Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, ;t.31-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ ðå[u

ÄhkuE zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkþu (Mkt.LÞw.Mk)

¾uhk÷w,íkk.30

Mk{økú W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE zu{Lke Mk÷k{íke ðÄkhðk {kxu çku {kMk yøkkW yuMk.yku.S. Ãke.ykE. {nuMkkýkyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ELku fux÷kf Lk¬h Mkq[Lkku fÞko níkk. yk Mkq[LkkuLku Ãkøk÷u økw. MkhfkhLkk

íkfuËkhe

[eV Mku¢uxhe yu.fu. òuþeyu Ãký MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íku rËþk{kt Lk¬h fkÞoðkne fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ ðå[u ÄhkuE zu{Lke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxuLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkþu. su{kt Mkwhûkk fŠ{yku ðÄkhðk ^Õz ÷kEx yLku zu{Lkk fk{ fhíkk f{eoykuLku ykEfkzo ykÃkðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Wå[ yrÄfkheykuyu zu{Lke {w÷kfkík ÷E Mkwhûkk ytøku sYhe Mk÷kn Mkw[Lk fÞko : íkkífk÷ef y{÷Lke ykþk ÄhkuE zu{Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ze.yuMk. «òÃkrík MkkÚku ÚkÞu÷ ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko{kt zu{Lke Mkwhûkk {kxu yíÞkhu ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk 12 sðkLkku yLku 2 økLk{uLk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yuMk.yku.S.Lke Mkq[Lkk «{kýu økLk{uLkLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðþu. íku{s su s søÞkyu zu{ íkhV sE þfkÞ Au íÞkt Mkwhûkk f{eoykuLkk ÃkkuELx Q¼k fhðk{kt ykðþu. ykðk f{o[kheyku 12 níkk íku{kt 8Lkku ðÄkhkuu fhðk{kt ykðþu. zu{Lke Vhíku E÷urõxÙf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÄhkuE zu{{kt Mkwhûkk f{eoyku ðÄkhkþu

Ãkkýe {kxu 31 ÷k¾ ðuzVkÞk Aíkkt ¾uzqíkku ®Mk[kEÚke ðtr[ík ÄhkuELke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

ÄhkuE rð¼køku ¾kLkøke XufuËkh ÃkkMku Y.31.63 ÷k¾Lkk ¾[uo ®Mk[kE {kxu

Lkk¾u÷e 3240 {exh ÃkkEÃk ÷kELk Ãkife 1740 {exh{kt Ãkkýe ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke. ÃkkEÃkkuLke økwýð¥kk yLku

÷kELkLkk ÷uð÷{kt ¾k{eLku fkhýu 10 xfk ÷u¾u Lkkýkt s{k fhkðLkkh rÃkÞík Mknfkhe {tz¤eLkk ÃkiMkk Ãkkýe{kt ðne økÞk Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ÄhkuE fku÷kuLke ÂMÚkík Ãkuxk rð¼køk Lkt.2yu ¾kLkøke EòhËkhLku Y.33.86 ÷k¾Lkk ¾[uo hksÃkwh, fhçkxeÞk yLku þknÃkwh (ðz) ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk Xufku ykÃÞku níkku. WÃkhkuõík fk{økehe ÷kELk-÷uð÷ rðLkk yýÄz fk{ fhðk{kt ykðíkkt ðzLkøkh íkk÷wfkLkk hksÃkwh (ðz) ¾kíkuLke yçkwoËk rÃkÞík Mknfkhe {tz¤eLkk {tºke fu.S.[kiÄheyu ðkhtðkh ÷ur¾ík VrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt fk{Lke økwýð¥kk MkwÄkhðk «ÞkMkku ÚkÞk Lk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k yuLk.fu.hkXkuz

ËqÄLkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {kðkLke {eXkEyku {kU½e Úkþu Aqxf ðu[ký fhíkk ðuÃkkheykuyu Ãký ËqÄLkk ¼kð ðÄkhe ËeÄk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økwshkík r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLku y{q÷ çkúkLz ËqÄ{kt «rík ÷exhu YrÃkÞk 2Lkku ¼kð ðÄkhku ͪfíkkt y{q÷ økkuÕz, y{q÷ íkkò yLku þÂõík çkúkLzLkk ËqÄLkku ¼kð «rík ÷exhu Y.32yu ÃknkUåÞku Au. yk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ËqÄLke çkLkkðxku {kU½e çkLke Au yLku ËqÄ, Ënª, Akþ, ½e íku{s {k¾ý WÃkhktík [k-fkuVe suðe ËirLkf ðÃkhkþLke [eòu {kU½e Úkíkkt øk]rnýeykuLkkt çksux ¾kuhðkÞkt Au. y{q÷ çkúkLzLkk ËqÄ{kt ÷exhu 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkíkktLke MkkÚku s ËqÄLkwt

„

E-Ähk ykuÃkhuxhLkwt yÃknhý fhe Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {køke

„

(Mkt.LÞw.Mk.)

„

r÷^x ykÃke rhðkuÕðhLke yýeyu ÷qtx [÷kðe {nuMkkýk íkk.30

Aqxf ðu[ký fhíke LkkLke yLku {æÞ{ fËLke zuheykuyu Ãký ÷exhu 2 Úke 3 YrÃkÞk ¼kð ðÄkhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík, ËqÄ, {kðku íku{s yLÞ çkLkkðxkuLkk ¼kð «ríkrf÷kuyu Y.25 Úke Y.50Lkku ðÄkhku ͪfkÞ íkuðe þõÞíkk W¼e ÚkE Au. ËqÄLkk yk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu [k-fkuVeLke [wMfe ðÄw fzðe çkLke Au. «kó Úkíkk ykÄkh¼qík ynuðk÷ yLkwMkkh {nuMkkýk Mkrník þnuhe rðMíkkhLkk yrÄfktþ økúknfku {k÷Äkheyku ÃkkMkuÚke Aqxf ËqÄ ¾heËu Au. y{q÷ çkúkLzLkk ËqÄ{kt ¼kð ðÄkhku

„ „

A {kMk{kt ºkeS ð¾ík ®f{ík ðÄkhkE økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLku {kut½ðkheLke ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe ¼kð ðÄkhkLkk rLkýoÞÚke øk]rnýeykuLkwt çksux ¾kuhðkíkk [kLke [wMfe fzðe çkLkþu økheçk ðøko hkºke ¼kusLkLkwt {uLkw çkË÷ðk {sçkqh çkLÞku, ¾e[zeËqÄLkwt MÚkkLk nðu ¾e[ze-fZe ÷u íkuðe ÂMÚkíke MkòoE Au. ËqÄLkk ¼kð ðÄðkÚke Akþ, Ënª, {k¾ý WÃkhktík [k-fkuVe suðe ËirLkf ðÃkhkþLke [eòu{kt Ãký yk ¼kð ðÄkhku yMkhfíkko çkLkþu y{q÷ ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼ fux÷kf LkkLkk yLku Aqxf ðuÃkkheyku ÷E hÌkk Au ÷exhu Y.1 Úke 3Lkk ¼kð ðÄkhe ËeÄk. ‘y{q÷ økkuÕz’, ‘y{q÷ íkkò’ yLku ‘þrfík’ {kxu r÷xhu YrÃkÞk hLkku ðÄkhku

12-10Lkk hkºku 8-15 f÷kfu Ãkkxý rsÕ÷kLkk hneþ yLku {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh [kufze LkSf „ {k{÷íkËkh f[uhe{kt E-Ähk{kt W¼k níkk íÞkhu ðíkLk ÃknkU[kzðkLkk ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk ÞwðkLkLku çknkLku EÂLzfk fkh{kt íku{Lku r÷^x {wMkkVh íkhefu r÷^x ykÃke EÂLzfk ykÃkðk{kt ykðe níke. hkÄLkÃkwh [kh fkh{kt çkuXu÷k [kh þ¾Mkkuyu hMíkkÚke Úkkuzuf Ëqh økÞk çkkË fkh{kt rhðkuÕðhLke yýeyu yÃknhý fÞwO çkuXu÷k [kh þ¾Mkkuyu rhðkuÕðhLke níkwt. hkufz hf{ íku{s {kuçkkE÷ yýeyu Y.6,800 hkufzk {kuçkkE÷ MkrníkLke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe íku{s yuxeyu{ fkzo yLku yku¤¾Ãkºk ykhkuÃkeykuyu ¼kuøk çkLkLkkhLku y¿kkík ÷qtxe ÷eÄkt níkkt. MÚk¤u økkUÄe hk¾e Y.5 ÷k¾Lke ¾tzýe íÞkh çkkË, [kh þ¾Mkkuyu {køke níke. yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW E{hkLk¼kE þu¾Lkwt fkh{kt yÃknhý çkLku÷e yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk þnuh fÞwO níkwt yLku y¿kkík MÚk¤u ÷E sE yuf Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt ykuhze{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. yÃkÌík ½qtxýLkku MkktÄku çkË÷kðíkkt ð¤íkh {kxu ðe{k ftÃkLkeyu Lkk Ãkkze níke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au. E{hkLk¼kE ÃkkMku Y.5 ÷k¾Lke ¾tzýe {nuMkkýk íkk.30 ¾{kh çktMke¼kE {w¤S¼kE ÃkkuíkkLke ÷k¾Lkku ðe{ku nkuðk Aíkkt ð¤íkh Lk Ãkkxý rsÕ÷kLkk hkÄLkÃkwh{kt hnuíkk {køkðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ytøku (Mkt.LÞw.Mk.) fze ¾kíku hnu í kk {rn÷kLkk ½qtxýLkwt ÃkíLke Mkw¼ÿkçkuLk Mkrník LkuþLk÷ {¤íkkt yuzðkufux ykh.ykE.økßsh þu¾ E{hkLk¼kE fk¤w¼kE íkk.12- [f[kh Vu÷kE Au. ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðíkkt ð¤íkh ELMÞwhLMk ftÃkLke{ktÚke {urzõ÷uE{ ÷eÄku {khVík {nuMkkýk rsÕ÷k økúknf íkfhkh [wfððkLkku ELkfkh fhLkkh LkuþLk÷ níkku. ð»ko-2001Úke yk ðe{ku [k÷w níkku rLkðkhý Vkuh{{kt yhs økwòhe níke. ELMÞwhLMk ftÃkLkeLku Y.1,73,850Lkwt yLku Mkw¼ÿkçkuLk ¾{khLku ½wtxý{kt Ëw:¾kðku MkwLkkðýe çkkË økúknf íkfhkh rLkðkhý ð¤íkh [wfððk {nuMkkýk rsÕ÷k økúknf Úkíkkt MkktÄku çkË÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Vkuh{Lkk «{w¾ S.yu.yknwò yLku MkÇÞ íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkk «{w¾ Ãkuxu íku{Lku Y.1,73,850Lkku ¾[o ÚkÞku Mkhkus Mke.¼kðMkkhu íkk.3-10-05Úke S.yu.yknwòyu nwf{ fÞkuo Au. WÃkhkuõík níkku. íkk.1-10-2004Lkk hkus íku{ýu Y.1,73,850 WÃkhktík 9 xfk ÔÞks ð¤íkh 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk ð¤íkh {u¤ððk ðe{k ftÃkLke ÃkkMku {køkýe Mkrník VrhÞkËe çktMke¼kE ¾{khLku Mkhfkhe WËkMkeLkíkkLkku ðhðku Lk{wLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fhe níke. ð¤íkh [wfððk nwf{ fÞkuo níkku. yk (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30 íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fze ¾kíku çkMk ðe{k ftÃkLkeyu íku{Lku ð¤íkh WÃkhktík Vkuh{u ¾[o Ãkuxu Y.1,000 {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh {iÞík òunhkçkeçkeLkk ðkhMk f{k÷¼kE MxuLz ÃkkA¤ ytrçkfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [wfððkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Y.1.95 ðÄkhkLkk [wfððk nwf{ fÞkuo níkku. økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ s{eLkku ytøku ¼e¾w¼kE çku÷e{Lke s{eLkku{kt huðLÞw huðLÞw hufzo{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkUÄLku hufzo{kt VuhVkh fhkððk ykÃkíkkt økík fkuE fkhýkuMkh LkkÞçk íkk.19-12-2008Lkk {k{÷íkËkh {nuMkq÷ f÷ufxh f[uhe hkus 18981yu LkkUÄ îkhk hË fhðkLkk ÃkkhËþof ðrnðx Ãkzu÷ níke. su LkkUÄ rfMMkk{kt yhsËkhku {nuMkkýk {k{÷íkËkh rðMkLkøkh íkk.30 snktøkeh¾kLk ÃkXký MkªÄe Ë÷w¼kELku ËkË {u¤ððk «ktík fhðk{kt MkËtíkh f[uheLkk {nuMkq÷ LkkÞçk (Mkt.LÞw.Mk.) f[uhe{kt ËkuZ ð»ko rLk»V¤ økÞwt {k{÷íkËkhu økík rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ¼k÷f økk{Lkk VuhkLkku rnMkkçk ykÃkíkkt níkkt íku yøkkW yÃke÷ Ëk¾÷ íkk.19-3-2009Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lku íkuLkk s økk{Lkk ËhBÞkLk ¼k÷fLkku ÃkXký fh{eÞkt fhe níke. Ãkhtíkw {nuMkkýk «ktík f[uheLkk hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. WÃkhkuõík ÞwðkLku Ãkkýe Akuzðk çkkçkíku W~fuhkE þuh¾kLk íku{Lke ÃkkMku ykðeLku {rn÷k yýÄz ðrnðxLkk fkhýu yhsËkhLke nwf{Lkk rðÁØ{kt Ëkh {u¤ððk sE {rn÷k MkhÃkt[Lku ÷kVku {khe MkhÃkt[Lkk ÃkríkLku fnuðk ÷køku÷ fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h yÃke÷u ËkuZ ð»ko MkwÄe Äq¤ ¾kðe Ãkze yhsËkhu {nuMkkýk «ktík yrÄfkheLke íku{s íkuLkk ÃkríkLku økzËkÃkkxwLkku {kh níke. ÃkkhËþof ðrnðx fhðkLke f[uhe{kt økík íkk.29-5-2009Lkk {khíkkt MkhÃkt[u rðMkLkøkh Ãkku÷eMk çkýøkkt Vqtfíkk {nuMkq÷ rð¼køk {kxu yk hkus 3938 Lktçkhu yÃke÷ Ëk¾÷ fhe MxuþLku ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe rfMMkku ÷Ãkzkf Mk{kLk Au. níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u [f[kh {[e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼k÷fLkk {rn÷k MkhÃkt[ VheËkçkkLkw «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk sðk Ãkk{e Au.

