Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk.4 - MkÃxuBçkh, 2010

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

ÃkkLk Lkt - 7

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk íktºku sL{küLkeLkk yøkkWLkk rËðMkuÚkes swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk ¾kMk ÍwtçkuMk þÁ fhe nkuÞ íku{ XuhXuf Ëhkuzk Ãkkze {kuxk ÃkkÞu swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko níkk ÃkkËhk Mkneík hýw,ÃkeÃk¤e,Mkku¾zk ¾]Ët {ktswøkkh h{íkk swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko níkk.(íkMkðeh: r«ðý økktÄe)

rsÕ÷k{kt sL{kü{eyu ©kðrýÞku swøkkh h{íkk 157 ÍzÃkkÞk Ãkku÷eMkíktºk rËðMkhkík yuf fhe huz Ëhr{ÞkLk {kuxh MkkRf÷, {kuçkkR÷, SÃkøkkze íku{s hkufz {k÷{íkk Mkrník 3 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

ðzkuËhk SÕ÷k{kt sL{k»x{eLkk ËeðMku {kuxk «{ký{kt XuhXuh Ãkíkk ÃkkLkkLkku swøkkh h{kÞ Au. suLkk fkhýu ÷kϾku ÁÃkeÞkLke nkhSíkLkk Ëkð ÷køku Au.¾kMk fheLku sL{k»x{eLkk ËeðMku swøkkh h{kÞ íkuðe {kLÞíkkLku fkhýu ½ýk ¾kLkËkLke Lkçkehkyku Ãký swøkkhLkku þku¾ Ãkwhku fhðk {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{íkk nkuÞ Au. suÚke rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkyu Ãký yufþLk Ã÷k÷ ½ze Lkk¾e ÃkkËhk, fhs{, z¼kuE, Mkkð÷e. çkkuzu÷e. sçkwøkk{, ÃkkðesuíkÃkwh,Ãkkuh Mkneík ík{k{ Xufkýu ©kðýeÞku swøkkh h{kzíkk Mkt[k÷fku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íkk÷wfkLkk ík{k{ Ãkku÷eMk EL[kos yÄefkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke swøkkh h{íkk EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzðk XuhXuh Ëhkuzk Ãkkze ÷kϾku ÁrÃkÞkLkku swøkkh ÍzÃke Ãkkze swøkkheÞkykuLku su÷¼uøkk fhíkk ¼khu

nknkfkh {[e níke.Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚke swøkkheÞku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk{kt ÍzÃkkÞu÷ku swøkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºku sL{k»x{eLkk ËeðMku {kuxk «{ký{kt XuhXuh Ãkíkk ÃkkLkkLkku swøkkh h{kÞ Au íkuðe çkkík{eLku ykÄkhu çku ËeðMkÚke Ëhkuzk Ãkkze ÷kϾku ÁrÃkÞkLkku swøkkh ZzÃke ÃkkzÞku níkku.su{kt ÃkkËhk: ÃkkËhk íkk÷wfk{kt 50,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 40 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk z¼kuE: z¼kuE íkk÷wfk{kt 89,590Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 50 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk sçkwøkk{: sçkwøkk{ ÃktÚkf {kt 12,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 11 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk Mkt¾uzk: Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt 13,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 8 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk çkkuzu÷e: çkkuzu÷e{kt 4,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 9 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk fhsý: fhsý íkk÷wfk{kt 1.35,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku 32 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk ðhýk{k: Ãkkuh økk{ ÃkkMkuÚke 1,50,000 WÃkhktíkLkk {wËk{k÷ MkkÚku 7 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk ÃkkMkuÚke 1,000 WÃkhktíkLkk {wËk{k÷ MkkÚku 3 swøkkheÞkyku su÷¼uøkk

ÃkkËhk{kt 50 nòhLkk swøkkh MkkÚku 40 ÍzÃkkÞk

ÃkkËhkLkk rAÃkðkz ík÷kðze ÃkkMku ònuh{kt sL{kü{eLkk Ãkqðo MktæÞkyu swøkkh h{íkk yøkeÞkh swøkkheÞkykuLku ÃkkËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko Au. Ãkku÷eMku huz ËhBÞkLk 17,650 YrÃkÞk hkufzk swøkkhLkk Ãk¥kkÃkkLkk MkrníkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÃkkËhkLkk rAÃkðkz ík÷kðze ÃkkMku ònuh{kt sL{kü{eLkk Ãkqðo MktæÞku Ãkku÷eMku swøkkh h{u Au su{kt {kuxk YrÃkÞkLke nuhkVuhe Úkíke nkuR nkhSík Úkðk Ãkk{u Au. suðe çkkík{e Ãke.ykR. ðe.su.

Ãkxu÷Lku íkíkkt íkwhíks AeÃkðkz ík÷kðze ÃkkMku ònuh{kt h{íkk swøkkheykuLkk ¾u÷ Ãkh [khuçkksw fkuzoLk fhe MxkVLkk {kýMkku økkuXðe huz fhíkkt 17,650Lke hkufz MkkÚku yøkeÞkh swøkkheyku huz ËhBÞkLk ÃkfzkR

økÞk níkk. ÃkkËhk Ãkku÷eMku huz ËhBÞkLk yøkeÞkh swøkkheyku ÃkfzkÞk níkk. su{kt {Vík Ë÷Mkw¾¼kR hkð¤, f{÷uþ¼kR {Vík¼kR hkýk, rníku»k ÃkwLk{ ðMkkðk, yþkuf {ýe ðMkkðk, rËLkuþ fkLíke hkýk, ykfkþ fLkw hkýk MktsÞ MkkuLke, rËÃkf hkýk, {nuþ rðê÷ hkýk, þi÷u»k Xkfkuh hkýk, rðLkw Rïh {k¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkh Äkhk f÷{ {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. ykX{Lkk hkºku swøkkheÞkyku ÃkkLkk Ãk¥kkLkku swøkkh h{e hnu÷k ÃkeÃk¤e, hýw, Mkku¾zk¾wËo økk{Lkk 29 sux÷k swøkkheÞkLkku htøk{kt Ãkku÷eMku ¼tøk Ãkkzâku níkku. yk swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke Ëkð Ãkh ÷køku÷k hkufz hf{, ytøkszíke yLku {kuçkkR÷ku MkkÚku Yk. 31,200Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 29 swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzíkk [f[kh {[e

økR níke.Mkku¾zk økk{u Ãkku÷eMku huz ËhBÞkLk Ëkð Ãkh ÷køku÷k Yk. 1430 íkÚkk ykhkuÃkeykuLkk ytøk szíke{kt YrÃkÞk 5250 íkÚkk çku Lktøk {kuçkkR÷ Yk. 1700 {¤e fw÷ 8380 {¤e swøkkh h{e hnu÷k yÕÃkuþ [e{Lk MkwÚkkh, h{uþ Äw¤k Mkku÷tfe, {wfuþ h{ý Ãkxu÷ íkÚkk yþkuf híke÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu hýw ¾kíku 13 swøkkheÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke su{kt Yk. 6000 {¤e fw÷ 9,380Lkk {wÆk{k÷MkkÚku LkøkeLk þLkk zk¼e, {Lkw Íðuh [{kh, yh®ðË nrhsLk (yksðkhkuz), rË÷eÃk ¼kR÷k÷ fkAu÷k, «rðý WËuMktøk Ãkh{kh, fhþLk çkkçkw Ãkh{kh, «rðý rðLkw fkAu÷k, hksw rðLkw fkAu÷k, søkËeþ nhe fkAu÷k, rºk¼kuðLk Aeíkk fkAu÷k {ýe Lkh®Mkn {rnzkLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu ÃkeÃk¤e økk{u huz

fhíkk 12 sux÷k swøkkheykuLke Ëkð Ãkh ÷køku÷k 3210 ytøk szíke ËhBÞkLk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Yk. 5330 yLku 5 Lktøk {kuçkkR÷ Yk. 5000 {¤e Yk. 13,540Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ä{uoþ «rðý, rníku»k hk{Mktøk [kinký, {wfuþ [tËw rMktÄk, «rðý ¼e¾k òðð, rË÷eÃk ¾w{kLk®Mkn Ãkh{kh, «rðý {rnzk, sÞuLÿ «íkkÃk hkXkuz, Äw÷k hk{Mktøk Ãkh{kh, yh®ðË [tËw òËð Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{ nuX¤ ÄhÃkfz fhe su÷ ¼uøkk fhu÷ Au.

