Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 4-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkh-{q¤e ÃktÚkfLkkt {kuxk {kÚkk Mkrník h1 þ¾Mkku Mkk{u

ykiãkurøkf ðMkkník {kxu ¾uík s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rn÷[k÷ {k{÷u

3.Ãk1 fhkuzLke XøkkELke VrhÞkË MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

MkwhuLÿLkøkh rzMxÙefx fku.yku. çkUfLke {q¤e rMÚkík Mknfkhe fkuxLk MkuÕMk fkuxLk Mknfkhe {tz¤eLkkt íkÚkk rzMxÙefx fku.yku. çkUfLkkt íkífkr÷Lk nkuÆuËkhku, MkÇÞkuyu ytËksu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo (íkk.Ãk-7-1999 Úke íkk.6-9-

fki¼ktz

1999) Ëhr{ÞkLk ¾kuxk ËMíkkðusLku Mkk[k Xuhðe, ò÷e Mxkuf W¼k fhe, íkÚkk ¾kuxwt rÄhký fhíkk nkuðkLkwt òý{kt nkuðk Aíkkt ¾kuxwt hufzo W¼w fhe ytËksu Y.3 fhkuz Ãk1 ÷k¾Lkku WÃkkz fhe çkUf MkkÚku AuíkhrÃktze fhíkk h1 þÏMkku Mkk{u {uLkushu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Mknfkhe ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rzMxÙefx çkUfLkkt {uLkushu VrhÞkË LkkutÄkðíkk ËkuZ ð»ko ÃkqðuoLkk «fhýLkku ½xMVkux ÚkÞku

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Mknfkhe ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {wfLkkh ½xLkkLke {q¤e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh økík íkk.Ãk-7-1999 Úke íkk.6-9-1999 (ËkuZ ð»ko Ãkqðuo) Ëhr{ÞkLk fkuxLk MkuÕMk Mknfkhe {tz¤e{kt ¾kuxk ò÷e Mxkuf Au, ¾kuxk Xhkðu÷ Au, ¾kuxwt rÄhký fhu÷ Au, yk ík{k{ çkkçkíkku òýíkk nkuðk Aíkkt ¾kuxwt hufzo W¼w fhe ytËksu fw÷ Y.3

swðkLkrMktn S÷w¼k Ãkh{kh, fLkw¼k økw÷kçkrMktn Ãkh{kh, fktíke÷k÷ zkuMkk÷k÷ hkð÷, h{uþ¼kE ºktçkf÷k÷, sLkfrMktn S÷w¼k Ãkh{kh, nMkw¼kE {tøk¤¼kE, Lkxw¼k W{uËrMktn, çk¤ðtíkrMktn S÷w¼k, økt¼ehrMktn rþðw¼k, økkurðt˼kE {kuíke¼kE, søkSðLk¼kE fkLkS¼kE, hkÄðS¼kE Xkfþe¼kE, rð¢{rMktn yu{. hkýk, Sðhks¼kE yu{. Ãkxu÷, {Lkw¼kE fh{þe¼kE,nhSðLk¼kE yu{. Ãkxu÷, yhsý¼kE økktzk¼kE, zkÌkk¼kE Vw÷k¼kE, SíkuLÿ¼kE yu{. ÃktzÞk,÷û{ý¼kE ¼kýk¼kE, ½Lk~Þk{rMktn nY¼k Mkrník h1 þÏMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fhkuz Ãk1 ÷k¾ Lkku WÃkkz fheLku h1 LkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku þÏMkkuyu AuíkhrÃktze fÞkoLke Au. AuíkhrÃktzeLke yk VrhÞkË{kt MkwhuLÿLkøkh rzMxÙefx fku.yku. MkwhuLÿLkøkh rzMxÙefx fku.yku. çkUfLkkt çkUfLkkt {uLkush rËÃkffw{kh íkífkr÷Lk çku [uh{uLkku Mkrník Mknfkhe rð»ýw«MkkË Xkfhu Ãkku÷eMk VrhÞkË {tz¤eLkkt yuf zÍLk {kuxk {kÚkkykuLke

Mktzkuðýe ¾w÷íkk Mknfkhe ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk çkLkkðLke

ðÄw íkÃkkMk {q¤e Ãke.yuMk.ykE. fu.Ãke.òu»ke [÷kðe hÌkk Au.

