Issuu on Google+

ND-20100903-Fpg-BVN.qxd

04/09/2010

00:06

Page 1

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

7

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt

¼khíku y{khku ¾u÷ Ãkkzâku : ÃkkrfMíkkLkLkku ðkrnÞkík ykûkuÃk

12

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku Mkk{u÷

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-10 þrLkðkh 4 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

økkurn÷ðkz{kt sL{kü{eLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

(íkMkðeh : nhuþ òuþe - fwtZu÷e)

þnuhesLkkuLku yuf ð»ko ÃkkýeLke {w~fu÷e Lkrn Ãkzu „ Ãkkýe Akuzkíkkt Ãkk÷eíkkýk-suMkh yLku ík¤kò fkuÍ ðu çktÄ Úkíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk „

¼kðLkøkh, íkk.3

rsÕ÷kLkku yuf{kºk MkkiÚke {kuxku Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{ ¼h[ku{kMkkLkk ÃkkA÷k rËðMkku{kt yksu ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. WÃkhðkMkLkk ykuðh^÷ku ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðknLkk Ãkøk÷u þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. suLkk ÷eÄu yksu MkktsLkk A ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk fw÷ 59 Ëhðkò ÃkifeLkk hÃk sux÷kt ËhðkòLku ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ®Mk[kE ¾kíkkLkk ^÷z fLxÙku÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku þuºkwtSLkk ykuðh^÷ku ÃkkýeLku fuLkk÷, [ufzu{{kt yLku þuºkwtS LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk ÷eÄu Ãkk÷eíkkýksuMkh yLku Ãkk÷eíkkýk-ík¤kòLku òuzíkku fkuÍðu çktÄ ÚkE síkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄu økúkBÞÃktÚkfLkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt ¼kðLkøkhðkMkeykuLku yuf ð»ko [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku zu{{kt s{k ÚkÞku nkuðkLkwt ¼kðLkøkh {LkÃkkLkk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. òu fu, {nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku ¼kðuýkLkk hneþkuLku nk÷Lkk çku rËðMkLkk ÃkkýefkÃk{ktÚke {wÂõík ykÃkþu

fu fu{ íkuðku Mkðk÷ yk{sLkíkk{ktÚke WXe hÌkku Au. ®Mk[kE ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh WÃkhðkMk{kt ÄkuÄ{kh ͪfkÞu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÄkheLkku ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkku ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykðíkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku økýkíkku Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík þuºkwtS zu{ yksu þw¢ðkhu MkktsLkk A ðkøÞkLke ykswçkksw ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. ¼h[ku{kMkkLkk ÃkkA÷k rËðMkku{kt {kuMk{{kt «Úk{ðkh þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk fw÷ 59 Ëhðkò ÃkifeLkk hÃk Ëhðkò çku Vwxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. þuºkwtS zu{{kt nk÷{kt WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷ku Ãkkýe«ðkn 6500 õÞwMkuf LkkUÄkÞku Au. zu{ çku Vwx Ãkkýeyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkMÃkuLþLk Mkk{u yÃke÷ fhe þfkþu: ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk ÷tzLk, íkk.3

RLxhLkuþ™÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)yu yk¾hu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt ‘MÃkkux rV®õMkøk’{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykRMkeMke îkhk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu {kuze hkºku yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko r¢fuxLke fkuR Ãký Vku{uox{kt h{e þfþu Lknª. òufu, yk MkMÃkuLþLk Mkk{u ºkýuÞ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko yÃke÷ fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-zu{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ¼kð YrÃkÞk{kt ð»ko MkkuLkwt (10 økúk{) 2001 7575 2002 7850 2003 7575 2004 11600 2005 10750 2006 17100 2007 19500 2008 12310 2009 15225 2010 19375

[ktËe (1 rf÷ku) 4275 5025 5350 6085 6150 8490 9510 23650 21800 30800

LkkUÄ: 2010{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð 3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Au

íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu : ICC

çkwfeyu çkèLku ykÃku÷e hf{ {¤e ykðe

rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku MkMÃkuLz fhðk y{khe ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk íku{ RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)Lkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

r¢fux søkíkLku MíkçÄ fhe ËuLkkhk MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke Y{{ktÚke støke hf{ {¤e ykðe Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk çkèLku su y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y÷çk¥k Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfLkkh yk rºkÃkwxeyu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykEMkeMkeyu ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ºkýuÞ ¾u÷kze™u MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË yLÞ ¾u÷kzeyku Mkk{u Ãký íkÃkkMk nk÷

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk¾hu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷ELku çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk rLkýoÞ y{÷e

„

rhÍðo çkUfLke rðrÄðíkT ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu òýeíke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt ÷kEMkLMk yksu rhÍðo çkUfu rðrÄðík heíku hË fÞwO níktwt. Mkðkhu rhÍðo çkUfLkk yuf yrÄfkheyu YçkY ykðeLku ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkÞoýLke rðrÄðík ský fhíkkt Mknfkhe yk÷{{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e

MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt y{ËkðkË MkkuLkwt 19,375, {wtçkE MkkuLkwt 19,155 yLku rËÕne MkkuLkwt 19,300Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,800 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økE níke. ðíko{kLk økð‹Lkøk çkkuzo îkhk çkUfLkk {wtçkRLke MkkhMðík çkUf MkkÚkuLkk {sohLkk fhkÞu÷k «ÞíLkku{kt rLk»V¤íkk çkkË çkUfLkk rhðkRð÷ {kxuLkk «ÞíLkku þY fhkÞk níkk.su{kt yuf Ãkkxeoyu çkUf{kt Lkkýkt hkufðk {kxu ÷ur¾ík Ãkºk ykÃÞku níkku. òufu yk {kxu RSyu{, rhÍðo çkUf yLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu íku{ níke. yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt s rhÍðo çkUfu ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt nðu

Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au. MðøkoMÚk fðXufhu íkk.5-21898Lkk hkus MÚkkÃku÷e yk yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUf 14 MkÃxuBçkh- 2007Lkk hkus {ktËe ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf îkhk f÷{ 35(yu)Lkk rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk çkUfu ºký ð»ko{kt {soh y™u rhðkRð÷ {kxu fhu÷k «ÞíLkku rLk»V¤ rLkðzâk níkk.yux÷wt s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(«ríkrLkrÄ)

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u LkeíkLkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. rVÂõMktøk «fhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {krsË Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷ku nkuðkLkwt hxý fhu Ãký íku [nuhk ÃkhÚke sux÷ku {kMkq{ Ëu¾kÞ Au yux÷ku yu Au Lknª, {krsË {u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt ¾qtçk Ÿzkt {qr¤Þkt Ähkðu Au. {u[ rVÂõMktøkLkku Ëkuhe Mkt[kh fhíke ytzhðÕzoLke yuf [tzk¤ [kufze Au suLke MkkÚku {rsËLkku ½hkuçkku Au íkuðku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheLkku {ík Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk {krsËLkk yuf ÃkkrfMíkkLke r{ºk [kuxkLke WVuo þkuyuçk ¾kLkLke fh{fwtz¤e {u¤ððk{kt ÔÞMík Au. [kuxkLke {kºk {u[ rVÂõMktøk fhLkkhku çkwfe LkÚke, íku ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkk ¼kR yLkeMkLkku ¾kMk Mkkøkheík Au yLku íku 1998{kt ÚkÞu÷e økUøkMxh RhVkLk økkuøkkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu rËÕne{kt yuf swËk s {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkku. «Mktøk níkku Mkr[LkLku yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLkLkku {kLkË nkuÆku yuLkkÞík fhðkLkku yLku yìhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt íku ¾qçk s þku¼íkku níkku. Mkr[LkLke rMkrØyku òuíkkt nðu íkku yuðwt s ÷køku Au fu, íkuLku fkuR MkL{kLk {¤u íku{kt òýu íku MkL{kLkLkwt økkihð ðÄíkwt nkuÞ. Mkr[Lk Lku økúqÃk fuÃxLkLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke Ëh¾kMík hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e níke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkku ½xMVkux fhe Mk{økú rðï r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkh rçkúrxþ xuç÷kuEzu fÌkwt Au fu rV®õMkøk fki¼ktz ytøku íkuLke ÃkkMku nsw Ãký ðÄw rðøkíkku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk rðøkíkku ònuh fhþu. rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™hu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLkku çk[kð fÞko çkkË rçkúrxþ xuç÷kuRzu ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou yLÞ y¾çkkhku îkhk

MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke hksËqík ðkrsË yuMk nMkLku yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkR, íkk.3

Mkr[Lk yuhVkuMko™ku ykuLkhhe økúqÃk fuÃxLk

çkuxTMk{uLkLkk MkL{kLkÚke íkuLke r¢fux rMkrØykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwt Au. yuhVkuMkuo òLÞwykhe{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk rçkúxLkLkk hksËqíku fÌkwt níkwt fu rºkÃkwxe MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË íkuyku {kLku Au fu ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au. ykEMkeMkeyu fÌkwt Au fu íkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe yk[kh Mktrníkk WÃkh yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku WÃkh ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku yk ºkýuÞ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞk Au.

r¢fux{kt ¼úük[khLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknet íku{ ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe nkÁLk ÷kuhøkuxu sýkÔÞwt Au. rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký íkuykuyu ¼kh {qõÞku Au. òu yk ¾u÷kzeyku WÃkh ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkþu. yk ºkýuÞ ¾u÷kze 14 rËðMkLke ytËh yuf Mðíktºk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk Ähkðu Au. yøkkW Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku ykrMkV ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk yuÍkÍ çkè yLku rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík ðkrsË Mk{Mkw÷ nMkLkLku hksîkheLke ÷tzLk ykurVMk{kt {éÞk níkk. yk r{®xøk çkkË nMkLku fÌkwt níkwt fu ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu AuÕ÷k Mkókn{kt su fktR Ãký ½xLkk¢{ ÚkÞk Au íkuLkkÚke íku{Lku níkkþk {¤e Au. íkuykuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Mk{økú «fhý{kt íkuyku rLkËkuo»k Au. nMkLku Ãký yk rºkÃkwxeLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku ytøkík heíku ºkýuÞLku rLkËkuo»k {kLku Au. ykr{h, çkè yLku ykrMkV LÞqÍ ykuV ðÕzo rhÃkkuxoLkk ÂMxtøk ykuÃkhuþLk{kt VMkkE økÞk níkk. íkuLkk ynuðk÷{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

‘rVõMkh’ {krsËLkwt ytzh ðÕzo fLkuõþLk

Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðkLkwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Mð¡, rMkrØ {u¤ðLkkhkuu «Úk{ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

suLkk {kxu yuðkuzo y™u MkL{kLk Lkðe ðkík LkÚke íku Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ErLzÞLk yuhVkuMko (¼khíkeÞ ðkÞwˤ)yu yksu ‘økúqÃk fuÃxLk’Lke {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo níkku. yuhVkuMkoLkk ðzk yuh [eV {kþo÷ ÃkeðeLkkEfu yuhVkuMkoLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[LkLke rLk{ýqf fhðkLkkt Mk{kht¼{kt {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. 23 sqLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çkuxªøk ÷usLz Mkr[LkLku {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðkLke yuhVkuMkoLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. hk»xÙ økkihð ðÄkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkkTh MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku MkþMºk ˤku îkhk {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke òuøkðkE nuX¤ Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhkÞwt Au. ¼khíkeÞ

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk rºkÃkwxe fkuEÃký «fkhLke {u[ku{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. y÷çk¥k yk ¾u÷kzeyku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu. yøkkW

÷tzLk, íkk.3

ðirïf MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøk ÞÚkkðíkT hnuíkk [ktËe ËÍkzu íkuðk ¼kð MkkÚku yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËeyu hufkuzo ¼kð íkkuzâku níkku. yksu [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.30,800Lke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE [ktËe Y.31,505 yLku rËÕne [ktËe 31,150Lke Lkðe yiríknkMkef

[k÷e hne Au. r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ykEMkeMkeyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe níke. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku îkhk ¾u÷kzeykuLke

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe rV®õMkøk{kt ðÄw ÄzkfkLke rçkúrxþ xuç÷kuRzLke [e{fe çkUf ‘yLÞkuLÞ’Lkwt ÷kRMkLMk hË

[ktËe 31,505Lke rð¢{e MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.3

òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku: hÃk Ëhðkò ¾ku÷kÞk

ykEyuyuVLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuuzh çkLkkððkÚke ËuþLkk CMYK

ÞwðkÄLkLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku ðkÞwˤ{kt Mkk{u÷ Úkðk Lkðe «uhýk {¤þu. MkL{kLkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu ðkÞwˤ ÃkrhðkhLkku MkÇÞ çkLkðkÚke økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt ¾hu¾h yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðe {¤ðkLke ûký yrðM{hýeÞ Au. çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðkÞwˤ {kxu {khktÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞíLkku fheþ {kLkËT ÃkËðeLke MkkÚku Mkr[LkLku ðkÞwˤLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkÞkøkík íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. VkRxh Ã÷uLk Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðk {kÁt Mð¡ Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷ËuðLku 2008{kt xuhexkurhÞ÷ MkuLkkLkk ÷uVxLkLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yíÞkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

çkè, ykrMkV, ykr{h ytíku MkMÃkuLz


PAT-03.qxd

04/09/2010

00:07

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

2

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

çkk÷økkuÃkk÷Lku Íq÷kðíkk {wÏÞ{tºke : y{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu ÃkhLkk RMfkuLk {trËh{kt sL{kü{e Ãkðuo

ÞkuòÞu÷e Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkn¼køke ÚkRLku ¼ÂõíkÃkqðof ÃkqsLk y[oLk fhe çkk÷f]»ýLkwt Ãkkhýwt Íw÷kÔÞwt níkwt. yk «Mktøku RMfkuLk {trËhLkk «{w¾ Þþku{íkeLktËLk ËkMku {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økw{ ÚkðkLkwt «fhý

Úk÷íkus{ktÚke ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt „

hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.3

hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkk Äúku÷ÃkwhÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku Úk÷íkus{ktÚke yuf ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe [÷kðíkk yk ËtÃkríkLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økE çkÃkkuhu Úk÷íkus{ktÚke Ãkfze ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. MkqºkkuLkk s{kÔÞkLkwMkkh yk ËtÃkríkLke ÃkuZe Mkrník çkeS Mkkík sux÷e þhkVe ÃkuZe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk xÙkLÍufþLk ÚkÞk níkk. yk fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e yk íkÃkkMk nk÷ hksMÚkkLk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkkE Au. {æÞ«ËuþLkk Äúku÷Ãkwh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku hksMÚkkLk síke 165 xÙf hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{ktÚke økÞk yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt økq{ ÚkE økE níke. yufMkkÚku ykx÷e çkÄe rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkE sðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku nhfík{kt ykðe økE níke yLku hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník fw÷ A hkßÞLke Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yk rðMVkuxfku {kxu {kuxk ÃkkÞu þhkVe ÃkuZe{ktÚke nðk÷k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkh ÃkAe

¼ksÃkLkk {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞkLkku Ãkzfkh

nwt {LkÚke ¼ksÃk{ktÚke {wõík ÚkÞku Awt, Ãkûk nktfe fkZu íkku ¾wþe Úkþu „

{nwðk ÃkkMku Mkt{u÷Lk{kt yuf ÷k¾ ¾uzqíkku Q{xþu íkuðku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.3

{nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu Ãkûk rðhwØ çkktÞku [Zkðe Au y™u ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku nhkððk Mk{økú rðMíkkh{kt hýrþtøkwt VqtõÞwt Au. rLkh{k ftÃkLkeLkk rMk{uLxLkk «kusufxLku nxkððkLkk {wÆu ¼ksÃk Mkhfkh {ËËYÃk Lk Úkíkkt nkhe ÚkkfeLku íku{ýu yk¾hu çk¤ðkYÃke þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, ‘nwt {LkÚke íkku ¼ksÃk{ktÚke {wõík ÚkÞku Awt. nðu Ãkûk {Lku nktfe fkZu íkku ðÄw ¾wþe Úkþu, fu suÚke {khk {ík rðMíkkhLke sLkíkkLkkt {LkLke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ’. ËrhÞkfktXkLke ¾uíkeLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃke ËuðkLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk. 5{e MkÃxuBçkhu {nwðk LkSf zkur¤Þk{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt yuf ÷k¾ ¾uzqíkku ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. rLkh{k ftÃkLkeLku rMk{uLx Vuõxhe {kxu Vk¤ðu÷e 168 nufxh s{eLkLkk {wÆu

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞk ÷zík [÷kðe hÌkkt Au. yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt zkì. fLkw f÷MkrhÞkyu fÌkwt fu, rMk{uLx VufxheLku ÷eÄu 15 økk{Lke 4500 nufxh s{eLk ¾kuËkR sþu. [wLkkLkk ÃkÚÚkhku rðLkk ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLku ÷eÄu ¾uíke Úkþu Lkrn. ¾uzwíkku Mkrník 50 nòh økúk{sLkkuLku MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzþu. Ãkrhýk{u sLkíkkyu ÷kufyktËku÷Lk fÞwO Au. øk{u íku ÚkkÞ yuf íkMkwt s{eLk Ãký MkhfkhLku {¤þu Lknª. íku{ýu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt fu, ËrhÞkfktXkLke Mk{]rØ yLku ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fheLku rMkÕðh fkurhzkuh çkLkkððk RåAwf ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík Mk{òíke LkÚke. ¼ksÃk WãkuøkÃkríkykuLku

÷k¼ fhkððk {ktøku Au. {U {wÏÞ{tºkeLku fÌkwt fu, {kÁt ÄkhkMkÇÞ ÃkË ÷R ÷ku Ãký rLkh{kLku nktfe fkZku. yk rðMíkkhLke sLkíkkyu òLk ykÃkeþwt, s{eLk Lknª íkuðk MkkuøktË ÷eÄk Au. ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yøkúýe yLku økktÄeðkËe [wLke¼kR ðiÄu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃke Ëu Au. íkuÚke AuÕ÷kt 12 ð»koÚke ÷kuf yktËku÷Lk [k÷e hÌkkt Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk çkw÷zkuÍhLku hkufeLku y{khu íkku MkhfkhLku ÃkqAðwt Au fu, ÷kufíktºk{kt «òLku ÃkqAku íkku ¾hk.

Mkt{u÷Lk{kt hknw÷ økktÄeLke Mkh«kRÍ yuLxÙeLke þõÞíkk y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík ÷zíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkLku {ËËYÃk Úkðk ¾wË hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLkk ÞqÚk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ykËuþ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkku yktíkrhf rð¾ðkË ðfhu íku {kxu yLku ¾uzqíkku{kt fkUøkúuMkLku ÷kufr«Þíkk {¤u yu{ yuf fktfhu çku Ãkt¾e {hu íkuðk nuíkw MkkÚku hknw÷ økktÄe 5{eyu ÞkuòLkkhk ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt y[kLkf yuLxÙe ÷u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞqÚk fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yk rðMíkkh{kt VheLku 3 nòh ¾uzqíkkuLkkt {tíkÔÞku òýeLku Mkðuo fheLku hknw÷ økktÄeLku rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃÞku Au.

çke{kh nkuðkÚke yr{ík þkn fkuxo{kt nksh Lk hne þõÞk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknu su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e {Lku ºkeS MkÃxuBçkhu fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu hsq fhðku òuEyu. yk yhSLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾íkk yksu yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku çke{kh nkuðkÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku yksu ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt nksh hne þõÞk Lk níkk. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ºký rËðMk çkkË Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. zkÞkrçkxeMk yLku fku÷uMxÙku÷ ytøkuLkk xuMx çkkË fkŠzÞku÷kursMxLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{Lke Mkkhðkh þY fhkR Au. þrLkðkhu fkŠzÞku÷kursMxLkk ykuÃkrLkrÞLk çkkË íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. íkçkeçkkuLkk {íku yufk’Ë rËðMk çkkË íku{Lku su÷{kt Ãkhík ÷R sðkþu. MkwÃkrhLxuLzLx zku. yu{. yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Au. zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au yLku fku÷uMxÙku÷ {kxu Ëðk yÃkkR hne Au.

Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, {q¤ ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe Ähkðíkk rþð[hý nuzk yLku íku{Lke ÃkíLke ËeÃkk nuzkLke ÃkuZe{ktÚke ykðk nðk÷k Ãkzâk Au. íkuÚke Ãkku÷eMku hksfkux{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkkzkMký økk{Lkk çku økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV rþð[hý yLku ËeÃkk Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS íkhV hkßMÚkkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, yk ËtÃkrík økwshkík{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk rðrðÄ MÚk¤u hkufký fhe hÌkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke y{ËkðkËLke ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke nkux÷ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku. Auðxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku ËtÃkrík rðþu {krníke {¤e níke fu, yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt íku{Lkk ðfe÷ fuíkLkLku {¤ðk sðkLkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ËtÃkríkLku ÷ELku hðkLkk Úkíkk yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMku MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk yuMkÃkeyu {khe MkkÚku ðkík[eík fheLku ËtÃkríkLku Ãkfzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. òufu økE fk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níke íÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku Ãkkfe çkkík{e {¤e níke íku yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt ykððkLkwt Au. íkuÚke íkuyku íÞkt ÃknkU[e ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.’

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfkuLkwt fLkuõþLk hksfkux MkwÄe hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{ktÚke økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk LkkýkLkku nðk÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, nuzk ËtÃkríkLke hksfkuxLke þhkVe ÃkuZe{kt Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkku nðk÷ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Mkkihk»xÙ{ktt õÞktf ðu[ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

nuzk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz çkkË íkÃkkMk MkeykRzeLku MkkUÃkkR

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkðkLkk «fhý{kt nuzk ËtÃkríkLke ¼qr{fk çknkh ykðíkk hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òufu hksMÚkkLk Mkhfkhu yk «fhýLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu rðMVkuxfku õÞkt økÞk íkuLke nsw MkwÄe òýfkhe {¤e þfe LkÚke.

økuhfkÞËu ¾LkLk {kxu rðMVkuxfku ðuåÞkLke þtfk

¾kMk fheLku ¾ký ¾kuËfk{, fqðk ¾kuËðk, ÃkÚÚkhku íkkuzðk ðøkuhu{kt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rðMVkuxfku {u¤ðeLku íkuLku ç÷kMx fhðk {kxu ÷uðkíke {tsqheLke «r¢Þk yux÷e srx÷ yLku y½he Au fu, yLkuf ÷kufku økuhfkÞËu heíku rðMVkuxfku ¾heËeLku ç÷kMx fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk nkuðkLkwt {kLku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Ãký økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. yk {kxu MkkíkÚke ykX þhkVe ÃkuZe{kt fhkuzkuLkk nðk÷k ÃkzkÞk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, fkÞËuMkh ç÷kMx fhðkLke {tsqhe ¾ký {kr÷fku ÃkkMku nkuÞ s Au. íkuÚke íkuyku ßÞkhu fkÞËuMkh ç÷kMx fhu íÞkhu økuhfkÞËu heíku {u¤ðu÷k rðMVkuxfku îkhk ðÄkhkLkk rðMVkuxku Ãký fhe Ëu Au.

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt hkßÞ [qtxýeÃkt[Lke Ëh¾kMík Aíkkt nsw LkkÞçk f÷uõxhkuLke ¾k÷e søkk ¼hkR LkÚke „ ðhMkkËe ðkíkkðhý nsw Ãký [k÷w hnu íkku [qtxýeLke íkkhe¾ku Ãkh yMkh ÚkR þfu „

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞ¼h{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íkuðk MÚkkrLkf [qtxýeykuLku ÷økíkk ònuhLkk{kLkk {k{÷u yuf MkÃíkknÚke rhx‹Lkøk yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLke ¾k÷e søkk ¼hðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au, Aíkkt yksu þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{kt rLk{ýqfku ÚkR LkÚke. ykLku fkhýu nðu [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhþu yLku yk ËhBÞkLk ¾k÷e søkk ¼hkíkkt s [qtxýeLku ÷økíkkt ònuhLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkt[u ònuhLkk{ktLkk

zÙk^x íkiÞkh fhe ËeÄk Au. Mkhfkh rLkËuoþ ykÃku yux÷u íkwhík s íkuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu. hkßÞ [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt [qtxýe Þkusðk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw 24 rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 25Úke 30 rhx‹Lkøk ykurVMkhku yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhku íkÚkk yLÞ sYhe MxkVLke søkk ¾k÷e nkuðkÚke Ãkt[u yk søkk ¼hðk hkßÞ MkhfkhLku ÞkËe {kuf÷e ykÃke níke. yk Ëh¾kMík ÃkAe Ãký nsw LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh ðøkuhuLke ¾k÷e søkk ¼hðkLkk ykËuþ Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke ÚkÞk LkÚke. ykuõxkuçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yufkË çku rËðMk{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt yÚkðk ònuhkík fhðe ykð~Þf Au, Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke nsw fkuR rLkËuoþ «kÃík ÚkÞk LkÚke. Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk yLku 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe fux÷k íkçk¬k{kt Þkusðe íkuLkku rLkýoÞ

MkhfkhLkk rLkËuoþku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yu s heíku fux÷k íkçk¬k{kt [qtxýe fhðe nkuÞ íkku fux÷ku [qtxýe MxkV òuRyu íkÚkk Ãkku÷eMk fux÷e òuRþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk çkkçkík Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, nsw hkßÞ{kt Mk¥kkðkh heíku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe [ku{kMkw Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu íku{kt VuhVkh ÚkR þfu yu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu íku Ãký [qtxýe Þkusðk {kxu {n¥ðLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk{, yk ºký çkkçkíkku ytøku rLkýoÞ fheLku ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k [qtxýe õÞkhu yLku fux÷k íkçk¬k{kt Þkusðe ðøkuhu çkkçkíkkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhe Ëuþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË Mkrník MÚkkrLkf [qtxýe Þkusðk {kxu ÷øk¼øk 400 sux÷k ykhyku yLku yuykhykuLke ykð~Þõíkk hnu Au. yk Ãkife ÷øk¼øk 40 søkk ¾k÷e Au yuðw Ãkt[Lkwt fnuðwt Au. Ãkhtíkw {nuMkq÷e yktfzkyku «{kýu hkßÞ{kt 145 zuÃÞwxe f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLke søkk ¾k÷e Au. yk ¾k÷e søkk çkZíkeÚke ¼hðk {kxuLke yuf VkR÷ {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt rð[khkÄeLk Au.

MkkurLkÞk økktÄeLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk rMkØkÚko Ãkxu÷ y{ËkðkË : yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk «{w¾ ÃkË {kxu MkkurLkÞk økktÄe Mkíkík [kuÚke ðkh [qtxkíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu yk Ãkrhýk{Lke ½ku»kýk ÚkÞk çkkË Ãkxu÷u MkkurLkÞk økktÄeLku YçkY {¤e þw¼uåAk ÃkkXðe níke. rMkØkÚko Ãkxu÷u rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ‘MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt fkUøkúuMk Ãkûk Ãkqhe {sçkqíkkEÚke ËuþLkk rðfkMk{kt ykøk¤ ðÄþu. Lkðk rðfkMkLkk fkÞo¢{ku îkhk «íÞuf sLkíkkLkk rðfkMkLke r[tíkk fhþu yLku {sçkqík hk»xÙLkwt rLk{koý fhþu. «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË yLku MkkËøke, hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk, rMkØktíkkuLkwt hksfkhý yLku Wå[ {qÕÞku MkkÚkuLkk Lkuík]íðLkk fkhýu yksu MkkurLkÞk økktÄe ËuþLkk MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au.’

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke nkEfkuxo{kt yhS y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkQLxh fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yLku y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk ÃkAe nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkíkkt yksu «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMk ykh.yu[. þ{koyu MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt Eþhík fuMk{kt nkEfkuxoLkku nwf{ íkeðúíkkLkku ¼qftÃk Ãkhík ¾U[ðk ‘Mkex’Lke yhS ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{: GTU 4.4Lke sL{kü{eyu Mkðkhu økkuÄhkfktzLke íkÃkkMkLkku yußÞwfuþLk ykuLk ðuçk: Lkðíkh «ÞkuøkLke yksu rðrÄðík ònuhkík

2622 ðuçkMkkRxTMk ÷kìL[ fhþu y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{Ryu{Vk{o, yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rð»kÞLkk yæÞkÃkf WÃkhktík yLÞ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØríkLkku Ãký ÷k¼ {¤u yu {kxu Ëhuf yæÞkÃkfLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx þÁ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ðuçkMkkRx{kt Ëhuf yæÞkÃkf, fu suyku su íku rð»kÞLkku yÇÞkMk fhkðíkk nkuÞ íkuLke rð»kÞðMíkw {qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Lkðk yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yu {kxu ‘rðfe Ãkus’, yk[kÞkuo {kxu ‘rzMfþLk çkkuzo’, rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíkk «&™ku {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ suðe ðuçkMkkRx þÁ fhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku ykðíkefk÷u 4 MkÃxuBçkhu Lkðe fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk ykþhu yZe ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkhktík

Ëhuf yæÞkÃkfLke y÷øk ðuçkMkkRx nþu rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt yLkuf yæÞkÃkfLkku ÷k¼ ÷R þfþu

yæÞkÃkfku, yk[kÞkuoLku xufLkku÷kuSÚke yðøkík fhðk, rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku suðe rþûký ÃkØrík y{÷{kt {qfðk SxeÞwyu rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfk, Þw.fu., ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLke ÞwrLkðŠMkrxyku{kt Ëhuf yæÞkÃkfLke yuf

y÷øk ðuçkMkkRx nkuÞ Au, suLkk îkhk yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku RLxhyufþLk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt yk ÃkØrík ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykuAe «[r÷ík Au. Ãkhtíkw SxeÞwyu yk Lkðíkh «Þkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o suðk yÇÞkMk¢{{kt su yæÞkÃkfku Au íku{Lku ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu Ëhuf yæÞkÃkfkuLke ðuçkMkkRx þÁ fhkþu. yæÞkÃkf su rð»kÞ ÷uíkkt nkuÞ íkuLkku íku{Lke ÃkØrík {wsçkLkku yÇÞkMk¢{ {wfkþu. suLke MkkÚku huVhLMk çkwõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ nþu. yk ÃkØríkÚke fkuR rðãkÚkeoLku yLÞ fku÷usLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØrík òýðe nkuÞ íkku íku òýe þfþu. yk {kxu SxeÞw 2622 ðuçkMkkRx ÃkkuíkkLkk ¾[uo þÁ fhþu íkuðwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu SxeÞw su fku÷uòuLkwt Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.

„

8:49 ðkøku çku ykt[fk

y{ËkðkË, íkk.3

W¥kh økwshkíkLkk rnMMkkyku{kt sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 8.49Lkk Mkw{khu 4.4Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk çku ykt[fk y™w¼ðkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Ãkkxý, hkÄLkÃkwh, Mk{e, Mkktík÷Ãkwh, fktfhus, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øk¼øk çku MkufLz MkwÄe «Úk{ ykt[fku LkkUÄkÞku níkku yLku íku ÃkAe çkeòu ykt[fku Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ¼qftÃkÚke ÷kufku çknkh Ëkuze økÞk níkk. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.Lkk ytíkhu LkkUÄkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au, AuÕ÷k çku {kMk{kt W¥kh økwshkík{kt fw÷ [kh ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

økRfk÷u Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu Ãkkxý- çkLkkMkfktXkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼qftÃk ÚkÞku níkku. Äúqòhe çku MkufLz y™w¼ðkíkk ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íku ÃkAeLke 30 r{rLkxu çkeòu Mkk{kLÞ ykt[fku ykÔÞku níkku. WÃkhkWÃkhe çku ykt[fkLkk yLkw¼ðÚke ÷kufku ½h{kt síkkt øk¼hkíkk níkk. Ãkk÷LkÃkwh LkSf ðøkËk yLku søkkýk økk{{kt ¼qftÃkLke yMkhÚke ðkMkýku Ãkze økÞk níkk yLku õÞktf y¼hkR Ëeðk÷Úke Aqxe Ãkze økR níke. fktfhusLkk ¾ku¾kh økk{{kt fk[k {fkLkkuLke Ëeðk÷{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkhes, ðkð yLku çktLku rsÕ÷kLkk Auðkzk økk{ku{kt Ãký yMkh ÚkR níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ÷kufku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. òufu íÞkt LkwfMkkLk LkkUÄkÞwt ™Úke. ÃkkxýçkLkkMkfktXk{kt ½ýk ÷kufku yk¾ku rËðMk yLku hkík ½hLke çknkh s hÌkk níkk.

çku {kMk{kt LkkUÄkÞu÷k ykt[fk íkkhe¾ 13-7-10 20-7-10 27-7-10 2-9-10

íkeðúíkk 1.6 1.2 1.0 4.4

yuÃke MkuLxh ðkðÚke Ãkqðo íkhV 25 rf.{e. zeMkkÚke Ërûký íkhV 15 rf.{e. ÄhkuRÚke Ërûký- Ãkqðo {nuMkkýk ÄhkuR íkhV hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.

„

çkkuòu nkuðkÚke yþÂõík Ëþkoðe

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe ÷uðkLke yþÂõík Ëþkoðe Au. yk MkkÚku s MkexLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yhS fhe Au.

çkeS íkhV, MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{ Mkk{u ÚkÞu÷e yLÞ Mk{eûkk yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðkÚke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu nkEfkuxo{kt fhu÷e Mk{eûkk yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe EåALkeÞ Lk nkuðkLkwt Xuhðe nðu ÃkAe 9{e MkÃxuBçkhu íku rLkrùík fhe Au. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk ÃkhLke økík MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo íkÃkkMk Mkt˼o{kt MkexLku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MkexLkk fÂLðLkh yLku ykES ykrþ»k ¼krxÞkyu nkEfkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk

yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkºk{kt Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk ÞkusðkLke yþÂõík Ëþkoðe níke. MkkÚku s ÃkkuíkkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk fkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke rðLktíke Ëþkoðe nkuðkÚke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk ÃkºkLku s yuf rÃkrxþLk økýðkLkku nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{Lku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku MkeçkeykELke {ktøk Ëkunhkðe níke.

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku YçkkçkwÆeLkLke yhS VøkkðkE y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkkuíku {q¤ VrhÞkËe nkuðkÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðk íkuLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk YçkkçkwÆeLku fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo Ãký Vøkkðe níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLku {kLÞ hk¾íkk sÂMxMk yrf÷ fwhuþeyu MÃkü fÞwO níkwt fu, ¼÷u YçkkçkwÆeLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke nkuÞ, Ãkhtíkw {q¤ VrhÞkËeLku yuf ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku nf {¤íkku LkÚke. yøkkW YçkkçkwÆeLku ykðe s yuf yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ MkuþLMk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu

30-8-10Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{Úke Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt Ãký ssu LkkUæÞwt níkwt fu, òu YçkkçkwÆeLku fkuE hsqykík fhðe nkuÞ íkku yk fuMkLkk «kurMkõÞwþLk {khVíku ÷ur¾ík MðYÃku fhe þfþu. YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yksu íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE fu, òu Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ íkku 'ELxhðeLkh` çkLkkðkÞ íkku Ãký ðktÄku LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, r¢r{Lk÷ «kurMkõÞwþLkLke sðkçkËkhe hkßÞLke hnu Au. çktÄkhýeÞ árüyu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt VrhÞkËeLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk fu íkuLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkku nf {¤íkku LkÚke.