z¼kuR{kt 89590Lkk swøkkh MkkÚku 50 ÍzÃkkÞk

z¼kuR LkøkhLkk rðrðÄ søÞkykuyu íku{s íkk÷wfkLkk {tzk¤k, ðMkkR, xeçke íkÚkk fhðkux økk{ku{kt ©kðýe Ãk¥kkÃkkLkkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

AkuxkWËuÃkwhLkk Mkwh¾uzk ÃkkMku swøkkrhÞkykuLku ÷qtxíke ÷qtxkY xku¤fe AkuxkWËuÃkwh, íkk.3

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fkuxýk økk{u ðnuíke ZkZh LkËe{kt ¼UMk {kxu [khku fkÃkðk økÞu÷kt ÞwðfLku {økh ¾U[e síkkt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yksu ðnu÷e MkðkhLkk ÞwðkLkLkku {]íkËun ZkZh LkËeLkk rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞku níkku. («rðý økktÄe)

AkuxkWËuÃkwhÚke ÃktËh rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ {æÞ«ËuþLkk szw÷e økk{u ¾wçk {kuxku swøkkhLkku yœku [k÷íkku níkku. sÞkt z¼kuR fhsý ðzkuËhk- çkkuzu÷e- Mkt¾uzkçkkheÞkÚke Ãký swøkkheÞkyku h{ðk ykðíkk níkk. fnuðkÞ Au fu íÞkt 70 Úke 80 ÷k¾Lkk swøkkh hkus h{kíkk níkk. swz÷e økk{u swøkkh h{ðk sðk ÃkkA¤Lkwt fkhý fu yu níkwt fu íÞkt Ãkwhe Mk÷k{íke Ëhuf ¾u÷kzeLke hnuíke níke. {æÞ«ËuþLkwt økk{ nkuðkÚke íÞkt økwshkík Ãkku÷eMk sR þfíke Lknkuíke yLku {æÞ «ËuþÚke Ãkku÷eMkLku ytíkheÞk¤ økk{zk{kt ykððwt ½ýwt y½Y ÚkR Ãkzu. fËk[ Ãkku÷eMkLke MkktXøkktX Ãký ÚkR nkuÞ íkku LkðkR Lknª. økk{zkLke ytËh Mkkts Ãkzíkkt {u¤ku ¼hkÞ íku{ ðkíkkðhý çkLke síkwt níkwt yLku

¾qçk {kuxk ÃkkÞk WÃkh ®çkËkMk swøkkhLke h{ík h{kíke níke. sL{kü{eLke MkktsLkk swz÷e økk{u swøkkhLke ¼khu htøkík ò{e níke. økwshkík yLku {æÞ «ËuþLke Ãkku÷eMk huz yÚkuo ykðe hne Au suÚke Lkkþ¼køk {[e økR níke. hkºkeLkk 9-00 f÷kfu AkuxkWËuÃkwhLkk ÞwðkLkku Ãký swøkkh h{ðk økÞk níkk. íkuyku Ãkhík Vhíkkt íÞkhu Mwkh¾uzk LkSf íkuykuLku yòÛÞk ÷wtxkYykuyu yktíkhe íku{Lku Zkuh {kh {khe ¾eMMkk{ktÚke hkufz hf{ {kuçkkR÷ ½zeÞk¤ çkÄw fkZe ÷eÄwt níkwt íkuLke ÃkkA¤ yuf SÃkøkkze ykðíke níke íkuLku Ãký ÷wtxe ÷uðk{kt ykðe níke. {¤u÷ rðøkíkku {wsçk yk ÞwðkLkku ÃkkMku ËkuZ ÷k¾ suðe hf{ níke íku síke hne níke Úkkuzeðkh{kt yk¾k økk{{kt yk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yk ytøku fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR LkÚke .

fkuxýk økk{u ZkZh LkËe{kt Mkt¾uzkLke ÃkkLkeÞk ðMkkník ÞwðfLku {økhu Vkze ¾kíkkt {kuík ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku fhsý Lkðkçkòh rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt íkMfhku ºkkxõÞk

¼UMk {kxu ½kMk[khku fkÃkðk síkkt ÞwðfLku yuf rËðMk yøkkW {økh ¾U[e økÞku níkku

ÃkkËhk, íkk. 3

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fkuxýk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËe{kt ¼UMk {kxu [khku fkÃkðk økÞu÷kt ÞwðfLku {økh LkËe{kt ¾U[e síkk nknkfkh{[e sðk ÃkkBÞku níkku. yksu ðnu÷e MkðkhLkk ÞwðkLkLkku {]íkËun ZkZh LkËeLkk rfLkkhk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fkuxýk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkËhkÚke yk{kuË íkhV ðnuíke ZkZh LkËe{kt ¼UMk {kxu [khku fkÃkðk {kxu fkuxýk økk{ fkþeÃkwhk økk{u hnuíkk çku ¼kRyku rðÃkw÷¼kR h{ý¼kR ðMkkðk íku{s LkkLkku ¼kR økýuþ h{ý¼kR ô.ð.27Lkkyku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼UMk

HAPPY BIRTHDAY rLkMkøko Ãkh{kh rÃkíkk :- {Lkkus {kíkk:- ytsLkk økk{:- ÃkkËhk Íe÷ þkn rÃkíkk :- f{÷uþ {kíkk:- Lke÷w økk{:- shkuË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{kxu [khku fkÃkðk {kxu økÞu÷k níkk suLke MkkÚku fux÷kf r{ºkku Ãký økÞk níkk. íku ËhBÞkLk økýuþ h{ý¼kR LkËe rfLkkhu ykðeLku W¼ku níkku íÞkts LkËe{ktÚke ykðu÷ku Lkøkh økýuþ ðMkkðkLku {økh ¾U[e økÞku níkku. økýuþ¼kR íku{s r{ºkku MkkÚku ÚkÞu÷k yk çkLkkð çkLkðkLkk Ãkøk÷u øk¼hkR økÞk níkk. suykuyu økýuþLku çk[kððk {kxu çkw{hký {[kðe {wfe níke. økk{sLkku Ãký çkw{hkýLkk fkhýu Ëkuze ykÔÞk níkk. ZkZh LkËeLkk rfLkkhu {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. òufu, økýuþ ðMkkðkLke {kuzehkík MkwÄe þkuľku¤ fhe níke Aíkkt Ãký íkuLkku fkuR Ãký Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. økýuþ ðMkkðkLke þkuľku¤ {kxu VkÞh rçkúøkuzLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu økk{sLkku W{xe Ãkzâk níkk sÞkhu Lkkðzeyku ðk¤kyu Ãký Mk½Lk þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. òufu, çkwÄðkhu {kuzehkík MkwÄe fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. sÞkhu yksu ðnu÷e MkðkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

AkuxkWËuÃkwh fku÷us{kt WÃkrLk»kË ytøku ÔÞkÏÞkLk

AkuxkWËuÃkwh : yºkuLke Lkxðh®MknS fku÷usLkk MktMf]ík rð¼køk îkhk fku÷us{kt yðÄqík ÃkrhðkhLkk òýeíkk fÚkkfkh rðht[e «MkkËLkwt WÃkrLk»kË ytøku ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. «kht¼{kt Ãkw»ÃkøkwåA rðÄe çkkË «ku. hMkef¼kE hkXðk íkÚkk «ku. ÃkkXfu ðfíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. rðrðÄ Ãkwhkýku, ÄkŠ{f økútÚkku, rð. {ktÚke yufyufÚke [ZeÞkíkk ÿüktíkku îkhk yu{Lkwt ÔÞkÏÞkLk hMk«Ë hÌkw níkt. ykÄwrLkf fku÷uSÞLk Akºkkyu MktMfkhLke Mkkih¼ Vu÷kðíkk ÔÞkÏÞkLkLkku yuf r[¥ku Mkkt¼¤eLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. «ku. þtfh¼kEyu Mk{kÃkLk fÞwo níkwt.

