Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.31-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ËqÄLkk ¼kð{kt Vhe yuf ð¾ík ¼zfk MkkÚku

yMkÌk {kut½ðkhe{kt ÃkeMkkíke «ò (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.30

çku rËðMk yøkkW fku-ykuÃkhuxeð r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLku y{q÷ ËqÄ{kt «ríkr÷xh Yk.h MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðkLke MkkÚku s rsÕ÷k{kt Ãký ¼kððÄkhku y{÷e çkLkíkk {æÞ{ðøkoLke nk÷ík ðÄw fVkuze

çkLke Au. SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku{kt Ãký yMkÌk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ «òLku ÃkeMkkÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. íkku çkeSíkhV ¼hrþÞk¤u {kðXk suðk fwËhíkLkk ¾u÷Úke ÷kufkuLku rçk{khe suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkk Au, íÞkhu ÷kufkuLke nk÷ík ¼khu fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

MkkçkhfktXk økkZ ÄwB{Mk{kt ZtfkÞwt : XtzeLkwt «{ký ½xâwt ÃkhkuZLkk ÃkrhðnLkLku {kXe yMkh: ÄwB{MkLku ÷eÄu ðknLkku hkufe Ëuðk Ãkzâkt

fXýkE Ëk¤, [ku¾k, ¾ktz, fXku¤, zwtøk¤e yLku nðu ËqÄ{kt ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u øk]rnýeyku ÃkhuþkLk

ð»ko h009{kt ºký ð¾ík ËqÄLkku ¼kð ðÄkÞko çkkË Vuçkúw-10{kt VheÚke ¼kððÄkhku Ëk¾÷ fhkíkkt yuf s ð»ko{kt [kh-[kh ð¾ík ¼kððÄkhku fhkÞku níkku yLku 16 Úke 18 Yk.«ríkr÷xhLkk ¼kðu {¤íkkt ËqÄLkk ¼kð h8 Yk.MkÃkkxeLku yktçke økÞk níkk yLku r{Õf VuzhuþLkLke çku rËðMk yøkkWLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u yksu y{q÷ þrõík ËqÄLkk ¼kð «ríkr÷xh Yk.30 ÚkE økÞk Au. ðíko{kLk Mk{Þu MkhfkhLke çkuËhfkhe yLku ¼kðku WÃkh rLkÞtºký ÷kËðkLke Lkeríkyku ík{k{ Míkhu rLk»V¤ Ãkwhðkh Úkíkkt Mkk{kLÞsLk {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kðk {sçkqh çkLke hÌkku Au. íkksuíkh{kt zwtøk¤eyu «òLku hzkÔÞk yøkkW ¾kãkLLk [esðMíkwyku{kt yMkÌk ¼kððÄkhkLku fkhýu ík{k{ SðLksYhe [esðMíkwyku{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfíkkt øk]rnýeykuLkwt {krMkf çksux ¾kuhðkE økÞwt Au. ËqÄLkk ¼kð{kt Yk.1 Úke Yk.h Lkku ðÄkhku ÚkE síkkt {krMkf ¾[o{kt Yk.60 Úke Yk.100Lkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au.

1÷e òLÞw.Úke ËqÄ WíÃkkËfkuLku Yk.380 «ríkrf÷kuVuxLkku ¼kð [qfðkþu: [uh{uLk

rnt{íkLkøkh: ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk yLku ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ÃkþwykuLke {kðsík {kut½e çkLkíkk Mkt½Lkk rLkÞk{f {tz¤u ËqÄ WíÃkkËfkuLku [qfðkíkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhe «ríkrf÷ku Yk.380 Lkku ¼kð ykøkk{e 1-11-11Úke [qfððk{kt ykðþu íku{ sýkðe zuheLkk [uh{uLk suXk¼kE Ãkxu÷u W{uÞwo níkw fu, Mkt½ zuheLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ðkr»kof WÚk÷kLku Yk.1h00 fhkuz WÃkh ÃknkU[kzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

6 ÔÞrfíkLkk ÃkrhðkhLkku {krMkf ¾[o yufkË ð»ko yøkkW Yk.Ãk nòhLke ykMkÃkkMk hnuíkku níkku íku yksLke íkkhe¾u çkuðzkE økÞku Au. yMkÌk {kut½ðkhe{kt

«ò ÃkeMkkE hne Au. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. ½ô, [ku¾k, ¾ktz, fXku¤ rðrðÄ Ëk¤, þkf¼kS, {he-{Mkk÷k, hktÄý

ËqÄLkku ¼kððÄkhku Mkk{kLÞ {kýMk {kxu yMkÌk :øk]rnýeyku nkux÷Lkk {uLkqLku Ãký yMkh rnt{íkLkøkh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheyu ík{k{ Mke{kyku Ãkkh fhe Ëuíkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ½ô, [ku¾k, ¾ktz, fXku¤, Ëk¤, zwtøk¤e, ÷Mký Mkrník{kt yMkÌk ¼kððÄkhkLku fkhýu økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøkoLkk sLkSðLk WÃkh {kXe yMkh Úkðk Ãkk{e Au. ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kð fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. MkhfkhLkku ¼kðku WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke. ËqÄLkk ¼kð{kt Yk.1 Úke Yk.h Lkku ðÄkhku Úkíkkt {rn÷kyku yf¤kE WXe Au yLku ¼kððÄkhk {kxu MkhfkhLke Lkeríkyku yLku sLkòøk]ríkLkku y¼kð sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðe Lkkhksøke ÔÞõík fhe hne Au. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð íkku ykMk{kLku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku, Au s íku{ktÞu ÃkkAku ËqÄLkk çkk¤fkuLke Mfw÷ Ve{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku hktÄý ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt rMÚkrík økìMk{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kE rðfx çkLke økE Au. {krMkf ¾[oLkk yktfzk yíÞkhu s LkÚke hÌkku Au íkuðk Mktòuøkku{kt ËqækLkk {¤íkk íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄkhkLkk ¼kð ðÄíkk {w~fu÷eykuLkku Ãkkh hÌkku LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt 100 Yk.Lku yuzsMx fuðe heíku ½h fuðe heíku [÷kððw íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. fhðk ? ½h [÷kððwt ík{k{ øk]rnýeyku {kxu {kU½ðkhe ðÄu òÞ Au. ykðfku Mke{eík Au. yuf Mk{MÞk çkLke økE Au. - yLkeMkk yuV.¾ýwMkeÞk - sÕÃkk yu{.{kuËe ËkuZ ð»ko{kt ËqækLkk ¼kð{kt [khuf Ëk¤, fXku¤, zwtøk¤e, ÷Mký MkrníkLke SðLk ð¾ík ðæÞk Au. ËqÄ WíÃkkËLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðu nË ðxkðe Au. nðu, ËqÄLkk ðæÞw nkuðkLke ònuhkíkku fhkÞ Au, Aíkkt h009{kt Y.18Lke ¼kð ðÄíkkt [k Ãký fzðe ykMkÃkkMk {¤íkk ËqÄLkku ¼kð çkLkþu. çkk¤fku yLku ð]æÄkuLku ÷øk¼øk çk{ýku ÚkE økÞku Au. íkÚkk rçk{kh ÔÞrfíkykuLku ËqÄ Ãknu÷k Ãkkt[ nòh{kt ½h [k÷íkw fuðe heíku ykÃkðw íku Mk{MÞk níkw. nðu 10 nòh Ãký ykuAk Ãkzu Au. Mkhfkh çkLke økE Au. ¼kðku WÃkh íkku rLk»V¤ Lkeðze Au Ãkhtíkw òøk]ríkLkk y¼kðu rLkÞtºký ÷kËðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. ¼kðku WÃkh rLkÞtºký hÌkw LkÚke. - ònuËkçkkLkw yuMk.Mkk[kuhk - y{eçkuLk ¼hík¼kE ¼è

yksu Úkxeo VMxoLkku W{tøk : yksLke hkík htøkeLk çkLkkððk ÞwðkÄLk Mkßs hkºku 1h f÷kfu VxkfzkLke ykíkþçkkSÚke Lkðk ð»koLku ðÄkðkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

hkßÞLke MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkku ÚkLkøkLkkx Mk{økú hkßÞ{kt Ëu¾kE hÌkku Au. yksu ð»ko-h010Lke rðËkÞ ÚkE hne Au íÞkhu Úkxeo VMxLkku W{tøk Mkki{kt rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤e hÌkku Au. ÞwðkÄLk {kxu Úkxeo VMxLke LkkEx s ¼ÔÞ WsðýeLkku yuf ykfkh nkuE yksLke hkík ÞwðkÄLk {kxu htøkeLk çkLkðkLke MkkÚku rsÕ÷kLkk yLkuf Ãkkxeo Ã÷kux, nkux÷ku íkÚkk AqÃkk MÚk¤kuyu þhkçk íkÚkk zkLMk MkrníkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au òu fu Ãkku÷eMk Ãký {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðe Úkxeo VMxLke Wsðýe{kt ¼tøk Lknª Ãkkzu íkuðe ðÄkhu Ãkzíke yÃkuûkk h¾kE Au. ßÞkhu Úkxeo VMxLke WsðýeLku ÷ELku rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {kut½e çkúkLzLkku rðËuþe þhkçk X÷ðkE [qõÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yksu hkºku 1h-00 f÷kfu yLkuf þnuhe rðMíkkhku{kt VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚku Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýk fhkLkkh nkuðkLkwt fux÷kÞ

økìMk yLku nðu ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ͪfkíkkt økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøkoLkk sLkSðLkLku {kXe yMkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh Úkðk Ãkk{e Au.

ÞwðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLke Mkðkou¥k{ ô[kE{kt Mk{]Ø rþûký ðkhMkku yLku ÞwðkÄLkLke rþûký «íÞuLke ÷økLk rçkhËkððk ÷kÞf çkLke hne Au. rsÕ÷k{kt Mk{]Ø çkLku÷k ÞwðkÄLku Mkkhk yÇÞkMkLke MkkÚku fux÷kf ÞwðkLkku ¾hkçk Mkkuçkíku Ãký [zâk Au yLku yLkuf fku÷uòu{kt íkuLkk ¼ðkzk Ãký òuðk {¤e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt yksu ð»ko-h010Lkku

ÃkkxeoykuLke MkkÚku Lkk[økkLk ÃkkxeoykuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au íkku fux÷kf Mkkhk ½hLkk Lkçkehkykuyu òýu fu yÇÞkMk íku{s Eíkh «ð]r¥kÚke çkkuh ykðe økÞk nkuÞ yLku Úkxeo VMxLke hkn òuELku çkuXk nkuÞ íku{ yks Mk{e MkktsÚke rLkÞík MÚk¤u Ãknkut[e sþu yLku {Ënkuþ çkLke sE yk¾ehkík Úkxeo VMxLke Wsðýe{kt [eÞMko..[eÞMkoLke h{Íx{kt ykuík«kuík ÚkE sLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

þk{¤kS MkhnË ÃkkhLke nkux÷ku{kt yLkuf ¼ÔÞ ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLk ÚkE síkkt nkux÷ku Ãký {kut½eËkx çkLke ytrík{ rËðMk nkuE Úkxeo VMxLke Wsðýe òsh{kLk çkLke hnu íku {kxu yLkuf ÞwðkÄLkkuyu ¼ÔÞ ykÞkusLkku fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. yksu Úkxeo VMxLke WsðýeLku ÷ELku Mk{e MkktsÚke fux÷kf ¾{íkeÄh Ãkrhðkhkuyu ¼ÔÞík{

ßÞkhu økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuðkLku ÷ELku Ãkku÷eMkLke ÄkuMk Lk ðÄu íku {kxu þk{¤kS MkhnË ÃkkhLke nkux÷ku{kt yLkuf ¼ÔÞ ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLk ÚkE síkkt nkux÷ku Ãký {kut½eËkx çkLke hÌkkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

Úkþu : nkux÷ Mkt[k÷f

yíÞkhu ík{k{ ¾kã[esðMíkykuLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞk çkkË ËqÄLkk ¼kð ðÄíkkt ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku suðe fu {kðku, ÃkLkeh, Ëne ðøkuhu fu suLkku nkux÷Lke ðkLkøkeyku{kt ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku ík{k{ zeþLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk ðøkh Aqxfku Lk nkuðkLkwt ÃkkÞ÷ nkux÷Lkk {nu{wËnwMkuLk yçËw÷hÍkf¼kE {u{ýu sýkÔÞw níkw.

