Page 1

ND-20100803-Fpg-BVN.qxd

03/08/2010

22:44

Page 1

Ä{Äkufkh ðhMkkË : Ãkqðo{kt yÄoMkkÃíkkrnf 2 y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt A $[, Ërûký{kt 4 $[

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kuxe hkník : hkuMk xu÷h

10

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkE÷ fkì÷h xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-9 çkwÄðkh 4 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

Mkkihk»xÙ{kt ©efkh ð»kko ÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk ze.yu.{kt 10 xfk ðÄkhku (yusLMkeÍ)

rMk{÷k, íkk. 3

CMYK

{kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Aqxf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLku ykÄkhu Vwøkkðku ðÄíkk Mkhfkhe f{o[khe ykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[khe ykuLku yk ð»koLkk 1 sw÷kEÚke 10 xfk ðÄkhkLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk ÷k¼ {¤þu.ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu økúknf ¼kð ykÄkrhík ELzuõMkLke 12 {rnLkkLke MkhuhkþLku ykÄkhu Ëh ð»kuo çku ð¾ík yux÷u fu òLÞwykhe yLku sw÷kE{kt f{o[khe ykuLkkt {kU½ðkhe

¼ÚÚkkt{kt ðĽx fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku økúknf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLke 12 {rnLkkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 167.9 ÃkkuELx ÚkE Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku fu su{Lku økúknf ¼kð ELzuõMk MkkÚku Mkt÷øLk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lku 1 sw÷kEÚke çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu sw÷kEÚke {¤Lkkhk 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku f{o[kheykuLku {¤íkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt fw÷ 18 y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ç÷ufçkuhe Ãkh íkku¤kíkku «ríkçktÄ

ç÷ufçkuheyu ¼khík MkhfkhLku {n¥ðLkk zuxk ykÃkðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 03

xqtf Mk{Þ{kt s rð{kLk{kt {wMkkVhe fhLkkh «ðkMkeyku rð{kLk {kuzwt Ãkzu yÚkðk WœÞLk hË ÚkkÞ íkku ð¤íkh {u¤ðe þfþu íku{ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ðkMkeykuLkk rníkLke hûkk {kxuLkk yk Ãkøk÷k{kt ðe{kLke ftÃkLkeyku fkuE WœÞLk {kuzwt fhu, çkku‹zøk ÃkkMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu yÚkðk WœÞLk hË fhu íkku íku{ýu ð¤íkh [qfððwt Ãkzþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ yk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku Äkuhýku (rMkrð÷ yurðÞuþLk Y÷-Mkeyuykh) íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkuLkku ¾hzku íkiÞkh fheLku íku rð»ku MkwÄkhkðÄkhkLkk Mkq[Lkku

WœÞLk {kuzwt ÚkkÞ, hË ÚkkÞ íkku hkufz ð¤íkh fu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe Ãkzþu „Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt „

{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký rð{kLke ftÃkLke «ðkMkeLku rð{kLk{kt çkuMkðkLkku ÃkkMk Lk ykÃku, WœÞLk hË fhu yÚkðk {kuzwt fhu íkku «ðkMkeLku ð¤íkh yÚkðk hnuðkLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. ðÄw{kt

‘ðkìxhçkkuÞ’ Þwðhksu rððkË MkßÞkuo fku÷tçkku, íkk.3

Þwðhks®Mk½ Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkkt íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkkt s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe

Þwðhks®Mk½Lku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx Ãký ÞwðhksLke Ãkz¾u sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush hLkSçk rçkïk÷u sýkÔÞwt fu íkuyku ©e÷tfLk «uûkfku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Au. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu ©e÷tfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu WœÞLkLkk rnMkkçku òu¾{e yuðkt 11 rð{kLke{Úkfku swËk íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. yLku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ (DGCA)Lke ykìrVMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xwfze yk çkÄk rð{kLke{ÚkfkuLkwt rLkheûký fhe hne Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçkLkk MkwÄkhk yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ík÷ðkh íkku¤kE hne Au. ç÷ufçkuheLke WíÃkkËf ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk îkhk ykðe MÃk»xíkk íÞkhu s fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ¼khíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLkeLku íkuLke xufTLkku÷kuS Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk [uíkðýe ykÃke Au yÚkðk íkku íkuLke fk{økehe «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnuðkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

ç÷ufçkuheLke MkŠðrMkMk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu Ëçkký ðÄkheLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLke Mk{ûk íkuLkk {n¥ðLkk zuxk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe fhe níke Ãký yk {køkýe Mktíkku»kðkLke yMk{Úkoíkk ËþkoðeLku ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu ftÃkLke Ãký ykðk yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfíke LkÚke. yk{ nðu ¼khík{kt Ãký ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄLke

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu

CMYK

sw÷kEÚke ðÄkhkLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkktLkku ÷k¼

****


PAT-03.qxd

03/08/2010

2

23:53

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yr{ík þknLkk rh{kLz ytøku yksu CBI fkuxo rLkýoÞ fhþu y{ËkðkË, íkk.3

yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku íku{Lkk rh{kLz {¤þu fu Lknª yLku òu {¤þu íkku fux÷k rËðMkLkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkku ykðíkefk÷u MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt VUMk÷ku ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe MkeçkeykEyu íkk.2-8-10Lkk rËðMku

hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu yhS y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw{kt ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux fkuxuo íkuLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku ELkfkh fhíkkt yksu MkeçkeykEyu yk rLkýoÞLku MkuþLMk fûkkLke MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku rh{kLz {u¤ððk ðÄw yuf «ÞkMk fÞkuo Au. òufu, hksw Shkðk÷kyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhu÷e nkuðkÚke yksu rh{kLzLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {w÷íkðe hne níke. nðu 11{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu. hksw Shkðk÷kLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yksu yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lke ÄhÃkfz fhe su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku Ëhuf ò{eLkÃkkºk ykhkuÃk nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw Ãký ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku çkeS íkhV íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. ykLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ytøku 5{eyu MkwLkkðýe Ãkk÷LkÃkwh : íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su ytøku Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhS Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss fzeðk÷kLke fkuxo{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk {qfðk{kt ykðe níke. íku Mkt˼uo Lkk{Ëkh fkuxuo ò{eLk yhS Mkt˼uo ykøkk{e Ãk{e ykìøkMxu MkwLkkðýe ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku Ãkkt[{e ykuøkMxu ò{eLk {¤þu fu fu{ íku ytøku [[koyku [k÷e níke.

íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt MkkUÃkðk rh{kLz yhS fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe suðk rËøøkòuyu Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk rËðMku s rh{kLz yhS {qfe MkeçkeykEyu su ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku íku fux÷ku MkV¤ hnu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

„

hkuøkLkkt ÷ûkýku : Mk¾ík íkkð, ykt[fe, ËËeoLkwt çku¼kLk Úkðtw, fkuEf ðkh Íkzk Úkðk, {kÚkwt Ëw¾ðtw hkuøkLkku Vu÷kðku : MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾Lktw rçkúrztøk ÷wÍ MkkuE÷, {fkLkku{kt Ëeðk÷Lke ríkhkzku, ÃkþwykuLkk Zkr¤Þk, huíke{kt LkkLkkt çkk¤fku h{ík Ëhr{ÞkLk yuLÚkúkuÃkkurVr÷f MkuLz^÷kÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ÚkkÞ Au. rLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt : {fkLk{kt MkqÞo«fkþLke ÔÞðMÚkk, LkkLkkt çkk¤fku{kt hkuøkLkk ÷ûký Ëu¾kÞ fu íkwhtík s ÃkerzÞkrxÙrþÞLk ÃkkMku sðwt yLku {kuxk ÔÞÂõíkyu zkuõxh ÃkkMku sELku íðrhík rLkËkLk, ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkððwt.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh huLs ykES hkSð Ëþkuíku rLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘{Lku þkunhkçkwÆeLk rðþu fþwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y{ËkðkË síkkt Ãknu÷kt rËLkuþ yu{.yuLk.yu Võík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk {kxu sWt Awt.’ yu ð¾íku {Lku yuðku Ãký rð[kh ykÔÞku níkku fu, yuf {zoh suðk fuMk{kt yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe Auf y{ËkðkË MkwÄe fu{ òÞ ! fkuE çkeòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ Lkk fhe þfu ! ykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.yuLkyu {Lku yu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ n{eË ÷k÷kLkk ¾qLk fuMkLkku ykhkuÃke Au yLku nwt Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. íÞkh çkkË rËLkuþ zeSÃkeLke ÃkhðkLkøke ÷ELku ~Þk{®Mkn, rn{ktþw®Mkn yLku yçËw÷ hnu{kLkLku ÷E økwshkík ¼ýe hðkLkk ÚkE økÞk níkk. òufu fkuE ykíktfðkËe ykððkLkku Au yLku íkuLkk ykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃkðkLke fkuE nfefík íku{Lke ÃkkMku {kusqË Lk níke. suÚke þkunhkçk rðþu WËuÃkwh ykES ykurVMk ÃkkMku fkuE {krníke WÃk÷çÄ Lknkuíke. yux÷u MkwÄe fu n{eË÷k÷k, íkw÷Mke Lku þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkk fkuE yktfzk fu ÃkAe {krníke MkwØkt WËuÃkwh ykRS ykurVMk{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt.

y{eLk økwLkk fçkq÷u íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkeçkeykE rLkýoÞ ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Mkt˼uo yksu fkuxo{kt MkeçkeykELkwt su ð÷ý òuðk {éÞwt íku{kt yuf çkkçkík sýkE ykðe níke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk{kt fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELku Ëu¾eíke heíku fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s {ursMxÙuxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkLkku MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu Mk{Þ fhíkkt yíÞtík {kuzk fkuxo{kt nksh ÚkE MkeçkeykELkk ðfe÷u hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk íkku ÷økkðe ËuðkÞk Au Ãký [ksoþexLkk fux÷ktf ÃkkLkkt{kt {krníke ¾qxíke yLku ykzeyð¤e nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke íku MkwÄkhðkLkku Mk{Þ ykÃkku.

16 fuMk, 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkku ykhkuøÞíktºkLkku yufhkh Ãknu ÷ kt nk÷ku ÷ , Aku x kWËu à kw h yLku fðkt x yksw ç kksw L kk „ ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rðMíkkh{kt yk hkuøk òuðk {éÞku níkku. íku Mk{Þu 16 ðkÞhku÷kuSLkk Ãkheûký{kt çknkh ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. su{kt çkk¤fkuLktw «{ký MkkiÚke ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku ðÄw níkwt. yíÞkhu yk hkuøk[k¤ku {æÞ økwshkíkLkk ÷etçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷{kt {kuxkÃkkÞu „ ÷ªçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, «MkÞkuo Au. su{kt 6 çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt Au. fÃkzðts, fX÷k÷{kt ‘[ktËeÃkwhk’Lkku Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk Au yLku ÷øk¼øk 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkwt {kuxk «{ký{kt [uÃk «MkÞkuo Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt økwshkík{kt nknkfkh {[kðLkkh ‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku Au. {æÞ økwshkíkLkk Ãkt [ {nk÷- ¾u z k{kt Ú ke Ãkheûký {kxu u Ãkq L kkLke Lku þ Lk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷u÷k ºký MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkkt s hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au. {nËytþu çkk¤fku yLku ð]ØkuLku Ãknu÷ku rþfkh çkLkkðíkkt ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMkLku fkhýu {]íÞwLktw «{ký ¾qçk s Ÿ[wt Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ãký ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk «{kýu rðr¼LLk nkuðkLku fkhýu íkuLke [ku¬Mk Ëðk LkÚke. íkku çkeS íkhV MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾eLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke, fhzðkÚke Úkíkkt yk «fkhLkk [uÃkLke Mkk{u 24Úke 72 f÷kf{kt ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk økwshkík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[uf ð»ko

[ksoþex{kt hksMÚkkLk WËuÃkwhLkk huLs ykRSLkwt rLkðuËLk

y{eLkLku ‘íkksLkk Mkkûke’ CBILku fkuE Wíkkð¤ LkÚke

økwshkík{kt Ãkkt[ ð»kuo ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMk Vhe Mkr¢Þ: 6Lkkt {kuík økktÄeLkøkh, íkk.3

{Lku þkunhkçk ytøku fþwt s fÌkwt Lk níkwt : ykES Ëþkuík

sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt {æÞ økwshkík{ktÚke yk «fkhLkk hkuøkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk, ºkýu MkuBÃk÷ ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ÷uçkkuhuxheyu ykÃÞku Au. ykÚke {æÞ økwshkík{kt ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu 26 íkçkeçkku MkkÚkuLke Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yíÞkhu ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku, ð]Øku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk Ähkðíkkt ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.’

yuÂLxçkkÞkurxf, rMkLzÙku{urxf rMkðkÞ fkuE Ëðk LkÚke ! ‘‘ [ktËeÃkwh ðkRhMkøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{økú xe{u ÷eÄe Au. íkuLku ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk ykhkuøÞ rð¼køkLktw Mkðuo÷LMk íktºk fkÞohík Au. yk ðkRhMk Mkk{u [ku¬Mk Ëðk LkÚke. Ãkhtíkw íkkð, {kÚktw Ëw:¾ðwt ykt[fe ykððe suðkt r[nTLkku ykÄkrhík rMkLzÙku{urxf WÃk[khku yLku yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku WÃk[kh{kt {ËË fhe þfu Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký zkuõxhku Mk{ûk ßÞkhu Ãký fkuE ËËeo{kt yk «fkhLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLke yk «{kýu Mkkhðkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au.’’ - zkì. yuMk.çke.økktÄe ykhkuøÞ rð¼køk, økwshkík hkßÞ

yk WÃkhktík, y{eLku ÃkkuíkkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yLku íku{Lkk Ãkh ÷økkðu÷k økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yhS fhe Au íku{kt Ãký MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLku fkuE s Wíkkð¤ Lk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe níke íÞkhu MkeçkeykEyu su ÷ur¾ík sðkçk VkE÷ fÞkuo íku{kt yk fuMkLkk ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeyu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhe íku yhSLku Vøkkðe ËuðkLke hsqykík fhe níke. Ãkrhýk{u ÃkktrzÞLk íkÚkk ðýÍkhkLkk ðfe÷kuyu íkksLkk Mkkûke ytøku MkeçkeykE Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk Mkt˼uo MkeçkeykELkk ðfe÷u íkksLkk Mkkûke ytøku Lknª Ãký y{eLkLku {kVe ykÃkðk{kt fuðe fkLkqLke «r¢Þk çkkË fkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu íkuLke Ë÷e÷ fhe níke. suÚke yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke hsqykík ÷ur¾ík{kt 10{e MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk fÌkwt níkwt.

ysÞ 5xu÷, ÞþÃkk÷ {kxu çkeswt ðkìhtx {u¤ððwt Ãkzâwt

„

yr{ík þknLke ykurVMkLkk f{eoykuLkkt rLkðuËLk LkkUæÞkt

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ykurVMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLkkt MkeçkeykEyu rLkðuËLk hufkuzo fÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt LkkMkíkkt Vhíkkt yuðk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke yuf Mkókn{kt ÄhÃkfz Lknª ÚkE þfíkk Vhe yuf ðkh MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx fkuxo{ktÚke {u¤ÔÞtw Au. òufu, ysÞ Ãkxu÷ yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku Ãký òýðk {¤e Au. yuzeMke çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLkLku rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Y.50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. yk WÃkhktík YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe Ãký ykÃke

níke. yk fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË Ãký MkeçkeykRLku ÞþÃkk÷ yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. suÚke yksu MkeçkeykRyu çktLku ykhkuÃkeykuLku ðkìLxuz ònuh fhe íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fhðk yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [ksoþex ÚkÞwt Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuyku nksh ÚkÞk LkÚke yLku LkkMkíkk Vhu Au. yk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk {kxu ÄhÃkfz fhðe sYhe Au. yk {k{÷u çktLku ykhkuÃkeyku rðhwØ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt çktLku ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLkku fkuE Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkku nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykEyu Vhe yuf ðkh íku{Lke ÄhÃkfz {kxu çkeswt ðkìhtx {u¤ÔÞwt Au. òu nðu, íkuyku nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke r{Õkfíkku Ãký Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne MkeçkeykE nkÚk Ähu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

yuzeMke çkuLfLkk rzhuõxh zku÷h fkuxu[kLke Ãký ÃkqAÃkhA økwshkík Mknfkhe çkuLfLke çkkuzo r{®xøk{kt ysÞ Ãkxu÷ økuhnksh hnuíkk rzhufxh zku÷h fkuxu[kyu ysÞ¼kELkku VkuLk ykÔÞku Au íkuyku Lknª ykðe þfu íkuðwt sýkÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu zku÷h fkuxu[kLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yku.Ãke.{kÚkwhu Vhe yuf ðkh Mk{Þ {ktøÞku yksu Vhe yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykELku Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku çku rËðMk Lknª ykðe þfu íkuðe hsqykík Ãkºk îkhk fhe níke. ykøkk{e økwhwðkhu yku.Ãke.{kÚkwh MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au.

yu{R-yu{Vk{oLke yuLxÙLMk 8 yLku 9 ykuøkMxu Þkuòþu

y{ËkðkË : RsLku h e-Vk{o M keLkk y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu LkkuLk økux fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ykøkk{e 8 yLku 9 yku ø kMxu ÷u ð kþu . íku { kt RsLkuheLke 1702 çkuXfku {kxu 4763 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk ßÞkhu

yu{Vk{oLke 1759 çkuXfku {kxu 2131 rðãkÚkeo y ku y u Vku { o ¼Þko Au . yk ÃkheûkkLkk ykÄkhu íkk.14 yku ø kMxu {urhx ÞkËe ònuh fhkþu.ßÞkhu íkk. 18 ykuøkMxÚke «ðuþ fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu.

suX{÷kýeyu økwshkíkLku ÷kune÷wnký fu{ fhðwt Au ? MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n økw shkíkLke hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz, rh{kLz yLku

ò{eLk ytøku [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. Mke.çke.ykE. íkhVÚke ËuþLkk «¾h Äkhkþk†e íkw÷Mke Au ßÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke ËuþLkk «Úk{ LktçkhLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe Au. çktLku Lkk{ktrfík Äkhkþk†eykuLkk {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Au. çktLku ÃkkMku yLkuf fuMkku ÷zðkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. çkuW fkÞËkLke yktxe½qtxeykuLkk òýfkh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ðksçke Xhu Au fu fu{ íku ¾wË MkeçkeykE {kxu yuf xuMx fuMk Au. þkunhkçkwÆeLk òu økwLkuøkkh níkku íkku íkuLku Mkò fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au fu yËk÷íkLkwt íku Ãký nðu MÃkü Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkkhef Lksh nuX¤ yk íkÃkkMk [k÷íke nkuE yk fuMk{kt ûkríkLku fkuE økwtòEþ LkÚke. yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkðkLke s Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz Ãkkur÷rxf÷ nþu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Akuzþu Lknª. ykðk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk su Ë÷e÷ku [k÷e íku{kt hk{ suX{÷kýe Äkhkþk†e fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køÞk. íku{ýu yr{ík þknLku «k{krýf yLku MðåA R{us Ähkðíkk hksfkhýe fÌkk íku íkku Xef Au,Ãkhtíkw yr{ík þknLkk {wÆu økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðk íku{Lkk rðÄkLkÚke økwshkíkLke «ò [kUfe økE Au. hk{ suX{÷kýe yíÞtík ykËhýeÞ Äkhkþk†e Au. «Úk{ ÃktÂõíkLkk ðfe÷ Au. 86 siV ð»koLke ðÞu íkuyku [kh {k¤ [k÷eLku [ze òÞ íkuðe íku{Lke MVqŠík Au. fËef fkUøkúuMkLke {ËËÚke, íkku fËef rþðMkuLkkLke {ËËÚke yLku nðu ¼ksÃkkLke {ËËÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ð¾íku ËuþLkk fkÞËk{tºke hne [qõÞk Au. ËuþLke Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh y^Í÷ økwhwLku VktMke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkhVuý fhe [qõÞk Au. RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku íkhVÚke fuMk ÷ze [qõÞk Au. yLku nðu íkuyku yr{ík þkn íkhVÚke fuMk ÷ze hÌkk Au. íÞkhu økwshkíkLke sLkíkk íku{Lku ÞkË fhkððk {køku Au fu, ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økwshkíkLke «òyu ½ýwt MknLk fÞwO Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷Lk ð¾íku, 56Lkk íkkuVkLkku{kt, yLkk{ík yktËku÷Lk{kt, LkðrLk{koý yktËku÷Lk{kt, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt níÞkfktz ð¾íku økwshkík{kt rLkËkuo»k rnLËw yLku {wMk÷{kLkku ½ýwt ÷kune ðnuðzkðe [qõÞk Au. hksfkhýeykuyu [ktÃku÷k Ãkr÷íkk{kt yLkuf LkkLkkt çkk¤fku yLku †e-Ãkwhw»kkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt Au yLku nðu økwshkík þkunhkçkwÆeLk fu yr{ík þknLkk {wÆu Vhe økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk íkiÞkh LkÚke. hk{ suX{÷kýe suðk Äkhkþk†e Ãký yu÷. fu. yzðkýe suðe W~fuhýesLkf ¼k»kk çkku÷u íku økwshkíkLku ÃkMktË LkÚke. ÞkË hnu fu, økkuÄhk xÙuLkfktz ð¾íku yzðkýe ËuþLkk øk]n{tºke níkk yLku íku ð¾íku Ãkk÷o{uLx{kt íkuyku çkkuÕÞk níkk fu, “yk ½xLkkLkk þwt «íÞk½kík Ãkzþu íku nwt fne þfíkku LkÚke.” øk]n{tºke íkhefu íku{ýu Wå[khu÷kt rðÄkLkku þktrík MÚkkÃkðk {kxu níkkt fu yþktrík Q¼e fhðk íku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk{S þfu íku{ Au. yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe íku ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kE níke. nðu hk{ suX{÷kýe suðk ðÞkuð]Ø Äkhkþk†e f{ hksfkhýe ykðe ¼k»kk ðkÃkhu íkku nðu íku{ýu s Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku økwshkíkLku fÞk {køkuo ÷E sðk {ktøku Au.

hk{ suX{÷kýe Ãký nðu yzðkýe suðe s ¼k»kk fu{ çkku÷ðk ÷køÞk Au ?

yçËw÷ ðnkçkLku 13 ð»ko sqLkk Ãkkt[ IASLku çkZíkeÚke ðtr[ík h¾kÞk fuMk{kt [kh rËðMkLkk rh{kLz „

„

÷íkeV y™u ðnkçk ðå[uLke Ëw~{LkkðxLkku rçkÕzh ¼kuøk çkLÞku

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÔÞkÞk{þk¤k LkSf íkuh ð»ko Ãknu÷kt Mkøkeh ynu{ËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u økEfk÷u yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ {SË çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe yksu íkuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. {ursMxÙuxu íkuLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke fMxze{kt hk¾ðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. {kunB{Ë Mk÷e{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, 23{e LkðuBçkh, 1997Lkk hkus hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkku ¼kE Mkøkeh ynu{Ë yuf ÷øLk «Mktøku çknuhk{Ãkwhk økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíkk ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk økÞku íÞkhu s çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fhe íku{s Ahe ðzu Sð÷uý ½k fheLku níÞk fhe níke.yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u 27{e ykuøkMx, 02yu ºký, Mkkík{e ykuøkMx, 04yu yuf, [kuÚke sw÷kE, 05yu yuf íkÚkk

íkksuíkh{kt s 28{e sw÷kE, 10Lkk hkus {kunt{Ë rMkÆefLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{ çkúkL[u íkuLkk rh{kLz {u¤ðu÷k Au yLku íku Ëhr{ÞkLk íku{Lku {kunt{Ë rMkÆefu su {krníke ykÃke íkuLkk ykÄkhu yçËw÷ ðnkçkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe yLku yk fuMkLkk nk÷Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe rðLkÞ þwõ÷u rh{kLz yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkL[Lku yçËw÷ ðnkçk ÃkkMkuÚke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷kt ðknLkku yLku yLÞ Mkk{økúe {u¤ððkLkk nkuðkÚke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke níke.

LktËk, hkýk, rºkÃkkXe, hkuÞ[kiÄhe yLku Ãkktzu Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu íkçk¬kðkh heíku nkÚk Ähu÷k çkË÷e, çkZíkeLkk Ëkuh{kt yksu 28 ykRÃkeyuMk íkÚkk 12 ykRyuyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke, çkË÷e fhe Au. íku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ MkLkËe yrÄfkheykuLku íku{Lke Mkk{uLke Ãkzíkh íkÃkkMkLku fkhýu çkZíkeÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk s MÚkkLku çkZíke ykÃke Au. Ãkkt[ yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËk, hkÄkfktík rºkÃkkXe, Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe, su.yuMk. hkýkLke çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf {khe Ëuðk{kt ykðe Au, íku{ fneLku

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, yuMk.fu. LktËk Mkk{u økwshkík LkkýkfeÞ rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu rçk÷ rzMfkWLxªøkLke ÞkusLkk WÃkhktík yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt ÚkÞu÷e økuhherík ytøku íku{s 1995-2000Lke «ðkMkLk Lkerík{kt RLMkuLxeð Ãkufus{kt fux÷ef ûkríkyku {kxu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk{ fheLku MkkiÚke rMkrLkÞh yuðk LktËkLku òu yk ð¾íku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke {¤e þfe nkuík íkku nk÷Lkk {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík ßÞkhu 2013{kt rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu yk ÃkË {kxu íkuyku MkkiÚke rMkrLkÞh nkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk [kLMk ðÄe þfu yu{ níkk. òufu, nðu LktËk ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{uLke íkÃkkMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkZíkeÚke ðtr[ík hne þfu Au íkuðwt MkqºkkuLkwt

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, hk{ suX{÷kýeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fÌkkt. ÷køku Au fu, hk{ suX{÷kýe yuf Äkhkþk†e nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ËuþLkk Ãkrðºk çktÄkhýu çkûku÷k ðkýe yLku y¾çkkhe MðkíktºÞLke ¾çkh s LkÚke. yk{kt M{]ríkËku»k Ãký nkuE þfu Au yÚkðk íkku su ÃkiMkk ykÃku íkuLkk ðfe÷ çkLke íku{Lke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku øk{u íku{ çkku÷ðwt íku íku{Lke fwxuð ÚkE økE Au. çkLke þfu fu ô{hLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðk{kt MktÞ{ økw{kÔÞku nþu, Ãkhtíkw {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh fnuðk{kt íku{ýu rððuf økw{kÔÞku Au. íku{Lke ô{h òuíkkt yk ðkýe ËÞkLku Ãkkºk Au. hk{ suX{÷kýe yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu, y¾çkkhku yLku LÞqÍ [ u L k ÷ k u MkeçkeykELkk ðuíkLk Ãkh Lk¼íkkt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk, nkS {MíkkLk, ËkWË, yhwý økð¤e, Akuxk þfe÷, {xfk®føk fÕÞký, [kÕMko þku¼hks, ¼ªzhkLkðk÷u fu Akuxk hksLk yu {erzÞkLke ÃkuËkþ LkÚke. ÷û{ý çktøkkhw, yu. hkò, Mkw¾hk{, ÷k÷w, sÞ÷r÷Úkk fu yrsík òuøke suðk ¼úük[kheyku {erzÞkLke «kuzõxTMk LkÚke. {erzÞkyu íkku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk {erzÞkyu fÞkuo Lknkuíkku. hk{ hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt íkkuVkLkku {erzÞkyu fhkÔÞkt Lknkuíkkt. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {erzÞkyu fÞwO LkÚke. yk yuLfkWLxh çkkuøkMk Au yuðe yurVzurðx {erzÞkyu fhe LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {erzÞkyu MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. yu s þkunhkçkwÆeLk òu¾{e ÷køkíkkt íkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLkeLku ÍuhLkk RLsuõþLkÚke Ãkíkkðe ËE íkuLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. yk çkÄe ½xLkkykuLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkku Ãký fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. {erzÞkyu íkku yk çkÄe ½xLkkykuÚke «òLku ðkfuV s fhe Au, Ãkhtíkw ‘ËÃkoý sqX Lkk çkku÷u’Lke su{ fkuELke Mkk{u yheMkku Ähðk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkLku ÃkkuíkkLkwt yMk÷e YÃk òuðwt øk{íkwt LkÚke yLku íku ð¾íku ník«¼ ÷kufku ykÞLkkLku økk¤ku çkku÷u íku{ {erzÞkLku Ãký ¼ktzðkt {ktzu Au. hk{ suX{÷kýeLke yk yuf «fkhLke níkkþk Au. ®sËøke{kt yLkuf Ãkûkku çkË÷e [qfu÷k hk{ suX{÷kýe fux÷kf hksfkhýeykuLkkt fhíkqíkkuLku Akðhðk W~fuhýesLkf ðkýeÚke Ëqh hnu yLku çkeòykuLke ¼q÷ku {kxu {erzÞkLku Ëku»ke XuhððkLkwt çktÄ fhe Ëu. suX{÷kýe fkuELku Mkk[ku s yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLkku fuMk ÷zðk {kxu ykuAk «rMkØ Au. íkuyku ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkk s fuMk ÷zu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw hk»xÙÿkuneykuLke Ãký ònuh{kt ðfe÷kík fhíkk ykÔÞk Au. økktÄeSLkk ð¾ík{kt íkuyku ðfe÷ nkuík íkku økktÄeSLkk Sðíkkt íkuyku ytøkúuòuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík yLku økktÄeSLkk {]íÞw çkkË íkuyku LkÚÚkwhk{ økkuzMkuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík. yu{Lku suLke ðfe÷kík fhðe nkuÞ íkuLke ðfe÷kík fhu, sux÷k Ãkûkku çkË÷ðk nkuÞ çkË÷u, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuzkððkLke ðkík fhe fku{e Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkÚke Ëqh hnu. íku{Lke ô{hLkk Äkhkþk†eLkk {kU{kt ykðk þçËku þku¼íkk LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLke ®[íkk fhkðkðk¤kykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lkk {éÞk ?

fnuðwt Au. ykLke ÃkkA¤ Ãký Mkhfkhe çkkçkwykuLke s yuf [k÷ nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu LktËk Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð íkhefu çkZíke ÃkkBÞk íÞkhu Ãký yk íkÃkkMk Ãkzíkh s níke. yufkyuf ßÞkhu íku{Lku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku {wÆku ykÔÞku íÞkhu s yk íkÃkkMk MkÃkkxe Ãkh ykðe íkuLke ÃkkA¤ Ãký fux÷kf yrÄfkheyku [ku¬Mk MÚkkrÃkík yrÄfkheykuLke [k÷ òuR hÌkk Au. yk s «{kýu hkÄkfktík rºkÃkkXe Mkk{u Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk íÞkhu {ne-Ãkrhyus fLkuðk÷ ík¤kð ÞkusLkk{kt fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt økuhheríkyku yk[hðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u nsw íkÃkkMk Ãkzíkh Au. LktËk nk÷ yøkúMkr[ð ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk íkhefu íku{s hkÄkfktík rºkÃkkXe f]r»k yLku Mknfkh rð¼køk{kt

yøkúMkr[ð íkhefu fk{ fhe hÌkk Au. yk s «{kýu SyuMkyuVMkeLkk fux÷kf ðøko yufLkk yrÄfkheyku íku{s yu ÃkAeLkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku rLkÞ{kuÚke rðhwØ sRLku MkwÄkhu÷k Ãkøkkh ÄkuhýLkku y{÷ fhðkLkk {wÆu 2006Úke su.yuMk. hkýk Mkk{u íkÃkkMk Ãkzíkh Au. ßÞkhu nk÷Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ MÃkeÃkk íku{s yøkúMkr[ð yuLk.ykh.ykR. «¼køk yuðk Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe Mkk{u rzMkuBçkh-2009{kt íkÃkkMkLkk ykËuþku fhkÞk níkk. hkuÞ[kiÄhe ßÞkhu Syu{çke{kt níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ykûkuÃk Mkt˼o{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ fhkÞk níkk. yk{, yk [khuÞ yrÄfkheykuLku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkhefu çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf ÷køke økR Au. yøkúMkr[ð íkhefu çkZíkeLke ÞkËe{ktÚke ze.yuLk. ÃkktzuLku Ãký çkkfkík hk¾ðk ÃkkA¤ ykðwt s fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

çkZíke Ãkk{u÷kt 12 yrÄfkheyku yøkúMkr[ð{ktÚke yrÄf {wÏÞMkr[ð ðe.yuLk. {khÞk, ykÞkusLk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ðhuþ rMktnk, ©{ yLku hkusøkkh ykh.yu{. Ãkxu÷, Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý ykh.yuMk. MkõMkuLkk, MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS yu{.yu{. ©eðkMíkð, Lkkýkt rð¼køk

Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð MkwSík økw÷kxe, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ð† {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yrLk÷ {wfe{, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yíkLkw [¢ðíkeo, ykŠÚkf çkkçkíkku, Lkkýkrð¼køk, økktÄeLkøkh yu.yu{. ríkðkhe, ykrËòrík rð¼køk, økktÄeLkøkh Ãke.fu. økuhk, nk÷ LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV yuzr{rLkMxÙuþLk, {Mkqhe ÃkqLk{[tË Ãkh{kh, ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh S.Mke. {w{wo, {wÏÞ{tºkeLkk yrÄf yøkúMkr[ðku


ND-20100803-PG3-BVN.qxd

23:51

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt 3 yLku rMknkuh, økZzk, W{hk¤k{kt h #[ ðhMkkË çkkuxkË yLku ík¤kò{kt ËkuZ, økkrhÞkÄkh, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt 0kk Úke 1 #[

CMYK

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt [kuÚkk hkWLz{kt nuík ðhMkkðíkk {u½hkò {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kykuLku Ä{hku¤e hÌkk Au íÞkhu ¼kðLkøkh Mkrník fux÷kf rsÕ÷kLku çkkË fhíkk ò{køkh, swLkkøkZ Mkrník fux÷kf rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh suðe MÚkeíke ÃkuËk ÚkE Au. rsÕ÷k{kt yksu {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk{kt MkðkhÚke s n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkt ðå[u ðÕ÷¼eÃkwh, rMknkuh, økZzk yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt çkuÚke ºký #[ Mkrník {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u Mkku{ðkhu n¤ðk Íh{heÞk ðhMkkËÚke 11 {e.{e. s ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íÞkhu yksu Ãký þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhÚke s n¤ðk Íh{heÞku ðhMkkË ÞÚkkðík hÌkku níkku.þnuh{kt çkÃkkuh çkkËÚke

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh . . . . . . . . . 15 {e.{e. çkkuxkË . . . . . . . . . . . 39 {e.{e. økZzk . . . . . . . . . . . 51 {e.{e. økkheÞkÄkh . . . . . . . . 24 {e.{e. {nwðk . . . . . . . . . . . 16 {e.{e. Ãkk÷eíkkýk . . . . . . . . . 22 {e.{e. rMknkuh . . . . . . . . . . . 47 {e.{e. ík¤kò . . . . . . . . . . . 30 {e.{e. W{hk¤k . . . . . . . . . . 48 {e.{e. ðÕ÷¼eÃkwh . . . . . . . . . 63 {e.{e. ½ku½k . . . . . . . . . . . . 11 {e.{e. 4 ðkøÞk MkwÄe{kt 13 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.òu fu þnuh{kt çku rËðMk{kt Äe{e Äkhu ðhMku÷k ðhMkkËÚke ÃkkýeLkk ík¤ sYh ôå[k ykðþu íku{ ÷kufku {kLke hÌkk Au.þnuh{kt Íh{heÞk ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt 95 xfk ¼us MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk 12 rf.{e.Lke LkkUÄkE níke.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ðÕ÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãkh{ rËðMku hrððkhu ÄkuÄ{kh [kh #[ ðhMkkË çkkË yksu Ãký {u½hkòyu Ä{hku¤e Lkkt¾íkk 63 {e.{e. MkkÚku ºký #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.yk{ íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 125 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku A #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkku fw÷ ðhMkkË 497 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk W{hk¤kLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{hk¤k íkk÷wfk{kt Ãkh{ rËðMk hrððkhu Īøkk ºký #[ ðhMkkË çkkË yksu Ãký çkÃkkuh çkkË {tzkÞu÷k {u½kyu yrðhík Ônk÷ ðhMkkðu hk¾íkk yksu Ãký 48 {e.{e. ðhMkkË ¾kfõÞku níkku. òu fu ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt íkku ¼khu ðhMkkËÚke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh{kt h¾zíkk fqíkhkykuLkku ºkkMk

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt çkk¤kLku fqíkhkLkk xku¤kyu ®Ãk¾e Lkk¾e ¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykshkus fwíkhkLkk xku¤kyu yuf çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fhíkk çkk¤kLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ¼kðLkLkøkh þnuh{kt fwíkhkykuLkku ¼Þtfh ºkkMk Au. yk©ÞoLke çkkçkík íkku yuAufu, BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt fwíkhk Ãkfzðk {kxu fkuR ÔÞðMÚkk s LkÚke. ¼kðLkLkøkh þnuh{kt h¾zíkk fwíkhkykuLkku ºkkMk rËLk«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. ¾kMk fheLku hkºkeLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku {kxu þnuhLkk hMíkkyku ÃkhÚke rLkf¤ðwt fwíkhkykuyu {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄwt Au. h¾zíkk fwíkhkyu ykshkus þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkLkwçkuLke ðkze

¼kðuýk{kt fqíkhk fhzðkLkk hkusLkk 15 çkLkkð

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke fqíkhk fhzðkLkk fuMk ðÄe hÌkk Au. þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt hkusLkk Lkðk ykþhu 15 Úke h0 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku fqíkhk fhzðkLkk rfMMkk LkkUÄkíkk hÌkk Au. ßÞkhu sqLkk yLku Lkðk fuMk{kt ËirLkf 30 sux÷kt ËËeo nkuÂMÃkx÷{kt nzfðk rðhkuÄe hMke {wfkððk ykðíkk nkuÞ Au. nkuÂMÃkx÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík sqLk {kMk{kt fqíkhk fhzðkLkk 386 fuMk LkkUÄkÞk níkk. íku{s nk÷{kt yuLxe huçkef ðuõMkeLkLkk 120 zkuÍLkku Mxkuf nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ½xLkkLke òý Úkíkk 108 rðMíkkh{kt hnuíke rþÕÃkk Íðuh¼kR hkXkuz (W.ð.11) yksu fwËhíke nksíku yuBçÞw÷LMkLkku MxkV fwt¼khðkzk Ëkuze ¾kh rðMíkkh{kt økR níke ßÞkt h¾zíkk økÞku níkku. rþÕÃkkLku Mkkhðkh {kxu ykX sux÷k fwíkhkLkk xku¤kyu rþÕÃkk nkuÂM÷x÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke Ãkh y[kLkf nw{÷ku fÞkuo níkku. yk MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. nw{÷kÚke çk[ðk rþÕÃkkLkk ík{k{ ¼kðLkøkh þnuh{kt rþÕÃkk hkXkuz «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkk. fwíkhkykuyu fwíkhkLkku rþfkh çkLke nkuðkLke yuf{kºk rþÕÃkk Ãkh yMktÏÞ çkxfk ¼he íkuLku ½xLkk LkÚke. rçkLk Mk¥kkðkh yktfzk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ®Ãk¾e Lkk¾e níke.

