt Lkk{ y[kLkf s Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzk{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Lkçkehkyku Ãký {kºk ËkYLkku s økwLkku LkkUæÞku níkku. ßÞkhu yk ^÷ux ÞwðíkeLku ¼kzu ykÃkLkkh ËeÃkf ÷k¾kýe (hnu. {nkðeh MkkuMkkÞxe, økkÞºke {trËhLke ÃkkA¤, ¼xkhhkuz)Lke Mkk{u ¼kzwykíkLke yku¤¾ Lknª ykÃkðk çkË÷ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk çku ÞwðkLkkuLkkt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: þnuh{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k çku y÷øk çkLkkðku{kt çku ÔÞrõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuz Ãkh ykðu÷e Lkuík÷zu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeÃkf {LkMkw¾ Wfkýe (35) Ãkwýk økk{Lkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. økík hkºku íkuyku ¼xkh fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk rhûkk[k÷fu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Rò Ãknkut[íkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. ¼xkh{kt hnuíkk r{ºkLku {¤e ½hu Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kík Lkzâku níkku. yLÞ çkLkkð{kt ®zzku÷eLkðkøkk{{kt ÷û{ýLkøkh ¾kíku hnuíkk yÁý¼kR økkuMkkR (35) økík íkk. 30{eyu Mkðkhu {nkhk»xÙ-Äwr÷Þk ÷øLk«Mktøk{kt økÞk níkk. ßÞkt økk{{kt s çkkRf M÷eÃk Úkíkk íku{Lku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkf çkkË Mkwhík rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

rMkççk÷Lke xur÷fku{ LkeríkLku ¼úük[khe íktºk MkV¤ Úkðk Ëu yuðe yÃkuûkk yu. hkòLkk økÞk çkkË nðu xur÷fku{ {tºkk÷Þ rMkççk÷Lkk nkÚk{kt Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt rMkççk÷ yuf yuðk «ÄkLk Au fu, su Úkkuzk Úkkuzk rËðMku Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku, Mfe{ku, fkÞo¢{ku yLku ònuhkíkku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu íkuyku fk{ fhu Au. yk ð¾íku íku{ýu xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e 100 rËðMk{kt ÃkkhËþeo LkeríkLke ònuhkík Úkþu yLku y{÷ Ãký íkuyku fhþu-fhkðþu. yk{ íkku Ëqh MktËuþkÔÞðnkhLke Mkð÷íkku ðÄðkLke MkkÚku Ëq»kýku Ãký ðæÞkt Au. ¾wË Mkhfkhe xur÷fku{ íktºk yLku MktËuþkÔÞðnkh ¾kíkwt nkuðe òuEyu íkux÷e ykðf LkÚke {u¤ðe þfíkwt. MÃkÄkoLkk Þwøk{kt ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku rðfkMk rðMíkkh yux÷ku nkuðku òuEyu fu, {kuçkkE÷ VkuLkLke sYrhÞkík sYh{tË ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ íkuLku çkË÷u ÷uLz÷kELkLku çkË÷u ÷kufku ½h {kxu Ãký {kuçkkE÷ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. fkhý fu RLxhLkux suðe rðrðÄ Mkð÷íkku {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku MkMíkk{kt Mkkhe ykÃkíkk ÚkÞk Au. Mkhfkhe {tºkk÷Þku yLku ¾kíkkt íku{ s íkuLkku Mk{økú LkkLkku-{kuxku MxkV yux÷ku rçkLkfkÞoûk{ çkLkíkku òÞ Au fu, ÃkøkkhLkk ÃkiMkk Ãký ðMkq÷ Úkíkkt LkÚke. çkeS çkksw {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku ÄtÄku rðfMku Au. ÔÞkÃkf íkfku íkuLku {¤u Au. çkòh{kt hkus Lkðk Lkðk {kuçkkE÷ku ykðu Au yLku Lkðk Lkðk ykuÃkhuxhku Ãký ykðu Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku MxkV òu ¾hu¾h fk{ fhu íkku yk MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ, Ãký ßÞkt ÃkiMkk s {n¥ðLkk Au íÞkt þwt ÚkE þfu ? Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðku nkuÞ íkku Ãký xur÷fku{ {tºkk÷Þ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkÚke Lkk¾e þfíkwt. Ëku»kkhkuÃký yufçkeò Ãkh fhíkk nkuÞ Au. MktËuþkÔÞðnkhLke yuf Ãkkt¾ ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx Au. íku Ãký fux÷e ¾kzu økE Au íku Võík yktøkrzÞk yLku fwrhÞh MkuðkLkk rðMíkhýÚke s òýe þfkÞ Au. nsw Ãký økk{zktyku{kt MktÃkqýo yðfkþ Au. xur÷fku{ yLku xÃkk÷ ¾kíkk {kxu Ãký RåAkþÂõík sYhe Au. ßÞkt MkwÄe {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhku XuhXuh LkÚke ÚkÞk íÞkt MkwÄe Mkhfkhe MxkV RåAu íkku íkuyku Ãký ÷k¼ ÷E þfu Au. Lknª íkku ¼rð»Þ{kt ykðk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku çktÄ fhðk Ãkzþu. fuLÿeÞ «ÄkLk rMkççk÷u økúk{eý Míkhu ÃkkuMx÷ LkuxðfoLke MkwÄkhýkLke ðkík fhe Au. Mkkhe ðkík Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ¾kLkøke Mkuðkyku MkkÚku {e÷eøkík fhLkkhku MxkV RåAþu íkku s íku þõÞ çkLkþu. yksu [khuÞ çkksw ¼úük[kh yLku ÷kìçkeEtøkLkku s{kLkku Au. ykðk Mk{Þ{kt «k{krýfíkkLke MkkÚku rLkck sYhe Au. yuf s{kLkk{kt ykE.xe. ûkuºku Võík ¼khíkLkwt Lkk{ Mk{økú rðï{kt níkwt. yksu yLkuf MÃkÄofku çkòh{kt Au. áüktíkYÃku çkUøk÷kuh suðk ‘ykE.xe. nçk’Lkwt su yøkkW {n¥ð níkwt íku yksu LkÚke hÌkwt. íkuLke ÃkkA¤ hkò suðk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe MxkV s Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt ÃkiMkk ykÃkðk síkk ÷kufkuLku Lkshu Ãkzu Au fu, ¾kLkøke{kt yLku Mkhfkhe ûkuºku fux÷wt ytíkh Au. ¾kLkøkeûkuºku økúknf MkðkuoÃkhe Au. Mknfkhe ûkuºku økúfknfkuLku íkku íku{Lke f]ÃkkLkku ykfktûke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rMkççk÷Lke xur÷fku{ Lkerík fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLke Mk¥kk LkÚke

Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hrsMxÙuþLk yuõx nuX¤ Mkçk-hrsMxÙkh y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLkku fu ðu[LkkhLkk yrÄfkh òýðkLke Mk¥kk LkÚke yux÷u Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ykðu÷ ËMíkkðus íku{ýu hrsMxh fhðku Ãkzu. Mkçk-hrsMxÙkh hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðk RLkfkh fhe þfu Lknª. (Ref.: ÞLk÷k {Õ÷uïhe rð. ©e{íke yLkLÞw÷kMkÞkB{k, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... sLkfÕÞký fkuý fhu ?

yuf ð¾ík hkò ®çkËwMkkhu {tºkeLku fÌkwt fu, hkßÞ{kt su Mktík sLkfÕÞkýLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞ íku{Lku MknkÞ ykÃkku. {tºke LkeféÞk ÄLk ÷ELku, Ãký A-Mkkík {kMku ÃkkAk VÞko yLku hkòLku fÌkwt fu, yuf Ãký Mktík yuðk LkÚke fu su sLkfÕÞký fhíkkt nkuÞ yLku íku{Lku LkkýktLke sYh nkuÞ. su{Lku sLkfÕÞký fhðwt s Au íku øk{u íku heíku fhe òýu Au. fux÷kf yuðk Mktíkku Au fu suyku Lkkýkt MknkÞ {uu¤ððk íkiÞkh ÚkÞk, Ãký sLkfÕÞký íkuyku fhíkk LkÚke yux÷u íku{Lku ÃkiMkk ykÃkðkLke sYh LkÚke. yksu sLkfÕÞký {kxu [qtxkíkkt sLkMkuðfku ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk Mkuðk fhíkkt LkÚke. nðu íkku Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký {kuxk ¼køku Mkhfkhe økúkLx ÷ELku s [k÷u Au.

Ãkkt[{e òøkeh «òMk¥kkf Ëuþ{kt {q¤¼qík sYrhÞkíkku

Ëuþ ßÞkhu «òMk¥kkf çkLku íÞkhu hk»xÙLkwt MksoLk ÚkkÞ yuðk hk»xÙ{kt «òLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuÞ. ¼khík «òMk¥kkf hk»xÙLkwt økkihð yð~Þ Ähkðu Au Ãký fhkuzku ÷kufku Mk¥kk rðLkkLkk ÷k[kh yLku Ëw:¾e Au, {kºk yuf s Mk¥kk [qtxýe ð¾íku yLkw¼ðu Au. «ò hkuxe, fÃkzkt, {fkLkÚke ðtr[ík nkuÞ ykhkuøÞ yLku rþûký çkkçkík ËÞksLkf nkuÞ, nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkfLke Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ íÞkhu yLku Mkkt«ËkrÞf Íuhe÷e nðk ðnuíke nkuÞ, ¼ú»xk[kh, økwLkk¾kuhe, ykíktfðkËÚke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXe nkuÞ íÞkhu fuðk WíMkknÚke «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ÚkkÞ ? Mkk[e ykÍkËe íkku Mkk[e ykçkkËe MkkÚku yLkw¼ðkÞ {kLkðe {kxu yÒk sYrhÞkík íkku Au s MkkÚku MkkÚku yu íkuLkku yrÄfkh Ãký Au yLku SðLk xfkðe hk¾ðk yÂMíkíð {kxu ykð~Þf yÒk íkuLku {¤ðwt òuRyu yu MkhfkhLke yLku Mk{ksLke sðkçkËkhe Au. nðu yÒk Mkwhûkk ytøku fkLkqLke òuøkðkRyku {qfðkLkku «Míkkð ¼khíkeÞ MktMkË{kt hsq ÚkLkkh Au. yÒk yrÄfkh, ¾uzqík Ãký çku xtfLkk ¼kusLk {kxu ®[ríkík hnu Au, yuf çkksw ÄLkkZâku îkhk yLkksLkku çkøkkz ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLku çku xtfLkwt ¼kusLk LkMkeçk Úkíkwt LkÚke. ÄkŠ{f ð]r¥kLkk ÷kufku îkhk ¼tzkhku [k÷u Au. MkwhíkLke MktMÚkk LkðMksoLk xÙMxu yÒk yrÄfkh {kxu òøk]rík yr¼ÞkLk Auzâwt Au íku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. økheçkkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷wt yLkks íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke, økkuËk{ku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ Au yÚkðk ðøku ÚkR òÞ Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Ëqh fhðkLke Au. ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku xqtf Mk{Þ yøkkW su ykËuþ ykÃÞku Au íku {wsçk þnuhe rðMíkkh{kt ½h rðnkuýkLku ykðkMk Ãkqhkt Ãkkzðk. †e, ÃkwÁ»k, çkk¤f ík{k{ LkkøkrhfkuLku Ãkqhíkku yLku Ãkku»kf yknkh Ãkqhe Mk{kLkíkk yLku Mð{kLk¼uh Sðe þfu íku hefu {¤e hnu yu MkhfkhLke sðkçkËkhe nkuðkLkwt MÃkü heíku sýkÔÞwt Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

4Úke òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¼kuøk yLku MktøkúnLke RåAk ÃkkÃk fhðk rMkðkÞ çkeò fkuE fk{{kt ykðíke LkÚke, íkuÚke RåAkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

kk

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

xuõMxkE÷Lkwt çkeswt Lkk{ xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

nðu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu, Think Textile, Think Technical Textiles. xuõMxkE÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷u ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. íkuLkk V¤ MðYÃku rðï{kt xuõMxkE÷ûkuºku rðï{kt xuõMxkE÷ ûkuºku yLkuf «fkhLkk fkÃkz yLku fÃkzktLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. íku {kLkð søkíkLkk hûký MkkÚku íkuLku Mkwþku¼LkLkwt ¼økehÚk fkÞo yksu fhe hÌkwt Au. {kLkðSðLkLkk hku®sËk yLku hnuýefhýeLkk fkÞo{kt íkuLkku rnMMkku {kuxku yLku ¾hu¾h LkkUÄLkeÞ Au. nðu xuõMxkE÷ Wãkuøku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk yLku fkÞoLkwt rðMíkhý fheLku Wãkuøk yLku {kLkðSðLkLke WÃkÞkurøkíkk{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkËkÃkoý fÞwO Au. þçË xuõMxkE÷ yu yuf ¾qçk rðþk¤ ûkuºkLkwt Lkk{ Au. íkuLkk rðrðÄ fkÞoûkuºk yLku WÃkÞkuøk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkku ÔÞkÃk ½ýku {kuxku yLku WÃkÞkuøke çkLke [qõÞku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku ðkík fheyu íkku íku Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ fhíkkt rðþu»k «fkhu swËwt Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÃkz ÞkLkoLkk ðkuÃko yLku ðu^xLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au. íÞkhu xufTrLkf÷ LkkuLk ðkuðLk fkÃkz swËk swËk «fkhLkk rVr÷{uLx ÞkLkoLkk LkkLkk xwfzkLku {þeLkLke {ËËÚke íkuLkwt ÷uÞh çkLkkðe fkÃkz çkLkkððk{kt ykðu Au. yux÷u Mkk{kLÞ fkÃkz çkLkkððk {kxu su «kuMkuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt ¾qçk ykuAe «kuMkuMkÚke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ íkiÞkh ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yk Wãkuøk{kt su xufTLkku÷kuS Au íku yuzTurÍð çkku®Lzøk, Vu®Õxøk, Mxe[ çkku®Lzøk, Lkez÷ Ãkt®[øk, Úk{o÷ çkku®Lzøk yLku nkEzÙku yuLxuLøk÷{uLx ðøkuhu Au. rðïLkk Ëuþku{kt xuõMxkE÷ Wãkuøkûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. s{oLke{kt fw÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk{kt 80 xfk sux÷ku Vk¤ku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku ðzo

{kfuoxLkku ð]rØËh ðkŠ»kf 4Úke 5 xfk sux÷ku Au. LkkuÚko y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk ÃkAe nðu yurþÞLk Ëuþku suyku ykiãkurøkfefhý ûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkkt Au íÞkt xqtf Mk{Þ{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄw Úkþu. ¼khík Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ûkuºku ð»ko. 2012 MkwÄe{kt 50 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLx ÚkðkLke Äkhýk fhu Au. ½hyktøkýkLke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ {kfuoxLkku ð]rØËh ð»ko-2009{kt 371.15 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkÚke ðÄeLku ð»ko-2012{kt 11 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkíkkt íku 664.14 rçkr÷ÞLk YrÃkÞk MkwÄe «kusuõx rðfkMk Úkþu ! yurþÞk{kt {kuxhfkh Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxe {køkLku ÷eÄu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMkLke ½ýe {kuxe íkf Au. {kuxhfkh{kt zkuh ÷kE®Lkøk, çkqx ÷kE®Lkøk, yìh rVÕxh, ^Þwy÷ yLku ykìE÷, Úk{o÷ yLku MkkWLz RLMÞw÷uþLk, Mkexfðh yLkur÷®LkøMk, ^÷kuh{ux, xkÞh fkuzo, yìhçkuøk, MkexçkuÕz yu{ fw÷ {¤eLku yuf {kuxh fkh{kt ykuAk{kt ykuAwt 30 {exh sux÷wt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk ykWxzkuh xuõMxkE÷{kt ^÷uøk, íkkzÃkºke, YV ÷kE®Lkøk,

Þw.ðe. Mxurçkr÷xe {kxu nkEzÙku÷uMkeMk yLku yuStøk, ÷kEx VkMxLkuMk, ^÷u{ rhxkzoLkMke yLku fku®xøk{kt {kuxku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk {rxrhÞ÷Lkku {kuxku økwý MkuÕV Âõ÷®LkøkLkku Au. íku{kt ðhMkkË, Äq¤ yLku çkeò Mkkur÷z ðuMx ðøkuhuLkku MÃkþo Úkðk Ëuíkku LkÚke yÚkðk s{k Úkðk Ëuíkku LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lke MkÃkkxe Ãkh LkuLkku fku®xøk fheLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yLku íkuLkk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. LkuLkku fku®xøkLkk yýwykuLkwt ÷uÞh LkuLkku {urxÙf Mfu÷ «{kýu ¾qçk Ãkkík¤wt Ãkz yux÷u 10 yu{yu{ sux÷wt ÚkE þfu Au. ykðk fku®xøkÚke xufrLkf÷ xuõMxkE÷ Ãkh ½MkkhkLke fkuE ¾kMk yMkh Úkíke LkÚke yux÷u fu íku yuçkúuþLk hurMkMkLxTMk çkLkkðe þfkÞ Au. su Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ Ãkh ÚkE þfíkwt LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ¾qçk òøk]ík Au. yk ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤u Mkhfkhu MknkÞf ÞkusLkk ònuh fhe Au. íku{kt xuûk nkur÷zu, zâwxe £e xuõMxkE÷ {þeLkhe {wÏÞ Au. xuõMxkE÷ WãkuøkfkhkuLku ykLke òýfkhe ÚkkÞ yu {kxu fuLÿ Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk {kxu sYhe {þeLkhe {kxu MkwhíkLke {tºkkLku 6 fhkuz

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhLkkh Au. íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkh A fhkuz yLku çkeò [kh fhkuz Wãkuøk ÃkkMkuÚke Q¼k fhðkLke hnuþu. nk÷{kt {tºkk su «kusuõx nkÚk ÄhLkkh Au íku LkkuLkðkuðLk su xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku yuf ¼køk Au. yk {kxuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ÚkE hÌkwt Au. swËk swËk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhe þfu yuðe ÞwrLkðMko÷ {þeLkhe Au. ykðe {þeLkhe òu {tºkk{kt MÚkÃkkþu íkku Wãkuøkfkhku íku{ktÚke {køkoËþoLk íku{ s «uhýk {u¤ðeLku yk Wãkuøk íkhV sðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ yuf yuðwt ûkuºk Au fu suLkk økwshkík{kt 58 «kuzõx f÷Mxh yLku 860 ÞwrLkx ykðu÷k Au. xufTLkku÷kuSLkwt yk yuf RLMÞw÷uþLk {rxrhÞÕMk Au. yk ûkuºku íkiÞkh ÚkÞu÷ {rxrhÞÕMk yurøkúfÕ[h, rçk®Õzøk {rxrhÞÕMk, õ÷kuÚMk yLku Vqxðuh, Syku xuõMxkE÷, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kuçkkE÷, {urzf÷, yuLðkÞLko{uLx, Ãkufu®søk, çkw÷ux«qV sufux yLku MÃkkuxoTMk økwzTMk{kt ðÃkhkÞ Au. yk ûkuºku ¼khíkLke rLkfkMk nk÷ 4000 fhkuz sux÷e Au. yk{ yk Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxku yðfkþ Au, íkuLkku Wãkuøkfkhkuyu ÷k¼ WXkððku òuEyu.

¼khíkLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk: WÃkh økøkLk rðþk÷ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

sw÷kE, 2013 yøkh çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh QíkÞwO íkku y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke MkkÚku ¼khík økðo¼uh [kuÚkk hk»xÙ íkhefu WœÞLk ûkuºku yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhþu. yk rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxuLkk {n¥ðkfktûke «kusuõxLkwt Lkk{ Au : ‘økøkLk.’ SÃkeyuMk yuEzuz Syku ykuøk{uLxuz LkurðøkuþLk íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Au, su yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk yLku RMkhku Y. 774 fhkuzLkk ¾[uo y{÷{kt {qfe hnu÷ Au. íkksuíkh{kt yk «kusuõx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ‘økøkLk’ «kusuõx þwt Au ? yíÞkhLke ÔÞðMÚkk yLkwMkkh økøkLk «kusuõxLku þYykík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mkuxu÷kExku íkhVÚke SÃkeyuMk rMkøLk÷ku {¤þu, økøkLk íkuLku ðÄw fkÞoûk{ yLku [ku¬Mk çkLkkðþu. çkeò þçËku{kt ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu, yk rMkøLk÷kuLkkt fkhýu ¼khík{kt fkuE Ãký MÚk¤u nðkE snksLke ÃkkurÍþLkLkku ºký s {exh huLsLke ytËh ÏÞk÷ ykðe sþu yLku yk ÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾e þfkþu. yk{ þõÞ çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, ¼khík{kt 15 rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke Mkuxu÷kExkuLkk rMkøLk÷ku yktíkhe íku{ktÚke zuxk yufXku fhe çkUøk÷kuh{kt yk zuxk{ktÚke ¼q÷[qf MkkV fhe rhVkELk fhkþu yLku yk rhVkELk fhu÷ku [kuϾku, ¼q÷ ðøkhLkku zuxk rð{kLkkuLkk ÃkkÞ÷xkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ykÚke rð{kLkeyku ¾hkçk ðkíkkðhý{kt shkÞ ¼erík rðLkk rð{kLkku Wzkðe þfþu yLku íku s heíku ¼Þ rðLkk òu¾{e økýkíkkt ÷un yLku {Uøk÷kuh suðk yìhÃkkuxkuo Ãkh Qíkhký fhe þfþu. yk zuxkLkk fkhýu ÃkkÞ÷xku ÃkkuíkkLkk ÃknkU[ðkLkk MÚkkLk {kxu xqtfk ytíkhLke MkeÄe ^÷kExku Ãký Lk¬e fhe þfþu. «íÞuf rð{kLkLkk [ku¬Mk ÷kufuþLkLku «íÞuf MkufLzu Ãkfze þfkíkwt nkuðkÚke yìhÃkkuxkuo Ãkh Ëh f÷kfu ðÄw ^÷kExku Qíkhe þfþu. “y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk ykðe ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au, Ãký ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke Mkuxu÷kEx rMkMx{ku ðå[u ð[{kt {kuxwt ytíkh hne òÞ Au. ¼khík ÃkkuíkkLke ‘økøkLk’ ÞkusLkk ðzu yk ytíkh Ãkqhe Ëuþu yux÷u y{urhfkÚke òÃkkLk MkwÄe, ðkÞk ¼khík, «íÞuf «kËurþf çkkWLzhe{kt ykðe y¾tz Mkuðk

«kó ÚkE þfþu”, íku{ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yuf yrÄfkhe fnu Au. Võík WœÞLk ûkuºk s Lknª, ËrhÞkE rhMk[o, çk[kð fkÞo, hu÷ yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo, Mkðuo íkÚkk {u®Ãkøk {kxu Ãký ‘økøkLk’ WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yíÞkhu r[¬kh økehËe Ähkðíke yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkíke rð{kLke MkuðkykuLkk Mkt[k÷fku íkku ykLktË Ãkk{e hÌkk Au fu, ‘økøkLk’ y{÷{kt ykðu íÞkhu íkuLke [ku¬MkíkkLkk fkhýu çku Qzíkk rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt MknkÞ Úkþu suÚke ðÄw WzkLkku yLku ðÄw ÃkuMkuLshkuLku ÷E sðk WÃkhktík Mk{Þ yLku çk¤íkýLkku Ãký çk[kð Úkþu. s{eLk Ãkh íkku ¼khík 15 MÚk¤kuyu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Ëuþu yLku Mkuxu÷kExku îkhk {¤íkk Mkíkík MktËuþkykuLkk ykÄkhu Äkhe {krníke {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu, Ãký ykÞkusLk fhLkkhkykuLku yuf «&™ Lkzu Au. fÞku ? yu «&™ Au fu, s{eLk Ãkh øk{u íkuðe ©u»X ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuÞ, Ãký ykMk{kLk{kt rðnhíkk rðËuþe Mkuxu÷kExku {krníke ÃknkU[kzu íkuLkk Ãkh yk ÔÞðMÚkkLku rLk¼oh hnuðwt Ãkzþu. rðËuþe SÃkeyuMk Mkuxu÷kExku ÃkhLkku ykÄkh yk¾hu Ëqh fhðk {kxu RMkhkuyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkík ¼khíkeÞ Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkk {qfðkLke ÞkusLkk Ãký ½ze Au. “ßÞkhu ¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkkt {qfþu íÞkhu ¾wËLkk Mkuxu÷kExku îkhk sLkh÷ ÃkkurÍþ®LkøkLkku yðfkþ{ktÚke zuxk {u¤ðLkkh y{urhfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku hrþÞk ÃkAe ¼khík [kuÚkku Ëuþ çkLkþu”, íku{ yuf yrÄfkhe fnu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykx÷e çkÄe {kÚkkfqx fhðkLke sYh þe Au ? yíÞkhu rð{kLkkuLku WœÞLk{kt

{køkoËþoLk {kxu s{eLk Ãkh Q¼k fhkÞu÷k huzkhLkku ykÄkh ÷uðku Ãkzu Au. yk huzkh yuf MkeÄe ÷kELk{kt nkuíkkt LkÚke. yux÷u huzkhLke huLs{kt hnuðk {kxu rð{kLkkuLku MkeÄe ÷exeLkk çkË÷u huzkhLkk ÷kufuþLk «{kýu ykMk{kLk{kt ðktfk[qtfk {køkuo Qzðwt Ãkzu Au. ykMk{kLk{ktLkk Mkuxu÷kExku îkhk ‘økøkLk’ rð{kLkkuLku yufÄkhe yLku [ku¬Mk {krníke Mkíkík Ãkqhe Ãkkzâk fhþu suÚke rð{kLkkuLku ykfkþ{kt huzkhLkk rMkøLk÷ku Ãkfze hk¾ðk ykzkyð¤k {køkuo Qzðwt Lknª Ãkzu. {ík÷çk fu yurðyuMkLk ^Þwy÷Lkk ðÃkhkþ{kt støke çk[kð. çkeswt, ¼khíkLkk fkuE Ãký yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhký fhðk {kxu rð{kLkLku ‘[ku¬Mk MknkÞ’ {¤ðkÚke s{eLk ÃkhLke huzkh rMkMx{{kt Ãký {kuxku çk[kð ÚkE þfþu. çku rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkze þfðkÚke xÙkrVf fuÃkurMkxe{kt W{uhku Úkþu. ðÄw Ã÷uLkku yLku ðÄw {wMkkVhku ÍzÃke WœÞLk fhe þfþu. ykMk{kLke Mkuxu÷kExkuLke MkeÄe MknkÞLkk fkhýu s{eLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt huzkh Q¼k fhðkLke sYrhÞkík rLkðkhe þfkþu. Ãkrhýk{u ½ýe heíku çk[ík ÚkE þfþu. ykMk{kLk{ktÚke s{eLk ÃkhLkk Mkðuo÷LMkLke ðkík íkku ÚkE, Ãkhtíkw økøkLk «kusuõx îkhk ¼khík yìh-xw-yìh Mkðuo÷LMk ðÄkhe þfþu, ykMk{kLk{kt Qzíkkt çku Ã÷uLkku ðå[u fux÷wt Mk÷k{ík WÃkh-Lke[u ytíkh hnuðwt òuEyu íkuLkwt [ku¬Mk {køkoËþoLk ykÃke þfþu, ÃkðoíkeÞ yLku ÄwB{Mk{Þ rðMíkkhku{kt Mk÷k{ík rMkøLk÷ku ykÃke þfþu yLku AqxkAðkÞk nur÷fkuÃxh ¢uþ, r{øk rð{kLkLkwt íkqxe Ãkzðwt, {Uøk÷kuh rð{kLkøk]n Ãkh ÷u®Lzøk ÃkèeLku WÕ÷t½e sðe íkuðe MktÏÞkçktÄ ½xLkkyku rLkðkhe þfþu. RMkhkuLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økøkLk «kusuõx{kt 15 ¼khíkeÞ ‘huVhLMk MxuþLkku’, ºký ¼khíkeÞ LkurðøkuþLk ÷uLz yÃkr÷Lf MkuLxhku yLku yk çkÄkLku MktçktrÄík yLku Mktfr÷ík çkÄe s ðkíkLkku Mkku^xðuh yLku fkuBÞwrLkfuþLk fzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò þçËku{kt ykÃkýk yìhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhkþu, Mk{wÿ{kt ÔÞkÃkkhe yLku Lkuðe snkòuLku {køkoËþoLk yÃkkþu yLku xÙf íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo ðknLkkuLku ¼khíkLkk fkuE Ãký ¾qýu íkuLkwt ÷kufuþLk õÞkt Au íku þkuÄe fkZðk WÃkhktík íkuLke rn÷[k÷Lke Mkíkík {krníke {¤íke hnuþu.