çkúkLz{kt fux÷ku ðÄkhku ËqÄLke ðuhkÞxe y{q÷ økkuÕz y{q÷ þrõík y{q÷ íkkò M÷e{ yuLz xÙe{ xe MÃkurþÞ÷ økkÞLkwt ËqÄ

nk÷Lke rft. Lkðe rft. 30 3h h8 30 h4 hÃk hh h3 h8 30 h6 h8

¾kLkøke zuheykuLkk ¼kð ËqÄ {kðku ÃkLkeh ½e Ëne

h8 1Ãk0 160 h40 h4-3Ãk

MkkXtçkk økúk.Ãkt.Lke økuhheríkyku çkkçkíku nkEfkuxoLkwt fzf ð÷ý 4 MkÃíkkn{kt ynuðk÷ hsq fhðk zezeykuLku ykËuþ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz íkk÷wfkLke MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt 8 ð»ko yøkkW Yk.1h nòhLke ykðf {ÞkoËk Mkk{u f{o[kheykuLku Yk.96 nòhLkku Ãkøkkh [qfðkíkkt yLku yk ytøku økwshkík nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ÃkexeþLkLkku [qfkËku ykðe síkkt økwshkík nkEfkuxuo fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au yLku MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt yk[hkÞu÷e LkkýktfeÞ økuhheíkeLkku ynuðk÷ 4 Mkókn{kt hsq fhðk MkkçkhfktXk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ykËuþ fhíkkt Mk{økú íkk÷wfk{kt ¾¤¼¤kx {[ðkLke MkkÚku su íku Mk{ÞLkk ík÷kxe f{ {tºke çke.yuMk. ¾ktxLke Lkkufhe WÃkh Ãký sku¾{ W¼w ÚkÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. yk ytøku {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ð»ko-h00h{kt Ãkt[kÞíkLke ykðf {ÞkoËk {krMkf 1h nòhLke nkuðk Aíkkt Yk.96 nòhLkku Ãkøkkh ¾[o f{o[kheykuLkk ¾kíku WÄhíkku níkku yLku yk ytøku su íku Mk{ÞLkk

MkËMÞyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk økt¼eh hsqykíkku fhíkkt yøkkWLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLkwÃk{u «íÞuf f{o[khe ËeX Yk.4,7Ãk,000Lke hefðhe fhðkLkku ykËuþ fÞkou níkku. íku{ Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ h{ý¼kE [{khu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk ykËuþLku yðøkýe yøkkW yxfkðkÞu÷ku f{o[kheykuLkku Ãkøkkh íku{Lku [qfðe Ãkøkkh ðÄkhku Ãký zçk÷ fhe ËeÄku níkku suÚke yk ytøkuLke hex økwshkík nkEfkuxo{kt WÃkMkhÃkt[ MkwhuLÿ®Mkn {kLk®Mkn Mkku÷tfeyu Ëk¾÷ fhíkkt økwshkík nkEfkuxuo yk çkkçkíku fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au yLku MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷e LkkýktfeÞ økuhheíke çkkçkíku Mk[kux ynuðk÷ 4 Mkókn{kt hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ fhkÞku Au. MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞík çkkçkíku økwshkík nkEfkuxuo fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

M«u®zøk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.30

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku íku{s ®Mk[kE MkwrðÄkyku W¼e fhðk {kxu s÷wLÿk Úke {kÄðøkZ MkwÄe Lke M«uzªøk fuLkk÷ku Lkk¾ðk{kt ykðe Au.nk÷ çktÒku M«uzªøk fuLkk÷ku Ãkkýe MkÃ÷kÞ {kxu fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.WÃkhkuõík çkLkkðu÷e çktÒku MÃkuLzªøk

fuLkk÷ku{kt (1) ykEðeykhMkeyu÷ ftÃkLke yLku (2) yuLkMkeMke îkhk fk{Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.su M«uzªøk fuLkk÷{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s ®Mk[kE Lke MkwrðÄk {kxu økúkBÞ rðMíkkh Lkk ík¤kðku ¼hðkLkku yk©Þ Mk{kðu÷ku Au.

{kuzkMkkLkk sLkh÷ Mxkuh{kt íkMfhe

su M«uzªøk fuLkk÷ WÃkh ÷unçkkuh ÃktBÃkªøk MxuþLk íku{s ík÷kuË ¾kíku ÃkBÃkªøk MxuþLk W¼k fhe Lk{oËkLkk Lkeh økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu WÃkÞkuøk {kt ÷uðkE hÌkk Au. ßÞkhu M«uzªøk fuLkk÷ WÃkh ykðu÷k LkSfLkk økk{kuLkk ík¤kðku Ãký ®Mk[kE Lke MkwrðÄk {kxu ¼hðk{kt ykðe hnu÷k

Au.yk M«uzªøk fuLkk÷ {kt [kuðeMk f÷kf Ãkkýe ÃkwhðXku [k÷w hnuíkku Au.íÞkhu òýðk {éÞwt Au fu M«uzªøk fuLkk÷ Lkku Ãkkýe MkÃ÷kÞ Lkku fkuLkxÙkõx Mkhfkhe íktºk îkhk fkuEf «kEðux ftÃkLke Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhÚke fkuLxÙkfxhLkwt ík÷kuË íkk÷wfkLkk rðMíkkh {kt ÃkkuíkkLke ykÃk¾wË þkne [÷kðe {Lk{kLke fhðk{kt ykðe hne Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

{kuzkMkk: {kuzkMkk{kt ©eLkkÚkS sLkh÷ MxkuhLke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷Lke çkkhe íkkuze ytËh «ðuþe ËwfkLkLke rMkÕf Ãkh[whý yLku fux÷kf {wËk{k÷ {¤e ytËksu A nòh Lke WXktíkhe fhe níke.{kr÷f Ãkhuþ¼kE nMk{w¾÷k÷ þknLkk sýkÔÞk {wsçk íkMfkhkuyu ÷kufh íkkuze ytËh {wfu÷w Ãkh[whý,¼q÷Úke hne økÞu÷w Ãkkfex fu sÞkt 3 nòh hf{ níke íku yLku MkeøkhuxLkk fux÷kf ÃkkfexLke [kuhe fhkE níke.yk ËwfkLk {k÷efu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku yk çkLkkðLke òý fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkMfkhkuyu ËwfkLk{ktÚke hkufz MkkÚku {kºk MkeøkhuxLkk ÃkufuxLke s WXktíkhe fhe níke. íku [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz,ÄLkMkwhk, íkk.30

MkkçkhfktXk{kt økEfk÷u f{kuMk{e {kðXkyu hðe ¾uíke{kt Ãkr÷íkku [ktÃÞku Au yLku Mk{e Mkktsu Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e Vkuhkt ðhMÞkt níkkt. ßÞkhu 30Lkk hkus MkðkhÚke s økkZ ÄwB{Mk{kt yk¾ku rsÕ÷ku ZtfkE síkkt ðnu÷e ÃkhkuZLkk ÃkheðnLkLku {kXe yMkh òuðk {¤e níke. økkZ ÄwB{MkLke Mk¥kk{kt Xtze yufkyuf yÿ~Þ ÚkE síkkt «òyu Ãký økkZ ÄwB{Mk nkuðk Aíkkt XtzeLkwt «{ký ½xíkkt {kuxwt ykùÞo yLkw¼ÔÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ¾íkhLkkf yMkhkuÚke nðu y¼ý ÷kufku Ãký ftEf Mk{sðk ÷køÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u Ëuþ yLku rðïLkk ði¿kkrLkfkuyu økt¼eh [uíkðýe ykÃke nkuðk Aíkkt «Ëq»ký LkkÚkðkLkk fkuE

MkhknLkeÞ «ÞkMkku ÚkÞk LkÚke. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ¾íkhLkkf yMkhkuÚke Ähíke WÃkhLkk íkkÃk{kLk{kt ¼ÞsLkf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt s yk ð»kuo íkkÃk{kLk 4 Úke Ãk zeøkúe ô[fkÞwt Au yLku ð»ko-h011{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkh zeøkúeLku Ãkkh fhe sðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u f{kuMk{e {kðXkyu ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷eLkk îkh WÃkh W¼k fhe ËeÄk níkk. òu fu økEfk÷u ðhMku÷k f{kuMk{e {kðXkyu fux÷kf rðMíkkhku Ãkqhíkk s hðe ¾uíkeLku {nËytþu ÃkkÞ{k÷ fhe Au íku{ Aíkkt ¼hrþÞk¤u f{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku ¾uíke{kt VqøksLÞ hkuøk[k¤kLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au. ßÞkhu f{kuMk{e {kðXwt ðkˤku rð¾uhkE sðkÚke hðe ¾uíke ÃkhLke «ký½kíkf

yMkh Ëqh ÚkE Au. íku{ Aíkkt Ãkkf{kt hkuøk[k¤ku nkðe Úkþu íkuðe Ënuþík ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe níke ßÞkhu yks MkðkhÚke s ykfkþ{ktÚke økkZ ÄwB{Mk s{eLk WÃkh Wíkhe ykðíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku h0 Vqx ËqhLke [es ðMíkwyku Ãký òuðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkíke níke. økkZ ÄwB{MkLku ÷ELku rsÕ÷kLkk {wÏÞ Äkuhe {køkkou WÃkh yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt ðknLk [k÷fkuyu VhSÞkík hkuz MkkEzu ðknLkku Úkku¼kðe ËeÄk níkk yLku MkqhsLkk rfhýku Ähíke Ãkh Wíkhe ykÔÞk ÃkAe ÄwB{MkLkwt Mkk{úkßÞ ¾ík{ Úkíkkt ðknLk ÔÞðnkh Ä{Ä{íkku ÚkE økÞku níkku. xqtf{kt økkZ ÄwB{MkLku ÷ELku yMÚk{k yLku {kEøkúuELkLkk ËËeoykuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

EzhLkk çkwx÷uøkhLke MkeykEze xe{u rVÕ{e Zçku ÄhÃkfz fhe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ¼køkuzw çkwx÷uøkhLku þkuÄe þfíke Lk níke..! (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz,rnt{íkLkøkh íkk.30

{q¤ hksMÚkkLkLkk yLku MkkçkhfktXk íku{s íkuLkk Ãkzkuþe rsÕ÷k{kt {kuxk ÃkkÞu ËkYLkku ðuÃk÷ku fhLkkh yLku Ãkku÷eMk ËVíkhu ¼køkuzq ònuh fhkÞu÷ EzhLkk Lkk{[eLk çkLku÷k çkwx÷uøkh ðk½S nkuÚkeS hçkkheLku y{ËkðkË Mke.ykE.ze. ¢kE{Lke xe{u íkk.30Lkk hkus EzhLkk Ëk{kuËh fkuBÃk÷uûk LkSfÚke rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe ÄhÃkzf fhíkkt Mk{økú Ezh{kt [f[kh {[e níke. ßÞkhu Mke.ykE.ze.Lke xe{ ðkuLxuz økwLkuøkkhLku Äku¤uËkzu ÍzÃke Ãkkzíke nkuÞ íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkuLku fu{ Lk ÍzÃke þfe..?? íkuðku ðuÄf Mkðk÷ ÚkðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk Mkk{u yLkuf «fkhLkwt ytøkw÷e rLkËþoLk ÚkE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk yux÷u Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk MkÃ÷kÞLkwt {kuxwt çkòh íkhefu hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃktfkE hÌkwt Au. ßÞkhu Ezh, ðzk÷e, ðzLkøkh MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke nË{kt «kuneçkeþLkLkk yLkuf økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k {q¤ hksMÚkkLkLkk yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ezh ¾kíku hnuíkk ðk½S

«kurnrçkþLkLkk yLkuf økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au nkuÚkeS hçkkheLku «kuneçkeþLkLkk økwLkkyku çkkçkíku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku yLku MÚkkrLkf íku{s hkßÞLke Ãkku÷eMk íkuLku økýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke þkuÄíke níke. íÞkhu ðk½S hçkkhe EzhLkk Ëk{kuËh fkuBÃk÷uûk{kt ykððkLkku Au íkuðe çkkík{e Mke.ykE.ze. xe{Lkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh ðe. ze. ðk¤k yLku íku{Lke xe{Lku {¤íkkt íkuyku MkðkhÚke s Ëk{kuËh fkuBÃk÷uûk ykøk¤ ðku[{kt níkk yLku ðk½S hçkkhe suðku çkkEf ÷ELku ykÔÞku fu íkqhík s íkuLku Ãkfzðk {kxu xe{u Ëkux {qfíkkt ðk½S çkòh{kt Ëkux ÷økkðe níke íku{ Aíkkt Mke.ykE.ze.Lkk yrÄfkheyku yLku xe{u ðk½SLku ÍzÃke Ãkkze Ezh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke yxfkÞíkLke LkkutÄ fhe íkuLke MkkÚku WÃkkze síkkt Mk{økú EzhLkøkh{kt ðk½S hçkkheLke ÄhÃkfz xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke hne níke. ßÞkhu òýfkh Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh «kuneçkeþLk økwLkk Lkt.ÃkÃkÃkÃk/10 ytíkøkoík ðk½S hçkkheLke Mke.ykE.ze. xe{u yxfkÞík fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{kU½ðkhe yLku fki¼ktzkuLkk ð»koLke rðËkÞ : yuðe yÃkuûkk hk¾eyu, ykþk y{h Au

