Page 1

ND-20110102-Fpg-BVN.qxd

02/01/2011

23:48

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

8

¼kðLkøkh{kt õðkuhe Wãkuøk Mkßsz çktÄ

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuf {kºk Ïðkrnþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-14 Mkku{ðkh 3 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

16

økkrhÞkÄkhLkk {køkwtfk økk{Lke þk¤k{ktÚke z{e rþûkf ÍzÃkkÞku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 16  VkuLk : 2519942

{k.ykçkw {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÚkeßÞwt

Lkr÷Þk{kt 3 rzøkúe : nsw çku rËðMk fkrík÷ Xtze Ãkzþu y{ËkðkË, íkk.2

W¥kh ¼khík{kt sB{w yLku fk~{eh{kt Ãkzu÷ rn{ð»kkoLku Ãkrhýk{u ËuþLkkt ½ýkt hkßÞku{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au yLku íkuuLkk Ãkrhýk{u hksMÚkkLkLkk ne÷MxuþLk {kWLx

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt òLÞwykhe{kt y{ËkðkË{kt Xtze ð»ko 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001

rzøkúe (íkkhe¾) 11 (14-1) 11 (9-1) 6.9 (25-1) 9.3 (15-1) 8.3 (23-1) 8 (18-1) 7.7 (1-1) 9.4 (1-1) 5.4 (28-1) 7 (14-1)

y{ËkðkË{kt yíÞkh MkwÄe ËMk òLÞwykhe 1954Lkk hkus 3.3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. íku yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk hÌkwt Au.

ykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku økøkze {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt yk rðMíkkh{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. fkíke÷ XtzeLkk fkhýu ðnu÷e Mkðkhu {kWLxLkk fux÷kf rðMíkkhku íkku ÚkeS økÞk níkk. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu çkhVLke Ãkkík¤e Äkheyku çkkÍe økÞu÷e òuðk {¤e níke. çkeS íkhV økwshkík{kt Ãký økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1 Úke 2 rzøkúe sux÷k Lke[u Mkhfe síkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. ÃkhkurZÞu ÄwB{Mk, Íkf¤ yLku f÷kfLkk 4Úke 7 rf.{e.Lke ÍzÃku Vwtfkíkkt ÃkðLkÚke Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fåALkk Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3 rzøkúe ÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhu yksu rzMkk{kt XtzeLkku Ãkkhku 6.4 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt þrLkðkhu 9.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt, su AuÕ÷k [kh ð»kkuoLkwt MkkiÚke ykuAw ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Au. yksu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9.9 níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt hkßÞ{kt ykøkk{e çku rËðMk ËhBÞkLk Xtzk ÃkðLk VwtfkððkLku fkhýu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk nsw Lke[u sðkLke þõÞíkk Au. fåA, Lkr÷Þk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e

{tºkeS ½kuzu [zâk Lku ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk!

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk Lkr÷Þk zeMkk hksfkux økktÄeLkøkh ¼ws ¼kðLkøkh y{ËkðkË ðzkuËhk ð÷Mkkz Mkwhík ðe.ðe.Lkøkh y{hu÷e {ktzðe ftz÷k ÃkkuhçktËh ðuhkð¤

fzfzíke XtzeLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. fkrík÷ XtzeLku fkhýu Lkr÷ÞkðkMkeyku ¼qtøkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤íkk níkk íkuÚke {køkkuo WÃkh ÷kufkuLke yðhsðh Mkkð ykuAe sýkíke níke. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke ykMkÃkkMk níkwt. økktÄeLkøkh{kt íkku Ãkkhku 6.6 MkwÄe Wíkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ykýtË{kt MðŠý{ økwshkík yï þkì rLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{kt yïkuLkk síkLk, íku{Lkk çkúe®zøk ðøkuhu {kxu Mkhfkhu rLkÄkohu÷kt Ãkøk÷ktLke {krníke ykÃÞk çkkË Ãkkuíku Ãký yïMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au íku Ëþkoððk f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu yuf ¾kMk òíkðkLk ½kuzk Ãkh MkðkheLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo. nksh yrÄfkheøkýLkk «khtr¼f ¾[fkx ðå[u íku{Lkk {kxu Mkw÷íkkLk Lkk{Lkk yïLku þýøkkh MkkÚku Mkßs fhe nksh fhkÔÞku. suðk {tºkeS yk yï Ãkh Mkðkh ÚkE ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhu íku Ãknu÷kt s Mkw÷íkkLk fkuEf fkhýMkh ‘çku Ãkøku’ ÚkE síkkt rË÷eÃk Mkt½kýe ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk níkk. ßÞkhu Mkw÷íkkLk Ÿ[ku ÚkÞku íÞkhu {tºkeSLkk [nuhk Ãkh zh, ykùÞo, yk½kík, y[tçkku suðe ÷køkýeLkwt ÷¾÷¾wt yufMkkÚku s «Mkhe økÞwt nkuÞ íkuðk nkð¼kð yk íkMkðeh{kt yËT¼wíkÃkýu ftzkhkE økÞk níkk. Ëkuze ykðu÷k íkçkeçkku yLku yrÄfkheykuyu Q¼k fÞko çkkË {tºkeSyu Vhe yuf ð¾ík yïMkðkhe fhe su fkuEÃký ½xLkk rðLkk MkV¤ hne níke. ytíku rË÷eÃk¼kEyu WÃkÂMÚkík ËþofkuLku nkÚk n÷kðe ònuh fÞwO fu, íku{Lku ftE s ÚkÞwt LkÚke. ®[íkk Lk fhu. íÞkhu «uûkfku{ktÚke fkuEfu yuðe xe¾¤ Ãký fhe níke fu, ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au íkuLke {tºkeSLku ykx÷e Xtze{kt íkku ykðíkefk÷u s ¾çkh Ãkzþu! (íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt økkºkku Úkeòðíke XtzeLkku [{fkhku „

W.«.{kt Ãkkt[, sB{wfk~{eh{kt ºký {kuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, suLke yMkh økwshkík Ãkh Ãký ðíkkoR hne Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt yksu yk rþÞk¤kLkwt MkkiÚke ykuAwt -23.6 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. XtzeÚke W¥kh«Ëuþ{kt Ãkkt[ yLku sB{wfk~{eh{kt ºký {¤eLku fw÷ 8 {kuík ÚkÞk Au. sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh xw-ðu xÙkrVf þY ÚkR økÞku Au. W¥kh fk~{ehLkk Mfe$øk rhMkkuxo økw÷{øko yLku Ërûký fk~{ehLkk Ãkn÷økktð rhMkkuxo{kt Ãký -12.1 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, nkz økk¤íke XtzeÚke økík 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkk çknhe[{kt 70 ð»koLkk yuf ð]ØLkwt yLku

1911{kt ÷zk¾ -33.9 rzøkúe{kt XqtXðkÞwt níkwt

XtzeLkku MkÃkkxku

÷un Ãkn÷økktð ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Xtze 100 ð»ko Ãkqðuo 1911Lke 22 {k[uo sB{w-fk~{ehLkk ÷zk¾{kt økw÷{øko Ãkze níke. ÷zk¾{kt íku rËðMku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku fkSøktwz {kWLx ykçkw økøkzeLku -33.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk (-27.4 ©eLkøkh rzøkúe VuhLknex) WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku.

-23.6 Mku. -12.1 Mku. -12.1 Mku. -7.4 Mku. -4.2 Mku. -2.4 Mku.

VhwϾkçkkË{kt çku ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkeíkkÃkwh, {nkuçkk yLku r[ºkfqx{kt Xtzeyu yuf-yuf ÔÞÂõíkLkku Sð ÷eÄku níkku. sB{w-fk~{eh{kt XtzeÚke ºký {kuík LkkUÄkÞk níkk. W¥kh ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLkku «fkuÃk òuðk {¤e hÌkku Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. çkeS çkksw ©eLkøkh{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku {kRLkMk

2.4 rzøkúe ÚkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkk fkhýu hkßÞ{kt Xuh Xuh çkhV ò{e økÞku Au, ÃkkRÃkku{kt Ãkkýe ò{e økÞwt Au yLku ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkk fkhýu ÷kufkuLku ½h{kt s hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au. ÷kufr«Þ rn÷ MxuþLk Ãkn÷økktð yLku òýeíkk Mfe$øk rhMkkuxo økw÷{øko{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.1 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. økw÷{oøk{kt yLku yLÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLke {ò {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u÷k «ðkMkeyku fkrík÷ XtzeLkk fkhýu

ykhwr»k fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku [fkMkðk MkeçkeykELku ykËuþ

ðzkuËhk þuhçkòh MkkÚku yuLkyuMkRLkk òuzkýLku {tsqhe

çkUøk÷kuh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykÁr»k ík÷ðkh níÞk fuMk{kt WXu÷k rððkËLku æÞkLk{kt ÷E™u fkÞËk {tºkk÷Þu ykÁr»k níÞkLke íkÃkkMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt LkðuMkhÚke Lksh fhðk MkeçkeykELku Mkq[Lkk ykÃke Au. fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu yk ytøku {krníke ykÃke níke. çkUøkk÷kuÁ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE yuf Mðíktºk y™u MðkÞ¥k MktMÚkk Au. y{u íkuLku fkuE ykËuþ ykÃke þfeyu Lknª. ykÁr»k níÞk fuMk{kt ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku æÞkLk{kt ÷R Mk{økú Ëuþ{kt WXu÷k rððkËLkk y™wMktÄkLk{kt y{u MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke y™u õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt VheÚke [fkMkðk

fÌkwt níkwt. íkuyku yk {k{÷u Ãknu÷kÚke s yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe [qõÞk Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt fkuR Lk¬h Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuLku Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku {w~fu÷ sýkíkk MkeçkeykRyu 29{e rzMkuBçkhu s yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku, suLkk WÃkh ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk fuMkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt MkeçkeykR rLk»V¤ síkkt íkuLkku fÁý ytò{ ykÔÞku níkku. çku ð»ko yøkkW ykÁr»k fuMkÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku níkku. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. yk fuMk{kt õÞkt ¾k{e hne økR Au íkuLke MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu.

yk ð»kuo zwtøk¤eLkku Ãkkf 15 ÷k¾ xLk ½xþu, ¼kð ðÄþu

3 Mku. 6.4 Mku. 9.7 Mku. 6.6 Mku. 9.7 Mku. 9.8 Mku. 9.9 Mku. 10.5 Mku. 10.6 Mku. 11.9 Mku. 10.6 Mku. 10.5 Mku. 12.1 Mku. 12.2 Mku. 13.0 Mku. 13.5 Mku.

÷un -23.6 rzøkúe MkkÚku Xtzwtøkkh CMYK

13

{wtçkR: rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke)yu f÷õíkk, ðzkuËhk, sÞÃkwh yLku {æÞ «Ëuþ MkrníkLkk fux÷kf «kËurþf þuhçkòhku MkkÚkuLkk LkuþLk÷ Mxkìf yuõMk[uLs (yuLkyuMkR)Lkk òuzkýLku {tsqhe ykÃke Au. ykLkkÚke yk þuhçkòhkuLkk MkÇÞkuLku þuhkuLkk xÙu®zøk {kxu yríkrðþk¤ hk»xTÔÞkÃke Ã÷uxVku{o {¤þu. yk þuhçkòhku{kt ðÄw «kËurþf ftÃkLkeyku r÷®MxøkLke hkn òuR hne nkuðkÚke yk Ãkøk÷ktLku fkhýu þuhçkòhkuLku SðíkËkLk {¤þu. íkuyku yuLkyuMkR Ãkh xÙu®zøk fhe þfþu. yíÞkhMkwÄe yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk þuhçkòhku yuLkyuMkRLkk {uBçkh çkúkufMko s níkk. yk{ yu heíku nðu íku{Lku Vw÷^÷ußz xÙu®zøkLke íkf {¤þu.

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Ërûký fk~{ehLkk fkSøkwtz{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ©eLkøkh-sB{w Yx Ãkh zÙkR®ðøk fhe hnu÷k ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof zÙkR®ðøk fhðk íktºk íkhVÚke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu yk Yx Ãkh hMíkk ¾hkçk ÚkR økÞk Au yLku ðknLkku ÷ÃkMke òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. çkrLknk÷ Mkuõxh{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË ©eLkøkhsB{w nkRðu çku rËðMk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku xw-ðu xÙkrVf {kxu ¾ku÷e Ëuðkíkkt ÷kufkuLku hkník ÚkR Au. hksMÚkkLk{kt Ãký XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAwt -4.2 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk òýeíkk rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt LkkUÄkÞwt Au. suÚke çkhV ò{e økÞku Au. hksMÚkkLkLkk [wÁ, Ãke÷kLke, ËkuMkk, ¼híkÃkwh, çkefkLkuh, òuÄÃkwh, ys{uh y™u sÞÃkwh{kt Ãký íkkÃk{kLk [khÚke Mkkík rzøkúe Mku. ðå[u LkkUÄkÞwt Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku ÞwØ Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke:røk÷kLke EM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku ËuþkuLku ÞwØ ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yLku íkuyku ík{k{ srx÷ rððkËkuLkku Wfu÷ {tºkýk {khVíku ÷kðu íku sYhe Au íku{ ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt. {tºkýk s yuf{kºk Wfu÷ Au. çktLku Ëuþku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. suÚke ÞwØ ÷zðkLke çkkçkík çktLku ËuþkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke íku{ yuf ÷kEð þku “«kE{ r{rLkMxh ykuLk÷kELk”Lkk «Úk{ yurÃkMkkuz{kt røk÷kLkeyu ònuh sLkíkk íkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu ònuh sLkíkk y™u rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke íku{Lkk WÃkh òuhËkh Ëçkký Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {kxu Ãký ÃkrhÂMÚkrík Mkh¾e s Au. Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu {tºkýk s yuf{kºk sðkçk Au ÞwØ fkuR Ãký Mk{MÞkLkku õÞkhuÞ Wfu÷ LkÚke. y{Lku {tºkýk{kt rðïkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Lkðe rËÕne : yk ð»kuo Ëuþ{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 12 xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkk fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. LkkrMkf ÂMÚkík LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk yurzþLk÷ rzhufxh Mkrík»k ¼kutzuyu fÌkwt Au fu 2010-11{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 12.5 xfk MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 15 ÷k¾ xLk MkwÄe ½xeLku 1.05 fhkuz xLk ÚkE sþu. yk ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾heV rMkÍLk{kt ykþhu 35 xfk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.2009-10Lkk ð»ko{kt ¼khík{kt 1.20 fhkuz xLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fxkufxeLkk Mk{ÚkoLkLke çktÄkhýeÞ nfkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt: Mkw«e{ „

þwõ÷k fuMk{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkuL[Lkku rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞwO Au fu 1976{kt íkuLkk îkhk yÃkkÞu÷k, fxkufxeLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk yuf [wfkËkÚke MkUfzku ËuþðkMkeykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt. fxkufxe Ëhr{ÞkLk 1976Lkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux (yuzeyu{) sçk÷Ãkwh rð. rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk MkMÃkuLþLkLku fkÞ{ hk¾íkku Ãkkt[ MkÇÞkuLke çktÄkhý çkuL[Lkku çknw{íke rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’ níkku, íku{ sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk yþkuffw{kh økktøkw÷eLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLke níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷k hk{Ëuð [kinký WVuo hksLkkÚk

[kinkýLku yøkkW yk fkuxo îkhk fkÞ{ h¾kÞu÷e VktMkeLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt VuhððkLkk y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yk yð÷kufLk fÞwO níkwt. sÂMxMk økktøkw÷eyu rLkheûký fÞwO níkwt fu, “íku çkkçkíku fkuR þtfk LkÚke fu yuzeyu{ sçk÷Ãkwh fuMk{kt yk fkuxoLkk çknw{íke [wfkËkÚke ËuþLkk MkUfzku ÷kufkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku.” sSMku Ãkkt[{e {u, 2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk s yÃkkÞu÷k [wfkËkLku fkuhkýu {qõÞku níkku. íku [wfkËk{kt fkuxuo 8 {k[o, 1992Lkk hkus ¼kçkLke [hLk ËkMk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk yLÞ ºký MkÇÞkuLke níÞk fhLkkhk hk{Ëuð [kinkýLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke. sÂMxMk økktøkw÷eyu [wfkËk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “LkkøkrhfkuLkk {kLkðkrÄfkhkuLkku ¼tøk fhíkk yk

fkuxoLkk [wfkËkLkk Ëk¾÷k ¼÷u ¾qçk s ‘huh’ nkuÞ Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkrík Vhe õÞkhuÞ WËT¼ðe Lk þfu íku{ fne þfkÞ Lknª. ykÃkýu yuzeyu{ sçk÷Ãkwh rð. rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt yk fkuxoLke çktÄkhý çkuL[Lkk çknw{íke rLkýoÞLku ÞkË fhðku òuRyu.” [kinkýu yk[hu÷wt f]íÞ ‘ßðÕ÷u{kt ßðÕ÷u s çkLkíkk økwLkk’Lke ©uýe{kt ykðíkwt nkuðkLkwt XhkðeLku íkuLku økwðknkxeLke MkuþLMk fkuxuo VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke, suLku økwðknkxe nkRfkuxuo Ãký fkÞ{ hk¾e níke. íÞkh çkkË Mkw«e{Lke sÂMxMk fu. xe. Úkku{Mk yLku sÂMxMk ykh. Ãke. MkuXeLke çkuL[u Ãký 31 sw÷kR, 2000Lkk hkus VktMkeLke MkòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. økwLkku yk[Þko Mk{Þu ÃkkuíkkLke ô{h 16 ð»ko nkuðkÚke íkuLku VktMkeLke Mkò ÚkR þfu Lknª, íkuðe [kinkýLke ykSS fkuxuo íkuLke ô{h MktçktÄe {urzf÷ Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË Vøkkðe ËeÄe níke.

ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ‘yuuh RÂLzÞk’Lku MxkVLke Lkze: ^÷kRx {kuze ÚkðkLke ykìVh Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ yAík 220 {wMkkVhkuLku

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 2

xw - S MÃku õ xÙ { fki ¼ kt z {w Æ u ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLke ðzk«ÄkLkLke yku V h Mkk{u Mkki « Úk{ ð¾ík fkU ø kú u M k{kt Ú ke rðhku Ä WXíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ hSyu sýkÔÞw t níkw t fu , “ðzk«ÄkLk fkuRÃký Mkr{rík Mk{ûk Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku sðkçkËuÞ Au, íkuÚke íku{ýu ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt òuRyu Lknª.” Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkeMkeMkeLke yuf rðþu»k çkuXf Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVhLkku ðzk«ÄkLkLkku rLkýoÞ íku{ýu

òíku s ÷eÄku Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu y{khe MkkÚku fkuR [[ko {Mk÷ík fhe LkÚke. íku{ýu yk Mkt˼o{kt {khe MkkÚku [[ko fhe nkuík íkku {U íku{Lku ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lknª ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke nkuík.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»keLku 27{e rzMkuBçkhu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk çkkçkíku ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVh fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Mkt˼uo «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “çktÄkhýeÞ árüyu ðzk«ÄkLk fkuR Mkr{ríkLku Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku sðkçkËuÞ Au. íkuyku YrZ[wMík rð[khÄkhk Ähkðu Au yLku øk]nLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt {kLku Au.”

CMYK

CMYK

2

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «ÄkLk MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk nksh Lk ÚkR þfu. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu «ÄkLk ÷ku f Mk¼k yÚkðk rðÄkLkMk¼kLku sðkçkËuÞ Au. yuf ÔÞÂõík yuf «ÄkLk Au fkhý fu íku su ÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuLku ÷kufMk¼kLkk 272 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku íku çkÄk ðzk«ÄkLkLku xufku ykÃku Au. yk{, «ÄkLkku Mk{økú øk]nLku sðkçkËuÞ Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yíÞkh MkwÄe {kºk yuf s ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu {Lk{kunLk ®Mkn Lkkýk«ÄkLk íkhefu 1992Lkk n»koË {nu í kk Mxku f {kfu o x fki ¼ kt z {kt Mkt Þ w õ ík Mkt M kËeÞ Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.”

„

nkuxu÷{kt ÃkqhkR hnuðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rþfkøkku síke yuhRÂLzÞkLke ^÷kExLkk ykþhu 220 ÞkºkeykuLku furçkLk ¢qLke yAíkLku fkhýu Lkðk ð»kuo nkux÷Lkk Y{{kt s Mk{Þ økk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. yuh÷kELku íkuLke ^÷kEx 24 f÷kf {kuzuÚke WÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke. ÞkºkeykuLku nkux÷Lkk Y{{kt Mk{Þ økk¤ðkLke Vhs Ãkzíkkt fux÷kf Þkºkeyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yuh RÂLzÞkLke rþfkøkku sðk {kxu WÃkzLkkhe ^÷kEx yuykE-127 rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk 1.30 ðkøku WzkLk ¼hLkkh níke. Ãkhtíkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

****

CMYK

nuÕÚk

yksLkk ytf{kt Website:www.sandesh.com


ND-20110102-pat-BVN.qxd

02/01/2011

23:50

Page 1

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

¼kðLkøkh{kt õðkuhe Wãkuøk Mkßsz çktÄ Lknuhw ÃkrhðkhLke yuf yLkxkuÕz ÷ð-Mxkuhe ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe yLku Wãkuøkfkhku ðå[uLke çkuXf Ãkze ¼ktøke : çkktÄfk{ ûkuºkLku ÔÞkÃkf yMkh

RLzMxÙeÍ yuMkku. îkhk hkßÞÔÞkÃke nzíkk÷Lkk {tzký fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÷zíkLku ¼kðLkøkh õðkuhe yuMkku.Lkku Ãký xufku Au. nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u yksu

þnuh{kt ðknLk Ãkk®Mkøk Ëhr{ÞkLk nuÕ{uxLkwt çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz.! ¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh ykhxeyku ÷ŠLktøk ÷kEMkLMkLkk fBÃÞwxhkEÍzT xuMx{kt fxfeLkk rððkË{ktÚke {ktz çknkh ykðe hne Au. íÞkhu Lkðk ðknLk hrsMxÙuþLk{kt VhrsÞkík nuÕ{uxLkk Mkw«exfkuxoLkk fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ykhxeykuLkk MxkV yLku yusLxkuLke {e÷e¼økíkÚke nuÕ{uxLkk rçk÷Lke Íuhkuûk{kt AufAkf fhe yufLkk yuf rçk÷Lkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkw ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷e hÌkkLkku [ý¼ýkx Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøku EL[kso ykhxeyku

îkhk ½xeík íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yLkufLkk Zuçkhk y¼zkE sðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke yuðe Ãký [[ko [fzku¤u [ze níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {køkkuoLku n¤ðk ¼khu nòhku ðknLkku Ä{hku¤e hÌkk Au. íÞkhu Mkh¤ çku®Lføk ÷kuLk rMkMx{{kt nóuÚke hkusçkhkus yk{sLkíkk{kt yMktÏÞ Lkðk ðknLkkuLke ¾heËe ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt Mkw«e{fkuxo îkhk ykh.xe.yku.{kt Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu VhrsÞkík nuÕ{uxLkku fkÞËku y{÷e çkLkkðkÞku Au. íÞkhu

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt ¼uòçkks MxkV yLku yLkrÄf]ík yusLxkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke økúknfu Lkðk ðknLkLkk Ãkk®Mkøk {kxu hsq fhu÷k nuÕ{uxLkk rçk÷{kt fkøk¤ {wfe Lkk{, MkhLkk{k, ðknLk Lktçkh ðøkhLke fkuhe Íuhkuûk fhe íku{kt Lkðk ðknLk hrsMxÙuþLkLke LkkUÄ fhe yux÷u fu, yufLkk yuf rçk÷Lkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkwt çkwÂæÄÃkqðofLkwt Lkuxðfo [÷kðkíkwt nkuðkLkk økýøkýkx MkkÚku økúknfku yLku ykhxeykuLkk f{o[kheøký{kt [[ko [fzku¤u [ze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

çkeò rËðMku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e 66 sux÷e õðkuhe{kt WíÃkkËLk

yuLkyuMkÞwykELkk nkuÆuËkhLke Mkt¼ðík: çkwÄðkhu [qtxýe Þkuòþu „

[qtxýe fhðk {kxu zeykhyku íkhefu yLkwhkøk þwõ÷Lke rLkÞwÂõík

¼kðLkøkhíkk.2

¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhLke [qtxýe {kxu zeykhykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

rçk÷Lke Íuhkuûk{kt AufAkf fhe yufLkk yuf rçk÷Lkku ÚkE hnu÷ku ðkhtðkh WÃkÞkuøk

hu÷ðu{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhÃkªze yk[hLkkh rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk Ãkqðo hu÷ðu {tºke ÷k÷w«MkkË ÞkËð MkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke ðkíkku{kt ¼h{kðe yLkuf ÷kufkuLku þeþk{kt WíkkhLkkh rð« ÃkrhðkhLke LkrzÞkËÚke ÄhÃkfz (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 2

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt

Ãkzkuþ{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktríkÞ Ãkrhðkh MkkÚku ËkuZ ÷k¾Lke AuíkhÃkªze

¢kR{ zkÞhe

CMYK

LkðkÃkhkLkk þ¾MkLke #ø÷eþ ËkY MkkÚku ÄhÃkfz þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk þÂõík®Mkn hýSík®Mkn økkurn÷ (W.ð.21) Lku yksu MkktsLkk 19/30 f÷kfu Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk [tÿ®Mkn çke.ðk¤kyu zeyuMkÃke ç÷uf ÔneMfe çkúkLz rð÷kÞíke ËkYLke Yk.1200 Lke [kh Lktøk çkkuík÷ MkkÚku yrnLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷, Mkkøkh fkuBÃ÷ufMk Mkk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku [kh çkkuík÷ yLku Yk.h nòhLkku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.3200 Lkk {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk ytøku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

økwtËk¤k{kt swøkkh h{íkk ºký ÍzÃkkÞk

rMknkuh þnuhLkk økwtËk¤k ðMkkník LkSf ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu rMknkuh Ãkku÷eMku ºkkxfe swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k ºký þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt rMknkuhLkk økwtËk¤k ðMkkník{kt hnuíkk «u{S¼kE hkò¼kE Ãkh{kh íkÚkk ¼kðLkøkhLkk {Lkw¼kE ¼wÃkík¼kE W{rËÞk yLku rËLkuþ¼kE òËð¼kE {uhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz Yk.1070 Lke hf{ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kuxk MkwhfkLke Ãkrhýeíkk ËkÍe

rMknkuh íkk÷wfkLkk {kuxk Mkwhfk økk{u hnuíkk ¼hík¼kE rðnk¼kE hçkkheLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk

(W.ð.h6) yksu Mkðkhu 7/30 ðkøku íkuLkk ½hu «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu y[kLkf «kE{MkLke Ík¤ þheh ÃkhLkk fÃkzkLku yze síkkt íkuýe ¼z¼z Mk¤økðk {ktzíkk økeíkkçkuLk ËkÍe síkkt íkuLku ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au.

ð÷¼eÃkwhLkk LkMkeíkÃkh{kt {khk{khe

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk LkMkeíkÃkh økk{u hnuíkk {Lke»k¼kE LkkøkS¼kE fwnkrzÞk Ãkxu÷u yuðe VrhÞkË ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, íkuLkk ¾uíkh{kt {k÷Zkuh Aqèk {wfe ¼u÷ký fhe yu s økk{Lkk «ðeý ðehk ¼hðkz, ÄeY Lk÷eÞk, LkLkfw fk¤w yLku {ÚkkýeÞk ¼hðkzu ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe økk¤ku ykÃke, {qtZ{kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ðfoþkuÃk{kt nuÕÃkhLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞwt

¼kðLkøkh yuMk.xe.ðfoþkuÃk{kt nuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðíkk [tËw¼k Ssw¼k hkýk (W.ð.51) yksu hrððkhu Vhs Ãkh níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhLkk rhþuþ{kt MxkV MkkÚku rxrVLk fkZeLku s{ðk çkuXk níkk. íÞkhu «Úk{ fkur¤Þku {kU{k {wfðk síke ð¾íku s yufkyuf nuÕÃkh [tËw¼k hkýkLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. t zuÃkku {uLkush yu{.ze.hkXkuz, MkkuMkkÞxe [uh{uLk rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, EL[kso ze.Mke.¼hík¼kE ¼è ðøkuhuyu Ëkuze økÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkw.

yk[hLkkh rð« ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku yksu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku hu÷ðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkzkuþe MkkÚku AuíkhÃkªze yk[he níke. íkuykuyu ¼kðLkøkh WÃkhktík hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤u f¤k fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. ¼kðLkøkhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rðhuLÿ hrðþtfh hkð¤ (W.ð.62), íkuLkk ÃkíLke LkeíkkçkuLk rðhuLÿ hkð¤ (W.ð.58) yLku Ãkwºk nkŠËf hkð¤ (W.ð.24)Lku

çktÄ fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkk fkhýu MkhfkhLku hkusLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke hkuÞÕxLke ¾kux ÚkR hne Au. õðkuhe{ktÚke Lkef¤Úke fÃk[e MkrníkLkk {rxrhÞÕMkÚke ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku xLk ËeX Yk. 25 hkuÞÕxe {¤u Au. yuf ytËks «{kýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 66 sux÷e õðkuhe{ktÚke hkus 35000 xLk fÃk[eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk WíÃkkËLk AuÕ÷k çku rËðMkÚke çktÄ nkuðkLkk fkhýu hkuÞÕxe Ãkuxu MkhfkhLku hkusLke 9 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾kux ÚkR hne Au. õðkuhe WãkuøkLke nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh ç÷uf MxkuLk õðkuhe RLz. yuMkkurMkyuþLk íkÚkk ¾ký yLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

ykshkus çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku LkrzÞkË{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾Mkkuyu íku{Lkk Ãkzkuþe MkkÚku Yk. ËkuZ ÷k¾™e AuíkhÃkªze yk[he níke. ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkh«ktríkÞ ÃkzkuþeLkk MktíkkLkLku rðhuLÿ hkð¤u hu÷ðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Yk. ËkuZ ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. su ytøku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke. WÃkhkuõík VrhÞkË çkkË rð« Ãkrhðkh LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk Ãkrhðkhu yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkkt zeMxÙeõx rhxLkeOøk ykurVMkh (zeykhyku) íkhefu W¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh rsÕ÷kLkkt yuLkyuMkÞwykELkk WÃk«{w¾ yLkwhkøk þwõ÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke [qtxýe ykøkk{e {tøk¤ðkh yÚkðk çkwÄðkhkLkk ÞkuòðkLke Mkt¼kðkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuLkyuMkÞwykELkk {k¤¾kLku rð¾uhe Lkk¾eLku rMk÷ufþLkLkk çkË÷u E÷ufþLk Úkfe nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk {k¤¾kLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

rsÕ÷k MfkWx økkEz îkhk ‘‘¾he f{kE’’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h

rðïçktÄwíð yLku Mkðkoøke rðfkMkLke íkk÷e{ ykÃkíke MfkWxøkkEz «ð]rík{kt «ríkð»ko ¾hef¼kE Þkusðk{kt ykðu Au. yk «ð]rík îkhk çkk¤fku ÃkiMkkLkwt {níð Mk{síkk ÚkkÞ, nwLkh fu¤ðu, yLku Mðkð÷tçkLkLkk ÃkkX þe¾u íku nuíkw nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk MfkWx økkEz Ãký òLÞwykhe {kMk ËhBÞkLk ¾he f{kE fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ îkhk rðrðÄ þk¤kykuLku sYhe {krníke ÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤fku îkhk MfkWx økýðuþ yÚkðk þk¤k økýðuþ{kt rðrðÄ «ð]ríkyku fhe ¾hef¼kE fhþu ÃkwMíkf ðu[ký yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

su÷ hkuz ÃkkMku ykËþo MkkuMkkÞxe{kt W¼hkíke økxhÚke hrnþku ºkkrn{k{ (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh þnuhLkk su÷ hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ ykËþo MkkuMkkÞxe{kt W¼hkíke økxhÚke hrnþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke økxh W¼hkððkLke Mk{MÞk Au. yLkuf hswykíkku Aíkk yk «§Lkku n÷ ykÔÞku LkÚke. økð{uoLx õðkxohLke zÙuLkus ÷kRLkLke ¾hkçkeLkk fkhýu íkuLkku ¼kuøk ykËþo MkkuMkkÞxeLkk hrnþku çkLke hÌkk Au. yk ytøku ykËþo MkkuMkkÞxeLkk yuf hrnþLkk sýkÔÞk «{kýu økð{uoLx

õðkxoh{ktÚke ykðíke zÙuLkus ÷kRLk yk MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su

÷kRLk W¼hkíkk WÃkhkuõík Mk{MÞk MkòoR Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

AuÕ÷k ºký {kMkÚke W¼hkíke økxh : økð{uoLx õðkxohLkwt øktËw Ãkkýe yxfkððk{kt íktºk rLk»V¤ ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nkufe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu

¼kðLkøkh íkk.2

yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nkufe MÃkÄkoLkw ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk sþuu. {wtçkE ¾kíku ykøkk{e íkk. 3 Úke íkk. 7 òLÞwykheLkk hkus yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nkufe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nkufe MÃkÄko{kt {æÞ«Ëuþ, økwshkík, {nkhk»xÙ MkrníkLkk hksÞkuLke swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. nkufe MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk ¾u÷kzeyku Ãký ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu. nkufe MÃkÄko Síkðk fku÷usLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLke hMkkfMke ò{þu.

÷kuf÷ xÙuLk{kt fku[ Lkrn ðÄíkk {wMkkVhkuLke {w~fu÷e ÞÚkkðík „

ÞkrºkfkuLke ¼ezLku æÞkLk{kt ÷Efku[ ðÄkhðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt Ãkwhíkk «{ký{kt fku[ Lkrn nkuðkLku ÷eÄu ÞkrºkfkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¾kMk fheLku íknuðkh yLku ÷øLkMkhkLke {ikMk{{kt ÞkrºkfkuLke nk÷kfe ðÄe síke nkuÞ Au.¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ðå[u ykðíkk LkkLkk MxìþLk{kt ÞkrºkfkuuLku fku[Lke yAík nkuðkLku ÷eÄu nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt Ãkwhíkk «{ký{kt fku[ Lkrn

nkuðkLku ÷eÄu ÞkrºkfkuLke {w~fu÷e ÞÚkkð¥k hnuðk Ãkk{e Au.hu÷ðu íktºkLku Ãkwhíkk fku[ ðÄkhðk {kxu Þkrºkfku îkhk yðkhLkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. yk{ Aíkk fku[ ðÄkhðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLkku yk¢kuþ Þkrºkfkuyu fÞkuo Au. íknuðkh yLku ÷øLkMkhk suðk Mk{Þ{kt ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt Þkrºkfku fku[{k íkku çkuMke òÞ Au, Ãkhtíkw çkuMkðk {kxuLke søÞk {¤íke LkÚke.ÞkrºkfkuLku Ëhðkò ÃkkMku W¼k hneLku {wMkkVhe fhðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkzu Au.hu÷ðu íktºk îkhk fku[Lke yAík nkuðkLkku ðksw ðøkkze hÌkw Au. ÞkrºkfkuLke {w~fu÷e n÷ fhðk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk XkuMk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Þkrºkfku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. CMYK

MkkurLkÞk økktÄe yu ©e {íke Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{

ÚkÞku. ©e{íke RÂLËhk økktÄe yLku ©e{íke Vkuhe Lknuhw ðå[u LkefxLkku rðËuþe ðnw LkÚke. Lknuhw ÃkrhðkhLkkt MktçktÄ níkku. íkk. 23 sqLk, «Úk{ rðËuþe ðnw nkuðkLkwt {kLk 1980Lkk hkus MktsÞ økktÄeLkwt Ã÷uLk ©e{íke VkuheLku Vk¤u òÞ Au yLku yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu 1, íkuyku nÞkík Au. íku{Lku 102 ð»ko MkVËhstøk hkuz ¾kíku RÂLËhkS ÚkÞkt. íkk. 5{e rzMkuBçkhu s íku{ýu Mkkð yuf÷kt Ãkze økÞkt níkkt. íÞkhu íku{Lkku sL{rËLk WsÔÞku. Vkuhe íku{Lke çkksw{kt Q¼kt níkkt. ©e{íke Vkuhe Lknuhw nk÷ RÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík rVhkuÍ rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíku økktÄeLkwt ¾qçk s ytøkík yðMkkLk ÚkÞwt SðLk økwòhu Au. íÞkhu Ãký ËqhËþoLku ©e{íke ÞwðkLke{kt VkuheLkk 102{k rðÄðk çkLku÷kt sL{rËðMku íku{Lkku RÂLËhkLke RLxhÔÞq xur÷fkMx Ãkz¾u Vkuhe s fÞkuo íÞkh ÃkAe Q¼kt níkkt. Vkuhe fkuý Au íku RÂLËhk òýðk{kt ½ýkLku økktÄeyu hMk Ãkzâku. Lknuhw Ë u þ { k t ÃkrhðkhLkkt yk fxkufxe ÷kËe «Úk{ VkuhuLk íÞkhu íku{Lkk ðkRVLke 1935Lke fkfk çke. fu. ÷ð Mxkuhe çknw LknuhwLku {kiLk ykuAe fnuðkE Au. hnuðk íku{Lkk Vkuheyu çktLku r{ºkkuyu rðïÞwØ òuÞkt Au. Mk÷kn ykÃke rnx÷h îkhk níke, Ãkhtíkw ÞnqËeykuLke Vkuhe [wÃk Lkk níÞkyku òuE Au. hÌkkt. íku{Lku ¼ k h í k L k e su fnuðk ykÍkËeLke ÷zík suðwt ÷køÞwt íku òuE Au. ykÍkËe çkÄwt s fne ð¾íku ¼køk÷k òuÞk ËeÄwt. Vkuheyu Au. økktÄeSLke, RÂLËhkLke yLku çke.fu.Lknuhw yLku Vkuhe LknuhwLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh y k ð k y÷kufíkktrºkf hkSð økktÄeLke níÞk òuE Au yLku yu çkÄe s þe¾e ÷eÄwt yLku rðhkuÄ fhðkðk¤k sw÷{kuÚke Ëqh hnuðk RÂLËhkLku ÞkíkLkkMk¼h ÞkËku MkkÚku Ãký íkuyku ÃktrzíkkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt. íku{Lke Mk÷kn ykÃke íÞkhu RÂLËhk ¼ktøke yksu ¾qçk «kEðux ÷kEV Sðe ykEðhe MfeLkLkk fkhýu Vkuhe Ãkzâkt níkkt. y÷çk¥k, Lknuhw hÌkkt Au. Vkuhe fkuý Au íku òýðk fk~{ehLke ÃktrzíkkÞý suðkt s Ãkrhðkh{ktÚke RÂLËhk økktÄeLke LkSf fkuE Ãký ÔÞÂõík nkuÞ íkku íku ÷køkíkkt níkkt. suðwt Au. ÷øLk ð¾íku Vkuheyu ¼khíkeÞ yuf{kºk Vkuhe níkkt. VkuheLkwt yMk÷e Lkk{ íku{Lkk çke. fu. Lknuhw ykMkk{Lkk ytøkík r{ºkku Ãký òýíkkt LkÚke. Mkkze Ãknuhe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íku VkuheLkwt ¾hwt Lkk{ {køËku÷Lkk sðknh÷k÷ Lknuhw çkeò Lkuíkkyku økðLkohÚke {ktzeLku yLkuf {n¥ðÃkqýo £ez{uLk Au. íku{Lkku sL{ íkk. 5 MkkÚku su÷{kt níkk. ÷øLk ÃkAe MÚkkLkku Ãkh hÌkk. íku ÃkAe 1958Úke rzMkuBçkh, 1908Lkk hkus ntøkuheLke íkhík s Vkuhe sðknh÷k÷ 1968 Ëhr{ÞkLk çke. fu. Lknuhw hksÄkLke çkwzkÃkuMx{kt yuf ÞnqËe LknuhwLku {¤ðk su÷{kt økÞkt yLku ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke íkuyku Lknuhw MkkÚku ðkíkku fhíkkt níkkt níkk. çke. fu. Lknuhw yLku Vkuhe {kíkkLkwt Lkk{ huøkeLkk yLku rÃkíkkLkwt íÞkhu su÷Lkku økkzo íku{Lku çknkh Lknuhwyu y{urhfkLkk yu ð¾íkLkk Lkk{ ykŠ{Lk £ez{uLk níkwt. ½h{kt ÷E sðk ykÔÞku yLku ÞwðkLk «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze yLku çkÄkt íkuLku ‘zwLze’ fneLku çkku÷kðíkkt Vkuhe hzðk ÷køÞkt. íkhík s Lknuhwyu suõðu÷eLk fuLkuzeLku Ãký «¼krðík níkkt. ntøkurhÞLk{kt òze AkufheLku fÌkwt, “hzðkLkwt Lknª, yk fÞko níkk. 1962{kt sufe fuLkuzeyu ‘zwLze’ fnu Au. yu ð¾íku ÞwhkuÃk{kt Ãkrhðkh{kt ònuh{kt fkuE yktMkw ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Þþ Ãký VkuheLku Vk¤u s òÞ Au. Vkuhe yLku ÞnqËeyku «íÞu ÞwhkurÃkÞLkkuLkku RÂLËhk økktÄe çkuW LÞqÞkufoLkk ÔÞðnkh Mkkhku Lknkuíkku. yu fkhýu yu÷kEx ÞnqËeyku{kt ÷kufr«Þ yuLkk rÃkíkkyu yu{Lke yxf níkkt. çkË÷eLku ‘VkuhçkkÚk’ hk¾e yLku yuf ðkh RÂLËhkSLkk {kLk{kt Mfq÷{kt {køËku÷LkkLku çkÄkt ‘Vkuhe’ çke. fu. Lknuhwyu ðkì®þøxLk{kt fneLku çkku÷kððk {ktzâkt. rzLkh Ãkkxeo hk¾e níke yLku VkuheLkk rÃkíkk h{fzktLkku yLku «urMkzLx r÷LzLk çke. ßnkuLMkLk VŠLk[hLkku ÄtÄku fhíkk níkk. yøkkWÚke òý fÞko ðøkh s 1928{kt ntøkuhe{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{Lkk ½uh ykðe økÞk. «urMkzLx çkøkzíkkt 20 ð»koLke VkuheLku ðkíkku fhíkk s hÌkk yLku ¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. rzLkhLkku xkE{ ÚkE økÞku níkku. ntøkuhe ÞwrLkðŠMkxe ÞnqËe Ãkkzíkwt LkÚke.” ykLktË ¼ðLk ¾kíku s VkuheLke {nu{kLkku hkn òuíkk níkk. ËhufLkwt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke Lknkuíke. íku fkhýu VkuheLku Ãknu÷kt {w÷kfkík {nkí{k økktÄe MkkÚku ÚkE. xuçk÷ yøkkWÚke rLkrùík fhðk{kt £kLMk yLku íÞkh ÃkAe $ø÷uLz økktÄeS rLkÞr{ík heíku ykLktË ykðu÷wt níkwt. «kuxkuf÷Lkku Mkðk÷ ¼ýðk {kuf÷ðk{kt ykðe. yu ¼ðLk síkk níkk. íku{ýu VkuheLku Q¼ku ÚkÞku. rzLkh{kt «urMkzLx {kxu ð¾íku yux÷u fu 1930{kt ¼khík rðþu ðÄw òýfkhe fkuE søkk hk¾ðk{kt ykðe sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkhkE {u¤ððk yLku ¼khíkLkk Mk{]Ø, Lknkuíke. Aíkkt Vkuheyu fÌkwt : “r{. ¼kE çke. fu. Lknuhw Ãký $ø÷uLz{kt nuLze¢k^x rðþu òýðk Mk÷kn «urMkzLx ! ÔnkÞ zkuLx Þw òuELk s ¼ýíkk níkk. òuøkkLkwòuøk ykÃke. çkMk, yu rËðMkÚke Vkuhe yMk Vkuh rzLkh ?” «urMkzLxu íkhík Vkuhe yLku rçkúsfw{kh QVuo çke.fu. økktÄeSLkkt [knf çkLke økÞkt yLku s nk Ãkkze yLku yuf ytøkík Lknuhw yuf s õ÷kMk{kt níkkt. yuf íku{Lkk Ãkrík çke. fu. Lknuhw {nu{kLkLku Ãkzíkk {qfe «urMkzLxLku (nk÷Lkk s{ðk çkuMkkze ËeÄk. rËðMk Vkuheyu çke. fu. LknuhwLke ykEMkeyuMk çkktø÷kËuþ{kt RÂLËhk økktÄeyu Lkkuxçkwf {ktøke yLku íÞktÚke s çku ykEyuyuMk) yrÄfkhe çkLÞk. ykÍkËe ÃkAe Úkkuzkf s ÷~fh {kufÕÞwt yLku y{urhfkyu ÞwðkLk niÞkt ðå[u hku{kLMkLke þYykík ÚkE. Vkuhe ÞnqËe níke Mk{Þ{kt økktÄeSLke níÞk ÚkE ¼khíkLku zhkððk Mk{wÿ{kt Mkkík{ku yLku çke. fu. fk~{ehe çkúkñý. íÞkhu sðknh÷k÷ Lknuhwyu ytrík{ Lkkifk fkV÷ku {kufÕÞku íÞkhu Vkuhe VkuheLkwt Ãkrhðkh Ãký øk¼hkE økÞwt. ËþoLk {kxu ykðu÷k rðËuþe yLku çke. fu. Lknuhwyu ¼khíkVkuheLkkt {kíkk-rÃkíkkLku yuðe Äkhýk {nkLkw¼kðkuLku yuMfkuxo fhðkLkwt fk{ y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku níke fu, ¼khík{kt Ãkwhw»kku yLkuf VkuheLku MkkUÃÞwt. ¼khíkLkk ¼køk÷k {kxu íku{Lkk ytøkík MktçktÄkuLkku ÃkíLkeyku hk¾u Au. Auðxu Vkuheyu ð¾íku MÚk¤ktíkh fhLkkhkykuLke WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykðkt Vkuheyu ÞnqËeykuLke ¼khík rLknk¤ðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt. ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt fk{ Ãký íku{Lku ¾wË çke. fu. Lknuhwyu s VkuheLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. yuf rËðMk íku{Lku níÞk fhLkkh s{oLkkuLku fËe {kV ¼khík ykðe ËuþLku Mk{sðk ¾çkh Ãkze fu, su xÙuLk íku{ýu fÞko Lknª ! íku{ýu fkuE Ãký s{oLk ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e Au íku xÙuLk{kt ÔÞÂõík MkkÚku fËe Ãký nkÚk yk{tºký ykÃÞwt. 1934{kt ÞwðkLk Vkuheyu çkuXu÷k ík{k{ {wÂM÷{kuLke fík÷ r{÷kÔÞk Lknª. ðkì®þøxLk{kt Ãký yuMk.yuMk. rðõxkurhÞk Lkk{Lkwt fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku ÃkAe Mkkík s{oLk hksËqík MkkÚku Ãký íku{ýu Mk{wÿe snks Ãkfzâwt. økkuXðý rËðMk MkwÄe íku{ýu çkeS xÙuLk Lkk nkÚk r{÷kÔÞk Lknkuíkk. íkuyku s{oLk hksËqíkLku ‘økwz RðrLkøk r{. yuðe níke fu, Vkuhe yuf ð»ko {kuf÷e. ÞwhkuÃk{kt LkkÍeykuyu VkuheLke yuBçkuMkuzh’ fne Ëqh hnuíkkt. ¼khík{kt hnu yLku Lkk Vkðu íkku ÃkkAe ykðkt Vkuhe çku heíku ÞkË fhðk òÞ. Vkuheyu ¼khík{kt Ãkøk {qõÞku {kíkk huøkeLkkLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt, yLku ½ýe MkktMf]ríkf rðr[ºkíkkyku Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku huøkeLkk ¼khík suðkt Au. yuf íkku íkuyku Lknuhw òuE. Ãknu÷kt rËðMk ykøkúk síke ykÔÞkt yLku {]íÞw MkwÄe ¼khík{kt ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw Au ð¾íku yuf çkkÚkY{{kt økÞkt íkku hÌkkt. ¼køk÷k ÃkAe rËÕne ykðu÷e yLku rðïLkkt MkkiÚke ðÄw ð]Ø ÞnqËe ytËh Ãkkýe s Lknkuíkwt. íku ÃkAe íkuyku Ãktòçke {rn÷kyku {kxu íku{ýu {rn÷k Au. yksu fMkki÷e, rn{k[÷ yÕnkçkkË økÞkt. ynª yuBçkúkuEzheLkk fk{ {kxu yuf «Ëuþ{kt ¾qçk þktríkÃkqðofLkwt SðLk sðknh÷k÷ LknuhwLkkt {kíkk MktMÚkk Q¼e fhe yLku íku{ktÚke ykì÷ ðeíkkðu Au. MðYÃkhkýe Lknuhwyu yk÷eþkLk RÂLzÞk nuLze¢k^x çkkuzoLkku sL{ - ËuðuLÿ Ãkxu÷ ykLktË ¼ðLk ¾kíku VkuheLkwt Mðkøkík fÞwO yLku íku ÃkAe Vkuhe $ø÷uLz ÃkkAkt fËe Lkk økÞkt. 1935{kt Vkuhe yLku çke. fu. LknuhwLkkt ÷øLk ÚkÞkt. VkuheLku þku¼k Lknuhw yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çkÄktLku íkku ‘Vkuhe’ Lkk{ s øk{íkwt níkwt. ÷øLk yÕnkçkkË{kt ÚkÞkt. ½ýk YrZ[wMíkkuLkku rðhkuÄ níkku, Ãkhtíkw Vkuheyu Äe{uÄe{u rnLËe

CMYK

CMYK

õðkuhe WãkuøkfkhkuLke hkßÞÔÞkÃke nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku õðkuhe Wãkuøk XÃk ÚkR økÞku Au. çku rËðMkÚke [k÷íke yk nzíkk÷Lkku yksu Wfu÷ ykððkLke þõÞíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe yLku ¼kðLkøkh õðkuhe WãkuøkfkhkuLke yksu {¤u÷e çkuXf fkuRÃký rLkýoÞ ðøkh Ãkze ¼ktøkíkk nzíkk÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nzíkk÷Lkk fkhýu çkktÄfk{ ûkuºku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze hne Au. R-hkuÞÕxe {hrsÞkík fhðk, Lkðe ÷eÍ ykÃkðk MkrníkLke rðrðÄ {ktøkýe MkkÚku økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuhe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

f¼e f¼e

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw ©e{íke Vkuhe nðu 102 ð»koLkkt ÚkÞkt

CMYK

¼kðLkøkh íkk.2


ND-20110102-PG3-BVN.qxd

02/01/2011

23:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

3

h7 {e hkßÞfûkkLke ykhkuný-y yðhkuný MÃkÄko{kt

sqLkkøkZLkku Mkkøkh-WLkkLke ÃkwLk{ çkLÞk ‘røkhLkkh [uÂBÃkÞLk’ yðhkuný MÃkÄkoLkku ðnu÷e Mkðkhu rþÞk¤kLke Xtze{kt hkßÞLkk f]r»k {tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k yLku MktMkrËÞ Mkr[ð yu÷.xe.hkòýeyu ^÷uøk ykuV ykÃkeLku «kht¼ fhkÔÞku níkku. MÃkÄkoLkku «kht¼ Úkíkk s 10-10 MÃkÄofkuLke xqfzeyku ðkhkVhíke Ëþ MkufLzLkk ytíkhu røkhLkkhLku yktçkðk {kxu Ëkux ÷økkðíke hne níke. yk «Mktøku nksh {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk, EL[kso f÷uõxh çktAkrLkrÄ ÃkkLke, fr{þLkh ykh.yu{.þ{ko, yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËeyu Ãký xqfzeykuLku ^÷uøk ykuV ykÃke hðkLkk fhe níke.

yk ð¾íkLke MÃkÄko{kt fw÷ 1673 [kinký {Äwyu 39.1Ãk r{LkexLkk Mk{Þ 33 MkufLzLkku hufkuzo yk ð»kuo Ãký MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke MkkÚku sqrLkÞh rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh yfçktÄ hÌkku Au. yuf Ãký rð¼køk{kt Lkðku hufkuzo MÚkkÃkðk{kt MÃkÄofku MkV¤ rMkrLkÞh ¼kEykuLkk rð¼køk{kt {u¤ÔÞku Au. røkhLkkh MÃkÄkoLkku ÃkÃk r{Lkex yLku hÌkk níkk. sqLkkøkZLkk fxkheÞk Mkkøkhu Ãk9.36 r{Lkex{kt røkhLkkh Mkh fheLku [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe Au. MkkÚku MkkÚku Mkøkðzíkk fhíkk ¾w{khe yLku StËkËe÷e MkV¤íkk yÃkkðu Au £qxLke ÷khe [÷kðíkk [÷kðíkk røkhLkkh MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke økÞu÷k sqLkeÞh ¼kEykuLkk rð¼køk{kt nhuþ Ãktrzíku Ãk9.Ãk3 r{Lkex{kt Ãk000 sqLkkøkZLkk Mkkøkh fxkheÞkyu íkuLku {¤u÷e Sík ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký ÃkøkrÚkÞk [ze-WíkheLku «Úk{ Lktçkh h{ík{kt MkwrðÄkyku yLku Mkøkðzíkk {¤u íkuLkk fhíkk Ãký ¾w{khe yLku StËkËe÷e nkuÞ íkku s MkV¤íkk {¤e þfu Au. íkuýu ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk {qõík {u¤ÔÞku Au. çknuLkkuLkk rMkrLkÞh rð¼køk{kt çkLkðk Ãký yÃke÷ fhe Au. Ãk9.Ãk3 r{Lkex{kt røkhLkkh Mkh fhLkkh yk MÃkÄofu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu WLkkLke ÃkwLk{ Mkku÷tfeyu 37.h6 MÃkÄko {kt ¼køk ÷uðkLkwt þY fÞwO íÞkhu Ãknu÷e MÃkÄko{kt íku 11 {kt ¢{u ykÔÞku r{Lkex{kt hh00 ÃkøkrÚkÞk [ze-WíkheLku níkku . yLku çkkË{kt íÞkhÚke yuf yuf ¢{ WÃkh ykðíkku òÞ Au. «Úk{ íkÚkk WLkkLkk s íkz økk{Lke

{nwðk{kt hu÷ðuLke s{eLk Ãkh ÍwtÃkzk Ëwh fhe Ãkkfk {fkLkku ¾zfe ËuðkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.h

{nwðk{kt hu÷ðu íktºkLke ®f{íke s{eLk WÃkh fux÷kf þÏþku îkhk {kuxk ÃkkÞu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞk Au.{nwðk hu÷ðuLke yk s{eLk Ãkh sÞkt Ãknu÷k ÍwtÃkzk níkk íÞkt Ãkkfk {fkLk çkLke økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yLku {nwðkLkwt MLkkrLkf hu÷ðu íktºk ô½íkwt hÌkw nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðk{kt hu÷ðuLke ®f{íke s{eLk fux÷kf þÏþkuyu ðk¤e ÷eÄe yLku {nwðk hu÷ðu íktºkyu {kºk ykzkfkLk fÞko Au. yksu ÃkheÂMÚkíke yuðe W¼e ÚkE Au fu ,{nwðk hu÷ðu íktºkLkk

nkÚk{ktÚke fhkuzkuLkeLke s{eLk Mkhfe sðk ÷køke Au.fux÷kf þÏþkuyu þY{kt LkkLkk ÍwtÃkzk çkktÄe ðMkðkx þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {nwðk hu÷ðu íktºk îkhk æÞkLk Lkne yÃkkíkk ykðk Ëçkkýfkhku îkhk Ëçkký ðÄe hnÞw Au.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk MÚkkrLkf hu÷ðu íktºkLke ¾çkh ÷ELku Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu ykËuþ ykÃkðkLke ÷køkýeyku «ðŠík hne Au. hu÷ðuLke s{eLk WÃkh rËðMku Lk ðÄu íkux÷wt hkºku Ëçkký ðÄíkw níkw.yne hnuíkk fux÷kf ÷kufkuyu íkku Ãkkfk M÷uçkðk¤k {fkLkku çkLkkðe LkktÏÞk Au, {nwðk hu÷ðu MxuþLkLkk

ÃkkxkÚke þY fhe ykMkÃkkMkLkk ík{k{ søÞkyku Ãkh Ëçkkýfkhkuyu ÃkuþfË{e fhe Au su{kt ¼kðLkøkh LkuhkuøkuEs çktËhhkuz íku{s Vks÷ s{eLk Ãkh {kuxk¼køkLke hu÷ðuLke s{eLk WÃkh {kuxkÃkkÞu Ëçkký ÚkE [wfÞw Au.òufu y{wf Ëçkkýfkhku îkhk Ëçkkðu÷ s{eLkku{kt {fkLkku çkktÄe Y{ ¼kzu ykÃke f{kýeLkk MkkÄLkku W¼k fÞko Au. òufu {nwðkLkk MÚkkrLkf hu÷ðuuíktºkLke yk¤Mk fu yLÞ fkhýkuMkh hu÷ðuuLke s{eLkLkwt yÂMíkíð {kºk fkøk¤ Ãkh s hnÞw Au, {nwðkLke hu÷ðuLke s{eLk WÃkh Ëçkkýfkhkuyu ÍwtÃkzk{ktÚke Ãkkfk {fkLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

s{eLk Ãkh {fkLkku çkktÄe Y{ ¼kzu ykÃke Ëçkkýfíkkoykuyu f{kýeLkku ÄtÄku ykËÞkuo

MkýkuMkhk ÃkkMku Íkz MkkÚku fkh yÚkzkíkk yu f Lkw t {ku í k : çku L ku Rò WLkkLkku Ãkrhðkh „

swLkkøkZÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðe hÌkku níkku íÞkhu MkòoÞu÷ku yfM{kík

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 2

rMknkuhLkk MkýkuMkhk ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuLku Rò Úkíkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rMknkuh - hkusfkux nkRðu Ãkh MkýkuMkhk LkSf yksu Mkðkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke {kYrík yuMkLx fkh Lktçkh S.su.12.yuR.9993 ½zkfk¼uh Íkz MkkÚku yÚkzkR níke.

zÙkRðhu ÂMxÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ykÍ{{ªÞk Rçkúkne{{ªÞk fkËhe (W.ð.48)Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ çku {wMkkVhkuLku Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ rMknkuh yLku íÞkhçkkË ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt çktLkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ykÍ{{ªÞk WLkkLkk ðíkLke níkk. íkuyku swLkkøkZÚke økkze ÷R ¼kðLkøkh íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu MkýkuMkhkLkk f]»ýÃkhk LkSf WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku.