{kLkrMkf rðf÷ktøk ºký ¼kE, çku hkßÞ¼hLke þk¤k{kt yksu {ku Ë eLkw t Mkt ç kku Ä Lk çknuLk MkkÚku ÞwðíkeLkwt yÂøLkMLkkLk

„

ºkýLkk {kuík : çku økt¼eh : ÷øLk çkkË Ãkkt[uÞ ¼ktzhzkLke ®[íkk Mkíkkðíke níke

Ëeð íkk.3

ËeðLkk ðýkfçkkhk{kt yuf Þwðíkeyu yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk {tËçkwræÄLkk ºký ¼kE yLku yuf çknuLkLke r[tíkk{kt ¼kEyku yLku çknuLk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Ãkkuíku Ãký fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk Þwðíke yLku íkuLkk çku ¼kEykuLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf ¼kE yLku yuf çknuLk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. yk çkLkkðÚke ðýkfçkkhk Mkneík Ëeð rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

yk çkLkkð ytøku yºku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ðýkfçkkhk{kt ÃkkuíkkLkk {tËçkwÂæÄLkk ºký ¼kE yLku yuf çknuLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk {k{kLke çkksw{kt hnuíke Mktøkeíkk {tøk¤ çkkheÞk(Whh) Lkk{Lke ÞwðíkeLkk {kíkk rÃkíkk ð»kkuo Ãknu÷k yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íkuýe íkuLkk yk ¼ktzhzk MkkÚku {k{kLkk {fkLkLke çkksw{kt hnuíke níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{wn÷øLk{kt íkuýeLkk ÷øLk {w¤ îkhfkLkk yþkuf Sðk MkkÚku ÚkÞk níkk. íkuýe ÷øLk çkkË MkkMkhu síke hne níke yLku íkuLkk {tËçkwÂæÄLkk ºký ¼kE yLku yuf çknuLk LkkUÄkhk ÚkE økÞk níkk. íkuLke r[tíkk íkuLku Mkíkkðíke níke.ykX{Lkku íknuðkh ykðíkk íku ½hu ðýkfçkkhk ykðe níke yLku íkuLkk ¼ktzhzk MkkÚku hne níke. íknuðkh Ãkwhk Úkíkk sðkLkku

Mk{Þ ykðíkk íkuLku {khk yk ¼kEyku yLku çknuLkLke fkuý Mkt¼k¤ hk¾þu íkuLke r[tíkk{kt s yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞk ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ÃkkuíkkLkk [khuÞ ¼ktzhzk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãký fuhkuMkeLk Aktxe Mkk{wrnf ykÃk½kík fhe ÷uíkk íku{ktÚke Mktøkeíkk {tøk¤ (Whh),ykËuþ(W1Ãk) yLku ËþoLk (W13)Lkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksÞk níkk sÞkhu íkuLke íkuLke çknuLk ÷û{e {tøk¤(WhÃk) yLku Lkehs {tøk¤(W9) økt¼eh heíku ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.sÞkt çktLkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk çkLkkðÚke ðýkfçkkhk Mkneík Ëeð rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au. yk çkLkkðLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ãktfs xtzu÷ [÷kðe hÌkk Au.

„

fkÞo¢{ VhrsÞkík çkíkkððk zeEykuLkku þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.3

yk ð»kuo rþûkfrËLku hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ‘çkkÞMkuøk’ îkhk zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhþu. su ytíkøkoík þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík fkÞo¢{ çkíkkððk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu ík{k{ þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku Au. yk ð»kuo rþûkfrËLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus nkuðkÚke Mk{økú hkßÞLke þk¤kyku{kt ykðíkefk÷ þrLkðkhLkk hkus rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðkLkku rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku Au . ¼khíkLkk rðîkLk

hk»xÙ Ã krík zkì . Mkðo à kÕ÷e hkÄkf] » ýLkLkk {kLk{kt Qsðkíkk yk rËLk rLkr{¥ku þrLkðkhu Mkðkhu 10:30Úke 12:30 MkwÄe çkkÞMkuøk îkhk {wÏÞ{tºke rþûkfku íku{s rðãkÚkeoyku MkkÚku þk¤k{kt zexeyu [ Lkk {kæÞ{Úke ðkíkko÷kÃk fhe rðãkÚkeoyku MkkÚku ¿kkLkMkºk Þkusþu. su þk¤kyku{kt zexeyu[ rMkMx{ Lk nkuÞ íkku íkuykuyu xeðeLkk {kæÞ{Úke [uLk÷ Ãkh fkÞo¢{ çkíkkððk Mkt[k÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þk¤kykuuyu rðãkÚkeoyku fkÞo¢{ rLknk¤íkk nkuÞ íkuðk Vkuxk Ãký ÃkkzðkLkk hnuþu. yux÷wt s Lknª fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË su íku þk¤kykuyu þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lku ynuðk÷ Ãký ykÃkðkLkku hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk yk ynuðk÷ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe fr{þLkh ykuV Mfq÷Lku hsq fhþu.

{wÏÞ{tºke «rMkrØ {kxu rþûkfrËLk Ãk{eLkk çkË÷u [kuÚkeyu Qsðþu y{ËkðkË, íkk.3

¼khík híLk yLku ËuþLkk «Úk{ WÃkhk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMkLku Mk{økú Ëuþ{kt íkk.Ãk{e MkÃxuBçkhu rþûkfrËLk íkhefu QsðkÞ Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk yLku «rMkrØLke ¼q¾Lkk fkhýu ÃkLkk çkË÷u 4 MkÃxuBçkhu rþûkfrËLk QsðkLkwt ykÞkusLk fhe rþûkfku, MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke ríkrÚk yiríknkrMkf heíku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íku{kt VuhVkh fhðkLke [uük yu n÷fe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãk{e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk nkuðkÚke rþûkfkuLkk MkL{kLk ÞkuøÞ Wr[ík fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk ¾kíkh yLku ÃkkuíkkLke MkMíke «rMkrØLke ¼q¾ {kxu 4Úke MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ÃkkuíkkLkkt ¼k»kýkuLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.


ND-20100903-PG3-BVN.qxd

04/09/2010

00:08

Page 1

LÞqÍ

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

3

þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLke ÞkËku Vhe íkkS ÚkE

Ãkeðkðkð síkwt {nkfkÞ sLkhuxh þuºkwtS zkÞðÍoLk{kt VMkkíkk ËkuzÄk{ ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk : {k{÷íkËkh, Ãkku÷eMk yLku nkE-ðu rð¼køk ÄtÄu ÷køÞku {k÷ý-{nwðk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke {tswhe Lk {¤e

nrhîkhÚke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh Ã÷kLx {kxu {kuf÷u÷k {nkfkÞ sLkhuxh økík íkk.17-2-2010Lkk hkus hðkLkk ÚkÞk çkkË þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkohkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yxfkðe{kt ykÔÞwt níkwt. ‘¼u÷’ ftÃkLkeyu LkuþLk÷ rð¼køkLku rzÃkkuÍex s{k fhkðíkk ÃkeÃkkðkð íkhV ykøk¤ ðÄðkLke {tswhe {¤e níke íÞkhu nkEðu rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {k÷ý yLku {nwðk þnuhLkk LkSfLkk Ãkw÷ ÃkhÚke {tswhe ykÃkðk{kt Lk ykðíkk Lkðk zkÞðÍoLkku{ktÚke {nkfkÞ ykøk¤ ðÄþu. MkkýkuËh LkSf yxfkðeLku þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLke ÃkwLkohkðíkoLk yxfkÔÞwt níkwt. su ÃkAe ‘¼u÷’ ftÃkLkeyu nkEðu rð¼køkLke {tswhe {¤íkk økEfk÷u ÃkeÃkkðkð íkhV sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt íÞkhu

Lke÷{çkkøk ÃkkMku yfM{kík{kt ÞwðfLkwt {kuík : yLÞ çku økt¼eh

Ëhr{ÞkLk{kt {kuzehkrºkLkk 11/30 f÷kfu þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt {Lke»k fkhu÷eÞk íkuLkk çku r{ºk ¼hík¼kE {nk÷û{e {e÷Lke [k÷e{kt hnuíkk yLku hksw¼kE {LkMkw¾¼kELku MkkÚku ÷E ÞwðkLkLkku sL{ rËðMk nkuE {kuzehkrºkLkk sL{rËLkLke ¾wþe{kt LkkMíkku fhkððk {kxu Mkw{khu {kuxh MkkEf÷ {kuxh MkkEf÷ Ãkh ník¼køke ÞwðkLkLkku çkuMkeLku síkk níkk. WÃkh çkuMkeLku ºký yºkuLkk Mkðkhe{kt LkkMíkku sL{rËLk {]íÞw rËðMk çkLÞku íÞkhu Lke÷{çkkøk hkuz fhðk LkeféÞk níkk. íÞkhu Lke÷{çkkøk LkSf zeðkEzh MkkÚku ÃkhLkk zeðkEzh MkkÚku y[kLkf {kuxh {kuxh MkkEf÷ ¼xfkíkkt yuf ÞwðkLkLku MkkEf÷ ¼xfkíkkt ºkýu r{ºkku Vtøkku¤kÞk økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw níkk. su{kt suLkku sL{rËLk níkku íku {Lke»k LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk çku fkhu÷eÞkLku {kÚkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÞwðkLkkuLku økt¼eh nk÷íku Ëðk¾kLku Úkíkkt íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u {]íÞw LkeÃkßÞwt ¾MkuzkÞk níkk. su{ktLkku yuf Þwðf níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk ¼hík¼kE yLku fku{k{kt Mkhe Ãkzíkkt y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt hksw¼kE {LkMkw¾¼kELku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku þnuhLkk fwt¼khðkzk, {nk÷û{e {e÷Lke {]íkfLkk rÃkíkk fuþð¼kE yhsý¼kE [k÷e{kt hnuíkk fuþð¼kE yhsý¼kE fkhu÷eÞkyu MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkhu÷eÞkLkk Ãkwºk {Lke»k (W.ð.20) Lkku MxuþLk{kt òý fhíkkt Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke økík íkk.1 Lkk hkus sL{rËðMk níkku. fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh, íkk.3

þiºkwtS Ãkw÷ Lke[uLkk zkÞðÍoLk{kt {nkfkÞ sLkhuxh MkkÚku 138 ÃkizkLkwt xÙu÷h VMkkíkk òuðk suðe ÚkE níke. þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkk yuf ð»ko çkkË òýu fu ÞkË íkkS ÚkE nkuÞ íku{ þiºkwtS LkËe{kt Vhe sLkhuxh VMkkÞkLke òý Úkíkk ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk. þiºkwtS LkËeLkk zkÞðÍoLk{kt {nkfkÞ sLkhuxh VMkkÞkLke òý Úkíkk LkuþLk÷ nkEðu, Ãkku÷eMk íktºk yLku ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheLkk íktºkðknfku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku ÃkheMÚkeíkeLku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. {nkfkÞ sLkhuxh MkkÚkuLke nuðe xÙf xÙu÷hLku zkÞðÍoLk{ktÚke çknkh fkZðk {kxu EsLkuhku yLku {swhkuLke [kh f÷kfLke snu{ík fhðe Ãkze níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yuf íkhV þiºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkðkLke yýe Ãkh Au íÞkhu þiºkwtS LkËeLkk zkÞðÍoLk{kt VMkkíkk íktºkðknfku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk.

rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh rºkðuËeyu [kso Akuzâku

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkhLkk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh Mke.yu{. rºkðuËeLke hksfkux ¾kíku çkË÷e Úkíkk yksu þw¢ðkhLkkt ÃkkuíkkLkku [kso Akuzâku níkku. suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxhLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLkku [kso nk÷ Ãkwhíkku yuMkzeyu{ çke.su.Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh [uíkLk¼kE yu{.rºkðuËeLke økík íkk.3/7/2007Lkk hkus ¼kðLkøkhLkk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh íkhefu çkË÷e ÚkE níke. ¼kðLkøkhLkk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh Vhs çkskðíkk rºkðuËeLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu ykurVMkMko ykuLk MÃkurþÞ÷ zâqxe, fr{þLkh f[uhe, ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk, hksfkux ¾kíku çkË÷e fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, f÷ufxh f[uhe{kt fux÷kf ðneðxe fkÞo çkkfe nkuðkLku ÷eÄu íkuykuuLku rh÷eð fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãkqðo ykhzeMke rºkðuËe Lkk ðneðxefk¤ Ëhr{ÞkLk f÷ufxh f[uhe{kt fBÃÞwxh rMkMx{ yuMxkrç÷Mk ÚkE níke. rþMík Ãký MkwÄhe níke.

økktÄe {rn÷k fku÷us yu{.yu.Mku{u.-4Lkwt Ãkheýk{

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.3

yuMk.yuLk.ze.xe.ÞwrLk. îkhk {u h010{kt ÷ðkÞu÷ rðãkÚkeoLkeykuLke yu{.yu.Mku{u 04Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. yu (Ã÷Mk) økúuz 40008, 129, 166, 188, 193, 199, 248, 289, 306, 311, 319, 415, 532, 776, 802, 876 yu økúuz 40005, 006, 007, 010, 012, 026, 030, 031, 032, 034, 035, 037, 049, 057, 069, 079, 082, 084, 090, 091, 097, 100, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 113, 114, 116, 117, 119, 120, 124, 128, 135, 138, 161, 162, 165, 167, 169, 175, 177, 180, 182, 183, 189,191, 192, 194, 195, 197, 200, 201, 210, 212, 224, 226, 228, 231, 235, 240, 242, 243, 244, 247, 250, 251, 253, 254, 274, 281, 285, 301, 308, 320, 337, 364, 404, 410, 414, 417, 434, 435, 438, 440, 444, 446, 450, 461, 463, 465, 466, 469, 481, 486, 487, 492, 508, 518, 528, 537, 542, 543, 544, 557, 560, 562, 564, 268, 571, 572, 604, 608, 609, 621, 625, 626, 631, 641, 648, 673, 690, 706, 708, 709, 710, 719, 720, 726, 730, 731, 737, 740, 744, 745, 754, 757, 759, 760, 764, 769, 775, 779, 788, 789, 790, 804, 805, 808, 812, 818, 819, 822, 825, 831, 827, 842, 850, 865, 871, 885, 887, 888, 892, 900, 901, 904, 906, 910, 911, 916, 918, 923 çke økúuz 009, 011, 013, 014, 016, 018, 020, 022, 023, 024, 025, 027, 029, 033, 036, 038, 039, 040, 042, 043, 044, 046, 047, 050, 053, 054, 055, 059, 060, 061, 062, 063, 064, 065, 066, 067, 068, 070, 071, 072, 073, 074, 075, 077, 080, 081, 083, 085, 086, 088, 089, 092, 093, 094, 094, 096, 098, 099, 110, 112, 121, 122, 126, 130, 132,

133, 134, 136, 137, 144, 145, 151, 155, 158, 159, 165, 168, 171, 173, 174, 178, 185, 187, 202, 203, 209, 211, 213, 214, 217,, 219, 221, 223, 229, 232, 233, 237, 241, 255, 256, 260, 263, 264, 265, 267, 275, 277, 278, 279, 284, 286, 287, 288, 292, 294, 295, 312, 322, 323, 327, 328, 331, 332, 338, 341, 344, 346, 347, 348, 353, 354, 356, 357, 368, 370, 371, 374, 396, 402, 409, 411, 413, 416, 418, 420, 422, 423, 424, 425, 427, 428, 429, 432, 437, 440, 443, 448, 453, 454, 455, 457, 459, 464, 467, 468, 471, 473, 474, 475, 484, 493, 495, 497, 501, 505, 507, 512, 516, 517, 123, 526, 530, 535, 536, 538, 540, 541, 545, 547, 549, 551, 552, 553, 555, 556, 558, 559, 567, 569, 577, 579, 589, 591, 592, 593, 596, 598, 600, 602, 612, 613, 616, 617, 622, 627, 628, 633, 634, 635, 637, 639, 640, 645, 650, 653, 655, 657, 658, 659, 660, 661, 663, 665, 669, 670, 671, 672, 676, 678, 679, 680, 681, 682, 684, 685, 687, 689, 691, 692, 393, 694, 695, 698, 701, 704, 705, 714, 715, 716, 717, 721, 723, 725, 727, 734, 735, 738, 739, 748, 450, 751, 753, 755, 758, 762, 766, 768, 770, 771, 773, 774, 778, 781, 782, 783, 784, 787, 791, 794, 795, 797, 799, 807, 811, 813, 820, 826, 827, 829, 830, 832, 834, 839, 840, 840, 846, 847, 848, 847, 854, 857, 858, 861,

140, 156, 170, 184, 208, 215, 227, 238, 262, 269, 282, 290, 316, 329, 343, 352, 358, 375, 412, 421, 426, 436, 451, 458, 470, 480, 498, 515, 529, 239, 548, 554, 563, 582, 595, 606, 618,

863, 864, 868, 872, 873, 875, 880, 882, 853, 884, 891, 893, 894, 895, 897, 899, 913, 914, 919, 920, 922, 924, 926, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 951, 958, 960, 964, 973 Mke økúuz 019, 028, 041, 148, 154, 196, 204, 205, 207, 216, 218, 225, 234, 245,261, 271, 273, 280, 297, 302, 309, 313, 317, 326, 336, 345, 359, 360, 362, 365, 369, 376, 377, 378, 386, 452, 460, 462, 478, 531, 550, 561, 566, 576, 580, 581, 583, 584, 585, 587, 594, 601, 603, 607, 620, 624, 642, 646, 654, 656, 664, 666, 677, 683, 700, 707, 713, 722, 732, 749, 785, 793, 821, 836, 851, 860, 862, 940, 941, 942, 949, 950, 957, 962, 971, 979, 994

CMYK

{u¤kLke {kus : ©kðý {kMk {u¤k yLku íknuðkhkuLkk {rnLkk íkhefu Ãký òýeíkku Au. yk {kMk{kt þnuh WÃkhktík LkkLkk-{kuxk Lkøkhku{kt Ãký ÷kuf{u¤kyku ÞkuòÞ Au yLku {u¤k{kt LkkLkk-{kuxk Mkki fkuELku {kus ykðu Au.

¼kðLkøkhLkk ºký Mkrník hkßÞLkk 23 MkexeykELke çkZíke MkkÚku çkË÷e

CMYK

ÃkeÃkkðkð Ãkkðh «kusufx {kxu nrhîkhÚke ÷ðkíkk h90 xLkLkk {nkfkÞ sLkhuxh MkkÚku 138 ÃkizkLkk nuðe xÙf xÙu÷hLku þiºkwtS Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu íkksuíkh{kt LkuþLk÷ nkEðu rð¼køku MkkýkuËh LkSf yxfkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ nkEðu rð¼køkLke {tswhe çkkË ÃkeÃkkðkð íkhV síkk ík¤kò þiºkwtS Ãkw÷ LkSfLkk zkÞðÍoLk{kt {nkfkÞ sLkhuxh VMkkíkk íktºkðknfku ÄtÄu ÷køÞk níkk. þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkk yuf ð»ko çkkË Vhe nrhîkhLkk ¼khík nuðe E÷ufxÙef ÷e{exuz (¼u÷) ftÃkLkeLkk sLkhuxh ÷ELku ÃkeÃkkðkð sE hnu÷k 137 ÃkizkLkk fxkheÞk xÙkLMkÃkkuxoLkwt nuðe xÙf xÙu÷h (Lkt su.yu. 1-ze 2289 ) ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðe økÞwt níkwt. þiºkwtS Ãkw÷Úke 30 rf.{e.Lke Ëwhe Ãkh hÌkk çkkË MkVk¤k òøku÷k LkuþLk÷ nkEðu rð¼køkLkk íktºkðknfkuyu økík íkk.h0{e ykuøküu

{rn÷k Mkrník ºký ELMÃkuõxhLku MkexeykuLkk «{kuþLkLke sL{kü{eLke ¼ux

¼kðLkøkh, íkk.3

økkufw¤ yü{eLke ¼ux Ähíkkt hkßÞ Mkhfkhu økík çkwÄðkhu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yLðu»ký þk¾kLkk MkexeykE Ãktfs¼kE çke. òu»keLku fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkh íkhefu çkZíke MkkÚku çkkuxkË f[uhe{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yLðu»ký þk¾kLkk ¼ký¼kE ykh.çkhk¤Lku Mkhfkhu MkexeykuLkk «{kuþLk ykÃkðkLke MkkÚku ¼kðLkøkh f[uhe, ½xf-1 {kt çkË÷e fheLku hkS fhe ËeÄk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkexeyku çkhk¤Lke Vhs rLkð]r¥kLke ykzu ÷øk¼øk ËkuZuf ð»ko çkkfe Au. ßÞkhu ykurzx çkúkL[Lkk ðuhk rLkheûkf AkÞkçkuLk su.Ãkxu÷Lku ðuhk ELMÃkuõxhLke çkZíke MkkÚku {nwðk çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. yk{, AuÕ÷k A {kMkÚke ¼kðLkøkhLkk ºký

f÷uõxh f[uheLkkt 4 LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkË÷e fhkE

çkkuxkË yLku økkrhÞkÄkhLke {rn÷kLkk ËkÍe síkk {kuík

økwshkík Mkhfkh îkhk sL{kü{e ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu yksu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yuf {rn÷k {¤e ºký MkexeykE Mkrník hkßÞLkk fw÷ 23 ðuhk rLkheûkfLku yksu fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkh íkhefuLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃke f]»ý sL{kuíMkðLke ¼ux Ähíkkt ðuhk rLkheûkfku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au. òu fu, çkZíke MkkÚkuLke çkË÷eÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yLðu»ký þk¾kLkk ELMÃkuõxhu «{kuþLk MðefkhðkLkku Ähkh LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku nkuðkLke MkkÚku Wå[ yrÄfkheLku yhSÚke hsqykík fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku MkexeykuLkku nðk÷ku-[kso Ãký Ãkhík ÷E ÷uðkLke òý fhe níke.

¼kðLkøkh íkk.3

rsÕ÷k «þkMkLku yksu [kh LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku níkku.¼kðLkøkh rMkxe {k{÷íkËkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e ykhyufuLke søÞk Ãkh yAík þk¾kLkkt fuíkLk¼kE {nuíkkLke, økkrhÞkÄkhLkk Mkfo÷ ykurVMkhLke søÞk Ãkh ¼kðLkøkhLke Þwyu÷Mke rð¼køk{k Vhs çkòðíkk S.çke.Ãkh{khLke, f÷ufxh f[uheLkk çkeLk¾uíke ÞwrLkxeLke søÞk Ãkh ½ku½kLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh hkßÞøkwYLke yLku ºkkÃksLke Mkfo÷ ykurVMkhLke søÞk Ãkh çkkuxkËÚke LktËkrýÞkLke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yu{zeyu{yuMkLkwt Ãkheýk{ ¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuøküh010{kt ÷uðkÞu÷ yu{zeyu{yuMkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. ÃkkMkðøko 8040001, 8040002, 8040003, 8040004

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ËkÍe síkk çku {ne÷kLkk {]íÞw ÚkÞk Au. su{kt økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk z{hk¤k økk{Lke {ne÷k yLku çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh hnuíke {ne÷k ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ sÞk çktLLku {ne÷kykuLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. çkkuxkËLkk {n{ËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkLkwçkuLk yLkðh¼kE ¼èe (W.4Ãk) økík íkk. 1 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu yfM{kík ËkÍe síkk íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw íkk.h MkÃxu. çkÃkku hLkk Mk{Þu

ELMÃkuõxh su{ ½x{kt ½kuzk ÚkLkøkLku íku{ MkexeykuLkk «{kuþLkLkku [kíkf Lkshu ELíkòh fhe hÌkk níkk. íku{s ¼kðLkøkh rzrðÍLk nuX¤Lkk sqLkkøkZ f[uheLkk MkexeykE ¼kXw¼kELku hksfkux rzrðÍLkLkk suíkÃkwh ¾kíku MkexeykuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yLðu»ký þk¾kLkk ELMÃkuõxh Ãktfs¼kE çk¤ðtík¼kE òu»keyu Mke.xe.yku.Lkk çkkuxkË ¾kíkuLke çkË÷e MkkÚkuLkk «{kuþLkLkku ytøkík fkhýkuMkh yMðefkh fhe íkuLke òý WÃkhe yrÄfkheLku fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ELMÃkuõxh òu»keLku çkZíke Mkkhe ÷køke Au, Ãkhtíkw çke økúuz çkkuxkË rMkxe{kt síkkt ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðíkku nkuE «{kuþLkLkku økku¤ fzðku ÷køÞku Au.

Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt økkheÞkÄkhLkk z{hk¤k økk{u hnuíkk yYýkçkuLk økshksøkehe økkiMðk{e (W.4Ãk) økík íkk. h0 ykuøk»xLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw yksu þw¢ðkhu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, ¼kðLkøkh íkk.3


ND-20100903-Bu1-BVN.qxd

04/09/2010

00:05

Page 1

(-16.88)

18238.08

¾w÷eLku

4

18221.43

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19375.00

+ 100.00 30800.00

- 6.75 5479.40

- 0.14 74.88 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk.3

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

31505.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19065.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19155.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00

ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12400.00 11100.00 1135.00 1112.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku

ykuðh^÷ku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLkk hÃk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e ðÄkhkLkk ÃkkýeLku þuºkwtS LkËe, fuLkk÷ yLku [ufzu{{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkk÷eíkkýkLkk nuXðkMkLkk Ãkk÷eíkkýksuMkh yLku Ãkk÷eíkkýk-ík¤kò fkuÍ ðu WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLkk ÷eÄu çkuXk Ãkw÷ ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eíkkýkLku òuzíkkt suMkh yLku ík¤kòLkk fkuÍ ðu WÃkh Ãkkýe ðnuðk {ktzíkkt hMíkku çktÄ Úkíkkt þuºkwtS zu{Lkk Mkªøk÷ ðu Ãkw÷ ÃkhÚke ðknLkkuLke yðhsðh fhðe Ãkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk hÃk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e ðÄkhkLkk ÃkkýeLku ðnkðe ËeÄk çkkË {kuze hkrºkLkk zu{Lkk ËhðkòLku çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. Ãkrhýk{u fkuÍ ðu ¾wÕ÷ku ÚkE síkkt ðknLk ÔÞðnkh þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw. WÃkhktík, {nwðkLkku {k÷ý zu{ Ãký yksu yuf #[ ykuðh^÷ku LkkUÄkÞku níkku. {k÷ý zuu{ AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkk÷eíkkýkLkku þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuhLku yuf ð»ko [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku s{k ÚkÞku nkuðkLkwt ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. òu fu, þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt ¼kðLkøkh þnuhLkk hneþkuLku yuf ð»ko MkwÄe ÃkkýeLke Mkð÷ík W¼e ÚkE Au. nk÷{kt ¼kðuýkðkMkeyku çku rËðMkLkku ÃkkýefkÃk ðuXe hÌkk Au. íÞkhu þnuhesLkkuLku ÃkkýefkÃk{ktÚke {wÂõík {¤u íkuðk fkuE yutÄký ðhíkkíkkt LkÚke.

çkè, ykrMkV

sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu $ø÷uLz Mkk{uLke AuÕ÷e xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkux rVÂõMktøk{kt yk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. støke hkufz hf{ Lkku çkku÷ VUfðk {kxu [qfððk{kt ykðe níke. nMkLku y¾çkkh îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

íkÃkkMk Ãkqhe

÷uíkkt rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhe ÷eÄk Au. nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk Mk{økú «fhý {kxu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. òufu, yk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw çku-ºký {rnLkk ÷køke þfu Au. uy{u Ëhuf çkkçkík yLku Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË yk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu íku Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku $ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{kzu. òufu, yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku yk Ã÷uÞMkoLku h{kzðk {kxu ykøkún fÞkuo níkku. suLkk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1736.15 2.14 ¼khíke yìhxu÷ 339.40 1.60 rh÷k.EL£k. 1030.45 1.60 ykuyuLkSMke 1338.00 1.17 yu[Þwyu÷ 272.05 1.12

Þwhku 59.91

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.87

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu ykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku

ykRzeçkeykR çkuLf nðu rz{kLz zÙk^x çkLkkððk, [uf çkwf ÷uðk, ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo, çkeS çkuLfkuLkk yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðku suðe Mkuðkyku {kxu fkuR Ãký [kso ÷uþu Lknª. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfu økúknfkuLku W¥k{ Mkuðkyku ykÃkðk Mkki«Úk{ ð¾ík fhLx yLku Mku®ðøMk ¾kíkkykuLkk [kso Ãký Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk íkhefuLkku [kso ÷eÄkLku çku {rnLkk suðku s Mk{Þ ÚkÞku Au yuðk{kt íku{ýu fux÷ef {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. çkuLfLke fk{økeheLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu fux÷kf ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. çkuLf Mku®ðøMk yLku fhLx ¾kíkkyku{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au. çku®Lføk Mkuðkyku{kt fkuR Ãký yufkWLx nkuÕzhLku zÙk^xLke Mkuðk, R÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh, yuxeyu{ RLxh[uRLs Ve, Lkðwt fkzo R~Þw fhðk MktçktÄe fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yk Ãknu÷Úke çkuLf ykøkk{e 12 {kMk{kt íkuLkk ¾kíkuËkhkuLkku yktf yuf fhkuzu ÃknkU[kzðk {køku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkuLf {kxu [kSoMk Lknª Ãkhtíkw økúknf MkðkuoÃkhe Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.65

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

ykRzeçkeykR çkuLf MktÏÞkçktÄ Mkuðkyku {Vík ykÃkþu

çkeyuMkE

rLk^xe 5,500 Ãkkh sR Lkh{ Ãkzâku „

MkuLMkuõMk 18,316 ÚkR 17 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòh Vhe ð]rØLkk xÙuf WÃkh [Zâwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku çkòhku ðÄeLku ¾qÕÞk níkkt. òu fu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ÔÞksËhku ðÄþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fhíkkt rËðMkLke ô[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu ÞwxLko ÷eÄku níkku. huLsçkkWLz fk{fks{kt yuLkyuMkR rLk^xeyu 5,500 fqËkÔÞk çkkË {níðLke MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku. rLk^xe 6.75 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku 5,479.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,316.32 yLku 18,206.50Lke ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 16.88 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,221.43Lkk {Úkk¤u níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.23 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[kð÷eLkwt «uþh ÞÚkkðík hnuíkkt çkòhLkku xÙuLz

Lkuøkuxeð çkLÞku níkku. {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkðe hne níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt íkuS íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík Ãký çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hne níke. ykhykRyu÷Lkku þìh ðÄw yuf ð¾ík ytzhÃkhVku{oh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 941Lke MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt 924.30 ÚkRLku AuÕ÷u 1.23 xfk (Y.11.55) ½xeLku Y. 925.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku Ãkife ®sËk÷ Mxe÷ 2.10 xfk, Mxh÷kRx 1.2 yLku rnLËkÕfku{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhu hux MkuÂLMkxeð çku®Lføk ûkuºku ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.32, yu[zeyuVMke 0.23 y™u çkeykuçke{kt 0.76 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku y{urhfk{kt {krMkf ÃkøkkhLkk yktfzk Ãkqðuo íku{s MÚkkrLkf{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkhe ðÄíkkt Vtzkuyu MkkðÄkLke MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {kU½ðkhe ðÄðkÚke ÔÞksËhLkwt ¼khý ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. {qzeÍLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke ÞkusLkkh

çkuXf{kt huÃkku hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk 1.5 xfk,

rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk níkk ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku xeMkeyuMk 0.74, íkkíkk Ãkkuðh 0.73 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷wÍMko hÌkk níkkt. çkeS íkhV ykuøkMx{kt Mk¤tøk Aêk {rnLku ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh hnuíkk þìh{kt ¾heËe òuðk {¤e níke.

rnhku nkuLzk çkkWLMk çkUf ÚkRLku 2.14 xfk WAéÞku níkku. íku{s ykRxe yLku rhÞÕxe þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðu[ký fÃkkÞk níkkt. rh÷kÞLMk RL£k 1.6 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku ykuyuLkSMke 1.17 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk níkkt ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku. RLVkuMkeMk 0.76 yLku zeyu÷yuV 0.7 xfk ðæÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku MÚkkrLkf Míkhu fkuR Lkfkhkí{f fkhý Lkrn nkuðkÚke {kfuoxLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkR Au Ãkhtíkw rðËuþLkk çkòhku{kt òu WÚk÷ÃkkÚk÷ hnuþu íkku íkuLke yMkh ½hyktøkýu òuðk {¤þu. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u çkòh{kt xLkoykuðh{kt 20,000-30,000 nòh fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 82.422.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ðkÞËk{kt Ãký fk{fks «{ký{kt MkwMík hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 65,255.26 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 52 þìhku yuf ð»koLke Lkðe ô[kRyu yktçÞk níkkt. 1641 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1246 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65255.26 fhkuz ftÃkLke rstËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rnLËkÕfku Mxh÷kEx rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 683.25 112.95 170.40 158.55 925.60

ÞuLk 55.24

½xkzku(%) 2.10 1.53 1.47 1.28 1.23

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 82422.36 fhkuz

5000 MkwÄeLkk çkúkufhus Ãkh xezeyuMk Lknª ÷køku y{ËkðkË, íkk. 3

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Y.5000 MkwÄeLkwt fr{þLk fu çkúkufhusLku xezeyuMkLke fÃkkík{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 2012Úke y{÷e çkLkLkkhk Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuuz{kt xezeyuMkLke òuøkðkR{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhkÞk Au. yíÞkhu yuðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhkR Au fu LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt òu ÃkkLk Lktçkh Lknª xktõÞku nkuÞ íkku Ãký ËMíkkðuS Ãkqhkðk ÃkhÚke rzÃkkxo{uLxLku ÔÞðnkhku ÞkuøÞ ÷køku íkku fhËkíkk yuf LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 1.80 ÷k¾ MkwÄeLke ¼kzktLke ykðf Ãkh xezeyuMkLke AqxLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. zexeMke{kt çkuLf{kt {wfðk{kt ykðu÷e rVõMk rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks, Mkhfkhe çkuLf, ftÃkLkeykuLkk þuh, rzçkuL[h Ãkh {¤íkk Mker{ík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLkk ËkÞhk{ktÚke çkkfkík

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zexeMkeLke òuøkðkR «{kýu Mkhfkhe çkkuLz, r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuh fu rzçkuL[h Ãkh {¤LkkYt ÔÞks fu rzrðzLz, Ãkh Y.5000 MkwÄeLke hf{ Ãkh ÔÞks Lknª ÷køku. çkuLfLke ÚkkÃkýLkk {k{÷u Y.10,000 MkwÄeLkk ÔÞksLku xezeyuMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðknLk Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt {¤Lkkhe hf{ yuf ÷k¾ MkwÄe nkuÞ íkku Ãký xezeyuMk Lknª fÃkkÞ. ÃkøkkhËkh ðøko {kxu çkeS {n¥ðLke skuøkðkR yu Au fu, òu f{o[kheLku ½hLkwt ½h Lk nkuÞ yLku íkuLku yu[ykhyu Ãký Lk {¤íkwt nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk ËMk xfk hf{ Ãkh fh hkník {¤þu. ykLkk {kxu f{o[khe su þnuh{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ íÞkt ÃkkuíkkLkwt ½hLkwtw ½h Lk nkuðwt òuRyu. yk{kt fhËkíkkLkwt {rnLku øk{u íkux÷wt ¼kzwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku {rnLku Y. 2000Lke hf{ MkwÄeLke Aqx {¤þu.

2009Lke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkððkLke rn÷[k÷ MkkuLkkLke ykÞkík ðÄkhu hnuþu Lkðe rËÕne, íkk. 3

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk ¾ktzLke rLkfkMk

„

Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt {ktøk{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke ßðu÷he Mkrník [¤fíke Äkíkw{kt hkufkýfkhkuLke ¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u yk ð»kuo 2009Lke

fkhýu r¢fuxLke «ríkck {kxu LkkAqxfu y{khu MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLkku çk[kð fhu Au íku{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke. òufu, Mkk{u $ø÷uLz r¢fux çkkuzo fkuR Ãký Mktòuøkku{kt yk Ëkur»kík Ã÷uÞMko MkkÚku h{ðk {køkíkwt Lknkuíkwt.