fzeLke {rn÷kLku YrÃkÞk 1.47 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{

{nuMkkýk-rðh{økk{ xÙuLk {k{÷u «ktík f[uhe{kt yhsËkhLke yÃke÷ ËkuZ ð»ko Ãkze hne hu÷ hkufku yktËku÷LkLkku rVÞkMfku hu÷ðu MxuþLk WÃkh nòhkuLku çkË÷u {ktz 4 fkÞofhku s VhõÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk-rðh{økk{ xÙuLk þY fhðkLkk {k{÷u ÃkuMkuLsh yuMkkuMkeyuþLkLkk Lkuòík¤u Mk{økú íktºkLku çkkLk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkLkwt çkq{hUøk ÚkÞwt níkwt. hu÷ hkufku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk Aíkkt {ktz [kh-A þ¾Mkku s nkÚk{kt çkuLkh ÃkfzeLku ykÔÞk níkk. çkeS íkhV, ykðe WzkW [e{feLku Ãkøk÷u {nuMkkýk hu÷ðu Ãkku÷eMk, rsÕ÷k Ãkku÷eMk, ykEçke yLku {k{÷íkËkh MkrníkLkk yrÄfkhkuyu hu÷ðu MxuþLk WÃkh y®zøkku ÷økkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yk [e{fe {kºk ðkrnÞkík s Ãkwhðkh ÚkE níke. {nuMkkýk-rðh{økk{ zu{q xÙuLk þY fhðk {kxu yøkkW fhðk{kt {køkýeyku Lk Mktíkku»kkíkkt W¥kh økwshkík hu÷ðu ÃkuMkuLsh

¼k÷fLke {rn÷k MkhÃkt[Lku økk{Lkkt ÞwðkLku ÷kVku {kÞkuo

ÞwrLkÞLku økwYðkhu hu÷ hkufku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke níke. nòhku {kýMkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu hu÷ðu ÔÞðnkh XÃk fhe ËuðkLke [e{fe {¤íkkt Mk{økú íktºk Mkßs çkLke økÞwt níkwt. hu÷ðu Ãkku÷eMk, rsÕ÷k Ãkku÷eMk íku{s ykEçkeLke xwfzeykuyu hu÷ðu MxuþLk WÃkh szçkuMk÷kf

çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. Ãkhtíkw, fkuE yktËku÷Lkfkhe hu÷ðuMxuþLk WÃkh VhõÞk Lk níkk. [e{fe ykÃkLkkh Võík [kh {kýMkku MkkÚku ykðe ÃknkU[íkkt íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òu fu, WzkW [e{feLkk fkhýu yrÄfkheykuLkku Ãkkt[ f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðuzVkÞku níkku.

f÷ku÷{kt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk30

f÷ku÷ þnuh{kt ykðu÷ {æÞÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku {kMk ËhBÞkLk Vkxe Lkef¤u÷k f{¤kLkk hkuøk[k¤k ËhBÞkLk f{¤kLkk ytËksu 70 sux÷k ÃkkuÍexeð fuMkku LkkUÄkÞk nkuE þnuhesLkku{kt VVzkx Vu÷kE hÌkku Au. çkeS çkksw f{¤kLkk hkuøk[k¤kLku Ëçkkðe Ëuðk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkf ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{kt AuÕ÷k çku {rnLkk ËhBÞkLk Vkxe Lkef¤u÷k ÃkkýesLÞ f{¤kLkku hkuøk[k¤ku þnuhLkk {xðkfwðk ykMkÃkkMk, økwshkík nkWMkªøk, Ãkt[ðxe, ykÍkËLkøkh, MkrníkLkk þnuhLkk {æÞ-ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt «Mkhíkk yíÞkh MkwÄe ykþhu 70 sux÷k f{¤kLkk ÃkkuÍexeð fuMkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au suLkk Ãkøk÷u f÷ku÷Lke {w÷kfkík ÷uðk

ykðu÷k rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. ðiÄu Mkw[Lkkyku ykÃke þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku {ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãk]Úk¬hý {kxu Lk{qLkk økwshkík Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzoLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt f÷ku÷{kt LkkutÄkÞu÷k f{¤kLkk ÃkkuÍexeð fuMkku Ãkife òuðk {¤u÷ f{¤ku-E yLku f{¤ku-yu

Úkíkkt Aqxf ËqÄLkwt ½uh-½uh ðu[ký fhíkk {k÷Äkheyku yLku LkkLkk zuhe Äkhfkuyu Ãký ÷exhu Y.1 Úke 3Lkku ¼kð ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk¾hu, ËqÄLkk yk ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh øk]rnýeykuLkk çksux WÃkh Úkðk Ãkk{e Au. {kºk A {rnLkk{kt ºkeS ð¾ík ͪfkÞu÷k ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkÚke økheçk ðøkkuoLkk çkk¤fkuLkk {kU{ktÚke ËqÄLkk ½qxzk AeLkðkE sþu. ½e, {k¾ý suðe {kU½e ¾kã [eòuÚke n{uþkt ðtr[ík hnuíkk økheçkkuLkk ½h{kt ËqÄ yLku Akþ Ãký ËkuÌk÷kt çkLke sþu.

¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u nðu [kLkk hrMkfkuLku [qMfeyku fzðe ÷køkþu

zu{Lkk f{eoykuLku ykE fkzo ykÃkðk{kt ykðþu økwLkk¾kuheLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð

{nuMkkýk íkk.30

su fuMkku Ãkkýe sLÞ f{¤ku økýðk{kt ykðu Au íÞkhu f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkyu hkuøk[k¤ku yxfkððk ÃkkýeLkw þwÂæÄfhý fhe f÷kuheLkuxuz Ãkkýe xuLfhku {khVíku ÃkwY Ãkkzðw òuEyu yuðe ÷kuf ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{kU½ðkhe yLku fki¼ktzkuLkk ð»koLke rðËkÞ : yuðe yÃkuûkk hk¾eyu, ykþk y{h Au

yksu {kU½ðkhe yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku íku{ s fktzkuLkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkk{kLÞ «òLkk {íku [qtxkE ykðíkk yøkúýeyku, fkÞofhku yLku íku{Lkk rðrðÄ Ãkûkku sLkMkuðk yLku sLkfÕÞkýLkkt fkÞkuo fhðk{kt ík{k{ Míkhu MkËtíkh rLk»V¤ økÞk Au íku fneyu íkku yríkþÞkuÂõík Lknª fnuðkÞ. íku{Lke árüyu íku{ýu rðrðÄ íkçk¬u ½ýwt fÞwO Au, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðe Mkð÷íkku ykÃke, yuðkt Mkw¾-Mk{]rØ ykÃke fu su {u¤ðe íkuLkk fhíkkt íku økw{kðe nkuík íkku yVMkkuMk Lk Úkkík. fuLÿ Míkhu yLku «kËurþf fu MÚkkrLkf Míkhu su heíku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk yLku ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck ðÄu íkuðk «ÞkMkku ÚkÞk íku{kt Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk fhðuhk MðYÃku {u¤ðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkt yktÄý ÚkÞkt yLku {kuxk ¼køkLkk sLkMkuðfkuyu r¾MMkkt ¼ÞkO. Þwðk ÃkuZeLkk Lkk{u Ãký yLkuf VuhVkhku ÚkÞk, Ãký Þwðk yux÷u fÞku ðøko ? íku «&™ hÌkku. økheçke rLkðkhý {kxu MknkÞ, hkník, AqxAkxku yLku yLkk{íkLke ðkíkku ÚkE, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk ðkŠ»kf Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞkLke f{kýe Lk nkuÞ íkuðk ðøkoLku økheçk ðøko økýðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhku yLku Mk¥kkÄeþku yk heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hksfeÞ ûkuºk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku rËþkþqLÞ çkLÞk Au. þwt fhðwt íkuLke yMk{tsMk{kt Au. AuÕ÷k ð»ko{kt su ¼kððÄkhku [kuíkhV ÚkÞku Au íku òuíkkt {rnLku Y. 10,000 f{kLkkh Ãký ½hLkwt çksux {ktz {ktz Mkt¼k¤e þfu Au. yuf s {kMk{kt ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økìMk, ½ô, [ku¾k, økku¤, {eXwt, ËqÄ, ÷kEx, þkf¼kS, V¤ yu{ ík{k{Lkk ¼kð ðÄu íkku fkuE Ãký «k{krýf heíku SðLk Sðíkk ÃkøkkhËkh fuðe heíku Sðe þfu íku Võík Sðe SLkkh s Mk{su Au, òýu Au. Ãkøkkh{kt Mkhfkhe, çkUfku ðøkuhu MktøkrXík ûkuºkku rMkðkÞ õÞktÞ {kU½ðkheLke xfkðkhe sux÷ku ðÄkhku Úkíkku LkÚke yLku ÚkkÞ Ãký Lknª. Ãkøkkh {u¤ðLkkhLke su{ Ãkøkkh ykÃkLkkhLku Ãký ¼kððÄkhku íkku Lkzu s. yk {kU½ðkhe-¼kððÄkhku Võík hksfkhýeyku, fki¼ktzfkhku ðøkuhuLku Lkzíkku LkÚke. òuEyu íÞkhu þkMkfku-rðÃkûkku ík{k{ Míkhu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt {Lk{kLke ðÄkhe ÷u Au. fkuE rLkÞtºký LkÚke. yk WÃkhktík su MkçkrMkzeLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku ¾kux òÞ Au íku MkçkrMkze {u¤ððk ¼÷u íku øk{u íku ûkuºk{kt nkuÞ, ykðk ÷kufku su íku ðøkoLkk çkLke {u¤ðe ÷u Au. {¤ðkÃkkºk ðkMíkrðfíkkLkk ¼køku ¾kMk ftE LkÚke ykðíkwt. fwËhíke árüyu Ãký nðk{kLku íkuLke íkhkn Lk ò¤ðe. økh{e, [ku{kMkwt, rþÞk¤ku, ðhMkkË, rn{ð»kko ðøkuhu ËwrLkÞk{kt õÞktf Lku õÞktf yk¾wt ð»ko Úkíkkt hÌkkt. rðrf÷eõMk suðkyu ËwrLkÞkLke {nkþÂõíkykuLku Ãký W½kze Ãkkze. LkuÃkk¤ suðk LkkLkk Ëuþ nkuÞ fu y{urhfk suðku {kuxku çkÄu s yLkuf Q÷xVuh ÚkE. ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku {tËe Ãký ykðe yLku økE. {tËeLkk Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu, yk¾k ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WÃkurûkík Mkk{kLÞ «ò hne. ykþk hk¾eyu fu ðeíku÷k ð»ko ÃkkMkuÚke þe¾e ÔÞðMkkÞe hksfkhýeyku Vhe ¾hu¾h hk»xÙMkuðf çkLkþu. ykþk y{h Au yLku yÃkuûkk Mkkhe s hk¾ðkLke nkuÞ. ykþk hk¾eyu fu {æÞhkºkeÚke þY Úkíkk ð»ko{kt ¼khíkeÞ Þwðk MktMf]rík yLku økwshkíkLke yÂM{íkk Lkþk{kt ÷z¾zkíke Lkshu òuðk Lk {¤u.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Lkkur{LkuþLkLku fkhýu ¾hk ðkhMk n¬Ëkh {xe síkk LkÚke

{hLkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt fkuE Ãký MktMÚkk MkkÚku fhu÷ ÷¾kýkufhkhku{kt Lkkur{LkeLke rLk{ýqf fhe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË íkuLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkuLkk n¬-yrÄfkh ykðk Lkkur{LkuþLkÚke {xe síkk LkÚke. {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhku MkõMkuþLk yuõx yLðÞu MkõMkuþLk MkŠxrVfux {u¤ðu íkku íkuðe MktMÚkk {hLkkhLkk ðkhMkkuLku íku{Lkk n¬kuLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Lkkur{LkuþLk Võík fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Au, íkuÚke fkÞËuMkhLkk ðkhMk n¬Ëkh {xe síkk LkÚke.(Ref.: Akuxw ËuðøkLk rð. ©e{íke QŠ{÷kçkkE- Lkk{Ëkh A¥keMkøkZ nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

#xLke «íkeûkk fhþku ?

yuf MkV¤, Mk{]Ø, Þwðk yrÄfkhe LkðeLkfkuh yLku {kut½eËkx fkh{kt ½h ÃkkMkuLke þuheyku{ktÚke ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. fkuE çkq{ Ãkkze ftE fnu íkku íku Ãký Mkkt¼¤e Lk þfu íkuðe fkhLke MÃkez níke. yufkyuf $x íkuLkk fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køku ykðe Ãkze yLku fkh{kt økkuçkku Ãkzâku. íkuýu økkze Q¼e hk¾eLku òuÞwt íkku ÷kEx íkqxe økE níke yLku Mkkhwt yuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økwMMku ¼hkÞu÷k ÞwðkLku økkze ÃkkAe ðk¤e $x VUfLkkh AkufhkLku Ãkfze çkhkçkh Ä{fkðe LkkÏÞku. çkk¤fu hzíkkt hzíkkt fÌkwt fu, swyku {khku ¼kE Ône÷[uh{ktÚke økçkze Ãkzâku Au íkuLku fkuELke {ËËÚke Q¼ku fhðk {U n¤ðuÚke MkkË Ãkkzâku, Ãký fkuEyu Mkkt¼éÞwt Lknª yux÷u $x VUfe suÚke ík{u Q¼k íkku hÌkk. ÞwðkLku økt¼ehíkk Mk{S rðf÷ktøkLku Ône÷[uh{kt çkuMkkzâku. çktLku çkk¤fku suýu Ä{fkðu÷k íkuLkku s yk¼kh {kLke hðkLkk ÚkÞk. ÞwðkLku rð[kÞwO fu, Võík Äe{k yðksu þktríkÚke fnu÷e ðkík Lk Mkkt¼¤e yux÷u $x VUfkE. SðLk Ãký yuðe s økríkÚke ðeíkkððwt òuEyu fu, ¼økðkLkLkk Rþkhu s Mk{S þfkÞ. íku ÓËÞLku, {LkLku íku fnu s Au fu, þwt Mkkhwt þwt ¾hkçk ? ßÞkhu ¼økðkLkLke RåAk LkÚke Mkkt¼¤íkk íÞkhu íku [ku¬Mk $x VUfe {kuxwt LkwfMkkLk fhu Au. nðu ÃkMktË ík{khe ík{khu þwt òuEyu ?

Ãkkt[{e òøkeh AMTS Yx 42, 43 çkkuÃk÷-þe÷s MkwÄe ÷tçkkðku ÷kufkuLke {køkýe yLkwMkkh Y. Lkt. 42 ½kuzkMkhÚke sSMk çktøk÷k çkMk [k÷u Au. íku òu çkkuÃk÷ MkwÄe ÷tçkkðu íkku sSMk çktøk÷k rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ðkÞk ®høkhkuz çkkuÃk÷ sðk MkeÄe çkMk {¤e hnu íku{ s çkkuÃk÷ íku{ s ðå[u ykðíkk MxuLzku ÃkhÚke ÷kufkuLku þnuh íkhVLke MkeÄe çkMkMkuðk {¤e hnu. íku s heíku 43 LktçkhLke çkMkMkuðk ÷k÷ ËhðkòÚke sSMk çktøk÷k Yx òu þe÷s MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku Úk÷íkus-þe÷sLkk ÷kufkuLku yk Yx ÃkhLkk MÚk¤kuLke MkeÄe çkMkMkuðk {¤u. WÃkhkuõík çktLku Yx ÷tçkkððkÚke yu.yu{.xe.yuMk. íktºkLku ykŠÚkf heíku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkkÞ. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

f]r»k«ÄkLk økýkíkk ËuþLke ykðe Ëþk ?

yíÞkhu ¼khíkLkwt fkuE Ãký hkßÞ {kU½ðkheLkk ¼hzk{ktÚke çkkfkík LkÚke hÌkwt. yøkkW ykÃkýu ¼køÞ fu Eïh YXâk nkuðkLkwt {kLkíkk níkk. ¾hu¾h Ëku»k íkku hkßÞfíkkoykuLkku Au. Ãku÷e ðkíkkoLke hksfw{khe Ënkzu ðÄu, íkuLkkÚke hkíku çk{ýe ðÄíke níke íku{ Mkðkh Ãkzíkkt AkÃkk{kt fkuE Lku fkuE [esðMíkwLkk yufË{ ¼kð ðæÞkLkwt yLku íkuLku fkhýu rðrðÄ ûkuºkkuLke {køkýeyku ðÄe hnu÷e nðkLkwt ðkt[ðk {¤u Au. çkeswt çkÄwt íkku Xef, ¾kãkÒkLke f]rºk{ yAíkLku ÷eÄu {ktøk yLku ÃkwhðXkLkku rLkÞ{ þkÚke s¤ðkíkku LkÚke ? íku ytøku rð[khíkkt Mktøkún¾kuhe, ÃkwhðXk«ÄkLk MkwØkt Íx f{kE ÷uðkLke ð]r¥k, fkÞËkLke Axfçkkheyku, srx÷ fkÞËkyku, fki¼ktzku yk[hLkkh WÃkh Mkíðhu fzf nkÚku fk{ Lk ÷E þfLkkh LÞkÞíktºkLke rððþíkk, yk çkÄk{kt ðÄw{kt ðÄw ÃkeMkkíkku nkuÞ íkku íku {kºk yk{ykË{e Au.røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

31{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu ÷¾Lkki{kt {¤u÷e {wÂM÷{ ÷eøkLke çkuXf{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

fktE Ãký ÷uðkLke RåAk ¼Þtfh Ëw:¾ ËuLkkhe Au.

kk

yLÞ Ãkh þtfk s fhðe nkuÞ íkku fhsu, Mkki«Úk{ íkkhku RhkËku íkku íkÃkkMke òu.

ËqÄ Q¼hkÞ Au: Mkhfkh òuðu Au y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yuf {kíkk [q÷k WÃkh ËqÄ {qfeLku ftE fk{Mkh Mknus ykzeyð¤e ÚkE yLku çkksw{kt h{íkk ykXuf ð»koLkk ËefhkLku ¼÷k{ý fhíke økE fu, “òu, nwt n{ýkt s ykðwt Awt, [q÷u ËqÄ {qõÞwt Au íkku Q¼hkÞ íkku òusu.” {k ÃkkAe ykðe íÞkhu íkÃku÷eLkwt çkÄwt s ËqÄ Q¼hkE økÞwt níkwt yLku Ãku÷ku çkk¤f íÞkt s h{íkku níkku. {kyu çkk¤fLkku fkLk Ãkfzâku, “yk þwt fÞwO ? {U íkLku fÌkwt níkwt Lku fu ËqÄ Q¼hkÞ íkku òusu !” çkk¤fu rLkËkuo»k¼kðu sðkçk ykÃÞku, “íku {U òuÞwt Lku ? ËqÄ Q¼hkíkwt níkwt íku nwt çkhkuçkh òuíkku níkku.” {kíkkyu fÃkk¤ fqxâwt. yksu ykðku s íkk÷ ÚkE hÌkku Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþLke yLku ¾kMk fheLku ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwykuLkk ¼kð yufÄkhe økríkÚke ðÄíkk òÞ Au. økúknfLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ËqÄ{kt VwøkkðkLkku Q¼hku ðÄíkku òÞ Au yLku Mkhfkh Ãku÷k çkk¤fLke {kVf íku òuíke s hnu Au. fux÷e [es økýkððe ? yíÞkhLke rþÞk¤kLke Éíkw{kt þkf¼kS MkkiÚke MkMíkkt nkuðk òuEyu. rþÞk¤kLke {kuMk{ s Lkðkt Lkðkt íkkòt þkf¼kSLkku ykLktË {kýðkLke {kuMk{ økýkÞ Au. íÞkhu yíÞkhu þkf¼kS s MkkiÚke {kU½k çkLke økÞk Au. hªøkýkt, xk{uxkt, ÷e÷k ðxkýk, zwtøk¤e, ÷Mký, ÷e÷k {h[kt- yk çkÄkLkk ¼kðku [khÚke ËMk økýk ðÄe økÞk Au. yksu {kýMk Úku÷e{kt yzÄku rf÷ku zwtøk¤e fu xk{uxkt ¾heË fheLku ykðu íkku çknw {kuxe ði¼ðe ðMíkw ¾heËe ÷kÔÞku nkuÞ íkuðwt íkuLkwt MkL{kLk fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ykðe økE Au. þkf¼kSLku r£s{kt Lknª, Ãký ÷kufh{kt {qfðk Ãkzu íkuðe Ëþk {khe yLku ík{khe ÚkE hne Au. rþÞk¤kLke {kLkeíke ðkLkøke ŸrÄÞwt íkku yksu ©e{tík hMkkuzkLku Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke. {kºk þkf¼kS s Lknª, íkuLke MkkÚku MkkÚku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ¼hrMkÍLk{kt Qf¤e hÌkk

Au. [k÷w ð»kuo {økV¤eLkk {çk÷f Ãkkf Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkk xeLkLkk ¼kð Y. 1350 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. økÞk ð»kuo {økV¤eLkk ykuAk ÃkkfLkk ð»ko{kt Ãký íku Y. 1150Úke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk Lk níkk, Ãkhtíkw yk ð»kuo {økV¤e ðkðuíkh Ãknu÷kt íkur÷Þk MkxkurzÞkykuLke h{íkLku fkhýu yk ¼kð Y. 1500Lku yktçke økÞk ÃkAe nðu fkuELku íkuLkkÚke Lke[k ¼kð{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke. yk yøkkW ®Mkøkíku÷Lkk [k÷w {kuMk{Lkk ðksçke ¼kð ytøkuLkk {khk ÷u¾{kt {U ykÃku÷k ytËks {wsçk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Y. 900Úke 950Lke ykMkÃkkMk hnuðk òuEyu. íkuLkk MÚkkLku yksu yu ¼kð Y. 1300Úke 1350Lke ykMkÃkkMk økhçku ½q{e hÌkk Au yLku MkxkurzÞk ík¥ðku Zku÷f{tShkt ðøkkzeLku íkuLku íkk÷ ykÃke hÌkk Au. {wõík yÚkoíktºk{kt ðMíkwLkk çkòh¼kð {ktøk yLku ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤kuÚke Lk¬e Úkðk òuEyu yu rMkØktík nðu {kºk ÃkwMíkfku yLku yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt s fuË ÚkE økÞku Au. nsw yk ðkík ynª Ãkqhe Úkíke LkÚke. Mkhfkhu yk çkÄkLke MkkÚku s ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ yLku hktÄýøkìMkLkk ¼kð{kt yuf Íkxfu ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ¾ktzLke rLkfkMkçktÄe Ëqh fheLku íkuLkk ¼khík{kt ÂõðLx÷u Y. 400Úke 500Lkku ðÄkhku

fheLku ¾ktzLku Ãký fzðe çkLkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke ÃkrhðnLk {kU½wt çkLkþu yLku íkuLku ykLkwMkktrøkf çkÄe s ðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãkhkuûk ðÄkhku ÚkðkLkku Au. yk çkÄwt yÄqhwt nkuÞ íku{ yuf zuheyu íkuLkk ËqÄ{kt r÷xhu Y. 1Úke 2Lkku yux÷u fu 5Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ͪfe ËELku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo Au. fkhý fu íkuLke ÃkkA¤ s çkkfeLkk çkÄk s ËqÄ rð¢uíkkyku ËqÄLkk ¼kð{kt yLku íkuLke ÃkkA¤ ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt yux÷ku s ðÄkhku fhe Lkk¾ðkLkk Au. yk{, ËqÄ, þkf¼kS, zwtøk¤e, ÷Mký, ¾ktz, hktÄýøkìMk yLku ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk yufMkk{xk yMkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkyu Mkk{kLÞ {kLkðeLkk yLku ¾kMk fheLku øk]rnýeykuLkk- yuf fkhfqLkLke ÃkíLkeÚke {ktzeLku hk»xÙÃkríkSLkkt- hMkkuzkLkk ytËksÃkºkkuLku yMíkÔÞMík fhe LkkÏÞk Au. ËqÄ Q¼hkíkwt hÌkwt Au yLku Mkhfkh íkuLku òuÞk fhu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh, ykÃkýk yÚkoþk†e ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk- yk çkÄk s ðÄíkk ¼kðku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk nkuðkLkk rLkðuËLkku ykÃkíkk hnu Au. fkuE ð¾ík íkuLkk rðþu ®[íkk Ãký ÔÞõík fhu Au. {òLke nkMÞkMÃkË ðkík íkku yu Au fu, yk çkÄk ðå[u Ãký çkÄe [esðMíkwykuLkk Mkk{kLÞ ¼kðktf{kt ½xkzku ÚkE