MkkÞ÷k{kt hk{fÚkkLkwt Mk{kÃkLk Vq÷økúk{Lkkt ÷k¼kÚkeoykuyu WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

MkkÞ÷k ¾kíku [k÷íke hk{fÚkkLkwt hrððkhu Mk{kÃkLk ÚkÞw níkw. fÚkkLkkt ytíke{ rËðMku hksfeÞ ykøkuðkLkku, Mktíkku {ntíkku yLku MÚkkrLkf yøkúýeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku yLku ©kuíkksLkkuyu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞwo níkw.

MkkÞ÷k ¾kíku [k÷íke hk{ fÚkkLkwt hrððkhu {kuhkhe çkkÃkwyu Mk{kÃkLk fÞwo níkw. Mk{kÃkLk ðu¤kyu {tºke rfhexrMktn hkýk, ykE.fu.òzuò, íkÚkk Ík÷kðkzLke Äkr{of søÞkLkkt Mktíkku {ntíkku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¼kðefkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.fÚkkLkk Mk{kÃkLkLkkt rËðMku MÚkkLkef MkqºkkuLkkt sýkÔÞkLkwMkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt ©kuíkksLkkuyu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞwo níkw. MkkÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk{fÚkk Ëhr{ÞkLk økwshkík¼hLke swËe-swËe Äkr{of søÞkLkkt Mktíkku {ntíkkuyu ÃkÄhk{ýe fheLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fheLku ykrþð[oLk ÃkkXÔÞku níkk. íku{s fÚkk Ëhr{ÞkLk Ëhhkus hkºku økwshkíkLkkt ÏÞkíkLkk{ ÷kuf f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke f÷k ÃkehMkeLku ÷kufkuLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk.íku{s ÷k¾ku ÷kufkuyu {nk«MkkËLkku Lkðu Lkð rËðMk ÷k¼ ÷ELku ÄLÞíkk yLkwðe níke.Mk{økú fÚkkLkkt ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík ò¤ÔÞku níkku.

8 {kMkÚke 100 [ku.ðkh Ã÷kuxLkkt çkË÷u íktºkyu Ĭk ykÃÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

ðZðký íkk÷wfkLkkt Vq÷økúk{ økk{Lkkt ytËksu 11 økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku 8 {rnLkk Ãkqðuo 100 [ku.ðkh Ã÷kux Vk¤ððkLke ònuhkík çkkË yks rËLk MkwÄe Lknª Vk¤ðkíkk økheçk ÷k¼kÚkeoykuyu yk¾hu ÚkkfeLku Mkku{ðkhÚke f÷ufxh f[uhe Mkk{u yk {k{÷u LÞkÞ {¤ðkLkkt ykþÞ MkkÚku WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. ÄúktøkÄúk ¾kíku 8 {kMk Ãkqðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt ðZðký íkk÷wfkLkkt Vq÷økúk{ økk{Lkkt {kÄw¼kE ¼e{k¼kE, fktíke¼kE, yøkk¼kE, {økLk¼kE, r¢»LkkçkuLk ðu÷þe¼kE Mkrník 11 økheçk

MkhfkhLku 1Ãk rËðMk{kt «fhý Mktfu÷e ÷uðk yk¾he [uíkðýe MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË{kt ¾w÷íkk Lkk{kuLke ÞkËe

ðZðký Mkßsz çktÄ hÌkwt ÄhíkeÃkwºkkuLke hu÷e ÞkuòE ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾uhk¤e, økku{xk, {k¤kuË, ðk½u÷k Mkrník ðZðký ykMkÃkkMkLke ¾uzqíkkuLke ¾uík s{eLk WÃkh Mkhfkh îkhk ykiãkurøkf ðMkkník þY fhðkLke ne÷[k÷ Mkk{u Mkku{ðkhu ðZðký þnuh MðÞt¼w çktÄ hnuðk ÃkkBÞw níkw. yLku ÃktÚkfLkkt ytËksu 8 nòh Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu xÙufxh, rhûkk yLku ÃkøkÃkk¤k MkrníkLke yiíkenkMkef hu÷e þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe yk ne÷[k÷Lkku Wøkú rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾uhk¤e, økku{xk, {k¤kuË, ðk½u÷k Mkrník ðZðký ÃktÚkfLkkt ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uík s{eLk WÃkh Mkhfkh îkhk ykiãkurøkf ðMkkník {kxu yufðkÞh fhðkLke ne÷[k÷ þY Úkíkkt yk ÃktÚkfLkkt ¾uzqíkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk {k{÷u MkhfkhLku MÃk»x [uíkðýe ykÃkðkLkkt nuíkwMkh ¾uzqík yøkúýe {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økehehksrMktn Ík÷k, rLk÷uþ¼kE ðk½u÷k, MkwçkkuļkE òu»ke íkÚkk [kh Úke Ãkkt[ økk{Lkkt yøkúýe ¾uzqíkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ðZðký ËqÄLke zuhe ÃkkMku ykðu÷ WÃkkMkLkk Mkfo÷uÚke ¾uzqíkkuLke xÙufxh,