CMYK

MknÞkuøkÚke íkk.31 rzMkuBçkh íkÚkk 1 yLku h òLÞwykheLkk hkus økwshkík hksÞ Þwðk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkuíMkð{kt fw÷-4h MÃkÄko{kt ytËksu 800 f÷kfkhku ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mk{khkunLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun hrððkhu Mkktsu 7 ðkøÞu LkuþLk÷ nkEMfw÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. r[ºkf÷k y rð¼køk{kt sÞtrík siLk-Mkwhík økúkBÞ, r[ºkf÷k çk rð¼køk{kt {wfuþ ykrnh-Mkwhík þnuh, MksoLkkí{f fkheøkehe{kt rðsÞ ðkh÷e-ð÷Mkkz, þk†eÞ ðkËLk-Mkeíkkh{kt {nuíkk Lki{e»k-

¼ws íkk. 2

¼[kW{kt íkhwýLke níÞk «fhý{kt ník¼køke çkk¤fLkk {k{kLke s Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. f¤eÞwøke {k{k ftMku ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðk ¼kýusLku [kuheyku fhðk sðk {kxu Ëçkký fÞwo níkwt su{kt íku íkkçku Lk Úkíkkt {k{kyu W~fuhkE ¼kýusLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.Ãkku÷eMku níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðu÷S LkhrMktn ËuðeÃkwsf (W.ð. 40)yu s níÞk LkeÃkòðe nkuðkLkwt ¾q÷íkkt íkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. 13 ð»keoÞ {kðS hk{S ËuðeÃkwsfLke níÞk LkeÃkòðkÞkLke ½xLkk çkkË

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk ík{k{ Mkøkk - MktçktÄeyku nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkku {k{ku ðu÷S LkhrMktn ÃkwAÃkhA {kxu nksh ÚkÞku Lk níkku. suÚke íkuLkk íkhV þtfkLke MkkuÞ íkfkE níke. MkøkkMktçktÄeykuyu ðu÷Syu níÞk LkeÃkòðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhe níke yLku íku ËhBÞkLk økwLkku fçkw÷e ÷eÄku níkku. ÃkwAÃkhA{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk ykhkuÃke ðu÷Syu {hLkkhLkuu [kuhe fhðk sðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw {hLkkhu íku{ fhðk sðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk ykhkuÃke W~fuhkÞku níkku yLku íkYýLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe rËÄku níkku.

{kuxeðkðze íkk.h

rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kuxeðkðze økk{u çkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkE÷ xkðhÚke ykMkÃkkMkLkk yLkuf økk{kuLku Ëwh Mkt[khLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. òu fu {kuxeðkðze{kt íktºkðknfkuLkk ÃkkÃku ÷kEx yLku xu÷eVkuLk ðå[u E÷w..E÷w nkuÞ íku{ ÷kEx síkkLke MkkÚku {kuçkkE÷ {qtøkk ÚkE síkk nuLzMkux þku¼kLkk økktrXÞk çkLke síkk nkuÞ Au. {kuxeðkðze yLku ykMkÃkkMk ÃktÚkf{kt yLÞ {kuçkkE÷ MkuÕÞwMkh ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýeyu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku «{ký{kt nkuðk Aíkkt {kuçkkE÷

ðuhk Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk {uMkMko yuMk.ðe. yuLxh«kEÍLkk ðuÃkkhe yLke÷¼kE {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (hnu. yk{÷eðk¤ku zu÷ku, Äòøkhkðk¤e þuhe, fýçkeðkz) yu ÷ku¾tz ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhðkLkk nuíkwÚke xeLkLktçkh 24140503946 ÷eÄk çkkË çkkuøkMk ¾heËe fhkÞkLkwt Mkexeyku-6, ½xf-1 Lkk æÞkLku ykðíkkt Ëh¾kMíkLkk Ãkøk÷u LkkÞçk ðuhk fr{þLkh, ðíkwo¤19, ¼kðLkøkh îkhk íkuLku hË fhkÞku níkku. suLke Mkk{u ðuÃkkheyu rhðeÍLk fhíkkt rxÙçÞwLk÷ Ãkt[u ðuhk yrÄfkheLkk

¼kðLkøkh þnuhLkk {u.yuMk.ðe. yuLxh«kEÍLkk ðuÃkkheyu ÷ku¾tz ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhðk xeLkLktçkh ÷eÄku níkku. su ÄtÄkÚkeoyu xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke ytËksu Yk.40 fhkuzÚke ðÄwLke çkkuøkMk ¾heËe fhe MkhfkhLku çku fhkuzLke ðux[kuheLkku [qLkku [kuÃkzâkLkwt ðuhk yrÄfkheLkk æÞkLku ykðíkkt LkkÞçk fr{þLkhu ðuÃkkheLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðuÃkkheLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðíkkt yLÞ fh[kuhe fhLkkhk Ãkrhçk¤ku VVze QXâk Au.

Mkuðk ðkhtðkh fÚk¤íke nkuðkLke økúknfku{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. su MktçktrÄíkkuLku yLkuf hswykíkku fhðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe {kuçkkE÷ xkðhLkku «&™ Lk Wfu÷kíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk íktºkðknfku {kuçkkE÷ xkðh{kt Mkkhe õðk÷exeðk¤e çkuxhe {qfeLku rðs¤eLke yðuS{kt {kuçkkE÷ Mkuðk Ãkqðoð¥k hnu íkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. su çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfkuyu MÚkkLkef yLku íkk÷wfkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku hswykík fhðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe fkuEÃký òíkLke Lk¬h fk{økehe nkÚk Ähðk{kt LkÚke ykðe. {kuxeðkðze ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt {kuçkkE÷ fðhus çkhkçkh Lk {¤íkw nkuðkLke VrhÞkËLkku Wfu÷ Ãký ykÔÞku LkÚke.

{kuxk Mkwhfk{kt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lke {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ {wËu [[ko fhkE

¼kðLkøkhíkk.2

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{ríkLkk WÃk¢{u {kuxk Mkwhfk ¾kíku çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt f]r»kûkuºkLkk yýWfu÷ «&™ku Mkt˼uo ¾uzqík ykøkuðkLkku îkhk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf økwshkík «Ëuþ Mkr{ríkLkk yæÞûk {økLk¼kE Ãkxu÷ yLku {nk{tºke çke.fu. Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{k {¤e níke.su{k ¾uíkeLkk rðfkMk {kxu rfMkkLk Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ òøk]ík Úkðk yLkwhkuÄ fhe ykøkk{e hk»xÙeÞ yrÄðuþLk fu su WßsiLk ¾kíku

xeLk hËLkk ykËuþLku fkÞ{ hkÏÞku níkku yLku ze.Mke.Lkku yuçkeLkuþeÞku hËLkku ykËuþ hË fÞkuo níkku. òu fu, yk fuMk{kt ð»ko h006-07 {kt çkkuøkMk ¾heËe Yk.31.89 fhkuz íkÚkk ð»ko h007-08 {kt Yk.8.97 fhkuzLke yuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke fÞkoLkwt [u®føk{kt çknkh ykÔÞwt níkw. su yuçkeLkuþeÞku hËLke ÃkuZeyku{kt {uMkMko ¼khík yuLxh«kEÍ, Yÿ {kfuo®xøk, {nUf yuLxh«kEÍ, Lkeh xÙuzMko, r{rnh yuLxh«kEÍ, htøkku÷e {kfuo®xøk, ÞwrLkðMko÷ xÙu®zøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e ÃkuZeyku

MkkÚkuLke ðuÃkkheLke çkkuøkMk ¾heËeLku æÞkLku ÷ELku r÷øk÷ rzÃkkxo{uLx, y{ËkðkË íkhVÚke yk fuMk{kt VheÚke LkkurxMk ykÃke yuçkeLkuþeÞku hËLke fkÞoðkne MkçktÄeík ðuhk yrÄfkheLku Ëh¾kMík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {u.yuMk.ðe.yuLxh«kEÍLkk ðuÃkkheyu ð»ko h006-07 {kt Yk.1,46 fhkuz yLku ð»ko h00708 {kt Yk.34.53 ÷k¾Lkku ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLkku MkhfkhLku ÄqBçkku {kÞkuo níkku.

çkkuøkMk çke÷ îkhk yzÄk yçksLke ¾heËe fhe MkhfkhLku çku fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku

ÃkkuhçktËh, økexkh{kt MkÃkLkk þknMkwhík, nkh{kuLkeÞ{{kt rðþk÷ ¼èMkkçkhfktXk, þk†eÞ ðkËLk VÕÞwx{kt økkihð suXðk-ò{Lkøkh þnuh, {wËTøk{{kt Äð÷ {e†e-ðzkuËhk þnuh, íkçk÷k{kt Mkíke»k hnuðh-Mkwhík þnuh, ¼khík LkkxÞ{ y rð¼køk{kt SLk÷ ¾ºke-Mkwhík þnuh ¼sLk{kt {Lke»kk ðMkkðk-¼Á[, Ëwnk-AtË{kt rs¿kuþ fwt[k÷k-¼kðLkøkh økúkBÞ, þe½ú ðfík]íð MÃkÄko{kt ïkíkeçkk hkýkMkwhuLÿLkøkh «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLke MÃkÄkoyku{kt Mkwhík þnuh yLku økúkr{ý ËçkËçkku hÌkku níkku.

¼[kW{kt ÚkÞu÷e fYý™e níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

[kuhe fhðk sðkLke Lkk Ãkkzíkk Mkøkk {k{kyu {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

«&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt xu÷eVkuLk rð¼køk rLk»V¤

¼kðLkøkh, íkk.h

hkßÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt Mkwhík þnuh - økúkBÞLkku ËçkËçkku ò{Lkøkh{kt íkk.31 zeMku.Úke íkk.h òLÞw. MkwÄe hksÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkuíMkð{kt ÞkuòLkkh 4h MÃkÄkoyku{kt hksÞ¼hLkk 800 MÃkÄofku ¼køk ÷eÄku níkku. yk Þwðk {nkuíMkðLkk yufktfe rð¼køk{kt rÚkÞuxh ÃkeÃk÷Lkk Lkkxfu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe ðÄw yuf rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. ò{Lkøkh{kt h{ík-øk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku rð¼køk økktÄeLkøkh ykÞkuSík ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkÚkk LkuþLk÷ nkRMfw÷ ò{LkøkhLkk

„

f]r»kûkuºkLkk yýWfu÷ rðrðÄ «&Lkku rLkðkhðk{kt MkhfkhLkwt WËkMkeLk ð÷ý

¼kðLkøkhLke yuMk.ðe.yuLxh«kEÍ ÃkuZeLku çkkuøkMk ¾heËe{kt ðuxíktºku LkkurxMk Vxfkhe

ò{Lkøkh{kt ÞkuòÞu÷k

ò{Lkøkh íkk.h

{kuxeðkðze økk{{kt {kuçkkE÷ MkuyLkuðkLkk Äkt r ÄÞkÚke økú k nfku Ãkhu þ kLk f hsqykík Aíkkt

ðzkuËhk þnuh ¼ksÃk {tºkeLkku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kík „

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke ftxk¤e ¼hu÷w Ãkøk÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.2

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke ftxk¤u÷k þnuh ¼ksÃkLkk {tºkeyu økRfk÷u hkºku Íuhe Ëðk Ãke síkk Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt yksu Mkktsu íkuykuLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw.Víkuøkts Ãkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt íkuykuyu WÃkhkufík rðøkíkku ykÃke níke.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃk fkÞofhku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk LkðkÞkzo y{hLkøkh{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk {nuþ¼kR Ãkh{kh (W.ð.35)þnuh ¼ksÃkLkk {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk níkk.íkuykuLkk

Ãkrík {nuþ¼kR y{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt ¾kLkøke ftÃkLke{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh íkhefuLke Vhs çkòðíkk níkk.ÃkríkLku ËkY ÃkeðkLke xuð nkuðkÚke íkuyku ðå[u yðkh Lkðkh yk çkkçkíku ¾xhkøk Mkòoíkku níkku.Ãkrík ËkY Ãkeíkk nkuðkÚke Mk{ks{kt ykçkY síke nkuðkÚke {Lke»kkçkuLku íkuykuLku yk fwxuð Akuze Ëuðk {kxu yðkh Lkðkh sýkÔÞw níkw.økRfk÷u hkºku Ãký íkuykuLku Ãkrík MkkÚku yk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.ykÚke ykðuþ{kt ykðe økÞu÷kt {Lke»kkçkuLku Íuhe Ëðk Ãke økÞkt níkkt. Mkkhðkh {kxu íku{Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yk çkLkkðLke òý Úkíkk ¼ksÃkLkk yøkúýeyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {Lke»kkçkuLk ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ níkk.

økkUz÷ íkk÷wfkLkk [kuhze LkSf nkEðu Ãkh

xku¤kt Ãkh ÷õÍhe çkMk Vhe ð¤íkk [k÷eMk ½uxktLkk {kuík

økkUz÷ íkk. 2

økkUz÷ suíkÃkwh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k [kuhze økk{Úke yuf fe÷ku{exh Ëwh hksfkuxLke rþðþrfík xÙkðuÕMkLke swLkkøkZ íkhV sE hnu÷e {eLke ÷fÍhe çkMkLkk zÙkEðhu çkuVk{ ÍzÃku çkMkLku [÷kðe hkuz ¢kuMk fhe hnu÷k ½uxktLkk xku¤k Ãkh çkMkLku Vuhðe Ëuíkkt [k÷eMk sux÷k ½uxktLkk {kuík LkeÃksÞk Au.yk çkLkkð çkLkíkk hMíkk Ãkh ½uxkykuLkk ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkE økÞk níkk.yLku xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk økku{xk økk{Lkk {k÷Äkhe fk¤w¼kE MkktsLkk ykX

ðkøÞu ½uxk [hkðe Ãkhík ½hu ykðe hnÞk níkk yk Mk{Þu hksfkux íkhVÚke ykðíke yLku swLkkøkZ íkhV síke hksfkuxLke Mkexe hkEz çkMk ½uxktLkk xku¤k Ãkh Vhe ð¤íkk

Mkøk¼ko ½uxeLkw çkå[w çknkh ykðe økÞwt økkUz÷ : çkMk ½uxkt {kÚku Vhe ð¤íkkt yk ½uxk{kt yuf ½uxe Mkøk¼ko níke yuLkwt Ãkux [ehkE økÞw níkw yLku çkå[w çknkh ykðe økÞwt níkw.½uxeLkw {kuík LkeÃksÞw níkw sÞkhu çkå[w çk[e sðk ÃkkBÞw níkw.

½uxkyku{kt þkuhçkfkuh ÚkE økÞku níkku yLku [k÷eMk ½uxkLkk {kuík LkeÃksÞkt níkk.çkMkLkk Ône÷ Vhe ð¤ðkLkk fkhýu ½uxkykuLkk þheh{ktÚke ÷kuneLkk Vwðkhkyku ðAwxÞk níkk.{]íÞw Ãkk{u÷k ½uxk{kt yuf ½uxe Mkøk¼ko níke yuLkwt Ãkux [ehkE økÞw níkw yLku çkå[w çknkh ykðe økÞwt níkw.½uxeLkw {kuík LkeÃksÞw níkw sÞkhu çkå[w çk[e sðk ÃkkBÞw níkw. yk çkLkkð çkLkíkk nkEðu Ãkh çkÒku MkkEz{kt xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.Ãkku÷eMkLku çkLkkð ytøku òý fhkíkk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke.yLku xÙkrVfLku f÷eÞh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkðÚke yhuhkxe «Mkhe : hMíkk Ãkh ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk : xÙkrVf ò{ CMYK

çkkuhík¤kð LkSf xÙfLke nzVuxu ÞwðfLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.h

fw{wËðkze, çkkuhík¤kð ÃkkMku yksu hkrºkLkk Mkw{khu xÙfLke nzVuxu Mkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4 yu.ykh.5526 Lkk [k÷fLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ykøkk{e £uçkúwykhe{kt {¤Lkkh Au.íkuLkk ykÞkusLkLke Aýkðx fhe rfMkkLkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{S¼kE Ãkxu÷u fÃkkMk, Y, zwtøk¤eLke ykÞkík-rLkfkMk LkeríkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð íkÚkk ðisLkkÚkLk fr{rxLkk rLkýoÞ yLðÞu f]r»k rÄhký [kh xfkLkk Ëhu ÃkwY Ãkkzðk, {nuMkw÷e «&™ku suðk fu n¬Ãkºkf LkkUÄ, Ãknkýe Ãkºkf LkkUÄ Mk{ÞMkh Úkðk íkuLkk Wíkkhk økúk{fûkkyu Mkh¤íkkÚke «kó Úkðk ®Mk[kE fwðk {kxu çku økwtXk s{eLk íkÚkk íkuLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLke {ktøkýeyku, ðes¤e òuzký Mkíðhu {tswh fhðk,Ãkwhk ðkuÕxìsÚke rËðMk

Ëhr{ÞkLk ðes¤e ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk, s{eLk MktÃkkËLk Äkhku MkwÄkhðk, zkfoÍkuLk hË fhðk, ÃkkfLkku Lkkþ fhíkk ¼qtz, hkuszkLkku ºkkMk Ëqh fhðk, ðkÞh £ìLMkªøkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfeLku sYhe økúktx Vk¤ððk, f]r»k WíÃkkËLkLke ÃkkÞkLke sYhe ðMíkwyku suðe fu ¢wz, zeÍ÷, Wòo, hkMkkÞrýf ¾kíkh, Þktrºkf ykuÍkhLkku ¼kð yríkþÞ ÚkE hÌkku Au.íÞkhu f]r»k WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤íkk LkÚke.¾uzwík Ëuðk{ktÚke {wõík Úkíkk LkÚke.íÞkhu ík¤eÞkLkk ¼kðLke ÃkwLk: Mkr{ûkk fhe Ãk[kMk xfk ðÄkhku fhðku yrLkðkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.yk íkfu «Ëuþ «ríkrLkrÄ ðÕ÷¼¼kE nksh hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

òu{ yLku swMMkkÚke ¼hÃkwh yuðe økhðk røkhLkkhLke hkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkku yksu ðnu÷e Mkðkhu «kht¼ Úkíkk s Þwðf-Þwðríkykuyu røkhLkkhLku yktçkðk {kxu Ëkux {qfe níke. røkhLkkh Mkh fhðk {kxu sLkkh Ëhuf xqfzeLku nksh «uûkfkuyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe níke. íku{s r[r[Þkheyku ÃkkzeLku MÃkÄofkuLkku swMMkku ðÄkÞkuo níkku. òu fu yk ð¾íkLke røkhLkkh MÃkÄko{kt Ãký yøkkWLkku hufkuzo íkqxâku LkÚke. yksu ÞkuòÞu÷e h7 {e hkßÞfûkkLke røkhLkkh ykhkuný-

MkqÞo økúnýLkwt hkrþðkh V¤ yLku WÃkkÞ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

òLÞwykheLke 4 Úke íkkhe¾u {tøk¤ðkhu ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný Úkþu. yk økúný ÄLkwhkrþ yLku Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt Úkþu. yk økúný Ãkrù{W¥kh ¼khík{kt Ëu¾kþu! økwshkík{kt ¼qs- îkhfk ðøkuhu MÚk¤kuyu òuE þfkþu. W¥kh ¼khík{kt rËÕne[tzeøkZÚke Auf fkÂ~{h{kt Ëu¾kþu. MkqÞo- hknw ÞwríkLkk fkhLkku yk økúný çkzu çkzu hksÃkwY»k yLku Mk¥kkÄeþku íkÚkk Wå[ y{÷ËkhkuLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkq[ðu Au. hksfeÞ økh{k økh{e íkÚkk fkuE {níðLke ½xLkkLkk Mktfuík ykÃkþu. fwËhíke ykÃk¥keLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. MkqÞoøkúnýLkku MÃk»ko 1210-12 f÷kfu, {kuûk 16-30-30 f÷kfu Úkþu. yk økúný Ëu¾kíkw nkuðkÚke Ãkk¤ðkLkku rhðks Au. ÃkhtÃkhk {wsçk ðkMke ¾kuhkf ðøkuhu hk¾ðku- ¾kðku Lknª. ËkLk-ÃkqÛÞ fhðk-MLkkLkkrË Ãkqò f{o fhðk. yk MkqÞoøkúný hkrþV¤ (1 {kMk{kt òuðk {¤u) {u»k: {æÞ{ V¤ : «ðkMk{w÷kfkík-¼køÞ V¤u. ð]»k¼ : yþw¼ V¤ : ykhkuøÞ ®[íkk-rðÎLk-Lkkýkt¼ez. r{ÚkwLk : yþw¼ V¤ : f÷n ftfkMk - {kLkrMkf {qtÍðý. ffo : þw¼ V¤ : ÷k¼ - MkV¤íkk - «ðkMk. ®Mkn : {æÞ{ V¤ : yÇÞkMk -

¼køÞ - MktíkkLk ytøku r{©. fLÞk : yþw¼ V¤ : MktÃkr¥k øk]nSðLk - MÚkkLk ®[íkk. íkw÷k : þw¼ V¤ : Mkw¾e - MkV¤íkk - «ðkMk - r{÷Lk. ð]rùf : {æÞ{ V¤ : ykðf òðf - fwxwtçke ytøku r{©. ÄLk : {æÞ{ V¤ : {kLkrMkf EåAk-ÄkÞko fk{ ytøku r{©. {fh : yþw¼ V¤ : LkwfþkLk ¼Þ - {w~fu÷e - íkrçkÞík ®[íkk. fwt¼ : þw¼ V¤ : ÷k¼ - «økrík MkkLkwfw¤íkk-Mkw¾. {eLk : þw¼V¤ : fkÞo MkV¤íkk {kLk - «økríkfkhf WÃkkÞ : MkqÞoøkúný yþw¼ nkuÞ íku{ýu økúnýLkk Mk{Þu MkqÞo WÃkkMkLkk økkÞºke {tºk òÃk yÚkðk EüËuðLkk {tºkLkk òÃk yÚkðk «kÚkoLkk - ¼Âõík ¼sLk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au. rðLkkÞf [íkwÚkeo þrLkðkh íkk. 8{e òLÞwykheyu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yk rËðMku rMkrØÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke çkÃkkuhLkk 1Ãk38 f÷kf MkwÄe nkuðkÚke rhrØ - rMkrØ Mkrník økýÃkíke ÃkqsLk fhðwt. økýuþ{qŠík yÚkðk AçkeLkwt ÞÚkkYr[ ÃkqsLk fheLku {tºk òÃk fhðk. þõÞ nkuÞ íkku WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. økku¤Lkk «MkkË ÄheLku økúný fhe þfkÞ. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{: rhrØ - rMkrØ Ëurn Mðknk. yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðkÚke rhÂæÄ - rMkrØ - þktrík yLkw¼ðkÞ Au. CMYK

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2


ND-20110102-Bu1-BVN.qxd

4

02/01/2011

21:30

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY, Ëþo y{kMk, r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 3-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 14-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 26-46 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-46 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : ð]rØ f. 16-48 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY. çkfw÷k y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe Mkkhkt rþü økútÚkku íkÆLk MkMíke ®f{ík{kt ÷kufkuLkk ½uh½uh ÃknkU[kzLkkh ©e r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1874, yðMkkLk íkk. 3-1-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞku íkÚkk WLkz frðLke {u½{k¤k{kt ðýoLk fhu÷ nðk{kLk, ðkˤktLkku yÇÞkMk fkhíkfÚke Ãký {kMk Ëhr{ÞkLk fhðku òuEyu. nk÷ [kiËþ-y{kMkLkk rËðMkku{kt ykfkþËþoLk fhðkLke yLkwfq¤íkk ðÄw hnu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

574

Mkwzkufw

9 4 2

6 7 2

1 5

9 4 1

3

4 6 3 8 2 5 7 9 1

7 5 9 1 3 4 2 8 6

8 1 2 9 7 6 3 5 4

1 8 6 5 4 3 9 2 7

5 9 7 2 8 1 6 4 3

2 3 4 7 6 9 5 1 8

3 2 1 4 5 7 8 6 9

÷

Ëk

3

4 8

9

15

18

16

19 21

22

24

29

23

25

26

¼kðMkkh Mk{ks

¼kðMkkh r{ºk íkÚkk ¼kðMkkh ËþoLk{kt «fkþeík Þwðk {kxuLke {kneíke ykÃkðk íkÚkk yÃkhÃkrýík Þwðf Þwðíke çkkÞkuzuxk ykÃkðk íkÚkk òuðk {kxu çkkuhze økux {kYíke fkuBÃk÷uûk ¼kðMkkh {uhus çÞwhkuLkku MktÃkfo fhðku.

rðLkk{wÕÞu «kýr¢Þk Þkuøk rþrçkh

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u Þkuøk[kÞo zku. rËLkuþ yLku rfþkuheçkuLk îkhk [iíkLÞk{]ík ÃkkLk «kýr¢Þk Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku s÷khk{ {trËh, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh, íkk.9 Úke 16 Mk{Þ Mkðkhu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

¼økðË {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼k íkk.26-12-10 hrððkhLkk hkus ~Þk{ fkuBÃ÷uûk, Ãkrh{÷ ¾kíku MkÇÞ ¼kRyku çknuLkkuLke rðþk¤ nkshe{kt ÞkuòR økR. VkÕøkwLkeçkuLk ËkuþeLke «kÚkoLkk íkÚkk LkkLke çkk¤kykuLkk {tøk÷k[hýLkk &÷kufku MkkÚku Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe.{tz¤Lkk MkÇÞkuyu «{w¾ íkhefu ßÞuLÿ¼kR Ëkuþe, {tºke íkhefu çkxwf¼kR ¼k÷k÷k íkÚkk ¾òLk[e íkhefu sþðtíkhkÞ fwfzeÞkLku MkðkoLkw{íku rLkÞwõík fÞko. íkk. 10 MkwÄe{kt su MkÇÞku ÃkkuíkkLkwt MkÇÞ ÃkË heLÞw fhkðu íkuykuLku rLk:þwÕf yzrËÞk ÃkkfLkwt rðíkhý fhðkLkwt sunkh fhðk{kt ykÔÞwt. Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.12-13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus fkuBÞwLkefuþLk MfeÕMk WÃkh yuf hk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku MkkÞLMk, fku{Mko, ykxoMk, xufLkku÷kuS, {kMk fkuBÞwLkefuþLk yu sLkko÷eÍ{ suðk rðrðÄ ûkuºkLkk rþûký rðËku, fkuÃkkuohux yuõÍeõÞwxeð yLku rðãkÚkeoykuLku hSMxÙuþLk fhkððk yLkwhkuÄ Au. hSMxÙuþLk {kxuLke AuÕ÷e íkk.10 Au.

10

13

20

Mk{k[kh

MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

14 17

6

h

7 12

5

27 30

33

ykze [kðe (1) frzÞkLku {ËË fhLkkh {sqh (4) (4) Mkkhku {u¤ fu MktçktÄ (4) (7) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4) (9) rsnTðk, S¼ (3) (11) yuf «fkhLkku ËkY (2) (13) {kuxku ytøkh¾ku, ykìðhfkux (3) (14) Ãkkhfwt (2) (16) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (18) fkLkLke çkqx (2) (19) çkVkhku, ÃkMkeLkku (2) (20) yuf økkÞf,..... {nu{qË (3) (21) yuf {eXkE (2) (22) hMíkku, YrZ (3) (24) hk¾, hÏÞk (2) (25) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (26) ÃkktËzwt, Ãkýo (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (29) [kze, VrhÞkË (2) (30) Mk{Þ, ð¾ík (2) (31) Ãkûk ÷uðku íku, íkhVËkhe (4) (33) EhkËku, rð[kh, Äkhýk (4) (34) ¾k{kuþe, {kVe (2) Q¼e [kðe (1) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3) (2) Mkuðf, Lkkufh (2) (3) ¾qçk høkzðwt íku (5) (4) Mkkze, MkkÕ÷ku (3) (5) MkßsLkíkk, MkkhkÃkýwt (3) (6) fkuÃk, hku»k (2)

MktMf]íkLke Ãkheûkkyku ytøku

çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË (y{ËkðkË) îkhk «k[eLk MktMf]rík rð¼køkeÞ MktMf]ík Ãkheûkkyku «kht¼, «ðuþ, «Úk{, {æÞ{k, ¼q»ký yLku rðþkhË íkk.17 yLku 20 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[ {k. íkÚkk Wå[rþûkýLke MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke

28 31

32

34

(8) rðLkk, rMkðkÞ (3) (10) feŠík, Þþ (3) (12) {uÄk, çkwrØ (2) (15) MðåA, MÃkü (2) (16) MkwtËh †e (4) (17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (18) {trËh, Ëuðk÷Þ (4) (19) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (22) sLkLke, {kíkk (2) (23) MkqÍ, Mk{sý (4) (26) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3) (27) fhk{ík, ÷køk (2) (28) «íkkÃk, Þþ (3) (29) rð»ýwLkku yuf yðíkkh (2) (30) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (32) Þkøk, yuf ðuËkuõík f{o (2)

5

h

¼

14

ð

3

4

øk sw

7

þ 9

2

[e ÷

8

Ë økk çk s

10

11

ð h

h

15

Mk

5

Í z

hku 12

çk

ð

A ýk ð

x

17

Ëk { Lk

18

ðk

22

ík

23

Ãk Mke 33

x

Lk

20

21

ð

þk Þ

Ë

n

24

27

÷ 29

19

y z

Úk zku

26

Þk Ë

28

ze

h

rn 25

Ãk

Ëk

16

he

6

íkk 13

Ãkq

÷t ½ Lk

30 34

çk

s Lk f

31

h ¾

32

Lk z

35

®Mkn

¾ íkk

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

z. n.

þfu Au. su rþûký MktMÚkk ÃkkuíkkLke þk¤k{kt Lkðwt Ãkheûkk fuLÿ þY fhðk RåAíke nkuÞ íkÚkk su rðãkÚkeoyku ÔÞÂõíkøkík Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu Vku{o ¼hðk íkÚkk {krníke {køkoËþoLk {kxu fuLÿ ÔÞðMÚkkÃkf {nuþ çke. [qzkMk{k Mkðkhu 7 Úke 9 Ëhr{ÞkLk íkusMðe «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt.25 çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

rð¿kkLk MkVh

þk¤k ¿kkLk{tshe rðãkÃkeX íkk.1617Lkk hkus Äkuhý 8 yLku 9Lkk 413 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkk rð¿kkLk MkVh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku. ynª rðãkÚkeoykuyu ¼kiríkfþk†{kt ykfor{rzsLkku rMkæÄktík hMkkÞýþk†{kt íkxMÚkefhý íkÚkk Sðþk†{kt {kLkð þheh íkÚkk ÃkÞkoðhý Ãkkfo{kt ðLkMÃkrík SðLkLkku çknku¤ku ÏÞk÷ «Þkuøkku fheLku {u¤ÔÞku.

rsÕ÷kLkkUÄ ykE.xe.ykE.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.4-1Lkk hkus Mkðkhu 1 f÷kfu Mke.yku.E. ykuxku {kuçkkE÷ ÃkkMk-LkkÃkkMk W{uËðkh {kxu yuf fkhfeoËe {køkoËþoLk Mku{eLkkh ykE.xe.ykE. ¼kðLkøkh ¾kíku Y{ Lkt. 18{kt hk¾u÷ Au. suÚke MktçktrÄík íkk÷e{kÚkeoykuyu nksh hnuðwt.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkEMfw÷

{k[o h011Lke Äku.10Lke Ãkheûkk{kt ÷uMkLkkh rLkÞr{ík ¾kLkøke íkÚkk heÃkexMko rðãkÚkeoykuLke þk. rþûkýLke «kÞkuøkef ynªMkk íkk.8 Lkk hkus çkÃkkuhu 1h f÷kfu íkÚkk MktMf]ík rð»kÞLke Ãkheûkk 10 Lkk hkus çkÃkkuhu 1h Úke 3 ËhBÞkLk ÷uðkþu.

Mk{Mík ðrýf Mk{ks

Mk{ks ykÞkuSík ykX{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{kt (½ku½køkux) Þkuòþu. su rðãkÚkeoykuyu yk ytøkuLkk VkuBMko ¼Þko Au íku{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u W¥keýo ÚkLkkh rðsuíkkykuLkwt ÷eMx ½ku½køkux, Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{kt òuðk {kxu {wõÞwt Au. yk rMkðkÞLkk su{Lkk VkuBMko {kLÞ ÚkÞk Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ykïkMkLk ELkk{ku WÃkhkuõík ðkze{kt Mk{kht¼ Ãkwhku ÚkÞk ÃkAe ykÃkðk{kt ykðþu. rðsuíkkykuLkk ÷eMx{kt ftEÃký ¼q÷ fu VuhVkh nkuÞ íkku íku ytøku {tºke hksuþ¼kE Mkt½ðe yÚkðk íkku «{w¾ çkxwf¼kE ¼k÷k÷kLkku MktÃkfo MkkÄðk yLkwhkuÄ Au.

{wze RLðuMxMko Mku{eLkkh

fLÍÞw{h fku.ykuzeoLkuþLk fkWLMke÷, rËÕne/ LkkuRzkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.14-1 Lkk hkus ºkeÃkwhk hkßÞLkk yøkhík÷k {wfk{u {wze RLðuMxMkoLkk «&™ku yLku {w~fu÷eyku MktçktÄu Mkhfkh, þuçke yLku swËeswËe ftÃkLkeykuLkk huøÞw÷uxhku Mk{ûk hsw fhðk [[ko rð[khýk fhe, sYhe Xhkðku fhðk çkku÷kððk{kt ykðu÷ hk»xÙeÞ Mku{eLkkh{kt «ríkrLkrÄ {kuf÷e ¼kðLkøkh økúknf Mkwhûkk {tz¤ MkhËkh M{]rík ¼kðLkøkhLku sýkððk{kt ykðu÷ {wze hkufký{kt hMk Ähkðíkk (þuh RLðuMxMko) su fkuR hkufkýfkhkuLku yk Mku{eLkkh{kt Mð¾[uo nkshe ykÃkðk

{. x.

RåAk nkuÞ íkuýu íkwhík s ¼kðLkøkh økúknf Mkwhûkk {tz¤, MkhËkh M{]rík MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ Au.

Mke.Ãke.çkk¤fkuLkk nkuMxu÷ Vku{o ytøku

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Lkxhks MÃku~Þ÷ Mfw÷ Vkuh Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke Lkxhks fku÷us, Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkkLkk yk©{, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh{kt r[ÕzÙLk-Mkhfkh {kLÞ rLkðkMke þk¤kLkk ykøkk{e þiûkrýf ð»ko h011-1hLkk «ðuþ Vku{o íkk.3-1 Úke WÃk÷çÄ Úkþu. ¼kðLkøkh íkÚkk yLÞ rsÕ÷kLkk {øksLkku ÷fðku Ähkðíkk (Mke.Ãke.) çkk¤fku {kxu {ÞkorËík MktÏÞk{kt nkuMxu÷ MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ yuMkuMk{uLx çkkË ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu nkuMxu÷ Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk. 17 hnuþu. Vku{o {u¤ððk {kxu Lkxhks fku÷us, Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkk yk©{, fk¤eÞkçkez, Mke.Ãke.MkuLxh rðãkLkøkh íkÚkk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeLkk ík¤kò, {nwðk, rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk heMkkuMko MkuLxh ÃkhÚke ònuh hò yLku hrððkh rMkðkÞLkk rËðMkkuyu 9 Úke Ãk ËhBÞkLk WÃk÷çÄ hnuþu.

fuhøkeðMko yÇÞk. rîríkÞ çku[

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Lkxhks Mke.Ãke. Mfw÷, Lkxhks fku÷us, Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkk yk©{ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh{kt rðf÷køk çkk¤fkuLke Mkkhðkh, Mkw©»kk yLku rþûký ykÃkðkLkk LkuþLk÷ xÙMx LÞw rËÕ÷eLke {kLÞíkk «kó fuhøkeðMko fku»koLke rîríkÞ çkU[Lkku «kht¼ òLÞwykhe, h011Úke ÚkÞu÷ Au. MkÄLk íkk÷e{ çkkË W¥keýo ÚkÞu÷ W{uËðkhkuLku Mke.Ãke.çkk¤fkuLke MðiÂåAf þk¤kyku, zu-fuh MkuLxh íku{s Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk økktÄeLkøkh {khVík [k÷íkk Ëhuf rsÕ÷kLkk íkk÷wfk fûkkLkk fuLÿku Ãkh rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk nku{ çkuÍ yußÞwfuþLk «kuøkúk{{kt hkusøkkheLke W¥k{ íkf «kó nkuÞ rðf÷ktøk çkk¤fLke íkk÷e{ yLku Mkkhðkh{kt hMk Ähkðíkk W{uËðkhku Mke.Ãke.MkuLxh, ytÄþk¤k fuBÃkMk ÃkhÚke Mkðkhu 11 Úke 1 ËhBÞkLk {krníke íku{s «ðuþ Vku{o {u¤ðe þfþu. «ðuþ Vku{o ¼heLku ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 16-1-h011 Au.

økúkBÞ Mktrûkó

hk{kLktËe MkkÄw Mk{ks òuøk

hk{kLktËe MkkÄw Mk{ksLkkt «Úk{ Mk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ {nwðk {wfk{u íkk.1h-h Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. su{kt òuzkðk EåAíkk Þwøk÷ íkÚkk çkk¤fkuLkk ðk÷eyu íkk.h0 MkwÄe{kt ¿kkríkLkk «{w¾ MktsÞ¼kE íkÚkk {tºke yLktík¼kELkku MktÃkfo fhðku.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe òuøk

ðMíke økýíkhe-h011Lke yuLk.Ãke. ykh.Lke fk{økeheLkk {nuLkíkkýk íkÚkk çke.yu÷.yku. yLku ÃkËLkkr{ík yrÄfkheykuLkk {nuLkíkkýkLke hf{ ÃkkuíkkLkk rLk{ýwtf nwf{Lke Lkf÷ MkkÚku nksh hne {k{÷íkËkh f[uhe {nwðk ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

rMknkuh{kt Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík rMknkuh íkk÷wfk Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX nehÿkh íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík ¼kðLkøkh MkkÚku

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1174Lkku Wfu÷ 1

ffo

…. X. ý. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ykŠÚkf Mktfzk{ý «ðkMk{kt MkV¤íkk MktíkkLk ytøku æÞkLk {n¥ðLke fk{økeheLku ykÃkòu. þkherhf ykøk¤ ðÄkhe n¤ðe çkLku. ÄkÞkO {¤íke sýkÞ. ÷uòu. «ðkMk{kt EïheÞ hkníkLkku füÚke Mkt¼k¤òu. þfþku. Lkkýk¼ezLkku fk{fkòu yt ø ku rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ík{khe RåAkykuLku fux÷ef MkkLkwfq¤íkk yLkw¼ð fhe ykhkuøÞLke Mkt¼k¤ Mkòoíke òuE þfþku. þfþku. r«ÞsLkÚke ÄehsLke fMkkuxe Mkkfkh fhðkLke sYhe Mk{sòu. rËþk {¤e ykðu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. r{÷LkLkku «Mktøk. Úkíke sýkÞ.

MktMÚkk

rMkLkuu{k

çku

2

9 7 8 6 1 2 4 3 5

1175

þçË- MktËuþ 1

6 4 5 3 9 8 1 7 2

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

¼økðË {tz¤

Mkwzkufw - 573Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E. ÔÞkðMkkrÞf fu yLÞ çkkçkíkkuLke ®[íkkLkk Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu.

©e{Ë ¼køkðík fÚkk

7

4 1 6 3 1 8 3 6 7

ð]»k¼

{u»k

økwshkíkLkk Ä{o«u{eyku, ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo íkËLk LkSðk ¾[oÚke ©e{ËT ¼køkðík fÚkk fhkðe þfu íku {kxu ykøkk{e ¼kËhðk {kMk{kt øktøkkíkxu íkk.Ãk-9 Úke íkk.13-9 MkwÄe sÞhk{ yk©{, nrhîkh ¾kíku ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. nrhîkh{kt øktøkkíkxu fÚkk fhkððk fÚkk Þs{kLk/ ©kuíkk çkLkðk {kxu Lkk{ LkkUÄkððk íkÚkk ðÄw òýfkhe {u¤ððk {kxu ¼økðkLk Lkk{sÃk {tºk çkuLf, 3h4 rMkÕðh [uBçkh, xkøkkuh {køko, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

2 2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

ð]rïf

{nwðk íkk÷wfkLke ík{k{ økúk.Ãkt.Lkkt ík.f.{tºkeykuLku òý fhðk{kt ykðu÷ Au. çkÃkkuhLkk 13-00 f÷kfu íkk.Ãkt. f[uhe {nwðk ¾kíku íkk.f. {tºkeykuLke {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò ík¤ÃkËk fku¤e f{o. MktÄ

ík¤kò íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e f{o[khe fÕÞký MktÄLke ðkŠ»kf {exªøk íkk.11-h011Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f÷kfu ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze hk¾u÷ Au. su{kt ðkŠ»kf, rnMkkçk, Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe yLku ykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k-ykÞkusLk {kxu {¤ðkLkwt Au. íkku yk ðkŠ»kf {exªøk{kt Ëhuf MkÇÞku yLku Ëhuf «fkhLkk Ëhuf fuzhLkk f{o[kheykuLku {exªøk{kt VhrsÞkík nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

11.30 15.00 19.00 1h-00 16-30 18-30 h1-00 h3-00

Live for d person who can die for u. Smile for d person who cries for u. Fight for d person who protects u and love d person who love u more than u...

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku swzðk Lkt-1 r{[o Ä{o÷k¼ rnMk.... sÞMkwÞko

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke íkk.h Úke þk{S¼kE fuðzeÞkLkk ðtzk{kt ©eSrMkLku{k hkuz ¾kíku rLkþw:Õf Þkuøk rþûkf xÙuLkeøk íku{s Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.10 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{u½hks yufðkh {khk {÷f{kt ykðòu ” íkçkkne yuõMk«uMk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” RMke ÷kRV {u

ÄwVýeÞk «kÚk. þk¤kLkku «ðkMk

Ve

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

25.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

9.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk 28%

19 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 03-01-h011

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

r[Lkw {kuËe

zkì. Ãktzâk y[kLkf {kËk Ãkze økÞk yu{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku. yu{ýu LkMkoLku fÌkwt : ‘zkìõxh økwÃíkkLku çkku÷kð- {khe íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE økE Au-’ ‘Ãký, ík{u s zkìõxh Aku- ÃkAe...’ LkMkuo fÌkwt‘{khe rðrÍx Ve {kU½e AuøkwÃíkkLku VkuLk fh-’ yr{íkk¼ òu rVÕ{ rLk{koý fhu íkku yr{íkk¼Lku fkMx fhu ?

økúknfLku yuýu fÌkwt : ‘LkuÃkkur÷ÞLkLke rzõþLkhe{kt Mk÷kn EBÃkkuMkeçk÷ suðku fkuE þçË Lknkuíkku.’

ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘rzõþLkheLke ¾heËíkkt Ãknu÷kt ÃkkLkkt [uf fhðk òuEyuLku, {nuhçkkLk ? þhË ÃkðkhLke rzõþLkhe{kt ‘MkkU½ðkhe’ suðku fkuE þçË LkÚkeyuLkwt þwt ?

økZzk íkk÷wfkLkk ÄwVýeÞk økk{Lkk «kÚkr{f þk¤kLkk yk[koÞ ðe.Mke.Ãkh{khLkk {køkËþoLk Lke[u Äku.Ãk Úke 8Lkk çkk¤fku Lkðk ð»koLkku þiûkrýf «ðkMk îkhfk MkrníkLkk Ä{oMÚkkLku ËþoLk fhe Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke.

nJtbtl

çkkuxkË

1 4,7,9kkk 1,4,7,10

økwz {ku‹Lkøk

Lkðkøkk{u yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄqLk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{ {wfk{u (Ã÷kux rðMíkkh{kt) ykøkk{e íkkhe¾.4 Lku {tøk¤ðkhu hkºkeLkk 9 f÷kfu yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eLkk ½kMk[khk {kxu fk¤w¼kE «køkS¼kE [kinkýLkk rLkðkMkMÚkkLku yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄqLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄqLk{kt ÃkÄkhðk sLkíkkLku yÒkÃkqýko {kíkkS Mkuðk {tz¤, økkrhÞkÄkh îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

12kkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 4,7,10 1,4,8 1,4,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11,7,9kkk 1,4,

{nwðk

økZzk{kt Þkuøk rþûkf íkkr÷{ ðøko

Ã÷Bçkh

zkìõxhLku Ã÷BçkhLke sYh Ãkze. yuLku ½uh çkku÷kÔÞku zkìõxhLku íÞkt yu ykÔÞku Lku ËMk r{rLkx{kt Ã÷®BçkøkLkwt fk{ Ãkíkkðe zkìõxhLku Y. 500/-Lkwt çke÷ ÃkfzkÔÞwt. zkìõxhu fÌkwt :‘yÕÞk,Ëþ r{rLkxLkk 500 YrÃkÞk ? ykx÷e Ve íkku nwt zkìõxh ÚkELku Þ LkÚke ÷uíkku-’ íÞkhu Ã÷Bçkhu fÌkwt : ‘yux÷u íkku {U zkìõxhe Akuze ËeÄe Au, Mkknuçk-’ {Lk{kunLk®Mknu «kuVuMkhe fu{ Akuze fu{ ? [íkwh fhku rð[kh.

†e yLku yuf †e {heLku Mðøko{kt økE. Eïh Mðøko{kt yuf ðkh yu yktxk {khíke níke íÞkt yuLku EïhLkku ¼uxku ÚkE økÞku yux÷u yuýu EïhLku ÃkqAâwt. ‘ík{u †e Ãknu÷kt Ãkwhw»k fu{ çkLkkÔÞku ?’ Eïhu nMkeLku fÌkwt .

‘Every good design needs a rough draft- ’

{n¥k{ Mk{Þ : 03.56 16.15 Vwx : 34.41 27.68 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 10.56 22.57 Vwx : 07.97 05.77

Lkk{ : rfþLk yøkúkðík ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hMke÷kçkuLk {nkMkw¾hkÞ yøkúkðík økk{ : ík¤kò

yksLkku SMS

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk «ÞíLkku ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ yøkíÞLke fk{økehe{kt V¤ËkÞe Lkeðzíkkt ðÄw sýkÞ. hwfkðx sýkÞ. sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO fhðk{kt ykhkuøÞ xfkðe MkkLkwfq¤íkk hnu. rð÷tçk/ rðÎLk. þfþku. {n¥ðLke íkf MktíkkLk ytøkuLke ¾[oLkk «Mktøkku nkÚk ykðe {¤u íku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. sýkÞ. ÍzÃke ÷uòu. „. þ. Mk.

¾. s.

{nwðk íkk. Ãkt[kÞík {tºkeyku òuøk

Lkk{ : {n{Ë yÞkLk rðtÄkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mkw{iÞkçkuLk {.ÞkMkeLk¼kE rðtÄkýe økk{ : ¼kðLkøkh nu÷ hkEz VkEx LkkWx yk{oøkuzLk xw{kuhku Lkuðh zkE FILMY ËkMíkkLk n{òu÷e «rík¿kkçktÄ HBO £kEzu Äe 13th Ä xu÷ ykuV zuM«uûk {ush ÷eøk-h ze-xkuûk xÙeÍh ykuV Ä Vkuh ¢kWLk

{e™

Mkt÷øLk ykÞkuSík rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkh íkk.h Úke íkk.7 MkktsLkk Ãk:30 Úke 7 MkwÄe yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuhLkk Ãkxktøký{k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Happy Birthday

17.20 19.00 21.00 23.55

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ¾[koyku ðÄe Lk «ríkfq¤íkk yLku rðhkuÄeLke fkhe [k÷u yðhkuÄ{ktÚke Lknª. íkrçkÞík ytøku òÞ íku òuòu. çknkh ykððkLkku ®[íkk hnu. ÷k¼ r«ÞsLkÚke {ík¼uË yxõÞku nþu íkku xk¤òu. þktrík yLku {køko {¤þu. Mk{kÄkLkÚke [k÷þku ykÃkLke Mk{MÞkLku ík{khk «ÞíLkkuÚke {u¤ðe þfþku. íkku íkýkð Ëqh Úkþu. Wfu÷e þfþku. (h h. .ík ík. .)