kk V÷uþ

xe.yuMk. Er÷ÞxLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð Úkku{Mk rMxÙLMk Er÷Þx 4 òLÞwykhe, 1965Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku frðLke MkkÚku MkkÚku Lkkxâfkh yLku MkkrníÞrððu[f Ãký níkk. ytøkúuS fkÔÞþk†{kt Er÷Þx yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. Er÷ÞxLkku sL{ 28 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkus r{Mkkuhe ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk níkk, Ãkhtíkw Er÷ÞxLku rçkÍLkuMk fhíkkt MkkrníÞ{kt ðÄw hMk níkku. íkuyku yuzðzo r£ÍøkuhkÕzLke hwçkiÞík ykìV yku{h ¾GÞk{Úke ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk. 14 ð»koLke Wt{hu Er÷Þxu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fhLkkh Er÷ÞxLke frðíkkykuyu ytøkúuS fkÔÞMkkrníÞLku Lkðku ykÞk{ çkûÞku níkku . ykÄw r Lkf yt ø kú u S fkÔÞMkkrníÞ{kt Er÷ÞxLke h[Lkkyku ½ýwt {kLk¼ÞwO MÚkkLk Ähkðu Au. 1915{kt íku{ýu ÷¾u÷wt fkÔÞ ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su.ykÕ£uz «w£kuf’Úke íku{Lku yku¤¾ {¤e níke. yk fkÔÞLku ytøkúuS MkkrníÞ{kt {kMxhÃkeMk {kLkðk{kt ykðu Au. 1922{kt ‘Ä ðuMx÷uLz’, 1925{kt ‘Ä nku÷kuð {u L k’ su ð e frðíkkykuLke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík søkrðÏÞkík Lkkxf ‘{zoh ELk Ä fu Ú ku z Ù ÷ ’Lke h[Lkk {kxu Ãký íku y ku ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu 4 òLÞwykhe 1965 òýeíkk çkLÞk níkk. 1948{kt Er÷ÞxLku MkkrníÞLkk Lkku ç ku ÷ Ãkw h MfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Äq{úÃkkLkLke ykËíkLku fkhýu íku{Lkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ÷tzLk ¾kíku 76 ð»koLke ô{hu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nwt LkÚke fíkko fu ¼kuõíkk Lkknt fíkko, nrh: fíkko, fíkko ¼íkko nrhhuð [ > nrhhuð [ Mktníkko, íkM{i ©e nhÞu Lk{: >> yrðLkkþe ykí{ík¥ð ykÃkýk þheh{kt hnuíkwt nkuðk Aíkkt íku çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýu þheh yLku ykí{kLku yuf {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku yuLku fkhýu s çkÄe økhçkz Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h ykí{MðYÃku WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. su ftE fhu Au íku fhLkkh ¼økðkLk nrh Ãkkuíku Au. íku çkÄkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au yLku Mktnkh fhLkkh Ãký Au. yuðk Ãkh{ík¥ðLku nwt «{ký fhwt Awt. yk heíku ykí{kLkwt yfík]oíð yLku y¼kuõíkwoíð Mðík:rMkØ Au. «íÞuf ûkýu ykÃkýwt yk çknkh Ëu¾kíkwt þheh çkË÷kíkwt nkuÞ Au. þheh{kt hnu÷k ÷k¾ku fku»kku {híkk nkuÞ Au yLku Lkðk sL{íkk nkuÞ Au. íkçkeçke rð¿kkLk{kt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, «íÞuf Mkkík ð»kuo þhehLkk çkÄk s fku»kkuLke MkkÚku ykÃkýwt yk¾wt þheh çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk ykðk «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnuíkk þheh{kt ykí{kYÃku rçkhksu÷wt [iíkLÞík¥ð yÃkrhðíkoLkþe÷ Au. íku õÞkhuÞ çkË÷kíkwt LkÚke, íku LkkLkwt fu {kuxwt Úkíkwt LkÚke, íku suðwt nkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt s hnu Au. ykÃkýk yk þhehLku çkk¤Ãký, ÞwðkLke íkÚkk ð]ØkðMÚkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykí{k yu çkÄe yðMÚkk{ktÚke Ãkh Au. yk çkúñktz{kt fw÷ [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLkyku{kt sL{ ÷eÄk çkkË ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðku {Lkw»Þ Ëun «kó Úkíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýwt yk çknkhLkwt Ëu¾kíkwt þheh yu swËe swËe ÞkurLkyku{kt sL{ Äkhý fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ku Sðkí{k çkË÷kíkku LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýuLkwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au yLku íku «{kýu ‘ÃkwLkhrÃk sLkLkt, ÃkwLkhrÃk {hý{T’Lkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? økeíkkLkk 13{k yæÞkÞ{kt ykí{kLke rLk÷uoÃkíkkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þhehMÚkkuzrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lk r÷ÃÞíku’ yÚkkoíkT yLkkrË yLku rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu yk yrðLkkþe ykí{k þheh{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt íku fþwt fhíkku LkÚke fu ÷uÃkkíkku Ãký LkÚke. su ftE çktÄLk Au íku {kºk þhehLku Au. ykí{kLkwt ykðwt Mkk[wt MðYÃk yuf ðkh Mk{òE òÞ ÃkAe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾, fü yLku íkkÃk{ktÚke {wÂõík {¤e síke nkuÞ Au yLku íkuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ftE fíkko-níkko Au íku nrh Au yuðe Mk{s áZ fhðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe íku Ãkh{ík¥ð{kt ‘nrh fhu Mkku nkuE’Lkku áZ rðïkMk «kó ÚkE síkku nkuÞ Au.

õðkuxÙku[eLkkt ík¤ðkt [kxLkkhk þkMkfkuLku þwt fnuðk ? ÷kððk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLke s Ãkwhðkh yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko ½Mkze ÚkE. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkkuVkuMko fki¼ktzLkku SLk Vhe çkkux÷{ktÚke çknkh ykÔÞku Au yLku yk ð¾íku íkuLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fÞwO Au. ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u Mkku{ðkhu ònuh fÞwO fu çkkuVkuMko fki¼ktz{kt Exkr÷ÞLk rçkÍLkuMk{uLk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[e yLku çkkuVkuMkoLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ rðLk [ëkyu Y. 1500 fhkuzLke Ë÷k÷e ¾kÄe níke yLku íkuLku fkhýu ¼khík MkhfkhLku Y.1500 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. yk hf{ 1987Lke Au yux÷u yºku íkuLke ®f{ík fux÷e nþu íkuLke yxf¤ku s fhðe hne Ãký yk ¾w÷kMkku yk Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au Lku hksfkhýeyku Mkkð çku fkuzeLkk Ë÷k÷kuLke Ãký Ë÷k÷e fhu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. õðkuxÙku[eyu Ë÷k÷e ¾kÄe Au íku yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík ÚkE økÞwt níkwt Ãký fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yux÷u íkuLkwt fkuE fþwt Lkk çkøkkze þõÞwt. õðkuxÙku[e Auf 1993{kt hkíkkuhkík ¼khík{ktÚke ¼køke økÞku íÞkt MkwÄe íkuýu ynª s÷Mkk s fhu÷k Lku yu Ëhr{ÞkLk [kh Mkhfkhku ykðe økE Ãký íkuLke Mkk{u fþwt ÚkÞwt Lknkuíkwt. 1993{kt íku ¼køÞku íÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku yu ð¾íku Lkh®Mknhkðu MkkurLkÞkLkk fnuðkÚke õðkuxÙku[eLku ¼køke sðk{kt {ËË fhe níke. õðkuxÙku[e fkUøkúuMkLkwt ÃkkÃk Au íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞLke Mkhfkhku Ãký õðkuxÙku[eLkku fktX÷ku Ík÷eLku ynª

çkLÞk yu yk ËuþLke f{LkMkeçke níke yLku yk f{LkMkeçkeLkk {q¤{kt çkkuVkuMko fki¼ktz níkwt. çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾ðkE nkuðkLkku {wÆku [økkðeLku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn nehku çkLke økÞk níkk. ðe.Ãke. ®Mknu Ãkkuíku yufË{ E{kLkËkh nkuðkLke E{us Q¼e fhe níke yLku hkSð økktÄe yLku íku{Lke {tz¤eLku [kuh r[íkheLku AðkE økÞk níkk. ðe.Ãke. yu 1989{kt çkkuVkuMkofktzLku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu òu Ãkkuíku Mk¥kk{kt ykðþu íkku 100 rËðMk{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾kLkkh ÷kufkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e Ëuþu. yk «[khLkk òuh Ãkh ðe.Ãke. økkËe Ãkh çkuMke økÞk yLku Mk¥kk {¤e yux÷u çkkuVkuMkoLku ¼q÷eLku {tz¤Lkk {íkçkUfLkk hksfkhý{kt fqËe Ãkzâk. ðe.Ãke.Lkwt yu ÃkkÃk yksuÞ yk ËuþLku Lkzu Au fu{ fu ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u yzðkýeyu f{tz¤ fkZâwt Lku íku{kt yk Ëuþ{kt fku{ðkË s Lku ¿kkríkðkËLkkt su Íuhe Mk{efhýku h[kÞkt íkuLke yMkh fËk[ fËe LkkçkqË Lknª ÚkkÞ. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu õðkuxÙku[e ¼khík{kt s níkku Lku Aíkkt ðe.Ãke. íkuLku su÷{kt Lkkt¾ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íkuLke Mkk{u fuMk Ãký Lknkuíkku fhe þõÞk. çkkuVkuMko fki¼ktzLku [økkððk{kt ¼ksÃkLkku Ãký nkÚk níkku yLku ¼ksÃku Ãký yk {wÆkLku [qtxýe ZtZuhku çkLkkðu÷ku s. òufu ¼ksÃk Ãký Mk¥kk{kt ykÔÞku íku ÃkAe íku Ãký yk {wÆkLku ¼q÷e

CMYK

økÞku. fuLÿ{kt A ð»ko ÷øke ¼ksÃkLke Mkhfkh hne Ãký ¼ksÃku nhk{ çkhkuçkh òu çkkuVkuMko fki¼ktz MksoLkkhk [kuhkuLku Ãkfzðk ftE fÞwO nkuÞ íkku. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s çkkuVkuMko fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk [ksoþex{kt õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke {krhÞk îkhk [÷kðkíke ftÃkLkeLku fxfe yÃkkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. yk çktLku WÃkhktík rðLk [ëk yLku íku{Lkkt ÃkíLke fkLíkkLku Ãký ykhkuÃke çkíkkðkÞkt níkkt ßÞkhu hkSð økktÄe íkÚkk çkeò fux÷kf fkUøkúuMkeykuLku Ãký fxfe ¾kLkkh ykhkuÃke ËþkoðkÞk níkk. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s {÷urþÞk{kt 2002{kt õðkuxÙku[eLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku õðkuxÙTku[eLku ¼khíkLku MkkUÃkðk {÷urþÞk Mkhfkh íkiÞkh níke, Ãký ¼khík Mkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkwhkðk s Lkk ykÃÞk yLku íku{kt Auðxu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku. íku ÃkAe 2003{kt ÷tzLk{kt õðkuxÙku[eLkkt çku yufkWLx ELxhÃkku÷u þkuÄe fkZâkt níkkt yLku çktLku £eÍ fhe ËuðkÞkt níkkt. yk çku yufkWLx{kt 30 ÷k¾ Þwhku yLku 10 ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h níkk. ¼ksÃk Mkhfkhu Vhe Ãkwhkðk ykÃkðk{kt Ze÷kþ çkíkkðe yLku íkuLku fkhýu yu {k{÷ku [qtÚkkÞku. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE økE yLku íku ÃkAe fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe økE. õðkuxÙku[e {kxu íkku sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fk suðku ½kx ÚkÞku. fkUøkúuMku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku yLku yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ë¥kkLku ¾kMk

÷tzLk {kuf÷eLku yk ¾kíkkt{ktÚke hf{ Aqxe fhðk rðLktíke fhe níke. fkUøkúuMkeyku yk Ëuþ MkkÚku fE nËu økÆkhe fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku níkku. yíÞkhu fýkoxf{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu fkUøkúuMkLke Ë÷k÷e fhe ¾kíkk ntMkhks ¼khîks yu ð¾íku fkÞËk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykRLku òý fÞko rðLkk çkkhkuçkkh yk ðneðx fhe LkktÏÞku níkku. ¼khîks {kxu yk Ëuþ fhíkkt MkkurLkÞkLkkt ík¤ðkt [kxðkt yLku íku{Lke yk¿kkLktw Ãkk÷Lk fhðwt ðÄkhu {n¥ðLkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu yk ðkíkLke òý fkuELku fhe Ãký Lknkuíke yLku 2006{kt yk {wÆu ònuh rníkLke yhS ÚkE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu õðkuxÙku[e íkku õÞkhLkkuÞ ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ÷ELku ½h¼uøkku ÚkE økÞku Au Lku ynª fkuELku ¾çkh s LkÚke. su Mkhfkh ykðk {wÆu fkuELku òý fÞko rðLkk yk heíkLkku rLkýoÞ ÷u yLku «òLku íkuLke òý s Lkk nkuÞ íku ¾hu¾h íkku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe s fnuðkÞ. òufu fkUøkúuMkeyku {kxu íkuLke õÞkt LkðkE Au. yu ÷kufku õðkuxÙku[eLku Mkk[ððk {kxu Auf 1987Úke yk heíkLke økÆkhe yk Ëuþ MkkÚku fhíkk s hÌkk Au. 2007{kt õðku x Ù k u [ e yksu o r LxLkk{kt ÃkfzkÞku yLku yu ð¾íku Ãký íkuLku MkkUÃkðk yksuorLxLkk íkiÞkh níkwt Ãký fkUøkúuMkLke s {nuhçkkLkeÚke íku Vhe Aqxe økÞku. yk½kíksLkf ðkík yu níke fu õðkuxÙku[e ÃkfzkÞku Au íkuLke òý yksuoÂLxLkkyu íkhík s fhe níke Ãký Mkhfkhu yu ðkík Ëçkkðe hk¾e. Ëhr{ÞkLk õðkuxÙku[eLkku Ëefhku {krMk{ku ynª yktxku {khe økÞku yLku

fkuLke {nu{kLkøkrík {kýe økÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. {krMk{kuyu yuf hksfkhýeyu ykÃku÷e Ãkkxeo{kt Ãký nkshe ykÃke níke yLku íku{kt r«Þtfk økktÄe Ãký nksh níkkt. {krMk{ku ynªÚke økÞku ÃkAe MkeçkeykEyu ònuh fÞwO fu íkuLke ynª ÃkÄkh{ýe ÚkE níke. íku ÃkAe õðku x Ù k u [ eLku ynª ÷kððk {kxu Ãký MkeçkeykEyu ftE Lkk fÞwO yLku fkuLkk Eþkhu ftE Lkk fÞwO íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku yLku íku ð¾íku MkeçkeykEyu yuðtw ðkrnÞkík çknkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt fu õðkuxÙku[eLku ÷økíkk fkøk¤ku MÃkurLkþ{kt níkk Lku íkuLkwt xÙkLMk÷uþ™ fhðk{kt {kuzwt ÚkÞwt yux÷u MkeçkeykE Mk{ÞMkh ftE fhe Lkk þfe. fkU ø kú u M kLke {nu h çkkLkeÚke s 2009{kt ELxhÃkku÷u õðkuxÙku[e Mkk{u ònuh fhu÷e huz fkuLkoh LkkurxMk Ëqh fhe. {ík÷çk fu nðu õðkuxÙku[e {LkVkðu íÞkt Vhe þfu Lku íkuLkwt fkuE ftE Lkk íkkuze þfu. nðu ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fhu÷e ònuhkík yk{ íkku yÚkoneLk Au Ãký yk ¾w÷kMkku ykÃkýLku ykÃkýk þkMkfku ¾hu¾h fkuLke Mkuðk fhu Au íku rð[khðkLke íkf ykÃku Au. õðkuxÙku[eLke nurMkÞík yuf Ë÷k÷ fhíkkt rðþu»k ftE s Lkk fnuðkÞ yLku íkuLke Mkk{u su ÷kufku fuLÿ{kt þkMkf Au íku ÷kufku yk ËuþLke 120 fhkuz «òLkk «ríkrLkrÄ Au yLku yk «ríkrLkrÄyku yuf Ë÷k÷Lkkt ík¤ðkt [kxu fu íkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lkk Úkðk Ëu íku yk Ëuþ{kt þkMkfkuLkwt Míkh fux÷wt Lke[wt Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

¼khík 19 ð»ko ÃkAe ÞwyuLk Mk÷k{íke Mkr{rík{kt «ðu~Þwt

xqtfwt Lku x[

„

çku ð»ko {kxu LkkuLkÃkh{uLkLx MkÇÞ hnuþu

(yusLMkeÍ)

28 ykuøkMx, 2010Lkk hkus fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLxLke yk VkR÷ íkMkðeh Au. ©e÷tfk Mkhfkhu r{Lke MfxoTMk Ãkh «ríkçktÄLke rð[khýkLke Mkku{ðkhu ½ku»kýk fhe Au.

Mkhfkh-økwsoh Lkuíkkyku ðå[u yLkk{íkLkk {wÆu {zkøkktX ÞÚkkðíkT

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt yktËku÷Lkfkhe økwsoh Lkuíkkykuyu yksu yLkk{ík fkÞËk Ãkh íku{Lku LÞkrÞf Mkr{ûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke MkhfkhLke ykuVh Vøkkðe Ëuíkkt yLkk{íkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke {zkøkktX Wfu÷ðk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku økwsoh Lkuíkkyku rLk»V¤ økÞk níkk. çktLku Ãkûkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {zkøkktXLkku ytík ÷kððk {kxu íkuyku ykðíkefk÷u VheÚke Ãkkt[{k íkçk¬kLke çkuXf Þkusþu. økwsoh Lkuíkkykuyu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku{kt Ãkkt[ xfk yLkk{ík {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku òuRyu íkuðe {køk fhíkkt yk ðkxk½kxku íÞkts yxfe Ãkze níke. «ÄkLkkuLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMkLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuLkk ytíku {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh økwsoh Lkuíkkykuyu MkhfkhLke Ëh¾kMíkku MkkÚku Mkt{íke Ähkðe níke. Ãkhtíkw Ãkkt[ xfk yLkk{íkLke {køkLkk {wÆu çktLku Ãkûkku ðå[u fkuR MkðoMkt{íke MkkÄe þfkR Lknkuíke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuVkuMko{kt ¼khík{kt Mkthûký MkkuËk{kt ð[urxÞkykuLke økuhfkÞËu økuhfkÞËu nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku rxÙçÞwLk÷u W{uÞwO níkwt fu õðkuxÙku[e yLku [ëkyu ¼khík{kt ykðfðuhku Lknª [qfðeLku ðÄw yuf økwLkku yk[Þkuo Au. rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËkÚke ð»ko 2010{kt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ykËþo MkkuMkkÞxe suðk fki¼ktzkuLkk fkhýu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fkUøkúuMkLkk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh {kA÷kt Äkuðk {kxu rðhkuÄÃkûkLku ðÄw yuf íkf {¤e Au.

250 fhkuzLkwt

fhðk {kxu Auíkh®Ãkze fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke Ãkwhe ÃkkMkuÚke fr{þLkÃkuxu Y. 20 fhkuz ÷eÄk níkk. økík yXðkrzÞu Ãkku÷eMku ykþhu Y. 300 fhkuzLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ÃkwheLke MkkÚku MkkÚku økwókLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.ÃkqAÃkhA{kt Ãkqheyu fçkqÕÞwt níkwt fu MkeçkeykRLkk çkLkkðxe Ãkºk ytøku økwókLku ¾çkh níke. íkuLkk ykÄkhu s Ãkwhe økúknfkuLku ÃkkuíkkLke

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 3

19 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË yksu ¼khíku çku ð»ko {kxu ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt yuf Lkðk LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu rðrÄMkhLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ykLku fkhýu ¼khík nðu ÞwyuLk rhVku{o {kxuLkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu. ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku s{oLke, MkkWÚk ykr£fk, fku÷ÂBçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ suðk ËuþkuLku Ãký ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk þÂõíkþk¤e 15 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khíkLku {n¥ðLkk hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mk¥kk íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. nðu ¼khík çkuu ð»koLkk íkuLkk fkÞofk¤{kt ykuøkü{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkt½ðe Mkrník

Lk níke. híLkf÷kfkhku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u {sqheËh{kt ðÄkhku ykð~Þf nkuðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW {tËe Mk{Þu híLkf÷kfkhkuLke {sqhe ½xkzðk{kt ykðe níke íÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu nehkWãkuøk{kt «ðíkoíkk íkuSLkk {knku÷{kt {sqhe ðÄkhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. híLkf÷kfkhku îkhk 30 xfk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au. 1 òLÞwykheLke {nuík÷ çkkË þnuhLke ½ýe zkÞ{tz Vuõxheyku{kt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. Mkku{ðkhu rðrðÄ rðMíkkhku{kt híLkf÷kfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke. òufu, Vuõxhe Mkt[k÷fku îkhk

Mfe{{kt hkufký {kxu ÷÷[kðíkku níkku. òufu økwókLkk ðfe÷u fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fu íku ykhkuÃke LkÚke. íkuyku yk fki¼ktzLkk ¼kuøk çkLÞk Au yLku yk fuMk{kt sYh sýkÞ íkku íkuyku Mkkûke çkLkðk {kxu íkiÞkh Au.

XtzeLkku fuh

fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yufÚke ºký rz.Mku. MkwÄe ðæÞwt níkwt. y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk rËðMku 9.9 rz.Mku. hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ykX rf.{e.Lke økríkyu Mkíkík Xtzk ÃkðLk Vqtfkíkk rËðMk¼h y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. ÷kufku økh{ ð†ku ÃkrhÄkLk fhe XuhXuh íkzfk{kt þheh þufíkk Lkshu Ãkzíkk níkk, ßÞkhu MkktsÚke s {køkkuo Ãkh yðhsðh ykuAe ÚkE økE níke. ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt 9.8 íku{s hksfkux yLku ¼w s {kt 9.7 ÷½w í k{ íkkÃk{kLk LkkU Ä kðkLke MkkÚku Xkh ÃkzðkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkßÞ{kt ðnu÷e ÃkhkurZÞuu Íkf¤ ð»kko ÚkðkLkk fkhýu çkøke[kyku{kt ¼ÞkLkf XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku. íku Ú ke Au Õ ÷kt fu x ÷kf rËðMkÚke çkøke[kyku { kt {ku r LkO ø k ðkì f Mko L kk «{ký{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe nsw EþkLk

rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ çkLkþu. íku ÃkAe ykøkk{e ð»koLkk ytík{kt {kuxk¼køku LkðuBçkh 2012{kt yk nkuÆu rçkhksþu. íkuLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkLku fkWÂLMk÷Lkk fkWLxhxuhrhÍT{Lke çku fr{xeyku{ktÚke yuf{kt MÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk LÞq ÞkufoLkk ðzk{Úkfu ÚkÞu÷e [[koyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk{ktÚke yuf fr{xe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu yLkwhkuÄ fhðk ytøkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au. ¼khík yLÞ ËuþkuLke MkkÚku nk÷Lkk rðïLke ÂMÚkríkLkwt Mkk[wt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLMk{kt MkwÄkhk ÷kððk Ëçkký fhe hÌkwt Au. yk{ nðu íkuLku MkÇÞÃkË {¤e síkkt íku ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkhe heíku hsq fhe

Ãkøkkh ðÄkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt ½ýe Vuõxheyku{kt Mk{kÄkLk Lkrn Úkíkkt fkheøkhku Mkku{ðkhu fk{fksÚke Ëqh hÌkk níkk.

{sqheËhLkku «§

ðhkAk hkuz rMÚkík fuSfu íku{s ðuzhkuz ÂMÚkík Mkt½ðe zkÞ{tzLkk híLkf÷kfkhkuLke {sqheËh ðÄkhkLke {køkýeLkk «&™Lkwt rLkðkhý ÷kððk {kxu yuMkku. îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkt½ðe zkÞ{tzLkk çku híLk f÷kfkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkt níkku íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fux÷kf ÞwrLkx

{sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe fhe níke. {kuxe MktÏÞk{kt híLkf÷kfkhku ÞwrLkxLke çknkh s Q¼k hne økÞk níkk íku{s ËirLkf fk{fks{kt òuíkhkÞk Lk níkk.

rËþk{ktÚke {tË økríkyu ÃkðLk Vqtfkíkku hnuþu íkÚkk þeík÷nuh Ãký s¤ðkE hnuþu.

fku{rþoÞ÷ økuMk

ðkLkøkeykuLkku [xkfku Ãký fzðku çkLkþu. y{ËkðkË{kt {kuxk¼køku hktÄý økuMkLkku s [kLke fex÷e yLku LkkLke nkux÷ku{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãký {kuxe nkux÷ku yLku huMxkuhLx{kt fku{ŠþÞ÷ økuMk ðÃkhkÞ Au. økwshkík økuMk rzrMxÙçÞwxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, yíÞkh MkwÄe fkuu{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLkku ¼kð Y.1158 níkku íku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 19 rf÷kuLkk økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu nðu økuMk rMkr÷Lzh Y. 1333{kt {¤e hnuþu. ÷øLk «Mktøkku{kt Ãký fuxhMko Ãký fku{ŠþÞ÷ økuMkLkku s WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt yðLkðe ðkLkøkeykuLku xuMx fhðkLkwt Ãký {ktu½wt çkLkþu. nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkk {íku, økuMkLkk ¼kðku{kt su heíku ¼kð ðæÞk Au íku heíku ðkLkøkeykuLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku fÞkO rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ÃkwhðXk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk rðíkhý y™u ¼kðku Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLkku fkuR ytfwþ LkÚke. {kºk hktÄý økuMk s økúknfkuLku Ãkqhíkkt «{ký{kt {¤e hnu y™u íkuLke yAík Lk MkòoÞ íkuLkk Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLke Lksh nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýeyu rþÞk¤k{kt hktÄý økuMkLkku ðÃkhkþ ðÄe òÞ Au. rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au suÚke hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke yAík Mkòoíkkt ðuR®xøk

rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 10 ðÄeLku Y. 60 ÚkE økÞk

Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð rf÷kuËeX Y. 10 ðÄeLku Y. 60 ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ {uxÙku{kt íkuLkku ¼kð Y. 40Úke 50Lke ykMkÃkkMk ÂMÚkh hÌkku Au. rËÕne{kt zwtøk¤eLkku ¼kð «rík rf÷ku Y. 4050Úke ðÄeLku Y. 50-60 ÚkÞku Au. {Äh zuhe íkuLkk 400 sux÷k ykWx÷ux{kt «rík rf÷ku hkp. 4547Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhe hne Au. ykÍkËÃkwh çkòhLkk ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkhk»xÙ yLku økwshkík{ktÚke zwtøk¤eLke Lkðe ykðf çkkË s ¼kð{kt ½xkzku ykðe þfu Au. ykøkk{e {rnLkkLkk {æÞÚke zwtøk¤eLke Lkðe ykðf þY ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykÍkËÃkwh çkòh{kt 20{e rzMkuBçkhu zwtøk¤eLkk ¼kð «rík rf÷ku Y. 55Úke ½xeLku 24{e rzMkuBçkhu Y. 35 ÚkR økÞk níkk, sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Vhe ¼kð ðÄeLku Y. 45 ÚkR økÞk Au.