yksu {kU½ðkhe yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku íku{ s fktzkuLkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkk{kLÞ «òLkk {íku [qtxkE ykðíkk yøkúýeyku, fkÞofhku yLku íku{Lkk rðrðÄ Ãkûkku sLkMkuðk yLku sLkfÕÞkýLkkt fkÞkuo fhðk{kt ík{k{ Míkhu MkËtíkh rLk»V¤ økÞk Au íku fneyu íkku yríkþÞkuÂõík Lknª fnuðkÞ. íku{Lke árüyu íku{ýu rðrðÄ íkçk¬u ½ýwt fÞwO Au, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðe Mkð÷íkku ykÃke, yuðkt Mkw¾-Mk{]rØ ykÃke fu su {u¤ðe íkuLkk fhíkkt íku økw{kðe nkuík íkku yVMkkuMk Lk Úkkík. fuLÿ Míkhu yLku «kËurþf fu MÚkkrLkf Míkhu su heíku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk yLku ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck ðÄu íkuðk «ÞkMkku ÚkÞk íku{kt Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk fhðuhk MðYÃku {u¤ðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkt yktÄý ÚkÞkt yLku {kuxk ¼køkLkk sLkMkuðfkuyu r¾MMkkt ¼ÞkO. Þwðk ÃkuZeLkk Lkk{u Ãký yLkuf VuhVkhku ÚkÞk, Ãký Þwðk yux÷u fÞku ðøko ? íku «&™ hÌkku. økheçke rLkðkhý {kxu MknkÞ, hkník, AqxAkxku yLku yLkk{íkLke ðkíkku ÚkE, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk ðkŠ»kf Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞkLke f{kýe Lk nkuÞ íkuðk ðøkoLku økheçk ðøko økýðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhku yLku Mk¥kkÄeþku yk heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hksfeÞ ûkuºk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku rËþkþqLÞ çkLÞk Au. þwt fhðwt íkuLke yMk{tsMk{kt Au. AuÕ÷k ð»ko{kt su ¼kððÄkhku [kuíkhV ÚkÞku Au íku òuíkkt {rnLku Y. 10,000 f{kLkkh Ãký ½hLkwt çksux {ktz {ktz Mkt¼k¤e þfu Au. yuf s {kMk{kt ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økìMk, ½ô, [ku¾k, økku¤, {eXwt, ËqÄ, ÷kEx, þkf¼kS, V¤ yu{ ík{k{Lkk ¼kð ðÄu íkku fkuE Ãký «k{krýf heíku SðLk Sðíkk ÃkøkkhËkh fuðe heíku Sðe þfu íku Võík Sðe SLkkh s Mk{su Au, òýu Au. Ãkøkkh{kt Mkhfkhe, çkUfku ðøkuhu MktøkrXík ûkuºkku rMkðkÞ õÞktÞ {kU½ðkheLke xfkðkhe sux÷ku ðÄkhku Úkíkku LkÚke yLku ÚkkÞ Ãký Lknª. Ãkøkkh {u¤ðLkkhLke su{ Ãkøkkh ykÃkLkkhLku Ãký ¼kððÄkhku íkku Lkzu s. yk {kU½ðkhe-¼kððÄkhku Võík hksfkhýeyku, fki¼ktzfkhku ðøkuhuLku Lkzíkku LkÚke. òuEyu íÞkhu þkMkfku-rðÃkûkku ík{k{ Míkhu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt {Lk{kLke ðÄkhe ÷u Au. fkuE rLkÞtºký LkÚke. yk WÃkhktík su MkçkrMkzeLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku ¾kux òÞ Au íku MkçkrMkze {u¤ððk ¼÷u íku øk{u íku ûkuºk{kt nkuÞ, ykðk ÷kufku su íku ðøkoLkk çkLke {u¤ðe ÷u Au. {¤ðkÃkkºk ðkMíkrðfíkkLkk ¼køku ¾kMk ftE LkÚke ykðíkwt. fwËhíke árüyu Ãký nðk{kLku íkuLke íkhkn Lk ò¤ðe. økh{e, [ku{kMkwt, rþÞk¤ku, ðhMkkË, rn{ð»kko ðøkuhu ËwrLkÞk{kt õÞktf Lku õÞktf yk¾wt ð»ko Úkíkkt hÌkkt. rðrf÷eõMk suðkyu ËwrLkÞkLke {nkþÂõíkykuLku Ãký W½kze Ãkkze. LkuÃkk¤ suðk LkkLkk Ëuþ nkuÞ fu y{urhfk suðku {kuxku çkÄu s yLkuf Q÷xVuh ÚkE. ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku {tËe Ãký ykðe yLku økE. {tËeLkk Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu, yk¾k ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WÃkurûkík Mkk{kLÞ «ò hne. ykþk hk¾eyu fu ðeíku÷k ð»ko ÃkkMkuÚke þe¾e ÔÞðMkkÞe hksfkhýeyku Vhe ¾hu¾h hk»xÙMkuðf çkLkþu. ykþk y{h Au yLku yÃkuûkk Mkkhe s hk¾ðkLke nkuÞ. ykþk hk¾eyu fu {æÞhkºkeÚke þY Úkíkk ð»ko{kt ¼khíkeÞ Þwðk MktMf]rík yLku økwshkíkLke yÂM{íkk Lkþk{kt ÷z¾zkíke Lkshu òuðk Lk {¤u.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Lkkur{LkuþLkLku fkhýu ¾hk ðkhMk n¬Ëkh {xe síkk LkÚke

{hLkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt fkuE Ãký MktMÚkk MkkÚku fhu÷ ÷¾kýkufhkhku{kt Lkkur{LkeLke rLk{ýqf fhe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË íkuLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkuLkk n¬-yrÄfkh ykðk Lkkur{LkuþLkÚke {xe síkk LkÚke. {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhku MkõMkuþLk yuõx yLðÞu MkõMkuþLk MkŠxrVfux {u¤ðu íkku íkuðe MktMÚkk {hLkkhLkk ðkhMkkuLku íku{Lkk n¬kuLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Lkkur{LkuþLk Võík fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Au, íkuÚke fkÞËuMkhLkk ðkhMk n¬Ëkh {xe síkk LkÚke.(Ref.: Akuxw ËuðøkLk rð. ©e{íke QŠ{÷kçkkE- Lkk{Ëkh A¥keMkøkZ nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

#xLke «íkeûkk fhþku ?

yuf MkV¤, Mk{]Ø, Þwðk yrÄfkhe LkðeLkfkuh yLku {kut½eËkx fkh{kt ½h ÃkkMkuLke þuheyku{ktÚke ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. fkuE çkq{ Ãkkze ftE fnu íkku íku Ãký Mkkt¼¤e Lk þfu íkuðe fkhLke MÃkez níke. yufkyuf $x íkuLkk fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køku ykðe Ãkze yLku fkh{kt økkuçkku Ãkzâku. íkuýu økkze Q¼e hk¾eLku òuÞwt íkku ÷kEx íkqxe økE níke yLku Mkkhwt yuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økwMMku ¼hkÞu÷k ÞwðkLku økkze ÃkkAe ðk¤e $x VUfLkkh AkufhkLku Ãkfze çkhkçkh Ä{fkðe LkkÏÞku. çkk¤fu hzíkkt hzíkkt fÌkwt fu, swyku {khku ¼kE Ône÷[uh{ktÚke økçkze Ãkzâku Au íkuLku fkuELke {ËËÚke Q¼ku fhðk {U n¤ðuÚke MkkË Ãkkzâku, Ãký fkuEyu Mkkt¼éÞwt Lknª yux÷u $x VUfe suÚke ík{u Q¼k íkku hÌkk. ÞwðkLku økt¼ehíkk Mk{S rðf÷ktøkLku Ône÷[uh{kt çkuMkkzâku. çktLku çkk¤fku suýu Ä{fkðu÷k íkuLkku s yk¼kh {kLke hðkLkk ÚkÞk. ÞwðkLku rð[kÞwO fu, Võík Äe{k yðksu þktríkÚke fnu÷e ðkík Lk Mkkt¼¤e yux÷u $x VUfkE. SðLk Ãký yuðe s økríkÚke ðeíkkððwt òuEyu fu, ¼økðkLkLkk Rþkhu s Mk{S þfkÞ. íku ÓËÞLku, {LkLku íku fnu s Au fu, þwt Mkkhwt þwt ¾hkçk ? ßÞkhu ¼økðkLkLke RåAk LkÚke Mkkt¼¤íkk íÞkhu íku [ku¬Mk $x VUfe {kuxwt LkwfMkkLk fhu Au. nðu ÃkMktË ík{khe ík{khu þwt òuEyu ?

Ãkkt[{e òøkeh AMTS Yx 42, 43 çkkuÃk÷-þe÷s MkwÄe ÷tçkkðku ÷kufkuLke {køkýe yLkwMkkh Y. Lkt. 42 ½kuzkMkhÚke sSMk çktøk÷k çkMk [k÷u Au. íku òu çkkuÃk÷ MkwÄe ÷tçkkðu íkku sSMk çktøk÷k rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ðkÞk ®høkhkuz çkkuÃk÷ sðk MkeÄe çkMk {¤e hnu íku{ s çkkuÃk÷ íku{ s ðå[u ykðíkk MxuLzku ÃkhÚke ÷kufkuLku þnuh íkhVLke MkeÄe çkMkMkuðk {¤e hnu. íku s heíku 43 LktçkhLke çkMkMkuðk ÷k÷ ËhðkòÚke sSMk çktøk÷k Yx òu þe÷s MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku Úk÷íkus-þe÷sLkk ÷kufkuLku yk Yx ÃkhLkk MÚk¤kuLke MkeÄe çkMkMkuðk {¤u. WÃkhkuõík çktLku Yx ÷tçkkððkÚke yu.yu{.xe.yuMk. íktºkLku ykŠÚkf heíku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkkÞ. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

f]r»k«ÄkLk økýkíkk ËuþLke ykðe Ëþk ?

yíÞkhu ¼khíkLkwt fkuE Ãký hkßÞ {kU½ðkheLkk ¼hzk{ktÚke çkkfkík LkÚke hÌkwt. yøkkW ykÃkýu ¼køÞ fu Eïh YXâk nkuðkLkwt {kLkíkk níkk. ¾hu¾h Ëku»k íkku hkßÞfíkkoykuLkku Au. Ãku÷e ðkíkkoLke hksfw{khe Ënkzu ðÄu, íkuLkkÚke hkíku çk{ýe ðÄíke níke íku{ Mkðkh Ãkzíkkt AkÃkk{kt fkuE Lku fkuE [esðMíkwLkk yufË{ ¼kð ðæÞkLkwt yLku íkuLku fkhýu rðrðÄ ûkuºkkuLke {køkýeyku ðÄe hnu÷e nðkLkwt ðkt[ðk {¤u Au. çkeswt çkÄwt íkku Xef, ¾kãkÒkLke f]rºk{ yAíkLku ÷eÄu {ktøk yLku ÃkwhðXkLkku rLkÞ{ þkÚke s¤ðkíkku LkÚke ? íku ytøku rð[khíkkt Mktøkún¾kuhe, ÃkwhðXk«ÄkLk MkwØkt Íx f{kE ÷uðkLke ð]r¥k, fkÞËkLke Axfçkkheyku, srx÷ fkÞËkyku, fki¼ktzku yk[hLkkh WÃkh Mkíðhu fzf nkÚku fk{ Lk ÷E þfLkkh LÞkÞíktºkLke rððþíkk, yk çkÄk{kt ðÄw{kt ðÄw ÃkeMkkíkku nkuÞ íkku íku {kºk yk{ykË{e Au.røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

31{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu ÷¾Lkki{kt {¤u÷e {wÂM÷{ ÷eøkLke çkuXf{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

fktE Ãký ÷uðkLke RåAk ¼Þtfh Ëw:¾ ËuLkkhe Au.

kk

yLÞ Ãkh þtfk s fhðe nkuÞ íkku fhsu, Mkki«Úk{ íkkhku RhkËku íkku íkÃkkMke òu.

ËqÄ Q¼hkÞ Au: Mkhfkh òuðu Au y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yuf {kíkk [q÷k WÃkh ËqÄ {qfeLku ftE fk{Mkh Mknus ykzeyð¤e ÚkE yLku çkksw{kt h{íkk ykXuf ð»koLkk ËefhkLku ¼÷k{ý fhíke økE fu, “òu, nwt n{ýkt s ykðwt Awt, [q÷u ËqÄ {qõÞwt Au íkku Q¼hkÞ íkku òusu.” {k ÃkkAe ykðe íÞkhu íkÃku÷eLkwt çkÄwt s ËqÄ Q¼hkE økÞwt níkwt yLku Ãku÷ku çkk¤f íÞkt s h{íkku níkku. {kyu çkk¤fLkku fkLk Ãkfzâku, “yk þwt fÞwO ? {U íkLku fÌkwt níkwt Lku fu ËqÄ Q¼hkÞ íkku òusu !” çkk¤fu rLkËkuo»k¼kðu sðkçk ykÃÞku, “íku {U òuÞwt Lku ? ËqÄ Q¼hkíkwt níkwt íku nwt çkhkuçkh òuíkku níkku.” {kíkkyu fÃkk¤ fqxâwt. yksu ykðku s íkk÷ ÚkE hÌkku Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþLke yLku ¾kMk fheLku ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwykuLkk ¼kð yufÄkhe økríkÚke ðÄíkk òÞ Au. økúknfLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ËqÄ{kt VwøkkðkLkku Q¼hku ðÄíkku òÞ Au yLku Mkhfkh Ãku÷k çkk¤fLke {kVf íku òuíke s hnu Au. fux÷e [es økýkððe ? yíÞkhLke rþÞk¤kLke Éíkw{kt þkf¼kS MkkiÚke MkMíkkt nkuðk òuEyu. rþÞk¤kLke {kuMk{ s Lkðkt Lkðkt íkkòt þkf¼kSLkku ykLktË {kýðkLke {kuMk{ økýkÞ Au. íÞkhu yíÞkhu þkf¼kS s MkkiÚke {kU½k çkLke økÞk Au. hªøkýkt, xk{uxkt, ÷e÷k ðxkýk, zwtøk¤e, ÷Mký, ÷e÷k {h[kt- yk çkÄkLkk ¼kðku [khÚke ËMk økýk ðÄe økÞk Au. yksu {kýMk Úku÷e{kt yzÄku rf÷ku zwtøk¤e fu xk{uxkt ¾heË fheLku ykðu íkku çknw {kuxe ði¼ðe ðMíkw ¾heËe ÷kÔÞku nkuÞ íkuðwt íkuLkwt MkL{kLk fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ykðe økE Au. þkf¼kSLku r£s{kt Lknª, Ãký ÷kufh{kt {qfðk Ãkzu íkuðe Ëþk {khe yLku ík{khe ÚkE hne Au. rþÞk¤kLke {kLkeíke ðkLkøke ŸrÄÞwt íkku yksu ©e{tík hMkkuzkLku Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke. {kºk þkf¼kS s Lknª, íkuLke MkkÚku MkkÚku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ¼hrMkÍLk{kt Qf¤e hÌkk