Lkk{ : nuík ÄtÄwfeÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËóeçkuLk ¼kðuþ¼kE ÄtÄwfeÞk økk{ : ¼kðLkøkh

ZEE CINEMA 8.00 E÷kLk 20.00 nuhkVuhe STAR GOLD 13.10 Ëk{eLke 17.30 ½kÞ÷ 21.00 økku÷{k÷ rhxLko SONY MAX 12.00 ËkuMík 16.00 yktËku÷Lk 20.00 Ëuþÿkune STAR MOVIES 13.00 økkuÕz ®Vøkh 15.25 MkeheÞMk {qLk÷kEx

Ä™

yki»kÄ

rðËøÄkSýo-2

y{urÍtøk VuõxTMk

ySýoLkku çkeòu «fkh Au ‘rðËøÄkSýo’ su rÃk¥k«fkuÃkÚke ÚkkÞ Au. yk{kt Akíke, øk¤wt, nkushe{kt çk¤íkhk, ¾kxk, fzðk, íke¾k ½[hfk fu Q÷xe Úkðe, [¬h ykððk ðøkuhu ÷ûkýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. WÃk[kh{kt yuf çku WÃk[kh fhðk. WÃkðkMk ð¾íku Mkkfhðk¤wt ËqÄ, þhçkík, ykRMk¢e{ ÷uðk. WÃkðkMk ÃkAe ¾eh, ËqÄÃkkIyk, ËqÄ hkux÷e ÷uðk. yki»kÄku{kt „ rçk÷kzeLkk fkLk yÕxÙkMkkWLz Mkkt¼¤e yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[e rËðMk{kt þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Mkðkhu, çkÃkkuhu, hkºku ÷uðwt. Äkºke „ xkurfÞku{kt fkh÷uLk fhíkkt MkkEf÷÷uLkLke hMkkÞLk [qýo yLku þíkkðhe [qýo yzÄe ÍzÃk ðÄw hk¾ðk{kt ykðu Au. yzÄe [{[e ºký ðkh ÷ku. Mkqíkþu¾h „ ½wðzLkk Mk{qnLku ÃkkŠ÷yk{uLx íkhefu hMk xuç÷ux yuf yuf ºký ðkh ÷uðe. yku¤¾ðk{kt ykðu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 122

Website : www.sandesh.com


ND-20110102-PG5-BVN.qxd

02/01/2011

21:31

Page 1

CMYK

LÞqÍ çkkuxkË{kt R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk {rn÷kLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.h

çkkuxkËLkk ®nV÷e rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kLku ykshkus íkuLkk ½hu R÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk, ®nV÷e rðMíkkh{kt hnuíkk fi÷kMkçkuLk ÃkkuÃkx¼kR Ãkxu÷ (W.ð.42)Lku ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu R÷uõxÙef þkuf ÷køÞku níkku. íkuýeLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu fi÷kMkçkuLkLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

LkkuLk r¢r{÷uÞh MkrxoVfux{kt x›-fkuÃke fhkððkLkku nXkøkún ¼kðLkøkh, íkk.2

LkkuLk r¢{e÷uÞh Mkxeo ELÞw fhðk{kt økusuxìz ykurVMkhLke x› fkuÃkeLkku íktºkðknfku îkhk nXkøkún hk¾ðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke nk÷kfe Ëwh fhðk{kt íktºkðknfkuLkwt WËkMkeLkð÷ý xefkMÃkË çkLÞw Au.rðãkÚkeoyku òíku s ÃkkuíkkLkk zkuõÞw{uLx «{krýík fhe þfu íkuðk økwshkík MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkwt Ãký íktºkðknfku îkhk Mkhuyk{ WÕ÷½tLk ÚkE hÌkw nkuðkLkwt «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {k{÷íkËkh f[uheLkk íktºkðknfku îkhk rðãkÚkeoykuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¿kkríkLkk «{kýÃkºk íku{s yuMk.E.çke.Mke. fuxuøkheLkk W{uËðkhku {kxu LkkuLk r¢{e÷uÞh Mkxeo EMÞw fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {k{÷íkËkh f[uheLkk íktºkðknfku îkhk Ëhuf «{kýÃkºkLke VhrsÞkík økuÍuxuz ykurVMkhLke x› fkuÃkeLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. suLku ÷eÄu ¾kMk fheLku þnuhLkk Auðkzk rðMíkkh yLku

økúkBÞ rðMíkkh{kÚke íkk÷wfk {Úkfu ykðíkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nk÷{kt Ëhuf þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s fìLÿ MkhfkhLke yLku hkßÞ MkhfkhLke Ëhuf Lkkufhe {kxu fkuE Ãký zkuõÞw{uLxLke rðãkÚkeoyu òíku s «{krýík fhu÷e Lkf÷ ÂMðfkhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk yuf ÃkrhÃkºk Ãký fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkk {k{÷íkËkh f[uheLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

5

þnuhLkk røksw¼kE fw{kh {trËhLkk 4h MfkWx økkEzLku {¤e «ðuþ rËûkk ¼kðLkøkh, íkk.h

røksw¼kE fw{kh {trËhLkk 4h MfkWx økkEzkuLku «ð]¥ke «ðuþLke rËûkk ykÃkðk{kt ykðe níke. rðïLkk h16 Ëuþ{kt [k÷íke «ð]íkeLkk íkuyku MkËMÞ çkLÞk Au. íkksuíkh{kt 4h MfkWx økkEzkuLkku rËûkk

rðrÄLkku fkÞo¢{ «MkÒkðËLk¼kELkk yæÞûk MÚkkLku, ntMkkçkuLk rºkðuËeLke

nkshe{kt yLku MktMÚkkLkk rð¼køkeÞ ðzk zkì.ÄehuLÿ {wLkeLke WÃkMÚkeíke{kt

ÞkuòÞku níkku. su{k ysÞ¼kE yLku fuÃxLk ËþoLkkçkuLku rËûkk ykÃke níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ‘fðkuzhuLxezMk’ WÕfkð»kko L kku Lkòhku rLknk¤e þfkþu [kh {rnLkk çkkË nðu yu«e÷{kt ÷kÞhezMk WÕfkð»kko Lkshu Ãkzþu ¼kðLkøkh íkk.h

rðï{kt E.Mk.h011Lkk Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku «Úk{ yXðkrzÞk{kt ºký ¾økkur¤Þ ½xLkkyku çkLkðkLke Au. su{k þrLkøkún, WÕfkð»kko yLku ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúnýLkku yðfkþe Lkòhku òuðk {¤þu íÞkhu ¾kMk fheLku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke çku rËðMk fðkuzhuLxezMk WÕfkð»kkoLke ykíkþçkkS ykfkþ{kt òuðk {¤þuu. fðkuzhuLxezMk WÕfkð»kko òýu rËðk¤e ÃkðoLke WòýeLke {kVf ykfkþ{kt ykíkþçkkS Mkòoþu. ¼kðLkøkh Mkrník ¼khík¼h{kt çku rËðMkeÞ fðkuzhuLxezMk WÕfkð»kko çkkË [kh {rnLkk çkkË yu«e÷-h011{kt ÷kÞhezMk WÕfkð»kkoLkku

CMYK

CMYK

rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke nk÷kfe Ëqh fhðk{kt íktºkðknfkuLkwt szð÷ý xefkMÃkË

¾økkur¤Þ Lkòhku òuðk {¤þu. fðkuzhuLxezMk WÕfkð»kkoLkk Lkòhk{kt f÷kfLke 1ÃkÚke 60 yLku ðÄw 100 WÕfkð»kko Ãkzíke òuðk {¤þu. ¼qíkuþ (çkwxMk) Lkk{Lkk íkkhk{tz¤{kt Ãkwðo rËþk{kt 4Ãk ytþ WÃkh yLku EþLkk ¾wýk{kt WÕfk ð»kkoLke rLknk¤e þfkþu. fðkuzhuLxezMk WÕfkð»kko{kt WÕfk ðkíkkðhý{kt «ðuþíkkLke MkkÚku Mk¤økeLku hk¾ ÚkE òÞ Au. yðfkþe økún fu WÕfkð»kkoLkku Lkòhku Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ Au íÞkhu ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný ði¿kkrLkf yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤{kt ðkŠ»kf rËðMkLke Wsðýe fhkE (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h

rMknkuh{kt ykðu÷ Mðk. økwYfw¤ «kÚkr{f rðãk÷Þ íkÚkk {kæÞr{f þk¤kLkku 17{kt ðkŠ»kfrËLkLke Wsðýe íkksuíkh{kt hkus LkhuLÿ¼kE yu{. rºkðuËeLkk yæÞûkÃkËu fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{kht¼{kt MðYÃkkLktËS {nkhks (rMknkuh), økku®ðË«fkþËkMkS ({nwðk), rð»ýwMðk{e (¼kðLkøkh yfðkzk), yrLkYæÄ «MkkËS, rððufMkkøkh ËkMkS (¼kðLkøkh) íku{s rMknkuhLkk yøkúøkÛÞ

Lkkøkrhfkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. ðkŠ»kfrËLk Wsðýe fkÞo¢{Lke þYykík{kt rËÃk «køkxÞ çkkË MktMÚkkLkk Mkt[k÷f ¼økðË MðYÃkËkMk Mðk{eSyu ykðu÷ {nu{kLkkuLkw Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhu÷. þk¤kLkk çkk÷{trËhÚke Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku îkhk «kÚkoLkk økeík, Mðkøkíkøkeík, yr¼LkÞøkeík þkuÞoøkeík, zktøkeLk]íÞ, xeÃÃkýe hkMk, Lkkxf íku{s ÞkuøkkMkLk Ãkehk{ez îkhk {nu{kLkku íkÚkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¼kðLkøkh{kt Wòo çk[ík {nkhu÷e rLkf¤e

þnuh{kt 14 rzMkuBçkhu Whò Mkthûký rËLk rLkr{¥ku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íkuðk W{Ëk nuíkwMkh økwshkík Wòo rðfkMk yusLMke økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ¼kðLkøkh îkhk Wòo çk[kðku {nkhu÷e ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt su{ fu ¼kðLkøkh þnuh, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, økZzk, çkkuxkË, ík¤kò fw÷ 6 (A) {nkhu÷eyku Þkusðk{kt ykðu÷. ¼kðLkøkh þnuh, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, økZzk, çkkuxkË, ík¤kò fw÷ 6(A) {nkhu÷eyku{kt yu{ fw÷ 130 þk¤kyku, yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h

CMYK


02_01_2011_City-06.qxd

02/01/2011

18:43

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

ðzk «ÄkLku {kU½ðkhe Mkk{u ÷zðk frxçkØíkk ÔÞõík fhe yLku ¾ktzLke ykÞkík zâwxe ðÄkhe

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkðk ð»ko{kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk Lkðku «kht¼ fhðkLke nkf÷ fhe Au. íku{ýu ÷kufþkne{kt MkkiLku rðïkMk hk¾ðk yLku þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke þÂõík fu¤ððk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu yuðe Ãký ðkík fhe níke fu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLkk rník {kxu «ríkçkØ Au yLku {kU½ðkhe suðk Ãkzfkhku Íe÷ðk yLkuføkýk «ÞkMkku fhþu. Lkðk ð»koLke yk þw¼uåAk MkkÚku s Mkhfkhu ¾ktzLku ykøkk{e rËðMkku{kt {kU½e fhðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo ¾ktzLke yAík níke íkuÚke ykÞkík zâwxe LkkçkqËe fhe níke, Ãký nðu ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WíÃkkËLk yux÷wt ðÄw Au fu, ¾ktzLke rLkfkMk Úkþu. ykÃkýu íkku Mkki òýeyu Aeyu fu, ¾ktzLkk ¼kð fux÷k níkk, fux÷k ÚkÞk yLku fÞk fkhýkuMkh ÚkÞk Aíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt yLku Ëuþ{kt ¾ktz {kU½e fhe þhË Ãkðkh yuLz Ãkkxeoyu rLkfkMk fhe f{kþu. xqtf{kt Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k s rËðMku ¼kð ðÄkhðkLkku ÔÞqn ½ze fkZâku Au. ¼÷u W¥khkÞý, {fhMkt¢ktrík suðk íknuðkhku ykðu. þw¼uåAk{kt ÷kufkuLke ðkík fhe. {kU½ðkhe ½xkzðkLke ðkík ÚkE, Ãký ðkMíkrðfíkkÚke ykÃkýu nðu Mkki ðkfuV Aeyu. þìhçkòhku ðøkuhu{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku. yk WÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ¼kzkt{kt ðÄkhku fÞkuo Au, fkhý fu, Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt MÃkÄko{kt xfe hnuðk Ãknu÷kt ¼kzkt ½xkze ÃkAe ðÄkÞko níkk yLku Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt íku ½xkzâk níkk. Mðk¼krðf Au fu, ykðe ftÃkLkeyku Lkðk ð»koLke Ãkkxeoyku, {kuxe RðuLxku, {kuxk yìðkìzo Mk{kht¼ku{kt «kÞkusf çkLke ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk nËÚke ðÄw ¾[o fhu Au. yk¾hu íku ðMkq÷ fhðk ¼kzkt íkku ðÄkhðk s Ãkzu. çkUfkuyu sYh Ãknu÷kt rËðMku fkuýeyu økku¤ ð¤økkze nkÚk fkÃke ÷eÄk Au. íkuýu ÚkkÃkýku Mkrník rÄhký ðøkuhu Ãkh ÔÞksËh ðÄkÞkuo Au. ÚkkÃkýËkhkuLku ÔÞks ðÄw {¤þu, Ãký íku çkeò nkÚku çkUfku ½h {kxu fu fkh {kxuLke ÷kuLk{kt ðMkq÷ fhe ÷uþu. Lkðk ð»kuo ÃkkýeÚke fkh [÷kððkLkku Ãký rð[kh hsq ÚkÞku Au. íku WÃkhktík çkhVð»kko yLku ðhMkkËLku fkhýu ð»koLke þYykík õÞktf {Lk{kunf çkLke õÞktf fkrík÷ çkLke. Ëuþ{kt fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kko ð»kkuo çkkË ykðfkÞo çkLke Au, fkhý fu y{wf rðMíkkhku{kt çkhVð»kkoÚke yLkuf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. Lkðk ð»kuo yuf yk½kík ÃkkzLkkhe ðkík Ãký Au yLku íku Au fu, ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku 296 yçks zkì÷h sux÷wt ÚkÞwt Au. Võík A s {kMk{kt Mkkzk íkuºkeMk yçks zkì÷hLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. s{eLk, {fkLk ûkuºku [ku¬Mk WAk¤ku ykÔÞku Au. XuhXuh Lkðkt «kusuõxku ykfkh ÚkE hÌkk Au. Zøk÷ku xkWLkrþÃkku, MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLxku, ^÷uxku çkLke hÌkkt Au. íkiÞkh {fkLkkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au, Ãký nku{÷kuLk {kU½e ÚkðkÚke çku Y{Lkk ^÷ux Ãký ¾heËðk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkwt økswt LkÚke. yk{ MkLk 2011Lke þYykík{kt s ykøkk{e rËðMkkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku Au xuðku çkË÷ðkLkku. Ëhufu ÃkkuíkkLkk çksuxLku yLkwYÃk ËirLkf SðLkLke sYrhÞkíkku{kt Äh¾{ çkË÷kð fhðkLke sYh Au, fkhý yux÷wt s fu, ¼kð ðÄíkk s hnuðkLkk Au yLku íkuÚke ½hLkwt çksux ò¤ððk xuð çkË÷ðk yLku fux÷ef [esðMíkwyku rðLkk [÷kðe ÷uðwt fu WÃkÞkuøk ykuAku fhe Lkk¾ðk rMkðkÞLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. xqtf{kt Mk{ÞLku Mðefkhe íku {wsçk SðLk SððkLke þYykík fhðe Ãkzþu. Mk{økú rðï{kt økÞk ð»kuo {tËe ykðu÷e íku{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË «økrík yLku rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt Mkðoºk ¼kððÄkhðkLke sYh Ãkze níke yLku íku «{kýu {kU½ðkhe ðÄe níke. Ãký ¼khík suðk Ëuþ{kt hkusçkhkus òuðíke [esðMíkwyku su{ fu þkf¼kS, V¤, ËqÄ, {eXtw, ðøkuhu {kU½k ÚkkÞ íku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ãký Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. íkuLkk {kxu Mkkhku yuðku WnkÃkkun ÚkÞku Au. rðÃkûkkuyu Ãký MktMkË{kt yufÚke ðÄw ð¾ík ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkSo níke. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký yufÚke ðÄw ð¾ík ÔÞksËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk-½xkzk fÞko níkk Ãký íkuLke fkuE yMkh {kfuox Ãkh ÚkE LkÚke yLku rËðMkku-rËðMk {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ Au íkuÚke SðLk ÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke, rMkðkÞ fu ykðwt rð÷ {wtçkE, fku÷fkíkk yLku {ÿkMk nkEfkuxoLke ykurhrsLk÷ nfq{ík nuX¤Lke fkuE r{÷fík MktçktÄ{kt nkuÞ íkku «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË yuÂõÍõÞwxh fu ÷eøkkxe íkhefu yrÄfkh {¤u. rnLËw rð÷ Võík rð÷Lkk ykÄkhu s ðneðx fhe þfkÞ. rnLËw rð÷Lkk ykÄkhu ðkhMk íkhefu ÃkkuíkkLkk n¬ «kuÃkxeo hrsMxh fu yLÞ Mkhfkhe hufzo{kt Ëk¾÷ fhkðe þfkÞ yLku MktçktrÄík yrÄfkhe «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË s yk fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðku ykøkún Mkuðe þfu Lknª. (Ref.: {eLkkûkeçkuLk þþefktík Ãkxu÷ rð. f÷uõxh-økktÄeLkøkhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

Ãkkt[{e òøkeh

Ã÷kÂMxf f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Ã÷kÂMxf Ãkkur÷ÚkeLkLke Úku÷eykuLkku Ãkw»f¤ ðÃkhkþ ÚkðkÚke XuhXuh Ã÷kÂMxf f[hkLkk Zøk yLku Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. ykÚke Ëhuf Lkkøkrhfu ðkíkkðhýLku þwØ hk¾ðk ÞÚkkÚko Vk¤ku ykÃkðku òuEyu. su{ fu rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuLku íkkÃkýk íkhefu Mk¤økkðe Lkk¾ðe òuEyu. ÃkkýeLku økh{ fhðk nexhLku çkË÷u Ã÷kÂMxf f[hkLku Mk¤økkððkÚke Ã÷kÂMxfLkku rLkfk÷ Ãký ÚkkÞ Au yLku ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký Ãký ÚkkÞ Au. íku {kxu Lkkøkrhfkuyu Mk{sËkhLku sðkçkËkh çkLke «f]ríkLku {ËËYÃk çkLkðwt sYhe Au. - [wLke÷k÷ {kMíkh, çkkð¤k

çkuhkusøkkhe rðþu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷ku ËuþLkk þkMkfku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk «íÞu òuEyu íkuðk økt¼eh LkÚke. yk Mk{MÞkLkku MktËíkh ytík ÷kðe Lk þfkÞ íkku Ãký íkuLku n¤ðe fhðkLkk «ÞkMkku Ãký su heíku Úkðk òuEyu yu heíku Úkíkkt LkÚke. çk÷fu íkuLkkÚke rðÃkrhík ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au. su{ fu {æÞ«Ëuþ{kt rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðkyku Vhe ÷uðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk çkLÞk Au. yux÷wt s Lknª, yk yrÄfkheykuLku ðÄw ðuíkLk ykÃkðk {kxu ðeMk ð»ko sqLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. yu s «{kýu hksMÚkkLk{kt Ãký rLkð]¥k yæÞkÃkfku yLku yk ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhk Ãkt[kÞík f{o[kheykuLku Vhe Lkkufhe{kt ÷uðk {kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au. ònuh{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh çkuhkusøkkhe {kxu ®[íkk ÔÞõík fhíke hnu Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt yk[hý òu ykðwt s nkuÞ íkku LkkufheLke íkf hkn òuE hnu÷k ÞwðkLkkuyu íkku SðLk¼h «íkeûkk s fhðe Ãkzu. ykðe «íkeûkk{kt íkuykuLke Lkkufhe {kxuLke ðÞ{ÞkoËk Ãký Ãkkh fhe òÞ ÃkAe íkku f{Mkuf{ Mkhfkhe Lkkufhe {kxuLke íkku fkuE s íkf íkuykuLku hnuðkLke s Lknª Lku. rLkð]¥k f{o[kheykuLku VheÚke Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLkku ykþÞ íkuykuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðkLkku nkuðkLke hsqykík Mkhfkh (þkMkfku) fhíkkt nkuÞ, Ãkhtíkw yk ðkíkLku ÞÚkkðíkT Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke, fu{ fu þkMkfku (Lkuíkkyku) íku{Lkk rLkrník MðkÚko rðLkk ykðwt fkuE fkÞo fhe þfu Lknª fu ykðwt rð[khe Ãký þfu Lknª. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

ykÃkýu ftEf fhðwt òuEyu xkZ{kt ½kMkLke ÍqtÃkze{kt hnuíke yuf {kíkk hkíkðu¤k ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku sqLkkt AkÃkkt yLku ½kMkLkk Ãkq¤k ðzu Zçkqhe Ëuíke. yuf hkíku çkk¤fu ÃkqAâwt, “{k su{Lke ÃkkMku AkÃkkt Lku ½kMk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku rçk[khk yk Xtze{kt þwt fhíkkt nþu ?” ÍqtÃkzeLkwt çkk¤f òu ykx÷wt rð[khe þfíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu þwt Lkk rð[khe þfeyu ? - LktËLk fðeïh, y{ËkðkË

3S òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLku {kxu Mkw¾ [knðwt ykMkwhe hkûkMke ð]r¥k Au.

kk

{kU ½ ðkhe, ¼ú ü k[kh yLku fki ¼ kt z ku L kw t ð»ko y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Ëknf {kU½ðkhe, ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLke þ]t¾÷k {kxu 2010Lkwt rðËkÞ ÚkE økÞu÷wt ð»ko ÞkËøkkh çkLke hnuþu. y÷çk¥k, íkksuíkh{kt ¾kãðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh 20{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkqhkt Úkíkkt yXðkrzÞk {kxu 8.6 xfkLke MkÃkkxeyu ykÔÞku, Ãkhtíkw yk ½xu÷ku VwøkkðkLkku Ëh Ãký ËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLke MknLkþÂõíkLke çknkh Au. íkksuíkh{kt s yk yktf ðÄeLku 14.44 xfkyu ÃknkUåÞku Au. yktíkrhf sYrhÞkíkLku ¼kuøku rLkfkMk fhðkLke LkeríkLku Ãkrhýk{u fktËkLkk ¼kð ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 16.81 xfk QAéÞk Au yLku V¤kuLkk ¼kð 19.77 xfk QAéÞk Au. yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð Ãký økheçk ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ Lknª íkuðe MkÃkkxeyu Au. Mkhfkhe íktºk îkhk y÷çk¥k, yðkhLkðkh yk çkkçkík{kt yuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykðíkku hÌkku Au fu, y{wf ðMíkwykuLkk yktíkrhf WíÃkkËLkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku sðk ÃkkBÞku Au, Ãkhtíkw fktËk, þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLkk Ãkqhíkkt WíÃkkËLk Aíkkt íkuLke rLkfkMkLku ÷ELku ykðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su WAk¤ku ykÔÞku íkuLkku «íkeríkËkÞf W¥kh ykðe hsqykíkku{ktÚke {¤e þfíkku LkÚke. 2004Úke 2007 MkwÄeLkk økk¤k{kt n¤ðk VwøkkðkLkk Ëh MkkÚku Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh òuðk {éÞku níkku, Ãký nk÷{kt Vwøkkðk «íÞuLke Mkhfkhe íktºkLke íkÚkk rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkkLku ÷ELku yMkÌk Vwøkkðk MkkÚku 2010Lkwt ð»ko rðËkÞ ÚkE økÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLke ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ ¾kÄLke Lkerík íkÚkk rhÍðo çkUfLke ðÄw Ãkzíke n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík Ãký yk {kxu sðkçkËkh økýkÞ. «kuÃkxeoyku{kt ÃkhÃkkuxk : suðe heíku ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý WAk¤ku òuðk {éÞku, íkuðe s heíku MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk çkòhku{kt Ãký ¼khu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. rðËuþe LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu «kuÃkxeo {kfuox{kt ÚkÞu÷ku «ðuþ íkÚkk «kuÃkxeo {kfuox {kxu ðÄw Ãkzíkkt rÄhkýku fhðkLke çkutfkuLke LkeríkLku ÷ELku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkE Au fu, «kuÃkxeoLkk ¼kð ykMk{kLk ¼ýe sE hÌkk Au. y÷çk¥k, ykÚke rçkÕzhkuLku ykLktË ÚkkÞ, Ãký yMktÏÞ Lkçk¤k ðøkkuoLkk ÷kufkuLkwt ½h ¾heËðkLkwt ‘MðÃLkwt’ s ‘MðÃLkðíkT’ çkLke økÞwt Au !

¼úük[kh : yux÷wt s Lknª, Ãký Ÿ[k ¼kðkuyu Ãký s{eLkku nMíkøkík fhðk {kxu òuEíkkt Lkkýkt çkUfku{ktÚke {u¤ððk fux÷kf rçkÕzhkuyu çkUfku yLku Mkhfkhe Mkqºkku MkwÄe ¼úük[kh Vu÷kÔÞku Au. ‘hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk’ {kxuLkk íkÚkk ‘¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[khLke LkkçkqËe’Lkk ðkÞËkyku y÷çk¥k yk{sLkíkkyu Mkkt¼éÞk Au, Ãký ykðk ðkÞËkykuLke ½ku»kýkykuÚke íku{Lke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, Mkhfkhe íktºkLkwt íkÚkk rhÍðo çkUfLkwt æÞkLk {wÏÞíðu Wå[ ðøkoLke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk «íÞu hÌkwt Au. økheçkkuLkwt þku»ký : yufkË áüktík yk {kxu çkMk ÚkE Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu çkUfkuLku Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íku{ýu íku{Lkk ‘[kuϾk {kŠsLkLkwt «{ký’- su yíÞkhu ºký xfk ykMkÃkkMkLkwt Au íku ½xkzðwt òuEyu. çkeS íkhV {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeyku çkUfku{ktÚke 1213 xfk ykMkÃkkMkLku Ëhu rÄhkýku ÷ELku ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku 25Úke 40 xfk fu íkuÚke Ãký Ÿ[k Ëhu rÄhkýku fheLku økheçkkuLkwt þku»ký fhíke hnu íku{Lku íku{Lkk ‘rþfkhe {kŠsLk’ {kxu fkuE Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.

ykÃk½kíkku : ykðkt ¾wÕ÷k þku»kýLku ÷ELku yLkuf økheçkkuLku ykÃk½kíkLkku {køko Ãkfzðku Ãkzâku Au. yk [kUfkðLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄw ðýMkíke yxfkððk {kxu y÷çk¥k, yktÄú«ËuþLke MkhfkhLku {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLke þku»kýfkhe fkÞoÃkØríkyku WÃkh rLkÞtºký {qfðk {kxu yuf ‘ðxnwf{’ çknkh ÃkkzðkLkwt ykð~Þf ÷køÞwt, Ãký rhÍðo çkUfu ykðe økt¼eh çkkçkík ytøku Ãký fþkt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk rð»kÞ ytøku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu {k÷uøkk{ Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fheLku Mktíkku»k {kLÞku Au ! ‘yk{ykË{e’Lke rðxtçkýkyku «íÞu Mkhfkhe íktºk{kt fux÷e ÷kÃkhðkne «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. çkUfkuyu íku{Lkwt LkVkLkwt {kŠsLk fux÷wt hk¾ðwt òuEyu íku ytøku çkUfkuLku y÷çk¥k rhÍðo çkUfu Mk÷kn ykÃkðkLkwt ykð~Þf {kLÞwt Au. ykðe fþe Mk÷kn {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkwt íkuLku nS ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke ! fuLÿLke ¾hzkíke Açke : çkeS íkhV ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt hÌkkt Au. ykÚke fuLÿ MkhfkhLke Açke y{wf ytþu ¾hzkÞ íkuðe þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh Ãkûku

yk{ykË{eLkk rníkLkkt y{wf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, ßÞkhu çkeS íkhV su heíku Mkhfkhe íktºk yk{sLkíkkLkk rníkLke WÃkuûkk fhíkwt hÌkwt Au íku [k÷w hnu íkku íku yk{sLkíkkLkku rðïkMk õÞkt MkwÄe ò¤ðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt s fux÷ktf fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkh{kt yk{sLkíkkLkk rðïkMkLku n[{[kðe þfu íku{ Au. økÞk ð»kuo su {kuxkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkhe íktºk {kxu çknw ûkku¼ËkÞf økýkÞ, fu{ fu íkuLkku fkuE heíku çk[kð fhe þfkÞ íku{ LkÚke. h{íkkuíMkð : fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkÞo¢{{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk yLku fux÷ef ðMíkwykuLkk ‘{qÕÞ’ fhíkkt Ãký íkuLkkt ðÄw ‘¼kzkt’ [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. Aíkkt yk ytøkuLke íkÃkkMk yLku fk{økehe þY fhðk{kt Mkhfkhu su rð÷tçk fÞkuo íku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª. rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íkÚkk fkuLxÙuõxku ykÃkðk{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký {kæÞ{ku{kt Mkíkík [{fíkk hÌkk. xur÷fku{ fki¼ktz : økÞk ð»kuo xur÷fku{ fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkku òuxku {¤u íku{ LkÚke. yk fkhýu MkhfkhLku su støke LkwfMkkLkeyku ÚkE Au yLku MÃkuõxÙ{Lkk rðíkhý{kt su økuhheríkyku yÃkLkkððk{kt ykðe Au íku WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷Lkku ynuðk÷ Mkki fkuELke ykt¾ku çknw Ãknku¤e fhe Lkkt¾u íkuðku Au. yk ¾kíkktLkk «ÄkLk yu. hkòLku y÷çk¥k yk¾hu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {kuxe hwþðík¾kuhe ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yk ytøku Mke.çke.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ykËþo nkW®Mkøk : fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yuf Ã÷kuxLkku {wtçkE ¾kíku fçkòu ÷ELku íkuLkk WÃkh ykðkMkku çkktÄðk{kt ykÔÞk yLku íkuLkku ÷k¼ yuf Þk çkeS heíku hksfeÞ Lkuíkkyku Mkrník yLÞ ÷køkðøkÄkheykuyu Ãký {u¤ÔÞku. yk «fhý {kæÞ{ku{kt «økx Úkíkkt yk¾hu {nkhk»xÙ L kk {w Ï Þ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk fki¼ktz ytøku Ãký Mke.çke.ykE. ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe hnu÷ Au.

21050 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lkðku RríknkMk h[kþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20509) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074 Mkk{u 20064Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19981Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20552Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo nðu íku 20509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074Lke Mkh¾k{ýe{kt 435 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yktíkh«ðknku {sçkqík çkLÞk níkk yLku MkkLkwfq¤ {knku÷ ykuðhyku÷ hÌkku níkku. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuS Úkfe 22100 íkÚkk 24200Lkk yktf ykðíkkt Lke[k{kt nðu 18900 yu {wÏÞ xufku Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 20303 íkÚkk 20218Lkk ½xkzu 20125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20604 íkÚkk 20692Lkk yktf ykðþu. 20692 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 20829 íkÚkk 21050Lkk yktf ykðþu. 21050 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt RLzuõMk yku÷xkE{ Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhþu. rLk^xe (6135): 6075 íkÚkk 6045Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6151, 6172 íkÚkk 62636244Lkk yktf ykðþu. 6244 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6305 íkÚkk íku çkkË 6450-6520Lkk yktf ykðþu. økúux ykìVþkuh (386): 379 íkÚkk 375Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 417 íkÚkk 435Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2811): 2792 íkÚkk 2780Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2871, 2921 íkÚkk 2963Lkk ¼kð ykðþu. çke.yku.çke. (896) : 892Lkk xufkLku yLkw÷ûke 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 913 Ãkkh Úkíkkt 933 íkÚkk 945Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk{kt 20692 íkÚkk 21050Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu çke.yku.ykE. (450) : 445 íkÚkk 436Lkk ½xkzu 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (661): 653Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 717Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1349): 1331Lkk ½xkzu 1316Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

{nuMkq÷ rð¼køk æÞkLk ykÃku

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkuLkk ÃkrhÃkºk{kt rMkxe Mkðuo rðMíkkh{kt ykðíke ¾uíke rMkðkÞLke (rçkLk¾uíkeLke) s{eLkkuLkwt ËVíkh ík÷kxeykuyu çktÄ fhe, ÷køkíkeð¤økíke rMkxe Mkðuo ykìrVMk{kt íkçkrË÷ fhðwt. ykðe MÃkü Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt ík÷kxeyku yk{ fhíkkt LkÚke yÚkðk íku{ fhðk{kt rð÷tçk fhu Au, suLkk Ãkrhýk{u ftE fux÷eÞ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku «kuÃkxeo fkzo {u¤ððk ð÷¾kt {khu Au yLku rMkxe Mkðuo ykìrVMk{kt økkuxk¤u [Ze òÞ Au. f[uhe Ãký Lke[uLkk {k¤u fu ¼kUÞíkr¤Þu nkuðe òuEyu. {nuMkq÷ rð¼køk Vhe yuf ðkh sYhe ykËuþ çknkh Ãkkzu íku sYhe Au. - rçkÃkeLk òuþe, ðzkuËhk

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Akuzku, ð]ûkkuLku Ãkfzku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt rðfkMkLkk Lkk{u nòhku ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt Au. LkËeyku Ãkh rhðh£Lx Úkíkkt ðÄw «Ëqr»kík Úkþu. ykiãkurøkf øk]nku {kxu ðÄw Lku ðÄw s{eLkku V¤ðkíkk «Ëq»ký{kt ðÄkhku Úkþu. økwshkíkLke LkËeyku{kt øktËfeLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk hMíkk Ãknku¤k fhðkÚke hMíkkLke ykswçkkswLkk ð]ûkkuLkwt çkr÷ËkLk ÷uðkÞ Au. Ãkþw-Ãkûkeyku yLku «kýeyku {kxu Sðíkh çkËíkh Úkíkwt òÞ Au. «ðkMkLkk Lkk{u ð]ûkkuLkwt fkÃkðwt íkÚkk hý{kt WíMkðku Auðxu íkku «Ëq»kýLku s rLk{tºký Au. MkkÃkwíkkhk{kt «ðkMkLkk Wãkuøkku rðfMkkððkÚke ¼rð»Þ{kt «Ëq»kýíkkhk ÚkE sþu. swËk swËk WíMkðkuLkk Lkk{u «Ëq»ký, ðes¤eLkku ðÃkhkþ, «ò Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku yk çkÄwt ðÄíkwt òÞ Au. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke ®[íkk Akuze {kºk ðÄe hnu÷k ðknLkkuLkk ½kU½kx, ðÄíkk yfM{kík ðøkuhu Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. MkkiÚke ðÄw Wãkuøkku rðfkMkLkk Lkk{u «Ëq»ký Vu÷kðíkk økwshkík{kt Au. yksLkk Lkuíkkyku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk rðþu ½ýwt çkÄwt çkku÷u Au fu ÷¾u Au, Ãký õÞkhuÞ økkzeyku ðøkh MkkEf÷ Mkðkhe fhe Au. yXðkrzÞk{kt yu¾ ðkh økkzeykuLku rðhk{ ykÃÞku Au. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

çkk¤fkuLke sðkçkËkhe {kíkkLke fu rÃkíkkLke ? çknuLkku ½hu hnu íkku hk{-f]»ý, rþðkS fu {nkhkýk «íkkÃk suðkt çkk¤fku ÚkkÞ. nwt ÃkqAwt fu, þwt çkk¤fkuLkkuu WAuhðkLke sðkçkËkhe Võík †eykuLke s Au ? þwt rÃkíkk íkhefu fkuE sðkçkËkhe LkÚke ? þwt Ãkwhw»kku yux÷wt f{kÞ Au fu Ãkkuíku [kh ux÷u fu ÃkríkÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhe þfu ? þwt Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãkqhe fhe þfu Au ? †e-Ãkwhw»k hÚkLkkt Ãkizkt Au. yuf Ãkizwt íkqxu íkku þwt ÚkkÞ íku Ãký rð[khðwt hÌkwt. †e yuf÷e nþu íkku Ãký çkk¤fkuLkku WAuh Mkkhe heíku fhe þfþu. rþðkSLke ÃkkA¤ {kíkkLku s ÞkË fhkÞ Au. íkku sYhe LkÚke fu çknuLkkuyu ½uh çkuMkðwt Ãkzu. - y÷fk òuþe, økktÄeLkøkh

1421Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE (165): 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169/25 Ãkkh Úkíkkt 179 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu. MkwÍ÷kuLk (54/50) : 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu. rMk{uLMk (821): 817 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 841 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu. «ks RLz. (84) : 82/50 íkÚkk 79Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 88/25, 94/75 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkuûke (598): 593Lkk xufkLku yLkw÷ûke 586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 607, 612-617 yLku 624Lkk ¼kð ykðþu. rxMfku (679) : 677Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 695, 706 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. RL£k (842): 830 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke 810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 855 íkÚkk 876Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (668) : 661Lkk xufkLku yLkw÷ûke 658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679 íkÚkk 689Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkíktøk hrMkÞkyku hk¾u fk¤S

W¥khkÞýLkku Ãkðo LkSf ykðíkku òÞ Au íku{ íku{ Ãkíktøk hrMkÞkyku {kxuLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au yLku yk Ãkðo LkkLkk-{kuxk Mkki ¾qçk s ykLktË yLku WíMkknÚke Qsðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf ÚkkÞ Lknª íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. hknËkheyku, ðknLk[k÷fku yLku rLkËkuo»k Ãkûkeyku ÃkíktøkLke ËkuheykuLkk ½MkhfkLkku ¼kuøk Lkk çkLku íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu. ykÚke yk çkkçkík ykÃkýu Mkki ykÃkýe Vhs Mk{S LkkLkkt çkk¤fkuLku ònuh hMíkkyku WÃkh Ãkíktøk [økkðíkkt yxfkððk òuEyu íkÚkk MkhfkhLkk çknkh Ãkzu÷k ykËuþ «{kýu ðnu÷e Mkðkhu yLku MkktsLkk MkqÞkoMík Ãknu÷ktLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkûkeykuLkk rník ¾kíkh Ãkíktøk WzkzðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

rðãkÚkeoykuLku ðfoçkwf õÞkhu ?

kk

¾hu xkýu swyku fuðk y{u LkkËkLk Úki çkuXk Úkðwt’ íkwt hý y{khu Lku y{u WãkLk Úki çkuXk.

V÷uþ

{kEf÷ þw{kfhLkku sL{ ÚkÞku VkuBÞwo÷k ðLk huMkLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk {kE÷

þw{kfhLkku sL{ 3 òLÞwykhe, 1969Lkk hkus s{oLkeLkk fku÷kusLk ¾kíku ÚkÞku níkku. VkuBÞwo÷k ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkík-Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkeLku íku{ýu rð¢{ MkßÞkuo níkku. íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk MkkÚku 1990{kt òuzkÞk níkk. þw{kfhu MkkiÚke ðÄw økúkLz rÃkõMk r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. þw{kfh Vuhkhe MkkÚku yrøkÞkh ð»ko MkwÄe òuzkÞu÷k hÌkk níkk yLku VkuBÞwo÷k ðLk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe íÞkhu íkuyku {ŠMkrzÍ SÃke [÷kðíkk níkk. þw{kfhLku ykì÷xkE{ økúuxuMx MÃkkuxo zÙkEðh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. þw{kfhu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1991{kt 3 òLÞwykhe 1969 çkuÂÕsÞLk økúkLz rÃkõMkÚke fhe níke. þw{kfh 1992{kt çkuÂÕsyLk økúkLz rÃkõMk SíÞk níkk. íku{Lke fkhrfËeoLke yk Ãknu÷e Sík níke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuh fhe, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuyku Vuhkhe MkkÚku yuzðkEÍh íkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. þw{kfh ÞwLkuMfkuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au y™u zÙkEðh Mku^xe Íwtçkuþ ytíkøkoík fkÞohík Au. íkuyku ËkLk fhðk{kt Ãký yøkúuMkh Au. þw{kfh íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fux÷kf rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hÌkk níkk. MÃkkuxTMko{uLk ÂMÃkrhxLkku y¼kð, økwMMkkðk¤ku Mð¼kð y™u zÙkE®ðøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkk. 3-1-2011Úke íkk. 8-1-2011 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x Mktf¤kíke òuðk {¤e. ykuAk ðkuÕÞw{Lku fkhýu çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞku. íkku nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, ykE.xe. þìh ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ðÄíkwt sýkÞ. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu «íÞk½kíke Lkh{kR ykðe þfu. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. yk MkÃíkkn{kt MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. Aíkkt Ëhuf WAk¤uu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íkur÷rçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞku òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfuðk hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 4 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu ½xíke sýkÞ. íkk. 6 MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{ [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

Mkhfkhe MkçkrMkzeðk¤e ðMíkwLkk fk¤ktçkòh MkMíkk yLkksLke Ëhuf ðMíkw (½ô, [ku¾k, ¾ktz, fuhkuMkeLk) yu÷ÃkeS økìMk íku{ s Mkhfkh îkhk MkçkrMkze nkuÞ íku{Lkk fk¤ktçkòh ¾wÕ÷uyk{ ÚkkÞ Au. 360 Y.Lkku økìMkLkku çkkx÷ku yku÷xkE{ 500 Y.{kt fk¤ktçkòh{kt {¤u Au. yk fk¤ktçkòh{kt yusLxLkku {kuxku ¼køk nkuÞ Au. 90 xfk WÃkhktík MkMíkk yLkksðk¤kLke Ëhuf ðMíkw Ãkøk fhe òÞ Au. Ëhuf huþ®Lkøkðk¤k ÃkkMku çkeÃkeyu÷ fkzo Mkrník çkkuøkMk fkzo hk¾íkk s nkuÞ Au. nðu yk ðkíkLkwt rLkhkfhý ¾wË yÚkoþk†e ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk MkçkrMkze rËðMku rËðMku Ëqh fhðk {ktøku Au. ykLkkÚke økheçk ðÄw økheçk çkLkþu. zkÞhuõx yk MkçkrMkzeðk¤e ðMíkwyku økheçk ÷kufkuLku {¤ðe òuEyu. rLkhkÄkh-íÞõíkk- rðÄðk MknkÞ ytøku Ãký ÷køkðøkþkne yLku ÃkkMk fhðkLkku ¼kð çkku÷kÞ Au. ykLkwt Mkíðhu rLkhkfhý Úkðwt sYhe Au. - hrMkf¼kE Äk{e, suíkÃkwh

Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku sYhe yLku WÃkÞkuøke ðfoçkwf ð»koLkk ytíku ykÃkðk Lk¬e ¼kusLk Mk{kht¼ {kxu ÃkhðkLkøke !!! fÞwO Au, Ãký {kºk fkøk¤ Ãkh. 2010Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkE økÞwt, Ãk{ ðfoçkwfLkk Xufkýk íkku LkÚke, Ãký ®f{ík çk{ýe fhe Lkkt¾e. nS ykðe çkwfLkwt Lkk{-rLkþkLk LkÚke Aíkkt rþÞk¤k{kt þkf¼kS íkkòt, MkMíkkt yLku Ãkw»f¤ {¤e hnu Au Aíkkt yíÞkhu ònuhkík{kt ð»koLku ytíku yLku íku Ãký nðu zçk÷ ®f{íku. ykðk Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u çkuVk{ ¼kððÄkhk{kt çkòh{kt þkf¼kS sYrhÞkík {wsçk ykðíkkt LkÚke. Au. ¾hu¾h Mkhfkhu yuf YrÃkÞku ®f{ík hkÏÞk ðøkh rðãkÚkeoykuLku {Vík ykÃkðe Ãkzu WÃkhktík økkuËk{ku{kt Mktøkún¾kuhe, ÷øLk Mk{kht¼ku, nkìxu÷ku yLku RVíkkh yLku Mk{ÞMkh yÃkkE sðe òuEyu. - yr¾÷ {nuíkk, y{ËkðkË Ãkkxeoyku Ãký yux÷k s sðkçkËkh økýe þfkÞ. ¼kusLk Mk{kht¼{kt Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ðÄu÷k {kU½kËkx {uLkw økxh{kt VUfe Ëuðkíkkt nkuÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÃkwhðXk økkÞkuLku ½kMk ¾ðzkðLkkhLku yÃke÷ íktºkyu suðe heíku Mk¼k-Mkh½Mk fu {kEf ðøkkzðk ð¾íku ykÞkusfkuyu Ãkku÷eMk þnuhku{kt økkÞLku ½kMk ¾ðzkðLkkhkLku rðLktíke Au fu, çkuMkw{kh xÙkrVf ðå[u ¾kíkk ÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au íkuðe s ÃkhðkLkøke ¼kusLk Mk{kht¼ {kxu hknËkheykuLku Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au. hkuzLke ðå[kuðå[ økkÞku ½kMk [híke nkuÞ Au. ÷uðe Ãkzu íkuðe «Úkk þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. - çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k õÞkhuf íkku røkhËe{kt økkÞLku yfM{kík ÚkðkLke Ãký ÄkMíke hnu Au. ËkíkkykuLku yÃke÷ fu íkuyku {trËhkuLke yÚkðk Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLke økkiþk¤kLku ½kMkLkwt ËkLk Lk fhe {kLkð yrÄfkhLkk Lkk{u yk õÞktLkku LÞkÞ ? þfu? ½kMk ðu[LkkhkLke f{kýe [k÷e Lk òÞ íku {kxu fkuÃkkuohuþLk yu{Lku Lkshçkkøk íkhVLkk Ãknku¤k hMíkk LkSf søkk Vk¤ðe þfu. yk ÷kufku Ãkkuíku Ãký økkiþk¤kLku ½kMk {kLkð yrÄfkhkuLkk hûký {kxu {kLkð yrÄfkhðkËeyku Mkíkík ¾zuÃkøku ðu[e þfu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk «ÞíLkþe÷ Au, Ãký nðu {kLkð yrÄfkhLke ÔÞkÏÞk nðu çkË÷kE økE Au. {kLkðLku yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ÷zíkkt MktøkXLkku fuðe ÔÞÂõík {kxu ÷zu Au yÚkðk fkuLkk Ãkøku þwt ðÄkhku yu s «økrík ? Q¼k Au. Ët¼e MkuõÞw÷hðkËeyku nðu økwLkuøkkhkuLke MkkÚku Q¼k Au yu{ fneyu íkku ykÍkËe ÃkAe ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf s {tºk yÃkLkkÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ [k÷u. ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe yuðe ½xLkkyku çkLke Au fu, {kLkð yrÄfkhðkËeyku fu Ëuþ{kt ÷kufkuLke ðMkíke ðÄu íkku fki¼ktzku ðÄkhe þfkÞ. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt ðÄkhku fhu yu ÷kufkuLku økkihð ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. hksfkuxLke nuík÷ Ãkqòhk Lkk{Lke yux÷u çkMk¼kzwt, hu÷ðu Lkqh ðÄkhe þfkÞ. xqtf{kt Ëhuf ðMíkw{kt ðÄkhku fhðkÚke ¼÷u Þwðíkeyu MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke rLkðo† Ëkux ÷økkððe Ãkze. íkuLku LÞkÞ Lkk {éÞku. ËuþLke Ëwøkorík ÚkkÞ, Ãkhtíkw LkuíkkykuLke ríkòuheyku ¼hkÞ íkuðkt fki¼ktzku{kt ðÄkhku fhe yuf Ãký {kLkð yrÄfkhðkËe íkuLke ÃkkMku ykÔÞku Lknª fu fkuE MðiÂåAf MktMÚkk fu Mkhfkhe MktøkXLk íkuLke ÃkkMku ykðe Lknª. rçk[kheLku Auðxu MktLÞkMk Äkhý fhðku {kºk ÃkkuíkkLke «økríkLku ÷e÷k÷nuh ÚkkÞ íkuðwt yksLkk Lkuíkkyku RåAe hÌkk Au. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k Ãkzâku.


02/01/2011

21:32

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk «¼whk{ ¼è (W.ð.88) íku Mð. ytrçkfk «MkkË ¼èLkk çkuLk íkÚkk hksuþ¼kE ¼è (rfhex fu. {nuíkk [kxo yufkWLx ykuVeMk) yLku LkÞLk¼kE ¼è (Ëûkeýk{wíkeo)Lkk VEçkk íkk.h-111Lku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼økðkLkuïh {nkËuð Mkw¼k»k Lkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

Ëþk©e ði»ýð ðýef (ík¤kò, ¼kðLkøkh)

ík¤kò rLkðkMke Mð. søk{kunLkËkMk hrík÷k÷ {kuËeLkk Ãkwºk íkÚkk Mð. XkfkuhËkMk hrík÷k÷ {kuËeLkk ¼ºkeò n»ko˼kE (W.ð.Ãk4) ({kuËeyuøkúku fur{f÷ðk¤k) íku LkeíkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk hrð¼kE yLku {u½kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk MktsÞ¼kE {kuËe ({kuËe rMkzTMkðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk fuð÷ yLku Lke÷Lkk ËkËk íkÚkk W»kkçkuLk çkeÃkeLk[tÿ {nuíkk (¼kðLkøkh), ELËehkçkuLk «rËÃkfw{kh {kuËe ({÷kz), WŠ{÷kçkuLk yþkuffw{kh økkuzk, ykþkçkuLk «rðý[tÿ zu÷eðk¤k (¼kðLkøkh), sÞkuríkçkuLk h{uþ[tÿ ys{uhk (Ëk{Lkøkh), hu¾kçkuLk þi÷u»k fw{kh (¼kðLkøkh), yLku MkkuLk÷çkuLk rfþkuhfw{kh ys{uhk (¼kðLkøkh nk÷ rËÕne)Lkk¼kE íkÚkk sþw¼kE çkkçkw÷k÷ MkhðiÞk (Úkehzeðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk rfhex¼kE, çkeÃkeLk¼kE, þh˼kE, f{÷¼kE, ½Lk~Þk{¼kE fkufe÷kçkuLk Ãktfsfw{kh ys{uhk yLku {eLkk fuíkLkfw{kh þuX, fkÂ~{hk rËÃkffw{kh hkXkuzLkk çkLkuðe íkk.1-1-11 þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.3-1-11 Mkku{ðkhu 3 Úke Ãk Ëþk©e{k¤e ðýef ¿kkríkLkeðkze ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk MkkMkheÞk Ãkûk íkhVÚke MkkËze íkk.3-1-11 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 {tøk¤Äh, nswhÃkkÞøkk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

xe.Mke.çkúÄMko ÃkheðkhLkk zku.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

LkrðLk[tÿ rºk¼kuðLkËkMk Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke sÞkuríkçkuLk (W.ð.64) (nk÷ Þw.yuMk.yu) íku {e÷Lkk {kík]©e, ÄkhkLkk MkkMkw, rðLkÞ[tÿ fkuze÷kçkuLk, h{uþ[tÿ, {tËkfeLkeçkuLk, ÷÷eíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ þkn (hksfkux) yLku ELËwçkuLk ¾kLíke÷k÷ þkn (çkhkuzk)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hsLkefkLík LkÞLkkLkk ¼k¼e íkÚkk Ãktfs¼kE, çkeLkk, Mktsw¼kE YÃk÷, rLkþeÚk, zku. Lke÷k zku. rLk÷uþ, zku. yÕÃkk, LktËeþ yLku fk~{ehkLkk fkfe íkÚkk W»kkçkuLk Ëe÷eÃk¼kE Ãkhe¾Lkk çkuLk íkÚkk sMkðtíkhkÞ Ëw÷o¼ËkMk þknLkk ðuðký íkk.1-1-11Lku þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ÷ELku MkkËze, çkuMkýk, ÷kirff ÔÞðnkh hk¾u÷ LkÚke.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

sÞtrík÷k÷ {w¤S¼kE {nuíkk (W.ð.80) (hu. fk¤w¼k ¼kðLkøkh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

r¢»Lkkçkk LkkÚkw¼k økkurn÷ (W.ð.7Ãk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h-1-11Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

{Lkkunhçkk ¼wshks®Mkn Ík÷k (W.ð.87) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð. ÃkwY»kku¥k{ËkMk su. Ãkxu÷ (søkËeþ xÙkLMkÃkkuxoðk¤kËkMk¼kE)Lkk Ãkwºk hksuLÿ¼kE (hksw¼kE-ykLktË hu£eshuþLk ðk¤k) íkk.1-1-11 þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nMkw¼kE Mð. Síkw¼kE, fw{kh¼kE yLku fehex¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk rníkuþ, [ehkøk, íkÃkLk, Søkh ÃkkÚko yLku Äð÷Lkk fkfk íkÚkk yufíkk yLku EþeíkkLkk rÃkíkk íkÚkk ½Lk~Þk{÷k÷ Mkkfh÷k÷ Ãkxu÷ ({nwðkðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu zkfkuhîkh {trËh fýçkeðkz ¾kíku Mkktsu 4 Úke Ãk:30 hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

rðsÞ¼kE fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.48) (hu. ÷ku¾tz çkòh ¼kðLkøkh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

[tÿefkçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷ (W.ð.47) (hu. økktÄeM{]íke ¼kðLk økh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke (økkrhÞkÄkh)

hk{¼kE økehÄh¼kE ½fkýLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk (W.ð.86) íkk.11-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lkw¼kE, «rËÃk¼kE, rfþkuh¼kE, rníkuþ¼kE, fwtËLkçkuLk yLku W»kkçkuLkLkk {kík]©e ÚkkÞ W¥kh r¢Þk íkk.11-111Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

÷wnkh-MkwÚkkh (rMknkuh)

r{†e MkðS¼kE Äh{þe¼kE Ãkh{kh (fktxkðk¤k (W.ð.91)Lkku íkk.h-1-11Lku hrððkhu hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku {tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk MðT. LkkøkS¼kE Äh{þe¼kE Ãkh{kh íkÚkk Mð. ËuðS¼kE {kðS¼kE Ãkh{kh íkÚkk Mð.Lk{oËkçkuLk {kunLk÷k÷ [wzkMk{kt (Mkwhík) íkÚkk MðT. szeçkuLk suhk{¼kE {fðkýk (¾t¼kík) íkÚkk Mð. økkuËkðheçkuLk hk{S¼kE fðiÞk (Mkhðk) íkÚkk çkk÷wçkuLk økktzk¼kE (r{ík÷e)Lkk ¼kE íkÚkk yþkuf MkðS¼kE Ãkh{kh, h{uþ MkðS¼kE Ãkh{kh, LkeíkeLk MkðS¼kE Ãkh{kh, ð»kkoçkuLk Ä{uoLÿfw{kh hkXkuz (yktçk÷k) hexkçkuLk yíkw÷fw{kh fðk (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkkS íkÚkk rðþk÷, rfþLk, rðh{, nheík, sÞkuíkMkLkk, rþÕÃkk, ÃkkY÷, Ãkwò, nuík÷, yÕÃkk, neLkk, ¼w{eLkk ËkËk íkÚkk Mð. {kUÄeçkuLk Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýkLkk s{kE íkÚkk søkSðLkËkMk Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýk, Äehs÷k÷ Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýk (rMknkuh) íkÚkk Mð. ÷e÷eçkuLk fkLkS¼kE zkuzeÞk (y{ËkðkË) økt. MðT. [tÃkkçkuLk suXk÷k÷ [kinký (ºkkÃks), økt.Mð. {wfíkkçkuLk {tøk¤ËkMk hkXkuz (ðkøkhk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusLkk 3 Úke 6 çkúñûkºkeÞ ¿kkíkeLkeðkze, «økLkkÚkhkuz rMknkuh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ïMkwh Ãkûku Äehs÷k÷ Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýk (rMknkuh) íkhVÚke Ãký MkkËze MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (fhËus)

øku{k¼kE {Þk¼kE ¾{÷ (W.ð.6Ãk)íku Ãkkt[k¼kE øku{k¼kE ¾{÷ yLku íke¾k¼kE øku{k¼kE ¾{÷Lkk rÃkíkk íkÚkk çk[w¼kE {Þk¼kE ¾{÷ ¼e¾k¼kE ¼e{k ¼kE yLku Sðk¼kE ¼e{k¼kE ¾{÷Lkk {kuxk¼kE íkk.h-1-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw

Ãkh{kçkuLk ½wMkk¼kE MkkxeÞk (W.ð. 7Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez, ¼kð Lkøkh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (¼kt¼ý íkk. çkkuxkË) ¼fkuzeÞk

½Lk~Þk{¼kE

{w¤S¼kE (W.ð.34) íkk.1-1-11 þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE {w¤S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE MkwrLk¼kE, rðLkw¼kE, {wfuþ¼kELkk ¼rºkò ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.7-1-11 þw¢ðkhu ¼kt¼ý {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËhS {åAwt fXeÞk MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

y{]ík÷k÷ Xkfhþe¼kE Äk{u[k (hufMk xuE÷hðk¤k) (W.ð.70) (fkuxzk Mkktøkkýeðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh) íkk.31-1hLku þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksw¼kE Mð. h{uþ¼kE rfhýçkuLk, rnLkkçkuLk yLku «rík¼k çkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk nku÷eðwz xuE÷h ðk¤k, Ãkuhu{kWLx xuE÷hðk¤k yLku ¼hík¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk MÃkeøk÷ xuE÷h ðk¤kLkk {kuxk¼kE Úkk çkuMkýwt íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 Mkktsu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkw¼k»kLkøkh, ð»kko MkkuMkkÞxe hkuz þuhe Lkt. 4 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuhzk íkk. ík¤kò)

Mð. rðhk¼kE ¼k÷eÞk (W.ð.Ãk0) íkk.h-1-11Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkku½k¼kE yLku økýk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk Sýk¼kE yLku ¼wÃkík¼kELkk ¼kE íkÚkk Síkw¼kE yLku yÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk òt{wzkðk¤k {fðkýk çk[w¼kE Ãkkt[k¼kELkk s{kE ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.9-1Lku hrððkhu ðkrzÞu hk¾u÷ Au.

