Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

20,561.05

▲ 51.96

6,157.60

▲ 23.10

` 21,000

▲ 25.00 ▲ 200.00

` 46,700

0.00

` 44.71 ` 59.52

▲ 0.29

` 69.12

▲ 0.21

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku, 10 Mkr[Lk-økt ykr£fkLkk 362, ¼khík 142/2

LkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷12 ÷kËu ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku

ðkEçkúLx{kt 13 {unðuxÙku,MkkuLku÷Lkhkku çkkË rð{kLkLke yuLxÙe

. 8, 9Lke Ãkheûkk{kt Ãký 14 Äku{ÕxeÃk÷ [kuEMk õðuùLk

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 0)) | {tøk¤ðkh 4, òLÞwykhe h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 14+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu fxfe ¾kÄe níke

ITATLkk (yusLMkeÍ)

ykËuþÚke fkUøkúuMkLku Mkíkkðíkwt çkkuVkuMko fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 3

AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke fkUøkúuMk ÃkûkLku rLkÞr{ík heíku n[{[kðíkwt hnu÷wt çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe yuf ð¾ík ÄqÛÞwt Au. çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLku Ãkwrü ykÃkíkkt RLkf{ xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u (ykRxeyuxe) yksu sýkÔÞwt Au fu Rxk÷eÞLk WãkuøkÃkrík ykuèkrðyku

õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkyu ð»ko 1987{kt çkkuVkuMko (nkurðíÍh) økLk ze÷{kt 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe {u¤ðe níke, su ykðf Ãkh ¼khík{kt xuõMk ¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkhe çkLkíke níke. ykRxeyuxeyu 98 ÃkkLkktLkk íkuLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “yk Mkt˼o{kt

rLkr»¢ÞíkkÚke yuðe yrLkåALkeÞ yLku nkrLkfkhf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu ¼khík yuf ‘Mkku^x Mxux’ Au, ßÞkt Ëtz fu MkòÚke {wÂõík MkkÚku xuõMk MktçktÄe fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe þfkÞ Au.” rðLk [ëk ÃkkMkuÚke rxÙçÞwLk÷u 1987-88 yLku 1988-89Lkk ykfkhýe ð»kkuo

ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk : MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhh yu{ xurLkMk søkíkLkk çku {nkhÚkeykuyu ËkunkLkk ðuMx çku{kt ÃkkýeLke ðå[u yuf ^÷ku®xøk fkuxo Ãkh «ËþoLk {u[ h{e yLkuhwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk {u[ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

nehkLke Ëký[kuheLkk ykûkuÃk nuX¤

[eLk{kt su÷{kt Äfu÷kÞu÷k 21 ¼khíkeÞku s÷Ëe {wõík Lknª ÚkkÞ («ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk:3.

nehkLke Ëký[kuheLkk ykûkuÃkMkh [eLkLke su÷{kt AuÕ÷kt yuf ðhMkÚke çktÄf çkLku÷k 21 ¼khíkeÞku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe íku{Lkku fuMkLkku Lkeðuzku s÷Ëe ÷kððkLke nehk WãkuøkLke hsqykíkLku [eLk{kt Mk¥kkðk¤kyku îkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt yk ¼khíkeÞkuLkk s÷Ëe AqxfkhkLke ykMkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk 21 ¼khíkeÞku Ãkife {kuxk ¼køkLkk MkwhíkLkk

„

¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke hsqykík VøkkðkE

yLku {wtçkELkk nehk WøÞkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk yuf zur÷økuþLku þkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLs (yuMkzeR) Mk{ûk yk ytøku hsqykík fhe níke, Ãkhtíkw þkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLs (yuMkzeR)Lkk yrÄfkheyu su ð¤íkk

250 fhkuzLkwt fki¼ktz: nehku økúqÃkLkk yrÄfkheLke ÄhÃkfz „

rMkxe çkUf Mfu{{kt sqÚk ftÃkLkeykuLkk Y.150 fhkuz hkuõÞk níkk

(yusLMkeÍ)

økwhøkktð, íkk. 3

ykþhu Y.300 fhkuzLkk rMkxe çkUf Auíkh®Ãkze fuMk{kt ðÄw yuf fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. nehku sqÚk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt frÚkíkheíku hkufký fhðk çkË÷ ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe MktsÞ økwókLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku nehku fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk ðkRMk-«urMkzuLx økwókLke 10 rËðMkLke fMxze {køke níke. Ãktíkw [eV ßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux f{ yurzþLk÷ rMkrð÷ ss (rMkrLkÞh rzrðÍLk) ze.yuLk. ¼hîksu {kºk Ãkkt[ rËðMkLke fMxze ykÃke níke. Ãkku÷eMku yøkkW

økwók Ãkh VkusËkhe fkðíkhkLke f÷{ 120 çke nuX¤ ykhkuÃkku {qõÞk níkk. økwhøkktðLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.yuMk. ËuMkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “økwókyu nehku sqÚkLke rðr¼Òk ftÃkLkeyku yLku «{kuxhkuLkk ykþhu Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yu {kxu økwókyu çku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku çkeS VkÞLkkLMk yLku SxwyuMkLke h[Lkk fhe níke yLku hf{Lkwt hkufký fhðk {kxu Auíkh®Ãkze fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke Ãkwhe ÃkkMkuÚke fr{þLkÃkuxu Y. 20 fhkuz ÷eÄk níkk. økík yXðkrzÞu Ãkku÷eMku ykþhu Y. 300 fhkuzLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ÃkwheLke MkkÚku MkkÚku økwókLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.ÃkqAÃkhA{kt Ãkqheyu fçkqÕÞwt níkwt fu MkeçkeykRLkk çkLkkðxe Ãkºk ytøku økwókLku ¾çkh níke. íkuLkk ykÄkhu s Ãkwhe økúknfkuLku ÃkkuíkkLke Mfe{{kt hkufký {kxu ÷÷[kðíkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkðk÷ku yLku rðøkíkku fne íkuLkk sðkçk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLk ÃkkMku Lknkuíkk. yuMkzeRyu ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLkLku hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, xe÷kt-xÃkfkt fhe ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu yLku MkkÚku MkkÚku Ëký[kuhe yLku fh[kuhe fhu íkku þwt íkuyku ¾hu¾h ¼økðkLkLkk {kýMk yux÷u ÄŠ{c økýkÞ? yuMkzeRLkk yrÄfkheykuLke yk íke¾e «ríkr¢Þk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

LkeríkþLke MktÃkr¥k Võík 40.37 ÷k¾! (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.3

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hkßÞ{kt ¼úük[kh zk{ðkLkk nuíkwMkh ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh íku{Lke yLku íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk 29 MkkÚkeykuLke MktÃkr¥k yksu rçknkh MkhfkhLke

ðuçkMkkRxTMk Ãkh ònuh fhðk{kt ykðe Au. rçknkh MkhfkhLkk fux÷kf «ÄkLkku fhkuzÃkrík Au ßÞkhu Lkeríkþfw{khLke MktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Úke Ãký ykuAe Au. rçknkh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo

Sík MkkÚku suzeÞw-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkh xfkðe hk¾Lkkhk Lkeríkþfw{kh fw÷ Y. 40.37 ÷k¾Lke MktÃkr¥k Ähkðu Au, ßÞkhu íku{Lkk Ëuðkt{kt yuMkçkeykRLke Mkr[ðk÷Þ çkúkL[{ktÚke ÷eÄu÷e Y. 1.93 ÷k¾Lke ÷kuLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k íkhefu rhðkuÕðMko Ãký ònuh fhe Au. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk «þktíkfw{kh þkne rçknkhLkk MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[ktËe Y.350 ðÄe Y.47,560Lke yiríknkrMkf xku[u

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ Íðuhe çkskhku{kt [ktËe{kt ¼khu ykiãkurøkf {ktøk hnuíkkt [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkih òuðk {¤u Au. [ktËe hkus ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hne Au. [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkwt Ãký Äe{u Äe{u íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350Lkk QAk¤k MkkÚku Y.47,560Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 46,700 y™u ËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.46,930Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Y.47,000 LkSf hne níke. rËÕne ¾kíku 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,500Lkk rð¢{e Míkhu hÌkku níkku. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.46,600Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

XtzeLkku fuh òhe: ykçkw -5.4,Lkr÷Þk 2.3 rzøkúe

hkßÞ¼h{kt nkz Úkeòðíke fkrík÷ Xtze : ¼Y[{kt yufLkwt {kuík

{kWLx ykçkw y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík Ãkh ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ½xâk ÃkAe rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt Xtzk ÃkðLkku MkkÚku nkz rÚkòðíke fkrík÷ XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh

ÚkE hne Au. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ½xe 2.6 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk sLkSðLk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE níke. Lkr÷Þk{kt ÷kufku XuhXuh ÷kufku MktÃkqýo

økh{ ð†ku Mkrník íkkÃkýk fhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. ßÞkhu {kWLx ykçkw{kt íkku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 5.4 MkwÄe ÃknkU[e síkk «ðkMkeykuÚke nÞko¼Þko hnuíkk MÚk¤ku Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. fzfzíke XtzeLkk fkhýu ¼Y[Lkk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Mk{økú hkßÞ{kt nsw yuf rËðMk MkwÄe nsw Xtzk ÃkðLkku MkkÚkuLke þeík÷nuh s¤ðkE hnuþu. yk WÃkhktík økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký hufkuzo çkúuf Xtze Ãkzþu. økwshkíkLkk fåA rsÕ÷kLkk Lkr÷Þk{kt Ãknu÷e òLÞwykhe- h008Lkk hkus ÷½wík{ íkkÃk{kLk h.9 rz.Mku. LkkUÄkÞkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksu 2011Lkwt «Úk{ MkqÞoøkúný økwshkík, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, ÞwÃke, rËÕne, sB{w-fk~{eh, rn{k[÷{kt Ëu¾kþu

yksLke fqÃkLk

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

ð»ko 2011Lkwt «Úk{ ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný ykðíke fk÷u Úkþu. yk MkqÞoøkúný ¼khíkLkk W¥kheÞ ¼køkku WÃkhktík ÞwhkuÃk, yhurçkÞLk rîÃkMk{qn, W¥kh ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt Ãký òuR þfkþu. rËÕne{kt MkqÞoøkúný çkÃkkuhu 3:11:49 f÷kfu þY ÚkR 3:52:02 f÷kfu Ãkqhwt Úkþu, íku{ RÂLzÞLk yuMxÙku

rVrÍõMkLkk rLkð]¥k «kuVuMkh ykh. Mke. fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt íku fåA Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, W¥khk¾tz, rn{k[÷«Ëuþ yLku sB{w-fk~{eh{kt òuR þfkþu. ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný yV½krLkMíkkLk, RhkLk, Ãkrù{ [eLk, Ãkrù{ ríkçkux, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 13 **** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

IIMLke

‘fux’Lkwt Ãkrhýk{ nuf ÚkÞkLkku Ëkðku fhkíkkt ËkuzÄk{ rðãkÚkeoykuLkku çkkÞku{urxÙf zuxk Mkrník ík{k{ zuxk {wfe ËuðkÞku, IIM Mk¥kkÄeþkuLkku ÷q÷ku çk[kð „ yLÞ ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{ {qfkÞwt níkwt „

y{ËkðkË, íkk.3

ykRykRyu{ yLku xku[Lke {uLkus{uLx MktMÚkku{kt «ðuþ {kxu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010{kt fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ‘fux’ ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 12 òLÞwykheyu ònuh ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yuf ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{

fuxLke ðuçkMkkRx RhkËkÃkqðof zkWLk fhe ËeÄe Au : fux fLðeLkh

ðuçkMkkRx nuf ÚkR økR Au fu Lknª íku çkkçkíku ykRykRyu{, ÷¾LkkiLkk «kuVuMkh yLku fuxLkk fLðeLkh rn{ktþw hkÞu fÌkwt níkwt fu, ‘ ðuçkMkkRx nuf ÚkR LkÚke. ík{Lku ¾kuxe {krníke {¤e Au. yíÞkhu Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne [k÷íke nkuðkÚke økRfk÷u hrððkhÚke ðuçk÷kRx zkWLk fhe Au. nk÷{kt xu®Mxøk [k÷w Au.’ fkuR ÔÞÂõíkyu ðuçk÷kRx nuf fhe LkÚke íkku ÃkAe íkuLke ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk ftR heíku ykðu íku{ ÃkqAíkk fLðeLkh ÞkuøÞ «rík¼kð ykÃke þõÞk Lk níkk. yksu Mkðkhu {wfe Ëuðkíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke fhe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuLkku çkkÞku{urxÙf zuxk MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku ðuçkMkkRx Ãkh {wfe Ëuðkíkk fkuR [çkhkf ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkRxLku nuf fhe nkuðkLke [kUfkðkhe {krníke çknkh ykðe níke. òufu ykRykRyu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. Ãkhtíkw fkuR ÔÞÂõík ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk ftR heíku ykðe òÞ

íku çkkçkík ðuçkMkkRxLkwt nu®føk ÚkÞwt nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. ykRykRyu{Lke fux økík ykuõxku.-Lkðu.{kt ÷uðkE níke. Ãkrhýk{ 12 òLÞw.yu ònuh ÚkðkLkwt Au. ÷¾Lkki ykRykRyu{ îkhk nk÷{kt Ãkrhýk{Lke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw pagalguy.com Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yksu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkrhýk{ {qfkÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu yk Ãkrhýk{Lke fkuÃke Ãký fhe ÷eÄe Au. suLku ÷eÄu ¼khku QnkÃkkun Úkíkkt ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ykþhu 2-30 f÷kf ykMkÃkkMk nxkðe ËuðkÞwt níkwt. òu f u fu x Lkk fku - yku Š zLku x h y™u ÷¾Lkki ykRykRyu{Lkk «kuVuMkh rn{ktþw hkÞu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw ðuçkMkkRx Ãkh su Ãkrhýk{ {wfkÞwt íku Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk, Vkuxk, hrsMxÙuþLk Lktçkh MkrníkLke {krníke níke. rðãkÚkeoyku™k fÌkk «{kýu ykðe ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkRxLku nuf fhe nkuÞ íkku s ykðk [ku¬Mk zuxk ykðe þfu, nu®føk ðøkh ykðwt þfÞ LkÚke. suLku fkhýu fuxLke ðuçkMkkRx nuf ÚkR nkuðkLke çkkçkík áZ çkLke níke.

{wÏÞ{tºke nhMkqtzkLke {w÷kfkíku ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ít½kh ÃkkxeÞk ÃkkMku xÙufxh MkkÚku fkh ¼xfkíkkt çkuLkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe W¥khkÞý çkkË ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk nhMktqzkLke {w÷kfkíku ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yu{ skýðk {¤u Aufu, {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ Mkt¼ðík 16{eLkk hkus Lk¬e ÚkR hÌkku Au. nhMkqtzk{kt fçkeh {trËhLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk íkÚkk Lkð rLkŠ{ík ík¤kðLkk ÷kufkÃkoý {kxu íkuyku ykðe hÌkkt Au.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yk {nkuíMkð{kt s {wÏÞ{tºke ðzkuËhk rsÕ÷kLkk {níðLkk 10 rðfkMk fkÞkuoLke ònuhkík fhu íkuðe Ãký økýíkhe {wfðk{kt ykðe hne Au. ¼ksÃk îkhk {wÏÞ{tºkeLke Mkqr[ík {w÷kfkík ytøku «kÚkr{f íkiÞkheyku þY fhðk{kt Ãký ykðe Au.

¼Y[, íkk.3

¼Y[ Úke ðzkuËhkLkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh yksu {kuze Mkktsu Ít½kh ÃkkxeÞk ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhíkk xÙufxh MkkÚku ¼Y[ íkhV ykðíke íkðuhk fkh Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. yk yfM{kík{kt íkðuhk{kt çkuXu÷k çku ÔÞÂõíkykuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. ¼Y[ LkSf Ít½kh ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf ðøkh LktçkhLkk xÙufxhu hkuz ¢uMk fhíke ðu¤k ¼Y[ íkhV ykðíke íkðkhk [k÷fu xÙufxh MkkÚku Äzkfk ¼uh yÚkkze Ëuíkk íkðuhk{kt çkuXu÷k nhøkkuðLk¼kR LkkÚkw¼kR Ãkxu÷ ôð. 65 hnu. Mkwhík íkÚkk íkðuhk [k÷fLkwt ÄxLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

fÕÃkMkh Ãknu÷kt rðïkr{ºke Mkrník [kh LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhkþu „

«Ëqr»kík «ðkneLkk rLkfk÷Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk : çku ð»koLke {nuík÷

økktÄeLkøkh, íkk.3

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk ÃkkýeLkk MkhkuðhLkwt MksoLk fhðk økwshkík Mkhfkhu ð»ko- 2012Lke xkE{ r÷r{x Lk¬e fhe Au. yk Ãkqðuo su LkËeykuLkk Ãkkýe Úkfe {eXk MkhkuðhLkwt MksoLk ÚkðkLkwt Au íkuðe ík{k{ LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhðk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkÞohík yuf{kuLku çku ð»koLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke LkËe Mk{uík rðïkr{ºke, ZktZh yLku {neMkkøkh LkËeyku{kt rðrðÄ rðMíkkhkuLkk yuf{ku «Ëqr»kík «ðkne AkuzðkLkwt çktÄ Lknet fhu, yk «fkhLkk «Ëqr»kík f[hkLkk rLkfk÷ {kxu

ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLk Lknet fhu íkku íku{Lkwt ðesòuzký fkÃke Lkkt¾ðkÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Mkhfkhu ykÃke Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke, ðzkuËhkLke rðïkr{ºke, ZktZh yLku ¾uzkLke {neMkkøkh yu{ [khuÞ LkËeyku{kt ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLku yíÞkhu 3500Úke ðÄw yuf{ku îkhk

økuhfkÞËuMkh heíku «Ëqr»kík «ðkne Akuzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkk [kutfkðLkkhk ynuðk÷Lku fkhýu rLk{koýLku íkçk¬u ÃknkU[u÷k fÕÃkMkh «kusuõxLku ¼rð»Þ{kt rðÃkheík yMkh ÃknkU[u íku{ Au. íku{ sýkðíkk MkhfkhLkk xku[Lkk ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt fu, òu LkËeyku{ktÚke s ¾hkçk Ãkkýe ykðþu íkku fÕÃkMkhLkku nuíkw Mkkð {kÞkuo sþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

ðzkuËhk™k ËqhtËuþe {nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz (ºkeò)™k þk‚™™k rnhf {nkuí‚ðLke Wsðýe fhkR hne Au. suLkk ¼køkÁÃku hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k çkkøk{kt MkÞkShkðLke «rík{kLku ÞwrLk.Lkk [kLMku÷h {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwykhu …w»…kts÷e fhe nŒe íku Mk{ÞLke íkMkðeh. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

yksu MkqÞo«fkþ ½uhku Úkþu yLkku¾e ¾økkur¤Þ ½xLkk „

¾økku¤þkMºkeykuLke Mk÷kn : MkqÞorfhýkuLku Lkhe ykt¾u òuðk òu¾{e

y{ËkðkË, íkk.3

Ãk]Úðe ð»ko Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkk [khufkuh ¼ú{ý fhu Au Ãký ½ýkt ÷kufku yu çkkçkíkÚke yòý nþu fu, ð»ko{kt MkqÞo yufðkh Ãk]ÚðeÚke Ëqh òÞ yLku yufðkh LkSf ykðu Au. íkk.3 - 4Úke òLÞwykheyu Ãký yðfkþ{kt ftRf yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu. yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLkku htøk Ãký ½uhku çkLkþu. ¾økku¤þk†eykuLke Mk÷kn Au fu, Lkhe ykt¾u MkqÞo«fkþ rLknk¤ðku òu¾{e Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. çku rËðMk MkwÄe yðfkþ{kt yuf yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu su{kt MkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkk ytíkh{kt ðĽx Úkþu. íkk.3SLke hkºkeLkk çkhkçkh 12

Xkfkuh¼kR økÕMko fku÷us{kt Ãkrhýk{Lkk {k{÷u nkuçkk¤ku „

xeðkÞ çkeMkeyuLke 70 xfk rðãkŠÚkLkeyku VuR÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke Xkfkuh¼kR økÕMko fku÷us{kt xeðkÞ çkeMkeyuLke Ãkheûkk{kt çku rð»kÞ{kt 70 xfk rðãkŠÚkLkeyku VuR÷ Úkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au, yLku yk {k{÷u yksu rðãkŠÚkLkeykuyu fku÷us fuBÃkMk{kt Mkqºkkuå[kh fheLku hsqykík fhe níke, íÞkhu {uLkus{uLxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ZkuéÞku níkku. þnuhLke Xkfkuh¼kR økÕMko fku÷us{kt yksu xe.ðkÞ.çkeMkeyuLke rðãkŠÚkLkeykuyu rhÍÕx{kt økhçkzeLkku ykûkuÃk fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. {wtçkR ÂMÚkík yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk fku÷us{kt íkksuíkh{kt xeðkÞ çkeMkeyuLkk rhÍÕx ykÔÞk níkk. su{kt ðuçk xufLkku÷kuS yLku RLxÙkuzõþLk ykuV

Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞrhtøk yu{ çku rð»kÞku{kt ¾wçk ykuAk {kfo yÃkkÞk níkk. yk çkLLku rð»kÞku{kt 70 xfk rðãkŠÚkLkeyku VuR÷ ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u rðãkŠÚkLkeyku yLku ðk÷eykuLku ykt[fku ÷køÞku níkku yLku yk ð¾íku rhÍÕx {kuztw ykÔÞwt Au yux÷u rhÍÕx íkiÞkh fhkðkLke Wíkkð¤{kt fku÷us yÚkðk ÞwrLkðŠMkxeyu yk Açkhzku ðkéÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku r«ÂLMkÃkk÷ [k{eo økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu ÃkheûkkLktw «§Ãkºk íkiÞkh fhkðkLke, W¥khðne [fkMkðkLke yLku rhÍÕx íkiÞkh fhðkLke fk{økehe {wtçkR ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe{kt ÚkkÞ Au. yux÷u yk «§{kt fku÷us MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷e LkÚke.çkesw fu yk ð¾íku yuMkyuLkzexe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËuþLke ík{k{ fku÷uòu{k yk çkLLku rð»kÞkuLktw Ãkrhýk{ ¾wçk fzf ykÔÞwt Au.y{u rðãkŠÚkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤e Au yLku yuf VufÕxeLku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {kuf÷e hÌkk Au su hrsMxÙkhLku hsqykík fheLku yk {k{÷u [[ko fhþu.

f÷kf yLku 9 r{rLkxu Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkwt ytíkh yufË{ ½xe økÞwt níkwt. çktLku yufË{ LkSf ykÔÞk níkk AíkktÞu íkkÃk{kLk{kt fkuR VuhVkh òuðk {éÞku Lk níkku. ¾økku¤þk†eLkk {íku, íku ð¾íku MkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkwt ytíkh 14.7 fhkuz rf.{e. nþu. ßÞkhu íkk.4Úkeyu MkqÞo Ãk]ÚðeÚke Ëqh ÚkR sþu. yk s «{kýu çkeò s rËðMku Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt ytíkh ðÄeLku 16.20 fhkuz rf.{e. Úkþu. su MkkiÚke ËqhLkwt ytíkh nþu. yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLke økrík 10.7 MkufLz nþu. Ãk]Úðe ðå[u ðÄíkk ½xíkkt ytíkhLku fkhýu MkqÞo«fkþ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Þu 7 xfk ½uhku òuðk {¤þu. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhLke rËðMku yðfkþe ½xLkk Ëhr{ÞkLk MkqÞo«fkþLku Lkhe ykt¾u Lk òuðku òuRyu. ËrhÞk{kt Ãký Ÿ[kt {kuòt QXþu suÚke {kAe{khkuyu Ãký yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk MkknMk Lk ¾uzðwt òuRyu.

rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt çkuXfku zçk÷ fhkR „

yuykRMkexeR™ku rLkýoÞ : rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLke yxfe síke fkhŠfËeLku SðLkËkLk {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 3

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk xufrLkf÷ rþûký{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su «{kýu nðu ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt çkuXfku zçk÷ fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku {kxu 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hnuíke níke. suLke Mkk{u nòhkuLke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk nkuðkÚke rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkh {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku çkuXfkuLke ykuAe MktÏÞkLkk y¼kðu rzøkúe{kt «ðuþ

{u¤ðe þfíkk Lk níkk y™u fkhŠfËe Ãkh Ãkqýo rðhk{ ykðe síkku níkku. yk rLkýoÞÚke rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku™e Ãkqýo ÚkR síke fkhŠfËeLku SðLkËkLk {¤þu. {¤íke rðøkík «{kýu yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûký ûkuºk Wãkuøkøk]nkuLku ykf»koðkLke ònuhkík fhe Au. íkuLke MkkÚku yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûkýLku ÷økíkk fux÷kf yøkíÞLkk VuhVkhku Ãký fÞko Au. yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu 10 xfk çkuXfku y™k{ík hnuíke níke. suLku fkhýu fux÷ef çkúkL[{kt 15Úke20 yLku fux÷ef çkúkL[{kt 10 sux÷k rðãkÚkeoyku {ktz «ðuþ {u¤ðíkk níkk. yk rLkríkLku fkhýu Wå[ xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku s rzøkúe{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk níkk. çkkfeLkk rðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ ÃkAe Lkkufhe fu yLÞ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku

níkku. rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe{kt «ðuþ {¤íkku LkÚke íku{Lkk {kxu yLÞ hkßÞ{kt sRLku rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku fu ÃkAe yÇÞkMk Ãkzíkku {qfe Ëuðku íkuðk çku rðfÕÃkku s níkk. rzÃ÷ku{kLke çkuXfku ðÄkhðkLke yðkhLkðkh hsqykík Ãký rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yuykRMkexeRyu rzÃ÷ku{k rðãkÚkeoykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykøkk{e ð»koÚke rzÃ÷ku{kLkk RsLkuhe-Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu 20 xfk çkuXfku yLkkík{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ykþhu rzøkúe RsLkuheLke ykþhu 34 nòh yLku Vk{oMkeLke ykþhu 5400 çkuXfku Au. íku «{kýu ykþhu 3800 çkuXfku ÚkkÞ yLku Vk{oMke{kt 1080 çkuXfku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ õÞkhÚke Úkþu íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt s ònuhkík ÚkkÞ íkuðwt «ðuþ Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

3

ÃkeÃkeÃke {kuzLke A rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ „

1529 rðãkÚkeoykuLku {urhx «{kýu yLÞ fku÷uòu{kt íkçkËe÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.3

ÃkÂç÷f «kRðxu ÃkkxoLkhrþÃk «{kýu hkßÞ{kt A MÚk¤u rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu økÞk ð»kuo [k÷w fhkR níke. yuykRMkexeR™e {tsqhe ðøkh çkkhkuçkkh yk fku÷uòu [k÷w fhe ËuðkR níke. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞk ÃkAe yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke, Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu {tsqhe Lk ykÃkíkk Auðxu SxeÞwLku [÷kððk {kxu sðkçkËkhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw SxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk yk ík{k{ A fku÷uòu çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt ÃkeÃkeÃke

{kuzLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞk Lk níkk. nk÷{kt yk A fku÷uòu{kt 1529 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au íku{Lku yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkþu. hkßÞ Mkhfkhu rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt ÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, ðzLkøkh, y{hu÷e, LkðMkkhe yu{ A MÚk¤ku Ãkh ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòu økík þiûkrýf ð»ko 2009-10Úke [k÷w fhe níke. yk fku÷us{kt rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷ufxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, R÷urõxÙf÷, fkuBÃÞwxh yu{ Ãkkt[ çkúkL[ [k÷w fhkR níke. ík{k{ A fku÷uòu [k÷w fhíkk Ãknu÷kt yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðe òuRyu. Ãkhtíkw ykðe fkuR {tsqhe ÷uðkR LkÚke. yk {wÆu yøkkW Ãký rððkË ÚkÞku níkku. yux÷w s Lknª, su WãkuøkkuLku yk fku÷uòu MkkutÃkkR níke, íku{Lkk íkhVÚke fkuR

«rík¼kð Lk {¤íkk Auðxu økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.Lku [k÷w ð»koÚke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. Ãkhtíkw SxeÞwyu Ãký yk fku÷uòuLku [÷kððk {kxu yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk ík{k{ A fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fku÷uòu{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk 1292 yLku çkeò Mku{uMxh{kt rzxuR™ ÚkÞu÷k 237 rðãkÚkeoyku™u yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkþu. yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lku «ðuþ Mk{ÞLkk Äku. 12 MkkÞLMkLkk {urhxLkk ykÄkhu su økúkLxuz fu MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {¤íkku nþu íku{kt «ðuþ yÃkkþu. su rðãkÚkeo MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu ÃkeÃkeÃke {kuzLke Ve s Mk{økú yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼hðkLke hnuþu. suÚke MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íku rðãkÚkeo ÃkeÃkeÃke {kuz fhíkk ðÄkhu Ve ¼hðkLke hnuþu Lknª.

fuLkk÷{ktÚke f÷eLkhLkku {]íkËun {éÞku

þnuhLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh ykuÂõMksLk fuçkeLkku {qfkE

þnuh LkSf økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷{kt çku rËðMk Ãkqðuo zqçke økÞu÷k õ÷eLkhLkku {]íkËun yksu økkuhðk fuLkk÷{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ykðu÷k Mknkhk hkuzðuÍ{kt hnuíkku ykMkeV yçËw÷ hþeË þu¾ (ô.ð.22) f÷eLkh íkhefu fk{ fhíkku níkku. økík íkk. 1÷eyu íku íkuLkk r{ºkku MkkÚku fLxÙe õ÷çk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt MLkkLk fhðk økÞku níkku. ËhBÞkLk Mkkçkw ÷uðk síke ð¾íku yufkyuf ykMkeVLkk nkÚk{ktÚke Axfe Ãkkýe{kt Ãkzâku níkku. yk MkkçkwLku ÷uðk {kxu ykrMkV Ãkkýe{kt Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄw nkuðkLkk fkhýu íkýkðk ÷køÞku níkku. yk ÿ~Þ òuELku íkuLkk r{ºkyu Ãký Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãký, íku Ãký zqçkðk ÷køkíkkt LkSf{kt fÃkzkt ÄkuE hnu÷e {rn÷kykuyu Mkkze Lkkt¾eLku yufLku çk[kðe ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun økkuhðk fhkur¤Þk hkuz ÃkkMkuLke fuLkk÷{kt íkhíkku Ëu¾kíkk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

çkeò íkçk¬k{kt {ktzðe yLku huMkfkuMko Mkfo÷ ¾kíku {wfðkLkwt ykÞkusLk: yu.Mke.Ãke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

ðknLkkuLkk MkkÞ÷uLMkh{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLkk «Ëq»ký ðå[u xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Vhs çkòðíkk fkìLMkxuçk÷kuLku Ãkqhíkk «{ký{kt «kýðkÞw {¤e hnu íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ðknLk ÔÞnðkh Ähkðíkk MkÞkSøkts íkÚkk ÷nuheÃkwhk ÃkkuELx Ãkh ykuÂõMksLk fuçkeLk {wfðk{kt ykðe Au. xÙkrVf yu.Mke.Ãke. Ãkt[ku÷eLkk sýkÔÞk «{kýu çkeò íkçk¬k{kt {ktzðe yLku y÷fkÃkwhe huMkfkuMko Mkfo÷ ¾kíku yk fuçkeLk {wfðk{kt ykðþu. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw xÙkrVf Ähkðíkk ÃkkuELxkuLkku Mkðuo fÞko ÃkAe xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk MðkMÚÞLke fk¤S hk¾ðkLkk ¼køkÁÃku Ãkku÷eMk fr{~Lkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. fr{~Lkh yMÚkkLkk,

ze.Mke.Ãke. hkuþLk, yu.Mke.Ãke. yu{. yuMk. Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yksu yk fuçkeLkku WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe níke. þnuh{kt {kuxk¼køkLkk xÙkrVf ÃkkuELxku Ãkh ÃkkuÕÞwþLkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. yk ÃkkuÕÞwþLkLke MkkÚku Äq¤Lke hsýfku ïkMk {khVíku xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lkk VuVMkk{kt òÞ Au. íkuÚke {kuxk¼køkLkk xÙkrVf fkuLMxuçk÷kuLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhkðíkkt íkuyku ÓËÞLke rçk{kheÚke rÃkzkíke nkuðkLkwt rhÃkkuxo Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk xÙkrVf fkuLMxuçk÷kuLke MðkMÚkÞLke fk¤S ÷uðk {kxu ¾kMk fheLku ykuÂõMksLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íkuÚke xÙkrVf fkuLMxuçk÷ku [k÷w Lkkufheyu MðåA nðk ÷ELku MðMÚk hne þfu. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk íktºkyu ðnu÷e íkfu yk ÃkæÄrík yÃkLkkðe nkuík,íkku {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÓËÞ hkuøkLke rçk{kheLkku ¼kuøk çkLkíkkt çk[e økÞku nkuík íkuðwt Ãký [[koíkwt níkwt.

ðk½kurzÞkLkk s{eLk fki¼ktz{kt

fktrík fÃk[e ykýe {tz¤e Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkuu íkgku íkiÞkh „

fktrík fÃk[e, zku÷e Ãkxu÷, ¼kLkwçkuLk yLku {tz¤eLkk nkuÆuËkhku Vhíku økkr¤Þku {sçkwík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk [f[kh¼Þko s{eLk fki¼ktz{kt {wÏÞ MkwºkÄkh fktrík fÃk[e íkÚkk íku{Lke Ãkwºke zku÷e yLku ÃkíLke ¼kLkwçkuLk íku{s Ãkkt[ {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLku Ëku»keík XuhðeLku íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLkku MVkuxf ynuðk÷ íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyu yksu rsÕ÷k hSMxÙkh Mke.çke. fkuxu[kLku Mkw«ík fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk fki¼ktz{k Mkk{u÷ ík{k{ fkh¼kheyu þwt ¼wr{fk ¼sðe Au ? þk {kxu íkuyku ykhkuÃke çkLku Au ? íkuLke

rðøkíkðkhLke MÃküíkk MkkÚku Mknfkh rð¼køkLkk {ËËLkeþ rsÕ÷k hSMxÙkhu fhu÷k [kUfkLkkhk ¾w÷kMkkÚke fki¼ktzfkheyku Vhíku økkr¤Þku {sçkwík çkLÞku Au. yufLke yuf s{eLk ºký ð¾ík ðu[ðkLkk fki¼ktzLke rðøkíkku yuðe Au fu, ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku Mkki «Úk{ ð¾ík 1984{kt Ã÷kux ðu[kÞk níkk. yk rz÷ªøk ð¾íku fktrík fÃk[eLkk Ä{oÃkíLke ¼kLkwçkuLk Ãkkuíku ¼kLkwçkuLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Äkhý fheLku MkkuMkkÞxeLkk «kÞkusf çkLke çkuXk níkk. fktrík÷k÷ Mk{eh rçkÕzMko «k.÷e.Lkk [uh{uLk níkk. íku{ýu hkuz, økkzoLk, zÙuLkus rðøkuhu çkLkkððk {kxu s{eLkLke ®f{ík fhíkk ðÄw ÃkiMkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke W½hkðeLku íku Lkkýkt ytøkík ¾[o{kt ðkÃkhe LkktÏÞk níkk. yk{ ¼kLkwçkuLk MkrníkLkk ykÞkusfku

nkuMko þku : yïkuLkk hku{kt[f fhíkçkkuÚke Ëþofku yr¼¼qík (Mkt. LÞq. Mk.)

rðÄkLkøkh, íkk.3

ykýtË ¾kíku MðŠý{ økwshkík {ush yï-þku Lkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMkVkuMkoLkk yïˤ îkhk þkusBÃkªøk, nkuMko huMk, çkuh÷ huMk, W¥k{ fkrXÞkðkze ½kuze, W¥k{ {khðkze ½kuze, yuf ð»koÚke ðÄw ô{hLke fkrXÞkðkze ðAuhe, økhku ÷uðku, zkLMketøk nkuMko rðøkuhuLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt þku sBÃkªøkzkLMkªøk nkuMkuo y™ku¾w ykf»koý s{kðe yï«u{eyku, yk{trºkíkku yLku ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞkO níkk. [hkuíkh nkuMko MkkuMkkÞxe îkhk ykýtË ¾kíku þY ÚkÞu÷ rºkrËðMkeÞ nkuMko-þku fkÞo¢{{kt yksu rîíkeÞ rËðMku økwshkík Ãkku÷eMk yïˤLke rðrðÄ h{íkkuLkwt ykf»koý hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMkíktºk{kt Vhs çkòðíkk yïkuLkk fhíkçkkuLkkt ònuh «ËþoLku yïhrMkfku, yk{trºkíkku ËþofkuLku W¥k{ {LkkuhtsLk ÃkwY Ãkkzâw níkwt. Ãkku÷eMkíktºkLkk yï-þkuLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku. íÞkhçkkË çkuh÷ huMk, W¥k{ fkrXÞkðkze ½kuze, W¥k{ {khðkze

yLku fktrík÷k÷ 1984Lkk økwLkk{kt fMkwhðkh Xhu Au. MkLku 2003{kt fktrík fÃk[eyu Y. 30Lkk ¼kðu yk s{eLk s÷khk{ zuð÷ÃkMkoLkk Mkt[k÷f f{÷uþ Ãkxu÷Lku ðu[e {khe níke. f{÷uþ Ãkxu÷u yk s{eLk Ãkh Ã÷kuxku ÃkkzeLku 2,600 MkÇÞkuLku yuf VwxLkk Y. 50 ÷u¾u ðu[e {kheLku hkufze fhe ÷eÄe níke. yk{ yuf s{eLk çkeS ð¾ík ðu[kE níke. 2010 MkwÄe{kt s{eLkLkk ¼kðku ðÄíkk fktrík÷k÷u ÔÞðÂMÚkík fkhMkku h[eLku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾Lkku {w¾ðxku ÃknuhkðeLku çkòh ¼kð «{kýu 100 fhkuzLke s{eLk Y. 1.50 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄe níke. yk MkkuËk{kt zku÷e Ãkxu÷ ðu[ký ËMíkkðuòu{kt Mkkûke íkhefu Mkne fheLku íku{s MxuBÃk ÃkuÃkhku ¾heËeLku fkðíkhk{kt Mkn¼køke çkLke Au.

