Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh k 31 rzMkuBçkh k h010

fwA rVÕ{u Þu ¼e...

fuxrhLkk fiV sðkLke ¼e, hðkLke ¼e

2

2010Lke rVÕ{ku: hksLkerík, íkeMk {kh ¾kt fux÷kf ðktfËu¾wyku ¼÷u nsw Ãký íkuLke çkku÷eLku ÷ELku íkuLku rðËuþe økýu Au, Ãký fuxrhLkk fiV ËqÄ{kt MkkfhLke su{ rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe{kt ¼¤e [qfe Au. MkkËøke¼he ¾qçkMkqhíke yLku íkuLke xÙuz{kfo {kMkqr{Þík fuxLkk Ã÷Mk ÃkkuELx Au. «fkþ ÍkLke ‘hksLkerík’ {kxu íkuýu íkuLke ÃkhtÃkhkøkík E{usLku çkksw{kt hk¾e yufË{ LkkuLkø÷u{hMk ¼qr{fk rË÷kuòLkÚke rLk¼kðe økE. çkkfe níkwt yu ð»kkOíku ‘rþ÷k fe sðkLke’yu Ãkqhwt fhe ykÃÞwt. yksÚke Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ‘çkq{’Úke çkkur÷ðqz{kt «ðuþu÷e yk LkkrÞfk yíÞkhu su {wfk{ Ãkh Au íÞkt ÃknkU[ðk íkuýu yÚkkøk {nuLkík fhe Au. MktçktÄku Mkk[ÔÞk Au, Ãký ¾kuxe [zMkk[zMke{kt LkÚke Ãkze.

þfu íku{ Lknkuíkwt. òu f{ŠþÞ÷ MkõMkuMkLke s ðkík Úkíke nkuÞ íkku hsLkefktík MkkÚku ykðu÷e íkuLke rVÕ{ ‘hkuçkkux’ yk ð»kuo MkkiLke çkkÃk níke. çkúuðku yuþ, çkúuðku!

ss

-

1

ËerÃkfk ÃkËwfkuý Ahnhk çkËLkLke MkV¤íkk

4

2010Lke rVÕ{ku: fkŠíkf fku®÷øk fkŠíkf, nkWMkVw÷, ÷Vtøku Ãk®hËu, çkúuf fu çkkË, ¾u÷u n{ S òLk Mku ËerÃkfk ð»koLke xkuÃk VkEð rnhkuELkku{kt Au, fkhý fu yk fLLkz yr¼Lkuºkeyu yk ð»kuo yuf rnhkuELk íkhefu ¾kMMke «økrík MkkÄe Au. {kuzu®÷øk{ktÚke ykðe Au yux÷u ¾qçkMkqhík íkku níke s, Ãký yu®õxøk ð¾íku VurþÞ÷ yuõMk«uþLk{kt íku nt{uþkt fk[e Ãkzíke níke. Ãký yk ð»kuo «ËeÃk MkhfkhLke ‘÷Vtøku Ãk®hËu’{kt ËerÃkfk ‘rÃkLfe Ãkk÷fh’Lku Sðe økE. {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke çku¾kuV rÃkLfeLku çkBçkiÞk ÷Uøðus{kt ¼ktzíke Mkkt¼¤ðe yuf xÙex níke. íkuLke çkkuze ÷Uøðus- zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe çkÄwt s ÷ksðkçk hÌkwt. rnx rVÕ{ nkWMkVw÷{kt íkku íkuLkk ¼køku ftE fhðkLkwt Lk níkwt, Ãký rLk»V¤ rVÕ{ ‘fkŠíkf fku®÷øk fkŠíkf’, ‘çkúuf fu çkkË’{kt íkuýu «{ký{kt Mkkhe yu®õxøk fhe níke.