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt fwíkhk ÃkfzðkLke ÔÞðMÚkk s LkÚke : Ãkþw zkuõxhLku økkzoLk rð¼køk{kt Vhs MkkUÃkkR

Mk{økú Ëuþ{kt E-ðku®xøk {kxu Mkki«Úk{ ¼kðLkøkhLke ÃkMktËøke ¼kðLkøkh WÃkhkík yLÞ [kh {LkÃkk{kt Ãký E-ðku®xøkLke rð[khýk

CMYK

¼kðLkøkh íkk.3

E-ðku®xøk {kxu Ëuþ¼h{kt Mki«Úk{ ¼kðLkøkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.¼kðLkøkh {LkÃkk MkkÚku s Mkwhík, hksfkux, y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke {LkÃkk{kt Ãký E-ðku®xøk {kxuLke rð[khýk ÚkE hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðeLku Ëuþ MkkÚku hkßÞLkw [qtxýe Ãkt[ Ãký Mkßs ÚkE hÌkw nkuÞ yu{ E-ðku®xøk {kxu rðþu»k fðkÞík nkÚk Ähe Au. [qtxýe Ãkt[Lkk MkqºkkuLkk rLkËuoþ yLkwMkkh, E-ðku®xøk {kxu ðÄkhu yhsËkhku yhS fhu yLku yhS

fhLkkhk yhsËkhku{ktÚke {ník{ Eðku®xøk ÚkE þfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[ rðþu»k fk¤S ÷E hÌkw Au. rsÕ÷k LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheyu sýkÔÞw níkwt fu, E-ðku®xøk fhðk EåAwf yhsËkhLku ÞwrLkf ykEzìLxe rVfuþLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu. yLku MkkÚku ÃkkMkðzo Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. E-Ãkku®÷øk MxìþLk{kt fBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh ÃkkMk ðzo Lkk¾ðkLkÚke fBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh {íkËkhkuLkk ðkuzoLkwt {íkÃkºk rzMkÃ÷u Úkþu.yLku íku{k {íkËkLk fhe þfþu. {íkËkLk fÞkoLke {íkËkLk ytøkuLke ¾kíkhe Ëþkoðíke hMkeË Ãký fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh rLknk¤e þfkþu.E-ðku®xøkLkk

¼kzk ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku

y÷tøk-MkkurMkÞk þeÃkçkúufªøk Þkzo{kt xÙkLMkÃkkuxohkuLke rðs¤ef nzíkk÷ xÙf {kr÷fku îkhk ¼kzk{kt 10 xfkLkku íkkuíkªøk ðÄkhku {tøkkÞku

¼kðLkøkh íkk.3

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktÚke «ríkrËLk nòhku xLk nòhku xLk M¢uÃk-Ã÷uxLkku ¼tøkkh ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt íku{s «h«ktíkku{kt xÙfku {khVíku síkku nkuÞ Au.y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ð»ko-2008{kt xÙf ¼kzk{kt ðÄkhk çkkË rzÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt yLkufðkh WAk¤ku ykðe økÞku Au. íkksuíkh{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k rzÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku fkhýu yksu xÙkLMkÃkkuxohkuyu xÙf ¼kzk{kt 10 xfkLkk ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktÚke ÷kuf÷ yLku çknkhLkk xÙf ¼kzk{kt 10 xfkLke {ktøk MkkÚku yksu MkðkhÚke s 700Úke 800 sux÷k xÙfkuLkk Ãkizk Úkt¼e økÞk níkk. suÚke ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt ÷kuzªøk Úkíkku nòhku xLk M¢uÃk-Ã÷uxLkk ¼tøkkhLkwt ÃkrhðnLk XÃÃk ÚkE økÞwt níkwt íÞkhu yksu þeÃk çkúufhkuyu ÷kuzªøk þY fhðk Aíkkt Ãký hku÷ªøk {e÷ku Mkrník yLkuf søÞkyu {k÷ ÃknkU[e þõÞku Lk níkku. rþÃk çkúufªøk Þkzo Mkt÷øLk xÙkLMkÃkkuxohkuyu hku÷ªøk {e÷yuMkkuMkeyuþLk Mk{ûk 10 xfkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

«ÞkuøkLkk y{÷ fhðk {kxu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u y÷øk s zìxk MkuLxh W¼w fhkþu.su{k Mkðoh zkWLk ÚkE sðkLkk fu Mkðoh VuE÷ ÚkE sðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkE þfþu Lkrn.E-ðku®xøk {kxuLke «r¢ÞkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu xìfLkku¢ux rLk{ýqtf fheLku íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke Ãkkt[ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e [qtxýe yLðÞu EðkurxøkLke rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su Ëuþ¼h{kt Mki«Úk{ çkLke hnuþu.

rMknkuhLkk Úkk¤k økk{u fqðk{ktÚke {¤u÷e ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kÞku

¼kðwçkuLk hiÞk¼kR {fðkýkLke nkuðkLkwt rMknkuhLkk Úkk¤k økk{Lkk fwðk{ktÚke çknkh ykÔÞw níkwt. {¤e ykðu÷wt {kLkð ftfk÷ yks økk{Lke yk çkLkkð ytøku ¼kðwçkuLkLkk rÃkíkk yuf ÞwðíkeLkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk hiÞk¼kRyu {fðkýkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkeLke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níÞk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLke fkixwtrçkf fkfkyu ¼ºkeSLke nkuðkLkwt sýkðíkk yk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt níÞk fhe ÷kþLku fqðk{kt çkLkkð{kt Lkðku ð¤ktf ÞwðíkeLke níÞk fhe ykÔÞku níkku. Vufª ËeÄe níke íkuLke ÷kþLku ÃkÚÚkh hiÞk¼kR {fðkýkyu MkkÚku çkktÄe fwðk{kt VUfe Ëuðk{kt ykðe rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk «fhýu fkixwtrçkf ¼kR yLku Ãkwºke ¼kðwçkuLkLkk Ãkku÷eMku níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkk fkixwtrçkf fkfk rËLkuþ þk{S {fðkýk fkixwtrçkf fkfkLke ÄhÃkfz fhe Au. rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. rMknkuhLkk Úkk¤k økk{u ykðu÷ik {kíkkLkk rMknkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkr¤Þk íkhefu yku¤¾kíkk fwðk{ktÚke yuf ¼kðwçkuLkLke níÞk íkuLkk fkixwtrçkf fkfk {kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞw níkwt. {kÚkk rËLkuþ þk{S {fðkýkyu s fhe Au. ðøkhLkwt yk ftfk÷ {¤e ykðíkk [f[kh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. «kÚkr{f {[e økR níke. ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rËLkuþ {fðkýk ¼ºkeS Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk ¼kðwçkuLkLku ËkuZ ð»ko Ãkqðuo ¼økkze økÞku Ãkøk÷u Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. níkku. rËLkuþ Ãkkt[ MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. çku rËðMk Ãkwðuo ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku fkixwtrçkf fkfkyu ¼ºkeS Ãkh Lksh Ãkkýe ¼hu÷ku fwðku ¾k÷e fhkÔÞku níkku. çkøkkzâk çkkË ykçkY sðkLkk zhu hiÞk¼kR su{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf ¾kuÃkze {¤e ykðe yLku ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt LkkUÄkððkLkw {ktze ðkéÞw níkwt. Ëhr{Þk ËkuZ fwðk{ktÚke {¤e ykðu÷e ÷kþ yks økk{Lke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.3

¼u˼kð-{LkMðe ðíkoýqtfLkk fkhýu

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk EL[kso Ãkkuxo ykurVMkh Mkk{u støku [zíkk f{o[kheyku f{o[kheyku rðhku½ «ËþoLk, Mkwºkkuå[kh fhe Ähýk fhþu

¼kðLkøkh íkk.3

yksÚke yuf ð»ko Ãkqðuo ¼kðLkøkh Lkðk çktËh Ãkkuxo ykurVMkh hkSð ©eðkMíkð Mkíkík ðkË-rððkËku ðå[u [[koMÃkË hÌkk níkk íÞkhu ðkË-rððkËÚke ½uhkÞu÷k yk çktËhLku hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.suLkk yuf ð»ko çkkË Vhe ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk EL[kso Ãkkuxo ykurVMkh f{o[kheyku{kt s y¤¾k{ýk ÚkE síkk MxkV{kt ¼khu rðhkuÄ «ðíkeo hÌkku Au íÞkhu EL[kso Ãkkuxo ykurVMkhÚke ðks ykðe økÞu÷k f{o[khyku Mkhuyk{ støku [zâk Au. ¼kðLkøkh Lkðk çktËh Ãkkuxo ykurVMkhLkk hkSLkk{k çkkË EL[kso Ãkkuxo ykurVMkh íkhefu Lke{kÞu÷k yuLk.yu{. ynkhe f{o[khe yLku f{o[khe ÞwrLkÞLk ðå[u ¼u˼kð hk¾e Ônk÷k Ëð÷kLke rLkíkeÚke {LkMðe ðíkoLk Ëk¾ðe f{o[kheykuLku ÃkhuþkLk fhðkLke MkkÚku {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke VheÞkË f{o[kheyku{kt WXðk Ãkk{e Au íÞkhu su yLðÞu økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMktÄLke Ãký yLkuf MkkðosrLkf

hswykíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke. íku{s yuf çktËh yrÄfkhe íkhefu hÌkk çkkË Ãký f{o[khe yku{kt ¼u˼kð hk¾íkk nkuðkLke MkkÚku ¾ k M k f{o[kheykuLku s ÷ûÞktf çkLkkðíkk nkuðkÚke økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMktÄu ykt Ë ku ÷ Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃke rðhkuÄ fhþu. su{k økEfk÷u Mkku{ðkhu yLku yksu {tøk¤ðkhu f{o [ kheyku y u fk¤e Ãkèe Äkhý yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkkr÷íkkýk íkk. 3

Ãkkr÷íkkýkLkk òr¤Þk økk{ LkSf ykshkus çku çkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf çkkRf [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ yufLku Rò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷íkkýk LkSf økkrhÞkÄkh hkuz Ãkh ykðu÷k òr¤Þk ÃkkMku ykshkus Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfLkk Mkw{khu çku çkkRf ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt çkkRf Lktçkh S.su. 5.zeze.4208 Lkk

yu.xe.yu{.{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze AuíkhÃkªze yk[hLkkh þ¾MkLku ËMk rËðMkLkk rh{kLz AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðu÷k ÃkiMkk hefðh fhðk Ãkku÷eMk îkhk fðkÞík

¼kðLkøkh íkk. 3

yu.xe.yu{{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkiMkk WÃkkze AuíkhÃkªze yk[hLkkh y{ËkðkËLkk hkSð ¼èLku ykshkus fkuxuo ËMk rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃÞk Au. AuíkhÃketze îkhk {u¤ðu÷k Lkkýk hefðh fhðk y™u yLÞ MÚk¤u yk[hu÷k økwLkkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ¼kðLkøkh yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku økRfk÷u rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{ktÚke hkSð nMk{w¾hkÞ ¼èLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rMknkuhLke Þwðíke Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku Ãký hkSðLkku rþfkh çkLke

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 3

¼kðLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k hkSð ¼èu rMknkuhLke ºký ÔÞÂõíkykuLku Ãký ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. økRfk÷u hkSð ¼èLkk fhíkwíkkuLkku ¼ktzku Vwxâk çkkË yksu rMknkuh{kt yuf Þwðíke Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuyu Yk. 34 nòhLke AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. su ÔÞÂõíkyku VrhÞkË LkkUÄkððk ykøk¤ ykÔÞk Au íku{kt y[oLkkçkuLk yh®ð˼kR ðLkkýe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

y{ËkðkËLkk yk þ¾Mku y{ËkðkË, {wtçkR, hksMÚkkLk, rMknkuh y™u WLkk{kt yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk yu.xe.yu{ fkzoLkku

WÃkÞkuøk fhe yíÞkh MkwÄe{kt Yk. ËMk ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke. yk þ¾Mku WÃkhkuõík þnuhku WÃkhktík hkßÞ yLku hkßÞçknkh nswÃký yLkuf økwLkk yk[Þko nkuðkLke þõÞíkkLkk yk½khu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk fkuxo{kt hsw fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. fkuxuo hkSð ¼èLku ËMk rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au. yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwfu, hkSð ¼èu AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðu÷k Lkkýk hefðh fhðk íkÚkk íkuýu yLÞ MÚk¤u økwLkk yk[Þko Aufu, Lkrn íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðe

sYhe nkuÞ rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{ËkðkËLkk ykMxkurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷ swLke økku÷ðkz{kt hnuíkk hkSð nMk{w¾hkÞ ¼èu ¼kðLkøkh{kt ºký MÚk¤u yu.xe.yu{ MkuLxh ÃkhÚke yuf ÷k¾ yLku y{ËkðkË{kt MðÂMíkf [kh hMíkk, Ãkrh{÷ økkzoLk, f]»ýçkkøk [kh hMíkk, Ãkk÷ze, Ãkw»Ãkfwts, rËÕ÷e Ëhðkò íkÚkk ÃkwrLkík yk©{ ¾kíkuLkk yu.xe.yu{ MkuLxh ÃkhÚke Mkkzk ºký ÷k¾ YrÃkÞk yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe fkZe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økwLkk yk[he hkSð LkkÚkîkhk ©eLkkÚkSLkk ËþoLk fhðk síkku níkku

yu.xe.yu{.{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe AuíkhÃkªze yk[híkk ÍzÃkkÞu÷ku y{ËkðkËLkku hkSð nMk{w¾hkÞ ¼è ©eLkkÚkS ¼økðkLkLkku ¼õík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwfu, ËÕ÷ku nkÚk{kt ykÔÞk çkkË hkSð ©eLkkÚkSLkk ËþoLku y[wf síkku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu LkkÚkîkhk Lke ºký ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe Au. LkkÚkîkhk{kt Ãký íkuýu fMkçk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

rþûkfkuLku [qtxýe fk{økehe{kt òuíkhkíkk rþûký WÃkh yMkh

¼kðLkøkh, íkk.3

rþûkfku ÃkkMkuÚke [wtxýe ytøkuLke fk{økehe ÷uðkíke nkuðkLkk fkhýu rþûký WÃkh íkuLke yMkh Ãkzíke nkuðkLke VheÞkË Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk hkSð ÃktzÞk îkhk fhkE Au. rþûký yu hk»xÙLkk ½zíkh {kxuLke yrík ykð~Þf yLku çktÄkhýeÞ çkkçkík Au. rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku {kxu þk¤kLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk s íku{Lkwt rþûký Úkíkw nkuÞ Au. íku {kxu ðøko rþûkf ðøko{kt hnu íku sYhe nkuÞ Au. WÃkhku f ík çkkçkík Mkt˼uo fkÞËk{kt à k ý òuøkðkE yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yu{.Ve÷. ({uLkus{uLx) Mku{uMxh-3Lkwt Ãkheýk{

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk sw÷kEh010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.Ve÷. ({uLkus{uLx) Mku{uMxuh-3Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx {kxuLke íkk.14{e h¾kE Au. yu{.Ve.Mku{uMxux-3 ÃkkMkðøko : 7082001, 02, 0, 04, 05, 07, 09, 10, 11, 12.

Ãkkr÷íkkýkLkk òr¤Þk økk{ ÃkkMku çku çkkRf ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík : yuf økt¼eh (MktËuþ çÞwhku)

yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe

CMYK

økkurn÷ðkz{kt {u½ {nuh ÞÚkkðík

3

CMYK

LÞqÍ

03/08/2010

[k÷f økwýw¼kR hðS¼kR ðkðrzÞk (hnu. z{hk¤k) Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLkw ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu Mkk{kÃkûku çkkRf Lktçkh S.su. 21.Mke.6173Lkk [k÷f MktsÞ¼kR Sðhks¼kR ðkðrzÞkLku Rò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ãkkr÷íkkýk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð ytøku {hLkkh økwýw¼kRLkk fkixwtrçkf ¼kR ¼qÃkík¼kR Ãkxu÷u ËwÄk¤k økk{Lkk MktsÞ¼kR ðkðrzÞk rðYæÄ Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLk LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK


ND-20100803-Bu1-BVN.qxd

03/08/2010

22:18

Page 1

18149.90 (+33.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

+ 350.00 29100.00

+ 7.90 5439.55

+ 0.82 82.16 zku÷h

BUSINESS

18114.83

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzu ykuMxÙur÷Þk{kt ºký yçks ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷h (Y. 2100 fhkuz)Lkk hkufkýÚke fku÷MkkLke ¾ký ¾heËe Au. ÃkexeykRLkk sýkÔÞk «{kýu ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke ®÷Lf yuLkSoyu ÃkkuíkkLke økur÷r÷ fku÷MkkLke ¾ký ðu[ðkLkk Mkt˼o{kt Mkn{íke Ëþkoðe Au. r÷LfLku 50 fhkuz zku÷h hkufzk yLku çkkfeLke hf{ 20 ð»ko MkwÄe hkuÞÕxeLkk MðYÃku {¤þu. yËkýeyu fku÷MkkLke ¾kýLke ¾heËe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke rLkÞk{f yusLMkeykuLke {tsqhe {¤e økR Au. ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk ykuMxÙur÷Þk{kt fhkÞu÷ku yk MkkiÚke {kuxku MkkuËku Au.

økkufw÷ rhVkuRÕMkLkku Ãkkðh «kusuõx 2013{kt þY Úkþu

{wtçkR: økkufw÷ rhVkuRÕMk yuLz MkkuÕðLx r÷r{xuzLkku 80 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLx 2013{kt þY Úkþu. yk Ã÷kLx Syu{zeMkeLkk MknÞkuøk{kt MÚkÃkkR hÌkku Au. økkufw÷ rhVkuRÕMkLkk ðkRMk «urMkzuLx «ðeý ¾tzu÷ðk÷u ÃkexeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkzfuïh ¾kíku 80 {uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx MÚkÃkkR hÌkku Au yLku íkuLke ûk{íkk ¼rð»Þ{kt ðÄkheLku 135 {uøkkðkux fhkþu. þYykík{kt Y. 460 fhkuzLkk hkufký{kt Syu{zeMke yLku økkufw÷Lke 74:26Lke ¼køkeËkhe Au. fw÷ hkufký 600Úke700 fhkuzu Ãknkut[ðkLke Äkhýk Au.

„

ADAGLku MkuçkeLke

LkkurxMkLku Ãkøk÷u RNRLyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòhkuLkk Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke. VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk

¾heËeLku Ãkøk÷u yksu {n¥ðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {éÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18,080 y™u 18,160Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 33.62 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,114.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 23 sw÷kR çkkËLkku yk Mkðkuoå[ çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 7.90 ÃkkuRLx WÃkh 5,439.55Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u f]r»kûkuºku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyu {kU½ðkhe{kt hkník yLku çkUfkuyu nk÷{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku Lkrn fhðkLkwt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3664/3665 rËðu÷ 755/756

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3705.00 3639-50 463-30

ðÄe 3725.00 3685 464

½xe 3705.00 3632 459-80

çktÄ 3724.00 3664 463-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 100/145 80/170

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/130 170/180 120/150 1300/1500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29585.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 494.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 530.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 477.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37600.00 ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26000.00 çkúkMk f®xøk 26900.00 ͪf 11800.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1040.00 rLkf÷ 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2535/2600 ¾ktz r{rzÞ{ 2550/2650

sýkðíkkt ík{k{ nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {éÞku níkku. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,450Lke MkÃkkxe fqËkðíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe{kt ykøkk{e 5,500-5,520Lkku {sçkqík MkÃkkuxo nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au. rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheyku™u rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhyuLkykhyu÷Lkk MkkuËk ytøku Mkuçkeyu fkhý Ëþkoðku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu MxkuõMk WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. ykhyu™ykhyu÷

YrÃkÞku 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.17 „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1188.6 zkì÷h „

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykiãkurøkf {køk òuðk {¤e hne Au. suÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe QA¤eLku Y.29,000 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,125 yLku þwØ

18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62

ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe ykExeMke {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷

39.35Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 39.55Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£k yuf {kMkLke çkkux{ çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý ðÄeLku Y. 1,120 ÚkÞku níkku. LkkurxMkLke yMkhÚke ykhfku{Lkk þìh{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt 2.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, {ux÷, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™u rhÞÕxe þìhku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe y™u ykuxku MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt (99.5) Y.18,025Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,400 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.17,760 ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞLkk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.2 zkì÷h ðÄeLku 1188.6 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.46 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk[ktËe{kt íkuSLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh Y.360 ðÄeLku Y.29,585 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.95 yLku þwØ MkkuLkwt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.17,905 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,000 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE hne níke.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 740/780 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 985/1045 Ãkk{ku÷eLk 690/720 Ãkk{íku÷ 665/695

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 790/830 830/890 780/840 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2750 2550/2600 2515/2525 2500/2510

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2450/2500 2400/2450 2500/2550 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

715.00 5000 1330.00 753.00

fÃkkrMkÞk

290.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/135 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/180 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/145

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 8/12 100/240 100/400 80/120 40/100 200/300 100/240 120/400 200/500 100/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/240 400/640 200/300 160/240 200/500 200/500 500/800 140/340 200/600 280/700 200/500 300/500 140/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

8/15 40/50 40/50 8/10 2.00 300/350 60/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 890,908.80,888,894.20 yuqçkeqçke Õke 803.25,805.30,796.50,799.15 yuuMkeMke 835,835,821.60,829.90 ykf]rík Mkexe 512,513.85,504.10,508.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,633.40,612,622.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 798.55,817.90,798.55,810.55 yÕnkçkkË çkUf 196.95,201.90,196.45,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 713.80,713.80,705.10,710.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.60,118,115.75,116.85 yktækúçkuLf 147,148.90,145.05,146.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 788,798.95,772,784.05 yhuÔkk 287.30,289.95,286.15,287.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.60,71.15,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2638,2638,2590.15,2599.10 yurõMkMk çkUf 1358.40,1371.60,1350,1358.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.70,732,721.30,725.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.25,83.25,85.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1035.10,1035.10,1020.05,1027.40 Çkkhík EÕkuf. 1820.10,1825,1805.05,1811.90 Çkkhík ^kuso 331.25,331.35,327.95,329.85 Çkkhík ÃkuxÙku 650,658,640,652.75 Çkkhíke yuhxuÕk 319,330,317.20,328.65 ÇkuÕk 2472,2472,2444,2464.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1597.95,1597.95,1540,1554.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,322.30,312.50,321.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,815,800,814.60 çkPf yku^ çkhkuzk 768,779,758.85,776.30 çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,442.70,435.75,436.80 çkku~k Õke 5720,5748,5640.15,5662.35 furzÕkk nuÕÚk 636,636,625.05,628.70 ¢uRLk RLzeGkk 342,343.80,339,341.85 fuLkuhk çkuLf 489.80,496.20,488.50,491.95 fuMxÙkuÕk 464.90,465,454,455.05 MkuLxÙÕk çkUf 172,179,168.70,174.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.70,452.70,441,447.55 MkeRyuuMkMke Õke. 402,403.80,394,398 åktçkÕk ^xeo 67.95,68,66.60,66.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.80,265.70,259,262.25 MkeÃÕkk. 326,326.90,323,324.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.25,868,846,849.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1413.90,1413.90,1361.10,1377.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579.75,588,571,573.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 279.80,279.80,273.20,274.70 fGk¸BkeLMk 632,641,601,634.75 zkçkh RLzeGkk 198.30,198.55,195.15,195.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758,761.95,753,754.30 zeyuÕkyu^ Õke 305.90,309.20,304.50,305.45 zku.huœe 1369,1378,1360,1369.10 yußGk¸fkuBÃk 623,623.70,605,606.65 R.ykR.nkuxuÕk 131,131,126.10,127.05

yuMkkh ykuRÕk 130.80,131,128.70,129.15 yuÔkhuMx fkLíkku 122.35,122.45,119.55,119.95 yufMkkRz RLz. 141,143.70,140.35,141.25 ^uzhÕk çkUf 348.95,349.35,342.25,344.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1242,1210,1221.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.10,158,155.55,155.90 økuEÕk 448,453,444.15,444.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2030.40,2030.40,2001.25,2004.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1813.70,1813.90,1775.15,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,272.05,268.05,268.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.80,57.40,57.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,355.95,345.15,349.65 økkuËhus RLz 192,196.45,190.60,193.40 økúkMkeBk RLz 1857.25,1889.40,1855.05,1884.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925,1925,1925,1925 økúux RMxLko 298,304.50,296.25,303.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.85,46.10,46.70 SxeyuÕk Õke 434,441,430.05,435.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.10,109.65,107.55,108.05 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,123.30,124.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,62.80,61.20,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.35,43.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.70,394.95,387.65,391.40 yuåkzeyuu^Mke 3030.05,3058.90,3007,3052 yuåkzeyu^Mke çkUf 2136,2140,2114.15,2124.15 nehku nkuLzk 1834,1867.50,1828.50,1860.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.55,255,252.60,253.60 ®nË fLMxÙ. 141.50,141.70,138.35,140.40 ®nË fkuÃkh 454.45,473.80,453,460.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437.50,444.95,435.30,441.75 ®nËkÕfku 165,166.80,162.10,165.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1053.80,1081,1051.05,1076.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,271.80,266.50,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 945,965.95,944.70,962.10 ykRzeçkeykR 121.10,123.35,120.20,122.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.80,71,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 63.65,63.80,61.70,62.05 E.EL^kuÕkkELk 93.60,93.75,92.35,93.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.15,169.70,165.90,166.45 RLzeGkk MkeBkuLx 103,110,102,102.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,163.50,155,160.40 RrLzGkLk çkUf 228,231.15,226.10,229.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100,102,99.65,100.80 RLzeGkLk ykuRÕk 358,363,309.90,361.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 117,120.25,114.90,119.40 RL^kuMkeMk xuf 2800,2811.95,2772.25,2784.55 EL£k zuÔk ^kR 188.95,188.95,184.20,184.90 ykRykhçke RL£k 289.90,290.70,282.50,285.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.90,18 ykR.xe.Mke. 159.75,159.85,153.55,154.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181.20,182,179.10,180.30 sGk fkuÃko Õke 257.70,274,249.50,265.05 siLk Rheøku~kLk 1315.50,1320,1255,1267.90 sGkÃkúfk~k 119.50,120.75,118.50,119 sux yuhÔkuÍ 674.60,694.65,667.10,674.95 SLËkÕk MxeÕk 628.95,628.95,617.25,619.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.80,70.35,69.30,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1145,1145,1123.25,1127.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 352,374,350,362.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 790,806,783.55,801 f¸xkuLMk hexuRÕk 328.80,335,319,328 ÕkuLfku RL£k 67.55,69.75,67.10,68.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1821,1821,1777,1785.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1128,1139.95,1123,1129.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1912,1925,1853,1916.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 570,571,562,566.95 BkÿkMk MkeBkuLx 99,100.70,98.05,99.95 Bkne. BkneLÿ 677,677,650.05,652.85 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,68.20,66.50,67.40 Bkuhefku Õke 123.60,124.10,122,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217.40,1220.70,1210,1212.75 BkufMk RLzeGkk 156.80,156.95,153.60,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1650,1674,1602,1639.55 BkkuMkh.çkuh 65.50,65.75,64.40,64.75 yuBk^uMkeMk 603,607.90,587.10,593.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.85,76.90,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 744,751.80,741.50,743.55 Lkkøkk.fLMxÙ 177,177,173.30,173.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 427.85,431,423.05,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 3035,3050,2951,2955.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.70,160.45,156,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,272.80,263.25,267.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,199,197.40,197.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1278,1289,1267.30,1270.85 ykuÃxku. MkŠfx 277,285,272.55,273.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2121.35,2158,2121.35,2130.80 ykurhyuLxÕk çkUf 414.50,416.50,403.90,405.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,466,455,456.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 92.30,98.40,92.30,97.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489.65,489.65,478.15,479.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1204,1198.05,1198.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 330,332,326.50,328.40 ÃkkÔkh økúez 100.55,100.85,99.70,99.85 Ãkúks RLz. 77.25,78.50,76.55,78.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2158,2158,2125.25,2149.05 ÃkexeMke RrLzGkk 113.50,113.50,111.20,112.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.25,134.40,127.25,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125,1132,1064,1115.15 huLkçkûke Õkuçk. 458,458,445.05,448.80 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.80,84.80,85.20

ykhRMkeÕke 315.70,318,313,315.25 huE yuøkúku rÕk. 24,24.30,22.55,22.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.40,179.85,173.30,174.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1138.90,1100,1120.05 heÕkk.fuÃkexÕk 798.70,798.70,779.30,783.85 heÕkkGkLMk 1018.90,1029.50,1012.90,1026.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,416.85,409.15,415 huÛk¸fk Mk¸økh 65.40,67.10,63.95,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.30,39.35,39.55 hkuÕxk RLz. 171.90,173,171.25,172.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.50,162.85,157.80,158.20 MkuMkk økkuÔkk 365,371.35,364.15,369.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.90,164.85,161.25,162.95 ©ehkBk xÙkLMk 704.95,725,698,709.85 MkeBkuLMk Õke 702,707.85,695.15,706.45 MkeLxuûk RLz 372.50,373.90,362.80,364.30 Mxux çkuLf 2600,2616.40,2578,2603.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,206,200.60,201.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.30,108.55,106.15,106.95 MxhÕkkRx 180.40,180.90,177.80,178.50 MkLk ^kBkko 1762.10,1795,1760,1787 MkLkxeÔke 460,475.90,457.05,472.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,58,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 105.55,107.50,105.55,106.75 íkkíkk fuBke. 352.60,354,348.15,349.30 íkkíkk fkuBGk¸ 277,285,273.15,275.90 íkkíkk BkkuxMko 853,854,839.60,841.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1325.75,1333.95,1315,1327.20 íkkíkk MxeÕk 551.90,551.90,543.30,546.90 íkkíkk xuÕke 22.50,22.95,22.35,22.85 íkkíkk xe 118,120,118,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 838.55,843.40,829.70,833.10 xuf BkneLÿ 707.50,725.40,703.15,722.45 ÚkBkuofoMk 758,758,744,746.30 xkRxLk RLz. 2819,2828,2805,2816.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 349.70,350.80,345.40,346.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.90,189,184,185.70 Gk¸fku çkuLf 97.05,97.70,96,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866.45,869,858,860.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,326,321,322.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1409.90,1454.75,1404.15,1427.25 Gk¸Lkexuf Õke 82.90,83.80,82.05,82.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.50,189.45,184.50,186.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.75,232.70,225.10,229.25 ÔkkuÕxkMk 211,212.35,209.10,209.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,252,247.50,248.20 ÔkeÃkúku 417,417,411.35,412.50 Gk~k çkPf 308,311.70,307.10,309 Íe yuuLxh 302.10,305.50,301.55,302.60

½xkzku(%) 2.30 1.47 1.46 1.14 0.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 75288.86 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ MkkÚku íkuS ykøk¤ ÄÃkþu

y{urhfkLkk çkòhku{kt Mkku{ðkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkk MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷R MÃkurMkVef þìhku{kt Y. 152 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke fxkufxe{ktÚke nsw Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þìhçkòhkuLke f¤ ð¤e Lk nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu RÂLzÞLk RÂõðxe {kfuox nkux zuÂMxLkuþLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 607 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzÚk{kt 1,507 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,430 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

„ 5402

íkÚkk 17911Lkk {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18115) 18000- 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 18198 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18227, 18263 íkÚkk 18322Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5437) 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5450 Ãkkh Úkíkkt 5471, 5485 íkÚkke 5500-5508Lkk yktf ykðþu. 5508 Ãkkh Úkíkkt 5543Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkLzefux çkìtf : (106/75) 105/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt WÃkh{kt 110/75 íkÚkk 113/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (119/40) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 124/50 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (776) 769Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2124) 2109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2140 Ãkkh Úkíkkt 2166 íkíkk 2182Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (962) 955Lkk ½xkzu 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 978 íkÚkk 1003Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 944 íkqxíkkt 937Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ÞMk çkìtf: (309) 304 íkÚkk 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318 íkÚkk 326Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk : (456) 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 469 Ãkkh Úkíkkt 477 íkÚkk 489Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (447/50) 441Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh :(894) 884 íkÚkk 875Lkk ½xkzu 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909 Ãkkh Úkíkkt 943Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (442) 440Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 107/50Lkk ½xkzu 105/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/75 Ãkkh Úkíkkt 116Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yËkýe Ãkkðh : (135) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 143, 149 íkÚkk 158Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Y[e MkkuÞk : (109) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 118Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

[ktËe{kt Y.300 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,300 ÚkÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Y.1ÃkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,025 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðkE níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt zkì÷h 46.17 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkk økøkzíkkt Þwhku 61.13, Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.62 yLku ÞuLk 53.83 ÚkÞku níkku.

yíkw÷ ykuxku{kt Y.2Lkwt rzrðzLz {wtçkR, íkk.3

økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 111.26 xfk ðÄeLku Y. 38.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 2 YrÃkÞkLkk ytrík{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke su ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu. yíkw÷ ykuxkuuyu rLkfkMkLku çkË÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhíkkt LkV{kt ð]rØ ÚkR níke.

økwshkík ÂMÚkík rÚkú ÂÔn÷h WíÃkkËf yíkw÷ ykuxku r÷r{xuzLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ™Vk{kt 2,000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 21 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yuf fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18075/18125 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17975/18025

çktÄ ¼kð 174.45 1785.50 154.10 652.85 619.60

ÞuLk 53.83

[ktËe Y.29,100Lke MkÃkkxeyu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Þwhku 61.13

çkeyuMkE

çkUf þìhkuLkk xufu MkuLMkuõMk 18,115 ÚkÞku

rçkh÷k xkÞhLkku Ã÷kLx Vhe ¾qÕÞku

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18025.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 328.65 3.35 ykEMkeykE çkìtf 962.10 2.38 rnhku nkuLzk 1858.00 1.79 rh÷kÞLMk 1026.20 1.15 yu[zeyuVMke 3052.00 0.93

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke þìhku{kt ykøkufq[ òhe

{wtçkR: çke.fu.rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke fuMkkuhk{ RLMxÙeÍLkwt ÞwrLkx rçkh÷k xkÞhLkku ykurhMMkk{kt çkk÷kMkkuh ¾kíku ykðu÷ku Ã÷kLx 16{e sw÷kRÚke íkk¤kçktÄe nuX¤ níkku. yk Ã÷kLx{kt 5000 huøÞw÷h yLku 3000 fkuLxÙkõ[wyu÷ {sqhku fk{ fhu Au. yk nzíkk¤ økuhfkÞËu ònuh fhe ftÃkLkeyu íkk¤kçktÄe fhe níke. nðu yk{ktÚke 90 xfk {sqhkuyu fk{ Ãkh ykððkLkwt þY fhe Ëuíkk fk{ Vhe þY fhkÞwt Au. [ktËe nksh 29585.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : BHAVNAGAR| WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yËkýe yuLxh«kRÍu ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾ký ¾heËe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.57832.03 fhkuz

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

Shwt 2050/2400 ðrhÞk¤e 1400/1710 hkÞzku 455/490 yuhtzk 690/707 ½ô 235/279 swðkh 450/693 çkkshe 205/214 çktxe 290/300 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku

ŸÍk

2330/2680 1500/2139 870/1050 471/560 451/505 1150/1270 553

çkkð¤k

zkt.økw. 17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk

222/245 251/297 241/254 259/260 690/700

rnt{íkLkøkh

yuhtzk 705/710 ½ô 240/287 çkkshe 214/216 {fkE 210/225 íkwðuh 700/740 {øk 800/944 yzË 800/1000 økðkh 425/440 zkt.økw. 17 221/255

¾uzçkúñk

hksøkhku

500/560

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËqÄe øk÷fk fkuçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh MkhMkð {q¤k

80/100 140/180 80/140 140/250 300/400 600/650 400/500 500/550 200/350 700/800 140/200 140/200 160/200 80/120 240/280 200/300 1000/1100 500/550 400/500 80/140

Ãkkxze

yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk

700/710 2500/2550 990/1020 970/990

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku

702/712 470/484 260/280 208/226 3430/3605

rðMkLkøkh

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 275/310 {fkE 230/235 çkkshe 210/215 {øk 800/1015 yuhtzk 685/710

½ô 240/289 swðkh 471/651 çkkshe 205/225 økðkh 400/421 hkÞzku 470/492 yuhtzk 680/717 hsfku çke 3400/3970

ÄkLkuhk

«kríks þkf{kfuox

çkkshe 150/209 MkhMkð 450/535 hkÞzku 460/486 yuhtzk 670/703 EMkçkøkw÷ 853/930 Shwt 2301/2512 Shwt yuhtzk

{ktz÷

1950/2580 690/705

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hkÞzku çktxe zkt.økw.17 zkt. {Mkqhe

170/224 220/247 440/465 282 230/268 200/230

ËqÄe {h[kt ¼èk økðkh [ku¤e fkhu÷k øk÷fk

100/130 200/230 160/180 400/450 400/500 180/200 100/150

fze

½ô 245/280 çkkshe 217/220 zktøkh 244/258 çktxe 259 yuhtzk 709/713 Shwt 2191/2599 ðrhÞk¤e 1551 yMkuheÞw 522 hkÞzku 478 hsfku 2300/3890

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe uyuhtzk

235/275 225/240 230/267 245/272 200/203

¾uhk÷w

250/261 200/205 670/680

Mkík÷kMkýk

½ô 260/281 çkkshe 200/211 yuhtzk 700/708 ðheÞk¤e 1680/2070 sð 210/216 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

210/211 247/255 245/275 700/705 400/420 180/200 600/720 450/509 400/435

hr¾Þk÷

208/210 240/250 240/270 695/702 390/415 175/200 590/710 440/500 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e 700/760 ½ô 235/260 çkkshe 200/210 zkt. ßÞk 270/290 økw.17 220/240

swðkh økðkh sð

421/570 390/418 204

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk {h[kt xk{uxk fkfze

500/700 400/450 200/300 400/450 100/120 100/160 200/320 280 200/240 200

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

Äô {fkE çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô

690/705 235/260 200/215 270/291 220/235

Ezh

260/282 220/230 215/222 705/712

{kýMkk

690/711 200/216 243/294

240/270 208/218 210/225 700/710

rMkØÃkwh

462/485 700/707 230/285 170/213 350/650

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

¼e÷kuzk

250/280 225/240 205/210 700/720 590/640 435/445 450/460

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk hkE {øk ½ô çkkshe swðkh økðkh zkt. sÞk

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw. 17

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

515/579 700/713 450/474 871/960 240/282 210/229 470/539 400/426 250/290

ÄLkMkwhk

700/715 210/214 215/233 260/290

rðòÃkwh

690/720 200/210 222/288 310 421

fwfhðkzk

çkkshe ½ô swðkh

175/220 228/300 360/485

hksøkhku

511/550

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh ½ô swðkh çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

486 707 186/207 240/268 530/543

hkÄLkÃkwh

242/288 355/465 200/231 970/1135 430/466 680/693 1425/2640 432/465

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22800/23000 þ t f h ø k k M k z e 30000/30200 fÃkkMkeÞk 290/295

fÃkzðts

çkkshe 206/212 {fkE 200/225 ½ô 237/248 økðkh 432/465 hkEzku 435/465 SY 2200/2431 ð¤eÞkhe 1375/1840 EMkçkøkw÷ 800/900

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1262 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1075/1135 sð 975/1050 MkkuÞkçkeLk 2020/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/6000