½kuh fr¤Þwøk : íkMfhkuyu {kíkkSLke zeMkk{kt ËeÃkzkyu [khLku ½kÞ÷ fÞko {qŠík ÃkhLkk ËkøkeLkk Ãký [kuhe ÷eÄk ÚkhkË, íkk.3

fkuÞ÷e yLku ytfkurzÞk økk{{kt ykðu÷k ºký {trËhku{ktÚke Y. 2 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe „ nðu ¼økðkLk Ãký Mk÷k{ík hÌkkt LkÚke „

½kuze, yuf ð»koÚke ðÄw Wìt{hLke fkrXÞkðkze ðAuhe, yuf ð»koÚke ðÄw Wìt{hLke {khðkze ðAuhe, økhku ÷uðku íkÚkk MkktsLkk Mk{Þu þY ÚkÞu÷k zkLMkªøk nkuMkoLkk fkÞo¢{{kt yïku îkhk «ËŠþík fhkÞu÷e Lk]íÞn÷kyu f÷kÚke Ëþofku yr¼¼qík ÚkR yïf÷k WÃkh ykVheLk ÚkÞk níkk. yksLke «íÞuf MÃkÄo{kt Wíf]ü «ËþoLk Úkfe «íÞuf rðsuíkkLku xTkuVe, {uz÷, hkuÍux, «{kýÃkºk Mkrník «Úk{ RLkk{ 3 nòh, rîíkeÞLku 2 nòh yLku ík]íkeÞ ¢{ktfu 1 nòhLkwt RLkk{ rLkÄkorhík fhe yï{kr÷fkuLku «kuíMkkrník fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ËþofkuLke [n÷Ãkn÷Úke fkÞo¢{ MÚk¤ yïkhkuneLkw Mk{hktøký çkLke hÌkkLkwt árüøkku[h ÚkR hÌkt Au. suLkku Õnkðku {kýðku suðku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

ðzkuËhk{kt ykíktf {[kðíkkt íkMfhkuyu MktMfkheLkøkheLkk hrnþkuLke ô½ íkku nhk{ fhe s Lkkt¾e Au. Ãký nðu, ¼økðkLk Ãký Mk÷k{ík hÌkkt LkÚke. þnuhLku Ä{hku¤íkk íkMfhkuyu fkuÞ÷e yLku ytfkurzÞk økk{{kt ykðu÷k ºký {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 2.30 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhíkkt nknkfkh {åÞku Au. íkMfhkuyu {kíkkSLke {qŠíkLku Ãknuhkðu÷k yk¼q»kýku Ãký [kuhe ÷eÄk níkk. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu {trËh{kt ËkLk ÃkuxeLke søÞkyu yuf fxkuhku {wfðk{kt ykðíkku níkku. yk fxkuhk{kt ©Øk¤wyku ÃkkuíkkLke ÞÚkk þÂõík {wsçk

íkMfhkuyu ¾uíkh{kt ËkYLke {nurV÷ s{kðe níke

ðzkuËhk : fkuÞ÷e yLku ytfkuzeÞk økk{{kt ykðu÷k ºký {trËh{ktÚke ËkLkÃkuxe yLku {kíkkSLku yÃkoý fhu÷k ËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh íkMfhkuyu LkSfLkk ¾uíkh{kt ËkYLke Ãkkxeo Ãký fhe níke. Ãkku÷eMkLku ykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh LkSf ykðu÷k swËk-swËk ¾uíkh{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku yLku ¾k÷e ËkLk Ãkuxeyku {¤e níke. íku{s íkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k ÷kut¾zLkk ykuòhku Ãký {éÞk níkk. ÃkiMkk {wfíkkt níkk. òu, fxkuhk{ktÚke YrÃkÞkLkku rMk¬ku Ãký çknkh Ãkzâku nkuÞ,íkku íkuLku ÃkkAku {qfe Ëuíkkt níkk. Ãký, çkLkkðLke rðøkík ftEf yuðe Au fu, þnuh LkSf fkuÞ÷e økk{{kt ykðu÷k ykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufkuLke ykMÚkk òuzkÞu÷e Au. íkuÚke {kíkkSLku ©Øk¤wykuyu MkkuLkk-[ktËeLke

[esðMíkwyku Ãký yÃkoý fhe Au. Ãký, økEfk÷u {kuzehkíku íkMfhkuyu yk {trËhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {trËhLke {wÏÞ ò¤eLku íkk¤wt íkkuze ytËh ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË {trËh{ktÚke [ktËeLkk Aºk, Ãkkðze ø÷kMk, MkkuLkkLke LkÚkýe yLku hkufzk 10,000 {¤e fw÷ Y. 95,000Lke [kuhe fhe níke. yk ÃkAe íkMfhkuyu LkSf{kt s ykðu÷k þÂõík {kíkkLkk {trËhLku Ãký xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {trËh{ktÚke LkkLkk {kuxk Aºk, ík÷ðkh yLku hkufzk 10,000 {¤e fw÷ Y. 1,10,500Lke [kuhe fhe níke. íkMfhku fkuÞ÷e LkSf ytfkurzÞk økk{{kt ykðu÷k ytçkkS {kíkkLkk {trËh{kt ½wMÞk níkk. yk {trËh{ktÚke íkMfhku [ktËeLkwt Aºk yLku ËkLkÃkuxe ÷E økÞk níkk. íkMfhkuyu fw÷ Y. 2.30 ÷k¾ WÃkhktíkLke MkkVMkqVe fhe níke.

CMYK

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ (økkuøkkÄkýe){kt yuf ¾qt¾kh ËeÃkzku Ëu¾kíkk «ò{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. yk ËeÃkzkyu yuf ¾uzqíkLkk hnuýktf {fkLk{kt ½qMke økÞku níkku. suLku Ãkktshk{kt Ãkwhðk {kxuLkk íktºkLkk ík{k{ «ÞíLk rLk»V¤ rLkðzíkkt yk¾hu økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke økLk {tøkkðe íksðes nkÚk Ähe níke. su {kuze Mkktsu þY fhðk{kt ykðe níke. ðLkrð¼køkLke Lkçk¤e fk{økeheÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

ËeÃkzkyu [khLku Eò fhe níke. Mkíkík 7 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ËeÃkzku ÃkqhkE hnuíkk ÷kufkuLkk xku¤k Q{xâkt níkk. yk¾hu 14 f÷kf çkkË Mkktsu 7:30 ykMkÃkkMk ËeÃkzkLku xÙkÂLõð÷kEÍh økLk îkhk çkunkuþ fhe Ãkktshu Ãkqhíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. {k÷økZ {kt Ä{koS W{kS {k¤kLkk ¾uíkh{kt çkxkxkLkk Ãkkf{kt Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼hík ðk½kS {k¤eLku ¾qt¾kh

ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku yLku íÞkhçkkË hnuýktf {fkLk{kt ½qMke ykíktf {[kÔÞku níkku.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu), MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk, {tøk¤ W¥khk»kkZk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tz Ãkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúný íku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

575

Mkwzkufw

5 9 6

4 7 8 7

2 1

9 6

4 9 2

6 8 3 7 4 3 5 2 9 8 6 1

8 2 5 7 6 1 4 3 9

6 5 9 1 3 2 7 4 8

4 7 1 8 5 6 9 2 3

2 3 8 9 4 7 1 5 6

ð

2

3

4

r÷ Lke

8

5

18

16

19

21

22

23

25

26

27 30

7

15

ykze [kðe (1) LkËe, Mkrhíkk (4) (5) íkwåA, n÷fwt (3) (8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5) (10) søkk, søÞk (2) (11) yðMkkLk, {kuík (3) (12) økku¤e, ðrxfk (2) (14) ËVíkhËkh (4) (17) sw÷{, Ãkezk (2) (18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (19) hzðwt (2) (20) ðøk, [÷ý (4) (22) Þkuøke, íkÃkMðe (2) (24) [k{zkLkku Ãkxku (3) (25) ¼ki{, ¼qr{ (2) (26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (27) V÷tøk, ÄúkMfku (2) (28) Auf LkkLkku ffzku (3) (29) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3) (34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkku ík{kþku (4) (35) Mkkð çkkuÚkz (2) (36)..... {[kÞu þkuh (2) Q¼e [kðe (1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3) (2) nhkS (3) (3) zh rðLkkLkwt (3) (4) ykrþ»k, Ëwyk (2) (6) [qtxe, [eÃkxe (3) (7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

òu ík{khe fwtz¤e{kt MkqÞo yþw¼ nkuÞ íkÚkk íkuLkku fw«¼kð ík{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhe hÌkku nkuÞ íkku Ãk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷ [tËLk hk¾ku. íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu. „ ¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkk Ëw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxu ËhðkòLke çktLku çkksw þõÞ íkux÷kt ðÄw yLku ÷ktçkk Akuz Wøkkzku. „ ËwfkLkLkku Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køk økúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. „

ò

3

÷ Ëk h 7

11

12

h

ò

Mk øk 13

Ãk

h

Xku

çkk f

{

fki¼ktz

zeyu{fu Lkkhks, Aíkkt ðzk«ÄkLk fnu Au òuzký {sçkqík Au

RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk yËk ÞkuLkkÚk suðk òýeíkk rðîkLkku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. „ RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk suLku xqtf{kt EMkfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke MÚkkÃkLkk 1914{kt fhðk{kt ykðe níke. „ fku÷fk¥kk íkuLkwt ðzwt{Úkf Au. „ Ëh ð»kuo òLÞwykheLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ðkŠ»kf Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ ¼khík{kt rð¿kkLkMktþkuÄLk{kt ¾uzký

16

{ Lkk Lkku 23

{k h

f

ík {k {

28

f Mk {

30

Lk Mkq çkku

øk

31

32

ûk {k

¿k

fk ¤

rn {k Þ

34

øk

25

ík

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 27 27 27

÷½wík{ 13 12 12 17

¼q÷ Au ÷‹Lkøk «kuMkuMkLkku yuf ¼køk

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt r«Lx ykÃkku Aku yux÷u Vx ËELku xkMf çkkh{kt Lke[u Ãke¤k f÷hLkku yÚkðk íkku yLÞ fkuE {uMkus ÃkkuÃk-yÃk Úkðk ÷køku Au. su{kt ík{u r«Lx ykÃke nkuÞ íkuLke «kuMkuMk íku{ s {krníke çkíkkðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkt MkwÄe yk r«Lx ÚkE Lk òÞ yÚkðk íkku ík{u õ÷kuÍ çkxLk îkhk çktÄ Lk fhku íÞkt MkwÄe yk ÃkkuÃk-yÃk íÞkt s hnuíkwt nkuÞ Au su ÃkhuþkLk fhíkwt nkuÞ Au. òu ík{khe MkkÚku Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ yLku ík{Lku yk {uMkus ftxk¤ksLkf ÷køkíkku nkuÞ íkku ík{u íkuLku Ëqh fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðe swyku. 1. Start > Settings > Printers and Faxes Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

10

{

fhðk rçkúrxþ hMkkÞýþk†eyku «kuVuMkh su.yu÷. rMk{kuLMkLk yLku «kuVuMkh Ãke.yuMk. {uf{kunLk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ íkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ rçkúrxþ yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä yuzðkLMk{uLx ykìV MkkÞLMk níkwt. „ Ëh ð»kuo «ÄkLk{tºke îkhk íkuLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au. „ EMkfk MkkÚku çkkh nòh MkÇÞku Mktf¤kÞu÷k Au.

}¢Ä²ï± }¢Ý ¥¢{yS± }¢ç² Ï¢éôh çݱïࢲ J çݱç„c²ç„ }¢Ä²ï± ¥¼ ªŠ±Z Ý „æࢲ: JJ8JJ ¥ƒ 癜¢æ „}¢¢{¢¼éæ Ý à¢vÝ¢ïç¯ }¢ç² çSƒÚ}¢ì J ¥|²¢„²¢ïx¢ïÝ ¼¼¢ï }¢¢ç}¢ÓÀ¢#éæ {ÝT² JJ9JJ ¥|²¢„ïzŒ²„}¢ƒ¢ïüzç„ }¢yÜU}¢üÐÚ}¢¢ï |¢± J }¢Îƒü}¢çÐ ÜU}¢¢ü燢 ÜUé±üç‹„çh}¢±¢ŒS²ç„ JJ10JJ ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu ÃkAe íkwt {khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku nu ÄLktsÞ! yÇÞkMkYÃk Þkuøk îkhk {Lku Ãkk{ðkLke RåAk fh. òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt yMk{Úko Au, íkku fuð¤ {khu yÚkuo s f{o fhðkLku s ÃkhkÞý Úkk. {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt {khe «krÃíkYÃke rMkrØLku s Ãkk{eþ.) ¼økðkLkLku fE heíku Ãkk{e þfkÞ Au, íkuLkwt {køkoËþoLk ¾wË ¼økðkLkLkk {kUZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhwt {Lk {khk{kt Ãkhkuð, íkkhe çkwrØLku Ãký {khe MkkÚku òuz. {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃke Lk þfíkku nkuÞ íkku yÇÞkMkYÃke ÞkuøkLku ys{kð. íkwt ykðk yÇÞkMk {kxu Ãký yMk{Úko nkuÞ íkku {kºk {khk {kxu s f{o fhðk {kxu íkwt ÃkhkÞý ÚkkÞ. {khk yÚkuo s f{kuo fheþ íkku {Lku Ãkk{ðkLke rMkrØ sYh nktMk÷ Úkþu.

Printing ð¾íku ykðíkk {uMkusLku

Mk Lkk

22

h

27

Ãkk Lkwt ð

Ãk

Mkk

21

ík

26

33

15

çkk V

24

Lk

hk

h

19

çkw èe ÷

y{khwt {sçkqík çktÄLk Au

3. íÞkt Show informational notifications for local printers

Lkk{Lkwt ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo fkZe Lkkt¾ku. 4. òu ík{khwt r«Lxh Lkuxðfo{kt nkuÞ íkku íkuLke Lke[uLkwt Show informational notifications for local printers ykuÃþLk{ktÚke Ãký rxf

{kfo fkZe Ëku. 5. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu ík{u ßÞkhu r«Lx ykÃkþku íÞkhu LkkurxrVfuþLk {uMkus xkMfçkkh{kt ík{Lku ÃkhuþkLk Lknª fhu.

®sËøke{kt ftEf fhe çkíkkððkLke ík{LLkk Ähkðíkk ÞwðkLkLku «ríkrcík ftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e. íkuLku {kfuo®xøk MkuõþLk{kt fk{ MkkUÃkkÞwt. Ãknu÷e òuçk yLku fþwtf fhe çkíkkððkLke ÄøkþLku fkhýu íku ½ýku WíMkkne níkku. ftÃkLkeyu Lkðk yuÃkkuELx fhu÷k MxkV {kxu ¾kMk xÙu®Lkøk MkuþLk hkÏÞwt níkwt. Ëhuf W{uËðkhLku íkiÞkh fhðk {kxu ftÃkLkeyu Ãkkuíku YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. xÙu®Lkøk Ãkqhe ÚkE y™u «uÂõxf÷ ðfo þY fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku. fk{Lkk Ãknu÷k rËðMku s Mkkhwt ÃkhVku{oLMk fhðkLkk nuíkwÚke íkuýu fMx{hLkku MktÃkfo MkkæÞku. yk økúknf yu÷Mkeze ¾heËðk ykÔÞku níkku. fMx{hLke MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk ½ýku hMk«Ë hÌkku. òufu çkuæÞkLkÃkýkLku fkhýu yu÷MkezeLkk ðkÞh ÞkuøÞ heíku Mkux Lknª fhíkkt yu÷Mkeze{kt ¾k{e ykðe økE. ftÃkLkeLku Mkkhk yuðk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãku÷ku ÞwðkLk ½ýku ®[íkk{kt ykðe økÞku. íku yu÷MkezeLke ®f{ík òýíkku níkku. çkeò

rËðMku Mkðkhu ykðeLku íkuýu íkuLkk çkkuMkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rð[kh fÞkuo. íku íkuLkwt hkSLkk{wt ykÃkðk çkkuMk ÃkkMku økÞku, çkkuMku íkuLkwt hkSLkk{wt ðktåÞwt yLku ÃkAe íkuLkk xwfzk fhe LkktÏÞk. yk òuELku Ãku÷ku ÞwðkLk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞku. çkkuMku fÌkwt, “nwt yLku íkwt çkLku òýeyu Aeyu fu xeðe ½ýwt {kU½wt níkwt Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ {kxu hkSLkk{wt ykÃkeLku Aqxe sðwt. íkLku yuðku rð[kh ykððku òuEyu fu Vhe ðkh nwt ÔÞðÂMÚkík fLkuõþLk fheþ suÚke ykðe ½xLkk Lk çkLku.” yk Mkkt¼¤eLku ÞwðkLk ¾wþ ÚkE økÞku yLku ÃkkuíkkLkk fk{{kt ÃkhkuðkE økÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ÷ezhu nt{uþkt íkuLkk nkÚk Lke[u fkÞo fhíkkt f{o[kheykuLke rîÄk Mk{SLku fu ¼q÷Lku síke fhe íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku ykÃkðku òuEyu. ¼q÷kuLku Ãký xÙu®LkøkLkk yuf ¼køk íkhefu MðefkhðkLkku yðMkh ykÃkðku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ëðkyku, MkkEz EVuõx yLku ík{khwt þheh òu ík{u zkÞkrçkxeMk fu nkE ç÷z«uþhLke Ëðk ÷E hÌkk nku íkku ík{Lku Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. òu yLÞ fkuE çke{kheLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ Au. yurMkrzxe {xkzðkLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh ykt¾ku çk¤ðkLke fu íð[k Ãkh VkuÕ÷eyku WÃkMke ykððkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. ykðwt fu{ çkLku Au, íkuLkk Ãkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? íkuLkku MkeÄku sðkçk Au - ËðkykuLku fkhýu. fux÷ef ðkh çke{khe{ktÚke {wÂõík yÃkkðíke Ëðk s yLÞ çke{kheLkwt fkhý çkLke síke nkuÞ Au. yuf

STAR GOLD 13-1Ãk hkò 17-30 ðkn íkuhk fÞk fnuLkk h1-00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze SONY MAX 1h-00 n÷[÷ 16-00 Ëw~{Lke h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 11-hÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 13-1Ãk yk{osuzLk 16-Ãk0 Úkúe {uLk yuLz yçkuçke h1-00 Ãku[uf

FILMY 11-30 rnt{íkðk÷k 1Ãk-00 f{ko 19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e ZEE CINEMA 08-00 [Lzk÷ 16-00 Ëuþ«u{e HBO 1h-00 ze-xkuûk 14-00 {ush ÷eøk-h 16-1Ãk yuLk yku÷{kuMx ... 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 çkúunkuf MkªøkELk ..

çke{khe{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku çkeS fkuE çke{khe{kt MkÃkzkððwwt Ãkzu Au. ykðe çke{kheyku ËðkLke MkkEz EVuõxLku fkhýu ½xu Au. ykÃkýLku ðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ Au yLku òu íku yLkwfq¤ Lk ykðu y™u Aíkkt Ãký ÷Eyu íkku þheh RLVuõþLkYÃku íku {kVf LkÚke

ykðíke íkuðku Mktfuík ykÃku Au. yuðwt s ftEf ËðkLke çkkçkík{kt Au. y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íkkð fu yLÞ fkuE çke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku [¬hLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yuLkku yÚko yu Au fu ík{u su Ëðk ÷E hÌkk Aku yu ík{Lku {kVf LkÚke ykðíke. þhehíktºk íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke MkkÄe þfíkwt yLku íkuLkk fkhýu rðrðÄ yu÷So fu MkkEz EVuõxYÃku yk ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwt nkuÞ íkku íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku çke{kheLkk WÃk[kh {kxu yLÞ fkuE Ëðk ÷¾e ykÃkðk sýkðku.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk çkxkfkLke fkíkheLke þkuÄ Mkki «Úk{ ðkh ¢w{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu þkuÄe níke. „nðkEyLk ¼k»kk{kt {kºk çkkh s {q¤kûkhku Au. „ yðfkþ{kt yðfkþÞkºkeyku hze LkÚke þfíkk. „ r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[e yûkhkuLku ŸÄk ÷¾ðkLke ykËík Ähkðíkk níkk. „

We are never given dream without also being given & power 2 make them come true

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk {n¥ðLkkt ykþkLkwt rfhý yøkíÞLkk fkÞo ytøku fk{fkòu{kt ÷kÄþu. {n¥ðLke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yðhkuÄ çkkË {w÷kfkík V¤ËkÞe {LkLke {whkË MkV¤íkk sýkÞ. Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk rð÷tçkÚke çkh ykðu. MktíkkLk çkkçkíkLke fk{ ytøku r«ÞsLkÚke r{÷Lk®[íkk Wfu÷e þfþku. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. „. þ. Mk.

¾. s.

økwY÷e÷k{]ík fÚkk Mkókn

yþkuf¼kR þtfh÷k÷ X¬h íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh îkhk Mð. {kíkk- rÃkíkk yLku ¼kRLkk M{hýkÚkuo ©e økwY ÷e÷k{]ík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk 5{e òLÞwykheÚke 11{e òLÞwykhe ËhBÞkLk øktøkkMkkøkh {uËkLk, MkwþuLk íkhMkk÷e hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5{e òLÞwykheyu yþkuf¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkktsu 6-00 f÷kfu ÃkkuÚke Þkºkk Lkef¤þu yLku fÞk MÚk¤u sþu sÞkt Ëhhkus hkºku 8 Úke 11 Lkk Mk{Þu fÚkkfkh rðht[e«MkkË þk†e (rík÷fðkzk) ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fÚkk{]íkÃkkLk fhkðþu. fÚkkLkwt Mk{kÃkLk 11{eLkk hkus Úkþu 8{eLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk íkÚkk ÃkkËwfk ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkrðºkeçkkR Vq÷uLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe

yku÷ RÂLzÞk {rn÷k MkktMf]ríkf MktøkXLk îkhk ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k rþrûkfk MkkrðºkeçkkR Vq÷uLke sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuhe ÃkkMku yuf [[ko ÞkuòR níke. Lkðòøkhý [¤ð¤{kt MkkrðºkeçkkR Vq÷u yLku {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkwt ÞkuøkËkLk íkÚkk ykÃkýwt fíkoÔÞ rð»ku ÞkuòÞu÷ yk [[koMk¼kLkk «kht¼{kt ¼køkoðe ðýfh îkhk MkkrðºkeçkkR Vq÷uLke AçkeLku {kÕÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðeh frð Lk{oËLkwt zøk÷k ¼hðk {ktzku hu... nðu Lkð ðkh ÷økkzku hu... økeíkLkwt Mk{qnøkkLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt {rn÷k MkktMf]ríkf MktøkXLkLkk ðzkuËhk yuf{Lkk Mku¢uxhe ¼khíke Ãkh{khu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

{Lkw¼kR ©kuV M{]rík ÔÞkÏÞkLk {k¤k

rËþk [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk {Lkw¼kR ©kuV M{]rík ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ©uýeLkk «Úk{ ÔÞkÏÞkLkLkwt WƽkxLk zku. ðkÞ. fu. y÷½ (¼qíkÃkqðo {tºke) Lkkøkk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h íkÚkk økúk{eý rðfkMk MktMÚkkLkk [ìh{uLkLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. zku. y÷½ fBÞwLkexe ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh Áh÷ zìð÷Ãk{uLx rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. M{]rík ÔÞkÏÞkLkLkwt «Úk{ «ð[Lk rh÷kÞLMkLkk rMkrLk. WÃk«{w¾ yu.Ãke. ®Mk½ ykÃkþu. VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u zku. ykR. S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku çkwÄðkh íkk. 5 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{qf çkrÄh xÙMxLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

ðzkuËhkLkk {qf æðrLk xÙMx Mkt[k÷eík {qf çkrÄh þk¤kykuLkk çkk¤fkuLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku níkku. {qf çkrÄh çkk¤fkuyu íku{Lke ðk[k yLku ©ðý þrfíkLke ¾k{e nkuðk Aíkkt íku{Lkk SðLk{kt «fkþ hu÷kðLkkh Mk{ŠÃkík rþûkfkuLke Mk½Lk íkk÷e{Lku ykÄkhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. yk «Mktøku Mkk{krsf, LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð Ãke. fu. íkLkuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk çkk¤fkuLku rðf÷ktøk Lk fnuíkk rðrþüktøk çkk¤fku fnuðk òuEyu. íku{Lkk{kt hnu÷e ¾k{eyku fhíkk yLkuf ¾qqçke hnu÷e Au. yk «Mktøku Ãkqðo ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkqxuòyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃkíkk økwshkíkLkk rðfkMkLke MkhknLkk fhíkk Mk{økú Ëuþ{kt çkuxe çk[kðku ÍqtçkuþLke «þtMkk fhe níke. «kht¼{kt MktMÚkkLkk {kLkË {tºke hefuþ ËuMkkEyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt.

ÕÞwE çkúuE÷ sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu

ytÄ sLkkuLkk íkkhýnkh çkúuE÷ ÷eÃkeLkk þkuÄf ÕÞwELke 211{e sL{ sÞtíke íkk. 4-1-11Lkk rËðMku Ã÷uLkuxkuheÞ{, MkÞkSøkts ¾kíku çkÃkkuhu 2 f÷kfu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ytÄsLk MkðkuoËÞ Mkt½ îkhk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷{kt ðuþ¼q»kk nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk LkMkohe yLku fuSLkk 125 sux÷k çkk¤fkuyu V¤, þkf¼kS yLku rðrðÄ «kýeykuLke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe nrhVkR{kt ¼køk ÷eÄku.

yksu ðzkuËhk „ h{ík øk{ík: ¼kËhý çktÄw Mk{ks

{rn÷k {tz¤Lkku òLÞwykhe {kMkLkku fkÞo¢{ h{ík øk{íkLke nrhVkR, çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu {Lkw¼kR xkðMko 7{u {k¤u, MkÞkSøkts ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk: ©e Mðk{eLkkhkÞý rMkrLk. rMkxe. {tz¤Lkk WÃk¢{u ©e{íke LkÞLkkçkuLk ykh. X¬hLkku {fMk¢ktrík Ãkðo rLkr{¥kuLkku ðkíkko÷kÃk, MktMÚkk «{w¾ zku. yu[.Ãke. X¬hLkk rLkðkMÚkkLk yu40, ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ økútÚk økkihð: Íýfkh f÷k fuLÿLke ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkrhík çkuXf økútÚk økkihð çkÃkkuhu 4-30 Úke 6 ðkøku 7yu, yk{úfwts yufMxuLþLk ykí{ sÞkuríkLkøkh ÃkkMku, R÷kuhk Ãkkfo. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku

Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ ykhkuøÞ Mkuðk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk ÃkkMku, fkuXe. „ {e®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøÞu ©e {nk«¼wS WãkLk, «¼kík MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu fkuMk{kuMk çkuLfLke Mkk{u, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku. „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt ©e f]»ýk©Þ rð»ku ðõíkÔÞ.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz: sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz

Ãkrhðkh nhýe îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk MktsÞ rîðuËe îkhk sþ¼kR ykh. Ãkxu÷ {Äwh{ çktø÷kuÍ, ÷û{efwts [kh hMíkk xe.Ãke. hkuz Mk{k ¾kíku Mkktsu 7-00 Úke 9-30 f÷kfu. „ yku{fkh økkLk: ykuhkuðe÷ÃkkUrz[uheLkk ytíkuðkMke LkkhË (©e he[kzo nurztøkçkh) ©e yh®ðË rLkðkMk{kt Mkðkhu 10-00 Úke 1100 yku{fkhLkwt Mk{qnøkkLk ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke rLkËuo»k fhþu. „ MkwtËhfktz: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 123 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{e™

Mktrûkó Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

6

9

z

øk ÷ku

20

29

ð

18

s ík

8

5

Mkk hk Mkk he

z

14

rík 17

4

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku øk]nrððkËLkku Wfu÷ LkkýkfeÞ çkkus ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk {¤u. ðÄw Ãkzíkk yLkw¼ðkÞ. Wíkkð¤k MkknMkkuÚke øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ. ykÃkLkk Lk MkòoÞ íku òuòu. rð[khkuLku rðÄuÞkí{f Ëqh hnuòu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh MktíkkLkLke íkrçkÞík çkLkkðeLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykðíke sýkÞ. Mkk[ððe. (h h. .ík ík. .)

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷ 2

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

ySýoLkku ºkeòu «fkh Au. ‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚke rðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, ykVhku, ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk ðøkuhu íkuLkk WÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk Ãkkýe Ãkh hnuðwt. ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAe MkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh «Þkusðku. yLku yufÚke çku rf÷ku{exh [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{kt rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh ÷uðwt. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºku Mkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf yuf Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku «fkuÃk fhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä™

{khk{kt {Lk Ãkhkuð

økkihððtíkk økwshkíke MkkrníÞLkk «fkþLkLkk «uhf r¼ûkw y¾tzkLktËLkku sL{ E.Mk. 1874{kt çkkuhMkË {qfk{u ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ níkwt ÷Õ÷w¼kE X¬h. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s frðíkkyku ÷¾ðkLke MVqhýk ÚkE. {nkrþðhkºkeLkk rËðMku þtfh Mkt«ËkÞLke rðrÄ yLkwMkkh íku{ýu Ëeûkk ÷eÄe. yu s{kLkk{kt Mkkhk ÃkwMíkfku çknw {kU½k {¤íkk yLku ¼k»kkfeÞ árüyu Ãký ¼khu¾{. yk çkÄkt yð÷kufLkku ÃkAe yu{ýu ‘MkMíkw MkkrníÞ’ þY fÞwO. MktMf]ík Ä{oøkútÚkku, ¼økðËT økeíkk, Lkerík þk†, çkk¤fÚkkyku, ðúíkfÚkkyku ðøkuhu økútÚkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yLku ykuAe ®f{íku økwshkík{kt ½uh- ½uh ÃknkU[íkwt fhðk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk. ‘y¾tzkLktË’ Mkk{rÞfu økwshkíke «ò{kt MktMfkh ½zíkhLkwt fk{ fÞwO Au. íkk. 4-1-1942Lkk hkus Mðk{eSyu yk Lkïh søkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. yk¾hu y¾tz níkwt íku y¾tz hÌkwt yLku ¾trzík níkwt íku Ãkt[ {nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

rðüçÄkSýo-3

(9) fýMkwt, zqtzwt (4) (12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3) (13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4) (15) íktËwhMík (3) (16) fkXwt, çktÄkhý (2) (17) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (18) fkÃkzLkku ðýkx (2) (21) øk{ðwt íku, hwr[ (2) (22) çk¤, þÂõík (2) (23) LkkLkku økktøkzku (3) (25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (27) çk¥ke, Ëeðku (3) (29) yuf Íkz (2) (30) nkÚk, ðuhku (2) (32) Ëktz, çkË{kþ (2) (33) økt¼eh, Xhu÷ (2) çku

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ.

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku {qtÍðý{ktÚke {køko ÔÞÚko Lk çkLku íku {¤íkku sýkÞ. òuòu. fkuELkk ykŠÚkf ykÞkusLk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. Ãkh æÞkLk ykÃkðwt øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkzu. ¾kuxk ¾[oLku Wfu÷kíkkt sýkÞ. yxfkðòu. {. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

36

1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

r¼ûkw y¾tzkLktË

33

35

MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkku «Mktøk sýkÞ. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

32

34

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

File > Server properties Âõ÷f fhku yLku íÞkt Advanced

28

31

r{ÚkwLk

rzMkuçk÷ fhku

10

14

24

29

9 1 2 6 7 5 3 8 4

12

13

20

6

9

11

17

3 6 7 4 9 8 5 1 2

1176

þçË- MktËuþ þi

5 8 4 2 1 3 6 9 7

y. ÷. E. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

98{e RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk [uLLkkE ¾kíku ÞkuòE Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk yrÄðuþLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. yk Mk{kht¼{kt rðïLkk òýeíkk rð¿kkLkeyku y™u yufuzur{rþÞLMk ¼køk ÷E hÌkk Au. ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»kkuo {kxu ¼khíkLke ÞwrLk.yku{kt MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yLku çkk¤fkuLkk yußÞwfuþLkLku ÷økíkk rðrðÄ Mkuþ™ ÞkuòE hÌkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLk, {kŠxLk þuÕVe, xe{ nLx, ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk,

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 9 6 3 8 4 2 7 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

4 1 3 5 9 5 7

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com

fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu sÞ©eçkuLk ÔÞkMk MkkuLke Ãkku¤ Lkt.4 ðkze ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu f{÷uþ¼kR X¬h rðsÞLkøkh, nhýe hkuz ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8-00 f÷kfu.


CMYK

5 rMkxe n{khu þnuhLku RLMkkrLkÞík økðkt Ëe ni, Lkk÷çktÄðkzk{kt Ëçkký þk¾kLke Qòo ‚thûký {kxu Þwr™ðr‚oxe™k xqfze yLku hneþku ðå[u [f{f rsMku ¼e Ëu¾ku Vrh~íkk r˾kR Ëuíkk ni rðãkÚkeoykuyu 205 …kuMxh hsq fÞko SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

„

¾÷e÷ ÄLkíkusðeLku økkr÷çk yuðkuzo yLku ykrË÷ {LkMkqhe Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

þnuhLkk òýeíkk þkÞh ¾÷e÷ ÄLkíkusðeLku ykýtË ¾kíku ð»koLkk ykht¼u {¤u÷k {wÂM÷{ hkRxh yfkË{e ykuV økwshkíkLkk Mkt{u÷Lk{kt ‘økkr÷çk yuðkuzo yLku ‘ykrË÷ {LkMkwhe Ãkkrhíkkur»kf’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k {qþkÞhk{kt økwshkíkLkk Lkk{e yLkk{e þkÞhkuyu ÃkkuíkkLke h[Lkkyku hsq fhe níke. ¾÷e÷¼kRyu «ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kLkðíkkLke ËþkLku ðýoðíke [kh ÃktÂõíkyku hsq fhe níke fu, ‘Þu ÄqÃk ne fk frh~{k r˾kR Ëuíkk

ni, Mkw÷økíke huík Ãku ËrhÞk r˾kR Ëuíkk ni.n{khu þnuhLku RLMkkrLkÞík økðkt Ëe ni. rsMku ¼e Ëu¾ku Vrh~íkk r˾kR Ëuíkk ni.’ íkku Ãkrù{e MktMf]rík ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLku÷e ÞwðkLke yLku íkuLkk fkhýu {kíkk rÃkíkkLke ®[íkk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku- ÔÞÚkk y{ËkðkËLkk Rfçkk÷ r{Íkoyu ÃkkuíkkLke h[Lkk{kt hsq fhe níke. Vq÷íku V÷íku økwr÷Míkkt fku s÷k Ëuíke ni, {wVr÷Mke [nuhu fe htøkík fku Wzk Ëuíke ni. yks fu Ëkih {U ÷zfe fe sðkLke yõMkh rLktË {kçkkÃk fe ykt¾ Mku Wzk Ëuíke ni.’ íkku fku{e íktøkËe÷eÚke Mk{ks Ãkh Ãkzíke yMkhku ¾kMk fheLku Ëtøkk VMkkËLku {kMkq{ LkshkuÚke rLknk¤Lkkhk çkk¤fku Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLke Mk[kux ðkík fhíkk ðzkuËhkLkk ykrhV þu¾u hsqykík fhe níke fu, ‘÷kuøk íkunÍeçk fe nË Mku òu økwsh

òíku ni, ðku s{kLkufe rLkøkknkUMku Wíkh òíku ni. çkqÍ økR ykøk VMkkËkU fe {økh Þu çkå[u, fkuR swøkLktw ¼e [{fíkk ni íkku zh òíku ni.’ íkku ðzkuËhkLkk s þkÞh yríkV yLkðhLke h[Lkk ‘Mkhçkw÷tËe Mku ðku SLku fk nwLkh h¾íke ni, yÃkLku yM÷kV Ãku òu fku{ Lksh h¾íke ni. õÞk rLkhk÷e ni þrhVe fe þhkVík ¼e yríkV, Mkh Lkne fktÄku Ãku ËMíkkh {økh h¾íke ni.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾÷e÷ ÄLkíkusðeLku WËqo økÍ÷{kt «ËkLk {kxu økkr÷çk yuðkuzo yLku økwshkíke{kt íku{Lkk økÍ÷ Mktøkún ‘Mkkhktþ’ {kxu ykrË÷ {LkMkwhe yuðkuzo «ËkLk fhkÞku níkku.yk «Mktøku Mk{økú økwshkík{ktÚke {wrM÷{ frðyku, þkÞhku, ÷u¾fku, rð[khfku yLku ®[íkfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yfkË{eLkk MÚkkÃkf nçkeçkwhon{kLk {íkkËkhLke hknçkhe nuX¤ ÚkÞwt níktw.