[tËkLkøkhLkku çkqx÷uøkh Ãkku÷eMkLku huz Úkíkk Vhkh Úkðk{kt MkV¤

Mkt¾uzk, íkk. 3

Mkt¾uzk Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu ÃkkLkeÞk ðMkkníkLke fhsý {kRLkkuh ÃkkMku s{eLk{kt Wøku÷k ½kMk{ktÚke $ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ku fkZe Úku÷e{kt ¼he {kuxh MkkÞf÷ Ãkh {wfðk síkk RMk{Lku ÍzÃkðkLke fkurþ»k fhe níke Ãkhtíkw y[kLkf çkwx÷uøkhLke Lksh Ãkku÷eMk Ãkh Ãkze síkk fuLkk÷ ÃkkMkuÚke fÃkkMkLkk

fhsýLkðkçkòh{kt {fkLkLke íkkuzu÷e økúe÷ yLku çkeS íkMkðeh{kt ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk çkkuûk yLku MÃkþo{ktÚke fkZe ÷R sR ¾k÷e çkkuûk Ãkzu÷k Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : híkwhk{ økkurn÷)

¾uíkh{kt ÚkRLku LkkMke Aqxâku níkku sÞkhu $ø÷eþ ËkYLkku Úku÷ku íku{s {kuxh MkkÞf÷Lkku MÚk÷ Ãkhíke Mkt¾uzk Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞk níkku. LkkMke Aqxu÷k çkwx÷uøkhLkwt Lkk{ yr{ík¼kR LkkÞfk¼kR hnu. [tËkLkøkhLkku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ■ ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt {fkLk{kt $ø÷eMk ËkYLke Úku÷k{ktÚke rçkÞh íku{s íkMfhkuyu Mkðk ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke fðkxheÞkLke 14600 sux÷e rft{ík íkMfhe fhe Vhkh yktfðk{kt ykðe níke. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k fhsý, íkk. 3 {kuxh MkkÞf÷Lke 12,000 sux÷e («ríkrLkrÄ îkhk) fhsý Lkðkçkò çkúkñý Mk{ks ðkzeLke çkksw{kt ykðu÷ ®f{ík ykfðk{kt ykðe níke. sÞkhu Lkkþe Awxu÷k çkwx÷uøkh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt íkMfhkuyu çkkheLke økúe÷ íkkuze ½h{kt «ðuþe çku ríkòuheLkk íkk¤k íkkuze íku{Lkk MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{s Yk. Ëþ nòh hkufzk {¤e fw÷ Yk. yuf ÷k¾ íkuðeMk

nòhLke íkMfhe fhe Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMkLke Mk½Lk LkkRx ÃkuxÙku÷ªøkLkk Äòøkhk Wzkzíkkt íkMfhkuyu Ãkku÷eMk yLku «òLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsýLkk Lkðkçkòh rðMíkkh{kt yuMk.xe. zuÃkkuÚke hu÷ðu ÷kRLk ðå[u 25 Úke 30 sux÷e MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. su{kt çkúkñý Mk{ks ðkzeLke çkksw{kt ykðu÷e ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxeLkk 79 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk økku®ð˼kR Aeíkk¼kR {kAe íkÚkk íku{Lkku Ãkrhðkh sL{kü{e nkuðkLku fkhýu ¼økðkLkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

ÃkkËhk zuÃkku Mkk{uLkk ðhMkkËe fktMkLkku M÷uçk íkqxíkkt «ò{kt hku»k ■

M÷uçk ytøku ðuÃkkheykuyu Lkøkh Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhðk AíkktÞ Ãký ®LkÿkÄeLk Ãkkr÷fkLkw íktºk fkuE s fkÞoðkne Lk fhíkk hku»k

ÃkkËhk, íkk. 1

ÃkkËkhLkk Lkðk yuMkxe zuÃkku Mkk{uLkk fkuBÃk÷uûk Mkk{u ykðu÷ ðhMkkËe fktMkLkku M÷uÃk çku {kMkÚke íkwxeLku ÃkzÞku Au. suLkk fkhýu fkuBÃk÷uûkLkk ðuÃkkheyku íku{s yLÞ ÔÞrfíkykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yk M÷uÃk ytøku ðuÃkkheykuyu Lkøkh Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhðk AíkktÞ Ãký ®LkÿkÄeLk Ãkkr÷fkLkw íktºk fkuE s

fkÞoðkne Lk fhíkk ðuÃkkheyku{kt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeMkku «íÞu hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. yk fkuBÃk÷uûk{kt 25 WÃkhktík ËwfkLkku{kt Ëðk¾kLkk Ãký ykðu÷k nkuðkÚke ynªÞk hkus çkhkus ËËeoykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ãkkr÷fk íktºkLku ÷u¾eík{kt òý fhe nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkr÷fkLkwt [ku¬Mk rLkýoÞ Lknª ÷uíkk íku{s yk Mk{MÞkLku Ëwh Lknª fhíkk ðuÃkkheyku yLku LkøkhsLkku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe WXÞku níkku. ynªÞk ykð- ò fhíkk ËËeoyku yLku ðuÃkkheyku øktËfe MkkÚku ¼ÞLkk ykuÚk nuX¤ hkus ÃkkuíkkLkku ÄtÄku hkusøkkh fhe hÌkk Au. MkkÚku M÷uÃk íkwxe ÃkzðkLkk fkhýu hkuStËk ðuÃkkh{kt ¼khu Vxfku ÃkzÞku Au yLku ¼khu CMYK

LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hkºkeLkk ytÄkhk{kt fux÷k {wtøkk «kýeyku Ãký fktMk Ãkzu Au.òu hkºku fkuE ÔÞrfík Ãkze sþu yLku Sð økw{kðMku íkku sðkçkËkh fkuý? MkkÚku Ãkkr÷fk íktºk Mkk{u hku»k ¼¼wfe WXÞku níkku. íkqxe økÞu÷ yk ðhMkkËLke fktMkLke Mkk{u ¼kÚkwSs÷khk{ çkkÃkkLkw {trËh ykðu÷ Au. {kuxe Ãkzu÷ ríkhkz yLku íkwxe økÞu÷ yk ðhMkkËe fktMkLkk fkhýu øktËfeLke yux÷e ðÄe ËwøkOÄ {khu Au. ¾wË ¼krðf ¼fíkku Ãký ËþoLku ykðò fhíkk ËþoLkkÚkeoyku Ãký yk Mk¥kkÄeþkuÚke ðks ykðe økÞu÷ Au. Mk¥kkÄeMkku yk ðhMkkËe fktMk ðnu÷e íkfu çkLkkðe yk Mk{ÞLke LkøkhsLkkuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ÃkkËhkLkk Lkðk yuMkxe zuÃkku Mkk{uLkk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ ðhMkkËe fktMkLkku M÷uÃk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkqxe Ãkzu÷ Au. fkuBÃk÷uûkLkk ðuÃkkheyku Mknrík ykswçkksw hkuz Ãkh ykðLk òðLk fhíkk LkøkhsLkkuLku ËwøkOÄLkk fkhýu ÃkMkkh Úkðwt Ãký òu¾{ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Aíkkt Ãký Mk¥kkÄeMkku Mk¥kkLkk hksfkhý Afe økÞu÷k yk LkuíkkykuLku økxh {kxuLkk ykÞkusLk ytøku fþe Ãkze LkÚke íkuLke íkMkðeh (íkMkðeh : «rðý økktÄe)