çkwfeyu çkèLku

Lkkux ykÃkðk{kt ykðe níke íku Lkkux íkuLkk nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðe Au. rçkúrxþ xuç÷kuRz îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rVõMkh {Ính {krsËLku su hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLkk WÃkh {kfohÚke rLkþkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{, yk ÃkwhkðkÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke {wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Mk{økú «fhý ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

yurþÞkLke Mkki«Úk{

Lknª Ãký MkktMkË yLku {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷u MktMkË{kt Ãký yLÞkuLÞ çkUfLku nurhxus çkUf íkhefu ònuh fhe íkuLku Vz[k{kt síke hkufðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkUfu íkkífkr÷f ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh çkúuf {khe níke. yuf Mk{Þu yLÞkuLÞ çkUfLkku rMkíkkhku níkku. Mknfkheûkuºku «Úk{ çkUf íkhefu s Lknª Ãký ðneðx {kxu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe níke.2000Lke Mkk÷Úke çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.çkUfLkk íkífk÷eLk [uh{uLk yrLk÷ fkrLkxfh y™u íÞkhçkkË ykðu÷k [uh{uLkkuLkk þkMkLk{kt çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.1992Úke yuLkÃkeyuLkku VhrsÞkík y{÷ þY ÚkÞku Ãký çkUf îkhk rÄhkýku Mkk{u ðMkq÷kíkLke fk¤S Lk h¾kíkk Äehu Äehu ½Mkkhku þY ÚkÞku níkku. 1994Lkk rzMkuBçkh{kt yuf MkkÚku Mkkík þk¾kyku þY fhðk {kxu ÷kEMkLMk rhÍðo çkUf{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.÷kEMkLMk {¤íkkt s Mkkík Lkðe þk¾kyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV çkUf{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh «{kuþLkku ykÃkeLku søÞkyku Ãkh ¼hðk{kt ykðe níke. su Lkðe ¼híke ÚkR íku{kt Ãký MkøkktðkË y™u ÷køkðøkLku s W¥kusLk {éÞwt níkwt.Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku çkkuzoLku Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLk rðLkk s rLkýoÞku ÷uðzkÔÞk níkk.yk{ yuf íkhV MxkVLkwt ¼khý Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt.yk{ Aíkkt Ãký þk¾kyku Mkkhe heíku [k÷íke níke Ãký çkUfLkk ðneðx nMíkøkík fhðk {kxu [ku¬Mk sqÚkku ðå[u yktíkrhf hksfkhý Ãký ¾u÷kÞwt níkwt.yk çkUf{kt ÃkkuíkkLkk sqÚkLkwt s ykrÄÃkíÞ hnu íku {kxuLke hksh{íkkuLkk Ãkøk÷u ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkøkze níke. ÞwxeykR rMkõÞwrhxeÍ,ÃkuxÙkurVÕMk fku.yku.{kt hkufký ,{kÄðÃkwhk çkUfLkk

íkw÷Lkkyu Ëuþ{kt ðÄw MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2009{kt 480485 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík LkkUÄkR níke. suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 600-625 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLkku ytËks çkòh ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo {wsçk MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt ¼khík{kt «Úk{ A {kMk{kt {ktøk{kt çku økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{s MkkuLkk-

çknkh ykðu÷k fki¼ktz çkkË Lkkýkt WÃkkze ÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku yLku çkeS íkhV Ÿ[k ÔÞksLke {u¤ððk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxku , fux÷ef ftÃkLkeyku íkÚkk ÃkuZeykuLku fhkÞu÷k rÄhkýku{kt çkUfLke Y.31.95 fhkuzLke hf{ 1785 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMku VMkkR síkkt çkUfLke LkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkR økR níke.çkeS íkhV çkUf{kt 1 ÷k¾ WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLke Y.78 fhkuz ÚkkÃký Au.29,000 þuhnkuÕzh Ãký Au. òu çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðu íkku 1 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke rzÃkkurÍx ÄhkðLkkhk 98 nòh WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLku Y.51 fhkuz rzykRSMkeSyu [qfððk Ãkzþu.ßÞkhu 3 nòh ÚkkÃkýËkhkuLke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke Y.16 fhkuz hf{ Au. 31{e sw÷kRLkk hkus çkUfLku nðu 1128 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke Y.22.04 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðkLke hnu Au.çkUfu ¾[o ½xkzðk {kxu [kh þk¾kykuLkk {sohLke ònuhkík fhe yLku 48 f{o[kheykuLke Axýe Ãký fhe níke.

rV®õMkøk{kt ðÄw

{nkuB{Ë ykr{h fkðhíkkLkku ¼køk çkLke økÞk Au íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {erzÞk îkhk íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk fhkÞk Au. yk{kt fkuE »kzÞtºk Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. støke Lkkýkt f{kðe ÷uðkLkk nuíkwMkh ¾u÷kzeykuyu Lkku çkku÷ VUõÞk níkk, íkuðk ÷tzLk ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke MkxkurzÞk {Ính {krsË îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk çkkË ÃkkrfMíkkLke nkE fr{þLk ¾kíku nMkLku ºkýuÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. nMkLku LÞqÍ ykuV ðÕzoLkk ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. çkeçkeMke Mkk{uLke ðkík[eík{kt nMkLku fÌkwt níkwt fu y{u yk ðerzÞku rLknk¤e LkÚke.

[ktËe 31,505

Y.18,600 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,990 ÚkÞku níkku. çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS hnuþu íkku økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu yuðe þõÞíkk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxu{çh ðkÞËk{kt [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 19.62 zku÷h ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Lkðe xku[u ÃknkU[e Au íkku MkkuLkwt hufkuzo ÷uð÷Úke økøkzâwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,065 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,155 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne ¾kíku Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.31,150Lkk Míkhu

[ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ykððkLke þõÞíkk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký {ktøk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku Úkþu íku{ zçkÕÞwSMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt MkkuLkk [ktËeLke {ktøk ðÄe hne Au. yk ytøku LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk ytsLke ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkkLke ðíko{kLk MkÃkkxe òuíkkt íku hkufký {kxu MðefkÞo Au.

yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,300 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt zku÷h Mkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄheLku 46.65 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 71 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 71.87, 59.91 yLku ÃkÃk.24 hÌkku níkku.

‘rVõMkh’ {krsËLkwt

[kuxkLkeyu ykRÃkeyu÷Lke 18 sux÷e {u[ku rVõMk fhe nkuðkLke òýfkhe «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. ykRÃkeyu÷Lke {u[kuLkk rVÂõMktøk ytøkuLke ðÄw {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Mkrník ¼khík¼h{kt ze ftÃkLke íkhVÚke MkèkLkwt ykuøkuoLkkRÍuþLk fhíkk {wÏÞ çku çkwfe Au. yuf çkwfe Akuxu r{Þkt yLku çkeòu yçkw swrLkÞh fku÷f¥kkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk çktLku çkwfeLkwt Mkk[wt Lkk{ y÷øk Au Ãký íku Mkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt yk Lkk{Úke s yku¤¾kÞ Au. Akuxu r{Þk yLku yçkw fku÷f¥kk ËwçkR{kt çkuXu÷k MkwrLk÷ Lkk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLku nðk÷k {khVíku MkèkLke hf{ ÃknkU[íke fhu Au. MkwrLk÷ çkkË{kt ËwçkRÚke yu hf{ ÃkkrfMíkkLk{kt [kuxkLke yLku Lkq{kLk Lkk{Lkk çku çkwfeLku ÃknkU[kzu Au. Auðxu [kuxkLke yLku Lkq{Lkk MkèkLke hf{ ËkWË yLku yrLkMk MkwÄe ÃknkU[íke fhu Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkku LkSfLkku MkkÚke yuðk [kuxkLke {krsËLkku ytøkík r{ºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËwçkR{kt çkuMke nðk÷k ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ fhíkk MkwrLk÷Lkwt Lkk{ çknw[Š[ík fhkuzÃkrík çkkhøk÷o íkhÒkw{ yLku {wh÷eÄhLk {w÷kfkík «fhý{kt Ãký MktzkuðkÞwt níkwt.

Mkr[Lk yuhVkuMkoLkku

MkwÄe{kt 21 MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku ðkÞwˤu {kLkËT rzøkúeÚke MkL{krLkík fÞko Au. • ðkÞwˤu yíÞkh MkwÄe 21 nMíkeykuLku {kLkËT ÃkËðeÚke LkðkßÞk Au. • Mkki «Úk{ ð¾ík 1944{kt hkò ÞþðtíkhkÞLku ^÷kEx ÷u^xLkLxLke ÃkËðe yÃkkE níke. • 1974{kt WãkuøkÃkrík suykhze íkkíkkLku yuhðkEMk {kþo÷Lke ÃkËðe yÃkkE níke. • AuÕ÷u 1990{kt ðkÞwˤu WãkuøkÃkrík rðsÞÃkík rMkt½krLkÞkLku yuh f{kLzh ÃkËðe yÃkkE níke. • h{íkøk{ík ûkuºku {kLkËT ÃkËðe {u¤ðLkkh Mkr[Lk «Úk{

y÷tøk-ÃkeÃkkðkð

økýku sux÷ku f{híkkuz ¼kð ðÄkhku ÷køkw Ãkzkíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo yLku ÃkeÃkkðkð çktËhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku rðhkuÄ MkkÚku hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Syu{çke îkhk y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk snksLke «rík S.ykh.xe. Ãkh Y.1h/- yLku ÃkeÃkkðkð çktËhu {k÷ ÃkrhðnLk {kxu ykðíkk snksLke «rík S.ykh.xe. Ãkh Y.4/-Lkku ðexeyu{yuMk [kso ÷køkw fhkÞku Au. suLkk fkhýu yLÞ çktËhkuLke Mkh¾k{ýeyu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ðuÃkkheyku Ãkh ðexeyu{yuMk [ksoLkku ¼khu çkkus ðÄíkk rþÃk çkúufªøk Wãkuøk Ãkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. suÚke nk÷{kt íkku Syu{çkeLke ðexeyu{yuMk «kusufxLkwt Mkt[k÷Lk fhíke ftÃkLke îkhk f{híkkuz [kSoMk MkkÚkuLkk çke÷ku Vxfkhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu y÷tøk yLku ÃkeÃkkðkð çktËhLkk rþÃkªøk yusLxkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ ykøkk{e Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh Wå[krÄfkheykuLku hswykík fhðk Ëkuze sþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe Ãkt[Lke xe{

íktºk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku W{uhðk, fux÷kf Lkk{ku f{e fhðk MkrníkLke rðrðÄ fk{røkhe Ãkqýo ÚkE økE Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku W{uhðk, Lkk{ku f{e fhðk MkrníkLke fk{røkhe Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu íkuLke zìxk yìLxÙeLke fk{røkhe [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkku sýkÔÞw níkwt.íÞkhu nðu Lkðe {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{røkheLke [fkMkýe fhðk ¼khíkLkk hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke Wå[ yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{ ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hne Au.¼khíkLkk hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lkkt yrÄfkheykuLke xe{ ykøkk{e íkk.6Lkkt ¼kðLkøkhLke Lkðe {íkËkh ÞkËeLke [fkMkýe fhþu.

økkurn÷ðkz{kt sL{k»x{e

ÞkuòÞk níkk.íku{s Ãkk÷eíkkýk{kt f]»ý sL{kuíMkð ytíkøkoík rð.yu[.Ãke. îkhk 1h{e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk þnuhLkk çkkÃkk[kuf, {uELk çkòh, çknkhÃkhk ÚkELku ½uxe hªøk hkuz MkrníkLkk hks{køkkuo Ãkh VheLku hkÄkf]»ý {trËh Ãkxu÷ ðkze ¾kíku Mkktsu Ãk-00 f÷kfu rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þku¼kÞkºkkLkwt hks{køkoLkk Yx{kt þnuhLke rðrðÄ {tz¤ku,Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s yk þku¼kÞkºkk{kt þnuhLkk ykøkuðkLkku Mkrník çknku¤e MktÏÞk{kt LkøkhsLkku W{xe Ãkzâk níkk. {nwðk þnuh{kt nðu÷eþuhe rMÚkík îkhkfkÄeþLke nðu÷e,hkÄu~Þk{ {tËeh,Äkðze[kuf{kt ykðu÷ hk{S {tËehu yLku hkufzeÞk nLkw{kLk {tËehu þnuh{kt htøku[tøku søkíkLkk Ãkk÷LknkhLkku sL{

ÃkhLkk «ríkçktÄku WXkðe ÷uðk MktçktÄe [[ko fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞkt níkkt. òu Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkððk {kxu Mkn{ík Úkþu íkku ¾ktz r{÷kuLku VkÞËku Úkþu. nk÷{kt ¾ktz Wãkuøk Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký Au yLku Mkhfkh ¾ktz r{÷ku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktzLkku õðkuxk Lk¬e fhu Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuh Ãkh Ãký íkuLke yMkh Ãkze Au. ¾ktzLke Lkðe MkeÍLk ykuõxkuçkh {kMk{kt þY ÚkðkLke Au, yk MkeÍLk{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk {kuxk

WíMkð WsðkÞku níkku. su{kt {nwðk nðu÷eþuhe{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku LkkLkk çkk¤MðYÃkLku þýøkkheLku yk¾kÞ rðMíkkh{kt Vuhððk{kt ykðu Au yLku çkkË {xfeVkuz {kxuLkk økku®ðËkykuyu ô[u ÷xfkðu÷ {xfeyku Vkuzu Au su ÃkhtÃkhk ð»kkuo swLke Au íku{s {nwðk íkk÷wfk{kt ykuÚkk hkýeðkzk MkUËhzk ðkÄLkøkh MkneíkLkk ½ýk økk{ku{kt yk WíMkðLke Wsðýe ÚkE níke. hksw÷k þnuh{kt sL{kü{eLkk ÃkðoLke Wsðýe rnLËw-{wM÷e{kuyu MkkÚku {¤e ÄkŠ{f yLku ¼kE[khkLkk {knku÷ ðå[u ÚkE níke. sL{kü{eLkk Ãkðo{kt hksw÷k þnuh çktÄ hnuðkLke MkkÚku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt {wM÷e{ rçkhkËhku Ãký òuzkÞk níkk. hksw÷k{kt {xfeVkuz MkrníkLkk yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íku{s økkrhÞkÄkh, ½ku½k, {nwðk, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký sL{kü{eLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

økkurn÷, rnhuLk rðLkkuË hkßÞøkwY, çkfw÷ ðLkk MkhðiÞk, ¼hík økku®ðË MkhðiÞk, hksw LkkLkw {wtsÃkhk, nu{[tË h{kfktík þwf÷k, rs¿kuþ [tËw [kinký, rs¿kuþ yh®ðË SrzÞk, Lkhuþ ÃkLkw ðkuhk, LkhuLÿ®Mkn «ðeý®Mkn òzuò yLku rLkhtsLk {LkMkw¾¼kE {¤e fw÷ 13 þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkhÃkx{ktÚke hkufz Yk.8,270 Lke {íkk fçksu ÷eÄe níke. íku{s þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, {VíkLkøkh, ftMkkhk fktXu íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkkt Ãkkt[ þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{kt yïeLk ¼e{k zk¼e, Lkhuþ WVuo LkkLkfku fkLkS ðuøkz, hrð ËeLkuþ {fðkýk, ysÞ çkxwf hkXkuz, hknw÷ hVef Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke Yk.3 nòhLkk ºký {kuçkkE÷ íkÚkk Yk.3,920 Lke hkufz {¤e fw÷ Yk.6,920 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk ytøku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkuðe s heíku, ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkkçkkLkk ¾zMkr÷Þk økk{Lke Mke{{kt swøkkhLkku ¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k fk¤w þk{k zk¼e, Äh{þe YÃkk zk¼e, {LkS ykýtË zk¼e, hýAkuz zkÞk zk¼e, suhk{ ÃkkuÃkx zk¼e, rð¢{ ðMkíkk zk¼e, fkLkS xeýk, {wÒkk nh¼{S fku¤e, yïeLk ykýtË fku¤e Mkrník 9 þ¾MkLku ðhíkus Ãkku÷eMku huEz ÃkkzeLku swøkkh h{íkkt ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku swøkkheykuLkk fçkò{ktÚke hkufz Yk.h,h90 íkÚkk Yk.8500 Lkk 6 {kuçkkE÷ yLku Yk.50 nòhLke yuf {kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷ Yk.60,790 Lke {k÷{íkk fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu rMknkuh Ãkku÷eMku økEfk÷u MkktsLkk Ãk ðkøku rMknkuh SykEzeMke-1,

ÃkkÞu ÚkðkLke Äkhýk Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ÃkhLkk rLkÞtºkýkuu WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾ktz Wãkuøk{kt WËkhe fhý ÷kððkLkku Zkt[ku Ãký íkiÞkh fhkþu yLku yk {wÆu Ãký Ãkðkhu ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykLke MkkÚku yuf Ë÷e÷ yuðe fhðk{kt ykðu Au fu ¾ktz WãkuøkLku rLkÞtºký {wõík fhðkÚke MÃkÄko ðÄþu yLku ¾ktzLkk ¼kð Lke[k ykðþu. ykLkk fkhýu Mkhðk¤u økúknfkuLku VkÞËku Úkþu. ykLkk {kxu Ëh {rnLku ¾wÕ÷k çkòh{kt ¾ktz ðu[ðk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðíke õðkuxkLke «ýk÷e Mk{kó fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

Au. MkkÚku MkkÚku hurþLktøk{kt ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktz Ãký ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke ¾heËeLku ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. yíÞkhu ¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLkk 20 xfkLkku sÚÚkku huþrLkøk {kxu MkMíkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzu Au. {tºkk÷Þu WËkhefhýLkk Zkt[k{kt yuðku íkfo hsq fÞkuo Au fu, ¾uzqíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ãkkf ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu. Mkhfkh Mxe÷ yLku rMk{uLx MkuõxhLku rLkÞtºký {wõík fhe [wfe Au. sqLk{kt ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke rf{íkku rLkÞtºký {wõík ÚkR Au. íku{kt ¾uzqíkkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

«fkþ hku÷ªøk r{÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku Ëhkuzku Ãkkze íkeLkÃk¥keLke çkkS {ktze çkuXu÷k 14 swøkkhe þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt z{Y ËqÞkuoÄLk «ÄkLk, {wLLkkþk økkiík{þk, îkhfkLkkÚk økýuþLkkÚk ¼kuE, Mkwfw¼kE f]»ý¼kE «ÄkLk, hksuïh çk÷hk{ økð¤e, {fMkwËhkÞ yrð¾kLk ÃkXký, rËLkuþ nhËuð hkð, fuþð«MkkË þeðkhk{ «MkkË, ËuðuLÿ sÞhk{ þkn, {nuLÿ®Mkn çkkçk¼k òzuò, þiþð ÷e÷kÄh ¼kuE, ykhkíkLk økkuÃkeLkkÚk þkn, hksuþ Akuxk÷k÷ þkn yLku rLkhtsLk {Äw çkðMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk fçkò{ktÚke {kuçkkE÷ yLku hkufz {¤e fw÷ Yk.39,400 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. íku{s rMknkuh íkk÷wfkLkk Mkh økk{Lkk Ë÷eíkðkMk LkSf swøkkh h{íkkt ¼e{Ëuð®Mkn {Lkw¼k økkurn÷, çkku½k YÃkk [kinký (Mkkøkðkze), rðLkw ËkLkk çkkçkrhÞk, nLkw ¼kuÃkk çkwÄu÷eÞk, Ëw÷k fhþLk òËðLku hkufz Yk.4,390 íkÚkk Yk.4 nòhLkk [kh {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.8,390 Lke {k÷{íkk MkkÚku Íççku fÞko níkk. ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{Lkk òuhkðhLkøkh rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkhLkku ¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k 14 økuuBçk÷hkuLku y÷tøk Ãkku÷eMku huz ÃkkzeLku suh fhe ÷eÄk níkk. su{kt ºkkÃksLkk hneþ ¼hík {kunLk [kinký, fk¤w suhk{, [eÚkh ¼e¾k ðk½u÷k, MktsÞ fwhS, {wfuþ {kunLk, {wfuþ YÃkk, ½w½k fLkw fku¤e, {nuþ {kunLk fku¤e, hýSík LkkLkS, hk{S ½w½k, fhþLk neËk, rðLkw {u½S, yþkuf ðu÷S fku¤e, rnt{ík ðk÷k fku¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke hkufz Yk.14,030 yLku Yk.1150 Lkku yuf {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.15,180 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ½ku½k íkk÷wfkLkk nkuEËz økk{Lke Mke{{kt øktSÃkku [eÃkíkkt 9 þ¾MkLku ½ku½k Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. su{kt yíkw÷ økktzk÷k÷, [tÿfktík {LkMkw¾ ÄkuhkSÞk, {Lkkus [tËw søkz, Mkkçkeh ykË{ ðkuhk, {nuþ nhe økkunu÷, «¼wËkMk ÄLkS nhMkkuhk, {wfuþ Mkk{tík [kinký, ½Lk~Þk{ çkxwf yLku ®n{ík LkkLkk÷k÷ {uh MkrníkLkkLku hkufz Yk.51,460, {kuçkkE÷ 9, [kh {kuxh MkkEf÷ yLku yuf {kYíke £Lxe fkh {¤e fw÷ Yk.2,05,260 Lkku {wÆk{k÷ ½ku½kLkk ÃkeyuMkykE su.ykh.Ík÷k, Ãkku.fku. hks¼k Ík÷k, SíkuLÿ¼kE, rníkuLÿ fw{kh, rð¢{®Mkn, {nuLÿ®Mkn ðøkuhuyu ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ftÚkkheÞk økk{u swøkkh h{íkkt ðþhk{ y{hþe çkkt¼ýeÞk, ½Lk~Þk{ þktrík÷k÷, rð¢{ fk¤w, ¼Lkk ËwËk, «ðeý þktrík÷k÷, ðLkk çk[w¼kE, økýuþ þktrík÷k÷ yLku ðþhk{ y{hþe Ë÷Lku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku hkufz Yk.Ãk,900 Lke {íkk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íku{s çkkuxkË þnuhLkk y¤ð hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLkk ¾kt[k{kt øktSÃkku xe[íkkt Eïh Úkku¼ý fwfzeÞk, Ëku÷w Lkkhý SýeÞk ËuðeÃkqsf, Lkhuþ fkLkS ðk¤k, rðÃkw÷ fkLkS ðk¤k yLku Síkw fÕÞký fku¤eLku çkkuxkË Ãkku÷eMku Yk.4,210 Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuðe s heíku, økkrhÞkÄkh{kt swLkk ðehze hkuz, yk©{ ÃkkA¤ swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k 14 þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. su{kt rníkuþ fhþLk ðk½kýe, ®n{ík ¼e{S {tz÷ef, yþkuf {LkS ðk½kýe, LkkU½ý ÃkzÄk ðk¤k, rðÃkw÷ søkSðLk nhMkkuhk, rðsÞ Lkhþe ðkò, ÷k÷S ðÕ÷¼ ¾uLke, øksw Äh{þe ðk½kýe, h{uþ ðÕ÷¼ fwfzeÞk, Ä{uoþ íkw÷Mke Ãkh{kh, yÕÃkuþ ykuÄk ðk½kýe, h{uþ «¼w çkkhiÞk, rfhex ðsw ðkò yLku hksuþ økýÃký Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkhLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Yk.12,520 Lke hkufz, Yk.8300 Lkk 11 {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.h0,820 Lke {k÷{íkk fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ykËhe níke.WÃkhktík, W{hk¤k íkk÷wfkLkk [kuøkX økk{Lke Mke{{kt çkkðLk ÃkkLkkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu W{hk¤k Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku økk{Lkk ÄeY WVuo Äehs suhk{ fku¤e, {wfuþ ík¤þe Lkkfhkýe, MktsÞ Wfk òËð, ðÕ÷¼ þk{S {fðkýk, yþkuf þLkS zk¼e, sÞtíke ¼e{S ¾kuò, Ëe÷eÃk fk¤w fku¤e, Lkxw WVuo ¾kLk¼kE ¾kuò, ËeLkuþ WVuo øk÷e çkxwf fku¤eLku ºký {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk hkufz {¤e fw÷ Yk.17,450 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{, ¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku, ðhíkus yLku rsÕ÷kLkk rMknkuh, ík¤kòLkk ºkkÃks, ð÷¼eÃkwhLkk ftÚkkheÞk, W{hk¤kLkk [kuøkX, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, ½ku½kLkk ¾zMkr÷Þk ðøkuhu MÚk¤kuyu swøkkh h{íkkt fw÷ 108 økuBçk÷hkuLku Ãkku÷eMku hkufz Yk.1,56,185 íkÚkk 41 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.4,00,735 Lkku íkku®íkøk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ðhíkus LkSf xÙuLk

yþkuf¼kE çkk÷k¼kE WLkðk fku¤eyu ðhíkus Ãkku÷eMk{kt yuðe òý fhe níke fu, íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE yÕÃkuþ WVuo ÷k÷ku h{uþ¼kE WLkðk (W.ð.hÃk) yLku rMknkuhLkk økwtËk¤k ðMkkník{kt hnuíkk ¼hík¼kE ÄeY¼kE [kinkýLke Ãkwºke çkuLkkçkuLk (W.ð.h0) ðå[u «u{MkçktÄ çktÄkÞku níkku. su{kt «u{eÃkt¾ezkyu yufçkeòLke MkkÚku SððkLkk fku÷ ykÃke ËeÄk çkkË fwxwtçkesLkku íku{Lku ÷øLkçktÄLkLkk çktÄLkÚke çktÄkðk Lkrn Ëu íkuðk ¼ÞÚke ¼Þ¼eík ÚkELku økEfk÷u Mkðkhu 8/30 f÷kfu ðhíkus-¾kurzÞkh ðå[u ÃkMkkh Úkíke xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe Ëuíkkt fÃkkE síkkt çkÒkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk{, yuf s òríkLkk yLku fwxwtçk{kt MkçktÄe Úkíkkt nkuE ÷øLk Lkrn ÚkðkLkk ¼ÞÚke øk¼hkELku «u{e Þwøk÷u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.


ND-20100903-PG5-BVN.qxd

03/09/2010

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

ðexeyu{yuMk [kSoMkLkk rðhkuÄ{kt

y÷tøk-ÃkeÃkkðkð çktËhLkk ðuÃkkheyku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt ¼kðLkøkh íkk.3

rsÕ÷kLke fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo Ãkh íkksuíkh{kt rðrðÄ Mkhfkhe ¾kíkkykuLke íkðkE [k÷e hne Au. íku{k Ãký òýu çk¤íkk{kt ½e nku{kÞw nkuÞ íku{ y÷tøk ykðíkk snkòu Ãkh çkuVk{ ðexeyu{yuMk [kso ͪfkíkk rþÃk çkúufªøk WãkuøkLku ykzfíkhe heíku LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Syu{çkeLkk f{híkkuz ðexeyu{yuMk [ksoÚke snkòuLke ®f{ík ðÄðkLke MkkÚku çkktø÷kËuþ, [kELkk, ÃkkrfMíkkLk suðk nrhV çktËhkuLku ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk Au. y÷øk-y÷øk [kso Lk¬e fÞko Au. su{k çkË÷u S.ykh.xe. yLkwMkkh [kso snksLkk yu÷.ze.xe. fu yuLk.ykh.xe.Lku ðMkw÷kíkk ºký yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

[qtxýe Ãkt[Lke xe{ Mkku{ðkhu {íkËkh ÞkËeLke [fkMkýe fhþu ¼kðLkøkh íkk.3

¼khík MkhfkhLke hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{ ykøkk{e íkk.6Lkk Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðþu.¼khík MkhfkhLkkt hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{,

íkiÞkh ÚkE hnu÷e ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke Lkðe {íkËkh ÞkËe [fkMkýe fhðkLke Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k [qtxýe yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk 11 çktËhku Ãkh íkksuíkh{kt þY fhu÷e ðuMkÕMk xÙkVef {kuLkexhªøk MkeMx{ (ðexeyu{yuMk)Lkku [k÷w {rnLkkÚke [kso ðMkw÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt [k÷íkk snkòuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾íke yk MkuðkLkk YÃku Syu{çkeyu f{híkkuz ¼kð ðÄkhku ͪfkíkk rþÃkeøk Wãkuøk Mkt÷øLk ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku Au. suÚke ðexeyu{yuMkLkk [ksoLkk rðhkuÄ{kt y÷tøk yLku ÃkeÃkkðkð çktËhLkk ðuÃkkheyku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk çktËhkuLke fkÞo ÃkæÄrík {wsçk

snkòuLkk ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼ nheV çktËhkuLku Úkþu

5

CMYK


EDIT_06-03-09-2010_BW.qxd

03/09/2010

19:03

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

4Úke MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus ËkËk¼kELke sL{sÞtíkeLke WsðýeLke Mk¼k{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

kk

ËËo xÃkfu íku fËe Ãkku»kkÞ Lkk, ykt¾{kt fkuhwt Mkhkuðh hk¾eyu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík{kt çku s ðøko, økheçk yLku íkðtøkh : hknw÷ økktÄe rMk¬kLke çku s çkksw nkuÞ

sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄeLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt nkuÞ íku heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh y{uXeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rð[khku ÔÞõík fÞko. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík Au yLku íku yu fu, íkðtøkhkuLku çkÄe íkf {¤u Au, ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. íku{ýu ykøk¤ yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk çktLku [nuhkLku LkSf ÷kðe MkðkOøke rðfkMk fhðk RåAu Au. ykðwt òu ÚkE þfu íkku ½ýwt Mkkhwt, Ãký íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-ËkËe yLku rÃkíkkLkk ËkËkyu Ãký ykðwt fÌkwt níkwt, Ãký fhe þõÞk Lknª, fu{ ? fkhý fu fkuELku nfefíkLke òý LkÚke fu fkuE Ãký rMk¬kLke Võík çku s çkksw nkuÞ. ‘®føk yLku xkuMk’Lke su{ ºkeS çkksw nkuíke s LkÚke. yk íkku [qtxýe{kt {íkçkUf Q¼e fhðk rðrðÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ Lkuíkkyku rð¼ksLkLke Lkerík{kt {kLku Au yLku rð¼køkLkk Ãký «¼køk yLku Mkt¼køk ðøkuhu ÚkE þfu íkux÷k ¼køk÷k Ãkkzu Au. Mk{ks{kt Wå[ ðøko yLku rLkBLk ðøko Mk{S þfkÞ, Ãký {æÞ{ ðøko yLku íku{kt Ãký yÃkh {ez÷ õ÷kMk yLku ÷kìyh {ez÷ õ÷kMk yuðk ... ÷kufkuLke s QÃks Au. nfefík{kt ykÍkËe {éÞk çkkË ÃkiMkkËkh ÃkiMkkðk¤k ÚkÞk Au yLku økheçkku ðÄw økheçkku. ÄrLkfku çkÄwt {u¤ðu Au, {¤u Au yLku {u¤ðeLku hnu Au. íku Ãký økheçkkuLkk ¼kuøku. økheçkku ÃkkMku íkku su níkwt íku AeLkðkíkwt økÞwt Au. yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íkku ÄrLkfku rMkðkÞLkkLku ¾kðkÃkeðkLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuo su Ãknu÷kt {¤íkk níkk íku nðu ykuAk Úkíkkt òÞ Au. ½ô Mkze økÞk Au, Ãký [qtxkÞu÷k ÄrLkfku íku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yËk÷íkku Mkq[Lkku Lku ykËuþ fhu Au, Ãký ÄrLkf hÌkktLku íku{Lku ftE Lkzíkwt LkÚke. fkÞËk suðe [es{kt íkuyku {kLkíkk s LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkyku çkLku Au økheçkku {kxu, Ãký ÷k¼ ÷E òÞ Au Mk{ksLkku ÄrLkf ðøko. rLkBLk Míkh{kt Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík {wsçk ÷k¼ ykÃkðk {wËík çkkË Ãký yuMkMke-yuMkxeykuçkeMke ðøkuhuLke Mkð÷íkku [k÷w hk¾e Au. yLkk{ík Ãký Au, Ãký yk f[zkÞu÷k ðøko{kt, yk{ Aíkkt fnuðkíkk ðøko{kt Ãký su MktÃkqýo rþrûkík yLku ÃkiMkkËkh Au íkuyku s ÷k¼ ÷E òÞ Au. ¾uzqíkku ÃkkMku hkus fkuE Ãký çknkLku yktËku÷Lk fhkðkÞ Au, Ãký ÷k¼ økkzeçktøk÷k Ähkðíkk ¾uzqíkku s ÷E òÞ Au. ¾hu¾h suLkk Lkk{u s{eLk nkuÞ yLku íku ¾uzu íku WÃkhktík íkuLkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký íku{ktÚke Úkíkwt nkuÞ íkku s ¾uzqík fnuðkÞ íkuðwt nkuðwt òuEyu, Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk fu þhË Ãkðkh, ÷k÷w «MkkË ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqíkku fnuðhkðu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku hknw÷ økktÄeLku ¾çkh LkÚke ? rMk¬kLke çku çkksw Au yLku íku hnuðkLke s Au. {æÞ{ðøko íkku yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu ðkhtðkh íkuLkku ¼kuøk ÷E çkkfeLkk çku ðøkoLku ðnU[e Ëuðwt. su{kt LkÔðkýwt xfk íkku Wå[ ðøko s ÷E òÞ Au, Ãký yk çkÄwt íkku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au. fkuý Mk{òðu yLku fkuý Mk{su ? ÷k¾ku YrÃkÞk {rnLku s{ýu nkÚku yLku fhkuzku zkçku nkÚku ¼uøkk fhLkkhk Võík Ãkkt[ s ð»koLke {wËík{kt {ktz yufkË ð»koLke Vhs çkòðe nòhkuLkwt ÃkuLþLk {u¤ðLkkhk hksfkhýeykuLku ¾hu¾h ¾çkh s LkÚke fu ¼khík þwt Au ? fuðwt Au ? õÞkt Au ? yk Lkuíkkyku øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk Lkk{u fhkuzkuLkku çkkuòu «ò Ãkh ÷kËeLku nðu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkøkkhÃkt[ h[ðkLke ðkíkku fhu Au. òuðk sEyu íkku Mk{òþu fu, økheçkeLkwt {q¤ fkhý yíÞkh MkwÄeLke Mkhfkhku s hne Au.