rhûkk yLku ÃkøkÃkk¤k MkrníkLke yiríknkMkef hu÷e (ytËksu ËkuZ rf.{e.Lke) þnuhLkkt {wÏÞ hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku f÷ufxh f[uheyu Ãknkut[eLku f÷ufxh yLkwÃk{fw{khLku ykðuËLkÃkºk

rfMkkLk ÃkrhðkhLke {rn÷kyku îkhk AkSÞk ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾uhk¤e, økku{xk, {k¤kuË, ðk½u÷k Mkrník ðZðký ykMkÃkkMkLke ¾uík s{eLkLku Mkhfkh îkhk çkkhkuçkkh MktÃkkËLk fhðkLke ne÷[k÷Lkku Xuh-Xuh rðhkuÄ ¼¼wfe WXÞku Au íÞkhu Mkku{ðkhu ðZðký Úke MkwhuLÿLkøkh MkwÄeLkkt {køkkuo WÃkh Lkef¤u÷e ¾uzqíkkuLke yiríknkMkef hu÷e f÷ufxh f[uhe ÃknkutåÞk çkkË Mk¼kLkkt YÃk{kt VuhðkE økE níke. íÞkhçkkË f÷ufxh f[uhe Mkk{u s{eLk MktÃkkËLkLkku {rn÷kykuyu rðhkuÄ LkkutÄkðe Mkhfkh nkÞ..nkÞ..Lkkt Mkqºkku ÃkkufkheLku AkSÞk ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMk f{eoyu yÃkþçËku çkku÷íkk {k{÷ku rçk[fÞku ÷k¼kÚkeoykuLku 100 [ku.ðkh Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhíke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yLkuf ð¾ík ík÷kxe Úke ÷ELku íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku f÷ufxh f[uhe MkwÄe hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íktºk îkhk yk {k{÷u yksrËLk MkwÄe LÞkÞ Lknª {¤íkk Mkku{ðkhu Vw÷økúk{Lkkt økheçk ÷k¼kÚkeoykuyu WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzÞwt Au.

þuX yuLkxeyu{ Mfq÷Lkku MÚkkÃkLkk rËðMk WsðkÞku

MkwhuLÿLkøkh:þnuhLke ð»kkuo swLke yiríknkMkef þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷ ¾kíku 86 {kt MÚkkÃkLkk rËðMk rLkr{¥ku þk¤k{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Ëhuf ÄkuhýLkkt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄku níkku. þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷Lkkt 86 {kt MÚkkÃkLkk rËðMk rLkr{¥ku WãkuøkÃkíke nMkw¼kE fxkheÞk yuLS. fku÷usLkkt yæÞkÃkf Þkuøkuþ¼kE íkÚkk ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yu ðk÷eyku yk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku r«LMkeÃkk÷ Ãkt[kMkhkyu sýkÔÞwt níkw fu, fkuBÃÞwxh ûkuºku yk þk¤kyu rðrþ»x ÞkuøkËkLk ykÃÞw Au.