„

ykÞowðurËf fku÷usLke ftÃkkWLz ðkì÷ ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzk íkkuze ÃkzkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ðkzeLkk Lkk÷çktÄðkzk{kt Ëçkký þk¾kLke xqfze Ëçkkýku íkkuzðk økE níke. ßÞkt hneþku MkkÚku Ëçkký þk¾kLke [f{f Íhe níke. ßÞkhu rfþLkðkzeLkk økÄuzk {kfuoxLkk Ëçkkýku xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku Ëçkký þk¾kyu økktÄeøkeheLkku {køko yÃkLkkðe ¾Mkuzâkt níkk. yk WÃkhktíkykhkuøÞ {tºke ykððkLkk nkuðkÚke ykÞwðuorËf fku÷usLke ftÃkkWLz ðkì÷Lku yzeLku ykðu÷k ÍqtÃkzk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mke.yu{. ykuLk÷kELk{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfze ðneðxe ðkuzo Lkt.3{kt Mk{krðü ðkzeLkk Lkk÷çktÄðkzk {ÂMsËufqðk rðMíkkh{kt økE níke. ßÞkt Ëçkký þk¾kyu hMíkk hu»kk{kt ykðíkk ËçkkýkuLku suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuzðkLke þYykík fhíkk hneþkuyu

rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. hrnþkuyu Ëçkký yksu Lk®n íkkuze yuf yXðkrzÞkLke {wÆík ykÃkðkLke hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt Ëçkký þk¾k xMkLkk {Mk Lk Úkíkk hrnþku hku»ku ¼hkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ëçkký þk¾kLke xqfze yLku fux÷kf hrnþku ðå[u yÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku níkku. òu fu, ðkze Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷u ytíku 1 Ãkkfe ykuhze, 1 ÷ku¾tzLkw furçkLk yLku 1 ÍqtÃkzw íkkuze ÃkzkÞtw níktw. íÞkhçkkË xÙkrVf þk¾kLkk Mkq[LkÚke Ëçkký þk¾kyu rfþLkðkzeLkk økÄuzk {kfuoxLkk Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku ËçkkýfíkkoykuLku 200 sux÷k økw÷kçkLkk Vq÷ ykÃkeLku Ëçkkýku nxkððkLke yÃke÷ fhe níke. økktÄer[tæÞk {køkuo fhkÞu÷ yÃke÷{kt Ëçkký þk¾kLke xqfze Ãký òuzkE níke. suLku Ãkøk÷u þkf¼kSLke 150 ÷kheyku yLku 60 ÃkÚkkhk ¾MkuzkÞk níkk.ðkzo Lkt.9{kt ykðu÷ yksðk hkuz ÃkhLke ykÞwoðurËf fku÷us{kt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ykððkLkk nkuðkÚke Ëçkký þk¾kyu yksu fku÷usLke ftÃkkWLz ðkì÷Lku yzeLku ykðu÷k ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku.

„

‚h ‚ÞkShkð™k rnhf {nkuí‚ð™e Wsðýe

(«rŒr™rÄ îkhk)

‚tMf]Œ™k rðãkÚkeoyu Yÿkûk™k VkÞËk sýkÔÞk

ðzkuËhk, Œk. 3

Þwr™ðr‚oxe™k MÚkk…f ‚h ‚ÞkShkð rnhf {nkuí‚ð™e Wsðýe™k ¼k„ Y…u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe îkhk RLxh VufÕxe …kuMxh fkurB…xeþ™™wt ykÞkus™ fÞwo nŒtw. Qòo ‚thûký rð»kÞ …h ykÞkursŒ M…Äko{kt Œ{k{ VufÕxe{ktÚke fw÷ 205 sux÷e yuLxÙe ykðe nŒe. su{kt VufÕxe™k «kuVu‚hku y™u rðãkÚkeo y„úýeykuyu …ý …kuŒk™k …kuMxhku «ËrþoŒ fÞko nŒk. {kºk yuf rËð‚ {kxu ÞkuòÞu÷tw «ËþoLk rðãkÚkeoyku™e {kt„ýe™u æÞk™{kt hk¾e ykðŒefk÷u Ãký ‚ðkhu 9Úke 5 ¾wÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu. yks™k ‚{Þ{kt Qòo™ku su heŒu ð…hkþ ÚkR hnÞku Au. íku òuíkkt Qòo ‚thûkýyu {kºk ¼khŒ™ku ™ne …htŒw rðï™ku «&™ Au. Œu{ rVrÍõ‚

{kÄð òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

r{neh «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ðzkuËhk: ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ™k rðãkÚkeo MkíÞu{ sku»keyu M…Äko{kt …kuMxh îkhk Yÿkûk™k VkÞËk ËþkoðŒwt …kuMxh hsq fÞwo nŒwt. su ƒkƒŒu MkíÞu{u sýkÔÞwt nŒwt fu, Yÿkûk ÔÞÂõŒ™u fÞk «fkhu y‚h fhe þfu Au. õÞk hku„ku{kt fÞk «fkh™ku Yÿkûk {k™ðe {kxu ‚khku fnuðkÞ ŒuLke {krnŒe yk…ðk{kt ykðe Au. W…hktŒ Yÿkûk™u rþð™wt ºkeswt ™uºk „ýðk{kt ykðu Au. Œu rð»kÞ™e …ý {krnŒe …kuMxh{kt Ëþkoðe Au. rz…kxo{uLx™k M…Äko™e Úke{ Œhefu yu™So fLÍðuoþ™ R™ „úe™ ðu, RÂLzÞ™ xÙurzþ™÷ R™ yu™So fLÍðuoþ™ yLku rhL��wy÷ yu™So hk¾ðk{kt ykðe nŒe. su{kt fw÷ 205 yuLxÙeyku ykðe nŒe. ‚ku{ðkhu ‚ðkhu Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýkr÷™eËuðe …wðkh, ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷, ‚kÞL‚ VufÕxe™k ze™ «ku. ™er¾÷

økkuhðk M{þkLk {wÆu hneþkuLkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt „

{tsqh ÚkÞu÷k Y.63 ÷k¾ ðkÃkhðkLke õ÷çku íkiÞkhe çkíkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MkkiLËÞko þkn þkn Ãkrhðkh

Þûkuþ økkurzÞk økkurzÞk Ãkrhðkh

{kLkð çkkhAu çkkhAu Ãkrhðkh

Ãk÷f {k÷e {k÷e Ãkrhðkh

{Þtf {kAe {kAe Ãkrhðkh

{unheLkçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

fuÞk økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

®fs÷ ÷¾ðkýe ÷¾ðkýe Ãkrhðkh

©uÞk økk{u[e økk{u[e Ãkrhðkh

Yÿ {kAe {kAe Ãkrhðkh

ytþ þkn þkn Ãkrhðkh

nuíðe ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.3

AuÕ÷kt 8 {rnLkkÚke rhLkkuðuþLkLkk Lkk{u çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷k økkuhðk M{þkLkLke fk{økehe þY Lk fhkíkk hkur»kík hneþkuyu yksÚke yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwto níkw. òu fu, rhLkkuðuþLk {kxu {ËË fhLkkh xÙMxu {tsqh ÚkÞu÷k Y.63 ÷k¾ ðkÃkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níktw yLku WÃkðkMkeykuLku Ãkkhýk fhkÔÞkt níkk. økkuhðk M{þkLkLke nk÷ík ¾tzuh suðe ÚkE økE Au. suÚke M{þkLk MðåA, MkwtËh yLku MkøkðzYÃk çkLke hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku rhLkkuðuþLk fhðkLkk Y.63 ÷k¾Lkk fk{Lke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke

xÙkrVfLkk ¼tøk çkË÷ ËtzkÞk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

Ëu‚kR ‚rnŒ rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku y™u «kìVu‚hku™e nkshe{kt M…Äko™u ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe nŒe. …kuMxh ƒ™kð™khk rðãkÚkeoykuyu W…ÂMÚkŒ {nu{k™ Œu{s «Ëþo™ r™nk¤ðk ykðu÷k {w÷kfkŒeyku™u …kuMxh ƒkƒŒu {krnŒe yk…e nŒe. ‚kÞL‚ VufÕxe{kt xeðkÞ ƒeyu‚‚e{kt yÇÞk‚ fhŒk ™ehð Ëðuyu «kusuõx rð»ku {krnŒe yk…Œk sýkÔÞtw nŒwt fu, rËð‚ Ëhr{Þk™ ‚qÞo Wòo™ku W…Þku„ fhe rðãwŒ Qòo{kt Y…ktŒrhŒ fhe W…Þku„{kt ÷R þfkÞ Au. …htŒw hkŒ™k ‚{Þu …ý yuLzku‚ku÷-1™ku W…Þku„ fhe rðãwŒ Qòo{kt Y…ktŒrhŒ fhe W…Þku„{kt ÷R þfkÞ Au. suÚke ‚qÞo suðk y¾qx Qòo™k Mºkkuºk™ku W…Þku„ fhe …]Úðe™ku ƒ[kð fhe þfkÞ. ‚qÞo™{Mfkh™k VkÞËk ËþkoðŒk …kuMxh™e {krnŒe yk…Œkt yu{yu‚‚e™k rðãkÚkeo r[tŒ™ …h{khu sýkÔÞtw nŒwwt fu, …kuMxh{kt ‚qÞo™e ‚h¾k{ýe …]Úðe ‚kÚku fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.2Lkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ 1,212 ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe níke.

yLku M{þkLkLkk økuxLku íkk¤kt {khe ËuðkÞkt níkk. rhLkkuðuþLkLke fk{økehe sðknhLkøkh hkuxhe õ÷çkLkk ¾[uo ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw, yk ðkíkLku 8 {rnLkk WÃkhktíkLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkMkkh ÚkE økÞk Aíkkt rhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY fhkE Lk níke. hkur»kík 35 sux÷k hneþkuyu yksu Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh íktçkw Lkk¾eLku çku {wÆíke yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxfíkkoyku{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. òufu, sðknhLkøkh hkuxhe õ÷çku Lk{íktw sku¾íkkt {k{÷ku Mk{uxkÞku níkku. õ÷çkLkk «{w¾ fu.yuMk.Akçkhkyu Y.63 ÷k¾ ðkÃkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. suLku Ãkøk÷u hkíku 9 ðkøku WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níktw yLku WÃkðkMkfíkkoykuLku Ãkkhýk fhkÔÞk níkk


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

íkkífk÷ef ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au çkhkuzk Mxe÷ VLkeo[h Vu{ rðnkh xkufeÍLke çkksw{kt «íkkÃkLkøkh {uELkhkuz ðzkuËhk. 2011001748

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ Ãkh 25% MkwÄe zeMfkWLx. f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011001767

MxkV òuRyu Au- {kuËe Lk‹Mkøk nku{ - yLku ICCU {kxu- (1) Lk‹Mkøk MxkV- (Mkhfkh {kLÞ Lk‹MkøkLkku fku»ko fhu÷) (2) heMkuÃMkLkeMx (3) yufkWLx ykMkeMxLx- {¤ku- zku. nu{k {kuËe- Mke/101, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. 9427301444 2011001717

÷fÍhe fkh {kxu y™w¼ðe zÙkÞðh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- 415, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts 2011001745

2011002307

÷uzeÍ ykurVMk f÷kfo (ÃkkuMx3), W{uËðkhLku fkuBÃÞwxh, ELxhLkux íkÚkk ykuVeMkLkk YxeLk fk{fksLke òýfkhe nkuðe sYhe Ãkøkkh: 3500Úke 8000/ {krMkf (÷kÞfkík {wsçk) {ku. 9687063126 2011001841

½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 50007000 f{kyku hSMxÙuþLk Free. £uL[kRÍe ÷RLku 50,000 f{kyku 9 5 7 4 7 7 0 7 0 5 , 7 8 7 8 7 7 0 0 0 8 , 9638397057 (16471) 2011001450

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku 6000Úke ðÄw f{kyku ðzkuËhk 8905079825, Ãkt[{nk÷9033211963

2011001838

{kxu ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, hksÃkeÃk¤k yLku ¼Y[ rsÕ÷kyku íkÚkk íkk÷wfkyku {kxu Ãkºkfkh òuEyu Au. M.

Daily News Paper

9173078877

2011001789

U R G E N T Telecom CompanyLku ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :REQUIREMENT 26 «{kuþLk {kxu Akufhk- rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Post M/F Vacant For yuf{kºk MÚk¤:New Office Baroda Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh {kxu 6000/Mo: 9898248592 Qualification 10th/12th 2010301709 Graduate- MD. Income 9328866337 2011002033 LkðËw ø kko Mxe÷ VŠLk[h:7000- 15000. Contact rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ {k¤eÞkLkk : 9376938524, 9974980002 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 12 ÃkkMk Akufhe- Mkkhk yûkhu 2011002075 (hkfuþ¼kE) 9824573296

Vwxðuh {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuEyu Au- 9274563789 (E÷kuhkÃkkfo) 2011001847 WÄELkk fk{ {kxu fkheøkh òuEyu Au VkuLk9913804734

÷¾e þfu íkuðe ykuVeMkLkk YxeLkfk{ {kxu òuRyu Au. neLkk yuzðxkoRÍMko, ÷kunkýk rçkÕzªøk, GEB MkçkMxuþLk Mkk{u, rþÞkÃkwhk, hkðÃkwhk-

9824421078

Need Employees For 2011001912 2011001678 Call Center Basic We require B.com Salary 7000 Rs. Graduates with Contact:- 9099715757 knowledge of Computer ITI hu£eshuþLk ÃkkMk ðuÃkh 2011001681 and Tally for Billing & yuçMkkuÞoþLk [e÷h (VAM) Lkk OfficeLkk fk{ {kxu Boy Dispatch- (Men Only) yufð»koLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au Biodata MkkÚku YçkY Female Required for òuRyu Au. MktÃkfo: {¤ku Majestic Audio Back Office with good 9727706619 Visual. 15 Saptagiri communication skills 2011001675 Complex, Opp Taj and Fluency in English òu E yu Au MkkEx yuLSLkeÞh/ Marketing Executives Hotel, Akota, Baroda. ðzkuËhkLke for Gujarat as well as MkwÃkhðkEÍh, 2011001773 òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh fkwt ready to travel all over «ríkrcík fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku India. Contact©eLkkÚkS (hksMÚkkLk), Ë{ý Lku ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðh 9227203560

ytøkúuS ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkwt nkuÞ íkuykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku: ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk, 4, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, nkux÷ MkqÞko Mkk{u MkÞkSøkts. 2011001840 òuEyu Au huze{uz økkh{uLx r[ÕzÙLkðuhLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh {¤ku r÷çkxeo MxkuMko, sÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2011001824 òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx, ykurVMk fk{ y™u fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, GIDC {fhÃkwhk íkÚkk MkhËkh yuMxux {kxu xwÔne÷hLkwt ÷kEMkLMk Ähkðíkk W{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yuðh çkúkEx fkuhÃkkuhuþLk 239 GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2011001737 òuEyu Au y™w¼ðe yufkWLxLx xu÷eLkk òýfkh, xuûk fLMk÷xLxLke V{o {kxu {fhÃkwhk GIDC MktÃkfo-

2011001693

2011001731

MkeõÞwhexe MxkV, ICU {kxu yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV heMkuÃþLkeMx òuEyu çkkÞkuzuxk yhS Vkuxk MkkÚku s YçkY {¤ku r[htSð [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ykÞwðuoËef ºký hMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux çknkh ðzkuËhk. 2011001713

òuEyu Au y™w¼ðe {uzef÷ ÷uçk xufLkeþeÞLk (Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk) 9428174281

2011001676

{ku. 9825557601

økwshkíkLke fkuEÃký SykEzeMke{kt Vhe y{khe «kuzfx f{eþLkÚke ðu[e f{kððkLke W¥k{ íkf {kuçkkE÷- 9998334506/ 9426547808 2011001719

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk9898565504

2011001874

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkkÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk- ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070 çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 2011001890 (1900/-) çkLkkðLkkh- Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk 9624717649 ¾heËðk ðu[ðk2011001906 9909099413 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2011001892 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷ ðku þ eøk {þeLk, TV, ½h½txe fçkkx, zÙuMkªøk, {kr¤Þk heÃku h ªøk fhkððk fkuLxufx fhku. çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx{ku . 8128216009 9898138845 2011001725

2011001726

yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)

RO

RO System- 3,450/-) {kuçkkE÷: 8128037922 2011001710

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk (huze{uz ÷u½k Íççkk, Äkuíke, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011001697

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility-

10th/ 12th Passed 100% Visa Assurance Singapore Government

{kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAe Global Overseas9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2011001827

2011001764

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk 2011001808 ðuhkçke÷{kt òuEyu Au ykuVeMk {kxu ÷kExçke÷, Lkk{xÙkLMkVh fhkððk Ãkxkðk¤ku MkkÞf÷ nkuðe sYhe 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / xÙkðu÷ªøk yusLMke{kt fk{ fhu÷ 9726582044 2011001886 W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. {kuøkuos÷kuLk, MktÃkfo 11Úke 5{kt :- MkuLxwh nku{÷kuLk, ÃkMko L k÷÷ku L k y™u rçkÍLkuþLk xÙkðuÕMk, 98, «Úk{{k¤, ÷ku L k {kxu Mkt à kfo fhkuøkkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk 9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / nkux÷Lke çkksw{kt, 9909795047 2011001650 ykh.Mke.Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. 2011001806 PAN Card yLku Income òuRyu Au Ãkxkðk¤ku/ Tax Return {kxu MktÃkfo :ze÷eðhe{uLk, MkkÞf÷ nkuðe 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2011001867 sYhe. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. PAN Card, Income Tax {¤ku- ¼køkðík R÷ufxÙefÕMk, Return, TDS Refund {tøk¤çkòh, yktøkzeÞk øk÷e, {kxu MktÃkfo - 9638374047 ðzkuËhk. 2423174 (nku{MkŠðMk ) 2011001742 2011001654 hkufkýfkh òuEyu Au. Mk{ks{kt {kLk, {ku¼ku, ÃkË yLku «rík»Xk Ähkðíke N.G.O. MktMÚkkLku økðo.Lkkt økúkLxuçk÷ «kusuõx {kxu Ãkkxo L kh/VkÞLkkLMkh/xÙ M xe òuEyu Au. {ku.94h9Ãk 87919. 2011002036 ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk. 3000/-, P4- 5000/- Lkðwt

Urgently Require Medical Officer (MBBS) With 2 to 3 years Experience at Chhota Udepur. Attractive Salary for Suitable P4-10,500/-, Contactþuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku Candidate. Please Baroda- 9601621162 fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M) Contact: 9427118914. ðk÷eÞk- 9 9 2 5 2 4 3 5 1 9 , Shroffs Foundation ¼Y[/ Trust. 9725902352 9173003290 2011001888 2011001787 2010302177 MLM Software Specialist Domain Canadian Concept Hosting Booking StaticBased Advertising Co. Dynamic Website SEO Mknfkh xÙkðuÕMk:- LkuÃkk¤, is Looking For 20 Specialist 9328239000 f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwhe rË2011001753 Ambitious People For 23, 8- òLÞwykhe {ku: expansion in Gujarat. swLkk Lkðk Computer 9426564417 hkfuþ¼kE Location Baroda. Earn ¾heËku y™u Laptop Upto 25000/«òÃkrík 2011001910 Experience No bar... StudenT Dicount {u¤ðku ‘ Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) : Call Riya0265- Free Internet’ ©eLkkÚkS, fktfhku÷e, ytçkkS, 6642691/ 9173790839 9067322337 {nwze, ¾uzçkúñk, zkfkuh, 2011001779

2010301728

2010301716

¾kíkuLkk {kuxk fLMxÙõþLk xLkoh òuEyu Au 150Úke 250 «kusuõxMk Mðíktºk heíku Mkt¼k¤e (nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, MkwÄeLkk Ãkøkkh ykÃkðk{kt þfu íkuðk WíMkkne, «k{krýf, heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk, IT ykðþu. {¤ku:- sÞ ytçku 2-5 ð»koLkk yLkw¼ðe/ BE/ Return çkLkkðeLku {¤þu. ÷kuLk Take over & Topup yuLSLkeÞMko, 1/81, MkhMðíke Diploma Civil Engineer/ rzVku Õxh MktÃkfo fhku) yuMxux, Akýe sfkíkLkkfk MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ftÃkLke 9586983402 2011001802 Mkk{u, ðzkuËhk VkuLk Lkt- íkhVÚke ykf»kof Ãkøkkh, xÙkðu÷ yu÷kWLMk, hnuðk- s{ðkLke {kuøkuos ÷kuLk økuhtxeÃkwðof 9825097435 2011001668 søÞkyuÚke ÔÞðMÚkeík Mkøkðz {¤þu. Vkuxk fkuRÃký xu÷efku{ ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h íkÚkk {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku {kuøkuos÷kuLk Lkk ÚkR nkuÞ íkku íkÚkk rVÕz{kt Vhe f÷ufþLk fhe yhS fhku/ {¤ku ‘ðÕzofkuLk’ y{khku MktÃkfo hku. íku{s fuþ þfu íkuðk MxkVLke sYh Au rVõMk TF/22, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, ¢uzex fhe ykÃkeþwt. íkífk÷ Ãkøkkh íkÚkk ELMkuxeð {¤ku nheLkøkh Ãkkt[hMíkk, økkuºkehkuz rLkfk÷, Lkku yuzðkLMk. 513 ÷÷eíkk xkðh suík÷Ãkwh ðzkuËhk M. 9825035042. 9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 , ðzkuËhk VkuLk 9327420979 E m a i l : 9825281399 2011001821 2011001741 mailworldcon@yahoo.c ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ òuEyu o.in 2011001817 ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu, Au fkuBÃÞwxh Lku #ø÷eþLkk ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk òýfkh VkuLk(M)9879515088 9825043823 òuEyu Au ykuVeMk {kxu 2011001666 2011001738 Ãkxkðk¤ku {kýMk {¤ku:- 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík yufkWLx {kxu f÷kfo òuEyu Au MkwËþoLk çktøk÷ku, Akýe fuLkk÷ {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk f÷kMkef fLMxÙfþLk xu÷e ðzo MktÃkfoÃkkMku, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk íkkífk÷ef òýfkh- 9376179402 ÃkkA¤, Akýehkuz, ðzkuËhk 9898849070

9 9 7 9 7 7 0 0 0 0 , 9879517176 (16472)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , Require Male/ Female/ For Serials, 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , Kids Advertisements, Films (Condition Apply) þuz 0265-2488058, ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {fhÃkwhk 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , SykRzeMke 11000 [kuVwx 09867099310 2011001796 Mo. 9376344448 Required Urgently:2011001649 ftÃkLke{kt hnuðkLke Mkøkðz Supervisior- Static & Safety MkkÚku. {¤ku:- {kYrík VLkeo[h Rotary Supervisor/ Welders/ 31, çkhkuzk fku.yku. RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, Vw÷ðkze, Rotary Technicians For Ä{o®Mkn ËuMkkR {køko, yðLkk Jamnagar- Swamina International Pvt. Ltd. fu{ef÷Lke ÃkkA¤, Akýe v i k r a m _ t h a k e r 2 0 0 4 sfkíkLkkfk, ðzkuËhk-2. @yahoo.co.in M: Vku.Lkt2777375/ 9724621647 2011001695 2761075 2011001652 Required: Office heMkuÃMkLk yLku ykurVMk ðfo {kxu Assistant/ DTP, IT Akufhe òuRyu Au. M- Executive, Accountant, 7567841007 Marketing Executive, 2011001704 Tele Marketing íkkífk÷ef òuEyu Au Telly Executive, Customer Executive, Calling {kxu Akufheyku £uþ/ Service Customer Support yLkw¼ðe- 9998123181 Engineers, Fresher can 2011001794 also apply. Compucare, íkkífk÷ef òuEyu Au þex{ux÷ 203-210, Bombay VuçkúefuþLk fk{ {kxu ðuÕzhku-2, Shopping Centre, Opp. Vexh-1 íkÚkk nuÕÃkhku-3, GEB Office, R.C. Dutt Vadodara. ykf»kof Ãkøkkh {ku- Road, hrm@compucareindia. 8141006507 com 2011001815 2011001845

6537126, 9227122188

2011001785

zÙkEðh òuEyu Au ykuÕzÃkkËhk hkuz/ yfkuxk/ {ws{nwzk/ yx÷kËhkLkk hnuðkMkeLku «Úk{ 9712086579 2011001734 ÃkMktËøke {¤ku- 303, Ãke.S. òuRyu Au rMkrð÷ rzÃ÷ku{k Mfuðh, xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku, yuLSLkeÞh/ ÷uçkh fkuLxÙkõxh ykuÕzÃkkËhk hkuz, ðzkuËhkMkwhíkLku ¼Y[ ¾kíku rMkrð÷ 390020 VkuLk-: (0265) «kusuõx {kxu Contact : 2357208/ 6507399

2011001467 fkÃkz ÷kELkLkk {nuLkíkw ÞwðkLk {kýMk òuEyu Au Ãkøkkh- òuRyu Au. RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/ Þwðíke 9825079802 {rnLku 6900- 15600 2011001683 fkÞ{e Lkkufhe ldea’s f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Ãkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[. {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 , òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð 8905021915 (16511) 2011002212 ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke Reputed Cyber Cafe 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- Require male person Computer s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e with with MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ knowledge Attractive SalariesfkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts 9879135583 ðzkuËhk ({ku). 2011001913

2011001711

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

rþð{- rðLøkh, íkðuhk, ÷fÍhe, {eLkeçkMk, MkexehkRz, íkwVkLk, RLkkuðk- ðkuxh«]Vªøk + nex«]Vªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh RLzeøkku- 9913235716 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»k 2011001908 yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 çkMk çkkøkw÷ 9712423541 2011001763 îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk {nkçk¤uïh, rËðMk- 20 WÃkzþu íkk. 10-111, 9428179094, MkktE- 9824069258 (Free Gift)- nuLzçke÷ «eLxªøk + 9427517758 2011001799 zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/-, {Õxef÷h fkzo heÃkuhªøk (1000)- 400/-, 550/{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{kt÷uðkðu[ðk- (Mfðuh $[) 2011001709 9898240428

2011000720

2011002313

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponsor 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 2011001793

E{eøkúuþLk {kºk 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf... yksu Visa File fhku, Lknªíkh hne sþku. MktÃkfo: Om Canada

International: 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 9824089866/ 2464464 2011001733

Canada Settlement, PR In 15 Months Work Permit, Student, Visitor8141287123 2010305979

fkuRÃký ËuþLkk Visa Reject ÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, Om Internationl 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku. ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Om International: 2480840/ 9227656606

2011001728

Singapore waiter yLku

Hotel

fuVuxheÞk {kxu {kýMkku òuRyu Au. 2 ð»koLkku fkuLxÙkõx 1000 Sgd $ Ãkøkkh 10 fÕkkf zÞwxe

þk{¤kS, yuf®÷økS: 7/1 9586558811 2011001715 yLku 13/1 hnuðk s{ðk MkkÚku {ehkS Mxe÷VLkeo[h- 1150/- : 9879841724 2011001809 Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk, ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk/ ÷uzeÍ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, Ãkk÷oh {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ fkheøkh òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh + 9998273044/ MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu MÚk¤f{eþLk) 9374234608 9662053044 2011001688 {¤þu. 9979880743 2011001862

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koykuÚke hkník:- 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku, {urzf÷uE{ ðe{ku Wíkhkðe, {kuríkÞku, nhLkeoÞk, øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux, ÃkkEÕMk, {Mkk suðe rçk{kheLkk ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 30 rËðMk ÃkAe 90% «{kýu y™u çkeS {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 fkuEÃký sqLke rçk{khe ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6 {rnLkk stíkwLkkþf xÙex{uLx- ÃkAe 50% «{kýu {u¤ðe þfu Au. yusLxku ykðfkÞo9879097912 2011001881 9227105004 2011001781 45 ð»koLkk y™w¼ðe øk] n Wãku ø k 4500{kt rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ {rnLku 4000- 15,000 MktÃkfo : 9824585654, f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 4h, W{eo MkkuMkkÞxe, 6581290, 2338540 2011002040 BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk, MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- Mkwhík. 9537285001 {åAh- ðtËkLke økuhLxuz (16337) 2011000198 xÙex{uLx 9327201706 Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu, 2011001712 Ä{uoþ¼kE økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx- 9227105503

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2011001747

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{s ELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku 2414093, 9428520360

2011001757

LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ 2010301803 Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:r«ÞsLkkuLku ÃkwMíkfkuLke ¼ux ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwheykÃkku. økwshkíkeLkk rðþk¤ 9879559565 2011001790 ÃkwMíkf ¼tzkh{kt Ãkt[ktøk, Vfík çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe zkÞhe, fu÷uLzh Ãký {¤u Au. («e ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøk økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ, MktMÚkk fku»ko (Mkhfkh {kLÞ) MkkÚku ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. [kEÕz zuð÷kuÃk{uLx. ®[íkk{ýe 11 Úke 6 (hrððkhu çktÄ) VkuLk: yusÞwfuþLk MkuLxh M:2422916 2010305351 9 8 9 8 0 2 6 5 7 3 , 9898896115 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk 2011001756 økwshkík{kt Lktçkh-1, USA, Vfík çknuLkku {kxu Mkw¼kLkÃkwhk{kt UK, Canada Mfe{ [k÷w Au. {kuLxuMkhe («e ÃkexeMke) xe[Mko 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk xÙuLkªøk fku»ko (Mkhfkh {kLÞ) nkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe. MkkÚku [kEÕz zuð÷kuÃk{uLx 2011001769 9825133092/ 3053288 B/57, øktøkks{Lkk MkkuMkkÞxe, rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) Mkw¼kLkÃkwhk M:2010301806 rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- 9 4 2 6 7 6 3 4 2 3 / fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk- økwshkík{kt Lktçkh-1 9898026573 2011001752 9825076944/ 6542429/ 0265-3259778, 2341526 2010301808 {eLkh÷ ðkuxh y™u ÃkkW[Lke 8128385006 yku L k÷kELk ELxhLku x Ãkh 2011001771 yusLMke ykÃkðkLke Au økkøkeo W¥khkÞý Ä{kfk Mfe{:- {kºk ½uhçkuXk zuxk yuLxÙe fhe hkusLkk çkúuðhuSMk: 9574487896 2011001665 Yk. 551/- øðk÷eÞh ÃkuLx + 100 Úke 200 f{kðku H.O.: þxo, fkÃkz + Mke÷kE MkkÚku + 9724369126 Manjalpur: 5000 ðkh økuLzk, Mkktf¤- 9 9 8 9 8 3 2 4 9 2 4 , [÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k: S u b h a n p u r a : íkkh Ëkuhku Mkwíke ykÃkðk MkkÚku 9825044491 (ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk) 1000% ykuÃkLk økuhtxe 24 BOB xu÷h s{LkkçkkE 2011000661 nkuMÃkex÷ Mkk{u, {ktzðe, yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku, f÷kf{kt fkuEÃký fk{ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, ðzkuËhk- 9825854684 2011001746 Vexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzku «u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ, Work4 Hour A Day & yuÕÞwr{rLkÞ{ RLzçkUf ykuV †e- ÃkwY»k ðþefhý, ÃkríkEarn 20,000- 50,000 ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLkPM Join Today with çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík, 2011002311 Wellknow MNC Life hkuz, ðzkuËhk. VkuLk: AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe(1) Yk. 575/-{kt ÃkkýeLke Insurance Co. 2437733, 2431261, Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ Registration Free. 9898399211 ¼køkeËkhe{kt ÷k¼, 2010301626 fhku- ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (2) Contact:- 8905433388 ¾ðzkÞu ÷ w t , rÃkðzkÞu ÷ w t , ËkY 2011001928 zku ÷ h/ ÃkkWLz/ Þw h ku ¾heËðkMkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk. ©eS Aku z kðku , ÷øLk, MkøkkE, rðËu þ ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘ 2412023, MkuÕMk{kt ¼økðíke {Lke ÷u L zh ðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fku x oGLOBAL’ 9824338633 (MkŠðMkeMk Reg. 9824332252/ 2331686 f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt 2011001807 2010301810 {Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk. {ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt ALG8881) y÷eøkZ108, ½Lk~Þk{Lkøkh, x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e, 09219146191 y{ËkðkËs÷khk{ {t rËh ÃkkA¤, ÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXk 8141436925 çkhkuzkfkhu ÷ eçkkøk, ðzkuËhkykÃkðk- 9173083022 9726055263 ðkÃke9998635434 2011001878 2011001868 {Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe 9974310542 {rýLkøkh[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ËknkuËçkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh 8141689093 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe økkuÄhk- {kuçkkE÷ fku»ko:- þkn 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVC 8141436931 Ëhðkò VLkeo[h. {nuþ 9898063111 økktÄeLkøkh- ELMxexÞwx, feíkeoMÚkt¼ ðzkuËhk çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 9558832801 {kfoþex, þk¾k:- MkwÃkh {kfuox ¼Y[- þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Ãkt[k÷- 9662797127 9825873071 2011001896 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, (yusLx 2011001760 ½huÚke 2 f÷kf fk{ fhe ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 11th12th Commerce yk{trºkík) 8141125312 yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙu®Lkøk (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ! BBA !!! Personal 2010303155 Group Tution Manij Sir- sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku {¤þu. 9924090991 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 9824408404 2011001812 ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 2011001919 100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík 6000/ 15000 f{kyku nók nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 22,000{kt CNG fex ÷kuLk MkwrðÄk- 9624255387 9638497680 2010301767 2011000527 WÃk÷çÄ Ewro for fex {kxu 18000 Úke 10 ÷k¾ 80 {MkkýeÞk ¼i h ðLkk fXkuh MktÃkfo Mktshe ykuxku økuMkfexWÃkkMkf(Ãki M kk fk{ ÃkAe) 9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 , nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt. 1 151% þw æ Ä øku h t x eÚke yufs fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fhe 7878456788 2011001739 f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk MkkYt Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku: 35000/-{kt ykuxku{þeLkÚke 9537532929 ðþefhýLkk òýfkh 63 2011000627 ÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe 400 ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, f{kðku (÷kuLk) Canada, Australia, NZ, AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 9825143127 Africa, Arab Country 2011001925 ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 + Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, 250 20 + 225, Canada fkÃkzeÞk 9898461602, fku R Ãký Mk{MÞkLkw t íkkífkr÷f 2011002303 20 + 280, Australia 20 + 3290476 heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:2010301756 AuÕ÷e íkf- Mkíkík LkkÃkkMk s 315, UK 10 + 145 All Mðk{eS8141369453, CITIZEN ADS: (huMkfkuMko Inclusive Rate økuhuLxuz Mkfo÷) ÷øLkrð»kÞf, ÄtÄkËkhe, ÚkðkÞ Au ? ½ýk ð¾íkÚke økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. AkuzÞw...! 2011001877 Ãkkt[ rËðMk ze÷eðhe Shree «kuÃkxeo ÷u-ðu[, x[wfze ¼ýðkLkwt Hari Export- ònuhkík, yuÃkkuRLx{uLx zeMÃ÷u økwshkíkçkkuzo{kt ÃkkMk Úkkyku {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 9586699966 yuz, LkkuxeMk, çkuLf LkkuxeMk, 9898388607 2011001926 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 2010304739 çkuMkýwt, ©æÄkts÷e Ëhuf CNC... CNC... CNC... økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt ÃkMko L k÷, nku { , fkh÷ku L k, LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk: ÃkkLkfkzo , ykExe hexLko 8 9 8 0 0 8 5 8 5 8 , ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ÃkkMkÃkku x o {kxu - 6 5 4 3 8 3 8 , ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 68980144144 9376578567 Shivom CNC Training 2011001696 2011000620 {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt CNC/ VMC (ÚkeÞhe + ðzkuËhk- 9537757876 2011001863 nòhku f{kyku swLkk {þeLk Advertisement «uMkLkk «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) ßÞkurík»k ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku ¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:- 100% LkkufheLke íkf. 304, {nkøkkihe 9825643314, 2343966 (Mkw ¼ kLkÃkw h k) yhsLx 1 9574417600 íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 2010301802 2011001834 Hari Express ÃkhËuþ{kt ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, f÷kf{kt rLkfk÷ Love Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{s ÃkkMko÷ AwxkAuzk, fhðk {kxu ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz Problem, sw L kk ÃkkLkfkzo { kt fhu f þLk 6 5 8 2 8 0 8 , fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÷û{e«kró, þºkw nuhkLkøkrík, fhkððk ¼hík- 9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 , çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, {wX[kux, økwó Mk{MÞkLkk 9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 , ðzkuËhk- 9227439928/ MÃku~Þk÷eMx- 9601039943 9724333020 9925013595 2011001694 MkÞkSøkts 2010301432 2011001924 2011001885

2011001685

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

20621.61 (+51.96)

¾w÷eLku

20561.05

çktÄ ÚkÞku

7

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 21000.00

+ 200.00 46700.00

+ 23.10 6157.60

+ 2.25 92.06 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.3

¾kãíku÷ çkkh{kMke rMkÍLk{kt ¼hðkðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u çku - [kh çkúkLzðk¤kyku îkhk fwrºk{ íkuS fhíkk zççkk {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku MkMíkk {¤íkk MkkEz íku÷ku zççkkLkku ¼kð yuf nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk ¾kLkkh ðøkoLku ykt[fku ÷køÞku Au. yksu rðËuþku ÃkkA¤ fku{kurzxe ðkÞËkyku Lkh{ níkk Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhk AkÃkkAkÃke s¤ðkE hnuíkk rMktøkíku÷ yLku Ãkk{kur÷Lk zççku ðÄw Ãkkt[Lkku ðÄkhku níkku. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xkzku ykðíkk zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. ðLkMÃkrík ½e{kt zççku ðÄw 30 ðæÞk níkk. fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y økktMkze{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu

{kxu fhu÷k 52 fhkuz yLku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk õ÷uR{ rðhwØ rðLk [ëkLkk Ãkwºku fhu÷e yÃke÷ Vøkkðíkkt rxÙçÞwLk÷u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. rxÙçÞwLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, çkkuVkuMko MkkuËk{kt õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkLku 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe [qfððk{kt ykðe níke. yk fxfe õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fku÷çkkh RLðuMx{uLx r÷r{xuz RLkfkuÃkkuohuþLk yLku ðuxu÷MkuLk ykuðhMkeÍLkk ¾kíkk{kt [qfððk{kt ykðe níke. yLÞ fxfeyku õðkuxÙku[e yLku [ëk {kxu yLkw¢{u yuR MkŠðMkeMk yLku MðuLMf {khVík [qfððk{kt ykðe níke.