Ãkkt[{e òøkeh BÞw. [qtxýeLkk Lkøkkhk ðkøke hÌkk Au íÞkhu

çktÄkhý{kt ßÞkhu ßÞkhu MkwÄkhkyku ÚkÞk Au íÞkhu íÞkhu íku{kt «ò fÕÞkýLke ðkík yLku ¼kðLkk y¼uhkEyu [zkðeLku ÃkûkkuLkku yLku Auðxu íkku hksfkhýeykuLkku MðkÚko MkkÄðk ðÄw «ÞíLk ÚkÞku Au. Mkw¾-Mk{]rØ- Mk÷k{íke, ÂMÚkhíkk yLku ÃkkÞkLke yLÞ yLkuf MkwrðÄkyku {kºk hksfkhýeykuLku s LkMkeçku ÷¾kE Au ? yk{sLkíkk íkku yksu Ãký þku»ký ÃkØrík Lke[u s SðLk rðíkkðe hne Au Lku ? íkuÚke ÷kufþkne þkMkLk{kt Mkkhk Þk ¾hkçk hk»xÙeÞ MíkhLkk hksfeÞ Ãkûk ðøkh [k÷ðkLkwt LkÚke íkuÚke ykuAk{kt ykuAk ¾hkçk Ãkûk (suLke ÃkkMku rLkck yLku rMkØktík nkuÞ) íkuLku s Mkk{qrnf heíku yøkúuMkh çkLkkðeLku çknw{íkeðk¤e MÃkü Mk¥kk ykÃkðkLke sYh Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke yufnÚÚkwt Mk¥kk fhíkkt yk rðfÕÃkLku s «òyu ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

nkìxu÷-huMxkuhktLkk ‘{uLkw’ ytøku nkìxu÷ku íkÚkk huMxkuhkt ÃkehMkðk{kt ykðíke ðkLkøkeykuLkwt {uLkw íkÚkk íku{kt yÃkkíke {kºkk (sÚÚkku) ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe ¾qçk s Ÿ[k LkVkLkwt Äkuhý hk¾íke nkuÞ Au. ykÚke økúknfkuLkk rník íkÚkk òýfkhe {kxu {uLkw{kt sýkðu÷ ðkLkøke Mkk{u ÃkehMkðk{kt ykðíkku sÚÚkku yÚkðk Lktøk Ëþkoðu÷k nkuðk òuEyu. yíÞkhLkk ¾qçk s íkeðú nheVkELkk Mk{Þ{kt Ãký yk çkkçkík ¾qçk s sYhe Au yLku Ëhuf nkìxu÷ íkÚkk huMxkuhkt{kt WÃk÷çÄ Ãku®føk ðMíkwykuLkk ¼kð AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw AkÃke økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. yk{ nkìxu÷ku-huMxkuhkt çkkçkíku Mkhfkhe íktºk íkhVÚke fzf fkÞËk íkÚkk rLkÞtºký ¾qçk s sYhe Au. ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkyu yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðwt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

þk¤k-fkì÷uòu{kt {kuçkkE÷ VkuLk «ríkçktÄ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞwrLk.-fkì÷uòu{kt rðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhkuLku {kxu {kuçkkE÷ VkuLk {kxu «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ þõÞ Au ? [k÷w ÷uõ[h{kt «kuVuMkh rðãkÚkeoykuLkk VkuLkLke ®høk ðkøkíke òuðk {¤u Au yLku [k÷w ÷uõ[hu ðkíkku Ãký fhíkkt òuðk {¤u Au. òu «ríkçktÄLkku y{÷ MkgkEÚke fhkðe þfkíkku Lk nkuÞ íÞkhu ykðk «ríkçktÄLku ÷økíkk MkhõÞw÷h çknkh ÃkkzðkLkk fkhýu ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku nkMÞkMÃkË ÷køku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt õ÷kMkY{{kt {kuçkkE÷ [k÷w hk¾ðku, ðkíkku fhðe yu ¾qçk {kuxwt Ëq»ký Au, Ãkhtíkw yk «ríkçktÄLkku MkgkEÚke y{÷ fhðku þõÞ s LkÚke. rLkÞ{ku çkLkkðeLku Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðeLku Aqxe òÞ Au. su ¾qçk Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yk «ríkçktÄLkku MkgkEÚke y{÷ fhkððku s òuEyu. - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

rðh{økk{ nkEðu õÞkhu Ãkqýo Úkþu ?

y{ËkðkË, Mkh¾us, MkkýtËÚke ðkÞk rðh{økk{, MkwhuLÿLkøkh nkEðuLkwt Vkuh ÷uLk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fkÞo AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. økwshkík MkhfkhLku yk {køkoLkk rðfkMk fhíkkt ykswçkksw ykðu÷e fhkuzkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ðÄw hMk ÷køku Au. rðh{økk{ nkEðu WÃkh LkkLkkt-{kuxkt ðknLk yfM{kíkkuÚke fux÷eÞu ®sËøkeyku nku{kE økE Au. [k÷fku çkuVk{ økríkÚke ðknLk ntfkhu Au. íku{Lku ÃkqALkkhwt fkuE LkÚke. nk÷ [ku{kMkk{kt Ãkzu÷k ¾kzk-xufhkÚke {køkoLke nk÷ík ¾qçk fÚk¤e Au. íkuLkkÚke ÷ktçkwt ytíkh Ähkðíkku hksfkux nkEðu Võík çku ð»ko{kt Ãkqýo ÚkÞku níkku íkku rðh{økk{ nkEðu Mkíðhu Ãkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLk{kt Mkw¾ yLku ÷kuneLkkt MkøkÃký fhíkkt ðuËLkkLkwt MkøkÃký ðÄw xfu Au. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

rþûkfLkw t {n¥ð níkw t , Au yLku hnu þ u fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykðíkefk÷u Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ¼khík{kt 49{ku rþûkfrËLk Wsðkþu. rþûkfrËLkLke Qsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks {kxu yLkLÞ {n¥ð Au íku MðefkheLku rþûkfLkk MÚkkLkLku økkihððtíkw MÚkkrÃkík fhe rþûkfLku MkL{kLkðkLkku Au. ¼khík{kt zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkk sL{rËLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus 1962Úke rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðïLke ðkík fheyu íkku rðï rþûkfrËLk Ãkkt[{e ykìõxkuçkhLkk hkus 1994Úke Wsððk{kt ykðu Au. ¼khík{kt rþûkfLke ¼qr{fkLku rçkhËkððk Ëh ð»kuo hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh rðrþü rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au. su{kt nðu Mk{ks Ãký òuzkE hÌkku Au. fux÷ef Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku Ãký nðu rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÷køke Au. su{ fu y{ËkðkËLke yuf÷ÔÞ, hksfkuxLke rMkMxh LkðkurËíkk, íkku ð¤e y{ËkðkËLkwt þiûkrýf Mkk{rÞf ykrËíÞ rfhý Ãký rþûkýLkk rð[khkuLkk «Mkkh MkkÚku rþûkfkuLku rçkhËkððk yìðkìzoTMk ykÃke hÌkwt Au. su rþûkfku yLku Mk{ks {kxu Mkkhe rLkþkLke Au. fkuE Ãký hk»xÙLkk rðfkMk yLku hûký {kxu rþûkf yLku MkirLkf {n¥ðLkk {kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu yLku suLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚke Ÿ½e Lk þfu. òu ËwrLkÞk{kt rþûkfkuLke økwýð¥kk ðÄu, íku{Lkk fkÞo yLku rð[khLku Mðefkhðk{kt ykðu íkku fkuE ËuþLku MkirLkfLke sYh Lk Ãkzu. yk heíku òuíkkt òu MkiLÞLkku ¾[o ½xkzðku nkuÞ íkku rþûkf ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄkhðku Ãkzu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾, þktrík yLku rðfkMk s {¤þu. rþûkfLke ¼qr{fk fkuE Ãký Mk{ks-hk»xÙ {kxu yrík {n¥ðLke Au. [kýõÞu Ãký fÌkwt níkwt, rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. yk{ rþûkfLkwt {n¥ð ð»kkuo Ãkqðo níkwt, yksu Au yLku ¼rð»Þ{kt ð»kkuo ÃkAe

Ãký hnuþu. ykðku rð[kh [k÷íkku níkku, íÞkt s Lkðku Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykðwt íkku nwt {kLkwt Awt, Ãký ¼rð»Þ{kt su rþûkf çkLkðk {køku Au, íkuðk ÞwðkÄLkLkk {Lk{kt rþûkf rðþuLke þe Açke Au íku{ s íkuyku þk {kxu rþûkf çkLkðk {køku Au íku òu ÃkqAðk{kt ykðu íkku rþûkfLke ¼qr{fk fu íkuLkk {n¥ð rðþu ðkMíkrðf {krníke {¤u. ykðk rð[khLkk Íçkfkhk MkkÚku s y{ËkðkËLke yuMk.Þw.S. çke.yuzT. fkì÷usLkk 80 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçkku Lke[u {wsçk Au. suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, rþûkfLkwt MÚkkLk yksu Mk{ks{kt þwt Au ? íkuLke Mk{ks {kxu þwt ¼qr{fk Au ? íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçk íku{Lkk s þçËku{kt xqtf{kt hsq fhwt Awt. rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhu ykLktË yLku Mðíktºkíkk {¤u Au, yLÞ f{o[khe fhíkkt rþûkf ©uc Au, ËuþLku [ku¬Mk rËþk ykÃke þfkÞ, {wÏÞ{tºke Ãký ‘Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðu, Lkkufhe{kt fÞwt fk{ fhðkÚke ðÄkhu {kLk {¤u Au íku yøkíÞLkwt Au su rþûkfLke Lkkufhe{kt {¤u, Mk{ks{ktÚke Ëq»kýku Ëqh fhðk, Mkkhk Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk, ¿kkLk ykÃkðk yLku ¿kkLke çkLkðk, rþûkfLke Lkkufhe{kt Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku þku¾ Ãký Mktíkku»kkÞ. rðãkÚkeo MkkÚku nkuEyu íkux÷ku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ku ¼q÷e sðkÞ, y{Lku su rþûký {éÞwt LkÚke íkuðwt rþûký ykÃkðk, ¼úük[kh Ëqh fhðk, Mkkhwt MxuxTMk {u¤ððk, rþûkf õÞkhuÞ rLkð]¥k Úkíkku LkÚke, {k-

çkkÃk ÃkAe rþûkfLkku Ÿ[ku Ëhßòu, Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤u Au, ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku þe¾ððk, LkkufheLkku Mk{Þ ykuAku, y¼ý rLkhûkhkuLku ¼ýkððk, Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke {ò ykðu, rLkhûkhíkk-ytÄ©Øk Ëqh fhðk, ðufuþLk Ãký {¤u, MðrðfkMk ÍzÃkÚke fhðk, Mk{ks{kt rþûkfLke ykøkðe AkÃk Au, rþûkf yux÷u rðãkÚkeoLkku ¼økðkLk, ÔnkEx fkì÷h òìçk, ykÃkýk{kt hnu÷e þÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ, yíÞkh MkwÄe nwt Mkk{krsf, {kLkrMkf yLku ykŠÚkf heíku SÔÞku Awt yu yðMÚkkLku ykðLkkhe ÃkuZe{ktÚke Ëqh fhðk, {khk ½hLkk MkÇÞkuLku Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃkðk yLku ykŠÚkf {ËË fhðk, Mk{ks MkwÄkhðk, økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk, {khk rþûkf{ktÚke «uhýk ÷ELku rþûkf çkLkðkLke RåAk ÚkE, ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt ½zíkh fhðk, †eyku {kxu yLÞ Lkkufhe fhíkkt rþûkfLke Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fku MkkÚku hnuðkÚke íkksøke yLkw¼ðe þfkÞ, çkk¤fkuLku þe¾ðeyu íÞkhu ykí{Mktíkku»k ÚkkÞ Au, su fkÞo fkuE fhe Lk þfu íku rþûkf fhe þfu Au, ykxoTMk{kt rþûkf rMkðkÞLke çkeS Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke, Mk{ks{kt Mkkhwt MÚkkLk {u¤ððk, çkk¤f MkkÚku hneLku çkk¤f suðk hnuðk, ÷kufku{kt ÍzÃkÚke r«Þ çkLkkÞ Au, çkk¤fku MkkÚku fk{ fheLku íku{Lkk{kt hnu÷e rLk¾k÷Mkíkk òuðk, òýðk yLku {kýðk, ¼khíkLkk ¼krðLku

ÃkkðhVq÷ çkLkkððk, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu, «ríkck {u¤ððk, ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk rMkðkÞ ðÄkhkLkwt ¿kkLk ykÃkðk, LkkLkÃkýÚke s rþûkf çkLkðkLkwt MðÃLk níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuLkk WÃkhkuõík rð[khku òýeLku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. ykLktË ÚkðkLkk fkhýku yuf fhíkkt ðÄw Au. «Úk{ íkku íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ¾qçk s rðïkMk Au. yk rðïkMk s íku{Lku MkV¤íkk yÃkkðþu. Mk{ks{kt rþûkfLkku {ku¼ku rðrþü «fkhLkku Au íkuðwt íkuyku òýu Au yLku Mðefkhu Ãký Au. yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkkt íkuykuLkk {Lk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[ku Au íkuðe íku{Lke {kLÞíkk s íku{Lku yk ÔÞðMkkÞ{kt xfkðe hk¾þu yLku MkV¤íkk yÃkkðþu. yux÷wt s Lknª, íkuyku rþûkf çkLkeLku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuykuLkwt rðÍLk MÃkü sýkÞwt. {kuxk ¼køkLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kºk yûkh¿kkLk s ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke, MkkÚku Mkk{krsf ¼qr{fk Ãký ¼sððk {køku Au. çkk¤fku MkkÚku fk{ fhðkLke {ò yLku ykLktË ÷qtxðk {køku Au. yk çkkçkík ðÄw ykLktËËkÞe Au. yk heíku òuíkkt rþûkfLkwt {n¥ð níkwt, Au yLku hnuþu. yksu rþûkfrËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhþu. íÞkhu Mkki rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku Mk÷k{ íku{ s suyku ¼rð»ÞLkk rþûkfku Au íkuðk Mkki íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ytík:fhýÚke ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAkyku.

yk

yk

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Mkk[kt Mkøkkt-MktçktÄe fkuý?

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u. LkrMkf MðMÚkíkk, ÂMÚkhíkk ò¤ððk ykÃkLku íkw÷k ÷køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh fkçkq (h. ík) hk¾ðku sYhe Au. ¾kuxe ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku ykÃkLkk fk{ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheÚke MkkÚk {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykøk¤ ðÄðk nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Xef hnu. ÃkLkwt {Lkkuçk¤ yLku ykí{rðïkMk áZíkkÚke ð]rïf ykÃk «ríkfq¤ MktòuøkkuLku Ëqh hk¾e (Lk. Þ) þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ Mkw¾Ë Lkeðzu. ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ËkÞe yLku WÒkríkfkhf íkfku {¤íke sýkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fkuE ®[íkk-{w~fu÷e nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkuxo-f[uheLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. ÃkLkk {LkLke yþktrík Þk ¼kh nkuÞ íkku ÄLk íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ (¼. V. Z. Ä) íkf÷eV{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt MkV¤ ÚkkÞ. fkuELke {ËË {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ ykuAku Lku fk{ ðÄw sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLku fkuELke {ËËÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄkhksLkf sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÃkLkk {LkLke íktøkrË÷e yLku ®[íkk-íkkÃk{fh þkuf{ktÚke ykÃkLku çknkh ykððk {Lk (¾. s) {¬{ hk¾ðwt Ãkzu. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Úkkuze Äehs Ähðe Ãkzu. ÷uýkt, W½hkýe Ãkh æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku {kxu ¾kMk MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk fwt¼ yLkw¼ð {kxu Wã{e, fkÞoþe÷ hneLku (øk.þ.Mk) Mkfkhkí{f ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf Mkk{u ¾[oLkk ¾kzkLku ÃkqhðkLke fkurþþ ðÄkhòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf yLku fkuE «økríkLkkt yutÄký òuðk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkf-Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkËT yLku {eLk ystÃkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ árüyu ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku yLku ykÃkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mík¤ktíkh-ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkÞ. ykÃkLke «økrík hwtÄkíke ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu frXLkíkk-rð÷tçk òuðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku nS yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw4-9-10 Úke 10-9-10 MkwÄe

{k

íkçkkn ÚkE økÞkt níkkt. ÷øk¼øk 1,000 yufh sux÷e s{eLk yk ykÃkr¥k ËrhÞk{kt Mk{kE økE níke. òufu, yuf hkníkLke çkkçkík yu níke fu yk MkwLkk{eLku fkhýu fkuE òLknkrLk Lknkuíke ÚkE, Aíkkt Ãký ½ýe {kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt s níkwt.

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku MkkðÄkLk hnuòu. ÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku MðMÚk yLku Mk{íkku÷ ffo hk¾e þfþku. Lkfkhkí{f ð÷ý (z.n.) AkuzðkÚke ðÄw «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf-{køko {¤íkku sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÄkÞwO fhðk{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾ Þk Mk{MÞk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ Þk rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý ¾kuxe þtfk ®Mkn yLku ðnu{ nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý ÚkðkÚke ({. x) hkník ÚkkÞ. nfkhkí{f hnuðwt Ãkzu. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus, sðkçkËkhe ðÄíkkt Mk{Þ ðÄw ykÃkðku Ãkzu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku hwfkðxku çkkË ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ûkuºku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku n÷ {¤u. ÃkLke ®[íkk, WÃkkrÄ fu yþktríkLkkt ðkˤ fLÞk rð¾uhkíkkt sýkÞ yLku fkuE Mkkhk (Ãk. X. ý) Mk{k[khÚke WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku «økríkfkhf íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof çkLkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku yýWfu÷e nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko szu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík sýkÞ. rðhkuÄe,

Mkèk¾kuh yLku WzkW çkLkkðe {qfe Au. Lkþe÷e ËðkLkku çktÄkýe øk{u íkux÷k Vxfk ¾kÄk ÃkAe Ãký Vhe VheLku zÙøkLke Ãkzefe íkhV ¾U[kíkku s hnu Au íku{ yk ¼kuøkðkËe «ò 2008Lke {tËeLkku s¾{ Úkkuzkuf Ãký hwÍkíkkt s VheÚke MÚkkðh r{÷fíkkuLke Mkèk¾kuheLkk hðkzu [ze økE Au. RríknkMk{ktÚke yLku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke yk «ò òýu fu çkkuÄÃkkX þe¾ðk s {ktøkíke LkÚke. {qzeðkË yu y{urhfe ykŠÚkf rð[khÄkhkLkwt MktíkkLk Au. yk MktíkkLk «íÞuLkku y{urhfe MkhfkhkuLkku Ä]íkhk»xÙ «u{ íku{Lku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞku ÷uðk Ëuíkku LkÚke. çku ð»ko Ãknu÷ktLke LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu yÚkoíktºkLkk WÆeÃkfLkk YÃk{kt ykuçkk{k Mkhfkhu yçkòu zkì÷hLkku hkufz LkkýktLkku fkuÚk¤ku

LkrMkf heíku ykþk-WL{kË hnu íkuðk «Mktøkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt (y.÷.E.) sýkÞ. ykÃkLkk ykðfð]rØ ðÄkhðkLkk «ÞíLkkuÚke MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ytíkhkÞ sýkÞ. ÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus Wíkkhðk ík{khu ð]»k¼ nfkhkí{f, fkÞoþe÷ yLku WíMkkrník (çk. ð. W) hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞkMkku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤íke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞoçkkus Mkk{u ð¤íkh ykuAwt {¤íkwt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk-yþktík hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÃkLkk {LkLke {qtÍðý fu fkuE rð»kkËTr{ÚkwLk ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e (f. A. ½) þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkk «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk Lkðk {køko rð[khðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku nsw fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkkLkk fkhýu ®[íkk hnu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fk{økehe økqt[ðkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ þw¼ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «u{-«Mktøk,

4 MkÃxuBçkh 1596

yÚkoíktºk{kt Xk÷ÔÞu hkÏÞku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [uíkLkkLkku su Mkt[kh íkku Ëu¾kÞku íku íkku {kºk Úku÷uMkur{ÞkLkk ËËeoLku çknkhÚke yÃkkÞu÷k ÷kuneÚke Úkíkk þÂõíkLkk Mkt[kh suðku níkku. ¾hu¾h íkku þheh{kt fwËhíke heíku s Lkðk ÷kuneLkwt MksoLk þY Úkðwt òuEyu fu suÚke çknkhLkk ÷kuneLke ykð~Þfíkk s Lk hnu. yk {kxu y{urhfkLke Lkkýkt yLku çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf {q¤¼qík MktMÚkkøkík ÃkrhðíkoLkku fhðkLke ykð~Þfíkk Au fu suÚke 2008 suðe LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ykðk fkuE {q¤økk{e VuhVkhku AuÕ÷k çku ð»ko{kt fhkÞk LkÚke. ËËo{kt MkwÄkhku Ëu¾kÞk ÃkAe su Ãkhnus [k÷w hk¾ðe òuEyu íku y{urhfkLke «ò yLku Mkhfkhu hk¾e Ëu¾kíke LkÚke yLku VheÚke ¼u¤Ãkqhe yLku stVfqz ÍkÃkxðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yux÷u, {tËeyu çku s ð»ko{kt VheÚke QÚk÷ku {kÞkuo nkuÞ íkuðkt r[nTLkku y{urhfLk yÚkoíktºk{kt Ëu¾kðkt

ykÃkýu íÞkt zkÌkk {kýMkkuyu ykÃku÷wt yuf Mkqºk Au fu, {kýMk yuf ð¾ík ftEf ¾kuxwt fhu íkku íkuLku ¼q÷ Mk{SLku ûk{kÃkkºk økýe þfkÞ, Ãkhtíkw òu íku ðkhtðkh ¾kuxwt fhíkku hnu íkku íku yÃkhkÄ fnuðkÞ yLku íkuLkwt V¤ íkku íkuýu ¼kuøkððwt s Ãkzu. ykðe s yuf çkeS Ãký WÂõík Au fu, su {kýMk fu Ëuþ RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX LkÚke þe¾íkku íkuLku ÃkíkLk{ktÚke fkuE Wøkkhe þfu Lknª. y{urhfkLkk yÚkoíktºk {kxu yk çktLku Mkqºkku ÞÚkkÚko Xhíkkt nkuÞ íku{ ¼ÞsLkf ¼ýfkhk yíÞkhu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ykðu÷e ¼ÞkLkf {tËeLke nkuLkkhík{ktÚke y{urhfkLku nsw Ãkqhe f¤ ð¤e LkÚke íÞkt Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðe ½xLkk íÞkt Mkkfkrhík ÚkE hne Au. y{urhfk{kt VheÚke {tËeLkwt çkeswt {kuswt ykðe hÌkkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. ðkì®þøxLkÚke ykðu÷ku íÞktLke MktMÚkk LkuþðLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykìV rhÞÕxeÍ (MÚkkðh r{÷fíkkuLku {kxuLkwt hk»xÙeÞ MktøkXLk)Lkk ykìøkMx, 2010Lkku ynuðk÷ y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu ®[íkk«uhf Au. yk ynuðk÷ «{kýu y{urhfk{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkkuLkwt ûkuºk VheÚke {ktËøkeLku ¾kx÷u Ãkze økÞwt Au. {fkLk ðu[kýLkk yktfzk 15 ð»koLkk MkkiÚke Lke[k ykðe økÞk Au. sw÷kE, ’10{kt {fkLkkuLkwt ðu[ký 27 xfk sux÷wt ½xe økÞwt Au. yk ½xkzku Äkhýk fhíkkt çk{ýku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkkuLke ¾heËe ½xeLku ðkŠ»kf 38.3 ÷k¾Lkk íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. ®Mkøk÷ Vur{÷eLkk {fkLkkuLke ¾heËe AuÕ÷kt 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. ðu[ký {kxuLkk {fkLkkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. 2008Lke {tËe ÃkAe yÚkoíktºkLku W¥kusLkkLkku zkuÍ ykÃkðk {kxu y{urhfkLke Mkhfkhu {fkLkLke ¾heËe WÃkh 800 zkì÷hLke xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke yLku {fkLk ¾heËeLke ÷kuLk {kxu ÔÞksLkk Ëh íkr¤ÞkLkk hk¾ðkLke Lkerík y{÷{kt {qfe Au, Ãkhtíkw yk RLsuõþLkLke hkuøk WÃkh fkuE yMkh Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufku{kt LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Lkðk yýMkkhLke Äkf yuðe ÃkuMke økE Au fu, {fkLkkuLke ¾heËeLke fhkðu÷e LkkUÄýe íkÚkk ÷kuLk {kxuLkkt ¾kíkkt xÃkkuxÃk ðnu÷k çktÄ fhðk ÷køke økÞk Au. ËqÄLkk ËkÍu÷k nðu Akþ Ãký VqtfeLku Ãkeyu Au. 2008Lke fxkufxe {kxu íÞktLkk ÷kufku sðkçkËkh níkk, íkku yíÞkhLke Lkðe yktÄe {kxu Ãký ÷kufku s sðkçkËkh Au. hkíkkuhkík

{u»k

MkwLkk{eLkwqt Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýLku yktÄú«Ëuþ{kt yk ykVíku {[kðu÷ku rðLkkþ íkkòu ÚkE òÞ Au. òufu, ËwrLkÞkLku Ãknu÷e ðkh MkwLkk{e yux÷u fu ËrhÞk{kt QXíkk íkkuVkLkÚke Úkíke rðLkkþfíkkLkku Ãkh[ku E.Mk. 1596{kt {éÞku níkku. [kuÚke MkÃxuBçkhu òÃkkLkLke Ërûkýu ykðu÷k õÞwþw îeÃkLkk ÃkqðeoÞ íkxMkkøkh Ãkh MkwLkk{eyu rðLkkþfíkk ðuhe níke. õÞwþw òÃkkLkLkk [kh îeÃkMk{qn{kt ºkeò LktçkhLkku rðþk¤ îeÃk Au. õÞwþw yiríknkrMkf árüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk îeÃk 35,640 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. òÃkkLkLkku Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e {kWLx ykMkku õÞwþw{kt s ykðu÷ku Au. õÞwþwLkk Ãkqðo rfLkkhu çkuÃÃkwLke ¾kze{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ËrhÞk{kt MkwLkk{e ÷nuhku QXe níke. ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt {[u÷e yk ¾¤¼¤kxLku fkhýu ¾kzeÚke Ëqh ykðu÷k rðMíkkhku õÞkuxku yLku fkøkkurþ{k Ãký íkuLkkÚke yMkh ÃkkBÞk níkk. yk ¾kze{kt 50 Vqx sux÷kt Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt níkkt. MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u çkuÃÃkw ¾kze ÃkkMku ykðu÷k çku LkkLkkt økk{zkt

ð]rØËh ½xeLku 1.6 xfkLkku ÚkE økÞku Au. WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lkwt Mxkuf{kt hkufký ½xkze LkkÏÞwt Au. ykLku Ãkrhýk{u hkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku f{o[kheLkk ðuíkLk ½xe hÌkkt Au. yuf ð¾íkLkwt MkðoMk¥kkÄeþ ykŠÚkf Mkk{úkßÞ ËÞksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au. y{urhfkLku nkÚkLkk s fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. ykðíkk A {rnLkk{kt nsw ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ÃkíkLk Úkþu yuðwt íÞktLkk yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au. ykLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLke sz {sçkqík çkLkkðíkk sELku ®[íkkhrník ÂMÚkrík{kt {¬{ «økrík fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk 1.6 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¼khíku 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo Au. y{urhfk{kt MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ûkuºk{kt yíÞkhu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe ¼khík {kxu «økríkLkku Lkðku yðMkh Ãkqhku Ãkkze hne Au. y{urhfkLkk hkufkýfkhku {tËeLkk Mkt¼rðík Lkðk yk¢{ýÚke zhe hÌkk Au yLku hkufkýLke Mk÷k{ík rËþkyku þkuÄðk ÷køÞk Au. yk hkufkýfkhkuyu 2010Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt y{urhfLk çkòh{ktÚke 33.12 yçks zkì÷h ¾U[e ÷ELku ðÄw Mkwhrûkík çkkuLz{kt hkufký fhðk {ktzâwt Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfe þìhçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku Au. rðï¼h{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký støke «{ký{kt ðÄðk ÷køÞwt Au. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt yk ûkuºk{kt 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt Au, su økÞk ð»ko fhíkkt 40Úke 50 xfk sux÷wt ðÄkhu Au. 2010Lkk Ãkqhk ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLkwt MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký 300 yçks zkì÷hLku yktçke sþu íkuðe Äkhýk h¾kE hne Au, Ãkhtíkw yk «ðkn{kt y{urhfk çkkfkík Au. Q÷xwt íÞkt yk ûkuºk{kt hkufký ½xe hÌkwt Au. ðirïf yÚkoíktºkLkk yk Lkðk «ðknku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku nkuÞ íkku íku yu Au fu, «òLkwt ¼kuøkðkËe WzkWÃkýwt yLku ¢urzx fkzo Mkt[kr÷ík SðLkþi÷e Auðxu Mk{økú ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt çkLkkðe {qfu Au. Ëuðkt ykÄkrhík yÚkoíktºkLke R{khík ¼÷u øk{u íkux÷e Ÿ[e Ëu¾kíke nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞk{kt Ãkku÷ký s nkuÞ Au. ykðe R{khík øk{u íku ½zeyu s{eLkËkuMík ÚkE þfu Au. yÚkoíktºkLkk þkïík rðfkMk {kxu íkuLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðku sYhe Au yLku ÃkkÞkLke {sçkqíke nt{uþkt çk[ík{ktÚke s Q¼e ÚkkÞ Au. sux÷e çk[ík ðÄw íkux÷e Mk{]rØLke Mkt¼kðLkk ðÄw yu ÃkkÞkLkwt MkíÞ ¼khík{kt Ãký AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke Q¼he hnu÷k LkðkMkðk ©e{tík ðøkuo ¾kMk SðLk{kt WíkkhðkLkwt Au.

yçkòuÃkrík çkLke sELku ¼kiríkf Mk{]rØ{kt yk¤kuxe ÷køÞkt Au. 2010-11Lkk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf ykŠÚkf ð]rØËh

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx ÷uðkLke ¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥kyu y{urhfLk «òLku 2.3 xfkLke Mkk{u çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku (sw÷kE-ykìøkMx)

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

V÷uþ MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk îeÃk Ãkh íkçkkne MkSo

MkíÞt {kíkk rÃkíkk ¿kkLkt, Ä{kuo ¼úkíkk ËÞk Mk¾k > þkÂLík: ÃkíLke ûk{k Ãkwºk:, »kzuíku {{ çkkLÄðk: >> yk MktMkkh{kt ykÃkýkt Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄe fkuý ? yuðku «&™ ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýkt ÃkqðosL{Lkkt f{kuo «{kýu ÉýkLkwçktÄÚke fwxwtçkÃkrhðkh yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuÚke ykÃkýu òuzkÞu÷k nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk íkku ÚkE ykÃkýe þkherhf yLku ÷kirff Mkt˼kuoÚke Úkíke yku¤¾ký. yu íkku su nkuÞ íku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{kt ykÃkýe ÃkMktËøke fu LkkÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykÃkýLku {Lkw»Þ íkhefuLkku su {nk{q÷ku yðMkh «kó ÚkÞku Au íkuLkk Mkt˼o{kt {nkí{k [kýõÞu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, MkíÞ {khe {kíkk Au, ¿kkLk {khk rÃkíkk Au, Ä{o {khk ¼kE-¼ktzw, ËÞk {khe r{ºk, þktrík {khe ÃkíLke yLku ûk{k yu {khku Ãkwºk Au. yk heíku yk Ayu {khk Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeyku Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke ykÃkýu Sðeþwt íkku SðLk ¾hu¾h ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLke hnuþu. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. MkíÞ suLke {kíkk nkuÞ ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? {nk¼khík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. ykðwt MkíÞ ykÃkýe {kíkk çkLke ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkíke hnu íkku ÃkAe SðLkLkk {køko WÃkhÚke ykÃkýu õÞkhuÞ [÷kÞ{kLk ÚkE þfeyu Lknª. íÞkh ÃkAe rÃkíkkLkk MÚkkLku òu ¿kkLk nkuÞ íkku SðLk MkËk-MkðoËk ¿kkLkLke ßÞkuríkÚke «fkrþík çkLke hnu yLku Auðxu íku Ãkh{ {wÂõíkLkwt fkhý çkLke hnu. ykÃkýk ¼kE-¼ktzwyku íkhefu Ä{o nkuÞ íkku ÃkAe fkuELkk Ãký «íÞu ykÃkýu yÄ{o{Þ heíku ðíkeo þfeyu Lknª. Ä{oLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘Ä{kuo hûkrík hrûkík:’ ËÞk yLku fhwýk yu òu ykÃkýkt r{ºkku nkuÞ íkku ÃkAe ÃkqAðwt s þwt ? «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk hk¾e SððkÚke ykÃkýu çkwØíðLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. SðLk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkLkkh ÃkíLke yu òu þktríkMðYÃkk nkuÞ íkku SðLk Ãký {tøk÷{Þ çkLke hnu. Ãkrík yLku ÃkíLke Mkw¾-þktríkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhu íkku ÃkAe íkuLkk îkhk ûk{kYÃke Ãkwºk sYh yðíkhu. ûk{kLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ûk{kÚke {kuxwt çkeswt fkuE ðhËkLk LkÚke. ûk{k ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku {kxu fÕÞkýfkhe Au. yk YÃkf îkhk su Mkk[k MkøkktMktçktÄeykuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLku Ãkh{ {tøk÷fkhe çkLkkðLkkhe Au yLku íku «{kýu Sððwt yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au.

y{urhfk{kt {tËe VheÚke QÚk÷ku {khe hne Au? y ÚkofkhýLkk «ðknku

kk

yk

yk

yk

{k

yk

yk

yk

{k

yk


03/09/2010

22:29

Page 1

{ 7

991

hu®Lføk{kt MkkÞLkkLke ÃkeAunX

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu ©uýe{kt òðuË r{ÞktËkËu 27 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 991 hLk fhu÷k Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke {kunB{Ë ÞwMkwV 679 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR |SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk ðÕzo hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{u ykðe økR Au. {ku¾hkLkk çktLku ¢{u [kRrLkÍ Ã÷uÞh Au.

{

ND-20100903-Sp1-BVN.qxd

r¢fux : fkWLxe «ku-40 (÷kRð) Mkktsu 5:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

rVÂõMktøk fktz{kt ¼khíkLkku nkÚk : Ãkkf.Lkku ykûkuÃk ykRMkeMke «{w¾ Ãkðkh ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {køku Au : Ãkkf. nkRfr{þLkh „ ykRMkeMke Mkk{u {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðk Ãký [e{fe „

÷tzLk/fhk[e, íkk.3

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe, íkuLku 20 ð»ko ÷øke ÃkkEÃk{kt hk¾ku íkku Ãký MkeÄe íkku Lkk s ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku yk ðkík çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko Lkkýkt ÷uíkkt nkuÞ íkuðk szçkuMk÷kf Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo nsw Ãký ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík r¢fuxMkoLku Akðhe hÌkwt Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkku Mk{økú rV®õMkøk fktz {kxu ¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðe ËeÄwt Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkh ðkSË yuMk. nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë

ykr{h MktÃkqýo rLkËkuo»k Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {kxu ykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh yLku ¼khíkLkk çkwfe îkhk yk Mk{økú »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au. y{khk r¢fuxMko íkku {Ính {krsËLku yku¤¾íkk Ãký Lknkuíkk. ¼khíkLkk çkwfeykuyu {krsË MkkÚku {¤e ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk yk Mk{økú íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. ¾wË rçkúxeþ {erzÞk Ãký yu{ fçkq÷kík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuo yurþÞLk çkwfe ÃkkMkuÚke {u[ rVõMk fhðk Lkkýkt ÷eÄkt Au. yk çkwfe ÃkkrfMíkkLkLkk nkuík íkku rçkúxeþ {erzÞk ÃkkrfMíkkLke çkwfe yuðk þçËLkku «Þkuøk fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾ík s Lknª. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu rV®õMkøk fktz{kt fkuR ¼khíkeÞ çkwfe s Mktf¤kÞu÷ku Au. y{khk r¢fuxMkoLkk ¼ku¤ÃkýLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkk h{ík{tºke yuòÍ s¾hkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk r¢fuxMko Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ¾kuxk nþu íkku y{u rçkúxeþ WÃkh {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzeþwt. yk r¢fuxMkoLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fheLku s hneþwt. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku þh{kðu

R{hkLk ¾kLkLku ÃkeMkeçke «{w¾ çkLkkðku : frÃk÷

fku÷fkíkk : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt «{w¾ÃkË MkkUÃkðwt yu s ©uc rðfÕÃk nkuðkLkku frÃk÷ Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu R{hkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt MkkiÚke «ríkrcík Au yLku íku Âõ÷Lk R{us Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxu MktfxLkk yk Mk{Þu R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt «{w¾ÃkË MkkUÃku yu s ©u»X rðfÕÃk Au. nk÷ ÃkkrfMíkkLkLku yk fxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚke fkuR çknkh ÷kðe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk R{hkLk ¾kLk Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík{kt Au íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. rðïr¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt ¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {]ík«kÞ ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ íku{ nwt RåAíkku LkÚke. y÷çk¥k, r¢fuxMko Ãkh rV®õMkøkLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu.