hÌkkLkk yktfzkyku ònuh fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ ¼kðku (general prices)Lkk Vwøkkðk{kt 10.5 xfkLkk MÚkkLku VwøkkðkLkku rzMkuBçkh, 2010Lkku Ëh 8.4 xfkLkku nkuðkLkku Ëkðku Mkhfkhe yktfzk rð¼køk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk ykÄkhu Mkhfkh îkhk ykÃkýLku 201011Lkk ð»ko{kt 9 xfk fu íkuÚke ðÄkhu rðfkMkËh rMkØ ÚkðkLkwt ykïkMkLk ðkhtðkh yÃkkE hÌkwt Au. ¾wÕ÷e ykt¾u Ëu¾kíke Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf rðxtçkýkLku LkshytËks fheLku ykt¾ku çktÄ hk¾eLku Ÿ[k rðfkMkËhLkk MðÃLkku{kt hk[ðkLkwt MkhfkhLku ðÄw {kVf ykðu Au. yk yk¾e rð»kËT fÚkkLke fËk[ MkkiÚke fhwý ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu, yk Vwøkkðku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkkt Ãkrhçk¤kuLke «ríkfq¤íkk{ktÚke sLBÞku Au. íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku MkhfkhLke Lkerík yLku MktçktrÄík hksfkhýeykuLke MkèkfeÞ ík¥ðku MkkÚkuLke MkktXøkktX{ktÚke ðÄkhu sLBÞku Au. [k÷w ð»koLkk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu þkf¼kS fu zwtøk¤eLkk çkòh ÃkwhðXkLku rðÃkrhík yMkh ÚkE Au íku Mðefkheyu íkku Ãký ðneðxe Ãkøk÷ktyku yLku «ÄkLkkuLke «k{krýfíkk ðzu Mkt½hk¾kuhku îkhk Q¼e fhkÞu÷e f]rºk{ yAíkLku sYh Lkeðkhe þfkÞ íkuðwt Au. Mkhfkh yksu MkèkfeÞ ík¥ðku Mkk{u ÷k[kh çkLke økE Au.

yÒk Mk÷k{íke økw{kðe Lk çkuMkeyu yu òuòu! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mkkzk [kh nòh sux÷k Mkt«ËkÞku, 300 sux÷e çkku÷eyku, ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼kiøkkur÷f yLku MkktMf]ríkf y÷øk y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk 40 «Ëuþku, 6 ÷k¾ økk{zkt yLku 5 nòh þnuhku{kt ÃkÚkhkÞu÷ økheçk, {æÞ{ yLku Wå[ ðøko yk{ rºkðøkeoÞ Mkk{krsf {k¤¾wt Ähkðíkk 120 fhkuzLke ykçkkËeðk¤k ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt ykx÷e çkÄe rðrðÄíkk òuíkkt yk Ëuþ{kt ytrík{ðkËe rð[khÄkhk fu íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk MkV¤ fu ÂMÚkh Úkðe {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au. ÃkAe íku zkçkuhe nkuÞ fu s{ýuhe yk ¼khík Ëuþ{kt nt{uþkt {æÞ{{køkeo rð[khÄkhk yLku íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk s ÂMÚkh yLku MkV¤ ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe yk ðkík Lknª Mk{òÞ, Lknª MðefkhkÞ íÞkt MkwÄe {w~fu÷eyku [k÷w s hnuðkLke. yksu ßÞkt swyku íÞkt ÃkAe íku ¾kã[eòu nkuÞ, SðLkhûkf Ëðkyku nkuÞ, SðLk sYhe yLÞ [esðMíkwyku nkuÞ fu s{eLk-{fkLk, r{÷fíkku fu MkkuLkk-[ktËe nkuÞ fu Mkuðkûkuºk nkuÞ Ëhuf søÞkyu suxLke økríkyu ¼kðku-®f{íkku ðÄíkk s hnu Au. þìhçkòh nkuÞ, ðkÞËkçkòh fu fku{kurzxe {kfuox nkuÞ. çkÄu íkuS s VqtVkzk {khíke nkuÞ Au, fkhý fu çkòh{kt LkkýktLke «ðkrníkk Mkíkík ðÄkhkíke s hnu Au. sqLk, 2008 MkwÄe{kt ¼khík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký íkku fw÷ Y. 66,00,000 fhkuzLkwt ÚkÞu÷ níkwt, Ãký yksu [khu çkksw ¼khu Mk{]rØ, ði¼ð yLku LkkýktLke hu÷{Au÷ yLku fnuðkíkku rðfkMk su Ëu¾kE hÌkku Au þwt íku ðkMíkrðf yLku xfkW Au ¾hku ? ËMk ð»ko{kt ¼khík{kt Y. 85,00,000 fhkuz suðwt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký ÚkÞwt Au íku{ s ykÃkýe Mkhfkhku rðfkMk {kxu yçkòu yLku ¾ðkuo YrÃkÞkLke rðËuþe ÷kuLkku ÷u Au. ykÃkýe çkòhku-fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký rðËuþe {qzeLkku {kuxku «¼kð Au. yk{ yk rðfkMk yLku LkkýktLke Aík rðËuþe yLku Ãkkhfkt Lkkýkt ykÄkrhík ðÄw Au. òu õÞkhuf yku®[íkk rðËuþe {qze yufkyuf ÃkkAe ¾U[kE òÞ íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ! 2008-09Lke ðirïf {tËeLke fkh{e yMkh{ktÚke ¼khík çkåÞwt nkuÞ íkku íku ¾uík

rð¼køkLku yk¼khe Au. yu ¾uíkeLke nk÷ík íkhV Ãký yuf Lksh Lkkt¾ðe sYhe Au. 1947{kt ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu ¾uzqíkku, økúk{eýkuLku þku»ký{ktÚke {wÂõík {¤þu, íku{Lku LÞkÞ {¤þu, íku{Lkku rðfkMk Úkþu yuðe yLkuf ykþk-yÃkuûkkyku sL{u÷, Ãkhtíkw ¾uíke«ÄkLk ¼khík fu ßÞkt 77 xfk ÷kufku økk{zktyku{kt ðMkíkk níkk, ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðíkk níkk íku ¾uík rð¼køkLkk rðfkMkLku yøkúíkk ykÃkðkLkk çkË÷u þYykík{kt s ykÞkusLk Lkerík yuðe ½zðk{kt ykðe fu, ¾uík rð¼køkLke {qzeLku ykiãkurøkf rð¼køk{kt «uheLku ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLkku {køko yÃkLkkðkÞku. ¼khíkLku ykiãkurøkf hk»xÙ çkLkkððkLke íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLke ÄqLk níke. WãkuøkÃkrík yLku yrÄfkheykuLku yu yLkwfq¤ níkwt. LknuhwSLku yk rLkýoÞ{kt hkufe-xkufe þfu íkuðk {kºk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ níkk, Ãký íku íkku nÞkík hÌkk Lknkuíkk. Lknªíkh ¾uíke yLku WãkuøkLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkÞku nkuík. íÞkh çkkË ¼khíkeÞ ¾uíkeLku çkeòu {hýíkku÷ {kh íÞkhu Ãkzâku fu, ËuþLke ykŠÚkf yLku MktMf]rík ¼qøkku¤ s çkË÷e Lkkt¾u yuðe ykŠÚkf WËkhefhýLke fnuðkíke Lkerík ËuþLke «òLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke 1990-91{kt y{÷e çkLkkðe ËuðkÞu÷. ykðe fkuE LkeríkLke ÔÞðÂMÚkík YÃkhu¾k Mkhfkhu õÞkhuf çknkh Ãkkzu÷ Lknkuíke. ËuþLkk ykÞkusLk Ãkt[u

Ãký ykðe fkuE Ëh¾kMík õÞkhuÞ fhe LkÚke. 1994{kt rðï ðuÃkkh MktøkXLk (zçkÕÞwxeyku)Lkk fk[k ËMíkkðus ‘fkhfuþ’ MktrÄ Ãkh 100 Ëuþku MkkÚku ¼khíku Ãký Mkneyku fhu÷ yu ð¾íku Ãký fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fhðkLkwt sYhe Lknkuíkwt ÷køÞwt ? ¾uíke-¾uzqíkkuLkku ¾kík{ku fhe Lkkt¾u yuðe ‘ztfu÷ Ëh¾kMík’ yLku ‘økìx fhkh’ Ãký Lkk Lkk fhíkkt Mðefkhe ÷eÄu÷. fuLÿ Mkhfkh 1999{kt íkk. 16-12-99Lkk hkus ¼khík Mkhfkh yLku rðï ðuÃkkh MktøkXLk (zçkÕÞwxeyku) MkkÚku 1429 [esðMíkwyku ({kuxk ¼køkLke ¾uík sýMkku)Lkk ykÞkík rLkÞtºkýku WXkðe ÷ELku yk [eòuLke {wõík ykÞkík fhðkLke Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkÞu÷. yu ð¾íku ÷kufMk¼k Mkºk [k÷w nkuðk Aíkkt ÷kufMk¼kLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt fuLÿ MkhfkhLku sYhe Lknkuíkwt ÷køÞwt ? LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ ¾uzqíkku íku{Lkk ¾uíkhkuÚke y¤økk ÚkE òÞ íkuðku f{LkMkeçk rLkýoÞ ykìøkMx, 2000Lkk økk¤k{kt Lkðe hk»xÙeÞ f]r»k Lkerík ònuh fhe. MktMkËLkk çktLku øk]n{kt íÞkhLkk f]r»k{tºkeyu f]r»k LkeríkLkku ËMíkkðus hsq fhu÷. su{kt fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe, ¼qr{ ÷e®Íøk ÔÞðMÚkk, ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý, ¾uíkÃkuËkþLke [eòuLkk ðkÞËkLke Aqx, rsrLkrxf÷e {kuzeVkEz rçkÞkhýLku «kuíMkknLk ðøkuhu òuøkðkEyku WÃkhktík íÞkh çkkË ‘AkuzLke rðrðÄíkk yLku ¾uzqíkkuLkk yrÄfkh’ suðk YÃkk¤k Lkk{Lkk rðÄuÞf 1999 îkhk f]r»k ûkuºkLku ÃkuxLkoLkk fkÞËk{kt Mkktf¤e ÷uðk suðkt Ãkøk÷kt íku{ s 2003{kt ¼khík Mkhfkhu ÃkkýeLku ¾kLkøkefhý{kt Mkktf¤e ÷uðkLke rðrðÄ òuøkðkEðk¤e 2003{kt ònuh fhu÷ Lkðe ‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ suðe Lkðe Lkðe Lkeríkyku-fkÞËkyku yLku rLkÞ{kuLkk Ãkrhýk{u ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zkt rËðMku rËðMku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. nðu LkkýktLkk òuhu ftÃkLkeyku ¾uíkeLke r{÷fíkku Ãkh fçkòu s{kððk {Úke hne Au. ¾uzqíkkuyu yk ÂMÚkrík Mk{sðe Ãkzþu, íkuLkkÚke çk[ðwt Ãkzþu. Lknªíkh sYrhÞkík{tËku yÒkÚke Ëqh ÚkE økÞk íku{ ¾uzqíkku yu{Lkk ¾uíkhkuÚke y¤økk Úkíkkt sþu. yu çkkçkík LkshytËks fhðk suðe LkÚke s yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØ ònuh fÞwO

31 rzMkuBçkh, 1944Lkk hkus ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhe níke. yuÂLxfBÞwrLkMx {uõ÷kMk nkuÚkeo íku Mk{Þu ntøkuhe{kt ð[oMð Ähkðíkk níkk. íku{ýu ntøkuheLku ÞwØ{wõík hk¾ðk {kxu ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuyku Lknkuíkk RåAíkk fu ntøkuhe ÞwØ{kt þk{u÷ ÚkkÞ. òufu 1944{kt rnx÷hu ntøkuheLku fLkzðkLke þYykík fhe níke. ntøkuheLkk þktríkr«Þ ð÷ýLku íkkuzðkLkk ÃkUíkhk ys{kððk{kt ykÔÞk níkk. nkuÚkeoLku ytøkík heíku rnx÷h øk{íkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu íku{Lkku Ëuþ yLku ËuþðkMkeyku fuLÿMÚkkLku nkuÞ íku Mðk¼krðf níkwt. nkuÚkeoLku ½ýeðkh ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku yLku LkkÍeykuLkk ykËþkuo{kt MkkBÞíkk sýkíke níke, Ãkhtíkw íkuyku ÞwØ{kt òuzkðk Lknkuíkk {køkíkk. òufu ntøkuheLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk Mkftò{ktÚke çk[kððwt sYhe níkwt. ßÞkhu s{oLkeyu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu s{oLkeyu ntøkuheÞLk MkiLÞ íku{Lke {ËËu ykðu y™u íku{Lke Ãkz¾u hnu íkuðe {ktøkýe fhe níke. 1941{kt ntøkuheyu MkkurðÞík ÞwrLkÞLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. {k[o, 1942{kt nkuÚkeoLkk MÚkkLku ÷kÍeyku çkkzkuoMke ntøkuheLkk «ÄkLk{tºke çkLÞk níkk. òufu çkkzkuoMke yLku {uõ÷kMk r{ºkhk»xÙku íkhV ZéÞk níkk. hrþÞkyu ntøkuhe Ãkh ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. nkuÚkeoyu ÞwØ xk¤ðk yLku ntøkuhe Ãkh hrþÞkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkÃkkíkwt hkufðk fhkh fÞko níkk. suLkk fkhýu s{oLkeyu nkuÚkeoLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku ntøkuhe Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. yk¾hu ntøkuheyu s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhe níke. íkuLke yk ònuhkík çkkË hrþÞk ntøkuheLke Ãkz¾u ykÔÞwt níkwt yLku ntøkuheLku s{oLk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík yÃkkðe níke.