þfþu. fkWÂLMk÷{kt Lkðk fkÞ{e MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxu íkuLkk rðMíkhýLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt S4Lkk yLÞ ºkýuÞ Ëuþ (¼khík, MkkWÚk ykr£fk yLku s{oLke) fkWÂLMk÷{kt LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au yLku íkuÚke nðu MktÞwõíkheíku íku{Lkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fk{ fhe þfþu. nk÷{kt su Ãkkt[ LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ Ëuþku Au íku{kt çkkuÂMLkÞk, çkúkrÍ÷, økuçkkuLk, ÷uçkLkkuLk yLku LkkRrsrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, fku÷ÂBçkÞk, MkkWÚk ykr£fk yLku fku÷ÂBçkÞk Ãknu÷e òLÞwykheÚke yk ÞkËe{kt Lkðwt «ðu~Þwt Au.

fkh¾kLkkLke çknkh híLkf÷kfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ¼kððÄkhkLke {køkýeLkk Mk{Þu íku{Lku ðÄkhku ykÃkðk {kxu niÞkÄhÃkík ykÃkðk{kt ykðe níke òufu íku ÞkuøÞ ¼kððÄkhku Lknet {¤íkkt nfefík{kt Lknª Ãkrhý{íkk híLkf÷kfkhkuyu nzíkk¤ fhe níke. SðLksYhe ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au, yk rMÚkrík{kt fuðe heíku fk{ fhðwt íkuðk ðuÄf «§ku híLkf÷kfkhkuyu fÞko níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkh¾kLkk yLku Mkt[k÷fkuLkk rník{kt s {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe fheyu Aeyu, y{khe {køkýe ÞkuøÞ Au íkuLku Mk{SLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke sYhík Au.

nzíkk¤Úke ynª

MktøkXLk îkhk Mk¼k, nzíkk¤ fu fkÞo¢{ ònuh Lknª fhðkLkwt yLku hsqykík çkkË çkkirØf heíku

r÷Mx ÷ktçkwt ÚkR òÞ Au.

yu÷ÃkeS økuMk{kt Ãký Y.4Lkku ðÄkhku : r÷xhLkk Y.39.67

y{ËkðkË : MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. Mkeyu™SLke Mkh¾k{ýe{kt yu÷ÃkeS ykÄkrhík ðknLkkuLke MktÏÞk {ÞkorËík Au. {kÁríkfkh MkrníkLkkt fux÷ktÞ ðknLkku su yu÷ÃkeS ykÄkrhík Au íku{Lku Ãký nðu {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au fu{fu, yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. r÷xh ËeX Y.4Lkku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kku Ãkh yu ÷ ÃkeS øku M k r÷xhLkk Y.39.67 ¼kðu ðknLk[k÷fkuLku {¤e hnuþu. yksÚke Ëku Z ð»ko yøkkW s ßÞkhu MkeyuLkSLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuLke MktÏÞk LkrnðíkT níke íÞkhu yu÷ÃkeS økuMkLke rz{kLz níke Ãký nðu {kºk 20 xfk ðknLkku yu÷ÃkeS økuMk ykÄkrhík Au.

rLkíkeþfw{khLke

40.37 ÷k¾Lke MktÃkr¥k Ähkðu Au , ßÞkhu íku { Lkk Ëu ð kt { kt yu M kçkeykRLke Mkr[ðk÷Þ çkú k L[{kt Ú ke ÷eÄu ÷ e Y. 1.93 ÷k¾Lke ÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k íkhefu rhðkuÕðMko Ãký ònuh fhe Au. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk «þktíkfw{kh þkne rçknkhLkk MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk Au. ðfe÷{ktÚke yuzðkufux sLkh÷ çkLÞk çkkË «ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkU[u÷k þkneyu fw÷ Y. 4.5 fhkuzLke MÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k ònuh fhe Au. Y. 16.77 ÷k¾Lke MktÃkr¥k MkkÚku ©{ MktMkkÄLk «ÄkLk sLkkËoLk®Mkn rMkøkheðk÷ MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au. LkeríkþLke støk{ MktÃkr¥k{kt Y. 31,760Lke hkufz, çkUf yufkWLx{kt

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

híLkf÷kfkhkuLkku çk¤kÃkku

y{u òýeyu Aeyu fk{ çktÄ hnu íku y{Lku yLku Mkt[k÷fLku ÃkkuMkkÞ Lknª, Ãký y{khe {køkýe íkkŠff Au, rð[kheLku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kðku. „ Ãkøkkh{ktÚke ½ýeðkh LkwfMkkLke fkÃke ÷uðkÞ Au, WÃkh òý ÚkkÞ Au fu fu{? „ {sqheËh{kt 30 xfk ðÄkhkLke niÞkÄhÃkík ÃkAe Ãký ðÄkhku fu{ LkÚke ykÃkíkk? „

þnuhLke Xtze

rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ yuftËhku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt íkkÃk{kLk Mkqfwt hnuðkLke {kuxk fkuE VuhVkhLke þõÞíkk Lkrnðík nkuðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

Y. 57,770, yuf MkuLxÙku fkh (2003 {kuzu÷), sqLkwt xeðe, sqLkwt yuhfÂLzþLkh, r£s, fq÷h yLku Y. 1.67 ÷k¾Lke økkÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke MktÃkr¥kLke ÞkËe{kt Y. 34,475Lkwt fkuBÃÞwxh, Y. 35,000Lkwt xÙuzr{÷ yLku Lkðe rËÕneLkk MktMkËrðnkh{kt nk÷ Y. 40 ÷k¾Lkwt {qÕÞ Ähkðíkwt yuf {fkLk Ãký Mkk{u÷ Au. rçknkh «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ «ÄkLkkuyu Lkeríkþfw{khLkk rLkËuoþkLkwMkkh ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku 31 rzMkuBçkhu {wÏÞ«ÄkLkLku MkwÃkhík fhe níke. Lkeríkþu íku{Lkk «ÄkLkku {kxu Ëh ð»kuo MktÃkr¥k ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Y. 26,000 hkufz, Y. 10.56 ÷k¾Lke çkUf rzÃkkurÍxTMk, Y. 1.83 ÷k¾Lkk çkkuLz-þuh, yu÷ykRMke/yuLkyuMkMke{kt Y. 1.89 ÷k¾Lke çk[ík, Y. 1.52 ÷k¾Lke ßðu÷he, yuf {khwrík ÂMð^x fkh íkÚkk Y. 5.26 ÷k¾Lke yLÞ MktÃkr¥k Ähkðu Au. Mkwþe÷fw{kh yLku íku{Lkkt ÃkíLke W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt Y. 14.49 ÷k¾Lkwt yLku økkiík{ çkwØ Lkøkh{kt 36.7 ÷k¾Lkwt yuf-yuf {fkLk Ãký Ähkðu Au. rçknkhLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku{kt þkne WÃkhktík yðÄuþ«MkkË fwþðkn (2.59 fhkuz), LkhuLÿ®Mkn (2.07 fhkuz), MkíÞËuðLkkhkÞý ykÞo (1.35 fhkuz), [tÿ{kunLk hkÞ (1.20 fhkuz), yrïLkefw{kh [kiçku (1.18 fhkuz), «u{fw{kh (1.12 fhkuz), h{R hk{ (1.08 fhkuz) yLku Ëk{kuËh hkðík (1.03 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksu 2011Lkwt

CMYK

7

Mk{òiíkk fuMk : yMke{kLktË 13{e MkwÄe fMxze{kt hnuþu

„

yr¼Lkð ¼khíkLkk MkÇÞ Mðk{e yMke{kLktËLku fkuxo{kt nksh fhkÞk

Ãkt[fw÷k, íkk.3

nrhÞkýk Ãkt[fw÷kLke yËk÷íku hkEx rðtøk rnLËw MktøkXLk yr¼Lkð ¼khíkLkk MkÇÞ Mðk{e yMke{kLktËLku ðÄw 10 rËðMk {kxu fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2007{kt Mk{òi í kk yu õ Mk«u M k xÙ u L k ç÷kMx fu M k{kt Mðk{e yMke{kLkt Ë Lke Mkt z ku ð ýe MkÃkkxe WÃkh ykðe [qfe Au. Lku þ Lk÷ ELðu r Mxøku þ Lk yusLMkeLke ðÄw rËðMkLke fMxze{kt {kuf÷ðkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

rzÃ÷ku{kLkk

ykþhu 5400 çkuXfku Au. íku «{kýu ykþhu 3800 çkuXfku ÚkkÞ yLku Vk{oMke{kt 1080 çkuXfku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ õÞkhÚke Úkþu íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt s ònuhkík ÚkkÞ íkuðwt «ðuþ Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¾xkuËhkLkk

òufu, íÞkt MkwÄe{kt VŠLk[h, ðkÞrhtøk, {þeLkhe, ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. fkh¾kLkk{kt M{kuf {þeLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

ÃkíktøkËkuhk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkku Mkhfkhe ÃkhðkLkku VhrsÞkík fhðk {køkýe fhe níke. íku{Lke Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkt sýkÔÞwt níkw.t

Ãkrù{ ríkçkux, Rhkf, Rxk÷e, Ãkku÷uLz, s{oLke, £kLMk, yÂÕsrhÞk MkrníkLkk Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤þu. ¼khík{kt Ãkrù{e rðMíkkhku{kt Ãký MkqÞoøkúný òuðk {¤þu. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt MkqÞoøkúnýLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkVkðík hnuþu. rËÕne{kt økúný ykþhu 41 r{rLkx MkwÄe òuR þfkþu ßÞkhu sÞÃkwh{kt 20 r{rLkx, s÷tÄh{kt 22 r{rLkx, ËnuhkËwLk{kt 55 r{rLkx, hksMÚkkLkLkk [wÁ{kt 56 r{rLkx íkÚkk nrhÞkýkLkk fwhwûkuºk{kt Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe økúný òuðk {¤þu. rLk»ýkíkkuyu Lkhe ykt¾u MkqÞoøkúný Lk òuðk [uíkðýe ykÃke Au. MkkÞLMk ÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV fku B Þw r Lkfu x Mko yu L z yu ß Þw f u x Mko L kk «urMkzuLx Mke. çke. ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkqÞoLkk hurzÞuþLkÚke Úkíkk hu r xLk÷ zu { u s Úke çk[ðk {kxu MkqÞoøkúný MÃkurþÞ÷ ykR «kuxuõþLk MkkÚku fu RLkzkÞhuõx ÔÞw$øk {uÚkzTMkÚke s rLknk¤ðwt òuRyu, Lkhe ykt¾u Lknª. MkqÞoøkúnýLkk zkÞhuõx ÔÞw$øk {kxu ÞkuøÞ heíku rzÍkRLk fhkÞu÷k MkŠxVkRz Mkku ÷ h rVÕxMko L kku s WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. ^÷kuÃke rzMf, fkuBÃkuõx rzMf fu ç÷uf f÷h M÷kRz rVÕ{{ktÚke òíku çkLkkðu÷k rVÕxMkoÚke MkqÞoøkúný rLknk¤ðkLkwt yð~Þ xk¤ðwt òuRyu.”

yu ™ ykEyu îkhk økÞk {rnLku yMke{kLktËLku niËhkçkkËÚke ynª ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 23{e rzMku B çkhLkk rËðMku Ãkt[fw÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. 23{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Mðk{e yMke{kLkt Ë Lku yu f rËðMkLke fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yMke{kLktË niËhkçkkË{kt ð»ko 2007{kt ÚkÞu÷k {¬k {ÂMsË ç÷kMx{kt Ãký ykhku à ke Au . yMke{kLktË fèhÃktÚke rnLËw ÷ezh nkuðkLkku Ëkðku nheV Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 24{e rzMkuBçkhu yuf rËðMkLke fMxze Ãkqhe ÚkÞk çkkË yMke{kLkt Ë Lku yu L kykEyu L kk MÃku r þÞ÷ ss

heíkw økøkoLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. økøku o íku y ku L ku yks Mkw Ä e yuLkykEyuLke fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk ðÄw 10 rËðMkLkk fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktÄçkkhýu heíkw økøkoLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. fuMk ¾qçk s økt¼eh nkuðkLke ðkík fheLku ykLku çktÄçkkhýu [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yu ™ ykEyu îkhk ynªLke fku x o ÃkkMkuÚke yMke{kLktË {kxu «kuzfþLk ðkuhtx {ktøÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkík rsÕ÷k{kt Mk{òiíkk ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

ykÁr»k fuMk çktÄ fhðk {kxu CBILke Wíkkð¤ Mkk{u Mkðk÷ (yusLMkeÍ)

økkrÍÞkçkkË, íkk.3

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ykÁr»k ík÷ðkh níÞk fuMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu fhu÷e Wíkkð¤ Mkk{u yksu Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au yLku MkeçkeykRLke yuf ¾kMk fkuxuo yk ytøkuLkk MkeçkeykRLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. rLkÞwõík MkeçkeykE yËk÷íku Mk{økú {k{÷k{kt Vhe yufðkh íkÃkkMk fhðkLke ykÁr»kLkk rÃkíkk hksuþ ík÷ðkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. õ÷kuÍh rhÃkkuxoLkk {k{÷k{kt Mkkík{e òLÞwykheLkk rËðMku MkwLkkðýe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxuo Mkkík{e òLÞwykhe MkwÄe yk fuMk{kt çkkfe hnu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS çkksw ykÁr»kLkk rÃkíkk hksuþ ík÷ðkhu rðLktíke fhe níke fu íkÃkkMk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke {wsçk yk fuMkLku çktÄ fhðk{kt Lk ykðu. yksu økkrÍÞkçkkË{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe ËhBÞkLk fkuxuo MkeçkeykE Mkk{u Ãký fux÷kf «&™ku fÞko níkk. MkeçkeykELku yuðku «&™ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk fuMkLku çktÄ fhðk {kxuLke Wíkkð¤ þwt níke yLku ykx÷e ÍzÃkÚke yk fuMkLku fu{ çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MQMyu xufku ÃkkAku ¾U[íkkt

Ãkkf. Mkhfkh ÷½w{íke{kt (yusLMkeÍ)

fhk[e/RM÷k{kçkkË, íkk. 3

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yu{õÞwyu{u þkMkf ÃkûkLku xufku ÃkkAku ¾U[eLku rðÃkûk{kt çkuMkðkLke ònuhkík fÞko çkkË [ku{uhÚke ½uhkÞu÷e ÃkeÃkeÃkeLkk Lkuík]¥ðLke ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yksu ÷½w{íke{kt {qfkR økR Au. fhk[e{kt yu{õÞwyu{Lkk «ðõíkk ðMkkÞ s÷e÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “{w¥krnËk fÞk{e [¤ð¤u MktMkË yLku MkuLkux{kt rðÃkûk{kt çkuMkðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe Au.” yu{õÞwyu{u økÞk {rnLku fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke íkuLkk çku «ÄkLkkuLku ÃkkAk

çkku÷kðe ÷eÄk níkk. fhk[e yLku ÷tzLk{kt íkuLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke çkuXf çkkË MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkíkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ºký ð»ko sqLke Þwrík Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkR økR Au. MktMkË{kt 25 MkktMkËku Ähkðíkku yu{õÞwyu{ MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku. ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt ÃkeÃkeÃkeLkk 126 MkktMkËku [qtxkÞk Au yLku íkuLku ðÄw 31 MkktMkËkuLkwt ÃkeXçk¤ Au, Ãkhtíkw yu{õÞwyu{Lk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkÚke 342 MkÇÞkuLke MktMkË{kt ÃkeÃkeÃke MkhfkhLku çknw{íke {u¤ððk{kt 14 MkktMkËku ¾qxu Au.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

çk÷uoMõÞw zkLMkh rfBçk÷eo zâwLku (zkçku ç÷uf zÙuMk{kt) ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk òLÞwykhe Mku÷Lkk ÷ku®L[øk {kxuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk MxkVLke {k™qLkeyku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{æÞ r[÷e{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃk, fkuE LkwfMkkLk Lknª

MkuLxÞkøkku : r[÷e{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au suLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.2 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. r[÷eLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu «kÚkr{f heíku òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ¼qftÃkLkku ykt[fku ðirïf Mk{Þ {wsçk Mkktsu 5.20 ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkyu fÌkw Au fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ íku{wfkuÚke 69 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkrù{u ÂMÚkík níkw. MkuLx ÞkøkkuÚke 589 rf÷ku{exh Ërûký- Ãkrù{{kt ÂMÚkík ykhkfkELkk ûkuºk{kt ðes¤e ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. yLÞ fkuE LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku. su{kt 500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Ãkkf.Lkkt 100 rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððk ykíkwh „

yÃknhý yLku ¾tzýeLke ½xLkkykuÚke rnLËwyku ºkMík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yÃknhý yLku ¾tzýeLkku ¼kuøk çkLkíkk ykþhu 100Úke ðÄw rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íÞkt ¼khíkeÞku {kuxkÃkkÞu yíÞk[khLkku rþfkh nkuðkÚke íkuyku ftxk¤eLku ¼khík

ykððk {køku Au. Ërûký Ãkrù{ çk÷wr[MíkkLkLkk rnLËwykuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkh yíÞkhu yk ½xLkkyku {kxu fwÏÞkík çkLÞwt Au yLku íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkkð {he Ãkhðkhe Au. yk «ktíkLkk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk yktfzkyku s Ëþkoðu Au fu økík ð»kuo 291 ÷kufkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt {wÂM÷{kuLke Mkh¾k{ýeyu rnLËwykuLke MktÏÞk

½ýe ðÄkhu níke. çk÷wr[MíkkLkLkk {kMíktøk rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[ rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykðe økÞk Au yLku A fwxwtçkku ¼khík ykððk Mkrník yLÞ MÚk¤u yk©Þ {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, “Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk” ËirLkf{kt yuf rnLËw ykøkuðkLkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf 33 ð»keoÞ fur{Mx rðsÞ fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çk÷wr[MíkkLkLkk 100Úke ðÄw fwxwtçkku ¼khík ykððk {køku Au. ynª rnLËwykuLkk yÃknhýLke yufheíku Íwtçkuþ s [k÷e Au. y{khk Mkøkkðk¤kyku ¼khík{kt Au. íkuÚke y{u nðu íÞkt Mkux÷ Úkðk {køkeyu Aeyu. {kºk fw{khLke s ¼khík ykððkLke RåAk nkuÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ fux÷kf «ktíkku{ktÚke ½ýk rnLËw Ãkrhðkhku ¼khík ykððk {kxu íkiÞkh Au. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkku Ãkh ÚkR

hnu÷k nw{÷kÚke øk¼hkÞk Au. økík ð»kou õðuèk{ktÚke yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 8{ktÚke 4 íkku rnLËwyku s níkk. {kuxk¼køkLkk rnLËwyku ¼khík ykððkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkk ykÃke hÌkk Au. LkMkehkçkkË rsÕ÷k{kt ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au. 2010{kt yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 28{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuu ÷½w{íke fku{Lkk Au. çkkLkÃkuxu {kuxe hf{ [qfÔÞk çkkË íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykðu Au. íku{ýu fkuLku fux÷kt

Lkkýkt [qfÔÞk íkuLke {krníke fkuR ykÃkíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lku ¼Þ Au fu íkuyku Vhe ð¾ík rLkþkLk çkLke þfu Au. yÃknhýLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku «ÞkMk fhLkkhLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. Mk¥kkðk¤kyku Ãký yk çkkçkíkLku fçkq÷u Au. çk÷wr[MíkkLkLkk {kRLkkurhxeÍ yVuMko r{rLkMxh çkMktík ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke ðÄe hnu÷e ½xLkkykuÚke y{Lku yk½kík ÷køÞku Au.

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷-ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku ßÞkuŠsÞkLkk yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þh÷ezhLke MkuõMke yËk. (yuyuVÃke)

hrþÞk{kt xeÞw-154çke rð{kLkLkk WœÞLk Ãkh çkúuf

y÷ fkÞËkLkk [kh xku[Lkk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík

(yusLMkeÍ)

{kuMfku : hrþÞkLke «ðkMk WÃkh Lksh hk¾Lkkh MktMÚkkyu ½hyktøkýkLke WœÞLk ftÃkLkeykuLku xeÞw154çke rð{kLkLkk Wzký WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe Þkºke sux rð{kLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk fkhýku ytøku {krníke Lk {¤u íÞk MkwÄe xeÞw-154çke rð{kLkkuLkk Wzký WÃkh rLkÞtºký {qfðk rð{kLk ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu xeÞw154çke rð{kLk Ãkife yuf rð{kLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðk yLku íÞkhçkkË rðMVkux ÚkðkLke ½xLkk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yusLMkeLkk «ðõíkk hku{kLk[uðu fÌkw Au fu yuh÷kELkLku íkuykuyu ykÃku÷k ykËuþLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞw {wsçk hrþÞk{kt 14 xeÞw-154çke rð{kLk Mkuðk{kt Au. yk {nkfkÞ rð{kLkLke MkwhûkkLku ÷ELku nk÷{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk. ÞkºkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykËþo fki¼ktz : Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

{wtçkR : økÞk ð»kuo MktMkË yLku {nkhk»xÙLku n[{[kðe ËuLkkh ykËþo fki¼ktzLkk yk^xh þkuõMk nS [k÷w Au. ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMk yrÄfkhe Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu yksu {nkhk»xÙ hkßÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. Ërûký {wtçkR{kt ÂMÚkík ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk yuf LkSfLkk MkkÚkeyu ^÷ux ¾heãku nkuðkLkk {k{÷u íku{ýu hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ÷Õ÷k yksu Mkðkhu hks ¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt íku{ hks ¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke VkR÷ hkßÞLkk Mkr[ðkÞ÷{kt «r¢Þk {kxu níke íÞkhu økÞk ð»kuo Mkw¼k»k ÷Õ÷k {wÏÞ «ÄkLkLkk Mkr[ð níkk. ykËþo fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{w ykÃkLkkh ÷Õ÷k Mkki«Úk{ çÞwhku¢ux Au. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt rËðtøkík MkkMkw Mkrník íku{Lkk MktçktÄeykuyu ^÷ux ¾heãku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞk çkkË økÞk ð»kuo yþkuf [ðkýu {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

òuLkkMk MkkÚku MkøkkRLkku yuM÷uyu hrËÞku ykÃÞku

„

RM÷k{kçkkË, íkk. 3

y÷ ËkÞËkLkku xku[Lkku f{kLzh yLku ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLkku LkSfLkku MkkÚke LkkrMkh y÷-ðkrnþe 28{e rzMkuBçkhu W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. Þu{uLkLkku

Lkkøkrhf 31 ðŠ»kÞ y÷-ðkrnþe y÷-fkÞËkLkk MkkWËe yhuçkeÞLk yLku Þu{uLkLkk sqÚkLkk «{w¾ÃkËu hne [qõÞku Au. yk çktLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLkwt òLÞwykhe 2009{kt òuzký ÚkÞwt níkwt. õÞkuzkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuLku xktfíkk ynuðk÷ ykÃÞk níkk fu W¥kh ðrÍrhMíkkLkLkk Ãkuxk rsÕ÷k økw÷k{ ¾kLk{kt yuf ºkkMkðkËe Akðýe Ãkh y{urhfkyu

çku «ûkuÃkkMºk Akuzâk níkk. yk nw{÷k{kt ðkrnþe {kÞkuo økÞku níkku. y{urhfkLkk yk zÙkuLk nw{÷k{kt y÷-ðkrnþe WÃkhktík y÷fkÞËkLkk xku[Lkk [kh f{kLzMko Ãký {kÞko økÞk níkk, su{kt y÷fkÞËkLkk Lkt.-3 yçkw {wMíkVk y÷-ÞkÍeË, yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu y÷-fkÞËkLkk ykuÃkhuþLMk nuz þu¾ Víkun y÷-r{MkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k yLÞ

çku f{kLzh{kt yV½krLkMíkkLk{kt

r÷LzMku ÷kunkLk Lkðk ð»ko{kt økktÄeSLkk WÃkËuþkuLku yLkwMkhþu LÞqÞkufo : y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkuÃk ®Mkøkh yLku {kuzu÷ r÷LzMku ÷kunkLku Lkðk ð»kuo ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k Mkki«Úk{ {uMkus{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. ÷kunkLku AuÕ÷u 2010Lke 26 LkðuBçkhu ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k {uMkus çkkË Lkðk ð»koLkk «Úk{ {uMkus{kt økktÄeSLku xktõÞk Au. ‘LÞqÞkufo zuR÷e LÞqÍ’Lkk ynuðk÷{kt ÷kunkLkLku þrLkðkhu ÂxTðèh Ãkh økktÄeSLkk yuf yðíkhý (õðkux)Lkku {uMkus {qfíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “yksLkku rËðMk {khe çkkfeLke ®sËøkeLkku «Úk{ rËðMk Au. ykÃkýu ðíko{kLk{kt þwt fheyu Aeyu íkuLkk Ãkh ¼rð»Þ rLk¼oh Au. -{nkí{k økktÄe.” “ðLk MxuÃk yux y xkR{,” íku{ ÷kunkLku W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuèe Vkuzo MkuLxhLkk yuf ¼qíkÃkqðo f{o[khe MkkÚku økík 12 rzMkuBçkhu ÷kunkLkLke ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË íkuýu yk «Úk{ ð¾ík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh {uMkus {qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk, r÷LzMku ÷kunkLkLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Ãkwºke SðLkLkk Mkt½»koÃkqýo íkçk¬k{ktÚke nu{¾u{ çknkh ykÔÞk çkkË ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au yLku VheÚke SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýíke ÚkR sþu.

LkeÃkßÞkt níkk. yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðkrnþeyu ð»ko 2003 MkwÄe ÷kËuLkLkk Mkr[ð íkhefu fk{økehe çkòðe níke. RhkLk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku ð»ko 2003{kt íkuLku Þ{Lk {kuf÷e ËuðkÞku níkku. y÷-fkÞËkLkk f{kLzh Mkrník 23 Þu{uLke ºkkMkðkËeyku MkkLkk{kt MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke Ähkðíke fuË{ktÚke LkkxfeÞ heíku ¼køke økÞk níkk.

ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk ykhçkku MkkÚku Mktf÷Lk ÄhkðLkkh yçËwÕ÷k W{h y÷-fwhuþe yLku rðMVkuxf rLk»ýkík yçkw y¥kk y÷- fwðiríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zÙkuLk nw{÷k{kt xku[Lkk íkkr÷çkkLk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞkt Au. yøkkW íkkr÷çkkLk f{kLzh çkiíkwÕ÷kn {unMkqË yLku ykí{½kíke çkkuBçkhkuLkk xÙuRLkh fkhe nwMkiLk {unMkwËLkkt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík

fuLMkh rzxuõx fhíkku ç÷z xuMx íkiÞkh fÞkoLkku Ëkðku

su{e{kyu ‘¾kLk’ MkkÚkuLkku Lkkíkku yk¾hu íkkuze LkkÏÞku

fuLMkh ËËeoyku {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLkkðíkkt rð¿kkLkeykuyu fuLMkh ¼ýe Ëkuhe síkku ®Mkøk÷ xâw{h Mku÷ Ãký rzxuõx fhe þfíkku ç÷z xuMx rðfMkkÔÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk ç÷z xuMx rðfMkkðLkkhe çkkuMxLkLkk rð¿kkLkeykuLke yuf xwfzeLkk sýkÔÞk «{kýu, yk «kÞkurøkf xuMxLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷w ð»kuo s MxzeÍ nkÚk Ähkþu yLku íÞkh çkkË yk xuMxLkwt rðï¼h{kt {kfuo®xøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {wÏÞíðu çkúuMx, «kuMxux, fku÷Lk yLku ÷tøk fuLMkh Mkrník ½ýk «fkhLkk fuLMkh rzxuõx fhe þfþu. xuMxLkk þkuÄfku ÃkifeLkk {uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuLMkh MkuLxhLkk ðzk zurLkÞh nuçkuhu fÌkwt níkwt fu, “yk xuMx r÷Âõðz çkkÞkuÃMke suðku Au, su ÃkezkËkÞf rx~Þw MkuBÃk®÷økÚke {wÂõík ykÃkþu yLku ËËeoykuLke ÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÃkerhÞkurzf R{u®søk MfuLMkÚke ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzþu.” rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, fuLMkh rzxuõx fhðk {kxuLkk ç÷z xuMx{kt ÷uçkkuhuxhe M÷kRz suðe

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku nk÷Lkk hksfkhýe R{hkLk¾kLkLke Ãkqðo ÃkÂíLk su{e{k¾kLku ¾kLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. su{e{kLkwt Lkk{ nðu su{e{k¾kLk hÌkw LkÚke. su{e{kyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke ¾kLk þçËLku Ëqh fhe ËuðkLke ðkík fhe Au. su{e{kyu íkksuíkh{kt s MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku [knfkuLku fÌkw Au fu íku nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku nðu su{e{k økkuÕzÂM{Úk fhe [wfe Au. Mk{ÞLke {ktøk {wsçk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík su{e{kyu fhe Au. ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤eLku íku nuhkLk ÚkE økE níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk yøkkW ÂxTðxh WÃkh su{e{kLkwt Lkk{ su{e{k ¾kLk níkw. su{e{kyu yk yøkkW ÷kufkuLku yk çkkçkík íkhV «kuíMkkrník Ãký fÞko níkk fu íkuyku íkuLkk Ãkqðo Ãkrík R{hkLk¾kLkLku Vku÷ku fhu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s çkLku÷k yuf çkLkkð çkkË su{e{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLke ík{k{ {krníke ÂxTðxh WÃkh {wfe ËeÄe Au suÚke ÷kufkuLku {krníke {¤u fu íku yus su{e{k¾kLk Au.

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ðku®þøxLk, íkk.3

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuM÷u økúeLku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku òuE òuLkkMk MkkÚku MkøkkE fhe [qfe Au. økkÞf òuE òuLkkMku r¢Mk{MkLkk rËðMku yuM÷u økúeLkLku «ÃkkuÍ fheLku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu yk çktLku ^÷kurhzk{kt yM÷u økúeLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íknuðkhku{kt hkufkÞk níkk. nðu íkuyku ÃkkAk Vhe ÷kuMk yuLsr÷Mk ykðe [qõÞk Au. ÂxTð÷kExLke Mxkh yr¼Lkuºke yuM÷u økúeLk íkuLke ®høk ®Vøkh{kt Lkðe ®høk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. suÚke yuLøkus{uLx ytøkuLke yVðkyku [k÷e níke. Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLke MkøkkRLkku òuLkkMk MkkÚku RLkfkh fhe Ëuíkkt íkuLkk nkÚk{kt ®høk fkuLkk Lkk{Lke Au íku yuf fkuÞzku s hÌkku Au.

fuLMkh ÃkuþLxTMk {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLke {kR¢kur[ÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su nuhçkúþLkk rçkúMkÕMk suðk 78,000 çkkhef rçkúMkÕMkLkwt ykðhý Ähkðíke nkuÞ Au yLku yuÂLxçkkuzeÍ (hkuøkLkk stíkwykuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kuneLkk «ríkÿÔÞku)Úke fkuxuz nkuÞ Au. yk {kR¢kur[ÃkLku xâw{h MkuÕMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. r[Ãk{kt ÷kune «ðuþíkkt s fuLMkh MkuÕMk [{fíkk ÚkR òÞ Au, suÚke rhMk[oMko íku{Lku fkWLx fhe þfu yLku Mxze {kxu fuÃ[h fhe þfu. yk ç÷z xuMx rðfMkkððk{kt {ËË fhLkkhk nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuyuÂLsrLkÞh {un{ux xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xuMx yuf yçks fu íkuÚke Ãký ðÄw íktËwhMík fku»kku{ktÚke fuLMkhLkk yuf fku»kLku y÷øk íkkhðe þfu Au.”

^÷kurhzkLkk fe ðuMx ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík ‘Ä huz þq zÙkuÃk’ Mkur÷çkúuþLk{kt ‘Mkwþe’Lkku Mðktøk Äkhý fhLkkhe økuhe {urhÞLk Lkk{Lke {rn÷k rðþk¤ fËLkk nkR rn÷ MkuLz÷Lkk çkLku÷k Íq÷k{kt çkuMkeLku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

Mxe÷Lke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhkLke þõÞíkk fku÷fkíkk, íkk.3

Mxe÷Lke ®f{ík{kt ðíko{kLk Mkókn{kt s ykþhu Ãkkt[ xfk MkwÄe ðÄðkLkk MÃkü Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ÿ[e hku {rxrhÞ÷Lke ®f{íkkuLkk fkhýu Mxe÷Lke ®f{íkku ðÄkhðkLke Vhs ÃkzLkkh Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k Mxe÷ {kfuox{kt çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s

çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. ¼khík [eLk çkkË rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k Mxe÷ {kfuox{kt MÚkkLk Ähkðu Au. Mxe÷Lke ®f{ík ðÄðkLkk fkhýu fkh yLku fLÍTÞw{h økwzTMkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. fkh yLku fLÍTÞw{hLke [esðMíkwyku{kt Mxe÷Lkku ðÃkhkþ ðÄw

ÚkkÞ Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞw {wsçk suyuMkzçkÕÞw, íkkíkk Mxe÷, Mku÷, suyuMkzçkÕÞw, ykhykEyuLkyu÷ yLku yLÞ xku[Lke {æÞ{ yLku LkkLke Mxe÷ ftÃkLkeyku «rík xLk YrÃkÞk 1000Úke 1500 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. [ku¬Mk økúuz WÃkh yk ðÄkhku ykÄkrhík hnuþu.

su{e{k «kuVkE÷

Lkk{ : su{e{k {kþuo÷e ¾kLk sL{ : 30-1-1974 sL{ MÚk¤: ðuMx r{rLkMxh nkuÂMÃkx÷, ÷tzLk Lkkøkrhfíkk : rçkúrxþ òýeíke ÚkE : ÷ur¾fk íkhefu Ä{o : RM÷k{ Ãkrík : R{hkLk¾kLk, 1995-2004) su{e{k ¾kLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh R{khLk¾kLk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk 2004{kt yk çktLkuLkk AwxkAuzk ÚkÞk níkk. 2004Úke 2007 ðå[u rçkúrxþ yr¼Lkuíkk nøk økúkLx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu íku [[ko{kt hne níke. s{e{k ¾kLk suBMk økkuÕzÂM{Úk yLku ÷uze yÒkkçku÷Lke ¾qçks ÄLkkZâ Ãkwºke Au.

xku{ ¢qÍLku hkuÍe nLxªøxLkLke fkhrfËeo{kt hMk

ftøkLkkyu rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷kÔÞwt çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkLkku rVÕ{ Wãkuøk{kt ËçkËçkku ðÄe økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk îkhk yr¼rLkík yuf rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷e Ëuðk rLk{koíkk rLkËuoþfLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ftøkLkkLke Mk÷kn çkkË rVÕ{Lkwt Lkk{ “íkLkw ðuzTMk {Lkw” fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW yk rVÕ{Lkwt Lkk{ “{Lkw ðuzTMk íkLkw” hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu ftøkLkkLke Mk÷kn

LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhe níke. íku nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍu nk÷{kt Q¼híke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ hkuÍe yr¼Lkuºke fhíkkt {kuz÷ íkhefu ðÄw nLxªøxLk-ðkExT÷eLke fkhrfËeo{kt hMk ÷uðkLke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au. þYykík fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk xku{ ¢wÍ 23 ðŠ»kÞ rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk xu÷uLxÚke ¾qçks «¼krðík ÚkÞku Au. xkuLk½Lk Mxkh 48 ð»keoÞ xku{ ¢wÍu Mk÷kn ykÃÞk çkkË hkuÍeyu nðu r¢yurxð ykŠxMx yusLMke (Mkeyuyu) MkkÚku fhkh fÞkuo Au. xku{ ¢wÍ yLku çkúkx Ãkex suðk çku xku[Lkk yr¼Lkuíkk yk yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk nkuðkÚke hkuÍeLku Ãký íkuLke fkhrfËeo{kt ðuøk {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkeyuyu {qðe rçkÍLkuMkLkk ûkuºk{kt çkuMx yusLMke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. xku{ ¢wÍ {kLku Au fu hkuÍe{kt yuf Mxkh {qÕÞ Au. íkuýu MkkiÚke Ãknu÷k yuõþLk rVÕ{ “xÙkLMkVku{oh”{kt Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt yLku Lkk{ çkË÷e LkkÏÞwt níkwt. rVÕ{{kt ftøkLkk íkLkwLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. ßÞkhu {LkwLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. ykh. {kÄðLk MkkÚku Ãký yk MktçktÄ{kt ðkík fhðk{kt ykðe níke. {kÄðLk Ãký Lkk{ çkË÷ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞku níkku. 25{e Vuçkúwykheyu yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíku yuf LkkLkfzk þnuh{kt hnuíke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ßÞkhu {kÄðLk yuf yuLkykhykE ÞwðfLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

CMYK

MkkuLkkûkeLkk ¼kð ðÄe økÞk Mk÷{kLk ¾kLkLke yÃkkurÍx çkku÷eðqz{kt yuLxÙe fhLkkhe fkuR Ãký nehkuRLkLke fkhrfËeoLkku økúkV “Ëçktøk”Lke fku-Mxkh MkkuLkkûke ®Mknk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku LkÚke. þºkwÎLk ®MknkLke yk ¾qçkMkqhík ÃkwºkeLke «økrík òuRLku fkuR Ãký Lkðe nehkuRLkLku R»Þko ykðu íku{ Au. “Ëçktøk” MkwÃkhrnx LkeféÞk çkkË íkuLkku VkÞËku ÷uðk{kt MkkuLkkûkeyu Ãký fkuR f[kþ hk¾e LkÚke yLku ÷køk òuRLku ÃkkuíkkLke yuf rVÕ{Lke Ve ðÄkheLku Y. yuf fhkuz fhe ËeÄe Au. íkuLku {¤Lkkhe rVÕ{kuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yûkÞ fw{kh MkkÚku rþhe»k fwtËhLke rVÕ{ “òufh” yLku yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{ “huMk 2”{kt íku fk{ fhe hne Au. íku WÃkhktík yLÞ ½ýkt rzhuõxhkuLke ÚkRLku ykþhu A sux÷e rVÕ{kuLke íkuLku ykuVh Au. MkkuLkkûkeLke MkwtËhíkkLke MkkÚku íkuLkk{kt hnu÷kt

fkuÂLVzLMkLke çkÄk «þtMkk fhu Au. yux÷u s íkku íkuýu yu fhe çkíkkÔÞwt su Mk÷{kLk MkkÚku fkhrfËeo þY fhLkkh yLÞ nehkuRLkku ¼køÞ©e, Lkøk{k, [ktËLke, MLkunk WÕ÷k÷ yLku ÍheLk ¾kLk Lk fhe þõÞk.


CMYK

20621.61 (+51.96)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 21000.00

+ 200.00 46700.00

+ 23.10 6157.60

+ 2.25 92.06 zku÷h

BUSINESS

20561.05

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkRyu {k[o rºk{kMk {kxu MkŠfx rVÕxh ÷køkw fÞwO {wtçkR : çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu {k[o õðkxoh {kxu íkuLkk [kðeYÃk RLzuõMk MkuLMkuõMk{kt MkŠfx çkúufh rMkMx{ ÷køkw fhe Au. su{kt MkuLMkuõMk{kt rËðMk{kt 4,100 ÃkkuRLxLke ðĽxu xÙu®zøk fk{fks XÃk ÚkR sþu. çkeyuMkRyu ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk yk MkŠfx çkúufh rMkMx{ 10 xfk, 15 yLku 20 xfkLke ðĽxu ºký íkçk¬k{kt ÷køkw Ãkzþu. òu fu çkeyuMkR MkuLMkuõMk yÚkðk yu™yuMkR rLk^xe çkÒku{ktÚke fkuRÃký Mkq[fktf{kt MkŠfx ÷køkíkkt xÙu®zøk çktÄ ÚkR sþu.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.71

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk Mxe÷ 703.40 Mxh÷kEx 192.30 rh÷k.EL£k. 862.50 suÃke yuMkkurMkÞux 108.35 ykhfku{ 147.90

Þwhku 59.52

ðÄkhku(%) 3.60 3.05 2.43 2.31 1.93

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.12

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke

„

MkuLMkuõMk 20,561Lke Mkkík MkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.3

Lkðk ð»koLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk çkLkkðkuLke ¾kux Mkk÷íke nkuÞ íku{ rËþkneLk [k÷ MkkÚku Lke[k ðkuÕÞw{ MkkÚkuLkk fk{fks{kt hkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku fhíkkt rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke fkøkzku¤u çkòh hkn òuRLku çkuXwt nkuðkÚke nðu ykøkk{e rËðMkku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt ºkeò rºk{kMkLkk

rnMkkçkkuLke ònuhkík WÃkh çkòhLke ykøk¤Lke [k÷ rLk¼oh hnuþu íku{ çkòh ðøko sýkðu Au. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw y™u çkUf þuhkuLke ykøkufq[Úke íkuS s¤ðkR hnuíkk Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt MkwÄkhku xfe hÌkku níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 51.96 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku 20,561.05Lke Mkkík MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkh{kt MkuLMkuõMk 20,664.80Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,178-6,147 ðå[u huLsçkkWLz ÚkR ytíku 23.10 ðÄeLku 6,157.60 WÃkh çktÄ

níkku. Lkðk ð»koLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk þuh{kt ðuÕÞw çkk$øk fÞwO níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»koLke þYykík {sçkqíke MkkÚku ÚkÞk çkkË ykhtr¼f MkwÄkhku fk{fksLkk ytíku Mker{ík hÌkku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt ð÷ý MÃkü Úkíkkt nsw Úkkuzk rËðMkku ÷køku íku{ nkuðkÚke çkòhLkku xÙuLz yÚkzkíkku òuðk {¤þu. {ux÷ yLku çkUf{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ðæÞku níkku. çkUfuûk{kt 0.56 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 3.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLke

®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðk ð»ko{kt {ux÷ ftÃkLkeykuLku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. RLVeLkwt rzMkuBçkh õðkxohLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ònuh fhðkLkwt ftÃkLkeyu çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 13{eyu {¤þu su{kt 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt ftÃkLkeLkk ºkeò rºk{kMk yLku Lkð {kMkLke fk{økeheLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

[ktËeLkk rMk¬k Y.50,500Lkk rð¢{e Míkhu

y{ËkðkË, íkk.3

¼khíkeÞ Íðuhe çkskhku{kt [ktËe{kt ¼khu ykiãkurøkf {ktøk hnuíkkt [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkih òuðk {¤u Au. [ktËe hkus ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hne Au. [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkwt Ãký Äe{u Äe{u íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350Lkk QAk¤k MkkÚku Y.47,560Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.

46,700 y™u ËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.46,930Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Y.47,000 LkSf hne níke. rËÕne ¾kíku 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,500Lkk rð¢{e Míkhu hÌkku níkku. WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe «rík ykitMk 31.17 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu Ëu¾kE níke.y™u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1421.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1419.5 zku÷h hÌkwt níkwt. y™u [ktËe «rík ykitMk 31.03 zku÷hLkk

hufkuzo ¼kðu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.46,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350 ðÄe Y.47,560 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,680 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,780Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820,831.90,810.10,813.70 yuqçkeqçke Õke 798,824.95,796,810.55 yuuMkeMke 1076,1084.80,1065,1070.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ655.40,661.30,645.15,646.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,844.90,834,836.25 yÕnkçkkË çkUf 227.95,231.50,227.90,230.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,709.80,687.20,700.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,144.95,141.10,142.90 yktækúçkuLf 152.50,152.50,149.65,150 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.70,69.40,67.50,68.50 yhuÔkk 328,330.70,325,326.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 64.60,67.15,64.55,66.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2948.80,2860.20,2874.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1320,1342.95,1320,1335.80 yurõMkMk çkUf 1357.25,1372,1342.15,1367.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 880,890.95,867.25,869.55 çkeSykh yuuLkSo 728,744.70,724.50,735.80 Çkkhík EÕkuf. 1792,1793,1751,1753.85 Çkkhík ^kuso 379.70,381.90,377.50,378.95 Çkkhík ÃkuxÙku 661.10,674,657,659.80 Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,364.90,354.50,359.35 ÇkuÕk 2330,2348,2306,2344.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 477.50,495.40,476,490.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 424.80,427.50,423.70,424.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 930,940,925,925 çkPf yku^ çkhkuzk 900,906.50,887,892.35 çkuf yku^ RrLzGkk 453.85,459,450,450.80 çkku~k Õke 6333,6774.95,6315,6657.75 furzÕkk nuÕÚk 780,780.95,765,767.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.55,336.15,332.55,335 fuLkuhk çkuLf 667,671.50,661,662.80 fuMxÙkuÕk 457,464.05,457,461.20 MkuLxÙÕk çkUf 183.65,185.20,181.65,182.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 434,439.90,432,437.65 MkeRyuuMkMke Õke. 366.90,372,366.90,369.35 MkeÃÕkk. 370,377,368,372.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.90,875.90,861.05,869.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1257,1281,1244.05,1250 fkuhkuBkk ^xeo 316.65,324.95,308.50,309.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640.30,641,634,635.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,314,310.70,311.70 fGk¸BkeLMk 781,794.90,771.70,773.30 zkçkh RLzeGkk 100.40,101.90,100.40,100.70 ze~k xeÔke 72,73.40,71.30,71.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 655,659,644,652.45 zeyuÕkyu^ Õke 294.85,298.20,294,295.45 zku.huœe 1666,1687,1665,1671.85 yußGk¸fkuBÃk 535,549,534.50,543.20 R.ykR.nkuxuÕk 115,116.05,114.65,115.55 yurLsGkMko (ykE) 337.75,344.30,335.05,342.15 yuMkkh ykuRÕk 138.50,141.90,138.15,140.90 yufMkkRz RLz. 168.80,168.80,165.30,166.25 ^uzhÕk çkUf 400.10,408.45,400.10,404.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 899.95,909.25,886,890.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 147,150.85,147,150.05 økuEÕk 514,518,512,515.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2379.15,2300,2339.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364,370.30,355.55,357.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.50,47.35,46.25,47.10 økkuËhusfLMxÙ 386,389,380,386.75 økkuËhus RLz 191.55,205.50,191.55,203.80 økúkMkeBk RLz 2341,2377,2341,2359.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2468,2489,2450,2450 økúux RMxLko 346.50,348.90,342.05,343.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.90,43.25,42.80,43.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.80,120.25,117.50,117.75 SÔkefu ÃkkÔkh 40.95,41.90,40.85,41.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 396,400.95,396,398.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 456.05,459.95,451.30,454.50 yuåkzeyuu^Mke 731,735,724,727.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2369,2398.85,2352,2390.50 nehku nkuLzk 2002,2020,1958,1985.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 313.85,316.20,310,313.10 ®nË fLMxÙ. 49.10,49.70,48.50,48.65 ®nË fkuÃkh 327,346.50,324,336.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku238.25,249.40,238.05,246.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 393.90,400,391.35,395.70 ®nËkÕfku 248,249.40,245.50,246

®n˸MíkkLk ͪf 1378,1405.05,1367,1378.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196,197.70,194,194.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1153,1158,1138.15,1143.60 ykRzeçkeykR 165.75,168.30,165.60,166 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,71.50,70.50,70.70 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.50,66.80,67 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139,140.55,137,137.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.40,184.50,175.15,176.75 RrLzGkLk çkUf 249.40,254.50,247.05,247.85 RLzeGkLk nkuxÕk 97.60,101.80,97,100.95 RLzeGkLk ykuRÕk 348,353.95,344.80,353.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.30,150.35,146.70,147.35 ELÿ økuMk 373,374,348.15,349.65 EL˸Mk ELz. çkUf 266.20,269.90,264,264.80 RL^kuMkeMk xuf 3449,3458.85,3427,3452.90 EL£k zuÔk ^kR 184.90,185.65,181.45,182.15 ykRykhçke RL£k 227,231.95,225.20,230.45 ykR.xe.Mke. 175.80,175.80,170.10,174.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 129.95,134.30,128.90,133.90 sGk fkuÃko Õke 223.90,229.25,223.75,224.90 siLk Rheøku~kLk 213.45,216,211.70,213.10 sGkÃkúfk~k 107,109,106.90,108.35 sux yuhÔkuÍ 765,776,756.10,761.20 ®sËkÕk Mkku 183.50,189.90,183.20,188.90 SLËkÕk MxeÕk 719.90,722.90,714,718.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53.35,56.50,53.25,55.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1212.50,1180,1191.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,288.85,281.10,282.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 456,459.90,455,455.75 ÕkuLfku RL£k 64,65.95,63.55,65.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1990,1997,1970.85,1979.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 196.55,198.50,195.75,196.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,491.40,483.10,486.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.748.95,755,744.20,750.30 Bkne. BkneLÿ 792,801.90,785,787.05 BknkLkøkh xuÕke. 55.50,58,55.20,57.40

hksfkux, íkk.3

MkLkxeÔke 534.30,544,525.10,538.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.10,55.30,54.05,54.25 MkeLzefux çkUf 132.95,132.95,127.10,127.70 íkkíkk fuBke. 395,406.90,395,404.15 íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,265.90,255,265.10 íkkíkk BkkuxMko 1321,1334.30,1302.85,1306.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1380.30,1365,1370.05 íkkíkk MxeÕk 684.20,706.80,684.20,703.40 íkkíkk xe 109,111.90,108.75,111.50 xeMkeyuMk rÕk. 1165,1176.70,1156.10,1159.55 xuf BkneLÿ 704.10,718.90,704.10,711.25 ÚkBkuofoMk 865.30,895,864.65,885 xkRxLk RLz. 3610,3715,3608,3682.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 278.95,281.40,275.10,277.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.10,74.50,72,72.80 Gk¸fku çkuLf 117.50,118.30,116.70,117 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1086,1094.60,1078.15,1086.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.15,352,332.15,341.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1461,1500,1461,1466.55 Gk¸Lkexuf Õke 66.90,67.45,65.50,66.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.80,175.85,168.35,169.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.80,220.60,217.50,218.60 rÔksGkk çkìtf 103,103.70,101.45,101.70 ÔkkuÕxkMk 220,226.35,218.20,225.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,174.50,171.60,172.90 ÔkeÃkúku 492,494.95,481.10,482.90 Gk~k çkPf 314.90,317.25,314.35,315.55 Íe yuuLxh 147,147,143.50,144.50

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

10 økúk{ Yk. 21,040 10 økúk{ Yk. 20,990 10 økúk{ Yk. 19,990 10 økúk{x Yk. 20,620 100 økúk{ Yk. 2,10,400 yuf rf÷ku Yk. 47,245 100 Lktøk Yk. 48,750 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2200 Yk. 1200 Úke 2200 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1550 Yk. 5000 Úke 6000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 5000 Úke 6000 Yk. 2800 Úke 6000

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.50 13.50 17.50 18.50 20.50 16.00 13.50 10.50 9.50 12.50 13.25 13.25 26.50 11.50 16.50 16.00 15.50 11.00

15.00 14.00 18.50 19.50 21.50 16.50 14.00 11.00 10.00 13.00 14.00 13.75 27.50 12.00 17.00 16.50 16.00 12.00

çktÄ ¼kð 1476.65 482.90 198.05 1159.55 1054.15

ÞuLk 54.91

½xkzku(%) 4.21 1.50 1.27 0.47 0.39

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76578.83 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf [k÷ òhe hnu ð kLke Mkt ¼ kðLkk 6222 íkÚkk 6169 rLkVxe VÞw[h {kxu xtÙuzrzMkkEzh

ykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke n{ýk ¾kãíku÷ çkkh{kMke rMkÍLk{kt økktMkze{kt Ÿ[k{kt 43 nòhLkk ¼hðkðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk Ãkhtíkw ðå[u çku - [kh çkúkLzðk¤kyku îkhk þrLkðkhÚke ¾heËe yxfíkk Lkh{ fwrºk{ íkuS fhíkk zççkk {kU½k çkLkðk ð÷ý çkLÞw níkwt. yksu çkkuxkË ¾kíku ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku MkMíkk {¤íkk økktMkzeLkk ¼kð{kt Y Ãk00 Úke MkkEz íku÷ku zççkkLkku ¼kð yuf 1000 ½xeLku 41500 Úke nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ¾kLkkh 42000 íku{s {kýkðËh ¾kíku ðøkoLku ykt[fku ÷køÞku Au. yksu 4h500 Úke 42700Lkku ¼kð rðËuþku ÃkkA¤ fku{kurzxe ðkÞËkyku hnu÷ku. Lkh{ níkk Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhk ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷ws{kt AkÃkkAkÃke s¤ðkE hnuíkk rMktøkíku÷ ¾heËeLkku Ëkih s¤ðkE hnuíkk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku ðÄw Ãkkt[Lkku ðÄkhku níkku. sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Lkðe íkwðuhLke 1Ãk0 ¼kð{kt Y.Ãkkt[ ðÄeLku 770 Úke 77Ãk fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y økqýeLke ykðfu nhkS{kt {ýLkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1195 Úke 1196 fk{fks h0 økkzeLkk níkk. økktMkze{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Y.Ãk1Ãk Úke 675 WÃkßÞk níkk. Y.Ãk00Úke yuf nòhLkku ½xkzku níkku. Y çkòh : fÃkkMkLke {ÞkorËík ò{Lkøkh ÷kELk ÷qÍLkku ¼kð ðÄeLku 790{kt fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkkt AuÕ÷u 780 Úke 785 Lkku ¼kð MkuMkk økkuÔkk 332.25,340,332,339.25 Bkuhefku Õke 120.05,123.80,120.05,121.40 hnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkheLku ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,132.75,131.05,131.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1421.30,1427.65 Lkðku 1Ãk rf÷ku xuûk MkrníkLkku ¼kð ©e MkeBkuLx 2039.95,2050,2007.15,2013.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk ©ehkBk xÙkLMk 788,805,780,782.15 1170.45,1188.40,1156.10,1169.05 1330 Úke 1335 Lkku hkÏÞku níkku. MkeBkuLMk Õke 821.50,832.30,820.15,828.90 BkækhMkLk 186,188.25,183.30,187.60 fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu yuf íkççkfu MkeLxuûk RLz 184,188.35,182.75,185.90 yuBk^uMkeMk 677,693.50,675.05,685.25 Mxux çkuLf 2830.05,2852.45,2815,2820.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.45,75.80,74.20,75.25 Ÿ[k{kt Ãk77 Úke 580Lkk ¼kðu MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,188.40,184,187.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.95,146.45,144.20,144.75 fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk Mkktsu MxhÕkkRx 189.05,194.20,188.25,192.30 Lkkøkk.fLMxÙ 142,152.80,141.15,151.90 MkLk ^kBkko 492,492,482,487.10 Ãkh7 Úke 575 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 394,397.80,390.10,391.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.50,116.70,113.50,115.85 LkuuMkÕku (ykR) 3825.10,3858.80,3809,3829.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,137.90,133.80,137.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285,273,284.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,196,198.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1294,1299.50,1290.15,1291.95 ykuÃxku. MkŠfx 270.90,271.95,264.15,265 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2347,2349.40,2285.05,2324.60 ykurhyuLxÕk çkUf 409.90,411.90,401.25,403.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 371.30,379.65,368.50,373.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.20,459.15,469.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126,127.80,124.95,125.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469,473.75,468.50,469.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.40,313.80,305.40,306.90 ÃkkÔkh økúez 98.20,98.70,97.70,97.95 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1855,1859,1842,1847.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.60,116.75,112.50,116 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1237,1215,1222.95 huLkçkûke Õkuçk. 601.90,604.90,597.05,601.35 hk»xÙeGk fuBke 102.90,104,102,103.25 ykhRMkeÕke 302,302.95,291.65,292.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 147.15,149.90,146.50,147.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 850,876.25,848.20,862.50 heÕkk.fuÃkexÕk 673.70,687.10,671.35,681.75 heÕkkGkLMk 1062,1066.40,1052.20,1054.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,474.60,465,468.35 huÛk¸fk Mk¸økh 98.50,99.20,97.55,98.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,161,157.80,158.85

ftÃkLke çkòs ykuxku rð«ku yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rh÷kÞLMk