[eLk{kt su÷{kt

Mkk{u ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR níke, yu{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [eLkLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k 21 ¼khíkeÞkuLkk fuMkLkku Lkeðuzku LkÚke ykðe þfíkku fkhý fu ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk ðuÃkkheykuLkku Ãkqhíkku MknÞkuøk {éÞku LkÚke. y{u su ÷kufkuLku yxf{kt ÷eÄk Au íkuyku LkkufrhÞkíkku Au. íku{Lke ftÃkLkeLkk {kr÷fku òuzu çkuXf fhðk y{u çku-ºký ðkh fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lkku Mknfkh {éÞku LkÚke. yu{ yuMkzeRLkk «{w¾u ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku MktçkkuÄíkk þkt½kR ¾kíku økÞk yXðkrzÞu sýkÔÞwt níkwt. yuMkzeRLkk «{w¾u ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt hnu÷k ¼khíkeÞku MkkÚku ËwÔÞoðnkh ÚkkÞ Au yuðe ðkíkku [eLkLku çkËLkk{ fhðkLke fkurþþ Au. y{u íku{Lku ykuhzk{kt hkÏÞk Au. íku{Lkk {kxu þkfknkhe íku{ s siLk ¼kusLk y÷økÚke çkLku Au. V¤ yLku ËqÄ ykÃkeyu Aeyu. íkuyku xeðe òuR þfu Au, Mk{k[khÃkºkku yLku øk{íkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkºk ÷¾e þfu Au.

LkeríkþLke MktÃkr¥k

ðfe÷{ktÚke yuzðkufux sLkh÷ çkLÞk çkkË «ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkU[u÷k þkneyu fw÷ Y. 4.5 fhkuzLke MÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k ònuh fhe Au. Y. 16.77

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

h0-Vuçkúwykheyu

MkkUÃkkR nkuðkLke Ãký íku{ýu sknuhkík fhe níke.rLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «íÞuf rsÕ÷kLke {uLkÃkkðh zuxk çkUfLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. {nkMk{t÷Lkku ÃkAe íkuLkk Ãkrhýk{kuLkwt Mkíkík Vku÷kuyÃk Ãký fhkþu. yk «Mktøku ðeMkeMkeykRLkk [uhÃkhMkLk yðe Mkçkkðk÷k, ðuÃkkhe {tz¤Lkk hkurník þkn, íkÚkk nu{tík ðzk÷eÞkyu Ãký nkshe ykÃke níke.

çktøk÷ku íkkuzâk

¾[oLke heíku MkMíke Ãkzíke xufLkefLkku WÃkÞkuøk fheLku yk MkkuMkkÞxeLkk yLÞ 8 MkÇÞku Ãký ½h r÷^x fhkððkLkk Au. r÷^x yuLz rþ^x xufrLkf fuðe heíku fk{ fhu Au yk ytøku nrhÞkýkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsLkeÞhu sýkÔÞwt fu ‘rðËuþku{kt yk

Y.Ãk00Úke yuf nòhLkku ½xkzku níkku. sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Lkðe íkwðuhLke 1Ãk0 økqýeLke ykðfu nhkS{kt {ýLkk Y.Ãk1Ãk Úke 675 WÃkßÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷ws{kt ¾heËeLkku Ëkih s¤ðkE h n u í k k ¼kð{kt Y.Ãkkt[ ðÄeLku 770 Úke 7 7 à k íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1195 Úke 1 1 9 6 fk{fks h0 økkzeLkk níkk. fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke n{ýk økktMkze{kt Ÿ[k{kt 43 nòhLkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk Ãkhtíkw þrLkðkhÚke ¾heËe yxfíkk Lkh{ ð÷ý çkLÞw níkwt. yksu çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kð{kt Y Ãk00 Úke 1000 ½xeLku 41500 Úke 42000 íku{s {kýkðËh ¾kíku 4h500 Úke 42700Lkku ¼kð hnu÷ku.

÷k¾Lke MktÃkr¥k MkkÚku ©{ MktMkkÄLk «ÄkLk sLkkËoLk®Mkn rMkøkheðk÷ MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au. LkeríkþLke støk{ MktÃkr¥k{kt Y. 31,760Lke hkufz, çkUf yufkWLx{kt Y. 57,770, yuf MkuLxÙku fkh (2003 {kuzu÷), sqLkwt xeðe, sqLkwt yuhfÂLzþLkh, r£s, fq÷h yLku Y. 1.67 ÷k¾Lke økkÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke MktÃkr¥kLke ÞkËe{kt Y. 34,475Lkwt fkuBÃÞwxh, Y. 35,000Lkwt xÙuzr{÷ yLku Lkðe rËÕneLkk MktMkËrðnkh{kt nk÷ Y. 40 ÷k¾Lkwt {qÕÞ Ähkðíkwt yuf {fkLk Ãký Mkk{u÷ Au. rçknkh «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ «ÄkLkkuyu Lkeríkþfw{khLkk rLkËuoþkLkwMkkh ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku 31 rzMkuBçkhu {wÏÞ«ÄkLkLku MkwÃkhík fhe níke. Lkeríkþu íku{Lkk «ÄkLkku {kxu Ëh ð»kuo MktÃkr¥k ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Y. 26,000 hkufz, Y. 10.56 ÷k¾Lke çkUf rzÃkkurÍxTMk, Y. 1.83 ÷k¾Lkk çkkuLz-þuh, yu÷ykRMke/ yuLkyuMkMke{kt Y. 1.89 ÷k¾Lke çk[ík, Y. 1.52 ÷k¾Lke ßðu÷he, yuf {khwrík ÂMð^x fkh íkÚkk Y. 5.26 ÷k¾Lke yLÞ MktÃkr¥k Ähkðu Au. Mkwþe÷fw{kh yLku íku{Lkkt ÃkíLke W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt Y. 14.49 ÷k¾Lkwt yLku økkiík{ çkwØ Lkøkh{kt 36.7 ÷k¾Lkwt yuf-yuf {fkLk Ãký Ähkðu Au. rçknkhLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku{kt þkne WÃkhktík yðÄuþ«MkkË fwþðkn (2.59 fhkuz), LkhuLÿ®Mkn (2.07 fhkuz), MkíÞËuðLkkhkÞý ykÞo (1.35 fhkuz), [tÿ{kunLk hkÞ (1.20 fhkuz), yrïLkefw{kh [kiçku (1.18 fhkuz), «u{fw{kh (1.12 fhkuz), h{R hk{ (1.08 fhkuz) yLku Ëk{kuËh hkðík (1.03 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[ktËe Y.350

hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe «rík ykitMk 31.17 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu Ëu¾kE níke.y™u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1421.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1419.5 zku÷h hÌkwt níkwt. y™u [ktËe «rík ykitMk 31.03 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu òuðkE níke. «fkhLke xufLkef swËe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au fu{ fu íÞktLkk {fkLkku {kuxk ¼køku ÷kfzkLkk nkuðkÚke ðsLk{kt n÷fk nkuÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk {fkLkku $x yLku fkU¢exLkk nkuðkÚke r÷^x fhðkLkwt fk{ rðËuþLke íkw÷Lkk{kt {w~fu÷ Au. yk {kxu suf yLku [uLk÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Mkki «Úk{ rçk®Õzøk{kt yufÃkAe yuf ÃkkÞkLku ytËh yLku çknkh çktLku íkhVÚke ¾kuËe LkkLke LkkLke [uLk÷ Ãkh Mkux fhðk{kt ykðu Au. çkÄk ÃkkÞk ¾kuËkÞk çkkË sYh {wsçkLkk sufLkku WÃkÞkuøk fhe yuf MkkÚku íkuLku r÷^x fhðk{kt ykðu Au. «íÞuf suf 80 xLk ðsLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Äehu Äehu rçk®ÕzøkLku r÷^x fhðkLke MkkÚku Lke[u Lkðe Ëeðkh [ýíkk sRyu Aeyu. yk «r¢Þk{kt rçk®ÕzøkLku fkuR «fkhLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. òu {fkLk {sçkqík nkuÞ íkku øk{u íkux÷wt swLkwt {fkLk r÷^x fhe þfkÞ Au. yk xufrLkfÚke {fkLk yuMk MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ¾Mkuze Ãký þfkÞ Au.’ ¼rð»Þ{kt ¼qftÃk suðe ykVík Mkk{u hûkýLkk {wÆu yuf MxÙõ[h÷ yuÂLsLkeÞhu

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk Mxe÷ 703.40 Mxh÷kEx 192.30 rh÷k.EL£k. 862.50 suÃke yuMkkurMkÞux 108.35 ykhfku{ 147.90

Þwhku 59.52

y{u. zku÷h 44.71

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

Y çkòh{kt økktMkzeyu Ãk00Úke 1000Lkku ½xkzku

çkeyuMkE

ðÄkhku(%) 3.60 3.05 2.43 2.31 1.93

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.12

Lkðk ð»koLkk «kht¼u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt þuhku{kt MkwÄkhku Mker{ík hÌkku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62430.21 fhkuz ftÃkLke çkòs ykuxku rð«ku yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 1476.65 482.90 198.05 1159.55 1054.15

ÞuLk 54.91

½xkzku(%) 4.21 1.50 1.27 0.47 0.39

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76578.83 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke Mxkuf MÃkurMkrVf [k÷ òhe hnu Au

MkuLMkuõMk 20,561Lke Mkkík MkÃíkknLke xku[u „ rLk^xe 6,157.60Lke MkÃkkxeyu „

y{ËkðkË, íkk.3

Lkðk ð»koLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk çkLkkðkuLke ¾kux Mkk÷íke nkuÞ íku{ rËþkneLk [k÷ MkkÚku Lke[k ðkuÕÞw{ MkkÚkuLkk fk{fks{kt hkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkku fhíkkt rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke fkøkzku¤u çkòh hkn òuRLku çkuXwt nkuðkÚke nðu ykøkk{e rËðMkku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt ºkeò rºk{kMkLkk rnMkkçkkuLke ònuhkík WÃkh çkòhLke ykøk¤Lke [k÷ rLk¼oh hnuþu íku{ çkòh ðøko sýkðu Au. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw y™u çkUf þuhkuLke ykøkufq[Úke íkuS s¤ðkR hnuíkk Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt MkwÄkhku xfe hÌkku níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 51.96 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku 20,561.05Lke Mkkík MkÃíkknLke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.46,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.100 ðÄíkkt Y.46,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.40 ðÄíkkt Y.20,990 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,600Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350 ðÄe Y.47,560 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,680 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,780Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,930 ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.170 ðÄe Y.46,450 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,980 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,860Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. rËðMkLke ðĽx çkkË YrÃkÞk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.71Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 59.52, 69.12 yLku 54.91 ÚkÞku níkku.

XtzeLkku fuh

ºký ð»ko çkkË yksu Vhe yufðkh ynª nkz rÚkòðíke 2.6 rz.Mku. Xtze Ãkzíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu çkuÚke ykX rf.{e.Lke økríkÚke Vqtfkíkk Xtzk ÃkðLkku MkkÚku íkkÃk{kLk Lke[wt síkk ÷kufkuyu XttzeÚke çk[ðk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík Mkrník yLÞ þnuhku{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yufÚke ºký rz.Mku. MkwÄe ðæÞwt níkwt. y{ËkðkËLkwt sýkÔÞwt fu ‘yk {kxu rçk®ÕzøkLke Lke[u çkLkkðu÷e Lkðe rËðk÷ yLku ÃkkÞku 9Lku çkË÷u 18 $[Lkku çkLkkðe íkuLke çktLku çkksw ykhMkeMke Ã÷kMxh yLku ^÷kuh Ãký ykhMkeMkeLkk çkLkkððk{kt ykðu Au. r÷^x Ëhr{ÞkLk [uLk÷Lkk WÃkÞkuøkÚke r÷®^xøk Ëhr{ÞkLkLkwt RBçku÷uLMk Úkíkwt LkÚke íkuÚke {fkLkLku fkuR LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.’

Ãkheûkk{kt Lknª

rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkíkk fu{ hkufðk{kt ykðu Au. Ãký íkuykuyu nkÚk ô[k fhe Ëuíkkt {k{÷ku økh{ çkLke økÞku níkku yuLku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk fuBÃkMk{kt ykðe ÃknkU[e níke yLku {uLkus{uLx íkÚkk ðk÷eyku ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehe fhe nk÷ Ãkqhíkku {k{÷ku þktík fÞkuo níkku. çkeS íkhV ÃkkY÷Lkk [uh{uLk sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu ÞwrLkðŠMkxeLke MÃkü økkRz ÷kRLk Au fu 70 xfkÚke ykuAe nkshe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuu Ãkheûkk

xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkh{kt MkuLMkuõMk 20,664.80Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,178-6,147 ðå[u huLsçkkWLz ÚkR ytíku 23.10 ðÄeLku 6,157.60 WÃkh çktÄ níkku. Lkðk ð»koLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk þuh{kt ðuÕÞw çkk$øk fÞwO níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»koLke þYykík {sçkqíke MkkÚku ÚkÞk çkkË ykhtr¼f MkwÄkhku fk{fksLkk ytíku Mker{ík hÌkku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt ð÷ý MÃkü Úkíkkt nsw Úkkuzk rËðMkku ÷køku íku{ nkuðkÚke çkòhLkku xÙuLz yÚkzkíkku òuðk {¤þu. {ux÷ yLku çkUf{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ðæÞku níkku. çkUfuûk{kt 0.56 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 3.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLke ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðk ð»ko{kt {ux÷ ftÃkLkeykuLku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh 3.05 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. LkkýkfeÞ þuhku{kt VkufMk ðÄíkkt

{n¥k{ íkkÃk{kLk rËðMku 9.9 rz.Mku. hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ykX rf.{e.Lke økríkyu Mkíkík Xtzk ÃkðLk Vqtfkíkk rËðMk¼h y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. ÷kufku økh{ ð†ku ÃkrhÄkLk fhe XuhXuh íkzfk{kt þheh þufíkk Lkshu Ãkzíkk níkk, ßÞkhu MkktsÚke s {køkkuo Ãkh yðhsðh ykuAe ÚkE økE níke. ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt 9.8 íku{s hksfkux yLku ¼ws{kt 9.7 ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkðkLke MkkÚku Xkh ÃkzðkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkßÞ{kt ðnu÷e ÃkhkurZÞuu Íkf¤ ð»kko ÚkðkLkk fkhýu çkøke[kyku{kt ¼ÞkLkf XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku. íkuÚke AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke çkøke[kyku{kt {kurLkOøk ðkìfMkoLkk «{ký{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe nsw EþkLk rËþk{ktÚke {tË økríkyu ÃkðLk Vqtfkíkku hnuþu íkÚkk þeík÷nuh Ãký s¤ðkE hnuþu.

250 fhkuzLkwt

òufu økwókLkk ðfe÷u fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fu íku ykhkuÃke LkÚke. íkuyku yk fki¼ktzLkk ¼kuøk çkLÞk Au yLku yk fuMk{kt sYh sýkÞ íkku íkuyku Mkkûke çkLkðk {kxu íkiÞkh Au.

yksu 2011Lkwt

Rhkf, Rxk÷e, Ãkku÷uLz, s{oLke, £kLMk, yÂÕsrhÞk MkrníkLkk Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤þu. ¼khík{kt Ãkrù{e rðMíkkhku{kt Ãký MkqÞoøkúný òuðk {¤þu. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt MkqÞoøkúnýLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkVkðík hnuþu. rËÕne{kt økúný ykþhu 41 r{rLkx MkwÄe òuR þfkþu ßÞkhu sÞÃkwh{kt 20 r{rLkx, s÷tÄh{kt 22 r{rLkx, ËnuhkËwLk{kt 55 r{rLkx, hksMÚkkLkLkk [wÁ{kt 56 r{rLkx íkÚkk nrhÞkýkLkk fwhwûkuºk{kt Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe økúný òuðk {¤þu. rLk»ýkíkkuyu Lkhe ykt¾u MkqÞoøkúný Lk òuðk [uíkðýe ykÃke Au. MkkÞLMk ÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV fkuBÞwrLkfuxMko yuLz yußÞwfuxMkoLkk «urMkzuLx Mke. çke. ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkqÞoLkk hurzÞuþLkÚke Úkíkk hurxLk÷ zu{usÚke çk[ðk {kxu MkqÞoøkúný MÃkurþÞ÷ ykR «kuxuõþLk MkkÚku fu RLkzkÞhuõx ÔÞw$øk {uÚkzTMkÚke s rLknk¤ðwt òuRyu, {kxu ÷kÞf LkÚke. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuyu x{o ðfo Ãký ÃkqY fÞwo Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku Ãký Ãkheûkk ykÃke þfu Lkne. òu ykðk rðãkÚkeoykuLku Akuze ËuðkÞ íkku íkuLke yMkh rþûký Ãkh Ãkzu Au. økík ð»kuo y{u ykuAe nkshe Ähkðíkk 40 rðãkÚkeoLku Akuze ËeÄk níkk. suLkk fkhýu yk MktÏÞk ðÄeLku 100 WÃkh ÃknkU[e økR. y{u rþûkýLkk Míkh MkkÚku fkuR Mk{kÄkLk fhðk {ktøkíkk LkÚke yLku su fkuR fkÞoðkne fhe Au íku ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh s fhkR Au.

RsLkuhe-Vk{oMke

{w÷kfkík ÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke fku÷òuLku íkkfeË fhkR Au. íku{kt hkßÞLke zeBz ÞwrLk.{kt [k÷íkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 15 òLÞwykheyu ykððkLkwt hnuþu. ßÞkhu íkk. 16 òLÞwykheyu ík{k{ rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku, íkk. 17 òLÞwykheyu ík{k{ rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuyu yLku íkk. 18 òLÞwykheyu ík{k{

yu[zeyuVMke çkUf 1.88 yLku Mxux çkUf 0.35 xfk {sçkqík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt «kurVx çkw®føk hnuíkk 0.49 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. rçkøk çkw÷ rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 0.34 xfkLkku MkwÄkhku Aíkkt ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hÌkwt níkwt. Lkðk ð»ko{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. RLVkuMkeMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ç÷w[eÃk þuhku ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. xeMkeyuMk 0.71 xfk ½xeLku Y. 1,159,55 y™u rð«ku 1.31 xfk Lke[u Y. 482.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzuo ykRøkuxLku rnMMkku ðu[ðkLke ðkík y¼uhkRyu [Zkðe Ëuíkkt yksu ÃkxýeLkk þuh{kt 1.48 xfk Lke[u Y. 469.60Lkku çktÄ ¼kð níkku. ¼kððÄkhkLkwt Ëçkký {kÚku Au íÞkt ykuxku þuhku{kt rzMkuBçkh{kt «kuíMkknf ðu[kýLkk yktfzkLke ¾wþe rzMfkWLx ÚkR síkkt çkufVqx WÃkh òuðk {éÞk níkkt. nurððuRx WÃkhktík çke økúqÃk{kt MÃkurMkrVf íkuSLke [k÷ hnuíkk ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk 0.90

yLku M{ku÷fuÃk 1.81 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku . çkkt Ä fk{ ûku º kLke ft à kLkeyku L ke {kt ø k ðÄíkkt su à ke yu M kku r MkÞu x T M k 2.31 xfk y™u zeyu ÷ yu V {kt 1.20 xfk Mkw Ä khku LkkUÄkÞku níkku. çkòhLke MÃkü [k÷Lkk y¼kðu MkwMík fk{fks hnuíkk çkòhLkwt ðkuÕÞw{ Lke[wt hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 76,578.83 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkk yurþÞk{kt rLk¬kR{kt yuf xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu þt½kR y™u nuLøkMkUøk 1.75 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLku çkkË fhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. RLVkuMkeMkLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykheyu RLVeLkwt rzMkuBçkh õðkxohLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ònuh fhðkLkwt ftÃkLkeyu çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 13{eyu {¤þu su{kt 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt ftÃkLkeLkk ºkeò rºk{kMk yLku Lkð {kMkLke fk{økeheLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 47560 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20680 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20780

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

780 680 775 600 720 820 700 470 4375 905 595 620 44900

ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

48400 40600 12900 30600 31500 13400 11500 1405 1230

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 860

6222 íkÚkk 6169 LkeVxe VÞw[h {kxu xtÙuzrzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (20561) 20531 íkqxíkkt 20427 íkÚkk 20360Lkk ½xkzu ELxÙkzu ykðe þfþu, ½xkzu 20300 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20692Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 20799 íkÚkk 20829, 20882Lkku MkwÄkhku òuðkþu. LkeVxe òLÞwykhe VÞw[h (6182) 6169 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 6219-6222Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6222 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt hkufuxøkríkÚke 6241, 6260 íkÚkk 6290 yLku 6331Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6135 íkÚkk 6112Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çkeykuçke : (892) 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 926 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu. MxuxuçkUf (2820) 2804Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2780 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2853 Ãkkh Úkíkkt 2871, 2890 íkÚkk 2921 Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke (1223) 1215Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1248 Ãkkh Úkíkkt 1283 íkÚkk 1311Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (662) 654Lkk ½xkzu 649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 685Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423Lkku ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1367) 1357Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk 1421Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (727) 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (703) 695Lkk xufkLku yLkw÷ûke 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkku ¼kð ykðþu. nªË ͪf (1378)Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1406 Ãkkh Úkíkkt 1467Lkku ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke (284) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu. he÷k. {ezeÞk (230) 230Lkk ½xkzu 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240 íkÚkk 247Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk ¼khík Vkuso (381) 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 430Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkkxk (375) 368Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 395 íkÚkk 418Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fuyu÷S rMkMxu÷ (82.55) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe

47560 20680 20780 46700

y{.íkuòçke (99.5) 20900 y{. MxkLzzo (99.9) 21000 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20160 y{. nku÷{kfo 20580 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820,831.90,810.10,813.70 yuqçkeqçke Õke 798,824.95,796,810.55 yuuMkeMke 1076,1084.80,1065,1070.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655.40,661.30,645.15,646.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,844.90,834,836.25 yÕnkçkkË çkUf 227.95,231.50,227.90,230.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,709.80,687.20,700.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,144.95,141.10,142.90 yktækúçkuLf 152.50,152.50,149.65,150 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.70,69.40,67.50,68.50 yhuÔkk 328,330.70,325,326.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 64.60,67.15,64.55,66.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2948.80,2860.20,2874.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1320,1342.95,1320,1335.80 yurõMkMk çkUf 1357.25,1372,1342.15,1367.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 880,890.95,867.25,869.55 çkeSykh yuuLkSo 728,744.70,724.50,735.80 Çkkhík EÕkuf. 1792,1793,1751,1753.85 Çkkhík ^kuso 379.70,381.90,377.50,378.95 Çkkhík ÃkuxÙku 661.10,674,657,659.80 Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,364.90,354.50,359.35 ÇkuÕk 2330,2348,2306,2344.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 477.50,495.40,476,490.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 424.80,427.50,423.70,424.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 930,940,925,925 çkPf yku^ çkhkuzk 900,906.50,887,892.35 çkuf yku^ RrLzGkk 453.85,459,450,450.80 çkku~k Õke 6333,6774.95,6315,6657.75 furzÕkk nuÕÚk 780,780.95,765,767.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.55,336.15,332.55,335 fuLkuhk çkuLf 667,671.50,661,662.80 fuMxÙkuÕk 457,464.05,457,461.20 MkuLxÙÕk çkUf 183.65,185.20,181.65,182.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 434,439.90,432,437.65 MkeRyuuMkMke Õke. 366.90,372,366.90,369.35 MkeÃÕkk. 370,377,368,372.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.90,875.90,861.05,869.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1257,1281,1244.05,1250 fkuhkuBkk ^xeo 316.65,324.95,308.50,309.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640.30,641,634,635.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,314,310.70,311.70 fGk¸BkeLMk 781,794.90,771.70,773.30 zkçkh RLzeGkk 100.40,101.90,100.40,100.70 ze~k xeÔke 72,73.40,71.30,71.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 655,659,644,652.45 zeyuÕkyu^ Õke 294.85,298.20,294,295.45 zku.huœe 1666,1687,1665,1671.85 yußGk¸fkuBÃk 535,549,534.50,543.20

R.ykR.nkuxuÕk 115,116.05,114.65,115.55 yurLsGkMko (ykE) 337.75,344.30,335.05,342.15 yuMkkh ykuRÕk 138.50,141.90,138.15,140.90 yufMkkRz RLz. 168.80,168.80,165.30,166.25 ^uzhÕk çkUf 400.10,408.45,400.10,404.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 899.95,909.25,886,890.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 147,150.85,147,150.05 økuEÕk 514,518,512,515.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2379.15,2300,2339.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364,370.30,355.55,357.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.50,47.35,46.25,47.10 økkuËhusfLMxÙ 386,389,380,386.75 økkuËhus RLz 191.55,205.50,191.55,203.80 økúkMkeBk RLz 2341,2377,2341,2359.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2468,2489,2450,2450 økúux RMxLko 346.50,348.90,342.05,343.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.90,43.25,42.80,43.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.80,120.25,117.50,117.75 SÔkefu ÃkkÔkh 40.95,41.90,40.85,41.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 396,400.95,396,398.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 456.05,459.95,451.30,454.50 yuåkzeyuu^Mke 731,735,724,727.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2369,2398.85,2352,2390.50 nehku nkuLzk 2002,2020,1958,1985.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 313.85,316.20,310,313.10 ®nË fLMxÙ. 49.10,49.70,48.50,48.65 ®nË fkuÃkh 327,346.50,324,336.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.25,249.40,238.05,246.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 393.90,400,391.35,395.70 ®nËkÕfku 248,249.40,245.50,246 ®n˸MíkkLk ͪf 1378,1405.05,1367,1378.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196,197.70,194,194.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1153,1158,1138.15,1143.60 ykRzeçkeykR 165.75,168.30,165.60,166 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,71.50,70.50,70.70 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.50,66.80,67 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139,140.55,137,137.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.40,184.50,175.15,176.75 RrLzGkLk çkUf 249.40,254.50,247.05,247.85 RLzeGkLk nkuxÕk 97.60,101.80,97,100.95 RLzeGkLk ykuRÕk 348,353.95,344.80,353.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.30,150.35,146.70,147.35 ELÿ økuMk 373,374,348.15,349.65 EL˸Mk ELz. çkUf 266.20,269.90,264,264.80 RL^kuMkeMk xuf 3449,3458.85,3427,3452.90 EL£k zuÔk ^kR 184.90,185.65,181.45,182.15 ykRykhçke RL£k 227,231.95,225.20,230.45 ykR.xe.Mke. 175.80,175.80,170.10,174.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 129.95,134.30,128.90,133.90 sGk fkuÃko Õke 223.90,229.25,223.75,224.90 siLk Rheøku~kLk 213.45,216,211.70,213.10 sGkÃkúfk~k 107,109,106.90,108.35 sux yuhÔkuÍ 765,776,756.10,761.20 ®sËkÕk Mkku 183.50,189.90,183.20,188.90 SLËkÕk MxeÕk 719.90,722.90,714,718.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53.35,56.50,53.25,55.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1212.50,1180,1191.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,288.85,281.10,282.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 456,459.90,455,455.75 ÕkuLfku RL£k 64,65.95,63.55,65.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1990,1997,1970.85,1979.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 196.55,198.50,195.75,196.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,491.40,483.10,486.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 748.95,755,744.20,750.30 Bkne. BkneLÿ 792,801.90,785,787.05 BknkLkøkh xuÕke. 55.50,58,55.20,57.40 Bkuhefku Õke 120.05,123.80,120.05,121.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1421.30,1427.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170.45,1188.40,1156.10,1169.05 BkækhMkLk 186,188.25,183.30,187.60 yuBk^uMkeMk 677,693.50,675.05,685.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.45,75.80,74.20,75.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.95,146.45,144.20,144.75 Lkkøkk.fLMxÙ 142,152.80,141.15,151.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 394,397.80,390.10,391.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.50,116.70,113.50,115.85 LkuuMkÕku (ykR) 3825.10,3858.80,3809,3829.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,137.90,133.80,137.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285,273,284.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,196,198.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1294,1299.50,1290.15,1291.95 ykuÃxku. MkŠfx 270.90,271.95,264.15,265 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2347,2349.40,2285.05,2324.60 ykurhyuLxÕk çkUf 409.90,411.90,401.25,403.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 371.30,379.65,368.50,373.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.20,459.15,469.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126,127.80,124.95,125.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469,473.75,468.50,469.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.40,313.80,305.40,306.90 ÃkkÔkh økúez 98.20,98.70,97.70,97.95 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1855,1859,1842,1847.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.60,116.75,112.50,116 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1237,1215,1222.95 huLkçkûke Õkuçk. 601.90,604.90,597.05,601.35

hk»xÙeGk fuBke 102.90,104,102,103.25 ykhRMkeÕke 302,302.95,291.65,292.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 147.15,149.90,146.50,147.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 850,876.25,848.20,862.50 heÕkk.fuÃkexÕk 673.70,687.10,671.35,681.75 heÕkkGkLMk 1062,1066.40,1052.20,1054.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,474.60,465,468.35 huÛk¸fk Mk¸økh 98.50,99.20,97.55,98.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,161,157.80,158.85 MkuMkk økkuÔkk 332.25,340,332,339.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,132.75,131.05,131.90 ©e MkeBkuLx 2039.95,2050,2007.15,2013.15 ©ehkBk xÙkLMk 788,805,780,782.15 MkeBkuLMk Õke 821.50,832.30,820.15,828.90 MkeLxuûk RLz 184,188.35,182.75,185.90 Mxux çkuLf 2830.05,2852.45,2815,2820.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,188.40,184,187.95 MxhÕkkRx 189.05,194.20,188.25,192.30 MkLk ^kBkko 492,492,482,487.10 MkLkxeÔke 534.30,544,525.10,538.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.10,55.30,54.05,54.25 MkeLzefux çkUf 132.95,132.95,127.10,127.70 íkkíkk fuBke. 395,406.90,395,404.15 íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,265.90,255,265.10 íkkíkk BkkuxMko 1321,1334.30,1302.85,1306.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1380.30,1365,1370.05 íkkíkk MxeÕk 684.20,706.80,684.20,703.40 íkkíkk xe 109,111.90,108.75,111.50 xeMkeyuMk rÕk. 1165,1176.70,1156.10,1159.55 xuf BkneLÿ 704.10,718.90,704.10,711.25 ÚkBkuofoMk 865.30,895,864.65,885 xkRxLk RLz. 3610,3715,3608,3682.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 278.95,281.40,275.10,277.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.10,74.50,72,72.80 Gk¸fku çkuLf 117.50,118.30,116.70,117 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1086,1094.60,1078.15,1086.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.15,352,332.15,341.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1461,1500,1461,1466.55 Gk¸Lkexuf Õke 66.90,67.45,65.50,66.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.80,175.85,168.35,169.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.80,220.60,217.50,218.60 rÔksGkk çkìtf 103,103.70,101.45,101.70 ÔkkuÕxkMk 220,226.35,218.20,225.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,174.50,171.60,172.90 ÔkeÃkúku 492,494.95,481.10,482.90 Gk~k çkPf 314.90,317.25,314.35,315.55 Íe yuuLxh 147,147,143.50,144.50

yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku fku÷uòuyu ÷kððkLkk hnuþu.

òufu ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt ykRxe RL£kMxTfT[h ÍzÃke Lk nkuðkLku fkhýu rhxLko VkR÷ fhðk{kt ðÄkhu Mk{ÞLke sYh Au. ykÚke 31 {k[o,2010 {kxuLkk ðkŠ»kf rhxLko VkR÷ fhðk {kxu Ãký Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ykÃkðe òuRyu.

hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au suÚke hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke yAík Mkòoíkkt ðuR®xøk r÷Mx ÷ktçkwt ÚkR òÞ Au. yu÷ÃkeS økuMk{kt Ãký Y.4Lkku ðÄkhku : r÷xhLkk Y.39.67 y{ËkðkË : MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. Mkeyu™SLke Mkh¾k{ýe{kt yu÷ÃkeS ykÄkrhík ðknLkkuLke MktÏÞk {ÞkorËík Au. {kÁríkfkh MkrníkLkkt fux÷ktÞ ðknLkku su yu÷ÃkeS ykÄkrhík Au íku{Lku Ãký nðu {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au fu{fu, yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. r÷xh ËeX Y.4Lkku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh yu÷ÃkeS økuMk r÷xhLkk Y.39.67 ¼kðu ðknLk[k÷fkuLku {¤e hnuþu. yksÚke ËkuZ ð»ko yøkkW s ßÞkhu MkeyuLkSLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuLke MktÏÞk LkrnðíkT níke íÞkhu yu÷ÃkeS økuMkLke rz{kLz níke Ãký nðu {kºk 20 xfk

ðknLkku yu÷ÃkeS økuMk ykÄkrhík Au.