Au. [k÷w ð»kuo {økV¤eLkk {çk÷f Ãkkf Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkk xeLkLkk ¼kð Y. 1350 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. økÞk ð»kuo {økV¤eLkk ykuAk ÃkkfLkk ð»ko{kt Ãký íku Y. 1150Úke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk Lk níkk, Ãkhtíkw yk ð»kuo {økV¤e ðkðuíkh Ãknu÷kt íkur÷Þk MkxkurzÞkykuLke h{íkLku fkhýu yk ¼kð Y. 1500Lku yktçke økÞk ÃkAe nðu fkuELku íkuLkkÚke Lke[k ¼kð{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke. yk yøkkW ®Mkøkíku÷Lkk [k÷w {kuMk{Lkk ðksçke ¼kð ytøkuLkk {khk ÷u¾{kt {U ykÃku÷k ytËks {wsçk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Y. 900Úke 950Lke ykMkÃkkMk hnuðk òuEyu. íkuLkk MÚkkLku yksu yu ¼kð Y. 1300Úke 1350Lke ykMkÃkkMk økhçku ½q{e hÌkk Au yLku MkxkurzÞk ík¥ðku Zku÷f{tShkt ðøkkzeLku íkuLku íkk÷ ykÃke hÌkk Au. {wõík yÚkoíktºk{kt ðMíkwLkk çkòh¼kð {ktøk yLku ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤kuÚke Lk¬e Úkðk òuEyu yu rMkØktík nðu {kºk ÃkwMíkfku yLku yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt s fuË ÚkE økÞku Au. nsw yk ðkík ynª Ãkqhe Úkíke LkÚke. Mkhfkhu yk çkÄkLke MkkÚku s ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ yLku hktÄýøkìMkLkk ¼kð{kt yuf Íkxfu ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ¾ktzLke rLkfkMkçktÄe Ëqh fheLku íkuLkk ¼khík{kt ÂõðLx÷u Y. 400Úke 500Lkku ðÄkhku

fheLku ¾ktzLku Ãký fzðe çkLkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke ÃkrhðnLk {kU½wt çkLkþu yLku íkuLku ykLkwMkktrøkf çkÄe s ðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãkhkuûk ðÄkhku ÚkðkLkku Au. yk çkÄwt yÄqhwt nkuÞ íku{ yuf zuheyu íkuLkk ËqÄ{kt r÷xhu Y. 1Úke 2Lkku yux÷u fu 5Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ͪfe ËELku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo Au. fkhý fu íkuLke ÃkkA¤ s çkkfeLkk çkÄk s ËqÄ rð¢uíkkyku ËqÄLkk ¼kð{kt yLku íkuLke ÃkkA¤ ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt yux÷ku s ðÄkhku fhe Lkk¾ðkLkk Au. yk{, ËqÄ, þkf¼kS, zwtøk¤e, ÷Mký, ¾ktz, hktÄýøkìMk yLku ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk yufMkk{xk yMkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkyu Mkk{kLÞ {kLkðeLkk yLku ¾kMk fheLku øk]rnýeykuLkk- yuf fkhfqLkLke ÃkíLkeÚke {ktzeLku hk»xÙÃkríkSLkkt- hMkkuzkLkk ytËksÃkºkkuLku yMíkÔÞMík fhe LkkÏÞk Au. ËqÄ Q¼hkíkwt hÌkwt Au yLku Mkhfkh íkuLku òuÞk fhu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh, ykÃkýk yÚkoþk†e ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk- yk çkÄk s ðÄíkk ¼kðku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk nkuðkLkk rLkðuËLkku ykÃkíkk hnu Au. fkuE ð¾ík íkuLkk rðþu ®[íkk Ãký ÔÞõík fhu Au. {òLke nkMÞkMÃkË ðkík íkku yu Au fu, yk çkÄk ðå[u Ãký çkÄe [esðMíkwykuLkk Mkk{kLÞ ¼kðktf{kt ½xkzku ÚkE

hÌkkLkk yktfzkyku ònuh fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ ¼kðku (general prices)Lkk Vwøkkðk{kt 10.5 xfkLkk MÚkkLku VwøkkðkLkku rzMkuBçkh, 2010Lkku Ëh 8.4 xfkLkku nkuðkLkku Ëkðku Mkhfkhe yktfzk rð¼køk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk ykÄkhu Mkhfkh îkhk ykÃkýLku 201011Lkk ð»ko{kt 9 xfk fu íkuÚke ðÄkhu rðfkMkËh rMkØ ÚkðkLkwt ykïkMkLk ðkhtðkh yÃkkE hÌkwt Au. ¾wÕ÷e ykt¾u Ëu¾kíke Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf rðxtçkýkLku LkshytËks fheLku ykt¾ku çktÄ hk¾eLku Ÿ[k rðfkMkËhLkk MðÃLkku{kt hk[ðkLkwt MkhfkhLku ðÄw {kVf ykðu Au. yk yk¾e rð»kËT fÚkkLke fËk[ MkkiÚke fhwý ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu, yk Vwøkkðku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkkt Ãkrhçk¤kuLke «ríkfq¤íkk{ktÚke sLBÞku Au. íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku MkhfkhLke Lkerík yLku MktçktrÄík hksfkhýeykuLke MkèkfeÞ ík¥ðku MkkÚkuLke MkktXøkktX{ktÚke ðÄkhu sLBÞku Au. [k÷w ð»koLkk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu þkf¼kS fu zwtøk¤eLkk çkòh ÃkwhðXkLku rðÃkrhík yMkh ÚkE Au íku Mðefkheyu íkku Ãký ðneðxe Ãkøk÷ktyku yLku «ÄkLkkuLke «k{krýfíkk ðzu Mkt½hk¾kuhku îkhk Q¼e fhkÞu÷e f]rºk{ yAíkLku sYh Lkeðkhe þfkÞ íkuðwt Au. Mkhfkh yksu MkèkfeÞ ík¥ðku Mkk{u ÷k[kh çkLke økE Au.

yÒk Mk÷k{íke økw{kðe Lk çkuMkeyu yu òuòu! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mkkzk [kh nòh sux÷k Mkt«ËkÞku, 300 sux÷e çkku÷eyku, ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼kiøkkur÷f yLku MkktMf]ríkf y÷øk y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk 40 «Ëuþku, 6 ÷k¾ økk{zkt yLku 5 nòh þnuhku{kt ÃkÚkhkÞu÷ økheçk, {æÞ{ yLku Wå[ ðøko yk{ rºkðøkeoÞ Mkk{krsf {k¤¾wt Ähkðíkk 120 fhkuzLke ykçkkËeðk¤k ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt ykx÷e çkÄe rðrðÄíkk òuíkkt yk Ëuþ{kt ytrík{ðkËe rð[khÄkhk fu íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk MkV¤ fu ÂMÚkh Úkðe {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au. ÃkAe íku zkçkuhe nkuÞ fu s{ýuhe yk ¼khík Ëuþ{kt nt{uþkt {æÞ{{køkeo rð[khÄkhk yLku íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk s ÂMÚkh yLku MkV¤ ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe yk ðkík Lknª Mk{òÞ, Lknª MðefkhkÞ íÞkt MkwÄe {w~fu÷eyku [k÷w s hnuðkLke. yksu ßÞkt swyku íÞkt ÃkAe íku ¾kã[eòu nkuÞ, SðLkhûkf Ëðkyku nkuÞ, SðLk sYhe yLÞ [esðMíkwyku nkuÞ fu s{eLk-{fkLk, r{÷fíkku fu MkkuLkk-[ktËe nkuÞ fu Mkuðkûkuºk nkuÞ Ëhuf søÞkyu suxLke økríkyu ¼kðku-®f{íkku ðÄíkk s hnu Au. þìhçkòh nkuÞ, ðkÞËkçkòh fu fku{kurzxe {kfuox nkuÞ. çkÄu íkuS s VqtVkzk {khíke nkuÞ Au, fkhý fu çkòh{kt LkkýktLke «ðkrníkk Mkíkík ðÄkhkíke s hnu Au. sqLk, 2008 MkwÄe{kt ¼khík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký íkku fw÷ Y. 66,00,000 fhkuzLkwt ÚkÞu÷ níkwt, Ãký yksu [khu çkksw ¼khu Mk{]rØ, ði¼ð yLku LkkýktLke hu÷{Au÷ yLku fnuðkíkku rðfkMk su Ëu¾kE hÌkku Au þwt íku ðkMíkrðf yLku xfkW Au ¾hku ? ËMk ð»ko{kt ¼khík{kt Y. 85,00,000 fhkuz suðwt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký ÚkÞwt Au íku{ s ykÃkýe Mkhfkhku rðfkMk {kxu yçkòu yLku ¾ðkuo YrÃkÞkLke rðËuþe ÷kuLkku ÷u Au. ykÃkýe çkòhku-fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký rðËuþe {qzeLkku {kuxku «¼kð Au. yk{ yk rðfkMk yLku LkkýktLke Aík rðËuþe yLku Ãkkhfkt Lkkýkt ykÄkrhík ðÄw Au. òu õÞkhuf yku®[íkk rðËuþe {qze yufkyuf ÃkkAe ¾U[kE òÞ íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ! 2008-09Lke ðirïf {tËeLke fkh{e yMkh{ktÚke ¼khík çkåÞwt nkuÞ íkku íku ¾uík

rð¼køkLku yk¼khe Au. yu ¾uíkeLke nk÷ík íkhV Ãký yuf Lksh Lkkt¾ðe sYhe Au. 1947{kt ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu ¾uzqíkku, økúk{eýkuLku þku»ký{ktÚke {wÂõík {¤þu, íku{Lku LÞkÞ {¤þu, íku{Lkku rðfkMk Úkþu yuðe yLkuf ykþk-yÃkuûkkyku sL{u÷, Ãkhtíkw ¾uíke«ÄkLk ¼khík fu ßÞkt 77 xfk ÷kufku økk{zktyku{kt ðMkíkk níkk, ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðíkk níkk íku ¾uík rð¼køkLkk rðfkMkLku yøkúíkk ykÃkðkLkk çkË÷u þYykík{kt s ykÞkusLk Lkerík yuðe ½zðk{kt ykðe fu, ¾uík rð¼køkLke {qzeLku ykiãkurøkf rð¼køk{kt «uheLku ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLkku {køko yÃkLkkðkÞku. ¼khíkLku ykiãkurøkf hk»xÙ çkLkkððkLke íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLke ÄqLk níke. WãkuøkÃkrík yLku yrÄfkheykuLku yu yLkwfq¤ níkwt. LknuhwSLku yk rLkýoÞ{kt hkufe-xkufe þfu íkuðk {kºk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ níkk, Ãký íku íkku nÞkík hÌkk Lknkuíkk. Lknªíkh ¾uíke yLku WãkuøkLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkÞku nkuík. íÞkh çkkË ¼khíkeÞ ¾uíkeLku çkeòu {hýíkku÷ {kh íÞkhu Ãkzâku fu, ËuþLke ykŠÚkf yLku MktMf]rík ¼qøkku¤ s çkË÷e Lkkt¾u yuðe ykŠÚkf WËkhefhýLke fnuðkíke Lkerík ËuþLke «òLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke 1990-91{kt y{÷e çkLkkðe ËuðkÞu÷. ykðe fkuE LkeríkLke ÔÞðÂMÚkík YÃkhu¾k Mkhfkhu õÞkhuf çknkh Ãkkzu÷ Lknkuíke. ËuþLkk ykÞkusLk Ãkt[u

Ãký ykðe fkuE Ëh¾kMík õÞkhuÞ fhe LkÚke. 1994{kt rðï ðuÃkkh MktøkXLk (zçkÕÞwxeyku)Lkk fk[k ËMíkkðus ‘fkhfuþ’ MktrÄ Ãkh 100 Ëuþku MkkÚku ¼khíku Ãký Mkneyku fhu÷ yu ð¾íku Ãký fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fhðkLkwt sYhe Lknkuíkwt ÷køÞwt ? ¾uíke-¾uzqíkkuLkku ¾kík{ku fhe Lkkt¾u yuðe ‘ztfu÷ Ëh¾kMík’ yLku ‘økìx fhkh’ Ãký Lkk Lkk fhíkkt Mðefkhe ÷eÄu÷. fuLÿ Mkhfkh 1999{kt íkk. 16-12-99Lkk hkus ¼khík Mkhfkh yLku rðï ðuÃkkh MktøkXLk (zçkÕÞwxeyku) MkkÚku 1429 [esðMíkwyku ({kuxk ¼køkLke ¾uík sýMkku)Lkk ykÞkík rLkÞtºkýku WXkðe ÷ELku yk [eòuLke {wõík ykÞkík fhðkLke Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkÞu÷. yu ð¾íku ÷kufMk¼k Mkºk [k÷w nkuðk Aíkkt ÷kufMk¼kLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt fuLÿ MkhfkhLku sYhe Lknkuíkwt ÷køÞwt ? LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ ¾uzqíkku íku{Lkk ¾uíkhkuÚke y¤økk ÚkE òÞ íkuðku f{LkMkeçk rLkýoÞ ykìøkMx, 2000Lkk økk¤k{kt Lkðe hk»xÙeÞ f]r»k Lkerík ònuh fhe. MktMkËLkk çktLku øk]n{kt íÞkhLkk f]r»k{tºkeyu f]r»k LkeríkLkku ËMíkkðus hsq fhu÷. su{kt fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe, ¼qr{ ÷e®Íøk ÔÞðMÚkk, ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý, ¾uíkÃkuËkþLke [eòuLkk ðkÞËkLke Aqx, rsrLkrxf÷e {kuzeVkEz rçkÞkhýLku «kuíMkknLk ðøkuhu òuøkðkEyku WÃkhktík íÞkh çkkË ‘AkuzLke rðrðÄíkk yLku ¾uzqíkkuLkk yrÄfkh’ suðk YÃkk¤k Lkk{Lkk rðÄuÞf 1999 îkhk f]r»k ûkuºkLku ÃkuxLkoLkk fkÞËk{kt Mkktf¤e ÷uðk suðkt Ãkøk÷kt íku{ s 2003{kt ¼khík Mkhfkhu ÃkkýeLku ¾kLkøkefhý{kt Mkktf¤e ÷uðkLke rðrðÄ òuøkðkEðk¤e 2003{kt ònuh fhu÷ Lkðe ‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ suðe Lkðe Lkðe Lkeríkyku-fkÞËkyku yLku rLkÞ{kuLkk Ãkrhýk{u ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zkt rËðMku rËðMku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. nðu LkkýktLkk òuhu ftÃkLkeyku ¾uíkeLke r{÷fíkku Ãkh fçkòu s{kððk {Úke hne Au. ¾uzqíkkuyu yk ÂMÚkrík Mk{sðe Ãkzþu, íkuLkkÚke çk[ðwt Ãkzþu. Lknªíkh sYrhÞkík{tËku yÒkÚke Ëqh ÚkE økÞk íku{ ¾uzqíkku yu{Lkk ¾uíkhkuÚke y¤økk Úkíkkt sþu. yu çkkçkík LkshytËks fhðk suðe LkÚke s yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØ ònuh fÞwO