¼khík «ðkMk {kxu ykuMke. xe{{kt nkurhíÍLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

„

rMkzLke : ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ, r{þu÷ òuLMkLk yLku ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. EòLku fkhýu yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkúuz nuzeLk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke xuMx©uýe{kt h{e þfþu Lknª. ÍzÃke çkku÷h òuþ nuÍ÷ðqz yLku Ãkexh ßÞkuso xe{{kt Lkðk [nuhk Au. ykuMke. xe{ 25 MkÃxuBçkhu «uÂõxMk {u[ h{e «ðkMkLkku «kht¼ fhþu. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf÷ nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, Ãkexh ßÞkuso, òuþ nuÍ÷ðqz, ÂMxðLk ÂM{Úk, rV÷eÃk ÌkwSMk.

¼kðLkøkhLkkt xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk ÃknkuåÞkt

¼kðLkøkh : xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykðíkefk÷Úke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðk ðzkuËhk ¾kíku hðkLkk ÚkÞu÷ Au. Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. ðzkuËhk þnuhLkkt ykEÃkeMkeyu÷Lkkt ELzkuh MxuzeÞ{ ¾kíku íkk. 4 Úke 7 MkÃxuBçkhLkk hkus Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu. su{kt ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux MkrníkLkk rsÕ÷kykuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kze SøLkuþ sÞMðk÷, hðe òu»ke, {neÃkk÷ økkurn÷, søkËeþ {fðkýk, ËeÔÞk økkurn÷, MkÃkLkk þ{ko MkrníkLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk ðzkuËhk Ãknkut[u÷ Au. Mxux [uBÃkeLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk Ëhuf ¾u÷kzeyku «ÞíLk fhþu. ¾u÷kzeyku ðå[u {u[ Síkðk ¾hk¾heLke xffh ò{þu. Ãkhtíkw yk xwLkko{uLx{kt fE xe{Lkk ¾u÷kzeyku çkkS {khe sþu íku òuðw s hnÞwt. xuçk÷ xurLkMk ûkuºku ¼kðLkøkhLkwt {kuxw Lkk{ Au. íkuÚke WÃkhkufík xwLkko{uLx{kt Ëhuf ÷kufkuLke Lksh ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkk «ËþoLk Ãkh hnuþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : RðkLkkurðf, rðLkMk, Þkufkurð[ Ãký ºkeò hkWLz{kt : hkurœf, zurðzuLfku ykWx

LÞq Þkìfo, íkk.3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku yuLkk RðkLkkurð[u òhe hk¾íkkt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, y{urhfkLkku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yuLze hkurœf yLku rLkfku÷e zurðzuLfku çkeò hkWLz{kt s nkhe síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. çkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu s{oLkeLkk yurLzÙykMk çkuf Mkk{u 6-3, 6-4, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. hkush Vuzhhu {kºk ËkuZ f÷kf{kt s yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷R ykøkk{e {n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. VuzhhLke ºkeò

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ

rðLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkyu ÃkíLke MkwMkuLk økkuMkus MkkÚku rÍBçkkçðu ¾kíku yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

ðeýkyu Mkqh çkËÕÞku

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu økw÷ktx ÷økkðíkkt sýkÔÞwt fu rV®õMkøk fktz{kt {kºk {kunB{Ë ykrMkV Mktf¤kÞu÷ku Au, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª. {khe ÃkkMku su Ãký Ãkwhkðk níkk íku {U ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 48 f÷kf yøkkW ðeýkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

Vuzhh, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

xqtfwt Lku x[

xkuLxLk : þunrÍçk nMkLkLkk 105, VðkË yk÷{Lkk 97 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLke MknkÞÚke Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 47.3 ykuðh{kt 264{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt Mk{hMkux 9 rðfuxu 256 hLk LkkUÄkðe þfe níke. økw÷, ys{÷ ºký-ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLkzu{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

Ãkkf. nk÷{kt fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au : ykr£Ëe xkuLxLk, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu xe{Lkk fuÃxLk þkrnË yr£Ëeyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ nk÷{kt {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au fkhý fu íkuLkk fux÷kf MkkÚke ¾u÷kzeyku Mkk{u MÃkkux rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE hne Au. þkrnË ykr£Ëeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rV®õMkøkLkk «fhýÚke WÃkh QXeLku ¾u÷kzeyku xTðuLxe-20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu. ík{k{ {w~fu÷eyku{ktÚke ¾u÷kzeyku çknkh ykðe sþu. yuðe ykþk Ãký þkrnË yr£Ëeyu ÔÞõík fhe níke. hrððkhÚke fkzeoV ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe-20 ©uýe þY ÚkE hne Au. ykr£Ëeyu fÌktw níkwt fu y{khk

{kxu ¾qçk s {w~fu÷ Mk{Þ Au yk{kt fkuE þtfk LkÚke. ykr£Ëeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku {nkuB{Ë ykr{h Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu. ykûkuÃkkuÚke y{Lku Vxfku Ãkzâku Au. rððkËLkku xqtf{kt ytík ykðe sþu. ºkýuÞ ¾u÷kzeyku íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku fkuEÃký {u[{kt h{e þfþu Lknet. ykr£Ëeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkt¼rðík nfk÷ÃkèeÚke xe{Lku LkwfMkkLk Úkþu fkhý fu yk ºkýuÞ ¾u÷kze y{khk {wÏÞ ¾u÷kze Au. $ø÷uLzLke xe{ ¾qçk s {sçkqík Au íku{ sýkðeLku ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu rððkËku{ktÚke çknkh Lkef¤e h{ík{kt æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÃkü heíku Ëu¾kE hÌkwt Au.

{kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Ëkur»kík r¢fuxMko Mkk{u ykRMkeMkeyu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘MÃkkux rVÂõMktøk’ {k{÷u ykRMkeMkeyu rðMík]ík heíku íkÃkkMk fhðe òuRyu. yk Ã÷uÞMko Ëkur»kík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u íkkfeËu fzf Ãkøk÷kt ÷R ykRMkeMkeyu Þku ø Þ

rðLkMk rðr÷ÞBMku huçkufk {urhLkku Mkk{u 7-6,

„

Mkunðkøk, Þwðe{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð : økktøkw÷e

{wtçkR, íkk.3

rMkrLkÞh r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe Úkþu íkuðku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkÚke ÄkuLke {kxu ÃkzfkhLkku Mk{Þ yuf-fu çku ð»ko ÃkAe þY Úkþu. ykðíkkt ð»kuo s ¼khíkLku rðËuþ{kt Ãkkt[

Ëk¾÷ku Ãkqhku Ãkkzðku òuRyu. yk «fkhLke çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au . r¢fu x {kt Ú ke rVÂõMkt ø k ÃkkuíkkLkku ðÄw ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª yu {kxu çkLku íkux÷kt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt ¾qçk s sYhe Au . 21 ð»ko L ke ykt í khhk»xÙ e Þ fkhrfËeo{kt fkuR çkwfeyu {khku fu xe{Lkk yLÞ MkÇÞLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ íkuðwt òý{kt ykÔÞwt LkÚke.

©uýe{kt h{ðkLkwt Au, su{kt s íkuLkk MkwfkLkeÃkË yLku íkuLkk Ã÷uÞMkoLke fMkkuxe Úkþu. yk íkçk¬kLkk ykÄkhu s ÄkuLkeLkwt MkwfkLke íkhefu ¼krð rLkrùík Úkþu. Mkkihð økktøkw÷eyu ¼khíkLkk xuMx Vku{oÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký ðLk-zu{kt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku yk ÃkAe ©e÷tfk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. xTðuLxe20 ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Mkur{VkR™÷{kt Ãký ¼khík ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt. Þwðhks®Mk½ ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke h{e hÌkku nkuðk

45 r{rLkx{kt, fwÍLkuíMkkuðkyu MkuðkíMkkuðk Mkk{u 6-2, 6-3Úke, òLfkurðfu r{hkLò ÕÞwrff Mkk{u 6-4, 3-6, 6-2Úke, {krhÞk rfhe÷uLfkuyu BÞwfçkøkoh Mkk{u 4-6, 7-5, 60Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk çkkË zçkÕMk{ktÚke ykWx

6-3Úke, rf{ õ÷kRMxMkuo Mki÷e ÃkeMko Mkk{u 62, 6-1Úke, çkkuLËuhuLfkuyu ykirËLk Mkk{u 62, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-2Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu [uLk [ktøk Mkk{u 6-0Úke {kºk

‘rMkrLkÞMkoLke rLkð]r¥k ÃkAe ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe’

Ëkur»kík Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu : Mkr[Lk

Lkðe rËÕne, íkk. 3

hkWLz{kt Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u x¬h Úkþu. MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÃkuxTÍuLkh Mkk{u 7-5, 6-3, 7-6Úke, {kzeo rVþu WÁøðuLkk õÞwðuMk Mkk{u 7-5, 6-0, 6-2Úke, hkurçkLk Mkkuzh®÷øku xu÷h zuLxLku 6-2, 6-2, 6-4Úke, swykLk fk÷kuoMk Vhuhkuyu rhfkzkuo {u÷ku Mkk{u 61, 6-4, 6-4Úke, yuLze {huyu ÕÞwfkMk ÷kfku Mkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. òufu, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt fux÷kf {ush yÃkMkux Ãký òuðk {éÞk níkk. su Ãkife Lkð{k ¢{ktrfík yuLze hkurœfLkku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-3, 5-7, 3-6, 6-7Úke, Mkkík{k ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[Lkku {kRf÷ ÷kuÿk Mkk{u 7-6, 6-4, 6-4Úke, 15{k ¢{ktrfík ÕÞwrçkrffLkku hiLk nurhMkLk Mkk{u 3-6, 7-6, 3-6, 4-6Úke yLku Aêk ¢{ktrfík rLkfku÷e zurðzuLfkuLkku rh[kzo økkMfux Mkk{u 3-6, 4-6, 2-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt s ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yuLkk RðkLkkurðfu S ÍUøk Mkk{u 6-3, 6-0Úke,

Aíkkt íkuLkk Ëu¾kð{kt [Zkð-Wíkkh òuðk {¤u Au. MkunðkøkLkk ðLk-zu Vku{o{kt MkkíkíÞíkk LkÚke. hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku hkurník þ{ko suðk Þwðk r¢fuxMko yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼khíkLkwt ¼krð Au. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¾kMk Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk ykzu nðu A {rnLkk çkkfe Au yLku ¼khík nsw MkwÄe ÞkuøÞ xe{ Mktíkw÷Lk þkuÄe þõÞwt LkÚke. xe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku ô{hLku æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu Lknª. Mkr[Lk, Ãkku®Lxøk ðÄw ô{h Aíkkt Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk çkeò hkWLz{kt nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Ãku÷w[kuLfkuðk Mkk{u 2-9, 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk AuÕ÷k [kh ð»koÚke økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. zçkÕMk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk-hrþÞkLke zwþurðLkkLkku õ÷uçkkLkkuðk-{ufkhkuðk Mkk{u 7-6, 2-6, 67Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-{uõMk r{hLkRLke òuzeyu õ÷u{uLx-{nwík Mkk{u 6-1, 6-4Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{t «ðuþ fÞkuo níkku.

[kh ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xhLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk „

fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLke ykçkYLku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk.3

fkuR {kuxe xwLkko{uLx þY ÚkðkLke nkuÞ yLku ¼khík{ktÚke fkuR yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðu Lknª íkku s LkðkR. {kºk Ãkkt[ rËðMk yøkkW hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk ykur÷ÂBÃkÞLk hkSð íkku{h Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k [kh ðuRxr÷^xMkoLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku íkkfeËu yk [khuÞ Ëkur»kík

ðuRxr÷^xMkoLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. su huMk÷hLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au íku{kt hkSð íkku{h (120 rføkúk) WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh {kuMk{ ¾ºke (96 rføkúk), Mkwr{ík (74 rføkúk) y™u {rn÷k huMk÷h økwhr«ík®Mk½ fkih (72 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk [khuÞ huMk÷MkoLkk MÚkkLku Lkh®Mkn ÞkËð, yrLk÷ {kLk, «ðeý, ytþw íkku{hLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{kt [khuÞ huMk÷Mkou «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkuR÷ nuõMkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk huMk÷Mko Ãkh fux÷k Mk{ÞLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku nsw nðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòþu. ykuMxÙur÷Þky u þw¢ðkhu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk {kxu zÙuMk òhe fÞkuo níkku.


ND-20100903-PG8-BVN.qxd

8

04/09/2010

00:00

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yò yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk, siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 4-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 29-56 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-56 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 12-33 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 29-21 MkwÄe (hrððkh ÃkhkuZu f. 5-21 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 26-46 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (M{kíko). yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 8-14 MkwÄe. siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo «kht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk). yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkkLkk íkkhkLke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷tzLk (Þw.fu.)Lkku ÃkkxkuíMkð. * fu¤ðýe, rþûkýûkuºku MktrLkc fk{økehe fhLkkh yæÞkí{ Ãkwhw»k ÃkqßÞ {kuxk ([wLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1898. * ©e ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1825. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku þw¼ rËðMk. Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke yksu Mk÷kn LkÚke. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞktLkk çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

455

Mkwzkufw

5 7 4 7 3 9 1

1 3 7 6

5 9 2 8

2 7 3 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 Mkwzkufw - 454 Lkku Wfu÷

1 6 8 4 2 3 5 7 9

3 7 5 6 8 9 1 4 2

2 9 4 5 7 1 3 6 8

8 2 3 9 4 7 6 5 1

7 5 9 8 1 6 4 2 3

6 4 1 2 3 5 9 8 7

5 8 2 1 9 4 7 3 6

y

¬

3

z

4

5

7 9

11

12

14 18

15 20

25

Mk{k[kh

27

32

(3) .... fneLku Ãkwhw»kku ½ýeðkh LkkheLke Xufze Wzkðu Au (3) (5) Vq÷{ktLke hs (3) (6).... y{÷ËkhkuLku yøkkWLkk sux÷e Mk÷k{ku {¤íke LkÚke (2) (10) WÃkhe y{÷ËkhLke.... LkshÚke fux÷ktfLke ð»kkuo MkwÄe çkË÷e Úkíke LkÚke (3) (12).... ÞwØ{kt ¼e{MkuLk yLku ËwÞkuoÄLk çktLku «ðeý níkk (2) (13) {w~fu÷, fÃkhwt (3) (14) yLkeríkLkwt Lkkýwt {kýMkLku fËe.... ykÃkíkwt LkÚke (2) (16) níÞk (2) (18) WÃkhe y{÷ËkhLkk...Lkku ÷~fh{kt yLkkËh ÚkE þfkíkku LkÚke (4) (19) ÞkËðkuLke ytËhku-ytËhLke ÷zkE yLku fík÷ (3) (21) {kuxku ytøkh¾ku (3) (22).... yuðe szeçkwèe Au fu yu {kýMkLku ðÄw fk{ fhðk «uhu Au (2) (25) r{òS {kýMk fkuELku....{kt økýíkku LkÚke (3) (26) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3) (27) çkúñkLkku yuf rËðMk (2)

[tÃkføkwY MÚkk. siLk MkkuMkkÞxe suLk ÃkÞw»koý {nk Ãkðo íkk.Ãk-910Úke íkk.1h-9-10 MkwÄe hkus Mkðkhu 7 f÷kfu ¼fíkkBçkh «kÚkoLkk hkºku 7 f÷kfu Ëuðþe «rík¢{ý Úkþu. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMkyuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.Ãk hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk fk÷fu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu Au. {øk÷kýeÞk ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð {øk÷kýeÞk ËkËkLkk ÃkkxkuíkMkð rLkr{¥ku þw¢ðkh íkk.10 hkus hk{ðkze rð.h{kt ËkËkLkwt ÃkwsLk ÷ÄwYÿ yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. {exªøk íkk.ÃkLku hrððkhLkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu hk{ðkze{kt hk{S {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au. ykt¾kuLkku Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.Ãk-9-10 hrððkhu MkðkhLkk 9:30 Úke 1 f÷kf MkwÄe ykt¾kuLkkt rLkËkLk yLku Mkkhðkh økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{q÷T íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ykt¾kuLkk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ YçkY

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

¾k Lk øke 7

{

11

Ä

rþ fk

8

Ä {k 12

Lk

¾

h

15

s

¾

25

íkk Ãk

nu 31

22

Lke Ãk

26

÷

13

h 28

{k

Ëk h

ð

f

¾k he

17

n he

V

{

23

s

çk

10

14

zku

19

{ 21

ýk

ò

f

6

h

16

Ä ý

18

5

9

¾

h 20

Íe

24

÷ nk ýe

27

{

h

ý Mk 32

ð]»k¼ : ykÃkLkk ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.

MktMÚkk

29

ykze [kðeyku (1) fkðuheLkk s¤ ytøku yktÄú«Ëuþ yLku [uLLkkELkk {wÏÞ{tºkeykuyu... .ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt (3) (4) LkkheLkkt LkÞLkkuLku ¾tshLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au (3) (7) fkuELkwt.... Mkkt¼¤ku Lknª, çkku÷ku Lknª, swyku Lkrn (3) (8) çkûkeMk {¤u íkku ðÄkhkLkwt fk{ Ãký Lkkufh.... ÚkELku fhþu (3) (9) rð»k, Íuh (3) (11) Mkhfkhe ËVíkhku{kt.... rðLkk fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au (4) (15) çkiheLkkt..... ÚkELku hnuðk{kt fux÷kfLku {ò Ãkzu Au (2) (17) ÷kt[ ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke fËe.... fk{ fZkðe ÷uðkLke ykþk hk¾þku Lknª (4) (20) {kÚkwt, {wtzkðwt íku (3) (23) [kuh, ÷qtxkhku (2) (24) ÞkºkkLkku.... yksu Ãký yøkkWLkk sux÷ku s Au (3) (26) {]íÞw÷kuf (3) (28) Eþkhku, ykt¾ {[fkhku (2) (29) ¼kuøk-rð÷kMk{kt Ãkzu÷e «òLkku rðfkMk.... ÚkE òÞ Au (3) (30) fux÷kf {kýMkkuLke ðkík fhðkLke.... íkkuAze nkuÞ Au (2) (31) ÷kufkuLkk xku¤k{kt... økÞu÷ r¾MMkk fkíkhwLku ÃkfzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au (2) (32) þnuhLkku ¼køk, {nkuÕ÷ku, Vr¤Þwt (2) Q¼e [kðeyku (1).....ÚkðkÚke MðsLkku MkkÚkuLkku {kLkðeLkku MktÃkfo ykuAku Úkíkku òÞ Au (3) (2) Ëhr{ÞkLkøkehe (3)

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

fku Xe

S 29

30

nk rLk s

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh ykshkus çkkÃkk Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh 13{kt ðhMk{kt {tøk÷ «ðuþ «Mktøku MkktrZzk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÃkrhðkhLkk MkrfíkoLk hk¾u÷ Au. rþðkS Mkfo÷{kt Ähýk þkiÞoøkkÚkk Þwðk Mk{ks-þeðkS Mkfo÷ îkhk ykshkus Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ½ku½khkuz, rþðkS Mkfo÷, Lkxhks fkuBÃ÷uûk ¾kíku Ähýk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoyku MkkÚku «&™k÷kÃk ykshkus MkðkhLkkt 10:30 Úke 1h:30 f÷kf ËhBÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkk MkeÄk «&™k÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íku ytíkøkoík ðe.Ãke.fkhrzÞk {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt yk fkÞo¢{Lkkt Sðtík «MkkhýLke ÔÞðMÚkk fhu÷ Au. Ãkkhu¾ {kuxkíkzLkk ÷kýkËkh Mð.hkfuþ¼kR suLíke÷k÷ ðzkuËheÞk nMíku hûkkçkuLk hkfuþ¼kR ðzkuËheÞk íkÚkk ðkzeLkk MknÞkuøkÚke sL{kü{e Ãkkhýk ykshkus Mkktsu 7 f÷kfu hk¾u÷ Au. Ãkehk{ez ¼fíkkBçkh {trËh ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký yksÚke þY Úkþu su{kt þºkwtsÞ s ykrËLkkÚk ËkËk çkehks{kLk Au. yuðk Ãkehk{ez ¼fíkk{h{trËhu ÃkÞwo»kýLkk ykXuÞ rËðMku ¼økðkLk ykrËLkkÚk ËkËk íkÚkk Lkkøkuïhk ÃkkïoLkkÚk ËkËLke ¼ÔÞkLke¼ÔÞ ytøkh[Lkk yktøkefkh çkeLkkçkuLk þkn íkÚkk neLkkçkuLk îkhk h[ðk{kt ykðþu. Mkf÷Mkt½Lku ËþoLkkÚkuo ykððk ¼fíkk{h {trËh xÙMx îkhk sýkðkÞwt Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo «Mktøku ËuhkMkhS hkus hkºkeLkk 9:30 ðkøÞkMkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu. çke.yu{. fku{MkoLkwt økkihð rþûkfrËLk yLkwMktÄkLku hksÞ Ãkkrhíkkur»kf Mk{kht¼øk ykshkus økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku Þkuòþu. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚku økwshkík{ktÚke ÃkMktøk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke «&™kuíkhe Ãký Úkþu. yk fkÞo¢{ {kxu çke.yu{. fku{Mko nkEMfw÷Lkk Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk þuX rðhks yÃkqðo¼kELke ÃkMktËøke ÚkE Au.

21

26

31

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

16

23

28 30

13

19

22 24

6

8

10

17

9 3 6 7 5 2 8 1 4

1057

þçË- MktËuþ 2

4 1 7 3 6 8 2 9 5

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

9 5 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

STAR GOLD 1h-10 {Míke 16-1Ãk ¼køkðík fe støk h0-00 ¼q÷ ¼q÷ÞkO SONY MAX 8-30 xuLøkku [k÷eo 1h-00 {uhe støk h0-00 ÷økkLk STAR MOVIES 1h-hÃk Ä rMkfMÚk MkuLMk 16-3Ãk Vkuh Þkuh ykEÍ ykuLk÷e 19-10 {uf Ex nuÃkLk h1-00 yÃk

ffo f. A. ½.

ykÃkLke ÃkhuþkLkeLkku ytík ykðþu yLku íku {kxu fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk Mktòuøkku Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ yLku ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.4 rLkÞík Mk{Þ{kt ÷¾kðe ËuðkLkk hnuþu. ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.Ãk hrððkhu MkðkhLkkt 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkkt heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkk Ãký rðLk{wÕÞ fhkþu. çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMkøkLkwt ykÞkusLk yk hrððkhu íkk.ÃkLkk hkus Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk{kt Mkur{Lkkh ykøkk{e íkk.9 hkus MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk íkÚkk søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx îkhk MkuLxÙ÷ MkkuÕxLke ÃkkA¤ fku÷us yLku ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fkhrfËeo {kxu {níkðLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt {wtçkE fkuÃkkuohux xÙuLkh yLku {uLkus{uLx fLMkÕxLx nehuLk ðfe÷ heÍÞw{u-hkExªøk, «uÍLxuþLk, økúwÃk zeMfþLk yLku nkW xw VuMk ELxhÔÞwt suðk {níðLkk rð»kÞku Ãkh ykuzeÞku rðsÞwy÷ ÃkæÄríkÚke {køkoËþoLk ykÃkþu. LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe þw¼tfh rð.{.Mkk.Lke rLk©k{kt ¼. {nkðeh Mðk{e «¼wLkwt sL{ðkt[Lk íkk.8 çkwÄðkhLkk MkðkhLkk Ãkkuýk Lkðu ÄhËuhkMkhLke çkkswLkk WÃkk©Þu Úkþu. yk rËðMku Úkk¤e ztfku ðøkkzðkLkwt ½kuzeÞk Ãkkhýkt ½hu ÷E sðkLkwt økkËe ÃkÄhkððkLkwt ©eV¤ ÃkÄhkððk, Y{k÷ ykuZkzðkLkwt Vw÷Lke {k¤k ÃknuhkððkLke ÄkuzeÞk ÃkkhýkLkíku çktLku çkksw Ëkuhe çkktÄðkLke ½kuzeÞk Ãkkhýwt sw÷kððkLkku íku{s MkwÃkLk MkÞ{u sL{ðkt[Lk Lke. fÕÃkMkwºkLkk ÃkkLkk Mkf¤ Mkt½Lku ËþoLk fhkðkþu. sL{ðkt[Lk yLku rðrðÄ ykËuþku ¼híkLkøkh ½h ËuhkMkhu swMkh Mkw¾z rð. íkÚkk «Úk{ ÃkMkkË rð.Lkk ykËuþku çktLku ðkŠ»kf ykËuþkuLk yrËþ íkk.8 çkwÄðkhu þw¼tfh rð.Mkk.Lkk ÔÞkÏÞkLk Mk{Þu yÃkkþu. hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk ðzkuËhk{kt {¤u÷ ÍkuLk÷ fkhkuçkkheLke {exªøk íku{s {eXkE rðíkhý yLku çkÒku «ðkMkkuLkk neMkkçk hsw fhðk íkk.Ãk-910Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu {kuíkeçkkøk{kt íku{s íkk.7Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu yuþkuþeÞÃkuþLkLke ykuVeMku {exªøkku {¤þu. ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk÷ SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt fuLÿeÞ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk íkk.7{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk÷Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au. yk nzíkk÷{kt Mk{økú hkßÞLkk fk{Ëkh yLku f{o[kheykuLku òuzkðk {kxu yÃke÷ fhkR Au. yLkks fÃkzkLkwt rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mk{eh¼kR rðLkw¼kR ¼kÞkýeLkk MknÞkuøkÚke íkk.5 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ½khfkuLku ykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks,½ô, çkkshku 5 rf÷ku, ¾e[ze 500 økúk{ íku{s Ëuðuþ¼kRLkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktíke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{s s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh ¾kíku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk ðk[t økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke çke.yu., çke.fku{., çke.Mke.yu.yu.yuMk. zçkÕÞwLke rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnu÷.fkÞo¢{Lke þYykík{kt Ëhuf rðãkÚkeoLkeyku ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu÷. þnuhLkk nku{økkzoÍLku Mkw[Lkk ykøkk{e íkk.7 yLku 8 MkÃxuBçkhLkk fku¤eÞkfLkk ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k {kxuLkku çktËkuçkMík nkuÞ ¼kðLkøkh þnuh FILMY 1h-30 MkwÃkh Mxkh 16-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k h0-00 MkkuÕsh ZEE CINEMA 08-00 Ëqh 16-00 EíkhkÍ h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk HBO 10-4Ãk y LkkEx yux Äe hkuõMkçkhe 1h-1Ãk x›çÕz 13-30 Ä xurftøk ykuV ÃkuÕn{ 18-00 Äe {B{e h1-00 ykhðe Äuh Þux

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. Mkt½»ko yLku Ãkwhw»kkÚkoLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u, Ãký Äehs sYhe. ðkË-rððkË xk¤òu.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku sYhe. Mkk{krsf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðý ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k {kLkrMkf íkýkð «&™kuLkku fkuE n÷ yLku {qtÍðý hnu. yLku Mkk{krsf LkkýkfeÞ «&™ {u¤ðe þfþku. çkkçkík ytøkuLke ®[íkk nþu íkku íkuLkku yðhkuÄLku Ãkkh fhe Q¼ku ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo fhe n÷ {¤u. rððkË þfþku. r{÷Lkþfþku. {w÷kfkík V¤u. xk¤òu. (h h. .ík ík. .)

24

y{urÍtøk VuõxTMk

„ „ „ „

{Lkw»ÞkuLkk øk¤k{kt hnu÷kt fkfzkLku òu QAk¤ðk{kt ykðu íkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt Ãký ðÄw Ÿ[k QA¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30 r{rLkx MkwÄe s ÚkE þfu Au. Sðzkt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk WzðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMku Au. {urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷ðnu÷ku fuMk 1611{kt #ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku. òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþk Q¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yu heíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykÃkLke ÷køkýeykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË xk¤òu.

5 hrððkhLkk hkus {hSnku÷, rMknkuh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh{kt çkkçkw¼kR suçk÷eÞkLke WÃkÂMÚkíke{kt {LkMkw¾¼kR {ktzðeÞk, {nuLÿ¼kR ÃkLkkuík, LkkLkw¼kR zkt¾hk, Síkw¼kR ¼è {køkoËþoLk ykÃkþu. ÷wnkh ¿kkrík Mk{Mík Ãkheðkh ÷wnkh ¿kkrík Mk{Mík Lkk Þwðf/ Þwðíke íkus{ rðÄwh, rðÄðk, íÞõíkk {kxuLkk SðLk MkkÄe Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Mkkihk»xÙ Mk{Mík ÷wnkh ¿kkrík rníkuåAw {rn÷k rðfkMk xÙMx ykÞkuSík hksfkux {wfk{u íkk.31-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. yk ytøkuLkk Vku{o íkÚkk ðÄw rðøkíkku {kxu MkóÃkËe MkøkÃký {krníke fuLÿ Lkk MkÇÞku «¼wËkMk zkuzeÞk, suLíke¼kR hkXkuz, ¼e¾k¼kR zkuzeÞk, ÄeY¼kR rMkæÄÃkwhk, Akuxw¼kR [wzkMk{k, Äh{þe¼kR Ãkh{kh íku{s«rðý¼kR [kinkýLkk MktÃkfoÚke rðþu»k {kneíke òýe þfkþu. {nwðk þnuhLkk ðuÃkkheyku òuøk {nwðk þnuhLkk ÔÞkÃkkhe¼kRykuLku sýkððkLkwt fu, MkLku 2010-2011Lkk ð»koLkku ÔÞðMkkÞ ðuhku {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðíkk ÔÞkÃkkheyku íkÚkk S.ykR.ze.Mke.{kt ykðíkk fkh¾kLkuËkhkuLku MkÃxuBçkh {kMk{kt {nwðk LkøkhÃkk÷efk{kt ¼he sðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au. su{ýu Lktçkh {u¤ðu÷ Lk nkuÞ íku{ýu Lktçkh {u¤ðe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf MktMÚkkLkku f{o[khe ðuhku Ãký LkøkhÃkk÷efk{kt s{k fhkððkLkku hnuþu. þuºkwtsÞ íkeÚko ËþoLk íkksuíkh{kt ½hËuhkMkh þwæÄefhý{kt òuzkÞu÷k ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku íkk.14Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkk÷eíkkýk þuºkwßÞ íkeÚko ËþoLk {ktøk÷ef «ð[Lk{kt rðLkk{wÕÞu ykÞkusLk Au. y¼Þ {ktøk÷ef íkk.9-9 økwÁðkhLkk çkuMkíkk {rnLkk Lke{e¥ku yk.rð. y¼ÞËuðMkwrh. {.Mkk.Lkwt {ktøk÷ef «ð[Lk MkðkhLkk 9-30 Ãkkr÷íkkýk {uðkz ¼ðLk siLk Ä{oþk¤k Ãkk÷eíkkýk{kt ÞkuòLkkh Au. yk {tz¤ îkhk yk rËðMku MkðkhLkk 7-00 f÷kfu ËkËkMkknuçk Úke MÃku. çkMk Ãkk÷eíkkýk sþu. su{Lku yk çkMk{kt òuzkððwt nkuÞ íku{Lku íkk. 2,3,4 økwYÚke þLke ðkh MkwÄe Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk. çkkuxkË{kt ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku Lke[uLkk Ëkíkkyku íkhVÚke Yk. 71,001 yLkwËkLk{kt økkÞkuLkk ½ktMk[khk {kxu {¤ðk Ãkk{u÷ Au. su{kt 31,000 þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ïu.{w.Ãkw.Mkt½ ({wtçkR), ¿kkíkÞþk©eS {.Mkk.Lkk fk¤Ä{o rLk{e¥ku, 17,001 ík¾wçkuLk YøkLkkÚk¼kR Mkkçkðk (Mk{ZeÞk¤k-1), 15,000 MkktXçkk {q.Ãkq. siLk Mkt½(MkkXtçkk), «rËÃk[tÿ MkwheïhS {nkhksLke «uhýkÚke íkÚkk 8,000 s÷khk{ fkuxLk yuLkzT «kuxeLMk (sMkËý) Lkk {¤e fw÷ Y.71,001Lke hf{ {¤e Au.