¼kuE (¼kðLkøkh)

Mð. h{uþ¼kE Ãkhþku¥k{¼kE {íkeÞk (rhûkk zÙkEðh) (W.ð.ÃkÃk) íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷íkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð. ¼e¾k¼kE {kuxk¼kE íkÚkk «u{S¼kE LkkLkk¼kE íkÚkk huÞkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk sÞkuíkeçkuLk (swLkkøkZ) Ãkrík íkÚkk Þkuøkuþ, rLk÷u»k yLku Mkkøkh íku{Lkk ¼ºkeò íkÚkk rníku»k, çkk¤f]»ý yLku MktËeÃkLkk {k{k ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.3-111Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 huÕðu MxuþLk hkuz Mkwhuþ ík{kfwLke Mkk{u {nkfk¤e {kíkkLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

Mð. hðS¼kE rçks÷¼kE [kinkýLkk ÃkíLke çk[wçkuLk (W.ð.83) íkk.11-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE, çkkçkw¼kE, {ýeçkuLk, çkfwçkuLk f{÷uþ¼kE yLku LkkLkS¼kELkk {kíkw©e íkÚkk rfhex¼kE AøkLk¼kE, [uíkLk, [tÿuþ, hksw, çkkð[tË, Ä{oLk yLku r¢»Lkk Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ W¥kh fkhs íkk.11-1Lku {tøk¤ ðkhu ËkXk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Lkkhý¼kE {kunLk¼kE çkkhiÞk (W.ð.40) (hu. ðzðk [kðzeøkux ¼kðLkøkh) íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh (¼tzkrhÞk nk÷ ¼kðLkøkh)

ðkÄS¼kE økeøkk¼kE ÃkzkÞk (W.ð.7Ãk) íkk.h-111 hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hksuþfw{kh, nhuþ fw{kh yLku MkwrLk÷fw{khLkk rÃkíkk íkÚkk søkk¼kE yLku y{hk¼kE ÃkzkÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk rfþkuh¼kE ze. økkurn÷Lkk MkMkhk íkÚkk ÷k÷S¼kE çkkheÞk, ËkLkS¼kE Mkku÷tfe yLku Mð. økeøkk¼kE hkXkuzLkk Mkk¤k íkÚkk {eXk¼kE yýòhk yLku ËkLkS¼kE yýòhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 yLku W¥khr¢Þk íkk.71-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 344 çke-h sðknh fku÷kuLke çkkuhzeøkux ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½k rLkíÞkLktË «kÚkr{f þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký :- ¼kðLkøkh MknòLktË ÃkexeMke fku÷usLkk ELxLkoþeÃk{kt íkk÷e{kÚkeoyku rðãkÚkeoykuyu ½ku½kLke rLkíÞkLktË «kÚkr{f þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

hksw÷k, íkk.2

hksw÷k òVhkçkkË ÃktÚkf r¢r{Lk÷ çkLkíkku òÞ Au íÞkhu yk çkÒku ÃktÚkf ðå[u ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke ÃkkuMxLke {ktøk «çk¤ çkLke Au. yk ÃktÚkf{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku fkÞohík ÚkE Au. WÃkhktík Ãkh«ktríkÞ ÷kufkuLkwt ykðLk-òðLk ðæÞwt Au. WÃkhktík MktðuËLkrþ÷ Ãký çkLkíkku òÞ Au. íkksuíkh{kt hksw÷kLkk çku níÞk ÚkE [wfe Au WÃkhktík íkksuíkh{kt Vk[heÞk (íkk. òVhkçkkË){kt zçk÷ {zoh ÚkÞu÷ Au ykðe ½xLkkyku çkLke hne Au yLku yXðkzeÞk yufkË-çku yfM{kíkíkku çkLkíkk s hnu Au. suÚke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke ÃkkuMx ðnu÷e íkfu yÃkkÞ íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)

{ehkçkuLk rºkf{ËkMk Äk{uò (W.ð.7Ãk) íkk.1-1-11 þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. rºkf{ËkMk økeÄw{÷ Äk{uòLkk ÃkÂíLk yuLMk{÷ økeÄw{÷ Äk{uò (sÞ ytçku ÃkeÃkh{uLx), yLku Mkeík÷ËkMk økeÄw{÷ Äk{uò (MktsLkk øk]n WãkuøkS.ykE.ze.Mke. r[ºkk)Lkk ¼k¼e íkÚkk hk{[tË rºkf{ËkMk Äk{uò (þkf{kfuox) yLku ~Þk{¼kE rí©f{ËkMk Äk{uò (þkf{kfuox)Lkk {kík]©e íkÚkk rLk[÷ËkMk yuLMke{÷ Äk{uò ({k{k ¾kýeÞk)Lkk fkfe íkÚkk rËÃkffw{kh yLku ykfkþLkk ËkËe{k ÚkkÞ çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ykLktË nku÷, fk¤eÞkçkez, fu.Ãke.E.yuMk.hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkktsu 4 Úke Ãk rfíkoLk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk, ík¤kò)

CMYK

hksw÷k òVhkçkkË ÃktÚkf{kt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke ÃkkuMx W¼k fhðk {køkýe

7

hkLke ÃkwþykuLkk rð[hý ðå[u ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt

¾uíkeðkze {kxu hkºku ðes ÃkqhðXku yÃkkíkk ¾uzqíkku Ãkh SðLkwt òu¾{ „

{k{Mkk ÂMÚkík ÃkeSðeMkeyu÷Lke LkeríkLku fkhýu ¾uzqíkku{kt hku»k

¼tzkrhÞk íkk.h

rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh, ½ku½k, ík¤kò, {nwðk yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkLke ÃkþwykuLkk rð[hý MkkÚku yðkh-Lkðkh Ãkþw {khýLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíke nkuÞ Au. suÚke hkLke ÃkþwykuLke htòzðk¤k rðMíkkh{kt ÷kufku hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkhu sðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuÞ Au íÞkhu ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt ¾uíkeðkze{kt hkºku rðs¤e yÃkkíkk ¾uzwíkkuLku SðLkwt

Vk[rhÞk ¾qLk fuMkLkk 4 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk

òVhkçkkË, íkk.h

Lkkøku©e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Vk[heÞk økk{u çku rËðMk Ãknu÷k fku¤eLkk swÚk yÚkzk{ý{kt «Úk{ Ëðk¾kLku yufLkw {kuík ÚkÞk çkkË çkeò rËðMku økt¼eh ÄðkÞu÷kLkw {kuík Úkíkk Ãkku÷eMku Mkkík ykhkuÃke Mkk{u ¾wLkLkku økwLkku LkkuæÞku níkku.y{hu÷eLkk ze.yuMk.Ãke. {w÷eÞkýkyu [wMík Ãkku÷eMk çkËkuçkMík Vk[heÞk økk{{k økkuXðe ËuðkÞku níkku. su{kt økEfk÷u {nwðk nkurMÃkx÷{ktÚke ¾qLkLkku ykhkuÃke ¼ðkLk yhsý ¼e÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkwAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeyu ¼ktøke Ãkzíkk økE hkºkeLkk y{hu÷eLkk ze.yuMk.Ãke.yu Vk[heÞk økk{ çkksw{kt ÄrLkc ÃkuxÙku÷ªøk Mkw[Lkk ykÃkíkk {kuze hkºkeLkk 3 ykhkuÃkeyku {kunLk yhsý ¼e÷ yLkwyhsý yLku hksw òËð ¼e÷ {¤e Lkkøku©e [kh ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk Au.yuf çku {rn÷kyku yLku 1 ÃkwY»k nS LkkMkíkk Vhu Au. su Ãký økýíkheLke f÷kfku{kt ÃkfkzkE sðkLke Ãkku÷eMk ykþk Au.

økZzkLkk íkçkeçk çke.S. Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk

økZzk, íkk.h

økZzk (Mðk{eLkk) Mkuðk¼kðe íkçkeçk zku. çke.S.Ãkxu÷u íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Lkçkeçke ÔÞðMkkÞLke W{Ëk Mkuðk Ãkwhe Ãkkze økheçk yLku {æÞ{ðøko Mkrník Wå[ fûkkyu ÷kuf[knLkk «kó fhu÷. xwtfe rçk{khe çkkË Ëunrð÷Þ íkÚkk økZzk ÃktÚkf{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-1-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu çkkuxkË hkuz ¾kíku Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kòLkk rþûký «u{e n»ko˼kE {kuËeLkwt rLkÄLk

ík¤kò, íkk.h

ík¤kò þnuhLkk {q¤ ðíkLke yLku {kuËe yuøkúkufur{fÕMkLkk Lkk{u ðuÃkkh fhíkk n»ko˼kE {kuËe ({kuËe hkuz) ík¤kò þnuh{kt Lkðe çkLku÷e fku÷usLkk rLk{koý {kxu rf{íke s{eLkLkwt ËkLk fhu÷ WÃkhktík rçkÕzeøkLkkt rLk{koý {kxu Vtz yufXwt fhe yrÄíkLk fku÷usLkwt rLk{koý fu¤ðýe {tz¤Lkk yneÞkhk ÃkwY»kkÚkoÚke fhu÷ íku{s økúkBÞ rðMíkkhLke Mfw÷ku{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík rðãkÚkeo fu {ktËøkeLke MknkÞ ykÃkðk{kt íkuykuyu fhe ÃkkAeÃkkLke fhe LkÚke {kuËe þuXLkk rLkÄLkÚke ðuÃkkheykuyu ÄtÄkhkusøkkh çktÄhk¾e þkuf ÔÞfík fÞkuo níkku. CMYK

òu¾{ ðæÞwt Au. ¼tzkrhÞkLkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt yktxuVuhk fhíkk hkLke Ãkþwyku yuf÷ Ëkuf÷ ÃkþwLkwt {khý fhíkk nkuÞ Au íÞkhu ÷kufku{kt VVzkxLke Vu÷kíkku nkuÞ Au. òu fu {k{Mkk ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuLke yð¤e Lkerík-heíkeLku fkhýu hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkeðkze{kt rðs ÃkwhðXku ykÃke hÌkk Au. yuf íkhV fzfzíke Xtze{kt hkºku Ãkkýe ðk¤ðkLke MkkÚku hkLke ÃkþwykuLkk nw{÷kLkku ¼ÞÚke SðLkk òu¾{u ÃkeÞíkLkwt fk{ fhðwt Ãkzíkw nkuÞ Au. ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt hkLke ÃkþwykuLke htòz ðå[u rËðMkLkk Mk{Þu s rðs¤e ykÃkðkLke ðkhtðkh {ktøk Aíkkt {k{Mkk ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfku ¾uzwíkkuLke

VrhÞkË æÞkLk{kt ÷uíkk LkÚke. su çkkçkíku ¾uzwík yøkúýeyku hswykík ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuLkk çknuhk fkLku yÚkzkELku ÃkkAe Vhíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au íÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷ Wå[krÄfkheyku yk çkkçkíku hMk ÷ELku ½xíke fkÞoðkne fhu íku sYhe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {nwðk íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt ¾uíkhu Ãkkýe ðk¤íkk ¾uzwík Ãkh Mkkðsu nw{÷ku fÞkoLke ½xLkkÚke Mkki fkuE ðkfuV Au íÞkhu ¼tzkrhÞk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku Ãký fÞktf Mkkðs Lk ykðe òÞ ? íkuðk ¼Þ MkkÚku SðLkk òu¾{u fk{ fhíkk nkuÞ Au. hkLke ÃkwþykuLkk htòzÚke ¾uík {swhku Ãký ðkze rðMíkkh{kt hkíkðkMkku fhðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk nkuíkk.

¼kðLkøkh yLku ðhíkus{ktÚke Þwðíke ÷kÃkíkk Úkíkk þkuľku¤ ¼kðLkøkh, íkk.2

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke yLku ðhíkus{ktÚke {¤e çku Þwðíkeyku ÷kÃkíkk çkLke Au yLku Ãkku÷eMk þkuľku¤ [÷kðe hne Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{k ÚkÞu÷ VheÞkË {wsçk nuík÷çkuLk h{uþ¼kE «u{S¼kE (Ër÷ík W.ð.h3 hnu. Ër÷íkðkMk ðhíkus) økE íkk.10-1h-10Lkk ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeLkk ðurðþk¤{kt sðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ çkkË Ãkhík ykðu÷ LkÚke. ÷kÃkíkk Þwðíke þhehu MkkÄkhý çkktÄkLke, ðkLku ½ôðýeo, ðk¤ fk¤k htøkLkk,ykt¾ku fk¤e, øk¤k WÃkh fk¤ku ík÷ Au. þhehu Ãke¤k høkLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au. yLku økwshkíke ¼k»kk òýu Au. ô[kE Ãkkt[ Vwx Au yk WÃkhktík hu~{kçkkLkw W~{kLk¼kE

Mkku÷tfe (Äkt[e) (W.ð.h1) hnu. swLke {kýufðkze WMíkkËSLkk økuhus Mkk{u WòLk Ãku÷uMk) ¼kðLkøkhÚke økík íkk.9-1h-10Lkk hkus fkuELku fÌkk ðøkh yøkBÞ fkhýkuMkh fÞktÞ síke hnu÷ Au.÷kÃkíkk Þwðíke þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLke ðkLku ÄWtðýeo, {kuZwt økku¤, fÃkk¤ {kuxw, ðk¤ çkúkWLk htøkLkk, ykt¾ hkíke, þhehu ÷e÷k htøkLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au Ãkøk{kt MkuLz÷ Ãknuhu÷ Au. su økwshkíke íkÚkk rnLËe ¼k»kk òýu Au. íkÚkk Äku.10 MkwÄe yÇÞkMk fhu÷ Au. ô[kE Ãk.4 Vwx Au yk çku{ktÚke fkuEÃký ÞwðíkeLke ¼k¤ {¤u íkku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ ¼kðLkøkh yÚkðk yLkw¢{u ðhíkus yÚkðk Mke rzrðÍLk{kt Ãkku÷eMk{kt òý fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

{nwðk{kt Ãkíktøk [økðkíkk ðes ðkÞhLku yze síkkt çkk¤fLkwt {kuík

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 2

ÃkíktøkLke MkeÍLk ykðíkk s çkk¤fku yLku {kuxk Mkneík Mkki fkiE Äu÷k çkLke òÞ Au su{kt Mk÷k{íke ¼w÷e síkk yfM{kíkku ÚkkÞ Au su{kt çkk¤fku fw{¤e yðMÚkk{kt ¼w÷ku fhíkk nkuÞ Au su{kt Mkkð[uíke hk¾ðe fux÷e sYhe Au {nwðk{kt {wLkeðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkòh¼kE ðMkkÞkLkku 13 ð»koLkku {kMkw{ Ëefhku hks yøkkMke Ãkh Ãkíktøk [økkðíkku níkku Ëh{eÞkLk{kt Ãkíktøk rðsðkÞh{kt VMkkÞE síkk suLku fkZðk {kxu ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ðz fkZðk síkk Mk¤eÞku ðesðkÞhLku yzfíkk E÷ufxÙef þkuf ÷køÞku níkku ¼khu rðs«ðknLkk ÷eÄu çkk¤fLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw rLkÃksÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au Ëh{eÞkLk{kt hksLkk rÃkíkk rLkòh¼kE çkk¤f hksLku çk[kðk {kxu síkk íku{Lku Ãký {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yk{ y[kLkf {kMkw{ çkk¤fLkk {]íÞwLkk çkLkkðÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhk{kt þkuf ÷køkýe ÔÞkÃku÷.

hksw÷k{kt çkUf ¾kíkuËkhLke «uhf «{krýfíkk

hksw÷k íkk.2

hksw÷kLkk ðuÃkkhe yLku hksw÷k Lkkøkhef çkUf{kt ¾kíkw Ähkðíkk fÃkkMke MkuÕMkðk¤k ykheV¼kE íkknuhy÷e fÃkkMke (Äkýkðk¤k) íkksuíkh{kt çkUf{kt YÃkeÞk WÃkkzðk ykÔÞk níkk. su{k Y.Ãk000 WÃkkzíke ðu¤k fuþeÞhu ¼w÷Úke Y.Ãk0 nòh [fwÔÞk níkk. suLke çkkË{kt òý Úkíkk çkUfLkk íktºkðknfkuyu nrffík sýkðíkk Y.4Ãk nòh Ãkhík s{k fhkðe «{krýfíkkLkwt WËknhý ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. su çkË÷ çkUfLkk «{w¾, WÃk«{w¾, rzhufxhku yLku þk¾k {uLkushu ¾kíkuËkhLke «{krýfíkkLke MkhknLkk fhe níke.

CMYK

ND-20110102-PG7-BVN.qxd


21:35

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ykfkþ{kt MkuõMkLke íkf rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk ykÃkíke r{÷u õ÷çk çktÄ ÃkkR÷xTMkLke MkwhûkkLku

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

CMYK

htrsíkk MkkÚku yLkuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt Au : rLkíÞkLktË

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt ø÷uLkzu÷ ¾kíku çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[{kt fLkuÂõxfx nMfeMk xe{Lke [eÞhr÷zhLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

MktsÞ Ë¥k ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu

{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku ònuh fÞwO Au fu íku ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuhkíkku{kt fk{ Lknª fhu. MktsÞ Ë¥kLku zkuõxhkuLkk yuf MktøkXLku ð»ko 2011{kt økwx¾kLke ònuhkíkku fhðk ytøku VheÚke rð[khýk fhðk yLku Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðk rðLktíke fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷ «rMkæÄ ÚkÞk níkk. òu fu MktsÞ Ë¥kLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwx¾kLke ònuhkíkkuLkk fhkh íkuýu yøkkWÚke fhu÷k Au yLku yuf ð¾ík yk fhkh Ãkqhku ÚkR sþu íÞkh çkkË fhkh VheÚke heLÞq fhþu Lknª. òu fu íku{ýu yu Ãký MÃküíkk fhe níke fu íku{Lku fkuRÃký MktøkXLk íkhVÚke yk «fkhLkku fkuR Ãkºk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuyku zkuõxhkuLke Mk÷knLku æÞkLk{kt ÷uþu yLku Äw{úÃkkLk Akuze Ëuðk rð[khþu.

hrþÞLk rð{kLk yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík, 43Lku Rò

{kuMfku : MkkRçkurhÞk{kt yuf hrþÞLk ÃkuMkuLsh sux çkVeo÷k hLkðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{kt ykøk ÷køkðkÚke ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 43Lku Rò ÃknkU[e níke, su{ktÚke A ÔÞÂõík økt¼eh heíku ËkÍe økR Au. 124 «ðkMkeykuLku ÷R síkk rð{kLk{kt rðMVkux ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk «ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãkrù{ MkkRçkurhÞk{ktÚke {kuMfku síkk rð{kLkLku xufykuV {kxu hLkðu Ãkh ÷R sðkíkwt níkwt íÞkhu íkuLkk yuf yuÂLsLk{kt rðMVkux MkkÚku ykøk ÷køke níke. «ðkMkeyku ykøkÚke çk[ðk yufçkeò ÃkhÚke fqËeLku çknkh Lkef¤íkk ÷kufku{kt sçkhsMík øk¼hkx Vu÷kÞu÷ku níkku. R{hsLMke MkŠðMkLkk «ðõíkk ðkrË{ økúuçkurLLkfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu xeÞw-154 rð{kLk{kt þÂõíkþk¤e rðMVkux ÚkÞku níkku yLku ykøk ÷køkðkÚke ÷øk¼øk 1,000 [ku. {e. rðMíkkh{kt ykøk Vu÷kR níke.

yr¼Lkuºke htrsíkkLkku Ëkðku, {wÏÞ{tºke MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃku íkku Lkk{ ònuh fheþ (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/[uÒkkR, íkk.2

htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au íÞkhu rLkíÞkLktËu yur«÷, 2010{kt fýkoxf MkeykRzeLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA{kt MðefkÞwO níkwt fu çkeËze{kt ykðu÷k íku{Lkk yk©{{kt htrsíkkLkk yuf ð»koÚke ðÄw hkufký Ëhr{ÞkLk íkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt. rLkíÞkLktËu 15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt Ãký MðefkÞwo níkwt. Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk{kt rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, “fkuxo{kt {khu çk[kð fhðkLkku nkuðkÚke nwt htrsíkk MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt fne þfwt íku{ Lknkuíkku.”

Mðk{e rLkíÞkLktË yLku MkkWÚkLke yr¼Lkuºke htrsíkkLke MkuõMkxuÃkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk 10 {rnLkk çkkË htrsíkkyu yk {wÆu {kiLk íkkuzíkkt ½xMVkux fÞkuo Au fu yk Mk{økú «fhý ÃkkA¤ yuf r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk Au. çkeS íkhV htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLku rLkíÞkLktË MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ nkuðkLkt Lkfkhe fkZâwt níkwt. htSÚkkLkku yk Ëkðku ¾kuxku Au fu{ fu rLkíÞkLktË Ãkkuíku Ãkku÷eMk Mk{ûkLkk íku{Lkk çkÞkLk{kt fçkq÷e [qõÞk Au fu çkUøk÷kuhLkk Auðkzu çkeËze ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk yk©{{kt htrsíkkLkk yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufký Ëhr{ÞkLk íkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe rþfkøkku,íkk. 2

xkuf þku õðeLk yku«kn rðLk£uyu ÃkkuíkkLke [uLk÷ yku«kn rðL£u Lkuxðfo ÷kU[ fhe ËeÄe Au. ÷kuMk yuLs÷Mk ÂMÚkík yk [uLk÷Lke rzMfðhe nuÕÚk [uLk÷Lke MkkÚku Mk{sqíke ÚkR Au. yk [uLk÷ 2008{kt ÷kU[ fhðkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw swËk swËk fkhýMkh MkV¤íkk {¤e Lk níke. nðu yk [uLk÷ ÷kU[ Úkíkkt yku«kn ÃkkuíkkLke [uLk÷ Ãkh Lkshu Ãkzþu. yk [uLk÷ y{urhfkLkk Mkkzk ykX ÷k¾ ½h{kt ÷kRð þkuLkwt «Mkkhý fhþu. 56 ð»keoÞ rðL£u 1986Úke yku«kn rðL£u þku nkuMx fhe hne Au yLku y{urhfkLkk EríknkMk{kt yk MkkiÚke MkV¤ xkuf þku {LkkÞ Au. y{urhfLk xur÷rðÍLk nkuMx, yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh íkhefu yku«kn Mk{økú rðï{kt òýeíke çkLke [qfe

r«Þtfk-þkneËu Lkðk ð»koLkk «kht¼u MkøkkR fhe?

ð»ko 2011Lkk «Úk{ rËðMku r«Þtfk [kuÃkhk yLku þkneË fÃkqhu økkuðk{kt økwó heíku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk ynuðk÷kuLku nsw MkwÄe Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkqwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷k r«Þtfk Lkðk ð»koLke Wsðýe [tËeøkZ{kt fhLkkh níke Ãkhtíkw yufkyuf íkuýu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZe níke yLku íku økkuðk ÃknkU[e økR níke. þkneË fÃkqh [tËeøkZ{kt ‘{kiMk{’ rVÕ{Lkwt þw®xøk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw r«Þtfk økkuðk ÃknkU[e økR Au íkuðk Mk{k[kh {éÞk çkkË íku Ãký økkuðk ÃknkU[e økÞku níkku. çktLkuyu økkuðk{kt MkøkkRLke hMk{ Ãkqhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu, r«Þtfkyu yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. r«ÞtfkLku nk÷{kt çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. yøkkW yûkÞ fw{kh yLku hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íkuýu þkneË MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷Úke sqLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au. òufu, þkrnËu çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. íku ^÷kuÃk yr¼LkuíkkykuLke ÞkËe{kt Au. íkuLke ÃkkMku xku[Lkk rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku ykðe nkuðk Aíkkt íku LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke.

CMYK

swne, {k÷rðfkyu rLkíÞkLktËLku sL{rËLku rðþ fÞwO þrLkðkhu rLkíÞkLktËLkk 34{k sL{rËLku íkuLku þw¼uåAk ÃkkXððk yr¼Lkuºke swne [kð÷k yLku ËrûkýLke yr¼Lkuºkeyku- htrsíkk íkÚkk {k÷ðefkyu rLkíÞkLktËLkk çkeËzeÂMÚkík yk©{ æÞkLkÃkeX{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ykLktËkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt ºkýuÞ yr¼Lkuºkeyku rLkíÞkLktËLku y÷økÚke {¤e níke yLku íkuLke MkkÚku ytøkík {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. ¼qíkfk¤{kt ykLktËkuíMkð{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt çkËLkk{ ÚkÞk çkkË yk ð¾íku ykLktËkuíMkð{kt ykuAe {uËLke QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke.

æÞkLk{kt hk¾e {tsqhe yÃkkR Lknª

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.2

yLkuf ÷kufku íku{Lkk sL{rËLk, ÷øLkríkrÚk MkrníkLkk rËðMkkuLku ÞkËøkkh çkLkkððk ftRf Lkðwt s fhðkLkwt MðÃLk Mkuðíkk nkuÞ Au. ftRf y÷øk fhðkLke yk ÄwLk{kt fkuR ykfkþ{kt ÷øLk fhðk {køku Au íkku fkuR «u{k÷kÃk fhðk {køku Au. ÷kufkuLke yk yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu $ø÷uLz{kt {kRf r¢MÃku yuf yuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çk þY fhe níke. su Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt «k{÷kÃkk fhðkLke yLku MkuõMkLkku yLkku¾ku yLkw¼ð {kýðkLke íkf ykÃkíke níke. òu fu yk õ÷çkLku íkksuíkh{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu ¼rð»Þ{kt Þwøk÷ku yk yLkku¾ku yLkw¼ð Lknª ÷E þfu. òufu, yuh÷kRLkLku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞ ytøku íkuLkk {kr÷fu ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe îkhk Mk÷k{íkeLke ®[íkk ÔÞõík fÞko çkkË ykfkþ{kt Þwøk÷kuLku «u{¢ezkLke íkf Ãkqhe Ãkkzíke yuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çkLku çktÄ fhe ËuðkR Au.

LÞq Þh zu Mðe{ : çkuÂÕsÞ{Lkk Ä nuøk LkSf þuðurLkLøkuLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík LÞq Þh zu Mðe{{kt Mknu÷kýeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðíkeykuyu rçkfeLke{kt ÃkkuíkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke íkf Ãký ÍzÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkk{ : yku«kn økur÷ rðLk£u sL{íkkhe¾ : 29{e òLÞwykhe 1954 sL{ MÚk¤ : r{MMkerMkÃÃke, y{urhfk rLkðkMkMÚkkLk : rþfkøkku, Rr÷LkkuRMk Mkr¢Þ : 1983Úke nsw MkwÄe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo : zu{ku¢urxf ÃkkxoLkøkh : Mxuz{uLk økúunk{ Au. yku«knLkku sL{ 29 òLÞwykhe þku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLku 1954Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk xkuf MkkuÚke íku Mk{økú rðï{kt ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký yíÞtík økheçke{kt AðkR økR níke. xur÷rðÍLkLkk rðíkkÔÞwt níkwt. íkuLkk çkk¤Ãký RíkknkMk{kt íkuLkk þkuyu ½ýk hufkuzo Ëhr{ÞkLk íku ½ýe íkf÷eV WXkðe MksoÞk Au. íkuLkk þkuyu hu®xøk{kt Ãký [qfe Au. økúk{eý r{MMkerMkÃÃke{kt ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤íkk íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. Lkð ð»koLke {u¤ðe níke. yk þkuLkk yku«kn níke íÞkhu s çk¤kífkhLkku rþfkh 20{e MkËe{kt MkkiÚke ÄLkkZâ çkLke níke. 14 ð»koLke íku Mkøk¼ko ykr£fLk y{urhfLk çkLke níke yLku çkLke økR níke. òu fu íkuLkk çkk¤fLkwt rðï{kt MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íku ÃkAe íku ÷kuMk yuLsu÷Mk ykðe 2006Úke 2008{kt çkhkf yLku íÞkt ¼khu Mkt½»ko ÃkAe íkuLku xkuf ykuçkk{k {kxu «Þkh fÞkuo níkku.

f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt rMkxeçkUf yÔð÷ „

ykhxeykR [¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh nw{÷ku Ãkwýu : íkk÷uøkktð ˼kzu{kt òýeíkk ykhxeykR [¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh hrððkhu fux÷kf yòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økúkBÞ Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Ãke. Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kLku Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu, íku{Lke nk÷ík økt¼eh LkÚke. nw{÷k{kt {kLkuLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke. rËðtøkík ykhxeykR [¤ð¤fkh Mkrík»k þuèeLkk MkkÚke {kLku ykhxeykR [¤ð¤ nuX¤ rðrðÄ yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. Mkrík»k þuèeLke økÞk ð»kuo Ãkwýu rsÕ÷k{kt níÞk ÚkR níke. {kLkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku íkksuíkh{kt fux÷kf rËðMkku {kxu yr÷çkkøk økÞk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk hûkýLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞktÚke íkk÷uøkktð ˼kzu{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.” íku{ Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt.

ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt. htrsíkkyu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ykhkuÃke îkhk íkÚkk yuf r¾úMíke r{þLk îkhk ç÷uf{uR÷ fhkR níke yLku Ä{fe yÃkkR níke. {khu Sððwt Au. íkuÚke nwt íku{Lkk Lkk{ Lknª ykÃkwt. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke {khe Mk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku íkku nwt íku{Lkk Lkk{ ykÃkeþ.” htrsíkkyu rLkíÞkLktËLkk zÙkRðh ÷urLkLk Mkk{u 31 rzMkuBçkhu fuMk Ëk¾÷ fhíkk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷urLkLku íkuLku yk©{{kt íkuLkk îkhk çku çkúñ[krhýeykuLke fhkÞu÷e AuzíkeLke rðrzÞku çkíkkðe níke yLku íkuLkk suðe Ëu¾kíke yuf ÞwðíkeLke rLkíÞkLktË suðk ÷køkíkk yuf þ¾Mk MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËþkoÔÞk níkk. ÷urLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkk htrsíkkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke [eMkku Mkkt¼¤eLku fkuR ykðe síkkt ÷urLkLk çk¤kífkhLkk «ÞkMk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku yLku íkuýu htrsíkkLku {khe Lkk¾ðkLke yLku Vkuxkuøkúk^Mk {erzÞk{kt òhe fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. htrsíkkyu W{uÞwO níkwt fu rLkíÞkLktË MkuõMk MfuLz÷ fuMk{kt íkuLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðe Au.

„

Mkhfkhe çkUfku ¾kLkøke çkUfku fhíkk çknw ÃkkA¤

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ÞkuòÞu÷e 122{e yuLÞwy÷ hkuÍ Ãkhuz{kt yuf Þwðíkeyu Ãký ½kuzuMkðkheLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.2

rMkxeçkUf RÂLzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤ rðËuþe çkUfku f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au ßÞkhu yu[zeyuVMke{kt ÃkøkkhÄkuhý MkkiÚke Lke[wt Au. Mkhfkhe çkUfku yk çku ytrík{kuLke ðå[u Au, íkuðwt ËuþLke {kuxe 21 çkUfkuLkk yuf Mxze îkhk òýðk {éÞwt Au. çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃk (çkeMkeS)Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt rMkxe RÂLzÞkyu «íÞuf f{o[kheLku Mkhuhkþ Y.19 ÷k¾ ðkŠ»kf Ãkøkkh [qfÔÞku níkku. «íÞuf f{o[kheLkk 13 ÷k¾ yLku 12.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf Ãkøkkh MkkÚku MxkLzzo [kxozo çkUf y™u yu[yuMkçkeMke yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hne níke. rMkxe RÂLzÞk «íÞuf f{o[khe îkhk Úkíke Mkhuhkþ f{kýe{kt Ãký

Y.127 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýe MkkÚku yÔð÷ Au. su ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke f{o[kheËeX Y.20 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýeÚke ½ýe ðÄw Au. Mkhfkhe RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf «íÞuf f{o[kheLkk Mkhuhkþ 6.5 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. yk{, f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh [qfðíke Mkhfkhe çkUfku{kt ykRykuçke «Úk{ Au. ònuhûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykR{kt f{o[kheykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 6.4 ÷k¾ Au ßÞkhu ykRzeçkeykR çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko f{o[kheykuLku 6.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh [qfðu Au. f{o[kheykuLkk MktÏÞkçk¤Lke ðkík fheyu íkku çku ÷k¾ f{o[kheyku MkkÚku yuMkçkeykR «Úk{ MÚkkLku Au. rMkxe RÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk Võík 7,500 Au. [uÒkkRÂMÚkík ykRykuçkeLkk 30,000 f{o[khe Au. yuMkçkeykRLkk f{o[kheykuyu

fR çkUf{kt fux÷ku Ãkøkkh?

çkUf ðkŠ»kf Ãkøkkh „ rMkxe RÂLzÞk Y.19 ÷k¾ „ MxkLzzo [kxozo Y.13 ÷k¾ „ yu[yuMkçkeMke Y.12.3 ÷k¾ „ ykRykuçke Y.6.5 ÷k¾ „ yuMkçkeykR Y.6.4 ÷k¾ „ ykRzeçkeykR Y.6.3 ÷k¾ „ ykuçkeMke Y.6.3 ÷k¾ økík ð»kuo 11,733 fhkuzLkk «kurVx MkkÚku fw÷ 1,33,851 fhkuz YrÃkÞkLke huðLÞw Q¼e fhe níke. {n¥k{ ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’{kt ykRykuçke 67 xfk MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu yuMkçkeykR{kt yk «{ký 51 xfk Au. rMkxe RÂLzÞkLkku ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ 24 xfk yLku yu[yuMkçkeMkeLkku MkkiÚke ykuAku 23 xfk Au. yuMkçkeykR «íÞuf f{o[khe ÃkkA¤ ðkŠ»kf Mkhuhkþ 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[uo Au ßÞkhu

fu{e÷ økúk{h ¼hýÃkku»kýLkk Ãkkt[ fhkuz zku÷h {u¤ðþu nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ f÷kfkh fuÕMku økúk{h 13 ð»koLkk ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkíLke fu{e÷ økúk{hÚke y÷øk ÚkR hÌkku Au. yk {kxu íkuýu fu{e÷Lku Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ykÃkðe Ãkzþu. 13 ð»koÚke íku{Lkk ÷øLk SðLk{kt fkuR ríkhkz Lk níke Ãkhtíkw yufkyuf çktLku ðå[u ¼tøkkýLke ÂMÚkrík MkòoR økR Au. y{urhfLk {kuz÷, yr¼Lkuºke yLku zkLMkh fu{e÷ økúk{hu ð»ko 1997{kt fuÕMku økúk{h MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

1990{kt Ã÷uçkkuÞ{kt Ãký yk yr¼Lkuºke AðkR økR níke. çktLkuyu sw÷kR, 2010{kt AwxkAuzk {kxu yÃke÷ fhe níke. fu{e÷ økúk{h õ÷çk yu{xeðe Ãkh zkLMkh íkhefu Ãký Úkkuzku Mk{Þ hne níke. ðuçk ykuÃkhuxh {kxu «kRðux yuMfkuxo íkhefu íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. {÷eOøk [uBçkMko{kt íku LÞqz Ëu¾kR níke. yk WÃkhktík íkuLke fux÷ef rVÕ{ku su ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe [wfe Au íku{kt Lkufuz rzxuõxeð, «kRðux ÃkkxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt íku nt{uþk [[koMÃkË hne Au.

rVÕ{e ÃkzËu {hðk{kt hkuçkxo ze Lkehku {ku¾hu

nkur÷ðwzLkk xku[Lkk ykr¼Lkuíkk hkuçkxo ze LkehkuLkk Lkk{u yuf rðþu»k «fkhLkku hufkuzo Au. ðkík ftRf yuðe Au fu rVÕ{ku{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {]íÞw Ãkk{Lkkh f÷kfkhku{kt hkuçkxo ze Lkehku xkuÃk Ãkh Au. 17 ykuøkMx, 1943Lkk rËðMku sL{u÷k y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rzhuõxh yLku «kuzâwMkh hkuçkxo ze LkehkuLku MkkiÚke {nkLk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. 1973Lke ‘çkuøk Ä zÙ{ M÷ku÷e rVÕ{’ MkkÚku Lkk{ f{kLkkhk

hkuçkxo ze LkehkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt huøkªøk çkw÷, r{Lk MxÙex, suf ÷k{kuxk MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suf ÷k{kuxk {kxu íku{ýu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykuMfkh yuðkuzo SíÞku níkku. íku{Lke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt 1991{kt ykðu÷e ‘fuÃk rVÞh’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu [kh ð¾ík Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k hkuçkxo ze LkehkuLke r{z Ä ÃkuhuLxTMk, r{zLkkRx hLk{kt íku{Lke ¼qr{fk {kxu Ãký «þtMkk ÚkR níke. LÞqÞkufo þnuh{kt sL{u÷k hkuçkxo ze Lkehku þYykíkÚke s yr¼Lkuíkk çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk níkk.

RÂLzÞLk çkUf 6.2 ÷k¾, çkUf ykuV çkhkuzk 6 ÷k¾, yuÂõMkMk çkUf yLku çkUf ykuV RÂLzÞk 5.8 ÷k¾, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf 5.5 ÷k¾, fuLkuhk çkUf 5.1 ÷k¾, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk 4.9 ÷k¾, rMkÂLzfux çkUf, yÕnkçkkË çkUf yLku fkuÃkkuohuþLk çkUf 4.8 ÷k¾, Þwfku çkUf 4.5 ÷k¾ yLku MkuLxÙ÷ çkUf 4.4 ÷k¾ ¾[uo Au. yLÞ çkUfkuLkk ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’Lke ðkík fheyu íkku 52 xfk MkkÚku MkuLxÙ÷ çkUf çkeò MÚkkLku Au. rMkÂLzfux çkUf 51 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 49 xfk, Þwfku çkUf 48 xfk, çkUf ykuV RÂLzÞk 44 xfk, çkUf ykuV çkhkuzk 42 xfk, yuÂõMkMk çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko 41-41 xfk, RÂLzÞLk çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 38-38 xfk, fkuÃkkuohuþLk çkUf 37 xfk, yÕnkçkkË çkUf 36 xfk yLku MxkLzzo [kxozo çkUf 30 xfkLkku ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ Ähkðu Au.

çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku fÌkwt Au fu íku Lkðk ð»ko{kt íkuLkk ¾kíkk{kt yuf nex rVÕ{ ykðu íku{ RåAu Au. çkkur÷ðwz{kt íkuLke frhÞhLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu yLku íku{kt Lkðk «ký Vwtfðk íku yuf nex rVÕ{Lke

MkÞk÷eLku yuf rnx rVÕ{Lke ík÷kþ ík÷kþ{kt Au. 2007{kt ‘Ä xÙuLk’ {khVíku fkhrfËeo þY fhe [qfu÷e MkÞk÷e nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke ¾kMk yku¤¾ W¼e fhe þfe LkÚke. íku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk s{kððk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku MkV¤íkk {¤e hne LkÚke. Lkðk ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘RBÃkuþLx rððuf’ hsq Úkðk sR hne Au. MkÞk÷e RåAu Au fu íkuLke yk rVÕ{Lke þkLkËkh þYykík ÚkkÞ. ð»ko 2011{kt íkuLke çku yLÞ rVÕ{ku Ãký hsq Úkþu. MkÞk÷e {kLku Au fu {kºk yuf MkV¤ rVÕ{Úke íkuLke fkhrfËeo{kt íkuS ykðe þfu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkÞk÷e nkux Vkuxku MkuþLk fhkðeLku rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkku Ãký fhe [qfe Au. MkÞk÷eyu Mktfuík ykÃÞku Au fu rVÕ{{kt {ktøk {wsçk çkkuÕz MkeLMk ykÃkðk {kxu íku íkiÞkh Au.

ø÷wMkuMxhþkÞh ÂMÚkík r{÷u nkR ^÷kRxTMk õ÷çk AuÕ÷kt çku ð»koÚke 640 ÃkkWLz{kt Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt «u{¢ezk fhðkLke íkf ykÃku Au, Ãkhtíkw ÃkkR÷xTMkLke Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe (Mkeyuyu)yu õ÷çkLku VheÚke ÷kRMkLMk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkeyuyuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kRxLke ytËhLke «ð]r¥kykuÚke ÃkkR÷xTMkLkwt æÞkLk ¾kuhðkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt rð{kLkLkk yfM{kíkLkku Ãký ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au. zuR÷e yuõMk«uMku ð»ko 2008{kt yk õ÷çk þY fhLkkh {kRf r¢MÃkLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkeyuyu{kt fkuRLku y{khk Ã÷uLkLke ytËhLke «ð]r¥kyku øk{íke Lk nkuÞ íkuLkk fkhýkuMkh yuf Lkðk yLku ÷kufr«Þ rð[khLku y{u Ãkzíkku {qfe þfeyu Lknª. r{÷u nkR õ÷çk{kt òuzkðwt yLkuf Þwøk÷ku {kxu MðÃLkLku Mkk[wt Xuhððk Mk{kLk Au. y{u ÷kufkuLku íku{Lke fÕÃkLkkLku ðkMíkrðõíkk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzeyu Aeyu. y{u çku ð»koÚke yk ÔÞðMkkÞ [÷kðeyu Aeyu yLku íku{kt ÞwðkLkÚke ÷RLku ð]Ø MkwÄeLkk ÷kufku ¼køk ÷u Au. MkeyuyuLkk fux÷kf ÷kufkuLku fkhýu y{Lku {tsqhe LkÚke yÃkkR íku þh{sLkf çkkçkík Au.”

CMYK

8

02/01/2011

{urzf÷ MxwzLxu íkýkð Ëqh fhíke ÃkuLk rðfMkkðe ðku®þøxLk : ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ íÞkhu íku íkýkð n¤ðku fhðk {kxu ftRfLku ftRf «ð]r¥k fhíke nkuÞ Au. yLkuf ÷kufkuLku íkýkð Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt ÃkuLk h{kzðkLke xuð nkuÞ Au. õÞkhuf ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku íkuLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke nkuíkku yLku xuððþ nkÚk{kt ÃkuLk Vuhððk ÷køku Au. yk Mkt˼o{kt MktþkuÄLk fhíkkt LkuÄh÷uLz{kt zuÕ^x ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke zkìõxhuxLke ÃkËðe {kxu yÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu ÷kufkuLkku íkýkð Ëqh fhíke yuf ÃkuLk rðfMkkðe Au. yk rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu {kuxk¼køku ÷kufku íkýkð{kt nkuÞ Au íÞkhu ÃkuLk MkkÚku h{ík fhíkkt íkuLku Vuhðíkk nkuÞ Au. zuÕ^x ÞwrLk.Lkk rLkðuËLk{kt rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÔÞÂõíkLke íkýkðLke yk rðþu»k yðMÚkk æÞkLk{kt ykðíkkt {U yuf yuðe ÃkuLk rðfMkkðe Au su ðÃkhkþfkh íkýkð nuX¤ Au fu Lknª íku þkuÄe fkZu Au.” y÷kuLMkkuLkwt fnuðwt Au fu, “ÃkuLk íkýkð MktçktÄe ÍzÃke rn÷[k÷Lku yku¤¾e fkZu Au íÞkhu ¢{þ: íkuLku Vuhððe ðÄw {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yk{, ðÃkhkþfkh ðÄw ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt íkuLku Vuhððk {kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ Au. yk heíku ÃkuLk ðÄw ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke Vuhðe þfkÞ Au. yk ÃkuLk{ktLkk MkuLMkMko ÔÞÂõíkLku íkýkðLkwt Míkh {kÃkðk {kxuLkku Mkh¤ {køko Ãkqhku Ãkkze þfu Au.” yk ÃkuLkLkwt Ãkheûký fhkÞwt íÞkhu sýkÞwt níkwt fu su ÷kufkuLku íku{Lke ðíkoýqf ytøku ÞkuøÞ Vezçkuf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkk ÓËÞLkk ÄçkfkhLkku Ëh su{Lku Vezçkuf ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lkk fhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk Lke[ku níkku. yk ÷kufkuyu ÞkuøÞ Vezçkuf {¤ðkÚke ykuAk «{ký{kt þkherhf íkýkð yLkw¼ÔÞku níkku.

CMYK

02_1_2011_City-16.qxd


ND-20110103-he1-HEL.qxd

02/01/2011

21:36

Page 1

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

9 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðkt {nkLkøkhku{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkku ºkkMk nË ðxkðe hÌkku Au. MkkÄkhý Mktòuøkku{kt ykÃkýk r{ºk çkLkeLku hnuíkkt yk «kýeyku nzfkÞkt ÚkELku çkxfwt ¼hu íÞkhu ¼khu íkf÷eV Q¼e fhu Au

r[rfíMkk òu nzfðkLkkt ÷ûkýku W¼hðk ÷køku íkku þheh {kxu íku «ký½kíkf Lkeðze þfu Au, fu{ fu nzfðkLkk E÷ks {kxu nsw MkwÄe fkuE rðþu»k Ëðk rðfrMkík ÚkE LkÚke. òufu íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk rLkhtíkh [k÷w s Au. {kxu ík{Lku òu fkuE «kýe fhzu íkku íkkífkr÷f fkuE nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo fheLku zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu RLsuõþLk ÷E ÷uðwt suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ.

nzfðk RLMkkLkLku òLkðh

nzfðkLkwt fkhý nzfðk Mkt¢{ý yuf huçkes ðkÞhMkLkk fkhýu ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkþwyku fkuE {kýMkLku fhzu Au íÞkhu yk Mkt¢{ý ÃkþwykuLke ÷k¤ îkhk Vu÷kÞ Au. {kºk íkuLkk fhzðkÚke s Lknª, Ãký «kýeykuLke ÷k¤ îkhk Ãký nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huçkes ðkÞhMk fkuE Ãký MíkLkÃkkÞe «kýeyku îkhk Mkt[krhík ÚkkÞ Au. yuðkt fux÷ktf «kýeyku su{Lkk Úkfe nzfðk Vu÷kðkLkku ¾íkhku hnu Au. rçk÷kze, økkÞ, fqíkhku, çkfhe, ½kuze, MkMk÷wt, [k{k[erzÞwt, ÷ku{ze, çkeðh, ðktËhku.

çkLkkðíke çke{khe

nzfðk þçË s yuðku Au fu Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku yLku ÷kufkuLkk Mk{LðÞLkk y¼kðu yk Ëuþ{kt nsw niÞwt n÷çk÷e òÞ. {kýMkLkkt ðVkËkh økýkíkkt Ãký nzfðku Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo Au. «kýeyku ßÞkhu {kýMkLku s ¼Þtfh çke{khe{kt ÷øk¼øk 15 ÷k¾ ÷kufku ¼khík{kt òLkðhkuLkk MkÃkzkðu Au íÞkhu ðnk÷kt ÷køkíkkt yk «kýeyku rþfkh çkLku Au. yux÷u fu íku{Lku «kýeyku fhzu Au. ykÃkýk Ëw~{Lk çkLke òÞ Au. ËwrLkÞk¼h{kt Ëh ð»kuo íku{kt Ãký {kuxk ¼køku h¾zíkk fqíkhkt yLku Ãkk÷íkw ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku nzfðk ÚkðkLku ÷eÄu {kuíkLku fqíkhktLkku ÷kufku ðÄw «{ký{kt rþfkh ÚkkÞ Au (60 ¼uxu Au. ík{u Ãký nzfðkLkk xfk ÷kufku h¾zíkkt fqíkhktLkku yLku fðh Mxkuhe ¼hzk{kt Lk ykðe òð íku {kxu 40 ÷kufku Ãkk÷íkw fqíkhktLkku rþfkh nzfðk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ðnu÷e íkfu nzfðk çkLku Au). ¼khík{kt Ëh çkeS MkUfzu yuf ÔÞÂõíkLku rðhkuÄe hMke {wfkððe s òuEyu. yksu fkuE «kýe fkuE «kýe fhzðkLkku rfMMkku çkLku Au yLku yzÄk fhzâwt nkuÞ yLku íkuLkk «íÞu òu çkuËhfkhe f÷kfu yuf ÔÞÂõík nzfðkLke ÍÃkx{kt ykðeLku Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkk «íÞk½kíkku Ãkzu {]íÞw Ãkk{u Au. rðï MðkMÚÞ MktMÚkk yLku ¼khík{kt Au yLku nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. yu{ktÞ òu hnu÷k nzfðk Ãkh fkçkq fhLkkh yuMkkurMkÞuþLk ík{Lku fhzu÷kt «kýeLku nzfðk ÚkÞku nkuÞ íkku ík{Lku yLkwMkkh nzfðkÚke Ëh ð»kuo 20,565 ÷kufkuLkkt {]íÞw nzfðkLke ÚkðkLke þõÞíkk ykuh ðÄe òÞ Au. ÚkkÞ Au. nzfðkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku {kuxk òufu Úkkuze MkkðÄkLke yLku hMkefhýLkk Ãkk÷Lk ¼køku økheçk ðøko{ktÚke ykðíkk nkuÞ Au, fu suyku Úkfe yk çke{khe{ktÚke [ku¬MkÃkýu çk[e þfkÞ Au. Mkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çknw s f{òuh nzfðkLku ÷eÄu {kuxk ¼køku çkk¤fku ðÄw {kuíkLkk nkuÞ Au. nzfðkLkkt ÷ûkýku {w¾{kt Äfu÷kÞkt Au. rðfrMkík Ëuþ{kt nzfðkLkku nzfðk suLku ÚkÞku nkuÞ íku ÔÞÂõík{kt íkuLkkt MktÃkqýo heíku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký ¼khík{kt ÔÞkÃkf hk»xÙeÞ fkÞo¢{Lkk y¼kðu yLku Mkhfkh ÷ûkýku Úkkuzk rËðMkku ÃkAe æÞkLk{kt ykðu Au. ¾kMk

ykÞLkoÞwõík ¾kuhkf yÃkLkkðku ¼khík{kt †eyku{kt yurLkr{ÞkLke íkf÷eV ¾qçk s {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLkwt ¾kMk yLku yøkíÞLkwt fkhý fwÃkku»kýLku {kLkðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðwt fne þfkÞ fu yurLkr{Þk yux÷u ÷kune{kt rn{kuø÷kurnLkLke QýÃk. þheh{kt rn{kuø÷kurçkLk ðÄu íku {kxu ÷k÷fýku yLku ykÞLkoLke ¾kMk sYh Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køku ykÞLkoLke f{eLku fkhýu yurLkr{ÞkLkwt ¾qçk s ðÄw «{ký òuðk {¤u Au. yksfk÷ ðw{Lk fuh ¼Âõík þkn ÃkktzwhkuøkLkk ËËeoyku ÷kunÞwõík Ãkkirüf ¾kuhkf ÷uðkLku çkË÷u Ëðkyku ÷ELku ÍzÃkÚke rn{kuø÷kurçkLk ðÄkhðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au su ¾hu¾h þhehLku LkwfMkkLkfkhf Au. ykÞLko fux÷e sYrhÞkík? ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkLku ykÞLkoLke sYrhÞkík 10Úke 15 r{÷eøkúk{ sux÷e nkuÞ Au. yuf økúk{ rn{kuø÷kurçkLk{kt 3.34 r{÷eøkúk{ ykÞLko nkuÞ Au. ykÞLko {kuxk ¼køku sXh yLku LkkLkk yktíkhzkLku òuzíkk yðÞð{kt yuçMkkuçko ÚkkÞ Au. þheh{kt sux÷e sYrhÞkík nkuÞ yu {wsçk s ¾kuhkf{ktLkwt ykÞLko yktíkhzk{ktÚke þku»kkÞ Au. òu yktíkhzkLkk yu yðÞð{kt Mk{MÞk MkòoÞ íkku Ãký ykÞLkoLke f{e ðhíkkÞ Au. þhehLku ykÞLkoLke ykð~Þfíkk «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLk ðÄw hnu Au. yu Mk{Þu ykÃkkuykÃk íkuLkwt þku»ký ðÄkhu Úkðk ÷køku Au. ykÞLkoLkku ðÃkhkþ þheh{ktÚke su{ su{ ÷kuneLkwwt «{ký ½xíkwt òÞ íku{ íku{ ykÞLkoLke {kºkk Ãký ykuAe Úkíke òÞ Au. fux÷kf hkuøkku{kt þheh{ktÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkwt «{ký ½xu íkku Ãký ykÞLkoLke

QýÃk ðhíkkÞ Au. hkusuhkus fkuELku fkuE fkhýMkh þheh{ktÚke yuf r{÷eøkúk{ ykÞLko ¾÷kMk ÚkE òÞ Au yLku {krMkf[¢ Ëhr{ÞkLk †eykuLkk þheh{ktÚke hkus çku r{÷eøkúk{ ykÞLko ykuAwt ÚkE òÞ Au. ykÞLkoÞwõík zkÞux þufu÷k [ýk-®þøk fu økku¤- yu{ktÚke «kurxLk, fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLko ºkýuÞ Mkkhk «{ký{kt {¤e hnu Au. Ëkz{- íku{ktÚke ykÞLko WÃkhktík r{xkr{LMk yLku htsfÿÔÞku ¼hÃkqh «{ký{kt {¤e hnu Au. ËqÄ- ËqÄLku MktÃkqýo yknkh fnuðk{kt ykðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS- Ãkk÷f, íkktˤòu, çkex, økksh, {q¤k, ¼kS, Ãkhð¤, Mkhøkðku ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh {kºkk{kt ykÞLko {¤u Au. íku{s ík÷, çkËk{, ¾sqh suðe [eòu{ktÚke Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt ykÞLko {¤e hnu Au. ÞkuøÞ ¾kuhkf yfMkeh hnuþu ÷kuník¥ðkuLke QýÃkÚke Ãkezkíkk ÔÞÂõíkyku ßÞkhu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkk[LkþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au yLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnu Au. rðxkr{Lk MkÂÃ÷{uLxTMkLke MkkÚku MkkÚku ykÞLkoLke Ëðkyku Ãký «{ký{kt {kU½e {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu þhehLku ykzyMkh Ãký ÚkkÞ Au. ¾kuhkf{ktÚke ykÞLko þheh íkuLke sYrhÞkík {wsçk þku»ku Au. ykÞLkoLke f{e Ãkqhe fhðk {kxu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLke yÃkuûkk zkÞux fLxÙku÷Úke Äe{u Ãký fkuE Ãký «fkhLkk LkwfMkkLk rðLkk Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au.