31 rzMkuBçkh, 1944Lkk hkus ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhe níke. yuÂLxfBÞwrLkMx {uõ÷kMk nkuÚkeo íku Mk{Þu ntøkuhe{kt ð[oMð Ähkðíkk níkk. íku{ýu ntøkuheLku ÞwØ{wõík hk¾ðk {kxu ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuyku Lknkuíkk RåAíkk fu ntøkuhe ÞwØ{kt þk{u÷ ÚkkÞ. òufu 1944{kt rnx÷hu ntøkuheLku fLkzðkLke þYykík fhe níke. ntøkuheLkk þktríkr«Þ ð÷ýLku íkkuzðkLkk ÃkUíkhk ys{kððk{kt ykÔÞk níkk. nkuÚkeoLku ytøkík heíku rnx÷h øk{íkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu íku{Lkku Ëuþ yLku ËuþðkMkeyku fuLÿMÚkkLku nkuÞ íku Mðk¼krðf níkwt. nkuÚkeoLku ½ýeðkh ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku yLku LkkÍeykuLkk ykËþkuo{kt MkkBÞíkk sýkíke níke, Ãkhtíkw íkuyku ÞwØ{kt òuzkðk Lknkuíkk {køkíkk. òufu ntøkuheLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk Mkftò{ktÚke çk[kððwt sYhe níkwt. ßÞkhu s{oLkeyu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu s{oLkeyu ntøkuheÞLk MkiLÞ íku{Lke {ËËu ykðu y™u íku{Lke Ãkz¾u hnu íkuðe {ktøkýe fhe níke. 1941{kt ntøkuheyu MkkurðÞík ÞwrLkÞLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. {k[o, 1942{kt nkuÚkeoLkk MÚkkLku ÷kÍeyku çkkzkuoMke ntøkuheLkk «ÄkLk{tºke çkLÞk níkk. òufu çkkzkuoMke yLku {uõ÷kMk r{ºkhk»xÙku íkhV ZéÞk níkk. hrþÞkyu ntøkuhe Ãkh ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. nkuÚkeoyu ÞwØ xk¤ðk yLku ntøkuhe Ãkh hrþÞkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkÃkkíkwt hkufðk fhkh fÞko níkk. suLkk fkhýu s{oLkeyu nkuÚkeoLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku ntøkuhe Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. yk¾hu ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhe níke. íkuLke yk ònuhkík çkkË hrþÞk ntøkuheLke Ãkz¾u ykÔÞwt níkwt yLku ntøkuheLku s{oLk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík yÃkkðe níke.

31 rzMkuBçkh 1944

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ðkhMkku yLku ði¼ð EþkðkMÞtr{Ët MkðO Þ®ífr[íkT søkíÞk{T søkíkT > íkuLk íÞõíkuLk ¼wÂLsÞk:, {k øk]Ä: fMÞÂMðËT ÄLk{T > EþkðkMÞ WÃkrLk»kËTLkku yk {tºk yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt nkËo Au. yk¾k søkík{kt su ftE Au íku çkÄwt s ‘EþkðkMÞ{T’¼økðkLkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftE ¼kuøk ¼kuøkðeyu Aeyu íkuLku Ãknu÷kt íÞkøkeLku ÃkAe ¼kuøkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkeò fkuELkk Ãký ÄLk «íÞu ÷ku¼ fu ÷k÷[ hk¾ðk Lknª, yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýe yk íÞkøkLke ¼kðLkkLku fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík yksÃkÞOík Sðtík hne Au. çkkfe Ãk]Úðe Ãkh yLkuf MktMf]ríkLkk WËÞ yLku yMík ÚkE økÞk Au. fu𤠼khíkeÞ MktMf]rík yksu Ãký MkkiLku {kxu ËeðkËktze Mk{kLk Au. íkuLkku ðkhMkku yLku ði¼ð y{qÕÞ yLku yrîíkeÞ Au. ðuË yLku WÃkrLk»kËku yu rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au. Ér»k-{wrLkykuLke íkÃkùÞko, ®[íkLk íkÚkk {LkLk îkhk LkeÃksu÷wt ík¥ð¿kkLk yrîíkeÞ Au. ‘íÞkøkeLku ¼kuøkðe òýku’ suðe Wå[ ¼kðLkk rðï{kt çkesu õÞktÞ árüøkku[h Úkíke LkÚke. Þkuøk yLku æÞkLk yu ¼khíkLkku rðïLkk [hýu y{qÕÞ WÃknkh Au. yksu {kºk ¼khík{kt s Lknª, Mk{økú rðï{kt Þkuøk yLku æÞkLkLkk yLkuf fuLÿku ÔÞkÃkf heíku íkuLkku «[kh yLku «Mkkh fhíkkt òuðk {¤u Au. Mðk{e rððufkLktËÚke þY fheLku Mðk{e hk{íkeÚko, Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, RMfkuLkLkk MÚkkÃkf yu. Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mkðk{e, su. f]»ý{qŠík íkÚkk ykuþku suðk yLkuf {nkí{kykuyu ykÃkýk yæÞkí{, ík¥ð®[íkLk, Þkuøk yLku æÞkLkLkk ðkhMkkLku Mk{økú rðï{kt Vu÷kðeLku ÷kufkuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au.yk WÃkhktík Mktøkeík, Lk]íÞ, rþÕÃk yLku r[ºkfk{ suðe ÷r÷ík-f÷k{kt Ãký ¼khíkLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. MktøkeíkLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘økeíkt ðkãt [ Lk]íÞt [ ºkÞt Mktøkeík{wåÞíku’ yÚkkoíkT, økeík, ðkã yLku Lk]íÞLkk Mk{wå[ÞLku Mktøkeík fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku{kt HfkhLkk þçËçkúñÚke þY ÚkÞu÷e íku Þkºkk LkkËçkúñ{kt ÃknkU[e ÃkqýoíkkLku Ãkk{u Au. Ãkqýkoðíkkh ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ðuýwðkËLkÚke þY ÚkÞu÷ íku LkkËçkúñLke ÃkhtÃkhk yLkuf þk†eÞ hkøkhkrøkýeyku{kt rðMíkkh Ãkk{íke hne Au. yk ÷r÷íkf÷kykuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýku ykÞwðuoË þk†Lkku ðkhMkku Ãký rðïLke ©uc WÃk[kh-ÃkØrík çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuLkk íkhV nsw MkwÄe ykÃkýu Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þõÞk LkÚke. yk heíku òuðk sEyu íkku ykÃkýe MktMf]ríkLkku ðkhMkku yLku ði¼ð yLkLÞ yLku yuf{uðkrîíkeÞt Au.

økzfheLku yLki r íkfíkk fu ¼ú ü k[kh Mkk{u ðkt Ä ku LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

[uLk÷Lkk ELxhÔÞq{kt yk s {wÆu [[ko ÚkE íÞkhu økzfheyu ÃkkuíkkLkk þheh suðe s çkwrØLkwt «ËþoLk fhíkkt znkÃký znkuéÞwt fu fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu su ftE fÞwO Au íkuLku ík{u yLkiríkf fne þfku Ãký íku{ýu fþwt økuhfkÞËuMkh LkÚke fÞwO. íku{Lkk fnuðk «{kýu íkku ÞuËeÞwhÃÃkkyu su ftE fÞwO íku íku{Lkk Ãknu÷ktLkk {wÏÞ{tºkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ftE s LkÚke Lku Ãkkuíku fÌkwt íku ÃkAe íku{ýu yu s{eLk MkhfkhLku ÃkkAe Ãký ykÃke ËeÄe yux÷u yu ðkík íÞkt Ãkíke økE Au. økzfheLkk {íku íkku fkuEÃký {kýMk fk{ fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke Úkkuzef ¼q÷ku ÚkðkLke s yLku òu yk ¼q÷ku çkËEhkËkðk¤e nkuÞ íkku íkuLku fkZe {qfku Ãký òu ¾hu¾h ¼q÷ nkuÞ íkku íkuLku yu ¼q÷ Lknª fhðk {kxu Mk{òððku òuEyu yLku {Lku ÷køku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkyu ykðe s ¼q÷ fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yufË{ ¼úü Au yLku ¾hu¾h íkku íku{Lkk ¼ú»xk[kh çkË÷ ¼ksÃku íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu. ¼ksÃku ykðku {kýMk íku{Lkku {wÏÞ{tºke Au íku {kxu ÷ksðwt òuEyu íkuLku çkË÷u økzfhe økksu Au yLku íku{Lkku çk[kð fhu Au. økzfheLkk yk rð[khku íku{Lkk ¼úü {kLkMkLkku s Ãkwhkðku Au. ¼÷k {kýMk, Ãknu÷ktLkk {wÏÞ{tºkeykuuyu ¾kuxwt fÞwO yux÷u ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¾kuxwt fhðkLkku ÃkhðkLkku {¤e økÞku ? yLku ík{u

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku ÃkkuíkkLku MkkiÚke þkýk {kLku Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[Ãkå[eMk [{[k yLku ÃkkuíkkLkk suðk Ãk[kMk-Mkku [kiËrþÞkykuLku çkkË fhíkkt yk ËuþLke çkkfeLke «ò íkku Mkkð çkuðfqV Au yu{ s {kLkeLku ðíkuo Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ¼úük[khLku {k{÷u su znkÃký znkuéÞwt Au íku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. ¼ksÃk yíÞkhu yu. hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku {k{÷u çkhkçkhLkku {[e Ãkzâku Au Lku Mkk{u fkUøkúuMk Ãký ¼ksÃkLkk ÞuËeÞwhÃÃkk suðk fki¼ktzeykuLkkt Ãkhk¢{kuLke ÞkË yÃkkðeLku çkhkçkh {wfkçk÷ku fhe hne Au. ÞuËeÞwhhÃÃkkyu fýkoxf{kt ÷øk¼øk Y. 400 fhkuzLke Mkhfkhe s{eLk Ãkh {qfu÷k rhÍðuoþLk WXkðeLku yk s{eLkku ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ¾uhkík fhe ËeÄe Au yLku yu Ãký Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkÃkqíkku, Ëefhe, s{kE ðøkuhuLku çkUøk÷kuh yLku çkeòt þnuhku{kt ykðu÷e yk MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk Mkhfkhu {kºk ËMkuf fhkuz{kt ykÃke Au yLku yk ËMk fhkuz Ãký ÃkkAk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe{ktÚke LkÚke [qfÔÞk. ËwçkELke Lku yuLke ftÃkLkeyku ÃkkMku çkkhkuçkkh nðk÷k ÃkzkðeLku yk [wfðýkt fhkÞkt Au. yk xeðe

Mkh¾k{ýe Ãký fuðe fhku Aku ? fw{khMðk{e fu Äh{®Mkn fu çkeò {wÏÞ{tºkeykuyu 1000 fhkuzLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo níkku Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íkku 400 fhkuzLkku s fÞkuo Au yux÷u ÞuËeÞwhÃÃkk MkËk[khe ÚkE økÞku ? yLku økzfhe suLku ¼q÷ økýkðu Au íkuLku ¼q÷ fE heíku fne þfkÞ íku s Mk{òíkwt LkÚke. yuf Mkhfkhe s{eLk fu suLke ®f{ík 100 fhkuz Au íku s{eLk ík{u ík{khk ËefhkLku 1 fhkuz{kt ykÃke Ëku íÞkhu ík{Lku ¾çkh s nkuÞ fu ík{u ík{khk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ík{khk ËefhkLku 99 fhkuzLkku ÷k¼ fhkðe hÌkk Aku yLku yk ¼ú»xk[kh fnuðkÞ, ¼q÷ Lknª. Lku ykðe ¼q÷ ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku s{eLkLke ¾uhkík fhe Ëuðk{kt s fu{ ÚkkÞ Au ? òufu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu fu yk çkÄe ðkíkku çknkh Ãkze økE Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu s¾ {kheLku s{eLk ÃkkAe ykÃkðe Ãkze. yk fki¼ktz çknkh Lkk ykÔÞwt nkuík íkku ÞuËeÞwhÃÃkk fu íku{Lkkt Mkøkkt s{eLk ÃkkAe ykÃku ¾hk ? Lku ÞuËeÞwhÃÃkkÚke ¾hu¾h ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íku su AkÃku LkÚke [ze yuðe ¼q÷ku fu{ LkÚke MkwÄkhíkk ? çkÄk hksfkhýeyku ¼úük[kh fkÞËuMkhíkkLkkt ðk½kt ÃknuhkðeLku s fhíkk nkuÞ Au Lku økzfheLke Ë÷e÷Lku Mðefkheyu íkku yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh suðwt fþwt Úkíkwt s LkÚke. òufu yk çkÄe VkuMk÷kðkLke ðkíkku Au.