5 a ct

yuf ËkÞfk Ãknu÷kt çkkur÷ðqzLke LkkrÞfkykuLkk actre ¼køku [kh økeík, ºký hkuff¤ yLku Mkhe síke yiïÞko MkkzeLkku (çkÄwt s Ëu¾kE yr¼Lkwt Lknª, økÞk ÃkAe) Auzku Mkh¾ku yr¼LkÞLkwt yiïÞo fhðk rMkðkÞ ¾kMk fþwt 2010Lke rVÕ{ku: hkðý, fk{ ykðíkwt Lk níkwt. økwÍkrhþ,yuuõþLk rhÃ÷u yiïÞko hkÞ çkË÷kÞu÷k çkkur÷ðqzLkwt Lkðk s{kLkkLke «íkef Au. ÷øLkLkkt ºký ð»ko çkkË, 37Lke rnhkuELku yk r{Úk Z¤íke ô{hu (rnhkuELkku {kxu yk ô{h íkkuzâwt Au. 2010{kt ‘ÃkufyÃk’Lke økýkÞ Au!) ELzMxÙe{kt xku[Lke rnhkuELk nkuðk WÃkhktík ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u Ãký ¾hk yuðe xku[Lke Ãkkt[ yÚko{kt yuþLke LkkUÄ ÷uðkíke hne Au. yk ð»kuo ykðu÷e rnhkuELkLke yk ðkík íkuLke ºkýuÞ rVÕ{ku ^÷kuÃk hne, Ãký ºkýuÞ{kt íkuLke ÷ksðkçk Au, su{ýu YÃkuhe yu®õxøkLku Mk{eûkfkuyu Vw÷ {kõMko ykÃÞk. {rýhíLk{TLke ‘hkðý’{kt nkþfkhku ykÃku íkuðwt ftE nkuÞ íkku yu {kºk Lku {kºk ÃkzËk Ãkh YÃkfze rVÕ{Lke rMkLku{uxkuøkúkVe yLku yuþLkwt y«rík{ MkkIËÞo! MktsÞ ÷e÷k fkÞkLkk Ë{¾{ ¼ýMkk÷eLke økwÍkrhþ{kt MkkurVÞk çkLkeLku íku yu®õxøk{kt Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fÞko Au. rhríkfLku yktxe økE. rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lku íkku yk{uÞ fkuE çk[kðe

3

2010Lke rVÕ{ku: RÂ~fÞk MkkËe Mkkze{kt ¾qçkMkqhík s Lknª nkux yuLz MkuõMke Ãký ÷køke þfkÞ yu ËwrLkÞkLku rðãk çkk÷Lku þe¾ÔÞwt. rxÃkef÷ rnhkuELkkuLke su{ yufçkeòLke xktøk¾ª[kE Lknª, ÃkkðhÃkuf yu®õxøkÚke íkuýu rËøËþofkuLku ¾kMk ÃkkuíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rM¢Ãx ÷¾ðk {sçkqh fÞko Au. økE Mkk÷ ‘Ãkk’{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke ‘{k’ çkLÞk çkkË yk ð»kuo ‘RÂ~fÞk’Úke Vhe yuf ðkh íkuýu íkuLkwt neh Ëu¾kzâwt. r¢»Lkk ð{ko íkhefu íkuLke yËkfkheÚke MkkÚke ÃkeZ yr¼Lkuíkk LkMkehwÆeLk þkn Ãký ykVheLk Ãkkufkhe QXâk níkk. ykðíkk {rnLku ykðe hnu÷e ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ ÃkkMkuÚke Ãký ¾kMMke yÃkuûkkyku h¾kE hne Au.