ðux ykurzx

økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkðk nkuÆuËkhkuyu sðkçkËkhe ÷eÄk çkkË ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðe ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu, MkÃxuBçkh {rnLkkÚke RVkR®÷øk VhrsÞkík ÚkÞk çkkË Mkðoh ðkhtðkh Äe{k Ãkze sðkLku fkhýu MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fhe þõÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe rhxLko VkR÷ Lk ÚkÞk nkuÞ íÞkt MkwÄe ykurzx rhÃkkuxo Ãkqhku fhe Lk þfkÞ. RVkR®÷øk{kt ¾kMMkk yuðk Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ðux «uÂõxþLkMko ykurzx rhÃkkuxo {kxu Mk{Þ Ãký Vk¤ðe þõÞk LkÚke. ykLkk fkhýu yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mk{Þ ðÄkhe ykÃkðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. CMYK

fku{ŠþÞ÷ økuMk{kt

Mkt[k÷fkuLkk {íku, økuMkLkk ¼kðku{kt su heíku ¼kð ðæÞk Au íku heíku ðkLkøkeykuLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku fÞkO rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ÃkwhðXk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk rðíkhý y™u ¼kðku Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLkku fkuR ytfwþ LkÚke. {kºk hktÄý økuMk s økúknfkuLku Ãkqhíkkt «{ký{kt {¤e hnu y™u íkuLke yAík Lk MkòoÞ íkuLkk Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLke Lksh nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýeyu rþÞk¤k{kt hktÄý økuMkLkku ðÃkhkþ ðÄe òÞ Au. rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt

ðzkuËhk{kt Xtze{kt

yux÷e níke fu ÷kufkuLku 24 f÷kf økh{ ðMºkku{k fuË ÚkRLku hnuðtw Ãkzíktw níktw íkku çkòhku{k Ãký XtzeLke yMkh ðíkkoR níke. ËwfkLkku Mkðkhu {kuze ¾w÷íke níke yLku ðnu÷e çktÄ Úkíke níke. ðnu÷e Mkðkhu yLku hkºke Ëhr{ÞkLk {køkkuo Mkq{Mkk{ çkLke síkk níkk. yksu {kuMk{{k ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw níktw ¼usLkk «{ký{k ½xkzk MkkÚku íkkÃk{kLk{k Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkðLkLke rËþk Ãký çkË÷kR níke.yksu ¼usLktw «{ký 35 xfk hÌktw níktw. yksu þnuh{k ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.6 rzøkúe yLku {ník{ íkkÃk{kLk 26.6 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. ßÞkhu Ërûký Ãkrù{ íkhVLkk ÃkðLkLke ÍzÃk 3 fe.{e.LkkUÄkR níke. Ëhr{ÞkLk çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk ¼Y[Lkk ÞwðkLkLke yksu ÷kþ {¤e níke. XtzeLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLktw «kÚkr{f yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 4 JANUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rMkççk÷Lke xur÷fku{ LkeríkLku ¼úük[khe íktºk MkV¤ Úkðk Ëu yuðe yÃkuûkk yu. hkòLkk økÞk çkkË nðu xur÷fku{ {tºkk÷Þ rMkççk÷Lkk nkÚk{kt Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt rMkççk÷ yuf yuðk «ÄkLk Au fu, su Úkkuzk Úkkuzk rËðMku Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku, Mfe{ku, fkÞo¢{ku yLku ònuhkíkku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu íkuyku fk{ fhu Au. yk ð¾íku íku{ýu xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e 100 rËðMk{kt ÃkkhËþeo LkeríkLke ònuhkík Úkþu yLku y{÷ Ãký íkuyku fhþu-fhkðþu. yk{ íkku Ëqh MktËuþkÔÞðnkhLke Mkð÷íkku ðÄðkLke MkkÚku Ëq»kýku Ãký ðæÞkt Au. ¾wË Mkhfkhe xur÷fku{ íktºk yLku MktËuþkÔÞðnkh ¾kíkwt nkuðe òuEyu íkux÷e ykðf LkÚke {u¤ðe þfíkwt. MÃkÄkoLkk Þwøk{kt ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku rðfkMk rðMíkkh yux÷ku nkuðku òuEyu fu, {kuçkkE÷ VkuLkLke sYrhÞkík sYh{tË ÷kufku ÃkkMku s nkuÞ íkuLku çkË÷u ÷uLz÷kELkLku çkË÷u ÷kufku ½h {kxu Ãký {kuçkkE÷ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. fkhý fu RLxhLkux suðe rðrðÄ Mkð÷íkku {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku MkMíkk{kt Mkkhe ykÃkíkk ÚkÞk Au. Mkhfkhe {tºkk÷Þku yLku ¾kíkkt íku{ s íkuLkku Mk{økú LkkLkku-{kuxku MxkV yux÷ku rçkLkfkÞoûk{ çkLkíkku òÞ Au fu, ÃkøkkhLkk ÃkiMkk Ãký ðMkq÷ Úkíkkt LkÚke. çkeS çkksw {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku ÄtÄku rðfMku Au. ÔÞkÃkf íkfku íkuLku {¤u Au. çkòh{kt hkus Lkðk Lkðk {kuçkkE÷ku ykðu Au yLku Lkðk Lkðk ykuÃkhuxhku Ãký ykðu Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku MxkV òu ¾hu¾h fk{ fhu íkku yk MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ, Ãký ßÞkt ÃkiMkk s {n¥ðLkk Au íÞkt þwt ÚkE þfu ? Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðku nkuÞ íkku Ãký xur÷fku{ {tºkk÷Þ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkÚke Lkk¾e þfíkwt. Ëku»kkhkuÃký yufçkeò Ãkh fhíkk nkuÞ Au. MktËuþkÔÞðnkhLke yuf Ãkkt¾ ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx Au. íku Ãký fux÷e ¾kzu økE Au íku Võík yktøkrzÞk yLku fwrhÞh MkuðkLkk rðMíkhýÚke s òýe þfkÞ Au. nsw Ãký økk{zktyku{kt MktÃkqýo yðfkþ Au. xur÷fku{ yLku xÃkk÷ ¾kíkk {kxu Ãký RåAkþÂõík sYhe Au. ßÞkt MkwÄe {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhku XuhXuh LkÚke ÚkÞk íÞkt MkwÄe Mkhfkhe MxkV RåAu íkku íkuyku Ãký ÷k¼ ÷E þfu Au. Lknª íkku ¼rð»Þ{kt ykðk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku çktÄ fhðk Ãkzþu. fuLÿeÞ «ÄkLk rMkççk÷u økúk{eý Míkhu ÃkkuMx÷ LkuxðfoLke MkwÄkhýkLke ðkík fhe Au. Mkkhe ðkík Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ¾kLkøke Mkuðkyku MkkÚku {e÷eøkík fhLkkhku MxkV RåAþu íkku s íku þõÞ çkLkþu. yksu [khuÞ çkksw ¼úük[kh yLku ÷kìçkeEtøkLkku s{kLkku Au. ykðk Mk{Þ{kt «k{krýfíkkLke MkkÚku rLkck sYhe Au. yuf s{kLkk{kt ykE.xe. ûkuºku Võík ¼khíkLkwt Lkk{ Mk{økú rðï{kt níkwt. yksu yLkuf MÃkÄofku çkòh{kt Au. áüktíkYÃku çkUøk÷kuh suðk ‘ykE.xe. nçk’Lkwt su yøkkW {n¥ð níkwt íku yksu LkÚke hÌkwt. íkuLke ÃkkA¤ hkò suðk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe MxkV s Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt ÃkiMkk ykÃkðk síkk ÷kufkuLku Lkshu Ãkzu Au fu, ¾kLkøke{kt yLku Mkhfkhe ûkuºku fux÷wt ytíkh Au. ¾kLkøkeûkuºku økúknf MkðkuoÃkhe Au. Mknfkhe ûkuºku økúfknfkuLku íkku íku{Lke f]ÃkkLkku ykfktûke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rMkççk÷Lke xur÷fku{ Lkerík fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLke Mk¥kk LkÚke

Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hrsMxÙuþLk yuõx nuX¤ Mkçk-hrsMxÙkh y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLkku fu ðu[LkkhLkk yrÄfkh òýðkLke Mk¥kk LkÚke yux÷u Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ykðu÷ ËMíkkðus íku{ýu hrsMxh fhðku Ãkzu. Mkçk-hrsMxÙkh hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðus hrsMxh fhðk RLkfkh fhe þfu Lknª. (Ref.: ÞLk÷k {Õ÷uïhe rð. ©e{íke yLkLÞw÷kMkÞkB{k, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... sLkfÕÞký fkuý fhu ?

yuf ð¾ík hkò ®çkËwMkkhu {tºkeLku fÌkwt fu, hkßÞ{kt su Mktík sLkfÕÞkýLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞ íku{Lku MknkÞ ykÃkku. {tºke LkeféÞk ÄLk ÷ELku, Ãký A-Mkkík {kMku ÃkkAk VÞko yLku hkòLku fÌkwt fu, yuf Ãký Mktík yuðk LkÚke fu su sLkfÕÞký fhíkkt nkuÞ yLku íku{Lku LkkýktLke sYh nkuÞ. su{Lku sLkfÕÞký fhðwt s Au íku øk{u íku heíku fhe òýu Au. fux÷kf yuðk Mktíkku Au fu suyku Lkkýkt MknkÞ {uu¤ððk íkiÞkh ÚkÞk, Ãký sLkfÕÞký íkuyku fhíkk LkÚke yux÷u íku{Lku ÃkiMkk ykÃkðkLke sYh LkÚke. yksu sLkfÕÞký {kxu [qtxkíkkt sLkMkuðfku ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk Mkuðk fhíkkt LkÚke. nðu íkku Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký {kuxk ¼køku Mkhfkhe økúkLx ÷ELku s [k÷u Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkðkhLku {kºk {nkhk»xÙLkwt s rník Ëu¾kÞ Au!

¼qíkfk¤{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu Mkhfkhku ½h¼uøke ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Au. fkUøkúuMkLke nkuÞ fu çkeò ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ «òLke nkz{khe ðÄkhLkkhe Mk{MÞk MkhfkhkuLke þkLk Xufkýu ÷kðíke níke. økZçktÄLkkuLke MkhfkhLkk «ÄkLk{tºkeLke ÷k[khe íkuLkk s «ÄkLkku- þhË Ãkðkh, {{íkkyu, hkò ðøkuhu suðk Lk{wLkkykuyu íku Ãkwhðkh fÞwO Au. íkuyku Ëuþ {kxu Lknª Ãký ËuþrníkLkk ¼kuøku Mð. fÕÞký yLku ÃkkuíkkLkk «ktík {kxu s [qtxýe ÷zu Au. þhË Ãkðkh íkku íku{kt þehku{ýe Ãkwhðkh ÚkÞk Au, fkhý íku{ýu ¾ktz, zwtøk¤e yLku {ãkuíÃkkËLk {kxu swðkhLkk MkkuËkyku {kxu Vkðx ykðe økR Au. íku{Lkk rnMkkçku ËuþLkku ¾uzqík {kºk {nkhk»xÙ{kt s Au. suLkku VkÞËku hk»xÙ fhíkk {nkhk»xÙ {kxu s {¤íkku hÌkku Au. fkuRÃký [es ðMíkwLke rLkfkMk fhðe fu Lkne íku furçkLkuxLke Lkne Ãký ÃkðkhLke Mk¥kk Au íkuLkk yLkuf Ãkwhkðkyku {kuswË Au íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku zwtøk¤e {kxuLkk økheçk «òLke ykt¾Lkk ykMkw{kt ÿüeøkku[h ÚkÞku Au. Aíkkt «ÄkLk{tºke «ÄkLkkuLkk økuhðneðxLke WÃkhðx sRLku «òrníkLkwt æÞkLk hk¾íkk LkÚke íku Ëw¼koøÞ Au «òLkwt ! - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ykíktfðkËLku Ä{o MkkÚku òuzLkkhLku òfkhku ykÃkku

yLkuf yk¢{ýku Aíkkt su MktMf]ríkLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke yLku suýu íkuLkk rðMíkhý {kxu fÞkhuÞ Ãký yk¢{ý fÞwO LkÚke íku rnLËw MktMf]rík Ähkðíke çknw{íkeLku ykíktfðkËe r[íkhðkLkku fkUøkúuMk yLku íkuLkk Ãkrhðkh ¼õík LkuíkkykuLkk «ÞkMk fÞkhuÞ MkV¤ ÚkðkLkk LkÚke. ytøkúuòu økÞk Ãký íkuLke ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku Lkerík fkUøkúuMk Ãkrhðkhu çk¾wçke ðkÃkhe Au {íkku {kxu s ÷½w{íkeLkku yíÞkh MkwÄe WÃkÞkuøk fÞkuo Au Ãkhtíkw nðu ÷½w{íkeyku Ãký fkUøkúuMkLkku yMk÷e [nuhku òýe økÞk Au su økwshkík, rçknkh, Þw.Ãke. íkÚkk yLÞ hksÞkuLkk [qtxýe Ãkrhýk{ku{kt Ëu¾kÞ Au. - su. çke. ¼è, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4Úke òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¼kuøk yLku MktøkúnLke RåAk ÃkkÃk fhðk rMkðkÞ çkeò fkuE fk{{kt ykðíke LkÚke, íkuÚke RåAkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

kk

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

xuõMxkE÷Lkwt çkeswt Lkk{ xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

nðu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu, Think Textile, Think Technical Textiles. xuõMxkE÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷u ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. íkuLkk V¤ MðYÃku rðï{kt xuõMxkE÷ûkuºku rðï{kt xuõMxkE÷ ûkuºku yLkuf «fkhLkk fkÃkz yLku fÃkzktLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. íku {kLkð søkíkLkk hûký MkkÚku íkuLku Mkwþku¼LkLkwt ¼økehÚk fkÞo yksu fhe hÌkwt Au. {kLkðSðLkLkk hku®sËk yLku hnuýefhýeLkk fkÞo{kt íkuLkku rnMMkku {kuxku yLku ¾hu¾h LkkUÄLkeÞ Au. nðu xuõMxkE÷ Wãkuøku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk yLku fkÞoLkwt rðMíkhý fheLku Wãkuøk yLku {kLkðSðLkLke WÃkÞkurøkíkk{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkËkÃkoý fÞwO Au. þçË xuõMxkE÷ yu yuf ¾qçk rðþk¤ ûkuºkLkwt Lkk{ Au. íkuLkk rðrðÄ fkÞoûkuºk yLku WÃkÞkuøk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkku ÔÞkÃk ½ýku {kuxku yLku WÃkÞkuøke çkLke [qõÞku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku ðkík fheyu íkku íku Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ fhíkkt rðþu»k «fkhu swËwt Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÃkz ÞkLkoLkk ðkuÃko yLku ðu^xLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au. íÞkhu xufTrLkf÷ LkkuLk ðkuðLk fkÃkz swËk swËk «fkhLkk rVr÷{uLx ÞkLkoLkk LkkLkk xwfzkLku {þeLkLke {ËËÚke íkuLkwt ÷uÞh çkLkkðe fkÃkz çkLkkððk{kt ykðu Au. yux÷u Mkk{kLÞ fkÃkz çkLkkððk {kxu su «kuMkuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt ¾qçk ykuAe «kuMkuMkÚke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ íkiÞkh ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yk Wãkuøk{kt su xufTLkku÷kuS Au íku yuzTurÍð çkku®Lzøk, Vu®Õxøk, Mxe[ çkku®Lzøk, Lkez÷ Ãkt®[øk, Úk{o÷ çkku®Lzøk yLku nkEzÙku yuLxuLøk÷{uLx ðøkuhu Au. rðïLkk Ëuþku{kt xuõMxkE÷ Wãkuøkûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. s{oLke{kt fw÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk{kt 80 xfk sux÷ku Vk¤ku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku ðzo

{kfuoxLkku ð]rØËh ðkŠ»kf 4Úke 5 xfk sux÷ku Au. LkkuÚko y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk ÃkAe nðu yurþÞLk Ëuþku suyku ykiãkurøkfefhý ûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkkt Au íÞkt xqtf Mk{Þ{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄw Úkþu. ¼khík Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ûkuºku ð»ko. 2012 MkwÄe{kt 50 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLx ÚkðkLke Äkhýk fhu Au. ½hyktøkýkLke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ {kfuoxLkku ð]rØËh ð»ko-2009{kt 371.15 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkÚke ðÄeLku ð»ko-2012{kt 11 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkíkkt íku 664.14 rçkr÷ÞLk YrÃkÞk MkwÄe «kusuõx rðfkMk Úkþu ! yurþÞk{kt {kuxhfkh Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxe {køkLku ÷eÄu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMkLke ½ýe {kuxe íkf Au. {kuxhfkh{kt zkuh ÷kE®Lkøk, çkqx ÷kE®Lkøk, yìh rVÕxh, ^Þwy÷ yLku ykìE÷, Úk{o÷ yLku MkkWLz RLMÞw÷uþLk, Mkexfðh yLkur÷®LkøMk, ^÷kuh{ux, xkÞh fkuzo, yìhçkuøk, MkexçkuÕz yu{ fw÷ {¤eLku yuf {kuxh fkh{kt ykuAk{kt ykuAwt 30 {exh sux÷wt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk ykWxzkuh xuõMxkE÷{kt ^÷uøk, íkkzÃkºke, YV ÷kE®Lkøk,

Þw.ðe. Mxurçkr÷xe {kxu nkEzÙku÷uMkeMk yLku yuStøk, ÷kEx VkMxLkuMk, ^÷u{ rhxkzoLkMke yLku fku®xøk{kt {kuxku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk {rxrhÞ÷Lkku {kuxku økwý MkuÕV Âõ÷®LkøkLkku Au. íku{kt ðhMkkË, Äq¤ yLku çkeò Mkkur÷z ðuMx ðøkuhuLkku MÃkþo Úkðk Ëuíkku LkÚke yÚkðk s{k Úkðk Ëuíkku LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lke MkÃkkxe Ãkh LkuLkku fku®xøk fheLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yLku íkuLkk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. LkuLkku fku®xøkLkk yýwykuLkwt ÷uÞh LkuLkku {urxÙf Mfu÷ «{kýu ¾qçk Ãkkík¤wt Ãkz yux÷u 10 yu{yu{ sux÷wt ÚkE þfu Au. ykðk fku®xøkÚke xufrLkf÷ xuõMxkE÷ Ãkh ½MkkhkLke fkuE ¾kMk yMkh Úkíke LkÚke yux÷u fu íku yuçkúuþLk hurMkMkLxTMk çkLkkðe þfkÞ Au. su Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ Ãkh ÚkE þfíkwt LkÚke. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ¾qçk òøk]ík Au. yk ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤u Mkhfkhu MknkÞf ÞkusLkk ònuh fhe Au. íku{kt xuûk nkur÷zu, zâwxe £e xuõMxkE÷ {þeLkhe {wÏÞ Au. xuõMxkE÷ WãkuøkfkhkuLku ykLke òýfkhe ÚkkÞ yu {kxu fuLÿ Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk {kxu sYhe {þeLkhe {kxu MkwhíkLke {tºkkLku 6 fhkuz

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhLkkh Au. íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkh A fhkuz yLku çkeò [kh fhkuz Wãkuøk ÃkkMkuÚke Q¼k fhðkLke hnuþu. nk÷{kt {tºkk su «kusuõx nkÚk ÄhLkkh Au íku LkkuLkðkuðLk su xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku yuf ¼køk Au. yk {kxuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ÚkE hÌkwt Au. swËk swËk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhe þfu yuðe ÞwrLkðMko÷ {þeLkhe Au. ykðe {þeLkhe òu {tºkk{kt MÚkÃkkþu íkku Wãkuøkfkhku íku{ktÚke {køkoËþoLk íku{ s «uhýk {u¤ðeLku yk Wãkuøk íkhV sðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ yuf yuðwt ûkuºk Au fu suLkk økwshkík{kt 58 «kuzõx f÷Mxh yLku 860 ÞwrLkx ykðu÷k Au. xufTLkku÷kuSLkwt yk yuf RLMÞw÷uþLk {rxrhÞÕMk Au. yk ûkuºku íkiÞkh ÚkÞu÷ {rxrhÞÕMk yurøkúfÕ[h, rçk®Õzøk {rxrhÞÕMk, õ÷kuÚMk yLku Vqxðuh, Syku xuõMxkE÷, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kuçkkE÷, {urzf÷, yuLðkÞLko{uLx, Ãkufu®søk, çkw÷ux«qV sufux yLku MÃkkuxoTMk økwzTMk{kt ðÃkhkÞ Au. yk ûkuºku ¼khíkLke rLkfkMk nk÷ 4000 fhkuz sux÷e Au. yk{ yk Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxku yðfkþ Au, íkuLkku Wãkuøkfkhkuyu ÷k¼ WXkððku òuEyu.

¼khíkLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk: WÃkh økøkLk rðþk÷ Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

sw÷kE, 2013 yøkh çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh QíkÞwO íkku y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke MkkÚku ¼khík økðo¼uh [kuÚkk hk»xÙ íkhefu WœÞLk ûkuºku yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhþu. yk rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxuLkk {n¥ðkfktûke «kusuõxLkwt Lkk{ Au : ‘økøkLk.’ SÃkeyuMk yuEzuz Syku ykuøk{uLxuz LkurðøkuþLk íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Au, su yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk yLku RMkhku Y. 774 fhkuzLkk ¾[uo y{÷{kt {qfe hnu÷ Au. íkksuíkh{kt yk «kusuõx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ‘økøkLk’ «kusuõx þwt Au ? yíÞkhLke ÔÞðMÚkk yLkwMkkh økøkLk «kusuõxLku þYykík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mkuxu÷kExku íkhVÚke SÃkeyuMk rMkøLk÷ku {¤þu, økøkLk íkuLku ðÄw fkÞoûk{ yLku [ku¬Mk çkLkkðþu. çkeò þçËku{kt ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu, yk rMkøLk÷kuLkkt fkhýu ¼khík{kt fkuE Ãký MÚk¤u nðkE snksLke ÃkkurÍþLkLkku ºký s {exh huLsLke ytËh ÏÞk÷ ykðe sþu yLku yk ÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾e þfkþu. yk{ þõÞ çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, ¼khík{kt 15 rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke Mkuxu÷kExkuLkk rMkøLk÷ku yktíkhe íku{ktÚke zuxk yufXku fhe çkUøk÷kuh{kt yk zuxk{ktÚke ¼q÷[qf MkkV fhe rhVkELk fhkþu yLku yk rhVkELk fhu÷ku [kuϾku, ¼q÷ ðøkhLkku zuxk rð{kLkkuLkk ÃkkÞ÷xkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ykÚke rð{kLkeyku ¾hkçk ðkíkkðhý{kt shkÞ ¼erík rðLkk rð{kLkku Wzkðe þfþu yLku íku s heíku ¼Þ rðLkk òu¾{e økýkíkkt ÷un yLku {Uøk÷kuh suðk yìhÃkkuxkuo Ãkh Qíkhký fhe þfþu. yk zuxkLkk fkhýu ÃkkÞ÷xku ÃkkuíkkLkk ÃknkU[ðkLkk MÚkkLk {kxu xqtfk ytíkhLke MkeÄe ^÷kExku Ãký Lk¬e fhe þfþu. «íÞuf rð{kLkLkk [ku¬Mk ÷kufuþLkLku «íÞuf MkufLzu Ãkfze þfkíkwt nkuðkÚke yìhÃkkuxkuo Ãkh Ëh f÷kfu ðÄw ^÷kExku Qíkhe þfþu. “y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk ykðe ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au, Ãký ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke Mkuxu÷kEx rMkMx{ku ðå[u ð[{kt {kuxwt ytíkh hne òÞ Au. ¼khík ÃkkuíkkLke ‘økøkLk’ ÞkusLkk ðzu yk ytíkh Ãkqhe Ëuþu yux÷u y{urhfkÚke òÃkkLk MkwÄe, ðkÞk ¼khík, «íÞuf «kËurþf çkkWLzhe{kt ykðe y¾tz Mkuðk

«kó ÚkE þfþu”, íku{ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yuf yrÄfkhe fnu Au. Võík WœÞLk ûkuºk s Lknª, ËrhÞkE rhMk[o, çk[kð fkÞo, hu÷ yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo, Mkðuo íkÚkk {u®Ãkøk {kxu Ãký ‘økøkLk’ WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yíÞkhu r[¬kh økehËe Ähkðíke yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkíke rð{kLke MkuðkykuLkk Mkt[k÷fku íkku ykLktË Ãkk{e hÌkk Au fu, ‘økøkLk’ y{÷{kt ykðu íÞkhu íkuLke [ku¬MkíkkLkk fkhýu çku Qzíkk rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt MknkÞ Úkþu suÚke ðÄw WzkLkku yLku ðÄw ÃkuMkuLshkuLku ÷E sðk WÃkhktík Mk{Þ yLku çk¤íkýLkku Ãký çk[kð Úkþu. s{eLk Ãkh íkku ¼khík 15 MÚk¤kuyu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Ëuþu yLku Mkuxu÷kExku îkhk {¤íkk Mkíkík MktËuþkykuLkk ykÄkhu Äkhe {krníke {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu, Ãký ykÞkusLk fhLkkhkykuLku yuf «&™ Lkzu Au. fÞku ? yu «&™ Au fu, s{eLk Ãkh øk{u íkuðe ©u»X ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuÞ, Ãký ykMk{kLk{kt rðnhíkk rðËuþe Mkuxu÷kExku {krníke ÃknkU[kzu íkuLkk Ãkh yk ÔÞðMÚkkLku rLk¼oh hnuðwt Ãkzþu. rðËuþe SÃkeyuMk Mkuxu÷kExku ÃkhLkku ykÄkh yk¾hu Ëqh fhðk {kxu RMkhkuyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkík ¼khíkeÞ Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkk {qfðkLke ÞkusLkk Ãký ½ze Au. “ßÞkhu ¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkkt {qfþu íÞkhu ¾wËLkk Mkuxu÷kExku îkhk sLkh÷ ÃkkurÍþ®LkøkLkku yðfkþ{ktÚke zuxk {u¤ðLkkh y{urhfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku hrþÞk ÃkAe ¼khík [kuÚkku Ëuþ çkLkþu”, íku{ yuf yrÄfkhe fnu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykx÷e çkÄe {kÚkkfqx fhðkLke sYh þe Au ? yíÞkhu rð{kLkkuLku WœÞLk{kt

{køkoËþoLk {kxu s{eLk Ãkh Q¼k fhkÞu÷k huzkhLkku ykÄkh ÷uðku Ãkzu Au. yk huzkh yuf MkeÄe ÷kELk{kt nkuíkkt LkÚke. yux÷u huzkhLke huLs{kt hnuðk {kxu rð{kLkkuLku MkeÄe ÷exeLkk çkË÷u huzkhLkk ÷kufuþLk «{kýu ykMk{kLk{kt ðktfk[qtfk {køkuo Qzðwt Ãkzu Au. ykMk{kLk{ktLkk Mkuxu÷kExku îkhk ‘økøkLk’ rð{kLkkuLku yufÄkhe yLku [ku¬Mk {krníke Mkíkík Ãkqhe Ãkkzâk fhþu suÚke rð{kLkkuLku ykfkþ{kt huzkhLkk rMkøLk÷ku Ãkfze hk¾ðk ykzkyð¤k {køkuo Qzðwt Lknª Ãkzu. {ík÷çk fu yurðyuMkLk ^Þwy÷Lkk ðÃkhkþ{kt støke çk[kð. çkeswt, ¼khíkLkk fkuE Ãký yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhký fhðk {kxu rð{kLkLku ‘[ku¬Mk MknkÞ’ {¤ðkÚke s{eLk ÃkhLke huzkh rMkMx{{kt Ãký {kuxku çk[kð ÚkE þfþu. çku rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkze þfðkÚke xÙkrVf fuÃkurMkxe{kt W{uhku Úkþu. ðÄw Ã÷uLkku yLku ðÄw {wMkkVhku ÍzÃke WœÞLk fhe þfþu. ykMk{kLke Mkuxu÷kExkuLke MkeÄe MknkÞLkk fkhýu s{eLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt huzkh Q¼k fhðkLke sYrhÞkík rLkðkhe þfkþu. Ãkrhýk{u ½ýe heíku çk[ík ÚkE þfþu. ykMk{kLk{ktÚke s{eLk ÃkhLkk Mkðuo÷LMkLke ðkík íkku ÚkE, Ãkhtíkw økøkLk «kusuõx îkhk ¼khík yìh-xw-yìh Mkðuo÷LMk ðÄkhe þfþu, ykMk{kLk{kt Qzíkkt çku Ã÷uLkku ðå[u fux÷wt Mk÷k{ík WÃkh-Lke[u ytíkh hnuðwt òuEyu íkuLkwt [ku¬Mk {køkoËþoLk ykÃke þfþu, ÃkðoíkeÞ yLku ÄwB{Mk{Þ rðMíkkhku{kt Mk÷k{ík rMkøLk÷ku ykÃke þfþu yLku AqxkAðkÞk nur÷fkuÃxh ¢uþ, r{øk rð{kLkLkwt íkqxe Ãkzðwt, {Uøk÷kuh rð{kLkøk]n Ãkh ÷u®Lzøk ÃkèeLku WÕ÷t½e sðe íkuðe MktÏÞkçktÄ ½xLkkyku rLkðkhe þfþu. RMkhkuLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økøkLk «kusuõx{kt 15 ¼khíkeÞ ‘huVhLMk MxuþLkku’, ºký ¼khíkeÞ LkurðøkuþLk ÷uLz yÃkr÷Lf MkuLxhku yLku yk çkÄkLku MktçktrÄík yLku Mktfr÷ík çkÄe s ðkíkLkku Mkku^xðuh yLku fkuBÞwrLkfuþLk fzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò þçËku{kt ykÃkýk yìhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhkþu, Mk{wÿ{kt ÔÞkÃkkhe yLku Lkuðe snkòuLku {køkoËþoLk yÃkkþu yLku xÙf íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo ðknLkkuLku ¼khíkLkk fkuE Ãký ¾qýu íkuLkwt ÷kufuþLk õÞkt Au íku þkuÄe fkZðk WÃkhktík íkuLke rn÷[k÷Lke Mkíkík {krníke {¤íke hnuþu.

kk V÷uþ

xe.yuMk. Er÷ÞxLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð Úkku{Mk rMxÙLMk Er÷Þx 4 òLÞwykhe, 1965Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku frðLke MkkÚku MkkÚku Lkkxâfkh yLku MkkrníÞrððu[f Ãký níkk. ytøkúuS fkÔÞþk†{kt Er÷Þx yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. Er÷ÞxLkku sL{ 28 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkus r{Mkkuhe ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk níkk, Ãkhtíkw Er÷ÞxLku rçkÍLkuMk fhíkkt MkkrníÞ{kt ðÄw hMk níkku. íkuyku yuzðzo r£ÍøkuhkÕzLke hwçkiÞík ykìV yku{h ¾GÞk{Úke ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk. 14 ð»koLke Wt{hu Er÷Þxu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fhLkkh Er÷ÞxLke frðíkkykuyu ytøkúuS fkÔÞMkkrníÞLku Lkðku ykÞk{ çkûÞku níkku . ykÄw r Lkf yt ø kú u S fkÔÞMkkrníÞ{kt Er÷ÞxLke h[Lkkyku ½ýwt {kLk¼ÞwO MÚkkLk Ähkðu Au. 1915{kt íku{ýu ÷¾u÷wt fkÔÞ ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su.ykÕ£uz «w£kuf’Úke íku{Lku yku¤¾ {¤e níke. yk fkÔÞLku ytøkúuS MkkrníÞ{kt {kMxhÃkeMk {kLkðk{kt ykðu Au. 1922{kt ‘Ä ðuMx÷uLz’, 1925{kt ‘Ä nku÷kuð {u L k’ su ð e frðíkkykuLke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík søkrðÏÞkík Lkkxf ‘{zoh ELk Ä fu Ú ku z Ù ÷ ’Lke h[Lkk {kxu Ãký íku y ku ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu 4 òLÞwykhe 1965 òýeíkk çkLÞk níkk. 1948{kt Er÷ÞxLku MkkrníÞLkk Lkku ç ku ÷ Ãkw h MfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Äq{úÃkkLkLke ykËíkLku fkhýu íku{Lkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ÷tzLk ¾kíku 76 ð»koLke ô{hu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nwt LkÚke fíkko fu ¼kuõíkk Lkknt fíkko, nrh: fíkko, fíkko ¼íkko nrhhuð [ > nrhhuð [ Mktníkko, íkM{i ©e nhÞu Lk{: >> yrðLkkþe ykí{ík¥ð ykÃkýk þheh{kt hnuíkwt nkuðk Aíkkt íku çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýu þheh yLku ykí{kLku yuf {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku yuLku fkhýu s çkÄe økhçkz Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h ykí{MðYÃku WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. su ftE fhu Au íku fhLkkh ¼økðkLk nrh Ãkkuíku Au. íku çkÄkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au yLku Mktnkh fhLkkh Ãký Au. yuðk Ãkh{ík¥ðLku nwt «{ký fhwt Awt. yk heíku ykí{kLkwt yfík]oíð yLku y¼kuõíkwoíð Mðík:rMkØ Au. «íÞuf ûkýu ykÃkýwt yk çknkh Ëu¾kíkwt þheh çkË÷kíkwt nkuÞ Au. þheh{kt hnu÷k ÷k¾ku fku»kku {híkk nkuÞ Au yLku Lkðk sL{íkk nkuÞ Au. íkçkeçke rð¿kkLk{kt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, «íÞuf Mkkík ð»kuo þhehLkk çkÄk s fku»kkuLke MkkÚku ykÃkýwt yk¾wt þheh çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk ykðk «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnuíkk þheh{kt ykí{kYÃku rçkhksu÷wt [iíkLÞík¥ð yÃkrhðíkoLkþe÷ Au. íku õÞkhuÞ çkË÷kíkwt LkÚke, íku LkkLkwt fu {kuxwt Úkíkwt LkÚke, íku suðwt nkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt s hnu Au. ykÃkýk yk þhehLku çkk¤Ãký, ÞwðkLke íkÚkk ð]ØkðMÚkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykí{k yu çkÄe yðMÚkk{ktÚke Ãkh Au. yk çkúñktz{kt fw÷ [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLkyku{kt sL{ ÷eÄk çkkË ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðku {Lkw»Þ Ëun «kó Úkíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýwt yk çknkhLkwt Ëu¾kíkwt þheh yu swËe swËe ÞkurLkyku{kt sL{ Äkhý fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ku Sðkí{k çkË÷kíkku LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýuLkwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au yLku íku «{kýu ‘ÃkwLkhrÃk sLkLkt, ÃkwLkhrÃk {hý{T’Lkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? økeíkkLkk 13{k yæÞkÞ{kt ykí{kLke rLk÷uoÃkíkkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þhehMÚkkuzrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lk r÷ÃÞíku’ yÚkkoíkT yLkkrË yLku rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu yk yrðLkkþe ykí{k þheh{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt íku fþwt fhíkku LkÚke fu ÷uÃkkíkku Ãký LkÚke. su ftE çktÄLk Au íku {kºk þhehLku Au. ykí{kLkwt ykðwt Mkk[wt MðYÃk yuf ðkh Mk{òE òÞ ÃkAe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾, fü yLku íkkÃk{ktÚke {wÂõík {¤e síke nkuÞ Au yLku íkuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ftE fíkko-níkko Au íku nrh Au yuðe Mk{s áZ fhðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe íku Ãkh{ík¥ð{kt ‘nrh fhu Mkku nkuE’Lkku áZ rðïkMk «kó ÚkE síkku nkuÞ Au.