CMYK

LkeríkLk økzfheLke yk fçkq÷kíkLkku yÚko yu s Au fu ¼ksÃkLku yLkiríkfíkk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke yLku fkÞËuMkhíkkLkkt ðk½kt ÃknuhkðeLku yk[hkíke yLkiríkfíkk fu ¼úük[kh íkuLku {kLÞ Au. økzfheLke yk rð[khÄkhkLku çkÄu ÷køkw fheyu íkku yíÞkhu íku xur÷fku{ fki¼ktz Mkk{u su Íwtçkuþ [÷kðu Au íku Ãký íkuýu çktÄ fhe Ëuðe òuEyu Lku Mkwhuþ f÷{kze Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký íkuýu Ãkzíkku {qfðku òuEyu fu{ fu xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòyu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ÷kRMkLMkkuLke ÷nkýe fhe íku fhe íkku fkÞËuMkh s Au yLku Mkhfkhu su Ãkkur÷Mke çkLkkðe níke íku heíku s fhe Au íkuÚke yk Vk¤ðýe økuhfkÞËuMkh íkku Au s Lknª. hkòLke Mkk{u fþwt økuhfkÞËuMkh fhðkLkk ykûkuÃkku Au s Lknª, su ykûkuÃkku Au íku yLkirfíkk yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu Ãkkur÷Mke çkË÷e, rLkÞ{ku çkËÕÞk, rLkÞ{ku{kt AqxAkx yÃkkðzkðe Ãký yu çkÄwt fÞwO Au íkku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku s. íku òuíkkt hkòyu fþwt økuhfkÞËuMkh fÞwO s LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Ãký hkòLkk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íkuðwt fnuðkÞwt Au. íku yk çkÄe yLkiríkfíkkLku fkhýu s Au. hkòyu Lkiríkf heíku Vk¤ðýe fhe nkuík yLku rLkÞ{ku Lkk çkËÕÞk nkuík íkku ËuþLku ykx÷e ðÄkhu hf{ {¤e nkuík íkuðtw

fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Au Ãký hkòyu yk Vk¤ðýe økuhfkÞËuMkh heíku fhe Au íkuðwt õÞktÞ LkÚke. økzfheLke rð[khÄkhk «{kýu íkku hkò yu heíku Ãký yufË{ [kuϾk fnuðkÞ fu{ fu íku{ýu íku{Lke Ãknu÷ktLkk «{kuË {nksLk suðk xur÷fkuBÞwrLkfuþLk «ÄkLkLke Mkh¾k{ýe{kt ÍkÍwtw yLkiríkf fÞwO s LkÚke. «{kuË {nksLk íkku fuLÿ Mkhfkh {kxu ËqÍýe økkÞ suðe çku xur÷fku{ ftÃkLkeyku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷VkuLk rLkøk{ r÷r{xuz Ãký rh÷kÞLMkLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëuðk {ktøkíkk níkk. su heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVku fhíke ftÃkLke íku{ýu rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe ËeÄe. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk su suÃkeMke íkÃkkMkLkwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuXku Au íku Ãký ¾kuxwt s fnuðkÞ Lku ¼ksÃku nðu yk rðhkuÄ Ãký Ãkzíkku s {qfðku òuEyu. økzfheLkwt rLkðuËLk ¼ksÃk õÞktÚke õÞkt ÃknkU[e økÞku yLku íkuLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ¼ú»xk[kheykuLke Ë÷k÷e fhðk {kxu ykðe çkfðkMk ðkíkku fhu Au íku òuELku s yk½kík ÷køku Au. su ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu {kºk nðk÷k fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ykÔÞwt íku fkhýMkh MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt níkwt yLku Ãkkuíku rLkËkuo»k Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe Lknª ÷zu íkuðe ònuhkík fhe

níke. íku s ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ yíÞkhu ËuþLku yLkiríkf yLku økuhfkÞËuMkhLkku yÚko Mk{òððk çkuMku yLku fkÞËuMkh nkuÞ íkuðe LkiríkfíkkLkku çk[kð fhu íku ¾hu¾h íkku íku{Lkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k fnuðkÞ. yzðkýeyu yu heíku LkiríkfíkkLkwt Lkkxf s fÞwO níkwt Ãký ònuh SðLk{kt yk¾hu yu s çkkçkíkku íkku {n¥ðLke Au. økzfhe{kt íkku yux÷ku rððuf Ãký LkÚke hÌkku. yk fçkq÷kík îkhk ¾hu¾h íkku ¼ksÃku yLkiríkfíkk yLku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ÷kÞfkík s økw{kðe ËeÄe Au yLku íkuýu ÷kufkuLku MkkV MktËuþku ykÃke ËeÄku Au fu y{Lku Mk¥kk {¤þu íkku y{u çkÄwt yLkiríkf fnuðkÞ íkuðwt fheþwt Ãký íkuLku fkÞËuMkh çkLkkðeLku. fkUøkúuMk{kt yLku ¼ksÃk{kt nðu çknw Vhf hÌkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku nswÞ yk heíku Mkkð fÃkzkt fkZeLku Q¼k hne síkkt LkÚke ßÞkhu økzfheyu íkku yu þh{ Ãký Akuze ËeÄe Au. økzfheLkwt Míkh yuf hk»xÙeÞ LkuíkkLktw fËe níkwt s Lknª Lku yu ÃkAeÞ íku{Lku «{w¾ çkLkkðe ËuðkÞk íku{kt n÷fkLku nðk÷Ëkhe {¤e økÞk suðku ½kx Au Lku nðk÷ËkheLkk íkkuh{kt Lku íkkuh{kt yk çkÄe n÷fxkE çknkh ykðe hne Au. òufu økzfheLku íku{kt fþwt LkwfMkkLk LkÚke fu{ fu íku{Lku íkku íku{Lke ÷kÞfkík fhíkkt ðÄkhu s {¤e økÞwt Au Ãký íku{Lkk yk ÷ðkhkLku fkhýu ¼ksÃk zqçke sþu.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

‘Ãkh¼ðLkk rÃkíkhkE’Lke «rík{k {qfkþu þýøkk÷, íkk.30

þk{¤kSLke ykrËðkMke Mkuðk Mkr{rík- Lk]®MknÄk{Lke 1947{kt MÚkkÃkLkk fhLkkh yLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt rþûkýLke ßÞkuík «økxkðLkkh Lku Ãkh¼ðLkk rÃkíkhkE íkhefu yku¤¾kíkk Mð. Lk]®Mkn¼kE ¼kðMkkhLke «rík{kLkwt yLkkðhý 1 òLÞw.Lkk hkus fhkþu. MktMÚkkLkk

Mkt[k÷f MkkuLkS¼kE yLku rðãk÷ÞLkk yk[kÞo økòLkt˼kELkk sýkÔÞk {wsçk «rík{kLkwt yLkkðhý MktMÚkkLkk «{w¾ økku®ð˼kE hkð÷Lkk yæÞûk MÚkkLku yLku fu¤ðýefkh zkì. {kuíke¼kE Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞ V÷S¼kE fxkhk yLku {tøkw¼kE rLkLkk{kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu fhkþuu.

yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLk

„ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkçkhfktXk{kt

nur÷fkuÃxh MkuðkÚke ykðhe ÷uðk {kxu ykÞkusLk çkØ nur÷Ãkuz çkLkkððkLkwt MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k ykh. yuLz çke. Mxux rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fu. fu. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt nur÷Ãkuz íkiÞkh nkuðkLkwt xur÷VkurLkf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt.

økwz {ku‹Lkøk

yMkÌk

r{Õf VuzhuþLk Økhk y{÷e çkLkkðkÞu÷ ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ¾kLkøke zuheyku Økhk ÚkE hnu÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au íkÚkk ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku suðe fu Ëne, ½e, {kðku, ÃkLkeh suðe [esðMíkwyku{kt Ãký ¼kð ðÄþu. suLku Ãkøk÷u {eXkEyku, huMxkuhLxLke ðkLkøkeykuLkk {uLkwLku Ãký yMkh ÚkLkkh Au. ¼køÞkuËÞ zuheLkk Mkt[k÷f Íkfeh¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, Mkkçkhzuhe Økhk rf÷kuVuxLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË y{khu Ãký ÃkþwÃkk÷fkuLku ðÄw ¼kð [qfððk ÃkzLkkh nkuðkÚke ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt nku{ze÷eðhe fhðk{kt ykðíkk ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke.

ftxÙku÷

M«uzªøk

s÷wLÿkÚke {kÄðøkZ MkwÄe Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Mkws÷k{ MkwV÷k{ M«uzªøk fuLkk÷kuLkku Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkf çkus Lku ÷ELku fkuLxÙkfxhku Lke {Lk{kLke [k÷e hne Au.çktÒku ÷kELkku {kt Akuzðk{kt ykðíkwt Ãkkýe {kt Úke ykEðeykhMkeyu÷ Lke ÃkkEÃk÷kELk îkhk ík÷kuË íkk÷wfkLkk LkSf Lkk ík¤kðku ¼hðk {kxu ¾uzqíkku îkhk hSMxh ÚkÞu÷e {tz¤eyku Úkúwt Ãkkýe ¾uzqíkku ÷ELku ík¤kðku ¼he íku{ktÚke ¾U[e ¾uíkeÃkkf {kt rÃkÞík {kxu WÃkÞkuøk {kt ÷E hÌkk Au.WÃkhkuõík ÷kELk WÃkh rËðMk-hkík Lk{oËk Lkk ®f{íke ÃkkýeLke [kuhe Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt çkq{ WXðk Ãkk{e Au.íÞkhu òøk]ík ¾uzqíkku îkhk yk çkkçkíku fkuLxÙkõxh Lku ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt fu ÃkkýeLke Úkíke [kuhe yxfkððk{kt ykðíke LkÚke,yLku W÷xku [kuh fkuxðk÷ Lku Ëkxu íku{ ¾uzqíkkuLke hsqykík Mkkt¼¤e fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðkLkku çkË÷u ÃkkýeLke [kuhe fhíkk fux÷kf íkíðku Lku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.su ¾uzqík Lku ßÞkt Ãký hsqykík fhðe nkuÞ íÞkt fhu {kÁ fkuE fþwt çkøkkze þfðkLkwt LkÚke íku{s yrÄfkhe yLku rðÄkLkMk¼k MkwÄeLkk {kuxk LkuíkkykuLku {khk ¾eMMkk {kt hk¾eLku VÁþwt íku{ fne ¾uzqíkku Lke hsqykík Mkkt¼¤e ÞkuøÞ fhðkLku çkË÷u fux÷kf íkíðku Lke MkkÚku ¼¤e LkkýkfeÞ ÷uíkeËuíke fhe ÷kϾku ÁÃkeÞk Lke MkkÞçke nuX¤ Mkws÷k{T MkwV÷k{T Lkk ÃkkýeLku çkkhkuçkkh ðu[ðk{kt ykðe hÌkkLkwt ¾uzqík yk÷{ {kt òuhþkuh Úke [[koE hÌkwt Au.hkßÞ Mkhfkhu fkuLxÙkfx ykÃke Lku s {kuxe ¼q÷ fhe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.¾wË fkuLxÙkõxh s y{qf ¾uzqíkku Lku íkuLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ ç÷uf Lkkýk ÷ELku Mkws÷k{ MkwV÷k{ Lkk ÃkkýeLke [kuhe fhðk{kt {ËËøkkhe fhe hÌkku nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au.íÞkhu òu hkßÞ Mkhfkh îkhk íkkfeËuLke ÃkkýeLke Úkíke [kuhe çkkçkíku òík íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku õÞkt õÞkt ÷kELk WÃkh r ÷ f u s Au.íku{s ÃkkýeLke fTÞkt yLku fuðe heíku [kuhe fhðk{kt ykðu Au.yLku fu x ÷k Mk{Þ Úke íku { s fku L kk Eþkhu [kuhe fhðk{kt ykðu íku L kku ¼ktzku Vqxu íku{ Au.yLku ÷kϾku ÁÃkeÞkLke Ãkkýe [kuheLkwt Ãký {Mk{kuxw fki¼ktz çknkh ykððkLke ðfe MkuðkE hne Au.íku{s yk çkkçkíku ík÷kuË íkk÷wfk rðMíkkh Lke hSMxh rÃkÞík {tz¤eLkk nkuÆuËkhku yu Ãký fkuLxÙkõx îkhk ÃkkýeLke Úkíke [kuhe çkkçkíku Wå[fûkk yu hsqykík fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

rMkøkkhux

Mkuð

III r[Lkw {kuËe

n{ýkt n{ýkt rfhÃkk÷®Mkn Lku hk{ËuðSLkk ÞkuøkkMkLkLkk þkì òuðkLkku [Mfku ÷køku÷ku. Ãký, rfhÃkk÷Lku hk{ËuðS {kxu yuf VrhÞkË níke : ‘Þn hk{ËuðS ¼e õÞk ? þkËe Lknª rf EMk r÷yu hkus fnuíku ni yåAe Mkuník fu r÷Þuu «kýkÞk{ fhkuyÃkLke MkkMk Ãku ftxÙku÷ fhku-’ fnuíkk. yLku ÃkAe rLkMkkMkku Lkkt¾e ‘Þnkt çkeðe çkkík Lknª {kLkíke íkku MkkMk fÞk ¾kf ftxÙku÷ fhu ?’ rfhÃkk÷®Mkn su{ yk¾e ¼khíkLke «òLku yksfk÷ ÷køku Au fu su {Lk{kunLk®Mkn hkòLku ftxÙku÷ Lk fhe þõÞk, yu þhË ÃkðkhLku þwt ftxÙku÷ fhe þfðkLkk Au ? çkkÃkw økk{ AkuzeLku y{ËkðkË hnuðk ykðe økÞu÷k yux÷u nðu Äe{u Äe{u y{ËkðkËe Úkðk {ktzâk níkk. yuf ðkh fkuEyu çkkÃkwLku çkezeLku çkË÷u rMkøkhux Ãkeíkk òuÞk yux÷u y[hsÚke òuLkkhu ÃkqAâwt : ‘çkkÃkw, rMkøkhux Ãkeyku Aku ? fnuðwt Ãkzu, fE rMkøkhux Au ?’ çkkÃkwyu fÌkwt: ‘xw Mfðuh’ ‘ykðe fkuE çkúkLz rMkøkhuxLke nkuÞ yuðwt òÛÞwt LkÚke. nk, VkuhMfðuh Au-’ ÃkqALkkhu ¿kkLk «ËŠþík fÞwO. çkkÃkwyu rMkøkhux çkíkkðíkkt fÌkwt ‘íku yk yuLkwt XwtXwt Au, yÕÞk-’ {whkheçkkÃkw rMkøkhux LkÚke Ãkeíkk, þtfh®Mkn Ãký ‘çkkÃkw’ Au Ãký yuÞ rMkøkhux LkÚke Ãkeíkk íkku økktÄeçkkÃkw, yk rfÞk çkkÃkwLke ðkík [k÷u Au nU ? rËÕneðk¤k fnu : ‘Mkuð ðkuxh’ {wtçkEøkhk fnu : ‘Mkuð ÃkuxÙku÷’ fk~{ehe fnu : ‘ Mkuð EfkuLkku{e’ hksMÚkkLke fnu : ‘Mkuð xÙeÍ’ Ãký, økwshkíke fnu : ‘Mkuð çkwtËe’ ‘Mkuð Ãkqhe’ ‘Mkuð økktrXÞkfkuýu fÌktwt : økwshkík {ku¤e {ku¤e hu ÷ku÷ ? çkw÷ux«qV sufuxLke søkkyu yuýu þhehu {åAhËkLke ðªxk¤e yLku yu{ fhðkLkwt fkhý ? íkku fnu : ‘rsMk {U {åAh íkf Lknª ½qMk þõíkuWMk {U økku÷e fiMku ½qMkuøke ? nk...nk..nk.’