or

Top

rðãk çkk÷Lk ðLkðw{Lk Mkkze rçkúøkuz

MkkuLkkûke rMkLnk y¼e Ëqh ík÷f òLkk ni

5

2010Lke rVÕ{ku: Ëçktøk ‘Ëçktøk’ Ãkqhe heíku Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ níke. AíkktÞ suu Úkkuzk MkeLk yLku zkÞ÷kuøMk{kt LÞqf{h MkkuLkkûkeLku íkf {¤e íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLke AkÃk AkuzðkLke Ãkqhe fkurþþ fhe níke, su{kt íku MkV¤ Ãký hne. ¾kMk fheLku, ‘ÚkÃÃkz Mku zh Lknª ÷økíkk Mkk’çk, ÃÞkh Mku ÷økíkk ni’, suðku zkÞ÷kuøk çkku÷íkk su ¾w{khe íkuLkk [nuhk Ãkh zkufkE ykðu Au íku òuíkkt s íkuLkk VuLk ÚkE sðkÞ! òufu nsw íkku þYykík Au. çkeS [kh-Ãkkt[ rVÕ{ku MkwÄe ykðku MkwMkßsz yr¼LkÞ fhu íkku fnuðkÞ! ykðíkkt ð»kuo MkkuLkkûke yûkÞfw{kh MkkÚku ‘òufh’{kt, yççkkMk {MíkkLkLke ‘huMk-2’{kt Ëu¾kþu.

****** CMYK

3

çkkur÷ðqzLke íkkMkeh hne Au, ynª Lkðku Vk÷ ykðíkku s hnu Au yLku íkkuÞ sqLkk fËe swLkk LkÚke Úkíkk. E{hkLk suðk økkuhkr[èk, Lk{ýkt LkðkurËíkkuLke ¼h{kh ðå[uÞ [k÷eþe ðxkðe [qfu÷k ‘ykuÕzeÍu’ 2010{kt Ãký {uËkLk {khe ÷eÄwt. y÷çk¥k, íku{kt fÃkqhfwzk hýçkehLku yÃkðkË økýðku hÌkku. ËuðøkLk: yLzhÃ÷uLke MkõMkuMk, ykuðhÃ÷uLke f{k÷ 1 ysÞ 2010Lke rVÕ{ku: hksLkerík, yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku, ðLMk yÃkkuLk..., økku÷{k÷-3

íkÆLk MkkÄkhý [nuhku, ¼eLkku ðkLk, Lktçkh økuE{{kt õÞktÞ økýíkhe Lkrn yLku ô{hLkku ÃkkAkuíkhku Ãkzkð, Aíkkt çkkuõMkykurVMk Ãkh MÞkuh MkõMkuMk íkuLkk Lkk{ Ãkh çkku÷kÞ íkku íkuLku ysÞLke rðþu»k rMkrØ s økýðe Ãkzu. ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku MkwÃkuhu òýíkk ysÞu yk ð»kuo Ãký rVÕ{ ÃkMktË fhíkkt Ãknu÷kt {tòÞu÷e rM¢Ãx yLku {sçkqík Ãkkºkk÷u¾Lk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke Lkerík òhe hk¾e. Ãkrhýk{u ‘hksLkerík’{kt MxkMkoLkk s{u÷k ðå[u Þ {uËkLk {khe økÞku. çkeS çkksw ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’{kt nkS {MíkkLkLkk Ãkkºk{kt íkuLku òuÞk ÃkAe nðu MðÞt nkS {MíkkLk Ãký rV¬ku ÷køku. yLzhÃ÷uLkk ¾u÷kze økýkíkk ysÞu ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku’ yLku ‘økku÷{k÷3’ suðe rVÕ{ku{kt ykuðhÃ÷u fku{uze fheLku Lkðe ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ Ãký ykÃÞku.

fÃkqh: Mxkhz{ ÃkAe MkwÃkhMxkh íkhV 2 hýçkeh 2010Lke rVÕ{ku: hksLkerík, yLòLkk yLòLke