÷ûkýku þhehLku Mkíkík ÚkkfLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLku Lkçk¤kE hÌkk fhu [k{ze Ãke¤e ÃkzeLku Íkt¾e Ãkzíke sýkÞ. ykt¾-{kU-ÃkuZkt yLku Lk¾ ykMkÃkkMk fk¤e ÷kE®Lkøk Lksh ykððk ÷køku

nzfðkøkúMík «kýeLke yku¤¾ fuðe heíku fhðe? su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLku nzfðk níkku fu Lknª íkuLke yku¤¾ fhðkLkk fux÷kf WÃkkÞku Au. ík{Lku fhzLkkh «kýe ík{khku Ãkk÷íkw fqíkhku fu rçk÷kze Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke fu fu{ íku òýe þfkÞ Au. òu íkuLku huçkesLke hMke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ftE ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. íku{s su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLkk Ãkh òu þõÞ nkuÞ íkku 10 rËðMk MkwÄe Lksh hk¾ku. òu íku MðMÚk hnu Au íkku ík{Lku RLsuõþLk ÷uðkLke sYh Lknª Ãkzu. òufu ÞkuøÞ yu s hnuþu fu íkuLkk rðþu fkuE MðkMÚÞ yrÄfkhe yÚkðk Mkkhk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkÃkkMk fhkððe òuEyu fu yk 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khu RLsuõþLkLke sYh Au fu Lknª.

fheLku nzfðkLkkt ÷ûkýku ßÞkhu {]íÞw LkSf nkuÞ yu rËðMkku{kt ðÄw «{ký{kt ðhíkkÞ Au. íkuLkkt ÷ûkýku yk «{kýu Auíkkð ykððku þheh Mkíkík çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhu ®[íkk yLku ÔÞkfw¤íkkÚke {Lk ½uhkÞu÷wt hnu

çkk¤fkuLkku stfVqz «íÞu «u{ ðÄe hÌkku Au su çkk¤fku ßÞkhu xeðe Ãkh rÃkíÍk, çkøkoh, hkEÍ, íku{Lke {kxu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE nkuxzkuøk ðøkuhu suðk VkMxVqzLku rLknk¤u Au íkku íku{Lkwt þfu Au. çkk¤fku yux÷e nËu yk stfVqz ÃkkA¤ ½u÷kt {Lk íkhík ÷÷[kE òÞ Au yLku ÃkAe íkuyku íkuLke Au fu íku{Lku nðu íku{ktÚke çknkh ÷kððk {w~fu÷ Au. {køkýe Ãký fhu Au. Auðxu çkk¤fkuLke SË Mkk{u stfVqz yksu {kLkðeLkk yknkh{kt yuðe heíku òuzkE {kíkk-rÃkíkkyu Íqfðwt Ãkzu Au. økÞwt Au fu íkuLkkÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ Au. Mkðuo{kt yu Ãký òý{kt ykÔÞwt fu {kuxk ¼køkLkk çkk¤fku òufu stfVqzLke nkrLkfkhíkk «íÞu ÷kufkuLku {kºk yux÷e s ¾çkh níke fu stfVqzÚke {krníkkøkkh nkuíkkt LkÚke. {kxu ykÃkýu þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke yknkh-rðnkh s yk ¾kuhkfÚke íku{Lku Ëqh fhðk rðþu»k ftE Lknª. ÷kufku yu ðkíkÚke òuEyu. þnuhe {kLkrMkfíkk yLku Mkíkík ÔÞMík Mkkð yòý Au fu ykEMk¢e{, rçkMfex yLku çkúuz hnuðkLke SðLkþi÷e ykÃkýLku stfVqz íkhV Ëkuhe Ãký stfVqzLke fuxuøkhe{kt ykðu Au. ykEMk¢e{ òÞ Au yLku çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu hkufe þfíkk yLku çkúuz yLku rçkMfexLku stfVqz {kLkLkkhk ÷kufku LkÚke. ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt {kuxkt þnuhku{kt ÃkkuíkkLkku {ík y÷øky÷øk hsq fhu Au. fux÷kf stfVqzLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk Ãkh yuf Mkðuo ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu stfVqz yuLku s fnuðkÞ ÚkÞku. yk Mkðuo{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu þnuh{kt Ãk[kMk Au su{kt ðÄw {kºkk{kt fu÷uhe nkuÞ yLku suLkk ¾kðkÚke xfk ÷kufku ykðu Au fu suyku yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt [hçkeLkwt «{ký Ãký ðÄu. ykuAk çku ðkh Mknfwxwtçk stfVqz ykhkuøku Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt yuðwt Au fu {kuxk ¼køku ykÃkýu yk rMkðkÞ ËMk xfk yuðk ÷kufku Au fu suyku çkk¤fkuLku ðÄw «{ký{kt stfVqz ¾kðk «urhík fheyu rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk yuf ðkh íkku stfVqzLkku Aeyu. íkuLkwt fkhý yu Au fu stfVqzLke ©uýe{kt ftE MðkË [k¾u s Au. ftE [esðMíkwyku ykðu íkuLke «kÚkr{f òýfkhe s stfVqzLkk ykxykx÷k økuh÷k¼ nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku Ähkðíkk LkÚke. ÷kufku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄíke fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu MkqÃk yLku LkwzÕMk òÞ Au. yk ÷kufr«ÞíkkLkkt fkhýku nkuE þfu Au. s stfVqzLke ©uýe{kt ykðu Au, Ãký r[ÃMk yLku Ãknu÷wt fkhý yu Au fu òýfkheLkku y¼kð nkuÞ. fku÷kLku Ãký stfVqz økýe þfkÞ. yk çkkçkíku çknw ÷kufku ÃkkMku yuðe íkku òýfkhe nkuÞ Au fu stfVqz ykuAk ÷kufkuLku ÃkkMku òýfkhe nkuÞ Au. yux÷u «Úk{ þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. Ãký stfVqz{kt Ãký íkçkeçke Mk÷kn yu Au fu stfVqz fkuLku fnuðkÞ íkuLke fÞwt stfVqz þhehLku LkwfMkkLk fhu Au íkuLke ¾kMk «kÚkr{f òý nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. fLÍTÞw{h òýfkhe nkuíke LkÚke. çkeswt fkhý xeðe Ãkh yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh îkhk çkòh{kt stfVqzLke ònuh¾çkhkuLke ¼h{kh Ãký nkuE þfu. WÃk÷çÄ Mke÷çktÄ ¾kãÃkËkÚkkuo Ãkh yuf MktþkuÄLk

y¾hkux yLku {øks

Lk¾ Ãkkík¤k, MkVuË yLku çkxfýk ÚkE òÞ {krMkf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Ãkezk ÚkÞk fhu Ãkux{kt Íeýku Íeýku Ëw¾kðku hÌkk fhu {kÚkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ëw¾ðk ÷køku fMkhík fhíke ð¾íku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ ðk¤ çkxfýk ÚkE òÞ hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xe òÞ yLku ðkhtðkh RLVuõþLk ÷kððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ.

òu ík{Lku yuðwt fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ su nzfðkÚke økúrMkík nkuÞ ík{Lku yu çkkçkíkLke òý Lk nkuÞ fu ík{Lku fhzLkkh òLkðh nzfðkÚke økúrMkík níkwt fu fu{. ykðk Mktòuøkku{kt ík{Lku fhzLkkh «kýe nzfðkøkúMík nþu s yu{ {kLkeLku [k÷ðk{kt çkwrØ{kLke Au. «kýeLkk fhzâk ÃkAe nzfðk {kxu yÃkkíkk RLsuõþLk çku «fkhLkk nkuÞ Au. yuf huçkes RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk yLku {kLkð huçkes RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk su ¾qçk s ÍzÃkÚke Mkt¢{ý ðkÞhMkLku hkufðk{kt {ËË fhu Au. yk RLsuõþLk òLkðhu su søÞk Ãkh fhzâwt nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMk ÷økkððk{kt ykðu Au. nzfðkLke hMke yuf {rnLkk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hMke ík{khk þheh{kt Vu÷kÞu÷k ðkÞhMkLke yku¤¾ fheLku íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃku Au. yk RLsuõþLk Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk ¾¼k{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

yktrþf Ãkûkk½kík nzfðk ÚkÞk ÃkAe yuf yXðkrzÞk ÃkAe fu yuf ðhMk ÃkAe Ãký íkuLkkt ÷ûkýku W¼he ykðu Au. {kuxk ¼køku nzfðkLkkt ÷ûkýku [khÚke ykX yXðkrzÞk MkwÄe{kt rðfrMkík Úkðkt {ktzu Au, yux÷u íkuLke þheh Ãkh yMkh Ëu¾kÞ Au. òu nzfðkÚke økúrMkík fkuE

«kýe ËhËLk fu {kÚkkLke ykswçkksw{kt çk[fwt ¼he ÷u íkku ÷ûkýku ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk ÷køku Au. fkhý fu nzfðkLkk ðkÞhMk yk heíku ¾qçk s ÍzÃkÚke rþfkh ÔÞÂõíkLkk {øks{kt ÃknkU[e òÞ Au. nzfðkLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku{kt Ãkerzík ÔÞÂõíkLku «kýeyu ¼hu÷k çk[fkLke ykMkÃkkMk ÍýÍýkxe yLkw¼ðkÞ Au. yk rMkðkÞ íkuLku íkkð yLku ¼q¾ Lk ÷køkðe, {kÚkwt Ëw¾ðkLke Mk{MÞk Ãký hnu Au. òu ík{Lku fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ íkku fkuE Ãký òíkLkk rð÷tçk fÞko rðLkk LkSfLkk Ëðk¾kLkkLkku MktÃkfo fhku. íkçkeçk ík{Lku íkÃkkMÞk ÃkAe Lk¬e fhþu fu ík{Lku fuðk «fkhLkk WÃkk[khLke sYh Au. suLku «kýe fhzâwt Au íkuLkk {kxu «Úk{ íkku su søÞk Ãkh «kýe fhzâwt nkuÞ íku MÚkkLkLku Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke çkhkçkh ÄkuE Lkk¾ku. íÞkh ÃkAe nzfðkLke hMke çkkçkíku íkçkeçkLke Mk÷knLku yLkwMkhku. ík{khe íkÃkkMk fÞko ÃkAe zkuõxh ík{Lku hMke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkþu. çk[kðkLkk WÃkkÞku òu ík{khk ½h{kt Ãkk÷íkw «kýeyku ( suðkt fu fqíkhku, rçk÷kze ðøkuhu) Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke [ku¬Mk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ÃkkuíkkLkkt «kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk çkkçkíku zkuõxh MkkÚku Ãkhk{þo fhku. Ãkk÷íkw «kýeykuLku ¾kMk fheLku ½h{kt s hk¾ku. íku{s òu íkuLku çknkh Vhðk ÷E òyku íkku íkuLkk Ãkh ¼khu rLkÞtºký hk¾ku suÚke fheLku hMíku [k÷íkkt ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lkk fhðku Ãkzu. ík{khwt «kýe støk÷e òLkðhLkk MktÃkfo{kt Lk ykðu íkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ku. MkMk÷k suðk LkkLkk {kuxk «kýeLku Ãkktshk{kt Ãkqhe hk¾ku suÚke fheLku íkuyku støk÷e «kýeykuÚke Mkwhrûkík hnu. fu{ fu LkkLkkt «kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. íku{s h¾zíkkt fu nzfkÞkt fqíkhkt, rçk÷kze, ðktËhkt ðøkuhu «kýeykuÚke Ëqh hnku. òu¾{ õÞkhu ðÄe òÞ? ík{u yuðe «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhíkkt nku fu ßÞkt nzfðk Ãkh MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt nku. ík{u yuðk Ëuþku{kt hnku Aku fu òyku fu ßÞkt nzfðku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. su{ fu ykr£fk yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk. ík{u yuðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku ßÞkt ík{khu støk÷e «kýeyku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ yÚkðk íkku ík{u MkkðÄkLke ðøkh fkuE fk{Úke støk÷{kt økÞk nkuÞ.

stfVqzLkkt òu¾{kuÚke nsw yòý Aku?

nkxoçkexTMk ÍzÃke çkLke òÞ

¼q¾Lkwt «{ký ¾qçk s ykuAwt ÚkE òÞ

¼ú{ ðÄw Ãkzíke ÷k¤Lkwt Íhðwt ÃkkýeÚke zh (suLku nkEzÙkuVkurçkÞk fnuðkÞ Au) ÷køkíkku nkuðkÚke Ãkkýe øk¤k Lke[u ÍzÃkÚke Qíkhíkwt LkÚke. yrLkÿk

hMke õÞkhu ÷uðe?

ð]Øíð nðu ÞwðkLk çkLkþu

y¾hkuxLke ytËh økzeykuðk¤k økhLku {øksLkk økqt[¤k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. y¾hkux ¾kðkÚke yu{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðkuÚke {øksLkk fku»kku ¾ík{ fhe Lkk¾íkku rz{uÂLþÞk Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[ohkuyu ôËhku Ãkh fhu÷k «Þkuøk{kt íkkhÔÞwt Au fu ykuÕÍkR{Mko rzMkeÍ ÚkðkLku fkhýu Mku÷ Ãkh ¾kMk «fkhLkwt «kurxLk ò{u Au yuLkku y¾hkux{ktLkkt Ãkku»kfík¥ðku Lkkþ fheLku Lkk¾u Au yLku ykuÕÍkR{Mko hkuøkLku ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfu Au.

x{uxkt yLku ÓËÞ

fhðk{kt ykÔÞwt. MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu {iøkeLkk nku{MxkR÷ MkqÃk{kt 100 økúk{ MkqÃk{kt 4.78 økúk{ MkkurzÞ{ yux÷u fu {eXkLkwt «{ký òuðk {¤u Au. ¼khíkLke Vqz MxkLzzo yuLz Mku^xe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt MkkurzÞ{Lke {kºkkLke Mke{k nsw MkwÄe Lk¬e fhe LkÚke. òufu rçkúxLk{kt Vqz Mku^xe yusLMkeLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu fkuE Ãký 100 økúk{ ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ykuAk{kt ykuAwt 600 r{÷eøkúk{ MkkurzÞ{ Ãký nkuðwt

ÿkûk yLku VuVMkkt

x{uxwt ÷k÷ nkuÞ Au yLku íkuLke ytËh [kh [uBçkMko ykÃkýkt VuVMkkt nðkLkk LkkLkk LkkLkk çkçkÕMkLke nkuÞ Au. x{uxktLke ykze M÷kEMk fkÃkku íkku yk [kh [uBçkMkoLkkt çkLku÷kt nkuÞ Au. VuVMkkt{kt {wÏÞ [uBçkMko òuE þfkÞ Au. ÓËÞ{kt Ãký [kh [uBçkMko ïkMkLk¤e{ktÚke ïkMk ykðe [uBçkMko{kt òÞ Au. yk nkuÞ Au su ÷kuneLkwt þwØefhý fhðkLkwt fk{ fhu Au. [uBçkMko ÿkûkLkk LkkLkk Ëkýk suðe nkuÞ Au. ÷kuneLkku htøk Ãký ÷k÷ nkuÞ Au. yk{ y{urhfkLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au fu þhehMk{]rØ x{uxktLku ÓËÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÃkýk hku®sËk ¾kuhkf{kt ykÔÞwt Au. x{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt òtçkwzeLke htøkLke íkkS ÿkûk suðkt fur{f÷ nkuÞ Au su nkxo rzMkeÍLkwt rhMf ½xkzu Au. V¤ku W{uhðk{kt ykðu íkku VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLke «Þkuøkku Ëþkoðu Au fu ÷kEfkuÃkuLkLke {ËËÚke ¾hkçk þõÞíkk ykuAe hnu Au. ÿkûk VuVMkktLku þwØ økýkíkk yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký Ãký ½xu Au. Ãký hk¾u Au.

V¤økkðu÷kt fXku¤ yLku MÃk{o yÄf[hkt çkkVu÷kt nkuÞ yuðkt Výøkkðu÷kt fXku¤Lku íkhíkk MÃk{oLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. y{urhfLk MktþkuÄfkuLkk MktþkuÄLk {wsçk Výøkkðu÷kt fXku¤ Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xeLku ðÄkhðk{kt ¾kMk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykunkÞkuLkk rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt Au fu Výøkkðu÷kt fXku¤{ktÚke rðxkr{Lk Mke Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤e ykðu Au, su ÃkkðhVw÷ yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefu fk{ fhu Au. yuLkkÚke þhehLkk MðMÚk fku»kku Lkçk¤k Ãkzíkk yxfu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤{tÚke {kuxe {kºkk{kt «kurxLk {¤u Au, su MLkkÞwyku yLku nkzfkt {kxu Ãkku»kf økýkÞ Au. Ãkwhw»kkuLkku {MõÞw÷h Ãkkðh ðÄkhðk {kxu Výøkkðu÷kt fXku¤ Mkkhwt fk{ ykÃku Au.

sYhe Au. òu ¾kãÃkËkÚko{kt ðÄw Ãkzíkwt MkkurzÞ{ nkuÞ íkku MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u stfVqz{kt MkkurzÞ{Lke {kºkk «{ký{kt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ðÄw ¾íkhku hnuíkku LkÚke yLku {eXkLkwt «{ký{kt ðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku þhehLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. stfVqz fkuLku fnuðkÞ fu fÞwt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu yLku fÞwt ykuAwt- yuðe ÃkzkÃkqA{kt Ãkzâk fhíkkt ¾kuhkf{kt ykÃkýk ÷e÷kt þkf¼kSLku MÚkkLk ykÃkðwt s ÞkuøÞ hnuþu.

økksh yLku ykt¾

økkshLke yuf ykze M÷kEMk fkÃkku. Ãkíkefwt Ãkzíkk yuLke ytËhLkku ¼køk yLku økkshLkk økhLku fkhýu su ð÷Þku h[kÞ Au yLku ykt¾Lke fefe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. økksh{kt hnu÷wt ykuhuLs htøkLkwt rçkxkfuhkurxLk Lkk{Lkwt fur{f÷ ykt¾{kt {kuríkÞku Úkíkku hkufu Au. ô{h ðÄðkLku fkhýu ykt¾Lke árü Lkçk¤e ÃkzðkLkwt «{ký hkufðk {kxu Ãký rçkxkfuhkurxLk fk{{kt ykðu Au. rçkxkfuhkurxLkLke økku¤eyku ÷uðkÚke ykt¾Lku økksh ¾kðk sux÷ku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

****


ND-20110103-he2-HEL.qxd

02/01/2011

21:37

Page 1

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

10

þk {kxu Mkðkuo¥k{ Au MíkLkÃkkLk?

Ëhfkh zku. y{Lk þ{ko

ð]Øíð

nðu ÞwðkLk çkLkþu {Lkw»ÞLkk sL{Lke MkkÚku s íkuLkk þheh{kt rLkhtíkh çkË÷kð Úkíkku hnu Au su yuf Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. yk «r¢Þk{kt rðûkuÃk Ãkkze LkÚke þfkíkku fu íkuLku hkufe LkÚke þfkíke, Ãkhtíkw Eïhu ykÃkýLku {þeLkYÃke þheh{kt yux÷e y™u yuðe þÂõík ykÃke Au suLku fkhýu fðu¤k fu ðnu÷k ykðíkk ð]ØíðLku hkufe þfkÞ Au. yk {kxu ykÃkýkt þhehLku Mktíkwr÷ík yknkhLke sYh hnu Au. yk Mktíkwr÷ík yknkhLke {ËËÚke {kºk ð]ØíðLku s LkÚke hkufe þfkíkwt Ãkhtíkw þhehLke yk¼kLku Ãký fktrík{Þ çkLkkðu Au. yk {kxu ¾kðkÃkeðkLke ykËíkku{kt Ãký MkwÄkh ÷kððku sYhe Au. þheh {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku ¼kusLk îkhk {u¤ððkLkkt hnu Au yÚkðk íkku íkuLkk {kxu xuç÷ux fu yki»krÄyku ÷uðkLke sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf yÚkðk «kf]ríkf †kuíkku Ãkh ykÄkh hk¾ðku yu s ©uc WÃkkÞ Au. yk {kxu íkku Ãknu÷kt Mk{sðwt Ãkzu fu ykÃkýkt þhehLku fÞkt fÞkt ík¥ðkuLke sYh Au, su ykÃkýLku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke çkûke þfu. ¾rLks ík¥ðku ykÃkýkt þheh{kt fw÷ 16 «fkhLkkt ¾rLks ík¥ðkuLke ykð~Þfíkk hnu Au. su{kt fuÂÕþÞ{, õ÷kurhLk, fkuçkkÕx ,^÷kurhLk, ykÞkurzLk, ykÞLko, {UøkuLkeÍ, {uøLkurþÞ{, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{, Mku÷urLkÞ{, MkkurzÞ{, MkÕVh yLku ®Íf «{w¾ ík¥ðku Au. þheh{kt yk sYhe ¾rLks ík¥ðkuLke ÃkqŠík ¼kusLk, {eXwt y™u ÃkkýeLke {ËËÚke ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{ fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eÚke nkzfktLku ÷økíkkt hkuøkkuLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. fuÂÕþÞ{ þÂõíkðÄof Au. ÓËÞLke økríkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ ½xkzu Au yLku LkðoMk rMkMx{ {kxu ½ýwt ÷k¼ËkÞf Au. ËqÄ, ËqÄLke çkLkkðxku, Ëk¤, MkkuÞkçkeLk, ÷e÷kt þkf¼kS, V¤kuLkk hMk yLku Mkqfk{uðkLkk MkuðLkÚke þheh{kt fuÂÕþÞ{Lke ÃkqŠík fhe þfkÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500Úke 1000 r{r÷økúk{ sux÷wt fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu. VkEçkh VkEçkh yux÷u fu huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo. huMkkðk¤ku ¾kuhkf ykÃkýe Ãkk[Lkr¢ÞkLku Mkíkus hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. VkEçkh Ãkk[Lkíktºk{kt íkh÷ ÃkËkÚkkuoLku þku»keLku íkuLku yktíkhzkt MkwÄe ÃknkU[kzu Au suÚke Ãkk[Lkr¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðûkuÃk Lk Ãkzu yLku íku Mkw[kYYÃku [k÷íke hnu. huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkh Ãkzu Au. Ãkkýe{kt ÿkÔÞ: MkVhsLk, fXku¤ ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt yk «fkhLkk huMkk

hnu÷k nkuÞ Au. su þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au yLku ç÷z MkwøkhLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. Ãkkýe{kt yÿkÔÞ: [ku¾k, ÷e÷kt þkf¼kS, Ëk¤ ðøkuhu{kt yk «fkhLkk

rðxkr{LkLke ¼qr{fk rðxkr{Lk yu : íð[k {kxu økwýfkhe, nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au yLku árü {kxu ÷k¼fkhe Au. ËqÄ, {k¾ý, ½e økksh, ÃkÃkiÞkt ðøkuhu{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 1 : LkðoMk rMkMx{Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk{kt ¼køk ¼sðu Au. yLkks, V¤ yLku fXku¤{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 2 :íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS yLku ÄkLk{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 3 : nku{kuoLMk {kxu ÷k¼ËkÞf Au. ÷e÷kt þkf¼kS, íku÷ ,ËqÄ, V¤ku{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 12 : LkðoMk rMkMx{, Ãkk[LkíktºkLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLku hõíkfrýfkykuLkk rLk{koý{kt ¼køk ¼sðu Au. V¤ku y™u þkf¼kS{ktÚke {¤u Au. yku{uøkk 3 : ÂMfÍkuVurLkÞk yLku rz«uþLk suðe çke{kheyku{kt hûký ykÃku Au. MkkuÞkçkeLk, Þkuøkxo yLku ðk÷{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk Mke : Eò{kt ½k ¼hðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au, ÷kuník¥ðLke WýÃkLku Ëqh fhu Au, íktrºkfk íktºkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hk¾u Au. V¤ku, þkf¼kS y™u ÷ªçkw{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk ze : nkzfktLku {sçkqík çkLkkðu Au. {k¾ý, þkf¼kS yLku MkqÞo«fkþ{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk E : ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu sYhe Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk E þhehLkkt rðrðÄ íktºkku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkuÞkçkeLk, Ëk¤, þkf¼kS y™u V¤ku{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk yuV : hõík†kð hkufðk {kxu. fkuçke[ yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤kt þkf¼kS{ktÚke {¤u Au. Vkur÷f yurMkz : LkðoMk rMkMx{Lku rLkÞr{ík hk¾u Au y™u fku»kkuLkk rLk{koý{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkVhsLk, yk{¤kt, ÄkLÞ, çkËk{, {kuMktçke, xk{uxkt y™u {h[kt{ktÚke Vkur÷f yurMkz {¤u Au.

huMkk {¤u Au. huMkkÞwõík ¾kuhkf yÃk[ku yLku zkÞurhÞk {xkzðk{kt fkhøkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yktíkhzktykuLke fkÞoÃkØrík ÞkuøÞ heíku Mkw[kYYÃku [k÷íke hnu íku {kxu fkÞohík hnu Au. huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt ðsLk rLkÞtºký{kt hnu Au. hõík[kÃkLke çke{khe Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ «{ký{kt V¤ku, þkf¼kS, ½ô{ktÚke çkLku÷e hkux÷e, Mk÷kz ðøkuhu{kt hnu÷k huMkk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.¼kusLk{kt V¤ku yLku fXku¤, Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. òu ¼kusLkðu¤k þõÞ Lk çkLku íkku y÷økÚke Ãký íkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. VurxyurMkz VurxyurMkz íku÷{ktÚke {¤u Au. s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu íku÷Lkku WÃkÞkuøk Mkns heíku ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íku÷Lkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk{kt ðÄkhku fhu Au suLkk fkhýu hõíkðkrnLkeyku Mktfku[kÞ Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke íku÷Lkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. MkqÞo{q¾eLkwt íku÷, MkkuÞk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk s¤ðkE hnu Au. ç÷z fku÷uMxÙku÷ ÷kune{kt nt{uþkt fku÷uMxÙku÷ {¤e ykðu Au. òu ÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk 200 r{økúkÚke ykuAe nkuÞ íkku íku W¥k{ Au, Ãkhtíkw fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk òu 200 r{økúkÚke ÷E™u 240 r{økúk MkwÄeLke nkuÞ íkku íku ®[íkksLkf

çkk¤Ãký ÃkAe ykðíke ÞwðkLke Mk{Þ síkkt ð]Ø ÚkkÞ Au suLke çkÄk ÷kufkuLku çknw ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. ‘½zÃký fkuýu {kufÕÞwt’ yu çkkçkíku nðu ftE rð[khðkLke sYh LkÚke. ¾kðkÃkeðk{kt Úkkuzef fk¤S yLku MkkðÄkLke hk¾þku íkku ík{khe ÞwðkLkLke fkÞ{ hnuþu «{ký Au. íkuLkk «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞk rðLkk fku÷uMxÙku÷Lku rLkÞtrºkík {kºkk{kt ò¤ðe hk¾ðk fk¤S ÷uðe òuEyu. ç÷z fku÷uMxÙku÷Lku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yuf Au yu÷zeyu÷ yux÷u fu ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk yLku çkeswt Au yu[zeyu÷ yux÷u fu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk. yu÷zeyu÷ yu þheh {kxu òu¾{e Au, fkhý fu íku hõíkðkrnLkeyku{kt ytíkhkÞ WíÃkLLk fhu Au. yu[zeyu÷ Mkkhwt Au, fkhý fu íku hõíkÃkrh¼ú{ý{kt fkuE Ãký «fkhLkku yðhkuÄ LkÚke WíÃkLLk fhíkwt. fku÷uMxÙku÷ rLkÞtrºkík fhðkLkk WÃkkÞ ¼kusLk «ðkne{kt ¼¤e òÞ íkuðk huMkkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rLkÞkrMkLk, ¢kur{Þ{, {uøLkurþÞ{ ðøkuhu yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au. yk WÃkhktík fXku¤, íkkòt V¤, rðrðÄ Ëk¤ ðøkuhuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu. þkherhf fMkhík Ãký yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au.

ykÃkýkt çkk¤fkuLkk ËktíkLkk MðkMÚÞ yLku íkuLkk Wr[ík rðfkMkLku {kxu þwt yu sYhe Au fu {kíkkyu íkuLku ÃkkuíkkLkwt s ËqÄ Ãkeðhkððwt òuEyu? yk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt ‘nk’ fneyu íkku íku þk {kxu? yk «&™Lkk «Úk{ ¼køk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk «íÞw¥kh{kt ‘nk’ s fnuðwt òuEyu. çkk¤fLkk ËktíkLkk MðMÚk rðfkMk {kxu {kíkk îkhk MíkLkÃkkLk fhkððwt ¾qçk s sYhe Au, fkhý fu çkk¤fLku Ëktík ykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au yLku çkk¤fLke yk yðMÚkk{kt íkuLku {kxu {kíkkLkwt ËqÄ yu Mkðo©uc yLku MktÃkqýo yknkh Au yLku íkuLke ÃkqŠík çkeò fkuE yknkh îkhk ÚkE þfíke LkÚke. çkeswt fkhý yu Au fu, {kíkk{kt su hkuøk«ríkfkhf þÂõík nkuÞ Au íku ËqÄ îkhk çkk¤fLku Ãký {¤u Au. yux÷u Ëktík ykðíke ð¾íku çkk¤fLku su Mkk{kLÞ íkf÷eVku ÚkkÞ Au íku íkf÷eVku çkk¤f MíkLkÃkkLk fhíkwt nkuÞ íkku ½ýkt ytþu ykuAe ÚkkÞ Au. {kíkkLkk ËqÄ{kt Ÿ[k «fkhLkwt MkwÃkkåÞ «kuxeLk, fuÂÕþÞ{ íkÚkk rðxkr{LMk nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk ËktíkLkk Wr[ík rðfkMk yLku MðkMÚÞ {kxu {kíkkLkk ËqÄ îkhk {¤íkkt rðxkr{Lk ‘yu’ yLku ‘ze’ yrLkðkÞo økýkðkÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw MíkLkÃkkLkLke r¢Þk îkhk szçkwt, ÃkuZkt, S¼ yLku ËktíkLke çkLkkðx Ãkh Ãký Wr[ík «¼kð Ãkzu Au. {kíkkLkk MíkLk îkhk ËqÄ Ãkeðk{kt szçkktLku yLku ÃkuZktLku su Ãkrh©{ Ãkzu Au íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku szçkkLkkt nkzfktLkku rðfkMk íkuLke Mðk¼krðf yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au yLku yk r¢ÞkLku ÷eÄu s Ëktík Ãký MkwtËh yLku {sçkqík Qøku Au. ßÞkt MkwÄe Mkt¼ð nkuÞ yLku ßÞkhu çkk¤fLku Ëktík ykððkLke þYykík nkuÞ íÞkhu íkku íkuLku MíkLkÃkkLkÚke y¤økwt Lk s fhðwt íku MðkMÚÞLke árüyu sYhe Au,

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fku ¾kðkLke çkkçkík{kt ½ýkt rMk÷uÂõxð nkuÞ Au yux÷u fu {Lku íkku yk ¾kðkLkwt øk{u y™u yk ¾kðkLkwt Lk øk{u. ðÞMfkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kfík¥ðkuLke ðÄw ykð~Þfíkk hnu Au. íku{Lkku þkherhf çkktÄku yk Mk{Þøkk¤k{kt çktÄkÞ Au. þkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku ½ýwt sYhe Au. ÃkÞkoó {kºkk{kt Ãkku»ký çkk¤fkuLkk ÔÞðÂMÚkík økúkuÚk {kxu ½ýwt sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðku çkk¤fkuLku LkkLke ô{h{kt s ÷køkw Ãkzíke çke{kheykuÚke çk[kðu Au. {uËÂMðíkk, f{òuhe, nkzfktLke çkhzíkk ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃku Au. hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. çkk¤fLkk MktÃkqýo rðfkMk {kxu çkúufVkMx yux÷u fu MkðkhLkku LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku hkíkLkwt ¼kusLk Ãkku»kýMk¼h nkuÞ íku sYhe Au. yk WÃkhktík yk çkÄktLke ðå[u n¤ðku LkkMíkku y™u íku Ãký MðkMÚÞ«Ë nkuÞ íku ykÃkðku òuEyu. fkçkkuonkEzÙux þkherhf rðfkMk {kxu sYhe Qòo yLku fu÷he fkçkkuonkEzÙux{ktÚke {¤e hnu Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku Ëh ð¾íku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykð~Þf ík¥ðkuLku ykðhe ÷uíkku ¾kuhkf ykÃkðku òuEyu. rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku ykÞLko yLku fuÂÕþÞ{ yu {n¥ðLkk ¾rLks½xfku Au. þheh{kt íkuLke ykÃkqŠík Lk hnuðe òuEyu. nkzfktykuLkk çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ ykð~Þf Au íkku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk s¤ðkE hnu íku {kxu ykÞLko yøkíÞLkwt Au. ËktíkLku {sçkqíkkE çkûkðk {kxu fuÂÕþÞ{ sYhe Au. ÷e÷kt þkf¼kS, ËqÄ yLku rðxkr{Lk yu{ktÚke yk ½xfku {¤u Au. yknkh WÃkhktík íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh fuÂÕþÞ{Lku ÷økíkk MkÂÃ÷{uLxTMk ykÃkðk òuEyu. «kuxeLk «kuxeLk yu þheh {kxu «Úk{ MÚkkLku rçkhksíkku {n¥ðLkku ½xf Au. þkherhf çkktÄku ½zðk{kt yLku rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku, MkkuÞkçkeLk, Ëk¤ ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt «kuxeLk {¤u Au. çkk¤fkuLkk ¼kusLk{kt yk ÃkËkÚkkuoLkku yð~Þ Mk{kðuþ fhðku òuEyu. V¤ku yLku þkf¼kS V¤ku yLku þkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

MkuõMk÷kEV

{kýðkLkk fer{Þk

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke yLku íku{ktÚke MkuõMk Ãký çkkfkík LkÚke. Mkkhwt yLku Mkw¾{Þ SðLk Sððk {kxu MkuõMk þkherhf íku{s {kLkrMkf heíku ÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au. {kxu Mkkhe MkuõMk÷kEV Mkkhe SðLkþi÷e ½zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. SðLk{kt ÷kufku Mkk{krsf Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{ MkuõMk Ãký yuf yuðe Mk{MÞk Au su{kt òýfkheLkk y¼kðu ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku MkuõMk ÷kEVLku çkhkçkh {kýe þfíkk LkÚke. Mkkhe MkuõMk÷kEV {kýðk MkuõMk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

LkkLkk LkkLke çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe ¾kMk sYhe Au. yufçkeòLku òÛÞk-Mk{ßÞk rðLkk MkuõMk÷kEV çkhkçkh yuLòuÞ fhe þfkíke LkÚke. {kxu MkuõMkLku yuLòuÞ fhðk {kxu ÃkkxoLkh MkkÚku LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku þuyh fhðe ðÄkhu ÞkuøÞ hnu Au. òu ík{u yufçkeòLku ðÄkhu LkSfÚke òýðk-yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku íkku MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkþu. Mkkhe yLku W¥k{ MkuõMk÷kEV ¼kuøkððk {kxu fux÷ef ¾kMk ðkíkku su ¾kMk {n¥ðLke Au...

Mk{Þ fu MÚk¤Lkku fkuE çkkÄ LkÚke yuf çkkçkík {kLkðe s hne fu Ãkwhw»k õÞktÞ Ãký fkuE Ãký Mk{Þ òuÞk ðøkh MkuõMk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au. nfefík{kt MkuõMk çkkçkíku {rn÷kykuLke rð[khMkhýe Ãkwhw»k su{ nkuíke LkÚke. {kxu ík{khku ÃkkxoLkh ßÞkhu Ãký MkuõMkLke rz{kLz fhu íkku íkuLku Ãkqhe fhðkLke çkLku íkux÷e fkurþþ fhku. yu Ãký æÞkLk{kt hk¾ðwt fu Ãkwhw»k MkuõMk yLku hku{kLMk rðþu swËku swËku {ík Ähkðu Au. íkuLke {kLÞíkk yuðe nkuÞ Au fu yuðe nkuÞ Au fu yk çktLku çkkçkíkku{kt fkuE rðþu»k MktçktÄ nkuíkku LkÚke. yux÷k {kxu ÃkkxoLkh rVrÍf÷e rh÷uþLk RåAu Au yLku íkuLkku {qz hku{kLMkLkku LkÚke íkku íkuLku Ãkqhku MknÞkuøk ykÃkku. íkuLkk ykðk ð÷ýLkk ÷eÄu fkuE yuðe Äkhýk Lk çkktÄe ÷ku fu íku ík{Lku «u{ LkÚke fhíkku. Þq ykh MkuõMke MkuõMk fhíkk Mk{Þu fkuE Ãký «fkhLke ÷køkýeykuLku AwÃkkðþku Lknª. ÃkkxoLkhLku çkknkuþ{kt ÷uðkÚke {ktzeLku íkuLku [wtçkLk fhðk{kt MktÃkqýo Mknfkh

ykÃkku. òu ík{u çkuz Ãkh ík{khk ÃkkxoLkhLke {ËË LkÚke fhíkk íkku ík{khe MkuõMk÷kEV{kt Úkkuze f[kþ Au yu{ Mk{sðwt. íku{s ÃkkxoLkhLke Mk{Þktíkhu «Mktþk Ãký fhíkk hnku. Mkkhk MkuõMk {kxu yuLkSo Ãký çkLkkðe hk¾ðe ¾kMk yøkíÞLke hnu Au. òu ík{u MkuõMk Ëhr{ÞkLk «VwÂÕ÷ík Lkne hnku íkku þkherhf MktçktÄLkku ykLktË Mkkhe heíku {kýe Lknª þfku. {kxu ík{khu Mkkhku yLkw¼ð fhðku nkuÞ yLku Mkkhe MkuõMk÷kEV Sððe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku ¾wÕ÷k {Lku fnuðkLkwt hk¾ku. {kuf¤wt ÔÞÂõíkíð rðfMkkðku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt þwt nkuÞ íku fÌkk rðLkk f¤e þfkíkwt LkÚke. {kxu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh ÃkkMku fkuE Ãký RåAk Ähkðíkk nku íkku íkuLku {kuf¤k {Lku ðkík fhku. ÃkkA¤Úke yuðe ðkíkku fhðe ÔÞÚko Au fu ÃkkxoLkh ík{khe Ëhuf çkkçkíkkuLku òýíkk-Mk{síkk LkÚke. íkuLku ¾qÕ÷k {Lku fnku fu ík{Lku þwt ÃkMktË Au yLku þwt Lknª. yux÷wt s Lknª íkuLku yu þhehLkkt ytøkku rðþu Ãký sýkðku su ík{Lku MÃkþo{kºkÚke

yLku íkku s çkk¤fLkk ËktíkLkku rðfkMk MðMÚk yLku Mðk¼krðf heíku s Úkþu. çkk¤fLkk Ëktík ykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au. suLku Ëktík ykððkLke þYykík ÚkE nkuÞ íkuðk çkk¤fLkwt ík{u æÞkLkÚke rLkheûký fhþku íkku ík{Lku òuðk {¤þu fu ykðkt çkk¤fku ðkhtðkh fkuE Mk¾ík [es fu Ã÷kÂMxfLkwt h{fzwt {kuZk{kt Lkkt¾e [kððkLkku «ÞíLk fhþ. çkk¤fLkk Ëktík yLku ÃkuZkLkk MðkMÚÞ yLku rðfkMk {kxu yk «fkhLkku ©{ sYhe Au yLku yux÷k {kxu çkk¤fLke A {rnLkkLke ô{h ÃkAe s íkuLku

{kíkkLkk ËqÄ rMkðkÞLkku yknkh þY fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Lkh{ ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku økksh, fkfze suðkt yknkhÿÔÞku Ãký ykÃkðkt fu suÚke íkuLku Ëktík Vqxðk{kt sYhe ykÞwðuoË yuðku Ãkrh©{ {¤e hnu. ðiã «þktík yu{. økkiËkLke (økksh yLku fkfzeLkk {kuxk {kuxk xwfzk fheLku ykÃkðk fu suÚke çkk¤f íku øk¤e Lk òÞ) yk «fkhLkk Ãkrh©{ îkhk szçkwt, Ëktík, íkk¤ðwt, ÃkuZkt y™u [nuhkLke Mðk¼krðf çkLkkðx{kt {ËË ÚkkÞ Au. «k[eLkfk¤Úke yks MkwÄeLkk ík{k{ rðîkLkkuyu {kíkkLkk ËqÄLku Mkðkuo¥k{ fÌkwt Au. íkuLke W¥k{ «þtMkk íkku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt Ãký ðkt[ðk {¤u Au. ykÞwðuoË{kt {kík]ËwøÄLkk økwýku yk «{kýu ËþkoÔÞk Au. (1) SðLkeÞ : yux÷u fu SðLkLku {kxu rníkkðn (2) çk]ný : yux÷u Ãkkirüf, (3) MkkíBÞ : yux÷u {kVf ykðu íkuðwt (4) MÚkiÞofh: yux÷u SðLk yLku þhehLku ÂMÚkh fhLkkh (5) þeík¤ : yux÷u Xtzwt (6) ÂMLkøÄ : yux÷u Úkkuzwt [efkþðk¤wt (7) [ûkw»Þ : yux÷u ykt¾ku {kxu rníkfkhe (8) çkÕÞ : yux÷u çk¤ ykÃkLkkh (9) ÷½w : yux÷u Ãk[ðk{kt n¤ðwt (10) rËÃkLk : yux÷u ¼q¾ ÷økkzLkkh - sXhkÂøLkLku «rËÃík fhLkkh (11) ÃkÚÞ : yux÷u þheh {kxu rníkfkhe. ykx÷k økwýkuðk¤k {kík]ËwøÄLke fÞk rðîkLkku «þtMkk Lknª fhu? {kík]ËwøÄ yu çkk¤fLku {kxu yuf «kf]ríkf yLku Mkðkuo¥k{ yknkh Au. yk {kík]ËwøÄLkk y¼kð{kt MktÃkqýo heíku Mktíkku»ksLkf yLÞ fkuE yknkh ÿÔÞ LkÚke fu su íkuLke çkhkuçkhe fu «ríkrLkrÄíð fhe þfu. {kík]ËwøÄLke íkku÷u yLÞ fkuE s ËwøÄ Lk ykðe þfu.

çkk¤fkuLku ykÃkku Ãkku»kýûk{ yknkh

rðxkr{LMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS çkk¤fkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rVx hk¾u Au. ík{khwt çkk¤f íktËwhMík nþu íkku þk¤k{kt Úkíke Eíkh«ð]r¥k{kt Ãký yu yÔð÷ hnuþu yLku ¼krð Ãký íktËwhMík çkLkþu rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku nkuÞ Au. þkf¼kS{kt Ëhuf ðMíkwyku fu su íku{Lkk rðfkMk{kt ¼køk ¼sðu VkEçkh, rðxkr{Lk yu, {uøLkurþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ Au íku ¾kðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. òu íku{Lku yLku rðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au. çkex yuf÷wt ¾kðkLkwt Lk øk{íkwt nkuÞ íkku íkuLkku ßÞqMk yuÂLxykuÂõMkzLx çkk¤fkuLku hkuøk Mkk{u ÷zðk{kt çkLkkðe ykÃkku. òu yu heíku Lk ¼kðu íkku ÃkkMíkk{kt {ËË fhu Au. suLkku †kuík fu Ãkw÷kð{kt fu {uøke{kt íku [kRÕz fuh þkf¼kS Au. Lkk¾eLku ¾ðzkðku. yu s yr{íkk Ãkxu÷ çkk¤fku þk¤kyu síkkt heíku yLÞ [es-ðMíkwykuLkku nkuÞ, E¥kh«ð]r¥k{kt ¼køk WÃkÞkuøk fhku yLku íku{Lkk ÷uíkkt nkuÞ íkuÚke íku{Lku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ ¼kusLkLku Mkk[k yÚko{kt Ãkku»kýûk{ çkLkkðku. yk Au. íku{Lkk yknkh{kt ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku WÃkhktík stfVqz yLku Ãkuõz Vqz ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ íktËwhMíke yLku rðfkMkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. fhku. yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku yu çkÄe [eòu fux÷ef ðkh çkk¤fku y{wf ðMíkwyku ¾kðk{kt ¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðku, Ãkhtíkw íkuLke ykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt {ÞkoËk Lk¬e fhku. stfVqz yLku Ãkuõz VqzLkku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. òufu çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ku. hku{ktr[ík fhe þfu Au. íkuLku fkhýu ík{khk yuÂõxrðxeÍ fhðkÚke ÷ktçkk økk¤u MkuõMk «íÞuLke ÃkkxoLkhLku Ãký ykðe çkÄe çkkçkíkkuLku ÷ELku Mktíkku»k hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku Ãkqhíkku ykLktË {u¤ðe Úkþu fu íkuLke [uükyku ík{Lku ykLktË ykÃku Au. yux÷u þfkíkku LkÚke. {kxu MkuõMk{kt Ãký Lkðk Lkðk fu íkuLkkÚke ík{Lku Mkkhwt rV÷ ÚkkÞ Au. ykðe LkkLkk hMíkkykuLku yÃkLkkðku. òu ík{khku ÃkkxoLkh fkuE Lkðe ÃkkurþÍLk rðþu LkkLke çkkçkíkkuÚke yufçkeò «íÞu «u{ ðÄu Au yLku ðkík fhu íkku íkuLku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ku, Mk{òu yLku yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke LkÚke. ÃkAe íkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLk fÕÃkLkk{kt Mkíkík rðnhíkk hnku Ãkwhw»kkuLkk {Lk{kt MkuõMkLku ÷ELku fhku. Lkfkh{kt {kÚkwt Lk Äqýkðku MkuõMk yuLz nuÕÚk Lkðe Lkðe fÕÃkLkkyku h[kíke nkuÞ fu ‘{Lku ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt fkr{Lke {kuxðkýe Au. íku{Lku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík hMk LkÚke’ suðe ykËíkkuLku fhðkLkku yuf{kºk Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu íkuLke {øks{ktÚke Ëqh fheLku Lkðe ÃkkurÍþLkLku fÕÃkLkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu íkuLku Mknfkh ykÃkku. yÃkLkkððkLke fkurþþ fhku. Lkðe çkkçkíkkuLku †eykuyu yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu yÃkLkkðku yLku òu íku{kt ykLktË Lk ykðu íkku íkuLku {rn÷kykuLke yÃkuûkk Ãkwhw»kkuLke hwr[ MkuõMk{kt ðÄw çkË÷ðwt yu Ãký ík{khk nkÚk{kt s Au. nkuÞ Au yLku íkuyku íkuLku ¾q÷eLku «ËŠþík Ãký fhíkkt ͽzkLkwt rLkðkhý «u{ hnu Au. {kºk yux÷wt s Lknª íkuyku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk ík{khk ÃkkxoLkh «íÞu ík{khku «u{ yLku «{kýu MkuõMk{kt «ð]¥k ÚkðkLke RåAk Ãký ÔÞõík fhu ÷køkýeykuLku hsq fhðk {kxu MkuõMk yufË{ Mkh¤ Au. ßÞkhu {rn÷kyku †eyku ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ heíku WÃkkÞ Au. MkuõMk ík{khk «u{Lku «økx fhðk{kt ÃkkuíkkLke ðkíkku fnuíke LkÚke yLku fnu Au íkku çknw ÷køkýeLkku Mkuíkw çkLku Au. fkuE Ãký MktçktÄ yuðku LkÚke ykuAk þçËku{kt íkuLku ÔÞõík fhu Au. òuufu ykðe fu su{kt LkkLke {kuxe íkfhkh Úkíke Lk nkuÞ. {kxu ÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke çknkh ykðeLku ík{khe ÃkMktË- Ãkrík-ÃkíLke Ãký íku{ktÚke fuðe heíku çkkfkík nkuE LkkÃktMkË sýkðeLku MkuõMk÷kEVLkku ykLktË {kýku. òu þfu? {kxu fkuE Ãký ͽzkLkwt rLkðkhý «u{Úke ÷kðku. ík{u ¾wÕ÷k {Lku Lknª sýkðku íkku ík{khk ÃkkxoLkhLku ðkË-rððkË ÃkAeLkk «u{{kt õÞkhu ðÄkhku ÚkÞku íkuLke fuðe heíku ¾çkh Ãkzþu fu rVrÍf÷ rh÷uþLk çkkçkíku ík{Lku ¾wËLku Ãký òý Lknª hnu. ík{Lku þwt ðÄw ÃkMktË ykðu Au? yLku òu fne LkÚke òufu þYykík{kt ík{Lku yk R{kuþLk÷ þfíkk íkku Mktfíkku fu EþkhkLkk {kæÞ{Úke Ãký yuxu[{uLxLkku ytËks ykðíkku LkÚke. Ãký Äehu Äehu ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk sýkðe þfku Aku. ík{Lku íkuLke ÃkkA¤Lkk «u{Lke ŸzkELkku ÏÞk÷ ðuhkExeLku yÃkLkkðku ykðþu. {kxu Mkk{kLÞ ÷zkE-ͽzkLku «u{Ãkqðof suðe heíku ¾kuhkf{kt ðuhkExe sYhe Au yuðe s Ãkíkkððk ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu yLku íku «u{{kt øknuhkE MkuõMk{kt ðuhkExeLku MÚkkLk ykÃkku. yuf s «fkhLke Ãký ÷kðþu.

****


ND-20110103-he3-HEL.qxd

11

02/01/2011

21:38

Page 1

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

¾u÷ yLku ¾kuhkfLku ð»kkuosqLkku MktçktÄ Au. fkuE Ãký h{ík{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðk {kxu Ãkkurüf ¾kuhkf yøkíÞLkku Au. rLkÞr{ík yLku Mkkhku ¾kuhkf ¾u÷Lkk {uËkLk{kt Ãký Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk yÃkkðþu

¾kuhkf{kt þwt þwt ÷E þfkÞ?

íkh÷ ÃkËkÚkkuo økt¼eh h{íkku fu su{kt ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Au íkuðk{kt ¾kMk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rLkso÷efhýLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. økt¼eh rLkso÷efhý MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au. MÃkkuxTMko ®zÙõMk MkkËk ÃkkýeLke yÃkuûkk Úkkuzwt ðÄkhu Mkkhwt hnu Au. ík{u ík{khwt Ãkeýwt òíku [Ãkxe {eXwt, 2-4 økúk{ ø÷wfkuÍ MkkÚku 100 r{÷eøkúk{ Ãkkýe{kt r{÷kðeLku çkLkkðe þfku Aku yLku yk Ãkeýwt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu. fkuE Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke yuf hkík Ãknu÷kt þhkçkLkwt MkuðLk fhðwt rníkkðn LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke rLkso÷efhý ÃkuËk ÚkkÞ Au. [hçke MknLkþÂõík {kxu ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞLke yðrÄ {kxu ykuAe íkeðúíkkðk¤k ÔÞkÞk{ {kxu íku $ÄýLkk YÃk{kt fk{ fhu Au, MknLkþe÷íkk{kt ðÄkhku fhu Au. [hçke{kt Ëhuf Ãkku»kfík¥ðkuÚke yrÄf {kºkk{kt Qòo hnu÷e nkuÞ Au. ynªÞkt [hçkeLkk rðr¼LLk «fkhku rðþu xqtf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

h{íkLkk {uËkLk{kt òu hkusLkku Úkkuzku Mk{Þ

økk¤ðk{kt ykðu íkku þhehLku SðLk¼h ÍkÍe {w~fu÷e ðuXðkLkku ð¾ík ykðíkku LkÚke. ¾u÷fqË þhehLku ÷ktçke ykðhËk çkûku Au MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf heíku «VwÂÕ÷ík Ãký hne þfkÞ Au. ßÞkhu fkuE íkeðúíkkÃkqðofLke h{ík h{ðkLke ÚkkÞ íkku þheh{ktÚke fu÷uhe Ãký ðÄw «{ký{kt ðÃkhkÞ Au. {kxu {uËkLk MkkÚku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyu Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku yrík ykð~Þf Au yLku íkuLkk {kxuLke òýfkhe hk¾ðe Ãký yux÷e s {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÔÞkÞk{ fhðkLke heík òýíkk LkÚke yLku fux÷kt «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuLke sYrhÞkík hnu Au íkuLkkÚke Ãký yòý nkuÞ Au. þhehLku ðÄw «{ký{kt ©{ ykÃkðk{kt ykðu íkku þhehLku ykð~Þf ík¥ðku rðþu Mk{sý hk¾ðe ¾kMk sYhe Au. ÷kufku MÃkkuxTMko ®zõMkLkwt {n¥ð ykuAwt òýu Au yLku fMkhík fÞko ÃkAeLkk ¼kusLk rðþu Ãký ½ýe çkÄe økuhMk{sýku Ähkðíkk nkuÞ Au. {kxu þhehLku MðkMÚÞfkhf çkLkkððk {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku yLku íkuLkk økwý òýðk yrLkðkÞo Au. yuÚku÷urxf «ËþoLk{kt yknkh yÔð÷ òu yuÚku÷urxf h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k nku yLku ík{khu Mkkhwt «ËþoLk ykÃkðwt Au íkku íkuLkk {kxu rðrðÄ rðxkr{LMk, ¾rLksík¥ðku, fkçkkuonkEzÙuz, «kurxLk yLku íkh÷ ÃkËkÚkkuoLkwt Mktíkw÷Lk MkuðLk fhðwt ¾kMk sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðkuLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þhehLke h[Lkk{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ÷kðu Au. íkuLkkÚke þheh{kt íkkfkík, økrík yLku Mk{LðÞ ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk yknkh{kt V¤ku, þkf¼kS, yLkks, zuhe «kuzõxTMkMk ðk÷ku¤ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðku sYhe Au. yk Ëhuf [eòuLkwt MkuðLk fhðkÚke þhehLku Úkkf s÷Ëe ÷køkíkku LkÚke yLku þheh{kt MVqrík fkÞ{ hnu Au.