õðkuxÙku[eLkkt ík¤ðkt [kxLkkhk þkMkfkuLku þwt fnuðk ? ÷kððk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLke s Ãkwhðkh yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko ½Mkze ÚkE. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkkuVkuMko fki¼ktzLkku SLk Vhe çkkux÷{ktÚke çknkh ykÔÞku Au yLku yk ð¾íku íkuLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fÞwO Au. ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u Mkku{ðkhu ònuh fÞwO fu çkkuVkuMko fki¼ktz{kt Exkr÷ÞLk rçkÍLkuMk{uLk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[e yLku çkkuVkuMkoLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ rðLk [ëkyu Y. 1500 fhkuzLke Ë÷k÷e ¾kÄe níke yLku íkuLku fkhýu ¼khík MkhfkhLku Y.1500 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. yk hf{ 1987Lke Au yux÷u yºku íkuLke ®f{ík fux÷e nþu íkuLke yxf¤ku s fhðe hne Ãký yk ¾w÷kMkku yk Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au Lku hksfkhýeyku Mkkð çku fkuzeLkk Ë÷k÷kuLke Ãký Ë÷k÷e fhu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. õðkuxÙku[eyu Ë÷k÷e ¾kÄe Au íku yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík ÚkE økÞwt níkwt Ãký fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yux÷u íkuLkwt fkuE fþwt Lkk çkøkkze þõÞwt. õðkuxÙku[e Auf 1993{kt hkíkkuhkík ¼khík{ktÚke ¼køke økÞku íÞkt MkwÄe íkuýu ynª s÷Mkk s fhu÷k Lku yu Ëhr{ÞkLk [kh Mkhfkhku ykðe økE Ãký íkuLke Mkk{u fþwt ÚkÞwt Lknkuíkwt. 1993{kt íku ¼køÞku íÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku yu ð¾íku Lkh®Mknhkðu MkkurLkÞkLkk fnuðkÚke õðkuxÙku[eLku ¼køke sðk{kt {ËË fhe níke. õðkuxÙku[e fkUøkúuMkLkwt ÃkkÃk Au íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞLke Mkhfkhku Ãký õðkuxÙku[eLkku fktX÷ku Ík÷eLku ynª

çkLÞk yu yk ËuþLke f{LkMkeçke níke yLku yk f{LkMkeçkeLkk {q¤{kt çkkuVkuMko fki¼ktz níkwt. çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾ðkE nkuðkLkku {wÆku [økkðeLku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn nehku çkLke økÞk níkk. ðe.Ãke. ®Mknu Ãkkuíku yufË{ E{kLkËkh nkuðkLke E{us Q¼e fhe níke yLku hkSð økktÄe yLku íku{Lke {tz¤eLku [kuh r[íkheLku AðkE økÞk níkk. ðe.Ãke. yu 1989{kt çkkuVkuMkofktzLku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu òu Ãkkuíku Mk¥kk{kt ykðþu íkku 100 rËðMk{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾kLkkh ÷kufkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e Ëuþu. yk «[khLkk òuh Ãkh ðe.Ãke. økkËe Ãkh çkuMke økÞk yLku Mk¥kk {¤e yux÷u çkkuVkuMkoLku ¼q÷eLku {tz¤Lkk {íkçkUfLkk hksfkhý{kt fqËe Ãkzâk. ðe.Ãke.Lkwt yu ÃkkÃk yksuÞ yk ËuþLku Lkzu Au fu{ fu ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u yzðkýeyu f{tz¤ fkZâwt Lku íku{kt yk Ëuþ{kt fku{ðkË s Lku ¿kkríkðkËLkkt su Íuhe Mk{efhýku h[kÞkt íkuLke yMkh fËk[ fËe LkkçkqË Lknª ÚkkÞ. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu õðkuxÙku[e ¼khík{kt s níkku Lku Aíkkt ðe.Ãke. íkuLku su÷{kt Lkkt¾ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íkuLke Mkk{u fuMk Ãký Lknkuíkku fhe þõÞk. çkkuVkuMko fki¼ktzLku [økkððk{kt ¼ksÃkLkku Ãký nkÚk níkku yLku ¼ksÃku Ãký yk {wÆkLku [qtxýe ZtZuhku çkLkkðu÷ku s. òufu ¼ksÃk Ãký Mk¥kk{kt ykÔÞku íku ÃkAe íku Ãký yk {wÆkLku ¼q÷e

CMYK

økÞku. fuLÿ{kt A ð»ko ÷øke ¼ksÃkLke Mkhfkh hne Ãký ¼ksÃku nhk{ çkhkuçkh òu çkkuVkuMko fki¼ktz MksoLkkhk [kuhkuLku Ãkfzðk ftE fÞwO nkuÞ íkku. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s çkkuVkuMko fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk [ksoþex{kt õðkuxÙku[e yLku íkuLke ÃkíLke {krhÞk îkhk [÷kðkíke ftÃkLkeLku fxfe yÃkkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. yk çktLku WÃkhktík rðLk [ëk yLku íku{Lkkt ÃkíLke fkLíkkLku Ãký ykhkuÃke çkíkkðkÞkt níkkt ßÞkhu hkSð økktÄe íkÚkk çkeò fux÷kf fkUøkúuMkeykuLku Ãký fxfe ¾kLkkh ykhkuÃke ËþkoðkÞk níkk. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s {÷urþÞk{kt 2002{kt õðkuxÙku[eLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku õðkuxÙTku[eLku ¼khíkLku MkkUÃkðk {÷urþÞk Mkhfkh íkiÞkh níke, Ãký ¼khík Mkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkwhkðk s Lkk ykÃÞk yLku íku{kt Auðxu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku. íku ÃkAe 2003{kt ÷tzLk{kt õðkuxÙku[eLkkt çku yufkWLx ELxhÃkku÷u þkuÄe fkZâkt níkkt yLku çktLku £eÍ fhe ËuðkÞkt níkkt. yk çku yufkWLx{kt 30 ÷k¾ Þwhku yLku 10 ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h níkk. ¼ksÃk Mkhfkhu Vhe Ãkwhkðk ykÃkðk{kt Ze÷kþ çkíkkðe yLku íkuLku fkhýu yu {k{÷ku [qtÚkkÞku. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE økE yLku íku ÃkAe fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe økE. õðkuxÙku[e {kxu íkku sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fk suðku ½kx ÚkÞku. fkUøkúuMku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku yLku yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ë¥kkLku ¾kMk

÷tzLk {kuf÷eLku yk ¾kíkkt{ktÚke hf{ Aqxe fhðk rðLktíke fhe níke. fkUøkúuMkeyku yk Ëuþ MkkÚku fE nËu økÆkhe fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku níkku. yíÞkhu fýkoxf{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu fkUøkúuMkLke Ë÷k÷e fhe ¾kíkk ntMkhks ¼khîks yu ð¾íku fkÞËk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykRLku òý fÞko rðLkk çkkhkuçkkh yk ðneðx fhe LkktÏÞku níkku. ¼khîks {kxu yk Ëuþ fhíkkt MkkurLkÞkLkkt ík¤ðkt [kxðkt yLku íku{Lke yk¿kkLktw Ãkk÷Lk fhðwt ðÄkhu {n¥ðLkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu yk ðkíkLke òý fkuELku fhe Ãký Lknkuíke yLku 2006{kt yk {wÆu ònuh rníkLke yhS ÚkE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu õðkuxÙku[e íkku õÞkhLkkuÞ ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ÷ELku ½h¼uøkku ÚkE økÞku Au Lku ynª fkuELku ¾çkh s LkÚke. su Mkhfkh ykðk {wÆu fkuELku òý fÞko rðLkk yk heíkLkku rLkýoÞ ÷u yLku «òLku íkuLke òý s Lkk nkuÞ íku ¾hu¾h íkku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe s fnuðkÞ. òufu fkUøkúuMkeyku {kxu íkuLke õÞkt LkðkE Au. yu ÷kufku õðkuxÙku[eLku Mkk[ððk {kxu Auf 1987Úke yk heíkLke økÆkhe yk Ëuþ MkkÚku fhíkk s hÌkk Au. 2007{kt õðku x Ù k u [ e yksu o r LxLkk{kt ÃkfzkÞku yLku yu ð¾íku Ãký íkuLku MkkUÃkðk yksuorLxLkk íkiÞkh níkwt Ãký fkUøkúuMkLke s {nuhçkkLkeÚke íku Vhe Aqxe økÞku. yk½kíksLkf ðkík yu níke fu õðkuxÙku[e ÃkfzkÞku Au íkuLke òý yksuoÂLxLkkyu íkhík s fhe níke Ãký Mkhfkhu yu ðkík Ëçkkðe hk¾e. Ëhr{ÞkLk õðkuxÙku[eLkku Ëefhku {krMk{ku ynª yktxku {khe økÞku yLku

fkuLke {nu{kLkøkrík {kýe økÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. {krMk{kuyu yuf hksfkhýeyu ykÃku÷e Ãkkxeo{kt Ãký nkshe ykÃke níke yLku íku{kt r«Þtfk økktÄe Ãký nksh níkkt. {krMk{ku ynªÚke økÞku ÃkAe MkeçkeykEyu ònuh fÞwO fu íkuLke ynª ÃkÄkh{ýe ÚkE níke. íku ÃkAe õðku x Ù k u [ eLku ynª ÷kððk {kxu Ãký MkeçkeykEyu ftE Lkk fÞwO yLku fkuLkk Eþkhu ftE Lkk fÞwO íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku yLku íku ð¾íku MkeçkeykEyu yuðtw ðkrnÞkík çknkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt fu õðkuxÙku[eLku ÷økíkk fkøk¤ku MÃkurLkþ{kt níkk Lku íkuLkwt xÙkLMk÷uþ™ fhðk{kt {kuzwt ÚkÞwt yux÷u MkeçkeykE Mk{ÞMkh ftE fhe Lkk þfe. fkU ø kú u M kLke {nu h çkkLkeÚke s 2009{kt ELxhÃkku÷u õðkuxÙku[e Mkk{u ònuh fhu÷e huz fkuLkoh LkkurxMk Ëqh fhe. {ík÷çk fu nðu õðkuxÙku[e {LkVkðu íÞkt Vhe þfu Lku íkuLkwt fkuE ftE Lkk íkkuze þfu. nðu ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fhu÷e ònuhkík yk{ íkku yÚkoneLk Au Ãký yk ¾w÷kMkku ykÃkýLku ykÃkýk þkMkfku ¾hu¾h fkuLke Mkuðk fhu Au íku rð[khðkLke íkf ykÃku Au. õðkuxÙku[eLke nurMkÞík yuf Ë÷k÷ fhíkkt rðþu»k ftE s Lkk fnuðkÞ yLku íkuLke Mkk{u su ÷kufku fuLÿ{kt þkMkf Au íku ÷kufku yk ËuþLke 120 fhkuz «òLkk «ríkrLkrÄ Au yLku yk «ríkrLkrÄyku yuf Ë÷k÷Lkkt ík¤ðkt [kxu fu íkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lkk Úkðk Ëu íku yk Ëuþ{kt þkMkfkuLkwt Míkh fux÷wt Lke[wt Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au.


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

¼khík 19 ð»ko ÃkAe ÞwyuLk Mk÷k{íke Mkr{rík{kt «ðu~Þwt „

çku ð»ko {kxu LkkuLkÃkh{uLkLx MkÇÞ hnuþu

(yusLMkeÍ)

28 ykuøkMx, 2010Lkk hkus fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLxLke yk VkR÷ íkMkðeh Au. ©e÷tfk Mkhfkhu r{Lke MfxoTMk Ãkh «ríkçktÄLke rð[khýkLke Mkku{ðkhu ½ku»kýk fhe Au.

Mkhfkh-økwsoh Lkuíkkyku ðå[u yLkk{íkLkk {wÆu {zkøkktX ÞÚkkðíkT sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt yktËku÷Lkfkhe økwsoh Lkuíkkykuyu yksu yLkk{ík fkÞËk Ãkh íku{Lku LÞkrÞf Mkr{ûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke MkhfkhLke ykuVh Vøkkðe Ëuíkkt yLkk{íkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke {zkøkktX Wfu÷ðk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku økwsoh Lkuíkkyku rLk»V¤ økÞk níkk. çktLku Ãkûkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {zkøkktXLkku ytík ÷kððk {kxu íkuyku ykðíkefk÷u VheÚke Ãkkt[{k íkçk¬kLke çkuXf Þkusþu. økwsoh Lkuíkkykuyu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku{kt Ãkkt[ xfk yLkk{ík {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku òuRyu íkuðe {køk fhíkkt yk ðkxk½kxku íÞkts yxfe Ãkze níke. «ÄkLkkuLke Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMkLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuLkk ytíku {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh økwsoh Lkuíkkykuyu MkhfkhLke Ëh¾kMíkku MkkÚku Mkt{íke Ähkðe níke.

÷un{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 23 rzøkúe, W¥kh «Ëuþ{kt ðÄw ALkkt {kuík Lkðe rËÕne : sB{q-fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk ÞÚkkðík hÌkku Au. ÷un{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 23 rzøkúeyu ÞÚkkðík hnuíkkt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR Au yLku ÷kufkuLkwt ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkÞwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku fkhýu ðÄw A sýkt {kuíkLku ¼Uxâk Au. LkkuÚko fk~{ehLkk økw÷{øko yLku Ãknu÷økk{{kt XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au yLku íÞkt íkkÃk{kLk yLkw¢{u {kRLkMk 11.7 yLku {kRLkMk 12.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ©eLkøkh{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe økøkzeLku {kRLkMk 5.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[e økÞwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku fkhýu ðÄw ALkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu hkßÞ{kt {]íÞktf ðÄeLku 30yu ÃknkU[e økÞku Au.

yuðkuzo {u¤ðLkkhkykuLke ÞkËe{ktÚke íkkíkkLkwt Lkk{ økw{ Úkíkkt ykùÞo

[uÒkkR : 98{kt RÂLzÞLk MkkÞtMk fkUøkúuMk{kt yuðkuzo {u¤ðLkkhkykuLke ÞkËe{ktÚke WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkLkwt Lkk{ økw{ ÚkR síkkt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt yLku íku{kt Vheyufð¾ík Mkhfkhe íktºkLkk Açkhzk çknkh ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkfkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Mk{khkunLkwt yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt ði¿kkrLkfku yLku ðutfxhk{Lk Mkrník Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkykuLku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkuLkku fkhLku rðfMkkððk çkË÷ híkLk íkkíkkLku ðzk«ÄkLkLkk nMíku sðknh ÷k÷ LknuY yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík økRfk÷u MkkÞtMk fkUøkúuMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ãkktzuyu fhe níke. Ãkhtíkw yksu yuðkuzo {u¤ðLkkhkykuLke ÞkËe{kt íku{Lkwt Lkk{ Lkrn Ëu¾kíkkt ¼khu ykùÞo MkòoÞwt níkwt.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 3

19 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË yksu ¼khíku çku ð»ko {kxu ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt yuf Lkðk LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu rðrÄMkhLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ykLku fkhýu ¼khík nðu ÞwyuLk rhVku{o {kxuLkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu. ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku s{oLke, MkkWÚk ykr£fk, fku÷ÂBçkÞk yLku Ãkkuxwoøk÷ suðk ËuþkuLku Ãký ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk þÂõíkþk¤e 15 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khíkLku {n¥ðLkk hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mk¥kk íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. nðu ¼khík çkuu ð»koLkk íkuLkk fkÞofk¤{kt ykuøkü{kt

rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ çkLkþu. íku ÃkAe ykøkk{e ð»koLkk ytík{kt {kuxk¼køku LkðuBçkh 2012{kt yk nkuÆu rçkhksþu. íkuLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkLku fkWÂLMk÷Lkk fkWLxhxuhrhÍT{Lke çku fr{xeyku{ktÚke yuf{kt MÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk LÞq ÞkufoLkk ðzk{Úkfu ÚkÞu÷e [[koyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk{ktÚke yuf fr{xe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu yLkwhkuÄ fhðk ytøkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au. ¼khík yLÞ ËuþkuLke MkkÚku nk÷Lkk rðïLke ÂMÚkríkLkwt Mkk[wt «rík®çkçk Ãkkzðk {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLMk{kt MkwÄkhk ÷kððk Ëçkký fhe hÌkwt Au. yk{ nðu íkuLku MkÇÞÃkË {¤e síkkt íku ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkhe heíku hsq fhe

ykÁr»k fuMk çktÄ fhðk {kxu CBILke Wíkkð¤ Mkk{u Mkðk÷ (yusLMkeÍ)

økkrÍÞkçkkË, íkk.3

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ykÁr»k ík÷ðkh níÞk fuMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu fhu÷e Wíkkð¤ Mkk{u yksu Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au yLku MkeçkeykRLke yuf ¾kMk fkuxuo yk ytøkuLkk MkeçkeykRLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. rLkÞwõík MkeçkeykE yËk÷íku Mk{økú {k{÷k{kt Vhe yufðkh íkÃkkMk fhðkLke ykÁr»kLkk rÃkíkk hksuþ ík÷ðkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. õ÷kuÍh rhÃkkuxoLkk {k{÷k{kt Mkkík{e òLÞwykheLkk rËðMku

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxuo Mkkík{e òLÞwykhe MkwÄe yk fuMk{kt çkkfe hnu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS çkksw ykÁr»kLkk rÃkíkk hksuþ ík÷ðkhu rðLktíke fhe níke fu íkÃkkMk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke {wsçk yk fuMkLku çktÄ fhðk{kt Lk ykðu. yksu økkrÍÞkçkkË{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe ËhBÞkLk fkuxuo MkeçkeykE Mkk{u Ãký fux÷kf «&™ku fÞko níkk. MkeçkeykELku yuðku «&™ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk fuMkLku çktÄ fhðk {kxuLke Wíkkð¤ þwt níke yLku ykx÷e ÍzÃkÚke yk fuMkLku fu{ çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkòLke ònuhkík Aêeyu fhkþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.3

rËÕneLke yËk÷íku ykíktfðkíke «ð]r¥k Vu÷kððk y™u Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷ çku ¼kE Mkrník siþu {kunt{ËLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLku yksu yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLk ss ykh.fu. økkuçkkyu «ðuþLMk ykuV xuhuheÍ{ yuõx (Ãkkuxk) íkÚkk fXkuh ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Lkqh{kunt{Ë íkktºku, ÃkhðuÍ ynu{Ë {eh, VhkuÍ yn{Ë ¼x, yríkf WsÍk{k y™u hEþWsÍk{kLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk ík{k{ þÏMkku Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk MkkÚku MktçktrÄík EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz (ykEÃkeMke)Lku swËe swËe f÷{ku nuX¤ Ãký yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yÃkhkÄe hEMk y™u yríkf nçkeçkWÕ÷kLkk ¼kE

yÃkhkÄe Ãkkt[ ºkkMkðkËe 1) Lkqh{kunt{Ë íkktºku (2) ÃkhðuÍ ynu{Ë {eh (3) VhkuÍ yn{Ë ¼x (4) yríkf WsÍk{k (5) hEþ WsÍk{kLk

Au. nçkeçkWÕ÷kLku 30{e ykuøkü 2003Lkk rËðMku yuf yuLfkWLxh{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf Ínwh MkkÚku rËÕne Ãkku÷eMku Xkh {khe ËeÄku níkku. rLkÍk{wÆeLk rçkús LkSf r{÷urLkÞ{ Ãkkfo ¾kíku yk yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt nçkeçkwÕ÷k Xkh ÚkE økÞku níkku. yËk÷ík Aêe òLÞwykheLkk rËðMku MkòLkk «{kýLke ònuhkík fhþu. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Ãkkt[ Mkk{u ÷ktçke

rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 10 ðÄeLku Y. 60 ÚkE økÞk Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð rf÷kuËeX Y. 10 ðÄeLku Y. 60 ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ {uxÙku{kt íkuLkku ¼kð Y. 40Úke 50Lke ykMkÃkkMk ÂMÚkh hÌkku Au. rËÕne{kt zwtøk¤eLkku ¼kð «rík rf÷ku Y. 4050Úke ðÄeLku Y. 50-60 ÚkÞku Au. {Äh zuhe íkuLkk 400 sux÷k ykWx÷ux{kt «rík rf÷ku hkp. 4547Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhe hne Au. ykÍkËÃkwh çkòhLkk ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkhk»xÙ yLku økwshkík{ktÚke zwtøk¤eLke Lkðe ykðf çkkË s ¼kð{kt ½xkzku ykðe þfu Au. ykøkk{e {rnLkkLkk {æÞÚke zwtøk¤eLke Lkðe ykðf þY ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykÍkËÃkwh çkòh{kt 20{e rzMkuBçkhu zwtøk¤eLkk ¼kð «rík rf÷ku Y. 55Úke ½xeLku 24{e rzMkuBçkhu Y. 35 ÚkR økÞk níkk, sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Vhe ¼kð ðÄeLku Y. 45 ÚkR økÞk Au.

þfþu. fkWÂLMk÷{kt Lkðk fkÞ{e MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxu íkuLkk rðMíkhýLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt S4Lkk yLÞ ºkýuÞ Ëuþ (¼khík, MkkWÚk ykr£fk yLku s{oLke) fkWÂLMk÷{kt LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au yLku íkuÚke nðu MktÞwõíkheíku íku{Lkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fk{ fhe þfþu. nk÷{kt su Ãkkt[ LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ Ëuþku Au íku{kt çkkuÂMLkÞk, çkúkrÍ÷, økuçkkuLk, ÷uçkLkkuLk yLku LkkRrsrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu ¼khíkLke MkkÚku s{oLke, fku÷ÂBçkÞk, MkkWÚk ykr£fk yLku fku÷ÂBçkÞk Ãknu÷e òLÞwykheÚke yk ÞkËe{kt Lkðwt «ðu~Þwt Au.

rçkúxLkLke NHS MkuðkLkwt ¼khíkLku MQMyu xufku ÃkkAku ¾U[íkkt Ãkkf. Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk {kxu Mkq[Lk (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.3

rçkúxLk{kt ykhkuøÞMkt¼k¤ (nuÕÚkfuh)Lkk ûkuºk{kt fkÞoËûkíkk MktçktÄe MkwÄkhkLkwt Lkuík]íð fhíke, MkhfkhLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke ftÃkLke yuLkyu[yuMk þuzo rçkÍLkuMk MkŠðMkeMkLkk {uLku®søk rzhuõxh òuLk LkeÕMkLku nuÕÚkfuh Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ ðfoMkoLke ûk{íkkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu rçkúxLku ÷k¾ku ÃkkWLz çk[kððk {kxu LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMkeMk (yuLkyu[yuMk)Lkk ðneðxeíktºkLkwt ¼khíkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðwt òuRyu. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä

ËuþLke Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷ siþLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËe Ëkur»kík „

LkuÄh÷uLzLkk nuRsrLkLøkuLk{kt LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk{kt ò{ A÷fkÞk çkkË rhMkkRf®÷øk VurMkr÷xe ¾kíku ÚkÞu÷k þhkçkLke çkkux÷kuLkk ¾zf÷kLkku Mkku{ðkhu Lkkþ fhkÞku níkku. (yuyuVÃke)

9

íkÃkkMk [k÷e níke. yuLfkWLxh çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. «kuMkeõÞwþLku fkuxo Mk{ûk MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke þ† y™u ËkYøkku¤kLkku støke sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuykuyu MkhËkh çkòh rðMíkkh{kt Ãkk‹føk ÷kux{kt rðMVkuxf ¼hu÷e yuf xÙfLku Ãkfze Ãkkze níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke nuLzøkúuLkuz y™u yuf økúuLkuz ÷kuL[h MkrníkLkku ËkYøkku¤ku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ykíktfðkËe ÃkifeLkk çkuLke 31{e ykuøkü 2003Lkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt çkw÷tË þnuh rsÕ÷k{ktÚke rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

xkRBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ËËeoykuLku íku{Lkk zkuõxh MkkÚku yuÃkkuRLx{uLx çkqf fhkððk fu ykuðhMkeÍ zuxkçkuÍ{kt Mxkuh fhkÞu÷e íku{Lke {urzf÷ LkkuxTMk {u¤ððk Lkðe rËÕneLkk ykuÃkhuxhLku fku÷ fhðkLkwt Lk øk{u íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw yuLkyu[yuMkLkk çksux Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu LkeÕMkLku Mkq[ÔÞwt Au fu yuLkyu[yuMkLke fux÷ef MkuðkykuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðwt òuRyu. rËÕne yLku ÃkqýuLkk fku÷ MkuLxMko yLku ykurVMkeMk MktÏÞkçktÄ yuLkyu[yuMk xÙMxTMk {kxu RLkðkuRMk

ÿ{wf-fkUøkúuMkLkwt òuzký {sçkqík : ðzk«ÄkLk

[uLLkR : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke Ãk]»X¼qr{{kt þkMkf ÞwÃkeyuLkk çku Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ÿ{wf (zeyu{fu) ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk nkuðkLke yVðkykuLku Ëqh fhíkkt yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{. fhwýkfhLku sýkÔÞwt níkwt fu, “fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkwt òuzký {sçkqík Au.” ðzk«ÄkLkLke íkkr{÷LkkzwLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk økRfk÷u {wÏÞ «ÄkLk nðkR {Úkfu íku{Lku ykðfkhðk økÞk Lknkuíkk. WÃkhktík økRfk÷u Ãký íku{ýu ðzk«ÄkLk MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼køk Lk ÷uíkkt çktLku Ãkûkku ðå[uLke ¾kR ðÄe nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. ðzk«ÄkLk yLku fhwýkfhý ðå[u økÞk {rnLku íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷k ÃkqhLke ÂMÚkrík, yãkh ÃkkfoLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe yLku çktLku Ãkûkku ðå[uLkk MktçktÄku ðå[u ðkxk½kxku ÚkR níke.

CMYK

íkÚkk yLÞ yuzr{rLkMxÙuþLk rçkúxLk{kt Úkíkk ¾[oÚke ½ýk ykuAk ¾[o{kt nuLz÷ fhe s hÌkk Au. LkeÕMkLku W{uÞwO níkwt fu ¼khíkeÞ ðfoMkoLke fk{økehe ½ýe Mkkhe Au yLku «&™ íku{Lke ûk{íkkLkku Lknª Ãký ‘÷kuf÷ Þwfu MkuÂLMkrxrðxe’Lkku Au. yuLkyu[yuMk{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLke Ãký Ãkw»f¤ VrhÞkËku MkktÃkze hne Au. suLke yzÄe {kr÷fe rçkúrxþ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ Ähkðu Au íkuðe LkeÕMkLkLke ftÃkLkeLkwt {kLkðwt Au fu yuLkyu[yuMkLkk ¾[oLkku íkuLkku Lkðku zuxkçkuÍ {uLkusMkoLku íku{Lkk ¾[o ytøku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu.

fhk[e/RM÷k{kçkkË, íkk. 3

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yu{õÞwyu{u þkMkf ÃkûkLku xufku ÃkkAku ¾U[eLku rðÃkûk{kt çkuMkðkLke ònuhkík fÞko çkkË [ku{uhÚke ½uhkÞu÷e ÃkeÃkeÃkeLkk Lkuík]¥ðLke ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yksu ÷½w{íke{kt {qfkR økR Au. fhk[e{kt yu{õÞwyu{Lkk «ðõíkk ðMkkÞ s÷e÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “{w¥krnËk fÞk{e [¤ð¤u MktMkË yLku MkuLkux{kt rðÃkûk{kt çkuMkðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe Au.” yu{õÞwyu{u økÞk {rnLku fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke íkuLkk çku «ÄkLkkuLku ÃkkAk

çkku÷kðe ÷eÄk níkk. fhk[e yLku ÷tzLk{kt íkuLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke çkuXf çkkË MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkíkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ºký ð»ko sqLke Þwrík Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkR økR Au. MktMkË{kt 25 MkktMkËku Ähkðíkku yu{õÞwyu{ MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku. ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt ÃkeÃkeÃkeLkk 126 MkktMkËku [qtxkÞk Au yLku íkuLku ðÄw 31 MkktMkËkuLkwt ÃkeXçk¤ Au, Ãkhtíkw yu{õÞwyu{Lk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkÚke 342 MkÇÞkuLke MktMkË{kt ÃkeÃkeÃke MkhfkhLku çknw{íke {u¤ððk{kt 14 MkktMkËku ¾qxu Au.

Mk{òiíkk fuMk : yMke{kLktË 13{e MkwÄe fMxze{kt hnuþu Ãkt[fw÷k, íkk.3

nrhÞkýk Ãkt[fw÷kLke yËk÷íku hkEx rðtøk rnLËw MktøkXLk yr¼Lkð ¼khíkLkk MkÇÞ Mðk{e yMke{kLktËLku ðÄw 10 rËðMk {kxu fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk xÙuLk ç÷kMx fuMk{kt Mðk{e yMke{kLktËLke Mktzkuðýe MkÃkkxe WÃkh ykðe [qfe Au. LkuþLk÷ ELðurMxøkuþLk yusLMkeLke ðÄw rËðMkLke fMxze{kt {kuf÷ðkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yu™ykEyu îkhk økÞk {rnLku yMke{kLktËLku niËhkçkkËÚke ynª ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 23{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkt[fw÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. 23{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Mðk{e yMke{kLktËLku yuf rËðMkLke fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yMke{kLktË niËhkçkkË{kt ð»ko 2007{kt ÚkÞu÷k {¬k {ÂMsË ç÷kMx{kt Ãký ykhkuÃke Au. yMke{kLktË fèhÃktÚke rnLËw ÷ezh nkuðkLkku

Ëkðku nheV Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 24{e rzMkuBçkhu yuf rËðMkLke fMxze Ãkqhe ÚkÞk çkkË yMke{kLktËLku yuLkykEyuLkk MÃkurþÞ÷ ss heíkw økøkoLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. økøkuo íkuykuLku yks MkwÄe yuLkykEyuLke fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk ðÄw 10 rËðMkLkk fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktÄçkkhýu heíkw økøkoLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. fuMk ¾qçk s økt¼eh nkuðkLke ðkík fheLku ykLku çktÄçkkhýu [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yu™ykEyu îkhk ynªLke fkuxo ÃkkMkuÚke yMke{kLktË {kxu «kuzfþLk ðkuhtx {ktøÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkík rsÕ÷k{kt Mk{òiíkk ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.


CMYK

10

‘2011{kt AðkR sRþ’

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkku hufkuzo suõMk fkr÷MkLku Lkk{u Au. suõMk fkr÷Mk 145 xuMx{kt 21 ðkh, {wh÷eÄhLk 133 xuMx{kt 19 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku Au. Mkr[Lk 14 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ykX{ku Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {khku Ëu¾kð ¼÷u ftøkk¤ hÌkku nkuÞ Ãký Lkðk ð»ko{kt nwt ykuAk{kt ykuAk çku økúkLzM÷u{ Síke xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk ykíkwh Awt.

{

{

21

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku Ë.ykr£fk 362, ¼khík 142/2 fkr÷Mk 161, ©eMktíkLke 5 rðfux

„

økt¼eh 65*, Mkr[Lk 49*

fuÃkxkWLk, íkk.3

©eMktíkLke ðuÄf çkku®÷øk, suõMk fkr÷Mk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼ehLke çku®xøk ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 362 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 142 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nsw 220 hLk ÃkkA¤ Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yk ÃkAe økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {¬{ çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hknw÷ ÿrðz ðíko{kLk xuMx©uýeLke 3 xuMx{kt 17.80Lke yuðhusÚke {kºk 89 hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 43 Au. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu 232 hLkÚke fÞkuo níkku. fkr÷Mk yLku r«LMku rËðMkLke þYykík Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLk h{e

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk xurLkMk xwLkko{uLx{kt y{urhfkLke çkuÚkkRLk {uèuf Mkk{u 3-6, 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË £kLMkLke r¢ÂMxLkk B÷kËuLkkurðf rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

Ãkku÷ fku®÷økðqz xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLkk {qz{kt

rMkzLke : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Ãkku÷ fku®÷økðqzu rMkzLke ¾kíku h{kíke yurþÍLke ytrík{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fku®÷økðqzu ðíko{kLk yurþÍ ©uýe{kt 5 xuMx{kt {kºk 70 hLk fÞko Au. Â^÷LxkuVu rMkzLke xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt fku®÷økðqzLku MÚkkLku {kuøkoLkLku Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo níkku. fku®÷økðqzu sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke{kt {kuxku Mfkuh Lknª fhe þfwt íkku xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðk {kLkrMkf heíku íkiÞkh Awt.

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLke ftøkk¤ çku®xøk

ðkLkøkuhe : LÞqÍe÷uLz R÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 384 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 8 rðfuxu 234 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 91 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. MkwfkLke r{Mkçkkn W÷ nf yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke nsw Ãký ftøkk¤ ÂMÚkrík rLkrùík níke. LÞqÍe÷uLz {kxu r¢Mk {kŠxLk yLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ¾uhðe níke.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLku íkuLku yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 3-3Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. [uÕMke {kxu zÙkuøçkk, xuhe yLku ÷uBÃkkzuo yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. [uÕMke 20 {u[{kt 35 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[{k ¢{u Au. yLÞ xe{{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh rMkxeLkk 4141, ykMkuoLk÷Lkk 39 yLku xkuèuLknk{Lkk 36 ÃkkuRLx Au. hrððkhu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt LÞq fkMk÷u rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞk yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu õðkur÷VkR Lk fhe þfe ykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko {kxu 2011Lke rMkÍLkLke rLkhkþksLkf heíku þYykík ÚkR Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e yuyuMkçke õ÷krMkf {kxu MkkrLkÞk r{Íko õðkur÷VkR fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. MkkrLkÞkLkku õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt s{oLkeLke MkurçkLk ÷uMfe Mkk{u 1-6, 7-6, 67Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðkyu «Úk{ hkWLz{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) (74 ykuðh{kt 232/4) hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 161 29119 0 r«LMk çkku. ©eMktík 47 100 6 0 çkkW[h fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 0 1 00 MxuÞLk fku. Ãkwòhk çkku. Írnh 0 5 00 {kufuo÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 8 11 2 0 nurhMk fku. Ãkwòhk çkku. Rþktík 7 41 0 0 MkkuíMkkuçku yý™{ 8 28 0 0 yuõMxÙk : 19 fw÷ : (112.5 ykuðh{kt) 362. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-164 (zerðr÷ÞMko, 50.6), 5-262 (r«LMk, 83.5), 6-262 (çkkW[h,

hÌkk níkk íÞkhu Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 425Úke 450 MkwÄe ÃknkU[þu íku{ sýkíkwt níkwt. ¼khíku 80{e ykuðh{kt Lkðku çkku÷ ÷eÄku níkku yLku yk ÃkAe ©eMktík Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkh ºkkxõÞku níkku. ykïu÷ r«LMk 47 hLku ykWx ÚkÞku íkuLke MkkÚku s Ërûký ykr£fkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. çkkW[h (00), MxuÞLk (00), {kuLkuo {kufuo÷ (08), Ãkku÷ nurhMk (07) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 9 rðfuxu 310 ÚkR økÞku níkku. yk xuMx{kt Ãkfz {sçkqík ÚkR økR Au íku{ ¼khíkeÞ Akðýeyu {kLke ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw suõMk fkr÷Mk ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nkðe ÚkðkLkk {qz{kt Lknkuíkku. fkr÷Mku MkkuíMkkuçku MkkÚku ytrík{ rðfux {kxu 14.4 ykuðh{kt 52 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Ërûký ykr£fkLkk MfkuhLku 362 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. fkr÷Mku 12{e ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo níkku. ©eMktíku fkhrfËeo{kt ºkeS yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u çkeS ðkh R®LkøMk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke.

suõMk fkr÷Mk nðu Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe{kt

suõMk fkr÷Mku yksu fkhrfËeoLke 39{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt suõMk fkr÷Mku nðu rhfe Ãkku®LxøkLke çkhkçkhe fhe Au. yk R®LkøMk MkkÚku s fkr÷Mk ðíko{kLk Mk{Þ{kt xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nk÷Lkk çkuxTMk{uLk{kt fkr÷Mk 56.91 yuðhus MkkÚku {ku¾hu, Mkr[Lk 56.54 yuðhus MkkÚku çkeò yLku rhfe Ãkku®Lxøk 53.51Lke yuðhus MkkÚku ºkeò ¢{u Au. fkr÷Mku ðíko{kLk xuMx rMkheÍLke 4 R®LkøMk{kt 129.66Lke yuðhusÚke 389 hLk fÞko Au. fkr÷Mku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt fhu÷k yk MkkiÚke ðÄw hLk Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh fkr÷Mk Ãkku®Lxøk økkðMfh ÷khk

çkhkuzk-fýkoxfLke {u[{kt IPL{kt rMkØkÚko ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yufýkofxf rËðMk{kt 18 rðfu x ÃkqòhkLke çkuÍ-«kRMk 107, „

„

çkhkuzk 133/8 „ íkkr{÷Lkkzw Mkk{u hksMÚkkLkLkk 236/1

ðzkuËhk, íkk.3

Þs{kLk çkhkuzk yLku fýkoxf ðå[u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt «Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku yLku fw÷ 18 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxf 44.2 ykuðh{kt 107{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. sðkçk{kt çkhkuzkyu çkeò rËðMkLku ytíku 43 ykuðh{kt 8 rðfuxu 133 hLk fÞko níkk. yk{, çkhkuzk «Úk{ R®LkøMk{kt {n¥ðLke MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk {u[{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt {wíkoÍk ðnkuhk íkku çku®xøk{kt MkwfkLke rÃkLk÷ þkn nehku hÌkk níkk. {wíkoÍk

ðnkuhkyu 34 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu ÃkeLk÷ þknu yý™{ 72 hLk fhe çkhkuzkLku ftøkk¤ ÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. çkhkuzkyu yufMk{Þu 44 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkk 17 çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. fýkoxfu yufMk{Þu 8 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe níke. sÞÃkwh ¾kíku h{kíke çkeS Mkur{VkR™÷{kt hksMÚkkLku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u {sçkqík þYykík fhíkkt 1 rðfuxu 236 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk {kxu ykfkþ [kuÃkhkyu yýLk{ 115 hLk fÞko Au. hksMÚkkLk íkhVÚke ykfkþ [kuÃkhk yLku rðLkeík MkõMkuLkk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 181 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hksMÚkkLku hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt AuÕ÷u 36 ð»ko Ãknu÷k «ðuþ fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) : 107 (økkiík{ 28, {wíkoÍk ðnkuhk 16-3-34-5), çkhkuzk : 133/8 (rÃkLk÷ þkn 97 çkku÷{kt 72*, MkwLke÷ òu»keLke 4 rðfux).