CMYK

Mkw«ík fÞwo níkw. f÷ufxhLku fhkÞu÷e hsqykík{kt ¾uzqík ykøkuðkLkkuyu rËðMk 1Ãk {kt ¾uík s{eLkLku Wãkuøkku {kxu MktÃkkËLk fhðkLke ne÷[k÷Lku òu Ãkzíke {qfðk{kt Lknª ykðu íkku yktËku÷LkLku

¾uzqíkkuLke hu÷e f÷ufxh f[uheyu Ãknkut[ðk{kt níke íÞkhu çktËkuçkMík ò¤ðe hnu÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt yuf Ãkku÷eMk f{eoyu økk¤ suðk þçËku Wå[khíkk hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÷kufku W~fuhkE økÞk níkk. yLku yk Ãkku÷eMk f{eoLkkt yMkÇÞ ðíkoLk Mkk{u Wøkú hku»k W¼ku Úkðk ÃkkBÞku níkku. ykÚke ¾uzqík yøkúýe {kunLk¼kE Ãkxu÷, økehehksrMktn, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ¼k÷eÞk íkÚkk rMkxe Ãke.ykE. fu.yu{.òzuòLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke yk {k{÷ku þktík Ãkkzðk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk.Ãkhtíkw ¾uzqíkkuyu ònuh{kt rË÷økehe ÔÞfík fhðkLke nX Ãkfzíkk yk¾hu rMkxe Ãke.ykE. fu.yu{.òzuòyu yk {k{÷u {kEf{kt yu÷kWLMk{uLx fheLku rË÷økehe ÔÞfík fheLku ¼rð»Þ{kt ykðw Lknª ÚkkÞ íku{ ¾kºke ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

Ík÷kðkzLke þuheyku{kt ÷E sðkLke [e{fe Wå[khe níke. íku{s yk yktËku÷LkLkku ÃkzÄku Mk{økú hksÞ{kt Ãkzþu íku{ íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt níkw. þnuh{kt ÞkuòÞu÷e ¾uzqíkkuLke yiríknkMke hu÷e ðu¤kyu yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLkkt {køkoËþoLk nuX¤ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ¼k÷eÞk, rMkxe Ãke.ykE. fu.yu{.òzuò íkÚkk ºkýuÞ þnuhLke Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 JANUARY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-05 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu), MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk, {tøk¤ W¥khk»kkZk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tz Ãkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúný íku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

575

Mkwzkufw

5 9 6

4 7 8 7

2 1

9 6

6 8 3

ð

2

1 9 6 3 8 4 2 7 5

7 4 3 5 2 9 8 6 1

3

8 2 5 7 6 1 4 3 9

6 5 9 1 3 2 7 4 8

4 7 1 8 5 6 9 2 3

2 3 8 9 4 7 1 5 6

4

5

14

Äúkt„Äúk nksh hnuþu. fkuR …ý hksfeÞ ht„ ð„h y{u ‚{ks‚uðk fheþw.‚kÚku W…«{w¾ ðk½S¼kR …xu÷,{nk{tºke {™‚w¾¼kR „kuXe,{tºke y™e÷¼kR y™u ¾ò™[e rð™w¼kR {kuxfk™e ðhýe fhkR.‚kÚku 2300Úke ðÄkhu …kxeËkhku™k ðkn™ku™u sÞ ‚hËkh™k{ ðk¤k Mxefh ÷„kðkÞk y™u …kt[ nòhÚke …ý ðÄkhu Þwðk™kuyu sÞ ‚hËkh„úw…{kt W{uËðkhe ™kutÄkðe. yk «‚t„u Mktfw÷™k «{w¾ A„™ƒk…k, …ku…xƒk…k, fktŒe¼kR, y{]Œ¼kR, RMðh¼kR, fk™S¼kR, sÞuþ¼kR, rË÷e…¼kR ‚rnŒ nòhku™e rðþk¤ ‚tÏÞk{kt …kxeËkh …heðkhs™ku nksh hne fkÞo¢{ ‚V¤ ƒ™kÔÞku níkku. yk fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kððk rŒfw¼kR, rð™w¼kR, ƒ¤Ëuð¼kR, ƒkƒw¼kR, {™e»k, „wýw¼kR, h{uþ ¼e¾k, ðk‚w¼kR, n‚{w¾ ™k„h, n‚{w¾, ™xw¼kR y™u ƒkƒw¼kR ‚rnŒ ‚{„ú rðMŒkh™k …kxeËkhkuyu snu{Œ WXkðu÷ nŒe.