31 rzMkuBçkh 1944

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ðkhMkku yLku ði¼ð EþkðkMÞtr{Ët MkðO Þ®ífr[íkT søkíÞk{T søkíkT > íkuLk íÞõíkuLk ¼wÂLsÞk:, {k øk]Ä: fMÞÂMðËT ÄLk{T > EþkðkMÞ WÃkrLk»kËTLkku yk {tºk yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt nkËo Au. yk¾k søkík{kt su ftE Au íku çkÄwt s ‘EþkðkMÞ{T’¼økðkLkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftE ¼kuøk ¼kuøkðeyu Aeyu íkuLku Ãknu÷kt íÞkøkeLku ÃkAe ¼kuøkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkeò fkuELkk Ãký ÄLk «íÞu ÷ku¼ fu ÷k÷[ hk¾ðk Lknª, yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýe yk íÞkøkLke ¼kðLkkLku fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík yksÃkÞOík Sðtík hne Au. çkkfe Ãk]Úðe Ãkh yLkuf MktMf]ríkLkk WËÞ yLku yMík ÚkE økÞk Au. fu𤠼khíkeÞ MktMf]rík yksu Ãký MkkiLku {kxu ËeðkËktze Mk{kLk Au. íkuLkku ðkhMkku yLku ði¼ð y{qÕÞ yLku yrîíkeÞ Au. ðuË yLku WÃkrLk»kËku yu rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au. Ér»k-{wrLkykuLke íkÃkùÞko, ®[íkLk íkÚkk {LkLk îkhk LkeÃksu÷wt ík¥ð¿kkLk yrîíkeÞ Au. ‘íÞkøkeLku ¼kuøkðe òýku’ suðe Wå[ ¼kðLkk rðï{kt çkesu õÞktÞ árüøkku[h Úkíke LkÚke. Þkuøk yLku æÞkLk yu ¼khíkLkku rðïLkk [hýu y{qÕÞ WÃknkh Au. yksu {kºk ¼khík{kt s Lknª, Mk{økú rðï{kt Þkuøk yLku æÞkLkLkk yLkuf fuLÿku ÔÞkÃkf heíku íkuLkku «[kh yLku «Mkkh fhíkkt òuðk {¤u Au. Mðk{e rððufkLktËÚke þY fheLku Mðk{e hk{íkeÚko, Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, RMfkuLkLkk MÚkkÃkf yu. Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mkðk{e, su. f]»ý{qŠík íkÚkk ykuþku suðk yLkuf {nkí{kykuyu ykÃkýk yæÞkí{, ík¥ð®[íkLk, Þkuøk yLku æÞkLkLkk ðkhMkkLku Mk{økú rðï{kt Vu÷kðeLku ÷kufkuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au.yk WÃkhktík Mktøkeík, Lk]íÞ, rþÕÃk yLku r[ºkfk{ suðe ÷r÷ík-f÷k{kt Ãký ¼khíkLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. MktøkeíkLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘økeíkt ðkãt [ Lk]íÞt [ ºkÞt Mktøkeík{wåÞíku’ yÚkkoíkT, økeík, ðkã yLku Lk]íÞLkk Mk{wå[ÞLku Mktøkeík fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku{kt HfkhLkk þçËçkúñÚke þY ÚkÞu÷e íku Þkºkk LkkËçkúñ{kt ÃknkU[e ÃkqýoíkkLku Ãkk{u Au. Ãkqýkoðíkkh ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ðuýwðkËLkÚke þY ÚkÞu÷ íku LkkËçkúñLke ÃkhtÃkhk yLkuf þk†eÞ hkøkhkrøkýeyku{kt rðMíkkh Ãkk{íke hne Au. yk ÷r÷íkf÷kykuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýku ykÞwðuoË þk†Lkku ðkhMkku Ãký rðïLke ©uc WÃk[kh-ÃkØrík çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuLkk íkhV nsw MkwÄe ykÃkýu Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þõÞk LkÚke. yk heíku òuðk sEyu íkku ykÃkýe MktMf]ríkLkku ðkhMkku yLku ði¼ð yLkLÞ yLku yuf{uðkrîíkeÞt Au.

økzfheLku yLki r íkfíkk fu ¼ú ü k[kh Mkk{u ðkt Ä ku LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

[uLk÷Lkk ELxhÔÞq{kt yk s {wÆu [[ko ÚkE íÞkhu økzfheyu ÃkkuíkkLkk þheh suðe s çkwrØLkwt «ËþoLk fhíkkt znkÃký znkuéÞwt fu fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu su ftE fÞwO Au íkuLku ík{u yLkiríkf fne þfku Ãký íku{ýu fþwt økuhfkÞËuMkh LkÚke fÞwO. íku{Lkk fnuðk «{kýu íkku ÞuËeÞwhÃÃkkyu su ftE fÞwO íku íku{Lkk Ãknu÷ktLkk {wÏÞ{tºkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ftE s LkÚke Lku Ãkkuíku fÌkwt íku ÃkAe íku{ýu yu s{eLk MkhfkhLku ÃkkAe Ãký ykÃke ËeÄe yux÷u yu ðkík íÞkt Ãkíke økE Au. økzfheLkk {íku íkku fkuEÃký {kýMk fk{ fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke Úkkuzef ¼q÷ku ÚkðkLke s yLku òu yk ¼q÷ku çkËEhkËkðk¤e nkuÞ íkku íkuLku fkZe {qfku Ãký òu ¾hu¾h ¼q÷ nkuÞ íkku íkuLku yu ¼q÷ Lknª fhðk {kxu Mk{òððku òuEyu yLku {Lku ÷køku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkyu ykðe s ¼q÷ fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yufË{ ¼úü Au yLku ¾hu¾h íkku íku{Lkk ¼ú»xk[kh çkË÷ ¼ksÃku íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu. ¼ksÃku ykðku {kýMk íku{Lkku {wÏÞ{tºke Au íku {kxu ÷ksðwt òuEyu íkuLku çkË÷u økzfhe økksu Au yLku íku{Lkku çk[kð fhu Au. økzfheLkk yk rð[khku íku{Lkk ¼úü {kLkMkLkku s Ãkwhkðku Au. ¼÷k {kýMk, Ãknu÷ktLkk {wÏÞ{tºkeykuuyu ¾kuxwt fÞwO yux÷u ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¾kuxwt fhðkLkku ÃkhðkLkku {¤e økÞku ? yLku ík{u

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku ÃkkuíkkLku MkkiÚke þkýk {kLku Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[Ãkå[eMk [{[k yLku ÃkkuíkkLkk suðk Ãk[kMk-Mkku [kiËrþÞkykuLku çkkË fhíkkt yk ËuþLke çkkfeLke «ò íkku Mkkð çkuðfqV Au yu{ s {kLkeLku ðíkuo Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ¼úük[khLku {k{÷u su znkÃký znkuéÞwt Au íku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. ¼ksÃk yíÞkhu yu. hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku {k{÷u çkhkçkhLkku {[e Ãkzâku Au Lku Mkk{u fkUøkúuMk Ãký ¼ksÃkLkk ÞuËeÞwhÃÃkk suðk fki¼ktzeykuLkkt Ãkhk¢{kuLke ÞkË yÃkkðeLku çkhkçkh {wfkçk÷ku fhe hne Au. ÞuËeÞwhhÃÃkkyu fýkoxf{kt ÷øk¼øk Y. 400 fhkuzLke Mkhfkhe s{eLk Ãkh {qfu÷k rhÍðuoþLk WXkðeLku yk s{eLkku ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ¾uhkík fhe ËeÄe Au yLku yu Ãký Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkÃkqíkku, Ëefhe, s{kE ðøkuhuLku çkUøk÷kuh yLku çkeòt þnuhku{kt ykðu÷e yk MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk Mkhfkhu {kºk ËMkuf fhkuz{kt ykÃke Au yLku yk ËMk fhkuz Ãký ÃkkAk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe{ktÚke LkÚke [qfÔÞk. ËwçkELke Lku yuLke ftÃkLkeyku ÃkkMku çkkhkuçkkh nðk÷k ÃkzkðeLku yk [wfðýkt fhkÞkt Au. yk xeðe

Mkh¾k{ýe Ãký fuðe fhku Aku ? fw{khMðk{e fu Äh{®Mkn fu çkeò {wÏÞ{tºkeykuyu 1000 fhkuzLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo níkku Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íkku 400 fhkuzLkku s fÞkuo Au yux÷u ÞuËeÞwhÃÃkk MkËk[khe ÚkE økÞku ? yLku økzfhe suLku ¼q÷ økýkðu Au íkuLku ¼q÷ fE heíku fne þfkÞ íku s Mk{òíkwt LkÚke. yuf Mkhfkhe s{eLk fu suLke ®f{ík 100 fhkuz Au íku s{eLk ík{u ík{khk ËefhkLku 1 fhkuz{kt ykÃke Ëku íÞkhu ík{Lku ¾çkh s nkuÞ fu ík{u ík{khk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ík{khk ËefhkLku 99 fhkuzLkku ÷k¼ fhkðe hÌkk Aku yLku yk ¼ú»xk[kh fnuðkÞ, ¼q÷ Lknª. Lku ykðe ¼q÷ ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku s{eLkLke ¾uhkík fhe Ëuðk{kt s fu{ ÚkkÞ Au ? òufu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu fu yk çkÄe ðkíkku çknkh Ãkze økE Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu s¾ {kheLku s{eLk ÃkkAe ykÃkðe Ãkze. yk fki¼ktz çknkh Lkk ykÔÞwt nkuík íkku ÞuËeÞwhÃÃkk fu íku{Lkkt Mkøkkt s{eLk ÃkkAe ykÃku ¾hk ? Lku ÞuËeÞwhÃÃkkÚke ¾hu¾h ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íku su AkÃku LkÚke [ze yuðe ¼q÷ku fu{ LkÚke MkwÄkhíkk ? çkÄk hksfkhýeyku ¼úük[kh fkÞËuMkhíkkLkkt ðk½kt ÃknuhkðeLku s fhíkk nkuÞ Au Lku økzfheLke Ë÷e÷Lku Mðefkheyu íkku yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh suðwt fþwt Úkíkwt s LkÚke. òufu yk çkÄe VkuMk÷kðkLke ðkíkku Au.

CMYK

LkeríkLk økzfheLke yk fçkq÷kíkLkku yÚko yu s Au fu ¼ksÃkLku yLkiríkfíkk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke yLku fkÞËuMkhíkkLkkt ðk½kt ÃknuhkðeLku yk[hkíke yLkiríkfíkk fu ¼úük[kh íkuLku {kLÞ Au. økzfheLke yk rð[khÄkhkLku çkÄu ÷køkw fheyu íkku yíÞkhu íku xur÷fku{ fki¼ktz Mkk{u su Íwtçkuþ [÷kðu Au íku Ãký íkuýu çktÄ fhe Ëuðe òuEyu Lku Mkwhuþ f÷{kze Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký íkuýu Ãkzíkku {qfðku òuEyu fu{ fu xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòyu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ÷kRMkLMkkuLke ÷nkýe fhe íku fhe íkku fkÞËuMkh s Au yLku Mkhfkhu su Ãkkur÷Mke çkLkkðe níke íku heíku s fhe Au íkuÚke yk Vk¤ðýe økuhfkÞËuMkh íkku Au s Lknª. hkòLke Mkk{u fþwt økuhfkÞËuMkh fhðkLkk ykûkuÃkku Au s Lknª, su ykûkuÃkku Au íku yLkirfíkk yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu Ãkkur÷Mke çkË÷e, rLkÞ{ku çkËÕÞk, rLkÞ{ku{kt AqxAkx yÃkkðzkðe Ãký yu çkÄwt fÞwO Au íkku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku s. íku òuíkkt hkòyu fþwt økuhfkÞËuMkh fÞwO s LkÚke. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Ãký hkòLkk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íkuðwt fnuðkÞwt Au. íku yk çkÄe yLkiríkfíkkLku fkhýu s Au. hkòyu Lkiríkf heíku Vk¤ðýe fhe nkuík yLku rLkÞ{ku Lkk çkËÕÞk nkuík íkku ËuþLku ykx÷e ðÄkhu hf{ {¤e nkuík íkuðtw

fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Au Ãký hkòyu yk Vk¤ðýe økuhfkÞËuMkh heíku fhe Au íkuðwt õÞktÞ LkÚke. økzfheLke rð[khÄkhk «{kýu íkku hkò yu heíku Ãký yufË{ [kuϾk fnuðkÞ fu{ fu íku{ýu íku{Lke Ãknu÷ktLkk «{kuË {nksLk suðk xur÷fkuBÞwrLkfuþLk «ÄkLkLke Mkh¾k{ýe{kt ÍkÍwtw yLkiríkf fÞwO s LkÚke. «{kuË {nksLk íkku fuLÿ Mkhfkh {kxu ËqÍýe økkÞ suðe çku xur÷fku{ ftÃkLkeyku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷VkuLk rLkøk{ r÷r{xuz Ãký rh÷kÞLMkLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëuðk {ktøkíkk níkk. su heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVku fhíke ftÃkLke íku{ýu rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe ËeÄe. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk su suÃkeMke íkÃkkMkLkwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuXku Au íku Ãký ¾kuxwt s fnuðkÞ Lku ¼ksÃku nðu yk rðhkuÄ Ãký Ãkzíkku s {qfðku òuEyu. økzfheLkwt rLkðuËLk ¼ksÃk õÞktÚke õÞkt ÃknkU[e økÞku yLku íkuLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ¼ú»xk[kheykuLke Ë÷k÷e fhðk {kxu ykðe çkfðkMk ðkíkku fhu Au íku òuELku s yk½kík ÷køku Au. su ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu {kºk nðk÷k fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ykÔÞwt íku fkhýMkh MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt níkwt yLku Ãkkuíku rLkËkuo»k Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe Lknª ÷zu íkuðe ònuhkík fhe

níke. íku s ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ yíÞkhu ËuþLku yLkiríkf yLku økuhfkÞËuMkhLkku yÚko Mk{òððk çkuMku yLku fkÞËuMkh nkuÞ íkuðe LkiríkfíkkLkku çk[kð fhu íku ¾hu¾h íkku íku{Lkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k fnuðkÞ. yzðkýeyu yu heíku LkiríkfíkkLkwt Lkkxf s fÞwO níkwt Ãký ònuh SðLk{kt yk¾hu yu s çkkçkíkku íkku {n¥ðLke Au. økzfhe{kt íkku yux÷ku rððuf Ãký LkÚke hÌkku. yk fçkq÷kík îkhk ¾hu¾h íkku ¼ksÃku yLkiríkfíkk yLku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ÷kÞfkík s økw{kðe ËeÄe Au yLku íkuýu ÷kufkuLku MkkV MktËuþku ykÃke ËeÄku Au fu y{Lku Mk¥kk {¤þu íkku y{u çkÄwt yLkiríkf fnuðkÞ íkuðwt fheþwt Ãký íkuLku fkÞËuMkh çkLkkðeLku. fkUøkúuMk{kt yLku ¼ksÃk{kt nðu çknw Vhf hÌkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku nswÞ yk heíku Mkkð fÃkzkt fkZeLku Q¼k hne síkkt LkÚke ßÞkhu økzfheyu íkku yu þh{ Ãký Akuze ËeÄe Au. økzfheLkwt Míkh yuf hk»xÙeÞ LkuíkkLktw fËe níkwt s Lknª Lku yu ÃkAeÞ íku{Lku «{w¾ çkLkkðe ËuðkÞk íku{kt n÷fkLku nðk÷Ëkhe {¤e økÞk suðku ½kx Au Lku nðk÷ËkheLkk íkkuh{kt Lku íkkuh{kt yk çkÄe n÷fxkE çknkh ykðe hne Au. òufu økzfheLku íku{kt fþwt LkwfMkkLk LkÚke fu{ fu íku{Lku íkku íku{Lke ÷kÞfkík fhíkkt ðÄkhu s {¤e økÞwt Au Ãký íku{Lkk yk ÷ðkhkLku fkhýu ¼ksÃk zqçke sþu.


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

{nuMkkýkLkk yøkúýeLku 300 çkku x ÷ hõíkÚke ©æÄkt s r÷ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

Mkk{krsf yLku hksfeÞ yøkúýe Mð.Ãke.yu{.Ãkxu÷Lke «Úk{ ðkŠ»kf ©æÄkts÷e rLkr{¥ku çkwÄðkhu {nuMkkýk ¾kíku {kLkð yk©{

LkSfLkk r[hkøk Ã÷kÍk{kt hk{ËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkÞkt níkkt. 300Úke ðÄw çkkux÷ hõík yufrºkík fhe MkËTøkíkLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÃkkxeËkh yøkúýe yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷ (Ähíke økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍ)Lkwt yuf ð»ko yøkkW ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke ykfÂM{f {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkËTøkík Mk{ks MkuðfLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kLkð yk©{ [kufze LkSfLkk r[hkøk Ã÷kÍk{kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku{Lke rðfkMkþe÷ «ð]r¥kykuLku ÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Mknfkhe ©uce Lkxw¼kE Ãke.Ãkxu÷, fkÂLík¼kE yu÷. Ãkxu÷, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{wf [wLkkS Xkfkuh, Ãkqðo «{w¾ {kLk®MknS Xkfkuh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Eïh¼kE {fðkýk, h{uþ¼kE Ãkxu÷ (¼qhe) íku{s MkUÄk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄhkuE zu{Lke

{kMk (VÕz ÷kExku) yuðe heíku økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au fu Ëhuf ÷kExLkwt 90 {exh «fkþ ÃkÚkhk{. yk{ yk{Lku Mkk{LkuLke VÕz ÷kExkuÚke 180 {exh ysðk¤wt ÃkÚkhkþu. ðÄw{kt zu{ WÃkh fk{ fhíkk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku VeþheÍLkk f{o[kheykuLku ykEfkzo yÃkkþu. yuMkykuSLku Ãký MÚkkrLkf íktºkyu òý fheLku MÚk¤ WÃkh çkku÷kðu÷ níkk. íkku økktÄeLkøkhÚke Ãký rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu fux÷kf Mkq[Lkku fÞko Au. Lkk.rð. Ãkk. EsLkuh «òÃkríkLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhÚke Mkhfkh {¤þu íkku yk fkÞoðkne ÍzÃke ykxkuÃke Ëuðk{kt ykðþu.

Ãkkýe {kxu 31

yk fk{ Ãkqýo ÚkE síkkt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËqÄLkk íkeðú

WíÃkkËLk ðæÞwt Au. 2001Lke Mkk÷{kt hkßÞ{kt {kÚkkËeX ËqÄLke WÃk÷çÄíkk 201 økúk{ níke. su 421 økúk{u ÃknkU[e Au. nðu ÷kufku yknkh{kt ËqÄLkku WÃkÞkuøk ðÄw fhíkkt

XufuËkhLku Y.31.63 ÷k¾ [wfðkE økÞk níkk yLku {kºk 1500 {exh ÃkkEÃk ÷kELk{kt s xuMxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xu®Mxøk fÞko rðLkkLke 1740 {exh ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãkkýe ykððkLke fkuE þõÞíkk LkÚke suLkk fkhýu 10 xfk ÷u¾u Y.52,000 s{k fhkðLkkh yçkwoËk rÃkÞík Mknfkhe {tz¤e ®Mk[kE MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnuðk Ãkk{e Au. yk ytøku íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

¼k÷fLke {rn÷k

MktÃkLkwt Ãkkýe {khe ¾ký{kt fu{ Akuzðk Ëuíkkt LkÚke íku{ fne økk¤ku çkku÷íkkt {rn÷k MkhÃkt[u økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷k fh{eÞkt ÃkXkýu MkhÃkt[ VheËkçkkLkwLku ÷kVku {kÞkuo yLku íku{Lkk ÃkríkLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkkt {rn÷k MkhÃkt[u rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku fh{eÞkt ÃkXký Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÚkÞk Au.çkeS çkksw yLÞ Ãkþw fhíkkt ¼UMk ðÄw ËqÄ ykÃku Au. yuðe ¾uzqíkkuLke ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkkLku Mkhfkhe yktfzk swËk Xuhðu Au. 2009-2010{kt Mktfh økkÞkuyu 14 ÷k¾ xLk ËqÄ ykÃÞwt níkwt. su ykøk÷k LkkýkfeÞ ð»ko fhíkkt 36 xfk ðÄw níkwt. ¼UMkku yLku Ëuþe økkÞkuLkk ËqÄ WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u {kºk 5 yLku 3.5 xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku níkku.nk÷ hkßÞ{kt yuf fhkuz ÷kufku ÃkþwÃkk÷Lk MkkÚku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k Au. yu Ãkife 42 ÷k¾ ÷kufku MkeÄk s ËqÄ WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ËqÄ WíÃkkËLku yk ÷kufkuLku økheçke{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko [ªæÞku Au.

Ãkkxý{ktÚke

Ãkife Mkðkhu 8:0Ãk f÷kfu WÃkzíke Ãkkxý y{ËkðkË, 9:00 f÷kfu WÃkzíke Ãkkxýy{ËkðkË, 11:00 íku{s h:00 ðkøÞu WÃkzíke Ãkkxýy{ËkðkËLke çkMkku{kt Ãký ÃkwMíkfk÷Þku þY fhkþu. Ãkkxý SÕ÷kÚke þY ÚkLkkh yk Lkðíkh «Þkuøk çkkË{kt yLÞ 11 SÕ÷kyku{kt fkÞohík fhkþu íku{s {nuMkkýk zeðeÍLkLke ykþhu Ãk0 sux÷e çkMkku{kt {kuçkkE÷ ÃkwMíkfk÷Þ þY fhkþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkxý MkrníkLkk yuMk.xe. MxuLzku{ktÚke çkMk{kt çkuMkíkk {wMkkVhku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkku MkËWÃkÞkuøk fhe ðkt[Lk {kxu «uhkÞ íku {kxu yk Lkðíkh yr¼øk{ þY fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yksu ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mkrník SÕ÷k f÷uõxh su.S. nªøk¤k SÞk, ze.ze.yku. n»ko˼kE Ãkxu÷, SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ {Lkkus¼kE Íðuhe, ze.E.yku. Lki»kļkE {fðkýk, ze.Ãke.yku. «VwÕ÷¼kE Í÷w, ðkt[u økwshkík yæÞûk fkLkS¼kE Ãkxu÷ {kLkË {tºke ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, MkkrníÞfkh fLkw¼kE yk[kÞo Mkrník zuÃkku {uLkush rðLkw¼kE [kiÄhe íku{s yrÄfkheyku nksh hnuþu.

CMYK

III

ÃkeZ Ãkºkfkh çk¤Ëuð¼kE ¼èLkwt rLkÄLk (¾çkhÃkºke îkhk)

hk{Ãkwhk/Ëuºkkus, íkk, 30

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkk{hkuøke økk{Lkk ðíkLke yLku 1953Úke y¾çkkhe yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k. çk¤Ëuð¼kE {ýe÷k÷ ¼èLke xqtfe {ktËøke çkkË s Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe íku y¾çkkhku{kt Mk{k[kh ÷÷¾ðk Mkûk{ níkk. íkk. 21 rzMkuBçkhu MkktsLkk íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íkk. 20

rzMkuBçkhu íku{Lku Mk{k[kh ÷ÏÞk níkkt. fxkuMkýhkuz rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt íku{Lke MkwðkMk ÃkÚkhkÞu÷e Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu fkÞohík níkk. rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk íkk÷wfk MkËMÞ íku{s çkk{hku÷e økk{Lkk MkhÃkt[ [hefu íku{ýu Mkkhefk{økehe çkòðe níke. Mkk{krsf yLku Mknfkhe yLku ykhkuøkÞLku rþûkýLke MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

rMkØÃkwh{kt {]íÞw çkkË {]íkfLku ÷kELkku{kt Q¼w hnuðwt Ãkzâwt ! ytrík{r¢Þk (Mkt.LÞw.Mk)