A {knu h{ÍkLk A

„

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku fkuE yøkíÞLke íkf-{ËË {¤u. íkrçkÞík xfkðe þfþku.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 3

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

ÞwrLkxLkk ík{k{ nku{økkzoÍLku f÷{ 4 EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk (1) {wsçk nksh Úkðk ykËuþ fhðk{kt íkk.10,11 MkÃxuBçkhLkkt hkus 1Ãk ð»ko ykðu Au. økuhnksh hnuLkkh Mkk{u f÷{ 7 MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk (1) {wsçk rþûkk íku{s nku{økkzoÍ{ktÚke fhu÷ Au. yk 1h {kt £e fuBÃk{kt {wtçkELkkt Awxk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt zku.sLkf þkn çkk¤fkuLke ºkktMke ykt¾, ykðþu. suLke ík{k{u LkkUÄ ÷uðe. çktËkuçkMík Vw÷w, ÃkkÃký Lke[e Ãkze sðe íku{s yLÞ {kxu ÞwrLkx f[uheyu íkk.4-9 MkwÄe{kt sL{òík ykt¾Lke ¾kuz¾kÃkýLkwt rLkËkLk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe sðk ykËuþ fhe Mkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhe ykÃkþu. sYhík{tË ÷kufkuyu fhðk{kt ykðu Au. Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷, ytÄWãkuøk þiûkrýf MknkÞ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yku.çke.Mke., þk¤k fuBÃkMk, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh yuMk.Mke., yLku yuMk.xe. Mk{ksLke ¾kíku íkk.8 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk. ykÚkeof heíku Lkçk¤k fwxwtçkLke çknuLkkuLku ðeLkk ÔÞksu ÷kuLk ykÃkðkLke yuf ÞkusLkk LkðSðLk xÙMx hksfkuxLke Au. su çknkuLkuyu Äkuhý 12 ÃkAe {uzef÷, yuLSLkeÞhªøk, çkeçkeyu, çkeMkeyu, økkÞºke Ãkrhðkh hksÃkhk Lkt.h çke.yuMk.Mke. suðk yÇÞkMk¢{{kt [k÷w MktrfíkoLk økkÞºke ÃkkX nLkw{kLk [kr÷þk ð»kuo yuz{eþ™ ÷eÄw nkuÞ íkuðe ÃkkX ðkLkkýe Ãkhuþ¼kE (¼kýeÞk¼kE) rðãkÚkeoLkeyku yÚkðk íku{Lkk ðk÷eyu rþðþrfíkLke ÃkkA¤ MxuþLk rðMíkkh çkkiæÄ Ãkrhðkh, çkwæÄ {tËeh, Ã÷kux Lkt. hksÃkhk Lkt . h ¾kíku hk¾u÷ Au. 1330 xeðe. fuLÿ hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku ¼u ¾ zeÞk hk{-Ëhçkkh íkk. 15 MkwÄe{kt MkktsLkkt 7 Úke 9 yksu hkºku 8 f÷kfu ÃkrhðkhLkwt MkwtËh Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhe sYhe {krníke íku{s Mkt r økík{Þ Mkt r fíko L k nLkw { kLk [kr÷þk ÃkkX Vku{o {u¤ðe ÷uðk. ykh.fu . íkhVÚke nLkw { kLkS {trËhu ¼híkLkøkh siLk Ãkrhðkh òuøk ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt sw L kk økk{{kt hksÃkhk ®[íkk{ýe Ãkkïo«¼wLke Aºk AkÞk{kt ðMíkk siLk Ãkheðkhku Ãkife Lkðk hnuðk Lkt.h ¾kíku hk¾u÷ Au. ykÔÞk nkuÞ yk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ÚkðkLkwt yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh kfe nkuÞ íku{Lku LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu MkkuMkkÞxeLkwt ÷ðkÍ{ ¼he ykððwt. Ãkøkkhçke÷-ÃkuLþLkLke {kneíke ytøku íkk.4/9/10 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt 1 f÷kf ËhBÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE sýkððkLkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rçkLk {kuËeLkku çkkÞMkuøk «Mkkhý æðkhk Mkhfkhe {kæÞ./Wå[íkh {kæÞr{f rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk íku{s þk¤kyku{kt rLkð]¥k f{o[kheyku ykuøkü- «&™kuíkhe fhLkkh Au íkku yk ytøkuLkwt 2010 Úke rzMkuBçkh -2012 MkwÄe{kt ykÞkusLk þk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷ Au íkku rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLke {kneíke økík yk fkÞo¢{{k rðãkÚkeoykuyu íkÚkk MxkV ð»ko {wsçk Ãkºkf-1, Ãkºkf-2{kt òýfkh r{ºkkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðw. f{o[khe îkhk MkLkkíkLk Ä{o rðrðÄ÷ûke MkkÚkkuMkkÚk Äkuhý 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkRMfw÷ ¾kíku íkk.4Lku þrLkðkhLkkt 9 Úke 10 ËhBÞkLk fuMkux ðøkoLkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 11 f÷kfu hsw fhðe. {knu fhu÷ Au íkku rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh ykuøkü-2010Lkk Ãkøkk÷çke÷ku Ãký nksh hnuðwt. ò¤eÞk{kt 11 fwtze Þ¿k {u¤ðe ÷uðk þk¤kykuLkk ðzkykuLku Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ò¤eÞk sýkððk{kt ykðu Au. (¾khkLkk) økk{u yks íkk.4Lkk hkus çkkÌk yÇÞkMk¢{ yuV.ðkÞ.yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ., yrøkÞkh fwtze [tzeÞ¿k íkÚkk ¼ÔÞ çke.yu., çke.fku{. íku{s yu{.yu., ÃkkxkuíMkð Þòþu. YrzÞk ËkZk¤Lkk yu{.Mke.yu. Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo2 (Lkðk MÚkkrÃkík ¼økðíke {ku{kR{kt {u÷ze «ðuþ) ÃkuLkÕxe Ve MkkÚku «ðuþ «r¢Þk {kíkkSLkk ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 7 f÷kfu [tzeÞ¿k Úkþu. íku{s Þ¿k çkezw íkk.13 Úke 15 11 Úke 2 þY hnuþu. nku{ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12-39 rðsÞ Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík {wnwoíku {nk«MkkË 1 f÷kfÚke rðíkhý 2009-10Lkk ð»ko{kt W¥keýo ÚkÞu÷ Úkþu. rðãkÚkeoykuyu RLkk{ rðíkhý {kxu íkÚkk rMknkuh økki¥k{÷kus ®[íkLk Mk¼k fÕÞkýfkhe ÞkusLkk ytíkøkoík rðLkk ÔÞksu rMknkuh yøkúýe ykæÞkÂí{f MktMÚkk ÷kuLk {u¤ððk {kxu Akufhk, Akufheykuyu rMknku h ÷kusLke 6êe ðkŠ»kf MkkÄkhý íku{Lkk Vku{o ¿kkríkLkk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke Mk¼k íkk.4/9/10 Lku þLkeðkhu Ãk Úke 7 {u¤ðe íkk.15 MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk ¿kkLk¼khíke Mfw÷ ¾kíku Þkuòþu. íku{ 99 hnuþu. {e ®[íkLk Mk¼k íkk.Ãk/9/10 Lku hrððkhu ykR.xe.Mke. ÞkusLkk ytøku {kUÄeçkkLke søÞk{kt MkktsLkk Ãk Úke7 f÷kfu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt Þkuòþu. su{k ¼kðLkøkhLkk ¼híkS sýkðkÞwt Au fu, ykR.Mke.xe. ÞkusLkk ¼Âõík Þkuøk økeíkkLkk 1h {k yæÞkÞ WÃkh ytíkøkoík su þk¤kykuLku fkuBÃÞwxh MkkÄLkku «ð[Lk ykÃkþu. ¼krðfsLkku MkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku Ãkife ¼kðLkøkh ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au. þnuh ¼kðLkøkh íkk÷wfku, ½ku½k ík¤kò, {nwðk{kt «ð[Lk {k¤kLkwt ykÞkusLk {nwðk, rþnkuh, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk{kt ykðu÷ r¢»Lkk fkuBÞwrLkxe økkheÞkÄkhLke þk¤kLkk yk[kÞoLkku yuf nku ÷ ¾kíku íkk. 4 Úke 8 Ëh{eÞkLk hkºku Mkur{Lkkh MknòLktË rðãk÷Þ- yfðkzk 9Úke 11 ðkøÞk MkwÄe{kt hksfkuxÚke ¾kíku íkk.7Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 2-00 ÃkÄkhíkk Ãkq.yûkhfeíkeo Mðk{e îkhk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkkrhðkrhf yufíkk Ãkh yuf «ð[Lk rsÕ÷kLkk yk[kÞoyku òuøk {k¤kLkwt ykÞkusLk {nwðk çke.yu.Ãke.yuMk yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu íkk.6Lku îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. Mkku{ðkhLkk hkus 11-00 f÷kfu íkk.31- ðkÕ{efe fkÞofíkko ®[íkLk rþrçkh 8-2010Lkk hkusLke ÂMÚkrík {wsçkLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkk ðkÂÕ{fe yktfzkfeÞ {krníke Äkuhý 8 Úke 10 fkÞo f íkko ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. rðãkÚkeo MktÏÞk-ðøkoLke MktÏÞk rþûkfkuLke MktÏÞkLke rðøkíkku ÷R yk[kÞoyu ÃkkuíkkLke yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu nksh hnuðk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk sýkððk{kt ykðu Au. çkúñ Mk{ks îkhk Mk{wn÷øLk r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤ EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-00 îkhk ykX{kt Mk{wn-÷øLk íkÚkk þnuheLkku xkR{ :- 05-01 Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.16-1-2011Lkk hkus hrððkhu Mktíkku-{ntíkku íkÚkk çkúñMk{ksLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhkÞwt Au. ºkktMke ykt¾Lkku ykuÃk. fuBÃk Mð. hkuxheÞLk hkÞ Xfhk÷ Þw.fu.Lkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe íkÚkk

rsÕ÷kLkkUÄ

fwt¼

{fh

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

32.4ºC 24.1ºC

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku yk½¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku «økrík.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : økkihð [kinký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk þi÷u»k¼kE [kinký økk{ : ZMkk økk{

Lkk{ : ríkÚko ¼è ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk rðsÞ¼kE ¼è økk{ : {nwðk

Lkk{ : W{uþ [kinký ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk [tËw¼kE [kinký økk{ : fhËus

Lkk{ : {iºke ðk½u÷k ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqLk{çkuLk Ãkhuþ¼kE ðk½u÷k økk{ : ¾eszeÞk ({ku.)

Lkk{ : yûkhk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk økwýðtíkhkÞ økk{ : çkkuxkË

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 04-09-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{n¥k{ 08.21 20.18 31.03 27.75 ÷½w¥k{ 02.37 14.59 06.59 10.30

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

67%

16 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

f{eLku ftÃkLke ðe.ykh. Vur{÷e ðe.ykh. Vur{÷e {rÕ÷fk E{kuþLk÷ yíÞk[kh rþfkh Ä ÷kÞLk ÷Vutøku ÃkhªËu ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku

11 1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,4,10 7 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ” ”

ðe.ykh.Vur{÷e E{kuþLk÷ yíÞk[kh {rÕ÷fk {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk 6kk,9kk 12kk


03/09/2010

23:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

fqfzrLkðkMke nk÷ ½kxfkuÃkh Mð. økkiík{hkÞ nhøkku®ðËËkMk ¼è íkÚkk økt. Mð. «MkÒkçknuLkLkk Ãkrík,Þþhks, ÄLkhksLkk rÃkíkk f{÷uþ, ÄLkuþ, Mð. rLkYçknuLk, ykþkçknuLk, hu¾kçknuLk, økeíkkçknuLkLkk ¼kE, Ãkt[økLke rLkðkMke Mð. çkkçkw¼kE Ëwøkkoþtfh ËðuLkk s{kE íkk.31-8-10, {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

ykirËåÞ Mkn† [khýeÞk Mk{ðkÞ (Ík÷kðkze) çkúkñý

CMYK

Mð.þktíkkçknuLk Lkh¼uhk{¼kR òu»ke (W.ð.96) su Mð.fktrík¼kR (swLkkøkZ) økòLkt˼kR (S.R.çke.) rË÷eÃk¼kR (Ãkku÷exufLkef fku÷us), þþeðËLk¼kR (yufMku÷ RLz.) íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

(hksfkux)Lkk {kíkw©e, íkÚkk Mð. økehò þtfh ¼èLkk {k{e íkÚkk fehex¼kR, íkw»kkh¼kR, rðsÞ¼kR, ykrþ»k¼kR, {kir÷f¼kR, rçkLkkçkuLk, íkkuh÷çkuLk r¢»LkkçkuLk, heLkkçkuLk, huþ{kçkuLk (çkún{k fw{kheÍ)Lkk ËkËe{k íkÚkk økwýðtíkhkÞLkk MkkMkw, hksw¼kR, «fkþ¼kR, {ki÷ef ¼kRLkk ðz MkkMkw íkk.3-9-10 þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkwt çkuMkýw íkk. 49-10Lkk hkus Mkktsu 4-00 Úke 6-00 Ã÷kux Lkt. 74, ¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe, çkuLf MkkuMkkÞxe, ÃkkA¤, Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

yrøkÞk¤e rLkðkMke (nk÷ hksfkux) økkiheþtfh (çk[w¼kR) nhSðLk òu»ke (W.ð.91) íkk.02-09-2010Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hrð¼kR yu[. òu»ke ({wtçkR)Lkk {kuxk¼kR, ®n{ík¼kR (RLz. ßðuÕMk-¼kðLkøkh) Lkhuþ¼kR íkÚkk f{÷uþ¼kRLkk rÃkíkkS, fktrík÷k÷ ytçkkþtfh òu»ke (ð÷¼eÃkwh), ½Lk~Þk{ ¼kR, ¼hík¼kR, rfþkuh¼kR (çkwÄu÷ fLÞk þk¤k), rð»ýw¼kR (íkýMkk), Mð. «íkkÃkhkÞLkk fkfk, þtfh÷k÷ rºk¼kuðLk ËkMk ([kuøkX)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLke

Mkwíkfr¢Þk íkk. 10-09-2010Lku þw¢ðkhLkkt hkus íku{s íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.13-09-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lkt. 38, Y{ Lkt. 668, økwYSLkøkh, Ãkkrhòík MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt MkkÄw ðkMkðkLke hkuz, ÞwrLkðŠMkxe hkuz hksfkux-5 ¾kíku hk¾u÷ Au. (÷kifef «Úkk çktÄ Au.)

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirË[ çkúkñý

{nwðk nk÷ Lkk÷kMkkuÃkkhk òu»ke W{uþ f{÷LkÞLk òu»keLke Ãkwºke ¼wr{fk (W.ð.hh) íku Mð. f{¤LkøkLk íkÚkk nhuLÿ¼kELke Ãkkiºke, íku hu¾kçkuLk rLk÷ftX Ãkwhkurník íkÚkk rn{kþwt íkÚkk {Lke»kLkk ¼ºkeS, íku zuzkýðk¤k Äehs÷k÷ suþtfh òLkeLke Ëkurnºke íkk.31-8-10Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý

fMkký rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) [wLke÷k÷ fwðhS òu»ke íkÚkk fi.ðkMke Mð. þkLíkkçkuLk [wLke÷k÷ fwðhS òu»keLke ÃkwºkðÄw {kÄðe f{÷uþ fw{kh òu»ke íkk.h-9-10Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. suyku sþw¼kE ykh. òu»ke íkÚkk yYýfw{kh íkÚkk {nuLÿfw{kh Ãke òu»keLkk fkfkLke ÃkwºkðÄw íkÚkk þþefktík yu{.ðkrfÞkLkk {k{kLkk Ãkwºk ðÄw íkÚkk økt. MðYÃk hkurnýeçkuLk nrhËkMk ÔÞkMkLke Ãkwºkku ysÞ¼kE íkÚkk {rLk»kkçkuLkLke çkuLk rfíkeofw{kh íkÚkk hkÄkf]»ý ¼kE fuþð÷k÷ hkð¤ (y{hu÷eðk¤k)Lke ¼kýus, ®çkËwçkuLk Lkk ¼k¼e íku{s røkheþfw{kh ÃkwY»kku¥k{¼kE LkkMkk¤kLke ÃkÂíLk, çkuLk yr{ yLku ¼kE MkkøkhLkk {B{e íku{s ykrþ»k, yr{ík yLku Mkwr{íkLkk {k{e ÚkkÞ íkuLke MktÞwfík MkkËze íkk.4-910Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkt[ðxe [kuf þnuh Vhíke Mkzf Ã÷kux Lkt. h40Ãk-çke ¼kðLkøkh{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

rMknkuh nk÷ ½kxfkuÃkh þkn {kuíke[tË rðê÷ËkMkLkk Ãkwºk LkøkeLk¼kE (W.ð. 8Ãk)íku Mð. «u{[t˼kE, Mð. sÞtrík¼kE, Mð. «u{[t˼kE, Mð. sÞtíke ¼kE, Mð. Lku{fwtðh, Mð. {tøk¤kçkuLk íkÚkk [tÿkçkuLkLkk ¼kE, íku ¼ÿuþ¼kE, rþhe»k¼kE, {wfuþ¼kE, rËÔÞk ntMkk, r{LkkûkeLkk rÃkkS, {÷Þ, ríkÚkof, Y[e, íkh÷, ÃÞku{k, Ãk÷f, ÷kMÞkLkk ËkËk ïMkwh Ãkûku Mkt½ðe ºktçkf÷k÷ hk{[tË Mkkðhfwtz÷kðk¤kLkk s{kE

íkk.1-9-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðMkk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkhðk¤k (nk÷ {wtçkE) Mð. rðê÷ËkMk swêk¼kELkk Ãkwºk þktrík÷k÷ rðê÷ËkMk swêk¼kELkk Ãkwºkk þktrík÷k÷ rðê÷ËkMk (W.ð.88) Mð. ðMktíkçkuLkLkk Ãkrík, sÞtrík÷k÷, LkøkeLkËkMk, íkÚkk ÷e÷eçkuLk fktrík÷k÷Lkk ¼kE, ¼wÃkuLÿ, ¼køkoð, sÞ©eçkuLk ¼Mfh¼kE íkÚkk ð»kkoçkuLk rð¢{¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk yLkMkwÞkçkuLk íkÚkk Mð. {eLkkçkuLkLkk MkMkhkS íkk.31-8-10Lkk yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e siLk

y{hu÷eðk¤k nk÷ {÷kz Mð. fuþð÷k÷ þk{¤S WËkýeLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.101) hrððkh íkk. h9-8-10Lkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku h{ýef÷k÷, hrík÷k÷, hrð[tÿ, y{]ík÷k÷, økt. Mð. [kYçkuLkLkk {kíkkS, Mkh÷kçkuLk, {ÄwçkuLk, ËuðÞkLkeçkuLk, ¼khíkeçkuLkLkk MkkMkw, Mð. íkkhk[t˼kE Mð. fuþð÷k÷¼kE, Mð. LkkLkk÷k÷Lkk çkuLk Mð. y{]íkçkuLk, Mð.fkþeçkuLk økt. MðT. nehkçkuLkLkk çknuLk ÚkkÞ.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkkfðkMke siLk

Mkkðhfwtz÷k (nk÷ {wtçkE) Mð. nhSðLkËkMk YøkLkkÚk økktÄeLkk Ä{oÃkíLke íkkhkçkuLk (W.ð.84) íku Lk÷eLk, Ãktfs, Mð. [uíkLk, fuíkLk íkÚkk ¼khíkeLkk {kíkkS íku rðMkkðËh rLkðkMke Mð. hrík÷k÷ økku®ðËS ËkuþeLkk çkuLk íku r{íku»k, yrLk»kk, nuík÷Lkk ËkËe hksðe rLkrþÚkLkk LkkLke Mkku{ðkh íkk.30-8-10Lkk hkus yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. íkuLke çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k økwY íkk.h-8-10Lkk hkus yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. íku{Lke çktÒku ÃkûkLke «kÚkoLkk Mk¼k økwYðkh íkk.h-810 MkktsLkk 4 Úke Ãk:30 ðrLkíkk rð©k{ Mfw÷ 39h yuMk.ðe.Ãke.hkuz «kÚkoLkk Mk{ks, nhrfþLk nkurMÃkx÷ LkSf, {wtçkE.

½ku½khe rðþk¤©e{k¤e siLk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ ¼kðLkøkh Mð. þuX s{LkkËkMk Ëuð[tËLkk ÃkíLke yLkkuÃkçkuLk (W.ð.96) íku n»ko˼kE SíkuLÿ¼kE, rË÷eÃk¼kE, rçkÃkeLk¼kE, h{uþ¼kE, {nuþ¼kE, íkÚkk ¼kLkwçkuLk Mkw{Lk÷k÷ {LknhçkuLk {Lkkus, Mkkøkh, LkunkLkk LkkLke{k íkk.31-8-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

Ík÷kðkze MÚkkLkfðkMke ðeMkk©e{k¤e siLk

çkkuxkËLkk nk÷ {÷kz Mð. ðeh[t˼kE ¼wËh¼kE þknLkk ÃkíLke {kuíkeçkuLk (W.ð.96) {tøk¤ðkh íkk.31-8-10Lkk yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. íku økw÷kçk[t˼kE, {ýe÷k÷¼kE, ÃkkLkk[tËð¼kELkk ¼kELkk ÃkíLke, Mð. ÷÷eík[tÿ rfþkuh¼kE, yh®ð¼kE,

{tsw÷kçkuLk, Mð. fwMkw{çkuLk Mð. WŠ{÷k çkuLkLkk {kíkkS Mð. Mkwþe÷kçkuLk Mktøkeíkk çkuLk, MkwtÄkçkuLkLkk MkkMkwS {kuxe ðkðzeLkk økkuÃkkýe hkÞ[tË AøkLk÷k÷Lkk Ëefhe.

fÃkku¤

rþnkuhðk¤k nk÷ økkuhuøkkð MðT. [e{Lk÷k÷ þk{S {nuíkkLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.87) íkk.1-9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku þþefktík¼kE «rðý¼kE, LkhuLÿ¼kE, rðLkku˼kE, «¼kçkuLk, sÞ©eçkuLk, yÕÃkuþ, Ãkwò, «eík÷, MkLke, MkkuLkeÞk, {kuLkk, {e÷e yLku Lke÷Lkk {kíkke, ËþoLkkçkuLk, ÃkÒkkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, hu¾kçkuLk, rþðkLke, ytrfíkfw{kh yLku Lkun÷fw{khLkk MkkMkw, rÃkÞhÃkûku çkhðk¤k (Äu÷kþk)Lkk Mð. «ký÷k÷¼kE, ðús÷k÷, Mð. {tAkçkuLk, Mð. økehòçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k Ãk Úke 7 þrLkðkh, 4-9-10Lkk MkLÞkMk yk©{, ðÕÃkk÷uo (ðu.) hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

çkkuxkËðk¤k Mð.MkkuLke {kunLk÷k÷ {kuíke[tË hkusuMkhkLkk Ãkwºk MkwÞofkLík¼kR (W.ð.58) (yuMk.çke.yuMk.) íkk.3-910Lkk hkus Mk¥k÷kuf ÃkkBÞk Au. su ðiþk÷e, ËþoLkk, çkef÷, íkkhfLkk rÃkíkk, Mð.¼e¾k¼kR yh®ð˼kR yLktíkhkÞ (MkkuLke {uzef÷-¼kðLkøkh) fkurf÷kçkuLk, ntMkkçkuLkLkk LkkLkk¼kR, ÃkhtsÞ ÞkuøkuþLkk fkfk yLku hBÞLkk ËkËk ÚkkÞ. MkËøkíkLke MkkËze íkk.4-9-10 þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 10kk ©e {k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, n÷wrhÞk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. çkkuxkË {wfku MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.4-910Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ðkøku MkkuLke ¿kkríkðkze{kt hk¾u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

hkusuMkhk MkwÞofktLík {kunLk÷k÷ (W.ð.Ãk7) (hu. Ãkxu÷Ãkkfo ¼kðLkøkh) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

¼kðLkøkhðk¤k nk÷ {wtçkE Mð. Äehs÷k÷ þk{S¼kE MkkøkhLkk Ãkwºk h{uþ¼kELkk ÃkíLke sÞ©eçkuLk íkk.h-910 økwYðkhLkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku ¼hík¼kE, «fkþ¼kE, Mð. rËLkkçkuLkLkk ¼k¼e, hksw, rhíkuþLkk {kíkkS, Mð. ºke¼kuðLkËkMk AøkLk÷k÷ Lkk Ãkwºke ÚkkÞ.

ÃkhSÞk MkkuLke

÷kXeðk¤ nk÷ {wtçkE MkkuLke Mð. Lkxðh÷k÷ ÄLkS¼kE ÄfkýLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.8Ãk) çkwÄðkh íkk.1-910 ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkrðíkkçkuLkLkk ¼kE, hksuþ¼kE, [kYçkuLk íkÚkk «¿kkçkuLkLkk rÃkíkkS, {kurnLkeçkuLk hksuLÿfw{kh ¼økehÚk fw{khLkk MkMkhkS, s{eíkLkk ËkËS [÷kuzk rLkðkMke Mð. {ýe÷k÷ «u{[tË þknLkk s{kE íkk.h-9-10Lkk økwYðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh øk]nMÚk

¼kðLkøkh nk÷ {wtçkE {kr÷LkeçkuLk rfþkuh¼kE ËuMkkE (W.ð.7Ãk) Mkku{ðkh, íkk.30 ykuøkü h010Lkk nkxfuþhý ÃkkBÞk Au. íkuyku {ÂÕ÷fkçkuLk ykuÍk, ík]ÃkuLk ËuMkkE, S¿kkLkk {kíkkS, Mð. sð÷tík¼kE ykuÍk, Mk. nu{÷Lkk MkkMkw, Ãkki÷ku{e yksoðLkk LkkLke{kt sLkwíkk frLk»keLkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

ûkrºkÞ

CMYK

r[hkuzk (nk÷. suMkh) íkk.

CMYK

Ãkk÷eíkkýk MkhðiÞk nhËuð®Mkn hðw¼k (W.ð.40) íkk.h-9-10Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku økwýðtík®Mkn hðw¼k íkÚkk rLk{o¤®Mkn íku{s ÃkËÞw{Lk®Mkn íkÚkk çk¤Ëuð®MknLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{s nLkw¼k, MðT. {kLkw¼k íkÚkk ÷økÄeh ®MknLkk ¼ºkeò ÚkkÞ íku{s rçkúshks ®MknLkk ÃkeíkkS ÚkkÞ íku{s ðe.fu.økkurn÷ (Ãkk÷eíkkýk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-910Lkk hkus suMkh {wfk{u Xu. ¼híkLkøkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ {ku[e

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke Mð. y{]ík¼kE Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýk (W.ð.6Ãk) nk÷ çkkuheðÕ÷eíku LkðeLk¼kE, økeíkkçkuLk MkkuLk÷çkuLk, ¼hík¼kELkk rÃkíkkS, {kÞkçkuLk, nuík÷çkuLkLkk MkMkhk íkk.1-910Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

økk{ ¼k÷h íkk.ík¤kò S. ¼kðLkøkh økkurn÷ MkhíkkLkS hýsw¼k (W.ð.6Ãk) íkk.h-9-10 økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. çkkuÄw¼k hýwò¼kLkk LkkLkk¼kE yLku økwýðtík®Mkn ¾kuzw¼k íku{s LkeY¼k ¾kuzw¼k íkÚkk Mð. ík¾w¼k YÃk®Mkn yLku hks¼k YÃk®MknS (økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk) nu.fku.) íku{s ySík®Mkn YÃk®MknLkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhk ¼kE yLku Ëþðtík®Mkn çkkuÄw¼k íku{s {nkrðh®Mkn çkkuÄw¼kLkk fkfk ÃkËÞw{Lk®Mkn MkhíkkLkSLkk rÃkíkkS ÚkkÞ íkuLke íkk.13-9-10 Mkku{ðkhLkk hkus ¼k÷h {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ {ku[e

Ãkk÷eíkkýkLkk Mð. {økLk¼kE çkkçkw ¼kE {fðkýk (W.ð.70) nk÷ {wtçkE íku økt. Mð. {wfíkkçkuLkLkk Ãkrík {Lkw¼kE, yh®ð˼kE, Ë÷Mkw¾¼kE, Mkrík»k¼kE Lkk ¼kE, rðsÞ, nMk{w¾, ÔÞku{uþ, fÕÃkLkkLkk rÃkíkk, þktrík÷k÷ hu¾k, ð»kko, hÂ~{{k MkMkhk 30-8-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík (Ëuðøkkýk,rMknkuh)

ÃkkuÃkx¼kE rðhk¼kE [kinkýLkk ÃkíLke Mð. sÞkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE [kinký (W.ð.Ãkh)íku íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kinký ¼kðw¼kE rðhk¼kELkk LkkLkk ¼kELkk Ä{oÃkíLke ÚkkÞ nrh¼kE ¼økðkLk¼kELkk ¼ºkeS ðfw ÚkkÞ hksw¼kE ÃkkuÃkx¼kE [kinký, nu{hks¼kE ÃkkuÃkx¼kE, rð¢{ ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx ¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ ¼hík¼kE ¼kð w¼kE, h{uþ¼kELkk fkfe ÚkkÞ ðkðze ðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke suMkªøke ¼kE ÷û{ý¼kE [wzkMk{ktLkk rËfhe ÚkkÞ Mð. {neh¼kE suMkªøk ¼kE, fkLkk¼kE suMkªøk¼kE, ðLkhks ¼kE suMkªøk¼kE, {u½hks¼kE sMkªøk¼kE Mð.yS¼kE «køkS¼kE ¼e{k¼kE ðk÷k¼kE, ¼Lkw¼kE, ðþhk{¼kE,

9

fLkw¼kE ðþhk{¼kELkk çkuLk ÚkkÞ íku{Lkwt Wíkíkhfkhs ¼khËðk MkwX íkk.9-910Lku økwYðkhLkk hkus y{khk rLkðkMk MÚkkLku Ëuðøkkýk hk¾u÷ Au.

¼kE,hÞkçkuLkLkk ¼kE, Mkwhuþ ¼kE [wzkMk{k, rð{÷fw{kh ¼èLkk MkMkhk, íku yðLkeLkk LkkLkk. ÚkkÞ.

hksÃkwík (¼kðLkøkh)

þehe»k¼kE ¼hík¼kE ,Ãkh{kh (W.ð.3h) (hu. çkkuhzeøkux, ¼kðLkøkh) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkhLkeðkMke ¼hík¼kR su{÷¼kR ðk½u÷k (Mkhfkhe «uMk)Lkk {kuxk Ãkwºk íkw»kkh¼kR (fkuBÃÞw. ykuÃkhuxh {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k)Lkk ÃkÂíLk økeíkkçkk (W.ð.25) íkk.2-9-2010 økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r«Þuþ (rLkh{k) yLku rðþk÷ (y{ËkðkË)Lkk ¼k¼e íkÚkk {nuþ¼kR su. ðk½u÷kLkk {kuxk ¼kRLkk ÃkwºkðÄw íku{s rfþkuh¼kR rnhS¼kR ðk½u÷k íkíkk þk{S¼kR rnhS¼kR ðk½u÷k (Vkuxku økúkVh)Lkk ¼ºkeòðÄw íkÚkk rfþkuh¼kR çkxwf¼kR Ãkh{kh yLku Mkwhuþ¼kR çkxwf¼kR Ãkh{khLkk ¼kýus ðnw íkÚkk ¾w{kLkMkªøk ykh. Ãkh{kh (çktçkk¾kLkk) Lkk Mkk¤kLkk ÃkwºkðÄw íku{s çkhðk¤k rLkðkMke ¼kðMkªøk¼kR Lkkfw¼kR {kuhe (yuMk.xe. zÙkRðh)Lkk rËfhe íkÚkk òuhMkªøk¼kR Lkkfw¼kR {kuhe (yuMk.xe. zÙkRðh)Lkk ¼ºkeS ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4-9-10 þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, rð¼køk1{kt hk¾u÷ Au. íku{s íkus MÚk¤u íkk.109-2010Lkk hkus íku{Lke W¥khr¢Þk hk¾u÷.

hsÃkwík

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼wÃkík¼kR fuþh¼kR MkkuZkLkk Ãkwºk r[{Lk¼kR ¼wÃkík¼kR (W.ð.75) íkk. 31-82010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku MkðeíkkçkuLkLkk Ãkrík, çkxwf¼kR ¼wÃkík¼kR íkÚkk ¼ku÷k¼kR ¼wÃkík¼kR MkkuZkLkk {kuxk¼kR, fehex¼kR çkxwf¼kR íkÚkk {Lkkus¼kR çkxwf¼kRLkk ËkËk, rÃkÞhÃkûku Mð.{uY¼kR nhe¼kR {fðkýk (Ãkkt[e økk{)Lkk s{kR, ÷÷eíkkçkuLk çk[w¼kR [wzkMk{k, RLËwçkuLk Lkxðh÷k÷ [kinký (hksfkux) íkÚkk þktíke¼kR {uY¼kR {fðkýkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.4-9-10 þrLkðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 hsÃkwík¿kkíkeLke ðkze, LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

hksuLÿ¼kE {ýe¼kE rMkæÄÃkwhk (W.ð.4Ãk) (hu. rðê÷ðkze ¼kðLkøkh) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

¼kðLkøkh nk÷ fktËeð÷e rðLkku˼kE þk{S¼kE {fðkýk (W.ð. 68) 308-10 Mkku{ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {tsw÷k çkuLkLkk Ãkrík rLkhs, {Lke»kk, fÕÃkLkkLkku ÷û{e fktík, ËuðuLÿ

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

{nwðk nk÷ rð÷uÃkk÷k ðLk{k¤e¼kE {kÄðS¼kE ÃkeXzeÞkLkk ÃkíLke Ëuð fwtðhçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.1-9-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuh¼kE, ðMktík¼kE, rLk{o¤kçkuLkLkk {kíkkS, Mð. ðk÷S¼kE Ëk{S¼kELkk ¼k¼e, hu¾kçkuLk, økeíkkçkuLk, rËLkuþ¼kE òÄðLkk MkkMkw Mð. «u{S¼kE þk{S ¼kE Mkku÷tfeLkk Ëefhe ÚkkÞ.

{ku[e (¼kðLkøkh)

MktsÞ¼kE økku®ð˼kE {fðkýk (W.ð.30) (hu. ½ku½khkuz økkÞºkeLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuhXeÞk ËhS

y{hu÷e nk÷ {wtçkE Mð. ¾wþk÷ËkMk fkLkS¼kE [kinkýLkk ÃkíLke Lk{oËkçkuLk (W.ð.84) íkk.30-8-10Lkk Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. fktíke¼kE, Mð. sUíke¼kE, hMkef¼kE, {wfíkkçkuLkLkk ¼k¼e, hsLkefktík rËLkuþ¼kE, ntMkkçkuLk, W»kkçkuLk, {eLkkçkuLk, ¼kLkwçkuLk, þku¼kçkuLk, økwzeçkuLkLkk {kíkkS økt. Mð. ¼kLkwçkuLk, [tÿefkçkuLkLkk suXkýe ÚkkÞ.