ND-20100803-PG5-BVN.qxd

03/08/2010

21:39

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

5

Y.24 ÷k¾Lkk ¾[uo ykfkhýe fhkðkÞk çkkË

E-ðku®xøkLke yhS {éÞk çkkË þnuhLkk Mkðk ÷k¾ r{ÕfíkÄkhfku WÃkh ðuhk ð½khkLke íkku¤kíke ík÷ðkh E-Ãkku÷ªøk MxìþLk W¼w fhkþu {tswhe ykÃke r˽eAu, yux÷wts Lkne ¼kðLkøkh þnuhLkk swLkk Lkðe ÃkæÄrík «{kýu {kÃkýe fhk {kxu r{ÕfíkÄkhfkuLku ðuhk ð½khkLkku zk{ Á.24 ÷k¾Lkku ¾[o fheLku {kÃkýeLke Ëuðk {nkÃkkr÷fkyu Ãkwhe íkiÞkhe fhe 75 xfk fk{økehe Ãký Ãkwhe fhe ÷e½kLke rðøkíkku Ëuðk{kt ykðe Au. «kó ÚkkÞ Au. «kuÃkxeoxuõMkLkwt Lkðwt {k¤¾wt y{÷{kt nk÷Lke huLx÷ yøkkW swLkk ÷kððk{kt ykðþu, [wtxýeLku æÞkLku ÃkæÄrík «{kýu { f k L k k u L k e hk¾e Ëh¾kMík yxfkðe h¾kE Au ðuhku ÷uðkíkk «kuÃkxeo ykfkhýe huLx÷ xuõMk{kt su hf{ ÃkæÄríkÚke fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw [wfððkLke ÚkkÞAu íku{kt Á.4000Úke íku{kt VuhVkh fhðkLkk [¢ku økrík{kLk 12000Lkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu yk Lkðe t{wfðk{kt ykðeAu.¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkæÄrík ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku þnuhLkkt 1994 Ãknu÷k íkiÞkh ÚkÞu÷k {fkLkku{kt 1÷k¾ 23 nòh swLkk {fkLkkuLku swLke ykfkhýeÚke «kuÃkxeo xuõMk r{Õfík ðuhkLkku çkuðzkuðk¤e Ëu íkuðku ðMkw÷ðk{kt ykðuuAu yLku ykðk íkkuíkªøk ðuhk ðÄkhku [wfððku Ãkzþu. {fkLkkuLke MktÏÞk 1 ÷k¾23 nòhAu. y÷çkík, yk ðhMk [wtxýeLkwt nkuÞ yk ík{k{ {fkLkku økheçk yÚkðk ykfkhýeLke Lkðe ÃkæÄríkLkku y{÷ {ÎÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLkkAu yLku íku{Lkk yxfkððk{kt ykÔÞkuAu, òu fu yøkkW {kÚku nk÷ swLke ykfkhýe «{kýu økÞk ð»koLkk sLkh÷ çkkuzo{kt çktLku {wÏÞ ðuhku ÷uðk{kt ykðuAu íku{k VuhVkh hksrfÞ Ãkûkkuyu r{ÕfíkðuhkLke Lkðe fhðk{kt {kxu ykfkhýe fhe ÷uðk{kt ykfkhýe «{kýu fhðkLkk XhkðLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt E-ðku®xøkLke rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk {kxuLke hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkq[Lkk yLkwMkkh {LkÃkk yLku rsÕ÷k «þkMkLk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.íÞkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fÃkwhu yksu Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Eðku®xøkLke yhSykuLke MktÏÞkLkk ykÄkhu Lk¬e fheLku [qtxýe {kxu E-Ãkku÷ªøk MxìþLk W¼w fhðk{kt ykðþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk [qtxýe fr{þLk fÃkwh, Mkr[ð þkn, yLku LkkÞçk fr{þLkh fw{kh yksu ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk.íkuykuyu ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Eðku®xøkLkk {wËu rðþ»k [[ko rð[khýk nkÚk Ähe níke.nk÷{k E-ðku®xøk {kxu fBÃÃkwxhLkk òýfkh yuðk yhsËkhku Mk{ûk çku rðfÕÃkfku {wfðk{kt ykÔÞk Au.su{k «Úk{ rðfÕÞ yLkwMkkh yhsËkh {íkËkh ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk yÚkðk fBÃÞwxh ÃkhÚke ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfþu yLku çkeò rðfÕÃk yLkwMkkh su {íkËkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Mðíktºk fBÃÞwxh fu ELxhLkuxLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðk {íkËkhku {kxu E-Ãkku÷ªøk MxìþLk ÃkhÚke E-ðku®xøk fhe þfþu.E-ðku®xøk {kxuLke yhS fBÞwxhLkk òýfkh yLku fkuBÞwxh nkuÞ íkuðk {íkËkh, {LkÃkkLke

ðkuzoðkEÍ íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e {íkËkh ÞkËe{kt su {íkËkhLkwt Lkk{ nkuÞ íkuðk {íkËkh,fBÞwxhLke òýfkhe nkuÞ Ãkhtíkw ÃkMkoLk÷ fBÞwxh fu ELxhLkuxLke Mkøkðz Lk nkuÞ íkuðk E-Ãkku÷ªøk çkwÚk ÃkhÚke {íkËkLk fhðk RåAwf nkuÞ íkuðk {íkËkh yhS fhe þfþu.yhS Ãkºkf ¼kðLkøkh {LkÃkk f[uhe, f÷ufxh f[uhe yLku fk¤eÞkrçkz{ktÚke {¤e þfþu.yk WÃkhkík {íkËkh ðuçkMkkEx zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw.yuMkEMke.økwshkík. Sykuðe.ELk ÃkhÚke yhS Vku{o zkWLk÷kuz fhe þfþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,E-ðku®xøk {kxu {¤Lkkhe yhSykuLkk ykÄkhu ¼kðLkøkh{kt EÃkku®÷øk MxìþLk fux÷k W¼k fhðk..? yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷ELku [qtxýe ytøkuLke Mkr{ûkk fhe ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË

11 {k{÷íkËkh f[uheLkkt 140 f{o[kheLkku sqLkLkku Ãkøkkh yÃkkÞku Lkkýk rð¼køku 5økkh {kxuLke økúktx Vk¤ðe Ëuíkk f{o[kheyku ykLktË{kt

¼kðLkøkh íkk.3

hkßÞLkk Lkkýk rð¼køku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke 11 {k{÷íkËkh f[uhe{k Vhs çkòðíkk fheçkLk 140 f{o[kheykuLkk sqLk {rnLkkLkku Ãkøkkh ÃkuxuLke økúktx rh÷eÍ fhíkk Ãkøkkh ðtr[ík hnu÷k 140 f{o[kheykuLkku sqLk {rnLkkLkku Ãkøkkh økÞku nkuðkLkwt sýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkhLke 11 {k{÷íkËkh f[uheLkkt 140 f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Úkíkk f{o[khe{ku{kt ykLktËLkwt {kusq Vhe ðéÞw Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt {k{÷íkËkh f[uheLkkt f{o[kheykuLkku sqLkLkku Ãkøkkh Lkrn Úkðk ytøkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ «økx ÚkÞku níkku. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk Lkkýk rð¼køkLke ykzkuzkELku ÷eÄu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke f÷ufxh f[uhe nuX¤Lke Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË, rMknkuh, økkrhÞkÄkh, økZzk, W{hk¤k, {nwðk,

ík¤kò, ½ku½k yLku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uhe{k Vhs çkòðíkk f{eoykuLkku Ãkøkkh Lkrn ÚkðkLku ÷eÄu {kU½ðkheLkk {knku÷{kt ykŠÚkf çksux yMík-ÔÞMík çkLke økÞw níkwt. su ytøkuLkku

÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt ‘11 {k{÷íkËkh f[uheLkkt 140 f{o[kheyku sqLk {rnLkkLkk Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke’íkuðk rþ»kof nuX¤ rðøkíkðkh ynuðk÷ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt rðíkøkðkh «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Lkkýk rð¼køk nhfík{kt ykÔÞw níkwt. yLku 11 {k{÷íkËkh f[uheLkk 140 f{o[khe ykuLkkt Ãkøkkh ÃkuxuLke ytËkrsík 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke økúktx rh÷eÍ fhðk{kt ykðíkk yk¾hu {k{÷íkËkh f[uheLkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Úkðk ÃkkBÞku níkku. nðu sq÷kE {rnLkkLkku Ãkøkkh Ãký rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkuðe f{o[kheyku{kt {ktøkýe ÚkE hne Au.

þªøkíku÷{kt Vhe YrÃkÞk 10Lkku ðÄkhku : zçkkLkku ¼kð 1480 ¼kðLkøkh íkk. 3

þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. suLkk ÷eÄu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. nk÷ þªøkíku÷Lkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke økÞk Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt Vhe þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt Y. 10Lkku ðÄkhku

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.3

ykÔÞku Au. Mkkík{-ykX{ ðøkuhu suðk íknuðkhku LkSf ykðe hnÞk Au íkiÞkhu íku÷Lkk ¼kðku ¼zfu çk¤e hnÞk Au. þªøkíku÷Lkk zçkkLkk 1Ãk fe÷kuLkk ¼kð yíÞkh MkwÄe Y. 1470 níkk. Ãkhtíkw yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

«kÚkr{f þk¤k, nkEMfq÷ yLku fku÷uòu{kt

{kuçkkE÷Lkkt «ríkçktÄÚke þuhçkòheÞk rþûkfku Ãkh yfwtþ, AkºkkuLke yufkøkúíkk ðÄþu

¼kðLkøkh íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf hkßÞ MkhfkhLkk rþûký Mkt½Lkk «{w¾ híkLkrMkn økkurn÷u sýkÔÞw rð¼køku «kÚkr{f þk¤k, Wå[íkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh {kæÞr{f þk¤k, fku÷us yLku ELMxexâqx{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk ÃkhLkk «ríkçktÄLku ÷eÄu «kÚkr{f þk¤k, nkEMfq÷ yLku fku÷us{kt þuhçkòheÞk rþûkfku-yæÞkÃkfku Ãkh ykÃkkuykÃk yfwtþ ykððkLkwt yLku AkºkLke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt rþûkýrðËkuyu yð÷kufLk fÞwo Au.

¼kðLkøkh íkk.3

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke fk÷u yMkkÄkhý Mk¼k

¼kðLkøkh rsÕ÷k þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke yMkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.5Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10-45 f÷kfu {nk÷û{e økÕMko Mfw÷, zkuLk [kuf, ¢uMkLx ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðrðÄ yusLzk suðk fu økík M k ¼ k L k e fkÞoðkneLke LkkUÄ, þk¤kyku{kt yk[kÞo- rþûký MknkÞfkuLke ¼híke çkkçkík, {nk{tz¤Lke Mktf÷Lk Mkr{íkeLke h[LkkLku çknk÷e ykÃkðk WÃkhktík fux÷ef ðrnðxe çkkçkíkku ytøku øknLk [[ko Úkþu.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.3

CMYK


EDIT_06_03_08_2010_BW.qxd

03/08/2010

19:43

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

4Úke ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fqðk Zktfý Zktfýwt, ¾uíkh Zktfý ðkz çkkÃkLkwt Zktfý çkuxku, ½hLkwt Zktfý Lkkh.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu yux÷u Ëuþ¼h{kt MÚkkrLkf íktºkku fu{ rLk»V¤ òÞ Au

fk¤Ík¤ rð¢{Mksof økh{e çkkË Ëuþ{kt Mkkðorºkf [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. yLkuf rðMíkkhku{kt hkn òuðhkðe rLkhkþk yLku níkkþkLku òfkhku ykÃkeLku {Lk {qfeLku ðhMkkË ykÔÞku. rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mkrník hý «Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku yLku íku Ãký yux÷e nËu fu yLkuf s¤kþÞkuLkËeyku A÷fkÞkt. {kuxkt þnuhku{kt økxhku Q¼hkýe. y{ËkðkË suðk þnuh{kt MxÙkUøk zÙuLkusLke ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe {rnLkkyku MkwÄe Mkk{kLÞ «òLku {w~fu÷e{kt {qfe {kuxe {kuxe ÃkkEÃk÷kELkku Lkt¾kE. {kuxk-Ãknku¤k yLku rðËuþ suðk hMíkkyku çkLkkðkÞk. çkeykhxeyuMk suðe Mkð÷íkku Q¼e fhe ËwrLkÞk yk¾e{ktÚke yìðkìzo {u¤ðe ÷kÔÞk, Ãký çkÄwt s çku-ºký $[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ økk{ku-Lkøkhku fu {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt. LkkLkk f{o[khe, yrÄfkheyku, y{÷Ëkhku, rLk»ýkík íks¿kku ðøkuhuLke {kuxe {kuxe rzøkúeyku, «òLkk ÃkiMkk ðuzVe Ëuþ-rðËuþ{kt s÷Mkk fhe {u¤ðu÷wt ¿kkLk yzÄk f÷kf fu f÷kfLkk ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ{kt su{ nk÷ fkuE Äýe-Äkuhe LkÚke íkuðwt ÷køku Au íkuðwt s MÚkkrLkf Míkhu ÚkÞwt Au. ð]ûkkhkuÃkýku ÚkÞkt, Ãký çkÄkt s ÄkuðkE økÞkt. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞk. þnuhe ykÞkusfku rLk»V¤ fu{ økÞk. rËÕne suðkt þnuh{kt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íÞkt fu{ fhíkkt ¾kLkk¾hkçke MkòoE ? MxurzÞ{ suðkt çkktÄfk{ku WËT½kxLkLkk çkeò rËðMku s Lkfk{kt ÚkE økÞkt. íku{ktÚke ÃkkýeLkku [wðkf þY ÚkÞku. hMíkkyku-hu÷ðu ÷kELkku ÄkuðkE økE. çktÄku-fuLkk÷ku{kt ríkhkz Ãkze. Lknuh íkqxe økE. nòhku yufhLkku Ãkkf ÄkuðkE økÞku. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk. nsw íkku [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. õÞkt QýÃk Au, õÞkt ¾k{e Au, fkuýu rLkckÚke fk{ LkÚke fÞwO ? fkuýu fux÷e ‘fxfe’ ¾kÄe Au? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yk{ykË{e òýðk RåAþu. Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su {knku÷ rðrðÄ ûkuºku MkòoÞku Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, nðu «òrníkLkkt Lkðkt fk{ku ÚkkÞ íÞkhu yuf «Úkk Q¼e fhðe Ãkzþu. áüktíkMðYÃku hkuz çkLkkðkÞ íÞkhu su íku fkuLxÙkõxh, y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, MkwÃkhðkEÍhku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku Ãký íkífk¤ ònuh fhðwt òuEyu. suÚke «òLku òý ÚkkÞ fu, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík suðe ÂMÚkrík{kt sðkçkËkh fkuý Au ? ík{k{ çkLkkðku, Ëw½oxLkkyku, nkuLkkhíkkuLke íkÃkkMk fkuE yuf s yusLMkeLku Lk MkkUÃkkÞ. íkífk¤ rLkýoÞ ÷E Ëkur»kíkkuLku Mkò-rþûkkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk sýkíke LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. su íku rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku [kuðeMk f÷kf MkkíkuÞ rËðMk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkkt Vhíkkt s rLkËuoþku ykÃkðk òuEyu yLku ÷kufMktÃkfo {khVíku MÚkkrLkf «òLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkðku òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku s sLkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku ykuAku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÷uð÷u òu ykðe Lkuíkkøkehe fhþu íkku rsÕ÷k, hkßÞ fu fuLÿeÞ Míkhu ÷kufr«Þ Lkuíkk ÚkE þfkþu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s Ëhuf MÚkkrLkf íkçk¬u fwËhíke nkuLkkhíkku yLku yfM{kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykÃkËk «çktÄLk yux÷u fu rzÍkMxMko {ìLkus{uLxLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf «fkhLkk íks¿kku yLku rLk»ýkíkku nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu íkku Ãký rLk»V¤ síkk sýkÞ Au. yk WÃkhktík økk{zktÚke þnuhku yLku {nkLkøkhku MkwÄe LkËe-Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðhku yLku çktÄ{kt ð»kkuoÚke s{k ÚkÞu÷ku f[hku-fktÃk ÃkÞkoó {kºkk{kt fkZðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ÞMkq[f [uíkðýe yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Mkk[e LkÚke nkuíke, fkhý fu fktÃk-{kxeLku fkhýu Ëhuf LkËe-çktÄ ðøkuhuLkwt Míkh Ÿ[wt ykðe økÞwt nkuÞ Au. yk{ ykÃkýe s rLk»fk¤S ¼khu Ãkzu Au.

Ãkkt[{e òøkeh nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyku

Ëuþ{kt nðk{kLk ¾kíkwt nðk{kLk ytøku su ykøkkneyku fhu Au su ¾qçk xefkÃkkºk çkLku Au. rðËuþku{kt ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkk Mk{Þu RLxhLkux WÃkh nðk{kLkLke ykøkkne òuELku «ðkMk fhu Au yLku íÞktLke ykøkkne «{kýu s nðk{kLk òuðk {¤u Au. íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fu{ nðk{kLk ytøkuLke ykøkkneyku ¾kuxe s Ãkzu Au ? - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

çkMkku Q¼e hk¾ðk QXu÷e {ktøk

ËM¢kuE íkk÷wfkLkwt fkMkeLÿk økk{ ÷øk¼øk 9Úke 10 nòhLke sLkMktÏÞk Ähkðu Au. økk{{kt ðuÃkkheðøko-r{÷{sqh fk{Ëkh, Mkhfkhe LkkufrhÞkík, rðãkÚkeo ðøko nkuÞ Mðk¼krðf Au. AíkktÞ yk økk{Lke sLkMktÏÞk «{kýu ½ýk s çkMkkuLkk Mk{Þ ykuAk Vk¤ÔÞk Au. fkMkeLÿk hkuz ÃkkrxÞu ½ýe çkMkku ykðu Au, ½ýe çkMkku òÞ Au. Äku¤fkÚke y{ËkðkË síke yLku y{ËkðkËÚke Äku¤fk síke çkMkku{kt zÙkEðhku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ykÃk¾wËþkne Mk¥kkÚke ÃkkuíkkLkk {LkMðe ðíkoLkÚke çkMk Q¼e hk¾u Au. íkku ½ýe s Ëqh ÷E sE Q¼e hk¾u Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku þk¤kyu Mk{ÞMkh ÃknkU[ðk çkMk{kt çkuMkðkLke ÷k÷[u Ëkuzu Au yLku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt yLku çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkkt ½txze {khe ntfkhe {qfu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nkÚk MxuþLku nkÚk çkíkkðe Q¼k hnu Au íÞkhu yk zÙkEðh òýu fu yuõMk«uMk çkMk Ëkuzkðíkku nkuÞ íku{ MxuþLk Ãkh Q¼e hk¾íkk LkÚke. yk {kºk yuf rËðMk Ãkqhíkwt LkÚke. fkÞ{Lku {kxu yk çkMkku{kt Vhíkkt zÙkEðh-ftzõxhkuLke çkq{ Au. - ðk. [e. Mkku÷tfe, y{ËkðkË

çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃkku n{ýkt ðMkíke økýíkhe, LkðeLk {íkËkh ÞkËe, yuf Mkh¾k EÃkeykEMke Lktçkh Vku{o [fkMkýe, [qtxýefkzoLke ¼q÷ MkwÄkhýk suðkt Mkhfkhe fk{ ík÷kxe/ rðãk MknkÞfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku Mk{ÞLkk y¼kðu yÚkðk økk{zkt{kt ÷kufkuÚke yÃkrhr[ík nkuE íkuyku òíku fk{ fhíkkt LkÚke yux÷u fu økk{Lkk s çkuhkusøkkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku çkuhkusøkkhkuLku Wå[f ðuíkLk Ãkuxu fk{ ykÃke Ëu Au yLku MkhMk fk{økeheLke ðkn ðkn ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku {u¤ðu Au. ykÚke Mkhfkhu zkÞhuõx çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃku íkku Ãký íkuyku Mkkhe fk{økehe fhe þfu Au. - yu. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

økheçke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ©e{tíkLku Mkhfkh su ÞkusLkkyku økheçk ÔÞÂõíkyku {kxu ykÃku Au íku ¾qçk s yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku þwt ¾hu¾h økheçk yLku rLkhkÄkh {kýMk MkwÄe ÃknkU[u Au. þwt ykLkku ÷k¼ Mkku xfk økheçk WXkðu Au ? òu nk, íkku Mkhfkh ÚkkÃk ¾kÞ Au, fkhý fu Mkhfkh íkhVÚke ykðLkkh ÞkusLkkykuLkku {kuxk ¼køkLkku ÷k¼ íkku yksLkk fnuðkíkk ©e{tík ÷kufkuLku s ÚkkÞ Au. þwt íktºkLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke, þwt íktºk yk ðkík rðþu yòý Au. Mkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. - ðkò ¼hík ¼e¾k, ðuhkð¤

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yksLkku rð[kh fhu yLkks ðkðu, ËMk ð»koLkku rð[kh fhu íku ð]ûk ðkðu Au, Ãký ykðíke ÃkuZeLkwt rð[khu íku {kLkð ðkðu Au.

fkUøkúuMk, ‘sYhík ni, LkÞu MkkÚke Ãkûkku fe!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

òíkòíkLkk ¼uòtðk¤k yLku «kËurþf rníkku Ähkðíkkt ÃkûkkuLke çkLku÷ òuzký Mkhfkhku [÷kððe yu fux÷wt {w~fu÷ fk{ Au, íkuLkku yLkw¼ð ðksÃkuÞe (yuLk.ze.yu.) fhe [qõÞk Au yLku yksu MkkurLkÞk{Lk{kunLk (Þw.Ãke.yu.) fhe hÌkkt Au. yux÷u ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷ ÷ELku çkuMke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fux÷k yLku Mkk{u LkkLkk Ãkûku fux÷k MkÇÞku yuLkku rnMkkçk ÷økkðu Au. MktMkËLkk økÞk Mkºk (ytËksÃkºk çkuXf) Ëhr{ÞkLk fkÃkLke Ëh¾kMík rðþu su MkMÃkuLMk Q¼ku ÚkÞu÷ku, yu{ktÚke Äzku ÷ELku fkUøkúuMku fÞk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ‘Lkðk MkkÚkeyku’ çk[e þfu íku{ Au, íkuLke fðkÞík þY fhe Au. [ku{kMkwt MkºkLkk ykht¼u çkÄk s rðÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. [[koLku ytíku {íkËkLk ÚkE þfu yuðe Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ [[ko fhðkLke rsË Ãkfze Au. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu íkuLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyku sýkðu Au fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh øk]n{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ yu{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu, Ãký {íkËkLkðk¤e Ëh¾kMíkLkku ykøkún þk {kxu ? Äkhku fu ykðe Ëh¾kMík Ãkh [[ko ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku çknw{íkeLku xufku Lk {¤u íkku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼kððÄkhkLku {wÆu MkhfkhLku ‘XÃkfku’ {éÞku, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ, yuÚke rðþu»k Lknª. MktøkrXík rðÃkûku íkuLku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Q¼kt fÞkO Au. øk]nku{kt yk {wÆu [[ko ÚkkÞ yu sYhe Au, Ãký íkuLkk V¤MðYÃk {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke. ¼kððÄkhku yu yLkuf fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku (yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku Mkrník)Lkwt MktÞwõík yLku yíÞtík Mktfw÷ Ãkrhýk{ Au. MktMkËLkkt çku Mkºkku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su{Lke MkkiÚke ðÄkhu xefk ÚkE nkuÞ, yuðk rððkËkMÃkË {tºkeyku ‘MkkÚke Ãkûkku’Lkk Au, fkUøkúuMkLkk LkÚke, yu {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷E þfu. yk [k÷w Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký {tºkeykuLku s {nËTytþu xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS, su{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk ({Lk{kunLk®MknLkku r«Þ rð»kÞ) hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku hu÷ Mk÷k{íke yLku íkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. hu÷{tºkeLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkk òLk økÞk Au yLku nòhku ½ðkÞk Au. íku{Lkwt æÞkLk rËÕne{kt hu÷{tºkk÷Þ Ãkh LkÚke, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lke ykøkk{e [qtxýeyku çkkË íÞktLke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. çkeòu Ëk¾÷ku, ‘{hkXk MxÙkUøk{uLk’ þhË ÃkðkhLkku Au. ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkÞu÷ f{híkkuz ¼kððÄkhku yu yksu MkkiÚke ðÄkhu MktðuËLkþe÷ {wÆku çkLÞku Au. øk]n{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu rðÃkûkkuLkk ykøkúnLkku Ãký yu s {wÆku Au. f]r»k rð¼køk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu, Ãký yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk{kt ykðu yuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íku{Lkwt æÞkLk íku{Lkk {tºkk÷ÞLku çkË÷u r¢fux Ãkh ðÄkhu Au yLku nðu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ãký çkLÞk Au. sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke yk yu{Lke ÞwÂõík Au, yu rðþu çku{ík LkÚke. ºkeòu Ëk¾÷ku xur÷fku{ {tºke ze.yu{.fu.Lkk ze. hkòLkku Au. MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fki¼ktzLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. rðÃkûke MkÇÞkuLke

xefkykuLkku íkuyku ¼kuøk çkLke þfu Au. ze. yu{. fu.Lkk çkeò yuf {tºke yu{. fu. y÷køkehe íkku «ÄkLk{tz¤ fu MktMkËLke çkuXf{kt nksh s hnuíkk LkÚke. LkuþLk÷ fkìLVhLMkLkk Vkhwf yçËwÕ÷k, suyku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MkúkuíkkuLkk ¾kíkkLkk {tºke Au, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk yku{h yçËwÕ÷k (sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke) ðíke fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷ økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík rðþuLke rðÃkûke MkÇÞkuLke ÄkhËkh xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fk~{eh nt{uþkt MktðuËLkþe÷ hkßÞ hÌkwt Au, Ãký íkksuíkh{kt yuðwt íku þwt çkLÞwt fu, fk~{eh{kt {kuxku ¼zfku ÚkÞku, yuLkku ¾w÷kMkku íku{ýu fhðku Ãkzþu. Mkºk Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e ÔÞqnh[Lkk MktçktÄe çkuXf{kt yk {tºkeyku nksh hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuyku ðÄkhu ‘{n¥ðLkkt fkÞkuo’{kt hkufkÞu÷k Au. fuLÿLkwt {tºkeÃkË íkku íku{Lkk {kxu òýu fu ‘ÃkkxoxkE{ òuçk’ Au. yuf rçkLkfkUøkúuMke fuLÿeÞ {tºkeyu yuðe xfkuh fhe Au fu, ‘yk ¾hu¾h íkku ‘fkUøkúuMkMkhfkh’ Au, MktMkË{kt ßÞkhu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh’ çkLke òÞ Au.’ yk{ íkku, fkUøkúuMk òuzký Mkhfkhku{kt ÍkÍwt {kLkíke LkÚke, Ãký þwt fhu, 15{e ÷kufMk¼kyu yuðwt ytføkrýík MkßÞwO fu íkuLku MkkÚke Ãkûkku rðLkk [k÷u íku{ LkÚke. MktMkËLkk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾ktzkLke Äkh Ãkh

[k÷ðwt yu{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au, íkku þwt fhðwt ? fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku yuðwt rð[khe hÌkk Au, yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt Lk nkuÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký suyku ¼ksÃkLkk fèh rðhkuÄe nkuÞ yuðk ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku ‘Ãk÷k¤ðk’, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu.{kt Lk òuzkÞ, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke xefk fhu, Ãký yýeLku Mk{Þu MktMkË{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lke íkhVuý{kt {ík ykÃku. ykðk Lkuíkkyku{kt {w÷kÞ{®Mkn (22 MktMkËMkÇÞku), {kÞkðíke (21 MkÇÞku), yrsík®Mkn (Ãkkt[ MkÇÞku), ÷k÷w «MkkË (4 MkÇÞku), hk{rð÷kMk (÷kufMk¼k{kt Lknª, Ãký hkßÞMk¼k{kt íkuyku Ãkkuíku) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhktík çkeò Ãký fux÷kf yuf-çku MkÇÞku Ähkðíkk Ãkûkku Au yLku fux÷kf yÃkûkku Au. yk çkÄk MkÇÞkuLkku yuf ‘çkVh Mxkuf’ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au, su yýeLkk Mk{Þu fk{ ykðu. Ãký yu fnuðwt sux÷wt Mknu÷wt Au, yux÷wt fhðwt yíÞtík {w~fu÷ Au. yk çkÄk «kËurþf ûkºkÃkku {wÏÞíðu W¥kh ¼khíkLkk Au. ík{kt ºký íkku W¥kh«ËuþLkk s Au. íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yusLzk Au, {wÏÞ yusLzk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykððkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke þhíku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkku Au. fkUøkúuMkLke ÔÞqnh[Lkk (hknw÷ økktÄe) yk hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðkLke Au. yux÷u yk ûkºkÃkkuLku {Lkkððk {w~fu÷, yrík {w~fu÷ Au.

su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt økÞku þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

®[øk [kykuyu fÌkwt Au : ‘su Mk{Þ ®[íkk{kt økÞku, Mk{òu ¾kzk{kt økÞku. su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt s{k ÚkE økÞku.’ ykÃkýu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheLku yuLku s{k fhðkLkku Au. Mk{ÞLke {qze{ktÚke su ftE s{k fhe ÷uðkÞ yux÷wt fhe ÷uðwt òuEyu. yuLkwt fkhý Au fu, {kýMkLkwt ¼køÞ yuLkku Mk{Þ ½zíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe xÙõMkLke ÃkkA¤ ðkt[eyu Aeyu : ‘¼køÞ Mku yrÄf, Mk{Þ Mku Ãkn÷u, Lk fwA r{÷íkk ni, Lk r{÷uøkk.’ yk fuðe {kuxe ðkík Au ! Mk{Þ s ykÃkýku ‘®høk {kMxh’ Au. {kýMkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mk{Þ s fhíkku nkuÞ Au. hkuçkxo neÃku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýu fuðe heíku Mk{Þ rðíkkðeyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýk ¼køÞLkk rLk{koý{kt Mk{Þ ykÃkýLku MknkÞ fhu Au.’ ½ýk ÷kufku fnu Au fu, ‘íkkhwt ¼køÞ íkkhku Mk{Þ ½zþu.’ Mk{Þ s Mkk[ku rþÕÃke Au. {kýMkLku fuðku ykfkh ykÃkðku yÚkðk {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke fuðwt {qŠíkLkwt rLk{koý fhðwt yu yuLkk nkÚk{kt Au. {kýMk WÃkh fu y¿kkLkíkk fu yk¤MkwÃkýkLkku {uË Au, yuLku WíkkhðkLkwt fk{ Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. nt{uþkt ðíko{kLkLke yktøk¤e Ãkfze hk¾ðe, yu su Akuzíkku LkÚke yuLku ¼rð»Þ Mkk{u ÷uðk ykðíkwt nkuÞ Au. su {kýMk ðíko{kLkLke Mkòøkíkk fu Mk¼kLkíkk [qõÞku yu Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzâku s Mk{òu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’ nS {kuzwt ÚkÞwt LkÚke, su Mk{Þ ykÃkýe {wêe{kt Au yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ftE Úkkuzku ½ýku çkåÞku Au, yuLku sðk Lk Ëuðku òuEyu. r÷ðeyu fÌkwt Au : ‘õÞkhuÞ Lk fhðk fhíkkt rð÷tçkÚke fhðwt ©uÞMfh Au.’ Mk{Þ s Mkk[ku rLkheûkf Au, Mkk[ku Ãkheûkf Au. íku Äkhu íkuLke Ãkheûkk ÷E þfu Au. Äkhu íkuLku ÃkkMk fhe þfu Au, Äkhu íkuLku LkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. yÂøLkÚke MkkuLkkLke Ãkheûkk fhkÞ Au. {kýMkLke Ãkheûkk Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. {kýMk çku heíku Sðu Au, yuf çknkhÚke yLku çkeòu ¼eíkhÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘nkÚkeLkk

[kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk swËk nkuÞ Au.’ {kýMkLkwt Ãký yuðwt s Au. su {kºk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ëu¾kzku s fÞko fhu Au, yu yk¾hu LkkMkeÃkkMk ÚkkÞ Au. su {kýMk Mkk[k yÚko{kt yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yu ½ýwt {u¤ðe þfu Au. Úkku{Mk MkuLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke fMkkuxe ÃkhÚke s {kýMkLkk ykí{kLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au.’ fnuðkíkku økkZ r{ºk Ãký Mk{Þ ykðu íÞkhu {kUZwt Vuhðe ÷uíkku nkuÞ Au, íÞkhu s yuLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ íkku {nkLk f÷kfkh Au. yu õÞkhu fuðe f÷kf]ríkLkwt MksoLk fhe çkuMku íku fne þfkÞ Lknª. Mk{Þ yuf {nkLk òËwøkh Au. fE ûkýu þwt fkZu íku Mk{S þfkÞ Lknª. Mk{ÞLku Mkn† ykt¾ku Au. Mk{Þ íkku ðnuíkku «ðkn Au. Mk{Þ íkku Qøkíkku-ykÚk{íkku Mkqhs Au. ½ýk ÷kufkuLku Mk{Þ Mk{Þ h{ðkLke xuð nkuÞ Au. su Mk{S-rð[kheLku Mk{ÞLku h{e òýu Au íku «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhe þfu Au. su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu yuLkk SðLk{kt økkuÚkkt ¾kÄk s fhu Au. {kýMkLku yku¤¾ðku yLku yuLku {kýðku yu SðLkLkku ÷nkðku økýkÞ Au. Mk{ÞLkk Lknkuh ½ýk ÷ktçkk nkuÞ Au. yu õÞkhu ykÃkýwt øk¤wt Ëkçke Ëuþu íku fnuðkÞ Lknª. fnuðkÞ Au fu, {kýMkLku Lknª yku¤¾ku íkku [k÷þu, Mk{ÞLku yku¤¾ku. su Mk{ÞLke MkkÚku fË{ r{÷kðu Au, íku Äkhu÷kt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu Au. Mk{Þ yu fkuE hªA LkÚke fu, su ŸÄk Ãkøku ð]ûk Ãkh [ze þfu. Mk{Þ íkku r[¥kku Au. õÞkhu õÞkt síkku hnu yuLke ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu. Mk{Þ hk{ Au, Mk{Þ hkðý Ãký Au.

Mk{Þ f]»ý Au, íkku Mk{Þ ËwÞkuoÄLk Ãký Au. Mk{Þ þwt LkÚke ? Mk{Þ s MkðoMð Au. íkku yuLku yku¤¾ðku yu Ëhuf {kýMkLke Ãkrðºk Vhs Au. Mk{ÞLke yuf s [k÷ Au, yuf s økrík Au. su {kýMk Mk{ÞLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u Au íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. rs{h {uLku fÌkwt Au : ‘yk¤MkwLku yk¤Mk {kxu Mk{Þ {¤íkku LkÚke, Ãkrh©{ Lknª fhLkkhLku rð©k{ {kxu. ykÃkýu fktEf fhíkkt hnuðwt òuEyu, Lknª íkku Ëw:¾e ÚkEyu.’ Mkw¾e ÚkðkLke Mkðkuo¥k{ [kðe Mk{Þ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke Mkw¾Lkkt îkh Q½ze òÞ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke {kýMkLkk LkMkeçkLkkt çktÄ íkk¤kt ¾q÷e òÞ Au yLku yu s [kðeÚke ¼køÞkLkkt íkk¤kt çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. yk [kðe suLkk nkÚk{kt ykðe økE yuLkku çkuzku Ãkkh Qíkhe òÞ Au. ík{u Mk{ÞLku yku¤¾ku, Mk{Þ ík{Lku yku¤¾þu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ¾zfk{kt òÞ Au. MkËeykuLke MkËeykuLkkt þçk Ëxkíkkt òÞ Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. fkuE s yuLkkÚke çk[e þfíkwt LkÚke. fk¤ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, ÃkkA¤ {qfíkku òÞ Au yuLkkt ¼eLkkt-Mkqfkt Mkt¼khýkt. {kýMk yu Mkt¼khýktLkk ykÄkhu yktMkw ðnkðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Mkðkh Ãkzu íÞkhu òøkðwt òuEyu. su Ÿ½íkk s hnu Au yu{Lku SðLk{kt Ÿ½ðkLkwt s {¤u Au. ‘hkºku rLkÿk rËðMku fk{’ yu suLkku SðLk{tºk çkLku Au yu ftEf fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Lkrníkh ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ðeíku÷kt Mkn† ð»kkuo Ãký Võík fk÷Lke Mk{kLk hne òÞ Au.’ ð»kkuo õÞkhu MkËeyku çkLke òÞ Au yuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ y{qÕÞ Au. Mk{Mík søkíkLke r{÷fíkÚke Ãký íku ¾heËe þfkíkku LkÚke. {Lkw»Þu nt{uþkt yk {kLkeLku [k÷ðwt òuEyu fu, økÞu÷e sðkLke, çkku÷u÷k þçËku yLku ðeíku÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðíkk LkÚke.’ su økÞwt íku økÞwt. su sELku ÃkkAwt ykðu Au yuLkwt {qÕÞ íkku ½xe s òÞ Au. su òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke íku s y{qÕÞ Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au, Ãký yuLkku Lkkþ íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÚkE síkku nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ íkku fux÷ku {nkLk Au yuLke «íkerík ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

kk

V÷uþ yuLk £uLf çkkLk{kt ÷uðkÞk

yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku yksLkk rËðMku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýLkku ¼kuøk yuLk £uLf yLku íku{Lkku Ãkrhðkh çkLÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuh ðÞu yuLk £uLfu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu ÷¾u÷e zkÞheyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ{kt y{h fhe ËeÄkt Au. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷kt ½»koýLku Ãkrhýk{u økuMxkuÃku yu{Mxhzu{{ktÚke yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe îkhk ÞnqËeykuLkku fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk yux÷u fu ßÞkt ÞnqËeykuLku ÃkfzeLku ¾kMk Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Akðýeyku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykðíkk yLku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku. yk çkÄk ½»koý y™u ¼ÞLku fkhýu yuLk £uLfLkku Ãkrhðkh 1942{kt yu{Mxhzu{ ¾kíku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ÚkÞku íkuLkk fhíkkt y¿kkíkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuýu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÞwØLkku {knku÷, LkkÍeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[kh, ÞkiðLkLke ÷køkýeyku ðøkuhuLkwt ¼kðLkkí{f rLkYÃký zkÞhe{kt Au. yuLk £uLfLkku sL{ 12 sqLk, 1929Lkk hkus s{oLkeLkk £uLfVxo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yuLk÷eÍ {uhe £uLf níkwt. íkuyku ykuèku yLku yurzÚk £uLfLkwt çkeswt MktíkkLk níkk. 1933{kt LkkÍeðkËe Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku ÞnqËeyku 4 ykuøkMx 1944 MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk þY ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ykuèku £uLf íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yu{Mxhzu{{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 3 ykuøkMx, 1944Lkk hkus yuLk £uLfLkk ÃkrhðkhLku økuMxkuÃku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íku{Lku nku÷uLz ¾kíkuLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s fkuLMLxÙuþLk fuBÃk{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1947{kt yuLkLke zkÞhe, zkÞhe ykuV yu Þtøk øk÷o «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

No one can make you unhappy, without your consent !

SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk økwhw{tºk Au. ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃÞk ðøkh ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfu Lknª ! SðLkLkk ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu {kLkðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýu Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lku s ykÃkýku {q¤¼qík Mð¼kð {kLkðk ÷køÞk Aeyu. fkuE Ãký LkkLkfze ðkíkÚke fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkLkk ftEf çkku÷ðkÚke ykÃkýu Ëw:¾e yLku ÔÞrÚkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku íÞkh ÃkAe Ëw:¾Lkk yu [fhkðk{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw VMkkíkk sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýwt SðLk ¼khu çkkuòYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au. SðLk{ktÚke Mkw¾-þktrík, ykLktË yLku WíMkkn òýu yá~Þ ÚkE økÞk Au. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw çknkhLke yu ÃkrhÂMÚkrík íkku MkkiLkk {kxu yufMk{kLk s hnuðkLke. íkuLkk «íÞuLkku árüfkuý ykÃkýu sYh çkË÷e þfeyu yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu Mkki ‘y{]íkMÞ Ãkwºkk:’- y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ykÃkýk yk Mð¼kðLku yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu Úkkuzku MðkæÞkÞ sYh fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw yk ðkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yux÷e y½he Ãký LkÚke. yk Mð¼kð íkku ykÃkýLku sL{Úke «kó ÚkÞu÷ku Au. yuLku {kxu fkuELke hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. yk ûkýu yLku ynª íku ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh Au. çkMk ykx÷e ðkík Mk{òE sþu ÃkAe ykÃkýk Mkw¾e ÚkðkLkk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku òýe þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkk ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku yuf ðkh òýe ÷eÄk ÃkAe øk{u íkuðe çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.yk Mkt˼o{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkwt SðLk MkkiLku {kxu «uhýkYÃk Au. SðLkLke fxkufxe¼he rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku íku{Lku rð[r÷ík fhe þfe Lk níke. øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke xefk-rxÃÃkýeLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hÌkk níkk. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý WÃkhLkwt Mkqºk íku{Lku Mk{òE økÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ðýe ÷eÄwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: yMk÷e rð÷Lk íkkufkuýf÷{kze Au Au Mkwhuþ f÷{kze yu fMxÙk fku{uLx

Au fu Þkuòþu íkku nòh{kt ykðu Ãký íkuLku çkË÷u yk hnþu íÞkhu þwt fhþku íkuLke íkku ðkík fhku ? yu hksuþ þ{ko yuÃkýðwt sMkwh÷køku uþ f÷{kze ykrý nhk{¾kuhkuyu íkuLkk ¼kzk Ãkuxu 40 nòh suðe ð¾íku ykÃkýe ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íkku

¼khík{kt hksfkhýeykuLke ykçkY Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yuðwt s {kLku Au fu hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLkuu VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku yu ÷kufku ËuþLku Ãký ðu[e {khíkkt Lkk rð[khu. f{LkMkeçke yu Au fu yk {kLÞíkkLku Mkßsz Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au yLku íku{kt íkkS ½xLkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷kt ¼kuÃkk¤kt Au. Lkðe rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke Au yLku yk h{íkkuíMkðLku çkhkçkh çku {rnLkk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke s ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk 72 Ëuþku su{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íkuðku yk h{íkkuíMkð ¼khík{kt Þkuòþu íkuðku rLkýoÞ Auf LkðuBçkh 2003{kt s ÷uðkE økÞku níkku yLku yu heíku òuEyu íkku ¼khíkLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu Ãkqhkt Mkkík ð»ko {éÞkt níkkt Ãký su{Lkk nkÚk{kt yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe níke yu Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk Mkkík ð»ko{kt ftE s ÄkuéÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku yk h{íkkuíMkð Þkuòþu fu fu{ íkuðe s þtfk òøku íkuðe nk÷ík Au yLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe ytøku su {erzÞk rhÃkkuxo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke íkku

{tz¤eLkk ÃkkÃku yu heíku Þkuòþu fu ËuþLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE òÞ. yíÞkhu su nk÷ík Au íku «{kýu íkku yk økuBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{ s nsw íkiÞkh LkÚke yLku su MxurzÞ{ku su{íku{ íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au íku{kt yux÷ku ¼tøkkh {k÷ ðÃkhkÞku Au fu nsw yk MxurzÞ{ku íkiÞkh s ÚkÞkt Au íÞkt íkku íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au Lku çkeS Mk¥kh Mk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. yk MzurÞ{kuLke nk÷ík òuíkkt íkku [k÷w h{íku s çkuMke òÞ íkku LkðkE Lknª yuðwt {erzÞkLkk rhÃkkuxo fnu Au. òu fu {kºk MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{{kt s økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuðwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf çkkçkík{kt ¾kÞfe ÚkE Au yLku f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkwt s fÞwO Au. ‘{Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk’ økýeLku yu Lk{qLkkuykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku çkhkçkh ÷qtxe Au yLku yk ËuþLke «òLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhe ËeÄe Au. Mkkð LkkLke LkkLke [eòuLke ¾heËe{kt Ãký ¾kÞfe fhkE Au yLku íkuLke rðøkíkku ðkt[eyu íkku yk çkÄwt fhLkkhktLku ònuh{kt fÃkzkt fkZe VxfkhðkLke EåAk ÚkE ykðu yu nËu íku{ýu ¼úü[kh fÞkuo Au. 100 r÷xhLkwt yuf £es {ktz Mkkík-ykX

støke hf{ ykÃke ËeÄe Au. yuf rx~Þq ÃkuÃkh {kxu Mkkzk A nòh ¾[koÞk Au Lku ÷tzLkLke fkuE ykrþ»k Ãkxu÷Lke Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLku Mkkzk [kh ÷k¾ ÃkkWLzLke ¾uhkík fhe ËeÄe Au. yk íkku nsw Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au Lku yk¾wt r÷Mx çkLkkðeyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ. ¾k÷e {erzÞk s yk ðkík fnuíkwt nkuÞ íkku {kLkeyu fu yu ÷kufku hsLkwt øks fhíkk nþu Ãký Mkhfkhe fk{fks Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt yu ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh Ÿ½u Au Lku ftE s fhíke LkÚke. yk økuBMkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk MÃkkuxTMko r{rLkMxhLke Ãký Au Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. MkeðeMkeyu yk økkuh¾ÄtÄkLkku ¼ktzku Vkuzâku íku ÃkAe íku{ýu Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMk fhkðeþwt íkuðwt rLkðuËLk fhe ËeÄwt Lku f÷{kzeLkk xe.yuMk.Ëhçkkhe Lkk{Lkk MknkÞfLku Aqxku fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe yux÷u íkuu{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yhu ¼÷k {kýMk, MkeðeMke íkku íkÃkkMk fhíkkt fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt çkeò [kh-A {rnLkk Lkef¤e sþu Ãký çku {rnLkk ÃkAe 72 ËuþkuLkk ðh½kuzk ðksíkuøkksíku ynª ykðeLku Q¼k

íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuLkku Vkuz íkku Ãkkzku ? Lku Ëhçkkhe íkku LkkLke {kA÷e Au, íkuLku ½h¼uøkku fhðkÚke þwt ð¤ðkLkwt ?yMk÷e {økh{åA íkku f÷{kze Au Lku íkuLke Mkk{uu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ? òu fu ykÃkýu øk{u íkux÷ku çk¤kÃkku fkZeyu fu MkeðeMke Ãký øk{u íkuðk Akuíkhkt Vkze Lkkt¾u íkuðk rhÃkkuxo çkLkkðu Ãký f÷{kzeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fkUøkúuMke Au. f÷{kze MÃkkuxTMko {krVÞk Au yLku yk Ëuþ{kt su{ýuu MÃkkuxTMkoLke ðkx ÷økkze ËeÄe íkuðk ¼ksÃkfkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkh økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞu÷k f÷{kzeLkku RríknkMk yk yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Au Lku yk ð¾íku íkku íku{ýu nË s fhe ËeÄe Au Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e MkwØktt [ªÄíkwt LkÚke. ‘Lke[e çkkuhzeLku Mknw Íqzu’ yu{ Ëhçkkhe suðkLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku ¾wþ ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ f÷{kze íkku Ãkkuíku ftE s fÞwO LkÚke íkuðkt AkrMkÞkt fhu Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku Ãkqhk çku {rnLkk çkkfe A íku òuíkkt Mkhfkh f÷{kzeLku WXkðeLku ð¾kh{kt Lkkt¾u Lku Ãkkuíku ðneðx ÷E ÷u íkku ËuþLke ykçkY çk[e þfu Au.

„ Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rÃkíkk þk{hkð MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk yLku íku{Lkk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lke yxf f÷{kze Ãkze Au. f÷{kze yíÞkhu fýkoxf{kt Au Ãký {hkXe¼k»ke nkuðkLkk Lkkíku f÷{kze Ãkrhðkh {nkhk»xÙ{kt s ðMke økÞku níkku. „ f÷{kze ¼khíkeÞ yìhVkuMko{kt ÃkkR÷x níkk yLku íÞktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku íku hksfkhý{kt ykÔÞk níkk. „ 66 ð»koLkk f÷{kzeyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1977{kt Ãkqýu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu fhe níke yLku ÃkAe þhË ÃkðkhLkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{ýu y¼qíkÃkqðo «økrík fhe. ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke íku yuf ð»ko{kt íkku {nkhk»xÙ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLke økÞk níkk. „ f÷{kze 1982{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk y™u ÃkAe Mkíkík çku x{o ÷øke hksÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt íku AuÕ÷u AuÕ÷u hkßÞfûkkLk hu÷ðu «ÄkLk níkk. 1996{kt íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqýu çkuXf ÃkhÚke SíÞk Ãký 1998{kt nkhe økÞk ÃkAe 1998{kt ÃkkAk hkßÞMk¼k{kt síkk hÌkk níkk. „ f÷{kzeyu MÃkkuxTMkoLkk hksfkhý{kt çknw Ãknu÷kt s «ðuþ fÞkuo níkku Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku «ðuþ 1996{kt EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefu ÚkÞku yLku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkwt yuf[¢e þkMkLk yk çku MktMÚkkyku Ãkh [k÷u Au. „ Ãkqýu{kt yuf Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkeoÞ ¾kLkËkLk{kt {kuxk ÚkÞu÷k f÷{kze yíÞkhu {nkhk»xÙ s Lknª Ëuþ¼h{kt {kÁrík yLku çkòsLkkt MkkiÚke {kuxk ze÷h yLku MkŠðMk MkuLxMkoLkk {kr÷f Au. „ 2008{kt çke®søk ykìr÷ÂBÃkõMkLkk ºký {uz÷ rðsuíkkykuLku MkL{kLkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke ÃkkMkuLke çkuXf íku{Lku Lkk {¤íkkt f÷{kzeyu yk Mk{khkunLkku çkrn»fkh fheLku çknw {kuxku rððkË ÃkuËk fhe ËeÄku níkku.


03/08/2010

19:43

Page 1

{ 7

26

‘xkuÃk-100{kt MÚkkLk fhíkkt xkRx÷ {n¥ðLkwt’

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. 1955{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuf÷uLz xuMx{kt LÞqÍe÷uLz 27 ykuðh{kt {kºk 26Lkk Mfkuhu íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fÞko çkkË Mkku{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu hu®Lføk fhíkkt xkRx÷ Síkðk ðÄw {n¥ðLkk Au. fkhrfËeo{kt nsw yufuÞ xkRx÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au.

{

SPORT_14_03_08-2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 8:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

©e÷tfkLkku MktøkeLk «kht¼

nkìfe RÂLzÞk, ykRyu[yuVLku MkhfkhLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk y™u RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuVLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk çktLku VuzhuþLk RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLkLkk ÄkhkÄkuhýLkwt fR heíku Ãkk÷Lk fhu Au íku òýðk yk þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. su Ãký VuzhuþLk ykøkk{e 14 rËðMk{kt yk þkufkuÍ LkkurxMkLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃku íkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

ºkeS xuMx: ©e÷tfk 293/4, Mktøkkfkhk 75, rÚk÷kLk Mk{hðehk 65*, {nu÷k sÞðËoLku 56 „

«¿kkLk ykuÍkLku çku rðfux, ÞwðhksLku çknkh çkuMkkzkÞku

fku÷tçkku, íkk.3

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ çktLku xuMx fhíkkt LkkuÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku rÚk÷kLk Mk{hðehk 65 yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMk 26 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh 75 yLku {nu÷k sÞðËoLkuyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

÷eÄe níke. Mktøkkfkhk 8 nòh hLkÚke {kºk 12 hLk Ëqh Au. ðíko{kLk ©uýe{kt Mktøkkfkhk 3 xuMx{kt 439 hLk fhe [qõÞku Au. MktøkkfkhLkk ykWx ÚkÞk çkkË {nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkyu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

¼khík {kxu nðu {w~fu÷e ðÄw

©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Qtzký òuíkkt íku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt nsw MkwÄkhku fhe ©e÷tfkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {nuLkík fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ Ãkh Ëkuze ykððk çkË÷ yr{ík r{©kLku çku ðkh yBÃkkÞhLke [uíkðýe {¤e [qfe Au. ºkeS ðkh [uíkðýe {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt r{©k «Úk{ R®LkøMk{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.

ÄkuLke Mkíkík ykX{e ðkh xkuMk nkÞkuo

xkuMk SíkðkLke çkkçkík{kt LkMkeçk ÄkuLkeLke MkkÚku Lknª nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMx{kt Ãký ÄkuLkeyu xkuMk økw{kÔÞku níkku yLku yÃkuûkk yLkwMkkh fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkíkík ykX{e xuMx{kt xkuMk økw{kÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{{kt rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkËLku MÚkkLku {®÷økk, ðu÷uøkuËuhkLku yLku ¼khíkLke xe{{kt ½kÞ÷ nh¼sLk®Mk½Lku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhuþ hiLkk xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.

Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku Lk WXkÔÞku

[kuÚke ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkkLku ykWx fhe Rþktík þ{koyu ¼khíkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òufu, ¼khík yk Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. R®LkøMkLke 16{e ykuðh{kt fw{kh Mktøkkfkhk 23 hLku níkku íÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu ÂM÷Ãk{kt íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk SðíkËkLkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷k ytrík{ ykuðh níke íÞkhu rË÷þkLk hLk ykWx ÚkR síkkt ©e÷tfkLkku Mfkuh 2 rðfu[u 102 ÚkR økÞku níkku.

{hõÞwhe ykuÃkLk{kt MkkVeLkkyu çkkuLzkhuLfkuLku 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘Mkr[Lk «uÂõxMk fhe þfu íkku ík{u þk {kxu Lknª’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke huMk®÷øk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË ¼khíkLke MkkurLkfk fr÷hk{Lku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk Mkk{u rËÕne nkRfkuxo{kt Ëkðku {ktzâku níkku. MkkurLkfkLkk yk Ëkðk Mkk{u ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu íkuýu «uÂõxMkMkºk{kt rLkÞr{ík nkshe Lknª ykÃke nkuðkÚke fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Mkk{u÷ fhkR Lknkuíke. yk ytøku rËÕne nkRfkuxuo ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku {nkLk r¢fuxh «uÂõxMk{kt rLkÞr{ík nkshe ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þk {kxu Lknª? 95 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Mkr[Lk rLkÞr{ík «uÂõxMk{kt ¼køk ÷u Au. nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkufn{ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþu

÷tzLk : $ø÷uLzLkku zurðz çkufn{ fux÷ku Mkkhku Vqxçkku÷h Au íkuLkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkík òýíkk nþu fu çkufn{ Vqxçkku÷h s Lknª yåAku zÙuMk rzÍkRLkh Ãký Au. zurðz çkufn{u ÃkíLke rðõxkurhÞk {kxu zÙuMk rzÍkRLk fhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkufn{ rðõxkurhÞk {kxu rðLxh2011Lkwt zÙuMk f÷uõþLk íkiÞkh fhðkLkku Au. þYykík{kt zurðz çkufn{ zÙuMk rzÍkRLk fhðk íkiÞkh Lknkuíkku. Ãkhtíkw yk¾hu ÃkíLkeLke nX Mkk{u íkuLku Íqfðwt Ãkzâwt Au.

RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt íkusMk çkkfhu {ku¾hu

õðk÷k (økúeMk), íkk.3

økwshkíkLkk yuf{kºk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz çkkË Ãký xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuyu ºkeò hkWLz{kt y{urhfkLkk økúkLz{kMxh hkuçkxo nuMkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íkusMk çkkfhuLkku õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k çkkfhuyu {kºk 19 [k÷{kt nuMkLku nhkðe ËeÄku níkku. çkkfhu MkkÚku nk÷ hrþÞkLkku ykLÿuR rh[kuøkkð, yk{uorLkÞkLkk òðuLk ykrLÿMkuLk yLku çkÕøkurhÞkLkk rLkfku÷kuð {ku{r[÷ MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. yk xwLkko{uLx{kt íkkrLkÞk Mk[Ëuð, Mkns økúkuðh Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au.

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku ÃkkAk Lkzâk

MktøkkfkhkLku ykWx fÞko çkkË ¾wþeÚke Íw{e WXu÷ku «¿kkLk ykuÍk

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kusu{xWte{hhkník : hku M k xu ÷ h ðÄu Au „

íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au

fku÷tçkku, íkk.3

10 ykuøkMxÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼køk ÷uðk LÞqÍe÷uLzLke xe{ ©e÷tfk ykðe ÃknkU[e Au. fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{u rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ©uýe{kt h{ðkLkku LkÚke íku {kuxk hkníkLke ðkík Au. xu÷hLkk {íku LÞqÍe÷uLzLke xe{u ©e÷tfkLke M÷ku yLku x‹Lkøk xÙuf Ãkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe suðk Mxkh Ã÷uÞhLke økuhnkshe{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLke {sçkqík xe{Lkku Mkk{Lkku fhðku [ku¬Mk {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{Lku

nhkððe Ãknu÷ktÚke s rðïLke yLÞ xe{ku {kxu ÃkzfkhYÃk hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðku íku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. su{ W{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.

rðÍkLke Ãk¤kusý : {kunB{Ë ÞwMkwV çkeS xuMx økw{kðþu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkk Äçkzfk MkkÚku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 354 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Ãkhík Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kunB{Ë ÞwMkwV #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkMku rðrÍxh rðÍk Au yLku íkuLke ÃkkMku ðfo Ãkhr{x rðrÍx rðÍk nkuðkLkk fkhýu xuMx økw{kðe þfu Au. òufu ÞwMkwVu rðÍk yLku h{ðkLke ~kõÞíkk ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwMkwVLku Mk{kðuþ ytøku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. {kunB{Ë ÞwMkwV 88 xuMx yLku 283 ðLk-zu {u[ku h{ðkLkku sçkhËMík yLkw¼ð Ähkðu Au.

MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke òuze ¼khíkLku Vhe ðkh Lkze níke. yk çktLkuyu ©e÷tfkLkk MfkuhLku 157 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhk Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s «¿kkLk ykuÍkyu íkuLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe

®zÙõMk çkúuf Ëhr{ÞkLk 12{ku ¾u÷kze Þwðe Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk h{ík{kt 65 143 6 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 26 39 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293. rðfux : 115 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku, 72.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 17.5-2-57-0, Rþktík : 15-4-49-1, yr{ík r{©k : 25-1-990, «¿kkLk ykuÍk : 26-2-78-2, Mkunðkøk : 3-0-4-0. çku®xøk{kt çkkfe : Ãke. sÞðËoLku, Mkqhs hkÂLËð, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk, {uÂLzMk.

fkuR ¼khíkeÞ s {khk hufkuzo íkkuzþu : Mkr[Lk fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hufkuzo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷kt 20 ð»koÚke rðï r¢fux{kt çku®xøk{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkððkLke MkkÚku çku®xøkLku ÷økíkkt yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf EåAk nS Ãký yÄqhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u. òufu, RïhLke f]ÃkkÚke {Lku ¼khík {kxu ðÄw h{ðk íkf {¤e. «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË çkeS xuMx{kt {¤u÷e íkf ÍzÃkeLku çkLkkðu÷k hLkLkk fkhýu s nwt yíÞkhu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu LkkUÄkðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ yLkuf ÔÞÂõíkyku yLku nMíkeyku îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkr[Lku çku®xøk r÷suLz zkuLk çkúuz{uLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt fu íku{ýu {khe yLku ÃkkuíkkLke çku®xøkLke MxkE÷ yufsuðe nkuðkLke fhu÷e «þtMkk {khk {kxu yíÞtík {n¥ðLke Au. ßÞkhu zkuLk çkúuz{uLku çkLkkðu÷e ðÕzo E÷uðLk{kt {khku Mk{kðuþ fÞkuo íkuLkkÚke Ãký {khku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke þYykíkLke xuMx {u[ku fhíkkt ðíko{kLk{kt yk¢{fíkk ðÄe nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu xTðuLxe-20 Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk çkkË nðu xuMx{kt Ãký ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe nheVku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : f÷{kze ¼ªMk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð îkhk ¼khík ÃkkuíkkLke ðÄu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkwt rðï Mk{ûk {sçkqík «ËþoLk fhðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt. òu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuoLkk fkhýu nðu WÕxkLke ËuþLke Eßsík Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.ßÞkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe Au.

¼úük[kh{kt Ëku»ke çku yrÄfkheykuLku nxkðkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkËku yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷E hÌkk.. fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh{kt Ëku»ke yuðk çku yrÄfkheykuLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð rMkt½w ©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu Mkwhuþ

MkeçkeykEyu íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu MkhfkhLkk xuLzh{kt økkuxk¤k fheLku 3.62 fhkuzLkku [qLkku ÷økkððk Mkt˼uo fuMk LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk øke÷ 15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLke ykEykuuyuLkk çku yrÄfkheyku ÷tzLk õðeLMk çkuxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku{kt økkuxk¤ku fhðk çkË÷ Ëkur»kík XÞko Au. yk çku yrÄfkheyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nkrLkËuoþf yu. yuMk. Ëhçkkhe, WÃk-{nkrLkËuoþf MktsÞ {ku®nËwLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

f÷{kzeyu ÷kt[ {ktøke nkuðkLkku ½xMVkux

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ f÷{kzeyu LkkýktLke {ktøk fhe nkuðkLkku Ëkðku

fku÷f¥kkLke rVÕ{{ufh ~Þk{÷e çkuLkSoyu ½xMVkux fÞkuo Au. ~Þk{÷e çkuLkSoyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk rðËuþe ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt ÷E fux÷ef rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ytøkuLke yuf Ëh¾kMík Ãkh f÷{kzeLke Mku¢uxheyu fÌkwt fu ík{u «ÃkkuÍ÷ çkË÷ fux÷k Lkkýkt Vk¤ðe þfku Aku.

15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u yu{Mkeze yLku yuf «kEðux V{oLkk {kr÷f Mkk{u

fku{LkðuÕÚk {wÆu MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

fku{LkðuÕÚk{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke økwts yksu MktMkË{kt Ãký òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku ¼úük[khLke frÚkík VrhÞkËkuLku ÷ELku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷k ¼khu nkuçkk¤k çkkË Mk¼kÃkrík nkr{Ë ytMkkheyu MktMkËLke fkÞoðkne Ãknu÷k 11.15 MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. su çkkË Vhe MktMkË{kt ntøkk{ku þY Úkíkk 12 ðkøku yLku çku ðkøku MktMkËLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

rºkfkuýeÞ ©uýe : fuLÞkLku f[ze økwshkík VkRLk÷{kt y{ËkðkË, íkk.3

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË hksËeÃk ËhçkkhLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Þs{kLk fuLÞk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au, ßÞkt íkuLke x¬h çkhkuzk Mkk{u {unw÷ Ãkxu÷ Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 34.2 ykuðh{kt 109{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 110Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞLku økwshkíku 28.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økwshkík {kxu {unw÷ Ãkxu÷ yLku Rïh [kiÄhe 3-3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yLÞ çkku÷Mko{kt r«Þktf Ãkt[k÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Mkr÷÷ ÞkËð yLku {kunrLkþ Ãkh{khu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuhh, yBÃkkÞh {kxu Mkur{Lkkh

çkeMkeMkeykRLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk yBÃkkÞh, Mfkuhh íkiÞkh fhðkLkk nuíkwÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux, y{ËkðkË îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{LkkhLkwt Mkt[k÷Lk yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk Mkur{Lkkh ytøku ðÄw {krníke {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk, çkesu {k¤, yûkh ykfuoz, {u{Lkøkh VkÞhMxuþLk Mkk{u, {u{Lkøkh ¾kíku yÚkðk 079-2656 5391, 2644 3787 WÃkh Mkktsu 5:00Úke 8:00 Ëhr{ÞkLk 10 ykìøkMx MkwÄe MktÃkfo MkkÄðku.

Mfkuh çkkuzo

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6 ze.ykuçkwÞk fku. ËuMkkR çkku. rºkðuËe 11 21 1 0 rfxwfw yu÷çke. çkku.[kiÄhe 2 5 00 Mke.ykuçkwÞk çkku. [kiÄhe 20 34 3 0 Ãkxu÷ çkku. Ãkt[k÷ 31 50 5 0 ykuzkuÞku fku. ËuMkkR çkku. {unw÷ 3 11 0 0 fk{kLËu fku. hksËeÃk çkku. {unw÷ 1 7 00 fki÷ çkku. {unw÷ 3 7 00 ykurÄykBçkku çkku. {kunrLkþ 18 38 3 0 ykuçkkËku yu÷çke. çkku. Mkr÷÷ 0 5 00 LkuÕMkLk çkku. [kiÄhe 13 17 2 0 yuLøkku[u yý™{ 1 14 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (34.2 ykuðh{kt) 109. çkku®÷øk : {unw÷ Ãkxu÷ : 7-1-19-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2-0-9-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-0-9-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 6-2-27-1, Rïh [kiÄhe : 8.2-0-353, {kunrLkþ Ãkh{kh : 5-1-9-1. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. ykuçkkËku çkku. rLk{iÞk 56 7711 0 sÞ ËuMkkR çkku.yuLøkku[u 23 55 3 0 r«Þktf Ãkt[k÷ fku. rfxwfw çkku. yuLøkku[u 8 19 1 0 {unw÷ Ãkxu÷ yýLk{ 0 6 00 {kunrLkþ fku. ykuçkkËku çkku. yuLøkkuu[u 5 7 1 0 «Úk{uþ Ãkh{kh yý™{ 6 9 10 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (28.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 110. çkku®÷øk : ykuçkkËku : 7-0-29-0, yuLøkku[u : 9.4-0-23-3, fk{kLËu : 1-0-5-0, Úkku{Mk ykuzkuÞku : 2-0-13-0, LkuÕMkLk : 4-0-17-0, ykurÄykBçkku : 5-0-17-1.

£kLMkLke ykìr÷ÂBÃkf yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk r¢MkkELk yuhkuLk yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk r¢MxkuVe ÷u{uxÙe MkrníkLke yuÚ÷urxf xe{ ÃkurhMk{kt hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku yLÞ MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkk {uz÷ Ëþkoðe hne Au. £kLMkLke yuÚ÷urxf xe{Lku hk»xÙÃkríkyu s{ðk {kxu yk{trºkík fhe níke. (yuyuVÃke)


ND-20100803-PG8-BVN.qxd

8

03/08/2010

21:36

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

2

z

3

Lke

4

7 10

17

18 21

5

8

11 13

8 9 3 6 1 2 5 4 7

1028

þçË- MktËuþ 1

7 4 2 5 9 3 6 1 8

6

9

12 14

15

19

16

23

25

30

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)

29

(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2)

yki»kÄ

[ýfçkkçk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftfku÷’Lku økwshkíke{kt ykÃkýu [ýfçkkçk fneyu Aeyu.Ërûký ¼khík{kt [ýfçkkçk Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk fk¤k{he suðk Mkð]tík- Mkqfk V¤ çkòh{kt {¤u Au. [ýfçkkçk W»ý, Mknus fzðk, {kuZk{kt [kððkÚke MkhMk MkwøktÄ ykðu Au. íkuLkk økwý ÷ªzeÃkeÃkh suðk s Au. íku S¼Lku Xtze fhu Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fV yLku ðkÞwLkkþf Au. {qºk ðÄkhLkkh, Ãkh{eÞku yLku nhMk{kt rníkkðn Au. {Ä MkkÚku [kxðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. çkuMke økÞu÷ku yðks ¾q÷e òÞ Au. yðks Mkqhe÷ku çkLkkððk íkuLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 5

2

Mkt

3

Ë øke 7

nku

Þk [

10

11

h

íkk ¤w

16

6

þ

LÞk

9

Lkk

{ nku

hwt

¾w þk ÷e 13

14

fk þe

÷k ¾u ýwt

15

18

ðe s 19

÷

5

½w 8

17

økk s

4

12

hk

Mkk

¢q

20

s ¤ 23

[

h

24

f ¤e

f

26

27

Mkw Mík

Ëk

30

31

¾e h

Ëk

22

íku

s

x 28

hk

21

25

Ãk

rx 29

fku { 32

ðku

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fÃkzkt-Mkw¾zeLkwt rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e

31

1

ð]»k¼ : ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

Mk{k[kh

28

h

ò

÷

ffo f. A. ½.

MktMÚkk

26

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MkktE MkíMktøk Ëhçkkh ykshkus hkºkeLkkt 9 Úke 11 MkwÄe MkktE MkíMktøk Ëhçkkh {Lkkus¼kE ¼è, rMkËMkh hkuz, íkÃkkuðLk Mfq÷Lke çkksw{kt, MkiÞË MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.h0, {Míkhk{ {trËh ÃkkA¤ íkuykuLkk {kík]©eLkk yðMkkLk rLkr{¥ku ©uÞkÚkuo hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rþþwrðnkh çkwÄMk¼k rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u ykshkus frðykuLke çkwÄMk¼k{kt frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsw Úkþu. yk fkÞo¢{ MkktsLkkt 7 f÷kfu ðkLk«MÚk¼ðLk{kt Þkuòþu. szeçkwrè Mkókn ¼khíkLkk ÷kufku ÃkÞkoðhý «íÞu òøk]ík ÚkkÞ yLku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík szeçkwrèykuLke íku{Lku Mk{s yLku òøk]r¥k fu¤ðu íku nuíkwÚke Ãkíktsr÷ Þkuøk ÃkeX îkhk ykÞwðuoËk[kÞo çkk÷f]»ýSLkk sL{rËðMkLku szeçkwrè Mkókn íkhefu Wsðu Au. yk yLkwMktÄkLku Ãktíksr÷ Þkuøk Mkr{rík ¼kðLkøkh yLku ¼khík Mðkr¼{kLk ¼kðLkøkh îkhk ykshkus Mkktsu 6 Úke 8 ½ku½køkuEx, Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yuf szeçkwrè òøk]r¥k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt yki»krÄ YÃku WÃkÞkuøk{kt ykðíke ðLkMÃkríkykuLke òýfkhe íku{s íkuLkk îkhk Úkíkk VkÞËkyku rðþu ðfíkÔÞ yLku øk¤kLktw rðíkhý fhðk{kt ykðþu. fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke. ÃkÃk4 ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) ykshkus ÷nuheÞkLkkt ®nzku¤k{kt XkfkuhS Íw÷þu. ÿrü [fkMkýe-[~{k rðíkhý rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo{kxu ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ sðknh ÷k÷ LknuYLkøkh «kr{f þk¤k Lkt.16 ykLktËLkøkh ¾kíku ykshkus çkÃkkuhu 1:30 Úke 3:30 Þkuòþu. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk Mkt[kr÷ík yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k MkíÞMktfÕÞËkMkS Mðk{eLke fkuMkux îkhk y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 rËLkuþ¼kE þktíke¼kE MkkuLke 1169,÷k{ehk xkðhLke Mkk{u rËÃkf÷k sðu÷Mko ðk¤kLkku çktøk÷ku yktçkkðkze, {u½kýe hkuz ¾kíku {¤þu.

24

27

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

õÞkt.. þwt ?

20

22

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

8

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

STAR GOLD 12-hÃk Þþ çkkuMk 16-30 Þu ni s÷ðk h0-00 19h0 SONY MAX 1h-30 36 [kELkk økux 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 13-15 ðk÷õÞkhe 1Ãk-3Ãk nu÷ hkEz 17-0Ãk MxÙULs ðkE÷zLkuþ 18-Ãk0 zxeo hkuxuLk MfkWLzhÕMk

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

çknuLkkuLku Mk{swçkuLk íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke íkk.Ãk Lkkt hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku rË÷eÃk¼kE Sðý÷k÷ hkð¤Lkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. «kuVuþLk÷ yufk. yuMkkurþyuMkLk íkk.Ãk Lkkt hkus «kuVuþLk÷ yufkWLxLx yuMkkurþyuþLkLkk 8 {kt MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ç÷zçkUf{kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 10 Úke 1 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. yk hõíkËkLk fuBÃk{kt hõíkËkLk fhðk «kuVuþLk÷ yufkWLxLx yuMkkurþyuþLk îkhk Ëhuf MkÇÞku, xuûk «ufxe&™h r{ºkku, [kxoz yufkWLxLx r{ºkku, ðuÃkkheyku íkÚkk Ëhuf hõíkËkíkkykuLku yk hõíkËkLkLkk MkuðkÞ¿kLku MkV¤ çkLkkððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkehk{ez ¼õíkk{h {trËh siLkkuLkk ºkuðeþ{kt íkeÚkofh ÃkkïoLkkÚk«¼wLke ykhkÄLkk Ëhuf siLkku WÕ÷kMk¼h fhíkkt nkuÞ Au. yºkuLkk rðãkLkøkh{kt Ãkehk{ez ¼õíkk{h {trËh xÙMx îkhk ykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. rðrÄðík heíku «¼w Lkkøkuïhk ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke Ëþ{Lke ykhkÄLkk {kxu íkk.Ãk Lkkt hkus Mkðkhu 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ykððk sýkðkÞwt Au. ÞwÚk nkuMxuÕMk ykøkkk{e íkk.8 Lkkt hkus yuf rËðMkeÞ {nkËuð økk¤ku xÙufªøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke ykurVMku Mkku{, çkwÄ, þw¢ðkh ËhBÞkLk Mkktsu 6-30 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. nkxfuþ r{ºk {tz¤ ¼kðLkøkh nkxfuþ r{ºk {tz¤ ¼kðLkøkh îkhk íkk.7 Lkkt hkus ÷øLkSðLkLkk Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhLkkh ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku {wtçkELkk Lkkøkh ËtÃkr¥kykuLkwt MkL{kLk fhðkLkku rðrþ»x fkÞo¢{ rþðþÂõík nku÷ ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{s Lkkøkh¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Ãký MkkÚku ÞkuòÞku Au. yk fkÞo¢{Lkwt «{w¾ MÚkkLk ¿kkríkLkk nuíkÂMðLkeçkuLk {nuíkk Mkt¼k¤þu. ßÞkhu yríkrÚk rðþu»k ÃkËu ík]ÃkuLk¼kE ËuMkkE, rðrðíMkw¼kE ðkuhk yLku «ríkf¼kE {nuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku ykuøkü-h010 Úke þY Úkíkk ykuxkufuz-h000 «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý MktMÚkk ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷ Au. Äku.1h MkkÞLMk ÃkkMk yÚkðk zeyu{E/zeMkeE/yuykEMkexe/ íkÚkk ykE.xe.ykE.ze.yu{./ze.Mke. ÃkkMk ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíkuLke Mke.Mke.Mke. fkuBÃÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke 10 Úke 03 ËhBÞkLk ykÃkðkÚke «ðuþ Vku{o «kó fhe þfkþu. rþþwrðnkh{kt [~{k rðíkhý rþþwrðnkh MktMÚkk ykÞkuSík ¼èLke 10hLke sL{sÞtíke rLkr{íku 11Ãk{ku [~{k rðíkhý Ëkíkk ¼wÃkík¼kE xe.þkn (SyuMkyu) yLku MkwÄkçkuLk fLkw¼kE þknLkk MkkisÞLÞ íkk.h9-8-10Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h rþþwrðnkh MktMÚkkLkk ðkLk«MÚkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkk 3Ãk Úke ÃkÃk ð»koLkk ¼kE çknuLkkuyu Lkk{ LkkUÄýe «ðuþ {u¤ððk rþþwrðnkh fkÞko÷Þ Mkktsu

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

4:30 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. 61{kt ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe ykÞofw¤ W.{k. fLÞk rðãk÷Þ{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfku îkhk 61{kt ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku.11Lke rðãkÚkeoLkeyku îkhk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ðLkLke ò¤ðýe ð]ûkkuLkwt {níð ð]ûkkhkuÃký suðk rð»kÞkuÃkh r[ºkku ËkuÞko níkk. yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko Äku.1h yuf rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkeLku Wr¥kýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku íkÚkk yLÞ «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku «Úk{ çkeçkeyu{kt ¾k÷e hnuíke Mkex Ãkh íkk.Ãk MkwtÄe{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. sYhe ykÄkhku íkÚkk Ve MkkÚku Mkðkhu 8 Úke 1h ËhBÞkLk yu{.su.fku÷us{kt çkeçkeyu rð¼køk{kt MktÃkfo fhðku. íkíðçkkuÄ Ãkh [kíkwo{kMk «ð[Lkku þnuhLkk hk{ËkMk yk©{ îkhk yk ð»kuo [kíkwo{kMk Ëhr{ÞkLk ¾kã þtfhk[kÞo rðhr[ík ðuËkLíkLke çkk¤ÃkkuÚke fne þfkÞ íkuðk ÃkkÞkLkk økútÚk ‘‘íkíðkuçkkuÄ’’ WÃkh yk[kÞo rLksMðYÃkkLktËSLkk «ð[LkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su ytíkøkoík íkkhe¾:4 çkwÄðkhÚke hkus MkktsLkk 6:30 Úke 7:4Ãk íkíðçkkuÄLkk Mkwºkku Ãkh «ð[Lk ykÃkþu sÞkhu íkk.Ãk{e økwYðkhÚke Mkðkhu 7 Úke 8 MðkæÞkÞMkºk{kt {wtzf WÃkrLk»kË Mk{òðþu. SûkkMkwykuLku Ä{ko÷k¼ ÷uðk yk©{ îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Mkkze ÃkheÄkLk MÃkÄko ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík rsÕ÷k rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ îkhk ykLktËLkøkh (ykzkurzÞkðkMk){kt Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt «Úk{ rîríkÞíkÚkk ík]ríkÞLku ELkk{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ík÷kðkz yki. Mkn† çkúñ{tz¤ ¿kkríkLkk çkk¤fkuLku MkLku h009-10Lkk ð»ko{kt çkk÷{trËh Äkuhý 1 Úke 1h íku{s zeøkúe {u¤ðe ÃkkMk ÚkÞu÷ ík{k{Lku ELkk{ ykÃkðkLkwt hkuÞ þwf÷ yuLz þwf÷ yu{.S.hkuz ¼kðLkøkhÚke Vku{o {u¤ðe íkk.h0 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk sýkððk{kt ykðu Au. Mktøkeík ðfoþkuÃk f]»ýk÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷{trËh ¾kíku íkk.10Lku {tøk¤ðkhÚke íkk.14Lku þrLkðkh MkwÄe zÙEøk, Mktøkeík, ðkíkko, Lkkxf íkÚkk zkLMkLkku yuf ðfoþkuÃk Þkusu÷ Au. hMk ÄhkðLkkh ÔÞfríkyu {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ n÷wheÞk [kuf, ¾kíku MktÃkfo fhðku. hk»xÙeÞ çkk÷©e MkL{kLk-h010 {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík çkk÷©e MkL{kLk ÞkusLkk ytíkøkoík çkk÷©e yuðkuzo {kxu 9 Úke 16 ð»koLke ðÞ swÚkLkk WíMkkne, MksoLkkí{f ð÷ý Ähkðíkk çkk¤fkuLke MksoLkkí{f «ËþoLk f¤k, MksoLkkí{f f÷k, MksoLkkí{f LkqíkLk ði¿kkrLkf «uhýk íkÚkk MksoLkkí{f ÷u¾Lk ûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkhLke rþþwrðnkh MktMÚkkLkwt rþþwrðnkh çkk÷¼ðLk hk»xÙeÞ çkk÷©e MkL{kLkh010 {kxuLke yhSyku Mðefkhe {¤u÷e yhSykuLku rLkÞ{kLkwMkkh sYhe «{kýku íkÚkk ykÄkhku íkÃkkMke Ãkxu ðÞ swÚk {wsçk su íku fuxuøkhe{ktÚke ÃkMktË fhe hk»xÙeÞ fûkkyu {kuf÷e ykÃkþu. yk yuðkuzo {kxuLkk Lkk{ktfLk {kuf÷ðkLke ytrík{ íkk.10 Au.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