{wrõíkÄk{{kt ytrík{ MktMfkh {kxu ÷kELk ÷køku Au Vkuxku k «rðý ËhS

rMkØÃkwh íkk.30

yksLkk ykæÞwrLkf Þwøk{kt {kLkðe ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkiMkk ÃkkA¤ ËkuzeLku VuzVe Lkkt¾u Au. ßÞkhu {kLkðe ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk MkMíkk yLkksLke ËwfkLku hkþLk ÷uðk, yLkuf «fkhLkk Ëk¾÷k ÷uðk, ÃkkMk fZkððk, Ëðk¾kLkkÚke {ktzeLku Ëhuf MÚkkLku ÷kELkku{kt W¼w hnuðwt Ãkzu Au. {kLkðeLkwt yzÄw SðLk ÷kELkku ÃkkA¤ ðuzVkE òÞ Au. íÞkhu yksLkk yk ykæÞwrLkfÞwøk{kt {kLkðeLku sL{Úke {]íÞw çkkË Ãký ÷kELk{kt W¼k hnuðkLkku ÃkeAku Awxíkku LkÚke. yksLkk Þwøk{kt {kLkðeLku {wíÞwt çkkË Ãký ÷kELk{kt W¼w hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ rMkØÃkwhLkk {wrõíkÄk{{kt òuðk {éÞwt níkwt. rMkØÃkwh {wrõíkÄk{{kt çkwÄðkh yLku økwYðkh yu{ çku rËðMkÚke {wíkfkuLkk yøLke MktMfkh {kxu {kxu fíkkhku ÷køke hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {]íkfkuLke ÞkËe{kt LkkuÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. W¥kh økwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykðu÷ nðk{kLkLkk Ãk÷xkÚke yLku f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku XtzeLke yMkhÚke ð]æÄkuLkk {]íÞwt yktf{kt LkkuÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu rMkØÃkwh MkhMðrík {wrõíkÄk{{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {]íkfkuLke fíkkhku òuðk {¤e

hne Au. rMkØÃkwhLkk MkhMðrík {wrõíkÄk{{kt {]íkfkuLkk yøLke MktMfkh {kxu MkwtËh ÔÞðMÚkk økkuXðð{kt ykðu÷ Au. {]íkfLkk yøLke MktMfkh {kxu 1h sux÷k ÷ku¾tzLkk Mkøkzk íku{s çku økuMk ykÄkheík MkøkzeykuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke yuf MkkÚku 14 {]íkfkuLkk yøLke MktMfkh fhkðe íku {kxuLke MkwtËh ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷ Ãk÷xkÚke ð]æÄsLkkuLkk {]íÞwt yktf{kt ðÄkhku Úkíkk {wrõíkÄk{{kt fíkkhku ÷køke økE níke. yLku çkwÄðkhLkk hkusíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk

{wrõíkÄk{{kt 38 {]íkfkuLkk yøLke MktMfkh Úkíkk ík{k{ Mkøkzkyku ¼h[f ÚkE sðkÚke {]íkfkuLkk MðsLkku îkhk ºký Úke [kh {]íkfkuLkk yøLke MktMfkh çknkh LkËe{kt fhðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu økwYðkhLkk hkus Ãký {wrõíkÄk{ MkðkhÚke W¼hkðk ÷køÞwt níkwt. yLku çkÃkkuhu 1h ðkøÞk MkwÄe{kt 1Ãk {]íkfkuLke ÞkËe LkkUÄkðk Ãkk{e níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {kLkðe SðLk SÔÞk çkkË {]íÞwt ÃkAe Ãký íkuLkku ÷kELk ÃkeAku Akuzíkwt LkÚke íkuðwt ÿ~Þ yksu rMkØÃkwhLkk MkhMðrík {wrõíkÄk{{kt W¼w ÚkÞu÷ òuðk {éÞwt níkwt.

ysçk fwËhíkLkku øksçk frh~{k

rÃkíkk-Ãkwºk-ÃkwºkeLku nkÚku yLku Ãkøku {¤eLku 24 yktøk¤eyku! («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 30

Ãk]Úðe WÃkh sL{ Äkhý fhLkkh Ëhuf {kLkðe ÃkAe íku †e nkuÞ fu ÃkwY»k íkuLku Mkk{kLÞ heíku çktLkuð nkÚkkuLkk Ãkkt[ Ãkkt[ yu{ Ëþ yktøk¤eyku yLku çktLku ÃkøkLkk Ãkkt[ Ãkkt[ yu{ çkÄe {¤eLku ðeMk yktøk¤k MkkÚku sL{ ÷uíkk nkuÞ Au. Ãký fkuE rfMMkk{kt A yktøk¤k nkÚkkuLkk nkuÞ Au Ãký Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çknkËhÃkwh økk{Lkk yuf LkkLkk çkkheÞk ¿kkríkLkk ¾uzqík ÃkrhðkhLkk çkkÃk- rËfhk,ËefheLku nkÚkkuyu A- A, Ãkøkkuyu A- A yu{ 24- 24 yktøk¤kðk¤k nkuE yk Ãkrhðkh WÃkh fwËhík {nuhçkkLk ÚkE Au. yk ÃkrhðkhsLkkuLku nkÚkku- Ãkøkkuyu ðeMkLkk çkË÷u [kuðeMk [kuðeMk yktøk¤e fwËhík MkSoík ½xLkk Au. yk [kuðeMk yktøk¤k Ähkðíkk yk ÃkrhðkhsLkkuLku SðLk Sððk fkuE íkf÷eV LkÚke fu fwËhík Mkk{u fkuE VrhÞkË LkÚke. ykLktËLke yLku SðLkLke çkÄe s r¢Þkyku fheLku ykLktËeík SðLk Sðu Au Ãký ÃkøkLkk Ãkøkh¾k íku{Lkk {kÃkLkk {¤íkk Lk nkuE ¾kMk çkLkkððk Ãkzu Au. Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt ykuhMktøk LkËeLkk rfLkkhu LkkLkk ¾uhðk økk{ ykðu÷w Au. yk økk{{kt çkûkeÃkt[Lkk çkkheÞk ¿kkrík yLku íkzðe ðMkkðk ¿kkríksLkku ðMku Au. yk økk{{kt Mkku{k¼kE ¼kE÷k÷¼kE çkkheÞk W.ð. 48 Lkkyku íku{Lkk çkkÃkËkËkLke LkkLke ¾uíke fheLku SðLk ÔÞðnkh [÷kðu Au. yk Mkku{k¼kELku yuf {Lkkusfw{kh ¼kE Au. íku økúusÞwyux ÚkÞku nkuðk Aíkkt Lkkufhe Lknª {¤íkk çkkÃkLke MkkÚku ¾uíke

økík ð»koLkk 88.42 ÷k¾ xLk Mkk{u yk ð»kuo 92.50 ÷k¾ WíÃkkËLk y{ËkðkË, íkk. 30

fk{ fhu Au. Mkku{k¼kELku çkeS yuf Ëefhe níke íkuLkwt Lkk{ fwMkw{ níkwt. yk ÃkrhðkhLkk Mkku{k¼kEyu íkuLkk rËfhku {Lkkus yLku rËfhe fwMkw{Lkk ºkýuÞLku çktLkuð nkÚkkuyu Ãkkt[ Ãkkt[Lkk çkË÷u A- A yktøk¤eyku Ähkðu Au. íkuðe s heíku çktLkuð Ãkøkkuyu Ãkkt[ Ãkkt[ Lku çkË÷u A- A yktøkðk yux÷u fu yuf ÔÞrfíkLkk nkÚku- Ãkøkkuyu ðeMkLkk çkË÷u [kuðeMk [kuðeMk yktøk¤eyku MkkÚku sLkBÞk níkk. y{khk «ríkrLkrÄ îkhk ¾uhðk sE yk [kuðeMk [kuðeMk yktøk¤eyku Ähkðíkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷E ÃkqAíkkt çkkheÞk ÃkrhðkhLkk Mkku{k¼kE yLku rËfhk {wfuþu sýkÔÞw níkwt fu, y{khk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku ykðk [kuðeMk [kuðeMk yktøk¤k níkk. LkkLke fwMkw{Lkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {kuík ÚkÞw níkwt. yk çkÄw yktøkkLke SðLk Sððk fwËhíke nkuE fwËhíkLkku yk¼kh {kLkeLku y{ku Mkw¾Úke SðLk Sðeyu Aeyu.

çkË÷e çkkË íkkífkr÷f Vhs {kufqV fhkÞk

Ãkkxý{ktÚke WÃkzíke yuõMk«uMk {økwLkkLkkt 3 rþûkfku çkË÷e çkMkku{kt ÃkwMíkfk÷Þ þY fhkþu MÚk¤u Ãknkut[e s Lk þõÞk ! {wMkkVhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku nuíkwÚke Ãkkxý-ðkÃke çkMkLkku «kht¼

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.30

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkk íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk hkßÞ¼h{kt [k÷e hÌkwt Au íÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt Mkki «Úk{ðkh Ãkkxý yuMk.xe. rLkøk{ îkhk ÃkkxýÚke WÃkzíke yuõMk«uMk çkMkku{kt {wMkkVhkuLkk Mk{ÞLkku MkËWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ yksÚke fhkþu. yuMk.xe.Lkk {nuMkkýk rð¼køkLkk Ãkkxý çkMk MxuLz rð¼køk îkhk Mkki «Úk{ðkh ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu ÃkkxýÚke ðkÃke síke çkMk{kt Mkki «Úk{ ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhkþu. yk «Mktøku {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íku{s yLÞ

{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷ku {wfkþu. íku{s ÃkkxýLke yLÞ çkeS Ãkkt[ yuõMk«uMk çkMkku{kt Ãký yk Lkðíkh yr¼øk{ îkhk {wMkkVhkuLku ðkt[íkk fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. Ãkkxý yuMk.xe. íktºk îkhk hkßÞ MkhfkhLkk ðkt[u yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf LkrðLk «ÞkuøkLku yksÚke y{÷{kt {wfkþu. yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f yuMk.xe. {nuMkkýk f{÷ yu{. nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yuMk.xe. {kt çkuMkeLku {wMkkVhku Ëwh ËwhLkk MÚk¤kuyu òÞ Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ô½ðk{kt íku{s ðkíkku fhðk{kt økk¤u Au. íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke îkhk íkksuíkh{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÷kufkuLku ÃkwMíkfkuLkwt {níð

ðzLkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkk MkMkhkLke r{÷fík Ãk[kðe Ãkkze níke {nuMkkýk íkk.30

ðzLkøkh{kt 27 ð»ko yøkkW çkLkkðxe rð÷ çkLkkðe ÃkrhýeíkkLkk MkMkhkLke r{÷fík nzÃk fhðkLkk yuf

{rnLkk yøkkW LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt Ãkku÷eMku rð÷{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku hnuíkkt «rðýkçkuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkxu÷Lkk MkMkhkLkwt ðzLkøkh{kt ðze÷kuÃkkŠsík {fkLk ykðu÷wt níkwt. ð»ko-1993Lke Mkk÷{kt çkLkkðxe rð÷ çkLkkðe yk r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðxe rð÷{kt Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE MkwLke÷¼kE yLku MkwLke÷¼kE y{hík¼kEyu

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {økwLkk ¾kíkuLke Mk{òððk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt yuf Mkókn yøkkW hkºku {nuMkkýk yuMk.xe. rð¼køkLkk Ãkkxý çkMk ËkY yLku {ktMkLke {nurV÷ {kýLkkh MxuLzÚke Mkki «Úk{ çkMk{kt {kuçkkE÷ yk[kÞo yLku çku rþûkfkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhðk{kt ykðe hÌkku ykÔÞk Au. MkMÃkuLz fhíkkt yøkkW ºkýuÞ Au. su{kt íkk.31/1h/10Lku þw¢ðkhLkk rþûkfkuLke yLÞºk çkË÷e fhðk{kt ykðe çkÃkkuhu çku f÷kfu yuMk.xe.Lke yuõMk«uMk níke. fkhý fu íkuyku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk çkMkku{kt ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhkþu su{kt ËhBÞkLk MÚkkrLkf hneþku WÃkh Mkki «Úk{ ÃkkxýÚke ðkÃke síke çkMk{kt swËk ËçkkýLkerík y¾íÞkh fhe Lk þfu. {økwLkk «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs swËk rð»kÞLkk hMk«Ë 17 ÃkwMíkfku çkkuõMk{kt {wfe ÃkwMíkfk÷ÞLkku Lkðíkh çkòðíkk yk[kÞo ytçkk÷k÷ [kiÄhe yLku «Þkuøk ÃkkxýLkk ÄkhkMkÇÞ ykLktËeçkuLk rþûkfku ys{÷S Xkfkuh íku{s Ãkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt y{hk¼kE VLkkË íkk.20-12ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhkþu íÞkh çkkË 2010Lkk hkºku þk¤k{kt s ËkYLke ÃkkxýÚke WÃkzíke yLÞ Ãkkt[ yuõMk«uMk {nurV÷ {ktze níke. yk ytøku fux÷kf økúk{sLkkuyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çkMkku{kt ÃkwMíkfk÷ÞLkku «kht¼ fhkþu su y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h fkÞoðkne fhkE níke. çkeS íkhV, fux÷kf

çkLkkðxe rð÷{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh çku þ¾Mkku Íççku (Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

Mkkûke íkhefu Mkne fhe níke. yuf {rnLkk Ãknu÷kt yk Auíkh®Ãkze fuMk{kt «rðýkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ðzLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðzLkøkh ¾kíku LkËeyku¤ Ëhðkò LkSf hnuíkk Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE MkwLke÷¼kE yLku Ãkxu÷ MkwLke÷¼kE y{hík¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkðxe rð÷{kt Mkkûke íkhefu çkÒkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ykhkuÃk{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{ r{÷fík çkkçkíku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃkMkh çku sýkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkk [f[kh {[e Au.

rðMkLkøkh þnuh{kt rðS÷LMk ºkkxfe : ËkY ÍzÃkkÞku

hkßÞ{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt Aíkkt ¼kðku ðÄíkk hku»k ÔÞkÃÞku