9 1 2 6 7 5 3 8 4

fkxoqoLk 16

y{khwt {sçkqík çktÄLk Au

19 22

23

25

26

27 30

yr¼LkÞ{kt ÃkúÚk{ MÚkkLk {u¤ðe íkÚkk økkune÷ ÃkúrËÃkrMktnyu ÷kufðk½(Zku÷) MÃkÄko{kt ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðe ÷ªçkze ûkrºkÞ Mk{ks yLku Akºkk÷ÞLkw økikhð ðÄkhðk çkË÷ þk¤k Ãkheðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðe ÃkúkuíMkkneík fÞko níkk.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Wí‚kne …kxeËkhkuyu „wshkŒ{kt ÷ku¾tze …wY»k™e «uhýkY… «Úk{ ‚hËkh „úw…™e MÚkk…™k fhe Au. ‚{„ú rðï{kt …kxeËkhku yk„ðe Ak… Ähkðu Au íÞkhu Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Wí‚kne …kxeËkhkuyu Ëuþ™e {nk™ rð¼qrík y™u …kxeËkhku™k «ýuŒk yuðk ‚hËkh ðÕ÷¼¼kR …xu÷™e «uhýkY… sÞ ‚hËkh „úw… ƒ™kððk™w ykÞkus™ fhe …ú{w¾ Œhefu {nuþ¼kR …xu÷ Ëu„k{ðk¤k™e ðhýe fhe níke. yk «‚t„u yk„k{e Vuƒúwykhe{kt ystŒk™k ykuÄkƒk…k™ku hfŒŒw÷k fkÞo¢{ y™u ‚hËkh „úw… îkhk Äúkt„Äúk þnuh y™u „úkBÞ™k Œ{k{ ¿kkrŒ™k ÷kufku {kxu rð™k{wÕÞu yuBƒÞw÷L‚™e ‚uðk …ý þY fhkþu yuðe ònuhkŒ fhkR níke.yk «Mktøku {nuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞ ‚hËkh „úw… Äúkt„Äúk™k …kxeËkhku îkhk ƒ™kððk{kt ykÔÞwt Au …htŒw Äúkt„Äúk™k ™ne …ý ‚{„ú hkßÞ™k …kxeËkhku …h fkuR ykVŒ ykðþu Œku sÞ ‚hËkh „úw…

7

15

21

24

29

3 6 7 4 9 8 5 1 2

12

18

20

÷ªçkze: ÃkúkËuþef fûkkyu ÞkuòÞu÷ Þwðk {nkuíMkð{kt ÷ªçkze þnuhLke rËøðesÞrMktnS hksÃkwík Akºkk÷Þ xÙMx Mkt[k÷eík rnt{íkrMktn ¾kuzw¼k Ík÷k {kæÞ{ef þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðïhksrMktn òzuòyu yuf ÃkkºkeÞ

Äúkt„Äúk,Œk.3

10

11

17

5 8 4 2 1 3 6 9 7

6

9

13

÷ªçkze hksÃkqík Akºkk÷ÞLkwt økikhð

(‚t.LÞw.‚.)

1176

r÷ Lke

8

ËeÄk Au. çkeS çkksw yk [kuhe ytøku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk {Úkfu fkuE s òýfkhe Lknª nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðíkk níkk. ykÚke yk ½xLkk WÃkh Ãkku÷eMkLkku ZkfÃkeAkuzku fhkíkku nku ð kLkku MÚkkLkef ÷ku f ku y u yk¢ku þ Xk÷ðe sýkÔÞwt níkw.

{q¤e íkk÷wfkLkkt rËøkMkh økk{u hnuíkk nhÃkk÷¼kE zwtøkh¼kE Ãkkuh Lke Ãkwºke sÞkuíMkLkk (W.ð.h1)Lkkt {kuçkkE÷ WÃkh rðþw¼kE hkÞ¼ý¼kE, yþkuf¼kE økkuhÄLk¼kE (hu.çktLku rËøkMkh) yLku Ä{ku «¼w¼kE Ãkxu÷, íkuò¼kE hðS¼kE (hu.çktLku ÄúktøkÄúk) Mkrník [khuÞ þÏMkku yuMkyu{yuMk fhe, ðkík fhðk Mkíkík Ëçkký fhe, ½hLke çknkh çkku÷kððk {sçkqh fhíkk sÞkuíMkLkkçkuLku yk nhfíkÚke øk¼hkE sE, yMkÌk ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt økík íkk. hÃk rzMku.Lkkt hkus rËøkMkh økk{u çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ÃkkuíkkLkkt ½hu s Íuhe Ëðk økxøkxkðe sELku {kuíkLku {eXwt fhe ÷eÄw níkw. LkkLkk yuðk økk{{kt Þwðíkeyu yk [kh þÏMkkuLkkt ºkkMkÚke VkLke ËwrLkÞkLku Akuze síkk [f[kh {[e økE Au. yk çkLkkðLke ÞwðíkeLkkt rÃkíkkyu [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku f÷{ 306,114,Ãk07 {wsçk økwLkku LkkutÄe Ãke.yuMk.ykE. fu.Ãke.òu»ke ð»kw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. sÞkhu LkkLkk yuðk rËøkMkh økk{Lkkt yk çkLkkðu {q¤e ÃktÚkfLku n[{[kðe {qfÞku Au. sÞkhu ½xLkk çkkË [khuÞ þÏMkku LkkMke AqxÞk Au.