Ãkt[ku¤e ykrnh ({w.Ãkku. ÃkkðXe íkk. ík¤kò)

íkuswçkuLk n{eh¼kE (Sò¤k) (W.ð.8Ãk) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Stò¤k ¼xwh¼kE n{eh¼kE íkÚkk Sò¤k Ãkkt[k¼kE n{eh¼kE íkÚkk Sò¤k nfk¼kE n{eh¼kE, SÍk¤k çkkçkw¼kE n{eh¼kELkk {kíkkS íkÚkk y{hk¼kE íkÚkk hknk¼kE Wfk¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk Mkku{ðkh íkk.13-910Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku (ÃkkðXe {wfk{u) hk¾u÷ Au.

rnLËw

çkkuxkËLkk rnt{ík÷k÷ ðu÷þe ËkuþeLkk ÃkíLke ht¼kçkuLk (W.ð.84) y{ËkðkË {wfk{u íkk.31-8-10, {tøk¤ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. rË÷¾wþ ¼kE,Mð. Mkw¼k»k¼kE, økt.Mð. ELËwçkuLk hrMkf÷k÷ þkn, {ehkçkuLk søkËeþ[tÿ Mkt½ðe, ÷eLkkçkuLk yLke÷¼kE þknLkk {kíkkS, økt.Mð. ÷e÷kðtíke rË÷¾wþ¼kE þknLkk MkkMkw ÚkkÞ. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20100903-PG9-BVN.qxd


ND-20100903-Int-BVN.qxd

03/09/2010

23:58

Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK


04/09/2010

00:09

Page 1

CMYK

LÞqÍ fBkexBkuLx fuÃkexÕk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE yuÔke fkuxuûk su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk

CMYK

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. çke „]… ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 82.70,82.70,75.10,75.65 61,62.30,60.65,61.55 3474,3496.95,3426.05,3473.05

yu

470,489,470,470.65 10.87,11.45,10.73,10.95 29.85,29.85,29.85,29.85 70.90,71.45,67,71.45 25.45,25.90,25.30,25.65 144.20,145,141.65,142.95 60,60.55,58.10,58.25 85.50,88,85.50,86.60 1121,1149,1060,1134.10 68,68.05,65.60,66.10 113.95,114.25,111,111.55 198,207.95,193.65,198.25 238.80,239.40,233,234.60 16.90,16.90,16.90,16.90 18.90,19.20,18.70,18.85 86.75,86.75,83.10,84.65 52.10,52.40,51.80,52 13.25,13.91,13.25,13.49 106.95,106.95,101.15,102.40 25.05,27.40,25.05,27.40

çke

28,29.80,27.45,29.80 0.38,0.40,0.38,0.38 13.60,14,13.41,13.47 647.70,666,647.70,654.85 218.45,218.45,210.80,214 122.75,122.85,118.20,118.85 3.64,3.64,3.64,3.64 45,45.50,44.20,44.30 53.50,54.65,53.10,53.50 35.20,35.25,34.50,34.85 26,27,25.90,26.75 167.95,167.95,165.45,165.95 711.90,724,711,714.35 2,2,1.81,1.99 1.18,1.25,1.18,1.24 45.80,46.45,45.50,45.70 72,72.35,71,71.60 875,930,870.05,914.25 141.50,143.90,140.25,140.95

Mke

251.40,251.65,246,248 4.65,4.65,4,4.01 33.30,33.30,32.15,32.90 3.14,3.14,3.14,3.14 50.50,51.40,49.10,51.10 0.32,0.32,0.30,0.31 59.85,60.95,58.10,60.05 17.70,18.95,17.70,18.60 17.10,17.10,15.90,16.30 85.60,88.30,85.50,85.65 145.95,150.80,142.10,148.45 66.30,71.40,66.30,70.45 23.90,23.90,23.90,23.90 209.55,216,209.55,214.60 14.75,14.85,14.20,14.52 17,17.50,16.50,17.05 220.05,223.80,217,218.55 164.70,167.90,164,165.10

ze

55.80,60,55,58.70 20,20.45,19.50,20.35 205,206.85,202.10,203.50 31.75,32,31.10,31.45 6.50,6.70,6.42,6.42 32.85,33.45,32.10,33.15 191,191.15,181,184 3.96,3.96,3.66,3.77 95.45,97.25,95,95.95 49.40,52.50,49.40,51.20 16.15,16.80,16.05,16.40 128,130.30,127.05,129.05 23,23.55,22.50,22.75 90.80,94,90.75,93.60 169.50,178.20,168.90,176.55 42.20,46.70,42.20,45.90

E

5.50,5.50,5.42,5.42 415.30,425.25,414,416.20 13.42,13.60,13.36,13.42 549,564.90,540.05,548.40 11,11.78,10.80,11 50.50,52,50.45,50.70 1284,1307.95,1262.20,1268 294,301.70,290,299.20 405,416.70,405,413.10 53,55.20,51.60,54.70 91.20,91.20,87.50,88.40 313.90,317.80,312.05,314.20 7.62,8.34,7.62,7.98 47,47,45,45.55 125.65,129.50,125.60,128.15

yuV

5.77,5.81,5.60,5.69 35.50,36,34,34.90 811.15,829.95,811,819.20 62.95,69.90,62.15,67.70 82,82.75,81.10,81.15 2.27,2.29,2.24,2.27 102,111.30,102,105.75 151,158.20,151,157.25 99.70,100,98.60,99.50

^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR)

S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke)

25.65,26.85,25.55,26.10 4.40,4.58,4.08,4.25 12.44,12.95,11.96,12.50 162,172,159.10,161.60 0.34,0.34,0.32,0.32 57.85,63.65,57.85,60.85

S

6.18,6.38,6,6.05 76.80,78.25,74.10,74.90 1.98,1.98,1.85,1.87 27.15,27.95,27.10,27.65 1.51,1.59,1.50,1.52 40,43.10,40,41.65 211.50,211.50,207,208.10 24.10,24.20,23.85,24 74.90,79.45,72.15,74.75 9.36,10.24,9.05,9.93 54.45,58.05,53.80,56.15 10.19,10.96,10.19,10.51 63.30,64.50,63.30,64.15 8.80,9.44,8.80,9.12 88.70,91.25,87.55,88.30 188.15,193,188.10,188.80

yu[

10.83,10.85,10.83,10.85 6.20,6.22,5.95,6.04 4.23,4.23,4.23,4.23 309.20,311.50,301,306.75 27.60,28.40,27.15,28 518,518,500.15,509.90 90,94.20,88.05,88.95 48.60,48.60,43.20,43.65 23.80,25,23.80,24 10.55,11.20,10.55,11.20 106,106,103,104.90 802,810,794,799 50,52.85,49.05,49.75 6.96,7.24,6.95,7.24 38.50,39.85,38.35,38.80 23.25,24.15,23.20,23.25 123.40,123.40,118.60,119.20 327.90,327.90,324.10,324.85 51.30,51.30,49.90,50.30 153.95,160,153.95,159

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 8.11,9.34,8.11,8.61 ykRS ÃkuxÙku 42.30,43.30,42.10,42.15 ELzku ykþkne 27.50,27.50,26.55,27.35 ykRçke MkeõGk¸hexe 24.65,25.25,24.45,24.70 øÕkkuçkÕk çkkuzo 121.10,125.35,121.10,124.70 Rfhk 1205.05,1216.45,1190,1205.20 ykEfuyu^ Mkku^x. 33.05,33.65,32.75,32.90 ykEyu^çke yuøkúku 82.60,87,82.60,85.05 ykEyu^çke ELz. 141.60,141.60,138.10,138.55 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 48.80,50.85,48.20,49.55 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 14.39,14.56,13.80,14.02 Røkkhk~ke BkkuxMko 72,73.40,69.50,70.70 Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 21.70,21.70,21.70,21.70 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 14.87,14.95,13.65,14 ykRfuyu^ xufLkku 3.25,3.30,3.20,3.23 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 50.20,51,49.20,49.95 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke)

su

765.95,765.95,757.30,758.75 198.80,208.40,198.80,207.70 107.50,109.60,106.35,107.65 22.85,23.75,22.85,23.60 6.50,6.79,6.50,6.79 119.50,122.25,114.10,115.70 3.33,3.82,3.33,3.56 131,134.60,129.15,132.60 26.85,27.45,25.25,26.55 267,281,267,279.40 3.05,3.05,2.88,2.95 11.80,11.80,11.42,11.67

fu

188,189,184.60,185.65 180,186.30,180,182.10 65.60,69.30,65.60,68.45 19,19,19,19 42.45,43.95,42.20,42.75 69.35,70.80,68.20,69.05 86.45,86.45,85.10,85.90 23.10,24,22.70,23.45 135,141,135,136.50 1004,1013,1000.20,1002.85 140.40,140.40,136.60,137.10 42,42,39.70,40.15 115,120.90,114.80,116.50 20,20.95,19.90,20.20 0.45,0.51,0.45,0.48 19,19,17.95,18.60 31.95,32.55,31.75,32.25 814.95,834.95,800,805.45 37.45,40,37.45,39.65 172.40,182.45,171.05,179.60

yu÷

262,283,262,275.75 52.50,53,51.60,52.30 25,25,23.75,24.05 154.05,156,151.55,152.85 261.40,285.80,261.40,283.05 2172.05,2375,2172.05,2326.70 89.35,90.50,89,89.40 79.95,79.95,76.25,77.25 124.85,125.05,123.40,123.70 58.50,60.10,58.20,59.55 91,91,83,85.60 8.08,8.08,7.57,7.59 9.30,9.30,8.51,8.51 76.90,76.90,73.80,75

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz.

1.48,1.56,1.45,1.47 70,70,67.05,67.80 58.25,58.25,56.20,56.70 103.30,107.95,101.60,106.50

yu{

11.95,11.95,11.17,11.17 1.47,1.68,1.47,1.57 33,34.60,33,33.45 9.08,9.08,9.08,9.08 8.53,8.53,8.53,8.53 78.65,82.45,78.25,80.60 370,383,370,376.15 133,141.65,133,138.30 171.90,174.80,165.20,172.40 8.50,8.70,8.40,8.62 102.40,105.65,101.60,104.30 69,74.50,68.85,73.20 464.95,468.95,461.40,462.20 16.20,16.50,16,16.30 53.60,57.20,53.60,57.20 59.40,61.60,59.25,60.65 15,16.15,15,15.97 100.40,104.95,99,102.55

yuLk

56.65,56.65,55.50,55.50 72.80,76.50,72.80,74 258.10,263,255.25,256.90 30.40,31.85,30.40,31.60 43.10,46,43.10,45 36.50,36.50,36.50,36.50 104.05,110.85,100.05,105.90 30.50,32,30.50,30.85 114,116,112.60,113.85 1141.05,1168,1134,1150.95 2.75,2.76,2.65,2.70 9.50,9.68,8.40,9.18 29,29,25.80,25.80 99.85,99.85,96.20,97.55 20,20.50,20,20.50 30.20,31.20,29.50,30.30 389.10,404.95,385.10,399.35

yku

135,135.90,133.50,134.05 110,110.20,107.20,107.65 31.50,32.50,31.50,32 49.05,51.10,48.60,50 63,63,61.75,62.05 132.45,134.95,129.10,130.35 8.71,8.71,7.89,7.89 28.20,29.90,28.20,29.90 2.50,2.54,2.33,2.41 246.20,254,246.20,247.70 340,346.50,340,343.40 35.25,36.75,35.05,36.30 122.80,125.10,121.15,123.80 187.90,188,186,186.65 24,24.80,23.50,23.80

Ãke

56,56,46,46.90 9.35,9.35,8.50,8.50 4.94,4.94,4.94,4.94 294.90,294.90,287.50,288.95 7.41,7.41,7.16,7.23 1260,1279,1256.10,1264.35 0.71,0.72,0.69,0.71 192,193.70,189.60,190.50 264.50,267.90,258.10,260.35 130,135,125,127.95 27.45,27.45,25.45,25.80 18.10,18.20,17.70,17.80 105.05,107.30,105,105 60.65,62.65,60.55,62.30 20.80,20.80,19.25,20.80 315,319.50,312.50,314.40 0.71,0.75,0.71,0.73

õÞw

9.42,10.34,9.42,10.33

ykh

82,92.70,80.80,90.40 41.55,42.20,41.25,41.55 3.35,3.63,3.21,3.52 14.88,14.88,14.16,14.32 2.05,2.08,2.02,2.03 171.70,173.70,166.05,168.70 56,59.90,55.85,59.10 4.22,4.22,4.02,4.02 28,28,26,26.50 7.50,7.97,7.34,7.34 162.65,163.20,160.15,160.65 94.80,94.80,85.90,94.50 14.60,14.60,14.60,14.60

yuMk

6.65,7.10,6.56,6.56 21.10,21.10,21.10,21.10 12.15,12.38,11.80,11.90 132.75,132.75,127,127.80 79,82.50,79,80.10 7.67,7.95,7.51,7.80 9,9.15,8.95,9.14 67.40,68.40,66.80,67.65 1499.90,1536,1485,1526 25,25,23.50,23.70 0.38,0.38,0.37,0.37 152.40,159,151.60,153.35 23.80,23.80,22.40,22.70 8.23,8.23,8.22,8.22 31.60,32.50,31,32.20 46,47.70,46,47.60 55.90,56.30,53.15,53.40 19.30,20.20,19,19.95 10.35,10.75,10.02,10.45 19.15,19.15,19.15,19.15

MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkkBkeÕk xuÕke íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk

3.01,3.04,2.75,2.99 14.20,15.30,13.95,14.82 23,23.05,22.40,22.80 7.94,7.94,7.22,7.22 18.05,20,18.05,19.40 296.45,296.45,280,284.05 248.40,248.40,234.45,238.70 15.75,15.75,14,14.33 630.10,639,620,634.90 40.80,42.15,40.25,41.65

xe

15.79,15.79,14.52,15.64 2.19,2.24,2.19,2.23 20.50,21,20.05,20.80 20.80,21,20.50,20.75 163,167.80,162,162.55 37,37,35.55,35.95 76.50,76.50,75.50,75.50 140,144.50,138.10,143.80 8.75,9.23,8.74,9.20 23.75,24.10,23.20,23.35 85.80,86.90,83.50,83.80 4.05,4.05,3.73,3.76 237.75,237.75,230.50,234.90 500,508.75,493,500.05 233,243.70,232.40,240.50 529.95,544.50,528.30,532.20 144.90,145.50,137.25,141.75 320.40,348.70,319,334.75 33,33.10,31,31.25 67.05,69.25,67.05,67.90 19.90,20,19.80,19.95

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh

213.40,215.40,209,214.35 91.20,93,90,90.35 171.40,174,169.50,172.30 0.76,0.81,0.75,0.81 21.20,21.20,19.80,20 47.70,47.90,45.50,45.80 186.90,186.90,177.60,181.95 3.08,3.08,3.05,3.05 9.60,9.60,9,9.03 445,466.95,443,459.45 14,14.68,14,14.49 8.11,8.14,7.65,8.12 33.80,34.35,33.60,33.90 17.85,18.30,17.40,18.30 322.70,332,314.20,326.45 5.49,5.49,5.20,5.47 117,117.40,113.40,114.60

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ

164.05,164.55,161.40,162.20 28.65,30.90,28.65,29.95 131.50,132.50,127.25,127.25 38.40,38.40,36.90,37.75 29.20,29.80,28.50,28.70 10.40,10.50,10.40,10.50 38.60,39.40,38.50,38.50 15.60,17.13,15.60,17.13 424,425,411.10,412.05 318,333,316.95,325.25 60.05,63.05,60,62.75 173.90,173.90,170,170.90 42.25,42.80,42,42.15 61.70,62.50,57.25,58.40 21.25,22.40,21.25,21.55 3.98,4.29,3.95,4.29 9.40,9.40,8.91,8.93 22.75,24.45,22.75,23.60 386,386,366,370.70 4.54,4.90,4.54,4.61 815,893.90,812,860.40 8.92,8.93,8.51,8.70 306.35,309,302,304.35

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðe

zçÕÞw

131.85,131.85,119,119.65 1865,1900,1849,1859.60 217,221.50,217,218.05 39.80,39.80,36.20,36.75 41.35,41.35,38.15,38.85 82.85,84,81.05,83.30 1.83,1.83,1.82,1.82 4.30,4.34,4.20,4.30 112.50,115.80,105,114.25 129.95,130,128.05,128.95 61.10,64.60,61.10,62.30 589.05,589.05,547.15,576.60 79,81.45,78.05,78.65 70.55,70.60,68.25,68.60 17.20,17.55,17,17.45 903.60,914,900,908.20

yuõMk

46.20,54,46.20,52.70

ðkÞ

5.52,6.06,5.52,6.03 11,11,9.73,9.99 23.45,23.45,22.10,22.25 15.40,18,15.40,16.80

Íuz

3110.25,3270,3106,3153 13.80,14.50,13.80,14.39 192.25,196,191.10,192 28.80,29.60,28.10,28.25 1.34,1.45,1.26,1.30 279.95,279.95,263.30,269.95 85.25,88.90,84,84.50 170.55,175.20,167,172 21.70,22.70,21.30,21.90 330,334.30,325.05,331.95 28,28.20,27.10,27.60 704,728,699.90,723.50 561.35,572,559,564.50

Íuhe Ëðk Ãke ÷E Þwðfu ykÞ¾wt xqtfkÔÞwt

þnuhLkk økkÞºkeLkøkh, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ¼kE økku®ð˼kE {fðkýk (W.ð.32) yÃkrhýeík nkuE ÷øLk fhðk çkkçkíku yLkuf Akufheyku òuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLku {Lkøk{íke fkuE Þwðíke íkuLku ÃkMktË Ãkzíke Lk níke. suÚke yk sL{{kt ÃkkuíkkLkk ÷øLk Úkþu Lkrn íkuðwt ÷køke ykðíkkt øk¼hkE økÞu÷k MktsÞ¼kE {fðkýkyu yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷eÄe níke. suLku økt¼eh nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku íkÃkkMkeLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk ytøku {]íkfLkk ¼kE søkËeþ¼kE økku®ð˼kE {fðkýkyu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkkt íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sELku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íku{s {]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃke níke.

{Äw rMkr÷fk ftÃkLke{kt ðkì[{uLk Ãkh nw{÷ku

þnuhLkk nkËkLkøkh, {ku{kE {kíkkLke Ëuhe ÃkkMku hnuíkk r[ºkk SykEzeMke{kt ykðu÷e {Äw rMkr÷fk ftÃkLke{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkkt {fk¼kE f{k¼kE hkuSÞk hçkkhe (W.ÃkÃk) yu

¢kE{ zkÞhe

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk [khuf ðkøku íkuyku Vhs Ãkh níkk íÞkhu ftÃkLkeLkk Ã÷kux{ktÚke [k÷ðk Lkrn Ëuðk çkkçkíku ͽzku fhe çkkçkw LkkøkS fku¤e, çkkçkwLkku s{kE rfþLk hkýefkðk¤ku, fhþLk¼kE yLku yuf yòÛÞku {kýMk {¤e [khu þ¾Mkkuyu ÷kfze, Äkufku, ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe økkzo {fk¼kE hçkkhe WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 323, 506/2 yLku 427 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk{kt swLke yËkðík{k {kh{kheLke VheÞkË

{nwðk rðïf{ko hkuz Ãkh hnuíkk {nuþ íkw÷MkeËkMk ËkýeÄkheÞkyu íkus rðMíkkh{kt hnuíkk nkYLk¼kE, {w{íkkÍçkuLk, swçkuh¼kE Mkk{u LkkUÄkðu÷ VheÞkË{kt ðkMkeík¤kð rðsVkuÕx MkuLxh ÃkkMku ykhkuÃkeyku MkkÚku swLke yËkðíkLkk fkhýu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk Äkufk ðíke {kh {kÞkoLke VheÞkË LkkUÄkðe níke sÞkhu Mkk{k Ãkûku {w{íkkÍçkuLku ykhkuÃkeyu økk¤ku ykÃke òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuh÷kLke ÞwðíkeLkku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuh÷k økk{u hnuíke yLku yÂMÚkh {øksLke Ãkrhýeíkk økeíkkçkuLk ËeÃkf¼kE çkkð¤eÞk (W.ð.h4) yksu íkuLkk rÃkÞh{kt øk¤kVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. suLku ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLke òt[ fhe íkuLku {]ík ònuh fhe níke. {]íkf ÃkrhýeíkkLku ykXuf {kMkLkku øk¼o níkku.

fwðk{kt Ãkze síkk {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËfkLkk økk{u hnuíkk f{wçkuLk h{uþ¼kE ð¤eÞk (W.ð.30) yksu ÃkkuíkkLke ðkze{kt fqðk fktXu fÃkzkt Äkuíkkt níkk. íÞkhu y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMkíkkt íkuýe fqðk{kt Ãkze síkkt økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]íÞw Ãkk{u÷e ònuh fhe níke. yk ytøku ík¤kò Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLkk ÷kXeËzLke Ãkrhýeíkk çku MktíkkLkku MkkÚku økq{

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷kXeËz økk{u hnuíkk ÷Äw¼kE {kunLk¼kE ftXuheÞk fku¤eyu çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe

11

òý fhe Au fu, MkwhuLÿLkøkhLkk [qzk íkk÷wfkLkk fh{Ë økk{u Ãkhýkðu÷e Ãkwºke hu¾kçkuLk (W.21) íkuLke {kíkk ftfwçkuLkLkk {hý «Mktøku ykÔÞk çkkË íkuLku MkkMkhu sðk økík íkk.30 Lkk hkus ÷kXeËz çkMk MxuLz{kt íkuLkku ¼kE rðsÞ yLku çknuLk {Äw çkMk{kt çkuMkkzðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkrhýeíkk hu¾kçkuLk íkuLkk çku MktíkkLkku Ä{uoþ (W.8) yLku Ãkkt[ ð»keoÞ «ËeÃkLku MkkÚku ÷ELku y[kLkf økq{ ÚkE økE níke.

økZzkLkk ÃktÚkfLkk ÞwðkLkLku Íuhe yMkh

økZzk íkk÷wfkLkk s÷k÷Ãkwh økk{Lkk fkLkS¼kE ÃkkuÃkx¼kE Mkku÷tfeLkku Ãkwºk Mkwhuþ¼kE Mkku÷tfe (W.18) økEfk÷u ðkze{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt Íuhe Ëðk Aktxíkku níkku, íÞkhu íkuLke yMkh Úkíkkt çku¼kLk nk÷íku íkuLku çkkuxkËLkk Ãkkr¤ÞkË Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au.

{ktzðÄkh økk{u [ufzu{ ÃkkMkuÚke ÞwðfLke ÷kþ {¤e

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk {ktzðÄkh økk{u ½u÷ku LkËe {kt ykðu÷k [ufzu{ ÃkkMku ÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke {ktzðÄkh økk{Lkk çkkçkh Þwðf hksw¼kR çkes÷¼kR økZkËhk (ô.ð.25)Lke {]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkkur÷Mku ÃkkuMx{kuxo{ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çkeyuMkyuMk rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 je. fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

870 820 790 750 625 880

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

CMYK

^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

1490 1370 900 840 900 840 850 900 820 850

sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

925 950 925 850 925 950 900 850 900

bd’t¤ Lkðe

6100/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2000/00 2260/00 1900/2400 2475/00

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu 30,800/00 atk’e ftae 30,400/00 18,590/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 ntujbtfo 18,440/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 DhuKt 22 fuhux 17,940/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 DhuKt vh; aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 leault CtJ 10 d{tblt Au bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 19,110/00 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 ~þæ" mtuLþk-99v atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,210/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 CtJldh Ftkz ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 atuFt mtæþ 7200/000 Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 2900/00 DkW su 24 1500/1800 dtu¤lt fej.5lt 2400/2500 Dô xwfzt 1550/1850 dtu¤ zçct 3700/00 Dô jtufJl 1525/1700 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3000/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 Mþh; Cujt

CtJ.ylts còhtu

;s 90/140 jJ´d 320/380 1100/1500 f5tmegt fÕgtK 1625/00 yujae 380/400 fvtmegt 1650/00 c’tb bds fvtmegt Jhtze 1800/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 yz’ åþle 360/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 950/1050 N´dFtu¤ htuzt 800/00 økxwh {h[k 1025/1200 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ¼ÿk [÷{ 1025/1200 N´dFtu¤ vtvze 850/00 ðLzh fkt Ë k ÷k÷ 125/140 fvtmegt Ftu¤ 600/00 120/135 fvtmegt Atjt 200/00 çkxuxk Lkðwt ÷Mký 1400/1650 f]»K’tK 325/00 hsfk (çke) 2500/3100 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

½W çkkshe "tKt ’uNe lJt 800/1400 {øk btfuoxgtzo SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Jhegt¤e lJe 1600/2400 "tKt’t¤ 1500/1700 ½ô mtçþ’tKt 800/900 ík÷ n¤’h 2600/3200 SY btfuoxgtzo ysbt lJt 1400/3000 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) çkkshe MþkX 210/260 ½W xwfzk xtuvht 70/75 {øk bhe yuxb 170/220 yuhtzk øþk’h 120/140 yzË

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

322/000 206/221 708/000

- ctuxt’ 241/000 1101/1160 2481/0000

- ;¤tò 190/205 290/000 702/767 600/000 636/000

CMYK

ND-20100903-P11-BVN.qxd


International_18_03-09-2010.qxd

12

03/09/2010

23:54

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLke Mkk{u÷ [eLk yLku nkUøkfkUøk 71 ftÃkLkeyku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku „ yurþÞk{kt ¼khík çkeswt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ „

LÞqÞkufo, íkk.3

y{urhfLk yr¼Lkuºke yu÷e ÷kxohu xkurfÞku{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lkk VkuxkuMkuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

POK{kt [eLke ˤkuLkk {k{÷u

¼khíkLke hsqykík

çku®søk : ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt íkuLke WÃkÂMÚkríkLkk {k{÷u ¼khíku [eLkLku íkuLke ®[íkkÚke ðkfuV fheLku yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ãkkuf{kt íkuLke ðÄíke «ð]r¥k ytøku Ãký [eLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. hksËqík yuMk.sÞþtfhu yksu çku®søk{kt rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk ¼khíkLke ®[íkk hsq fhe níke. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu sÞþtfhu ¼khíkLkku fuMk {sçkqík heíku hsq fÞkuo níkku. òufu [eLku økEfk÷u yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu W¥kheÞ fk~{eh{kt røk÷røkx «Ëuþ{kt íkuLkk MkirLkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. sÞþtfh økEfk÷u Lkðe rËÕneÚke çku®søk Ãkhík VÞko níkk. [eLkLkk MktçktÄ{kt LkðuMkhLkk ½xLkk¢{Lkk MktçktÄ{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík{kt nkshe ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuyku ynª ÃknkUåÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt MkeMkeyuMkLke çkuXf ÞkuòE níke. {tøk¤ðkhLke yk r{xªøk çkkË rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. nk÷{kt s y{urhfe {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt Ãkeyu÷yuLke nkshe Au. ¼khíku fÌkwt Au fu íku Mðíktºk heíku yk {k{÷kLke [fkMkýe fhþu. òu yk{kt ðkMíkrðfíkk nþu íkku yk økt¼eh çkkçkík hnuþu. LÞqÞkufo xkEBMku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu røk÷røkxçkk÷xeMíkkLk{kt 7000Úke ÷ELku 11000 sux÷k Ãkeyu÷yuLkk sðkLkku Vhs{kt Au.

yuf yçks zku÷h MkwÄe ðu[ký fhLkkh xku[Lke 200 yurþÞLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ hne Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. økÞk ð»kuo yk{kt ËuþLke 20 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. yk ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw ftÃkLkeyku [eLk yLku nkUøkfkUøkLke 71 ftÃkLkeyku Au. ykðe s heíku ¼khík çkeò MÚkkLku Au. y{urhfkLkk «ríkrcík {uøkurÍLku yk ÞkËe økEfk÷u ònuh fhe níke. su{kt

fE fE ¼khíkeÞ ftÃkLke SLËk÷ rzÙr÷tøk yuLz ELzMxÙeÍ E{k{e yu÷kEz rzrsx÷ MkŠðrMkÍ yuõMkkEz ELzMxÙeÍ ßÞwrçk÷eLx ykuøkkuoLkkuMkeÍ MÃkkEMk {kurçk÷exe ÍkEzMk ðu÷LkuMk y{hkhkò ELzMxÙeÍ fkuBÃkuõx rzMf EÂLzÞk yuðhkuLk yußÞwfuþLk {kE¢ku xufLkku÷kuS ykrMkÞkLkk nkW®Mkøk çkuLfku «kuzõx Âç÷Mk SðeÞMk Vk{ko rËÃk ELzMxÙeÍ ø÷kuzkE xufLkkuMkðo fkðuhe Mkez fuyuLkykh fLMxÙfþLk Eyu÷SykE EõðeÃk{uLx yuLz ykEMkeyuMkyu

{wtçkR{kt 274 {xfe Vkuz økkuòuørkuðtïheLkk ËkLkk nkzfkt ¼ktøÞk sÞ „

sðkLk {tz¤Lku Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk.3

{wtçkR þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký sL{kü{e ÃkðoLke ¼khu htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. ÷kϾku ÁrÃkÞkLkk hkufz RLkk{ SíkðkLke ½u÷Ak{kt yLkuf {x¾eVkuz økkurðtËk {tz¤ku Sð MkxkuMkxeLke çkkS ¾u÷íkk nkuÞ Au. ykðk MkknMkku{kt þhík [qf Úkíkkt yLku Ÿ[kRÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkðkÚke þnuh¼h{kt fw÷ 274 økku®ðËkyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk økkurðtËkyku £uõ[hLke Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ÃkifeLkk Ãkkt[ økkurðtËkykuLke {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÚkkýuLkk Ãkkt[¾ze rðMíkkh{kt MkkiÚke

ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {xfe òuøkuïheLkk sÞ sðkLk {tz¤yu VkuzeLku ÃktËh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt RLkk{ Síke ÷eÄwt níkwt. yk {xfe Vkuzðk{kt ºkýMkku sux÷k y÷øk y÷øk {tz¤kuLkk Þwðfku rLk»V¤ økÞk níkk. Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[kÞk çkkË sÞ sðkLk {tz¤Lku {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {xfe VkuzLkwt Ëo~Þ òuLkkhk yLkuf rðËuþe ÃkÞoxfku Ëtøk hne økÞk níkk. sÞ sðkLk {tz¤ òu LkðLku çkË÷u yrøkÞkh ÚkhLkku rÃkhkr{z h[ðk{kt MkÃk¤ ÚkÞk nkuík íkku íku{Lkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo MkòoR òík. LkkUÄrLkÞ Aufu, hrþÞkLkk rs{Lku~Þ{ fhíkçkçkkòuyu ËMk ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu ykx÷u MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íkuyku {rnLkkyku MkwÄe «kuVuþLk÷ Zçku «uÂõxMk fhíkk hÌkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV sÞ sðkLk {tz¤Lkk LkkufrhÞkík yLku rðãkÚkeo ðøkoLkk swðkLkkuyu hkusLkk ºký f÷kf yu{ {ktz Ãkkt[ rËðMk «uÂõxMk fhe níke.

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 19 ftÃkLkeykuLke MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. ykLkwt fkhý yu Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yLÞ yurþÞLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ø÷kuçk÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku ðÄw yMkhfkhf heíku fÞkuo Au. VkuçMkoLke çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk Mkqr[Lku íkiÞkh fhðk {kxu ykþhu 13000 ftÃkLkeyku{ktÚke 200Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ 200 ftÃkLkeyku 50 ÷k¾ zku÷hÚke yuf yçks zku÷h MkwÄeLkwt ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Au. ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu yuf ð»ko{kt íku{Lke ykðf, ðu[ký, þuh ÄkhfkuLkk rhxLkoLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt ®ÍËk÷ rzÙr÷tøk yuLz RLzMxÙe, R{k{e, yu÷kEx rzrsx÷, yuõMkkEz RLzMxÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLkk 15 ð»koLkk xurýÞkyu RÍhkÞu÷u HIV MkkhðkhLke Lkðíkh ÃkØrík rðfMkkðe furBçkús{kt yuzr{þLk {u¤ÔÞwt „

„

200Úke ðÄw ð»ko ÃkAe LkkLke ðÞLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ)

{uR÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu íku AuÕ÷kt 200 ð»ko{kt yk «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkku

÷tzLk, íkk. 3

200 ð»koÚke ðÄw ð¾ík ÃkAe 15 ð»koLkk rçkúxLkLkk yuf xurýÞkyu MkkiÚke LkkLke ðÞu furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúeLkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ðe hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu íku yøkkW MkkiÚke LkkLke ðÞLkku 14 ð»koLkku hufkuzo MÚkÃkkR [qõÞku Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku íkuýu rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷ {Lkkíkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhkLk VLkkoÂLzÍLku íkuLkk rÃkíkk Lke÷ ½hu ¼ýkðu Au. íkuLke yk rMkrØ ÃkkA¤ íku{Lkk rÃkíkkLkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuýu ykðíkkt {rnLkkÚke rVíÍrðr÷Þ{ fku÷us{kt {uÚk{urxõMkLke rzøkúeÚke þYykík fhe Au íkuðku ynuðk÷ zuR÷e

rðãkÚkeo çkLke økÞku Au. yu yøkkW 1773{kt rðr÷Þ{ rÃkèu 14 ð»koLke ðÞ{kt yk ÞwrLkðŠMkxe{kt MÚkkLk {u¤ðeLku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. “nwt ÷uõ[Mko yuxuLz fhðk {kxu rð[khe hÌkku Awt. {U VMxo ÞhLke çkwõMkLkku yÇÞkMk þY Ãký fhe ËeÄku Au yLku íku çkhkuçkh Au íku{kt fkuR {w~fu÷e

yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz

íkkr÷çkkLkku ÃkkMku nrÚkÞkhkuLke ¾heËe {kxu Lkkýkt LkÚke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u sýkÔÞwt Au fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku nk÷{kt økt¼eh LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÞwyuMk {rhLk fkuÃkkuoMkLkk {ush sLkh÷ rh[zo r{ÕMku ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Y{{kt rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkLkk zÙøMkLkk fkhkuçkkhLku hkufðk {kxu yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkLku ÚkLkkh yk¼qíkÃkqðo ÷k¼Lku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLkkÚke yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. suÚke íkkr÷çkkLk Mkk{u nðu LkkýkfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk ÃkkMku nðu Lkðkt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe fhðk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt LkÚke. suÚke Mkt½»ko fhðkLke íkuLke íkkfkík ½xe hne Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk nðu ykEEzeLke søÞkyu Mkk{kLÞ økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au su «{kýkt ¾qçks MkMíke Au yLku Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au.

Mk÷{kLku økwhwðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe yLku ËçktøkLkwt «{kuþLk MkkÚku fÞko níkk. yk «Mktøku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. RðuLx{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku frh~{k fÃkqh, þ{oLk òuþe, MkwrLk÷ þuèe yLku r¢fuxh nh¼sLk®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke LkkLkwt fwhkLk : ÷uçkLkkuLkLke hksÄkLke çkihwík{kt nMkLk ykçkuË hççkku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkuþheVLke Mkk{kLÞ fËLke Lkf÷ WÃkh {qfðk{kt ykðu÷e ¾qçk LkkLke fwhkLkLke Au. nMkLkLkku Ëkðku Au fu, 2.4 çkkÞ 1.9 Mku{eLke yk fwhkLk rðïLke MkkiÚke LkkLkk fËLke nMíkr÷r¾ík fwhkLk Au. (yuyuVÃke)

{wtçkE : LkuþLk÷ yuh furhÞh yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yuh RÂLzÞkLku yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLke ^÷uøk furhÞh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt yuh RÂLzÞkyu WœÞLk ûkuºk{kt íkuLke «ríkck ò¤ðe hk¾e Au. xku[Lke 50 MkŠðMk çkúkLz yuh RÂLzÞk 28{k ¢{ktfu Au. yøkúýe çkUfku, ðe{k ftÃkLkeyku, nkuxu÷ku yLku yuh÷kELMkku{kt íku ykøk¤ Au. yksu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuh RÂLzÞkLku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íku rhzMko zkEsuMx xÙMxuz çkúkLz økkuÕz yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuh RÂLzÞk 15 yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ Mkrník 113 MÚk¤ku Ãkh íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. su{kt y{urhfk, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk, y¾kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkÚke. furBçkús{kt {Lku yuzr{þLk {éÞwt íku çkkçkíkÚke s nwt yíÞtík hku{ktr[ík Awt. rþûkýsøkík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu rMkrØyku nktMk÷ fhðkLkwt {Lku çknwt MkkÁt ÷køku Au.” íku{ yuhkLku fÌkwt níkwt. “nwt LkkLke ðÞu yuzr{þLk {u¤ððkÚke yux÷ku hku{ktr[ík LkÚke fu sux÷ku furBçkús{kt yuzr{þLkLku fkhýu ÚkÞku Awt. íÞkt yLÞ fkuLku yuzr{þLk, þwt fhu Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞkuLke íkw÷Lkk{kt {Lku Mknus Ãký hMk LkÚke. nwt {khk yÇÞkMk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt ” íku{ fnuíkkt yuhkLkLku xktfðk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe{kt íku 14 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLku {uÚMkLkk yk fkuMko{kt yuzr{þLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. rxÙÃkkuÍ íkhefu yku¤¾kíke íkuLke rzøkúeLkku fkuMko rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk fkuMko fhLkkhk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLk yLku MxeVLk nkt®føkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

{kºk fhkuzÃkríkykuLku ykf»koíke Lkðíkh ÞkusLkk, VkRð Mxkh Mkð÷ík yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

økuhkzo çkx÷h yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u r{ºkíkk nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h yLku çkkur÷ðqzLkk nkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhLke r{ºkíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk çkkË økuhkzo çkx÷h nðu hýçkeh fÃkqhLku Ãký ¾qçk ÃkMktË fhðk ÷køÞku Au. r«Þtfk yLku økuhkzo çkx÷h ðå[u ð»kkuo sqLke r{ºkíkk Au. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ykøkk{e rVÕ{ “yLkòLkk yLkòLke”Lkk Mkux Ãkh «Úk{ ð¾ík yk çkÒku

sýktLkku ¼uxku ÚkÞku níkku íÞkhÚke íku{Lke ðå[u r{ºkíkk ÚkR Au. çkx÷hLku òý ÚkE fu r«Þtfk [kuÃkhk y{urhfk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu ykðe Au íÞkhu íku yuLku {¤ðk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh økÞku níkku. íku s ð¾íku hýçkeh fÃkqhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkhÚke çkÒku yufçkeò MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au.

suYMk÷u{, íkk.3

RÍhkÞu÷e MktþkuÄfkuyu yu[ykRðeLke Mkkhðkh {kxuLke yuf Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, su yuRzTMkLkk R÷ksLke rËþk{kt yuf {kuxe nhýVk¤ çkLke þfu íku{ Au. RÍhkÞu÷Lkk yøkúýe y¾çkkh ‘nkhuíÍ’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk xÙex{uLx{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkøkúMík {kLkðfku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu Au. yuRzTMkLke Mkkhðkh {kxuLke nk÷Lke ÃkØríkyku{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu Lkðe ÃkØrík{kt ykðk fku»kkuLkku Lkkþ Úkþu yLku íku Ãký íktËwhMík fku»kkuLku fkuR nkrLkfkhf yMkhku ÃknkU[kzâk rðLkk. MktþkuÄLk nkÚk ÄhLkkhk yçkúkn{ ÷kuÞíkuhLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

RLkfkh fhe Ëuíkkt çkku÷eðwzLku Lkðku {Mkk÷ku {¤e økÞku Au. Q÷xkLkwt íkuýu íkku rVÕ{Lke M¢eÃk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt ¼tzkhfhLku Mkq[Lk Ãký ykÃke ËeÄwt Au. ¼tzkhfhLke yk rVÕ{{kt fheLkkLkwt fuhuõxh ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ “¼qr{fk”{kt ÂM{íkk Ãkkrx÷u ¼sðu÷kt fuhuõxh suðwt Au. íku{kt íku nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke {urh÷Lk {Lkhku yLku ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke SðLk fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. ¼qr{fkLke su{ yufÚke yLÞ MktçktÄkuLke ò¤ økqtÚkíke nehkuRLkLke yk ðkíkko Au. òuðkLkwt yu Au fu ÂM{íkk suðk hku÷{kt fheLkk fux÷e rVx ÚkkÞ Au yLku Ëþofku íkuLku fux÷wt ÃkMktË fhu Au. òufu nk÷{kt fheLkkyu íkku yk rVÕ{{kt VuhVkhLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Lkfkhe hne Au Aíkkt Mkqºkku íkku ftR y÷øk s fne hÌkk Au.