CMYK

14

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

z¼kuR

fðktx

çkkuzu÷e

LkMkðkze

AkuxkWËuÃkwh

ðk½kurzÞk

ðzkuËhkLkk z¼kuE. þeLkkuh, fðktx, ÃkkËhk, ðk½kuzeÞk, LkMkðkze,çkkuzu÷e, sçkwøkk{, Mkt¾uzk, AkuxkWËuÃkwh, Mkkð÷e MkneíkLkk økúk rðMíkkhku{kt LktË {nkuíMkðLke ykLk çkkLk þkLk MkkÚku Wsðýe ÚkE níke,rðrðÄ {trËhku{kt {kuze hkºku LktË ½uhk LktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkk sÞ LkkË MkkÚku ðkíkkðhý ¼ÂõíkBÞ çkLÞw níkw. yLku XuhXuh {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. (íkMkðehku: LkwíkLk Ãkwhkuneík. n»koË ík÷kxe. hþ{efktík òuþe,LkeíkeLk ¾ºke, ¼kðuþ Ãkt[k÷, n»koË þkn, Mktíkku»k hkð÷)

sL{kü{eyu rsÕ÷ku f]»ýLkkËÚke økwtsÞku

Lkt˽uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷ fe... ■ økkuÃkk÷ {khku ÃkkhrýÞu Íq÷u Au Lkk LkkËÚke ðkíkkðhý f]»ý{Þ çkLÞwt ■

ðzkuËhk, íkk. 3

rþLkkuh Lkøkh{kt sL{kü{e ¼Âõík¼kðÃkqðof Xuh Xuh Wsðkíkk Lkøkh f]»ý{Þ çkLke økÞwt níkwt. ©kðý ðË ykX{ ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{ rËðMk sL{kü{e íkhefu Wsðkíkku nkuÞ Au. rþLkkuh Lkøkh{kt MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk xÙufxhLku Äò Ãkíkkfk Vw÷nkhÚke Mkòðe ¼økðkLk ©ef]»ýLke íkMkðeh {wfe hk{S {trËhÚke LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk økøkLk¼uËe Mkwhku MkkÚku LkøkhLkk çkwMkkV¤eÞk, {wÏÞ çkòh [kh ¼køk, òuh¼kR V¤eÞw ¼è þuhe ÚkR Vhe ÃkkAe hk{S {trËh Ãkhík Vhe níke. MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk þuhe Lkkxh hsq fhe økú{sLkkuLku f]»ý{Þ çkLkkðe ËeÄk níkk. ÞwðkLkku îkhk hkºkeLkk {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. Lkøkh{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh Ãký htøku[tøku f]»ý sL{kü{eLkwt ykÞkusLk {xfe kuz fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞwt. [kh ¼køk ¾kíku ykðu÷k s÷khk{ {trËhLkk Ãkxktøký{kt {rn÷k {tz¤ îkhk hkºkeLkk LkðÚke çkkh ËhBÞkLk ¼sLk fkÞo¢{ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkwMkk

V¤eÞk{kt ykðu÷ rðê÷LkkÚkS {trËhu ¼sLk ÄqLkLkk fkÞo¢{ku hk¾e yk¾ku rËðMk rþLkkuh Lkøkh f]»ý{Þ çkLke økÞwt níkwt. íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku{kt Ãký Xuh Xuh f]»ý sL{kü{e ¼ÂõíkMk¼h Wsððk{kt ykðe níke. hk{S {trËh{kt çkÃkkuhÚke ¼sLkLkk fkÞo¢{ þY ÚkR økÞk níkk yLku økk{zk{ktÚke Mkki ykðíkk níkk. MkkiÚke ðÄkhu yk Ãkðo WsððkLke {Ík íkku LkkLkk ¼w÷fkykuLku ykðu Au. íkuyku þuheyku{kt {trËhku çkLkkðe zufkuhuþLk fhu Au. yLku {xfe VkuzðkLkku fkÞo¢{ hk¾íkk nkuÞ Au. yLku þuheyku øksðe Lkkt¾u Au. hkºkeLkk 12-00 f÷kfu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{ Úkíkkt ykfkþ{kt ykíkþçkkSyku ÚkR níke. yLku ¼õíkku ËþoLk yÚkuo Ëkuze økÞk níkk. {kuze hkºke MkwÄe {trËhku{kt ¼ez òuðk {¤e níke. fðktx{kt sL{kü{e rLkr{¥ku hk{S {trËhu rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞk yLku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk þku¼kÞkºkk {xfe VkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt økúk{sLkkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. fðktx{kt MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk y¼Þhks fku÷kuLkeÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt &÷kuf, «kÚkoLkk økeík yLkuM÷kuøkLk MkkÚku yk þku¼kÞkºkk Lkøkh{kt Vhe níke. {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku su{kt MðkæÞk Ãkrhðkh îkhk {xfe VkuzLkku fkÞo¢{{kt økúk{sLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe LkkËÚke økwtS WXÞwt níkwt.

¼õíkkuyu ©æÄk¼uh {xe VkuzLkku fkÞo¢{Lke Wsðýe fhe níke. çkòh{kt ykðu÷ hk{S {trËh{kt sL{kü{e Lker{¥ku MkðkhÚke s rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðuhk 5-30 f÷kfu Ãkt[k{]ík MLkkLkLkk

¼Âõík{Þ ðkíkkðhý ÚkR økÞwt níkwt. sçkwøkk{ çkkuzu÷e{kt ði»ýð Mk{ks îkhk sL{kü{e ÃkðoLke htøk[tøku Wsðýe sçkwøkk{ çkkuzu÷e{kt ði»ýðku îkhk Mkw«rMkæÄ «¼w îkhfkÄeþ nðu÷e{kt ðnu÷e ÃkhkuZÚke ©eSLkk {tøk÷k

ykhkuøkeLku WÃkðkMk Akuze ÃkkhýkLkk rLkr{¥ku çktLku nðu÷eyku{kt ©eSLku çkkuzu÷e ¾kíku LkðÃkÕ÷rðík MkkuLkkLkk þýøkkhu÷ Ãkkhýu Íw÷kðeLku ði»ýðku LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe nkÚke Ëeyku ½kuzk

[ktýkuË{kt LktË {nkuíMkðLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe [ktËkuË, íkk. 3

íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË ÃktÚkfLkk økk{zk{kt ©æÄk¼uh sL{kü{eLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÃktÚkfLkk {trËhku{kt f]»ý sL{kuíMkð íkÚkk {xfeVkuz MkkÚkuLkk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢ku ÞkuòÞk níkk. ©kðýLkk Ãkrðºk {kMk ËhBÞkLk yLkuf ÄkŠ{f íknuðkhku ykðíkk nkuÞ Au suLke ¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe Úkíke hnu÷e Au Ãkthíkw sL{kü{eLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkðo ¼krðfku økktzk ½u÷k ÚkR íkuLke yLkku¾e heíku y÷kirff heíku Wsðýe fhu Au. f]»ý ÃkûkLke yü{eLkk [tÿLke ÃkuXu yuf Ãkøk WÃkh ¼kh {wfe yuf Ãkøk ðktfku hk¾e, þhehLku f{LkeÞ ð÷ktf ykÃke {wh÷eÄhu su rËðMku MktMkkh{kt «Úk{ «ký VwõÞku íku rËðMk RríknkMkLkk ÃkkLku y{h ÚkR økÞku, ðkˤkuLkku økxøkzk¤ ÚkÚkku nkuÞ rðs¤eLkk fzkfk çkku÷íkk nkuÞ {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkku

ËþoLk, Mkðkhu 10 ðkøku rík÷f ËþoLk yLku hkºku 12-00 Lkk xfkuhu sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þw¢ðkhu ©e LktË {nkuíMkðLkk ËþoLk çkÃkkuhu 1230 ðkøku yLku {tøk¤k ËþoLk Mkðkhu 8 ðkøku Úkþu. íku{ {trËhLkk {wÏÞkS {÷k¼kRyu sýkÔÞwt níkwt. ykshkus sL{kü{e rLkr{¥ku fðktx Lkøkh{kt

hks¼kuøk WíÚkkÃkLk rík÷fLkk y÷kirff ËþoLk {kxu ði»ýðkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. {rn÷kyku ½ku¤ÃkË ðÄkRLkwt økkLk fheLku rfíkoLkfkhku ¼sLkLke MktøkeíkLkk Mkwh MkkÚku ¼khu h{Íx çkku÷kðe níke. hkºkeLkk 12 ðkøku nðu÷e{kt f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku ËþoLkkÚkuo ði»ýðku ¼khu [n÷ Ãkn÷ {[kðe níke. ÃktsheLkku «MkkË

nkuÞ íku ð¾íku ©ef]»ýLkku sL{ ÚkkÞ Au. yk{ YÃkfu íkhefu òýeyu íkku SðLk{kt Mkðoºk ytËkÁ ÷køkíkwt nkuÞ, rLkhkþkLkwt øk{økeLk ðkíkkðhý Vu÷kR økÞw tnkuÞ. [ktËkuË ¾kíku ©e hýAkuzhkÞ {trËh ºkðze xufhk MkktRçkkçkkLkk {trËhu sL{kuíMkðLke fuf fkÃkeLku sÞkhu MkíÞLkkhkÞý Mðk{e LkkhkÞý {trËhLkk {uRLk çkòh{kt WÃkhkuõík rºkf{S nðu÷eLkk çkuXfSLkk {trËhu suðk yLkuf {trËhkuLku [ktËkuËLkk Mkk{wrnf heíku LkøkhLkk MktÞwõík ÞwðkLkkuyu [ktËkuË [kh hMíkk WÃkh {xfe Vkuzíkk Lkshu Ãkzu Au. ¼e{Ãkwhk swLkk Lkðk {ktzðk LkktËuheÞk Mkýkuh suðk økúkBÞ rðMíkkhku{kt sL{kü{eLke Wsðýe ÚkR níke. ¼e{ÃkwhkLkk {trËhu {kuzehkíku ¼sLk rfíkoLk MkkÚku çkk÷økkuÃkk÷Lkk sL{Lke ykLkçkkLk MkkÚku Wsðýe ÚkR níke.

Ëeyku ykih rËyku Ãkk÷fe ÞþkuËk fku ÷k÷ku ¼Þku ÷k÷ku ykÞku ÷k÷ku ykÞkus yu{ ¼Âõík{Þ LkkËku ËqÄ ËrÄLke «MkkËLke Aku¤ku Wzk¤e ði»ýðku Lkk[e Íw{e WXÞk {rn÷kyku f]»ý{Þ çkLkeLku økkuÃke¼kðu hku{k®[ík ÚkR økR çktLku økk{ku{kt økkufw÷ {Úkwhk ð]tËkðLk{kt VuhðkR økÞwt yuðku ¼ÂõíkLkku yLkkuh {knku÷ MkòoÞku níkku.

økk{uXk økk{u çkk¤ MðYÃk fuMkhe LktËLkLkwt Ãkkihkrýf {trËh ¼khu ykMÚkkLkwt fuLÿ

ÃkkËhk, íkk. 3

÷øk¼øk 300 ð»ko Ãknu÷k ykÃkýk ðzkuËhkLkk ©e{tík økkÞfðkz ÃkeçkkShkðu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk økk{uXk økk{Lke yÃkoýrðrÄ Þwðhks çk¤ðtíkhkð økkÞfðkzLku RLkk{ hÃku fhu÷e yk{ yðkhLkðkh çk¤ðtíkhkð økk{uXk økk{u ykðíkk yLku Ãkkuíku Ãký nLkw{kLkËkËkLkk ¼õík nkuðkÚke íku{ýu økk{uXk økk{u nLkw{kLkËkËkLkwt {trËh çkktÄðkLkku MktfÕÃk fhu÷ku MkkÚku MkkÚku íku{Lku økk{Lkk ÷kufkuLke ¼Âõík yLku ¼kðLkk òuR íku{Lku {nkËð íkÚkk {kYrík ËuðLkwt {trËh çktÄkÔÞwt níkwt MkkÚku Ä{oþk¤k Ãký çktÄkðe níke. {kYrík ËuðLke {qŠík {kxu íku{Lku rþÕÃkfkhLkku MktÃkfo Ãký fÞkuo níkku íkus hkºku ÞwðhksLku {kYíkeËuðu ËþoLk ykÃke Mð¡{kt sýkÔÞwt níkw tfu, LkSfLkk fnkLkðk økk{u ykÔÞwt Aw yLku {khe RåAk økk{uXk økk{u ykððkLke Au Mkðkhu yk ytøkuLke íkÃkkMk Þwðhks çk¤ðtík hkðu fhíkkt nfefík Mkå[kR Ãkwhðkh Úkíkk ¼khu Äk{Äq{Úke Wå[ çkúkñýkuLku çkku÷kðe {kYíke ËuðLke {qŠíkLke «ríkck fkhðe níke. yk {nkËuð íkÚkk {kYíkeËuðLke Mkuðk Ãkqò íku{Lku økkuMðk{e fwxwtçkLkku MkkUÃke níke. yLku yksu Ãký yks økkuMðk{e fwxwtçkLkk ðtþ ðkhþku Ãkqò y[oLk fhe hÌkk Au.yøkkW yk nLkw{kLkËkËkLke {qŠík LkSfLkk fnkLkðk økk{u ík¤kðLke Ãkkh WÃkh {trËh{kt níke. {trËhLkk çke÷fw÷ ÃkkA¤Lkk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

rsÕ÷k{kt sL{kü{eyu

swøkkh h{zíkk 50 swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkAe íkuykuLkk Ëkð íkÚkk ytøk ÍzíkeLkk 89,590 YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ Ãkku÷eMku fçksu ÷R çkÄks swøkkheyku{kt Lkçkehkyku ÃkfzkR síkk su÷Lku nðk÷u fhe Ãkku÷eMk îkhk swøkkh ÄkhkLke òuøkðkR {wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {nk¼khíkLkk ÞwøkÚke swøkxw h{ðkLke «Úkk [k÷íke ykðe nkuR ©kðý {kMk{kt swøkkh h{ðkLke {kLÞíkk Ähkðu Au. sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku çku-ºký rËðMkku{kt Ãk¥kkÃkkLkku swøkkh h{íkk {tzk¤k økk{{ktÚke ònuh{kt swøkkh h{íkk Mkkík RMk{ku Ëkð WÃkhÚke 10,000 YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkR÷ MkkÚku 28065Lke {¥kk MkkÚku swøkkheyku ÍzÃkkR økÞk níkk. íkk÷wfkLkk ytçkkð økk{{ktÚke ºký RMk{ku 170 YrÃkÞkLke hf{ MkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.íkk÷wfkLkk ðMkkR økk{{ktÚke çkÄk {¤eLku [kh RMk{ku 4150Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. íkk÷wfkLkk xªçke økk{{ktÚke 6 RMk{ku 36800Lkk {wÆk{k÷ su{kt {kuçkkR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku ÃkfzkÞk níkk. z¼kuR Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. Xkfkuh yLku yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku sL{k»x{eLkk rËðMku Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk Ãkxu÷ ðøkk z¼kuR{ktÚke Ãkkt[ Ãkkt[ swøkkheÞkyku 420Lke hf{ MkkÚku z¼kuR ËËkzðkzLke ðkze ÃkkMku A RMk{kuLke, MkkÚku z¼kuR ËÞkhk{ nkRMfq÷ ÃkkA¤ fktMkfeðkz{ktÚke 7 RMk{ku 360 YrÃkÞkMkkÚku z¼kuR xkWLk{kt 6 RMk{ku 285Lke {íkk MkkÚku íku{s fhðktx økk{{ktÚke