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

fki¼ktz

28

31

32

34

33

35

ykze [kðe (1) LkËe, Mkrhíkk (4) (5) íkwåA, n÷fwt (3) (8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5) (10) søkk, søÞk (2) (11) yðMkkLk, {kuík (3) (12) økku¤e, ðrxfk (2) (14) ËVíkhËkh (4) (17) sw÷{, Ãkezk (2) (18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (19) hzðwt (2) (20) ðøk, [÷ý (4) (22) Þkuøke, íkÃkMðe (2) (24) [k{zkLkku Ãkxku (3) (25) ¼ki{, ¼qr{ (2) (26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (27) V÷tøk, ÄúkMfku (2) (28) Auf LkkLkku ffzku (3) (29) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3) (34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkku ík{kþku (4) (35) Mkkð çkkuÚkz (2) (36)..... {[kÞu þkuh (2) Q¼e [kðe (1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3) (2) nhkS (3) (3) zh rðLkkLkwt (3) (4) ykrþ»k, Ëwyk (2) (6) [qtxe, [eÃkxe (3) (7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

zeyu{fu Lkkhks, Aíkkt ðzk«ÄkLk fnu Au òuzký {sçkqík Au

36

ySýoLkku ºkeòu «fkh Au. ‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚke rðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, ykVhku, ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk ðøkuhu íkuLkk WÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk Ãkkýe Ãkh hnuðwt. ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAe MkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh «Þkusðku. yLku yufÚke çku rf÷ku{exh [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{kt rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh ÷uðwt. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºku Mkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf yuf Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku «fkuÃk fhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2

3

çku

÷ Ëk h

ò

Mk øk

7

11

12

h

ò

13

s

h

24

çkk f

{

ð

Ãk

Mkk

10

Mk Lkk 16

{

{ Lkk

çkk V Xku

Lkku 22

h

23

{k h

ík {k {

28

f Mk {

30

Lk Mkq çkku

øk

31

32

ûk {k

¿k

fk ¤

rn {k Þ

34

øk

25

f 27

Ãkk Lkwt

33

15

21

ík

26

hk

h

19

çkw èe ÷

Lk 29

z

Ãk 18

6

9

øk ÷ku

20

ík

ð

5

Mkk hk Mkk he

z

14

rík 17

4 8

ík

{u»k y. ÷. E. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

Ä{oûkuºku

Ëðkyku, MkkEz EVuõx yLku ík{khwt þheh

rðüçÄkSýo-3

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷ 1

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

(9) fýMkwt, zqtzwt (4) (12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3) (13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4) (15) íktËwhMík (3) (16) fkXwt, çktÄkhý (2) (17) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (18) fkÃkzLkku ðýkx (2) (21) øk{ðwt íku, hwr[ (2) (22) çk¤, þÂõík (2) (23) LkkLkku økktøkzku (3) (25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (27) çk¥ke, Ëeðku (3) (29) yuf Íkz (2) (30) nkÚk, ðuhku (2) (32) Ëktz, çkË{kþ (2) (33) økt¼eh, Xhu÷ (2)

{nuþ hkð÷

þi

¾w ÷ ðk Ãkk{íkk Ãkku ÷ eMk yLku nku{økkzoLke hkºke çktËkuçkMíkLke huðze ÚkE økE Au. sÞkhu Wr{Þk zuhe Ãkk÷oh, ¼økðíke ÃkkEÃk yusLMke yLku hks MxuþLkhe{ktÚke hkufz íkÚkk Ãkh[whý [esðMíkwykuLke [kuhe ÚkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. ðZðký rðMíkkh{kt ðknLkku yLku hknËkheykuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk 80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ yufMkkÚku 4 ËqfkLkkuLkkt íkk¤k íkqxðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLke fkÞËku ÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu÷ehk Wzkze