„

[ktËe 47,560Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Y økktMkze{kt Y.Ãk00Úke 1000Lkku ½xkzku

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62430.21 fhkuz

çke.yuMk.E. ELzuûk (20561) 20531 íkqxíkkt 20427 íkÚkk 20360Lkk ½xkzu ELxÙkzu ykðe þfþu, ½xkzu 20300 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20692Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 20799 íkÚkk 20829, 20882Lkku MkwÄkhku òuðkþu. LkeVxe òLÞwykhe VÞw[h (6182) 6169 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 62196222Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6222 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt hkufuxøkríkÚke 6241, 6260 íkÚkk 6290 yLku 6331Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6135 íkÚkk 6112Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çkeykuçke : (892) 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 926 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu. MxuxuçkUf (2820) 2804Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2780 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2853 Ãkkh Úkíkkt 2871, 2890 íkÚkk 2921 Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke (1223) 1215Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1248 Ãkkh Úkíkkt 1283 íkÚkk 1311Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (662) 654Lkk ½xkzu 649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Appointment Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition) F.N. MALEK Mob : 97129 92910

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

WÃkh{kt 685Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423Lkku ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1367) 1357Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk 1421Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (727) 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (703) 695Lkk xufkLku yLkw÷ûke 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkku ¼kð ykðþu. nªË ͪf (1378)Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1406 Ãkkh Úkíkkt 1467Lkku ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke (284) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu. he÷k. {ezeÞk (230) 230Lkk ½xkzu 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240 íkÚkk 247Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk ¼khík Vkuso (381) 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 430Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkkxk (375) 368Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 395 íkÚkk 418Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fuyu÷S rMkMxu÷ (82.55) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

{ktzðe íkk÷wfkLkk Ëhþze økk{u

søkSðLk nwt ykðwt Awt, fne rºkðuýeçkuLk Ãký [kÕÞk

yÂøLkLke Mkkûkeyu Vuhk VhLkkhu rÃkíkhkE ¼kE nuðkLk çkLÞku r[íkk Ãkh Ãký MkkÚk rLk¼kÔÞku çknuLk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo ¼kðLkøkh, íkk.3

yÂøLkLke MkkûkeÞu yuf çkeòLku {hýÃkÞoík MkkÚku rLk¼kððkLke «rík¿kk ÷eÄk ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke MknSðLkLkk {køkuo yufçkeòLkku MkkÚk rLk¼kðe SðLk {s÷ fkÃkíkk hnu Au, Ãkhtíkw {]íÞwyu yuðe ûký Au sÞktÚke çkÒkuLku fk{Lku Awxk ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fÞkhuf MknSðLkLkk yk MkkÚkeyku fk¤Lku Ãký ÍwfkðeLku {hý{køkuo Ãký MkkÚku [k÷e rLkf¤e r[ºkøkwó ÃkkMku Ãký MkkÚku s nksh ÚkE ËtÃkíke Ä{o çkòðíkk nkuÞ Au. ykðku yuf rfMMkku ¼kðLkøkhLkk ðk½u÷k Ãkrhðkh{kt çkLÞku. ykt¾ ¼ªsðe síke yk rçkLkkLke rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh{kt çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku ykðu÷ Lkkr¤Þuhðk¤e ð¾kh{kt hnuíkk søkSðLk¼kE ðk½u÷k yLku íku{Lke ÃkíLke rºkðuýeçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt çku rËfhe yLku yuf Ãkwºk níkk. yk Ãkife çkÒku rËfheykuLku MkkMkhu ð¤kðe níke. sÞkhu yufLkk yuf ÃkwºkLkwt Ãký Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 70 ð»koLkk søkSðLk¼kE yLku íku{Lkk 6Ãk ð»koLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk Ãkwºk þhËLke rðËkÞ ÃkAe yuf÷k Ãkze økÞk níkk yLku yuf-çkeòLkk

MkÚkðkhu SðLkMktæÞk økwòhíkk níkk. yk ËtÃkíkeLku fwËhíku rð¾wxk ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ yksu Mkðkhu søkSðLk¼kELkwt {]íÞw ÚkÞwt rºkðuýeçkuLk ník«ík ÚkE økÞk. ykswçkkswLkk Ãkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk yLku ytrík{r¢ÞkLke íkiÞkhe fhe ÃkkuíkkLkk SðLk MkkÚke søkSðLkLke rðËkÞÚke rºkðuýeçkuLkLke ykt¾{kt rºkðuýe Mkwfkíke Lk níke. fk¤ Mkk{u Mkki ÷k[kh níkk Ãký rºkðuýeçkuLkLkk {kÞ÷ku íkku ftEf swËw s fnuíkku níkku. søkSðLk¼kELke ytrík{Þkºkk Lkef¤e yLku Lkïh Ëun fwt¼khðkzk {kuûk {trËhu ÃknkUåÞku søkSðLk¼kELkku Ëun r[íkk Ãkh [ze yÂøLkLkku MÃkþo Ãkk{u íku Ãknu÷k íkku yÂøLkLke Mkkûkeyu SðLk-{hýLkk fku÷ ËuLkkh rºkðuýe çkuLku Ãký AuÕ÷ku ïkMk {wfe ËeÄku yLku {Lkku{Lk fÌkwt, W¼k hnku søkSðLk.... nwt Ãký ykðwt s Awt. {kuûk{trËhu ÃknkU[u÷k zk½wykuLku VkuLk ykÔÞku fu rºkðuýeçkuLk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk Au. yk¾hu {kuûk {trËh{kt ËtÃkíke Ãkrík, ÃkíLkeLke r[íkk çkksw-çkksw{kt ÚkE yLku MkkÚku s yÂøLkËkn yÃkkÞku íÞkhu nksh Mkki fkuELke ykt¾ku ¼ªòE økE níke.

NHS MkŠðMkeMkLkwt ¼khíkLku

ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkq[Lk

„

rçkúrxþ yrÄfkheyu ¼khíkeÞ nuÕÚkfuh ðfoMkoLke ûk{íkkLku ð¾kýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkú x Lk{kt ykhku ø ÞMkt ¼ k¤ (nu Õ Úkfu h )Lkk ûku º k{kt fkÞo Ë ûkíkk Mkt ç kt Ä e Mkw Ä khkLkw t Lku í k] í ð fhíke, MkhfkhLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke ftÃkLke yu L kyu [ yu M k þu z o rçkÍLku M k MkŠðMkeMkLkk {uLku®søk rzhuõxh òuLk LkeÕMkLku nuÕÚkfuh Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ ðfo M ko L ke ûk{íkkLke «þt M kk fhíkk sýkÔÞw t Au fu rçkú x Lku ÷k¾ku ÃkkWLz çk[kððk {kxu LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMkeMk (yu L kyu [ yu M k)Lkk ðneðxeíkt º kLkw t ¼khíkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðwt òuRyu. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä xkRBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ËËeoykuLku íku{Lkk zkuõxh MkkÚku yuÃkkuRLx{uLx çkqf fhkððk fu ykuðhMkeÍ zuxkçkuÍ{kt Mxkuh fhkÞu÷e íku{Lke {urzf÷ LkkuxTMk Happy Birthday With

{u¤ððk Lkðe rËÕneLkk ykuÃkhuxhLku fku÷ fhðkLkwt Lk øk{u íkuðwt çkLke þfu Au Ãkht í kw yu L kyu [ yu M kLkk çksu x Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu LkeÕMkLku Mkq[ÔÞwt Au fu yuLkyu[yuMkLke fux÷ef MkuðkykuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðwt òuRyu. rËÕne yLku ÃkqýuLkk fku÷ MkuLxMko yLku yku r VMkeMk Mkt Ï Þkçkt Ä yuLkyu[yuMk xÙMxTMk {kxu RLkðkuRMk íkÚkk yLÞ yuzr{rLkMxÙuþLk rçkúxLk{kt Úkíkk ¾[o Ú ke ½ýk yku A k ¾[o { kt nuLz÷ fhe s hÌkk Au. LkeÕMkLku W{uÞwO níkwt fu ¼khíkeÞ ðfoMkoLke fk{økehe ½ýe Mkkhe Au yLku «&™ íku{Lke ûk{íkkLkku Lknª Ãký ‘÷kuf÷ Þwfu MkuÂLMkrxrðxe’Lkku Au. yu L kyu [ yu M k{kt rçkLkfkÞo Ë ûkíkkLke Ãký Ãkw»f¤ VrhÞkËku MkktÃkze hne Au. su L ke yzÄe {kr÷fe rçkú r xþ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ Ähkðu Au íkuðe LkeÕMkLkLke ftÃkLkeLkwt {kLkðwt Au fu yuLkyu[yuMkLkk ¾[oLkku íkuLkku Lkðku zuxkçkuÍ {uLkusMkoLku íku{Lkk ¾[o ytøku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu.

rLkð {nuíkk íkk. 4-1-2008

{kne hkýk íkk. 4-1-2010

{kurník hkýk íkk. 4-1-2010

sþ ¼økík íkk. 4-1-2003

xTðeþk hkýk íkk. 4-1-2010

íkrLkþk Ëkr÷Þk íkk. 4-1-2010

r¢~Lkk f¤MkheÞk íkk. 4-1-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Þwðíkeyu «ríkfkh fhíkk LkhkÄ{u {qZ {kh {khe ðkMkLkk Mktíkku»ke

¼qs íkk.3

{ktzðe íkk÷wfkLkk Ëhþze{kt 18 ð»koLke Þwðíke Ãkh íkuLkk s rÃkíkhkE ¼kEyu ðkMkLkktÄ çkLke {kh {kheLku çk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLkku {k{÷ku çknkh ykðíkk Mk{økú fåA rsÕ÷k{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk çkLkkð{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. rðøkík {qsçk økík hrððkhu Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼e{þe hksw¼k òzuò Lkk{Lkk þÏMku ÞwðíkeLku {wtZ {kh {khe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

çkLkkð çkkË ykhkuÃke LkkMke økÞku níkku. ßÞkhu ÞwðíkeLku Mkkhðkh yLku íkçkeçke Ãkrhûký yÚkuo ¼qsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. ¼ku ø k çkLkLkkh Þw ð íkeyu íku L kk rÃkíkhkE ¼kE ¼e{þe hksw ¼ k òzu ò Lkw t Lkk{ yk f] í Þ çkË÷ Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt Au. {ktzðe Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYØ 376, 4Ãkh, 3h3Lke f÷{ku ík¤u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , íkksu í kh{kt ¼q s íkk÷w f kLkk ¼khkÃkh yLku hunk ¾kíku çk¤kífkhLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkkt. ykðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu fkÞËku ÔÞðMÚkk fzf çkLkkððkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

{wtçkR{kt yufMkku s{eLk MkkuËk MÚkrøkík

{wtçkR, íkk.3

ykËþo fki¼ktzLku fkhýu çknw ðøkkuðkÞu÷e {nkhk»xÙ MkhfkhLkk Lkðk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu Lkðk ð»koLkk «kht¼u s MkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähe LkðuBçkh 2010 Ãknu÷kt yøkkWLke hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k {wtçkRLke rðrðÄ s{eLk ytøkuLkk yufMkku sux÷k rLkýoÞkuLke Mk{eûkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk MkkÚku Ãk]Úðehks [Ônkýu yufMkku sux÷k þtfkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLku nk÷ Ãkqhíkk MÚkrøkík fhe ËuðkLkk rLkýoÞLku ÷RLku {wtçkRLke rçkÕzh ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku nku ð kLkw t Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãk] Ú ðehks [Ônkýu MÚkrøkík fhkÞu ÷ k Mkku Ë kyku L ke VkR÷ku L ke [fkMkýe nkÚk Ähe Au. su{kt s{eLk Vk¤ðýeyku , yu V yu M kykR{kt

ðÄkhku, s{eLk ykhûký{kt VuhVkhku íkÚkk çku yíÞtík {n¥ðLkkt {tºkk÷Þku þnuhe rðfkMk íkÚkk {nuMkq÷ {tºkk÷Þ îkhk {tsqhe yÃkkÞu÷k rhzuð÷Ãk{uLx «ku s u õ xMkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . [Ônký nðu yk rLkýoÞkuLke fuMk çkkÞ fuMk Mk{eûkk fhþu. Mk{eûkk íkksuíkhLkk rLkýoÞ Ãkqhíke {ÞkorËík hnuþu. òu íku{kt fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk fu xkWLk Ã÷k®LkøkLkwt WÕ÷t½Lk yÚkðk íkku Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt sýkR ykðþu íkku íkuðk rLkýoÞku hË fhe Ëu ð kþu . Yk Ãkøkw t ÷ Mkhfkhe yrÄfkheyku { kt yuðku MÃkü Mktfuík {kuf÷þu fu s{eLkLke Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt fkuR Ãký «fkhLke øku h fkÞËu M khíkk

Mkkt ¾ e ÷u ð kþu Lknª yu { {wÏÞ«ÄkLkLkk yuf LksËefe Mkqºkyu sýkÔÞw t níkw t . [ÔnkýLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u þnuhLkk fux÷kf {kuxk rhÞ÷ yuMxux «kusuõxMkLku çkúuf ÷køke þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

rðf÷ktøkkuLku f]rºk{ nkÚk-Ãkøk rðíkhýLkku fuBÃk yksu

Mkwhík : MxuþLk ÃkkMku Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkurÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke Ëh {rnLku rðf÷ktøkku {kxu fur÷ÃkMko, ykxrVþÞ÷ r÷Bçk, çkwx ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË rðíkhý fuBÃk ÞkuòÞ Au. íku ytíkøkoík íkk. 4 Úke 7 rLkÞr{ík fuBÃk Þkuòþu. íkk. 4Úkeyu s fuMk hrsMxh Úkþu.

ËuþLke Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷ siþLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËe Ëkur»kík „

r¢Mkk {nuíkk íkk. 4-1-2009

„

rÃkík]íkÃkoý {kxu økÞk, Ãkw»fh yLku [ktËkuËLke su{ Mkwhík LkSf nShk rðMíkkhLkk fktXkLkwt økk{ {kuhk Ãký òýeíkwt Au suLku {kuhkLke òºkk fnuðkÞ Au. ºký rËðMkLke yk òºkkLkku hrððkhu «kht¼ ÚkÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkòLke ònuhkík Aêeyu fhkþu

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.3

rËÕneLke yËk÷íku ykíktfðkíke «ð]r¥k Vu÷kððk y™u Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷ çku ¼kE Mkrník siþu {kunt{ËLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLku yksu yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLk ss ykh.fu. økkuçkkyu «ðuþLMk ykuV xuhuheÍ{ yuõx (Ãkkuxk) íkÚkk fXkuh ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Lkqh{kunt{Ë íkktºku, ÃkhðuÍ ynu{Ë {eh, VhkuÍ yn{Ë ¼x, yríkf WsÍk{k y™u hEþWsÍk{kLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk ík{k{ þÏMkku Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk MkkÚku MktçktrÄík EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz (ykEÃkeMke)Lku swËe swËe f÷{ku nuX¤ Ãký yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykíktfðkËe ÃkifeLkk çkuLke 31{e ykuøkü 2003Lkk rËðMku W¥kh «Ëuþ{kt çkw÷tË þnuh rsÕ÷k{ktÚke rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke Ãký rðMVkuxfkuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku.

CMYK

íkksuíkh{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk [Ônkýu rðÃkûk îkhk ¼úük[khLkku ykûkuÃk fhkÞu÷k 33 s{eLkLku ÷økíkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke ònuhkík fhe níke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkðe økkze Ëkuzku 4 MxÙkuf çkkRf, 100 MkeMke Mku÷ Mxkxo, 115yuðhus 20,000 VkuLk 12 Úke 6. 9375701406 (16469) 2011001460

økwshkíkLke fkuEÃký SykEzeMke{kt Vhe y{khe «kuzfx f{eþLkÚke ðu[e f{kððkLke W¥k{ íkf {kuçkkE÷- 9998334506/ 9426547808 2011001719

Telecom

CompanyLku

íkkífkr÷f òuEyu Au. ®MkøkkÃkkuhLke þeÃkÞkzo ftÃkLke yLku økðo{uLx økkzoLk {kxu fuxuøkheðkEÍ íku{s LkkuLk fuxuøkheðkEÍ sLkh÷ ðfoh, økúkMkfxh yLku økkzoLkh ÃkøkkhÄkuhý 32000 Úke 42000 MkwÄe, hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e íku{s Þwfu, {÷urþÞk, yksuoLxeLkk, LÞwÍe÷uLz, (MkkWÚk y{urhfkyksuoLxeLkk, {uÂõMkfku, [e÷e, çkuðe[, Efðkzkuh {kxu) fkuEÃký ËuþLkk ðfoÃkh{ex òuçk yÚkðk rðÍk {kxu MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk: 0261- 3065184, 4002005, {ku. 81410

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

nLkeÃkkfohkuz Ãkh ÷uzeÍ ykRx{Lke ËwfkLk {kxu M{kxo ÷uzeÍ òuRyu Mk{Þ 10 Úke 9 - 9374753143 (16522) 2011002114

økúkrVf rzÍkRLkMko fkuh÷ VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe r¢yuxeð ykxeoMx òuRyu Au. MktÃkfo ¼ÔÞrzÍkRLkhe 612 òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux Mkwhík. 9825365065 (16478) 2011001759

òuçk...òuçk... {LkÃkMktË Lkkufhe - MxkV {u¤ððk {kxu. 90993 22770 (16497)

2011001898

òuEyu Au íkkífkr÷f xLkoh, {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh zÙe÷ {þeLk ykuÃkhuxh, xw÷ yuLz fxh økúkELzh {þeLk ykuÃkhuxh. fkuLxuf {ku. 9727971905, 99130 14769, 9377088434, 07957 (16168) ðkÃke ykurVMk: Ëuð ykuðhMkeMk, 2010303502 5, rLkfeíkkÃ÷kÍk, {kuhkhS òuEyu Au. Äkuhý 12 ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ÃkkMk/LkÃkkMk ze÷eðhe çkkuÞ. ðkÃke. {ku. 9374538099, yuðLk fkuBÃÞwxMko 2471222-

«{kuþLk {kxu Akufhk- 9374438099 (16532) 2462481 (16396) 2011002115 Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh 2011000245 6000/- Mo: 93288 òuRyu Au fkÃkzLkk {u[ªøk MkuLxh{kt Akufhkyku/Akufheyku 66337 2011002033 ¼hík yuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz {kýMk òuRyu Au. fkÃkzLke ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt. ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/2441532, 99094 {¤ku ©eøkýuþ ©eLkkÚkS 09663 (16495) fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð, 2011001871 {uRLkhkuz, Mkwhík. (16495) òuRyu Au HDFC çkuutf {kxu 2011001879 f÷uõþLkçkkuÞ íkÚkk fkuBÃÞwxh ½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 5000ykuÃkhuxh xu÷efku÷h, ÃÞwLk, 7000 f{kyku £uL[kRÍe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÷RLku 30,000 - 50,000 íkwhtík MktÃkfo fhðku. 78784 f{kyku hSMxÙuþLk Free. 9173331776, 78787 70008, 9099244155 (16470) 2011001448 100% Lkkufhe Mkwhík, ð÷Mkkz,

LkðMkkhe, ÔÞkhk SÕ÷k{kt ykurVMk {uLkus{uLx ðfo {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk/ Akufhe òuEyu ô{h 18 Úke 40 {rnLku 5000 Úke 12500 MkwÄe. MktÃkfo:- 92744 74669 (16483)

2011001724

Ãkxkðk¤k òuRyu h0 ð»ko MkwÄeLkk 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku ðÕzo ykuV xkRxLk ©eSykfuoz, ykLktË{nu÷hkuz, yzksý VkuLk. 2734729 (16498) 2011001907 çke{kh {kýMkLke 24/12 f÷kf Mkuðk {kxu {kýMk òuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. ykRfuh ykuÂÃxf÷ {uxÙkuþwÍ Mkk{u ¼køkkík¤kð {uRLkhkuz Mkwhík. (16495) 2011001875 ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe Akufhku/ {kýMk òuRyu Au. 9913325795 (16496)

2011001891

fkÃkzLke ËwfkLk {kxu òuRyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o ÷eçkkMk xuûkxkuheÞ{. 3291974 (16496) 2011001889 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ-h MÚkkLkef yhS MkkÚku {¤ku xkxkMxe÷ ytçkefk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u [kh hMíkk fzkuËhk. 394327 SÕ÷ku Mkwhík. 99250 37466 (16497) 2011001901

fkuBÃÞwxh yufkWLxLx òuRyu Au. MCS, I-Tex, Mvat, «kuøkúk{Lkk òýfkh yhS íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku ÄehuLk {nuíkk (yuzðkufux) yu-h04, «ríkf ykfuoz, swLkk «íkkÃk «uMk Lkkýkðx Mkwhík. Mk{Þ 4 Úke 8 (16517) 2011002237 Mkuhksu{ ÚkuhkÃke MkuLxh{kt fk{ fhu÷ yLkw¼ðe ¼kRçknuLkku 9327433247 òuRyu. (16519) HDFC,

2011002182

ICICI çkUf f÷uõþLkçkkuÞ xu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh nuÕÃkh rVõMk Ãkøkkh. 99748 92364, (16512)

7567277424 2011002195

2011002324

íkkífkr÷f òuEyu Au. fuLkuzkLkk xkuhuLxku rðMíkkhLke ftÃkLke {kxu fuxuøkheðkEÍ ËMk ÃkkMkÚke zeøkúe nkuÕzh, ELzeÞLk fqf, fkuLxeLkuLx÷ fqf, £LxykurVMk, yuõÍeõÞwxeð, MkeõÞkuhexe økkzo, VkELkkLMk, {uLkush rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh, E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞh, xkE÷ Vexh, {uMkkuLk, {uzeMkLk MÃku~Þk÷eMx MksoLkh, LkMko yufyÃk yuõMkÃkkuxo, ðuExh ðuExTuMk, heMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkªøk, zÙkEðh Y{çkkuÞ ÷uçkh MkwÃkhðkEÍh, sLkh÷ ÷uçkh, ðkuzoçkkuÞ, ze÷eðheçkkuÞ, rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh, zeþðkuMkh, ykMkeMxLx MksoLk {kýMkku òuEyu Au. ÃkøkkhÄkuhý: 1,10,000 Úke 3,00,000 MkwÄe, hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, 0261Mkwhík. VkuLk: 3065185, 4002005, 8141014769, 93770 88434 (16532) 2011002104

òuçk ykuVh: NGO {khVíku «uMk{kt òuzkðkLke y{qÕÞ íkf. 9727440443 {¤ku. (16480)

2011001740

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe+ fr{þLk. 9913079288 (16520)

2011002152

MkuÕMk økÕMko òuRyu 1h ÃkkMk/ LkkÃkkMk «{kýef MkuÕMko økÕMko òuRyu Au. ðÕzo ykuV xkRxLk ©eSykfuoz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý. VkuLk. 2734729 (16498) 2011001911 íkkífkr÷f òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkkuLkk-[ktËe íkÚkk nehkLkk yãíkLk þkuY{ {kxu MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 9/01/11 hrððkhu Mkðkhu 10Úke h {kt YçkY {¤ku. Íðuhe yuLz fwt.«k.r÷. IDBI çkUf ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (16487) 2011001843 íkkífkr÷f òuRyu Au. {÷urþÞk {kxu, MkkuLke, {eíMkwçkeMke, MkkhÃko (Sharp) yLku ÃkuLkkMkkuLkef ftÃkLke {kxu íku{s çkh{kMku÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk {÷urþÞk {kxu çkÄes fuxuøkheLkk ðfoh òuRyu Au. Ãkøkkh Äkuhý 18000Úke 20,000 MkwÄe MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt rMkðe÷ [kh hMíkk hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt. 0261-

íkkífkr÷f òuEyu Au. “nuÕ÷ku zkuõxh” {uzef÷ zehuõxhe çkLkkðíke ftÃkLkeLku ÷uze heMkuÃMkLkeMx (1) íkÚkk ÷uze xu÷efku÷h (2) yLkw¼ðe ytøkúuS òýfkh, ykf»kof Ãkøkkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: 10 Úke 7. nuÕ÷ku ELVku{ezeÞk MkŠðMkeÍ, 406, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mo4002005 9426807778 (16506) 3065184, {ku.Lkt. 8141014769, 2011001954 9377088434. ðkÃke yøkíÞLkwt Mkq[Lk ykurVMk: Ëuð ykuðhMkeMk 5rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rLkfeíkk Ã÷kÍk {kuhkhS ËuMkkR rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Mkfo÷, SykRzeMke, ðkÃke. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9374538099, {ku.Lkt. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9374438099 (16527)

2011002250

òuRyu Au. zÙkRðh rLkÔÞMkLke, Xhu÷ RLkkuðk økkze [÷kðe þfu íkuðk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkhe {kxu {ku. 99989

50148 (16505)

2011002121

òuRyu Au. zÙkRðh, nuðe ÷kÞMkLMk Ähkðíkku økuMk yusLMke {kxu, rþík÷LkkÚk økuMk yusLMke G-1, çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe MxÙex, LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz. (16503) 2011002148 Reliance {kxu òuRyu Au xur÷fku÷h-10, yuõÍeõÞwxeð1Ãk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-3, Ãkxkðk¤k-4, íkkífkr÷f òuRyu Au. MktÃkfo fhku. 93779

2011001895

òuRyu Au MkeõÞkuhexe fkuLxuõMko suyku GIDC yuMkkuMkeÞuþLk fçke÷Ãkkuh LkðMkkheLku økkzoMkLke Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkze þfu. MktÃkfo fhku. (rËLk-10 {kt) 02637291017/ 92275 34168 (16383) 2011001780

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh MkeÍLk RMfkuLk{ku÷{kt ÷uzeÍ økkh{uLx {kxu ÃkeÃk÷kuË Mkwhík. 2256546 (16497) 2011001899

òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh/ økkuzkWLk feÃkh-3/ ÷uçkh ykÃkðkLkku Au/ ÷kuzªøk yLku yLk÷kuzªøk fhe þfu íkuðk MÚkkLkef íku{s xwÂÔn÷h ÷kRMkLMk ÄhkðLkkh yhS MkkÚku {¤ku. xkxkMxe÷ ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u [kh hMíkk fzkuËhk SÕ÷ku Mkwhík. 9925037466 (16496) 2011001887 òuRyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu rhMkuÃþrLkMx, MkwÃkhðkRÍh, ykÞk{kMke, ðkuzoçkkuÞ Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ MktÃkfo: 9427125604 økeheþ øk]Ãk ykuV nkuÂMÃkx÷ {swhkøkuxMkwhík. (16484) 2011001792 òuRyu Au rzÃ÷ku{k/ BE Mkeðe÷ yuLSLkeÞh çkeÕzªøk çkktÄfk{Lkku yLkw¼ðe sYhe. 9724332504 (16495) 2011001866

2011002158

skuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh ÷uzeÍ MktÃkqýo yLkw¼ðe Ãkøkkh 4000/- 9879009858 (16495) 2011001857 Telecaller/ Marketing Manager Required goyam Diamond Institute M.20, Jolly Shoping Point nr. G/3 Ghod dod Road, Surat. 9909036663(16485) 2011001795

2011001730

zeÃ÷ku{kt yÚkðk zeøkúe yuLSLkeÞh fkuRÃký VufÕxe{kt ÃkkMk {kºk ðkÃkeÚke W{høkk{ ðå[uLkk W{uËðkhkuyu yhS fhðe: LkhuLÿ R÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk, h {nu÷ ykfuoz, huÕðu MxuþLkLke Mkk{u (Ãkqðo), ðkÃke. 396191. 98250 58590/ 9426808636 (16482) 2011001732 yuhftzeþLkhLkk ykuÚkku.ze÷hLku òuRyu Au. yuz{eLk.{uLkush1, AC xufLkeþeÞLk-6, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-3, yufkWLx (xu÷eòýfkh) -1, Ëhuf ÃkkuMx {kxu 3ÚkeÃk ð»koLkku yLkw¼ð sYhe nuÕÃkh-6 yLku ykuVeMkçkkuÞ-1, hMk ÄhkðLkkh W{uËðkh MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, çkuVkuxk MkkÚku þrLk-hrð íkk. 8/9 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1 {kt YçkY {¤u email fhu yÚkðk yhS {kuf÷u mudit Marketing, {wrËík nkWMk 17, Ëuð[tËLkøkh- h, ¼kxeÞk fkuBÃk÷uûkLke øk÷e, MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf, WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. E-mail Wanted

9377584866 (16487)

2011001801

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-zuxkyuLxÙe íkÚkk zeMkÃku[Lkk fk{ {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko. 157/2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký (16509) 2011001937 «kuç÷u{{kt Võík yufs VkuLk òuRyu Au. rçkÕzªøk fhku. 9328955811, ftMxÙfþLkLkk fk{ {kxu 8401556932 (16522) 2011002124 yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh. Lkðksw L kk P4 fku B ÃÞw xh ÷kuLkÚke 9825290900 (16495) {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. 2011001861 òuRyu Au. xLkoh, Vexh 9376248834. (16513) 2011001931 fkuneLkwh xufLkku{þeLk Lkt-1 r÷. øksuhk RLz. yuMxux yïrLkfw{kh hkuz. (16515) fu{uhk - zâwy÷Mke{ {kuçkkR÷ 2011002232 òuRyu Au. yuhfLzeþLk (3 Võík Yk.999 MkkÚku 399Lke r£. J-153, PH) {kxu xufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh ½rzÞk¤ òÃkkLk{kfu o x . 9925151505 Mkwhík/ ð÷Mkkz YçkY {¤ku, (16529) 2011002239 ðkuÕxkMk yuMkxe ðfoþkuÃk Mkk{u Äh{Ãkqhhkuz yçkúk{kt ð÷Mkkz 2011- Ä{kfk 100Lkk he[kso Mo. 9898216847, Ãkh {u¤ðku. 10,000 çku÷uLMk. 2011000243

{wMkeçkík{kt {ËË {u¤ðku nku{+ {kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk ÍzÃke {u¤ðku Võík 60 Úke 80 ÃkiMkk{kt. 9824303021 (16506)

2011002177

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk {kuøkuos {þeLkhe MkeMke- ykuze VkuLk 12 Úke 6. 90331

21656 (16469)

2011001457

{kLk, {ku¼ku, ÃkË yLku «rík»Xk Ähkðíke N.G.O. MktMÚkkLku økðo.Lkkt økúkLxuçk÷ «kusuõx {kxu ÃkkxoLkh/ VkÞLkkLMkh/ xÙMxe òuEyu Au. {ku. 94h9Ãk 2011002036 87919.