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

MkkçkhfktXk{kt nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk rsÕ÷kLkk ík{k{ 13 íkk÷wfk {Úkfkuyu nur÷Ãkuz íkiÞkh (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

hkßÞLke MðŠý{ Wsðýe ËçkËçkkÃkqðof [k÷e hne Au íÞkhu Mkhfkhu Ãký «òLke ÍzÃke {wMkkVheLke MkuðkykuLku MðŠý{ ð»ko{kt ykðhe ÷eÄe nkuÞ íku{ ÞkºkkÄk{ku{kt nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhðk Mkhfkhu Ëh¾kMíkku {tøkkðe Au MkkçkhfktXk{kt Ãký nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. òu fu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík{k{u..ík{k{ 13 íkk÷wfk {Úkfkuyu nur÷Ãkuz íkiÞkh nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkhfkh ßÞkhu Ãký EåAu íÞkhÚke nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhe þfþu íkuðe íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økÞkLkwt Ãký rð¼køk îkhk òýðk {éÞwt Au. økwshkík nhýVk¤ økríkyu «økrík fhíkkt ¾wË fuLÿ Ãký økwshkíkLke «økríkLke yËu¾kE fhíkwt nkuÞ íkuðwt AuÕ÷k ÃkkA÷k ð»kkou{kt òuðk {éÞwt Au. òu fu rðfkMkyu {kºk ðkíkku fhðkÚke Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw íku {kxu ÞkuøÞ rËþk{kt ykÞkusLk fhðkÚke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au. hkßÞLke ¼k.s.Ãkk. Mkhfkhu økwshkíkLku Mk{økú ËuþLkwt MkkiÚke ðÄw rðfkMkðtíkw hkßÞ çkLkkðe ËeÄwt Au. ßÞkhu AuÕ÷k 4 ð»koÚke

Mkhfkh «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk {kxu ¼hÃkqh «ÞkMkku fhe hÌkwt Au íÞkhu õÞkhuf ÷ktçkk ytíkhLkk «ðkMkLk Äk{kuLku ÷ELku y{eh yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ÷ktçke {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au íku çkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾e hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt yuf nur÷Ãkuz çkLkkððkLke rð[khýk fhe ËeÄe Au yLku ÞkºkkÄk{ku{kt nur÷fkuÃxh MkŠðMk þY fhðk Ëh¾kMík {tøkkððk{kt ykðe Au. W¥kh økwshkíkLkk ytçkkS ¾kíku nur÷fkuÃxh MkŠðMk þY fhðk ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMík {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku yk {kxu Ãkç÷ef «kEðux ÃkkxoLkhþeÃkLkk «kusuõx {kxuLke Ëh¾kMíkku Ãký

{ktøkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nur÷fkuÃxhLke {wMkkVhe Ãký {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLku Ãkhðzu íku {kxu Mkhfkhu «ðkMkLk Äk{kuLkk rðfkMkLke MkkÚku ÞkrºkfkuLkk r¾MMkk n¤ðk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷½w¥k{ ¼kzkLke yusLMkeyku Mk{ûk þhík {qõÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz, {k÷Ãkwh, {u½hs, {kuzkMkk, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, ¾uzçkúñk, Ezh, ®n{íkLkøkh, «ktríks íkk÷wfkyku{kt nur÷Ãkuz íkiÞkh nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkhfkh õÞkhu nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhu Au íkuLkku «òLku ELíkòh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu økwshkíkLkk «ðkMkLk Äk{kuLku MkeÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkwòÃkwh íkhfðkzk ðå[u zeÃkLkwt fk{ BRGF{kt {qfkíkk ykLktË

rðþ Þw nuÃke LÞq VeÞh...h..h

(Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs, íkk.30

{u½hs íkk÷wfkLkk ÃkwòÃkwh Úke íkhfðkzk økk{ ðå[u ykðíkk ðkt½kLkk zeÃkLkwt fk{ {kuzu {kuzu Ãký çke.ykh.S.yuf.Lkk ykÞkusLk{kt {wfkíkk yk rðMíkkhLke sLkíkk{kt ykLktË Vu÷kÞku Au.AuÕ÷k Mkkík ð»ko Úke Ãký ðÄw Mk{Þ Úke yk ðkt½kLkk LkSf ykðu÷ [uf zu{Lkk fkhýu Ãkkýe ¼hkíkkt ÃkwòÃkwh Úke íkhfðkzk økk{u sðkLkk yuf fe.{e.ytíkh ÷kufkuLku ËMk fe.{e.Lkwt fkÃkðw Ãkzíkw níkw.yk ðkt½k WÃkh Ãkw÷eÞw fu zeÃk çkLkkððkLke {køkýe yk ÃkwòÃkwhLkk økúk{sLkku Mkíkík fhe hnÞk níkk. {u½hs Úke h0 fe.{e.Ëwh ykðu÷ ÃkwòÃkwh økk{ LkkLkwt økk{ Au.yk økk{ LkSf íkhfðkzk økk{ ykðu÷ Au yLku ÃkwòÃkwh økk{Lkku ík{k{ ÔÞðnkh íkhfðkzk økk{ MkkÚku níkku.ÃkwòÃkwh økk{Lkk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLku huþLkªøk ÷uðk Ãký íkhfðkzk ykððwt Ãkzu Au íku{s [kh Äkuhý ÃkAe çkk¤fkuLku ¼ýðk Ãký íkhfðkzk ykððwt Ãkzu Au.ÃkwòÃkwh økk{ yLku íkhfðkzk økk{ ðå[u yuf ðkt½w ykðu÷ Au.yk ðkt½k WÃkh íkk÷wfk{kt Mkkík ð»ko yøkkW [ufzu{ku çkLkkððkLke ÞkusLkk ykðe

níke íÞkhu økúk{sLkkuLke Mkw¾kfkheLkku fkuE rð[kh fÞko rðLkk [ufzu{ çkLkkðe ËuðkÞku níkku yLku yk [ufzu{ çkLkíkkt ÃkwòÃkwhLkk økúk{sLkkuLku íkhfðkzk sðk {kxuLkk {køko WÃkh Ãkkýe ¼hkE síkkt økúk{sLkkuLkku íkhfðkzk sðkLkku hMíkku sÞkt MkwÄe Ãkkýe ¼hkE hnu íÞkt MkwÄe çktÄ ÚkE síkku níkku yLku yk Ãkkýe [ku{kMkk ÃkAe Ãký çku {kMk MkwÄe ¼hkE hnuíkktnkuÞ Au suÚke ÃkwòÃkwhLkk økúk{sLkkuLku íkhfðkzkLkku yuf fe.{e.Lkku {køko EMkhe ÚkE Lku sðkLkk fkhýu ËMk fe.{e.Lkku çkLkíkku níkku yLku íku Ãký A {kMk MkwÄe. yk{ økúk{sLkkuyu yk {w~fu÷eLkk fkhýu yk ðkt½k WÃkh Ãkw÷ fu zeÃk çkLku íkuðe {køkýe fhe níke Ãkhtíkw Mkkík Mkkík ð»ko MkwÄe yk ðkt½k Mkk{u fkuE òuíkw Lk níkw. Ãkhtíkw [k÷w Mkk÷u {u½hs íkk÷wfk{kt çke.ykh.S.yuV.h011-1h Lkk ð»koLkk Y.h38.9Ãk Lkk fk{kuLkk ÚkÞu÷ ykÞkusLk{kt ÃkwòÃkwh íkhfðkzk ðå[uLkk ðkt½k WÃkh zeÃk çkLkkððk Y.ËMk ÷k¾ V¤ðkíkkt yk rðMíkkh{kt ykLktË AðkÞku Au yLku ÃkwòÃkwh økúk{sLkkuLku nðu ËMk fe÷ku{exh ÷ktçkku {køko fkÃkðkLke Lkkuçkík Lknª hnu íkuðe ykþk Ãký çktÄkE Au.

ðktÄk{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLku 10 rf.{e. Vhðwt Ãkzíkwt níkwt

yhSÚke {ktze ÷kuLk {u¤ððk MkwÄe {kuxk ¾[o ÃkAe Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ

(Mkt.LÞw.Mk)

LÞw. 6ò

©ef]»ý fr{xe fr{xe rhÃkkuxo íku÷tøkýk ytøkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík, su 6êe òLÞwykheyu ònuh fhkþu

økwshkík rõðÍ MÃkÄko : çkkÞz nkEMfq÷Lkku MkkÚkof þkn «Úk{ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe økwshkíkLke MkktMf]ríkf, ykiãkurøkf yLku yiríknkrMkf rðhkMkíkÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku nuíkwMkh Mkhfkh îkhk MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku «kÚkr{f yLku {kæÞr{ rð¼køkLke økwshkík õðeÍ þk¤kfeÞ MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòE økE su{kt çkkÞzLke yuLk.yu[. þkn nkEMfw÷{kt

Äku.8{kt yÇÞkMk fhíkku MkkÚkof zko. MkwrLk÷¼kE þkn økwshkík õðeÍ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku ykðe rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktË ÚkÞku níkku. zko. MkwrLk÷¼kE þkn yLku zko. ¼kðLkkçkuLk þknLkk Ãkwºkyu økwshkík õðeÍ MÃkÄko{kt sð÷tík Ëu¾kð fhíkkt Mkki zkoõxhku íkÚkk LkøkhsLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXðe rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko {kxu Mkw¼kr»kþ ÃkkXÔÞk níkk.

{kuzkMkk.íkk.30

Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hksÞLke ÞkusLkkykuLke ònuh «òLkk rník{kt fhe ftE fÞkoLke «rMkÂæÄ {u¤ðu Au. Ãkthíkw ðkMíkrðf heíku ykðe fux÷e ÞkusLkkyku szíktºk yLku heZk yrÄfkheykuLku fkhýu sYheÞkík {tË «òsLkku MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke yLku ÃknkU[u Au íkku Ãký yhsËkhku îkhk ¾[oðk{kt ykðíke fux÷eÞ hf{ku çkkË. ykŠÚkf sYheÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLku ÄtÄk{kt Ãkøk¼h Úkðk fu ÃkAe f]r»kûkuºku,ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku sYhe hkufkýLke MknkÞíkk {kxu Mkhfkhu ½ýe çkÄe ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhu÷ Au.ykðe s yuf çkuLfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ sYheÞkík {tËkuLku sYhe ÷kuLk SÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.yk ÞkusLkk nuX¤ su EMk{ ÄtÄk hkusøkkh {kxu sYhe

Bkqze W¼e fhðk EåAíke nkuÞ fu ÃkAe ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu LkkýktfeÞ sYheÞkík suLku ðíkkoíke nkuÞ íkuðk yhsËkhku yk ÞkusLkk nuX¤ SÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt Úke yhS fhe..¾kMke çkÄe ¼÷{kýku ðkÃkhe sYh Ãkzu ÔÞðnkh fhe ÷kuLk {tsqh fhkððk nkuÞ Au.Ãkthíkw Auðxu yhsËkhLke ÷kuLk yhS SÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk yÄefkheyku hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLku ¼÷k{ý fhe nkÚk ¾t¾uhe÷u Au. yhsËkhLku ÷kuLk {¤u Au fu fu{ fux÷k Ĭk ¾kðk Ãkzu Au.ykLke fkuE Vefh yk ðe¼køkLkk yrÄfkheykuLku nkuíke LkÚke.{kuxk ÔÞðnkh ÃkAe Ãký òu yhsËkh W½hkýe fhu íkku y{ku yu ¼÷k{ý fhe ËeÄe Au. çkuLf{kt ík{ku Vkuze ÷ku..Lkku s sðkçk {¤íkku nkuÞ Au.yLku ÃkAe yhsËkhLku LkðuMkhÚke su íku çkuLfLkk yrÄfkheyku MkkÚku yufzku ½wtwxðku Ãkzu Au. {kuzkMkk íkk÷wfkLkk

çkkÞz þnuh{kt {uELxuLkLMkLkk y¼kðu Mkku ÷ h ÷kExku çkt Ä (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk{kt ytËkSík Yk.48 ÷k¾Lkk ¾[uo ¾heËkÞu÷e Mkku÷kh ÷kExku {uELxuLkLMkLkk y¼kðu fux÷kf rðMíkkhku{kt çktÄ ÚkE síkkt ¼khu nk÷kfe W¼e ÚkE Au. ßÞkhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík yusLMkeyu xuLzh îkhk çkkÞz Ãkkr÷fkLke Mkku÷kh ÷kExkuLkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞk ÃkAe íku VheÚke {uELxuLkLMk {kxu Lk ykðíkkt Ãkkr÷fk íktºk Ãký ¼khu {qtÍðý{kt {qfkÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkwt Ãkûke E{w rMkØÃkwhLkk yktøkýu

Y.10 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

çkuLfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ ÷kuLk {u¤ððk yhsËkhkuLku nk÷kfe

fkxoqoLk

økktøk÷kMký{kt E{w Vk‹{øk þY fhkÞwt

çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk{kt Yk.h0 ÷k¾Lkk ¾[uo rðfkMk ÃkÚk WÃkh ͤn¤íke hkuþLke W¼e fhðk {kxu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yøkkW çku íkçk¬k{kt çkkÞz LkøkhÃkkr÷fkLkk M÷{ rðMíkkh íkÚkk çkkÞz økk{ íkhV sðkLkk {køko WÃkh 181 sux÷e Mkku÷kh ÷kExku ÷økkððk{kt ykðe níke. Yk.48 ÷k¾Lkk ¾[uo ¾heËkÞu÷e Mkku÷kh ÷kExkuÚke Ãkkr÷fkLkwt rðsçke÷Lkwt ¼khý ½xe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkku÷kh ÷kExku çkkçkíku yøkkW su ykþtfkyku MkuðkE níke íku {wsçk s {uELxuLkLMk íku{s sYhe MkkV MkVkELkk y¼kðu çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke ÚkkufçktÄ Mkku÷kh ÷kExku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt Ãkze hne Au yLku yk ytøku çkkÞz Ãkkr÷fk{kt fux÷kf Lkkøkrhfkuyu hsqykík fhe nkuðk Aíkkt ykðe Mkku÷kh ÷kExku õÞkhu [k÷w Úkþu íku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Ãký sýkðe þfíkk LkÚke. {kºk Mkðk ËkuZ ð»ko{kt s Mkku÷kh ÷kExku {uELxuLkLMkLkk y��kðu Mkk[ððe Ãkzu íkuðe rMÚkrík W¼e ÚkE Au.