MkuLxh Lkk{Lke yk ykurVMk 4,000 [kuhMk ðøko VqxÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íku{ktÚke rh÷uþLkrþÃk {uLkusMko suðe ¾kMk çkU®føk VurMkr÷xe

niËhkçkkË, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ‘ðLk YÃke yufkWLx’Úke þnuhe økheçkkuLku ykf»Þko çkkË Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk nðu fhkuzÃkríkykuLku yk¢{f heíku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lku ykf»keo þfu íkuðe Mfe{ íkiÞkh fhe Au. çkUf Y. yuf fhkuzÚke yuf ¾kíkwt ¾ku÷ðk sR hne Au. çkUfu nkR LkuxðÚko RÂLzrðÍTÞwyÕMk (yu[yuLkykRyuMk) {kxu íkuLkk «fkhLke «Úk{ çkúkt[Lkwt WËT½kxLk fÞwO Au. yk{ktÚke íku yuf yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu ykuAk{kt ykuAk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu yLku yu Ãký {kºk yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke. fkurnLkqh çktòhk «er{Þ{ çkU®føk

økh{køkh{ á~Þku ykÃkðkLkku fheLkkLkku RLkfkh “fwhçkkLk”{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økh{køkh{ á~Þku ykÃkLkkh fheLkk fÃkqhu nðu {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚke f÷kfkhku MkkÚku ykðkt á~Þku ykÃkðkLkku

(yusLMkeÍ)

níkwt fu, yk MkkhðkhÃkØrík{kt ÃkuÃxkRzTMk (þkuxo «kuxeLk Mkuø{uLxTMk)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su yuf ðkh ðkÞhMkøkúMík fku»k{kt «ðu~Þk ÃkAe íku fku»kLkku Lkkþ fhu Au. íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku Võík ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku s Lkkþ fhu Au, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk ÃknkU[kzíkk LkÚke. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku rçkúrxþ sLko÷ ‘yuRzTMk rhMk[o yìLz ÚkuhkÃke’Lkk ykuøkMxLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞk Au. MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷e ÃkuxLx hrsMxzo fhkðe Au Ãkhtíkw Lkðe xÙex{uLxLku rLkÞr{ík fhíkk yøkkW nsw «kýeyku yLku {Lkw»Þku Ãkh íkuLkk Ãkheûkýku fhðk{kt ykðþu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yuRzTMk Lkkuíkhíkk yu[ykRðe (Ìkw{Lk RBÞwLkku zurVrMkÞLMke ðkÞhMk)Úke rðï¼h{kt fw÷ 3.34 fhkuz ÔÞÂõíkyku ÃkezkÞ Au. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk, ºký fhkuzÚke Ãký ðÄw ËËeoyku ykuAe yLku {æÞ{ {kÚkkËeX ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.

niËhkçkkË{kt Mxux çkUf ÷½wík{ Y. yuf fhkuzÚke ¾kíktw ¾ku÷þu

{uøkkLk VkuõMk yLku çkúkz rÃkx MkuõMk VuLxuMke{kt xkuÃk Ãkh nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk MkuõMk VuLxuMke r÷Mx{kt xkuÃk WÃkh Au íku{ rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku fkuLke MkkÚku MkuõMk {kýðkLke {tsqhe ykÃkþku íkuðku «&™ fheLku yk hMk«Ë Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu yr¼Lkuºkeyku{kt {uøkkLk VkuõMk yLku yr¼Lkuíkkyku{kt çkúkxÃkex WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku yk «&™ fhðk{kt ykÔÞk çkkË {rn÷kykuLkk ðøko{kt {uøkkLk VkuõMk «Úk{ ¢{u ykðe níke. Mkðuo Ëhr{ÞkLk 1198 ËtÃkíkeyku™u «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. rV{u÷ Mxkh{kt çkeò ¢{ktfu surLkVh yur™MxLk hne níke. ßÞkhu rçkÞkuLMk LkkuÕMk ºkeò, surMkfk yÕçkk [kuÚkk y™u yuLsur÷Lkk òu÷e Ãkkt[{kt ¢{ktfu hne níke. ykðe s heíku {u÷ Mkur÷rçkúxeyku{kt òuLkezuçk çkeò, økuhkÕz çkx÷h ºkeò, zurðz çkufnk{ [kuÚkk yLku hkuçkxo ÃkuxeLMkLk Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk.

ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku Lkkþ fhþu, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk Lknª ÃknkU[kzu

ykuVh ÚkkÞ Au. [kuðeMk f÷kMk ÷kufhLke Mkð÷ík {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku çkU®føkLkk fk{fksLkk f÷kfku ðÄw hnuþu. ½huÚke ÷R sðkLke yLku {qfðkLke VurMkr÷xe Ãký økúknfkuLku ykÃkþu. íkuLkk çkúkt[{kt økúknfkuLku VkRðMxkh Mkð÷íkku

Ãký {¤þu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mxux çkUfLkk [eV sLkh÷ {uLkush rþð fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yíÞkh MkwÄe 50 yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ðÄw 150 yufkWLxTMk ¾ku÷ðkLkku y{Lku rðïkMk Au.” çkUfLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkúkt[Lkwt ykf»kof ÃkkMkwt íkuLkkt ÷kufMko Au. íkuyku 24 f÷kf ¾wÕ÷kt hnuþu. ÷kufku øk{u íku Mk{Þu ykðeLku íku{Lke ßðu÷he yLku yLÞ ®f{íke ðMíkwyku {wfe fu ÷R sR þfu Au. økúknfku {kxu ¾kMk zÙu®Mkøk YBMk Ãký Au. yk Mkð÷ík hkºku {kuzuÚke VtõþLk{kt sLkkhkyku {kxu ½ýe WÃkÞkuøke ÚkR hnuþu. yuLkkÚke íku{Lku íku{Lke ®f{íke ðMíkwyku ½hu ÷R sðkLkwt xuLþLk Lkrn hnu íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. nk÷{kt çkUfLke 150Úke ðÄw þk¾kyku yu[yuLkykRLku Mkð÷íkku ykÃku Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLku yuðk {erzÞk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sE hne Au. ÷eøk÷e ç÷LzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkk íkksuíkh{kt s su Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk íkuLkkÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw rðÄhMÃkqLku ykðe ík{k{ yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. rðÄhMÃkqLkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yuf þku çkeÍ ykuLk÷kELku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu yøkkWLkk ynuðk÷ VkuxkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku «fkrþík fhkÞk níkk. rðÄhMÃkqLk yLku

Mkøk¼ko nkuðkLke yVðkLku heMk rðÄhMÃkqLkLkku hrËÞku

xu÷uLx yusLx çkkuÞ£uLz S{ fkuxo ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko nk÷ òuh{kt Au. y{urhfe yr¼Lkuºke y™u rVÕ{ «kuzâwMkh rðÄhMÃkqLk 1991{kt {uLk ELk Ä {qLk{kt «Úk{ ð¾ík [{fe níke. “Mðex nku{ y÷kçkk{k” íkuLke fkhrfËeoLke Mke{kr[ö YÃk rVÕ{ hne níke. 2005{kt Mk{økú rðï{kt rðÄhMÃkqLk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku ½ýkt «ríkrcík yuðkuzo Síke [qfe Au. su{kt yufuz{e, økkuÕzLk ø÷kuçk, çkk^xk yLku M¢eLk yufxMko røkÕz yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


ND-20100903-p13-BVN.qxd

04/09/2010

00:03

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

13

òVhkçkkË LkSfÚke ËrhÞkE çkkux{ktÚke Äku¤k(st)Lke zeSÃke nkEMfq÷Lkkt rþûkf [kðzk yk¾hu zeMk{eMk Y.Ãk.31 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku zeEykuyu fkÞËkLkku fkuhzku ®ðÍTÞku, rðÄkÚkeo-ðk÷eykuyu ÃkUzk ðnuåÞk

{krníke yLkwMkkh y{hu÷e yLku Mkkðhfwtz÷kLkk ze.yuMk.Ãke.Lku {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu íkuykuLkk {køkoËþoLk Lke[u ÃkeÃkkðkð {heLk Ãkku÷eMk MkkÚkuLke xwfze òVhkçkkË ËrhÞkfktXu íkÃkkMk fhíkk {kuzehkºku çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ‘¼økðrík «MkkË’ çkkux (Lkt.çkeyu÷yuMk46ÃkÃk)Lke ík÷kþe ÷uíkk Y.Ãk.31 ÷k¾Lke ®f{íkLke [kh nòh çktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Y.Ãk.31 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku Y.10 ÷k¾Lke ËrhÞkE çkkuxLku Ãký fçksu ÷eÄe Au. òufu Ãkku÷eMkLkk yk Ëhkuzk{kt çkkuxLkku zÙkEðh(xtzu÷) [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMkLku støke rðËuþe ËkY ÍzÃkðk{kt

{¤u÷e MkV¤íkk çkkË çkkux fkuLkk {k÷efeLke Au ? rðËuþe ËkY fÞktÚke ÷ðkÞku yLku fkuLku ykÃkðkLkku níkku ? suðk Mkðk÷ku ¼uË Wfu÷ðk ðÄw íkÃkkMk ykËhðe Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hksw÷kòVhkçkkË ÃktÚkf{kt rðËuþe ËkYLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk sÚÚkk ÃkfzkÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMk çkuzk{kt Úkíke [[koyku yLkwMkkh Ãkqðuo ÃkeÃk¤efktXk Ãkku÷eMk [kufe LkSfLke fuçkeLk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k rðËuþeÚke MÚkkLkef Ãkku÷eMk yòý nþu ? íkuðk Mkðk÷ku WXâk Au. òu fu hksw÷kòVhkçkkË{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃkkÞu÷k støke ËkYÚke rðËuþe ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ðhkAk{ktÚke {khðkze ÃkrhðkhLkk ºký ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý Úkíkkt [f[kh

hksw÷kLkk ¾k¾çkkE økk{Lkk 3 çkk¤fkuLku LkËe{kt íkýkíkk çk[kðe ÷uðkÞk

hksw÷k íkk.3

CMYK

hksw÷k-òVhkçkkË ÃktÚkfLkk ÚkE hnu÷k ykiãkuøkef rðfkMk MkkÚku økwLkkn¾kuheLke «ð]¥keyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄu÷e økuhfkÞËuMkh rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe ðå[u ©kðýe íknuðkhku ðå[u òVhkçkkË ÃkeÃk¤efktXk Ãkku÷eMku [kufe LkSf ÍzÃkkÞu÷ rðËuþe ËkY çkkË ðÄw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òVhkçkkË LkSfÚke rðËuþe ËkYLke [kh nòh çkkux÷ku ¼hu÷e ËrhÞkE çkkux ÍzÃke Ãkkze Au. òVhkçkkËhksw÷k ÃktÚkf{kt yíÞkh MkwÄe{kt rðËuþe ËkYLkku MkkiÚke {kuxku ÍzÃkkíkk [f[kh {[e økE Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

Mkwhík íkk.3

ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf {khðkze ÃkrhðkhLkk {kºk ºký ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃkhný ÚkR síkk [f[kh {[e økR Au. ¾tzýe¾kuhkuyu çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkhkyku rnLËe ¼k»kk{kt ðkík fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. òu fu, yk ytøku Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au yLku çkk¤fLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷uðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

{khðkze ÃkrhðkhLkku ºký ð»koLkku Ãkwºk økRfk÷u h{íkk h{íkkt ½h LkSfÚke økw{ ÚkR økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkkt íku {¤e ykÔÞku Lk níkku. ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkhku ¾qtËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yk çkk¤fLke fkuR s ¼k¤ {¤e Lk níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yk Ãkrhðkh Ãkh çku VkuLk ykÔÞk níkk. yÃknhýfkhkuyu VkuLk fheLku çkk¤fLku nu{¾u{ Akuze ËuðkLkk çkË÷k{kt ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøk fhe Au. yk ½xLkk ytøku {¤íke {krníke {wsçk yÃknhýfkhku rnLËe¼k»kk{kt ðkík fhe hÌkk Au yLku ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøk fhe hÌkk Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

rð»ýw MkkÄw (çku÷k, íkk. økkheÞkÄkh)

fkËw nheÞkýe f{¤ËkMk íkw÷MkeËkMk (W.ð.30) íkk.h-9-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷Au. íku {LknhËkMk, {kÄðËkMk, rðê÷ËkMkLkk LkkLkk¼kE, fk¤eËkMk hk{ËkMk, rËÃkfËkMkLkk fkfkLkk rËfhk, {tåAkhk{ ÷û{ehk{ økkUz÷eÞk (çkk¾÷fk)Lkk s{kE ÚkkÞ íku{Lkwt Mk{krÄ ÃkqsLk íkk.4-9-10Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 11 f÷kfu çku÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

htsLkçkuLk fktrík÷k÷ ytÄkrhÞk (W.ð.68)Lkku MðøkoðkMk íkk.2-9-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku òøk]ríkçkuLk, ykhríkçkuLk, økeheþfw{kh, ËûkkçkuLk «u{fw{kh, yÕÃkkçkuLk rnhuLkfw{khLkk {kíkw©e, íku{s fkurf÷kçkuLk, yLkMkwÞkçkuLk íkÚkk LkðLkeík¼kR hrík÷k÷ ytÄkrhÞk (Mkku.ðu.çke. yu{.Mke.) Lkk ¼k¼e íku{s rLkhðLkk {kuxkçkk yLku ¾w~çkw íkíkk rnLkkLkk çkk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 4-9-10 þrLkðkh Mkktsu 5 Úke 7 ytÄkrhÞk fkAeÞkLke ðkze, swLke {kýufðkze fktík MxwzeÞkuðk¤k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

hksw÷k íkk. 3

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¾k¾çkkE økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku Äkíkhðkze LkËe yku¤tøke yÇÞkMkkÚkuo sðw Ãkzu Au. su{kt yksu 3 rðãkÚkeoyku LkËe yku¤tøkðk síkk íkýkÞk níkk. suLku økk{Lkk MkhÃkt[ òuE síkk çk[kðe ÷uðkÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk hksw÷k íkk÷wfkLkk ¾k¾çkkE økk{{kt yuMkxe çkMk ykðíke Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku [k÷eLku yÇÞkMkkÚkuo sðw Ãkzu Au. su ytíkøkoík ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe yku¤tøkðe Ãkzu Au. yk LkËe{kt zu{Lkwt Ãkkýe øk{u íÞkhu Akuzðk{kt ykðíkw nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku LkËe ÃkMkkh fhðk{kt ¼khu òu¾{ hnu Au. Ëhr{ÞkLk yksu yk LkËe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku 3 rðãkÚkeoyku íkýkðk ÷køkíkk [eMkk[eMk fhe {wfe níke.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)

økwh{w¾ËkMk nòhe{÷ MkkrníÞ (W.ð.85)Lkwt íkk. 02-09-10 økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suyku yswoLkËkMk økwh{w¾ËkMk MkkrníÞLkk rÃkíkk, zku.rðsÞ¼kR yu. MkkrníÞ, zku. {nuþ¼kR yu. MkkrníÞ, rLk÷uþ¼kR yu. MkkrníÞLkk ËkËk, y{h÷k÷ økýuþku{÷ MkkrníÞ, ðMktík¼kR [kuRÚk{÷ MkkrníÞ, ËþoLk÷k÷ rMkY{÷ MkkrníÞLkk fkfk ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.04-910 þrLkðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu Mktík «¼khk{ nku÷, swLkw rMkLÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

¼wt¼÷e n{eh¼kR

rLkðkMke fMkkuxeÞk rðnk¼kR (¼wðk©e

ð÷¼eÃkwhíkk.3

Äku¤k(stfþLk)Lke zeSÃke nkEMfq÷Lkkt {ËËrLkþ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yrLkÞr{ík íku{s ËkuZ ð»koÚke þk¤k{kt ðøkh hòyu økuhnksh hneLku økk{zk{ktÚke yÇÞkMk fhðk ykðíkk økheçk rðÄkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkk ¼krð MkkÚku [uzk fhLkkhk {ËËLkeþ rþûkf zkÞk÷k÷ ðk÷S¼kE [kðzkLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu rzMkr{Mk fhíkk Mk{økú rsÕ÷k yLku rþûký rð¼køk{kt hkníkLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku yk[kÞo íkÚkk Mk{økú MxkVLke AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ ð»kkuoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íku{s Mk{økú økúk{sLkku, rðÄkÚkeoyku, ðk÷eykuLkk rLkðuËLkku íku{s {ikr¾f yLku ÷ur¾ík VrhÞkËkuLkk ykÄkhu WÃkhktík Mkt[k÷f {tz¤Lkk Mk{kÄkLkLkkt yLkuf «ÞkMkku ÃkAe økwshkík {kæÞr{f rþûký ÄkhkLke f÷{ 36/1 {wsçk MkhnËw {ËËrLkþ rþûkf zkÞk÷k÷ ðk÷S ¼kE [kðzk Mkk{u

fkÞËuMkhLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{k ykðe níke.íku{k Ãký [kðzk økuhnksh hne ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLke Ãký rLk{ýqtf fhe Lkrn.íÞkh çkkË íkÃkkMk Mkr{ríkyu {wfu÷ ykûkuÃkku fheLku Mk{økú þk¤kLkwt rþûký çkøkkze yMk{krsf íkíðkuLkku Mknkhku ÷ELku Mkt[k÷f {tz¤ Mkk{u ¾kuxe VrhÞkË fheLku rsÕ÷kLkk yLkuf f[uheyku{kt ¾kuxk Mkrn-rMk¬kyku fheLku þk¤k íkÚkk Mkhfkhe f[uheykuLku çkËLkk{ fhíkk Mk{økú çkkçkíku Mkt[k÷f {tz¤u íkÃkkMk Mkr{ríkLke fkÞËuMkh h[Lkk fhe, íkuLkku ynuðk÷ {tz¤Lku Mkw«ík fhíkk ík{k{ ykûkuÃkku Mkk[k Xhíkk Mk{økú÷ûke Ëh¾kMík VkE÷YÃku rsÕ÷k rþûkfk rÄfkheLku {kuf÷íkk rsÕ÷k rþûkýk rÄfkheyu çku ðkh rnÞhªøk fheLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke Yyu økwshkík {kæÞr{f rþûký Äkhk 36/2 {wsçk Äku¤k stfþLkLke ze.S.Ãke. nkEMfq÷Lkkt {ËËrLkþ rþûkf zkÞk÷k÷ ðk÷S¼kE [kðzkLku zeMkr{Mk fhíkku ÷ur¾ík ykËuþ ykÃÞku níkku.

Lke÷ðzkLkk ËtÃkíkeLkku ËhuuzLke hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk Mke{{kt Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík þkMkLkLkku LkkxfeÞ ytík ykÔÞku ÷kufkuLkk «&™ku{kt WËkMkeLkíkk yLku yktíkhef rð¾ðkË{kt

hksw÷k íkk. 3

hksw÷k{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k W{uËðkh «{w¾ {kxuLke [wtxýeLkk Ãkrhýk{kuÚke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR Au.¾wË ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãký Lkkhks ÚkRLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt ¼¤eLku ykshkus Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {eLkkçkuLk ðk½u÷kLku xufku ònuh fheLku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ònuh fhe rËÄk Au. yk{, Ãkkr÷fk «{w¾Lke [wtxýe{kt

(W.ð.70) íkk.29-8-10Lku hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mkksý¼kR n{eh¼kR, ðk÷k¼kR n{eh¼kR, ËkLkk¼kR n{eh¼kRLkk rÃkíkk©e, fk¤w¼kR rðnk¼kR, fhþLk¼kR rðnk¼kR, YÃkk¼kR ¼whk¼kR hk{ÃkhLkk LkkLkk¼kR íku{s LkkLkw¼kR Lkøkk¼kR, huðk¼kR Lkøkk¼kR íkÚkk {uhk¼kR ¾kuzk¼kR íkÚkk fkLkk¼kR þeçkk¼kRLkk {kuxk¼kR, Lkkut½k¼kR hkò¼kR, çkku½k¼kR þeçkk¼kR íkÚkk nhk¼kR fk¤k¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khfkhsLke rðÄe Mkku{ðkh íkk.6-910Lkk hku Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økk{ ¼wt¼÷e hk¾u÷ Au.

hçkkhe (çku÷k, økkheÞkÄkh)

hçkkhe nkÃkk¼kE ¼whk¼kE [wðký íkk.3-9-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

AuÕ÷k-15 rËðMkÚke y{heþ¼kR zuh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÷RLku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷ yLku íkk. 3-910Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkk÷efk{kt nksh ÚkÞu÷ ßÞkhu ykshkus hksw÷k{kt Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt 144Lke f÷{ {wsçk [wMík çktËkuçkMík økkuXðe [qtxýe Þkusðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fkLkk 27 MkÇÞkuyu {íkËkLk fhíkkt MkÃkkLkk r{LkkçkuLk ðk½u÷k ¼ksÃk ÄŠ{»XkçkuLkLku nhkðe rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

Au. íku økkuçkh¼kE, ËuðwçkuLk, ÷k¾wçkuLkLkk rÃkíkkS, fkLkku íkÚkk ÷k÷kLkk ykÃkk íkÚkk ¼B{heÞk Mð. çku[h¼kE, Mð. ½wMkk¼kE, f{k¼kELkk çkLkuðe, {unwh ¼kE, Mkkuhk¼kE, ÷k¼w¼kELkk Vwðk, s{hk¤kðk¤k {fðkýk ¼økðkLk ¼kE, hk{kykÃkk, Wfk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk fÕÞký¼kE òËð (W.ð.7Ãk) (hu. ðzðk [kðze økux ,¼kðLkøkh) íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (ðhíkus)

ðhíkus rLkðkMke h{uþ¼kR çkk÷k¼kR WLkkðkLkku Ãkwºk yÕÃkuþ¼kR (WVuo ÷k÷ku) (W.ð.18)Lkwt íkk. 2-910Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku yþkuf¼kR çkk÷k¼kRLkku ¼ºkeòu íku{s ÄeY¼kR þk{S¼kRLkku {kuxkçkkÃkwLkk rËfhkLkku rËfhku íku{s h{uþ¼kR þk{S¼kR, «rðý¼kR þk{S¼kR, rðÃkw÷¼kR AøkLk¼kR, {wLkk¼kR AøkLk¼kRLkku ¼ºkeòu, íku{s þt¼w¼kR (yktçk÷kðk¤k)Lkku ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke ÄkŠ{f rðÄe íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fk¤eÞkuyktçku ðhíkus hk¾u÷ Au.

ðkÕ{efe (MkÚkhk, ík¤kò)

MkÚkhk (íkk.ík¤kò)Lkk hneþ sÞtrík¼kE ALkk¼kE MkhÄkhk (W.ð.46) íku rfþkuh¼kE ALkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rþðk¼kE ¼økðkLk¼kELkk ¼kýus yLku søkrËþ¼kE sÞtrík÷k÷Lkk rÃkíkk íkk.1-9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷ Au. CMYK

ht½ku¤k{kt ®nzku¤k ËþoLk :- yLkkËeÄk{ ht½ku¤k{kt òøkkMðk{e {trËh{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÷e÷kþkf, fXku¤, Mkwfk{uðkLkk ¼ÔÞ ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ËþoLkLkku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

nhesLk (ðýfh) (LkkLkkMkwhfk íkk.rMknkuh)

LkkLkkMkwhfk íkk.rMknkuh rLkðkMke hk{wçkuLk y{hk¼kE [kinký (W.ð.90) íkk.h8/8/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku y{hk¼kE híLkk ¼kE Lkk Ä{oÃkíLke, íkw÷Mke¼kE y{hk¼kE, «rðý¼kE y{hk ¼kE Lkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lke

CMYK

økZzk ÃktÚkf{ktÚke ÃkÂíLkLku ÷RLku rLkféÞk çkkË çkkçkhk LkSf StËøke xwfkðe ÷eÄe

y{hu÷e,íkk.3

Ãký ½Mku Au. íku ÞwðkLkLkk Lkð {kMk Ãknu÷k s ¼kðLkøkhLkk økZzk íkk÷wfkLkk swLkðËh økk{Lke ðrLkíkk (W.ð.19)Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk çkÒku ÷øLk SðLkLkk Lkð {kMkLkk ½hMktMkkh{kt ¾wþ¾wþk÷ níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkík{ ykX{ Ãknu÷k {nuþ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku {kðíkh swLkðËh sL{k»x{e fhðk {kxu {wfe ykðu÷ yLku økEfk÷u çkÒku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE çkkEf Ãkh

Ãkhík rLk÷ðzk ykððk hðkLkk Ãký ÚkÞk níkk íÞkt s yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu çkÒkuLke Ëhuz økk{Lke Mke{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk çkkçkhk 5tÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. çkLLkuyu Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkwt hksw¼kE Lkkhý¼kE ðk½u÷kyu Ãkku÷eMk{kt sknuh fhíkk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yu{. ðk½u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëþk íkk.4/9/10 Lku þLkeðkhu íkÚkk çkkh{wt íkk.Ãk-9-10 Lku hðeðkhu LkkLkkMkwhfk íkk.rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

h{uþ¼kR, çkuLkkçkuLk íkÚkk ÷e÷kçkuLkLkk rÃkíkk©e, íku{s fuþð¼kR Wfk¼kR MkkrMkÞk, ËwËk¼kR Ëuðþe¼kR MkkrMkÞk, Lkkhý¼kR Ëuðþe¼kR MkkrMkÞk, hk½ð¼kR Ëuðþe¼kR MkkrMkÞk íkÚkk ðk÷S¼kR Ëuðþe¼kR MkkrMkÞkLkk fkfk nwçkfðz rLkðkMke suhk{¼kR Lkkhý¼kR hkXkuzLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkku zkÞhku (fký) íkk.4-9-10Lku þrLkðkh Mkðkhu 9-30 ðkøÞu hk¾u÷ Au. yLku W¥khr¢Þk (çkkh{w) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu økk{ hkuÞ÷ {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ¾÷eVk {hý (çkkuxkË, hksfkuxðk¤k)

çkkçkhkLkk rLk÷ðzk økk{Lkk LkðÃkrhýeík fku¤e ËtÃkíkeyu Ëhuz økk{Lke Mke{{kt Mkòuzu fkuE Ãký fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkk yhuhkxe Vu÷kE Au. çkkçkhkLkk rLk÷ðzk{kt hnuíkk {nuþ rðX÷¼kE MkkfheÞk (W.ð.hh)Lkk{Lkku fku¤e ÞwðkLk {swhe fk{ fhu Au yLku nehk

{U½ðk¤

fhËus nk÷ ¼kðLkøkh Mð. nkzeçkuLk ¾kuzk¼kE økkurn÷ (W.ð.8Ãk) íkk.3-910Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íku ¾kuzk¼kE nehk¼kE økkurn÷Lkk ÃkÂíLk íkÚkk ÄLkS¼kE fu. økkurn÷ (÷kExnkWMk rzÃkk), nhe¼kE fu. økkurn÷ (Syu{çke), {LkMkw¾¼kE fu. økkurn÷ (yuMkçkeyuMk), ¾e{S¼kE fu. økkurn÷ (yuMkçkeykE) Ëk{S¼kE fu. økkurn÷ (Ãkku.fLMk)rfþkuh¼kE fu. økkurn÷Lkk {kíkkS íkÚkk ÷÷eík¼kE, ðk÷S¼kE íkÚkk {kðS¼kELkk {kuxeçkk íkÚkk {eXk¼kE ËuMkk¼kE çkkuhe[k, Ëuðeþtfh çkkuhe[k, {uÄS¼kE çkkuhe[kLkk çknuLk íkÚkk ¼e¾k¼kE çkkuhe[k íkÚkk ËeLkfh¼kE çkkuhe[kLkk VEçkk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4-9-10Lkk hkus 4 Úke 6 rík÷fLkøkh MkkuMkkÞxe Ã÷ku Lkt.Ãk6 yu hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk ~Þk{MkíMktøk nku÷ rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðýfh

økk{ku hkuÞ÷ íkk.ík¤kòLkk rLkðkMke zkÞk¼kR økku®ð˼kR MkkrMkÞk (W.ð.71) íkk.2-9-2010Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.íkuò¼kR økku®ð˼kR MkkrMkÞk, Mð.Wfk¼kR økku®ð˼kR MkkrMkÞk íkÚkk Mð.Ëuðþe¼kR økku®ð˼kR MkkrMkÞkLkk LkkLkk¼kR yLku Mð.fkLkS¼kR,

çkkuxkË, çkkLkwçkuLk yLkðh¼kE ¼èe (W.ð.3Ãk) íkk.h-9-10Lku økwYðkhLkk hkus sÒkík LkMkeLk ÚkÞu÷ Au. su yLkðh¼kE ¼èeLkk ykihík íkÚkk {wMíkkf¼kE íkÚkk VkYf¼kELkk ¼k¼e íkÚkk h{òLk¼kE íkÚkk òLk{n{˼kE (þknÃkwhðk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ.íku{Lke ºkeòLke SÞkhík íkk.4-9-10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk y÷Lkk Mfw÷ ÃkkA¤ {n{ËLkøkh çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

rðËuþe ËkYLke 4 nòh çkkux÷ MkkÚku 10 ÷k¾Lke çkkux Ãkku÷eMku fçksu fhe


ND-20100903-Ltp-BVN.qxd

04/09/2010

00:02

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

økkurn÷ðkz{kt sL{k»x{eLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe þnuh-rsÕ÷k{kt {xfe Vkuz MkrníkLkk yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk : {nwðk-Ãkkr÷íkkýk,çkkuxkË, ík¤kò y™u rMknkuh økkufw¤eÞwt çkLke økÞwt ¼kðLkøkh

{nwðk yLku yksu Mkktsu Ãký LktËkuíMkð MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku sL{k»x{eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh

økkurn÷ðkz{kt sL{kü{eLkku swøkkh h{íkk Lkð zÍLk økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

yLku ík¤kS LkËe fktXu íkÚkk þku¼kðz, ºkkÃks, rMkæÄLkkÚk {nkËuð, økkuÃkLkkÚk yLku ô[kfkuxzk ¾kíku ÷kuf{u¤k ¼hkÞk níkk. rMk n k u h þnuh {kt à k ý sL{k ü{eLkk ÃkðoLke Ãkht à khk økík heíku ykMÚkk ¼ u h Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rMknkuh þnuh LkSfLkk økki¥k{uïh {nkËuðLkk {trËhu ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt rMknkuhLkk LkøkhsLkku yLku íkk÷wfk Lkk økúkBÞ rðMíkkhku Lkk ÷kufku

çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. íku{s rMknkuh þnuh yLku økúkBÞ fûkkyu f]»ý sL{ku íMkðLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðhíkus LkSf xÙuLk ík¤u ÍtÃk÷kðe «u{eÃkt¾ezkLkku ykÃk½kík

¼kðLkøkh, íkk.3

MkkøkrXÞk, þeðk suhk{ [kinký, sLkkËoLk çkk{hkð òËð {¤e Ãkkt[ þ¾MkLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu Ëhkuzku ÃkkzeLku hkufz Yk.Ãk,645 íkÚkk Yk.hÃk00 Lkk 4 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.8,145 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkhLkk çkeò rfMMkk{kt yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu huz Ãkkze yrnLkk ¼híkLkøkh, økkufw¤Lkøkh [kuf{kt swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k {Lkkus økwýw¼kE økkuMðk{e, [tËw¼k sþw¼k òzuò, h½wðeh®Mkn {rnÃkík®Mkn y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4

CMYK

íknuðkhkuLkku {rnLkku økýkíkk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ©kðrýÞk Mkhðzkt ðhMkðkLke MkkÚkkuMkkÚk f]»ýsL{Lkk sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku ¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k 50 swøkkheykuLku Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku hkufz, {kuçkkE÷, ðknLkku {¤e Ãkkuýku ÷k¾Lke {k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt sL{kü{eLkk íknuðkhLku swøkkhLke MkkÚku Lnkðk Lke[kuðkLkku fkuE MkçktÄ Lkrn nkuðk Aíkkt Ãký økkufq¤ yü{eyu çkkðLk Ãk¥kkLkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkt 90 økuBçk÷hkuLku

¼kðLkøkh, ðhíkus, rMknkuh, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, ½ku½k MkrníkLkk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku ºkkxfeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkhÃkx{ktÚke Ãkku÷eMku yuf ÷k¾Lke hkufz, {kuçkkE÷-33 yLku yuf {kYíke £Lxefkh íkÚkk Ãk {kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷ Yk.3,50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez, rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷Lke LkSf{kt ònuh{kt swøkkh h{íkkt sÞtíke LkkøkS çkkhiÞk, ÃkkuÃkx çk[w Mkku÷tfe, røkheþ sÞtíke

{nkLkøkhÃkk÷efk îkhk ÷kuf{u¤ku ¼kðuýk-h010{kt LkøkhsLkku W{xe Ãkzíkk òýu fu rfrzÞkYt W¼hkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. ÷kuf{u¤k{kt ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ MkkÚku yLkuf ykf»kof V÷kuxkuyu ÷kufku{kt yLkuYt ykf»koý s{kÔÞwt

þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk ík¤u ÍtÃk÷kðeLku «u{eÞwøk÷u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷e Mku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðhíkus Ãkku÷eMk Lkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus økk{u hnuíkk

çkkuxkË,økkrhÞkÄkh, ð÷¼eÃkwh,½ku½k,rMknkuh,W{hk¤k{kt þfwLkeykuyu çkkS {ktze níke

¼kðLkøkh, íkk.3

níkwt. íku{s þnuhLkk Xkfh {trËhku yLku nðu÷eyku{kt Ãký yLkku¾ku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ík¤kò þnuh{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk sL{kü{eLkk ÃkðoLke Äw{Äk{Úke Wsðýe ytíkøkoík þnuh{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk økeíkk MkíkMktøk nku÷ Úke Lkef¤eLku þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Vhe níke íÞkhu yk þku¼kÞkºkk{kt ík¤kòLkk ykøkuðkLkku yLku LkøkhsLkku Ãký òuzkÞk níkk. íku{s þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ík¤kò{kt sL{kü{eLkk Ãkðo ytíkøkoík þkf{kfuox LkSf f]»ý ¼økðkLkwt rðþk¤ fxykWx ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt níkwt íÞkhu þnuhLke çkòhku{kt æðs ÃkíkkfkÚke þýøkkh{kt ykðe níke. íku{s sL{kü{eLkk ÃkðoLke MkkÚkkuMkkÚk ík¤kò þnuh LkSf ík¤kò rþík¤k{ktLke Ëuhe

CMYK

rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh ¼kËhðk ðË ykX{Lkk rËðMkLku økkurn÷ðkz Mkrník ¼khík¼h{kt ÄkŠ{f {knku÷ ðå[u ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼kðLkøkh þnuh Mkrník rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, W{hk¤k, {nwðk, ík¤kò, ðÕ÷¼eÃkwh, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk(Mðk.) yLku ½ku½k íkk÷wfk{kt íkÚkk hksw÷k{kt sL{kü{eLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. sL{k»x{eLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh þnuhLkk f]»ý {trËhku{kt {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLke f]»ý nðu÷eyku yLku Xkfh {trËhkuLku sL{k»{eLkk yuf rËðMk Ãkqðuo þýøkkh{kt ykÔÞk níkk. íku{s þnuh{kt ÄkŠ{f MktøkXLkku íkÚkk {tz¤ku îkhk þku¼kÞkºkk yLku {xfe VkuzLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k þnuhLkk zkuLk [kuf ¾kíku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkku níkku. íku{s þnuh{kt çkkuhík¤kð rðMíkkhLkk nhuf]»ý Äk{ (EMfkuLk) ¾kíku sL{kü{eLkk Ãkðo ytíkøkoík «Þkuþk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku sL{kü{e {nkuíMkðLke htøkËþeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.3

CMYK


4-09-2010 Bhavnagar City