{k÷Lkku ÷kux ÷uðu[ {kxu VkuLk. 12 Úke 6. 9375701399 (16469)

2011001455

ðu[ðkLkwt Au ðku{o Mxe{ftÃkLkeLkwt ykuxku{uxef økuMk økeÍh 150 ÷exh. {ku. 9979465400 (16520) 2011002145 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV COMMODITY ykuL÷e RLxÙk- yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤kuzu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ rË÷eÃk¼kR: 93285 12250 MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. (16526) 2011002010 09825578092 rðfkMk ÃkkRÃMk MS-GI CRC (16277) 2010304610 ÃkkRÃMk íkÚkk çkúkRx çkkh þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VuçkúefuþLk, r«Lxªøk £u{, VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- ÃkkRÃMk nku÷Mku÷- ðuÃkkhe hkuz 9913301644 (16313- Lkt.1 WÄLkk. 9925155222, 17)

2010305392

9825146921 (16265)

2010304958 þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku yku V Mku x {þeLk ðu[ðkLkwt Au fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M) 9” X 13” {¤ku : {ku.Lkt. 9925243519, 91730 16494) 9427168134 ( 03290 2010302177 2011001883 þuhçkòh{kt 101% Daily yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚ Newsbase 1 sufÃkkux xeÃMk ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷Pay- 7000/- 97142 9377785719, 93277 80987 (16487) 99918 (16195) 2011001798

Asopalav Hospital Udhna bus Stetion requires a dynamic Full time Female Associate Gyconologist DGO/ MD 50K Start Contact within 7 Days on 93747 24838 (16491) 2011001848

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (16193) 2010303911

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(16126-30)

2010303985

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (16131-

35) 2010303994 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (1359547-51) 2011000804

2010303924

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku. ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. {Lkeþ¼kR. 9377769993 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk LkðeLk¼kR. 9376575001 ¼kzu {¤þu. 2477661, (15802-07) 2010296433 9638103711 (16512) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2011001929 ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu zkuçkrhÞk: 9924900149, ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, {wfuþ¼kR: 9726145842 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, (16526) 2011002242 òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku- ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- fkŠíkf¼kR: 97244 77210 zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (16526) 2011002012 (16393) 2011000140 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhnkur÷zu Ãkufuòu þe{÷k, ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, fuhk÷k 9913787977, þi÷u»k¼kR: MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. 9825438909, hk{S¼kR:

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (16466) (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe ELkk{ ÷Eþ. Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄe Mk{MÞkykuLkwt økuhUxeÚke Mk{kÄkLk 9913135704 Úkþus.

New Year Ä{kfk MkzMkzkx Spoken English þe¾ku

øk]nWãkuøk 35000/-{kt ykuxku{þeLkÚke ÃkuÃkh ÃkzeÞk/ MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx. ÃkkhMke zeþ çkLkkðe 400 f{kðku xe[h. LkkLkÃkwhk- 97268 ({kfuoxªøk + ÷kuLk)- 98251 73669 (16505)

2011002163

43127 (B-23676) 2011000675

r«÷kU[ªøk ykuVh: MkðeoMkçkuÍ MLM No. çkkÞLkhe No Ãkuh ®Mkøk÷ ÷uøk RLf{ 599/- {kt 10,000/- f{kyku: 75677 71384 (16481) 2011001743

þw¼«Mktøkku{kt fuxhªøk Mxkxoh, økwshkíke, Ãktòçke, [kRLkeÍ, MkkWÚk RLzeÞLk, {kufxuRÕMkLkwt {uLkw, hMkkuR½h fuxhMko. 9374500395 (16518) 2011002197

2011002309

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 2011002034 ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100% íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkeføkuhtxe 11 f÷kf{kt AwxkAuzk 9427585595 (16465) 2011001592 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ½w t x ý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku ËkYAkuzkðku, Äkhu÷k Ëhuf {xkzku . £e [u f yÃk. yku ÃkhuþLk fkÞo{kxu rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. 8980332400 {¤ku: zkì.rºkðuËe- 9427585595 (16523) 2011002137 2011001595 fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100% (16464) økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷, 3040867 VIP Massage Relaxation þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý, Center Rajwadi Keralian, sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu Sweedish, Male{¤ku. 9727171864 Female. (16518) (15973-4) 2010301488 2011002192 MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% çkku z e {Mkks 1st time free fk{Lke økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄe çkkuze {Mkks íkÚkk hufe, rn÷ªøk søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk (Võík çknuLkku {kxu) 93777 {¤ku. ðþefhý, {qX[kux, 47850 (16500)2011001914 AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLkeLkk MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk yýçkLkkð, («{eÃkt¾ezk ¾kMk WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷, {¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík. LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk 9998069878 (16488) Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk 2011001846 MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) òýeíkk ðiãhks. 098243 098251 101% rhÍÕx ÷ð«kuç÷u{, 33824, «u{eðþ {kuneLke, ÷øLkrð÷tçk, 95343 (16515) 2011001962 AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf Mku õ Mk-økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, {wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkwsðe, 9979940044 2011001967 MkktRË¥k ßÞkurík»k 151% ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt 12985 (16474) 2011001437 ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku †eþºkwLkkþ, Ãkrík ÃkíLke, ÃkwY»kku- çkk¤fkuLkk 3Ãk ð»ko swLkk †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMk ðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. yLkw¼ðe ¼kðLkøkhðk¤k zku. (yu{.ze. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, òËðS¼kR ykÞw ð u o Ë ) hrððkhMkku{ðkh9726075599 Mkwhík. {t ø k¤ðkh Mkw h ík {¤þu. (16490) 2011001844 9726975116 ( 16377) MkktRykMÚkk ßÞkurík»k 2011000257 (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% þhehLkk Ëw : ¾kðk {xkzku ÷ur¾ík økuhtxeÚke h4 f÷kf{kt çkku z e{Mkks Mxe{çkkÚk {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. (16512) ÷øLk MkøkkR ÷ð«kuç÷u{Lkku 93273810302011002201 M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk Ãkh fk{. y{ËkðkË. 91735 xeÃkk 100% ykÞwðuorËf 77216 (6085-6-A) 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku 2010298062 nðu ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh økýÃkíke WÃkkMkf ík{khk nkÚku s ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku fet{íkf{o fhkðe ík{khk ík{k{ Lkzíkh 975/- MktÃkfo ðhkAk Mkwhík. Ëqh fhkðu Au {¤ku Võík yuf 9586359073 ðkh (Mkwhík) «ku.ð{ko- www.khodiyar.Ayurvedic

Work From Home Earn Extra incom, work Full/Parttime. Independent Business Opportunity. for More Detail Send Info. 99090 22570, 97260 13846 (16528) 2011002224

^÷ux ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au 3 BHK ½kuzËkuz hkuz. 9662936570

(16506)

2011002186

WÄLkk {uELkhkuz Ãkh «kE{ ÷kufuþLk{kt ËwfkLkku yLku ykurVMkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 9574004499 (16512)

2011001927

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk 079y{ËkðkËACM

40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291, ÄtÄwfk- 02713- 321862/ 321863, sMkËý- 02821321444/ 321666, ðzkuËhk- 0265- 307821619 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23801) 2011001893

hkunkWMk/ ^÷ux LÞw Mkexe÷kRx, ¼xkh yurhÞk{kt òuRyu Au. Ë÷k÷ {kV M.

3 BHK-

9909812287 (16526)

2011002024

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ®zzku÷e MkkRÍ 24x35 {uRLk hkuz 9925842302 MkkRz. (16479)

2011001750

{fkLk ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðk ykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, ÃkkxeÞk, nLkeÃkkfo, Ãkk÷ rðMíkkh{kt. 99040

18693 (16505)

2011002170

[kuÚkk{k¤u økuMk÷kRLk, VŠLk[h MkkÚku ykLktË{nu÷hkuz{kt, ðu[ðkLkwt Au. 9898697591 2

BHK

Kwality Holidays. 98252 61330 (16526) -muditsurat @ hotmail. 2011002018 2472350, 9898435176 com (16529) 9327431736 (16506) 2011002028 (16522) 2011002129 yu B ƒú k u E zhe {þe™ ÷uðk- (16526) .com (16227-8) (16503) 2011002139 2011002181 2011002249 {kík] f ] à kk ßÞku r ík»kßÞku r ík»k, ðu [ kð™ku Au 2 BHK V÷ux 98986 ðu [ ðk h{u þ ¼kR2010303781 yuMkxeze. ÃkeMkeyku. ðkÃke huÕðu ríkYÃkíke xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh, 13822, rË…f¼kR-98258 íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼xkh y÷Úkký hkuz, ©ehk{ ËkSo÷ªøk, h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ MxuþLk LkSf {kxu Akufhk LkuÃkk¤, {kƒo÷™e ‚k{u 94267 62797, nhe¼kR- 99799 su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk søkLLkkÚkÃkw h e. M÷eÃkªøk çkMk. òuRyu íkÚkk ÃkeMkeyku ykuÃkhuxh 77625, 8141887565 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. 82587 (16197) ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux, 2011001672 òuRyu Au. MktÃkfo: 98250 10/1, rË-22. 81410 (yþõÞ fk{Lku yu f rËðMk{kt 2010303935 Aw x kAu z k, Mkt í kkLk«kró Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au 475 Sqft 58590/ 94268 08636 80512 (16531) fhe ykÃkLkkh) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- þõÞ 2011002038 þeðk÷efk nkRxTMk Mkku{uïh 99131 [ki x kçkòh Mkw h ík. (16482) 2011001735 {qXLkk rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- (ðþefhý, [kh hMíkk ÞwLkeðoMkexe hkuz, 27901, 2452439 zÙkRðh òuRyu Au. VkuhÔne÷h «fkþk, LkkrMkf, ºktçkfuïh, yþkuf¼kR80005 MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, ®n[fkLkk fzkt , Ãkt ¾ k, ÃkkhýkLkk (ðuMkw). 9898792503, (16499) 2011001917 xuBÃkkuLkk (÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh) þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, 20646, 9714214646 xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz 9898018386 (16397)

òuRyu Au ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu ðhkAk, {uRLkhkuz WÃkh M{kxo MkuÕMkøkÕMko - h YçkY MktÃkfo -3 MÚkkLkef íku{s xwÔne÷h fhku. Mo. 9974747460/ ÷kRMkLMk ÄhkðLkkh yhS 30 (16515) 2011002226 MkkÚku {¤ku xkxk Mxe÷ ytrçkfk òuRyu Au yuzðoxkRͪøk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe yusLMke {kxu yLkw¼ðe Mkk{u fzkuËhk [kh hMíkk S. {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, Mkwhík. 9925037466 2011001905 ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð - (16497)

9879341437 (16256)

2011002203

99377, (16528) 62594, 9879341229 Required a Language 9898933409 (16507) 2011002194 (16194) 2010303918 Lab Trainers Good in Engilsh for our Project ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe in Anklashwer and çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuSurat Salary Not a ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 hVef¼kR- 9924590844, Constraint for 53718 (16321-25) ÞwMkwV¼kR- 9327520932 Deserving Candidates 2010305383 2010303949 Call. 9898244299, hkufkýfkh òuEyu Au. Mk{ks{kt (16199) ÷kux ÷kux ÷kux fkuRÃký «fkhLkk 9925172585 (16503)

Vacancy Trained 8905166066 Untrained Computer 2011002230 Operator 108 Skylon, VapiòuRyu Au Íuhkuûk fkuÃke yLku Charrasta ònuh¾çkh {kxu ÷uzeÍ. 9426809864 (16482) 98251

(16528)

9574659337 fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh 2011002234 1,00,000/- Mkw Ä e Mkt à kfo :

55088, (16528)

9825140561, 49561 (16497)

zâwy÷Mke{ CDMA {kuçkkR÷ Võík Yk. 1499 x[M¢eLk, fu{uhkðk¤ku MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ £e. J153, òÃkkLk{kfuox. 9925151505 GSM

økkuðk @ 4500. 3 hkík 4 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% rËðMk çkÄws Mkk{u÷. Kwality sLkh÷ ðfoÃkh{ex fLMkÕxLMke. økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Holidays. 2472350, ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, 9375435557, 93757 ÷ð«kuç÷u{ 9898435176 (16503) MÃku~Þk÷eMx, 2011002141 58887 (16407-09) MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, þehze MkktRçkkçkk Mxkhfuxuøkhe 2011000306 MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ nkux÷ MkktR©Øk MkktRLkøkh ©eMkktR R{eøkúuþLk ðfoÃkh{ex, f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo þehze huÕðu MxuþLk Mkk{u çkwfªøk MxwzLz, rðÍexh, (hesuõx 9909279913 (16467) 08888837700, 088888 2011001428 fuMk) Ãkku÷uLz, Þw¢uLk, [uf 77000 (16519) ©e yt r çkfk ßÞku rík»k 100% heÃkç÷ef PR 100% 02612011001970 øku h t x e (økku Õ z {uzk÷eMx) 2453538, 9727061114, ({q X [ku x , {ku n eLke, ðþefhý, Mkwhík9879626806 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ½hçkuXkt 100% ÍzÃke TV çkkhzku÷e (16153) 2011001786 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ heÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký ðfo Ãkh{ex «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk økðo{uLx Asutralia, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk, Canada, (Europe) 9374939391 (16467) 9924563162, 98794 Denmark 2011001433 rzÃ÷ku { k økú u s Þw y ux, ÃkkuMx 88803 (16528) 2011002247 økúusÞwyux, ÔÞðMkkÞefku suLke Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% TV-Computer VkMx ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk y™w¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, 9898063410 rðÍk. MktÃkfo:- ykuVh {ÞkoËeík MktíkkLk«kÂÃík, rþð{{u÷erðãk, 2011002008 (16461) rðËu þ øk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, Om Mk{Þ Ãkwhíkes ÔÞMkLk {w  õík (AToZ International: 3210366/ 9227444333/ 93279 Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 36633 (B-23562) 2011001686 økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 99251 ½™~Þk{¼kR9712869275 (16525)

11

9909666232 (16520)

2011002161

MkkÃkwíkkhk, rËðMk: 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 14 hkºku {wtçkR, rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 55947, 9427478966 (16519) 2011002171 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (çku fÃk÷Lke Mkex çkkfe) çkúktLzLÞwt 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk. 12,999/{¤ku yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz çkuøk{Ãkwhk. 2457000,

2543987 (16530)

2011002045

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh îkhk ºký ßÞkurík®÷øk LkuÃkk÷, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, rËðMk-22. 9/1 hnuðk s{ðk MkkÚku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 99781 59521 (16506) 2011001959

(16192) 2010303905 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (16198) 2010303943 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980

40402,

(16196)

97250-47529 2010303931

ðu[ðkLkku Au RLz.þuz Ãkkðh Ãkkýe MkkÚku G + 2 çk{hku÷e 120 Vwxhkuz fkuLxuõx: 9327337652 (16512)

2011002199

fkuRÃký ËuþLkk Visa Reject ÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, Om Internationl 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku, òu÷e Mfðuh ½kuzkËkuz hkuz, Mkwhík. Om

Mkwhík. 9825160976, økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 2463015 (16354) f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk 2010305689 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Mkwhík. 9924207025 9723851919 (16496) (16319-20) 2010305390

CMYK

9374555552

(16272)

2010304974

2011001416

2011001775

For Sale Diyng and (16496) 2011001851 Printing Mechinery in ¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus Pandesara Surat. ¾k÷e fhðk {kxu. 98251 Contact. 989881304386545, 97243 45131 Varun (16506) 2011002190 (16519) 2011001977

søÞk ykÃkðe Au WLkÃkkxeÞk 140 VwxLkk hkuzx[ 2100 [ku.ðkh ÄtÄk ÷kÞf suðk fu xwÔne÷h, VkuhÔne÷h þkuY{ ÷kÞf íkÚkk MkeLku{k þkuÃkªøk {ku÷ nkuÂMÃkx÷ þk¤k ÷kÞf søÞk ykÃkðkLke Au. 98251 55728, 9825531786

2011001854

økkufw÷Äk{ ßÞkurík»k 100% økuhuLxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkw, MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý, {qX[kux, Oneside Love Specialist - hktËuhhkuz, Mkwhík. 8980331021

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, ðkzeLke Mkk{u, International: 3210366/ [kuõMke yzksý, Mkwhík. 78742 9227444333/ 93279 43021 (16466) 36633 (B-23562) 2011001689

rVxªøk.

(16496) 9999{kt

[eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk 96381

74848 (16522)

2011002091

2011002133

òuRyu Au 1000- 1200 Vwx søÞk økúkWLz ^÷kuh, ÷e^x MkkÚku ¼kzu, ðu[kíke, nehkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk. 97144

Ãkt[kÞík f÷kfo ¼híke Pride Aeademy SPSC, GPSC, GSSSB, SSC, PSI ðøkuhu fku[ªøk And {køkoËþoLk {kxu {¤ku. 99785 40665 (16512) 2011002205

MÃkkufLk $ø÷eþ RÂLzÞLk VkuhuLk MxkR÷ 79{wt ð»ko fk÷Úke ºkeòu øk]Ãk ÞwrLkf RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðh hkuz 9 Úke 12 6 Úke 9 VkuLk. 2433339 (16456) 2011001716

2011001855

V÷ux ðu[ðkLkku Au y{hku÷e, AkÃkhk¼kXkhkuz WÃkh hkuzx[Lkku 2-BHK Mo- 96241 16308 (16533)

44858 (16515) 2011002338

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku, {rnLku 4000- 15,000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. 96246 92853 (16336) 2011000252

2011002216


CMYK

12

‘2011{kt AðkR sRþ’

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkku hufkuzo suõMk fkr÷MkLku Lkk{u Au. suõMk fkr÷Mk 145 xuMx{kt 21 ðkh, {wh÷eÄhLk 133 xuMx{kt 19 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku Au. Mkr[Lk 14 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ykX{ku Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {khku Ëu¾kð ¼÷u ftøkk¤ hÌkku nkuÞ Ãký Lkðk ð»ko{kt nwt ykuAk{kt ykuAk çku økúkLzM÷u{ Síke xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk ykíkwh Awt.

{

{

21

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

Ë.ykr£fk 362, ¼khík 142/2 fkr÷Mk 161, ©eMktíkLke 5 rðfux „

økt¼eh 65*, Mkr[Lk 49*

fuÃkxkWLk, íkk.3

©eMktíkLke ðuÄf çkku®÷øk, suõMk fkr÷Mk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼ehLke çku®xøk ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 362 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 142 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nsw 220 hLk ÃkkA¤ Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yk ÃkAe økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {¬{ çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hknw÷ ÿrðz ðíko{kLk xuMx©uýeLke 3 xuMx{kt 17.80Lke yuðhusÚke {kºk 89 hLk fhe þõÞku Au. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkuo níkku. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkuo níkku. fkr÷Mk yLku

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk xurLkMk xwLkko{uLx{kt y{urhfkLke çkuÚkkRLk {uèuf Mkk{u 3-6, 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË £kLMkLke r¢ÂMxLkk B÷kËuLkkurðf rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

Ãkku÷ fku®÷økðqz xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLkk {qz{kt

rMkzLke : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Ãkku÷ fku®÷økðqzu rMkzLke ¾kíku h{kíke yurþÍLke ytrík{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fku®÷økðqzu ðíko{kLk yurþÍ ©uýe{kt 5 xuMx{kt {kºk 70 hLk fÞko Au. Â^÷LxkuVu rMkzLke xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt fku®÷økðqzLku MÚkkLku {kuøkoLkLku Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo níkku. fku®÷økðqzu sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke{kt {kuxku Mfkuh Lknª fhe þfwt íkku xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðk {kLkrMkf heíku íkiÞkh Awt.

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLke ftøkk¤ çku®xøk

ðkLkøkuhe : LÞqÍe÷uLz R÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 384 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 8 rðfuxu 234 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 91 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. MkwfkLke r{Mkçkkn W÷ nf yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke nsw Ãký ftøkk¤ ÂMÚkrík rLkrùík níke. LÞqÍe÷uLz {kxu r¢Mk {kŠxLk yLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ¾uhðe níke.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLku íkuLku yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 3-3Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. [uÕMke {kxu zÙkuøçkk, xuhe yLku ÷uBÃkkzuo yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. [uÕMke 20 {u[{kt 35 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[{k ¢{u Au. yLÞ xe{{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh rMkxeLkk 4141, ykMkuoLk÷Lkk 39 yLku xkuèuLknk{Lkk 36 ÃkkuRLx Au. hrððkhu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt LÞq fkMk÷u rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞk yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu õðkur÷VkR Lk fhe þfe ykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko {kxu 2011Lke rMkÍLkLke rLkhkþksLkf heíku þYykík ÚkR Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu MkkrLkÞk r{Íko õðkur÷VkR fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. MkkrLkÞkLkku õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt s{oLkeLke MkurçkLk ÷uMfe Mkk{u 1-6, 7-6, 67Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðkyu «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au.