ðÄw rðøkíkku {kxu nMk{w¾ WÃkkæÞkÞ rLkÞk{f çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh W¥khf]»ýLkøkh ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk yLku rLkÞík Vku{o {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. Þ¿kkuÃkrðík-Ãkqò ÃkkX fkÞo¢{ MkÆøkwY yk©{ îkhk íkk.h4 Lkkt hkus Mkðkhu 8 Úke 11 ©kðýe çk¤uðLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 yk©{ (fk¤eÞkçkez) ¾kíku çkúñMk{ksLkk ¼wËuðku {kxu LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðík çkË÷kððkLkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. yk Mk{wn LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{{kt òuzkððk EåAwf ¼wËuðkuyu fkíkeof¼kE {nuíkk ç÷kuf Lkt.h037, yûkhÄk{, fk¤eÞkçkez íkÚkk þk†e «rðý¼kE òu»ke Ëuðf]Ãkk ç÷kuf Lkt.4980 þktríkLkøkh-1, fk¤eÞkçkez ¾kíku MktÃkfo fhðku. Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe { L k e » k ÃktzÞkyu {Lkkurð¿kkLk Þkuøk fhíkk yLku Þkuøk Lk fhíkk {Äw«{un, nËÞhkuøk yLku {uËkuð]ÂæÄLkk ËËeoykuLke ykðuøkef ÃkrhÃkfðíkk {kLkrMkf MðkMÚkÞ yLku SðLk Mktíkku»kLku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk rð»kÞ WÃkh þkuÄ rLkçktÄ hsw íkuykuLku Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhkE Au.

rsÕ÷kLkkUÄ {nwðk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku ûkrºkÞ yøkúýe Mð.fLkf®Mkn nLkw¼k [wzkMk{kLke «Úk{ ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku íkk.4Lku çkwÄðkhLkk hkus ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, çkxwf¼kusLk íkÚkk ¼sLk MktæÞkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {nwðk r¢»Lkk fkuBÃÞwLkexe nku÷ ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rMknkuhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuLke hSMxÙuþLk zuxk yuLxÙe, ®Vøkh «eLx yLku Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe íkk.Ãk/8/10 Úke íkk. 7/8/10 íkÚkk íkk.9/8/10 Úke íkk.13/8/10 MkwÄe rËðMk 8 {kxu MkðkhLkk 9 f÷kf Úke MkktsLkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞk MkwÄe rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ftÃkLke æðkhk fk{økehe nkÚk Ähkþu. rMknkuh íkk÷wfkLkk çkkfe hnuíkk ík{k{ økk{kuLke fk{økehe rMknkuh ¾kíku nkÚk Ähkþu su økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke zuxk yuLxÙe ®Vøkh r«Lx Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe çkkfe nkuÞ íkuðk økk{ku{kt ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu WÃkhkufík íkkhe¾ yLku Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku nksh ÚkE Vkuxku Ãkzkððk {k{÷íkËkh rMknkuh íkhVÚke yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. {nwðk hkÄu~Þk{ {nk rðãk÷Þ hkÄu~Þk{ rþûký {nkrðãk÷Þ {nwðkLkku Ãkhe[Þ «ðkMk {k÷ýzu{, {kYríkÄk{ íkÚkk {nkfk÷e yk©{ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. sÞkhu økwYÃkqŠý{kLke íkk÷e{kÚkeoyku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Äku.1h ¾kLkøke W{uËðkh òuøk rsÕ÷kLke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk {k[o-h011Lke ÃkheûkkLkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu WÃkÂMÚkík Úkðk {kxuLkwt yhS Ãkºkf íku{s {k[o-h010Lke Äku.1hLke Ãkheûkk{kt 80 xfk fhíkk ðÄw

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 9-30 ç÷uf{u÷ 1h-30 økwY¼kE 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni ZEE CINEMA 1h-00 rMkVo íkw{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 fnh HBO 14-4Ãk Þþ {uLk 18-30Mfwçke-zw yuLz Ä Mk{whkE .. 19-00 {kxeÕzk h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

økwý {u¤ðLkkh W{uËðkh {kxuLkk yuLxkEx÷{uLx fkzo MkrníkLkk Mfku÷hþeÃkLkk Vku{o íkk.6-8-10Lkk hkus LktËfwtðhçkk ûk.fLÞk rðãk÷Þ, rLk÷{çkkøk, rðíkhý MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu WÃkÂMÚkík Úkðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu {kík]þk¤kLkku MktÃkfo fhðku. W{hk¤k {k{÷íkËkh f[uhe íkk÷wfk-rsÕ÷kLke Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [wtxýe-h010Lkk fk{u hksÞ [wtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh Mkhfkhe-yÄ Mkhfkhe-çkkuzo-rLkøk{ rðøkuhu W{hk¤k íkk÷wfkLke ík{k{ f[uheykuLkk MxkVLke {kneíke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ yrÄfkhe/f{o[kheykuLke rðøkíkku ÃkwY Lkk{ MkhLkk{k MkkÚkuLkku Mk{kðuþ fhe {kuf÷ðkLke hnuþu. {køÞk {wsçk rLkÞík Lk{wLkk{kt {kneíke {kuf÷e ykÃkðk [wtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh W{hk¤kLke ÞktËe ÃkkXððk{kt ykðu Au. ðkíkkofÚkLk MÃkÄko{kt «Úk{ MkkuLkøkZ økwYfw¤ «kÚkr{f þ k ¤ k { k t íkksuíkh{kt Äku-1 Úke 4 {kxu ÞkuòÞu÷e ðkíkkofÚkLk MÃkÄko{kt ©uýe-3 {kt yÇÞkMk fhíkk MkkuhXeÞk Ëuð÷çkk y{]íkËkLkyu «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt h0 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuð÷çkkLku yk[kÞo {nuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ðøkorþûkf þtfh¼kEyu ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. MkkrníÞ ËþoLk ÃkwMíkfk÷Þ{kt ðhýe ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ¼ze¼tzkrhÞk «k. þk¤kLkk rLkð]¥k yk[kÞo yLku { k u h [ t Ë (íkk.½ku½k) økk{Lkk ðíkLke n»ko˼kE ÔÞkMkLke ðhýe MkkrníÞ ËþoLk ÃkwMíkfk÷Þ{kt çkeLknheV Úkíkk ðk[f r{ºkkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ «kÚkr{f rðãk÷Þ - rMknkuh{kt Äkuhý 1 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk MÃkÄkoyku{kt r[ºk MÃkÄko, fkÔÞ ÃkXLk yLku «&™kuíkhe (rfðÍ) MÃkÄokyku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko ÿkhk rðãkÚkeoyku{kt f÷k «íÞu, MkkrníÞ «íÞu íkÚkk Mkk{kLÞ ¿kkLk «íÞu ðÄkhu Yr[ WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf MÃkÄko{kt Äkuhýðkh «Úk{ yLku rÿríkÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkÄkoLkk ykÞkusLk{kt rþûkfkuyu hMk ÷E fkÞo¢{ MkhMk heíku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. MkýkuMkhk çkshtøkËkMkçkkÃkk nkE. çkshtøkËkMkçkkÃkk {k.W.{k. nkEMfw÷ MkýkuMkhk{kt íkk.31/7/10 þrLkðkh Lkk hkus ÃkøkÃkk¤k ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. þk¤kLkk yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lkk {køkoËþoLk Lke[u þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku 8 Úke 1h Lkk rðãkÚkeo ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk ºký øk]Ãk ÃkkzeLku yk ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk

ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

Lkk{ : hknw÷ [kinký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk hksw¼kE [kinký økk{ : þuËhzk

Lkk{ : Þþhks òu»ke ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk {kir÷f¼kE òu»ke økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nh{eíkfw{kh ¾e{kýe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk ÃkwLkk¼kE ¾e{kýe økk{ : W{hk¤k

Lkk{ : sÞðehrMktn økkurn÷ ô{h : {B{e-ÃkÃÃkk : hr~{íkkçkk rËøðesÞrMktn økkurn÷ økk{ : ¼kðLkøkh fhðk{kt ykðu÷ níkw. su MkktZezk hkuz Ãkh ykðu÷ çkshtøkËkMkçkkÃkk Lke {Zw÷eLku hk¾ðk{kt ykðu÷. yne ÃkøkÃkk¤k ÃkÞoxLk ÿkhk ÃknkUåÞk çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk þiûkýef ÃkÞoxLk{kt þk¤kLkk þiûkrýf íku{s rçkLkþiûkrýf MxkV Ãký òuzkÞu÷.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 04-08-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

sL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl 27.3ºC

{n¥k{ 10.53 22.52 29.03 24.90 ÷½w¥k{ 04.26 17.28 09.64 14.17

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

95%

12 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, yÃMkhk ”

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR økúný ¾èk {eêk MkkuÕx ¾èk{eêk

12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

¾èk{eêk «eík sLk{Lke ¼w÷kþu Lknª ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

¾èk{eêk ðLMk yÃkLk xkR{ RLk {wtçkR

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 333 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

MONSOON

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au {uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

fwt¼

{fh

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


03/08/2010

21:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk [khMkku çkúkñý

(n÷uLzk) ¼e¾w¼kR Au÷þtfh ÔÞkMkLkk rÃkíkk Au÷þtfh «¼whk{ ÔÞkMk (W.ð.85)Lkwt íkk. 2-0810Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.Wr{Þkþtfh «¼whk{ ÔÞkMk n÷uLzkLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ¼kLkw¼kRhksfkuxLkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.6-8-10 þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 rþð{trËh - çkMk MxuLz ÃkkMku, n÷uLzk hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk. 13-8-2010 þw¢ðkhLkk hkus n÷uLzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Äku¤k stfþLk)

CMYK

ÍktÍh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

[wzkMk{k rðhuLÿ®Mkn Lkxw¼k (W.ð.46) íkk.31-7-2010Lkk hkus þLkeðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku [wzkMk{k Lkxw¼k yøkh ®MknLkk LkkLkkÃkwºk íku{s {nkðeh®Mkn Lkxw¼k [wzkMk{kLkk LkkLkk¼kR, MknËuð ®Mkn ÷k÷w¼k [wzkMk{k íkÚkk hksuLÿ®Mkn h{w¼k [wzkMk{k ÍktÍhLkk ¼kR íkÚkk r{÷Lk®Mkn íkÚkk rËÔÞhks®MknLkk rÃkíkkS, Mk{Úko®MknLkk fkfk íkÚkk çkxwf®Mkn fuþw¼k íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn ËkLkw¼k økkurn÷ ðzkuËLkk ¼kýus íkÚkk þeðw¼k ðzkuËLkk ViçkkLkk rËfhk ¼kR íku{s ËuðuLÿ®Mkn rË÷w¼k òzuò ½txuïhLkk çkLkuðe íku{s yswoLk®Mkn nh¼{S hkýkLkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lke Äk{eof r¢Þk íkk.11-8-10Lkk økwYðkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Äku¤kstõþLk {wfk{u hk¾u÷ Au.

neLËw (økkheÞkÄkh)

hk{®Mkn¼kR [kiÄhe (W.ð.80) íkk.1-8-10Lku hrððkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mke.ykh.[kiÄhe (yuMk.çke.ykR. {uLkush (¢ktf[) Lkk rÃkíkk©e íku{s

LkeYçkuLk [kiÄhe (rþûkf [.{ku.þkn økkrhÞkÄkh)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.5-8-10Lkk økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkheíkk MkkuMkkÞxe, YÃkkðxehkuz, økkheÞkÄkh {wfk{u MkktsLkkt 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkw»ÃkkçkuLk «kýSðLk Ãkxu÷ (W.ð.78) (hnu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.3-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

sMkwçkuLk [e{Lk¼kR ÃkZeÞk (W.ð. 75) (hnu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.3-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

rðê÷¼kR {u½S¼kR {fðkýk (W.ð.80) (hnu. nkËkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.3-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Mkíkðkhk (çkkuxkË)

MktsÞ¼kE nhS¼kE fýÍheÞk (W.ð.h0) íkk.3-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su nhS¼kE fýÍheÞkLkk Ãkwºk, {wfuþ¼kE fýÍheÞk, «fkþ¼kE fýÍheÞk, W»kkçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞ MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhLkkt hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ðheÞk Ëuðe {trËh ÃkkMku çkkufzkðkze {nkfk¤ef]Ãkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

hksw÷k [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk hu÷ðu íktºkLku fhkÞu÷e hsqykík hksw÷k íkk.3

Mkwhík-{nwðk-Mkwhík xÙuRLk yufktíkhk fhðk íku{s {nwðk-Äku¤k xÙuRLkLku ð÷Mkkz MkwÄe ÷tçkkððk hksw÷k [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk hsqykík fhkR Au. hksw÷k íkÚkk {nwðk-Mkwhík ðå[u ykðíkk ík{k{ þnuhkuLkk híLk f÷kfkhku nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke yk Yx{kt Ãkwhíkku xÙkrVf {¤e hnuþu. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ykX rËðMku Ëh çkwÄðkhu yÃkzkWLk fhu Au. íkuLke søÞkyu íku xÙuRLk yufktíkhk fhðk WÃkhktík {nwðk-Äku¤k xÙuRLk ð÷Mkkz MkwÄe ÷tçkkððk {ktøk fhkR Au. fkhý hksw÷k þnuh ykiãkurøkf heíku rðfrMkík þnuh çkLku÷ Au.

WÃkhktík rnhk Wãkuøk MkkÚku hksw÷k íkk÷wfku íkÚkk {nwðk Mkwhík ðå[u ykðíkkt ík{k{ þnuhkuLkk híLk f÷kfkhku nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. Ãkrhýk{u hu÷ðuLku Ãkwhíkk «{ký{kt xÙkVef {¤e hnuMku. y™u nk÷{kt ykX rËðMku yuf s ð¾ík xÙuRLk nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuÞ WÃkhkuõík hsqykík Mkt˼uo íkwhík ½xíkwt fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík çkkçkík{kt ykÃk Mkíðhu rLkýoÞ ykðu íkku LkkAwxfu hksw÷k þnuh çktÄ suðk fkÞo¢{ku ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu. yuðe hksw÷k [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkyu fhu÷ku nuíkwVuhLkku Xhkð hÆ fhðk {ktøk ¼kzk Ãkèu yÃkkÞu÷e s{eLk{kt nuíkwVuh Mkk{u rðhkuÄ WXkðkÞku : f÷ufxhLku VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.3

ík¤kòLkkt økkuÃkLkkÚk {køko ÃkhLkku nuíkwVuhLkku Xhkð hË fhðk {kxu ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkkt ºký LkøkhMkuðfkuyu f÷ufxhLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. nuíkwVuh ytøku LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkuE s Ãkøk÷k Lkrn ¼hðk{kt ykÔÞkLkku ykûkuÃk LkøkhMkuðfkuyu fÞkuo Au. ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk îkhk çkku÷kððk{k ykðu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ík¤kòLkk økkuÃkLkkÚk {køko ÃkhLkku Xhkð{kt ¼kzkÃkuxuËkhku îkhk nuíkwVuh Ãký fÞko nkuðkLkwt MÚk¤ Ãkh òuðkEÚke MÃk»x ÚkE

sýkÞ Au. íÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûkLkkt ºký MkËMÞ îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þkMkf Ãkûk îkhk çknw{ríkÚke Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk LkøkhÃkkr÷fkLkk rníkLku ykŠÚkf {kuxk «{ký{k LkwfMkkLk Úkíkw nkuðkÚke yÃke÷ yhS ÷kððkLke Vhs ÃkzkE Au. ¼kzk Ãkuxu ykÃku÷ ¼kzkÃkuxuËkhku ÿkhk ðu[ký ®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkíku ðu÷£es ¼hðe Ãkzu íku ðu÷£es ¼hðkLke Mkn{rík Ãkkxeoyku íkhVÚke {éÞk çkkË «fhýku f÷ufxh {khVíku Lkøkh rLkÞkusLkLku {kuf÷e ykÃkðk{k

ykðe Au.ßÞk s{eLk ®f{ík Lk¬e ÚkE ykðe AuyLku ðu÷£esLke hf{ YrÃkÞk 5,60,802 Ãk[ fuMkLkk Lk¬e ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw Ãkkxeoykuyu ÷ur¾ík ðu÷r£sð ¼hðkLke yMkt{rík Ëþkoððk fuMk nk÷ f÷ufxh ÷uð÷u ÃkuÂLzøk Au.¼kðLkøkh f÷ufxh fkuxo{kt LkøkhMkuðf {wMíkVk fk[÷eÞk, [tîuþ [inký yLku Lks{çkkLkw [inkýu, LkøkhÃkkr÷fkLkk r[V ykurVMkh Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au.

{nwðk Ãkkr÷fk Ãkqðo «{w¾ fLkf®MknLke ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku yksu rðrðÄ fkÞo¢{ (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.3

{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk íku{s {nwðk ûkºkeÞ Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ Mð. fLkf®Mkn nLkw¼k [wzkMk{kLke ykðíkefk÷ íkk.4 çkwÄðkhLkkt hkus ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mð. fLkf®MknLku ©æÄktsr÷ rLkr{¥ku Mkðkhu 9 f÷kfu «kÚkoLkkMk¼k, 9:30 f÷kfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, 11 f÷kfu çkxwf¼kusLk íku{s hkrºkLkk 9 f÷kfuÚke ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

r¢»Lkk fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt {kÞk¼kE ykneh, ykuM{ký ¼kE {eh, {uhk{ý ¼kE økZðe, þi÷uþ {nkhks zkÞhkLke htøkík s{kðþu. fkÞo¢{{kt rËÔÞhks ®Mkn (økkuÃkk÷) ðLkhks®Mkn, rðh{Ëuð®Mkn, {nkðeh®Mkn, hksÞ¼k, ¼hík®Mkn, Þwðhks®Mkn, Y»kehks®Mkn, hksuLÿ®Mkn íkÚkk Mk{Mík [wzkMk{k Ãkheðkh WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

þeLkkçkuLk økku®ð˼kR {kY (W.ð.65) (hnu. yfðkzk økk{ ¼kðLkøkh) íkk.3-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íke {nwðk-Mkwhík xÙuRLkLku yufktíkhk Ëkuzkððk {ktøkýe

9

CMYK

CMYK

ND-20100803-PG9-BVN.qxd


20:23

Page 1

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚk økuBMk : ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh 2017 MkwÄe «ríkçktÄ

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

÷tzLk : fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u {kxu ykÞkusfku îkhk suLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík{kt [f[kh òøke Au íkuðe rçkúxLkLke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMkLkk rzhufxh ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk 2017 MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeLkwt Lkk{ yk ftÃkLke MkkÚkuLkkt ¼úük[kh{kt [{õÞwt Au. ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk sýkÔÞk {wsçk 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o, 2017 MkwÄe ykrþ»k Ãkxu÷Lku rzhufxh íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au yLku nkuÆkLke Yyu íku{Lkkt Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLke LkkËkheLkkt rfMMkk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt fku{ðLkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk he÷u {kxu økÞk ð»kuo íku{Lke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMk yLku yuyu{ fkMko yuLz ðuLMkLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLz [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ykøk¤ÃkkA¤ rððkË òøÞku Au. ¼khík{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yk rfMMkk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{ íkÚkk LkkýkfeÞ økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkðe rËÕne{kt 3S ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLke Au íÞkhu ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkk fkhýu ¼khu çkq{hký {[e Au.

hsLke LkkøkkMðk{e LÞqÞkufoLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çku÷u zkLMkhkuyu Mk{qn{kt ¼uøkk ÚkE yuf r{rLkx yLku Mkkík MkufLz {kxu MkkiÚke ðÄw çku÷u zkLMkhku îkhk Mk{qn Lk]íÞLkku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au. røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkÞu÷k rð¢{ yLkwMkkh 230 çku÷u zkLMkhku yuf MkkÚku yuf Mk{Þu ¼uøke ÚkE níke. (yuyuVÃke)

„

(yusLMkeÍ)

{kt {kuçkkR÷ fkì÷h ‘rçkøk çkkuMk’ rMkÍLk - 4{kt {nkhk»xÙ xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk Mk÷{kLk¾kLk nkìMx çkLkþu „

þknÁ¾-yûkÞLke íkkhe¾ku Lk {¤e: yr{íkk¼Lkk fuçkeMke-4 MkkÚku nheVkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 03

økÞk ð»kuo yr{íkk¼ çkå[Lku su MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt íku rçkøk çkkuMkLkk Mkt[k÷fLkwt MÚkkLk yk ð»kuo Mk÷{kLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [uLk÷Lku ykþk Au fu Mk÷{kLk yr{íkk¼Lke su{ «uûkfkuLku sfze hk¾e þfþu. òuøkkLkwòuøk rçkøk çkkuMk rMkÍLk-4{kt Mk÷{kLk¾kLk Mkt[k÷Lk fhíkku nþu íÞkhu økÞk ð»koLkk Mkt[k÷f yr{íkk¼ çkå[Lk yLÞ [uLk÷ Ãkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu htøk s{kðíkk nþu. fuçkeMke 11 ykuõxkuBçkhÚke MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkþu. òufu Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xeykhÃkeLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. nwt íkku çkMk {kÁtt fk{

fheþ. yr{íkk¼ çkå[Lk rçkøk çkkuMkLkk nheVku {kxu r{ºk yLku {køkoËþof çkLke hÌkk níkk. Ãkhtíkw Mk÷{kLk¾kLk íkíûký íkuLku su MkqÍu íku {wsçk ðkíkku fhþu. íku fnu Au fu ¾qçk s «k{krýfíkkÚke íkuLku su Mkk[wt ÷køku íku s fnuþu. fkhý fu yu s {khku Mkk[ku Mð¼kð Au. rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyu Ãknu÷ktÚke rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuE Ãký Mkt[k÷fLku rhÃkex Lk fhðk. yux÷u

«Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMkeyu òuhËkh htøk s{kÔÞku nkuðk Aíkkt çkeS rMkÍLk{kt rþÕÃkk þuèeLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkkÞwt níkwt yLku ºkeS rMkÍLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo rMkÍLk Vkuh {kxu þknÁ¾Lku nkìMx çkLkkððkLkku [uLk÷Lkku rð[kh níkku, Ãkhtíkw þknÁ¾ ‘zkìLk-xw’{kt ¾qçk ÔÞMík nkuðkÚke íkkhe¾kuLkku {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. íku ÃkAe yûkÞLkku MktÃkfo fhkÞku íkku yûkÞ nheV [uLk÷Lkk fqfhe þku{kt nkìMx íkhefu MkkELk ÚkE [qõÞku níkku. Ãkrhýk{u ÃkMktËøkeLkku f¤þ Mk÷{kLk Ãkh Zku¤kÞku Au. ykÞkusfku {kLku Au fu þknÁ¾ yÚkðk yûkÞ suðku òËw Mk÷{kLk ¾kLk s MkSo þfþu.

25 xfk {LkkuhtsLk ðuhku ÷kËðkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh nu÷ku xâqLk Mkux fhðkLkwqt nðu {kut½wt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLkk Ãkh “{LkkuhtsLk ðuhku” ÷kËðk rð[khe hne nkuðkÚke ÷kufkuLku økeíkku fu zkÞ÷kuøMk Mkkt¼¤ðkLkwt nðu Lkrn øk{u. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wÏÞíðu yk xâwLMk fkì÷hLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðku òuRyu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku fkì÷h xâwLMk Ãkh Ëh {rnLku h. 30Lkku [kso ðMkq÷ fhu Au yLku Lkðk fLkuõþ™Lku [k÷w fhðkLkku ¾[o 15 YrÃkÞk nkuÞ Au. {nkhk»xÙLkk huðLÞq rð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe h{uþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMkLkku ¾hu¾h Mkkt¼¤LkkhLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuÞ Au yLku íku {kxu {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku økúknfku ÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ fhu Au. ykÚke y{u ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykþhu 25 xfk {LkkuhtsLkðuhku ÷kËðkLke y{khe ÞkusLkk Au.” yk ytøkuLke Ëh¾kMík {tsqhe {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkAe ytrík{ {tsqhe {kxu íku furçkLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkkt fw{khu fÌkwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMk WÃkhktík huðLÞq rð¼køk MkkÞçkh fu^Mk yLku ðerzÞku Ãkk÷oMko Ãkh Ãký ykðku s {LkkuhtsLk xuõMk ÷kËðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e ríkòuheLku ¼hðk {kxu yk Ãkøk÷ktLke rð[khýk [k÷e hne Au.”

ðkì®þøxLk, íkk. 03

LÞqÞkufo{kt ÃkqhÍzÃku ðÄíkk síkk ÃkuLþLk ¾[oÚke ®[ríkík {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuo LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh íkhefu ¼khíkeÞ hsLke LkkøkkMðk{eLke rLk{ýwf fhe Au. íku LÞqÞkufoLkk {wÏÞ hkufký Mk÷knfkh íkhefu Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au. íkuyku LÞqÞkufoLkk Ãkkt[ rMkxe rhxkÞh{uLx rMkMx{ çkkuzo íkÚkk LÞqÞkufo rð÷trçkík ð¤íkh ykÞkusLk çkkuzoLkk xÙMxeykuLkk Vq÷xkE{ Mk÷knfkh çkLkþu. hsLkeLke ELðuMx{uLx Mk÷knfkh íkhefuLke 23 ð»koLke MkV¤ fkhrfËeo{kt yLkuf Ëuþ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu íku{Lke Mkuðkyku ÷eÄe níke. hsLkeyu LÞqÞkufoLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLkk yMkÌk çkLkíkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾qçk s ÍzÃke ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýfer{Þk þkuÄe ÷uðk Ãkzþu. {kEf÷ ç÷q{çkøkuo yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxkt {kuxkt hkufkýkuLkwt MkV¤íkkÚke Mkt[k÷Lk fhðkLkku MkV¤ hufkuzo Ähkðíkk ¾qçk s fkiþÕÞ yLku Ÿzku yLkw¼ð Ähkðíkk hsLkeLke Mkuðkyku ykÃkýk þnuhLku {¤e íku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. ÃkuLþLk rMkMx{Lkku ¾[o hkufuxÍzÃku ðÄe hÌkku

hsLkeLkku fìrhÞh økúkV „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu Þk÷u Mfq÷ ykìV {uLkus{uLx{kt Ãký yu{çkeyu [kxozo VkELkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷MxLke ÃkËðe ÞwyuMkçke rçkúLMkLk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh hÌkk y{urhfkLkk rVõMz ELf{ {uLku®søk rzhuõxh Ãký çkLÞk 1999{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt òuzkÞkt 2001{kt ÞwyuMk ðuÕÞw EÂõðrxÍ{kt rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkush 2004{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt [eV ELðuMx{uLx ykìrVMkh 2009{kt hkSLkk{wt {qfe rLkð]¥k ÚkÞkt 2010 LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yìzðkEÍh

Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf {rn÷k MkirLkfku íkiLkkík

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷kyku {kxu «Úk{ ÃkwÁ»k ðu~Þkøk]n ¾q÷þu (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufoLkk ÍeøVuÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k Ä yÄh økkÞ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk ykEMk-xe yLku fkufkuyu nkshe ykÃke níke.

CMYK

rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke ÷kufMk¼k{kt ntøkk{ku

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke øk]n{kt ntøkk{ku {åÞku níkku. ßÞkt MkwÄe rMkrLkÞh «ÄkLkku øk]n{kt ykðu Lknª TíÞkt MkwÄe [[ko{kt ¼køk ÷uðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku. yk{ Úkkuzk Mk{Þ {kxu øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. ÷t[ ÃkAe øk]nLke çkuXf Vhe {¤e íÞkhu rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu zuÃÞwxe MÃkefh fkrhÞk {wtzk Mk{ûk «&™ WXkÔÞku níkku fu øk]n{kt ßÞkhu ¼kððÄkhkLkkt {n¥ðLkkt {wËu [[ko [k÷e hne nkuÞ íÞkhu rMkrLkÞh «ÄkLkku þk {kxu nksh LkÚke. ¼kððÄkhkLkku {wÆku su{Lkkt {tºkk÷ÞkuLku MÃkþuo Au íkuðk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk íku{s MktMkËeÞ TçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ øk]n{kt økuhnksh þk {kxu hÌkk Au íku{ Mðhksu ÃkwAâwt níkwt. Mkw»{k Mðhksu ßÞkt MkwÄe yk «ÄkLkku øk]n{kt ÃkkAk Lk Vhu yLku rðÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Lk Mkkt¼¤u íÞkt MkwÄe øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke yLku [[ko çktÄ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke.

ykr{hLke økk{zkLkkt çkk¤fku {kxuLke yu®õxøk Mfq÷

Ë

huf ðkíku ÃkhVuõþLk {kxu òýeíkk çkLku÷k yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞf¤kLkku ðkhMkku økk{zktLkkt çkk¤fkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ßÞkt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ¼ËðkE økk{{kt íku çkk¤fkuLku

ykuf÷uLz, íkk. 3

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷k økúknfku {kxu Mkki«Úk{ ðu~Þkøk]n ykfkh ÷uðk sR hÌkwt Au. yk ðu~Þkøk]n{kt {rn÷kyku ykðeLku íku{Lke {LkÃkMktË rzÙLõMkLkku ykMðkË yLku þhehMkw¾ {kýe þfþu. òufu fux÷ef {rn÷k MktøkXLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ¼qíkÃkqðo hksfkhýe Ãkk{ ¢kufhe {rn÷kyku {kxuLkk yk «Úk{ ðu~Þkøk]nLkk rð[khLku y{÷{kt {qfe hÌkk Au. íku {kxu ÞkuøÞ søÞkLke ík÷kþ{kt íkuyku ÷køke økÞk Au. yuf y¾çkkh LÞqÍe÷uLz nuhkÕz{kt ¢kufheLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yk fLMkuÃx{kt MÃkk, çkkh yLku çkkuzuo÷kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su{kt yufktík yLkw¼ðíke yLku ÃkkuíkkLkk ®sËøke{kt hku{kt[ {u¤ððk RåAíke {rn÷kyku ykðe þfþu yLku ®zÙf ÷R þfþu yLku WL{kËLkku ykLktË {kýe þfþu. yk fkuLMkuÃxLkk «[khf Ãkku÷ yur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu økík yXðkrzÞu íkuyku yk ÞkusLkk ytøku [[ko fhðk {kxu Ãkku÷ yur÷MkLku {éÞk níkk. ¢kufhe yuðwt RåAu Au fu ðu~Þkøk]nLke ÞkusLkk yuf xeðe «kusuõx íkhefu þqx Úkðe òuRyu. yk{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz «kuÂMxxâwxTMk f÷uÂõxðLkk yÒkkn rÃkf®høku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {rn÷kyku {kxuLkwt ðu~Þkøk]n íkuLkk «fkhLkwt Mkki«Úk{ nþu. ÃkwÁ»k yuMfkuxo yusLMkeyku{kt fk{ fhíkkt ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ þe¾ððk {kxu yu®õxøk Mfq÷ [k÷w fhðk sE hÌkku Au. ynª yr¼LkÞþk¤k [k÷w fhðkLkku ykErzÞk íkuLku økk{zkLkk ÷kufkuyu s ykÃÞku níkku. Ãkkuíku ÃkeÃk÷e ÷kEð{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe çkkur÷ðqzLke [{fÚke ytòÞu÷k økk{÷kufkuyu ykr{hLku fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku çkkur÷ðqz{kt ÃknkU[u íkuðwt EåAu Au. ykr{hu økk{ðkMkeykuLke ðkík {kLke ÷eÄe Au yLku xqtf{kt s ¼ËðkE økk{Lkkt çkk¤fku ykr{h ÃkkMku yr¼LkÞLkk ÃkkX þe¾ðkLke þYykík fhþu. yk rVÕ{Lkk Mkn-rËøËþof {n{qË VkÁfeyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwt níkwt íkku økk{ðkMkeykuyu Lkk Ãkkze níke. ÃkAe nuLzefìÃk Ãkh h½wðeh ÞkËð yLku yLÞ f÷kfkhku MkkÚku 15 r{rLkxLkwt þq®xøk fhe økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkíkkÔÞwt yLku fkuELku yz[ý Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃke íÞkhu {ktz íku{ýu nk Ãkkze níke.

Ãkk{ ¢kufhe

rzÙLõMkLke MkkÚku MkuõMk ÃkehMkkþu MkuõMk ðfoMkoLku y{u y{khk {rn÷k økúknfkuLku MkÃ÷kÞ fheyu Aeyu. y{khk {wÏÞ økúknfku{kt ÃkkuíkkLkkÚke LkkLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLke RåAk Ähkðíke {rn÷kyku hnuþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke Vur{rLkMx yuzðkufux {u®÷Ëk xktfkzo rhMxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk rð[khÚke níkkþk ÚkR Au. yk rð[kh fkuRÃký heíku {kLÞ LkÚke. {rn÷k Mkþ†efhýLke rËþk{kt yk fkuR Lkðku «ÞkMk LkÚke fu suÚke fheLku íku{Lkk rðfkMk{kt ykLkku fkuR Vk¤ku nkuR þfu Au. MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kkuLku ¾heËðk{kt ykðu íku çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. {rn÷kyku «íÞu WËkh çkLkðkLke rËþkLkku yk fkuR Mktfuík LkÚke. “{rn÷kyku {kxu ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ðu~Þkð]r¥k fhkððe yu {kLkðËun yLku {ktMkLkku ÔÞkÃkkh s Au. {kºk MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kLku ðu[ðk{kt ykðu íku fkuR Ãký heíku Mkkhe çkkçkík LkÚke. yk ¾kuxwt s Au.”

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku r÷Mkk nuzLk, y{]íkk Ãkwhe, MkkRhMk þknwfkh, Rhk Ëwçku, MkkuLk{ fÃkqh, yÁýkuËÞ®Mkn yLku rLk{koíkk rhnk fÃkqh Lkðe rËÕne{kt yu{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{]íkMkh : çkeyuMkyuV{kt íkksuíkh{kt s ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kyku MkhnË WÃkh Ãký Vhs çkòððk {kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au. Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnËÚke Úkkuzkf s rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [kufeyku WÃkh çkeyuMkyuVLke {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLku MkhnËe [kufe WÃkh Vhs çkòððkLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. çkkuzoh ykWx ÃkkuMx ¾kíku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký {rn÷kykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhuf {rn÷k sðkLkLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ½qMký¾kuhku yLku Ëký[kuhku Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ku {kxu y÷øk çkku‹zøk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

LÞqÍðefLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku ¾heãwt „

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLke ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLkLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ Ãkqhe ÚkE

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 3

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yíÞtík ÷kufr«Þ Ãký ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLk LÞqÍðefLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ yk¾hu Ãkqhe ÚkE Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yçkòuÃkrík yLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku íkuLku ¾heãwt Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk [eV

fheLkk MkiVLkk ½h{kt zkurfÞwt fhkðíkk Lkðk ^÷ux f

heLkk yLku MkiV nk÷ çkkLÿk(ðuMx)Lkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk 10{k {k¤u hnu Au Ãkhtíkw xqtf{kt s yuÃkkxo{uLx AkuzeLku yLÞ ½h þkuÄe hÌkkt Au. yk rçk®Õzøk{kt MkiV çkeò {k¤u MkiVLkwt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk [k÷u Au yux÷u çktLkuLku yk rçk®ÕzøkLkku xkuÃk ^÷kuh {kVf ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw yuf rçkÕzhu íkuLke çkksw{kt Lkðwt yuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk

yuÂõÍõÞwrxð zkuLkkÕz økúunk{u fÌkwt níkwt fu LÞqÍðef {kxu y{u yuðk ¾heËLkkhLke þkuÄ{kt níkkt fu su y{khe su{ {sçkqík yLku økwýð¥kkÞwõík ÃkºkfkhíðLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe þfu. rMkzLke økúunk{{kt yk ÃkhtÃkhk ò¤ððkLke ûk{íkk nkuðkLkwt y{Lku sýkÞwt Au. n{ko L k LÞq Í ðefLkk 325{kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãký {uøkurÍLkLkk íktºke òuLk {efu{u hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{koLku fÌkwt níkwt fu

r÷ðqzLkk MkkiÚke nkìx fÃk÷ íkhefu rðÏÞkík çkLku÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke òuze yufçkeòÚke MktÃkqýo Mktíkwü nkuðkLke ¾kíkhe fhkðíkkt yuLsur÷Lkk òu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkz rÃkx ¾hu¾hku {Ëo Au. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku çkúkzLku yux÷k {kxu s [knu Au fu

LÞqÍðef yu hk»xÙeÞ MktÃkr¥k Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMx ÃkkMkuÚke íkuLku ¾heËíkk nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. ÃkºkfkhíðLkk Wå[ {q Õ Þku , rçkÍLku M k yLku xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk Ãkzfkhku Íe÷e ÷uðk y{u þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fheþwt.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ÔÞkÃkkh «ÄkLk n{koLku n{koLk ELxhLkuþLk÷ ELzMxÙeÍ îkhk fhkuzkuLke f{kýe fhe Au. ftÃkLke Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ykurzÞku yLku yLÞ «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxu 1961{kt LÞqÍðef

çkktÄðkLke þYykík fhe Au. yk rçk®Õzøk MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx fhíkkt Ÿ[wt çkLkkðe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ÷ku¼k{ýe ykìVh fhe hÌkku Au fu MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt ík{u zkurfÞwt fhe þfþku.íku{Lkku r÷®ðøkY{ òuE þfþku.fheLkk yLku MkiV ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke r÷®ðøkY{{kt yLÞkuLke yk ½qMký¾kuhe MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku{ýu yk ½h AkuzeLku yLÞ rçk®Õzøk{kt Lkðwt ½h þkuÄðk {ktzâwt Au. MkiV nðu çkkLÿk{kt fkuE #Âø÷þ MxkE÷Lke rð÷k ¾heËðk {køku Au. suÚke íku{kt yLÞ fkuE zkurfÞwt Lk fhe þfu. ½hLke ytËhLke ðkík ¾kLkøke s hne þfu.

çkúkz rÃkx ¾hku {Ëo Au: yuLsur÷Lkk

nku

Au yLku þnuhLkk fhËkíkkyku Ãkh íkuLkku çkkus ðÄe hÌkku Au. 2001{kt yk ¾[o 1.1 yçks zkì÷h (ykþhu 49.5 yçks YrÃkÞk) níkku íku yk ð»kuo ðÄeLku 7.6 yçks zkì÷h (ykþhu 342 yçks YrÃkÞk) ÚkE økÞku Au. yk ¾[o þnuhLkk fw÷ çksuxLkk ËMk xfk fhíkkt Ãký ðÄw Au. ÃkuLþLk ÞkusLkkLkku yk yMkÌk ¾[o MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh hkufkýku ðzu MkÌk çkLkkðe ykÃkðkLkku òËw hsLke LkkøkkMðk{e fhe çkíkkðþu íkuðe ykþk {kEf÷u Ëþkoðe níke. ¼khík{kt sL{u÷kt hsLke LkkøkkMðk{e Þk÷u ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhðk 1984{kt y{urhfk ykÔÞk níkk. íkuyku LÞqÞkufoLkk Mk÷knfkh rLk{kÞkt íku yøkkW y÷kÞLMk çkLkoMxeLkLke 100 yçks zkì÷hLke yMõÞk{íkkuLkwt hkufký {ìLkus{uLx fhíkkt níkkt. yk ftÃkLke{kt ËMk ð»ko Mkuðk ykÃkeLku Vuçkúwykhe 2009{kt rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. hsLke fLkuÂõxfxLkk økúeLkrð[ ¾kíku hnu Au. hsLkeLkku yLkw¼ð ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¼tzku¤Lkk {ìLkus{uLxLkku s Au. Ãkhtíkw hsLkeyu ðkì÷ MxÙex sLko÷Lku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kuxu ¼køku ÃkuLþLk Vtz yLku fuLÿeÞ çkuLfku s hne níke. {khe 23 ð»koLke fkhfeËeo{kt yLkuf Mkhfkhkuyu {khe Mkuðkyku ÷eÄe níke.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ yLku {rn÷k Ãký

CMYK

10

03/08/2010

íku ¾hku {Ëo Au. íku ¾qçk s {sçkqík, çkwrØþk¤e, MktðuËLkþe÷ yLku ¾hku {Ëo Au. íkksuíkh{kt s rnx rVÕ{ ‘MkkuÕx’{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku yufþLkLkku [{fkhku çkíkkðLkkh yuLsur÷Lkk ÷øLk rðLkk çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au yLku çktLku {¤eLku ykËþo Ãkrík-ÃkíLkeLke

su{ A çkk¤fkuLku QAuhe hÌkkt Au. yuLsur÷Lkkyu fÌkwt fu çkúkz rÃkíkk íkhefu yLku Mxkh íkhefu çktLku heíku MktÃkqýo Au. çkúkz yLku yuLsur÷Lkk ðå[u rð¾ðkËLke ðkíkku Qze hne Au íÞkhu 35 ð»koLke yr¼LkuºkeLkwt yk rLkðuËLk MÃkü heíku yVðkykuLkwt ¾tzLk fhu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{Úke çktLku ykf»kkoÞkt níkkt yLku MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt.