‘ðuf yÃk MkeË’ suðe rVÕ{ ÃkAe hýçkeh E{hkLk ¾kLk yLku yLÞ LkðkurËíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Ãkwhðkh Úkþu yu Lk¬e níkwt. yk ð»kuo hýçkehu rðrðÄ Míkh Ãkh ÃkÚkhkÞu÷e MkV¤íkk ðzu ÃkkuíkkLke ðMkuoxkr÷xe Mkkrçkík fhe. hýçkehu ‘hksLkerík’{kt ¾tÄk yLku ÷ûÞ«krÃík {kxu ftE Ãký fhe þfíkk ÞwðkLkLke ¼qr{fk{kt ¾hu¾h Äkf Q¼e fhe ËeÄe. íku Lkðk ð»kuo Ãký ÃkzfkhsLkf ¼qr{fkyku fhðkLkku ¢{ òhe hk¾u íkku ¾kLk çkúÄMko ÃkAeLke ÃkuZeLkk MkwÃkhMxkh íkhefuLkwt ÃkË íkuLke hkn òuíkwt nþu yu rLkrùík Mk{sðwt.

¾kLk: yr¼LkÞ{kt ‘nwz nwz’, ÷kufr«Þíkk{kt ‘Ëçktøk’ 3 Mk÷{kLk 2010Lke rVÕ{ku: ðeh, Ëçktøk

Ãknu÷e rVÕ{{ktÞ yu ykðku s Zøkku ÷køkíkku níkku. yksu shk çkkðzk ðÄw VqÕÞk Au yLku ykt¾ Lke[uLke Íwheoyku ðÄe Au, çkkfe yr¼LkÞLkk Lkk{u ftE Ãký fhe ÷uðkLke íkuLke Lkçk¤kE yksu Ãký òhe Au. AíkktÞ çkkuõMkykurVMk Ãkh íkuLkku òËw yksuÞ [k÷íkku nkuðkLke ðkMíkrðfíkk íkuLkk Ëw~{Lkkuyu Ãký Mðefkhðe s hne. ‘ðeh’ suðe {nkçkfðkMk rVÕ{ fÞko ÃkAe Mk÷{kLkLkk ð¤íkk Ãkkýe Ëu¾kE hÌkk níkk íÞkt s ‘Ëçktøk’ suðe {nkMkV¤ rVÕ{ MðYÃku íkuýu ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe ËeÄwt. ðkíkko{kt Ë{ Lk níkku, rËøËþoLk Ãký MkkWÚkLke rVÕ{kuLkuÞ þh{kðu íkuðwt níkwt, ÷xfk{kt Mk÷{kLkLkku çkwØw suðku yr¼LkÞ níkku íkkuÞ ‘Ëçktøk’ ð»ko 2010Lke òÞLx MkõMkuMk çkLke hne íku{kt Mk÷{kLkLkk LkMkeçkLkku Vk¤kuÞ ftE suðku íkuðku LkÚke.

{kh: ¾u÷ nswÞ òhe Au 4 yûkÞfw 2010Lke rVÕ{ku: nkWMkVw÷, ¾èk {eêk, yuõþLk rhÃ÷u, íkeMk {kh ¾kt

yuõþLk rVÕ{Úke fkhrfËeo þY fheLku Äe{u Äe{u fku{uze íkhV Mkhfe økÞu÷k yûkÞLku çkuLkh ÃkMktË fhíkkt çkhkçkh ykðzu Au yLku ÃkMktË fhu÷wt çkuLkh sYh Ãkzâu Akuze ËuíkktÞ ykðzu Au. r«ÞËþoLkLkk fkÞ{e nehku íkhefu ‘¾èk {eêk’ ¼÷u ^÷kuÃk hne Ãkhtíkw yûkÞ íku{kt ftxk¤ksLkf Lknkuíkku ÷køkíkku. yk ð»kuo yûkÞLkk ¾kíku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ suðe {nkçkfðkMk rVÕ{ ykðu Au. Ãkhtíkw ð»kkOíku ‘íkeMk {kh ¾kt’Lkk Mkkhk ykuÃk®LkøkÚke yûkÞ ÃkkuíkkLkwt {kfuox ÞÚkkðík hk¾ðk{kt MkV¤ Lkeðzâku Au. fku{uze{kt íkuLkwt xkE®{øk yËT¼wík Au yLku yuõþLk ÃkhLke sqLke nÚkkuxe Ãký Au íÞkhu yûkÞ nsw LkkUÄÃkkºk rVÕ{ku ykÃkíkku hnuþu íkuðe ykþk.