City

Sports

íkk÷wwfkLke xe{ku Mkk{u Ë.yk.Lke swrLkÞh xe{ 3 {u[ Síke 1 nkhe

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) (74 ykuðh{kt 232/4) hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 161 29119 0 r«LMk çkku. ©eMktík 47 100 6 0 çkkW[h fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 0 1 00 MxuÞLk fku. Ãkwòhk çkku. Írnh 0 5 00 {kufuo÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 8 11 2 0 nurhMk fku. Ãkwòhk çkku. Rþktík 7 41 0 0 MkkuíMkkuçku yý™{ 8 28 0 0 yuõMxÙk : 19 fw÷ : (112.5 ykuðh{kt) 362. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-164 (zerðr÷ÞMko, 50.6), 5-262 (r«LMk, 83.5), 6-262 (çkkW[h,

IPL {kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, „

r«LMku rËðMkLke þYykík Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLk h{e hÌkk níkk íÞkhu Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 425Úke 450 MkwÄe ÃknkU[þu íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíku 80{e ykuðh{kt Lkðku çkku÷ ÷eÄku níkku yLku yk ÃkAe ©eMktík Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkh ºkkxõÞku níkku. ykïu÷ r«LMk 47 hLku ykWx ÚkÞku íku L ke MkkÚku s Ërûký ykr£fkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. çkkW[h (00), MxuÞLk (00), {kuLkuo {kufuo÷ (08), Ãkku÷ nurhMk (07) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 9 rðfuxu 310 ÚkR økÞku níkku. yk xuMx{kt Ãkfz {sçkqík ÚkR økR Au íku{ ¼khíkeÞ Akðýeyu {kLke ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw suõMk fkr÷Mk ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nkðe ÚkðkLkk {qz{kt Lknkuíkku.

suõMk fkr÷Mk nðu Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe{kt

suõMk fkr÷Mku yksu fkhrfËeoLke 39{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt suõMk fkr÷Mku nðu rhfe Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe fhe Au. yk R®LkøMk MkkÚku s fkr÷Mk ðíko{kLk Mk{Þ{kt xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nk÷Lkk çkuxTMk{uLk{kt fkr÷Mk 56.91 yuðhus MkkÚku {ku¾hu, Mkr[Lk 56.54 yuðhus MkkÚku çkeò yLku rhfe Ãkku®Lxøk 53.51Lke yuðhus MkkÚku ºkeò ¢{u Au. fkr÷Mku ðíko{kLk xuMx rMkheÍLke 4 R®LkøMk{kt 129.66Lke yuðhusÚke 389 hLk fÞko Au. fkr÷Mku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt fhu÷k yk MkkiÚke ðÄw hLk Au.

yksLkk ºkeò rËðMku çkuxTMk{uLkku Ãkh Mk½¤ku {Ëkh hnuþu. ¼khíku nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðe yksu ykuAk{kt ykuAk 300 hLk W{uhe Ërûký ykr£fkLku Ëçkký{kt {qfðwt Ãkzþu. 83.6), 7-272 (MxuÞLk, 86.1), 8-283 ({kufuo÷, 87.6), 9-310 (nurhMk, 98.1), 10362 (fkr÷Mk, 112.5). çkku®÷øk : Írnh : 29.56-89-3, ©eMktík : 29-0-114-5, Rþktík : 276-77-2, nh¼sLk : 27-3-75-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh h{ík{kt 65 159 8 0 Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 13 20 3 0 ÿrðz hLk ykWx 5 16 0 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 49 106 5 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 142. rðfux : 1-19 (Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-4-311, {kufuo÷ : 14-3-46-0, MkkuíMkkuçku : 12-3-280, nurhMk : 11-2-29-0.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh fkr÷Mk Ãkku®Lxøk økkðMfh ÷khk

rMkØkÚko rºkðuËe Lknª? {wtçkR, íkk.3

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt nðu 416Lku MÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au íku{kt økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËe, Lkehs Ãkxu÷, {rLk»k Ãkktzu, þkËkçk sfkíke, Mkw{Lk, ytçkkíke hkÞzw, «ËeÃk Mkt½ðkLk, Þku {nuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkØkÚko rºkðuËeyu ºkýuÞ rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkuLke çkkËçkkfe fhkR nþu íkku íku MkkiÚke ykùÞosLkf økýkþu. {rLk»k Ãkktzu xTðuLxe20 Vku{uox{kt MkËe VxfkhkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. [uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wLkkV Ãkxu÷, yrsík yøkhfh, ÃkeÞq»k [kð÷k, çkrÿLkkÚkLke ðuÕÞw {kºk 1 ÷k¾ zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk ÍzÃke

çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke çkuÍ«kRMk 25 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. hýS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk ËeÃkf [knh, ykfkþ [kuÃkhk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLku Ãký nhkSLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økt¼ehLku fku÷fkíkkLkwt MkwfkLk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLke nhkSLku ykzu nðu 5 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fÞku Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe{kt òuzkR þfu Au íkuLke

yxf¤ «çk¤ çkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkiík{ økt¼ehLku fkuR Ãký ®f{íku ¾heËðk þknhw¾ ¾kLkLke LkkRx hkRzMko ykíkwh Au. LkkRx hkRzMko Lkðe rMkÍLk{kt økkiík{ økt¼ehLku MkwfkLke çkLkkððk {køku Au. økkiík{ økt¼ehLku ¾heËðkLke huMk{kt fku÷fkíkk s Lknª íkuLke yøkkWLke £uL[kRÍe rËÕne zuhzurðÕMk Ãký Au. rËÕneyu økt¼eh {kxu 1.2 r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄeLke hf{ ¾[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mknkhk yLku fkuÂå[ £uL[kRÍe Ãký økt¼ehLku ¾heËðk ykíkwh Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu fux÷e hf{ ¾[oðe íku ytøku íku{ýu nsw fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. LkkRx hkRzMkoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økt¼ehu LÞqÍe÷uLz Mkk{u su heíku ðLk-zu ©uýe{kt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íkuLkkÚke y{u ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Aeyu. økt¼ehLku ¾heËðk{kt y{u MkV¤ hneþwt íkku íku s y{khe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. y{u LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu yLku íku{kt økt¼eh rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au.

fq[ rçknkh ytzh-19 r¢fux xÙkuVe økwshkík Mkk{u fuh÷k 8 rðfuxu 273 hsLkeþLkk 114, fk÷heÞkLke 4 rðfux

ð÷Mkkz íkk.03

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku ykshkusÚke þY ÚkÞu÷e økwshkík yLku fuhk÷k ðå[uLke ytzh-19 fq[ rçknkh xÙkuVeLkk h{íkLkk ytíku fuhk÷kLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhíkk, 8 rðfuxu 273 hLkLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku. økwshkík íkhVÚke yk.çke.fk÷heÞk 4 rðfuxku ¾uhðe MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkkt níkkt. ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku ykshkusÚke økwshkík íkÚkk fuhk÷k hkßÞLke ytzh-19 fq[ rçknkh xÙkuVeLkku «kht¼ ÚkÞku

níkku. økwshkíkLke xe{ yu.yu.çkkhkuxu xkuMk Síke rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {uËkLku Wíkhu÷e fuhk÷kLke xe{Lkk hknw÷ Ëuð íkÚkk hkurník hsLkeþu «kht¼ fhíkkt 72 hLkLkk Mfkuh Ãkh hknw÷ Ëuð 52 hLku fu[ykWx ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu ykuÃkLkªøk{kt ykðu÷ hkurník hsLkeþu 5 [kuøøkkLkk MkÚkðkhu 146 hLk VxfkÞko níkkt. fuhk÷kLke xe{Lkk yLÞ çkuxMk{uLkku Ãkife rðLkkuË {LkkunhLku 114 hLk Vxfkhe økwshkíkLkk çkku÷hkuLku ÃksÔÞk níkkt. «Úk{ rËðMkLkk h{íkLkk ytíku fuhk÷kLke xe{u 8 rðfuxLkk ¼kuøku 273 hLkLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku.økwshkíkLke xe{ íkhVÚke fu.ze.Ãkxu÷u 2 rðfux, yu.ykh.Ãkxu÷, yr¼»kufyu 1-1 rðfux ¾uhðe níke.

þk¤kfeÞ ðuRx r÷®^xøkLke MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke

Mkwhík, íkk. 3

ðuRx r÷^xªøk MÃkÄko hkßÞ fûkk{kt «Úk{ ykðu÷ MkhMðíke nkRMfw÷Lkk ykX rðãkÚkeoykuLke LkuþLk÷ fûkkLke MÃkÄko {nkhk»xÙ {wfk{u Mkktøk÷e ¾kíku ÃkMktËøke ÚkR Au. yk rðãkÚkeoykuLku «{w¾ h{ý¼kR,

[uÃk÷Lke zÙe{ xe{{kt [kh ¼khíkeÞ

- ©eMktík

yksu çkuxTMk{uLkku Ãkh {Ëkh

ÃkqòhkLke çkuÍ-«kRMk 1 ÷k¾ zkì÷h

„

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷kLkk íkk÷wfkLke xe{ku Mkk{u ÞkuòÞu÷e 4 {u[ku{kt MkkWÚk ykr£fkLke òuLkeMkçkøkoLke ykÕçkxoLk f÷çk 3 {u[ Síke 1 {u[ nkhe níke. fXkuh ¾kíku h{kÞu÷e {u[ hMkkfMkeðk¤e çkLke níke. su{kt Mkwhík íkk÷wfkLkk 170 hLk Mkk{u ykÕçkxoLk xe{u 2 rðfuxÚke Sík {u¤ðe níke. fXkuh ¾kíkuLke {u[kuLke økwshkíkLkk ðkRMk «urMkzuLx yLku yuMk.ze.Mke.yu.Lkk [uh{uLk fLkiÞk¼kR fkuLxÙkfxh íkÚkk fr{rx {uBçkh yuMk.yuMk. hkð÷ WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ, fXkuhLkk «fkþ {iMkwheÞkyuu nkshe ykÃke níke. r¢fux hMkefkuLke nkshe ðå[u Lkð[uíkLk Mfw÷ xÙMxLkk {tºke h{uþ¼kR Ãkxu÷u yuMk.ze.Mke.yu. íkÚkk rðËuþe xe{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. ík{k{ {u[kuLkwt ykÞkusLk xe.ykh.ze.yku. çkþeh økku÷tËksu fÞwO níkwt.

{khk {kxu ©uýeLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR níke. {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu zhçkLk xuMx{kt {khk yLku ÂM{Úk ðå[u [f{f Íhe níke. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu {khe yuf çkku÷h íkhefu {khk{kt rðfux ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke, {U Mkk{u yu{ «ríkW¥kh ykÃÞku fu nwt ¼÷u rðfux Lk ¾uhðe þfwt Ãký íkLku ykWx fhðk Mkûk{ Awt. ÂM{Úk MkkÚkuLke çkku÷k[k÷eLku fkhýu s {khk «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk çkku÷k[k÷e {kxu ÂM{ÚkLku ÚkuLõÞw fnuðk {køkwt Awt.

þk¤kLkk yk[kÞo rð¢{¼kR çkúñ¼èu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rðãkÚkeoyku Lke[u «{kýu Au. çkZu yíkw÷ yuMk, Ãkxu÷ Mkunw÷ yu{, rçkLË y{hLkkÚk ykh, çkuz Þkuøkuþ çke, Ãkxu÷ rfÒkhe yu{, Ãkxu÷ MLkunk çke, Ãkxu÷ íkLkeûkk yu, ¼tzkhe rËÔÞk yuLk.

çkhkuzk-fýkoxfLke {u[{kt yuf rËðMk{kt 18 rðfux

„

ykuMxÙur÷Þk 134/4

rMkzLke, íkk.3

Þs{kLk çkhkuzk yLku fýkoxf ðå[u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt «Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku yLku fw÷ 18 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxf 44.2 ykuðh{kt 107{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. sðkçk{kt çkhkuzkyu çkeò rËðMkLku ytíku 43 ykuðh{kt 8 rðfuxu 133 hLk fÞko níkk. yk{, çkhkuzk «Úk{ R®LkøMk{kt {n¥ðLke MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk {u[{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt {wíkoÍk ðnkuhk íkku çku®xøk{kt MkwfkLke rÃkLk÷ þkn nehku hÌkk níkk. {wíkoÍk ðnkuhkyu 34 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke. xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) : 107 (økkiík{ 28, {wíkoÍk ðnkuhk 16-3-34-5), çkhkuzk : 133/8 (rÃkLk÷ þkn 97 çkku÷{kt 72*, MkwLke÷ òu»keLke 4 rðfux).

yurþÍ ©uýeLke ytrík{ xuMx{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {kºk 59 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke,

økwshkík Mxux RLxh Mfw÷ çkkMfux çkku÷ ytzh-17 {kt MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷, Mkwhík íkhVÚke h{íkk r{íkktþw rðÃkw÷¼kR suÃke÷ðk÷kyu hkßÞfûkkyu Wíf]c Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykÚke íku{Lke hk»xÙeÞfûkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkMktËøke yku÷ RÂLzÞk Mfq÷ økuBMk ytzh-17 çkkMfux çkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk {nkhk»xÙ {wfk{u 1Úke Ãk rzMkuBçkh ËhBÞkLk h{kLkkh MÃkÄko{kt økwshkík hkßÞ íkhVÚke økwshkíkLke xe{{kt ÚkR Au.

rð.Xk.[kuõMke nkRMfw÷Lke rMkrØ

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼kýfe MxurzÞ{, hktËuh Mkexe ÍkuLk{kt ðe.xe.[kuõMke Mfw÷Lkk ytzh-16 økku¤k VUf{kt Ëqçku Mkwhs h{uþ¼kRyu ík]ríkÞ ¢{u {¤ðe rþÕz «kó fhe þk¤kLkwt íku{s Mkkðo.yußÞw.MkkuMkk.Lkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ðMktík÷k÷ Mkwhíke íku{s þk¤kLkk yuz.rþûkf nu{tík fu. økktðeíkLkk {køkoËþoLkÚke yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

yuÚ÷urxõMk{kt økkihð

økwshkík {nkfwt¼ h{ík -2010{kt y{khe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku 100 {e Ëkuz{kt ð÷h ¼krðLk «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷ Au íku{s ô[efqË{kt çkeòu, Ãk000{e Ëkuz{kt çkeòu, çkhAeVUf{kt çkeòu, ÷tøkzefqË{kt çkeòu ÷ktçkefqË{kt çkesku 800 {e Ëkuz{kt çkesw MÚkkLk «kó fhu÷ Au.

CMYK

yuðhus 100/50 56.54 50/59 56.91 39/54 53.51 39/36 51.12 34/45 52.88 34/48

ð»ko 2010 {kxu [uÃk÷Lke zÙe{ xuMx xe{ :

ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, Mkr[Lk íkUzw÷fh, yuçke zerðr÷ÞMko, suõMk fkr÷Mk, yu{yuMk ÄkuLke, økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, suBMk yuLzhMkLk, þuLk ðkuxTMkLk (12{ku Ã÷uÞh).

ðhMkkË ðå[u ykuMke.Lkku ftøkk¤ «kht¼

ðzkuËhk, íkk.3

ytzh -17 çkkMfuxçkku÷{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke

xuMx 177 145 152 125 131

{u÷çkkuLko : ð»ko 2010Lkk xuMx r¢fuxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷u zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. RÞkLk [uÃk÷Lke yk zÙe{ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk yLku ÄkuLke yu{ [kh ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk Ãkkt[ r¢fuxMko Au. y÷çk¥k, hMk«Ë ðkík yu Au fu yk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkuR Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. RÞkLk [uÃk÷u yk zÙe{ xe{ ònuh fhíkkt ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðï r¢fux{kt nðu ykuMxÙur÷ÞkLke Äkf hne LkÚke. 2006{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh Ã÷uÞMko {khe zÙe{ xe{{kt níkk. yk ð¾íku {U {kºk þuLk ðkuxTMkLkLku 12{k Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fÞkuo Au. Mkunðkøk nk÷Lkk Mk{ÞLkku MkkiÚke yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. çkeS íkhV Mkr[Lk ðÄíke ô{h Aíkkt çkku÷Mko {kxu ðÄwLku ðÄw {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au. Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke çku®xøkLkk õ÷kMk ÷uðk òuRyu.

su{kt ykuMxÙur÷Þkyu 134Lkk Mfkuhu 4 rðfu x økw { kðe ËeÄe níke. ynªLkk rMkzLke r¢fux økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu ÷ e yk {u [ {kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx xe{Lkwt Mkw f kLk Mkt ¼ k¤e hnu ÷ k {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 45 127 5 0 ÌkwSMk fku. fku®÷økðqz çkku. xÙuB÷ux 31 93 5 0 Ïðkò fku. xÙkux çkku. MðkLk 37 95 5 0 õ÷kfo fku. yuLzhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 21 0 0 nMMke h{ík{kt 12 19 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 134. rðfux : 1-55 (ÌkwSMk, 29.3), 2-105 (ðkuxTMkLk, 44.3), 3-113 (õ÷kfo, 50.6), 4134 (Ïðkò, 58.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 20-5-34-0, xÙuB÷ux : 16-6-40-1, çkúuMLkkLk : 16-4-47-2, MðkLk : 5-3-6-1, fku®÷økðqz : 2-1-3-0.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

2010Lke MkwÃkhMxkh fkuý þe÷k, {wLLke fu Lkehk ? R

MkwLkk Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au, Ãký ðeíku÷k ð»koLkwt MkhðiÞwt òuE ÷Eyu. RMkw yk{ íkku çkuÚk÷unu{{kt sLBÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u þY ÚkÞu÷k ð»koLku yk¾wt rðï ‘ Qsðu Au. Lkðk ð»ko{kt yk¾wt ÞwhkuÃk yLku y{urhfk çkhVLke ïuík [kËh nuX¤ ÷ÃkuxkE økÞwt Au. ¼khík {kU½ðkheLkk ¼kh nuX¤ ËçkkE økÞwt Au. Lkðe rËÕne fhÃþLkLkk ykíktfÚke fktÃke hÌkwt Au. Lkehk hkrzÞk Lkk{Lke yuf {rn÷kyu ËuþLkk ònuh SðLkLku, {erzÞkLku yLku fkuÃkkuohux søkík{kt ‘÷kì®çkøk’ Lkk{Lkk þÂõíkþk¤e þçËLke ¼ux ykÃke Au. R{kLkËkh ðzk «ÄkLk yu. hkòLkk ¼úük[khLkk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ykÃkíkkt ÄúqS hÌkk Au. ¼ksÃkLkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke ¼ksÃkLke yrÄf]ík ÷kELk fhíkkt swËe ðktMk¤e ðøkkzeLku yu÷. fu. yzðkýe yuLz ftÃkLke MkkÚku yufkWLx Mkux÷ fhe hÌkk Au. y÷çk¥k, LkeríkLk økzfheLke Mk{òðx çkkË òu»keS íku{Lke çkuMkqhe ðktMk¤eLkku Mkqh çkË÷e hÌkk Au. ¼ksÃkk ‘Ãkkxeo rðÚk rzVhLMk’Lke R{us økw{kðe hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yu. hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzÚke çkËLkk{ Au íku{ yuLkzeyu Mkhfkh «{kuË {nksLkÚke çkËLkk{ níke. yuf þe÷k Au çkeS {wÒke Au. Ëhuf Ãkkxeo{kt yufkË ‘ykEx{’ íkku Au s. Vhf yux÷ku Au fu, rðrðÄ Ãkûkku{kt ‘ykEx{ øk÷o’Lkk çkË÷u ‘ykEx{ çkkìÞÍ’ Au. ¼ksÃkk{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke íkkfkík nðu yzðkýe{kt hne LkÚke yLku Ãkkxeo «{w¾ LkeríkLk økzfhe rLk»«ký sýkÞ Au íku{ 125 ð»ko sqLke fkUøkúuMk Ãký ¾¾ze økE Au yLku nðu Vhe çkuXe Úkðk þwt fhðwt íku ytøku rîÄk{kt Au. ¼ksÃkk{kt òu»keS su{ swËe s {kuh÷e ðøkkzu Au íku{ fkUøkúuMk{kt rËÂøðsÞ®Mkn Ãký ½ýe ðkh Ãkûk fhíkkt swËe s ºkkzku Ãkkzu Au. 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu su [[ko MktMkËLkk øk]n{kt Úkðe òuEyu íku çknMk nðu Mkzfku Ãkh yÚkðk xe.ðe. MxwrzÞku{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ÷kufku Ãký nðu suÃkeMkeLke {ktøkLke ðkíkkuÚke ftxkéÞk Au. yk{ykË{eLku suÃkeMke fhíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð ½xu íku{kt hMk Au, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku Lkk ðÄu íku{kt hMk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ÃkkA÷k yuf ð»koLke ½xLkkykuLkku ¢{ òuíkkt MÃkü sýkÞ Au fu, Ãkkur÷rxrþÞLkku ÃkAe íku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk nkuÞ fu rðhkuÄ ÃkûkLkk- íku{Lke «ríkck yLku rðïMkLkeÞíkk Mkkð Lke[u ykðe økÞk Au. MkkiÚke yk½kíksLkf ðkík yu Au fu, ËuþLke Mkðo©uc økýkíke LÞkÞ«ýk÷eLku Ãký nðu ÷qýku ÷køke [qõÞku Au. rËÕne nkEfkuxoLkk yuf ss Lkð fhkuz YrÃkÞk ÷E yhsËkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃke Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. {kºk LÞkÞíktºk s Lknª, Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞk søkík{kt Mkur÷rçkúxe økýkíkk fux÷ktf Ãkºkfkhku Lkehk hkrzÞkLkk ‘Ãkuhku÷’ Ãkh Au, ÃkAe íkku {nk‘«¼w’ nkuÞ, ‘ðeh’ {ktøkzkðk¤ku nkuÞ fu ‘çkh¾k’ çknkh nkuÞ ! yu çkÄkt s LkehkLkk Rþkhu Lkk[ðk íkiÞkh hnu Au.

ykÍkËe ÃkAe 2010Lkwt ð»ko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khkuLkk ð»ko íkhefu ÷kufkuLku ÞkË hnuþu. hksfkhýeyku, LÞkÞíktºk, çÞqhku¢Mke yLku {erzÞk ÃkAe yk çkËe nðu ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Ãký «ðuþe [qfe Au. ¼khíkLkk ÷~fhLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh ykËþo MkkuMkkÞxe Lkk{Lkwt çknw{k¤e {fkLk çkLke økÞwt yLku íku {wÆu yþkuf [ÔnkýLke Lkkufhe økE, Ãkhtíkw ÷~fh{kt økku÷{k÷ yk Ãknu÷kt Ãký ÚkÞu÷e Au. fkhrøk÷Lkk ÞwØ ð¾íku ËuþLkk Lkuíkkyku þneËkuLkk fkurVLk{ktÚke Ãký ÃkiMkk ¾kE økÞkt níkkt yLku sÞk sux÷e íkøkzkt ÚkÞkt níkkt. ðeíke økÞu÷k ð»koLkk fhÃþLkLkk RríknkMk{kt yLkuf ¾÷LkkÞfku [{õÞk Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu 100 nòh fhkuzLke fkì{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk. xur÷fku{ {tºke yu. hkòyu Y. 1 ÷k¾ 70 nòh fhkuzLkwt ËuþLku LkwfMkkLk fÞwO yLku fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk. ÷r÷ík {kuËeyu ykEÃkeyu÷ îkhk yçkòu çkLkkðe ÷eÄk. þhË Ãkðkhu íkku r¢fux{ktÚke ÃkiMkk çkLkkÔÞk, ¾ktz{ktÚke ÃkiMkk çkLkkÔÞk fu yLkksLke ykze-yð¤e LkeríkykuÚke çkLkkÔÞk yu þkuÄðwt {w~fu÷ Au. fýkoxfLkk ÞurËÞwhÃÃkk yLkuf ykûkuÃkku Aíkkt Mk¥kkLku [kUxe hÌkk Au yLku ¼ksÃkk rLk:MknkÞ çkLke ÞurËÞwhÃÃkkLkku ¼úü ¾u÷ òuE hÌkku Au. ÃkkA÷k ð»koLke fhÃþLkLke {uhuÚkkuLk{kt økwshkík Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. økwshkíku zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {urzf÷ {krVÞkLke ËuþLku ¼ux ykÃke yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku ¼úük[khLkku ÷qýku ÷økkze ÷eÄku yLku yu s zkì. fuíkLkLkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt «ðuþ {kxu huz fkÃkuox ÃkkÚkheLku ÞwrLkðŠMkxe yLku hkßÞ Mkhfkhu MkMÃkuLMkÚke ¼hu÷ku yuf {u÷kuzÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku. ðeíku÷k ð»ko{kt ËuþLkk MkkiÚke «k{krýf WãkuøkÃkrík økýkíkk híkLk íkkíkk Ãký Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt VMkkÞk. híkLk íkkíkk fnu Au fu, “¼khík ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’ (yÚkkoíkT ykr£fkLkku yu Ëuþ fu ßÞkt {kºk fu¤kt s ÃkuËk ÚkkÞ Au) çkLkíkku òÞ Au.” Ãkhtíkw híkLk íkkíkkLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, ËuþLku ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’ çkLkkððk{kt íku{Lkku yLku íku{Lkk suðk {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuLkku Vk¤ku fux÷ku Au ? {kuxkt ykiãkurøkf øk]nku {kxu ÷kì®çkøk fhðk {kxu Lkehk hkrzÞkLku hkufe fkuýu ? híkLk þuX, ík{u íkku fwtðkhk Aku íkku Lkehk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ònuh Lkk ÚkE òÞ íku {kxu ík{u yËk÷ík{kt fu{ økÞk ? fÞk ÷kufkuLkk ÃkiMkk Ãkh Lkehk Lkk[íke níke yLku çkeòykuLku Lk[kðíke níke ? ðeíku÷k ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk s yu Au fu, Lkehkyu LkuíkkykuLku Lk[kÔÞk, {erzÞkðk¤kykuLku Lk[kÔÞk, çÞqhku¢uxLku Lk[kÔÞk, WãkuøkÃkríkykuLku Lk[kÔÞk yLku ¾wË Ãký Lkk[e. Lkehkyu ËuþLku Lkðk ÔÞðMkkÞLke ¼ux ykÃke Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au : ‘÷kìçkeEMx çkLkku yLku ÃkiMkk f{kð.’ [k÷ku Lkðk ð»ko{kt yuf ÂõðÍ ykÃkeyu : “ðeíku÷k ð»ko{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ fkuý : þe÷k, {wÒke fu Lkehk ?”

13

ð»ko 2012Úke fÕÃkMkh «kusuõxLkk ykht¼ Ãknu÷kt

hksÞLke 4 LkËeLku «Ëq»ký {wõík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

xkE{ r÷r{x Lk¬e fhe Au. yk Ãkqðuo su ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt rðïLkk MkkiÚke LkËeykuLkk Ãkkýe Úkfe {eXk MkhkuðhLkwt {kuxk {eXk ÃkkýeLkk MkhkuðhLkwt MksoLk MksoLk ÚkðkLkwt Au íkuðe ík{k{ LkËeykuLku fhðk økwshkík Mkhfkhu ð»ko- 2012Lke «Ëq»ký {wõík fhðk ykiãkurøkf

‘‘ ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt fÕÃkMkhLkwt MksoLk fhíkk Ãknu÷kt Mkkçkh{íke MkrníkLke LkËeykuLkk Ãkkýe{kt «Ëq»kýLke {kºkk ½xkzðe ykð~Þf Au. yk {kxu ¾kMk LkkøkÃkwh ÂMÚkík LkuþLk÷ yuLðkÞhL{uLx÷ yuÂLsrLkÞ®høk rhMk[o EÂLMxxâqxLkk {wÏÞ ði¿kkrLkf zkì.yuMk.ykh.ðk¥kuLkk yæÞûkÃkýu økwshkík Mkhfkhu yuf fr{xe çkLkkðe Au. yk fr{xeLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh ík{k{ LkËeyku{kt «Ëq»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ’’ - zku. yu{. yuMk. Ãkxu÷ fÕÃkMkh rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

Y.550 fhkuzLkk ¾[uo Mkkçkh{íkeLkwt þwØefhý

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ðhMkkËe rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkçkh{íke LkËe îkhk X÷ðkÞ Au. ¼Y[Lkk y÷nh yLku ¼kðLkøkhLkk fk¤k ík¤kð ðå[uLkk ËrhÞkE ¾kze rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk 2000 [kuhMk{exhLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk ÃkkýeLkk ík¤kð fÕÃkMkh{kt Ãký MkkiÚke ðÄw Ãkkýe Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke WÃk÷çÄ Úkþu. yk «kusuõx{kt Mk{krðü 4 {kuxe LkËeyku{ktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkwt Ãkkýe MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Au. {kxu íkuLkk þwØefhý {kxu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku Y.550 fhkuzLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ã÷kLk nuX¤ yíÞkhu ðkMkýk çkuhus ÃkAe LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk ykiãkurøkf «ðkneLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk «fkhLkwt «ðkne su íku rðMíkkhku{kt, ykiãkurøkf yuf{kuyu Mke.E.Ãke.xe. Ã÷kLk{kt rhVkRLz fÞko çkkË Auf Ënus MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku ËrhÞk{kt Xk÷ððk{kt ykðþu. yk {kxu Lkhkuzk, Lkkhku÷ yLku ykuZðLkk ykiãkurøkf rðMíkkhÚke fÕÃkMkh çktÄ ßÞkt ykfkh ÷uðkLkku Au íku Ënus MkwÄe {uøkk ÃkkEÃk ÷kELkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su ykiãkurøkf f[hkLku y÷økÚke rLkfk÷ fhþu. yk Mk{økú «kusuõxLku ºký ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLke zuz÷kELk MkkÚku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk, SykEzeMke yLku Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt Äku.8 Úke 12Lke rîíkeÞ ÃkheûkkLkku «kht¼

y{ËkðkË: hkßÞ¼hLke Äkuhý 8 Úke 12Lke þk¤kyku{kt rîíkeÞ ÃkheûkkLkk yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. yk Ãkheûkk{kt 13500 þk¤kLkk 50 ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkkt Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ònuh fhkÞu÷kt yufuzur{f fu÷uLzh yLkwMkkh rîíkeÞ Ãkheûkk 12{e òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. hkßÞLke 13,500 sux÷e økúkLxuzLkkuLkøkúuLxuz þk¤kyku Au yLku su{kt fw÷ 50 ÷k¾ sux÷kt rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃke hÌkkt Au. su Ãkife Äku. 8Lkk 13 ÷k¾, Äku. 9{kt 12 ÷k¾, Äku. 11{kt 8 ÷k¾ ßÞkhu Äku. 10{kt 10.50 ÷k¾, Äku. 12{kt 5.20 ÷k¾ rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Äku.12 MkkÞLMkLkk 1.20 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Mkk{u÷ Au,