Mktík]Ãík [hçke ¾kMk fheLku Ënª, ÃkLkeh, {k¾ý, ËqÄ ðøkuhu{ktÚke {¤e hnu Au. MktíkwÃík [hçkeLkku ðÄw WÃkÞkuøk Wå[ fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk

{uËkLk-y yu-støk{kt ykÃkku

W¥k{ ÃkVkuo{oLMk

ykËþo Ãkku»kf yknkh Mkíkík ÔÞkÞk{ fhðk {kxu {ktMkÃkuþeyku fk{ fhu þhehLku rVx hk¾ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku Ãkkurüf íku {kxu Wå[ økwýð¥kkðk¤e QòoLke ykð~Þfíkk yknkhLkku ¼kusLk{kt Mk{kðuþ ¾kMk fhðku. ¾kMk hnu Au. yLkwfq¤ Ãkkirüf yknkh{kt 60Mxk[o yLku VkEçkhLke ¼qr{fk 70 xfk fu÷uhe fkçkkuonkEzÙux{ktÚke Mxk[o yLku VkEçkh srx÷ rVxLkuMk {¤ðe òuEyu. 12 xfk «kurxLkÚke fkçkkuonkEzÙux Au. ø÷kEfkusLkLkk yLku çkkfeLke [hçke{ktÚke {¤ðe YÃk{kt íku íkqxu Au yLku Mktøkúrník ÚkE òuEyu. ykx÷e çkkçkíkkuLku Mkk{u÷ fhðe òÞ Au. òufu VkEçkh Ãk[ðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {køke yøkíÞLke Au. h{íkðeh {kxu yknkh{kt Ãkkurüfíkk ÷u Au, {kxu QòoLkk Mkúkuík {kxu íku WÃk÷çÄ Úkíkwt {u¤ððk fkçkkuoçkkEzÙux, «kurxLk, [hçke yLku íkh÷ LkÚke. Mxk[o «[wh {kºkk{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt {¤e hnu ÃkËkÚkkuo yLku ÷kuník¥ð {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au. Au. yk¾wt yLkks, yk¾k yLkksLke çkúuz, ÃkkMíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. ¼kusLk fhíke ð¾íku V÷kuLkku hMk Ãký ÃkeðkLkwt hk¾ku yLku Mkqíkk Mk{Þu ËqÄ ÃkeðkLkwt Lk ¼q÷ku. þhehLku ÚkkfÚke çk[kððk {kxu íkkòt yLku Mkqfkt V¤ku, rçkÂMfx, ½ôLke hkuxe ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkku. fu{ fu yk [eòu ø÷kEfkusLkLkk LkwfMkkLkLku yxfkðu Au yLku ík{khk «ËþoLk{kt [kh [ktË ÷økkðu Au. Mktíkwr÷ík LkkMíkkLkku ykøkún hk¾ku Lku rËðMk¼h Wå[ økwýð¥kkðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo ¾kðkLkwt [k÷w hk¾ku. õÞkhu ¾kðwt òuEyu? ¼kusLkLke {kºkk ÔÞkÞk{Lkk Mk{Þ Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu ík{khk ÔÞkÞk{Lkku Mk{Þ MkðkhLkku nkuÞ íkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ku, xkuMx ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkðwt ÞkuøÞ hnuþu. fMkhíkLkku Mk{Þ òu MkktsLkku nkuÞ íkku çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkE òÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

suðe MðkMÚÞ Mk{MÞkyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Mktík]Ãík [hçke «ríkrËLk {¤íke fw÷ fu÷uheLke 10 xfkÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu. yMktík]Ãík [hçke siíkqLkLkwt íku÷, {kA÷e, çkËk{, MkkuÞkrçkLk{kt {kuLkkuMku[whuxuz yLku Ãkkur÷yLkMku[whuxuz [hçke hnu÷e nkuÞ Au. Ãkkur÷yLkMku[whuxuz þheh {kxu yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk{kt Ãký Ãkkur÷yLkMku[whuxuz {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. xÙkLMk [hçke suðe Mktík]Ãík [hçkeLkku ykuAe {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. fu{ fu íku fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk suðe çke{kheLku ðÄw «{ký{kt W¥kusLk ykÃku Au. su ÷kufku þwØ þkfknkhe Au yLku h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk {kxu «kuxeLkLke ykð~Þf {kºkk {u¤ððk {kxu Úkkuze {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yknkh{kt ðÄw «{ký{kt «kurxLkLku MÚkkLk ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÷kuník¥ð þheh {kxu ¾kMk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ½ýe ðkh ¾u÷kzeykuLkk íkýkð yLku ¾hkçk yknkhLkk MkuðLkLku ÷eÄu þheh{kt ÷kuník¥ðku ykuAkt nkuðkLke þõÞíkk hnu Au. ÷kunLke QýÃkLku ÷eÄu ÚkkfLkku ðÄw yLkw¼ð ÚkkÞ Au. «rþûký {u¤ððk{kt Mk{Þ Ãký ÷køku Au yLku rn{kuø÷kurçkLkLkwt Míkh Ãký Lke[wt síkwt hnu Au. íkuLkk ÷eÄu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV, ÚkkfLkku yLkw¼ð ðøkuhu Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ¼kusLk{kt ðÄw {kºkk{kt Ãkk÷f, x{kxkt, {kA÷e yLku yLÞ ÷kunÞwõík ¾kuhkfLku ðÄw MÚkkLk ykÃkku. ¼kusLk{kt yk çkÄe çkkçkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ÚkkfLke Mk{MÞk Mkòoíke LkÚke.

ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷kt ÔÞkÞk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt yzÄk f÷kf Ãknu÷kt ík{u ÔÞkÞk{Lkku «fkh yLku íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk «{kýu n¤ðku LkkMíkku ÷ku yLku yufkË ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. yuf LÞqxÙerþÞMk MÃkkuxTMko çkkh, yuf {kuxwt fu¤wt, ½ôLkk rçkÂMfx yÚkðk Mkqfku {uðku ðøkuhu ¾kMk VkÞËkfkhf hnuþu. ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkkýe Ãký ÃkkðeLkwt hk¾ku. fkuE Ãký fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt Mkkhk rVxLkuMk Mk÷knfkhLku yLkwMkhðkLkwt Ãký hk¾ku. fkçkkuonkEzÙuxMkLke fk¤S fkçkkuonkEzÙux ÔÞkÞk{ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo $Äý Au yLku íku þheh {kxu ¾kMk yøkíÞíkk Ähkðu Au. rLkÞr{ík «rþûký {kxu ðÄw «{ký{kt fkçkkuonkEzÙuxÞwõík ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk yrLkðkÞo Au.

fuðe heíku Mkkhe Qt½ {kýe þfku?

ykÚkohkErxMk fux÷k «fkhLkk nkuE þfu? ykÃkýu {kuxk ¼køku çku «fkhLkk ykÚkohkErxMk rðþu s òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw yu™k 100Úke Ãký ðÄw «fkh òuðk {¤u Au. yksu ykÃkýu ¾qçk {kuxk ÃkkÞu ÷kufku{kt òuðk {¤íkk {wÏÞ ËMk «fkhku òuEþwt. ykÚkohkErxMk yu ykuxku EBÞwLk rzMkeÍ Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{kt ykÚkohkErxMkLkk çku s «fkh «[r÷ík Au: ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yLku Y{uxkuEz ykÚkohkErxMk. òufu ¾hu¾h 100Úke ðÄw «fkhLkk ykÚkohkErxMk nkuÞ Au. ykÚkohkErxMk yu çku økúef þçËLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷ku Au. ykÚko yux÷u MkktÄk yLku ykErxMk yux÷u ßð÷Lkþe÷. yux÷u fu MkktÄk{kt ykøk suðe çk¤íkhk Úkðe. rðrðÄ

MkktÄkyku{kt çk¤íkhk, Mkkuòu yLku Ëw¾kðku yu ík{k{ «fkhLkk ykÚkohkErxMkLkkt {wÏÞ ÷ûkýku fnuðkÞ Au. òufu fux÷ef ðkh çk¤íkhk rMkðkÞ Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fux÷kf «fkhLkk ykÚkohkErxMkLke Mkkhðkh {kxuLke ½ýe Ëðkyku Au, ßÞkhu fux÷kf «fkhLkku fkuE E÷ks LkÚke. ËðkykuÚke hkuøkLkkt ÷ûkýku fkçkq{kt ykðe þfu Au, Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu ykðe þfu yuðwt Ãký LkÚke. ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yk hkuøk ðÄíke síke ðÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. þhehLke yktíkrhf rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw su MkktÄk Ãkh þhehLkwt ðsLk ðÄw

¾kuhðkÞ Au. MkktÄkyku{kt ¾qçk s çk¤íkhk yLku Ãkezk fu nkÚkLke LkSfLkk MkktÄk{ktÚke ÃkezkLke þYykík ÚkkÞ Au. yuf ðkh MkktÄkyku sfzkÞk yLku yu™u zu{us ÚkE økÞwt íkku yu LkwfMkkLk Vhe Xef LkÚke ÚkE þfíkwt. yk hkuøk «kÚkr{f íkçk¬u ÃkfzkE òÞ íkku yuLkku Vu÷kðku yxfkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkuELkrf÷h rMkðkÞ yuLkku fkÞ{e E÷ks LkÚke. MkkuhkÞrxf ykÚkohkErxMk ½ýe ðkh MkkuhkÞrMkMk suðk [k{zeLkk ykðu Au yu MkktÄkyku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au su{ fu, ËËeoyku{kt yk «fkhLkk ykÚkohkErxMk òuðk {¤u fhkuzhßsw, rLkíktçk, ½qtxý, ÃkøkLkk ytøkqXk yLku Au. yuLkkÚke yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku MkòoE þfu Au. yuLkwt rLkËkLk sux÷wt çkLku yux÷wt ðnu÷wt ÃkkLkeyku{kt Ëw¾kðku. zkÞx{kt fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðu nkzfkt øk¤kÞ ÚkkÞ yu sYhe Au, Lknªíkh yuf ðkh hkuøk Au. ¾kuxe heíku çkuMkðkLke yLku [k÷ðkLke MxkE÷Lku yuøkúurMkð Mxux{kt ÃknkU[e òÞ íkku fkçkq{kt ÷uðku fkhýu nkzfkt ðÄw ½MkkÞ Au. ykuðhðuEx {w~fu÷ Au. Ãkkur÷{kÞ÷ursÞk Y{urxfk ÷kufkuLkkt nkzfktLku Ãký ðÄw ðsLk ðuXðwt Ãkzu Au, 50 ð»koÚke {kuxe ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke økhËLk, suLku fkhýu Mk{Þ síkkt nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au. ¾¼k yLku rnÃMkLkk MkktÄkyku{kt òuhËkh MÞwzkuøkkWx yk hkuøk{kt Ãký fuÂÕþÞ{ ÃkkÞhkuVkuMVux sfzknx ykðe þfu Au. ykLke Mkkhðkh Au y™u yÚkðk nkEzÙkuÂõMkykuÃkurxx suðkt fur{fÕMkLkk yu õÞkuhuçk÷ Au yux÷u yuLkwt rLkËkLk fhðwt ¾qçk fýku s{k ÚkkÞ Au. yk hkuøk økkWx yÚkðk íkku sYhe Au. yk hkuøkLkwt [ku¬Mk rLkËkLk fhðkLke ykÚkúkoErxMk suðkt ÷ûkýku Ëþkoðu Au yux÷u yuLkwt ÃkØrík nS çkhkçkh LkÚke rðfMke. yuÂLf÷ku®Mkøk MÃkkuÂLz÷kErxMk yk ykÚkohkErxMk{kt fhkuzhßsw íku{s f{h yLku rnÃMkLku òuzíkkt nkzfktLku yMkh ÚkkÞ Au. ÷kuyh çkuf{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkÚke {kuxk ¼køku yuLkwt rLkËkLk ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt. çkkfe yuLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au. rhyuÂõxð ykÚkohkErxMk yk fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ yuLkk rhyuõþLk{kt Úkíkku ykÚkohkErxMk Au. ¾kMk fheLku yktíkhzkt{kt yLku «sLkLk yðÞðku{kt fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu yu ÚkkÞ Au. ÞwðkLkku{kt yk yðkhLkðkh Ëu¾kÞ Au. yuLke xÙex{uLx {kxu ¾qçk s yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄkE Au. økkWx hkuøk-Mktòuøk nkzfktLke ykMkÃkkMk yu{yuMkÞw ({kuzkuMkkurzÞ{ Þwhux)Lkk r¢MxÕMk s{k ÚkðkLku fkhýu Ãkezk ÚkkÞ Au. {kºk MkktÄk{kt s Lknª, rLkËkLk fhðkLkwt ¾qçk s rzrVfÕx Au. rfzLke{kt Ãký yk s íkf÷eV ÚkE þfu Au. yk Ãkkur÷{kÞkuMkkErxMk yk hkuøk{kt {MkÕMk Ãkh EL^÷{uþLk ÚkðkLke hkuøkLke fkuE Ëðk LkÚke, Ãký ¾kMk «fkhLkk zkÞx MkkÚku MkktÄkyku{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. þhehLke fLxÙku÷Úke Ãkezk y™u íkf÷eV ½xkze þfkÞ Au. Mk{økú rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke yk VkEçkúku{kÞ÷ursÞk hkuøk ík{k{ MLkkÞwyku Ãkh ÚkkÞ Au. nkxo yLku yk íkf÷eV çkúuELkLkkt rzVuÂõxð VuVMkktLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MLkkÞwyku Ãkh LÞwhkuxÙkLMk{exMkoLku fkhýu ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk Ãký yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke rLkËkLk LÞwhkuxÙkLMk{exMko þhehLke ½ýe MktðuËLkþe÷ fhðwt y™u yu™e {urzf÷ ÚkuhÃke ÷uðe sYhe Au. fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nkuðkÚke yuLkkt ÷ûkýku Y{uxkuEz ykÚkohkErxMk Ãký ¾qçk s rðr[ºk nkuÞ Au. yLÞ «fkhLkk þhehLkk EBÞwLk rMkMx{ îkhk þhehLkk Mkkhk ykÚkohkErxMk fhíkkt yk swËk «fkhLkku hkuøk Au, fku»kku Ãkh ¼q÷{kt s nw{÷ku ÚkkÞ Au yLku ÔÞðMÚkk su yíÞtík økt¼eh «fkh Au.

MðkMÚÞ MktËuþ

f{¤køkúMík rþþwLku ykurxÍ{Lkwt rhMf

fu¤k ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke Vrxor÷xe ðÄu

su çkk¤fkuLku sL{ Mk{Þu økt¼eh «fkhLkku f{¤ku ÚkÞku nkuÞ íku{Lku ykurxÍ{ rzMkeÍ ÚkðkLkwt rhMf ðÄu Au. ykurxÍ{{kt ÔÞÂõíkLke MkkurþÞ÷ fBÞwrLkfuþLkLke ûk{íkkyku ½xe òÞ Au. su çkk¤fkuLku sL{íkktLke MkkÚku s f{¤ku ÚkkÞ Au íku{Lkk r÷ðh{kt rçkr÷hwrçkLk fur{f÷Lkku Mkúkð ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. rçkr÷hwrçkLk yu {øksLkk [uíkkíktíkwyku {kxu xkuÂõMkLk Mk{kLk Au. yuLku fkhýu {øksLkk fku»kku zu{us ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. sL{ Mk{Þu çkk¤{øks ÃkqhuÃkqhwt rðfrMkík LkÚke nkuíkwt yuðk Mktòuøkku{kt LÞwhkuxkuÂõMkLkLku fkhýu Úkíkwt zu{us {øksLkk y{wf [ku¬Mk ¼køkLkku rðfkMk yxfkðe ËE þfu Au.

ºký rËðMku yuf fu¤wt ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. fu¤k þheh {kxu W¥k{ hnu Au íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu fu¤ktÚke MÃk{ofkWLx ðÄu Au, fu{ fu yu{kt ¾qçk s {kuxe {kºkk{kt {uøLkurþÞ{ hnu÷wt Au. MÃk{o «kuzâwMk fhðk {kxu yuLke ¾qçk sYh nkuÞ Au. yk Þwhku÷kursMxLkwt fnuðwt Au fu fksw, çkxkxk yLku ËrhÞkE ¾kuhkf ¾kðkÚke Ãký Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xe MkwÄhu Au. yk WÃkhktík «sLkLkûk{íkk ðÄkhðe nkuÞ íkku M{ku®føk, ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLke ykËík fkÞ{ {kxu Akuzðe òuEyu. økh{ ÃkkýeÚke LkknðkLku çkË÷u Xtzk ÃkkýeÚke Lkknðwt òuEyu.

fkçkkuonkEzÙux fkuE Ãký fMkhík fu su òu®økøkÚke ðÄw íkeðú nkuÞ íkuLkk {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. ø÷kEfkusLk [hçkeLke íkw÷Lkk{kt çknw ÍzÃkÚke QòoLkk YÃk{kt íkqxe òÞ Au, Ãkhtíkw ø÷kEfkusLk rLkÞr{ík «rþûký yLku MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk Mker{ík {kºkk{kt ø÷kEfkusLk Mktøkúrník fhe þfkÞ Au. økríkrðrÄ yuf f÷kf [k÷ðkÚke ø÷kEfkusLkLke QýÃkLke {kºkk ykuAe ÚkE òÞ Au. ø÷kEfkusLkLke {kºkk ykuAe ÚkðkÚke «ËþoLk{kt ¾hkçke, çke{khe, Mkíkík Úkkf ÷køkðku yLku ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu þhehLke [hçke{kt ½xkzku fhku yLku fkçkkuonkEzÙuxLkwt «{ký ðÄkhku. ík{khk ¼kusLk{kt ¾kMk fheLku fkçkkuonkEzÙuxðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo suðk fu çkxkfk, [ku¾k, ÃkkMíkk, hkux÷e, çkúuz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhku.

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu ÃkÚkkhe Mk{«{ký nkuðe ¾kMk sYhe Au. {kuxk yLku Ÿ[k íkrfÞkÚke økhËLkLkku Ëw¾kðku íkÚkk MÃkktrz÷kErxMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. òu çkLke þfu íkku íkrfÞk rðLkk Ÿ½ ÷uðe ðÄkhu VkÞËkfkhf hnuþu yÚkðk ÃkAe Lkh{ fu Ãkkík¤k íkrfÞkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. ÃkÚkkhe Ãkh çknw s MknsíkkÚke sðkLkwt hk¾ku. ÃkÚkkhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt rËðMk¼hLkku Úkkf, ÃkhuþkLke, Ëw:¾ËËo, þtfkfwþtfk ðøkuhuLku íÞkøk fhku. fkuE «kf]ríkf MÚk¤ Ãkh Vhðk {kxu økÞk nkuÞ íkuLke ÞkË íkkò fhe ÷ku yÚkðk SðLk{kt çkLku÷k Mkkhk «MktøkkuLku ðkøkku¤ðkLkwt ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu. íku{s SðLkMktøke MkkÚkuLkk {Äwh ðkíkko÷kÃkLku ÞkË fhku. fkuE øk{íkwt økeík fu økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku Ëkunhkðe þfkÞ.

LkªËhze íkwt ykðe ò

yk÷eþkLk ½h nkuÞ, zLk÷kuÃkLkwt økkË÷wt nkuÞ rËðMk¼hLke íkýkð¼he ËkuzÄk{ yLku íkkuÞ Ÿ½ Lk ykðu íkku þwt fhðwt? þwt íkuLkk {kxu fkuE fkuMko fhðku Ãkzu fu suÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu. yksu ÃkAe òu hkºku [uLkÚke Ÿ½e yk «&™ ËhufLku {qtÍðu Au. Mkkhe Ÿ½ {kxu MkqðkLkku þfkíkwt Lk nkuÞ íkku nðu ík{khu yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ {wfhh fhu÷ku nkuÞ íkku {kuxk ¼køkLke {w~fu÷eyku ykÃkkuykÃk ¾ík{ ÚkE òÞ Au. rLkÞr{íkíkk yLku [kufMkkRLkk yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøke{kt ÷kufku ÃkiMkk økwýku þe¾ðk s hÌkk f{kððkLke ÷k÷[{kt íku{Lkk þhehLku yLkkÞkMku ½ýwt s LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. ÷kufku yktĤk çkLkeLku YrÃkÞk ÃkkA¤ økktzk ÚkkÞ {kýe þfíkku LkÚke. Ÿ½Lke økku¤eLku Äe{e økríkLkwt Íuh Au yLku ¼kuøkððkLkwt þhehLku ykðu Au. yksLkk Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ÿ½Lke økku¤eyku {þeLkheLkk Þwøk{kt ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yrLkÿkLkku {kLkðeLku s÷Ëe ½zÃký ÷kðe ykÃku Au yLku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yksu Ëhuf {kLkðe fkuE Lku fkuE {kuík Mkk{u çkkÚk ¼ezðk Ãký Mkûk{ hnuíke LkÚke. ½uhe ®[íkk{kt MkÃkzkÞu÷ku hnu Au. zLk÷kuÃkLkk Mkkhe yLku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu Úkkuze fk¤S økkË÷k{kt Ãký íku Mkkhe heíku Ÿ½ {kýe þfíke LkÚke. hk¾ðkLke sYh Au. SðLkþi÷e{kt Úkkuzku VuhVkh íkuLkwt fkhý þwt? fhðk{kt ykðu íkku yrLkÿkLke çke{khe Mkk{u hûký fkhý fu {kLkðeLkwt {øks {u¤ðe þfkÞ Au. Þtºkðík çkLke økÞwt Au yLku íku fux÷kf ÷kufkuLku ðkt[íkk Mk{MÞk Mkíkík A¤fÃkx, ¼kiríkf ðkt[íkk íkhík Ÿ½ ykðe òÞ Au. [esðMíkwyku ÃkkA¤ yktĤe yk yuf Mkkhe ykËík Au. yu Ãký Ëkux, fqxLkerík, [k÷çkkS ðøkuhu{kt håÞkuÃkåÞku hnu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu ðkt[ðkLkwt MkkrníÞ òMkqMke fu Au. ½zÃký, çke{khe yLku yMkwhûkíkkLke ÷køkýe íku nkuhh Lk nkuðwt òuEyu. ykðe s heíku fux÷kf ÷kufku Mkíkík yLkw¼ðíkku hnu Au. Ÿ½ Lk ykððkÚke {kLkðe Mktøkeík Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk MkqE òÞ Au. yk Ãký Mkíkík ÃkhuþkLk hnuíkku nkuÞ Au yLku ÃkAe ÷ktçkk økk¤u yuf Mkkhe xuð Au. íkuLku yrLkÿkLke íkf÷eV ðÄíke òÞ Au. yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu òu Ÿ½ Lk nfefík{kt Ãkqhíke Ÿ½ Ëhuf {kLkðeyu ÷uðe ykðíke nkuÞ íkku Ãkz¾kt Vuhððk fhíkkt QXeLku fkuE òuEyu. yk¾k rËðMkLkk fk{fks ÃkAe {kLkðe Mkkhe {LkÃktMkË Lkkuðu÷ fu {Lkkunh Mktøkeík Mkkt¼¤e þfkÞ Ÿ½ {kýu íkku íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. Ÿ½ yu Au. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk yÄqhwt hnu÷wt fk{ Ãký Ëhuf {kLkðeLku Mk{ÞMkh ÷uðe òuEyu. òu Mk{Þ ÷ELku çkuMke þfkÞ Au. yLku õÞkhu ík{Lku LkªËh «{kýu Ÿ½ Lk ÷uðk{kt ykðu yLku «f]ríkLke ykðe sþu yu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkku íku {kLkðe {kxu yu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku fu Ÿ½ðkLkku Mk{Þ LkwfMkkLkfkhf Au. {kLkðe yk¾ku rËðMk íkLkíkkuz rLkrùík nkuðku òuEyu. Ÿ½ðkLkku Mk{Þ yLku hkíku {nuLkík fhu yLku ÃkAe Ÿ½Lke økku¤eyku ÷ELku MkqðkLkk Mk{ÞLku çkhkçkh heíku ò¤ðku. Mk{ÞLke þhehLku LkwfMkkLk fhu Au. [ku¬MkkE ík{Lku Úkkuzkf s rËðMkku{kt Mkkhwt Ãkrh{ký Ÿ½Lke økku¤eyku {kLkðeLku ÷ktçku økk¤u íkuLke xuð ykÃkþu. íkku yksÚke s Mkkhe LkªËhLku ykðfkhku Ãkkze Ëu Au yLku {kLkðe fwËhíke heíku Ÿ½Lkku ykLktË yLku ¾wþr{òS ®sËøke Sðku.

XtzeLkk rËðMkku{kt ÃkÚkkhe Ãkh Mkqðk {kxu síkkt Ãknu÷kt fkuE økh{ Ãkeýwt ÷uðwt ÷k¼«Ë hnu Au. su ÷kufkuLku ËqÄ ÃkeðkLke xuð nkuÞ íku ËqÄ Ãke þfu Au yÚkðk íkku [k fu fkuVe Ãký ÷E þfkÞ Au. yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. Mktíkwr÷ík yknkhLku MÚkkLk ykÃkku. LkkMíkku ¼hÃkux fhðku òuEyu Ãký hkíkLkwt ¼kusLk nt{uþkt n¤ðwt ÷uðwt òuEyu. sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzwtf ykuAwt ¾kðwt òuEyu. yrLkÿkLkwt yuf fkhý yÃk[ku Ãký nkuðe þfu Au. suðe heíku ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk þheh {kxu LkwfMkkLkfíkko Au íku{ ¾k÷e Ãkux Ãký LkwfMkkLk fhe þfu Au. ¾k÷e Ãkux nkuÞ íkku Ãký Ÿ½ ykðíke LkÚke. sBÞk ÃkAe íkhík Ÿ½e sðwt MðkMÚÞ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kÄk ÃkAe Úkkuze ðkh xnu÷ðwt òuEyu. ¼kusLkMk{Þ yLku Ÿ½ðkLkk Mk{Þ ðå[u yuf-çku f÷kfLkku økk¤ku hk¾ðku òuEyu. ðÄw Ãkzíke hkuþLke yLku þkuhçkfkuh Ãký LkªËh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu Au. Mkqíke ð¾íku LkkEx ÷uBÃk [k÷w hk¾eLku Mkqðwt òuEyu. yufË{ ykuAk «fkþðk¤k ÷uBÃk Mkkhe Ÿ½{kt MknkÞíkk fhu Au. çkÕçk Ãkh Ãkkík¤ku ÃkzËku hk¾ðku suÚke fheLku Mkkhe Ÿ½ ykððk{kt {ËË {¤u. Y{{kt Úkkuze nðkLke yðhsðh Ãký nkuðe ¾kMk sYhe Au. f{kzçktÄ ðkíkkðhý yLku íkuLkkÚke Úkíke økqtøk¤k{ýLku ÷eÄu þheh{kt yuf «fkhLke øk¼hk{ý Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {kxu çkuzY{ nðk WòMkðk¤ku nþu íkku Mkkhe Ÿ½Lku yÃkLkkðe þfþku. yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu Mkqðk {kxuLkku Y{ MkkVMkqÚkhku nkuðku òuEyu. íku{s Mkkhkt r[ºkku Ãký Ÿ½ðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au. su ÷kufku þkherhf ©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku yrLkÿkLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke. fu{ fu su {kLkðeLkwt þheh Mkíkík fk{fks{kt ÔÞMík hnuíkwt nkuÞ íkuLku yk çke{khe ÷køkw ÃkzðkLke fkuE þõÞíkk hnuíke LkÚke. çkhkçkhLkwt Úkkfu÷wt þheh fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe Ÿ½ ÷E þfu Au. yrLkÿkLke çke{khe ¾kMk fheLku su ÷kufku {kLkrMkf ©{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku ðÄw hnu Au. Mkíkík ykurVMk{kt ¾whþe{kt çkuMkeLku fk{ fhíkk ÷kufku yrLkÿkLkku ðÄw ¼kuøk çkLku Au.

****


ND-20110101-P29-CTY.qxd

02/01/2011

21:40

Page 1

kk TaxExpert kk Lku «ríkð»ko 10 ÷k¾ zkì÷hLke hur{xLMkLke WËkh Aqx! su íku {kMk{kt Y.Ãkkt[ nòh fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu {kMk Ãkqhku ÚkÞuÚke ºkeMk rËðMk{kt íku{Lkwt ðux Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

12

SANDESH : BHAVANGAR l MONDAY, 3

JANUARY 2011

NRI

NRO

yufkWLxLkk s{k çku÷uLMk{ktÚke ¼khík{ktLke {qzeLku Mkh¤íkkÚke rðËuþ{kt ÷E sE þfkÞ!

rz

MkuBçkh-òLÞwykheLkku Mk{Þ yux÷u rðËuþ{kt ðMkíkk rçkLknheþ ¼khíkeÞku (NRIs)Lku {kxu íku{Lkk MðËuþ ¼khíkLke {w÷kfkík {kxuLkku MðŠý{ Mk{Þ ! yk Mkt˼o{kt NRIs {kxu íku{Lkk ¼khíkeÞ hkufkýku íku{ s Mkt÷øLk rLkÞ{ku ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkíkk çku ÷u¾ku, íku{Lkk íku{ s ¼khík{ktLkk íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku {kxu hMk«Ë çkLke hnuþu. yksu hkufký {køkoËþoLk, íku{ s ykðíkk Mkku{ðkhu fhðuhk {køkoËþoLk ytøkuLkk rðrðÄ ÔÞðnkhw {wÆkykuLke «&™ku¥khe MðYÃku Mkh¤ hsqykík ðk[fLkku sYh øk{þu íkuðe ykþk Au. (1) NRI fkuLku fnuðkÞ ? NRI yÚkkoíkT Non-Resident Indian Lkk «[r÷ík þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þ¾Mkku’ Persons of Indian Origin (PIO) Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Forelgn Exchange Management Act (FEMA) Lkk rLkÞ{ku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwt rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuo nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkk nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk{, FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLku yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

(2) ykðfðuhkLkk fkÞËk íku{ s yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk nuX¤ ‘LkkuLk hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk{kt fkuE íkVkðík ¾hku?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkuLk-hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLknheþ (Non-Resident) Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùík Mk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khík çknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{ s yuMkkEL{uLx fu zuÃÞwxuþLk WÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu ¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLk íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu Wå[ yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkk LkÚke. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NR Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuE Ãký ykðf ¼khíkeÞ

ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíke LkÚke.

(3) çkuðzwt Lkkøkrhfíð (Dual Citizenship) þwt Au yLku íkuLkk þwt ÷k¼ {¤u ?

2S rzMkuBçkh, 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤ Dual CItizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk «ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{ s ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen of India (OCI) Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{ s fkuE Ãký hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu. (4) NRIs îkhk ¼khík{kt MÚkkðh yÚkðk støk{

r{÷fík{kt hkufký fhðkLke þwt òuøkðkEyku Au ?

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðh støk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý (Foreign Currency) Lkk Remittance îkhk yÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident Extenrnal (NRE) Account {ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe {qze, ykðf íku{ s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{ hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk Repatriate fhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík Non-RepatriationLkk Äkuhýu yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt s hk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkk fux÷kf {n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký (rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt).  ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign Direct Investment).  NRI íku{ s FCNR çkUf rzÃkkurÍxku.  ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ Mxkuf yuõMk[uLsLkk fkuE Ãký r÷Mxuz þìh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt hkufký. 

LkkuLk-rhÃkurxÙyuþLkLkk Äkuhýu hkufkýku  

¼khík{kt fkuE Ãký Mð{kr÷fe fu ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt hkufký. fkuE Ãký ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h fu rzÃkkurÍx, B[wåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk ðøkuhu{kt hkufký.

 ¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufký.  NRO çkUf rzÃkkurÍx{kt hkufký. LkkLke çk[ík ÞkusLkk{kt Lkðkt

hkufkýku fhðk {kxu 2004Úke «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, PPF Lkk [k÷w ¾kíkkyku{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhðk {kxuLke NRIs Lku rðrþü yLkw{rík ykÃkðk{kt ykðe Au. (5) ¼khík MÚkkÞe Úkðk ÃkkAk Vhíkk NRIs

íku{Lke ÃkhËuþ{ktLke r{÷fíkku Äkhý fhðkLkwt [k÷w hk¾e þfu ?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çk÷kEÍuþLk’Lkk ¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkuLk hurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkk. 18{e yur«÷, 1992 yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkUf yufkWLxTMk fu Äkhý fhu÷ ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ íku{ s Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkurhLk yuõMk[uLs’, fkuE Ãký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh s hk¾eLku ykðk çkUf yufkWLxTMk, ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ fu ‘VkurhLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõík ÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄe íku{Lku rhÍðo çkUfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníke ykÃkðkLke fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu Lknª. (6) NRIsLku ¼khík{ktLke íku{Lke ykðf ÃkhËuþ{kt

{kuf÷ðkLke yÚkkoíkT rhÃkurxÙyux fhðkLke Aqx Au?

rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI) îkhk 1994-95{kt fhkÞu÷e {n¥ðLke ònuhkík yLkwMkkh, NRIs Lku ¼khík{ktLke íku{Lke [k÷w ykðf (Current Earnings) su{ fu ¼kzwt, rzrðzLz, ÃkuLþLk, ÔÞks ðøkuhu rðËuþe nqtrzÞk{ý MðYÃku ÃkhËuþ{kt {kuf÷ðkLke yÚkkoíkT Repatriate fhðkLke Ãkqhe Aqx ykÃkðk{kt ykðe. yk nuíkwMkh NRIs îkhk íkuLke [k÷w ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku [qfððkLke sðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk [kxozo xuûk Ã÷k®Lkøk yufkWLxLxLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu WÃkhkuõík rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk {kxuLke fkÞoðkne su çkUf ÃkkMku NRI Lkwt NRE Account nkuÞ íkuLkk îkhk s fhe þfkþu yLku yk nuíkwMkh RBI Lke fkuE Ãkqðo ÃkhðkLkøke Ãký ÷uðkLke hnuþu Lknª. (7) rðrþü Mktòuøkku{kt NRIsLku ¼khík{ktLke

íku{Lke {qze rðËuþ{kt {kuf÷ðk MktçktÄe fkuE Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au ?

furÃkx÷ yufkWLx r÷çk÷kRÍuþLkLkkt ¼køk YÃku ð»kkuoð»ko ònuh fhkíkkt {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLkk ©uýe{kt, RBI îkhk 2002Úke NRIsLku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðk MktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{k Lkkýk{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. (1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk yÇÞkMkLkkt ¾[o yÚkuo. (2) ÃkkuíkkLkk fwtxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo. (3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷ MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMk yÚkuo. fkuEÃký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞík nuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke hf{Lkwt hr{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkk rðrþü rLkÞ{ku ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkuus{uLx hur{xLMk ykuV yuMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au. ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{ {qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au! yk WÃkhktík RBI Lkk íkk. 1÷e sw÷kRLkk {kMxh MkhõÞw÷h Lkt. 3/ 200809{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{xLMk (for bonafide purpose) fhðkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðuxLkkt Ãkºkfku ¼hðk ytøku çknkh Ãkzu÷ ÃkrhÃkºkku

økw

shkík ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkh WÃkÂMÚkík Úkíke ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke Mðef]rík Ãkºkfku ¼heLku fhðkLke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷ VuhVkhLku fkhýu ½ýkt çkÄkt ðuÃkkheykuLku RrhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au. yk R-rhxLko ¼hðk{kt ðuÃkkheykuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. yk ytøku Q¼Þ Ãkûku ¾k{eyku sýkÞ Au. LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk ytøku Ãkqhíke Mk{sý yLku òýfkhe LkÚke. ËqhLkk rðMíkkhku{kt yk ytøku sYhe {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kð Au. Mkhfkh Ãkûku Ãký íku{Lkwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfo r[x[ux ykuLk ðux xw ík{k{ Ãkºkfku {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚku Mðefkhðk Mkûk{ LkÚke. ykLkk fkhýu E-rhxLko ¼hðk çkkçkík{kt ¾qçk ™Þ™ þuX yMktíkku»k ðíkkoE hÌkku Au. òýðk {éÞk {wsçk ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt y÷øk Mkðoh «kó fhe yk¾e rMkMx{ Mkûk{ fhðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au fu, ykøkk{e 6 {kMkLke ytËh ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt ykøkðwt Lkðwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfo Q¼wt fhe ËE LkuxðfoLke nk÷Lke ºkwrxykuLku fkhýu su ystÃkku yLku yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku Au íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ðkík ðuÃkkhe Ãkûku Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu, íkuykuyu Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk MkkÚku íkk÷ r{÷kððk Mkßs Úkðwt Ãkzþu. R-rhxLko çkÄk ðuÃkkheyu ¼hðwt fu íku{kt yÃkðkËku Au íku ytøku ðux rLkÞ{kuLkk yÚko½xLkLkk {ík{íkktíkh nkuE þfu, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ ðuÃkkheyku fu suyku ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nþu íkuykuyu fkìBÃÞwxhÚke Mkòøk Úkðwt Ãkzþu yLku E-rhxLko ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

MkuÕMkxuûk

R-rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku

yuf MkkÚku çkÄk ðuÃkkheykuLkk R-rhxLko ¼hðk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk íkk. 23-12-10Lkk ònuh ÃkrhÃkºk îkhk Ãkºkfku ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. ðux rLkÞ{ku {wsçk Ëhuf ðuÃkkheyu su íku {kMk fu rºk{kMk Ãkqhku ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk R-rhxLko ¼hðk sYhe Au. yk ytøku ðneðxe AqxAkxku yÃkkíkkt rhxLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lke[u {wsçkLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe 1. su íku {kMk{kt Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. 2. su íku {kMk{kt Y. 5,000Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 40 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. Y. 5,000Lke ðuhkLke hf{ {ÞkoËk Lk¬e fhíke ð¾íku økwshkíkLkk ðux fkÞËk yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke hf{ æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk{ çktLku fkÞËkLke ¼hðkÃkkºk hf{ ¼uøke fheLku Lknª, Ãkhtíkw y÷øk heíku íku Y. 5,000Úke ðÄw Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnuþu.

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe

su ðuÃkkhe rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh Au íkuðk ðuÃkkheykuyu su íku rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 45 rËðMk{kt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk y÷øk fhðk{kt ykðe yk{ òuEyu íkku ðux rLkÞ{ {wsçk çkÄk ðuÃkkheykuyu su íku {kMk fu rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkfku ¼hðk Ãkzíkk níkk. íkuykuLkwt ðøkeofhý fheLku ºký y÷øk y÷øk Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. su ðuÃkkheykuLkku {krMkf ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku Au íkuykuyu yøkkWLke «ýk÷e yLku ðux rLkÞ{kuLke òuøkðkE {wsçk su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. suykuLkku su íku {kMk{kt ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000Úke ðÄw nkuÞ íkuykuyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 40 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. ßÞkhu rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkhLku su íku rºk{krMkf Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 45 rËðMk{kt íku{Lkwt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

íkk. 22-11-10Lkk hkus çkeòu ònuh ÃkrhÃkºk «rMkØ ÚkÞu÷ Au. su{kt ÄtÄkLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkuE Ãký ðuÃkkhe Mk{økú hkßÞLkk ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu yuf s CST Lktçkh Ähkðe þfu Au. íkk. 01-07-2002Úke MÚkkrLkf fkÞËk yLðÞu yuf s Lktçkh ytøku òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk

f

hðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk {kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke fhËkíkk Vhe ¼w÷ Lknª fhu, VkusËkhe fk{ [÷kððkÚke òýeçkwÍeLku økwLkkneík ¼w÷ Lknª fhu yuðwt {kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkyku fhðk{kt ykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk {kxu Ãký Au. VkELkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuE Ãký søÞkyu þkuľku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku, [kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuE Ãký MÚk¤u íkÃkkMk fhe íku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzo sÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au. yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkELkkLMk yuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkze Au. f÷{ 14 nuX¤ yk yrÄfkheykuLku fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðe fkuE Ãký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au. ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[e nrffík sýkððe sYhe Au, yLku yk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{kt ykðu Au, íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLku çktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðkt rLkðuËLkLkkt ykÄkhu fhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au. f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkku hnu Au, yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt. 26/2004- S.T. Úke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ íku {kxu ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Lkòuøfhu kðkEyku f÷{ 76, 77 yLku 78{kt fhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkku Ãkhuþ Ëðu f÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au, yLku yk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼Þkuo nkuÞ íkux÷kt Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkkt Y. 100Úke ykuAe Lknª nkuÞ yuðe hf{Lkku fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkkt Y. 200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{ nuX¤ ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe Lk òuEyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{ nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuE Ãký ÔÞÂõík fkÞËkLke fkuE Ãký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk {kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt WÕ÷t½Lk {kxu Y. 1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au. f÷{ 78 økwLkkrník {kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk {kxuLkkt fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkkt Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fu çkËEhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhu ykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLke hf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au. yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fhe þfkÞ Au. yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMk yuõx, 94{kt íkÃkkMk, sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{kt ykðu÷e Au.

yuõMkkEÍ

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤kuLkk R-rhxLko sYhe yuLkuûkh MkkÚku ¼hðkLkk hnuþu íkÚkk íkuykuLkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkkt MÚk¤ku {kxu ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku R-Ãku{uLx {khVíku ¼hðkLkku hnuþu. ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk yLzhxu®føk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uhe{kt rLkÞík Mk{Þ{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yk{ ðuÃkkheyu ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkkt yLzhxu®føk MkkÚku¼hu÷ ðuhkLkk [÷Lk ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lkk fkÞoûkuºk nuX¤Lke f[uhe{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðLkkh ðuÃkkhe rðhwØ ÄtÄkLkk fkuE Ãký MÚk¤ {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk RrhxLko / [÷LkLkk fMkqh yLðÞu Ãkºkf/[÷Lk fMkqhËkh Xuhðe fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku íkÚkk rLkÞ{kuLkwMkkh ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheykuyu y÷øk Ãkºkfku {uLÞwy÷e hsq fhu÷ Au yLku R-rhxLko hsq fhðkLkk çkkfe Au íkuðk ðuÃkkheykuyu íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt çkkfe RrhxLko yÃk÷kìz fheLku ¼hðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yktíkhhkßÞ ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkhe çkkçkík

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu fhu÷ yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku yLðÞu {u¤ððkLkk Úkíkk ÄkhkfeÞ VkuBMko suðk fu Mke Vku{o, yuV Vku{o rð. {k÷ðnLk ytøkuLkk VkuBMko Lkt. 402 fu 403 ykuLk÷kELk {u¤ððkLkk hnuþu. ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk ÄkhkfeÞ VkuBMko ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤ su rð¼køkeÞ MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh©eLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðíkwt nkuÞ íÞktÚke ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤ íkÚkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu yÃk÷kìz fhu÷ R-rhxLko {wsçk rºk{krMkf Äkuhýu RMÞw fhkþu.

Lkðe Mk{Þ{ÞkoËk yLkwMkkh Ãkºkf ¼he Ëuðk òuEyu

ðux rLkÞ{LkkuLke òuøkðkEÚke WÃkhðx sELku Ãký ðuÃkkheykuLke íkf÷eVku yLku ¾kíkkLke fkìBÃÞwxh rMkMx{Lke ¾k{eykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ðneðxe AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðnU[kE sþu íkku yuf s Mk{Þu ½ýk çkÄk ðuÃkkheyku yuf MkkÚku Ãkºkfku ¼híkk rMkMx{Lke su ¾k{e yLkw¼ðkE hne Au íku rLkðkhe þfkþu. yuf yuðe VrhÞkË fhkE hne Au fu Ëhuf {kMk{kt ðuÃkkhe fux÷ku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au íku òuðkLke yÔÞðnkrhf sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkhu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLke ðnU[ýe fhðkLke nkuÞ íÞkhu fkuE {kÃkËtz íkku hk¾ðku s Ãkzu. ðuÃkkhe su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 22 rËðMk{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykÚke ßÞkhu ðuhku ¼hðk{kt ykðu íÞkhu s íku {kMkLkwt Ãkºkf õÞkhu ¼hðwt Ãkzþu íku Lk¬e ÚkE þfu Au. ð¤e ÔÞðMkkÞe r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk fuMkku ÃkifeLke Võík Y. 5,000Úke LkSfLke hf{Lkku {krMkf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheLkk fuMk{kt s Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ytøku íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu. ð¤e yk yuf ðneðxe AqxAkx Au. ßÞkt sYh sýkÞ íku fuMk{kt su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkf Ãký ¼he þfkÞ Au. çkLku íÞkt MkwÄe ðneðxe hknu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkk ÚkÞu÷ ðøkeofhý {wsçk Mkki Ãkºkfku ¼hþu íkku ½ýu ytþu Ãkºkf ¼hðk{kt yLkw¼ðkíke íkf÷eVku fËk[ rLkðkhe Lknª íkku ykuAe íkku fhe þfkþu. Mkkiyu yk ytøku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. yufÚke ðÄw TIN hË fhkððe sYhe

Ëtz, íkÃkkMk, VkusËkhe fk{Lke MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkEyku

ðkŠ»kf Ãkºkf hsq fhðk íkÚkk ykìrzx ykfkhýe fhðk çkkçkík nkuðkLkwt ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLkk æÞkLk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku {u¤ðLkkh yuf{ku îkhk rLkÞ{kuLke òuøkðkE yLkwMkkh swËku Lktçkh ÷uðku sYhe nkuÞ íku rMkðkÞ su ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íkuykuLkk ðÄkhkLkk TIN íkkífkr÷f hË fhkððk {kxu fkÞoðkne fhðkLke fr{þLkh©e îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku Mkkiyu ½xíke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe økwshkík ðux rLkÞ{-22 yLðÞu su ðuÃkkheyku yufÚke ðÄw ÄtÄkLkk MÚk¤ku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk{qLkk 2006{kt yhS fheLku {ktøke þfu Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu rLkÞ{kuLkwMkkh yhS fheLku y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ Au. ½ýk ðuÃkkheykuyu ykðe ÃkhðkLkøke yøkkWLkk ðu[kýðuhk fkÞËk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷ níke. su nk÷{kt Ãký [k÷w hk¾u÷ Au. ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu su ðuÃkkheyku y÷øk Ãkºkfku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku swËk swËk MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkf hsq fhe þfþu.

ÄtÄkLke yufÚke ðÄw søÞk ÄhkðLkkh ðuÃkkheyu ¼hðkLkkt Ãkºkfku su ðuÃkkheykuyu ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu íkuykuyu hsq fhðkLkwt Úkíkwt ðkŠ»kf Ãkºkf ÄtÄkLkk ík{k{ MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkfku{kt Ëþkoðu÷ ÔÞðnkhkuLku Mktfr÷ík fheLku hsq fhðkLkwt hnuþu. rLkÞ{kuLkwMkkh hsq fhðkLkku Úkíkku ykìrzx Ãkkuoxo Ãký Mktfr÷ík heíku hsq fhðkLkku hnuþu. rhVtz {kxu ðuÃkkheyu on-line yhS fhðkLke hnuþu. rhVtz ytøkuLke fkÞoðkne ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uheLkk Mkûk{ yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu. «kurðÍLk÷ rhVtz [qfÔÞk çkkË fhðkLke Úkíke «kurðÍLk÷ ykfkhýeLke fk{økehe rhVtz [qfðLkkh yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu. hsq fhu÷ MktÞwõík ðkŠ»kf Ãkºkf íkÚkk Mktfr÷ík ykìrzx rhÃkkuxo æÞkLku ÷ELku ðuÃkkheLke yufrºkík ykfkhýe fhðk{kt ykðþu.

ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðk çkkçkík

y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðkLke MktÃkqýo fk{økehe fr{þLkh f[uheLke ðneðxe þk¾k {khVíku fhðk{kt ykðþu. ykðe ÃkhðkLkøke þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ð»koLke þYykíkÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk Mktòuøkku{kt ßÞkhu LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðå[uÚke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Úkþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký þYykíkÚke s ÃkhðkLkøke y{÷e çkLku íku heíku ykÃkðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheyku nk÷{kt y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøke Ähkðu Au íku{Lke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke fkÞoðkne ð»koLkk ytíku fu õðkxohLkk ytík ¼køk{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ÃkhðkLkøke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwËe ðuÃkkheyu y÷øk y÷øk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu.


02/01/2011

23:52

Page 1

{ 13

1346

‘õ÷kfoLke fókLke{kt {kÚkwt Lknª {kÁt’

rMkzLke ¾kíku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 15 xuMx{kt 64.09Lke yuðhusÚke 1346 hLk fÞko Au. çkku®÷øk{kt þuLk ðkuLko 14 xuMx{kt 64 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 3 JANUARY 2011

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke xuMx ð¾íku {kRf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt nwt fkuR Ãký «fkhLke ˾÷ Lknª fÁt fu íkuLku Mkq[Lk ykÃkðkLkku LkÚke. fu{fu, {Lku õ÷kfoLke ûk{íkk WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au.

{

SPORT_14--02-01-2010.qxd

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

fkr÷Mk ¼khík Mkk{u rËðk÷

ðÕzofÃk {kxu LkuÄh÷uLzTMku MkkiÚke Ãknu÷k xe{ ònuh fhe

÷tzLk : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux ðÕzofÃk {kxu Mkki«Úk{ xe{ LkuÄh÷uLzTMku ònuh fhe ËeÄe Au. xe{Lkwt MkwfkLk Ãkexh çkkuhuLk Mkt¼k¤þu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h çkuhuLz ðuÂMsf yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{{kt A r¢fuxMko yuðk Au su Mkki«Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt h{þu. LkuÄh÷uLzTMkLkk økúqÃk{kt ¼khík, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, Ërûký ykr£fk, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ «khtr¼f {u[ 22 Vuçkúwykheyu $ø÷uLz Mkk{u ßÞkhu ¼khík Mkk{u íku 9 {k[uo h{þu.

fuÃkxkWLk, íkk. 2

íkuLku {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkyu fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. økúe{ ÂM{Úk Vhe yufðkh Írnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂM{ÚkLku 6 hLku ykWx fhe Írnhu ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. 9{e ykuðh{kt ðhMkkË Lkzíkkt {u[ yxfkðkR níke yLku ÷t[ ðnu÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷t[ çkkË [kuÚke ykuðh{kt Rþktík þ{koyu ykuÃkLkh yuÂÕðhku ÃkexhMkLkLku Ãkhík {kuf÷e ËeÄku níkku. yk ÃkAe fkr÷Mk yLku y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkk{u fkuR òu¾{ WXkððkLkwt xkéÞwt níkwt. Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzíkkt {u[ yxfkðkR níke yLku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 21

økúe{ ÂM{Úk çkk¤fku su{ VrhÞkË Lk fhu : çkkuzo zhçkLk, íkk.2

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk{kt MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu fÍk¾MíkkLkLke þuðuzkuðk Mkk{u 7-6(8-6), 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

©eMktík {wÆu çkeMkeMkeykR yLku økúe{ ÂM{Úku yufçkeò Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au. zhçkLk xuMx ð¾íku ©eMktíku Ãkrhðkh rð»ku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk økúe{ ÂM{Úku {qõÞku

ðku{oyÃk {u[ : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¬w÷{Lkk 206 ðkLkøkuhe : çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 206 hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt LÞqrÍ÷uLz R÷uðLku {¬{ þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku LÞqrÍ÷uLzu 86 ykuðh{kt 4 rðfuxu 342 hLk fÞko níkk. {u¬w÷{u Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt 218 çkku÷{kt 206 hLk VxfkÞko níkk, su{kt 20 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt {urfLíkkuþu 51 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku su{kt økw÷, rhÞkÍ, ys{÷, hnu{kLk yuf-yuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

hVu÷ LkkËk÷u Vhe ðkh hkush VuzhhLku nhkÔÞku yçkwÄkçke : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u yuÂõÍrçkþLk xwLkko{uLx ðÕzo xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷{kt ºkeò ¢{Lkk hkush VuzhhLku 7-6 (7-4) 7-6 (7-3) nhkðe ð»ko 2011Lke þkLkËkh þYykík fhe Au. yuxeÃke xwLkko{uLx{kt hkush Vuzhh Mkk{uLke 22 {u[{kt LkkËk÷Lkku 14{kt rðsÞ ÚkÞku Au. hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷ nðu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fíkkh ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uðk Ëkunk hðkLkk Úkþu. LkkËk÷ yLku Vuzhh ðå[u nðu 3 nòh ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. 17 òLÞwykheÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu.

ykr£fkyu rMkheÍLke ºkýuÞ xe{{kt ytrík{ R÷uðLk{kt fkuR s VuhVkh Lk fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkeS ðkh çkLÞwt Au. yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2008-09{kt Ërûký ykr£fkyu ºký xuMxLke rMkheÍ{kt xe{{kt fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. „ Írnh ¾kLku 9 xuMx{kt 7{e ðkh økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku. økúe{ ÂM{ÚkLku yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk {kŠxLku MkkiÚke ðÄw 6 ðkh ykWx fÞkuo níkku. „ hknw÷ ÿrðz 150 xuMx h{Lkkhku Ãkkt[{ku r¢fuxh çkLÞku. yøkkW Mkr[Lk Mfkuh çkkuzo íkUzw÷fh (177), ÂMxð ðku Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 21 47 3 0 (168), yu÷Lk çkkuzoh ÂM{Úk yu÷çke. çkku. Írnh 6 12 0 0 (156), Ãkku®Lxøk (152) yk y{÷k fku. Ãkwòhk çkku. ©eMktík 59 80 9 1 fkr÷Mk h{ík{kt 81 169 6 0 rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 26 72 3 0 r«LMk h{ík{kt 28 69 3 0 „ nrþ{ y{÷k ¼khík Mkk{u 12 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (74 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 232. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, xuMx{kt 64.55Lke yuðhusÚke 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-164 1162 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, (zerðr÷ÞMko, 50.6). çkku®÷øk : Írnh : 19-4-621, ©eMktík : 21-0-70-2, Rþktík : 16-2-39-1, su{kt 5 MkËe yLku 4 yzÄe nh¼sLk : 18-1-55-0. MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ërûký ykr£fk 232/4 : fkr÷Mk 81*, nrþ{ y{÷k 59, ©eMktíkLku 2 rðfux

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku nðk{kLk yLku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 81 yLku nrþ{ y{÷kLkk 59 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 232 hLk fÞko níkk. ¼khíku h{ík WÃkh «¼wíð s{kððk ykðíkefk÷u suõMk fkr÷Mk, ykïu÷ r«LMkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk Ãkzþu. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu «Úk{ rËðMku 74 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økkiík{ økt¼eh rVx Úkíkkt

níkku. økúe{ ÂM{Úku MkkÚku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu ©eMktíkLku fkçkq{kt hk¾ðk çkeMkeMkeykRyu íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økúe{ ÂM{Úk fÞk Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe hÌkku Au. ÂM{Úku çkk¤fLke su{ LkkLke-LkkLke

ykuðh{kt 2 rðfuxu 61 níkku. yk çkúuf çkkË nrþ{ y{÷k yk¢{f çkLÞku níkku. y{÷k-fkr÷Mku yk ÃkAeLke 7 ykuðh{kt 44 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. y{÷k ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu íku Ãknu÷kt ©eMktíku ÃkkuíkkLke þkuxorÃk[ çkku®÷økÚke ÚkkÃk ykÃke íkuLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kufÕÞku níkku.y{÷kLkk ykWx ÚkÞk çkkË fkr÷Mk yLku zerðr÷ÞMkuo ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 37 ykuðh{kt 3 rðfuxu 125 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku.

yksu fkr÷MkLku MkMíkk{kt ykWx fhðku sYhe

¼khíku h{ík WÃkh s{kððk yksu

«¼wíð suõMk

„

fkr÷Mk,r«LMkLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. fkr÷Mku yk økúkWLz{kt 17 xuMx{kt 66.75Lke yuðhusÚke 1602 hLk fÞko Au, su{kt 6 MkËe yLku 8 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh çkeò rËðMku ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. yk rÃk[ nðu çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke økR Au yLku çkku÷Mkuo yufyuf rðfux {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzþu.