¾: Lkku LktçkhøkuE{ yuLke{kuh 5 yr{íkk¼-þknhw yr{íkk¼ çkå[Lku ð»ko Ëhr{ÞkLk ‘íkeLk Ãk¥ke’ yLku ‘hý’ suðe çknw s ykþkyku søkkðíke

rVÕ{ku ykÃke yLku çktLku rVÕ{ku Mkhuyk{ rLk»V¤ hne. Ãkhtíkw yk çktLku rVÕ{kuLku su ftE Ëþofku {éÞk yu yr{íkk¼Lku yk¼khe níkk. þknhw¾u Ãký ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’Lku MkV¤ çkLkkððk fer{ÞkÚke {ktzeLku ríkfz{ MkwÄeLkwt çkÄwt s fhe ÷eÄwt. fhý òunhLke yu rVÕ{Lke r¢xef÷ rLk»V¤íkk ÃkAeÞ òufu þknhw¾Lkku ÃkzËk rMkðkÞLkku òËw yfçktÄ hÌkku.


CMYK

2

þw¢ðkh k 31 rzMkuBçkh k h010

ð»koLkk ytíku yu òýðkLke WíMkwfíkk ðÄe síke nkuÞ Au fu fÞkt økeíkku xkuÃk {kuMx rnx hÌkkt? yZ¤f økeíkku{ktÚke 10 Mkqhe÷kt økeíkku ÃkMktË fhðkLkwt fk{ fÃkhwt sYh Au, Ãký þçË, Mktøkeík yLku Mkqhe÷k yðksLkku Mk{LðÞ æÞkLk{kt hk¾e y{u xkuÃk-10 økeíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yk ÞkËe rðþu {ík{íkktíkh nkuE þfu yLku MktðkË ykðfkÞo Au

5 B

{Mík {Mík 10 økeík ¢{ økeík rVÕ{ 1 íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk Ëçktøk 2 {kuhk rÃkÞk hksLkerík

økkÞf hkník Víkuny÷e ¾kLk ykËuþ ©eðkMíkð, þþe, hkuMkkr÷Lk rLkfkuÕMkLk 3 íkw{ òu ykÞu ðLMk yÃkkuLk y hkník Víkun y÷e ¾kLk, xkE{ ELk {wtçkE íkw÷Mke fw{kh, 4 {wLLke çkËLkk{ nqE Ëçktøk {{íkk þ{ko, yiïÞko5 þe÷k fe sðkLke íkeMk {kh ¾kt MkwrLkrÄ [kinký, rðþk÷ ËkË÷kLke, 6 ®sËøke Ëku Ãk÷ fe fkExTMk fu. fu. 7 rË÷ íkku çkå[k ni S RÂ~fÞk hkník Víkun y÷e ¾kLk 8 øk÷ {eêe {eêe çkku÷ ykÞþk xkuþe hiLkk 9 íkwsu ¼q÷k rËÞk ytòLkk ytòLke {kurník [kinký, ©wrík ÃkkXf þu¾h hkðSÞkýe 10 Wze Wze økwÍkrhþ MkwrLkrÄ [kinký, þi÷ nkzk