«Ëqr»kík «ðkneLkk rLkfk÷Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk : çku ð»koLke {nuík÷ rðMíkkhku{kt fkÞohík yuf{kuLku çku ð»koLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke LkËe Mk{uík rðïkr{ºke, ZktZh yLku {neMkkøkh LkËeyku{kt rðrðÄ rðMíkkhkuLkk yuf{ku «Ëqr»kík «ðkne AkuzðkLkwt çktÄ Lknet fhu, yk «fkhLkk «Ëqr»kík f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLk Lknet fhu íkku íku{Lkwt ðesòuzký fkÃke Lkkt¾ðkÚke ÷ELku

ík{k{ «fkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Mkhfkhu ykÃke Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke, ðzkuËhkLke rðïkr{ºke, ZktZh yLku ¾uzkLke {neMkkøkh yu{ [khuÞ LkËeyku{kt ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLku yíÞkhu 3500Úke ðÄw yuf{ku îkhk økuhfkÞËuMkh heíku «Ëqr»kík «ðkne Akuzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkk [kutfkðLkkhk ynuðk÷Lku fkhýu rLk{koýLku íkçk¬u ÃknkU[u÷k fÕÃkMkh «kusuõxLku ¼rð»Þ{kt rðÃkheík yMkh ÃknkU[u íku{ Au. íku{ sýkðíkk MkhfkhLkk xku[Lkk ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, òu LkËeyku{ktÚke

xufTrLkf÷Lkk rðãkÚkeoykuLkuu {nkí{k {trËhLke {w÷kfkík ÷uðzkððk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.3

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su yu{Vk{o fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ðkÞçkúLx Mkr{x-2011Lkwt {nkí{k rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhu íku{ rðãkÚkeoyku «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷u íkuðe {trËh Ãkh ykÞkusLk ÚkÞwt. ðkÞçkúLx Mkr{x Au. suÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk ÔÞðMÚkk fhðkLke fku÷òuLku íkkfeË fhkR Au. íku{kt hkßÞLke zeBz ÞwrLk.{kt [k÷íkk ÃkAe yk MÚk¤u hkßÞ Mkhfkh yuf «ËþoLk ÞkusLkkh Au. yk «ËþoLk{kt MkhfkhLke íkk. 15Úke 18 òLÞwykhe xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkk rðãkÚkeoykuLku Ëhr{ÞkLk fku÷uòuyu íkk. 15 òLÞwykheyu ykððkLkwt hnuþu. rðrðÄ ÞkusLkkyku WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu ßÞkhu íkk. 16 òLÞwykheyu ík{k{ rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku, íkk. 17 fhðk{kt ykðLkkh Au. yk «ËþoLkLku íkk.15Úke 18 òLÞw . Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk òLÞwykheyu ík{k{ rzøkúe RsLkuherðãkÚkeoyku òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷u íkuðwt ykÞkusLk Vk{oMke fku÷uòuyu yLku íkk. 18 ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fhðkLkwt fnuðkÞwt Au. suLke MkkÚku hkßÞLke òLÞwykheyu ík{k{ yu{çkeyuík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLkk fku÷uòuLku íkkfeË fhkR Au. hkßÞ Mkhfkhu ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R- rðãkÚkeoykuLku fku÷uòuyu ÷kððkLkk hnuþu. 11,12 òLÞwykheyu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ÞkuS Au. yk Mkr{x Ãkqhe ÚkR òÞ ÃkAe íÞkt yuf «ËþoLk

2010Lkwt ð»ko ykÍkËe ÃkAeLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ð»ko íkhefu ÞkË hnuþu økwshkík ÞwrLk.{kt ø÷kuçk÷kRÍuþLk ðuÕÞw Ãkh Mkur{Lkkh

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík ÞwrLk. ÞwyuMkyuLkk ðÕzo ÃkeMk zeÃkkxo{uLxLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 7,8 òLÞwykheyu ø÷kuçk÷kRÍuþLk ðuÕÞwÍ yuLz ðÕzo ÃkeMk rð»kÞu yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mku{eLkkh Þkuòþu. rðï¼hLkk rðfMkeík Ëuþku LkkLkk ËuþkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ÷RLku þ†kuLkwt ðU[ký fhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðirïf þktrík Mkk{u {kuxk «&™kÚkkuo W¼k ÚkÞk Au íÞkhu økktÄeSLkk økwshkík{kt rðï þktrík {kxu ËqrLkÞk¼hLkk þktrík [knfku rð[kh rð{þo fhþu. íku{kt ÞwLkuMfkuLkk VkWLzh «urMkzLx zkì. fhkz, Ãkñrð¼wr»kík yu{.yu.ÄkfeMkrníkLkk ðõíkkyku WÃkrMÚkík hnuþu.

CMYK

s ¾hkçk Ãkkýe ykðþu íkku fÕÃkMkhLkku nuíkw Mkkð {kÞkuo òÞ íku{ nkuðkÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku økwshkík hksÞLkku Wãkuøk rð¼køk yk Mk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kðu, «Ëq»ký Vu÷kðíkk Wãkuøkku s þwØefhý {kxu MkeExeÃke Ã÷kLx þY fhu íku {kxu ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknet, MkeExeÃke Ã÷kLx{ktÚke Ãký «ðkneLku Mkqr[ík fÕÃkMkh «kusuõxLkk çktÄ ÃkAeLkk ËrhÞkLke z®BÃkøk MkkEx{kt ÷E sðk {kxuLkwt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ºký xwfze çkLkkðe «kuVuþLk÷ økUøk ykuE÷ [kuhe fhíke níke

y{ËkðkË, íkk.3

ykuR÷ [kuhðk {kxu «kuVuþLk÷ økUøk 3 xku¤feykuLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkwt huLs ykR.S. ykrþ»k ¼kxeÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykuE÷ [kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «kuVuþLk÷ økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkk Mkkøkheíkku MÃkkux {kxu Mkðuo÷LMkLke fk{økehe {kxu ¾kMk yuf xe{ nkuÞ Au. MÃkkux Lk¬e fÞko çkkË {sqhku {khVíku ynª 8 Úke ËMk Vqx Ÿzku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykðu Au.su {kýMkku {sqhkuLku ÷ELku òÞ Au íku{Lku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke fu ynª ¾hu¾h þwt fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yk ÃkAe ÃkkRÃk{kt Ãkt[h Ãkkzðk {kx xufrLkf÷ yuûkÃkxoLku çkku÷kðíkk níkk.


CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 JANUARY 2011

híLkf÷kfkhkuLkku {sqhe ðÄkhðkLkku «~™ Mk¤øÞku

Mkt½ðe Mkrník A Vuõxhe{kt nzíkk¤ fux÷ktf ÞwrLkx çknkh híLkf÷kfkhkuLkku nÕ÷ku

„

rzxu™ fhðk{kt ykðu÷kt çku híLkf÷kfkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk

„

30 xfk {sqheËh ðÄkhðk híLkf÷kfkh MktøkXLkLke {køkýe

„

Mkt[k÷fkuLke {sqheËh ðÄkhðkLke íkiÞkhe ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðíkT

{sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ MkðkhÚke s þY ÚkR økÞku níkku. ðhkAk, fíkkhøkk{, ðuzhkuz rMÚkík rðrðÄ {kuxkt ÞwrLkx yLku fkh¾kLkktyku{kt híLkf÷kfkhkuyu yufrºkík ÚkRLku ¼kððÄkhkLke {køkýe fhe níke íku{s fk{fks XÃk fhe ËeÄk níkk. ðuzhkuz rMÚkík Mkt½ðe zkÞ{tz, fíkkhøkk{ rMÚkík rþð{, fkÃkkuÿk rMÚkík þeík÷ zkÞ{tz íkÚkk ðhkAk hkuz rMÚkík fuSfu Mkrník AÚke Mkkík rðrðÄ fkh¾kLkktLkk híLkf÷kfkhkuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt çktÄf ¼khíkeÞku s÷Ëe Lknª Aqxu [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke hsqykík Vøkkðe þkt½kR ¾kíku økÞk yXðkrzÞu sýkÔÞwt níkwt. yuMkzeRLkk «{w¾u ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt hnu÷k nehkLke Ëký[kuheLkk ykûkuÃkMkh [eLkLke su÷{kt AuÕ÷kt ¼khíkeÞku MkkÚku ËwÔÞoðnkh ÚkkÞ Au yuðe ðkíkku [eLkLku yuf ðhMkÚke çktÄf çkLku÷k 21 ¼khíkeÞku Mkk{u [ksoþex çkËLkk{ fhðkLke fkurþþ Au. y{u íku{Lku ykuhzk{kt hkÏÞk Ëk¾÷ fhe íku{Lkku fuMkLkku Lkeðuzku s÷Ëe ÷kððkLke nehk Au. íku{Lkk {kxu þkfknkhe íku{ s siLk ¼kusLk y÷økÚke çkLku Au. V¤ yLku ËqÄ ykÃkeyu Aeyu. WãkuøkLke hsqykíkLku [eLk{kt íkuyku xeðe òuR þfu Au, Mk{k[khÃkºkku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt yk yLku øk{íkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ¼khíkeÞkuLkk s÷Ëe AqxfkhkLke ykMkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkºk ÷¾e þfu Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk 21 Au. økík ð»ko{kt [kh ð¾ík y{u íku{Lkk ¼khíkeÞku Ãkife {kuxk ¼køkLkk MkwhíkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {w÷kfkík fhðk ËeÄe yLku {wtçkELkk nehk WøÞkuøk MkkÚku níke. yu MkkÚku yuMkzeRLkk «{w¾u ðuÄf Mktf¤kÞu÷k Au. «&™ ÃkqAâku níkku fu, ynª fuË fux÷kf íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk ÷kufku yíÞtík ÄkŠ{f Au, íku{Lkku yknkh yuf zur÷økuþLku þkt½kR zkÞ{tz MktÞr{ík Au, ÃkqòÃkkX fhu Au, íkku þwt yuõMk[uLs (yuMkzeR) Mk{ûk yk ytøku ÷kufku [kuhe fhu? [eLk{kt hsqykík fhe níke, Ãkhtíkw þkt½kR zkÞ{tz [eLkLke yð¤[tzkE ÄkŠ{f Ëký[kuhe Ëuþîkun økýkÞ Au yLku íkuLke yuõMk[uLs (yuMkzeR)Lkk yrÄfkheyu su Mkò ¾qçk ykfhe Au. Ãkqhíkk MknfkhLku ð¤íkk Mkðk÷ku yLku rðøkíkku fne íkuLkk y¼kðu Ëký[kuhe fu fh[kuheLkku økwLkku sðkçk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk Lk¬e fhe þfkÞku LkÚke. íkuÚke [ksoþex zur÷økuþLk ÃkkMku Lknkuíkk. yuMkzeRyu Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLkLku [eLke Mk¥kkÄeþkuyu ¼khíkeÞ hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, xe÷kt-xÃkfkt fhe zur÷økuþLkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu yLku MkkÚku MkkÚku yk {wÆu yuMkzeRLkk ykuLkhhe Ëký[kuhe yLku fh[kuhe fhu íkku þwt íkuyku ykurVrþÞ÷ yuzTðkRÍh yLku su{ yuLz ¾hu¾h ¼økðkLkLkk {kýMk yux÷u ÄŠ{c ßðu÷heLkk ðMktík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt økýkÞ? yuMkzeRLkk yrÄfkheykuLke yk fu, [eLk{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k f{o[khe su íke¾e «ríkr¢Þk Mkk{u ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke çkku÷íke çktÄ ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ftÃkLkeykuLkk ÚkR økR níke, yu{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kr÷fkuLkk {kÚku ¼Þ níkku fu, íkuyku þkt½kR fu [eLkLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k 21 ¼khíkeÞkuLkk fuMkLkku MkuLsLk òÞ íkku íku{ýu Ãký yxf{kt ÷R ÷uðkÞ Lkeðuzku LkÚke ykðe þfíkku fkhý fu ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk íkuðk Mktòuøkku níkk. íkuÚke íÞkt çkuXfLku «ríkMkkË Lkk ðuÃkkheykuLkku Ãkqhíkku MknÞkuøk {éÞku LkÚke. y{u su ÷kufkuLku yÃkkÞku. nðu fËk[ fuMkLkku Lkeðuzku ykðu íkuðk yxf{kt ÷eÄk Au íkuyku LkkufrhÞkíkku Au. íku{Lke ftÃkLkeLkk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR hÌkk Au, Ãkhtíkw [eLk{kt {kr÷fku òuzu çkuXf fhðk y{u ÃkqhkÞu÷k yu nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 21 çku-ºký ðkh fkurþþ fhe níke, ÷kufkuLku [eLke su÷Lke fuË{ktÚke {wõík Úkíkk [ku¬Mk Ãkhtíkw íku{Lkku Mknfkh {éÞku fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ LkÚke. yu{ yuMkzeRLkk íku{ LkÚke. «{w¾u ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku MktçkkuÄíkk

{wtçkR.íkk 3

xe÷kt xÃkfkt¼sLk fhLkkhk Ëký[kuhe-fh[kuhe fhu ÃkAe íku ÄŠ{c økýkÞ?

yk÷kuf RBÃkuõMk nehkçkkøk ¾kíku Ëu¾kðku fhe hnu÷k híLkf÷kfkhku.

nzíkk¤Úke Lkrn ðkxk½kxÚke ykøk¤ ðÄðk yÃke÷

{sqheËhLkk {wÆu Mk{MÞk nkuÞ íkku nzíkk¤ fu Mk¼k suðkt fkÞo¢{ Lknª fheLku hsqykík fhðk {kxu híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. MktøkXLkLkk «{w¾ nMk{w¾¼kR {kuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkhkuLke {sqheËhLkk {wÆu zkÞ{tz yuMkku. MkkÚku {zkøkktX [k÷w hne níke íkÚkk 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 80-85 xfk fkh¾kLkuËkhkuyu ¼kððÄkhku fÞkuo Au. su fkh¾kLkuËkhkuyu ykuAk ¼kð ðÄkÞko nkuÞ íÞkt híLkf÷kfkhkuyu fk{ Akuzâk ðøkh ÃkkuíkkLke {køkýe [k÷w hk¾ðk íku{s nzíkk¤ yLku Mk¼k suðk fkÞo¢{ku Lknª fhðk íkÚkk MktøkXLkLku hsqykík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆk Ãkh zkÞ{tz yuMkku.{kt Ãký hsqykík fhðkLkwt y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{swheËh ðÄkhkLkk {wÆu WnkÃkkun ðÄe hÌkku Au. Mkku{ðkhu A sux÷e Vuõxhe{kt híLkf÷kfkhkuyu nzíkk¤ Ãkkze níke. ðuzhkuz Mkt½ðe yuûkÃkkuxo ¾kíku Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt híLkf÷kfkhkuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík íkk. 3

zkÞ{tz rMkxe{kt rðrðÄ nehkLkkt {kuxkt ÞwrLkx íkÚkk fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ

híLkf÷kfkhkuLkku çk¤kÃkku {kU½ðkhe ðÄíkkt SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku økÞk Au íkuÚke {sqheËh{kt ðÄkhku fhku. „ {kuxe hf{Lke hMkeË Ãkh Mkne fhkðkÞ Au yLku hf{ ykuAe ykÃkku Aku, fu{? „ y{u fkh¾kLkktLkk rník{kt s fk{ fheyu Aeyu, ík{u Mk{òu Aku {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au, ½h fuðe heíku [÷kðeyu, y{khe ÷køkýeyku yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Mk{òu...! „

ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku Au. Mkku{ðkhu Ãký rðrðÄ rðMíkkhku{kt nehk fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe {kxu híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ðuzhkuz Mkt½ðe yuõMÃkkuxo Mkrník A Vuõxheyku{kt ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkze níke. rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk híLkf÷kfkhku Ãký íku{Lke {køkýe Ãkh yzøk hÌkk níkk yLku Mkkts MkwÄe fk{ Ãkh nksh ÚkÞk Lknkuíkk. híLkf÷kfkhkuLke {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýeLkku {wÆku ðÄw ðfhe hÌkku Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkÞohík fkh¾kLkktyku{kt híLkf÷kfkhku nehkLkk ½kx, íkr¤ÞkLkk fk{Úke ÷RLku þkR®Lkøk, Ãkkur÷þ ðøkuhuLkk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {sqheËhLkk {wÆu fkuR Ãký «fkhLke

Lkðk þiûkrýf MkºkÚke Äku. 8-9{kt Ãký çknwrðfÕÃke ÃkØríkÚke Ãkheûkk

ðzkuËhk, íkk.3

ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzo Ãkrhûkk{kt ykuçsufxeð íku{s Mkçsufxeð ÃkuÃkh ÃkæÄrík y{÷e çkLkkÔÞk çkkË nðu ykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚke hksÞ¼h{kt Äkuhý 8 yLku 9{kt Ãký

çkkuzo ÃkheûkkLke {kVf s çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÃkuÃkh yÃkkþu yk s ÃkæÄríkyu Ãkrhûkk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoyku fu¤ðkÞ íku nuíkwMkh y{ËkðkË,ðzkuËhk íku{s hksfkuxLke fux÷ef þk¤kykuyu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke s yk ÃkæÄrík yÃkLkkðe Ãký Au. Ãkheûkk MkwÄkhýkLkk ¼køkYÃku íks¿k Mkr{ríkyu fhu÷kt Mkq[LkkuLkku Mðefkh fhe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ËMk{k ÄkuuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

ÃkíktøkËkuhk ðu[LkkhkykuLkku Mkhfkhe ÃkhðkLkku VhrsÞkík fhðk {ktøk

Mkwhík, íkk. 03

{fhMkt¢ktríkLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au. þnuhLkk Ãkíktøk-Ëkuhk çkòh{kt Äe{u Äe{u {knku÷ ò{e hÌkku Au. Ãkíktøk Wzkzðk {kxu ðÃkhkíke fk[ [zkðu÷e fkrík÷ Ëkuhe «ríkð»ko yMktÏÞ Ãkt¾e yLku ÷kufku {kxu ½kíkf çkLke hne Au. ykÚke Ãkíktøk-ËkuhkLkku ÄtÄku fhLkkhkykuLku fkçkq{kt ÷uðk VhrsÞkík Mkhfkhe ÃkhðkLkku ykÃkðk {ktøk QXe Au. Mkhfkhe ÷kRMkLMk VhrsÞkík fhðk {kÌkkðtþe Ãkrhðkh Mkt½u f÷ufxhLku hsqykík fhe Au. W¥khkÞýLku ykzu ËMk rËðMk çkkfe Au. þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk, zçkøkhðkz, hktËuh MkrníkLkkt Ãkíktøkçkòhku{kt hkuLkf ðÄe hne Au. «ríkð»ko ÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke yLkuf yçkku÷ Ãkt¾eyku yLku {Lkw»ÞLkk SðLkLke Ëkuhe fÃkkE hne Au. yk «ký½kíkf ËkuhkLkku ðuÃkkh fkçkq{kt ÷uðk íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk rËþk{kt òøk]ík {kÌkkðtþe Ãkrhðkh Mkt½u yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku YçkY {¤e hsqykík fhe níke. SðËÞk «u{e yuðk {kÌkkðtþe Mkt½u Ãkíktøk yLku ËkuhkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fÞwo Au. su ytíkøkoík Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkrhûkk ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkqr[ík Lkðe Lkerík yLkwMkkh ykøkk{e {k[o 2011 {kt ÷uðkLkkh ËMk{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkrhûkk{ ykuçsuõxeð íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk - yu íku{s Mkçsuõxeð íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk çke, yu heíku 50 - 50 økwýLke Ãkheûkk Þkuòþu. ËMk{k Äkuhý{kt VuhVkh y{÷e çkLkkÔÞk çkkË íku ¢{þ: Äku 8 íku{s 9 {kt Ãký y{÷{kt {qfðkLkwt rþûký rð¼køku Lk¬e fÞwo níkw. su™k ¼køkYÃku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Äku 8 íkÚkk 9 Lke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke Þkusðk ytøkuLke {køkoËþof Mkq[Lkk Ãký þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykÃke Au. LkkUÄLkeÞ Au fu çkkuzo yufÍk{Lke yk

Lkðe ÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku {kxu fux÷ef þk¤kykuyu Ãknu÷e fMkkuxe Ãký yk s ÃkæÄríkyu ÞkuS níke. òu fu nS, {kuxk¼køkLke þk¤kyku Lkðe ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhe þfe LkÚke. yk

çkeS fMkkuxe Lkðe ÃkæÄríkÚke ÷uðk Mfq÷kuLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk þk¤kykuLku ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ðkŠ»kf ÃkheûkkLkw ykÞkusLk Lkðe ÃkæÄríkÚke fhðwt òuEyu íku{ rþûký çkkuzoLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ©e ytçku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ þknu sýkÔÞw níkw fu Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄríkLku fkhýu þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ ô[w ykÔÞwt nkuðkÚke íku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku {kxu hkníkfkhe çkLke hnuþu.

ð»ko 2007{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt ‘{uxÙku huÕkðu’ yLku ð»ko 2009Lke Mkr{x{kt ‘LkuLkku’Lke yuLxÙe çkkË yk ð¾íku 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík ¾kMk yìhfk^x QzeLku ykðþu ! {kLÞ{kt Lknet ykðu Ãkhtíkw, Mkku÷kh Ãkkðhnçk íkhefu rðïLkk Lkfþk{kt økwshkíkLku «Míkwík fhðk {kxu rðïLkk yuf{kºk Mkku÷kh rð{kLkLku MÃkuÂ~Þ÷ [eLkLkk þkt½kEÚke yk{tºký ykÃkeLku ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu yk rð{kLk {wtçkE{kt ÃknkU[e økÞwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLke yuLxÙe «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËhLkk Ãkuður÷ÞLk{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt Úkþu.

MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík rðïLkk yuf{kºk yìh¢k^xLke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík yuLxÙe Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{sqheËhLkku «§ Wfu÷ðkLkk «ÞkMk òhe : LkkðrzÞk {sqheËh{kt ðÄkhkuLkku «§ Wfu÷ðk {kxu Ãkqhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu su fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆk Ãkh híLkf÷kfkhkuLke {køkýeLkku «§ níkku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þnuhLke Xtze{kt ½xkzku : 13.8 rzøkúe

rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkuXfku zçk÷ fhkR

Mkwhík,íkk.3

y{ËkðkË, íkk. 3

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt fkrík÷ XtzeLkk {knku÷{kt økE fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku Ãkkhku ËkuZ rzøkúe ðÄíkkt yksu yuftËhu Xtze{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. økE fk÷Lkk 11.9 rzøkúeLkk LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{u yksu Ãkkhku ðÄeLku 13.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk yksu Ãký Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[wt 29.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s nðk{kt ¼usLkwt «{ký 38 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1011.3 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu XtzeLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt W¥kh ÃkqðoLkk Mkkík rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkt ÃkðLkkuLku fkhýu ðknLk[k÷fkuyu {w~fu÷eLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk W¥kh-ÃkqðoLkkt ÃkðLkku ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãkkhku ðÄðkLke yLku 15

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk xufrLkf÷ rþûký{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su «{kýu nðu ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuheVk{oMke yÇÞkMk¢{{kt çkuXfku zçk÷ fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku {kxu 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hnuíke níke. suLke Mkk{u nòhkuLke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk nkuðkÚke rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkh {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku çkuXfkuLke ykuAe MktÏÞkLkk y¼kðu rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ðe þfíkk Lk níkk y™u fkhŠfËe Ãkh Ãkqýo rðhk{ ykðe síkku níkku. yk rLkýoÞÚke rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku™e Ãkqýo ÚkR síke fkhŠfËeLku SðLkËkLk {¤þu. {¤íke rðøkík «{kýu yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûký ûkuºk Wãkuøkøk]nkuLku ykf»koðkLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{uxÙku xÙu™, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe

økktÄeLkøkh, íkk.3

{køkýeLkku [[ko îkhk Wfu÷ ÷kððkLke zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke niÞkÄhÃkík Ãký ÷u¾u ÷køke

økík MkÃíkknu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË økwshkík Mkhfkh yk ûkuºkLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu fkuE s fMkh Akuzðk {ktøkíke LkÚke. íku{ sýkðkíkk hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 11{e òLÞwykhe’11Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt þY Úkíke ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt yuLkSo Mkuõxh{kt Mkku÷h Ãkkðh ûkuºk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ¾kMk MkqÞo QòoÚke ykfkþLku yktçkíkwt Mkku÷kh rð{kLkLku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. Mkku÷kh ÃkkðhÚke nðkE WœÞLk fhíkk rðïLkk «Úk{ rð{kLkLke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík yuLxÙe ÚkE hne Au. [eLkLkk þkt½kEÚke yk rð{kLkLku ¾kMk ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{x{kt «ËŠþík ÚkLkkhk yk rð{kLkLku òuðk {kxu {uxÙku xÙuLk yLku LkuLkkuLke su{ s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku hkufkýfíkkoykuLke WíMkwfíkk ðÄþu íkuðk rðïkMk MkkÚku Mkqºkkuyu Mkku÷kh rð{kLkLke ¾krMkÞíkku fnuíkk W{uÞwo níkwt fu, 1600 rf÷kuLkwt ðsLk yLku 21.85 {exhLke ÷tçkkE Ähkðíkwt yk rð{kLk «rík f÷kf 70 rf÷ku{exhLke MÃkez Ähkðu Au yLku MkqÞo Qòo «kÃík fhðk {kxu 11,628 Mkku÷kh Mku÷ ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. Mkku÷kh ÃkuLk÷ Úkfe Qòo «kÃík fhíkwt yk rð{kLk yíÞkhu rðï MkVhu Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkt[k÷fkuLku Ãkku÷eMkLke [e{fe : zççkk{kt ÃkuxÙku÷ ykÃÞwt íkku zççkk{kt ÃkwhkÞk Mk{òu ¼khíkeÞ íknuðkhkuLkk çkòh Ãkh [kELkeÍ zÙuøkLkLkku fçkòu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

3

ònuhkík fhe Au. íkuLke MkkÚku yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûkýLku ÷økíkk fux÷kf yøkíÞLkk VuhVkhku Ãký fÞko Au. yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt

AICTE™ku

rLkýoÞ : rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLke yxfe síke fkhrfËeoLku SðLkËkLk {¤þu «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu 10 xfk çkuXfku y™k{ík hnuíke níke. suLku fkhýu fux÷ef çkúkL[{kt 15Úke20 yLku fux÷ef çkúkL[{kt 10 sux÷k rðãkÚkeoyku {ktz «ðuþ {u¤ðíkk níkk. yk rLkríkLku fkhýu Wå[ xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku s rzøkúe{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk níkk. çkkfeLkk rðãkÚkeoykuyu

rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ ÃkAe Lkkufhe fu yLÞ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku níkku. rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe{kt «ðuþ {¤íkku LkÚke íku{Lkk {kxu yLÞ hkßÞ{kt sRLku rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku fu ÃkAe yÇÞkMk Ãkzíkku {qfe Ëuðku íkuðk çku rðfÕÃkku s níkk. rzÃ÷ku{kLke çkuXfku ðÄkhðkLke yðkhLkðkh hsqykík Ãký rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yuykRMkexeRyu rzÃ÷ku{k rðãkÚkeoykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykøkk{e ð»koÚke rzÃ÷ku{kLkk RsLkuhe-Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu 20 xfk çkuXfku yLkkík{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ykþhu rzøkúe RsLkuheLke ykþhu 34 nòh yLku Vk{oMkeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¾xkuËhkLkk sheLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

Mkwhík : ¾xkuËhk{kt Mkkzeyku Ãkh she r«LxuzLkk fkh¾kLkk{kt þkuxoMkŠfxÚke ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkkt {kuxkÃkkÞu {k÷Mkk{økúeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¾xkuËhk{kt Mkku{k fkLkSLke ðkze{kt Ã÷kux Lkt. 35-36{kt [k÷íkk Mkkzeyku Ãkh she r«LxuzLkk fkh¾kLkk{kt yksu çkÃkkuhu ykøk Vkxe QXíkkt ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

4-1-2011 Surat City  

4-1-2011_surat_city

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you