[kh íknku{íkËkh 15,730Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. sL{kü{eLkk çku rËðMkku ËhBÞkLk ©kðýe swøkkh h{íkk 50 RMk{ku 89595Lke hf{ MkkÚku ÍzÃkkR síkkt swøkkheykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Lkk¾e íku{Lkk rðYæÄ swøkkh ÄkhkLke f÷{ 12 {wsçk fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rþLkkuh íkk÷wfk{ktÚke 22 swøkkheÞk ÍzÃkkÞk

rþLkkuh íkk÷wfkLkk yðk¾÷ økk{u ðMkkðk V¤eÞk{kt çkkçkw¼kR ¼kR÷k÷¼kR ðMkkðk íkÚkk yLÞMkkík RMk{ku Ãk¥kkÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk níkk rþLkkuh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe Ëkð Ãkh ÷økkzu÷ Yk. 125 fçksu fhe swøkkheÞk Ãkife ºký sýLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. {ktshku÷ økk{u {kuxk V¤eÞk{kt sðkLkk {køkuo yk økk{Lkk ¼kR÷k÷¼kR [íkwh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk køk{Lkk yLÞ 13 ÔÞÂõíkyku Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk níkk. MkkÄ÷e Ãkku÷eMkLkk s{kËkh suY¼kRyu hkºku yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu hufz fhíkk swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. sÞkhu {wÆk{k÷ Ëkð Ãkh ÷økkzu÷ Yk. 7201 fçksu fÞko níkk.

fhsý{kt 1 ÷k¾Lkk swøkkh MkkÚku 32 swøkkheÞk su÷¼uøkk

fhsýLkøkh yLku íkk÷wfk{kt ©kðýeÞku swøkkh [k÷íkku s níkku Ãkhtíkw ykX{ rLkr{¥ku swøkkheykuyu ðÄw òuh Ãkfzâwt níkwt su{kt çkkík{eLkk Äkhu fhsý Ãke.ykR. yu{.yuLk. Ãkh{kh, Ãke.yuMk.ykR. Ãke.çke. {fðkýk Ãke.yuMk.ykR. ze.çke. {fðkýk íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku huz Ãkkzíkk Lkøkh Mkrník íkk÷wfk{ktÚke [kh MÚk¤uÚke swøkkhe ÍzÃkkíkk suykuLke ÄhÃkfz fhe

ði»ýð MktøkXLkLkk fkÞofhku Zkuf÷eÞk Ãkç÷ef nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku £wLkwt rðíkhý fÞwO nðu÷eLkk {wÏÞkS yrLkYæÄ ÔÞkMku ði»ýðkuLku ©eSLkk y÷kirff ËþoLkLkku ¼ÔÞ Õnkðku fhkðe f]íkkÚko ÚkÞk þnuhesLkku Ãký {kËhu ðíkLk ykðeLku íkwt

Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷ðk{kt ykðu÷ Au. fhsý{kt yLku íkk÷wfk{kt XuhXuh swøkkh h{kíkku s níkku Ãkhtíkw fhsý Ãkku÷eMk Mkíkfo íkÚkk swøkkheyku{kt nknkfkh {[kðe ËeÄu÷ku Ãkhtíkw ykX{Lkk rËðMku swøkkheyku htøk{kt ykðe økÞk níkk suLke çkkík{e {¤íkk fhsý Ãkku÷eMk fkV÷kyu huz Ãkkzíkk íkk÷wfkLkk {ktøk÷us økk{u yswoLk¼kR þLkk¼kR Mkku÷tfe ÃkkuíkkLkk {fkLk{k tswøkkh h{kzíkk níkk íÞkt huz Ãkkzíkk 8 swøkkheyku ÍzÃkkÞk níkk su{kt çku çkkRf Ãký ÍzÃke Au. Ëkð Ãkh ytøk Ízíke yLku {wÆk{k÷ Mkrník 85845 fçksu fhe swøkkheykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾u÷ Au.fhsý Lkøkh{kt Lkðkçkòh rMkðºkk{kt suLku ËnuhkMkh ÃkkMku ònuh{kt MxÙex ÷kRxLkk ysðk¤u hkºkeLkk 2 f÷kfu huz Ãkkzíkk 6 RMk{ku ÍzÃkkÞk su{kt 4 {kuçkkR÷ Ëkð Ãkh yLku ytøk szíke Mkrník 7126 ÍzÃkkÞk Au.íÞkhçkkË çkesu rËðMku íkk. 3Lkk hkus fhsý swLkk çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷ Ëþ{kt ¼køk{kt 11 swøkkheyku ÍzÃkkÞk su{kt 8 {kuçkkR÷ yuf {kuxh MkkÞf÷ suykuLke ÃkkMkuÚke 1700 {¤e ykðu÷ Au.yk{ Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu fhsý Ãkku÷eMku huz Ãkkzíkk swËe swËe [kh MÚk¤kuyuÚke swøkkheÞk ÍzÃkkÞk su{kt fw÷ swøkkh hMkeÞk 22 yLku hkufz yLku {wÆk{k÷ Mkrník ÍzÃkkÞk Au ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷ðk{kt ykðu÷ Au.

sçkwøkk{Úke ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 11 ÍzÃkkÞk

sçkwøkk{ ÃktÚkf{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk nkuðkÚke [kuhe AwÃkeÚke swøkkheÞkyku swøkkheÞkyku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{e sçkwøkk{Lkk yu.yuMk.ykR. Lkhþe¼kR hkXðkyLku suíkÃkwhLkk Ãke.yuMk.ykR.

¼køku M{þkLk ykðu÷wt níkwt. ykÚke yðkhLkðkh MkçkLku çkk¤ðkÚke su Äq{k¤ku Lkef÷íkku íku ËkËkLku ÃkMktË Lknkuíkwt.íkuíke ËkËkyu V÷MðYÃku íku Mk{ÞLkk økk{Lkk {w¾eLku Mð¡{kt {kYríkËuðu ºký ºký ðkh VrhÞkË fhe níke fu {khk {trËhLku M{þkLkÚke Ëqh ÷Rò yÚkðk íkku M{þkLkLku çkesu ÷Rò Ãkhtíkw {w¾eyu yk nfefíkLku ÷ûk{kt ÷eÄu÷ Lknª, Ãkrhýk{u {kYíke ËuðLke MðRåAkÚke {trËh{ktÚke Lkef¤eLku fnkLkðk íkÚkk økk{uXk økk{Lke ðå[u hMíkkLke çkksw WÃkh ÂMÚkh ÚkÞk níkk. yksu Ãký yk Ãkrðºk søÞkyu fnkLkðk økk{Lkk økúk{sLkku ¼Âõík¼kðÚke «¼w y[oLkk fhu Au.íÞkhçkkË fnkLkðkLkk økk{sLkkuyu {kYíkeËuðLku fnkLkðk ÃkkAk Vhðk {kxu Ãkw»f¤ ykSS yLku fkf÷qËeyku fhe níke íku Mk{Þu {kYíke Ëuðu yuf LkkLkk çkk¤fLkk þheh{kt «ðuþ fheLku fÌkwt níkwt fu, {U ykøk¤ «Þký fÞwO Au íkuÚke ÃkkAw Ãkøk÷wt Lknª ¼Y. Ãkhtíkw ík{khk MkðuoLke ¼Âõík¼kðLkk òuR nwt LkSfLkk økk{uXk økk{u hneþ yLku {khe f]Ãkkárü ík{khk fnkLkðk økk{ íkhV hk¾eþ. ¼krðf ¼õíkkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkÚkR fnkLkðk økk{ WVh ÃkkuíkkLke yr{árü hk¾ðkLkk ykþÞÚke {kYrík Ëuð W¥khkr¼{w¾ (W¥kh rËþk íkhV) su ÃkkuíkkLkwt {w¾ hkÏÞwt Au. Mk{økú økwshkíkk{kt W¥khkr¼{w¾ {kYíkeËuð yLku íku Ãký ytsLke {kLke økkuË{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk økk{uXkøkk{u ykðu÷e Au.