{uøkurÍLkLku ¾heãwt níkwt yLku {u {rnLkk{kt íkuLkkt ðu[kýLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku.y{urhfkLkk yLÞ {uøkurÍLkkuLke su{ r«Lx rð¿kkÃkLkkuLke ykðf rðLkk {uøkurÍLkLkk MkhõÞw÷uþLk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ðk[fku £e LÞqÍ [uLk÷ku òuðk íkhV ð¤íkk LÞqÍðef {uøkurÍLk ¾kux{kt [k÷e hÌkwt níkwt. xkE{ {uøkurÍLk MkkÚku ËkÞfkykuÚke fèh MÃkÄko{kt hnu÷kt LÞqÍðefu økÞk ð»kuo 2.8 fhkuz zkì÷hLke ¾kux fhe níke. íkuLke ònuh¾çkhLke ykðf{kt 37 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

nu÷ çkuheyu ¼ÞkLkf þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fÞwO y Lkuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkyku fheLku òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz rnhkuELk nu÷ çkuhe íkuLke ykøkk{e ‘zkfo xkEz’ rVÕ{{kt ¼ÞkLkf ÔnkEx þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fhe hne Au. íku rçkrfLke yLku ðuxMÞqx ÃknuheLku Mke÷ ykE÷uLz ¾kíku þkfoLkk Ãkktshk{kt þq®xøk fhe hne Au. ynª ËrhÞkrfLkkhkLkwt ykçkunqçk á~Þ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷ çkuhe swËe swËe rVÕ{ku{kt swËk swËk hku÷ fhðk {kxu òýeíke hne Au. yufçkksw suBMkçkkuLzLke rVÕ{{kt íku rð÷Lk MkkÚku òuhËkh VkE®xøk fhíke Lkshu Ãkze Au.

çkeSçkksw nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íku nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku Ãký [[ko{kt hne Au. nðu þkfo MkkÚku þq®xøk fhðk {kxu íku çkuÄzf þkfoLkk Ãkktshk{kt Qíkhe òÞ Au. þkfo {kA÷eyku MkkÚku rLkhktíku íkhíke hnu Au. rVÕ{ zkfo xkRz{kt yk Úkúe÷h á~Þku òuRLku ík{k{ ÷kufku [kUfe QXþu íku{ ÷køku Au. rVÕ{kt íku zkE®ðøk RLMxÙõxh MkkhkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. Mkkhk yuf ð¾ík ÔnkEx þkfoLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk ÃkAe Vhe þkfoLkk Ãkktshk{kt QíkhðkLke ®n{ík fu¤ððk Mkt½»ko fhu íkuLke ðkík yk rVÕ{{kt fnuðkE Au.

CMYK

KK_03_08_2010_City-16.qxd


03/08/2010

23:51

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010 yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çke „]… çkehÕkk yuhef~kLk

CMYK

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yBkúeík çkLkkMk yuLkMkuLx MkkuV yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytsLke ^eLkkRÕk ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku ^kGk. yuÃkkuÕkku xkGkh yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku

82.05,85,81.55,83.50 29.60,32.10,28.75,31.75 63.60,64.70,63.50,63.70 3548,3572,3464.95,3468.40

yu

467,467,453,462.10 11.64,11.64,11.25,11.37 26,26.75,25.60,26.10 137,137,133.45,133.75 51.20,51.75,51,51.65 66.50,68,65.50,65.85 1135,1149,1130.50,1138.05 59.25,59.90,58.50,59.55 101.35,105,101.30,103.55 180,183.30,176.10,177.20 246.55,249.70,242.25,247.60 19.10,19.10,18.35,18.80 17.30,17.60,16.90,17.20 21,21,21,21 21,23,21,22 62.80,62.80,60.20,60.45 15.01,15.01,14.55,14.69 98.50,107.50,98.05,106.05 36.10,38.70,36,36.90 28.50,29.30,28.50,28.50 27.50,29.65,27.50,29.10 167.95,169,158.30,162.35 144,144,141.05,142.05 57.90,58,55.55,57.05 21.50,21.50,20,21.45 25,29.50,23.75,28 9.77,10.10,9.77,9.80 113.90,113.90,110.35,111.20 7,7.35,7,7.06 26,26,23.55,23.80 207,211.90,205.05,206.55 45.20,47.45,45.05,45.75 472.70,472.70,467,467.30 3.29,3.45,3.10,3.27 5.42,6.10,5.42,5.99 491,514.30,488.40,497.70 194.25,194.50,185.30,189.60 13.50,13.55,13.10,13.15 165,165,155.05,156.45 266.60,268.50,266.60,268.25 296,296,288,289.90 81.50,81.50,77.25,78.05 223,234.80,223,228.60 121.80,128.50,121.05,127.05 361.90,368.50,361.90,365 9.35,9.35,8.91,8.91 31.20,32.25,30.50,31.90 220.90,222.90,217.15,218.40 11.20,11.78,11.20,11.78 9.16,9.40,9.11,9.21 171.90,172.80,164.20,165.10 70,70,67.05,68.35 19.20,19.70,19.20,19.30 875,877.85,835,837.40 179.50,181,178.35,178.95 57.25,57.80,56,57.20 17.85,17.90,16.25,16.25 1412.90,1413,1395,1399.70 37.05,37.95,37.05,37.95 160.35,164.50,160.35,164.50 0.36,0.37,0.36,0.36 169.55,172,168,170.30 240.45,244.90,235,235.90 46.70,46.70,44.85,45.65 33.55,35.85,33.50,33.50 72,72.50,70.50,71.05 21,21.10,20.65,20.75 17.45,18,17.40,17.50 30.05,30.45,29.90,30 10.09,10.09,9.51,9.81 18,18.60,17.80,18.15 190,195.75,189.05,190.55 86.80,87.30,84.25,84.75 67.40,67.40,60.65,61 13.80,13.80,13.50,13.57 205,216,203.90,207.65 26,26.20,25.10,25.35 128,128,124,126.95 4.45,4.45,4.45,4.45 21.25,21.80,20.70,20.95 159.20,189,158.45,179.70 23.30,23.30,22.70,22.80 137,137,134.50,135.35 36.65,36.85,35.65,36.35 73.95,73.95,71.50,71.80 62.10,63.40,60.65,61.25 203,207.75,197.85,198.75 9.40,10.35,9.40,9.50 27.30,27.65,27,27.15 2.50,3.15,2.50,2.86 85.45,88.80,83.70,86.80 544.85,623,543.50,611.15 224,224.90,216.10,217.70 131,134.85,131,132.30 19,20.13,18.20,20.13 66.50,66.60,65.25,65.95 4.40,4.58,4.13,4.58 145,163.80,143.10,160.75 13.25,13.75,12.88,13.47 3.87,3.87,3.87,3.87 121.50,122.50,118.10,118.55 25.65,25.90,24.80,25.75 14.70,14.70,14,14.02 132,133.95,128.85,129.35 254,257.85,240.15,240.90 29.90,30.65,28.50,30.65

çke

18.20,18.20,18.20,18.20 0.41,0.42,0.39,0.41 14.85,14.85,14.28,14.34 578.25,583,567,569.70 218.25,225,216,222.90 118,118.80,115.30,118.30 5.13,5.13,5.13,5.13 4.18,4.59,4.18,4.20 43.45,44.90,43.20,43.55 55.20,55.45,54.15,54.45 33.25,34.70,33.20,34.45 29.45,29.50,28.35,28.70 148.40,150.90,148.40,148.85 657.15,657.25,648,653.80 1.97,2.10,1.92,2.10 1.28,1.29,1.19,1.20 46,46.40,45.15,45.30 66,67.90,65.65,66.80 184,187.25,183.80,186.25 850,851.90,831.60,850.05 116.75,118.95,116.75,117.05 31.65,32.20,30.65,31 144.05,144.50,141.45,141.90 474.10,484,474.10,478.35 42,42,42,42 296,296.25,288.40,292.50 880,908,867,874.80 131.75,134,131,132.75 52.50,52.50,52.50,52.50 8.22,8.64,8.01,8.05 7.35,7.35,7,7.04 476.05,476.05,475,475 52,53.50,51.80,53.20 81.50,81.50,78.60,79.70 18.60,18.60,18.10,18.20 6.25,6.25,6.25,6.25 14.60,14.60,14,14.06 775,780,766.10,769 7.99,7.99,7.35,7.51 40,41.60,38.55,41.60 52.75,54.45,52.75,54 7,7.68,7,7.68 40.35,40.35,37,37.25 115,125,106.25,120.45 23.75,23.95,23.55,23.60 11.84,11.84,10.81,10.81 79.40,79.40,71.80,73.30 73.50,79.20,72.50,74.20 238,238.40,233,234.85 72.40,76,70,70.90 20.40,21.35,19.60,19.75 48.40,48.40,43,45.65 10.65,10.65,9.99,10.34 200,201.90,195,196.10 85,85,81.70,82.35 113.50,114.85,111.60,111.95 17.45,17.75,16.95,17.20 4.54,4.54,3.54,3.81 58.70,58.80,56.50,56.75

çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR) çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. çkÕGk¸çkzo (ykR) Bkku^oLk ^kRLkkLMk çkeyuLkfu fuÃkexÕk çkeyuuLkykh Wãkuøk çkeykuMke ykR Õke. çkkuËÕk fuBke çkkuBçku zk$øk çkkuBçkuçkBkko çkkuBçku MÔk. Mxkuh

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~k xeÔke ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx zkuÕkuûk MkeõGkku. zkuÕ^eLk Bkuze zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo ˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx ztfMk RLz zLk÷kuÃk îkhfu~k Mk¸økh zkGkLkk fkuLk MkeMxBk zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz

3.35,3.49,3.26,3.31 360,365,354.60,355.70 17.50,18.05,17.40,17.45 18,18,17.30,17.55 1.20,1.26,1.20,1.23 0.83,0.83,0.75,0.75 339.90,345,331.50,339.50 15.90,16.10,14.45,15.95 9.39,9.39,8.72,8.83 10.72,11,10.53,10.89 40.85,41.20,39.80,40.05 1.01,1.01,0.96,0.96 1.18,1.18,1.15,1.15 1143.80,1145,1110.10,1110.90 437,440,430.05,430.55 118,125.40,117.90,119.85 14.10,15.20,14.10,14.62 135.30,135.60,135.15,135.60 40.05,45.95,40.05,42.15 14.25,14.49,13.92,14.47 272.20,281.65,272.20,280.15 38,40.60,36.75,40.15 556,560.60,545.40,555.45 475,478,461.30,465.90 40.30,40.30,38.55,38.85

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke Vuhe RLz. økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk

Mke

244,244,238.15,241 5.50,5.50,4.70,4.84 3.33,3.33,3.33,3.33 0.38,0.38,0.36,0.36 60.60,61.45,60.30,60.50 22.80,22.80,20.50,20.85 17.45,17.45,16.55,16.55 78,78.95,72.50,75.05 134.50,136,132.50,133.35 7.50,8,7.50,8 214.35,214.90,211,212.40 19.50,20.70,19.25,20.35 75.15,77.40,75,76.90 13.30,13.30,12.95,13.08 14.50,16.30,14.35,15.95 208,208,196.50,199.10 4.05,4.28,4.05,4.12 138.50,139.90,137.50,137.90 16.75,16.75,16.05,16.10 8.75,8.75,8.63,8.63 28.70,28.95,28.05,28.15 36.75,38.70,36.50,37.60 20.60,20.60,19.75,20.45 172,190,172,179.75 1360,1412.05,1305,1401 109.65,109.65,104,105.30 224.95,227.70,221.65,223.80 5.15,5.15,4.95,5.07 294.75,303.90,291.05,300 18.10,20.95,18.05,20.30 10.93,10.93,10.93,10.93 95.85,95.85,87.65,88.55 60.90,60.90,58,58.35 8.80,8.95,8.80,8.85 13.95,16.60,13.55,15.91 555.55,569.75,550,556.75 18.35,18.35,16.65,16.65 62,62,61.20,61.20 20.80,20.85,20.15,20.25 149.90,151.75,148.65,149.40 52.90,52.90,48.60,49 42.70,43.25,41.60,41.70 23.05,25.65,21.90,23 18.85,18.85,18.85,18.85 61.25,61.65,59.10,59.55 13.75,14,13.60,13.60 40.05,40.40,39.50,39.80 8.41,8.41,7.92,7.92 670,682,663.25,678.70 21,21,20.50,20.60 2.50,2.56,2.32,2.35 1712,1722.50,1675,1680.75 2.01,2.06,1.97,1.99 7.50,7.50,7.50,7.50 18.75,18.95,18,18.15 61.75,63.40,61.30,61.55 2.55,2.69,2.53,2.61 6.16,6.48,6.10,6.48 3.30,3.30,3.02,3.30 33.95,33.95,32.10,32.30 7.95,8.07,7.85,8 85.45,88.50,84.05,84.80 52.25,52.25,52.25,52.25

SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke <JusøkhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk Õkeͪøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk

ze

57.80,58.40,56.90,57.20 22.45,23,21.55,22.25 201,208,201,203.95 36.25,37,35.65,35.85 6,6,5.57,5.57 75.50,77.15,73.95,76.95 49.35,50.20,48.95,49.70 17.50,17.50,17,17.15 78,78.10,76.10,76.60 136,138,132.50,133.80 20,21.10,19.10,20.45 23,23.50,22.80,22.95 10.25,10.56,10.08,10.25 106.90,107.10,102.10,102.85 152.20,153.90,148.20,150.45 38.55,48.40,38.55,46.50 88.20,88.20,85.25,85.25 103.05,103.60,102.25,102.80 51,51,49.70,50.10 21.75,22.60,20.75,21.50 40,40,40,40 288.30,295,283.55,285.60 46.50,49,46.50,48.70 7,7,6.02,6.23 63,63.65,60.10,63.20 24.95,26.80,24.95,26.80 479,486,463.15,468.05 14.15,14.45,14,14.45 180.90,192,180.10,190.10 10.50,10.50,10.07,10.39 17.80,17.80,17.35,17.65 15.72,15.73,15.05,15.73 44.95,46.40,44.30,45.85 17.55,19.35,17.05,19.25 22.25,22.40,22.05,22.15 291.65,296.75,291.15,291.80 335,335,318.10,320.20 1401.10,1433.95,1401.05,1411.25 46.40,46.90,45.55,46.40 215.75,218,212.25,217.25 30.10,30.20,28.60,29.60 11.20,12.18,11.20,12.18 10.50,10.93,10.50,10.56 3.87,4.10,3.87,4.08 13.09,13.40,12.10,12.47 3.63,3.99,3.63,3.93 583,593,571,573.60 75,75,72,73.10 41.40,43.50,39.40,41.05 17.85,17.85,17.30,17.40 58.50,58.85,57.10,57.65 70,77.70,68,76.15 0.87,0.89,0.87,0.87 32.20,32.75,31.70,31.95

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke

E

6,6.20,6,6.20 387,397,382.35,391.40 13.35,13.45,13.15,13.17 468,468,457.70,459.85 10.67,10.96,10.67,10.89 489.15,505.25,489.15,502.40 997.90,1038.95,991.30,1029.35 252.50,252.50,246.35,247.55 8.40,8.40,8.40,8.40 92.90,92.90,92.45,92.70 370,372,363.05,368.65 49.20,49.20,48.50,48.70 93,93.90,91.50,92.30 317.25,320.90,315.05,315.80 43.55,44.10,43.55,44.10 127.70,131,125.10,127 8.40,8.50,8,8.23 585,585,569.10,569.10 40.85,40.85,37.90,37.90 81,85.25,80,82.65 5.50,5.51,5.05,5.05 143.90,145.50,142.70,143.80 56.50,57.45,56.25,56.70 705,735,680,713 3.62,3.62,3.62,3.62 46.20,46.80,45.85,45.85 325,345.60,323.10,330.50 94,101,93.15,95.80 7.10,7.10,7.10,7.10

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz.

12,12.50,11.48,11.92 208,213.90,206,209.65 28.05,28.60,27.75,27.90 60,60.10,59,59 585,585,579,579.50 7.05,7.32,7.05,7.16 197.80,201.70,196.15,198.30 3.05,3.05,2.67,2.71 519.85,522.85,512.20,517.10 86.20,87.70,85.70,86.25 48.20,48.20,46.75,46.95 38.95,40.70,38.50,40.35

yuV

6.57,6.57,6.24,6.25 2.28,2.28,2.15,2.15 40.60,41,39.50,40 810,816,776,782.90 67.95,67.95,65,65.25 81.15,81.75,80.70,81.40 17.75,17.75,14,16.65 3.56,3.75,3.18,3.22 2.55,2.63,2.55,2.58 86.25,88.15,85.50,87.05 149.30,149.30,146.05,146.80 102,102.90,100.05,101 30.95,31.70,29.50,31.40 4.30,4.79,4.13,4.34 177,179,174.50,175.65 0.34,0.36,0.34,0.35 61.75,66.80,61.30,62.60 11,11,10.31,10.50 57,57.40,56.40,56.85 84.50,85.70,83.30,83.90 28.80,28.80,24,24.40 60.45,60.45,59,59.15 156.80,158.50,153,155.30 2.70,2.70,2.50,2.62 31,31.50,29.50,29.80 254.50,254.50,242.80,249.30 33.15,33.15,32.35,32.50 478,478,468,469.60 12.89,12.89,11.55,12.08 26.50,26.50,24.95,26.05 3.82,3.82,3.82,3.82 29,34,29,32.60 18.10,18.10,18.10,18.10 25.50,25.65,25.35,25.45 285,292.40,271.15,274.05

S

84.40,84.40,82.10,82.55 105.70,110,103.50,104.40 1.92,1.99,1.91,1.95 29.90,30.30,29.65,29.95 1.65,1.71,1.56,1.57 4.68,4.68,4.52,4.60 12.19,12.19,11.59,11.59 32.95,32.95,31.20,31.40 216,216.95,212.25,213.50 24.95,25.10,24.85,25 88,91.90,88,91.80 11,11,10.71,10.79 52,54,51.70,53.55 8.69,8.69,8.25,8.33 62.70,64.90,61.40,64.65 8.90,9.15,8.69,8.95 82,89.35,82,86.55 23.90,23.90,21.10,21.60 169.95,169.95,164,164.65 18.20,18.20,17.55,17.60 149.45,157.70,148.50,150.70 79.10,79.70,78.60,78.85 109,109.95,107,107.20 86.20,87,82,83.40 15.38,15.38,13.92,15.01 394,399.90,390,392.60 3.91,4.05,3.91,4 66.60,66.60,62.50,63.25 71.15,72.50,71.15,72.50 148,151,146.50,149.60 28.50,28.80,26.70,28 190.10,195.50,190.10,194.50 1.41,1.41,1.17,1.26 1.60,1.65,1.50,1.61 96,96.40,92.65,93.30 31.50,31.75,30.95,31.15 71.75,74.90,70.55,71.70 50,50.10,49.30,49.50 115,116,114,114.35 1842,1863.40,1840,1843 14.35,14.90,14.30,14.62 176,176.40,170.90,175 51.50,52.75,51.30,52 830,865,830,838.15 15.80,15.95,15.60,15.65 115,116.95,113,116.30 110.25,111.75,108.60,110.70 126.90,139,126,132.90 7.12,8,7.12,8 249.80,252.40,235.30,236.25 1825.55,1858,1825.55,1852.30 154,162,145,156.20 24.85,24.85,24.85,24.85 35.50,37.90,35.50,36.85 106.50,110.70,106.10,108.50 48.25,49.25,48.10,48.40 26.05,26.65,26.05,26.20 22.90,23.45,22.50,22.55 17.50,17.50,17.50,17.50 36.55,37.55,36.20,36.80 28,28.60,27.90,28.05 126.10,128.80,125.80,126.50 233.10,239.25,230.15,235.95 24,24,23.80,23.80 48.45,49.50,48,48.10 97,97.75,95,96.65 29.70,32.55,29.50,32.50 412.90,419,412,414.10 350,359.90,349,358.20

yu[

30,30.95,30,30.80 11.19,11.59,11.19,11.44 103,103.80,99,100.75 259.65,272.50,259.30,268.15 24,24,22.60,23.25 510,510,480.10,496.30 135.20,135.65,133.40,133.45 46,48.50,45,45.05 29,29,25,25.85 9.99,10.20,9.30,9.80 99,99,92.65,94.90 670,689,669.70,685.65 54.25,55,52.20,53.50 7.80,7.80,7.70,7.80 45.45,46.90,45.40,45.80 26,26.40,25.85,26 106,110,105.40,107.25 312,320,312,316 46.25,46.25,45.45,45.90 266,270,258.05,260.80 182,183.85,178,179.10 145,146,144.50,146 81.95,82.45,80.80,81.35 441.25,441.25,419.80,424.75 190,190,186.55,186.85 101.05,104,101,103.35 387,390.90,382,384.05 22.40,22.60,22.10,22.35 10.13,10.13,10.01,10.04 562.50,564,533,537.10 37.50,37.95,37,37.10 39.50,41.10,39,39.65 450,464,450,456.90 141.10,147.80,138.55,145.95 37.95,37.95,37.95,37.95 134.25,140.90,134,140.75 24.55,24.80,24.05,24.15 224.80,229.20,223.20,225.45 35.35,36.65,34.60,36.05 68.45,68.50,67.40,67.80 3.85,4.18,3.60,4.15 38.40,39.35,38.05,38.50 20,20.80,19.60,20.05 361,367.95,356.95,358.50 3,3.12,3,3.02 289.90,296.95,287,295.15 72.80,87,71.90,83.65

ykR

7.25,7.25,7.11,7.11 44.20,44.90,43.60,43.90 33.55,33.55,33.55,33.55 26.45,26.45,26.10,26.15 89.50,90.10,87.60,88.50 1205,1235,1201,1220.15 37.50,38.55,36.75,37.65 89.95,99.90,89.10,94.60 140.15,163.50,140.15,156.65

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 57.15,57.15,54.40,55.70 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 16,16,15.05,15.35 ykRfuyu^ xufLkku 3.83,3.88,3.77,3.78 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 46.50,46.90,45,45.30 RBÃkuõMk 12.15,12.28,11.95,12 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 111.40,112.65,111.40,111.60 RLk nku ÃkúkuzfxT 9.30,9.94,9.17,9.23 RLkkLke BkkhçkÕk 67.45,78.70,67.35,75.70 RLkkLke rMkfGk¸hexe 16.80,16.80,16.80,16.80 RLkfuÃk Õke 16.45,16.45,14,14.39 ELz MÔke^x Õkk. 81.55,81.80,80.25,80.50 E.yur¢Õkef 5.60,5.68,5.24,5.36 ELzçkUf 22.60,22.90,21.65,21.80 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.40,15.50,15.10,15.15 ErLzGkLk fkzo 147.95,147.95,146,146 ELz ^kuRÕMk 5.02,5.12,5.01,5.05 RLz øÕkkGkfkuÕk 128,130.50,127.25,128.50 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 788.30,798.70,778.10,784.95 RrLzGkk ÕkeÍ 9.01,9.01,9,9 RLz.MÔke^x 34.25,35.40,33.55,34.25 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.40,47.40,46,46.65 RLzeGkk Bkkuxh 630,638,620,633.80 E. LkeÃkkuLk 251,252.95,249.75,249.90 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 52.60,52.70,51,52.30 RLz ÷eͪøk 18,19.80,18,18.60 RrLzGkLk Mk¸hkufku 13.94,13.94,13.13,13.16 RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 13.45,13.45,11.98,13 RLzku fuMxÕk 8.12,8.35,8.01,8.15 RLzku.hBkk MkeLÚku. 37.65,38.70,37.15,37.90 ELzefku huBkuze 416,416.75,408,411.70 RLzkufuBk Õke 5.40,5.89,5.40,5.53 RLzkuxuf xeykh 253,255.25,249,251.05 ELÿ økuMk 301,301.80,297,299.50 ELÿÃkúMÚk 46.85,46.85,45.80,45.85 RLz xÙuzfku 0.25,0.25,0.23,0.24 EL˸Mk LkuxÔkfo 3.34,3.36,3.10,3.32 ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1425.10,1425.10,1421.20,1424.30 RLzMk ^eÕkk 26.90,27.50,26.60,27.20 EL˸Mk ELz. çkUf 207.70,212.80,206,211.15 ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 386,388.80,380,380.35 RL^ku yus 926,940,902,925 RL^ku zÙkRÔk 25.10,25.10,23.75,24.25 RL^kuBkezeGkk 28.40,28.90,27.90,28.10 ¾tzu÷ Vuhku 36.50,36.50,33.20,33.20 EL^kuxuf 161.65,161.65,153.15,155.05 RL^kuxuf MkeMxBk 25.30,25.30,23,24.85 RL^k RLz. 11.95,11.95,11.04,11.49 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,349,340,344.45 #økhMkkuÕk 425.10,428,422.70,426.85 RLk.xuf.ÃkkyuMke. 7.01,7.01,6.90,6.96 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz òÕkÃkuf RrLzGkk suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku su.su.÷eͪøk sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfhÛk ÃkúeLx rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk fu yuBk Mk¸økh BkeÕk fuyuLkykh fLMxÙf~kLk fkuyk x¸¸Õk RLk fkurnLkqh çkúku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke

su

824,827.85,810,816.25 197.25,200,196.20,197 99.60,102,99,100.15 24.20,24.20,23,23.10 6.46,6.81,6.46,6.50 83,83.90,80.50,81 3.91,4.29,3.67,3.95 122.35,123.65,121.50,123.20 10.30,11.25,10,10.95 22.45,23,21.60,22.65 290,290,277.40,282.35 3.16,3.25,3.10,3.23 12.34,12.54,11.85,11.94 3.11,3.11,2.97,2.97 32.50,32.50,31.40,31.85 3,3,3,3 10.80,10.80,10.50,10.50 40.90,41,39.55,39.75 143.10,149.60,143.10,147 129.25,129.35,127.50,128 73,75,73,74.50 252,264,251.20,252 316,318.75,315.35,316.10 14.75,15.20,14.70,14.95 17.50,18.50,17.35,18.30 139,139.40,133.25,134.25 66.60,68,64.60,65 2.06,2.12,2.04,2.08 3.15,3.18,3.13,3.14 3.20,3.36,3.05,3.36 82,82,75.50,76.75 6.80,7.14,6.58,6.75 154.40,159.75,154.30,156.65 3.76,3.94,3.76,3.81 72.50,73.95,71.60,73 15.85,18,15.85,16.80 20,20.25,19.70,19.70 467.15,477.90,461,463.25 62.65,63.10,61.50,61.65 2.85,2.85,2.61,2.61 415,439.40,415,431.70 198.05,202,198.05,199.80 1780,1803.70,1760,1765.45 259,259,242,246.90 197,206.40,197,199.75 7.94,7.94,7.94,7.94 165.10,165.20,155,157.85 62,62,60.25,60.50 55.70,62.65,55.50,59.70 5.15,5.34,5.11,5.16 165.50,166,164.55,165

fu

166.50,169.80,164.50,166.05 183.80,193.90,180.10,186.65 66.60,68.15,66.50,67 86.95,86.95,84.20,84.50 17.20,17.95,17.20,17.90 123,134.50,123,127.95 1009.90,1018,991.15,1014.40 135.60,145.25,135,138.50 45,46,45,45.25 118,121.80,116.30,117.55 20.50,20.75,20.20,20.30 0.48,0.51,0.48,0.49 18.75,18.75,18.75,18.75 32.45,32.90,31.80,32.30 821.50,835,820,822.65 171.40,172.75,168.60,171.55 48.80,49.80,48,49.40 610.50,613.95,606.60,608.35 21.60,21.65,20.55,20.90 0.68,0.70,0.68,0.69 29.10,30.55,29,29.75 17.10,17.15,17.10,17.15 20.95,20.95,20.20,20.35 318,321,286.45,291.90 21.20,21.90,20.30,21.60 4896,4896,4800,4849 292,294.25,290.65,292.20 12.82,13.34,12.60,12.60 498,503,490,490.35 31.35,32.70,31,32.15 240,244,240,240.25 642,647,622.05,629.60 124.40,129.70,124.25,124.95 294.95,295,291.40,292.75 11.65,11.85,11.51,11.55 360,360,347,350.30 63,65.90,63,64.50 53.30,55.35,52.30,53.55 11.59,11.82,11.05,11.54 256.10,294,256.10,276.90 126.15,128.45,124,125.05 25.75,25.75,22.70,23.45 1.48,1.59,1.46,1.50 121.70,128.90,113,128.90 67,67.70,67,67.50 9,9.49,8.80,8.80 115.80,115.80,110,111.65 10.95,10.95,10.01,10.55 19.50,19.50,18.60,18.85 6.94,6.94,6.61,6.61 369.90,369.90,359.20,365.15 37.30,38,36.50,36.60 525,538,525,535.30 24.85,25.40,23.90,24.40 105,107.25,104,105.60 116.10,124.85,116.10,120.25 32,32,29.20,29.90 5.25,5.25,5.01,5.09 170.50,172,167,168.95 0.43,0.47,0.43,0.44 4,4.15,3.92,4

yu÷

252,254.90,249.10,251 50.65,51.90,50.60,51.60 31.40,31.40,30,31 150,150.85,148,148.90 255,257.65,249,249.65 2003,2023,2003,2015.95 95.30,98,95.30,96.85 59.30,60.95,59.30,60.90 111.20,113.40,107.15,109.45 61.15,61.95,59.55,60.30 110,112.90,110,110.30 0.98,0.98,0.90,0.90

ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕkkGkfk ÕkuçMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk RLzk fkWLx ^kGk. Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku

7.65,7.86,7.60,7.63 74.70,74.70,71.20,71.60 1.50,1.55,1.48,1.50 82.80,88,82.70,82.90 54.45,54.45,54.45,54.45 100.70,102,98.80,100.50 3.92,3.92,3.73,3.77 36.20,36.20,35.10,35.35 17,17,16.75,16.75 8.65,9,8.65,8.85 115,117.95,113.50,115.25 84.80,85.35,82,82.50 58.50,64.95,58.50,61.65 13.30,13.39,13.10,13.17 2.01,2.01,1.90,1.90 11.50,11.85,11.37,11.44 21.05,21.80,21.05,21.10 47.40,47.70,46.55,46.60 41.50,44.50,40.70,42.95 42,42.65,41.10,42.30 62.60,63.80,53.25,55.60 47.70,52.35,46.20,49.25 158,165,151.10,157.85 29.75,29.75,29,29.05

yu{

9.51,10.50,9.51,9.97 1.68,1.75,1.63,1.65 35.80,35.80,32.55,34.75 8,8,7.40,7.42 6.99,6.99,6.99,6.99 385,387,374.35,375.90 5.07,5.07,5.07,5.07 11.60,12.15,11.35,11.72 386.90,387,380.50,383.95 405,417.40,404.95,408.75 142,145.75,137,140.35 157,162.45,153.05,162.45 13.24,13.44,13.01,13.06 8.05,8.05,7.80,7.84 103.50,105.95,103.30,103.45 71.55,73.25,71.05,72 477,491.90,475,477.50 18.55,19,17.45,17.90 42.40,44.55,42.40,43.65 63,68.45,61.10,64.45 16.55,16.70,16,16.25 104.95,105,102.55,103.55 11,11,10.50,10.55 118,125.65,113.15,116.10 162.85,162.85,159,160 32.05,32.05,31,31.15 2.07,2.07,2.07,2.07 34.30,34.35,33.40,33.50 49.35,50,49,49 10.96,10.96,10.50,10.50 16.50,17,16.50,16.70 357,365,351,354.20 176.60,179,176.25,176.60 6.17,6.17,6.16,6.17 8.57,8.57,8.57,8.57 4.02,4.24,4.02,4.10 4.74,4.74,4.45,4.48 18.20,18.20,16.80,17 49.90,49.90,44.10,45.40 10.49,10.49,9.51,9.51 4.71,5.08,4.71,5.04 15.70,15.80,13.60,13.60 3.10,3.20,3.02,3.09 261.05,266.35,260.20,261.25 82,82,79,80.75 25.70,26.50,25.50,25.50 17.40,19.20,17.40,19.20 3.85,3.94,3.62,3.62 24.60,25.60,24.60,25.30 2.50,2.60,2.44,2.45 23.40,23.45,22.90,22.90 207.75,222.45,206.25,220.40 183.90,197,180,191.20 236,238.25,232.05,235.90 34,34.35,33,34.25 24.40,24.40,22.85,23.40 1.64,1.64,1.46,1.59 25,25.55,24.65,24.85 16.55,17,16.55,16.90 12.45,12.65,12.04,12.23 115,118.95,103.05,109.95 725,728.50,712.65,715.80 13.13,13.74,13,13.16 39.30,39.35,38.50,38.80 3.05,3.36,3.05,3.36 32.50,32.70,32.20,32.50 19.70,19.70,17.95,18.50 27.45,27.45,23,23.90 5,5,5,5 24.80,25.90,24.75,24.85 15,15,14.10,14.70 1.33,1.33,1.22,1.22 528,539,528,530.50 27.15,27.50,26.60,27.35

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke Lkexfku xkEÕMk LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk LkkuMkeÕk

66.65,66.65,66.65,66.65 272.85,281.55,265,272.95 31.45,31.45,30.65,30.75 51,51.45,48.90,49.10 35.45,37,35.45,35.55 91.35,97,88.80,89.75 27.20,27.20,26.20,26.60 116.40,116.40,110,110.75 4.90,4.90,4.90,4.90 1020,1050,1020,1034.25 2.41,2.50,2.30,2.34 8.95,8.95,8.01,8.18 29.65,29.65,26.25,26.55 98.95,98.95,96.20,98.75 20.50,20.75,20.50,20.75 29.45,29.45,28.25,28.50 320.70,329.80,313.30,323.80 20.50,21.50,20.10,20.25 195.10,196.50,193.20,193.70 4.49,4.50,4.20,4.20 56,57,53.80,56 117.30,119,116.15,116.60 13.77,14.63,13.77,13.83 47,47.75,46.25,47.50 407,407,400.70,401.45 16.20,16.20,16.20,16.20 50.60,51.90,50.60,50.75 4.05,4.30,4,4 14.30,14.30,14.30,14.30 122.10,122.10,122.10,122.10 9.20,9.20,9.20,9.20 106.25,106.50,104.50,105.55 34.80,36.65,34.75,35.75 7.90,8.14,7.51,7.75 143.25,146,142.20,143.10 76.70,84.30,76.10,81.55 111,113.90,111,112.30 51.50,52,50.80,51.50 7.02,7.49,7.02,7.09 666,674.85,631.10,636.95 113,117,111.95,112.85 1.73,1.73,1.60,1.61 9.50,10.40,9.50,10.30 3.33,3.33,3,3.02 7.99,7.99,7.99,7.99 11.79,13.30,11.79,12.81 43,43,41.55,42.05 23.25,23.25,22.15,22.15 107.40,111,105,110.15 5.89,5.89,5.63,5.70 1.20,1.29,1.17,1.17 3.78,4.19,3.50,3.61 66.50,69.50,66,69 182,184.75,180.80,182.05 163,164.90,160,160.25 2.85,2.92,2.82,2.86 101.65,103,101.20,101.70 306.05,323.85,306.05,319.30 8.91,8.93,8.25,8.93 449,456.75,447.50,449.85 389.95,399,379.95,388.50 67.50,68.90,66.10,66.30 201.90,203,199,200.75 61.10,62,58.25,58.50 365.10,370,356.10,359.05 12.45,13.17,10,11.80 0.75,0.78,0.71,0.74 20.95,21.95,20.95,21.60

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. <JykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf

132,134.20,129.10,129.25 108.50,110.70,107.35,108.15 33,36.50,30,34.25 41.70,43.20,41.60,42.35 54,54.15,52.55,53.05 119.10,119.10,115.30,116.35 46.40,46.40,46.40,46.40 208.75,220,208.20,217.80

yku

yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he»ke Ãkufh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk

7.13,7.13,7.13,7.13 281.50,292.20,276,288.40 21.15,21.15,21.15,21.15 34.10,35.10,34.10,34.55 131,131.50,128.55,129.35 189.70,192,189,190.55 23.10,24.85,23.10,24.05 316.20,359.70,316.20,351.35 54,54.50,53.85,54.05 111,112.60,110,110 13,13.35,13,13.06 3.96,3.96,3.62,3.65 359.80,359.80,351,352.25 38.95,39.75,38,39.40 4.80,4.80,4.80,4.80