City Sports

íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷k MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞ fûkkLke MÃkÄkoyku{kt ðzkuËhk þnuh íkhVÚke ¾ku- ¾ku, fqMíke, Þkuøk íkÚkk sÞwzku{kt «ku. {krýfhkðSLkk ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík «Ërþoík fhe rðrðÄ rð¼køk{kt økkuÕz {ìz÷ «kó fhe MktMÚkkLktw íku{s ðzkuËhk þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ¼kEyku 16 ð»koÚke WÃkhLkk rð¼køk{kt ¾ku- ¾ku xe{Lku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík ÚkÞku Au. yøkkW rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt çkkçkkSÃkwh ÍkuLkLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. ðzkuËhk þnuhLke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ yk rðsuíkk xe{{kt swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk 10 ¾u÷kzeyku níkk. hkßÞ fûkkLke Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MÃkÄkoyku ò{Lkøkh {wfk{u ÞkuòÞu÷. su{kt ðzkuËhk þnuhLke xe{u LkðMkkhe, ¼Y[Lke xe{Lku hMkkfMke¼he {u[{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkur{VkELk÷{kt Ãkt[{nk÷Lke xe{Lku yuf ËkðÚke ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk

Ëkunk (fíkkh) ¾kíku íkk. 4 Úke 8 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe 24{e yurþÞLk Vqxçkku÷ fkìLVzhuþLk fkìtøkúuMk{kt ðzkuËhkLkk nhËuð òzuò Ãký ¼køk ÷uþu. yku÷ EÂLzÞk Vqxçkku÷ VìzhuþLk îkhk yk fkìtøkúuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ºký ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhkE Au. su{kt ðzkuËhkLkk Vqxçkku÷ yuMkku. Lkk yøkúýe nhËuð òzuòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík VìzhuþLkLkk «{w¾ «VwÕ÷ Ãkxu÷ íkÚkk sLkh÷ Mkì¢uxhe fwþ÷ËkMk Ãký Wfík Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uLkkh Au. íkuyku yuyuVMke yurþÞLk fÃk 2011Lke «khtr¼f {u[ Ãký rLknk¤þu su íkk. 7 {eyu h{kþu. yk MÃkÄko{kt ¼khík íkk. 10, 14 yLku 18{eyu yLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk, çknuheLk yLku MkkWÚk fkurhÞk MkkÚku h{þu.

f{÷uþ Ãkh{kh (fuÃxLk) økýuþ Vzfu, çkkË÷ yøkúðk÷, ÃkkhMk ¼qhk, ¼kðuþ ðkhfu íkÚkk ykfkþ hkýk ík{k{ hkr»xÙÞ fûkkLkk ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkwtËh hÌkku níkku. ¾ku¾hk y{ËkðkË ¾kíku h{kÞu÷ VkELk÷ {u[{kt ðzkuËhk þnuhLke xe{u ðzkuËhk økúkBÞLke xe{Lku 21-15 økwýÚke nhkðeLku økkuÕz {ìz÷ «kó fhu÷ku. VkELk÷ {u[{kt sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk f{÷uþ Ãkh{kh (fuÃxLk) økýuþ Vzfu, çkkË÷ yøkúðk÷, ÃkkhMk ¼whk, nherMktøk ðMkkðk íkÚkk Ãkhkøk Wxkðíkfhu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuoníkku. fwMíke{kt ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkru{VkELk÷ sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk fwMíkeçkkòuyu Mkur{ VkELk÷ Síke VkELk÷{kt «ðuþ fhe {ìz÷ «kó fÞko níkk. su{kt Ãkxu÷ ËeÃk, çkúkuLÍ {uz÷ yLku fw. þnk Íe÷ ykh. økkuÕz {ìz÷ SíÞku níkku. sÞwzku{kt hkßÞ fûkkykuLke MÃkÄkoyku{kt hksfkux {wfk{u sÞwzku ¾u÷kzeykuyu rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe Mkur{ VkELk÷ MkwÄeLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yurþÞLk Vqxçkku÷ fkìLVzuhuþLk fkìtøkúuMk{kt ðzkuËhkLkk nhËuð òzuò

[uÃk÷Lke zÙe{ xe{{kt [kh ¼khíkeÞ

- ©eMktík

83.6), 7-272 (MxuÞLk, 86.1), 8-283 ({kufuo÷, 87.6), 9-310 (nurhMk, 98.1), 10362 (fkr÷Mk, 112.5). çkku®÷øk : Írnh : 29.56-89-3, ©eMktík : 29-0-114-5, Rþktík : 276-77-2, nh¼sLk : 27-3-75-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh h{ík{kt 65 159 8 0 Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 13 20 3 0 ÿrðz hLk ykWx 5 16 0 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 49 106 5 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 142. rðfux : 1-19 (Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-4-311, {kufuo÷ : 14-3-46-0, MkkuíMkkuçku : 12-3-280, nurhMk : 11-2-29-0.

¾u÷ {nkfwt¼{kt swB{kËkËk ÔÞk. {trËhLkk ¾u÷kzeyku ͤõÞk ðzkuËhk, íkk. 31

{khk {kxu ©uýeLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR níke. {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu zhçkLk xuMx{kt {khk yLku ÂM{Úk ðå[u [f{f Íhe níke. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu {khe yuf çkku÷h íkhefu {khk{kt rðfux ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke, {U Mkk{u yu{ «ríkW¥kh ykÃÞku fu nwt ¼÷u rðfux Lk ¾uhðe þfwt Ãký íkLku ykWx fhðk Mkûk{ Awt. ÂM{Úk MkkÚkuLke çkku÷k[k÷eLku fkhýu s {khk «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk çkku÷k[k÷e {kxu ÂM{ÚkLku ÚkuLõÞw fnuðk {køkwt Awt.

1 ÷k¾ zkì÷h

{wtçkR, íkk.3

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt nðu 416Lku MÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au íku{kt økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËe, Lkehs Ãkxu÷, {rLk»k Ãkktzu, þkËkçk sfkíke, Mkw{Lk, ytçkkíke hkÞzw, «ËeÃk Mkt½ðkLk, Þku {nuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkØkÚko rºkðuËeyu ºkýuÞ rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkuLke çkkËçkkfe fhkR nþu íkku íku MkkiÚke ykùÞosLkf økýkþu. {rLk»k Ãkktzu xTðuLxe20 Vku{uox{kt MkËe VxfkhkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. [uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wLkkV Ãkxu÷, yrsík yøkhfh, ÃkeÞq»k [kð÷k, çkrÿLkkÚkLke ðuÕÞw {kºk 1 ÷k¾ zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe

rºkðuËe Lknª?

Au. çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke çkuÍ«kRMk 25 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. hýS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk ËeÃkf [knh, ykfkþ [kuÃkhk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLku Ãký nhkSLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økt¼ehLku fku÷fkíkkLkwt MkwfkLk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLke nhkSLku ykzu nðu 5 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fÞku Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe{kt òuzkR þfu Au íkuLke yxf¤ «çk¤ çkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkiík{ økt¼ehLku fkuR Ãký ®f{íku ¾heËðk þknhw¾ ¾kLkLke LkkRx hkRzMko ykíkwh Au. LkkRx hkRzMko Lkðe rMkÍLk{kt økkiík{ økt¼ehLku MkwfkLke çkLkkððk {køku Au. økkiík{ økt¼ehLku ¾heËðkLke huMk{kt fku÷fkíkk s Lknª íkuLke yøkkWLke £uL[kRÍe rËÕne zuhzurðÕMk Ãký Au. rËÕneyu økt¼eh {kxu 1.2 r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄeLke hf{ ¾[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mknkhk yLku fkuÂå[ £uL[kRÍe Ãký økt¼ehLku ¾heËðk

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u yku M ke.Lkku ft ø kk¤ «kht ¼ ykuMxÙur÷Þk 134/4, „

ðkuxTMkLk 45 : çkúuMLkkLkLku 2 rðfux

rMkzLke, íkk.3

yurþÍ ©uýeLke ytrík{ xuMx{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {kºk 59 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu 134Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªLkk rMkzLke r¢fux økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt WM{kLk Ïðkò yLku ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞhLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu $ø÷uLzu [kuÚke xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

WM{kLk Ïðkò Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 45 127 5 0 ÌkwSMk fku. fku®÷økðqz çkku. xÙuB÷ux 31 93 5 0 Ïðkò fku. xÙkux çkku. MðkLk 37 95 5 0 õ÷kfo fku. yuLzhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 21 0 0 nMMke h{ík{kt 12 19 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 134. rðfux : 1-55 (ÌkwSMk, 29.3), 2-105 (ðkuxTMkLk, 44.3), 3-113 (õ÷kfo, 50.6), 4134 (Ïðkò, 58.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 20-5-34-0, xÙuB÷ux : 16-6-40-1, çkúuMLkkLk : 16-4-47-2, MðkLk : 5-3-6-1, fku®÷økðqz : 2-1-3-0.

CMYK

ykíkwh Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu fux÷e hf{ ¾[oðe íku ytøku íku{ýu nsw fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. LkkRx hkRzMkoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økt¼ehu LÞqÍe÷uLz Mkk{u su heíku ðLk-zu ©uýe{kt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íkuLkkÚke y{u ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Aeyu.

xuMx 177 145 152 125 131

yuðhus 100/50 56.54 50/59 56.91 39/54 53.51 39/36 51.12 34/45 52.88 34/48

{u÷çkkuLko : ð»ko 2010Lkk xuMx r¢fuxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷u zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. RÞkLk [uÃk÷Lke yk zÙe{ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk yLku ÄkuLke yu{ [kh ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk Ãkkt[ r¢fuxMko Au. y÷çk¥k, hMk«Ë ðkík yu Au fu yk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkuR Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. RÞkLk [uÃk÷u yk zÙe{ xe{ ònuh fhíkkt ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðï r¢fux{kt nðu ykuMxÙur÷ÞkLke Äkf hne LkÚke. 2006{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh Ã÷uÞMko {khe zÙe{ xe{{kt níkk. yk ð¾íku {U {kºk þuLk ðkuxTMkLkLku 12{k Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fÞkuo Au. Mkunðkøk nk÷Lkk Mk{ÞLkku MkkiÚke yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. çkeS íkhV Mkr[Lk ðÄíke ô{h Aíkkt çkku÷Mko {kxu ðÄwLku ðÄw {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au. Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke çku®xøkLkk õ÷kMk ÷uðk òuRyu.

ð»ko 2010 {kxu [uÃk÷Lke zÙe{ xuMx xe{ :

ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, Mkr[Lk íkUzw÷fh, yuçke zerðr÷ÞMko, suõMk fkr÷Mk, yu{yuMk ÄkuLke, økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, suBMk yuLzhMkLk, þuLk ðkuxTMkLk (12{ku Ã÷uÞh).

fuLÞk xe{ økwÁðkhÚke y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk.3

ðÕzofÃk-2011Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fuLÞkLke r¢fux xe{ yk {rnLku økwshkík yLku çkhkuzkLke hýS xe{ Mkk{u ðLk-zu {u[{kt h{þu. fuLÞkLke xe{ økwshkík Mkk{u ºký yLku çkhkuzk Mkk{u çku ðLk-zu {u[{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

fuLÞkLke xe{ 6 òLÞwykheyu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. fuLÞkLke xe{ 7, 8 òLÞqykheLkk «uÂõxMk fhþu ßÞkhu 9, 11, 13, òLÞqykheLkk økwshkíkLke rMkLkeÞh Mkk{u ðLk-zu h{þu. yk ÃkAe fuLÞkLke xe{ çkhkuzk sþu. su{kt íku çkhkuzk ¾kíku 18, 18 òLÞwykheLkk ðLk-zu {u[ h{þu. fuLÞk xe{Lkwt MkwfkLk suBMk f{kLËu Mkt¼k¤þu.


CMYK

f÷krMkVkRz

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{ ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, {Lkøk{íkw ðþefhý, yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku {¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku9904863891

2011001902

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ {kuneLke, ÷øLkrð÷tçk, 9879650255 Vadodara AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf 2011001699 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k {wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 9979940044 2011001967 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt økkÞºke sÞkurík»k (nðu÷eðk¤k) rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Change Your Future in «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, One Meeting Love ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ Ëuðk{ktÚke {wÂõík, Ãkrík- ÃkíLke fhe ykÃkeþwt) ËkBÃkíÞ SðLk {kxu Võík Yk. 9725772341 751/-{kt ÄLk÷û{e íkkrðs 2011001727 ‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k- çkLkkðku yLku yk¾k fwxwtçkLkk 9913800284 1000% 7 sL{kûkh free{kt {u¤ðku. f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx, 20 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke {kuneLke, «u{¼tøk, AwxkAuzk, øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh MkkMkw ºkkMk, {u÷erðãk, fkuRLkwt [khhMíkk, çkhkuzk. fhu÷wt, ÃkhMºkeøk{Lk,Love 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / ftfkMk, MkËhçkòh {kfuox, {kuxe 9426302438 {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, 2011001659 {uRLkhkuz. rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 2011001858 101% íkkífkr÷f rLkfk÷ ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh Love «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk Problem, Specialist, ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ ÷øLkÞkuøk, LkkMke økE. 101, rðïkMk nuhkLkøkíke, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkkÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9714660928 9638437089 Vadodara

2011001698

©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk ÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {kurnLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷w fhu÷w, þwæÄ rðrÄÚke íkwhtík rLkðkhý: ÔÞkMkS8128202992 økkshkðkze 2011001700

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011000532 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2011001701

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2011000711

½hçkuXkt ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. fkuRÃký ykzyMkh, Ëðk ðøkh, {Lkeçkuf økuhtxe. 9510408417

2011001810

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, 2011000702 Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:- 1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{kt 2434410 2011000496 yhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efk Mk¾ík ðþefhý, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLk sÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u9601723551

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkËACM

079-40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291, ÄtÄwfk- 02713321862/ 321863, sMkËý02821321444/ 321666, ðzkuËhk- 02653078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23801) 2011001893

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu CNT Areva Lined ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku {kxu 2-3-4 BHK Flat Duplex Víkunøkts Mk{k, fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk. sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 2011001671

11

fuLÞkLkøkh{kt ðu[ký 950Lkku Ã÷kux 1350Lkwt çkktÄfk{ 42 ÷k¾ {fkLk/ ÷u/ ðu[ {kxu {¤ku: 9426384564, 9725009709 rËÃkf nuh MkuLxh 2011001783 Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke 14 Ã÷kux 2432 Mfu.Vex ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ hò [eêe MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux 9909904188/ 9998964799

VMxV÷kuh V÷ux 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVxðk¤ku. ðu[ðkLkku yku{ V÷uxMk, ¼kR÷k÷ Ãkxu÷ nku÷Lke Mkk{u, LÞw IPCLhkuz, økkuhðkhkuz, 2011000671 ðzkuËhk- 9824526116 Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw 2011001909 £uþ çkktÄfk{ 2BHK 1250 Sq.ft 3 çkkÕfLke yu÷kux fkhÃkk‹føk ÷eVx MkkÚku yufLkshu øk{e sþu yufs V÷ux Au. (ðnu÷k íku Ãknu÷k) çkk÷kS {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk yuMxux- 9909904188/ fkhu÷eçkkøk VIP hkuz 2 BHK 9998964799 2011001247 Flat, LNT Mkfo÷ 3 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx (No {fkLk {kr÷f), Mktøk{ Mkw¼k»kÃkkfo 3 Y{ hMkkuzwt økúk. V÷kux, 4 BHK Duplex. sÞ {ku{kE yuMxux- xuLkk{uLx íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 3 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Y{ hMkkuzwt 2485’ Ã÷kux, 9824065897 1000’ çkktÄfk{ Mkeyu[ 2011001674 rðãk÷Þ Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk- 9879112735, 9913268805 2011001813 ðu[ðkLkwt Au. fkhu÷eçkkøk, «kR{ ÷kufuþLk, Vw÷VuMke÷exe, £enkuÕz, 3- MkkRz ykuÃkLk, 5BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, íkhMkk÷e þhËLkøkh{kt ¼kzu Plot-1750 MfuVex, çkktÄfk{ 2500 rVfMk zeÃkkuÍex2500 (ykþhu) MktÃkfo- 7500 - 9879135583 2 BHK

Mkku¾zk nheÄk{ hkuz 9000 Mfu.Vwx 12kk ÷kEx, Ãkkýe 45000 ykuÃkLk Ã÷kux9 8 2 5 3 1 6 3 0 5 , 9327258480 9978555602

2011001916

2011001772

2011001776

E÷kuhkÃkkfo{kt Prime Location {kt òuíkk s øk{e {fhÃkwhk, òÞ íkuðku íkËTLk Lkðku s 4 BHK {kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, Ëhçkkh [kufze, Pent- House ðu[ðkLkku Au «{w ¾ «MkkË, Mkexe, 3600 Sq.Ft. Super Built UpGreen Life z¼kuEhkuz, ðk½kuzeÞk {kLkuò, Properties, 9978916099, 1 Úke 3 R+K V÷ux, xuLkk{uLx, 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk, 9979977088 økkuzkWLk íkkífk÷ef ÔÞksçke 2011001800 íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkk Au ¼kðu ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au íkiÞkh {fkLk 2 Y{ rf[Lk 1 Y{ W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík rf[Lk 300 VwxLke ËwfkLk MkwÃkh {kfuox, SBI Mkk{u, 3932399, {uLkhkuz huze ÃkÍuþLk z¼kuEhkuz {kts÷ÃkwhðzkuËhk. {kuçkkE÷- 2660345, 9825025024, 9974024394 8 9 8 0 4 3 5 9 3 9 , 2011001723 9327412899 çkeS fkuE íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkk Au þk¾k LkÚke 2011001651 ykuÃkLk Ã÷kux 4000 Vwx 3000 Vwx 1500 Vwx 1000 Vwx ÷kEx ÃkkýeLke MkwrðÄk z¼kuE hkuz- ðzkuËhk. {kts÷Ãkwh, Ëhçkkh [kufze ÃkkMku {kuçkkE÷ 9974024394 3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Ãknu÷ku {k¤ íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 2011001722 {kV) Mk{k {uELk hkuz x[ 260 Vwx (Ë÷k÷ 9 2 7 6 8 9 2 8 3 0 , Mku{e çkuÍ{uLx ËwfkLk ðu[ðkLke 9998008612 Au ®f{ík 8 ÷k¾ Mob2011001754 8128007417 Ëhçkkh [kufze ÃkkMku hkuzx[ çku 2011001778 s{eLkku ðu[ðkLke Au yuøkúefÕ[h, {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au MkktE 9327160465 ELzMxÙeÍ, huze {uzVufxhe, yuMxux {kt s ÷Ãkw h . 2011001744 Vk{onkWMk, økkuzkWLk, nk÷ku÷, {kt s ÷Ãkw h {fhÃkw hk{kt 2/3 ÃkË{÷k, fhsý, ftzkhe, BHK Lkk V÷u x / xuLkk{uLx {ktøk÷us, ðk½kurzÞk, yksðk, MkÞkSÃkwhk, fÃkwhkE [kufze, zwÃ÷uûk- çktøk÷k yhsLx Ãkð÷uÃkwh, MkwÍ÷kuLk, LkuþLk÷ ÔÞksçke fª{íku ðu[ký nkEðu x[, íku{s ðzMkh ykÃkðkLkk Au. r{÷fíkku ¼kzu ¼kÞ÷e [kÃkz, çke÷ ÃkkËhkLkk ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðk. MAA Mk{Þk÷k ðuMxLko çkkÞÃkkMk, heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, MkuðkMke, W{uxk, rðïkMkÃkkºk søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, 2663888/ MÚk¤, ykurVMkku, çkwfªøk {kts÷Ãkwh. 9825022883 Mfe{÷kÞf + Ã÷kux Vw÷VŠLk~z 2011001243 ykurVMkku Mðíktºk çktøk÷k ¼kzu/ ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo ðu[ðk ykÃkðk/ ¾heËðk {¤ku. PG yLku ¼kzk- ÷uðk- ðu[ðk yøkúðk÷ yuMxux yusLx :- {kxu MktÃkfo fhku. Visit: 9898075348

2011001803

w w w. r e l i a b l e Property.com M: 9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 , 9712912119 (íkkífk÷ef

Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux òuEyu Au MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. çke÷, [kÃkz, MkuðkMke, {nkÃkwhk, yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºke fhe ¼e{Ãkwhk, yk{Ãkkz, þuh¾e, swyku) 2011000707 ÷fzefwE, òMkÃkwh, hkswÃkwhk, ¼kÞ÷e, hkÞÃkwhk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk çku ®ð½k s{eLk íkkífk÷ef Ãku{uLxÚke òuEyu Au. Green Life

Properties, 9978916099, Posche And Modern 3 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , BHK Flat At Haribhakti 9979977088 Good Society 2500 2011001804 sq.ft. Super Builtup Thakker- 9428032664

ÃkuLxnkWMk V÷ux ðu[ðkLkku Au ðk½kurzÞk hkuz Ãkh 4 BHK, Ãkqò Y{, MxkuhY{, zkELkªøk Y{, ºký MkkEz øku÷uhe, VwÕ÷e VLkeo~z, 2100 Mfu.Vwx, ºkeò {k¤u, ÷eVx, Ãkkfeoøk, økkzoLk Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, hk{ðkxefk- ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûk hkuz {kuçkkE÷: 9824031545 2011000632

swLkwLkk{ : {þkLk yçËw÷hne{ [kt˼kE LkðwLkk{: stçkwMkhðk÷k yçËw÷hne{ [kt˼kE, MkhLkk{wt- ðkze, íkkEðkzk, {k{w¼kýus {òhLke Mkk{u, ðzkuËhk. 2011001736

{U {kY Lkk{ hûkefkçkuLk «u{[tË þknLku çkË÷u hûkkçkuLk sþðtík÷k÷ þkn hk¾u÷ Au. Mke/57, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe, økkuhðk, ðzkuËhk-16. 2011000798

{U {kY Lkk{ MkªÄk híkLkçkuLk çknkËwh®Mkn Úke çkË÷eLku ðk½u÷k hexkçkuLk Lke{o÷®Mkn hk¾u÷wt Au. MkhLkk{wt: B-107, íkw÷Mke fkuBÃk÷uûk, økkuhðk, ðzkuËhk. 2011000768 I have Changed my name from Raxikaben Premchand Shah to Raxaben Jashvantlal Shah C/57, Sahyog Society, Gorwa, Baroda-16. 2011000785 I Have Changed My Name From Vrajeshkumar Bhikhalal Mochi To Vrajeshkumar Bhikhalal Chauhan C/15, Heeranagar Society, OP Road, Vadoadra, Gujarat (India) 2011000572 I UdaykumarSingh Sikriwal Declare That I Have Change My Daughter’ s Surname From Sikriwal Shreeya to Singh Shreeya. Address: 35, Sun Residency, Gorwa, Vadodara. 2011000534

2010304629

2011001703

MkktEykMÚkk sÞkurík»k:101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 9173577216

«íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh{kt yfkuxk økkzoLk ÃkkMku þktík ðu÷VLkeo~z ykurVMk íkkífkr÷f rðMíkkh{kt òuíkkt s øk{e òÞ íkuðku huMkfkuMko/ y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ðu[ðkLke Au- 9427346443 Mðíktºk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Fully 250Úke 300 SqftLke VLkeo[h Furnished 2375 Plot Area 2011001819 MkkÚkuLke ykuVeMk ¼kzu òuRyu 1 BHK VMxoV÷kuh- 24 1700 çkktÄfk{ Green Life Au. 9924166185 f÷kf Ãkkýe, ‘ rþðÄkhk’ Properties, 9978916099, 2011000779 V÷ux, Ãkxu÷Ãkkfo Mkk{u, 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , ðkhMkeÞk- 9737770008 9979977088 2011001805 (®f{ík - 7,00,000/-)

2482458, 2482483

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k (Mk{k) yhsLx 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ÷û{e«kró, fso{wÂõík, {qX[kux, ÷øLkrð÷tçk, økwÃík Mk{MÞk- 9601632286

VŠLk~z V÷ux ðu[ðkLkku(íkkífk÷ef) 2BHK- 1250’ Vwx Ãknu÷k {k¤u- (Ãkku÷kuøkúkWLz{kt) 9924128833 {wÒkk¼kR ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ftÃkLke, çkUf, (çkúkufh) 2011001714 økuMxnkWMk ÷kÞf MknÞkuøk ÃkkMku- 9426372797

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ

2010298015

2011001882

2011001915

2011001811

Mk{k Mkkð÷e huMkezLx Ã÷kux 1335/ 1265 Mfu.Vex ðu[ký ykÃkðkLkwt Ayu. çkk÷kS 9909904188, yuMxux-

9998964799

2011000684

ðu[ðkLkwt Au sLkhuxh 14 kva, 3 VuÍ, AC E÷ufxÙef Mxkx, [k÷w ftzeþLk{kt VkuLk : 2011001836

>> [hýt þhýt økåAkr{ >> P3YLkk «ÞkuøkÚke fkuEÃký òíkLke çke{khe{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku {ku. 9426445311, 9898071945 2011000107

9510271340

2011001237

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 TUESDAY, 4 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

çk÷uoMõÞw zkLMkh rfBçk÷eo zâwLku (zkçku ç÷uf zÙuMk{kt) ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk òLÞwykhe Mku÷Lkk ÷ku®L[øk {kxuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk MxkVLke {k™qLkeyku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{æÞ r[÷e{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃk, fkuE LkwfMkkLk Lknª

MkuLxÞkøkku : r[÷e{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au suLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.2 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. r[÷eLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu «kÚkr{f heíku òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ¼qftÃkLkku ykt[fku ðirïf Mk{Þ {wsçk Mkktsu 5.20 ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkyu fÌkw Au fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ íku{wfkuÚke 69 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkrù{u ÂMÚkík níkw. MkuLx ÞkøkkuÚke 589 rf÷ku{exh Ërûký- Ãkrù{{kt ÂMÚkík ykhkfkELkk ûkuºk{kt ðes¤e ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. yLÞ fkuE LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku. su{kt 500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Ãkkf.Lkkt 100 rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððk ykíkwh „

yÃknhý yLku ¾tzýeLke ½xLkkykuÚke rnLËwyku ºkMík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yÃknhý yLku ¾tzýeLkku ¼kuøk çkLkíkk ykþhu 100Úke ðÄw rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íÞkt ¼khíkeÞku {kuxkÃkkÞu yíÞk[khLkku rþfkh nkuðkÚke íkuyku ftxk¤eLku ¼khík

ykððk {køku Au. Ërûký Ãkrù{ çk÷wr[MíkkLkLkk rnLËwykuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkh yíÞkhu yk ½xLkkyku {kxu fwÏÞkík çkLÞwt Au yLku íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkkð {he Ãkhðkhe Au. yk «ktíkLkk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk yktfzkyku s Ëþkoðu Au fu økík ð»kuo 291 ÷kufkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt {wÂM÷{kuLke Mkh¾k{ýeyu rnLËwykuLke MktÏÞk

½ýe ðÄkhu níke. çk÷wr[MíkkLkLkk {kMíktøk rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[ rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykðe økÞk Au yLku A fwxwtçkku ¼khík ykððk Mkrník yLÞ MÚk¤u yk©Þ {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, “Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk” ËirLkf{kt yuf rnLËw ykøkuðkLkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf 33 ð»keoÞ fur{Mx rðsÞ fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çk÷wr[MíkkLkLkk 100Úke ðÄw fwxwtçkku ¼khík ykððk {køku Au. ynª rnLËwykuLkk yÃknhýLke yufheíku Íwtçkuþ s [k÷e Au. y{khk Mkøkkðk¤kyku ¼khík{kt Au. íkuÚke y{u nðu íÞkt Mkux÷ Úkðk {køkeyu Aeyu. {kºk fw{khLke s ¼khík ykððkLke RåAk nkuÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ fux÷kf «ktíkku{ktÚke ½ýk rnLËw Ãkrhðkhku ¼khík ykððk {kxu íkiÞkh Au. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkku Ãkh ÚkR

hnu÷k nw{÷kÚke øk¼hkÞk Au. økík ð»kou õðuèk{ktÚke yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 8{ktÚke 4 íkku rnLËwyku s níkk. {kuxk¼køkLkk rnLËwyku ¼khík ykððkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkk ykÃke hÌkk Au. LkMkehkçkkË rsÕ÷k{kt ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au. 2010{kt yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k 28{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuu ÷½w{íke fku{Lkk Au. çkkLkÃkuxu {kuxe hf{ [qfÔÞk çkkË íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykðu Au. íku{ýu fkuLku fux÷kt

Lkkýkt [qfÔÞk íkuLke {krníke fkuR ykÃkíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lku ¼Þ Au fu íkuyku Vhe ð¾ík rLkþkLk çkLke þfu Au. yÃknhýLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku «ÞkMk fhLkkhLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. Mk¥kkðk¤kyku Ãký yk çkkçkíkLku fçkq÷u Au. çk÷wr[MíkkLkLkk {kRLkkurhxeÍ yVuMko r{rLkMxh çkMktík ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke ðÄe hnu÷e ½xLkkykuÚke y{Lku yk½kík ÷køÞku Au.

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷-ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku ßÞkuŠsÞkLkk yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þh÷ezhLke MkuõMke yËk. (yuyuVÃke)

hrþÞk{kt xeÞw-154çke rð{kLkLkk WœÞLk Ãkh çkúuf

y÷ fkÞËkLkk [kh xku[Lkk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík

(yusLMkeÍ)

{kuMfku : hrþÞkLke «ðkMk WÃkh Lksh hk¾Lkkh MktMÚkkyu ½hyktøkýkLke WœÞLk ftÃkLkeykuLku xeÞw154çke rð{kLkLkk Wzký WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe Þkºke sux rð{kLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk fkhýku ytøku {krníke Lk {¤u íÞk MkwÄe xeÞw-154çke rð{kLkkuLkk Wzký WÃkh rLkÞtºký {qfðk rð{kLk ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu xeÞw154çke rð{kLk Ãkife yuf rð{kLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðk yLku íÞkhçkkË rðMVkux ÚkðkLke ½xLkk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yusLMkeLkk «ðõíkk hku{kLk[uðu fÌkw Au fu yuh÷kELkLku íkuykuyu ykÃku÷k ykËuþLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞw {wsçk hrþÞk{kt 14 xeÞw-154çke rð{kLk Mkuðk{kt Au. yk {nkfkÞ rð{kLkLke MkwhûkkLku ÷ELku nk÷{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk. ÞkºkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykËþo fki¼ktz : Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

{wtçkR : økÞk ð»kuo MktMkË yLku {nkhk»xÙLku n[{[kðe ËuLkkh ykËþo fki¼ktzLkk yk^xh þkuõMk nS [k÷w Au. ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMk yrÄfkhe Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu yksu {nkhk»xÙ hkßÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. Ërûký {wtçkR{kt ÂMÚkík ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk yuf LkSfLkk MkkÚkeyu ^÷ux ¾heãku nkuðkLkk {k{÷u íku{ýu hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ÷Õ÷k yksu Mkðkhu hks ¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt íku{ hks ¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke VkR÷ hkßÞLkk Mkr[ðkÞ÷{kt «r¢Þk {kxu níke íÞkhu økÞk ð»kuo Mkw¼k»k ÷Õ÷k {wÏÞ «ÄkLkLkk Mkr[ð níkk. ykËþo fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{w ykÃkLkkh ÷Õ÷k Mkki«Úk{ çÞwhku¢ux Au. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt rËðtøkík MkkMkw Mkrník íku{Lkk MktçktÄeykuyu ^÷ux ¾heãku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞk çkkË økÞk ð»kuo yþkuf [ðkýu {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

òuLkkMk MkkÚku MkøkkRLkku yuM÷uyu hrËÞku ykÃÞku

„

RM÷k{kçkkË, íkk. 3

y÷ ËkÞËkLkku xku[Lkku f{kLzh yLku ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLkku LkSfLkku MkkÚke LkkrMkh y÷-ðkrnþe 28{e rzMkuBçkhu W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. Þu{uLkLkku

Lkkøkrhf 31 ðŠ»kÞ y÷-ðkrnþe y÷-fkÞËkLkk MkkWËe yhuçkeÞLk yLku Þu{uLkLkk sqÚkLkk «{w¾ÃkËu hne [qõÞku Au. yk çktLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLkwt òLÞwykhe 2009{kt òuzký ÚkÞwt níkwt. õÞkuzkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuLku xktfíkk ynuðk÷ ykÃÞk níkk fu W¥kh ðrÍrhMíkkLkLkk Ãkuxk rsÕ÷k økw÷k{ ¾kLk{kt yuf ºkkMkðkËe Akðýe Ãkh y{urhfkyu

çku «ûkuÃkkMºk Akuzâk níkk. yk nw{÷k{kt ðkrnþe {kÞkuo økÞku níkku. y{urhfkLkk yk zÙkuLk nw{÷k{kt y÷-ðkrnþe WÃkhktík y÷fkÞËkLkk xku[Lkk [kh f{kLzMko Ãký {kÞko økÞk níkk, su{kt y÷fkÞËkLkk Lkt.-3 yçkw {wMíkVk y÷-ÞkÍeË, yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu y÷-fkÞËkLkk ykuÃkhuþLMk nuz þu¾ Víkun y÷-r{MkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k yLÞ

çku f{kLzh{kt yV½krLkMíkkLk{kt

r÷LzMku ÷kunkLk Lkðk ð»ko{kt økktÄeSLkk WÃkËuþkuLku yLkwMkhþu LÞqÞkufo : y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkuÃk ®Mkøkh yLku {kuzu÷ r÷LzMku ÷kunkLku Lkðk ð»kuo ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k Mkki«Úk{ {uMkus{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. ÷kunkLku AuÕ÷u 2010Lke 26 LkðuBçkhu ÂxTðèh Ãkh {qfu÷k {uMkus çkkË Lkðk ð»koLkk «Úk{ {uMkus{kt økktÄeSLku xktõÞk Au. ‘LÞqÞkufo zuR÷e LÞqÍ’Lkk ynuðk÷{kt ÷kunkLkLku þrLkðkhu ÂxTðèh Ãkh økktÄeSLkk yuf yðíkhý (õðkux)Lkku {uMkus {qfíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “yksLkku rËðMk {khe çkkfeLke ®sËøkeLkku «Úk{ rËðMk Au. ykÃkýu ðíko{kLk{kt þwt fheyu Aeyu íkuLkk Ãkh ¼rð»Þ rLk¼oh Au. -{nkí{k økktÄe.” “ðLk MxuÃk yux y xkR{,” íku{ ÷kunkLku W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuèe Vkuzo MkuLxhLkk yuf ¼qíkÃkqðo f{o[khe MkkÚku økík 12 rzMkuBçkhu ÷kunkLkLke ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË íkuýu yk «Úk{ ð¾ík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh {uMkus {qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk, r÷LzMku ÷kunkLkLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Ãkwºke SðLkLkk Mkt½»koÃkqýo íkçk¬k{ktÚke nu{¾u{ çknkh ykÔÞk çkkË ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au yLku VheÚke SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýíke ÚkR sþu.

LkeÃkßÞkt níkk. yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðkrnþeyu ð»ko 2003 MkwÄe ÷kËuLkLkk Mkr[ð íkhefu fk{økehe çkòðe níke. RhkLk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku ð»ko 2003{kt íkuLku Þ{Lk {kuf÷e ËuðkÞku níkku. y÷-fkÞËkLkk f{kLzh Mkrník 23 Þu{uLke ºkkMkðkËeyku MkkLkk{kt MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke Ähkðíke fuË{ktÚke LkkxfeÞ heíku ¼køke økÞk níkk.

ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk ykhçkku MkkÚku Mktf÷Lk ÄhkðLkkh yçËwÕ÷k W{h y÷-fwhuþe yLku rðMVkuxf rLk»ýkík yçkw y¥kk y÷- fwðiríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zÙkuLk nw{÷k{kt xku[Lkk íkkr÷çkkLk f{kLzhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞkt Au. yøkkW íkkr÷çkkLk f{kLzh çkiíkwÕ÷kn {unMkqË yLku ykí{½kíke çkkuBçkhkuLkk xÙuRLkh fkhe nwMkiLk {unMkwËLkkt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík

fuLMkh rzxuõx fhíkku ç÷z xuMx íkiÞkh fÞkoLkku Ëkðku

su{e{kyu ‘¾kLk’ MkkÚkuLkku Lkkíkku yk¾hu íkkuze LkkÏÞku

fuLMkh ËËeoyku {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLkkðíkkt rð¿kkLkeykuyu fuLMkh ¼ýe Ëkuhe síkku ®Mkøk÷ xâw{h Mku÷ Ãký rzxuõx fhe þfíkku ç÷z xuMx rðfMkkÔÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk ç÷z xuMx rðfMkkðLkkhe çkkuMxLkLkk rð¿kkLkeykuLke yuf xwfzeLkk sýkÔÞk «{kýu, yk «kÞkurøkf xuMxLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷w ð»kuo s MxzeÍ nkÚk Ähkþu yLku íÞkh çkkË yk xuMxLkwt rðï¼h{kt {kfuo®xøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {wÏÞíðu çkúuMx, «kuMxux, fku÷Lk yLku ÷tøk fuLMkh Mkrník ½ýk «fkhLkk fuLMkh rzxuõx fhe þfþu. xuMxLkk þkuÄfku ÃkifeLkk {uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuLMkh MkuLxhLkk ðzk zurLkÞh nuçkuhu fÌkwt níkwt fu, “yk xuMx r÷Âõðz çkkÞkuÃMke suðku Au, su ÃkezkËkÞf rx~Þw MkuBÃk®÷økÚke {wÂõík ykÃkþu yLku ËËeoykuLke ÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÃkerhÞkurzf R{u®søk MfuLMkÚke ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzþu.” rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, fuLMkh rzxuõx fhðk {kxuLkk ç÷z xuMx{kt ÷uçkkuhuxhe M÷kRz suðe

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku nk÷Lkk hksfkhýe R{hkLk¾kLkLke Ãkqðo ÃkÂíLk su{e{k¾kLku ¾kLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. su{e{kLkwt Lkk{ nðu su{e{k¾kLk hÌkw LkÚke. su{e{kyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke ¾kLk þçËLku Ëqh fhe ËuðkLke ðkík fhe Au. su{e{kyu íkksuíkh{kt s MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku [knfkuLku fÌkw Au fu íku nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku nðu su{e{k økkuÕzÂM{Úk fhe [wfe Au. Mk{ÞLke {ktøk {wsçk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík su{e{kyu fhe Au. ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤eLku íku nuhkLk ÚkE økE níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk yøkkW ÂxTðxh WÃkh su{e{kLkwt Lkk{ su{e{k ¾kLk níkw. su{e{kyu yk yøkkW ÷kufkuLku yk çkkçkík íkhV «kuíMkkrník Ãký fÞko níkk fu íkuyku íkuLkk Ãkqðo Ãkrík R{hkLk¾kLkLku Vku÷ku fhu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s çkLku÷k yuf çkLkkð çkkË su{e{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLke ík{k{ {krníke ÂxTðxh WÃkh {wfe ËeÄe Au suÚke ÷kufkuLku {krníke {¤u fu íku yus su{e{k¾kLk Au.

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ðku®þøxLk, íkk.3

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuM÷u økúeLku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku òuE òuLkkMk MkkÚku MkøkkE fhe [qfe Au. økkÞf òuE òuLkkMku r¢Mk{MkLkk rËðMku yuM÷u økúeLkLku «ÃkkuÍ fheLku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu yk çktLku ^÷kurhzk{kt yM÷u økúeLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íknuðkhku{kt hkufkÞk níkk. nðu íkuyku ÃkkAk Vhe ÷kuMk yuLsr÷Mk ykðe [qõÞk Au. ÂxTð÷kExLke Mxkh yr¼Lkuºke yuM÷u økúeLk íkuLke ®høk ®Vøkh{kt Lkðe ®høk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. suÚke yuLøkus{uLx ytøkuLke yVðkyku [k÷e níke. Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLke MkøkkRLkku òuLkkMk MkkÚku RLkfkh fhe Ëuíkkt íkuLkk nkÚk{kt ®høk fkuLkk Lkk{Lke Au íku yuf fkuÞzku s hÌkku Au.

fuLMkh ÃkuþLxTMk {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTz rxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLke {kR¢kur[ÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su nuhçkúþLkk rçkúMkÕMk suðk 78,000 çkkhef rçkúMkÕMkLkwt ykðhý Ähkðíke nkuÞ Au yLku yuÂLxçkkuzeÍ (hkuøkLkk stíkwykuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kuneLkk «ríkÿÔÞku)Úke fkuxuz nkuÞ Au. yk {kR¢kur[ÃkLku xâw{h MkuÕMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. r[Ãk{kt ÷kune «ðuþíkkt s fuLMkh MkuÕMk [{fíkk ÚkR òÞ Au, suÚke rhMk[oMko íku{Lku fkWLx fhe þfu yLku Mxze {kxu fuÃ[h fhe þfu. yk ç÷z xuMx rðfMkkððk{kt {ËË fhLkkhk nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuyuÂLsrLkÞh {un{ux xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xuMx yuf yçks fu íkuÚke Ãký ðÄw íktËwhMík fku»kku{ktÚke fuLMkhLkk yuf fku»kLku y÷øk íkkhðe þfu Au.”

^÷kurhzkLkk fe ðuMx ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík ‘Ä huz þq zÙkuÃk’ Mkur÷çkúuþLk{kt ‘Mkwþe’Lkku Mðktøk Äkhý fhLkkhe økuhe {urhÞLk Lkk{Lke {rn÷k rðþk¤ fËLkk nkR rn÷ MkuLz÷Lkk çkLku÷k Íq÷k{kt çkuMkeLku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

Mxe÷Lke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhkLke þõÞíkk fku÷fkíkk, íkk.3

Mxe÷Lke ®f{ík{kt ðíko{kLk Mkókn{kt s ykþhu Ãkkt[ xfk MkwÄe ðÄðkLkk MÃkü Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ÿ[e hku {rxrhÞ÷Lke ®f{íkkuLkk fkhýu Mxe÷Lke ®f{íkku ðÄkhðkLke Vhs ÃkzLkkh Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k Mxe÷ {kfuox{kt çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s

çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. ¼khík [eLk çkkË rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k Mxe÷ {kfuox{kt MÚkkLk Ähkðu Au. Mxe÷Lke ®f{ík ðÄðkLkk fkhýu fkh yLku fLÍTÞw{h økwzTMkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. fkh yLku fLÍTÞw{hLke [esðMíkwyku{kt Mxe÷Lkku ðÃkhkþ ðÄw

ÚkkÞ Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞw {wsçk suyuMkzçkÕÞw, íkkíkk Mxe÷, Mku÷, suyuMkzçkÕÞw, ykhykEyuLkyu÷ yLku yLÞ xku[Lke {æÞ{ yLku LkkLke Mxe÷ ftÃkLkeyku «rík xLk YrÃkÞk 1000Úke 1500 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. [ku¬Mk økúuz WÃkh yk ðÄkhku ykÄkrhík hnuþu.

su{e{k «kuVkE÷

Lkk{ : su{e{k {kþuo÷e ¾kLk sL{ : 30-1-1974 sL{ MÚk¤: ðuMx r{rLkMxh nkuÂMÃkx÷, ÷tzLk Lkkøkrhfíkk : rçkúrxþ òýeíke ÚkE : ÷ur¾fk íkhefu Ä{o : RM÷k{ Ãkrík : R{hkLk¾kLk, 1995-2004) su{e{k ¾kLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh R{khLk¾kLk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk 2004{kt yk çktLkuLkk AwxkAuzk ÚkÞk níkk. 2004Úke 2007 ðå[u rçkúrxþ yr¼Lkuíkk nøk økúkLx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu íku [[ko{kt hne níke. s{e{k ¾kLk suBMk økkuÕzÂM{Úk yLku ÷uze yÒkkçku÷Lke ¾qçks ÄLkkZâ Ãkwºke Au.

xku{ ¢qÍLku hkuÍe nLxªøxLkLke fkhrfËeo{kt hMk

ftøkLkkyu rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷kÔÞwt çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkLkku rVÕ{ Wãkuøk{kt ËçkËçkku ðÄe økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk îkhk yr¼rLkík yuf rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷e Ëuðk rLk{koíkk rLkËuoþfLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ftøkLkkLke Mk÷kn çkkË rVÕ{Lkwt Lkk{ “íkLkw ðuzTMk {Lkw” fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW yk rVÕ{Lkwt Lkk{ “{Lkw ðuzTMk íkLkw” hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu ftøkLkkLke Mk÷kn

LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhe níke. íku nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍu nk÷{kt Q¼híke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ hkuÍe yr¼Lkuºke fhíkkt {kuz÷ íkhefu ðÄw nLxªøxLk-ðkExT÷eLke fkhrfËeo{kt hMk ÷uðkLke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au. þYykík fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk xku{ ¢wÍ 23 ðŠ»kÞ rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk xu÷uLxÚke ¾qçks «¼krðík ÚkÞku Au. xkuLk½Lk Mxkh 48 ð»keoÞ xku{ ¢wÍu Mk÷kn ykÃÞk çkkË hkuÍeyu nðu r¢yurxð ykŠxMx yusLMke (Mkeyuyu) MkkÚku fhkh fÞkuo Au. xku{ ¢wÍ yLku çkúkx Ãkex suðk çku xku[Lkk yr¼Lkuíkk yk yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk nkuðkÚke hkuÍeLku Ãký íkuLke fkhrfËeo{kt ðuøk {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkeyuyu {qðe rçkÍLkuMkLkk ûkuºk{kt çkuMx yusLMke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. xku{ ¢wÍ {kLku Au fu hkuÍe{kt yuf Mxkh {qÕÞ Au. íkuýu MkkiÚke Ãknu÷k yuõþLk rVÕ{ “xÙkLMkVku{oh”{kt Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt yLku Lkk{ çkË÷e LkkÏÞwt níkwt. rVÕ{{kt ftøkLkk íkLkwLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. ßÞkhu {LkwLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. ykh. {kÄðLk MkkÚku Ãký yk MktçktÄ{kt ðkík fhðk{kt ykðe níke. {kÄðLk Ãký Lkk{ çkË÷ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞku níkku. 25{e Vuçkúwykheyu yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíku yuf LkkLkfzk þnuh{kt hnuíke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ßÞkhu {kÄðLk yuf yuLkykhykE ÞwðfLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

CMYK

MkkuLkkûkeLkk ¼kð ðÄe økÞk Mk÷{kLk ¾kLkLke yÃkkurÍx çkku÷eðqz{kt yuLxÙe fhLkkhe fkuR Ãký nehkuRLkLke fkhrfËeoLkku økúkV “Ëçktøk”Lke fku-Mxkh MkkuLkkûke ®Mknk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku LkÚke. þºkwÎLk ®MknkLke yk ¾qçkMkqhík ÃkwºkeLke «økrík òuRLku fkuR Ãký Lkðe nehkuRLkLku R»Þko ykðu íku{ Au. “Ëçktøk” MkwÃkhrnx LkeféÞk çkkË íkuLkku VkÞËku ÷uðk{kt MkkuLkkûkeyu Ãký fkuR f[kþ hk¾e LkÚke yLku ÷køk òuRLku ÃkkuíkkLke yuf rVÕ{Lke Ve ðÄkheLku Y. yuf fhkuz fhe ËeÄe Au. íkuLku {¤Lkkhe rVÕ{kuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yûkÞ fw{kh MkkÚku rþhe»k fwtËhLke rVÕ{ “òufh” yLku yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{ “huMk 2”{kt íku fk{ fhe hne Au. íku WÃkhktík yLÞ ½ýkt rzhuõxhkuLke ÚkRLku ykþhu A sux÷e rVÕ{kuLke íkuLku ykuVh Au. MkkuLkkûkeLke MkwtËhíkkLke MkkÚku íkuLkk{kt hnu÷kt

fkuÂLVzLMkLke çkÄk «þtMkk fhu Au. yux÷u s íkku íkuýu yu fhe çkíkkÔÞwt su Mk÷{kLk MkkÚku fkhrfËeo þY fhLkkh yLÞ nehkuRLkku ¼køÞ©e, Lkøk{k, [ktËLke, MLkunk WÕ÷k÷ yLku ÍheLk ¾kLk Lk fhe þõÞk.


CMYK

økwshkík {uxÙku xÙu™, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe økktÄeLkøkh, íkk.3

ð»ko 2007{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt ‘{uxÙku huÕkðu’ yLku ð»ko 2009Lke Mkr{x{kt ‘LkuLkku’Lke yuLxÙe çkkË yk ð¾íku 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík ¾kMk yìhfk^x QzeLku ykðþu ! {kLÞ{kt Lknet ykðu Ãkhtíkw, Mkku÷kh Ãkkðhnçk íkhefu rðïLkk Lkfþk{kt økwshkíkLku «Míkwík fhðk {kxu rðïLkk yuf{kºk Mkku÷kh

rð{kLkLku MÃkuÂ~Þ÷ [eLkLkk þkt½kEÚke yk{tºký ykÃkeLku ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu yk rð{kLk {wtçkE{kt ÃknkU[e økÞwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLke yuLxÙe «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËhLkk Ãkuður÷ÞLk{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt Úkþu.økík MkÃíkknu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË økwshkík Mkhfkh yk ûkuºkLku ðÄw {sçkqík fhðk

{kxu fkuE s fMkh Akuzðk {ktøkíke LkÚke. íku{ sýkðkíkk hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 11{e òLÞw.Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt þY Úkíke ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt yuLkSo Mkuõxh{kt Mkku÷h Ãkkðh ûkuºk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ¾kMk MkqÞo QòoÚke ykfkþLku yktçkíkwt Mkku÷kh rð{kLkLku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

ykuE÷[kuheLkk çkLkkðku yíÞtík òu¾{e

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{k MkkiÚke ðÄw ®[íkksLkf ykuE÷ [kuheLkk çkLkkðku Au. Ëh ºký [kh {rnLku hkßÞLkk zeSÃke fûkkLkk yrÄfkheyku Mkrník ykuE÷ ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yk Mkt˼uo ®[íkksLkf ÂMÚkrík{k r{®xøkku Þkuòíke nkuÞ Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMku Ãký [kuheLkk økwLkkyku LkkÚkðk {kxu ELxur÷sLMk ykurVMkhLke rLk{ýqf fhkE Au. íku{ Aíkkt ÚkE hnu÷e [kuhe yu Ãkku÷eMk yLku ykuE÷ fÃktLkeyku {kxu yíÞtík ®[íkksLkf Au. {kºk LkwfMkkLkLkk yÚkuo s LkwfkMkLkfkhf Lknª Ãkhtíkw su ÃkkEÃk÷kELk{k Ãkt[h fhðk{kt ykðu Au íkuLke LkSfLkk 20 rf.{e.MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu yk LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au.

13

ºký xe{kuLkk WÃkÞkuøkÚke «kuVuþLk÷ økUøk ykuE÷ [kuheLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk nkuðkLkku ½xMVkux „

xufrLkf÷ yuûkÃkxoLke Ãký {ËË ÷uðkíke nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.3

ykuE÷ [kuheLkk økt¼eh økwLkk{k MktzkuðkÞu÷e «kuVuþLk÷ økUøk ºký y÷øk y÷øk xe{kuLkk WÃkÞkuøkÚke íku{Lkwt Mk½¤wtw Lkuxðfo [÷kðíkk nkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. ykuE÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãkt[h fhðk {kxu økUøkLkk MkqºkÄkhku xufrLkf÷ yuûkÃkxoLke Ãký {ËË ÷uíkk nkuðkLkwt huLs ykE.S ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwtw Au.

CMYK

ykuE÷ [kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «kuVuþLk÷ økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkk Mkkøkheíkku MÃkkux {kxu Mkðuo÷LMkLke fk{økehe fhíkk nkuÞ Au. yk MkkøkheíkkuLke ¾kMk yuf xe{ nkuÞ Au. MÃkkux Lk¬e fÞko çkkË íkuyku {wÏÞ fíkkoníkkoLku òý fhu Au. íÞkhçkkË {sqhkuLku Lk¬e fhe MÃkkux WÃkh síkk nkuÞ Au yLku {sqhku {khVíku ynª 8 Úke ËMk Vqx Ÿzku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykðu Au.su {kýMkku {sqhkuLku ÷ELku òÞ Au íku{Lku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke fu ynª ¾hu¾h þwt fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yk ÃkAe {wÏÞ MkwºkÄkh xufrLkf÷ yuûkÃkxoLku çkku÷kðu Au. íkuLku MÃkkux WÃkh ÷E sE ÃkkEÃk÷kELk WÃkh nku÷ zÙe÷ fhu Au.

xufrLkf÷ yuûkÃkxo ÃkkMku nku÷ zÙe÷ ÚkÞkLke s {krníke nkuÞ Au. yk ÃkAe rhrMkðh ÃkkxeoLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rhrMkðh ÃkkxeoLku íkuLkk xuLfh MkkÚku çkku÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLku MÃkkux WÃkh ÷E sðk{kt ykðíkku LkÚke. {wÏÞ MkqºkÄkh íkuLku xuLfh ¼he ykÃku Au. rhrMkðh ÃkkxeoLku ykuE÷ ¼he ykÃÞk çkkË íku{ktÚke {¤íkk LkkýktLkk ¼køk Ãkkzðk{k ykðu Au. yk{ ºký xe{ îkhk ykuE÷ [kuhe yLku ðu[kýLkwt Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køkLkk ykuE÷ [kuheLkk çkLkkðku{kt y{ËkðkËLkk xufrLkf÷ yuûkÃkxoLke {ËË ÷uðkíke nkuÞ Au.


CMYK

14

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 JANUARY 2011

h0-Vuçkúwykheyu ðzkuËhk{kt ðuÃkkh - Wãkuøk {nkMkt{u÷Lk „

ðeMkeMkeykR Þkursík ykiãkurøkf «ËþoLkLku MkV¤ çkLkkððk òuhËkh íkiÞkheyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

hkßÞLkk ðuÃkkhe {nk{tz¤kuLke {wÏÞ MktøkXLk økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhk Ãkkt[{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mkr{x çkkË [kh {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk,Mkwhík,hksfkux y™u y{ËkðkË{kt ðuÃkkh Wãkuøk {nkMkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkík yksu {nk{tz¤Lkk [uh{uLk ®[íkLk Ãkhe¾u fhe níke. VuçkúwykheÚke yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk ÞkuskLkkh [kh {nkMkt{u÷Lkku{kt 10 ,000 WÃkhktík «ríkrLkrÄyku nkshe ykÃku íkuðe yÃkuûkk Au. yksu yºku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,«Úk{ Mkt{u÷Lk ðzkuËhk{kt íkk.20{e VuçkúwykheLkk hkus Þkuòþu. su ðzkuËhk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ Þkursík ykiãkurøkf «ËþoLk Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.suLkwt WËT½kxLk fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au.yk {nkMkt{u÷LkkuLkku nuíkw

hkßÞ{kt ðkRçkúLx Mkr{x MkV¤íkkÚke ÞkuòÞk çkkË íkuLkk ÷k¼ ík{k{ rðMíkkhkuLku {¤u y™u ÷½w- {æÞ{ Wãkuøkku MkknrMkfku Ãký {kuxk WãkuøkkuLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzðk ykøk¤ ykðu íkuLkku nuíkw Au. yk WÃkhktík fwþ¤ {kLkðçk¤Lku Ãký ÞkuøÞ íkfku {¤u íkuLke òýfkhe ykÃkðkLkku Au. ðeMkeMkeykRyu fhu÷k Mktf÷LkLkk Ãkøk÷u {æÞ økwshkíkLkk 60 Úke ðÄw WãkuøkkuðuÃkkhe {tz¤kuyu yk {nkMkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk ¾kºke ykÃke Au. íku{ýu W{uÞow níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu {nkMkt{u÷Lkku ÞkuSLku ðkRçkúLxLkk ÷k¼ku ÷uðkLke ðuÃkkh- Wãkuøkku ykøk¤ ykðu íku {kxu Ëhuf Mkt{u÷Lk{kt yuf f÷kf Vk¤ððkLke Ãký íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au.«íÞuf Mkt{u÷Lk{kt ðkRçkúLxLkk rðÍLk y™u r{þLkLke ¾kMk òýfkhe ykÃkðk íku{s ÞwðkLk Wãkuøk MkknrMkfku MkkÚku MktðkË fhðk ¾kMk yuf f÷kfLkk çku Mkºkku Þkuòþu. íkk.17{eÚke 21{e Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÞkuòLkkh ðkRçkúLx ðeMkeMkeykR-2011 «ËþoLkLkk fLðeLkh rLk÷uþ þwf÷Lku {nkMkt{u÷LkLkk fLðeLkh íkhefu Vhs yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

zV, nk{kuorLkÞ{ yLku Mkkhtøke{ktÚke øk¤kRLku ykðíkk MkqVe Mkqh íkk÷u ßÞkhu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLke ykçkkunðkLku [w{e íÞkhu ðzkuËhkLkk Mkwðýo RríknkMkLkk Ãkýkuo yuf ÃkAe yuf W½zíkk nkuÞ íkuðwt Mktøkeík hrMkfkuyu yLkw¼ÔÞtw níkw.WMíkkË ViÞkÍ y÷e ¾kt yLku {ki÷kçkûk suðk MkqhkuLkk çkkËþknkuuyu ßÞkt ð»kkuo MkwÄe rhÞkÍ fheLku {nu÷ «ktøkýLkk ð]ûkkuLkk Ãk¥kk Ãk¥kk çkwxk çkwxkLku MkqhkuÚke hMkíkhçkku¤ fÞko níkk íku{ktÚke fux÷kf ð]ûkku yksu Ãký nÞkík Au.RríknkMk økðkn suðk yk ð]ûkkuLkk MkkrLkæÞu ÞkuòÞu÷ku MkqVe MktøkeíkLkku s÷Mkku yLku Äúwð Mkktøkkhe íkÚkk íkuLkk MkkÚke f÷kfkhkuyu ßÞkhu MkqVe økkÞLk{kt VrfheLku Äkhý fhe íÞkhu «uûkfku, ð]ûkku yLku hks{nu÷Lke $xku MkwrVÞkLkk þhçkíkÚke rLkíkhíke níke.Mk{k níkku, Mkh MkÞkShkð zu Mkur÷çkúuþLkLkku. {nkhkò MkÞkShkðu þkMkLk Mkt¼kéÞtw íkuLku yksu 125 Ãkqhk ÚkÞkt Au íkku íkuykuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk WsðkÞu÷k rnhf {nkuíMkðLku Ãký 75 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au.yk Mkwðýo yðMkhLku ðe Ä çkhkurzÞLku MkqVe MktøkeíkÚke {ZeLku ÞkËøkkh çkLkkÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ðkh r÷^x yuLz rþ^x xufrLkfLkku WÃkÞkuøk

çktøk÷ku íkkuzâk rðLkk hkuz ÷uð÷Úke ykX Vqx sux÷ku Ÿ[ku ÷uðkþu „

fk{økehe òuðk {kxu MkðkhÚke ÷kufkuLke ¼ez ò{u Au

y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh-økwYfw¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf çktøk÷kyu ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku WÃkhktík yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ yLku ykf»koý s{kÔÞwt Au. ÃkrhÂMÚkíke yu Au fu ÷kufkuLke ¼ezÚke yLkiÂåAf ½xLkk Lk çkLku íku {kxu rMkõÞwrhxe økkzo hk¾ðku Ãkzâkuu Au. ðkMíkð{kt økwYfw¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkhÚke çktøk÷kuÍ rð¼køk-1Lkk yuf çktøk÷kLku fkuR Ãký «fkhLke ¢uLkLke {ËË rðLkk ÃkkÞk{ktÚke yk¾uyk¾ku ¾kuËeLku økúkWLz ÷uð÷Lku hkuz ÷uð÷Úke 8 Vqx Ÿ[wt fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk fk{økehe r÷^x yuLz rþ^x xufLkefÚke ÚkkÞ Au. suLkku «Þkuøk økwshkík{kt «Úk{ðkh ÚkR hÌkku Au. çktøk÷kLkwt ÷uð÷ Ÿ[wt fhkððk yk xufrLkfLkk WÃkÞkuøkÚke çktøk÷k {kr÷fLku 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[kuo çkåÞku Au. yk ytøku çktøk÷kLkk {kr÷fLkwt fnuðwt Au fu ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{u 30 ð»ko swLkku çktøk÷ku ¾heãku níkku. òu fu hkuz

÷uð÷Úke çku Vqx Lke[u nkuðkÚke ðhMkkË{kt çku Vqx Ãkkýe çkhkR økÞwt níkwt. þYykík{kt çktøk÷ku íkkuzkðe LkðuMkhÚke çkktÄðkLkwt rð[kÞwO. Ãký yk {kxu 50 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzu íku{ níkku WÃkhktík fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞ{ {wsçk Lkðk çkktÄfk{{kt hkuzÚke 15 VqxLku çkË÷u 25 VqxLkwt {kŠsLk Akuzðwt Ãkzu yu{ níkwt. nwt çkeò rðfÕÃkLke þkuÄ{kt ÷køÞku yLku Lkux Ãkh Mk[o fhíkk {Lku nrhÞkýkLke yuf ftÃkLkeLke r÷^x yuLz rþ^x xufLkefLke òý ÚkR. íku{Lkku MktÃkfo fhe fk{ þY fhkðíkk YrÃkÞk 8 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf s {rnLkk{kt çktøk÷kLkwt ÷uð÷ hkuzLkk ÷uð÷Úke ytËksu 8 Vqx sux÷wt Ÿ[wt ÚkR sþu. {khk çktøk÷k {kxu 400 suf, 300 Vqx [uLk÷ yLku 25 fkheøkhku fk{ fhe hÌkk Au.’ nrhÞkýkLkk yuÂLsLkeÞh rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ¼÷¼÷k yuÂLsLkeÞMkoLku y[tçkk{kt Lkk¾íke xufLkef Ëuþe ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk hkuz ÷uð÷Úke Lke[k ½hÚke Úkíke rðrðÄ Mk{MÞkyku su{ fu Ãkkýe ¼hkðwt, Ãkkýe ÃkkAwt ykððwtÚke ºkkMku÷k ÷kufku íku{kt ¼kh hMk ÷RLku ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. Mk{Þ yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Äku.8-9{kt {ÕxeÃk÷ [kuEMk Ãkheûkk çkkuzo ÃkheûkkLke {kVf s çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÃkuÃkh yÃkkþu „ çkeS fMkkuxe Lkðe ÃkØríkÚke ÷uðk fux÷ef Mfq÷kuLkwt ykøkkuíkYt ykÞkusLk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzo Ãkrhûkk{kt ykìçsufrxð íku{s Mkçsufrxð ÃkuÃkh ÃkØrík y{÷e çkLkkÔÞk çkkË nðu ykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚke hksÞ¼h{kt Äkuhý 8 yLku 9{kt Ãký yk s ÃkØríkyu Ãkheûkk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkÚke rðãkÚkeoyku fu¤ðkÞ íku nuíkwMkh

70 xfkÚke ykuAe nkshe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s xŠ{Lkux fhkÞk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷e ÃkkY÷ RÂLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuS{kt ykuAe nksheLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku rðrðÄ VufÕxeLkk 103 rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Lkne Ëuðkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yksu ðk÷e yLku rðãkÚkeoykuLktw xku¤w fuBÃkMk{kt ÄMke økÞwt níktw yLku rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ MkkÚku h{ík Lkne h{ðkLktw sýkðeLku yk {k{÷u Wøkú

ðux ykurzx VkE÷Lke íkkhe¾ ÷tçkkðkR

{kt Ãký y{÷{kt {qfðkLkwt rþûký rð¼køku Lk¬e fÞwo níktw. su™k ¼køkYÃku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Äku 8 íkÚkk 9 Lke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ykuyu{ykh ÃkØríkÚke Þkusðk ytøkuLke {køkoËþof Mkq[Lkk Ãký þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykÃke Au. LkkUÄrLkÞ Au fu çkkuzo yufÍk{Lke yk Lkðe ÃkØríkÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku {kxu fux÷ef þk¤kykuyu Ãknu÷e fMkkuxe Ãký yk s ÃkØríkyu ÞkuS níke. òu fu nS, {kuxk¼køkLke þk¤kyku Lkðe ÃkØríkÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhe þfe LkÚke. yk þk¤kykuLku ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ðkŠ»kf ÃkheûkkLktw ykÞkusLk Lkðe ÃkØríkÚke fhðwt òuEyu íku{ rþûký çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. ©e ytçku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ

Ãkheûkk{kt Lknª çkuMkðk Ëuíkkt ÃkkY÷{kt ðk÷e - rðãkÚkeoykuLkku ¼khu nkuçkk¤ku „

y{ËkðkË : ðuÃkkheykuLkk ð»ko VkR÷ fhðkLke íkkhe¾{kt ðÄkhku fhðk{kt 2009/2010Lkk ðuxLkk ykurzx rhÃkkuxo ykÔÞku Au. yuf fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhu xLkoykuðh Ähkðíkk yÚkðk Y. 20 ÷k¾Lkku ðux ¼hðkLke sðkçkËkhe Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku ykurzx rhxLko VkR÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykÚke 1-4-09Úke 31-3-10 MkwÄeLkku ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke íkkhe¾ 31 {k[o,2011 MkwÄe ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞÚke hkßÞLkk yuf ÷k¾Úke ðÄw ðuÃkkheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

y{ËkðkË,ðzkuËhk íku{s hksfkuxLke fux÷ef þk¤kykuyu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke s yk ÃkØrík yÃkLkkðe Ãký Au. Ãkheûkk MkwÄkhýkLkk ¼køkYÃku íks¿k Mkr{ríkyu fhu÷kt Mkq[LkkuLkku Mðefkh fhe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ËMk{k ÄkuuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fÞwo Au. su ytíkøkoík Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkØríkÚke ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkqr[ík Lkðe Lkerík yLkwMkkh ykøkk{e {k[o 2011 {kt ÷uðkLkkh ËMk{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykìçsuõrxð íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk yu íku{s Mkçsuõrxð íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk - çke, yu heíku 50 - 50 økwýLke Ãkheûkk Þkuòþu. ËMk{k Äkuhý{kt VuhVkh y{÷e çkLkkÔÞk çkkË íku ¢{þ: Äku 8 íku{s 9

hsqykík fhe níke. {k{÷ku Wøkú çkLke síkk Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzký Ähkðíke ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk, Vk{oMke yLku yu{.çke.yu.Lke «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. òu fu Ãkheûkk Ãkqðuo s rðãkÚkeoyku ÃkkMku Vku{o ¼hkððkLke yLku Ãkheûkk Ve ÷uðkLke «r¢Þk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s RÂLMxxâqx îkhk Ãkqhe fhe ËuðkR níke. Ãký ßÞkhu yuõÍk{ nku÷ rxrfx ÷uðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu {uLkus{uLx îkhk WÃkhkuõík ºký VufÕxeLkk {¤eLku

103 rðãkÚkeoykuLku nkshe ¾wxíke nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku nku÷ rxrfx ykÃke Lk níke yLku Ãkheûkk {kxu íkuykuLku xŠ{Lkux fhkÞk nkuðkLke òý fhe níke. y[kLkf s yk ÂMÚkrík ykðe Ãkzíkk rðãkÚkeoyku øk¼hkÞkt níkk yLku {uLkus{uLxLku hsqykík fhe níke Ãký fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níktw.ytíku yf¤kÞu÷k ðk÷eyku yksu fuBÃkMk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu VufÕxe nuz yLku hrsMxÙkh Mk{ûk hsqykíkku fhe níke fu yuf íkku heMk®^÷økLkk fkhýu yuzr{þLk {kuzk ÚkÞk Au yux÷u nkshe ykuAe Ãkzu Au yLku WÃkhÚke Ãkheûkk Ve Ãký W½hkðe Au. íku{ Aíkkt Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fku{ŠþÞ÷ økuMk{kt Y.175 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.3

zwtøk¤e, ËqÄ, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk Ãký ¼kðku ðæÞk Au. nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt ðÃkhkíkkt økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýkuMkh nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ykŠÚkf çkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økuMkLkk ¼kðku ðÄíkkt nðu nkux÷ - huMxkuhLxLke ðkLkøkeykuLkku [xkfku Ãký fzðku çkLkþu. y{ËkðkË{kt {kuxk¼køku hktÄý økuMkLkku s [kLke fex÷e yLku LkkLke nkux÷ku{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ

ðzkuËhk{kt Xtze{kt yktrþf ½xkzku ¼Y[{kt yufLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Au Ãký {kuxe nkux÷ku yLku huMxkuhLx{kt fku{ŠþÞ÷ økuMk ðÃkhkÞ Au. økwshkík økuMk rzrMxÙçÞwxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, yíÞkh MkwÄe fkuu{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLkku ¼kð Y.1158 níkku íku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 19 rf÷kuLkk økuMk rMkr÷Lzh{kt Y.175Lkku ðÄkhku

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

ðzkuËhk,íkk.3

yuf MkÃíkknÚke fzfzíke Xtze çkkË yksu íkkÃk{kLk{k Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt XtzeÚke {nËytþu hkník {¤e níke.çkŠV÷k ÃkðLkLktw òuh Ãký yksu ½xâwt níktw. ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw.íkku fzfzíke XtzeLkk fkhýu ¼Y[Lkk ÞwðkLkLktw {kuík ÚkÞwt níktw. rðíku÷w yXðkrzÞw «ðíko{kLk {kuMk{Lktw fkuÕzuMx rðf hÌktw níktw. íkkÃk{kLk yuf Mk{Þu 9 rzøkúe ÚkR økÞwt níktw. MkqMkðkxk {khíkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyu þnuhLku Xtzwøkkh çkLkkðe ËeÄwt níktw. XtzeLke ríkðúíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ÚkÞku Au. suLkk fkhýu nðu økuMk rMkr÷Lzh Y. 1333{kt {¤e hnuþu. ÷øLk «Mktøkku{kt Ãký fuxhMko Ãký fku{ŠþÞ÷ økuMkLkku s WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt yðLkðe ðkLkøkeykuLku xuMx fhðkLkwt Ãký {ktu½wt çkLkþu. nkux÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þknu sýkÔÞtw níktw fu Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLku fkhýu þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ ô[w ykÔÞwt nkuðkÚke íku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku {kxu hkníkfkhe çkLke hnuþu. Ãkheûkk MkwÄkhýk Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt Mkq[ðu÷kt fux÷ktf {níðLkk MkwÄkhkyku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo y{÷e çkLkkðe íkuLkk ykÄkhu çkkuzuo Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fÞwo níkw. yk ÃkrhðíkoLkLkk ¼køkYÃku VuhVkh fhkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík yLkwMkkh ËMk{k ÄkuuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk 35 Lknª Ãkhtíkw 33 økwý sYhe nkuðkLkwt Äkuhý yÃkLkkðkÞwt Au. yk LkeríkLku yLkwMkheLku Äku.8 íku{s 9 {kt Ãký Ãkk®Mkøk økwý 35 Lku çkË÷u 33 fhðk{kt ykðu íkuðe {sçkqík þõÞíkkyku òuðkE hne Au. òu fu yk ytøku çkkuzoLkk ÷uð÷u Lkerík rð»kÞf

rLkýoÞ ÷uðkE økÞku nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au. Ëhr{ÞkLk Äku 11 - 12 MkkÞLMk yLku fku{Mko{kt yk Lkðe ÃkæÄrík y{÷e çkLkkðkþu fu fu{ íkuðku «&™ þnuh rsÕ÷kLkk yk[kÞkuo íku{s rðãkÚkeoyku Auze hÌkkt Au. òu 11 - 12 {kt Ãký yk ÃkæÄrík yÃkLkkðkÞ íkku íku ½ýwt WÃkÞkuøke çkLke hnu íku{ íku{Lkw fnuðwt Au. òu fu çkkuzuo Äku.11-12 {kxu ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk ytøku rLkýoÞ fhu÷ Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt {kºk økwshkík{kt s Äku.10 íku{s 12 Lke çkkuzoLke ònuh Ãkheûkk ÃkØríkLku {wÆu y÷øk Ãkzíktw níktw. Lkðe ÃkØrík y{÷{kt {wfkíkk økwshkík yk hkßÞLke nhku¤{kt ykðe sðkLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt yuf Mk{kLk rþûkk ÃkØríkLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk Úkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke rðãkÚkeoykuLku {nkí{k {trËh òuðkLke íkkfeË „

íkk. 15Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk fku÷uòuyu ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÞçkúLx Mkr{x2011Lkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh Ãkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkÞçkúLx Mkr{x ÃkAe yk MÚk¤u hkßÞ Mkhfkh yuf «ËþoLk ÞkusLkkh Au. yk «ËþoLk{kt MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk «ËþoLkLku íkk.15Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ [÷kðíke

fku÷uòuLku íkkfeË fhkR Au. hkßÞ Mkhfkhu ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 11,12 òLÞwykheyu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ÞkuS Au. yk Mkr{x Ãkqhe ÚkR òÞ ÃkAe íÞkt yuf «ËþoLk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk «ËþoLk{kt hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku WÃkhktík xufLkku÷kuS, rð¿kkLk MkrníkLkk rð»kÞkuLkwt ¿kkLk ÃkehMkkþu. su rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fhu íku{ Au. suÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷u íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt fnuðkÞwt Au. suLke MkkÚku hkßÞLke ík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku «ËþoLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


4-1-2011 Baroda City