ðÕzofÃkLkku ¢uÍ : yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík s Lknª ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk{kt Ãký

r¢fux fux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku yk íkMkðeh çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. 19 VuçkúwykheLkk r{hÃkwh ¾kíku ¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke WËT½kxLk {u[Lke rxrfx ¾heËðk Zkfk ¾kíku {kuze hkíkÚke r¢fux«u{eykuLke ÷kRLk ÷køke økR níke. (yuyuVÃke)

ðkíkLke VrhÞkË fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuRyu. Ëhuf {u[{kt Ã÷uÞh yufçkeò Ãkh þkÂçËf rxÃÃkýe fhíkkt s nkuÞ Au. ÂM{Úku nðu Úkkuze ÃkrhÃkõðíkk Ëþkoððe òuRyu. ©eMktíkLku ðíkoýqf WÃkh ytfwþ hk¾ðk y{u yøkkW Ãký yLkufðkh xfkuh fhe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {k{÷ku y÷øk Au yLku íkuLke Mkk{u fkuR s Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu. ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÂM{Úku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U {khe 90 xuMxLke fkhrfËeo{kt ©eMktík suðku ðÄw Ãkzíkku yk¢{f Ã÷uÞh fËe òuÞku LkÚke. ©eMktík ytøkík rxÃÃkýe çktÄ fhu íku sYhe çkLÞwt Au. ÂM{ÚkLke yk rxÃÃkýe rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢{fíkk {kxu fkuR {kÃkËtz nkuíkkt LkÚke Ãkhtíkw ©eMktíku ÃkkuíkkLke ðíkoýqf WÃkh rLkÞtºký hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu.

Ãkkf. {q¤Lkku WM{kLk Ïðkò h{þu : $ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

rMkzLke, íkk. 2

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke Ãkkt[{e yLku ytrík{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk {uËkLku Ãkzþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe $ø÷uLzu Mkíkík çkeS ðkh 2-1Lke MkhMkkR MkkÚku yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkuR yurþÍ ©uýe 3-1Úke Síke nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1972{kt çkLÞwt níkwt. rhfe Ãkku®Lxøk EòLku fkhýu ytrík{ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au yLku íkuLke økuhnkshe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 43{k xuMx MkwfkLke çkLku÷k {kRf÷ õ÷kfoLkku ‘yu r Mkz xu M x’ Úkþu . rhfe Ãkku ® LxøkLku 2004 çkkË «Úk{ ðkh xuMx økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Ãkku ® LxøkLku MÚkkLku xe{{kt WM{kLk ÏðkòLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞh Ãký ykðíkefk÷Úke xuMx fkhrfËeo ykht¼þu. rMkzLke

¾kíku yku M xÙ u r ÷Þk Au Õ ÷k 15 ð»ko Ú ke yÃkhkrsík Au . çkeS íkhV $ø÷u L zu rMkzLke{kt AuÕ÷u 1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{, ytrík{ xuMx{kt RríknkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk íkku Vku{o $ø÷uLzLkk Ãkûk{kt hnuþu.

„ Ërûký

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuðÕzoffÃk{kºk Ïðkrnþ: Äku L ke {kxu yk „

ð¾íku Ëhuf xe{Lku Mk{kLk íkf

fuÃkxkWLk, íkk.2

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk SíkðkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt ykøkk{e ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fR xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk ðÄw íkf Au íkuLke yíÞkhÚke ykøkkne fhe þfkÞ Lknª. {khk {íku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk su xe{ MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kð fhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhe ÷Þ{kt Au. y÷çk¥k, y{u yk rhÄ{ ðÕzofÃk{kt Ãký ò¤ðe hk¾eyu íku ¾qçk s sYhe Au. ðÕzofÃk suðe xwLkko{uLx{kt «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðku ¾qçk s sYhe Au. y{u Ëhuf

yksÚke ykuMke.Lke «ríkckLkku

hufkuzoçkqf

{u[ SíkðkLkk RhkËk MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkheþwt. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞh {kxu ðÕzofÃkÚke rðþu»k ftR s LkÚke. Ëhuf r¢fuxhLkwt ðÕzofÃk{kt h{ðkLkwt yLku [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt Mð¡ nkuÞ Au. y{u ¼khíkLku 1983 çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu. çkeS íkhV {nu÷k sÞðËoLkuyu ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007{kt y{u Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke hne økÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu. yurþÞLk WÃk¾tzLku yLkwYÃk s ©e÷tfkLke xe{ Au. yk WÃkhktík ÞwðkyLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ r{©ý yLku çku®xøk÷kRLkyÃk{kt Ÿzký ©e÷tfkLkk yLÞ s{k ÃkkMkk Au.

State Sports yksÚke [u Ò kkR yku à kLk støk ÃkuMk-¼qÃkrík Ãkh Lksh

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk ÌkwSMk, WM{kLk Ïðkò, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, hufkuzoçkqf „ rMkzLke{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u 1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ykuMke.yu 15 ð»koÚke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. „ rhfe Ãkku®Lxøk Lknª h{e hÌkku nkuÞ íkuðwt A ð»ko, 73 xuMx çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. „ $ø÷uLzu AuÕ÷u 1972{kt 3-1Lkk {kŠsLkÚke yurþÍ Síke níke. r{þu÷ òuLMkLk, Ãkexh rMkz÷, {kRf÷ çkeÞh, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷Lu z : MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, òu™kÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, Ãkku÷ fkur÷tøkðqz, {uè «kÞh, rx{ çkúuMLkuLk, økúe{ MðkLk, r¢Mk xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

„

Mkku{Ëuð ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ykþk : çkuŠz[ Vuðrhx

[uÒkkR, íkk.2

Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMk xwLkko{uLx [uÒkkR ykuÃkLkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rðïLkku Aêku ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[ Mkíkík ºkeS ðkh [uÒkkR ykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk {uËkLku Ãkzþu ßÞkhu ¼khíkLke Mk½¤e ykþk Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. Mkku{Ëuð 2008{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke Auf VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku su{kt íkuLkku rMk÷ef Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLku yk ð¾íku

«Úk{ hkWLz{kt õðkur÷VkÞh Ã÷uÞh Mkk{u h{ðkLkwt Au. Þwfe ¼ktçkheLku ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð¾íku su {ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au, íku{kt MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk, suh{e [kzeo, òLfku rxÃMkuhrðf suðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ fwhuþe ßÞkhu {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk Vuðrhx Au. {nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk yk xwLkko{uLx MkkÚku ÷ktçkk yhMku yuxeÃke xwLkko{uLx{kt yufMkkÚku òuðk {¤þu. ÃkuMk-¼qÃkríkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síkðk yk ð»koÚke yufMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

hýS : yksÚke çkhkuzkfýkoxf ðå[u Mkur{VkR™÷ ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Lknª h{u „ çkeS Mkur{VkRLk÷{kt hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw xfhkþu „

ðzkuËhk/sÞÃkwh, íkk. 2

[k÷, íkkhku Vkuxku Ãkkze ÷ô : 2011Lke rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku rf{ õ÷kRMxMko yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ÚkkR÷uLzLkk nwyk þnuh ¾kíku {iºke {u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. yk {u[ çkkË çktLkuyu {kuçkkR÷ Ãkh yufçkeòLke íkMkðeh Ãký ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

hýS xÙkuVeLke 2010-11 rMkÍLku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷Úke Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. su{kt «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt ðzkuËhk ¾kíku çkhkuzkfýkoxf yLku çkeS Mkur{VkRLk÷{kt sÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw xfhkþu. õðkxoh VkR™÷{kt hksMÚkkLku {wtçkR Mkk{u rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. {wtçkR çknkh VutfkÞwt nkuðkÚke yk ð¾íku Lkðe s hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk xe{ òuðk {¤þu. çkeMkeMkeykRyu Lkðku rLkÞ{ yÃkLkkðíkkt Mkur{VkR™÷, VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt «Úk{ ðkh rðËuþe

yBÃkkÞh òuðk {¤þu. ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nku ð kÚke ðzku Ë hkLku rLkýkoÞf hýS {wfkçk÷k{kt yk çktLku Mxkh Ã÷uÞMko rðLkk s h{ðwt Ãkzþu.MkwÃkh ÷eøkLkk økúqÃk-‘çke’ {kt fýkoxfu «Úk{ yLku ðzkuËhkyu çkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. hýS ÷eøk {u[{kt yk çktLku xe{ku xfhkE níke yLku {u[ zÙku ÚkE níke. rðLkÞfw { khLke ykøku ð kLke nu X ¤Lke fýkoxf xe{{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, {rLk»k Ãkkt z u , Mkw r Lk÷ òu » ke su ð k {n¥ðLkk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk xe{ : rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), fkuLkkuh rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, {wíkwoò Ônkuhk, MktfÕÃk Ônkuhk, ¼køko ¼è, Mðr¡÷ ®Mk½, sÞkuík AkÞk, ySíkuþ yhøk÷, yr¼Sík ykrËíÞ ðk½{kuzu, Mkkøkh, {Uøk÷kuhfh.

‘Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuh{íkøk{ík’ rð¼køk, økktÄeLkøkh îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke MkkÞf®÷øk MÃkÄko{kt LkqíkLk rðãkrðnkh Mfq÷Lkk Þþ Ãkxu÷, þi÷u»k ÞkËð, yþkuf ¼kx (ytzh-19) yLku WŠðþ Ãkxu÷, Þþ þkn ytzh-17{kt rðsuíkk çkLÞk Au.

hkßÞ Mkhfkh ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lke fçkœe MÃkÄkoLkk swrLkÞh (ytzh-16) yLku rMkrLkÞh (yçkkuð-16) ¼kRykuyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ðkÕ{erf Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

[kuÞ õðkuLk-zku{kt ͤõÞk

íkksuíkh{kt {rýLkøkh ÔÞkÞk{ rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kuÞ õðkuLk-zku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Ãkrhýk{ : økkuÕz {uz÷ : rþð{ ¼è, hknw÷ [{kh, rËÔÞktøk økkÞfðkz, fhý þ{ko, yr¼÷k»k Ãkt[ku÷e, sÞ Ãkxu÷, Ëk{kuËh þ{ko. rMkÕðh : íkL{Þ [kiÄhe, ÃkkÚko þ{ko, hks ðýÍkhk, Ãk÷f Ãkxu÷. çkúkuLÍ : rMkØkÚko çkksÃkkÞ, ÄkŠ{f ykrËðkMke, Mkkrn÷ økwhLkkLke, Mkkrn÷ ¼e÷, ðhwý {kfuLk, ©wrík MkõMkuLkk.


PAT-02.qxd

02/01/2011

23:53

Page 1

14 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

LÞqÍ

Mkku ÷ kh «ku s u õ xLke Ëh¾kMík {uøkkðkux

18,000

ÃkíktøkkuíMkðLke íkiÞkhe : W¥khkÞýLkku íknuðkh LkSf ykðíkkt s Mkkçkh{íke rhðh £Lx Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËuðkE Au. yk ð»kuo 9{eÚke 12{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkíktøk WzkzðkLke MÃkÄko{kt Ëuþ-rðËuþLkk Ãkíktøkçkkòu nkUþu nkUþu ¼køk ÷u Au.

-íkku #ø÷uLz, y{urhfkLke çku ftÃkLke îkhk s Mk{økú ÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfu

økktÄeLkøkh, íkk. h

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e WËkh Mkkih Qòo LkeríkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt yurþÞkLkku Mkki«Úk{ yuðku Mkku÷kh Ãkkfo Q¼ku ÚkR hÌkku Au çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ rðËuþLke 80Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuLku 933 {uøkkðkux Mkkih Qòo WíÃkkËLk {kxuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au íÞkhu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x- 2011 Ãkqðuo s $ø÷uLz yLku y{urhfkLke çku ftÃkLkeykuyu 18,000 {uøkkðkux sux÷e støke ûk{íkkLkk Mkkih Qòo «kusuõxTMk {kxu Ëh¾kMík fhe Au. y÷çk¥k, yk çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku ykiÃk[krhf MðYÃk{kt {¤e yLku hkßÞLkwt Qòo rð¼køk nk÷ yk ftÃkLkeyku MkkÚku Mk½Lk [[ko fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw òu yk Ëh¾kMíkku {qŠík{tík Úkþu íkku ËuþLke 2020 MkwÄe{kt 20,000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ÃkuËk fhðkLkwt ÷ûÞ yuf÷wt økwshkík s Ãkqhwt fhe Ëuðk Mkûk{ çkLke òÞ íkku LkðkR Lknª. Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk nk÷ Ëuþ yLku rðËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku hkßÞ{kt Mkkih yLku ÃkðLk Qòo yuf{ku Q¼k fhðk {kxu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku íkÚkk íkuLku

‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ Vu{ rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË : ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe...’ økeík ßÞkhu Ãký Mkt¼¤kÞ yux÷u MkVuË ÷nuhkíke ÷ktçke ÍqÕVku, yufË{ ½u½qh yðks, [~{ktLke MkkÚku Ÿ[k Úkíkkt {kU MkkÚku s rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku [nuhku Lksh Mkk{u ykðe òÞ. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s su{Lkuu ¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLkwt «ríkrcík MkL{kLk {wLkþe MkL{kLk yuLkkÞík fhkÞwt níkwt yuðk sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt yksu 90 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lke LÞq{kurLkÞkLke çke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíke økeík-Mktøkeík yuf Äçkfkhku [qfe økÞwt Au. {q¤ sqLkkøkZLkk yuðk rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku sL{ 1Ãk ykìõxkuçkh 19h1Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykøk¤ síkkt MktøkeíkLku SðLk yÃkoý fhe ËuLkkhk 1950Lke ‘ËeðkËktze’ rË÷eÃk Äku¤rfÞk yksu MktøkeíkLkk fkhýu y{h rVÕ{Lkk økeíku çkLke økÞk Au. rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku AuÕ÷k ËMk Äku¤rfÞkLku y{h rËðMkÚke LÞq{kurLkÞkLke çke{kheLkk fkhýu fhe ËeÄk {wtçkELke ykþk Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ çku rËðMk Ãknu÷kt s fhkÞk níkk. ßÞkt yksu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lku ËMk rËðMk Ãknu÷k Ëk¾÷ {wLkþe yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku fhkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh níke yLku ykøkk{e íkk.4Lkk hkus y{ËkðkË 11 økwshkíke, 8 Ãký ÷kððk{kt ykðLkkh níkk. rnLËe rVÕ{ku{kt 19Ãk0{kt ykðu÷e ‘ËeðkËktze’ rVÕ{{kt ðuýe¼kE Ãkwhkurník r÷¾eík, yrsík {[oLxu Mktøkeík ykÃÞwt níkwt MktøkeíkçkØ fhu÷wt yLku rË÷eÃk¼kEyu su{kt Mðh ykÃku÷ku íkuðwt ‘íkkhku ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’ økeík yksu 60 ð»ko ÃkAe Ãký ÷kufS¼u yux÷wt s økðkíkwt ykÔÞwt Au yLku yk yuf s økeíku rË÷eÃk¼kELku òýu y{h fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktíkLke íku{Lke òýeíke h[Lkkyku{kt ‘yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLkk þ{ýu’, ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhe hkík’, ‘MkkÚkeÞk Ãkwhkðku îkhu’, ‘yuf÷k s ykÔÞk {Lkðk yuf÷k sðkLkk MkkÚke rðLkk Mktøke rðLkk sðkLkk’ suðk yLkuf ÞkËøkkh økeíkku nsw Ãký økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk ¾ku¤u h{e hÌkk Au. rË÷eÃk¼kEyu Mkr÷÷ {nuíkk rËøËŠþík MkhMðíke[tÿ rMkrhÞ÷Lkkt h0 økeíkku Ãký ykÃku÷kt Au. rË÷eÃk¼kEyu fw÷ 11 økwshkíke rVÕ{ku yLku 8 rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkL{kLk Mk{kht¼{kt rË÷eÃk¼kELku sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe økýkðkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËðtøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLku ½uh-½uh økwtsíkwt fhðk{kt rË÷eÃk¼kEyu ykÃku÷wt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk r[htSð hnuþu. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk økkÞLk ûkuºkLkk yuf ÞwøkLkku yMík ÚkÞku Au.økwshkíke økeík-MktøkeíkLkk yLÞ yuf Míkt¼ Mk{kLk ykrMkík ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu rË÷eÃk¼kE MktøkeíkLkk ÞkuøkeÃkwhw»k níkk. íku Mktøkeíkfkh yLku økkÞfÚke rðþu»k yuf yËT¼wík ÔÞÂõík níkk. Mkwøk{ Mktøkeík yLku rVÕ{ Mktøkeík {kxu ðz÷ku yLku AºkAkÞk níke. íku LkkLkk{kt LkkLkk f÷kfkhLku yux÷wt s «kuíMkknLk yLku WíMkkn Ãkqhku Ãkkzíkk níkk. sÞkhu Mkku÷e fkÃkrzÞkyu fÌkwt fu rË÷eÃk¼kELkk økeíkku{kt ¼khku¼kh ykæÞkÂí{fíkk Zk¤eLku MðhktfLk fhíkk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkk yLkuf MðhktfLkku ykx÷k ÷kufr«Þ ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknet íkuLkk fkhýu ÷íkk {tøkuþfh suðk rËøøkòu Ãký ¼kðrð¼kuh Úkíkkt níkkt. sÞkhu Mkr÷÷ {nuíkkyu MkhMðíke[tÿ, Mkwhe÷e Mkhøk{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt rË÷eÃk¼kE MkkÚku rðíkkðu÷e ûkýku ðkøkku¤e níke.

... ßÞkhu rË÷eÃk¼kEyu AuÕ÷e ð¾ík økkÞwt

Ãkqðo {tºke {nuLÿ rºkðuËeLkk ÃkwºkLkk økík íkk.14{eyu ÷øLk níkkt. íku «Mktøku økík íkk.13Lke hkºku {nuLÿ rºkðuËeLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku rË÷eÃk¼kEyu ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ økeík AuÕ÷e ðkh økkÞwt níkwt íku{ sýkðe Mkr÷÷ {nuíkkyu W{uÞwO fu yk «Mktøku økkihktøk ÔÞkMk, fÕÞkýe LkkiXkhfh, Mkkir{÷ {wLkþe MkrníkLkkyu íku{kt MkkÚk ykÃÞkuu níkku.

„

çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ytøku nk÷ swËkt swËkt ÃkkMkktÚke rðøkíkku yufºk ÚkE hne Au

÷økíke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. íku{kt $ø÷uLzLke Mkku÷høkeMk íku{s y{urhfkLke MkLk yurzþLk yu{ çku ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt fåA, Ãkkxý, MkwhuLÿLkøkhLkk LkkLkk hýLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 18,000 {uøkkðkux sux÷e ûk{íkk Q¼e fhe þfkÞ íkuðk Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík fhe Au. y÷çk¥k, yk ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku{kt «kÚkr{f çkkçkíkku hsq fhðk{kt ykðe nkuðkÚke nðu Qòo rð¼køku ftÃkLkeLkku MktÃkfo fheLku íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, ykðk «kusuõx {kxuLke íkuLke Mkûk{íkk ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk þY fhe Au. yk WÃkhktík rð¼køk Mk{ûk 13,000 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e fhðk ÷øk¼øk 200 ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku Ãký {¤e

Au.òufu, çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík{kt sýkðkÞu÷e rðøkíkku {wsçk $ø÷uLzLke Mkku÷høkeMk ftÃkLke 8000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ÃkuËk fhe þfkÞ yuðku Ãkkfo Q¼ku fhðk RåAu Au. su{kt «kht¼{kt 2000 {uøkkðkux Mkkih Qòo {kxu Y.25,000 fhkuzLkwt hkufký ykð~Þf hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkwt WíÃkkËLk {u¤ððk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ykð~Þõíkk hnuþu. y{urhfkLke MkLk yurzþLk ftÃkLke ykøkk{e Ãkkt[Úke A ð»koLkk økk¤k{kt Y.1.50 ÷k¾Lkk hkufkýÚke 10,000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ûk{íkk Q¼e fhðk {køku Au. yk Mkt˼o{kt Qòo rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu, «kÚkr{f ÿrüyu çkÒku ftÃkLkeyku Mkkih Qòo ûkuºku fkÞohík Au yLku rðï{kt ½ýu Xufkýu íkuyku yk ytøkuLke fk{økehe fhe hne Au. yk{ Aíkkt ykx÷e {kuxe ûk{íkkLkk «kusuõx {kxu íkuLke xurfTLkf÷ yLku LkkýkfeÞ ûk{íkk, rðïLkk yLÞ hkufkýfkhku, ftÃkLkeyku MkkÚkuLkku íkuLkku Lkkíkku ðøkuhu çkkçkíkku íkÃkkMkðe Ãkzu yu{ Au. yk ftÃkLkeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkLku y{u fkuR Ãký heíku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷k ík{k{ ÃkkMkkykuLkku rð[kh fheþwt.

nðu Vqz «kuMku®Mkøk hkufkýfkhLku hkníkku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ yÃkLkkðLkkhLku MxuBÃk zâqxeLkku ÷k¼ {¤þu „ f]r»kûkuºku hkufkÞu÷e {rn÷kykuLku Ãký ¾kMk «kuíMkknLkku „

økktÄeLkøkh, íkk.2

rðïLkk Ëu þ ku { kt yki ã ku r økf {q z ehku f ký {kxuLkkt ©uc MÚk¤ íkhefu Q¼hu÷k økwshkíku nðu íkuLke f]r»k ÃkuËkþkuLku Ãký yuf ðirïf çkúkLz MkkÚku {kfuox{kt hsq fhðk {kxu Lkðe yuøkúku-rçkÍLkuMk LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe Lkerík{kt Mkhfkh f]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íku{kt Vqz «kuMku®Mkøk yuf{kuÚke {qÕÞ ð]rØÚke rLkfkMk îkhk nqtrzÞk{ý h¤e þfkÞ íku { s ¾u z q í k Mkt ø kXLkku rðËu þ {kt Þku ò íkkt «ËþoLkku{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu ykŠÚkf «ku í MkknLkku ykÃkðk MkrníkLke çkkçkíkku L kku Mk{kðu þ fhkÞku Au . Lkðe Lkerík{kt rðï hkufkýfkhkuLku økwshkík{kt Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku hkufký fhðkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku íkiÞkh fhu ÷ ku zÙ k ^x nk÷ Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk rð[khkÄeLk Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Mkqr[ík Lkerík{kt Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku støke hkufkýku ykf»koðk {kxu {uøkk «kusuõx ÞkusLkk ònuh fhe

økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLku rxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk

Lkðe Lkerík{kt økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLku rxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. yøkkWLke Ëh¾kMík {wsçk ðes¤eLkk rçk÷Lkk 25 xfk sux÷e hf{Lku rhyuBçkMko fhðkLke çkkçkíkLku nk÷ Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. òufu, nðu ykðk yuf{kuLku Mkku÷kh fu rðLz yuLkSo fuðe heíku ðkÃkhe þfu íku L ke çkkçkíkku L ku Lkerík{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. þfu Au. su{kt Y.40Úke 50 fhkuzLkwt hkufký fhLkkh yu f {ku L ku RL£kMxÙ õ [hLkk ¾[o { kt MkçkrMkze ykÃkðkLke Ëh¾kMík Au. Mkhfkh yLÞ ûkuºkku{kt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lku MkV¤íkkÚke y{÷{kt {qfe þfe Au íÞkhu f]r»k WíÃkkËLk ûkuºku Ãký yk {kuzu÷ yÃkLkkððk {køku Au. ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke Vqz «kuMku®Mkøk yuf{ MÚkkÃkLkkhLku Ãký ykðk s ÷k¼ yÃkkþu. fkuLxÙkõx Vk‹{økLku Ãký «kuíMkknLk yÃkkþu. yk Lkerík{kt Ãký Mkhfkhu MxuBÃk zâqxe{kt hkník ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe Au. òufu, yk Ëh¾kMík{kt yuf{Lku Mk{Þ{ÞkoËk{kt MxuBÃk zâqxe rhyuBçkMko fhe yÃkkþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke ðÄu÷k f]r»k

WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ðirïf ftÃkLkeykuLku ynª íkuLke fkuÕz [uRLk yLku MkÃ÷kÞ [uELk Q¼e fhðk fux÷ktf «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt rð[kÞwO Au. su{kt ÔÞks MkçkrMkze suðe çkkçkíkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ÃkeÃkeÃke {ku z u ÷ Lke MkkÚku {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu Mkhfkhu ¾kMk «ku í MkknLkku rð[kÞko Au . f] r »k ûku º k hkusøkkhe WÃkksoLk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ nkuðkÚke Mkhfkhu yk ûkuºku {kºk {uøkk «kusuõxTMk {kxu s rð[khýk fhe Au yuðwt LkÚke. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºkLku rMkÍLk÷ RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík Mkqr[ík Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au. òu furçkLkux yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu íkku yk ûkuºku støke hkufký ykf»keo þfkþu. rMkÍLk÷ RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu Lk nkuðkLkk fkhýu Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku [ku¬Mk «kuzõx {kxu yu f { MÚkkÃkLkkhk hku f kýfkhku L ku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkk{kLÞ heíku Vqz «kuMku®Mkøk yu f]r»k WíÃkkËLk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ ku Wãku ø k Au . nk÷ zw t ø k¤eLkk rznkRzÙuþLk yuf{kuLkwt fk{fks ð»ko{kt A {rnLkk [k÷u Au, yk{ Aíkkt íkuykuLku ðuíkLk, ðuhk, ðes¤e ðøkuhuLkk ¾[o ¼kuøkððk s Ãkzu Au. ykðwt s V¤V¤kËe yLku þkf¼kS{kt ÚkkÞ Au. nk÷ Mkhfkhu ykìR÷ r{÷, ykRMk Vìõxhe yLku Mkwøkh VìõxheLku rMkÍLk÷ Wãkuøk íkhefu ònuh fhu÷k Au.

¼khíkLke su{ y{urhfk{kt Ãký nuÕÚkfìhLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke

„

¼økðËT økeíkk{kt Mkkhk ykhkuøÞLke [kðeyku ykÃku÷e Au

y{ËkðkË, íkk.2

ykhkuøÞ MkuðkLke çkkçkík{kt y{urhfk Ãký ¼khík sux÷ku s økheçk Ëuþ Au. nuÕÚkfìh VtzLke íktøke yLku ðirïf {tËeLku fkhýu íÞktLke nkuÂMÃkxÕMkLku Ãký ykÄwrLkf xufLkku÷kuS hk¾ðk MkkÄLkkuLkku ¾[o ÃkkuMkkíkku LkÚke. òu y{urhfk suðk Ëuþ{kt yk{ Úkíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu íÞkt ðifÂÕÃkf heíku Mkkhðkh Úkíke nkuÞ íkku ¾[ko¤ MkkÄLkku ðMkkððkLke sYh LkÚke. y{urhfk{kt Ãký ÷kufkuLku nuÕÚkfìhLkku ¾[kuo Ãkhðzíkku LkÚke. íkVkðík {kºk yux÷ku Au fu íÞkt økheçk yLku ð]ØkuLke íkçkeçke MkkhðkhLkku ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðu Au yu{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 30 ð»koÚke

[k÷íke fkŠzÞku÷kursMxLke «uÂõxMk Akuze y{ËkðkË{kt ËuþLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu ykðu÷k r¢&™k nkxo RÂLMxxâqxLkk VkWLzh yLku [uh{uLk zkì. yíkw÷ [kuõMkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. zkì. [kuõMkeyu sýkÔÞwt fu ‘r¢&™k nkxo RÂLMxxâqx økheçk ËËeoyku {kxu yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe ËhufLkk 100 ykuÃkhuþLk yLkw¢{u Y. 5,000, Y. 65,000 yLku Y. 75,000{kt fhðkLke Au. yk{ fhðkLkwt fkhý yu s Au fu {khu f{kðwt níkwt íkux÷wt {U y{urhfk{kt f{kR ÷eÄwt Au. nðu ËuþLkk økheçkkuLke Mkuðk fhðkLke RåAk Au. y{u {n¥k{ økheçk ËËeoykuLku {ËË fhðk RåAeyu Aeyu.’ ¼økðË økeíkkLkk yÇÞkMke zkì. [kuõMkeyu yksu þnuh{kt ‘¼økðË økeíkk yLku ykhkuøÞ Mkt¼k¤’ rð»kÞ Ãkh

yuf ÷uõ[h ÞkußÞwt níkwt. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¼økðË økeíkk Vk{kofkurÃkÞk LkÚke Ãký ¼økðË økeíkk ËrhÞk suðe Au su{kt ík{k{ çkkçkíkku ytøkuLkku ¾òLkku AwÃkkÞku Au. økeíkk{kt ykhkuøÞ Mkk[ðýe yLku hkuøkLku ykðíkku yxfkððk rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk 17{k &÷kuf ‘ykÞw Mkíð çk÷khkuøÞ Mkw¾ «erík rððÄoLkkn, hMÞ: ÂMLkøÄ: ÂMÚkh ÓËÞ yknkh: MkkÂíðf r«Þk:’ {kt Ëe½koÞw, MkkÂíðf rð[khku, çk¤, ykhkuøÞLkk Mkw¾ {kxu hMkk¤, íkkòu yLku {LkLku øk{u yu ð ku ¾ku h kf ¾kðkLkwt fnuðkÞwt Au. yuðe s heíku Þku ø k fhðk {kxu Ãký «u h ýk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuðe s heíku Mk{ÞMkh Ÿ½e sðwt yLku QXðkLkwt Ãký {n¥ð fnu ð k{kt ykÔÞw t Au . ykÃkýu ykÃkýk WÃkrLk»kËku yLku Ãkwhkýku{ktÚke «uhýk ÷uðkLke sYh Au.

Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke ÂMÚkrík „

„

„

„

ø÷kuçk÷ Mkr{x-2009{kt 57 ftÃkLkeykuyu 9606 {uøkkðkux {kxu fw÷ Y.1,02,987 fhkuzLkk hkufkýku {kxu fhkh fÞko. yk Ãkife nk÷Lke ÂMÚkríkyu 933 {uøkkðkux {kxu fw÷ 80 zuð÷ÃkMko MkkÚku ðes ¾heË fhkh fhkÞk Au. Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke WËkh LkeríkÚke ykøkk{e [kh ð»ko{kt Y.65,000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke þõÞíkk. Mkkih QòoLke 13,000 {uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu 200 «kusuõxTMkLke Ëh¾kMíkku rð¼køkLku {¤e Au. 2014 MkwÄe{kt ÃkðLk QòoÚke 4000 {uøkkðkux, çkkÞku{kMkÚke 1000 {uøkkðkux yLku Mkkih QòoÚke 1000 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk Úkþu. íkuLkkÚke fw÷ Qòo sYrhÞkíkLke 10 xfk sux÷e {ktøk rçkLk ÃkhtÃkhkøkík QòoÚke Mktíkku»ke þfkþu. hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ yLku fåALkk ËrhÞkfktXu {kuxe ûk{íkk{kt ÃkðLk Qòo ÃkuËk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke ykøkk{e ºký ð»ko{kt 6000 {uøkkðkux ÃkðLk Qòo ÃkuËk fhðkLke Lku{ Au.

Ãkheûkk LkuxðfoLkk y¼kðu 7 nòh f{o[kheLku çkZíke Lknª „

fBÃÞwxhLke Ãkheûkk Lknª ykÃkLkkh Ãkøkkh ðÄkhkÚke Ãký ðtr[ík

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík Mkhfkhu çkË÷kÞu÷e ðneðxe «r¢Þk{kt ðíko{kLk f{o[khe, yrÄfkheykuLke økríkþe÷íkk ðÄu íku {kxu E- økðLkoLMkLkk ¼køkYÃku «íÞuf f{o[kheLku VhrsÞkík fBÃÞwxhLke íkk÷e{ yLku íÞkhçkkË Mke.Mke.Mke. íku{s Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðk Vh{kLk fÞwO níkwtw. yk {kxu AuÕ÷k ºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ ð¾ík Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkÔÞk çkkË Ãký yk ð»kuo VheÚke 7 nòh sux÷k f{o[kheyku yk Ãkheûkk [qfe økÞk Au. suÚke íkuyku çkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ økw{kðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk MkòoE Au. çkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ {u¤ððk Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ÷øk¼øk ík{k{ rð¼køk{kt f{o [ kheyku y u Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw, økík ð»kuo yk «fkhLke Ãkheûkk{kt hne

Mkh¾us-çkkð¤k nkEðu Ãkh Lkf÷e Ãkku÷eMk økUøk ºkkxfe „

[khuÞ rðhwØ [ktøkkuËh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLke Lkf÷e Ãkku÷eMku Ÿ½ nhk{ fÞko çkkË nðu rsÕ÷k rðMíkkhku{kt Ãký Lkf÷e Ãkku÷eMku íkh¾kx {[kÔÞku Au. Mkh¾us-çkkð¤k nkEðu WÃkh Lkf÷e ze MxkVLke økUøk çkLke [kh Þwðfkuyu yuf rhûkk[k÷f MkkÚku XøkkE yk[he níke. rhûkk{kt ËkY Lk nkuðk Aíkkt xur÷VkuLk WÃkh Lkf÷e Ãke.ykE. hkXkuz MkkÚku ðkík fhkðe Ãkíkkðx {kxu Y.500 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. rhûkk[k÷fu [kh rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkh¾us-çkkð¤k nkEðu WÃkh {kuhiÞk økk{ LkSf hk{Ëuð Vufxhe ÃkkMku þrLkðkhLke hkrºkLkk Lkð ðkøÞu yuf rhûkk[k÷fLku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k ºký þÏMkkuyu Ãkku÷eMkLke

yku¤¾ çkíkkðe Q¼k hkÏÞk níkk. ík{khe rhûkk{kt ËkY ¼hu÷ku Au íkuðe çkkík{e {¤e Au, íkuðtw fne ºkýuÞ Lkf÷e Ãkku÷eMku [urftøk fÞwo níkwt. [u®føk{kt ËkY {¤e ykÔÞku Lk níkku. íÞkhÃkAe çkkEf [k÷fu ÃkkuíkkLkk xur÷VkuLkÚke Ãke.ykE. hkXkuz Lkk{Lkk þÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku yLku rhûkk[k÷f hkfuþ Ãkh{khLku Lkf÷e Ãke.ykE. hkXkuz MkkÚku ðkík fhkðe níke. Lkf÷e Ãke.ykE. hkXkuzu ¾kuxe heíku hkuV {khe Ãkíkkðx {kxu Lkkýkt ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. ºkýuÞ Þwðfkuyu hkfuþ {Lkw¼kE Ãkh{kh (hnu.©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs) ÃkkMkuÚke íku{Lkk r¾MMkk{kt Ãkzu÷k Y.500 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. hkfuþ¼kEyu hkXkuz Lkk{Lkk þÏMk Mkrník yòÛÞk ºký rðhwØ LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu [ktøkkuËh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{ Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku ºkkxfíke økUøkLku Íççku fhðk{kt þnuh Ãkku÷eMkLku Mkhuyk{ rLk»V¤íkk {¤e Au.

økÞu÷k f{o[kheyku {kxu Mkhfkhu ð»ko 2010{kt ºký ð¾ík Mk{Þøkk¤ku ÷t ç kkÔÞku níkku . Au Õ ÷u 31{e rzMkuBçkh-’10Lke íkkhe¾Lku yk¾he fhkE níke. íku{ Aíkkt 7 nòh sux÷k f{o[khe yk «fkhLke Ãkheûkk ykÃke þõÞk LkÚke. su Ú ke yk ík{k{ f{o[kheLku Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ íkku Ëqh çkZíke Ãký {¤þu Lknª. çkeS íkhV hkßÞ f{o [ khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku Mkn fLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwt níkwtw fu, y{u yk ytøku Mkhfkh Mk{ûk hsq y kík fhe Au . ðkMíkð{kt çkZíke yLku Wå[íkh Ãkøkkh {kxu Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke.Ã÷MkLke Ãkheûkk Mkhfkhu VhrsÞkík fÞko çkkË íkuLkwtw ÞkuøÞ Lkuxðfo s MÚkÃkkÞwt LkÚke. Ëh ð»kuo f{o[kheykuLku ykE.xe.ykE.{kt yk «fkhLke íkk÷e{ yLku Ãkheûkk {kxu yhS fhu Au . Ãkht í kw , ykðk Mkt M Úkk{kt Ãký {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku L ku y¼kðu f{o [ kheyku Ãkheûkk ykÃke þfíkk LkÚke.

ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yìhVkuMko îkhk fuBÃkMk ELxhÔÞq Þkuòþu y{ËkðkË: rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe{kt hͤÃkkx Lk fhðe Ãkzu íku nuíkwMkh nðu fuBÃkMk ELxhÔÞw økkuXðkíkk nkuÞ Au. suLkk yLkwMktÄkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký EÂLzÞLk yuhVkuMkuo fr{þLk ykurVMkhLke rLk{ýqf {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yuðe s heíku ÞwrLk.Lkk MkkÞLMkLkk yLkwMLkíkkf rðãkÚkeoyku {kxu EÂLzÞLk yuhVkuMko îkhk fuBÃkMk ELxhÔÞw ÞkusðkLke ònuhkík fhkE Au. yìhVkuMkoLke VkMx xÙuf rMk÷uõþLk ÃkØrík îkhk fr{þLk ykurVMkhLke õ÷kMk ðLk søÞk ¼hðk yìhVkuMko yrÄfkheykuyu 11 òLÞwykheyu fuBÃkMk RLxhÔÞqLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íku{kt {uÚMk, MxuxuÂMxõMk, fkuBÃÞwxh, yuLðkÞhL{uLx, rVrÍõMk, çkkÞku÷kuS, {kE¢ku uçkkÞku÷kuS yLku fu{uMxÙe Mkrník rðrðÄ rð»kÞku MkkÚku yu{yuMkMke{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ¼híke {kxu ÷kÞf XuhÔÞk Au. ¼híke Mk{Þu yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk çke.yuMk.Ík nksh hnuþu. yk WÃkhktík yìhVkuMko îkhk ÞwrLk.Lkk Íwyku÷kuS y™u çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLkk ykurzxkurhÞ{{kt rðãkÚkeoykuLku yìhVkuMkoLke{krníke yÃkkþu.

ÃkeSzeçkeyu{{kt nðu ‘«ðuuþ A ÃkeÃkeÃke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu çktÄ Úkþu ÷kt[ ÷uðk{kt øk]n¾kíkkLkk yrÄfkheyku s yÔð÷ Ãkheûkk’Lkk ykÄkhu s «ðuþ ykÃkíkkt yuVhs{tsÃkzeqhe Lk yuMkeçkeyu 2010{kt „

„

yíÞkh MkwÄe fku÷uòu {LkVkðu íku{ Y.3Úke 5 ÷k¾ W½hkðíke níke

y{ËkðkË, íkk.2

yu{çkeyu Mk{fûk økýkíkk ÃkkuMx økú u ß Þw y u x rzÃ÷ku { k rçkÍLku M k {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ hkßÞLke fux÷ef fku÷uòu{kt [k÷u Au. yíÞkh MkwÄe yk fku÷uòu íku{Lke heíku Y.3Úke 5 ÷k¾Lke W½kze ÷qtx [÷kðe «ðuþ ykÃkíke níke. yk çkkçkíkLke VrhÞkËku yuykEMkexeE Mk{ûk Úkíkkt fkWÂLMk÷u yk fku ÷ u ò u L ku su íku hkßÞLke Mkhfkh su Lk¬e íku «{kýu «ðu þ Ãkheûkk fu yu { çkeyu {kxu ÷u ð kíke S-Mku x Lkk ykÄkhu «ðu þ ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yu y kEMkexeE îkhk ÃkeSzeçkeyu { Lkku yÇÞkMk¢{

[÷kðíke fku ÷ u ò u L ke øku h heríkLku zk{ðk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÃkeSzeçkeyu{{kt «ðuþ {kxu {kºk ÷kÞfkíkLku çkË÷u ¾wÕ÷uyk{ Y.3Úke 5 ÷k¾ ÷uðkíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke økt¼eh hsqykíkku Mkíkík ºký çku ð»koÚke yuykEMkexeE Mk{ûk Úkíkkt Auðxu fkWÂLMk÷u økuhherík zk{ðk {kxu Ãkøk÷kt ¼Þko Au . su {w s çk nðu fku ÷ u ò u y u íku { Lke heíku «ðu þ ykÃkðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íku «{kýu yu{çkeyu- yu{Mkeyu {kxu ÷uðkíke økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx fu ÃkAe yLÞ «ðuþ Ãkheûkk ÷E «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. hkßÞLke ík{k{ Mkkíku Þ ÃkeSzeçkeyu { fku ÷ u s {kt 120 çku X fku Au . yk fku÷uòuyu nðu Ve Lk¬e fhðk Ãký nkRfku x o L kk rLkð] ¥ k LÞkÞÄeþLke fr{xe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzþu. yk fr{xe nk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu Mkrník rðrðÄ MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhu Au.

AICTE

y{ËkðkË, íkk.2

ÃkÂç÷f «kRðxu ÃkkxoLkhrþÃk «{kýu hkßÞ{kt A MÚk¤u rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu økÞk ð»kuo [k÷w fhkR níke. yuykRMkexeR™e {tsqhe ðøkh çkkhkuçkkh yk fku÷uòu [k÷w fhe ËuðkR níke. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞk ÃkAe yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke, Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu {tsqhe Lk ykÃkíkk Auðxu SxeÞwLku [÷kððk {kxu sðkçkËkhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw SxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk yk

ík{k{ A fku÷uòu çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞk Lk níkk. nk÷{kt yk A fku÷uòu{kt 1529 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au íku{Lku yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkþu.hkßÞ Mkhfkhu rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt ÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, ðzLkøkh, y{hu÷e, LkðMkkhe yu{ A MÚk¤ku Ãkh ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòu økík þiûkrýf ð»ko 2009-10Úke [k÷w fhe níke. yk fku÷us{kt rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷ufxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk,

R÷urõxÙf÷, fkuBÃÞwxh yu{ Ãkkt[ çkúkL[ [k÷w fhkR níke.ík{k{ A fku÷uòu [k÷w fhíkk Ãknu÷kt yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðe òuRyu. Ãkhtíkw ykðe fkuR {tsqhe ÷uðkR LkÚke. yk {wÆu yøkkW Ãký rððkË ÚkÞku níkku. yux÷w s Lknª, su WãkuøkkuLku yk fku÷uòu MkkutÃkkR níke, íku{Lkk íkhVÚke fkuR «rík¼kð Lk {¤íkk Auðxu økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.Lku [k÷w ð»koÚke sðkçkËkhe MkkU à kkR níke. Ãkht í kw SxeÞwyu Ãký yk fku÷uòuLku [÷kððk {kxu yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk ík{k{ A fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fku÷uòu{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk 1292 yLku çkeò

Mku { u M xh{kt rzxu R ™ ÚkÞu ÷ k 237 rðãkÚkeoyku™u yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkþu. yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lku «ðuþ Mk{ÞLkk Äku. 12 MkkÞLMkLkk {u r hxLkk ykÄkhu su økú k Lxu z fu MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {¤íkku nþu íku { kt «ðu þ yÃkkþu . su rðãkÚkeo MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu ÃkeÃkeÃke {kuzLke Ve s Mk{økú yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼hðkLke hnu þ u . su Ú ke MðrLk¼o h fku ÷ u s {kt «ðuþ {u¤ðu íku rðãkÚkeo ÃkeÃkeÃke {kuz fhíkk ðÄkhu Ve ¼hðkLke hnuþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ík{k{ A fku÷usLkk rðãkÚkeoyku SxeÞw{kt yuLkhku÷{uLx Ähkðu Au.

nðu økúeLk yktºkr«LÞkuhrþÃkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt yrLkðkÞo y{ËkðkË, íkk.2

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-(ykRykRyu{u) ¾kíku [k÷e hnu÷e ‘{uLkus{uLx yußÞwfuþLk RLk 2020’ rð»kÞ ÃkhLke RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk çkeò rËðMku ÞkuòÞu÷k Ã÷kLkhe MkuþLk{kt MkkLk òuMk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk

«ku. yLkwhkÄk çkkMkwyu {uLkus{uLx RÂLMxxâwxTMk yLku yußÞwfuxMko îkhk økúeLk yuLðkÞhL{uLx ytøku òøk]rík u÷kððk MkkÚku økúeLk yktºkur«LÞkuhrþÃkLku «kuíMkknLk {¤u íkuðkt Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. «ku. çkkMkwyu sýkÔÞwt fu ‘WãkuøkkuÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu y{u

y{urhfk{kt økúeLk yktºkr«LÞkuhrþÃk fkuMko þY fÞkuo Au. Mk{ÞLke {ktøkLku òuíkk ¼khík{kt Ãký yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷R íku ytøku òøk]rík Vu÷kððk MkkÚku {uLkus{uLx RÂMxxâqxTMku økúeLk yktºkr«LÞkuhrþÃkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkt òuRyu.’

„

MkkiÚke ðÄw 95 yrÄfkhe ÍzÃÞk

y{ËkðkË, íkk.2

øk]n rð¼køk{kt yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyu ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ðøkoLkk 95 yrÄfkheLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÷eÄk Au. yuMkeçkeLke xÙuÃk{k 25 rð¼køk Ãkife øk]n rð¼køkLkk s MkkiÚke ðÄw yrÄfkhe ÍzÃkkÞk Au. Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkeçkeLkk zkÞhuõxh r[¥khtsLk ®Mk½Lkk fkÞofk¤{kt yuMkeçkeyu 14 {kMk{kt s 228 Axfk økkuXðe fw÷ 305 ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLku ÍzÃke ÷E ©uc fk{økehe fhe Au. yuMkeçkeyu øk]n rð¼køkLkk yrÄfkheyku rðhwØ {¤u÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u fw÷ 59 Axfk økkuXðeLku 95 ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLku ÍzÃÞk níkk. yk yktf MkhfkhLkk yLÞ fkuE Ãký

rð¼køk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÷ktr[Þk yrÄfkheyku{kt MkkiÚke ðÄw Au. yk WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞík, økúkBÞ øk]n rLk{koýLkk 37 Axfk{kt 59 f{o[khe, {nuMkq÷Lkk 29 Axfk{kt 40 f{o[khe, þnuhe rðfkMkLkk 14 fuMk{kt 19 f{o[khe íku{s fuLÿ Mkhfkh rð¼køk{kt 12 Axfk{kt 13 f{o[kheLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÷eÄk níkk. yuMkeçkeyu ÍzÃku÷k yk yrÄfkheyku{kt ðøko- 1Lkk 9, ðøko2Lkk 46 yLku ðøko- 3Lkk 207 f{o[kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ 25 rð¼køkLkk 305 ÷ktr[Þk yrÄfkheyku fw÷ Y.22.96 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhk økúkBÞ yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE. Y.1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt Ãkfzâk níkk. yk rMkðkÞ íku{Lke Mkk{u y«{kýMkh r{ÕkfíkLkku fuMk LkkUÄe Y.çku fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ãký sÃík fhkE níke.


02/01/2011

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

ykËþo fki¼ktz{kt ÷~fhe nðu V÷kRxkuLke ík{k{ {krníke {w M kkVhku L ku SMS îkhk {¤þu yrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk „

Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fÞkO, çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkÔÞkLkku MkeçkeykELkku Ëkðku

{wtçkE, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt fux÷kf yk{eo ykurVMkhku y™u {nkhk»xÙLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku MkeçkeykEyu yksu fhíkk Lkðku rððkË MkÃkkxe WÃkh ykððkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu MkuLkkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fÞko

níkk. MkkÚku MkkÚku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãký W¼k fÞko níkk. ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞkLkku Ëkðku fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu íku yk fuMk{kt xqtf Mk{Þ{kt s yuVykEykh Ëk¾÷ fhþu.MkeçkeykE{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykE îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ÃkifeLkk fux÷kf{kt çkLkkðx ÚkÞu÷e Au. VkusËkhe fkðíkhk{kt Úkkuzkf Mkthûký yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkøkíkkuLke Ãký Mktzkuðýe Ëu¾kE hne Au. yk fuMk{kt yuVykEykh xqtf Mk{Þ{kt s Ëk¾÷ fhþu. Lkk{ Lknª ònuh fhðkLke þhíku

MkeçkeykELkk yuf yrÄfkheyu yk {wsçkLke ðkík fhíkk MktçktrÄík yrÄfkheyku{kt ËnuþíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku yLku ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhkLke f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. MkeçkeykELkk fkÞËkfeÞ rð¼køk íkhVÚke {tswhe {¤e økÞk çkkË yk fuMk Ëk¾÷ fhkþu. frÚkík ¼úük[kh yLku Mkthûký yrÄfkheyku îkhk nkuÆkLkk ËwYÃkÞkuøkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe [wfe Au.