økúk{sLkkuyu rþûkfku rðÁØ »kzÞtºk h[kÞwt nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. {nuMkkýk íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkfu yk fuMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku yLku yk[kÞo Mkrník ºkýuÞLku çkhíkhV fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rþûký søkíkLku rððkË{kt {wfLkkh yk ½xLkk{kt ºkýuÞLke Ãknu÷kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË íku{Lku Vhs {kufwVeLkku nwf{ fhkÞku níkku. LkkUÄÃkkºk Au fu, ytçkk÷k÷ [kiÄheLke òuøkýeÃkwhk «k.þk¤k (ðzLkøkh), ys{÷S XkfkuhLke ðkðze «k.þk¤k ¾uhk÷w yLku y{hk¼kE VLkkËLke AxkMkýk (çknw[hkS) çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. çkË÷e çkkË íkkfeËu íku{Lku MkMÃkuLz fhíkku nwf{ fhkíkkt íkuyku çkË÷eLkk MÚk¤u nksh ÚkE þõÞk Lk níkk.

y{q÷u ËqÄ{kt r÷xhu Y.Lkku ¼kððÄkhku ͪfíkk, yk{ykË{e WÃkh yMkÌk ykŠÚkf çkkuòu ykðe økÞku Au. çkeS çkksw hkßÞLkk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe Mkt½kuLkk VuzhuþLk SMkeyu{yuVLkk yk rLkýoÞ Mkk{u WÃk¼kuõíkkykuLkk MktøkXLku yýeËkh Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu økík LkkýkfeÞ ð»kuo hkßÞ{kt 88.42 ÷k¾ xLk ËqÄ WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt íku ðÄeLku yk 2010-2011Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 92.50 ÷k¾ xLku ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. yk{ WíÃkkËLk ðÄu Au. MkkÚku ¼kð Ãký ðÄu Au. [k÷w ð»kuo yur«÷Úke Lkðu. MkwÄe{kt 60.41 ÷k¾ xLk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. su ðÄeLku 31 {k[o 2011Lkk ytíku 92.50 ÷k¾ xLku ÃknkU[þu. Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLk ykuAwt nkuÞ

fze íkk÷wfk{kt yøkku÷{kt ykX þfwLke ÍzÃkkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃkeLku ËqÄ {kU½wt Úkíkwt hkufðwt òuEyu. Ëuþ{kt ËqÄ WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku{kt økwshkíkLkku Ãkkt[{ku Lktçkh Au. hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f yu.su.fkrXÞk fnu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu ËqÄk¤kt ZkuhLku çknuíkh ykhkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíkk. hkßÞ{kt ËqÄ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËqÄ{kt yMkÌk ¼kððÄkhkLke MkkÚku MkkÚku... „ „ „ „ „ „ „ „

ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄu Au, Aíkkt hkßÞ{kt ËqÄ {kU½wt Úkíkwt òÞ Au! çkòhLkk rLkÞ{ «{kýu ÃkwhðXk Mkk{k {ktøk ðÄw nkuÞ íkku su íku [esLkk ¼kð ðÄu økík ð»koLkk 88.42 ÷k¾ xLk ËqÄ WíÃkkËLk Mkk{u [k÷w 2010- 2011Lkk LkkýkfeÞ ð»kkOíku WíÃkkËLk 92.50 xLku ÃknkU[þu. ËqÄk¤k ÃkþwykuLkk ykhkuøÞLke fk¤S {kxu MkhfkhLkk Ãkøk÷ktÚke ËqÄ WíÃkkËLk ðæÞkLkku ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fLku Ëkðku {kÚkkËeX ËqÄLke WÃk÷çÄíkk 2001{kt 291 økúk{ níke íku ðÄe 421 økúk{ ÚkE ¼UMkku ðÄw ËqÄ ykÃku Au yuðe ¾uzqíkkuLke {kLÞíkk ¾kuxe Xhe 2009-10{kt Mktfh økkÞkuyu 14 ÷k¾ xLk ËqÄ ykÃÞwt, su 36 xfk ðÄw níkwt. ¼UMkku yLku Ëuþe økkÞkuLkk ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u 5 yLku 3.5 xfk s ð]rØ

fkxoqoLk rðþ Þw nuÃke LÞq VeÞh...h..h

fze,íkk.30

fze íkk÷wfkLkk çkkð÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíkkt yøkku÷ ¾kíku ònuh{kt swøkkh h{íkkt 8 swøkkheykuLku ÍzÃke ÷ELku Ãkku÷eMku yk ík{k{ EMk{kuLku yxfkÞík fhe ytËksu Y. 7 nòhÚke ðÄw hf{ sÃík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkð÷w Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yøkku÷ økk{{kt çkkð÷w Ãkku÷eMk MxkVu Ëhkuzku fheLku òËð nçkeçk¼kE W{h¼kE, rMkÃkkE Vfeh {nt{Ë ¼e{k¼kE, Ãkh{kh Lkkhý¼kE AøkLk¼kE, ðk½u÷k ÷e÷k¼kE MkçkË÷¼kE, Xkfkuh n»koËS LkkhýS, rMkÃkkE yLkw¼kE òðk¼kE, òËð {nuçkwçk¼kE ÷~fh¼kE íkÚkk rMkÃkkE nkhwLk¼kE çkkçkw¼kE ðøkuhuLku swøkkh h{íkkt ÍzÃke ÷E Y. 7,110Lke hkufz hf{ íkÚkk yLÞ MkkrníÞ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkkð÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku. Lkkhý¼kE ËuMkkELke VrhÞkË {wsçk Ãkku÷eMku yk ík{k{ EMk{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku fw÷ ykX swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkkík nòhÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ Ãký fçksu ÷eÄku Au.

f÷ku÷{kt çkkEf [kuhLkkhLke ÄhÃkfz

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ nkEðu ÃkkMkuLkk íkk.13Lkk hkus çkkEfLke [kuhe Úkðk Ãkk{e þw¼fkuBÃk÷uûk ykøk¤Úke ËkuZ {rnLkk níke su økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k søkËeþ WVuo yøkkW çkkEfLke [kuhe fhLkkh [kuhLke søkw MkkuLkkhk{ [kiÄhe (hnu. {kuh¾køkk{ (Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.30 xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe hksMÚkkLk) Lku økEfk÷u çkwÄðkhu rðMkLkøkh þnuh{kt økuhfkÞËuMkh Au. f÷ku÷ ¾kíku ykðu÷ nkEðu ÃkkMkuLkk Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðknLkku{kt íku{s {kuxh MkkÞf÷ku WÃkh nku{ þw¼fkuBÃk÷uûk rçkÕzªøk ykøk¤Úke økík ðkuhtxLkk ykÄkhu Íççku fÞkuo Au. ze÷eðhe íku{s ¾wÕ÷uyk{ rðËuþe ËkYLkwt Happy Birthday ðu[ký ÚkkÞ Au økktÄeLkøkh rðS÷LMkLkk Ãkku.Mk.E. yu.su.Ãkxu÷Lku ¾kLkøke hknu ðeh [kiÄhe Mkkrfçk çku÷e{ nfefík {¤u÷ fu rðMkLkøkh þnuhLkk ÃkÃÃkk : {wfuþ¼kE ÃkÃÃkk : E»kko˼kE ykÚk{ýk ðkMk{kt økuhfkÞËuMkh rðËuþe {B{e : W»kkçkuLk {B{e : ÃkhðeLkçkkLkw ËkYLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkkÞ Au suÚke sL{ íkk.30-12-2009 sL{ íkk.31-12-2009 yu.su.Ãkxu÷u íku{Lke xe{ MkkÚku ÷E YÃkk÷ (fwfMk) {nuMkkýk ykÚk{ýkðkMk{kt huz fhíkkt Xkfkuh ËþhÚkS ðtþ ËhS {kunt{Ë WðiMk Mkku{kSLkk ½hLke Mkk{u Ãkzu÷ Ãk÷tøk Lke[u ÃkÃÃkk : yÕÃkuþ¼kE ÃkÃÃkk : òðeË{eÞk íkÃkkMk fhíkkt {eýeÞkLke Úku÷eyku{kt rðËuþe {B{e : rÃkLkkfeLkçkuLk {B{e : rË÷þkËçkkLkw ËkY íkÚkk rçkÞhLke swËk-swËk {kfkoðk¤e sL{ íkk. 31-12-06 sL{ íkk. 30-12-04 ftÃkLkeLke 40 çkkux÷ku fª.Yk.10,300Lkku f÷ku÷ f÷ku÷ fw÷ {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷E Xkfkuh ËþhÚkS yk÷eÞk {÷uf Mkku{kS íkÚkk íkuLkk ¼køkeËkh økkuøkkS WVuo ÃkÃÃkk: òrð˼kE f{÷uþS h{uþS Xkfkuh Mkk{u rðMkLkøkh {B{e: rË÷MkkËçkkLkw yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte sL{ íkk. 30-12-09 økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e f÷ku÷ Ãktrfík Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : {nuþ¼kE {B{e : ÞkurøkLkeçkuLk sL{ íkk.31-12-2007 fze, {nuMkkýk

yLku Mkk{u {ktøk ðÄw nkuÞ íkku ¼kðku ðÄu. Ãký ËqÄLkk rfMMkk{kt çkòhLkk rLkÞ{ fhíkkt W÷xku ¢{ Au. y{ËkðkË økúknf Mkwhûkk Mkt½Lkk su.ze.þkn fnu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu yk {k{÷k{kt Ÿzk WíkheLku ËqÄ rËðMku rËðMku {kU½wt fu{ Úkíkwt òÞ Au. íku íkÃkkMkðwt òuEyu. íkuyku fnu Au íku hkßÞ Mkhfkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk

LÞw. 6ò

©ef]»ý fr{xe fr{xe rhÃkkuxo íku÷tøkýk ytøkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík, su 6êe òLÞwykheyu ònuh fhkþu

økwz {ku‹Lkøk

ftxÙku÷

rMkøkkhux

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Mkuð

n{ýkt n{ýkt rfhÃkk÷®Mkn Lku hk{ËuðSLkk ÞkuøkkMkLkLkk þkì òuðkLkku [Mfku ÷køku÷ku. Ãký, rfhÃkk÷Lku hk{ËuðS {kxu yuf VrhÞkË níke : ‘Þn hk{ËuðS ¼e õÞk ? þkËe Lknª rf EMk r÷yu hkus fnuíku ni yåAe Mkuník fu r÷Þuu «kýkÞk{ fhkuyÃkLke MkkMk Ãku ftxÙku÷ fhku-’ fnuíkk. yLku ÃkAe rLkMkkMkku Lkkt¾e ‘Þnkt çkeðe çkkík Lknª {kLkíke íkku MkkMk fÞk ¾kf ftxÙku÷ fhu ?’ rfhÃkk÷®Mkn su{ yk¾e ¼khíkLke «òLku yksfk÷ ÷køku Au fu su {Lk{kunLk®Mkn hkòLku ftxÙku÷ Lk fhe þõÞk, yu þhË ÃkðkhLku þwt ftxÙku÷ fhe þfðkLkk Au ? çkkÃkw økk{ AkuzeLku y{ËkðkË hnuðk ykðe økÞu÷k yux÷u nðu Äe{u Äe{u y{ËkðkËe Úkðk {ktzâk níkk. yuf ðkh fkuEyu çkkÃkwLku çkezeLku çkË÷u rMkøkhux Ãkeíkk òuÞk yux÷u y[hsÚke òuLkkhu ÃkqAâwt : ‘çkkÃkw, rMkøkhux Ãkeyku Aku ? fnuðwt Ãkzu, fE rMkøkhux Au ?’ çkkÃkwyu fÌkwt: ‘xw Mfðuh’ ‘ykðe fkuE çkúkLz rMkøkhuxLke nkuÞ yuðwt òÛÞwt LkÚke. nk, VkuhMfðuh Au-’ ÃkqALkkhu ¿kkLk «ËŠþík fÞwO. çkkÃkwyu rMkøkhux çkíkkðíkkt fÌkwt ‘íku yk yuLkwt XwtXwt Au, yÕÞk-’ {whkheçkkÃkw rMkøkhux LkÚke Ãkeíkk, þtfh®Mkn Ãký ‘çkkÃkw’ Au Ãký yuÞ rMkøkhux LkÚke Ãkeíkk íkku økktÄeçkkÃkw, yk rfÞk çkkÃkwLke ðkík [k÷u Au nU ? rËÕneðk¤k fnu : ‘Mkuð ðkuxh’ {wtçkEøkhk fnu : ‘Mkuð ÃkuxÙku÷’ fk~{ehe fnu : ‘ Mkuð EfkuLkku{e’ hksMÚkkLke fnu : ‘Mkuð xÙeÍ’ Ãký, økwshkíke fnu : ‘Mkuð çkwtËe’ ‘Mkuð Ãkqhe’ ‘Mkuð økktrXÞkfkuýu fÌktwt : økwshkík {ku¤e {ku¤e hu ÷ku÷ ? çkw÷ux«qV sufuxLke søkkyu yuýu þhehu {åAhËkLke ðªxk¤e yLku yu{ fhðkLkwt fkhý ? íkku fnu : ‘rsMk {U {åAh íkf Lknª ½qMk þõíkuWMk {U økku÷e fiMku ½qMkuøke ? nk...nk..nk.’

CMYK

r[Lkw {kuËe


31_12_2010_Mehsana