7

þçË- MktËuþ 1

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Xtzeyu çkkufkMkku çkku÷kÔÞku Au íÞkhu ðÄíke XtzeLkku ÷k¼ WXkðe þrLkðkhLke hkºku ðZðký 80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ [kh ËqfkLkkuLkkt íkk¤k íkkuze rLkþk[hkuyu {kuxe hf{ WMkuze ÷E sE Ãkku÷eMkLkkt økk÷u ík{k[ku {khðkLkwt fk{ fÞwo Au. yk [kuhe{kt ytËksu Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk [kuhe fheLku ÷E økÞkLke ½xLkkyu [f[kh {[kðe Au. yk çkLkkðLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þrLkðkhu hkºku XtzeLkwt òuh ðÄw hnuðk ÃkkBÞw níkw. ykÚke XtzeLkkt òuhLkku ÷k¼ WXkðe íkMfhkuyu ðZðký 80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ Þkuøke sðu÷Mko, Wr{Þk zuhe Ãkk÷oh, ¼økðíke ÃkkEÃk yusLMke, hks MxuþLkhe Mkrník [kh ËqfkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðeLku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. íkMfhkuyu hkºkeLkkt Mk{Þu [khuÞ ËqfLkkuLkkt þxh, íkk¤k íkkuze rçkLËkMkÚke [kuhe fheLku ytËksu Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk WMkuze økÞkLkwt ¾wË yk rðMíkkhLkkt ÷ku f ku Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw. ¾kMk fheLku Þkuøke sðu÷Mko{kt [ktËe, MkkuLkkLke sýMk yLku hkufz hf{Lke [kuhe ÚkÞkLkwt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

Äúkt„Äúk íkk÷wfkLkk ÃkkxeËkhku îkhk ‚hËkh økúq…™e MÚkk…™k

4 1 3 5 9 5 7

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ytËksu Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLke {k÷ {íkk [kuhkÞkLke ykþtfk

hk rþ ¼rð»Þ

4 9 2

ðZðký 80 Vqx hkuz WÃkh íkMfh hks : [kh ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

rËøkMkhLke Þwðíkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðíkkt {kuík

21

òu ík{u zkÞkrçkxeMk fu nkE ç÷z«uþhLke Ëðk ÷E hÌkk nku íkku ík{Lku Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. òu yLÞ fkuE çke{kheLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ Au. yurMkrzxe {xkzðkLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh ykt¾ku çk¤ðkLke fu íð[k Ãkh VkuÕ÷eyku WÃkMke ykððkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. ykðwt fu{ çkLku Au, íkuLkk Ãkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? íkuLkku MkeÄku sðkçk Au - ËðkykuLku fkhýu. fux÷ef ðkh çke{khe{ktÚke {wÂõík yÃkkðíke Ëðk s yLÞ çke{kheLkwt fkhý çkLke síke nkuÞ Au. yuf

ð]»k¼

r{ÚkwLk

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W. MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkku «Mktøk sýkÞ. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ.

çke{khe{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku çkeS fkuE çke{khe{kt MkÃkzkððwwt Ãkzu Au. ykðe çke{kheyku ËðkLke MkkEz EVuõxLku fkhýu ½xu Au. ykÃkýLku ðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ Au yLku òu íku yLkwfq¤ Lk ykðu y™u Aíkkt Ãký ÷Eyu íkku þheh RLVuõþLkYÃku íku {kVf LkÚke

®Mkn z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ.

ykðíke íkuðku Mktfuík ykÃku Au. yuðwt s ftEf ËðkLke çkkçkík{kt Au. y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íkkð fu yLÞ fkuE çke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Ëðk ÷uðk{kt ykðu íkku [¬hLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yuLkku yÚko yu Au fu ík{u su Ëðk ÷E hÌkk Aku yu ík{Lku {kVf LkÚke ykðíke. þhehíktºk íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke MkkÄe þfíkwt yLku íkuLkk fkhýu rðrðÄ yu÷So fu MkkEz EVuõxYÃku yk ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwt nkuÞ íkku íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku çke{kheLkk WÃk[kh {kxu yLÞ fkuE Ëðk ÷¾e ykÃkðk sýkðku.