CMYK

{hýku¥kh rLkðuËLk Lk ÷E þfkíkk yLkuf hnMÞku Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku

fåA sÚÚkkçktÄ çkòh fik¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ðuÃkkheLke ykí{níÞk ¼ws íkk. h

ytøkúuS ð»ko - h011Lkk «Úk{ hrððkhu s, fåALkk ðuÃkkhe yøkúýe yLku hkßÞ MkhfkhLkk ðrh»X MkLkËe yrÄfkhe íku{s fåALkk Ãkqðo f÷ufxhLku Mktzkuðíkk, ¼ws ÄhíkeftÃkøkúMík ¼ez çkòh LkðrLk{koý [uhexuçk÷ xÙMx rLkr{oík ¼ws sÚÚkkçktÄ çkòhLkk [f[khe fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yLku nk÷u ò{eLk Ãkh Awxu÷k, ¼wsLkk yhrðtË nehS X¬hu yksu ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkk çkkÚkY{{kt {kÚkk{kt Lkk¾ðkLke nuhzkE økxøkxkðeLku ykí{níÞk fhe ÷uíkk, fåALke ðuÃkkhe yk÷{{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yLku AÃÃkLkLke Akíke Ähkðíkk yk ðuÃkkhe yøkúýeyu fÞk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ytík ykÛÞku Au íku ðkík yuf sçkhwt hnMÞ çkLke Au. íkuyku Íuhe Ëðk ÃkeÄk çkkË ¼kLk{kt s Lk ykðíkkt, íku{Lkwt {hýkuíkh rLkðuËLk Ãký ÷E þfkÞwt LkÚke. íkuÚke nðu [kutfkðLkkhk hnMÞku ÃkhÚke ÃkzËku

ô[fkðkLke fkuE þõÞíkk hne LkÚke. ¼wsLkk Ä{Ä{íkk nkurMÃkx÷ hkuz Ãkh ykðu÷k yhrðtË nehS X¬hLkk çktøk÷k{kt íku{ýu þrLkðkhu {æÞ hkrºk çkkË Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke yLku yksu Mkðkhu íku{Lku çku¼kLk òuE, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çkksw{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt økt¼eh nk÷ík{kt ÷E økÞk níkk ßÞkt íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðkLkk ík{k{ «ÞkMkku Lkkfk{ LkeðzÞkníkk yLku yuf íkçk¬u íkku íku{Lku y{ËkðkË ÷E sðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ÷uðkE níke Ãký yu Ãknu÷kt s yk ðuÃkkhe yøkúýe VkLke ËwrLkÞk Akuze økÞk níkk. {¤íke rðøkíkku {wsçk yk ðuÃkkhe yøkúýe ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu {kLkrMkf íkLkkð nuX¤ níkk yLku íku{Lku Mkt¼ðík: fkuE yøkku[h søÞkyuÚke Äkf Ä{feyku {¤íke nkuðkLke þtfk íku{Lkk rLkfxðíkeo ðíkow¤kuyu ÔÞõík fhe níke. Íuhe Ëðk Ãke

÷eÄk çkkË økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ hnu÷k yhrðt˼kE yksu Ãk.30Lkk Mkw{khu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{Lke rðrÄ {kxu ¼wsLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au yLku rðøkíkðkh rhÃkkuxoLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ÷øk¼øk yks yhMkk{kt hkßÞLke MkeykEze ¢kE{ þk¾kLke çku xwfzeykuyu fåALkk Ãkqðo f÷ufxh «rËÃk þ{koLke ¼kðLkøkhÚke yxfkÞík fhe níke ßÞkhu ¼wsÚke íku{ýu yksu ykí{níÞk fhe ÷uLkkh yhrðtË nehS X¬h, «çkkuÄ fkuXkhe íku{s þt¼w÷k÷ ÃkkuÃkxLke ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼wsLke ¼ez çkòhLku ËkÞfk ÃkqðuoLkk ¼qftÃk{kt ¼khu LkwfþkLke ÚkE økÞk çkkË yhrðtË nehS X¬hLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ws ¼ez çkòh LkðrLk{koý [uhexuçk÷ xÙMxLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

yksu ytrík{Þkºkk : ¼wSÞk ÃkkMkuLke sÚÚkkçktÄ çkòh h rËðMk çktÄ : ½uhku þkuf

CMYK

{k.ykçkw {kELkMk 4.2

økÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt VqxÃkkÚk Ãkh hnuLkkhkyku, Awxf {sqhe fk{ fhíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. nkz Úkesðe Ëu íkuðe XtzeLku fkhýu yksu hò nkuðk Aíkk {kuze hkºku ¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLke ykuAe yðh sðh hne níke. rËðMku Ãký ÷kufku Mðuxh{kt Mkßs Lkshu Ãkzíkk níkk. ßÞkhu {kuze hkºku XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. Ë zeMkk ÃktÚkf{kt þrLkLkkhu rMkÍLkLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 7.3 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yksu Vhe Ãkkhku 1 rzøkúe økøkze 6.4 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥kh økwshkík{kt XtzeLkwt íkeðú {kuswt Vhe ð¤íkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. rþÞk¤w Ãkkf {kxu XtzeLkwt «{ký yLkwfw¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ðÄwt Ãkzíke Xtze fËk[ Ãkzu íkku ¾kMk fheLku çkxkfk ÃkkfLku rðÃkhe yMkh Ãkzu íkuðe ¾uzqíkkuyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

yk ð»kuo zwtøk¤eLkk

zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ¾heV (WLkk¤w), {kuzuÚke ¾heV yLku hrð (rþÞk¤w) yu{ ºký rMkÍLk{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. òLÞwykheLkk {æÞÚke çkòh{kt ¾heV Ãkkf ykðe sþu íku MkkÚku ¼kð ½xþu {nkhk»xÙ y™u fýkoxf{kt Ëuþ{kt {wÏÞ heíku zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 50 xfk sux÷wt WíÃkkËLk yk çktLku hkßÞku{kt ÚkkÞ Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt nk÷{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 40Úke 60 YrÃkÞk ÚkÞu÷k Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku

fheLku ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. ð»ko 2008Lkk {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{kt røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþkuyu ðkík[eíkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Ãkh Ëçkký nkuðkLkk fkhýu fkuEÃký {k{÷k{kt «økrík þõÞ çkLke LkÚke.

‘yuuh RÂLzÞk’Lku MxkV

furçkLk ¢qLke økuhnksheLku fkhýu yk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ^÷kEx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Þkºkeyku ÃkkuíkkLke Mkex WÃkh çkuMke økÞk níkk. RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu ykðu÷e ^÷kExku {kuze Ãkzíkkt ¢qLkk MkÇÞkuLkk zâwxe f÷kfku Ãký Ãkqhk ÚkE [wõÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

furçkLk ¢qLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fux÷kf MkÇÞku íkku r¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke hò Ãkh níkk. íku{Lke søÞkyu Lkðk furçkLk ¢q y{khe ÃkkMku Lk níkk íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt Au. yuh÷kELk {uLkus{uLxu íku{Lke ^÷kEx zâwxe xkE{ r÷r{xuþLk(yuVzexeyu÷) fhíkk ðÄw Mk{Þ fk{ fhðk furçkLk ¢qLku fÌkwt níkwt yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLk huøÞw÷uxh ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt õðkuhe

¾Lkes rð¼køkLkk MÚkkrLkf yrÄfkhe ðå[u yksu yuf çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ îkhk R- hkuÞÕxe «Úkk çktÄ fhðkLke yuf{kºk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ «§u fkuR rLkðuzku Lkrn ykðíkk çktLku ðå[uLke çkuXf fkuRÃký rLkýoÞ ykÔÞk ðøkh Ãkze ¼ktøke níke. yk ytøku õðkuheLkk {kr÷f rËøðesÞ®Mkn yLku Þwðhks®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwfu, õðkuhe WãkuøkfkhkuLke 20 {ktøkýeyku Au. su{kt ÷eÍ heLÞw fhðe, Lkðe ÷eÍ ykÃkðe, ykurzx çktÄ fhðw, R-hkuÞÕxe {hrsÞkík fhðk MkrníkLke {ktøkýeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk {kºk R-hkuÞÕxe {wÆu s Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkw Au. ßÞkhu çkkfeLkk «§kuLkku rLkðuzku ykðu íku{ Lk nkuðkLkk fkhýu yuMkkurMkyuþLk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký nzíkk÷ þY hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. õðkuhe Wãkuøk çktÄ hnuðkLkk fkhýu 2000 ÷kufkuLke «íÞûk hkuSLku yMkh Ãkze Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ ûkuºkLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh Ãkze hne Au.

þnuh{kt ðknLk Ãkk®Mkøk

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke z{e W{uËðkh çkuMkkze fBÃÞwxhkEÍTz ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk xuMx ÷uðk{kt Yk.200 Lke fxfe MxkV îkhk økúknfku yLku yusLxku ÃkkMkuÚke ¾t¾uhðk{kt ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXe níke. suLke Mkk{u Wå[ fûkkyu VrhÞkË ÚkðkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ykhxeyku Ëuºkkuòyu fxfeçkks MxkVLku nxkðe ÷eÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yuLkyuMkÞwykELkk nkuÆuËkhLke

rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞw Au.yLku E÷ufþLk fheLku Lkðk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke [qtxýe fhðk {kxu MkÇÞ LkkutÄýe Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞ LkkUÄýeÍwtçkuþ yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke 5,000 sux÷k MkÇÞkuLke LkkUÄýe Úkðk Ãkk{e Au.yuLkyuMkÞwykELkk LkkUÄkÞu÷k yk MkÇÞku îkhk {íkËkLk fheLku yuLkyuMkÞwykELkk Lkðk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.yuLkyuMkÞwykELkk Lkðk nkuËuËkhkuLke [qtxýe fhðk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rzMxÙeõx rhx‹Lkøk ykurVMkh(zeykhyku) íkhefu yLkwhkøk þwõ÷Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.ftxkheÞkyu ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu, yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke Ãkkuíku Lkrn ÷zðkLke ònuhkík fhe Au.

hu÷ðu{kt LkkufheLke ÷k÷[

¼kðLkøkh WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký ÃkkuíkkLke {kÞkò¤ Vu÷kðe yLkuf ÷kufkuLku hu÷ðk{kt Lkkufhe yÃkðkððkLke ÷k÷[ ykÃke ¾t¾uÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. íkksuíkh{kt yk Ãkrhðkh LkrzÞkË ÃktÚkf{kt AwÃkkÞku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. WÃkhkuõík þ¾Mkku Ãkqðo hu÷ðu {tºke ÷k÷w «MkkË ÞkËð MkkÚku íkuykuLku ½hkuçkku nkuðkLke ðkíkku{kt ¼h{kðe ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze yk[híkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ºkýuÞLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

15

økkuÕzLk xuBÃk÷

xwtf Mk{Þ{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk Mkuðk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.2

nðu V÷kRx {kuze fu fuLMk÷ nþu íkku {wMkkVhku yuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s ík{k{ {krníke {¤e hnuþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk îkhk yk MkuðkLkku «kht¼ xwtf Mk{Þ{kt fhe Ëuðkþu. nk÷{kt hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLku yuMkyu{yuMk Ãkh ík{k{ {krníke {¤e hnu Au íkuðe s heíku V÷kRxkuLke {krníke Ãký {wMkkVhkuLku {kuçkkR÷ Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLke rðøkíkku «kó ÚkR þfþu. ¾kMk fheLku V÷kRxku {kuzk fu fuLMk÷ nkuðkLkwt yuMk÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþku yøkkWÚke sýkðíkk Lk nkuðkÚke {wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku ðå[u ½ýe ð¾ík ¼khu çkku÷k[k÷e fu {khk{kheLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo Ãkh íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðuBçkh rðLxhrMkzâwy÷{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku VkuøkLkk fkhýu zkÞðxo, fuLMk÷ fu {kuze ÃkzðkLke yLkuf ½xLkkyku çkLke hne Au. òu fu yuMkyu{yuMk rMkMx{Úke {wMkkVhkuyu ËMk rzrsxLkk Lktçkh Ãkh V÷kRx Lktçkh, íkkhe¾ yLku MÚk¤ ÷¾e {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu. íkkífkr÷f s {wMkkVhLku V÷kRxLkwt MxuxMk çkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. Ãkheýk{u {wMkkVhkuLku yk ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {¤þu. zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke çknkh {wfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLk rzMÃ÷u rMkMx{

(yuVykRzeyuMk) MkkÚku fkuBÃÞwxh fLkufÂxðexe îkhk {wMkkVh yuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s rzMÃ÷u çkkuzo ÃkhÚke yuMkyu{yuMk Ãkh {krníke {¤e sþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk xwtf Mk{Þ{kt ËMk rzrsxLkku Lktçkh çknkh Ãkkzþu. òu fu yk Lktçkh xku÷ £e hk¾ðk{kt ykðþu fu Lknª íku ytøku nswt fkuR Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu {wMkkVhkuLku V÷kRxkuLke {krníke VkuLk Ãkh {¤e hnu íku {kxu yuf «kusuõx y{÷e fhe hne Au. su{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku V÷kRx {kuze fu fuLMk÷ RLxhuÂõxð ðkuRMk rhMÃkkuLMk (ykRðeykh) Ãkh {krníke {¤e sþu. fkuBÃÞwxh MkkÚku yuxu[ fhu÷e ykRðeykh rMkMx{ MkkÚku zâwy÷ xkuLk {ÂÕxr£õðLMke fe Ãkuz (zexeyu{yuV) Lkwt VtõþLk nþu. su{kt fkuR {wMkkVh VkuLk fhíkkLke MkkÚku s íkuLke MÃke[ yLku zuxk ykRðeykh rMkMx{{kt ykuxku{urxf zkÞ÷ ÚkR sþuu. su zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke çknkh {wfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLk rzMÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) ÃkhÚke ykuxku{urxf {wMkkVhkuLku V÷kRxLkwt MxuxMk {¤e sþu. íkuðe s heíku {wMkkVhkuyu ËMk rzrÍxLkku {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk Úkfe {krníke {¤e hnuMku. yk çktLku MkuðkLkku «kht¼ ykuÚkkurhxe îkhk xwtf Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðkþu.

ðku®þøxLk{kt ykøk, Ãkkt[ ¼zÚkwt ÚkE økÞk ðkurþøxLk,íkk. 2

y{urhfkLkk ðkurþøxLk þnuh{kt yuf R{khík{kt ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤íkk ykuAk{kt ykuAkt Ãkkt[ çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk Au. {kÞko økÞu÷k Ãkkt[{kt [kh {kMkq{ çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkð þrLkðkhu Mkðkhu çkLÞku níkku. ðkurþøxLkLkk huz{tz{kt ÂMÚkík Mkk{kr{þ hes yuÃkkuxo{uLxLke R{khík{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ykøk Vkxe rLkféÞk çkkË yrík ÍzÃkÚke Mk{økú

yuÃkkuxo{uLx{kt Vu÷kR økR níke. ykøk ÷køke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku R{khík{kt níkk yLku [khuÞ {kMkq{ çkk¤fkuLke ðÞ 10 ð»koLke ykMkÃkkMkLke yktfðk{kt ykðe Au. [kh {k¤Lkk yuÃkkuxo{uLx{kt ykøk ÷køke Au òu fu VkÞhLke xe{ ÃknkU[u íku Ãknu÷k ykøk [khuçkksw Vu÷kR økR níke. yk ykøk MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 2.30 ðkøku ÷køke níke. ykøkLkk çkLkkð{kt yuf 32 ð»keoÞ ÃkqÁ»kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yuf {rn÷k ËkS økR níke. su nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.

rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý

LkkuLk r¢r{÷uÞh

íktºkðknfku îkhk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.LkkuLk r¢{e÷uÞh Mkxeo EMÞw fhðk{kt økusuxìz ykurVMkhLke x› fkuÃkeLkku ykøkún çktÄ fheLku rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e n÷ ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷k ¼hðkLke rðãkÚkeo yk÷{{kÚke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

WÃkfhý rðLkk òuðwt rníkkð¤ LkÚke. yk ytøku rð¿kkLk òÚkkLkk sÞtík Ãktzâkyu ð»ko-h011{kt fw÷ A økúnýku{ktÚke ºký økúnýku ¼khík{kt Ëu¾kþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. su ytøku íkuykuyu ðÄw{kt íkk.4 òLÞwykheLkk ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný çkÃkkuhÚke MkktsLkk 4-30 Ëhr{ÞkLk rLknk¤e þfkþu yLku íkk.1Ãk swLku ¾økúkMk [tÿ økúnýLkku yƼqík Lkòhku hkºkeLkk 1h ðkøÞkÚke ðnu÷e MkðkhLkk 3-30 f÷kf MkwÄe rLknk¤e þfkþu yLku íkk.10{e rzMkuBçkhu ¾økúkMk [tÿ økúný hkºku 6-30 ðkøÞkÚke 9-4Ãk yðfkþe Lkòhku rLknk¤e þfkþu. òu fu fux÷kf ÷u¼køkwyku økw{hkn fheLku økúný MktçktÄu r¢Þkfktzku, V¤fÚkLkku, ykøkkneyku yLku hkþeV¤Lkk Lkk{u LkÞwo íkqtík fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðk÷eykuLke «þtMkk «kó fhu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkkË yLkMkwÞkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk ({wtçkE) íkÚkk ¼kLkwçkuLk rð»ýw«MkkË ÃktzÞk (rMknkuh) íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s nksh hnu÷ Mktíkku{ntíkkuyu rðãkÚkeoykuLku ykrþðo[Lk ÃkkXðu÷ þk¤kLkk yk[kÞo n»ko˼kE {nuíkkLku yk¼khrðrÄ fhu÷.

¼kðLkøkh{kt Wòo çk[ík

4450 rðãkÚkeoyku 165 Wòo ykøkuðkLk rþûkfku íku{s 529 yLÞ {nu{kLkku yu{ fw÷ 5,144 ÷kufku Wòo çk[kðku {nkhu÷eLkk yr¼ÞkLk{kt WíMkkh¼uh òuzkRLku Wòo çkíkLkku MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. yk hu÷e{kt ykðu÷ Ëhuf rðãkÚkeoyku Mkíkík Wòo çk[ík {kxu «ÞkMkku hnu yuðe yÃke÷ MktMÚkkLkk [uh{uLk zku.¼kðuþ¼kR ¼hkzu fheLku hu÷eLku Ãkwýo fhu÷.

rþûkf ÍzÃkkÞku

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {køkwtfk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k z{e rþûkfLkk ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkLku ÷ELku ½uhk Ãkz½k Ãkzâk

rsÕ÷k MfkWx økkEz

ð]ûkkhkuÃký LkøkhÞkºkk, øk]n «ð]rík, çkk÷ðeh MkÇÞ LkkuÄýe þk¤k MktMÚkk MkVkE suðe «ð]ríkyku îkhk ¾hef{kE fhe MfkWx økkEz Mkókn Wsðþu. þk¤kLkk MfkWx økkEz rþûkfLkk MkeÄk {køkoËþoLk ík¤u yk «ð]rík Þkuòþu. yk ¾hef¼kE fkÞo¢{{kt MfkWx-økkEz çkk¤fkuLku MknÞkuøk ykÃkðk rsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½ îkhk sýkÔÞwt Au.

su÷ hkuz ÃkkMku

yk Mk{MÞk AuÕ÷k ºký {kMkÚke Au. zÙuLkusLkk øktËk ÃkkýeLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ Au. y™uf hsqykíkku Aíkk yk ÷kRLk çktÄ fhðk{kt íktºk rLk»k^¤ hÌkw Au. W¼hkíke økxhLke Mk{MÞk n÷ Lkne ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLkk hrnþku hMíkk Ãkh ykðe yktËku÷LkLkwt hýþªøkw Vwtfu íkuðe þõÞíkk Au. CMYK

©eLkøkhLkk Ëk÷ ÷uf{kt ÷kufku Lkkifkrðnkh fhe hÌkk Au. sB{w - fk~{eh{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu sB{w ©eLkøkh nkEðu ºký rËðMk çktÄ hÌkk çkkË yksu Vhe ¾wÕÞku níkku. Lkðk ð»kuo ÃktòçkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ y{]íkMkh{kt ykðu÷k økkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkíku ¼krðfkuLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku.

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷ Ãkh r÷xhu Y. 7Lkwt LkwfMkkLk Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkhfkhe ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku ykEykuMke, yu[ÃkeMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷Lku rzÍ÷Lkk ðu[ký WÃkh LkwfMkkLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¢wzLke ®f{ík{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE økÞk çkkË rzÍ÷Lkk ðu[ký WÃkh LkwfMkkLk ÷exhËeX YrÃkÞk Mkkík MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. yk ¼kððÄkhkLku fkhýu yk ºký hexu÷MkoLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. yk ºkýuÞ ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku™u økÞk Mkókn MkwÄe rzÍ÷ WÃkh LkwfMkkLk «rík ÷exh 6.09 YrÃkÞk níkwt. Ëhhkus ykEykuMke,

yu[ÃkeMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷Lku 275 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk {rnLkk{kt LkwfMkkLk ðÄeLku ÷exhËeX 6.99 YrÃkÞk ÚkE økÞwt Au. rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt ykÞkíke ¢wzLke Mkhuhkþ ®f{íkLkk ykÄkh WÃkh ºkýuÞ ftÃkLkeyku™u støke LkwfMkkLk rzÍ÷, MÚkkrLkf yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh ÚkE hÌkwt Au. ™kýkt«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk Lkuík]íð{kt yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{xªøk økÞk Mkókn{kt {¤Lkkh níke Ãkhtíkw ykLku {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼kð ðÄkhk ðøkh MÚkkrLkf hexuE÷ ®f{ík y™u

yktíkhhk»xÙeÞ çku[{kfo ðå[u ytíkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. rzÍ÷ WÃkhktík ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ y™u yu[ÃkeMkeyu÷Lku fuhkuMkeLk Ãkh ÷exhËeX YrÃkÞk 19.60Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ßÞkhu rMkr÷Lzh Ãkh YrÃkÞk 366.28Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. MktÃkqýo LkkýktfeÞ ð»ko{kt ºkýuÞLku ðíko{kLk ®f{ík{kt ytËkrsík LkwfMkkLk 72812 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. òu ®f{íkku{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku MkhfkhLku ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku™u ð¤íkh ykÃkðk çkeò rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

rËÕne{kt çk¤kífkh çkkË ð]ØkLke níÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

W¥kh rËÕne{kt 60 ð»koLke yuf ð]Øk {kxu Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ÃkríkLkk {kr÷f MkkÚku ËkYLke Qsðýe ytrík{ Qsðýe çkLke hne níke. W¥kh rËÕneLkk {sLkwfk r÷÷k rðMíkkh{kt 31{e rzMkuBçkhu 60 ð»koLke yuf ð]Øk Ãkh çk¤kífkh çkkË íkuLke níÞk fhðk

Au.yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yLÞ «kÚkr{f þk¤k{kt ykðk fux÷k z{e rþûkfku Au..?íku ytøku rþûký rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe nkuðkLkwt rþûkýrðËku {kLke hÌkk Au. økkrhÞkÄkhLkk {ktøkwfk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt z{e rþûkf ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u «kÚkr{f rþûký{kt [k÷e hnu÷e çkuËhfkheLku çknkh ykðe Au.

rsÕ÷k{kt fkrík÷

økøkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. XtzeLkk «fkuÃkÚke ÷kufku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤e ½h{kt ¼hkE hnuíkk Mkktsu fh^Þw suðku {knku÷ ÷køkíkku níkku.

çkË÷ Ãkku÷eMku 45 ð»keoÞ yþuÞ ÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. W¥kh rËÕneLkk yrÄf LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh YrÃkLËh fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “ð]ØkLkk ½h{kt s{eLk Ãkh s íku Mkqíku÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË íku{Lku ykYýk yMkV y÷e nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk, ßÞkt

zkuõxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. “ð]ØkLku MkkiÚke AuÕ÷u yþuÞ ÷k÷ {éÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níke. «kht¼{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuLkku økqLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.”

Mkwhík{kt Vufxhe

yzíkk¤k{kt ònuh{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk [kh sýkLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. òuu fu økíkhkusLkk íktøk ðkíkkðhý çkkË hrððkhu rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkh¾kLkk{kt fk{fks þY ÚkÞk níkk. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, ½ýe VufxheLkk Mkt[k÷fku îkhk AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk 20 xfk sux÷k {sqheËh ðÄkÞko Au. ßÞkhu hrððkhu Ãký ½ýk fkh¾kLkuËkhkuyu híLkf÷kfkhkuLke sYh nkuðk ytøkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfkÔÞk níkk.

LktË÷k÷ MkðS (W.ð.35, hnu. ÷k¾ýfk) íkÚkk hsÃkwík Ãkhþku¥k{ ðk½k (W.ð.56, hnu. ÷k¾ýfk)Lku htøkunkík ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾Mkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkk fçkò{ktÚke Yk. 1.11 ÷k¾ hkufzk, 11 {kuçkkR÷, A çkkRf {¤e Yk. 2.69 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. økZzk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík swøkkh ònuh{kt h{kíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. çkLkkð ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh ðýÍkhkyu WÃkhkuõík ík{k{ þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk økZzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

ND-20110102-P15-BVN.qxd


ND-20110102-Ltp-BVN.qxd

02/01/2011

23:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

16 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 3 JANUARY 2011

yksu n¤ðk {wzLke shk økkrhÞkÄkhLkk {køkwtfk økk{Lke nx fu ,fkuLkoh V÷uþ çkuf þk¤k{ktÚke z{e rþûkf ÍzÃkkÞku nðu íkku {kuçkkE÷{kt Ãký ÄkŠ{f ÃkkuMxfkzo, Ãkrºkfk {¤ðk ÷køÞk Au. yk {uMkus ykx÷e ðkh Vkuhðzo fhku yLku yk{ Úkþuíku{ Úkþu íkuðk yuMk.yu{.yuMk. nðu hkusLkk ÚkÞk Au. ð¤e ykðk yuMk.yu{.yuMk. ykÃkýk ¾kMk{T ¾kMk îkhk s {¤u yux÷u íkuLku ç÷kuf Ãký fu{ fhkðeÞu! yuMk.yu{.yuMk.Lke ykðe fXýkE Au íkku «uhýkí{f ðkfÞku-Mkwrð[kh yLku òufLke {ò Ãký Au. ð»koLkk «kht¼u ykðk òuf{kt çkkÃkw, fkfk, Mk¥kkçk¥kk rnhku níkk. xe.ðe.EVufxÚke xÙuLz çkË÷kÞku yLku suXk÷k÷ yLku ËÞk ykÔÞk. íku økÞk yLku MkeykEze ðk¤k yuMk.Ãke.«æÞw{Lk yLku ËÞk ykÔÞk. ÃkAe rVÕ{Lkku htøk ÷køÞku yLku ykÃkýku MkwÃkh rnhku hsLkefktík ELk ÚkÞku. ‘hkuçkkux’Lkk «ku{kuÚke s hsLke yuMk.yu{.yuMk.{kt ELk ÚkE økÞku níkku yLku nsw Ãký nkux Vuðhex Au. Lkðk ð»ko{kt Lkðku fkuE yuMk.yu{.yuMk. rnhku Lktçkh-1 çkLku íÞkt MkwÄe hsLke çkk-fkÞËk {kuçkkE÷ MfeLk Ãkh Au yLku hnuþu. yíÞkhu ynª íkuLkku yuf yuMk.yu{.yuMk., sMx Vkuh VLk. ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku 100 fhkuzLke MknkÞ ykÃkíkku E-{uE÷ xkEÃk fhðkLkku þY fÞkuo. ÞuÒkk...hkMf÷k...! hsLke çkkuÕÞku yLku E-{uE÷Lku ÔnkEx nkWMkLkk Ëhðksu s hkufe ÃkkzÞku!!

CMYK

{wÒke çkËLkk{ nwE... þe÷k sðkLk nwE... Ãkç÷efLku fÞkhu þwt øk{u íku Lkr¬ s LkÚke nkuíkwt. fnku fu íku Mk{sðwt {w~fu÷ Au. yk h010 Lke ðkík fhkuLku, økeíkku fÞkt ykuAk níkk? Ãký MkkiÚke ðÄkhu økeík ðkøÞk-økkßÞk nkuÞ íkku íku ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’ yLku ‘{kÞ Lku{ EÍ þe÷k’ Au. yk ð»ko{kt Zøk÷kçktÄ Mkkhk økeíkku {éÞk Au Ãký ÞkË fux÷k? Mkkhk yLku ÷kufr«Þ{kt yk s íkku íkVkðík Au. shk rð[khku íkku ¾hk... ‘{U Ítzw çkk{ nwE, zkh÷ªøk íkuhu r÷Þu’ yk{kt þwt Mkkt¼¤ðk suðwt Au? Aíkkt Mkki Mkkt¼¤u Au yLku yksuÞ ‘{wÒke’ ðøkh ðh½kuzku Ãký ykøk¤ [k÷íkku LkÚke. {wÒke [k÷e íkku ÃkkA¤ þe÷k Ãký ykðe. ÃkAe íkku çkÒku ykÔÞk yLku yksu Ãký [k÷u Au. ‘þe÷k fe sðkLke’ õÞkt-fÞkt yMkhfíkko çkLke íku òýðk {kýku yk yuMk.yu{.yuMk. òuf, -‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{ Lku rËÕne{kt xufMk-£e ònuh fhðk{kt ykðe. fu{? íkuLkk økeík {kxu.... {kÞ Lku{ EÍ þe÷k-þe÷kfe sðkLke...!! (Mk{sÞk...? Lknª...?? rËÕneLkk Mke.yu{.Lkwt Lkk{ ÞkË fhku)

Lkð{e fku÷{

-sÞuþ Ëðu

íkhík ¾wýk{kt ÷E økÞk yLku þktík Ãkkze ËeÄk Ãkhtíkw yk ykx÷k ðkõÞÚke çkÄwt s ònuh ÚkE økÞw fu fÞkt þwt [k÷u Au. [k÷íkwt nkuÞ s Au...Ãký yk{ ònuh{kt Úkkuzwt çkku÷kÞ...? þwt fnku Aku...!!

nuxMkT ykuV Vkuh, fLkw¼kE f¤MkheÞk

MkËT¼kðe zkufxh íkhefu {nwðk, hksw÷k, WLkk ÃktÚkf fLkw¼kELku ð»kkuoÚke yku¤¾u Au. MktrLk»X ÄkhkMkÇÞ íkhefu Ãký Auf økktÄeLkøkh íkhefu ÃktfkÞk. nðu f ÷ k u ÷ L k k fhMkLk¼kE MkrníkLkk Mkki íkuLku Lk-{kLku yuðk Lkuíkk íkhefu yku¤¾u Au! {nwðkLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞkLke yzøkíkíkk {kxu Mk÷k{ fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ. h010 {kt ykx÷e yzøkíkk yLku ®n{ík¼uh ÷zík ykÃkLkkh yk rMkðkÞ fkuE sý Au ¾hku? rLkh{kt «kusufx Mkk{uLkku íku{Lkku ðktÄku Mkk[ku Au fu ¾kuxku? {nwðkLke «òLku ÷k¼ Úkþu fu LkwfþkLk? Mkðk÷ yu LkÚke Ãký ynª ðkík fLkw¼kELke rLk»XkLke Au. {kuËe Mkhfkh Mkk{u Ãkzðwt fk[k-Ãkku[kLkwt fk{ LkÚke. ykðk Mkk[k-¾kuxk «ÞíLkku{kt fux÷kÞLke hksfeÞ fkhfeËeo f-Mk{Þu LktËðkE økE Au. yk çkÄwt òýðk Aíkkt yk sý ÷zík ykÃke hÌkk Au íku ®n{ík {kxu nuxMk ykuV.

Mkh«kEÍ ykuV Ä Þh Es....!ExMkT Mkh«kEÍ!

h010 Lkwt ð»ko yk{ íkku ykùÞkuoLkwt s ð»ko hÌkwt Au. fux-fux÷k fki¼ktzku yLku fux fux÷k {kuxk {kÚkkLkk

EðuLx ykuV Ä Þh.. ¼k{ýku ¼uøkk ÚÞk E!

çkúkñýku {kxu fnuðkÞ fu íkuyku fÞkhuÞ ¼uøkk Lk ÚkkÞ. MktøkXLk {wÆu Ãknu÷uÚke s Lkçk¤k. òu fu h010{kt ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞu÷ Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík yLku çkúñ [kuÞkþeoLke ½xLkk yk{kt yÃkðkË yLku yòuz økýðe hne. su ÚkÞw íku ÚkE økÞw, íku ÃkAe íkku ½ýwt-½ýwt ÚkÞw Ãký ykðw íkku Lk s ÚkÞw. òýðk {éÞk {wsçk y{ËkðkË{kt ykÚke ðÄw çkúkñýku ¼uøkk ÚkðkLkk Au. ÚkkÞ íÞkhu Mkk[k çkkfe yíÞkhu íkku ¼kðLkøkhLkk {k{÷u yk ½xLkkLku EðuLx ykuV Ä Þh fnuðe hne.

þuE{ ykuV Ä Þh EÍ....÷uze ÃkeyuMkykE !

çkÄk {k{÷u {rn÷k nðu Mk{kuðze Úkíke òÞ Au íÞkhu ðrnðxLkk {k{÷u þwt fk{ ÃkkA¤ hnu ? yLku yk ðkík ntMkkçkuLku Mkkrçkík fhe çkíkkðe . ¼kðLkøkhLkk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uze ÃkeyuMkykR ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkR økÞk. yk LÞwÍ Lku þu{ ykuV Ä Þh Lk fne þfkÞ ? ynª íku÷Lkk zçkk, ¾ktz- [ku¾k yLku Ãkkxeo Lkçk¤e nkuÞ íkku Akufhkð {kxu Ãkkh÷uLkk rçkMfexÚke fk{ [k÷íkwt níkwt. yk çkÄe {rn÷k rð»kÞf çkkçkíkku{kt [k÷íkwt hnÞwt Ãký {u÷ Ãkku÷eMk su heíku su fhe þfu íku yu{Lku Lk VkÔÞwt yLku ykðe økÞk. yk{ íkku ykðe ½xLkk{kt LkðkE suðwt fþwt LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw yk íkku ¼kðLkøkh{kt ykÃkýLku shk...., yLku yux÷u þuE{ ykuV Ä Þh EÍ....

ðzo ykuV Ä Þh, ....yks nkuÞ þfu !

yk ð»ko - 2010{kt õÞku þçË MkkiÚke ðÄw ðkh çkku÷kíkk - Mkt¼k¤íkku hÌkku ? yk þçË {kºk ¼kðLkøkh{kt s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ{kt çkÄkLkk {kuZu çkku÷kíkku níkku íkuÚke Mkðoºk íkuLkwt Mkk{úkßÞ hnÞwt. yk þçË yux÷u....¼kð ðÄkhku. çkeòu fkuE nkuÞ þfu Ãký Lknª !

rþûkf hò rhÃkkuxo rðLkk økuhnksh hnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

økkrhÞkÄkhíkk.2

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {køkwtfk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktÚke z{e rþûkf ÍzÃkkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo íkhefu s{kE nkuðkLku ÷eÄu ÃkkuíkkLkk MkMkhk yuðk rþûkf Ãkh [kh nkÚk níkk.òufu rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke Mkh«kEÍ [ufªøk{kt MkMkhkLke søÞkyu yLÞ z{e rþûkf, rþûký fkÞo fhíkk ÍzÃkkE síkk þiûkrýfûkuºku n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {køkwtfk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt s{kE yLku MkMkhk yuf s þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au.su{k s{kE yk[kÞo íkhefu rðsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku MkMkhk rþûkf ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw

rsÕ÷k{kt fkrík÷ Xtze íkkÃk{kLk 9.8 rzøkúe

¼kðLkøkh íkk.h

W¥kh ¼khík{kt rn{ ð»kkoLku fkhýu ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt Vhe rþík ÷nuhÚke Mkk{kLÞ sLk SðLk «¼krðík çkLÞwt Au íÞkhu rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzeLku yuf ytf{kt yux÷u fu 9.8 rzøkúe ÚkE síkk rþík «fkuÃk ðæÞku Au. XtzeLke MkkÚkkuMkkÚk 19 rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk ÍtÍkðkíke ÃkðLku rþík ÷nuhu Mkk{kLÞ sLkSðLkLku XwtXðe LkkÏÞwt Au. rsÕ÷k{kt fux÷kÞ ð»kkuo çkkË rþÞk¤w Éíkwt çkhkçkh ò{e Au íÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík økøkze hÌkku Au. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLke MkkÚkkuMkkÚk {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký økøkze hÌkku nkuÞ rËðMku Ãký XtzeLke yMkh ðíkkoE níke. ðkíkkðhý{kt h8 xfk ¼us MkkÚku ÃkðLk Vqtfkíkk XkhÚke XtzeLke íkeðúíkk ðÄe Au. rsÕ÷k{kt rzMkuBçkh çkkË òLÞwykhe{kt Vhe XtzeLkwt «{ký ðÄíkwt Au íÞkhu XtzeLkku Ãkkhku Lke[u WíkheLku yuf ytf{kt ykðe økÞku Au.¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt nsw rþík «fkuÃk ÞÚkkðík hnuþu íkku nsw íkkÃk{kLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Au. «kÚkr{f þk¤kLkkt s{kE íkhefu yk[kÞo nkuðkÚke MkMkhk yuðk rþûkf

rþûký rð¼køkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðþu rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkkuhrXÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt z{e rþûkfku fux÷k Au..? íkuLke íkÃkkMk fhkðk{kt ykðþu.yLku z{e rþûkfkuLkkt {k{÷u MkhfkhLkk rþûký rð¼køk{kt hsqykík fhðk{k ykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt rþûký çkøkkzíkk ykðíkk rþûkfku Ãkh çkúuf ÷økkððk {kxu Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu.ðkhtðkh Mke.yu÷.{wfeLku ðíkLk síkk hnuíkk yLku rþûkýLke ½kuh ¾kuËíkk rþûkfku Ãkh ðku[ hk¾e íku{Lke VrhÞkË Mkhfkh{kt fhðk{kt ykðþu.

xqtf{kt s Lkðwt' MkkhrÚk` Mkku^xðuh ík{k{ ykhxeyku{kt fkÞkoÂLðík Úkþu

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ Mkhfkhu zÙkE®ðøkLkwt Ãkkfwt ÷kÞMkLMk ÷uðkLke «r¢Þk ðÄw fzf çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. {k[o {rnLkkÚke ík{k{ rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk (ykhxeyku){kt ÷kÞMkLMkLkk ®Mkøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMk WÃkhktík y{ËkðkË{kt xuMx {kxu Lkðku MkuLMkh xÙuf h[ðk{kt ykðþu. hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h su.Ãke. økwókyu yk ònuhkík fhe níke. çkUøk÷kuh çkkË y{ËkðkË çkeswt þnuh çkLkþu ßÞkt zÙkE®ðøk xuMx {kxu yíÞkÄwrLkf rzrsx÷ xÙuf økkuXððk{kt ykðþu. nk÷ yk ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. xqtf Mk{Þ{kt s y{ËkðkË ykhxeyku ¾kíku xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. ytøkúuS ykXzkLkk ykfkhLkku yk xÙuf rðrðÄ MÃkkux Ãkh rzrsx÷

MkuLMkh Ähkðíkku nþu. suLkk Ãkrhýk{u, rî-[¢e ðknLk fu fkh suðk ðknLkkuLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ððk xuMx ykÃkLkkh [k÷f xuMx Ëhr{ÞkLk fkuEÃký íkçk¬u LkkLkey{Úke Ãký ¼q÷ fhu íkku íku Lkshu [ze òÞ íkuðe yk rMkMx{ nþu. zÙkE®ðøkLkk rðrðÄ r¢rxf÷ ÃkkMkktLkk Mkt˼o{kt ÃkkuELx rMkMx{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk ÃkkMkktLkk xu®Mxøk{kt y{w f Úke ðÄw VkW÷ ÚkkÞ yLku ÃkkuELx ðÄu íkku íku ðknLk[k÷fLku ÷kÞMkLMk Lkfkhe ÃkwLk: fk[k ÷kÞMkLMk Ãkh ÞkuøÞ «uÂõxMk fhðk yLku íÞkh çkkË s Ãkkfk ÷kÞMkLMk {kxu ykððk sýkðkþu. yk rzrsx÷ xu®Mxøk rMkMx{Lkk fkhýu ÷kÞMkLMk E~Þw fhðkLke Mk{økú ÃkØrík{kt s yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðþu. fkhý fu, yíÞkh MkwÄeLkku yLkw¼ð yuðku Au fu, ßÞkhu fkuE ðknLk

[k÷fLkk xuMx çkkË íkuLku ÷kÞMkLMk Lkfkhðk{kt ykðu íÞkhu fux÷kf ðknLk[k÷fku ykhxeyku ELMkÃkuõxhLkku ðktf fkZu yÚkðk yusLx {khVíku ÷kt[Lkku hMíkku yÃkLkkðe ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw yk rzrsx÷ xu®MxøkLkk Ãkrhýk{u, ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke Mk{økú «r¢Þk ÃkkhËþeo çkLkðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. yuf ð¾ík y{ËkðkË ¾kíku «kÞkurøkf Äkuhýu yk rMkMx{Lkk y{÷efhýLkku fuðku yLkw¼ð hnu Au íkuLkk ykÄkhu ykðíkk ð»kuo hkßÞLke yLÞ ykhxeyku f[uheyku{kt Ãký yk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkÄkoh Au. rzrsx÷ xÙuf WÃkhktík, yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{k{ ykhxeyku{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu 'MkkhrÚk` Lkk{Lkk Lkðk Mkku^xðuhLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

hu÷ðu ÃkrhMkh{kt {nuVe÷ ? : þnuhLkk økZu[e ðz÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e zeykhyu{ ykurVMkLke {wÏÞ økìEx LkSfLkk MkkÞf÷Lkk Ãkk‹føk MxìLz{ktÚke ËkYLke çku Úke ºký ¾k÷e çkkux÷ku {¤e ykðe níke. fkuEfu xe¾¤ fheLku ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ zeykhyu{ f[uhe{kt Lkk¾e rËÄe nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au,òufu hu÷ðu íktºkyu íkÃkkMk fheLku Mkk[w MkíÞ çknkh ÷kððw òuEyu. (íkMkðeh ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fw{wËðkze ÃkkMku Mkkøkh BÞwÍef{kt r¢fuxLkku Mkèku h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku VkuLk, xeðe, {kuçkkE÷, çkkEf, hkufz {¤e yuf ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku ¼kðLkøkh, íkk.h

þnuhLkk fw{wËðkze rðMíkkh{kt Mkkøkh BÞwÍef Lkk{Lke ËwfkLk{kt r¢fux {u[Lkku Mkèku h{kzkíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ÄhkSÞk yLku MxkVu huEz ÃkkzeLku Ãkkt[ þ¾MkLku r¢fuxLkku Mkèku h{e h{kzíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke hkufz, {kuçkkE÷, {kuxh MkkEf÷ {¤e yuf ÷k¾Lke {k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yksu çkÃkkuhLkk 3/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yºkuLkk fw{wËðkze Lkkfk Mkk{uLkk LktËfwtðhçkk çkk÷k©{ þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e Mkkøkh BÞwÍef Lkk{Lke ËwfkLk{kt

Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze Ãkku÷eMku r¢fux MkèkLkk hufuxLkku fhu÷ku ÃkËkoVkþ „ ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçò{ktÚke r¢fuxLkk MkèkLkwt MkkrníÞ só „

r¢fux {u[Lkku Mkèku h{e h{kzðk{kt ykðíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu Ãke.ykE.yuLk.S. ÄhkSÞkyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt r¢fuxLkku Mkèku h{íkkt ÷øÄeh®Mkn Ëk˼k økkurn÷, ËeÃkf¼kE ËuðS¼kE Mkku÷tfe, Ä{uoþ¼kE ¼hík¼kE økkunu÷, E{hkLk¼kE hne{¼kE W{hkýe yLku Mkkøkh¼kE sÞtíke¼kE rMknkuhkLku hkufz Yk.h0,900 íkÚkk {kuxh MkkEf÷, {kuçkkE÷, xe.ðe., VkuLk {¤e fw÷ Yk.81,100 Mkrník

fw÷ Yk.1,02 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Ãkkr÷íkkýk Mkw{uY nkux÷{ktÚke Ãkku÷eMku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt 5 þÏMkkuLku ÍzÃke ÷R ÷R hkßÞ ÷uð÷Lkk çkwfeykuLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷ku yuf çkwfeLkwt Lkk{ ¼kðLkøkhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ÍzÃkkÞu÷k r¢fuxLkk MkèkLkk hufux{kt Ãký ¾wÕÞwt níkwt.

íkLkkð ðå[u {sqqhe ËhLkku «&™ þktík ÃkkzðkLke {Úkk{ý

Mkwhík{kt Vufxhe Mkt[k÷fkuyu Lkðk {sqheËh MkkÚku ‘fkheøkhku òuRyu Au’ Lkk çkkuzo ÷økkÔÞk „

Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ðhkAk{kÚke ðktÄksLkf ÃkkuMxMko Ëqh fhkÔÞk

Mkwhík íkk. 2

híLkf÷kfhkuLkku {sqheËhLkku {wÆku ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt Mk{økú rnhkWãkuøkLkku ðuÃkkh rLkÞr{ík hnu íku {kxuLke fðkÞík nkÚk{kt Ähðk{kt ykðe Au. yk {wÆu fkh¾kLkk Mkt[k÷f yLku híLk f÷kfkhku ðå[u økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hrððkhu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çku nehk fkh¾kLkk{kt {sqheËhLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku òu fu híLk f÷kfkh yøkúýeyku, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk yLku Ãkku÷eMkLke {æÞMÚke

fkÃkkuÿkLkk çku ÞwLkex{kt nzíkk¤ çkkË Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk

hrððkhu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷kt çku ÞwLkex{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ «ËþoLk çkkË çkÃkkuhu nzíkk¤ fhe níke. Ãkku÷eMku ykX híLkf÷kfkhkuLku rzxuRLk fÞko níkk. yk çkkçkíkLke òýfkhe {¤íkkt híLkf÷kfkh yøkúýe íkÚkk zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. ¼kððÄkhk {wÆu Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fkh¾kLkk Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf fheLku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk {kxuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yk¾hu ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkh¾kLkk Mkt[k÷f MkkÚku Mk{kÄkLk Úkíkkt híLk f÷kfkhku fk{ Ãkh òuzkÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk rzxuLk fhðk{kt ykðu÷kt híLk f÷kfkhkuLku Mkktsu Akuze {wfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yLÞ rðMíkkhku{kt ßÞkt fkh¾kLkk{kt òhe níkk íÞkt ðkíkkðhý n¤ðwt hÌkwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. çkkË {sqheËhLkk {wÆu Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt íku{s híLk f÷kfkhku ÃkwLk: fk{ WÃkh òuzkÞkt níkk. híLk f÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu þrLkðkhu fíkkhøkk{, ðuzhkuz, Ãktzku¤,

nðuÚke ÷kÞMkLMk {u¤ððwt ðÄw fzf çkLkkðkþu yzíkk¤k{kt ònuh{kt swøkkh „

ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt yLÞ fkuE fkÞo{k hkufkÞk níkk.yk{, MkMkhk rþûkfLke søÞkyu fkuE z{e rþûkf MktrËÃk¼kELku hk¾eLku þk¤k{kt rþûký ykÃkkíkw nkuðkLkwt rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uhu{uLk MkkuhrXÞkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. MkMkhk rþûkfu hò {kxu {Mxh{kt Mkrn Lkrn fhe nkuðkLkwt yLku Mke.yu÷. Ãký Lkrn {wfe nkuðkLkwt [u®føk{k ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.yÚkkoík MkMkhk rþûkf ðøkh hò rhÃkkuxuo økuhnksh hÌkk níkk.økkrhÞkÄkhLkk {køkwtfk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktÚke z{e rþûkf ÍzÃkkE síkk þiûkrýf ûkuºku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k þk¤k{kt [u®føk fhíkk yk Ãkku÷{Ãkku÷ çknkh ykðe nkuðkLkwt skýðk {éÞw Au.

h{íkk 12 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk økZzk íkk. 2

økZzkLkk yzíkk¤k økk{Lke Mke{{kt ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk 12 þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. yuf ÷k¾ hkufzk {¤e yZe ÷k¾Lke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. swøkkh ònuh{kt h{kíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUæÞw Au. yzíkk¤k økk{Lke Mke{{kt fux÷kf þ¾Mkku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus Mkçk RLMkÃkuõxh Mke.ze.ðýÍkhk MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku hsÃkqík çknkËwh ¼e{þªøk (W.ð.40, yzíkk¤k), [{kh {kunLk fk¤k (W.ð.50, hnu.yzíkk¤k), ykrnh Mkw¼k»k suMkªøk (W.ð.35 ), fku¤e rË÷eÃk fLkw (W.ð.45 ),ykrnh ¼hík rð¼k (W.ð.33), Ãkxu÷ sUíke fk¤k (W.ð.45), fku¤e rðsÞ {LkS (W.ð.30), ykrnh Mkwhuþ nhMkwh (W.ð.33)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkuõík A þ¾Mkku økZzkLkk hrnþ Au. yk WÃkhktík hsÃkwík LkkhMktøk ¼kðMktøk (W.ð.36, hnu. ÷k¾ýfk), rMkÃkkR hMkw÷ (W.ð.32, hnu. ÷k¾ýfk), ÷wnkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. yLkuf ðkh hsqykík çkkË su fkh¾kLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼kð ðÄkhku Lknª ykÃkíkkt híLk f÷kfkhku rðVÞko

níkk. íku{ýu yufrºkík ÚkRLku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku íku{s fkh¾kLkk Mkt[k÷fLkk ð÷ý Ãkh rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. rðrðÄ rðMíkkhku{kt xku¤wt ¼uøkwt Úkíkkt Ãkku÷eMkLkwt xuLþLk Ãký ðÄe økÞwt níkwt íku{s {k{÷ku ðÄw økh{ çkLku íku Ãknu÷kt rMÚkrík Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk {kxuLke Ëkuz¼køk þY fhe ËeÄe níke. ðkíkkðhý íktøk çkLkíkkt ßÞktßÞkt nehkLkk fkh¾kLkk ykðu÷kt Au íku ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

¼kðLkøkh{kt LkðuMkhÚke stºkeLkku Mkðuo nkÚk Ähkþu

CMYK

CMYK

çkkÃkw-fkfk ykWx, ËÞk yLku ÃkAe hsLke ELk

ykðe fux÷ef MkkEz xÙuf ÚkE síke ðkíkku yksu ÞkË fheÞu.su{ fux÷kf økeíkku ‘fkuLkoh MkkUøMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku{ ykLku Ãký fkuLkoh ykEx{ fneÞu íkku [k÷u. øk{u íkuðk Ãký ykuAk Mkkt¼¤ððk {¤u íkuðk {òLkk økeíkku suðe s fkuLkoh V÷uþ çkuf, n¤ðk {wz{kt. nkt, ÃkheÃkuûk ¼kðLkøkhLkku s Auu. fðkux ykuV Ä Þh-r¾MMkk ÃkËkoVkþ ÚkÞk. yk íkku ÚkE LkuþLk÷ Í Mxkuhe sÞkhu ykÃkýu ðkík ¼híke ð¾íku {exetøkku LkÚke LÞw ¼kðLkøkhLke fheÞu íkku Mkh«kEÍ Lkzíke! ykuV Ä Þh íkhefu {uÞhLkk Lkk{Lke ‘yks Mku r¾÷kLkk çktÄ, Ãke÷kLkk ½ku»kýk økýe þfkÞ. Mkwhuþ¼kE þY...’ [kLke yuf xe.ðe.rð¿kkÃkLk{kt ÄktÄÕÞk [wtxkÞk ÃkAe ‘yLzh Ã÷u’ yk MktËuþku çknw s yMkhfkhf heíku níkk yLku su heíku zkfo nkuMko Lkeðze {wfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu f÷{kze, «Úk{ Lkkøkhef çkLÞk íku ÷kufku {kxu hkò MkrníkLkk Úkkuzk xe.ðe. òuíkk Mkh«kEͪøk yLku ËkðuËkhku {kxu nkuÞ Au! ykðwt s Mkhfkhe íktºkLkwt Au ykt[fksLkf níkwt. Mkwhuþ¼kELke ‘rMkMx{’ «{kýu [k÷íkwt s nkuÞ Au. ÞkuøÞíkk çkkçkíku þtfk-fwþtfk LkÚke ykÃkýu ¼kðLkøkhLke s ðkík fhðe Ãkhtíkw su [kh Lkk{ku [k÷íkk níkk íku{kt Au. ðkík yufMkkEÍLkk ònuhLkk{kLkk yk Lkk{ Lk níkwt. fkuELku fÕÃkLkk Ãký rðhkuÄLke Au. yk rLkÞ{{kt ðktÄk Lk níkwt. fÕÃkLkkíkeík fhðk{kt {kuËeS MkkÚku þeÃkçkúufhku yufMkkEÍ f[uheyu íkku {kMxh Au s yLku nðu Mkkih¼¼kE yrÄfkheLku {¤ðk økÞk. Mkknuçk íkku yLku íkw÷Mke¼kE Ãký íku{Lke rLkþk¤ {exªøk{kt níkk. yu.Mke.{kt hnuðk ÃkwhuÃkwhe ¼ýe ykÔÞk Au íku Mkkçkeík xuðkÞu÷k yk WãkuøkÃkríkyku hkn ÚkÞwt. su heíku Mkh«kEÍ÷e òuELku yf¤kÞk íÞkhu íku{ktLkk yufu Mkwhuþ¼kEyu yuLxÙe {khe Au íku òuíkk ònuh{kt, {ezeÞkLke nkshe{kt s ÃkwÁt yLku òuhËkh çkuxªøk fhþu íku{ yufMkkEÍ f{o[kheykuLku fÌkwt fu sýkÞ Au. ‘r¾MMkk ¼hðk y{khe ÃkkMku ËkuzÞk - çkMk yk{ s ‘yufþLk heykðku Aku íÞkhu {exªøk fu {tsqhe Ã÷u’Lkwt økeík ykðu Au ‘òuh fk Íxfk’ LkÚke Lkzíke...!!’ nkÞ òuhku Mku ÷økk...’ (yk{kt ykLku fnuðkÞ {hË yLku {kÚku çku {uÞhÃkËLkk ËkðuËkhkuLku fþwt ÷køku çkk[fkt! òu fu çkeò þeÃk çkúufMko íkuLku ð¤øku Au ? LkneLku...??!)

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh{kt stºkeLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e stºkeLkk Mkðuo{kt yLkuuf rðMktøkíkíkk nkuðkLkk fkhýu yLkuf «§ku MkòoÞk níkk. suLkk fkhýu íkksuíkh{kt Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ{kt LkðuMkhÚke stºkeLkku Mkðuo fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu çku ð»ko Ãkwðuo Lkðe stºke y{÷{kt {wfe níke. Ãkhtíkw yk stºke{kt yLkuf rðMktøkíkíkk nkuðkLkk fkhýu yLkuf VrhÞkËku WXe níke. Mk{økú hkßÞ{ktÚke Lkðe stºke Mkk{u yLkuf ðktÄkyku LkkUÄkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu su íku Mk{Þu stºkeLkku rh-Mkðuo fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw rh-Mkðuo çkkË Ãký rðMktøkíkíkkykuLkku Wfu÷ ykÔÞku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ{kt LkðuMkhÚke stºkeLkku Mkðuo fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký stºkeLkku Mkðuo fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ¾kMk xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. íkuykuLku stºkeLkk Mkðuo Ãkwðuo «rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke nË{kt ykðíkk rðMíkkhku{kt ðuÕÞw ykÄkrhík stºke Lk¬e fhðk{kt ykðþu. swLke stºke{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkyku yLku Ëwh fhðkLkk yuf{kºk WÆu~Þ MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ: Mkðuo {kxu Lkðe xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu

CMYK

ð»ko ÃkwYt ÚkkÞ íÞkhu íku ð»koLkwt MkhðiÞwt ‘V÷uþçkuf’ YÃku ykÃkðkLke «Úkk Au. Mk{k[kh çkLku÷e ð»ko ËhBÞkLkLke ½xLkkykuuLku heðkELz fhðkLkku yk yðMkh nkuÞ Au. yk V÷uþçkuf{kt çkÄwt s íkku Lk s nkuÞ yLku fux÷ef çkkçkíkkuLku íkku yk heðkELz he÷{kt ÞkË Ãký fhkíke LkÚke.

4-1-2011 Bhavnagar City  

4-1-2011_bhavnagar_city

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you