Ãke

48.60,49.90,48.10,49.35 270,280,268,271 7.80,8.07,7.72,7.91 1310,1325,1275,1300.15 3.61,3.63,3.60,3.63 0.68,0.69,0.66,0.67 189.70,190,185.20,186 198,204,196.10,198.20 130,130,122.85,129.40 22.50,22.70,22.10,22.25 108,110.90,105,105.30 63.35,65.20,62.10,62.55 11.60,11.89,11.05,11.89 298,298,287,290.95 0.67,0.72,0.67,0.68 5.96,5.96,5.65,5.76 58.55,58.55,58.55,58.55 131.30,132.25,129.50,130.30 7.55,7.55,7.13,7.19 92.10,92.50,91.05,91.75 466.90,471,464.50,467.45 94.70,95,86.80,88.10 84.60,84.60,77.90,78.45 20,20.05,19.35,19.65 4.90,4.99,4.69,4.93 76.90,76.90,74,74.25 18.35,18.85,18.35,18.55 80,83.95,79,81 9.15,9.40,9.10,9.15 68.60,69.30,68.15,68.40 1.69,1.75,1.63,1.68 2.56,2.62,2.56,2.57 459.05,460,447,448.80 1164.50,1185,1161,1179.55 30.35,30.35,30.35,30.35 196.25,196.25,194.10,194.65 18.50,19,18.25,18.55 220.10,222,216.30,219.55 29.50,30.80,29.50,29.80 590,598.90,552,587.40 18.25,21.30,18,21.30 138,139.90,134,138.85 73.20,73.25,68.20,70.15 123.95,127.25,121.20,125.60 93.90,94.70,89.30,89.30 0.40,0.41,0.38,0.40 393.50,401,390.10,395.45 8.60,8.76,8.20,8.76 25.40,25.40,24.75,24.90 25.05,26.05,25.05,25.70 107,108.50,106,106.10 6.16,6.86,6.15,6.38 173.05,177.10,172.65,176.10 23.05,24.80,23,24.80 210,211.45,205,208.60 4.70,4.76,4.70,4.75 10.55,11.50,10.55,11.50 346.90,354.40,334,340.90 27.25,27.25,25.50,26.55 28.50,28.50,26.90,27.10 102.05,105,101,104.90 13.41,14.09,13.41,13.69 19.40,20.50,19.40,19.65 15.75,16.20,14.85,15.85 5.98,5.98,5.50,5.50 33.35,34.50,32.30,33.95 175.75,177.60,175,176.70 7.79,7.90,7.79,7.90 83.75,85.25,82.50,84.45 3.29,3.29,3.29,3.29 2.60,2.75,2.60,2.65 100,103.10,100,101.95

ykh

83.25,87.80,80,81.35 44.45,44.70,43.25,43.80 2.85,2.91,2.73,2.79 13.80,14.15,13.80,14.03 2.03,2.04,1.96,2.02 127.05,129.25,126,127.35 5.10,5.30,5.10,5.11 4.30,4.70,4.30,4.70 32.70,32.70,27.05,28.85 141.45,142.10,139.20,141.40 90.05,90.10,90.05,90.10 18.05,18.10,18.05,18.05 209.50,210,205,207.75 19.90,19.90,18.65,18.75 57,58,56.20,56.85 10.02,12.99,10.02,12.27 10.46,11.55,10.46,10.46 15.10,15.65,15.05,15.20 89.25,90.05,89.05,89.60 63.70,66.30,63.05,65.90 137.90,138,136.50,137 1305,1310,1277,1280.90 6.80,7,6.52,6.68 9.57,10,9.57,10 17.40,18.10,16.95,17 13.09,13.65,13.05,13.33 8.55,9.51,8.55,9.41 45.85,45.85,45.85,45.85 18.50,19.70,18.50,19.15 4.93,4.93,4.14,4.35 114,115.90,111.40,111.80 72.50,73,70,70.25 104.80,106.70,102.60,103.35 11.20,11.35,11.07,11.29 13.75,14.25,13.75,13.75 230,230,223.95,224.30 125.95,131.40,124.70,130.85 27,30.40,27,27.60 54,58,54,57.60 36.85,37.90,35.90,35.90 2.22,2.39,2.22,2.22 335,350,294.50,347.20 35.50,36.50,35.10,35.65 14.70,14.70,14.25,14.29 9.19,9.19,8.52,9 20.35,21.80,20,20.50 7488.80,7519,7315,7464.50 227,236,227,232 75,75,70.70,71.40 400,403.05,396.25,398.45 27,27,25.85,26 10.51,12.50,10.51,11.50 8.52,8.90,8.52,8.55 14.70,15.20,14.70,14.70 8.50,9,8.50,8.99 65,65.75,61,65.75 924.70,945.50,906.50,914.95 26.25,26.25,24.65,25.05 73,78,73,74.65 212.20,212.20,207.50,208.10 23.55,25.50,23.50,24.30 15.65,15.70,15.30,15.35 28.50,30.50,28.50,29.90 72.50,72.60,71.20,72 103.65,106.70,103,104.95 11.55,12.70,11.55,11.55 9.20,9.45,8.60,9.05 10.19,10.20,9.10,9.49 78,81,76.50,79 28.75,28.75,27.80,28.30 4.59,4.59,4.19,4.47 26.20,26.30,25.35,25.50 38,39.95,37.75,39.40 63.05,67.90,63.05,67.25 6.90,6.90,6.90,6.90 8.21,8.26,8.21,8.25 17.35,18.40,17.35,18.30 6.80,6.80,6.23,6.77 120.60,123.25,120,121.55 5.25,5.63,5.21,5.39

yuMk

8.28,8.28,8,8 11.20,11.20,10.80,10.93 122,127,121.20,126.10 86.15,86.85,84.85,85.40 8.65,8.95,8.30,8.94 73.60,74.20,71.55,72.90 11.90,12.20,11.50,11.84

MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk <J~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e MkeBkuLx ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©e þrfík yu÷ÃkeS ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef rMkØ ÔkuLåk rMkØkÚko MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk MkkGkBkLzMk Bkkåko rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh Mkeíkk yuLxhÃkúkRÍ yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙkLMkÔkkuhLxe xe.ykh.Mke ^kELkkLMk xÙuLx rÕk. ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk xÙeSGkLk xuf ºkeòÕk RLÔkuMx. xÙeÕk ºke ~krõík

1400,1439,1400,1430.30 66.65,67.20,65.50,66 0.40,0.44,0.40,0.44 160,172.70,157.55,161.60 21.15,23.40,21.15,21.70 11.51,12.99,11.16,12.99 53.05,54.65,52.50,54.40 15.10,15.10,14.85,15 47.50,48,46.80,46.85 10.52,10.61,10.30,10.32 15.25,15.50,15.25,15.50 3.15,3.15,3,3.03 17,17,16.50,16.60 8.70,8.70,8.32,8.34 20.25,20.35,19.70,19.90 297,316,295,311.65 242,245.95,241,243.55 16.40,16.40,15,15.20 687,689.90,655,670.50 38.30,38.60,37.85,37.95 25.60,26.80,25.05,26.50 167,171,163.20,165.15 45.50,48.15,45.50,47.55 0.22,0.22,0.21,0.21 4.18,4.18,3.95,3.95 0.54,0.54,0.50,0.50 27.55,29,27.55,28.35 73,81.40,73,78.30 203.25,204.50,199.20,200.50 45.80,47.80,45.80,46.75 87.50,89.25,87,88 19.55,20.20,19.35,20.10 5.75,5.75,5.16,5.23 60.50,60.50,57.50,57.75 110,110,105.60,107.90 73.25,73.30,68.50,69.30 32.50,35.60,32.50,35.60 96.30,104.95,96.25,96.55 25.30,25.30,25.30,25.30 61.60,66.05,60.90,66.05 144,146,142.10,142.50 7.15,7.16,7.15,7.16 54.90,56.10,50.30,53.05 17.40,18,17,17 45.50,45.70,44.30,44.60 144.80,146,141.35,142.45 203.90,213,203.90,208 267.35,268.50,262.10,263 0.65,0.68,0.53,0.61 25.50,26.40,24.85,24.95 6.55,7.16,6.50,6.99 2.36,2.58,2.36,2.46 22.45,23.55,22.40,22.85 53.55,53.55,49.50,50.05 262,262,262,262 10.21,10.44,10.06,10.44 39.90,39.90,38.30,39.20 1,1,0.96,1 23.90,24.40,23.25,23.85 43.65,44.55,43.05,43.40 71.15,79,71.15,75 39.50,39.75,38.10,38.45 89.60,92,89.60,89.90 79,80.90,74.25,76 0.66,0.66,0.54,0.56 45,45,43.65,43.65 28.75,29.95,28.65,28.75 83.45,92.10,83.45,92.10 340,341,331,337.85 0.50,0.53,0.45,0.50 215,215.90,209,209.95 30.55,30.90,29.80,30.15 9.44,9.92,9.22,9.56 63.45,64.90,62.25,63.40 31.60,32.75,31.55,32.10 130,132.45,128.25,131.55 661.50,662,640,641.10 17.40,17.40,16.95,17 1881.80,1881.80,1793,1801.40 290,290,271.55,277 195.95,196.85,191.55,192.15 4.85,4.90,4.77,4.79 56.95,57.30,56.45,57.15 33.95,33.95,32.10,32.20 17,17.05,15.50,15.81 25.10,25.20,25,25 26.80,26.80,24.60,24.60 5.95,6.05,5.90,6 30.65,33.35,30.40,30.40 274.55,297.40,274.55,287.80 208,208,203.05,207.20 577,611,555,603.90 17.35,17.35,16.75,17.10 64.40,64.40,62.80,63.25 72.25,72.90,70.30,70.60 2.01,2.01,2.01,2.01 7.19,7.19,7.10,7.19 1300,1349,1300,1340.25 17.80,17.80,16.45,16.45 55.25,55.25,54.50,55.05 44.50,45.90,43.30,44.35 105.40,105.40,102.10,102.10 0.60,0.60,0.52,0.52 5.51,5.57,5.28,5.46 37.20,37.20,37.20,37.20 89.15,90.60,88.75,88.95 272.65,282.50,272.65,279.55 256.20,256.20,247.70,247.95 480,486.50,480,485.25 46.80,49.60,46.10,48.55 32,32,30,30.65 58.70,62.35,58.70,60.80 11,11,11,11 550,554,546,548.15 15.90,16.20,15.70,15.85

xe

9.98,11.02,9.98,10.37 43.30,43.30,43.30,43.30 2.30,2.50,2.30,2.36 21.60,22.15,21.60,22 17.65,17.70,17.50,17.55 165,165,163.05,163.85 34,38.65,33.70,37 77,78.10,76,77.55 127,133.30,126.15,129.50 31.95,31.95,30.10,30.30 82.85,84,81.30,83.30 284.95,290,275,283.70 448.85,457.70,442.05,446.45 260.95,260.95,256.35,257.10 487.10,489,485,485.75 143,144.80,141.50,142 320.75,323,317,319.25 28.25,28.70,26.55,28.25 31.70,33.50,31.65,33 45.65,45.65,45.65,45.65 2325,2430,2300,2386.50 68,69.20,67.50,67.95 21.75,22.25,21.75,22 4.50,4.50,4.35,4.37 26.40,26.85,25.50,26.45 7.65,7.67,7,7.67 40.20,40.90,40,40.20 34.90,34.90,31.90,33.35 44.15,44.45,43.40,43.95 135.25,135.25,132.40,132.95 9.80,10.08,9.61,10.08 248,249.90,242.20,244.25 153.40,162,151,157.95 130.75,131.50,128.60,128.85 68.45,71.80,68.30,71.05 6920,6920,6693.50,6720.65 557,557,532,536.35 54,54.80,53.85,54.50 92.15,92.15,86.25,86.25 140,144,137.30,138.80 76.75,77.20,76,76.25 45.50,47.70,45,45.80 14.30,14.80,14.25,14.27 4,4.21,4,4.21 15.45,16.30,15.05,15.20 30,30,29.05,29.10 122,123.50,119.50,120.45 565,565,537,540.60 32.60,34.40,32.60,33.45 52.30,55.75,52.25,54.45 2.44,2.44,2.23,2.38 70,70,66.50,66.50 9.20,9.83,8.76,8.76 79.50,79.50,73.25,73.95 134.30,136.60,134,135.30 24.15,24.80,24.10,24.40 17.80,17.80,17.80,17.80 880,899,856,887.20 17.95,17.95,16.75,16.75 18.60,19.20,18.55,18.60 3.37,3.53,3.21,3.49 406.25,411,398.05,399.10 20.95,20.95,20.95,20.95

11

xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk Bkkuxh xeÔkeyuMk RÕku. xÔkeLkMxkh Mkku^x. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

0.47,0.50,0.47,0.50 825,837.95,825,827.35 105.90,109.90,104.85,109.30 938.70,963.80,932.20,938.40 121.15,123.50,121.15,122.85 48.55,50.60,48,48.45 8.97,8.97,8.41,8.45 75.30,76.90,74.30,75.45 91,92.20,91,91.65 142.40,142.40,135.10,137.20 26.20,26.80,26.10,26.10 4.60,5.16,4.40,5.16 17.50,17.65,17.30,17.40 27,27.40,26.10,26.70

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

197.95,199.50,189.50,190.95 92.50,93,89,89.65 136.50,139.40,135.40,137 0.51,0.53,0.51,0.53 20.75,21.45,20.30,20.90 48.30,52.10,48.30,49.35 183.95,183.95,173,180.15 3.18,3.18,3.03,3.08 9.51,9.51,9.05,9.08 437,447,436.10,443.90 14,14.75,14,14.25 10,10.57,9.10,10.38 34.15,34.50,33.65,34 13.60,13.65,13.60,13.60 272,277.50,265.20,266.95 32.50,32.50,31,31 7.06,7.06,6.40,6.50 114.90,118.50,109.20,111.35 105,106.50,100,104.50 3.01,3.01,3.01,3.01 1.91,1.91,1.63,1.84 54,56.15,52.90,55.20 9.91,10.50,9.91,9.99 84.85,85.05,83.55,84 4.89,4.89,4.89,4.89 320,323.75,319,321.95 92.55,94.40,91.80,92.85 122,123.05,118.50,119.25 47.55,49.40,47,48.60 470.50,471.80,465.10,467.25 18.80,18.80,18.10,18.80

Þw

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk çkhkMkeÞk nkux÷ rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔk»xk ^kBkko rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk ÔkkMktíke BkheLk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

149,156.30,145.65,153.55 31,31.70,30,30.80 129.90,134.55,128.50,134.55 32.65,34,32.60,33.90 38.35,38.35,37,37.20 29.50,29.60,28,28.15 8.64,8.64,8.19,8.28 9.95,9.95,9.15,9.95 46,46,44.60,45.10 14.90,14.99,14.25,14.25 9.32,10.20,9.32,9.34 391,409.85,391,398 306,314.40,304.25,307.45 132.50,135.40,131.10,132.20 40.85,40.90,40.10,40.40 60,60.30,57.70,58.25 24.10,24.20,22.65,24.15 4.38,4.40,4.38,4.40 9.66,9.66,9.06,9.34 24.85,25.50,24.40,25.20 399,399,383.25,387.50 4.85,4.95,4.85,4.95 693,703.95,678.20,683.70 271,271.90,266.50,267.65 2.41,3,2.41,2.95 0.36,0.36,0.34,0.36 265,271.95,265,270.05 56.70,57.80,54.75,57.25 3613,3645,3613,3622.50 3.20,3.20,2.90,3.02 38.50,39.05,37.95,38.70 2.82,2.94,2.81,2.87 75.10,75.50,74.40,74.70 26,27.20,25.50,26.25 31.70,33,28.65,29.95 34.50,34.70,31.45,32.35 19.05,19.20,18.85,19.10 21.50,26.60,21.50,25.50 261.20,261.20,244.20,244.20 19.05,20.05,18.55,20.05 4.56,5,4.56,4.76 19,19.45,18.50,18.75 10,10.51,9.75,10.02 21.05,21.15,20.35,21 10.45,10.76,9.80,10 48.10,48.10,48.10,48.10 15.90,15.95,15.25,15.35 3.36,3.36,3.36,3.36 38.15,38.50,37.15,37.30 148,152,148,150.25 164,165,159.05,160 8.55,8.70,8.30,8.38 50.50,53.50,49.65,50.35 0.71,0.73,0.71,0.71 72.90,72.90,68.65,71.30 5,5,4.69,4.73 1.46,1.53,1.46,1.50 18,18.07,17.20,18.07 0.97,1.04,0.96,1.04 8.05,8.05,8,8.05 202,203.80,196,199.65 14.45,14.78,14.16,14.41 5,5.46,5,5.46 3.36,3.55,3.31,3.55 934.50,952.50,892.30,900.75 516,523.85,514,516.80 119,120.70,116.10,117.05 42.55,43.80,40.10,40.20 46.85,46.85,43.60,44

zçÕÞw

114,116.95,113.80,114.25 3.66,3.90,3.66,3.87 1905,1980,1905,1939.05 220.05,226.50,218.30,220.90 39.25,39.25,37.30,37.35 40,40,38.45,38.45 82.45,82.90,81.85,82.40 1.75,1.91,1.75,1.75 4.32,4.67,4.31,4.36 105,111.95,105,110.15 136.55,143,136.55,140.85 67.50,70.50,66.70,68.20 531.20,569.90,531.10,561.70 3.29,3.39,2.90,3.32 0.40,0.44,0.40,0.43 78.70,80.25,77.35,78.75 15.40,15.40,14.75,14.97 847,861.75,847,859.75 90.60,93,90.10,90.65 13.20,13.40,12.60,12.68 310,310,303.50,303.95 3.37,3.37,3.37,3.37 41.45,42.50,40,42.10 62.30,62.30,61,62.05 64.40,65,61.60,62.85 9.90,10.49,9.90,10.08 2.35,2.43,2.20,2.21 32,32,31,31 14.15,14.40,14.04,14.08 131.95,131.95,123,124.05 4.92,4.92,4.92,4.92 145,158.60,144.15,155.45 33.25,34.50,32.75,32.75 7.41,7.41,7.40,7.40 232.95,246,230.10,235.95 837.20,840,832.30,832.90

yuõMk

yuõMÃkúku

44.85,45.75,44.25,44.25

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

9.36,9.98,9.36,9.62 25,25,23.55,24.40 14.35,15.30,14.35,15.20

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

3180,3211.95,3092,3151.95 14,14.05,13.71,13.73 199.95,199.95,194.10,195.55 33.05,34,32.25,32.80 57.20,57.20,57.20,57.20 1.44,1.44,1.16,1.23 288.95,288.95,272.55,277.80 93,93.95,92.85,93.30 176,176,175,175.25 490.95,496.10,485.20,489.80 28,28.35,27.50,27.85 711,713,698,700.70 1.94,1.96,1.86,1.92 539.70,541.50,530,532.70

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð C J.’ Jj F vhj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1220 yuhkzt 725 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1050 fk{kýe Ftuvhuj 1030

C Jldh D còh (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 855 890 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 840 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 840 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 810 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 850 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 800 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 800 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 760 710 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930

780 C J.yl s còh 750 720 1150/1650 700 swJth mtujtÃþhe sw J th mVu ’ fýkxf 1225/1300 560 790 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 F ¼ h V ELz ;jl C J bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 (fhmt:u) atu F t Ïþ~ctu E Lkðk 1650/1900 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 7000/7300 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 920 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 855 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 855 atuFt mtæþ 7200/000 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 920 atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6500/0000

cml bbh cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2031/00 2190/00 1950/2350 2450/00

C Jldh m l a ’ atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

29,300/00 28,900/00 17,575/00 17,425/00 16,925/00

l al C J 10 d bl A

~þæ" mtuLþk-99v 18,050/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,150/00

C Jldh F z

1431 0000 sh 198 212 200 221 ½W xfz 210 280 396 000 ÷ VË 1170 1266 1380 0000 ÷ f ¤ 1224 0000 [ý 400 410 b fxg z - bnJ yzË 650 000 þ S 20 558 574 { fx ø Þ z- ÷í ý yhz 651 651 550 610 c sh 200 223 ¤ 250 330 ½W ÷ fð 244 260 ½ô 200 230 { 1008 1008 sh 260 350 hÞ 490 490 sð h ÷ VË 1239 1281 { V¤ { z 550 650 ÷f¤ 1321 1621 { V¤ { x 625 725 zø ¤ ÷ ÷ 82 152 ÷ 1025 1225 ¤ Þh ø { 218 621 {f E 200 240 [ý 350 450 b fxg z - c x ’ yzË 750 950 ½ô 303 305 { 1000 1100 ÷ 1221 1279 SY 1800 2500 { 792 1001 ÷ 100 150 SY 2001 2520 sl dZ g z yhz 645 673 450 602 sð h 476 478 { V¤ òz 1162 1270 { 521 000 ÷ VË Äý 370 530 b fxg z - ;¤ ò ½ô÷ fð 240 278 b fx d g z- C Jldh N d bdz 566 671 ½ôxfz 240 282 643 675 ÷ VË 1163 0000 þ S 20 Ëý 930 984

2000 2800 Ftkz (yum-30 øþs.) 2740/2750 SY ’N l Jh g ¤ lJ 1600 2400 ¼ ðL ø h ø ¤ ç òh "K’¤ 1500 1700 800 900 dtu¤ c x b x 2800 00 m ’ K d ¤l f j 5l 3000 00 n¤’h 2600 3200 d¤z c 2450 2600 ysb lJ 1200 2200 d¤bx fj h 3700 00 yf fj l f m :l C J d ¤l l f n h 3600 00 X 180 250 h; Cj 3000 00 x vh 70 75 bh yxb 170 220 ¼ ð.¾ ¤ f M Þ ’h 120 140 f5 m g f g K 1625 00 ;s 90 140 fv m g 1700 00 jJ d 320 380 fv m g Jh z 1800 00 yja 1100 1500 f vh F ¤ fJ l c 1950 00 c’ b bds 380 400 yz’ l 360 00 N dF ¤ h z 800 00 ¼ ðL ø h f Ë ç xx f F¤c y yE 800 00 1150 1300 N dF ¤ v vz 850 00 {h[ è Ëþ 950 1100 fv m g F ¤ 600 00 xh {h[ ¼ÿ [÷{ 1050 1050 fv m g A j 200 00 ð zh 1050 1150 f K’ K 325 00 f Ë ÷ ÷ 90 140 110 145 Dô Ç m v vz nhK 225 00 xx 1300 1500 f vh F ¤ 20 f j 420 00 ð ÷ ý 2200 2800 C Jldh fh g K còh hsf

Ftkz (yub-30 bnt.) 2720/2825 Ftkz (yum-30 bnt.) 2690/2700 20 fj l Ftkz (yub-30 øþs.) 2610/2620 " K ’N lJ

f m :l C J

800 1400

÷f¤ sh sð h VË f ¤ Sh

CMYK

Ä h S { fx Þ z { V¤ òz { V¤ Sý ¾¤

fN ’ g z

SY 13300 ½ô 13300 ½Wxfz 16500 [ý øËý

2357 2465 270 280 236 292 398 490 912 920

sM Ëý { fx Þ z

½W ÷ fð™ 275 280 226 ½ôxfz 320 325 sh 237 279 ½ô yðhs 270 275 ½ô÷ fð 205 ƒ sh 210 220 {f E 968 1035 sð h 400 450 { 617 640 [ý 430 450 yhz 317 yhz 690 700 ½ôxfz 272 ðh 700 720 { ½ô { ÷ h 245 250 ÷ VË 1200 1257 yzË 950 1000 SY 2390 2450 ‚ „¾ ¤ 16000 [ý 350 430 ÷ 1250 1260 f þfh 641 715 ÷ ý 1000 1200 Ëý 916 971 z„¤ 100 150 Þ 826 {„V¤ … ÷ ý 13200 13500 Vz 3344 3472 {„V¤ Ë ý ƒ h 15200 15400 { ý ðËh g z f {f s ½ô{ 400 {„V¤ { 800 Y „ ‚z 29800 30200 y™ [ý { 70 f Þ þfh 290 295 {„V¤ Sý 13300 m Jhfzj g z { V¤ Sh0 15300 15100 ø{x 580 652 { V¤ S x 250 270 ÷ VË 1212 1250 ½ô 210 215 ÷f ¤ 1213 1476 ƒ sh

sð h ÷ { yzË [ý f Þ ¾¤

280 310 1150 1200 1250 1300 850 940 400 425 590 615

ò{òÄ h { fx Þ z { V¤ ÷ ‚VË yhz ðh [ý { V¤ òz f þfh SY ð÷ yzË Äý ½ô {X Ëý sh Vz { sð h [¤ ÷f ¤ {

540 620 1100 1255 600 670 600 700 320 400 500 650 610 725 2200 2560 700 910 700 850 320 440 180 240 635 750 800 1900 150 220 700 850 800 870 200 400 600 655 1100 1125 300 4005

CMYK

ND-20100803-P11-BVN.qxd


ND-20100803-P12-BVN.qxd

03/08/2010

23:52

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[ ðhMkkË Mkktøkýðk

Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 8 $[, ò{ ¾t¼kr¤Þk 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt Mkðk [kh $[, hksfkux{kt 3, økkUz÷{kt 4 $[, ÄkuhkS{kt 4 E[, {utËhzk{kt Ãkkt[,

ò{Lkøkh

sqLkkøkZ, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, rðMkkðËh{kt 3 $[, WLkk, fuþkuË yLku {kýkðËh{kt h $[, fkurzLkkh{kt 1, ¼uMkký{kt Ãkkuýk çku $[, îkhfk yLku fÕÞkýÃkwh{kt [kh $[,

2009{kt {æÞ«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 2900 huÃk fuMk LkkUÄkÞk

{wtçkR, íkk.3

{rn÷kykuLke MkwhûkkLkk {k{÷k{kt Ëuþ{kt hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕneyu MkkiÚke ¾hkçk þnuh íkhefu íkuLke AkÃk ò¤ðe hk¾e Au. y÷çk¥k ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt økwLkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.Ëuþ{kt {æÞ«Ëuþ 2900, Ãkrù{ çktøkk¤ 2400, W¥kh«Ëuþ 1900 huÃk fuMk MkkÚku xku[Lkk f÷trfík MÚkkLku Au. økÞk ð»kuo 452 sux÷k çk¤kífkhLkk fuMkku hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt LkkUÄkÞk níkk ykLke MkkÚku rËÕne MkkiÚke rçkLkMkwhrûkík rðMíkkh íkhefu Q¼he ykÔÞwt níkwt. 178 çk¤kífkhLkk fuMkku MkkÚku {wtçkR çkeò MÚkkLku hÌkwt Au ßÞkhu Ãkqýu 66 fuMk MkkÚku ºkeò yLku fku÷fíkk [kuÚkk MÚkkLku hÌkwt Au.

yk ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk {kxuLkk yktfzk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife {wtçkR Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk 108 fuMk LkkUæÞk Au. su 2009Lkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {kºk {wtçkR s Lknet {nkhk»xÙ Ãký ÃkkA¤ LkÚke. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2009{kt {nkhk»xÙ{kt 1508 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu ¾hkçk «ríkck ÄhkðLkkh rçknkh{kt {nkhk»xÙ fhíkk ykuAk 1450 sux÷k fuMk LkkUÄkÞk níkk. hksMÚkkLk{kt 1430 sux÷k fuMk LkkUÄkÞk níkk. {æÞ«Ëuþ 2900, Ãkrù{ çktøkk¤ 2400, W¥kh«Ëuþ 1900 fuMk MkkÚku {nkhk»xÙ fhíkk

ykøk¤ Au.. {wtçkR þnuh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çk¤kífkhLkk fuMkku{kt yÃkhkÄe Xuhððk ytøkuLkku Ëh 20 xfk sux÷ku hÌkku Au.1034 þ¾Mkku Ãkife 203Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ëuþ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yÃkhkÄe Xuhððk {kxuLkku Ëh 22Úke 27 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. hkßÞ r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk çk¤kífkhLkk fuMkku{kt {kºk 15Úke 16 xfk ykhkuÃkeyku™u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu {wtçkR þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k huÃkLkk fuMk ÃkifeLkk 90 xfk fuMk{kt Ëkur»kík MktçktÄeyku yÚkðk íkku ¾qçk s LkSfLkk ÷kufku Ëu¾kE ykÔÞk Au.

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLke AkÃk ÞÚkkðíkT: 452 sux÷k çk¤kífkhLkk fuMkku

{÷urþÞk{kt ðMkíkk 40,000 ¼khíkeÞku ‘økw{’ÚkE økÞk Au ¼khíkeÞku {kxu ðeykuyu VurMkr÷xe fkÞ{e Äkuhýu LkkçkqË : fzf rLkÞ{ku ÷Ëkþu

CMYK

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 3

{÷urþÞk{kt rðÍk ykìLk yuhkRð÷ (ðeykuyu) VurMkr÷xeLkwt WÕ÷t½Lk fheLku 40,000 sux÷kt ¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkR økÞk Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íÞktLke Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxu yk VurMkr÷xe çktÄ fhe ËeÄe Au. Ërûký yurþÞkLkkt ykX hk»xÙku{ktÚke ¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw yk Mfe{Lkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au. rçkLkMk¥kkðkh Rr{økúuLxTMk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. yu ÃkAeLkk ¢{u [eLk Au. {÷urþÞkyu nðu yk Mfe{Lku fkÞ{eÄkuhýu LkkçkqË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. VkurhLk ðfoMko yuLz R÷eøk÷ Rr{økúuLxTMk ytøkuLke furçkLkuxLke fr{xeLkwt {kLkðwt Au fu økuhfkÞËuMkh Rr{økúuLxTMkLke

MktÏÞk ðÄe síkkt Ëuþ{kt fux÷ef {w~fu÷eyku ykðe þfu Au suLkk fkhýu yk VurMkr÷xe LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký fux÷ktf hk»xÙkuLku ykðe Aqx ykÃke níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yk Ëuþ{kt ykððk RåAíkkt nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMku rðÍk Lk nkuÞ íkku íku{Lku «ðuþLkk MÚk¤u rðÍk òhe fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu íkuLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk Úkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. y{u íkku yk VurMkr÷xeLku çktÄ fhe ËuðkLke íkhVuý{kt s níkk íku{ zuÃÞwxe ðzk«ÄkLk {wnRËeLk ÞkrMkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞku WÃkhktík yk VurMkr÷xe [eLk, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ, BÞkLk{kh, íkkRðkLk yLku fku{kuhkuMkLkk «ðkrMkfkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuðku ynuðk÷ Au fu 2006{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk VurMkr÷xeLkku nòhku «ðkrMkfkuuyu ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. VuçkTykhe{kt ¼khíkeÞku îkhk yk VurMkr÷xeLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. økík òLÞwykhe{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷kt {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkkrsçk íkwLk hÍkfu ðeykuyu {khVík Ëuþ{kt «ðuþu÷k 40,000 ¼khíkeÞkuLke økw{ ÚkÞkLke çkkçkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yLkuf Ä{o yLku {q¤Lkk ÷kufku Ähkðíkwt {÷urþÞk 17 ÷k¾ ¼khíkeÞkuLkwt ½h Au. ½ýktLku íkku ðkìxMko íkhefu LkkUÄýe fhkððk{kt Mk{MÞk Úkíke nkuÞ Au. íku{Lku hk»xÙeÞ ykR fkzo r{fkz ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{Lke MkkÚku ¼u˼kð¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.

Ãkkf.Lkk fhk[e{kt MQMLkk LkuíkkLke níÞk çkkË ¼khu ®nMkk: 47Lkkt {kuík Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkkLke ykøk{kt ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkw : 125 økt¼eh heíku ½ðkÞk

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhk[e{kt {wíkkrnËk fku{e {wð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk yuf LkuíkkLku Xkh {hkÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au yLku íkuLkkÚke ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe 47 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au yLku 125Úke ðÄw ½ðkÞk Au. íkkuVkLkeykuyu ðknLkku, ËwfkLkku yLku ½hkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËeÄkLke ½xLkkÚke Mk{økú fhk[e n[{[e QXe Au. økík hkºku Vkxe Lkef¤u÷e yk ®nMkk{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk òLk ÷uðkR økÞk Au. yu{õÞwyu{Lkk ®MkÄLkk ÄkhkMkÇÞ rMkrLkÞh Lkuíkk MkR hÍk niËhLke yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkhkuyu økík Mkktsu níÞk fhe Ëuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íkuyku yuf r{ºkLke ËVLkrðrÄ{kt nkshe ykÃkðk {ÂMsË{kt økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk çkkuzeøkkzo

yLku yuf fkÞofíkkoLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. økku¤eçkkhLke ½xLkk Mk{økú þnuh{kt ykøkLke su{ Vu÷kR níke yLku íkuLkkÚke {wòrnhku rðVÞko níkk yLku íku{ýu Ãk~íkwLk fku{Lkk ÷kufkuLku íku{Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkkÔÞku níkku. íku{Lke ËwfkLkku yLku ½hð¾heLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk[tÃke fhe níke yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku ¾kLkøke økku¤eçkkhLkk ynuðk÷ku Ãký Au. ykLkk ÷eÄu MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLku zhLkk {kÞko ÷kufkuyu íku{Lkkt ½hku{kt çktÄ hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mkwhûkkˤkuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ çkòhku çktÄ fhkðe ËeÄkt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {krníke ykÃke Au fu yu{Ãkeyu hÍk niËhLke níÞk çkkË fhk[e yLku niËhkçkkËLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞkrðhkuÄe «ríkçktrÄík sqÚk rMkÃkkn-yu-Mknkçkk íkhVÚke niËhLku Ä{feyku {¤íke níke. Ãkku÷eMk yLku RLxr÷sLMk MktMÚkkyku MktÞwõíkheíku íkuLke íkÃkkMk fhþu. yk «ríkçktrÄík sqÚkLkk ykþhu 20 MkÇÞkuLke ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðe Au. fhk[e{kt Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe ˤ ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLke fux÷ef xwfzeyku Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu {kuze Mkktsu ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe Íeýk nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu 50Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku økku¤eçkkh{kt Rò ÚkR Au. çkeSçkksw yççkkMke þneË nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk yççkkMk rhÍðeyu fÌktw Au fu Lkð {]íkËunkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

r[ík÷{kt [kh $[, Äkhe{kt yZe $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fåA rsÕ÷k{kt Lk¾ºkkýk{kt A, yçkzkMkk{kt [kh, ¼[kW{kt [kh íkÚkk ¼qs{kt çku $[

ðhMkkË ðhMke økÞku Au. n¤ðË LkSfLkk hkíkk¼uh økk{u yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt fw÷ A f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze MkkÚkuLkku ðhMkkË ykðe síkkt

y÷ fkÞËk-íkkr÷çkkLkLkk 45 MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞwyuLk îkhk MktÞwõík hk»xÙ Tîkhk y÷ fkÞËk yLku Ãknu÷eðkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt íkkr÷çkkLkLkk 45 MkÇÞkuLkkt Lkk{ íkuLkk Au. MktÞwõík hk»xÙ{kt ykurMxÙÞkLkkt hksËqík ç÷ufr÷Mx{ktÚke hË fhðk{kt ykÔÞk Au. yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nr{Ë yLku rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lke ÃkuLk÷Lkk [ìh{ìLk Úkku{Mk fhÍkELke Mk{k {kÞh nk‹xøku ÄkLkLke VkuBÞwo÷kLkk Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷kLkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼køkYÃku ºkkMkðkËe ykuLke «ríkçktrÄík ¼køkYÃku MktÞwõík hk»xÙyu Ëu¾hu¾ xwfze îkhk {¤u÷e ÞkËe{kt su{Lkk Lkk{ ç÷ufr÷Mx{ktÚke Lkk{ Ëqh fÞko y{Lku {krníkeLku ykÄkhu níkk íkuðk y÷ «íÞuf rfMMkkðkh fkÞËkLkk 35 yLku íkkr÷çkkLkLkk 10 MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ [[ko fheLku ç÷ufr÷Mx{ktÚke yk Lkk{ hË fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkuLk÷Lke 38 ð¾ík WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MktÞwõík hk»xÙ îkhk 1999{kt çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 488 Lkk{Lke [[ko fhðk{kt ykðe níke MkÇÞkuLke «ríkçktrÄík ÞkËe ònuh fhðk{kt su{ktÚke yk¾hu 45 Lkk{Lku ykðe níke. yk ÞkËe{kt su{Lkk Lkk{ ç÷ufr÷Mx{ktÚke nxkððk{kt ykÔÞk Au. nkuÞ íkuðk MkÇÞkuLkk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄ íkkr÷çkkLkLkk 132 yLku y÷ fkÞËkLkk {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lke 311 Lkk{ Ãkh rð[khýk fhkE níke su{ktÚke 66 Lkk{ Ãkh rð[khýk yLku r{÷fíkku só fhðk{kt ykðe níke. òu fu 18 {rnLkk Mkðoøkúkne Mk{eûkk [[ko [k÷e hne Au. (yusLMkeÍ) MktÞwõík hk»xÙ, íkk. 3

{wtçkR{kt íkçkeçkkuLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke Ãkrhðkhu ÷kzfðkÞku økw{kÔÞku «ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:3

ytÄuheLkk swnw øk÷e rðMíkkh{kt hnuíkk yuf økwshkíke Ãkrhðkh Ãkh þnuhLke ºký ºký nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu su ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt íkuLkkÚke yufLkku yuf ÷kzfðkÞku økw{kðLkkhk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt yu{ Wå[khe hÌkk níkk fu, {wtçkR{kt {kLkðíkk {he Ãkhðkhe Au. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk swnw øk÷e [k÷ Lktçkh A{kt hnuíkk {LkMkw¾ ðk½u÷kLkk ËkuZ {kMkLkk Ãkwºk ntMkLku hrððkhu y[kLkf ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkR níke. ntMkLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu {LkMkw¾¼kR ºký ºký nkurMÃkx÷ku{kt hÍéÞk níkk. ºký{ktÚke yufuÞ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu ntMkLku yuzr{x fhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkkt {LkMkw¾¼kR yk¾hu ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞkLku ÷RLku fqÃkh nkurMÃkx÷{kt ÄMke økÞk níkk. òufu Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s fqÃkh nkurMÃkx÷Lkk økux Ãkh ntMk ðk½u÷kyu ytrík{ ïkMk ÷R ÷eÄk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke ÃkkuíkkLkku ÷kzfðkÞku Ãkwºk økw{kðLkkhk {LkMkw¾ ðk½u÷k SðËÞk

MktMÚkk MkkÚku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Auu. ¼qíkfk¤{kt íkuyku yLkuf {qtøkk «kýe-Ãkt¾eykuLkku Sð Wøkkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk, Ãkhtíkw f{LkMkeçku íkuyku ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkLkku Sð çk[kðe þõÞk Lknkuíkk. ÃkwºkLku økw{kððkÚke {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu÷k {LkMkw¾ ðk½u÷kyu y©w¼eLke ykt¾u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe {khk çke{kh ÃkwºkLku ÷RLku hÍéÞku níkku. ºký nkurMTÃkx÷kuLkk MktçktrÄík f{o[kheykuyu fkuR Lku fkuR çknkLkwt fhe {khk ÃkwºkLku Mkkhðkh Lk ykÃke. òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e nkuík íkku {khku Ãkwºk çk[e økÞku níkku. yk ½xLkkLke yLÞ yuf fÁý fÚkLkeyu Ãký Au fu, sL{ çkkË {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ çke{kh hnu÷k ntMk ðk½u÷kLke yuf Ãký íkMkðeh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkkze Lknkuíke. ntMkLkk {]íÞw çkkË íkuLke yuf íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÞkË{kt yuf Sðtík íkMkðeh Ãký hk¾ðkLkwt LkMkeçk{kt {éÞwt LknkuðkLkwt sýkðíkkt sýkðíkkt {LkMkw¾ ðk½u÷k [kUÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk.

nkurMTÃkx÷kuLkk MktçktrÄík f{o[kheykuyu fkuRLku fkuR çknkLkwt fhe Mkkhðkh Lk ykÃke

ykhxeykRLku nrÚkÞkh çkLkkðe

fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhLkkhku ytzhðÕzoLkku MkkiÚke Ãknu÷ku zkuLk : yçkw Mkk÷u{ «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:3.

ykÚkoh hkuz su÷{ktÚke ík÷kuò su÷{kt rþ^x ÚkÞk çkkË ytzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{u íkksuíkh{kt s ykhxeykR (hkRxT xw RLVku{uoþLk yuõx) nuX¤ su÷ «þkMkLkLku yuf yhS fhe {krníke {køke fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh fuðku níkku? þwt Ãkkuíku su÷{kt õÞkhuÞ økuhfkLkqLke nhfík fhe Au? yçkw Mkk÷u{Lke yk yhSLkku su÷ «þkMkLku sðkçk ðkéÞku fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt yçkw Mkk÷u{Lkku ÔÞðnkh þk÷eLk hÌkku Au. íku{ s íkuLku fkuR økuhfkLkqLke nhfík fhe LkÚke. yçkw Mkk÷u{Lku su÷ «þkMkLk íkhVÚke «íÞw¥khLke su ykþk níke íku {wsçk s íkuLku

sðkçk {éÞku Au. ykhxeykRLke yhSLkku sðkçk {éÞk çkkË yçkw Mkk÷{ su÷ «þkMkLk ÃkkMkuÚke fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. ytÄkheyk÷{Lkk RríknkMk{kt Ãknu÷e s ð¾ík ykðwt çkLÞwt Au fu fkuR fwÏÞkík yLku Lkk{[eLk økwLkuøkkhu ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ. yçkw Mkk÷u{Lke AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke su ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au íku òuíkkt íkuLku ¼khíkLke çknkh Mkhfðk {kxu fkuR {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au yLku íku ÃkkuíkkLk Ã÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk [k÷kfeÃkqðof yuf ÃkAe yuf çkkS h{e hÌkku nkuðkLke þtfk Au, yu{ {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. CMYK