ykh.Mke. Ãkkhøke çkkík{eLkk Äkhu sçkwøkk{ ÃkkMkuLkk Äku¤eðkð økk{ yLku Mke{{kt huz Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk 11 swøkkheÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt ykÃkMkªøk çkkheÞk, rË÷eÃk Lkxðh hkXðk, rðê÷ suMkªøk çkkheÞk, Mkwhuþ suLíke LkkÞfk, hk{Mkªøk {LkMkw¾ LkkÞfk, ¼khík sþðtík LkkÞfk ík{k{ hnu. ¾ktzeðk íkk.òtçkw½kuzk, rðY WVuo rðhuLÿ®Mkn çkkheÞk, «rËÃk {kunLk hkXðk, fhý hkXðk, Rïh¼kR hkXðk, MktsÞ suMkªøk hkXðk ík{k{ hnu. Äku¤eðkð íkk.ÃkkðesuíkÃkwhLkkykuLku {kuçkkR÷ Mkrník 12 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze ÷kufÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt swøkkh h{íkk 8 ÍzÃkkÞk

Mkt¾uzk Lkøkh íku{s çkkuhík÷kð økk{uÚke sL{kü{eLkk rËðMku swøkkh h{íkk ykX swøkkheÞkLku Mkt¾uzk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. swøkkhLkk çku çkLkkð{kt 13,670 YrÃkÞkLkku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ ÍzÃÞku níkku. sÞkhu Ãkkt[ sux÷k swøkkheÞk LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. Mkt¾uzk Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Mkt¾uzk Lkøkh{kt ðk¾he ðkMk{kt Íkz Lke[u çku ÔÞÂõíkLku swøkkh h{íkk Mkt¾uzk Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt Mktfh¼kR [tËw¼kR ¼kuR yLku {nuþ¼kR [tËw¼kR ðk½he ÃkkLkk Ãk¥kkLkku swøkkh h{íkk níkk Ãkku÷eMku MkËh RMk{kuLke ytøk Ízíke íku{s Ëkð ÃkhLkk {¤eLku fw÷ Yk. 1180 íkÚkk yuf {kuçkkR÷ VkuLk 1000 YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe níke. sÞkhu yLÞ çkLkkð{kt Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuhík÷kð økk{u ¾uíkh{kt yktçkkLkk Íkz Lke[u fwtzk¤wt fheLku swøkkheyku swøkkhh{íkk

nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Mkt¾uzk Ãkku÷eMku huz Ãkkzíkk A sux÷k swøkkheyku ÍzÃkkÞk níkk. sÞkhu yLÞ Ãkkt[ sux÷k LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt Ä{uoLÿ «rðý¼kR Ãkh{kh, fkuËh¼kR híkLk¼kR {økLk¼kR çkkheÞk, Mkku{k¼kR çkkçkw¼kR çkkheÞk yk Ãkkt[ Rþ{ku çkkuhík÷kð økk{Lkku sÞkhu {urzÞk økk{Lkku ËþhÚk¼kR ytçkk÷k÷ çkkheÞk ÍzÃkkR økÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k sL{kü{eLkk rËðMku swøkkh h{íkk RMk{ku rðYæÄ Mkt¾uzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuzu÷e{kt swøkkh h{íkk 9 EMk{ku ÃkfzkÞk

çkkuzu÷e {kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 9 EMk{kuLku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkze íkuyku ÃkkMkuÚke 4775 ÁÃkeÞkLkku {wËk{k÷ só fhe ík{k{Lku su÷ ¼uøkk fhíkk çkkuzu÷e ÃktÚkf{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au. çkkuzu÷e Ãkku÷eMku ònuh{kt Ãkíkk ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk 9 sux÷k swøkkheÞku ykuLku htøku nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk su{k ÍzÃkkÞu÷k swøkkheÞk yku{k yçËw÷ ËeðkLk,LkðeLk Ëtíkkýe,y{eík fw{kh ÃkkXf,{nuþ Xkfkuh,«rËÃk ykuz,{wfuþ Ëtíkkýe,MktsÞ Xkfhzk,Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{{Lke ytøk Ízíke ËhBÞkLk ÁÃkeÞk 4775 Lkkuu {wËk{k÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ swøkkheÞkuLku su÷¼uøkk fÞko Au.

ðk½kurzÞk{kt swøkkh h{íkk 3 EMk{ku ÃkfzkÞk

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt ©kðýeÞku swøkkh h{kR hÌkku Au íkuðe çkkík{e ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkLku {¤íkk ðk½kurzÞk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ðk½kurzÞk yuMk.xe. zuÃkku LkSf huz fhíkk swøkkh h{e hnu÷k ºký

CMYK

htøkkR òLku htøk{kt yu{ sL{kü{e Ãkðo WsðýeLkku yLkuhku W{tøk WíMkkn îkhk Õnkðku ÷R ¼kðrðkuh çkLÞk níkk. fðktx ÃkkLkðz- íkusøkZ- suíkÃkwh- {ktfýe fkurMkLÿk ðkMkýkLkk ði»ýð nðu÷e{kt sL{kü{e ÃkðoLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe òuðk {¤e níke. LktË ½uh LktË ¼Þku yksu ykLktË ¼Þku

sLk fLkiÞk ÷k÷feLkk økøkLk¼uËe sÞ½ku»k MkkÚku z¼kuR yLku íkk÷wfk ¼h{kt sL{kü{e ÃkðoLke Äk{Äw{ yLku ÃkhtÃkhk {wsçk rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©ef]»ýLkku Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ©kðý ðË ykX{Lkk hkus ÚkÞku níkku. yk ÃkðoLku sL{kü{e Ãkðo íkhefu z¼kuR yLku íkk÷wfk{kt ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR níke. yk Ãkðo rLkr{¥ku «òrÃkíkk çkúñkfw{khe rðãk÷Þ{kt hkºkeLkk Lkð ðkøÞkÚke çkk÷ fLkiÞkLke ÷e÷kyku yLku {xfe VkuzLkk htøkkhtøk fkÞo¢{ku ÞkuòÞku níkku. Lkøkh yLku íkk÷wfkLkk [ktËkuË {tzk¤k fkÞk ðhkuný{kt ykðu÷ ©ef]»ýLkk {trËhku{kt ¼khu Äk{Äq{ Ãkqðof yk ÃkðoLke Wsðýe ÚkR níke. z¼kuR{kt ykðu÷ Akuxu îkhfkÄeþLke nðu÷e [ktËkuË{kt ykðu÷ ©e îkhfkÄeþ nðu÷e ©e þu»kLkkhkÞý {trËh{kt Wsðýe fhkR níke. ÃkkËhkLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ Mkk$çkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ÃkkËhk Lkøkh Þwðk ¼ksÃkk îkhk sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk {xfe VkuzðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. ËhBÞkLk ÃkkËhk íkw÷kfLkk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k ¼ksÃkk þnuhLkk |nkuÆuËkhku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hÌkk níkk. ÃkkðesíkuÃkwh íkk÷wfkLkk sçkwøkk{ ÃktÚkf{kt sL{kü{eLkk hkus ði»ýð nðu÷e, ytçkkS {trËh «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík {wrLk yk©{, f]»ý {trËhku{kt íkzk{kh