MkkÞhk AkÃkhkLkk ¾ktx yk÷w®Mkn fkuËh®Mknu [kh {kMk Ãkqðuo çkuLfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Wãkuøk fuLÿ {kt ËwÄk¤k Zkuh ðMkkððk {kxu 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {køke níke.XkufçktÄ ÃkuÃkhku ¼uøkk fhe sYhe ÔÞðnkh fhe...yk yshËkhLku yhS WÃkh 16 LkðuBçkhu SÕ÷k Wãkuøk fuLÿyu {kuzkMkk Lke ËuLkk çkuLfLku ¼÷k{ý fhe íÞkhu yk çkuLfLkku [k÷ww ð»koLkku xkøkuox s Ãkwhku ÚkE økÞku níkku.nðu yk yhsËkhLku LkðuMkhÚke yk [¢ÔÞwn ¼uxðkLkku ðkhku ykðíkkt yshËkhu {kuzkMkk {k{÷íkËkh f[uheyu LÞkÞ yLku Lkkýkt {u¤ððk Mðkøkíkfûk{kt ½k Lkk¾e níke. yk{ MkhfkhLke ÞkusLkkyku sYh{tËku MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ÞkusLkkLke {wËík fu ÷ûÞktf s Ãkqhk Úkíkk nkuE «òLku {kÚku íkku ÃkhuþkLke MkeðkÞ ftE ¼køku ykðíkwt LkÚke.

Vkuxku k «rðý ËhS

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt E{wLkk ytøkkuLkk ¼kð Yk. 8Úke 10 nòh yuf rf÷ku ðk¤Lkk ¼kð „

Y. 4Ãk0Úke

Ãk00

«kuxeLk Þwõík {ktMkLkk fe÷kuLkk „

Y. 300Úke 3Ãk0 çku Lk¾Lkku ¼kð „

Y. 10Úke 1h nòh çku ÃkøkLkku ¼kð „

Y.1800Úke h nòh yuf #zkLkku ¼kð „

Y. 4Úke

Ãk nòh

1 rËðMkLkk çkå[kLkku ¼kð „

Y.10Úke 1h nòh yuf ð»koLkk E{wLkku ¼kð

E{w fktfhk Ãký ¾kÞ Au

yku M xÙ u ÷ eÞLk hk»xÙ e Þ Ãkûke E{w yk{ íkku ÷e÷k þkf¼kS, ½kMk[khku suðk ¾kuhkf ¾kELku s ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hu Au . Ãký yk ¾ku h kf Ãk[kððk {kxu íku Sýk fktfhk Ãký ¾kÞ Au. íku{s [{fíke fu þkErLkt ø k ðk¤e [es ðMíkw y ku íkhV íku ðÄw ykf»kkoÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk)

[qtxýeyku íkku 5íke Ãký {u½hsLke Akºkk÷ÞLke çku Y{ku hkufe h¾kE (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs, íkk.30

{u½hs íkk÷wfk{kt yZe {kMk Ãknu÷kt ÞkuòÞw÷ íkk÷wtfk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuLkk E.ðe.yu{. {þeLk yks MkwÄe LkøkhLke nkEMfw÷Lkk økúkWLz{kt ykðu÷e Akºkk÷Þ{kt {wfe h¾kíkkt Akºkk÷ÞLkk çkk¤fkuLku þeÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt hnuðkLke {w~fu÷e Ãkze hne Au.yk ytøku Akºkk÷ÞLkk ðneðxËkhkuyu Ãký yk Y{ku ¾k÷e fhe ykÃkðk rðLktíke fhu÷ nkuðk Aíkkt yksËeLk MkwÄe Y{ku ¾k÷e fhkE LkÚke yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ yk Y{ku h¾kE Au. {u½hs íkk÷wfk{kt økík ykufxkuçkh {kMk{kt íkk÷wfk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku ÞkuòE níke. yk [wtxýeyku Mk{Þu {u½hsLke ©e. Ãke.Mke.yuLk. nkEMfw÷Lkku Mk¼k¾tz íku{s nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt ykðu÷ Akºkk÷ÞLkk {fkLkLke çku Y{ku [wtxýeLkk fk{fks ytøku ÷uðk{kt ykðe níke. {u½hs nkEMfw÷Lkk yk Akºkk÷Þ{kt {u½hs íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt Úke {u½hs nkEMfw÷{kt ¼ýðk ykðíkk rðãkÚkeoyku hnu Au yLku [wtxýe suðk yøkíÞLkk fk{ {kxu yk Akºkk÷ÞLke çku Y{kuLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞ Y{ku{kt Mk{kðe çku Y{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkk÷wfk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku{kt {íkËkLk ÃkwY Úkíkkt {íkøkýíkhe Ãký ynª s hk¾ðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw {íkøkýíkhe Ãkwhe Úkíkkt Akºkk÷ÞLkk çku Y{ku{kt E.ðe.yu{.{þeLk {wfðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk E.ðe.yu{.{þeLk yksËeLk MkwÄe yk çku Y{ku{kt Úke ¾Mkuzðk{kt Lk ykðíkkt yk Y{ku{kt Úke yLÞ Y{ku{kt Mk{kðkÞu÷k

CMYK

rðãkÚkeoyku {kxu {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. yk Akºkk÷ÞLkk çku Y{ku ¾k÷e fhe ykÃkðk {kxu Akºkk÷ÞLkk ðneðxËkhkuyu rðLktíkeyku Ãký fhe Au Ãkhtíkw ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký yk

rMkØÃkwh íkk.30

Ãkkxý SÕ÷kLkk rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷ økkøk÷kMký økk{u hnuíkk ¾uzwík Ãkxu÷ y{hík÷k÷ òuEíkkhk{ (feÞkËhk) yLku íku{Lkk Ãkwºk n»ko˼kE y{hík÷k÷ îkhk ¾uíkeLke MkkÚku MkkÚku ykuMxu÷eÞkLkk E{w ÃkûkeLku Ãký ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu ÷kÔÞk Au. suLkk {kxu n»ko˼kEyu A {rnLkk MkwÄe E{w WAuhLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk E{wLkk WAuh Úkfe ¼rð»Þ{kt ykrÚkof MkæÄh yLku Mk{]æÄ çkLkþu. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ytËksu Ãkkuýk çku ðe½k s{eLk{kt çkLkkðu÷ Vk{o{kt yk{ íku{ Ëkuzíkk E{w rLknk¤ðk ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk nkuE rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt E{w Ãkûke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk økkøk÷kMký økk{Lkk y{hík¼kE ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkktÚku Mktf¤kÞu÷ níkk. íku{Lkk Ãkwºk n»ko˼kE Ãkxu÷ îkhk E{wLkk WAuh ytøkuLke {kneíke {¤íkk íku{ýu E{w WAuh {kxuLkwt Vk{o çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íkuLkk {kxu n»ko˼kE {nkhk»xÙLkk Mk{eøkk{ ¾kíku ykðu÷ E{wVk{o{kt A {kMk MkwÄe íkuLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fhe Lkh yLku {kËk {¤eLku fw÷ h0 E{w Ãkûke ÃkkuíkkLku økk{ økkøk÷kMký ÷E ykÔÞk Au.íku{s yLÞ çkeò 60 E{w Ãkûke Úkkuzk rËðMkku{kt yk Vk{o{kt ykðe sþu. ßÞk ytËksu ËkuZ rð½k s{eLk{kt íkkhLke ðkz íkÚkk VuLMkªøk ò¤eyku Vex fhe E{w Ãkûke {kxuLkwt Vk{o çkLkkðu÷ Au. yíÞkhu yk ÃkûkeykuLke W{h 11 {kMkLke Au.su{kt {kËk 18 {neLku #zk ykÃku Au. E{w ÃkûkeLkk WAuh yLku VkÞËk ytøkuLke {kneíke ykÃkíkk n»ko˼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, 4Ãk Úke ÃkÃk fe÷ku ðsLk Ähkðíkwt E{w {kËk «Úk{ ð»kuo 10 Úke 1Ãk #zk ykÃku Au. ßÞkhu çkeò ð»kuo çkeS MkeÍLk{kt 1Ãk Úke hÃk yLku ºkeò ð»kuo hÃk Úke 30 #zk ykÃku Au. su yuf #zkLke fª{ík 1h00 Úke h000Lke ÚkkÞ Au. E{w {kËk íkuLkk 3Ãk ð»koLkk ykÞw»Þ{kt hÃk Úke 30 #zk ykÃku Au.suLkk {]íÞwt çkkË ÃketAk, {ktMk íku{s [k{zeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{s þheh{ktÚke rLkf¤íkk ykuE÷Lkku Ãký SðLk hûkf Ëðkyku çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk Ãkøk, Lk¾MkneíkLke Mkk{økúe WÃkÞkuøke çkLku Au. suÚke yk Ãkûke {]íÞw çkkË Ãký yux÷wt s WÃkÞkuøke çkLku Au. E{w ÃkûkeLkk ÃkªAkLke fª{ík Yk.1h00, þheh{ktÚke Lkef¤íkk 7 Úke 8 ÷exh ykuE÷Lke fª{ík Yk.4000 Úke Ãk000 MkwÄe {¤e hnu Au. ð¤e E{wLkk #zkLkk ðu[ký {kxu çknkh sðwt Ãkzíkwt LkÚke íkuLkk ze÷hku Vk{o WÃkhÚke s #zkLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. suÚke Vk{o [÷kðLkkhLku fkuE Ãký «fkhLke stÍx hnuíke LkÚke. yk ÃkûkeykuLku økwshkíkLkwt ðkíkkðhý MktÃkqýo Ãkýu MkkLkwfq¤ ykðu Au. Ãk0 Úke ÃkÃk zeøkeo íkkÃk{kLk Ãký íku{Lkk þheh WÃkh yMkh Úkíke LkÚke.MktÃkqýo þkfknkhe E{w Ãkûke ¾kuhkf{kt Vez íku{s þkf¼kS suðe fu, ËqÄe, fkfze, {fkE, økksh, fkuçkes íku{s hsfkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt E{wVk{o {kxu nk÷{kt ÷kufkuLkku hMk òuíkk E{w WAuh yuf Mkkhe WÃks ykÃkíkku ÔÞðMkkÞ Mkkçkeík ÚkE hÌkku Au. nk÷{kt økwshkík{kt Äe{e Ãký {¬{ økíkeyu rðfþe hnu÷k E{w WAuh ÔÞðMkkÞLku fkhýu Ëhuf MÚk¤u E{w ÃkûkeLku ¾wÕ÷k Vk{o{kt òuE þfkþu. økkøk÷kMký{kt yu{.yu{.yuøkúku yuLz E{w Vk{oLkk MÚkkÃkf n»ko˼kE Ãkxu÷u ¼khu snu{ík WXkðe A {kMk MkwÄe E{wLkk WAuh ytøkuLkku yÇÞkMk fheLku ÃkkuíkkLkwt E{w Vk{o çkLkkðu÷ Au.íkuyku E{w Vk{oLke yLku nu[he {uLkus{uLx{kt MktÃkqýo xÙurLkøk Ãkk{u÷ MkxeoVefux nkuÕzh Au. íkuyku økwshkíkLkk ¾uzwík r{ºkkuLku E{w WAuh fE heíku fhðku íkuLkk {kxu yuf {kneíke ÃkwMíkefk Ãký çkLkkðu÷ Au. su ¾uzwíkkuLku rðLkk {wÕÞu rðíkhý fhe hÌkk Au. íku{s ¾uzwíkkuLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ MÚkkrLkf Äkuhýu Ãkwhe Ãkkze hÌkk Au.

Y{ku ¾k÷e fhkíke LkÚke.nðu ÃkheûkkykuLkku Mk{Þ Ãký LkSf ykððk {ktzÞku Au íÞkhu Akºkk÷ÞLkk çku Y{kuLkk AkºkkuLku hkºkeLkk Mk{Þu ðkt[ðkLke Ãký {w~fu÷e Ãkze hne Au.


31_12_2010_Sabarkantha