Ëþ $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níktw. Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. su{kt hksfkux{kt støk÷uïh{kt ykS LkËeLkkt

¾kzk{kt zqçke síkkt {ËLk÷k÷ nu{khk{ ðuøkz, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ¾e{eçkuLk {kÄk¼kE çkøkzk, ÃkkuhçktËh{kt yçËw÷ hÍkf, ¼krðLk Sðý økkurn÷,

WLkkLkk W{us økk{Lkk ðÕfw Wfk ËwËkðk¤k {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku {uýMke fhþLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkk çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÚkE hnu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt [kh $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksLkk ðhMkkËLkk fkhýu çku fk[k {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. ßÞkhu LkðMkkhe, íkkÃke yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e çkkh f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. sÞkhu W¥kh økwshkíkLkk ðkð{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk ºký $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. ßÞkhu ¼e÷kuzk{kt 1 $[ yLku zeMkk{kt yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. Ëktíkk íkk÷wfkLkk Ähuýk økk{u ðeh{Ãkwh LkSfLkk fkuÍðu{kt íkýkE síkkt Lkkýk¼kE yýËk¼kE Mkku÷tfeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwh{kt ºký $[ yLku rMknkuh, økZzk yLku W{hk¤k{kt çku $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.3 Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kko yksu ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke. yksu hksfkuxLkk ÷kurÄfkLkk íkk÷wfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[, økkuutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[ yLku ÷k÷Ãkwh íkÚkk n¤ðË ÃktÚkf{kt 11 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw 7 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt çku rËðMkLkku fw÷ 3h $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. hksfkux þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. hkßÞ{kt Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yksu ðhMkkËu òuhËkh yuLxÙe {khe yÄkoÚke 4 $[ MkwÄe Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. Ãkkýe{kt íkýkE sðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu n¤ðË yLku ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 $[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ßÞkhu ÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h, ÷kurÄfkLkk r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 $[, ÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷Lkk

®nMkkøkúMík ©eLkøkh{kt ‘þqx yux MkkEx’ Lkku ykËuþ ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh,íkk. 3

fk~{eh ¾eýLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ðfhðkLku fkhýu ÂMÚkrík MVkuxf çkLku÷e Au. MkwhûkkˤkuLkk yÚkkøk T«ÞíLkku Aíkkt sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s Lkkøkrhfku îkhk fh^ÞwLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkk ®nMkk Vu÷kðíkkt íkkuVkLke ík¥ðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’ Lkk ykËuþku ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu çkufkçkq çkLku÷kt íkkuVkLkeyku™u rð¾uhðk Mkwhûkkˤkuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ©eLkøkhLkk Ëk÷ økux, hurMkzLMke hkuz yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ¢ku®Mkøk rðMíkkh{kt ˤkuyu ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’Lkk ykËuþkuLke ònuhkík fhe níke. íkkuVkLke ík¥ðkuyu ©eLkøkh, çkzøkk{, çkktËeÃkkuh, yðLíkeÃkkuh, fw÷økk{ íku{s çkkhk{wÕ÷k{kt Mkwhûkk ˤkuLkk sðkLkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. y™uf MÚk¤kuyu Mkhfkhe r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkkuzVkuz fhkE níke. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ®nMkkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Mkwhûkkˤku îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k yuf þ¾Mk yLkeMk ¾whþeËLkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkÞwt Au. Mkt[khçktÄeLku Vøkkðe ËELku

©eLkøkh{kt f{hðkzeLkk rLkðkMkeyku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhûkkˤkuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. çkzøkk{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk ßÞkt økku¤eçkkh{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

fk~{eh{kt ðÄkhkLke 19 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk rLkýoÞ

fuLÿ Mkhfkhu sB{w fk~{eh{kt rðfx çkLku÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh ðÄkhkLkkt ˤkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt ykþhu 2000 fuLÿeÞ yÄo ÷~fheˤLkk sðkLkkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞ{kt nk÷{kt 3200 yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkku Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke çkkË ðÄkhkLkkt ˤkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkyu fÌktw Au fu fuLÿeÞ yÄo÷~fhe ˤkuLke 19 ftÃkLkeyku (1900)sðkLkku yuf yÚkðk çku rËðMk{kt fk~{eh ¾eý{kt ÃknkU[e sþu. çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke yk sðkLkku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. sB{w fk~{ehLkk swËkswËk ¼køkku{kt 32 ftÃkLkeyku nk÷ Vhs çkòðe hne Au. fk~{eh ¾eýLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt MkwhûkkˤkuLke Lkðe xe{ økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yksLkk {kuík MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkkLkk swËkswËk çkLkkð{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{ehLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. Mkwhûkkˤkuyu økku¤eçkkh fhíkk yLÞ yuf 25 ð»keoÞ {nuhks ynu{Ë ÷kuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾eý{kt Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhkuLkk {kuxk Mk{qn îkhk ò{k {ÂMsËÚke EËøkkn MkwÄe fq[ fkZðk{kt ykðe níke ßÞkt Mkwhûkkˤku yLku Lkkøkrhfku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkkuVkLke xku¤kyu ®nMkk þY fhíkkt MkeykhÃkeyuV sðkLkkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fk~{eh{kt ®nMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u ÞwrLkVkEz f{kLzLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu fux÷ef Ãkku÷eMk[kufeyku WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sB{w «ËuþLkk hk{çkký, zkuzk yLku rfMíkðkh rsÕ÷k{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE [qfe Au. sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾eý{kt Mkwhûkk ˤku îkhk økku¤eçkkhLkk çkLkkðkuLku ÷RLku ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. LkkfkçktÄeLkk Ãkrhýk{MðYÃku hks{køko WÃkh swËeswËe søÞkuyu 1500 ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk.

fk~{eh ¾eý{kt ðfhu÷e ®nMkk{kt ðÄw Ãkkt[ Mkrník fw÷ 27Lkkt {kuík : MVkuxf ÂMÚkrík

MkwhíkLkk nehkðuÃkkheyku MkkÚku {wtçkR{kt fhkuzkuLkwt [e®xøk ÚkÞwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLku nehk ykÃkðkLkk nkuðkLkwt sýkðeLku ÷u¼køkw ðuÃkkheyu fhkuzkuLkk nehk WMkuxe ÷eÄk

Mkwhík íkk. 3

nehkWãkuøk{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðíkk zexeMkeLkk MkkRx nkuÕzhku MkkÚku {wtçkR{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt [e®xøk Úkíkkt Mk{økú nehkWãkuøk{kt QnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh {wtçkE{kt nehkWãkuøkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyu MÚkkrLkf MkkRx nkuÕzhkuLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk WMkuxe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË Ãku{uLx {kxu ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk MkkRx nkuÕzhkuLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. çkòh{kt yk ytøku íkhun-íkhunLke [[koyku òhe hne níke. çkòhLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wtçkR{kt nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yþkuf òuøkkýe Lkk{f ðuÃkkheyu Mkwhík{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkwt {kuxwt ÞwrLkx Ähkðíkk zexeMke MkkRx nkuÕzhkuLku ðkík{kt VkuMk÷kðeLku {kuxe

hf{Lkk nehk WMkuxe ÷eÄk níkk. WÃkhkuõík ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhkuLku {wÏÞ{tºke {kxu nehk ÷uðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuxe hf{Lkk nehkLkku ðuÃkkh nkuÞ MkkRx nkuÕzhkuyu Ãký ðuÃkkh{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk ðuÃkkh {kxu r{®xøk ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhku MkkÚku çkhkçkh rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku níkku. nehkLke hf{ fhkuzku{kt nkuðkÚke MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkhe MkkÚku {¤eLku nehk ykÃkðk {kxu WíMkkn çkíkkÔÞku níkku. nehk {kuxe hf{Lkk nkuðkÚke MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku MkkuËk {kxu rçk÷ ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke. òu fu {wÏÞ{tºke suðe ÔÞÂõíkLku nehk ykÃkðkLkk nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheyu MkkuËk ytøku rçk÷Lke yðøkýLkk fhe níke. MkkuËku nkÚk{ktÚke [kÕÞku Lknª òÞ íku Mk{SLku MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku nehkLkku {k÷ ykÃke ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk nehkLkk

Ãku{uLx {kxu ðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkðkLkku yk¼kMk Úkíkk MkkRx nkuÕzhkuyu ÃkkuíkkLkk {kýMkku ðuÃkkheLku íÞkt ËkuzkÔÞk níkk. su Mk{Þu ÷u¼køkw ðuÃkkheyu òíku s íkuLkk þheh Ãkh ç÷uzLkk ½k fhe Q½hkýe {kxu ykðu÷k {kýMkku Ãkh ÷qtx yLku yÃknhýLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{Lke rðÁØ{kt VrhÞkË fhe íkuykuLku s VMkkðe ËeÄk níke. òu fu [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk MkkRx nkuÕzMkuo Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR MÃküíkk fhíkk Ãkku÷eMku Ãký ÷u¼køkw ykhkuÃkeLke W÷xíkÃkkMk þY fhe Au. su íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku zkÞ{tzLkku sÚÚkku rhfðh fhðkLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. òu fu yk [[koLku Mk¥kkðkh fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. {wtçkE yLku MkwhíkLkk nehkçkòh{kt MÚkkrLkf {kuxk MkkRx nkuÕzh MkkÚku [erxtøk ÚkðkLke ðkíkku xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke Au.

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku níkkþ Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn{kt ykuøk¤u Au Ãký yk ð¾íku ÍzÃkÚke ykuøkéÞwt sB{w, íkk.3

sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkwt fwËhíke heíku çkLku÷wt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk çkkh Vwx Ÿ[wtw çkLku AuyLku Mkk{kLÞ heíku yk rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ

Au. økÞk ð»kuo rþð®÷økLku ykuøk¤íkwt yxfkððk íkuLke LkSf økúe÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð®÷øk ykuøk¤e síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkrðºk rþð®÷øk 29{e sw÷kELkk rËðMku s MktÃkqýo heíku ykuøk¤e økÞwt níkwt.

y{hLkkÚkÞkºkk 13{e sw÷kELkk rËðMku þY ÚkR níke yLku 25{e ykìøkMxLkk rËðMku y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo Úkþu. yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©Øk¤wykuLkk yktfzku A ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku hnuþu.

CMYK

CMYK

y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt íkýkE síkkt ALkkt {kuík : økkutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[, n¤ðË-÷k÷Ãkwh{kt 11 $[ : ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne


ND-20100803-p13-BVN.qxd

03/08/2010

23:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

13

¼kðLkøkh{ktÚke ðknLk [kuhe {nwðkLkk hÍkfLke {tz¤eyu rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt X÷ðkíkku ðu [ u ÷ ku {k÷ Ãkku ÷ eMku só fÞku o fhíke íkMfh rºkÃkwxe ÍzÃkkR 9100 õÞwMkuf ÄMk{Mkíkku Ãkkýe «ðkn [kuhe fhu÷ku {wÆk{k÷ MkwhíkLkk MkkuLkeLku ðu[e LkkÏÞku níkku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 3

CMYK

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus íkMfh rºkÃkwxeLku [kuhkW ðknLk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku A [kuhkW {kuxh MkkÞf÷ só fÞko Au. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke nswÃký yLkuf ðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe Ãkku÷eMk þõÞíkk òuR hne Au.þnuhLkk {kÄðËþoLk LkSfÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[u ºký þ¾MkkuLku þtfkLkk yk½khu ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuykuLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk yk þ¾Mkkuyu þnuh{ktÚke A {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku {rLk»k y{w÷ hkXkuz, r{íkuþ n»koË ytÄkrhÞk íkÚkk {wfuþ WVuo {uõMk rfhex økkurn÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. yk þ¾Mkkuyu ðknLk [kuhe {kxu {kMxh feLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu [kuhu÷k A {kuxh MkkÞf÷ fçksu ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu nswÃký yLkuf ðknLk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt

yufMkkRÍ {k{÷u rþÃkçkúufhkuyu Mk{kÄkLk fÞwO ¼kðLkøkh íkk.3

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo yuõMkkEÍ [kuhe MkrníkLke økuhheíke yxfkððk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu ÷kËu÷k Lkðk rLkÞ{kuLkk {k{÷u íktºkðknfku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u rððkË MkòoÞku níkku íÞkhu

Lkðk rLkÞ{kuLke yktxe½qtxeLkk fkhýu rþÃk çkúufhkuyu ík{k{ «fkhLkk M¢uÃk-Ã÷uxLkwt ÷kuzªøk yfxkðe ËeÄw níkwt. rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ºký rËðMkÚke ÷kuzªøk yxfkððkLku fkhýu y÷tøk Mkt÷øLk WãkuøkkuLku fhkuzku YÃkeÞkLkku ykÚkeof Vxfku ÷køÞku çkkË yksu

íktºkðknfku yLku rþÃk çkúufhku ðå[uLkk rððkËLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. þeÃkçkúufhkuyu økRfk÷u yufMkkRÍ yrÄfkheyku Mk{ûk hswykíkku fÞko çkkË Mk{kÄkLk Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkk fk{fkòu þY fhe ËeÄk níkk.

xuMx{kt EòLkk fkhýu ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu h{e þõÞku Lknkuíkku.

Yk.17,500 {¤e Yk. 34 nòhLke {¥kkLke AuíkhÃkªze yk[he níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku y[oLkkçkuLkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku hkSð ¼è Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2000{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk ykÄkrhík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke Lkðe rMkheÍ þY fhkÞk ÃkAe {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkku yk ðÄkhku MkkiÚke ðÄw Au.

ç÷ufçkuhe Ãkh

CMYK

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh WÃkhktík yswoLk®Mkn, nXw¼k MkhðiÞk, rfhex¼kR MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

íkkfeË fhe Au. íkksuíkh{kt MkwhûkkLkkt òu¾{kuLku fkhýu MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku MkkWËe yhurçkÞkyu Ãký ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke [e{fe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu økúknfkuLku íku{Lkk zuxkLke Mkwhûkk yLku økwÃíkíkk s¤ðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ç÷ufçkuheyu zuxkLke rMkfÞkurhxe {kxu xufTrLkf÷ rzÍkELk s yuðe çkLkkðe Au fu ftÃkLke fu yLÞ fkuE Úkzo Ãkkxeo fkuEÃký Mktòuøkku{kt yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu fku{ŠþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke sYrhÞkík rðLkk su íku ËuþLke Mkhfkhku hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu çknku¤kt MkkÄLkku Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku MkwhûkkLke yLkuf ÃkØríkyku Ãký Au. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxuLkk fkÞËkyku Ãký y{÷{kt nkuÞ Au. ftÃkLkeyu MÃküíkk fhe Au fu, yuLxh«kEÍ økúknfku {kxu ç÷ufçkuheyu íkuLkk VkuLk{kt rMk{urxÙf fe rMkMx{ {qfe Au suLkk îkhk ðÃkhkþfkhku Ãkkuíku íku{Lke ÃkkuíkkLke fe r¢yux fheLku íku{Lkk yL¢eÃxuz zuxkLke fkìÃke {u¤ðe þfu Au. rhMk[o ELk {kuþLk ÃkkMku fkuE {kMxh fe LkÚke fu fkuE çkìfzkìh rMkMx{ LkÚke fu suÚke ftÃkLke fu yLÞ fkuEÃký Úkzo Ãkkxeo rçkLkyrÄf]ík heíku fe fu fkuÃkkuohux zuxk {u¤ðe þfu. fkuE ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh Ãký ykðe feLke fkìÃke Ähkðe þfíkk LkÚke. ¼khík{kt ç÷ufçkuheLkk nòhku ðÃkhkþfkhku Au yLku Mkwhûkk yusLMkeykuLku yuðe ¼erík Au fu nk÷Lkk MðYÃk{kt ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku sL{kðe þfu Au. øk]n {tºkk÷Þu yuðe [uíkðýe Wå[khe Au fu òu Mkwhûkk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku Mkhfkh ç÷ufçkuheLke fk{økehe Ãkh «ríkçktÄ {qfþu. Mkhfkh ç÷ufçkuheLkwt Mkðoh ¼khík{kt Mkux yÃk fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAu Au suÚke íkuLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞ.

{kuzwt ÚkkÞ íkku

rð{kLke{Úkfkuyu fhe ÷uðk{kt ykðþu suÚke {Uøk÷kuh suðe Ëw½oxLkk Lk çkLku. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne MkrníkLkk yìhÃkkuxo Ãkh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE síkkt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku yxðkE økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk «ðkMkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhðk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {Uøk÷kuh rð{kLke{ÚkfLku rzMkuBçkh 2009{kt yìhkuzÙku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yux÷u Ëw½oxLkk çkLke íÞkhu 22 {uLkk rËðMku íkuLkwt ÷kÞMkLMk [k÷w níkwt. DGCA íkhVÚke 14 rð{kLke{ÚkfkuLku ÷kÞMkLMk yÃkkÞkt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk íkhVÚke ykìÃkhux ÚkkÞ Au yLku çkkfeLkk Lkð yLÞku ykìÃkhux fhu Au. íku{ýu yuf «&™LkLkk sðkçk{kt MðefkÞwO níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rð{kLkLkk xkÞh Vkxe sðkLkk 29 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

‘ðkìxhçkkuÞ’ Þwðhksu

Mkk{uLke ºkeS yLku yk¾he xuMx{kt xuMx «ðuþu s MkËe VxfkhLkkh Mkwhuþ hiLkkLku ò¤ðe hk¾eLku ÞwðhksLku 12{kt Ã÷uÞh íkhefu çknkh çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk yøkkW Þwðhks®Mk½ çkeS

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt 3

çku #[ sux÷ku ðhMÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au íÞkhu W{hk¤k íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 117 {e.{e. fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkËÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk rMknkuhLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke x{x{ ðhMkkË þY hnuíkk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt ËkuZ çku sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. òu fu rMknkuh{kt ðhMkkË 47 {e.{e. LkkUÄkÞku níkku íÞkhu íkk÷wfkLkk xkýk, fkòðËh, ¾khe, Mk¾ðËh, Mkkøkðkze, MkkuLkøkZ MkrníkLkk økk{ku{kt yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku Mkkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk økkheÞkÄkhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s Íh{heÞk ðhMkkË {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt ðhMÞku níkku.økkheÞkÄkh þnuh{kt yuf #[Úke ðÄw íku{s ykMkÃkkMkLkk ðehze, {kuhçkk, çku÷k, ðu¤kðËh, LkkLke ðkðze, Ãkhðze, YÃkkðxe MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËkuZ #[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku.rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËðk¤k økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{Þu {u½hkòyu f]Ãkk ÿrü fhíkk ÷kufkuLku ¾wþ¾þk÷ fhe ËeÄk níkk. íku{s rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfk{kt 39 {e.{e. MkkÚku ËkuZ #[, økZzk íkk÷wfk{kt 51 {e.{e. MkkÚku çku #[, {nwðk íkk÷wfk{kt 15 {e.{e. MkkÚku Ãkkuýku #[, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt 22 {e.{e. MkkÚku yuf #[, yLku ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãký 30 {e.{e. ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt yksu Mkkðorºkf yufÚke ºký #[ ðhMkkËÚke rsÕ÷kLkk søkíkkíkkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au.

rMknkuhLkk Úkk¤k økk{u

{kMk Ãkqðuo rËLkuþ {fðkýk Úkk¤k økk{u Ãkhík VÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ¼kðwçkuLk Lkrn nkuÞ ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk ¼kðwçkuLkLke ÷kþ Úkk¤k økk{Lkk fwðk{ktÚke {¤e ykðe níke. rËLkuþ {fðkýkyu ÃkkuíkkLke ¼ºkeS ¼kðwLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku ÃkÚÚkh MkkÚku çkktÄe fwðk{kt Lkk¾e ËeÄe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.¼kðwLke níÞk ËkuZ {kMk Ãkwðuo ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. WÃkhkuõík MkLkMkLke¾us ½xLkkÚke Úkk¤k Mkrník rMknkuh ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

økwLkk yk[he hkSð

ys{kÔÞku níkku. ©eLkkÚkSLkk ËþoLk fhe hkSðu LkkÚkîkhk{kt ykðu÷k yuf yu.xe.yu{{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe íkuýu Yk. 50 nòh WÃkkze ÷eÄku níkku. økRfk÷u hkSðu hkºku 9 f÷kfu ©eLkkÚkS sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku Ãkwðuo s íku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt

«{kýu þnuh{kt hkus 25 Úke 30 ÔÞÂõíkyku fwíkhkLkku rþfkh çkLku Au. þnuhe rðMíkkh{kt fwíkhkykuLku fkçkw{kt ÷uðkLke Vhs BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Au. Ãkhtíkw yk©ÞoLke çkkçkík íkku yuAufu, BÞw.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku fwíkhkyku ÃkfzðkLke ÔÞðMÚkk s LkÚke. yk ÂMÚkíke{kt fwíkhkykuLku Ãkfze yLÞ MÚk¤u Akuze {wfðk yÚkðk íku{Lke ¾Mke fhe MktÏÞk ðÄíke yxfu íkuðk Ãkøk÷k BÞw.fkuÃkkuohuþLk WXkðu íkuðe ykþk ðÄw Ãkzíke økýkþu. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Aufu, ßÞkhu BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk Zkuh zkuõxhLku økkzoLk rð¼køk{kt Vhs MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkíke{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼kðLkøkh ðkMkeykuLku fwíkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke Awxfkhku {u¤u íkuðe þõÞíkk ¾wçks ÄqtĤe Au.

¼kðuýk{kt fqíkhk

¼kðLkøkh þnuhLkk hneþku {kxu fqíkhk fhzðkLkk çkLkkðku {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞk Au. hkusçkhkus fqíkhk fhzðkLkk fuMkLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykðk çkLkkðku{kt fqíkhk fhzðkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyu yuLxe huçkef ðuõMkeLkLkk zkuÍ ÷uðk VhrsÞkík çkLku Au. yk ELsuõþLk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt çkeÃkeyu÷ ÄkhfkuLku rLk:þqÕf {wfe ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ ykVíkøkúMíkku ÃkkMkuÚke ELsuõþLk ËeX Yk.100 ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. þnuh{kt fqíkhk fhzðkLkk rfMMkk ðÄðkLkk Ãkøk÷u yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku

(MktËuþ çÞwhku )

{nwðk íkk. 3

{nwðk LkSfLkk ík÷økkshzk økk{Lkk fwÏÞkík íkMfh hÍkf ykýe {tz¤e îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ku Y. ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ykshkus {nwðk Ãkku÷eMku só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk {wÆk{k÷ MkwhíkLkk yuf MkkuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄku Au. hÍkf [kuhkW {wÆk{k÷ WÃkhkuõík MkkuLkeLku ðu[e hkufze fhe ÷uíkku níkku. {nwðk Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ík÷økkshzkLkk fwÏÞkík íkMfh hÍkf hrn{ Mk{k íkÚkk Mkkðhfwtz÷kLkk hrnþ y™u MkwhíkLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk rf{ økk{u hnuíkk y{eík WVuo yþkuf yh®ðË

{wtsÃkhk (hnu. Mkkðhfwtz÷k )Lke ÄhÃkfz fhe níke. hÍkf ykýe {tz¤eyu {nwðk yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt {u¤ðu÷ku {wÆk{k÷ yr{ík {wtsÃkhkLku ðu[ðk {kxu ykÃÞku nkuðkLke nrffík çknkh ykÔÞk çkkË ykshkus {nwðk Ãkku÷eMk Mkwhík ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku yr{ík {wtsÃkhkLku MkkÚku hk¾e íkuýu hk¾u÷ku [kuhkW {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. {nwðk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMku Mkwhík ¾kíkuÚke yuf fkuBÃÞwxh, yuf {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk íkÚkk [kuheLkk fk{{kt ðkÃkhu÷ [kuhkW {kuxh MkkÞf÷ {¤e Yk. ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

Ãkk÷eíkkýk{kt ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu ðfhu÷ku ÉíkwsLÞ hkuøk[k¤ku ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk.3

Mkíkík ðkˤÞwõík ½uhkÞu÷k hnuíkk ðkíkkðhýLkk fkhýu Ãkk÷eíkkýk þnuh ÃktÚkf{kt ÉíkwsLÞ hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðÄðk Ãkk{u÷ Au. ðhMkkËLkk {knku÷Lkk fkhýu ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt ÷kufku þhËe, Mk¤u¾{, íkkð, ¾ktMke suðe rçk{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk {u÷uheÞkLkku Vu÷kðku òuðk {¤u Au. «rMkæÄ íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt nk÷ LkkUÄkíkku hÌkku Au. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt yksu {tøk¤ðkhu fw÷ 44 ÔÞÂõíkLku yuLxe huçkef ðuõMkeLkLkk zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt sqLkk fuMkLkk 30 yLku Lkðk fuMkLkk 14 ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËirLkf 15 Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku fqíkhk fhzðkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. íku{s økík sqLk {kMk{kt 386 ÔÞÂõíkyku fqíkhk fhzðkLkku ¼kuøk çkLke níke. su{Lku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk ELsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykVíkøkúMík ÔÞÂõíkyu Ãkkt[ zkuÍ ÷uðkLkk nkuÞ Au. su ELsuõþLk Ëh yXðkrzÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yºkuLke nkuÂMÃkx÷{kt yuLxe huçkef ðuõMkeLkLkk 120 ELsuõþLkLkk zkuÍLkku Mxkuf nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk

fhe rðhkuÄ, íkk.4/5{e ykuøkMxu heþu»k{kt Mkwºkkuå[kh, íkk.6/7{e ykuøkMxu heþu»k{kt çktËh yrÄfkheLke [uBçkh{kt nLkw{kLk [k÷eMkk fkÞo¢{ yLku íkk.8{e ykuøkMxu ½ku½k økuEx ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 2 MkwÄe «ríkf ÄhýkLkk fkÞo¢{ku ÞkuS rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykðþu. yk{ Aíkkt Ãký f{o[kheykuLkk «§kuLkwt Lkehkfhý Lk®n ykðu íkku y[ku¬Mk {wÆík MkwÄe yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu íku{ økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMktÄLkk fkÞko÷Þ {tºke ¼hík¼kE òu»keyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu Xuh Xuh øktËfe yLku fe[zLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞu÷ òuðk {¤e hÌkwt Au. ¾kzkyku{kt ¼hkE hnuíkk øktËk ÃkkýeLkk fkhýu {k¾e {åAhLkku ÔÞkÃkf WÃkÿð ðæÞku Au. fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLke ÷kELk ¼¤e òÞ Au. yk{ znku¤k yLku rçkLkykhkuøÞ«Ë ÃkkýeLkk fkhýu ÷kufku rðrðÄ rçk{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. økkune÷ðkz{kt {u½{nuhLkk fkhýu Mkíkík ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ò{u÷ hnu÷w xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk÷ ytøku y÷tøkMkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk «{w¾ MknËuð®Mkn økkurn÷u ‘MktËuþ’ MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷u ð»ko2008{kt ¼kzk ðÄkhk çkkË {kU½ðkhe yLku rzÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu 10 xfkLkk ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku nzíkk÷ Ãkkze Au.su{k ÷kuf÷ ¼kzw Y.2700{kt Y.400 yLku çknkhLkwt ¼kzw Y.7500{kt Y.750Lkku ðÄkhku fhðkLke {ktøk hku÷ªøk {e÷Lkk ðuÃkkheyku Mk{ûk fhe Au.

E-ðku®xøkLke yhS

íku ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu fk¤eÞkçkezLku {íkËkLk {kxu rðfÕÃk yuf {kxu E-ðku®xøk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.E-ðku®xøk {kxuLke [[ko rð[khýk {kxu yksu {¤u÷e çkuXf{kt f÷ufxh Ík÷kðrzÞk, fr{þLkh Ãkxu÷, {LkÃkkLkk [qtxýe yrÄfkhe,LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe {LMkwhe, ykhzeMke rºkðuËe MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þnuhLkk Mkðk ÷k¾

rþûkfkuLku [qtxýe

ykðe Au yLku Mkt¼ðík [wtxýe çkkË Lkðe çkkuze ykðu íÞkhu íkuLku ÷køkw fhðk{kt ykðþu. Lkðe ykfkhýe fkÃkuox yuheÞkLku økýeLku fhðk{kt ykðe nkuE íkuLkk Ëh stºkeLku ykÄkhu ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku LkøkhsLkku {kÚku íkøkzku «kuÃkxeo xuõMk ͪfkþu.

y÷tøk-MkkurMkÞk

¼kð{kt Vhe ðÄkhku ykðíkk þªøkíku÷Lkk zçkkLkkt ¼kð Y. 1480Lke Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. íkuðe s heíku þªøkíku÷Lkkt 1Ãk ÷exhLkkt zçkkLkk ¼kð yíÞkh MkwÄe Y. 13Ãk0 níkk. íku ¼kð nk÷ Y. 1360yu ÃknkutåÞku Au.

nkuðkLkwt rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk hkSð ÃktzÞkyu sýkðe yk ytøku rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxhLku hswykík fhkíkk íkuyku îkhk [wtxýe ytøkuLke fk{økehe rþûkýLku yMkhfíkko Lk çkLku íkuðe heíku ÷uðk íkkfeË fhkE Au. ¼kzk ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku yksu ík{k{ xÙkLMkÃkkuxohkuyu rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkzíkk [¬kò{ suðe MÚkeíke W¼e ÚkE økE Au íÞkhu ÷kuzªøk yxfkððkLku fkhýu þw¢,þrLk yLku Mkku{ðkhu ºký rËðMk rþÃk Þkzo çktÄ hÌkk çkkË yksu Ãký xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk÷Lke fkhýu çktÄ suðe MÚkeíke hne níke. xÙfLkk ¼kzk ðÄkhk {k{÷u

þªøkíku÷{kt Vhe

yu.xe.yu{.{ktÚke ÃkiMkk

÷eÄk níkk. AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðu÷k Lkkýk hkSð ¼èu þuhçkòh yLku {wtçkR{kt çkkhøkÕMko ÃkkA¤ ðkÃkÞko nkuðkLkwt økRfk÷u Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku hkSð ¼èLkku Vkuxku ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfu {kuf÷e ykÃÞku Au. yLku hkSðLke {kuzMk ykuÃkhuLze «{kýu AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

rMknkuhLke Þwðíke Mkrník

(hnu. Mkkøkðkze, rMknkuh), Mkwhuþ¼kR fkLkS¼kR (hnu. rMknkuh) íkÚkk ËuðS¼kR ËkLkS¼kR {fðkýk (hnu. rMknkuh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku hkSð ¼èu økík íkk. 21 swLkLkk hkus ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLkk yu.xe.yu{ ykuÃkhux fhe hkSðu yLkw¢{u Yk. 8,300, Yk.7655 íkÚkk CMYK

¾kurzÞkh zu{Lkk [kh Ëhðkò ºký Vwx ¾ku÷e Lk¾kíkk þuºkwtS zu{{kt h6.5 Vwx Ãkkýe ¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke {u½{nuh ðhMkíke hne Au. Íh{h Íh{h ðhMkíkk ðhMkkË{kt ðå[u ðå[u n¤ðw ÍkÃkxkt ðhMke økÞkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. íkku ð¤e, fux÷ktf Xufkýu yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ÍªfkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt y{hu÷eLkk Äkhe ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÍªfkðkLkk Ãkøk÷u ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk [kh Ëhðkò ºký Vwx ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykðíkkt 9100 õÞwMkuf ÄMk{Mkíkk «ðkn MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt Lkðk Lkeh X÷ðkE hÌkk Au. su{kt yksu Z¤íke MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøku þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe h6.5 VwxLku yktçke økE Au. íku{s zu{{kt WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLke ykðf þY hne nkuE {Ähkíku Ãkkýe 27 VwxLkk ÷uð÷u rn÷ku¤k ÷uíkwt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkkyku ðhíkkE hÌkkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãký yksu Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt Ãkkt[ r{.r{.Úke ËkuZ #[ s¤ð»kko ÚkÞkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt yk ðhMku ðhMkkË ¾U[kíkkt ÃkkýeLke ykðf{kt ¾kMk fkuE ðÄkhku LkkUÄkÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu þªøkíku÷Lkk ¼kð rËðMku rËðMku ðÄe hnÞk Au. suLkk ÷eÄu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke rMÚkíke yuf MkktÄu íÞk íkuh íkwxu suðe ÚkE Au. SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[íkk ÷kufku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄkhk çkkçkíku ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu, fk[k{k÷Lke ykðf ykuAe Au yLku íku÷Lke {ktøk ðÄkhu Au. íkuÚke ¼kð{kt ðÄkhku ykðe hnÞku Au. þªøkíku÷ WÃkhktík fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð Ãký xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. {kut½ðkheLkk rËðMkku{kt ÷kufkuLku çku Auzk ¼uøkk fhðk{kt VkVk Ãkze hnÞk Au. Ãkhtíkw {kut½ðkhe ½xðkLkw Lkk{ ÷uíke LkÚke. nk÷ þªøkíku÷Lkk ¼kð ðÄkhkyu ÷kufkuLku {wtÍðý{kt {wfe ËeÄk Au.

{kuçkkE÷Lkkt «ríkçktÄÚke

níkwt fu, rþûký rð¼køkLkku {kuçkkE÷ ÃkhLkk «ríkçktÄLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au.[k÷w «kÚkr{f þk¤kyu rþûkfku {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkr[ík fhu íkku rþûký Ãkh rð½kíkf yMkh Úkíke nkuÞ Au. «kÚkr{f þk¤k{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþLkk «ríkçktÄÚke rçkLksYhe ðkíkkuÚke þiûkrýf fkÞo yxfþu.yLku rþûkýfkÞoLku ÷k¼ Úkþu. {kæÞr{f rþûkf økikhktøk¼kE òu»keyu sýkÔÞw níkwt fu, {kæÞr{f þk¤kyku{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþLkk «ríkçktÄÚke {kuçkkE÷ xìfLkku÷kuSLkk Lkçk¤k ÃkkMkkLkku ËwhWÃkÞkuøk Úkíkku yxfþu.rðÄkÚkeo yÇÞkMk{kt ÃkwhuÃkhe yufkøkúíkkÚke æÞkLk ykÃke þfþu.rþûkfku Ãký yðkh-Lkðkh [k÷w ðøko¾tz{kt {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkr[ík fhíkk nkuÞ Au.su MktËíkh çktÄ ÚkE sþu. rðÄkÚkeo{kt W{hLke ÃkrhÃkfðíkk Lk nkuðkLku ÷eÄu {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke ½kíkf Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.yLku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk ykŠþðkËLku çkË÷u yr¼þkÃk çkLke síkku nkuÞ Au.{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLkk «ríkçktÄÚke Ëu¾k-Ëu¾eLkku «§ n÷ ÚkE sþu.

r{.r{., Ãkªøk¤e-13 r{.{e., n{ehÃkhk-h0 r{.r{. yLku hkusfe s¤kþÞ rðMíkkh{kt 15 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au.

{u½hkòLkk [kuÚkk hkWLz{kt ðhMkkËu Äe{eÄkhu ðhMkðkLkwt þY fhíkkt økkurn÷ðkzLkk {nkfkÞ s¤kþÞ Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt 9100 õÞwMkuf ÄMk{Mkíkku Ãkkýe «ðkn h6.5 VwxLku yktçke økÞku níkku. y{hu÷eLkk Äkhe ÃktÚkf{kt ͪfkÞu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk [kh Ëhðkò ºký Vwx ÷uð÷u ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt X÷ðkíkku hÌkku níkku. suÚke {kuzehkrºkLkk Mkw{khu þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 27 Vwxu ÃknkU[e òÞ íkku LkðkE Lkrn. òu fu, yksu Mkkhku ðhMkkË ðhMkðk Aíkkt Ãký rsÕ÷kLkk yLÞ s¤kþÞku{kt Lkðk Ãkkýe Lkrn W{uhkðkLkk Ãkøk÷u ÷uð÷ XuhLkwt Xuh hÌkwt Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ½u÷ku EíkrhÞk zu{ yurhÞk{kt 40 r{.r{.yLku MkkiÚke ykuAku Ãk r{.r{.çkøkz s¤kþÞ rðMíkkh{kt ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku yLÞ fk¤w¼kh zu{ yurhÞk{kt h0 r{.r{., {k÷Ãkhk{kt hÃk r{.r{., ÷k¾ýfk{kt hh r{.r{., ÷ªçkk¤e{kt hÃk r{.r{., nýku÷ s¤kþÞ rðMíkkh{kt 15 r{.r{., økku{k-10 r{.r{., ht½ku¤k-10 r{.r{.,{k÷økZ10 r{.r{., ¼e{zkË-8 r{.r{., ½u÷ku Mkku{LkkÚk-29 r{.r{., fkrLkÞkz-30

¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík rMkxe Mkðuo f[uhe{kt ykuLk÷kELk MkeMx{{kt ¾kuxfku MkòoðkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k A {kMkÚke yhsËkhkuLku {w~fu÷e ÃkzðkLke MkkÚku {uLÞwy÷ Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au. íku{s yºkuLke ÷uLz hufzoÍ ykurVMk Ãkwhíke S-MðkLk MkeMx{ þY fhðkLke {køkýe ÚkE Au. yk ykuLk÷kELk MkeMx{ XÃk Úkíkkt yhsËkhkuLku Ãkzíke nk÷kfe ytøku Mk¥kkÄeþkuLku yLkufðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkLke hkð òøke Au. þnuhLkk ykþhu 7 ÷k¾ sux÷kt LkkøkrhfkuLkk «kuÃkxeofkzo yºkuLke rMkxe Mkðuo f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k Au. yk r{÷fíkÄkhfkuLkk «kuÃkxeofkzo{kt Lkk{MkhLkk{k xÙkLMkVh, s{eLk {fkLk r{÷fíkLke LkkUÄýe MkrníkLke AuÕ÷e yuLxÙe-÷k÷ yuLxÙe ÚkÞu÷e Au.

rþûký MkkÚku Mktf÷kÞu÷k zku.rð{÷ òu»keyu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,þk¤k yLku nkEMfq÷{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþLkk «ríkçktÄLku ÷eÄu [k÷wðøko{kt Úkíke ðkíkr[íkku yxfe sþu.rðÄkÚkeo yÇÞkMk{kt ðÄkhu æÞkLk Ãkhkuðe þfþu.fux÷kf rþûkfku îkhk [k÷w ðøko¾tz{k fhðk{k ykðíke rçksLkuMkLke ðkíkku Ãkh hkuf ykðe sþu.

¼kðLkøkh yæÞkÃkf Ãkrhðkh {tz¤Lkkt «{w¾ yLku yæÞkÃkf ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, fku÷us{kt [k÷w ÷uf[h{kt ¼ýðk fhíkk yuMkyu{yuMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkíkk Akºkku Ãkh hkuf ykðþu.AkºkLkwt ¼ýðk ytøkuLke yufkøkúíkk ðÄþu.fku÷us{kt {kuçkkE÷Lkku r{MkÞwÍ Úkíkku yxfþu.

rMkxe Mkðuo f[uhe{kt fBÃÞwxhkEÍ MkeMx{ XÃk

¼kðLkøkh, íkk.3

CMYK

¢kR{ çkúkt[u [kuhkW A {kuxh MkkÞf÷ só fÞko : íkMfh rºkÃkwxe {kusþku¾ {kxu ðknLkku WXkðíke níke


ND-20100803-Ltp-BVN.qxd

03/08/2010

20:49

Page 1

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

CMYK

4-08-2010 Bhavnagar  

WœÞLk {kuzwt ÚkkÞ, hË ÚkkÞ íkku hkufz ð¤íkh fu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe Ãkzþu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt xâqLMk Ãkh xuõMkLk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you