íkiÞkheyku MkkÚku {trËhkuLkku rðþu»k heíku ÷kRxªøkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. økkufw¤ ykX{ rLkr{¥ku ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíksLkku f]»ý{Þ çkLÞk níkk. sL{kü{e rLkr{¥ku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk sçkwøkk{ Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{kt XuhXuh Lkkxf Mkrník {xfeVkuz fkÞo¢{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. sçkwøkk{ [÷k{ýe ÃktÚkf{kt ðnu÷e MkðkhÚke s f]»ý {trËhku nðu÷eyku{kt f]Ú»ýLkk ¼sLkkuÚke Mk{økú ðkíkkðhý f]»ý{Þ çkLÞwt níkwt. sçkwøkk{ÃkkMkuLkk «íkkÃkLkøkh (fËðk÷) ¾kíku hkÞ{wLke {nkhksLkk {wrLk yk©{{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «íkk{Lkøkh ¾kíku sL{k»x{e rLkr{¥ku {u¤k{kt ÃkqðoÃkèeLkk ÃkkðesíkuÃkwh fðktx, AkuxkWËuÃkwh, òtçkw½kuzk Mkrník hkX rðMíkkh íku{s {æÞ«ËuþÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt hkÞ{wLke {nkhksLkk økkufw¤ ykX{ rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku Õnkðku ÷uðk ¼õíksLkkuLkwt ½kuzkÃkwh W{xe Ãkzâwt níkwt. íku{s çkeò rËðMku ÃkkhýkLkk ËþoLkLkku fkÞo¢{ Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.LkMkðkze{kt sL{kü{e ¼khu ykLktË WÕ÷kMk¼uh Wsððk{kt ykðe níke. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk Þkºkk rLkf¤e níke. yLku þuXMkuhe rðMíkkh{kt {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. sÞkhu hkíkLkk çkkhLkk xfkuhu f]»ý sL{ Úkíkk îkhfkÄeþ økkuÃkk÷S {trËhku{kt ËþoLk fhðk ¼khu ¼ez ò{e níke. Lkku{Lkk rËðMku Mkðkhu økkuÃkk÷S {trËh{kt LkkLkk çkk¤fkuyu {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku.

çknkËhÃkwh ykWx ÃkkuMx LkSf ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku Ãkku÷eMk fðkoxhLkku få[hÄký çknkËhÃkwh, íkk. 3

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çknkËhÃkwh økk{u çknkËhÃkwh ykWx ÃkkuMxLke çkksw{kt ykðu÷wt ½xkËkh ðxð]ûk y[kLkf ÄhkþÞe ÚkE síkk Ãkku÷eMk ÷kELkLkk çku fðkoxhLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. òu fu MkËTLkMkeçku fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çknkËhÃkwh økk{u çknkËhÃkwh ykWx ÃkkuMxLke çkksw{kt ykðu÷w ð»kkuo swLkwt ½xkËkh ðx ð]ûk økík Mkku{ðkhu ðhMku÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu y[kLkf ÄhkþÞe ÚkE økÞw níkwt. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk ÷kELkLke çku Y{kuLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. ðx ð]ûk yux÷w {kuxw ½xkËkh níkwt fu, ÄhkþÞe ÚkÞk ÃkAe Ãký òýu zk¤eyku s íkqxe nkuÞ íku{ sýkíkw níkwt yLku rðþk¤ søÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷w sýkíkw níkwt. suLkk fkhýu çknkËhÃkwh ykWx ÃkkuMxLku Zktfe ËeÄw níkwt. òu fu ½xkËkh ðxð]ûk ÄhkþÞe

RMk{kuLku ÍzÃke ÷uíkkt Ëkð WÃkh {wfu÷k YrÃkÞk íkuhMkku Ëþ íkÚkk swøkkh h{ðkLkk MkkÄLkku fçksu fhe rVhkus¼kR ¼e¾k¼kR {LMkwhe, þççkeh ynu{˼kR {LMkwhe ÄhÃkfz fhe swøkkh ÄkhkLke f÷{ çkkh {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuxýk økk{u ZkZh

ÞwðkLkLkku {]íkËun LkËeLkk rfLkkhuÚke {éÞku níkku.suLku ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷kðe Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk çkLkkð çkLku÷ nkuðk Aíkkt fkuR ðneðxeíktºkLkk MxkVLkk {kýMkku VhfÞk Lkne nkuðkÚke økúk{sLkku{kt hku»k òuðk {¤íkku níkku. økýuþ ðMkkðkLke ÃkíLke sÞkçkuLk ðMkkðk fkuxýk økk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ Au suykuLku ºký MktíkkLkku Au {sqhe fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au.

fhsý Lkðkçkòh

Ãkkhýu Íw÷kðe yk Ãkrhðk hkíkLkk yZe ðkøÞk MkwÄe sL{kü{eLke Wsðýe fhe níke. íÞkhçkkË økkurðt˼kRLkku rËfhku yLku ðnw Lke[u Mkwíkk níkk yLku økkurðt˼kR yLku íku{Lkk ÃkíLke «Úk{ {k¤u rLktËh {kýðk økÞk níkk íÞkhu fkuR yòÛÞk íMkfhku ðkze{ktÚke yk {fkLkLke fBÃkkWLz ðku÷{kt «ðuþe ðå[uLkku Y{ fu sÞkt çku ríkòuheyku økkuXðu÷ Au íku Y{Lke økúe÷Lku yuf MkkRzuÚke íkkuze ½h{kt «ðuþe ríkòuheLke [kðe {u¤ðe ríkòuhe ¾ku÷e MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s 10 nòh sux÷e hkufz hf{ Yk. 1,13000, Yk. 10,000 hkufzkLke íkMfhe fhe níke su{kt MkkuLkkLke [uRLk 4 Lktøk, ÷kufxe-1 Lktøk, ÷uzeÍ ðªxe - 4 Lktøk, çkk¤fkuLke ðªxe-8 suLMk ðex-1 MkkuLkkLkk ÍwB{h 2 òuz, ÷xfýeÞk 2 òuz, þuhku 1 òuz {¤e fw÷ 12 íkku÷k MkkuLkwt WXkðe økÞkLkwt {fkLk{k÷ef sýkðu Au.

ÚkðkLku fkhýu MkËTLkMkeçku fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. Ãkhtíkw çku rËðMk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu ½xkËkh ð]ûkLku nsw ¾MkuzkÞw LkÚke. suLkk fkhýu ykWx ÃkkuMx{kt sðkLke Ãký ½ýe íkf÷eV Ãkze hne Au. sÞkhu çku fðkoxhLku fux÷w LkwfMkkLk ÚkÞw Au íkuLkku ytËks Lkef¤e þfÞku íku{ LkÚke.çknkËhÃkwh ykWx ÃkkuMxLke çkksw{kt ykðu÷ ½xkËkh ðx ð]ûk ÄhkþÞe ÚkE økÞw su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au

4-09-2010 Baroda Distric  

ÃkkËhk{kt 50 nòhLkk swøkkh MkkÚku 40 ÍzÃkkÞk AkuxkWËuÃkwh fku÷us{kt WÃkrLk»kË ytøku ÔÞkÏÞkLk ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk («rí...