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku {qtÍðý{ktÚke {køko ÔÞÚko Lk çkLku íku {¤íkku sýkÞ. òuòu. fkuELkk ykŠÚkf ykÞkusLk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. Ãkh æÞkLk ykÃkðwt øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkzu. ¾kuxk ¾[oLku Wfu÷kíkkt sýkÞ. yxfkðòu. {. x.

{khk{kt {Lk Ãkhkuð

íkw÷k

ð]rïf

}¢Ä²ï± }¢Ý ¥¢{yS± }¢ç² Ï¢éôh çݱïࢲ Jçݱç„c²ç„ }¢Ä²ï± ¥¼ ªŠ±Z Ý „æࢲ: JJ8JJ ¥ƒ 癜¢æ „}¢¢{¢¼éæ Ý à¢vÝ¢ïç¯ }¢ç² çSƒÚ}¢ì J ¥|²¢„²¢ïx¢ïÝ ¼¼¢ï }¢¢ç}¢ÓÀ¢#éæ {ÝT² JJ9JJ ¥|²¢„ïzŒ²„}¢ƒ¢ïüzç„ }¢yÜU}¢üÐÚ}¢¢ï |¢± J }¢Îƒü}¢çÐ ÜU}¢¢ü燢 ÜUé±üç‹„çh}¢±¢ŒS²ç„ JJ10JJ ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu ÃkAe íkwt {khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku nu ÄLktsÞ! yÇÞkMkYÃk Þkuøk îkhk {Lku Ãkk{ðkLke RåAk fh. òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt yMk{Úko Au, íkku fuð¤ {khu yÚkuo s f{o fhðkLku s ÃkhkÞý Úkk. {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt {khe «krÃíkYÃke rMkrØLku s Ãkk{eþ.) ¼økðkLkLku fE heíku Ãkk{e þfkÞ Au, íkuLkwt {køkoËþoLk ¾wË ¼økðkLkLkk {kUZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhwt {Lk {khk{kt Ãkhkuð, íkkhe çkwrØLku Ãký {khe MkkÚku òuz. {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃke Lk þfíkku nkuÞ íkku yÇÞkMkYÃke ÞkuøkLku ys{kð. íkwt ykðk yÇÞkMk {kxu Ãký yMk{Úko nkuÞ íkku {kºk {khk {kxu s f{o fhðk {kxu íkwt ÃkhkÞý ÚkkÞ. {khk yÚkuo s f{kuo fheþ íkku {Lku Ãkk{ðkLke rMkrØ sYh nktMk÷ Úkþu.

Ä™

¼. V. Z. Ä. LkkýkfeÞ çkkus ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku øk]nrððkËLkku Wfu÷ yLkw¼ðkÞ. ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk {¤u. ðÄw Ãkzíkk øk]nSðLk{kt [f{f sýkÞ. ykÃkLkk Wíkkð¤k MkknMkkuÚke Lk MkòoÞ íku òuòu. rð[khkuLku rðÄuÞkí{f Ëqh hnuòu. {LkLke MktíkkLkLke íkrçkÞík çkLkkðeLku MkV¤ {whkË rð÷tçkÚke çkh Mkk[ððe. ykðíke sýkÞ. çkLkkðe þfþku. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h3 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk {n¥ðLkkt ykþkLkwt rfhý yøkíÞLkk fkÞo ytøku fk{fkòu{kt ÷kÄþu. {n¥ðLke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yðhkuÄ çkkË {w÷kfkík V¤ËkÞe {LkLke {whkË MkV¤íkk sýkÞ. Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk rð÷tçkÚke çkh ykðu. MktíkkLk çkkçkíkLke fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk r«ÞsLkÚke r{÷Lk®[íkk Wfu÷e þfþku. sýkÞ. {w÷kfkík V¤u. ¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.

4-1-2011 Zalavad  

Ãkku÷eMk f{eoyu yÃkþçËku çkku÷íkk {k{÷ku rçk[fÞku LkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. AuíkhrÃktzeLke yk VrhÞkË{kt MkwhuLÿLkøkh rzMxÙefx f...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you