økeíkfkh ViÍ yLkðh Mk{eh

Mktøkeíkfkh MkkSË ðkSË ykËuþ ©eðkMíkð

RþkoË fkr{÷

r«ík{

÷r÷ík Ãktrzík rðþk÷ ËkË÷kLke

÷r÷ík Ãktrzík rðþk÷, þu¾h

LkkrMkh VhkÍ økw÷Íkh òðuË yÏíkh fw{kh,rðþk÷ ËkË÷kýe

hksuþ hkuþLk rðþk÷ ¼khîks yr{ík rºkðuËe rðþk÷ þu¾h

yu.yu{. xqhkÍ

MktßÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e

fËk[ «&™ ÚkkÞ yLku Úkðku s òuEyu fu ‘ykEþk’ rVÕ{ íkku Lk [k÷e y™u íkuLktw økeík xkuÃk xkuLk{kt, çkx rzÞh

BÞwrÍf ÷ðMko yk yuðhus hnu÷e {qðeLkwt òðuË yÏíkh r÷r¾ík yLku yr{ík rºkðuËe îkhk fBÃkkuÍ ÚkÞu÷tw økeík, ‘øk÷ {eXe {eXe çkku÷, hMk fkLkw rð[ ½ku÷...’ ykÞ nkÞ.. nkÞ... þhýkELkk MkqhÚke Mxkxo Úkíkwt yk økeík Mkkt¼¤íkkt Mkkkt¼¤íkkt õÞkhu zku÷ðk ÷køkeyu ¾çkh Lkk Ãkzu! rVÕ{ ÞwðkLkkuLku øk{e Lk øk{e ðkuxyuðh, Ãký økeík {uËkLk {khe økÞw!t ‘hksLkerík’Lke yku¤¾ çkLke økÞu÷tw økeík ‘{kuhk rÃkÞk...’ {kxu ykËuþ ©eðkMíkð Ãký Vw÷{kõMko ÷E òÞ. íkuLke Mkk{u yu s rVÕ{Lkwt r«ík{Lkk Mktøkeíkðk¤wt ‘¼eøke Mke ¼køke Mke...’ shk çkkswyu hne òÞ Au. EþkoË fkr{÷Lkwt ‘ðLMk yÃkkuLk...’Lkwt {kirník [kinkýLkk yðks{kt økðkÞu÷,tw ‘Ãke ÷q...’ MkkuLøk íkku ík{u Ãkeíkk (Mkkuhe, Mkkt¼¤íkkt) Ähkð Lkne. íkuLke þçËh[LkkLkku yuf Lk{qLkku íkku swyku... BÞwrÍf rhÔÞq þk{ fku òu r{÷w {I íkqs,u íkku çkqhk Mkwçnk Lk òLku fu fwA {kLk òíke ni õÞw? (suLke BÞwrÍf rMkMx{, {kLkMke Ãkxu÷ {kuçkkE÷, ykEÃkkuz, fBÃÞwxh{kt yk økeík Lk nkuÞ íkuýu Mkíðhu ÃkkuíkkLkk BÞwrÍf f÷uõþLkLkk þku¾Lku [fkMke ÷uðku.) EþkoË fkr{÷Lkwt ‘¾èk {eêk’ {qðeLkwt fu.fu. yLku MkwrLkrÄyu økkÞu÷tw ‘MksËu rfÞu ni...’ xkuÃkxuLkLke Ëkuz{kt Úkkuztw ÃkkA¤ hne økÞwt Au, Ãkhtíkw ftøkLkkLke {kMkqr{Þík, íkw÷Mkefw{kh yLku hkník Víkun y÷e ¾kLku hku{kLMk¼Þko hwnkLke yðks{kt økðkÞu÷tw ‘íkw{ òu... ykÞu’ xkuÃk xuLk{kt ykðe þõÞw.t RþkoË fkr{÷Lkk þçËku ‘[kníkku fku {ò VkMk÷ku {U Lknª...’ ¾hu¾h ½kÞ÷ fhe òÞ Au. yk rMkðkÞ Lkçk¤e rVÕ{ ‘ÃkkXþk÷k’Lkwt ‘yu ¾wËk’, ‘rÃkÃk÷e ÷kEð’Lkwt ‘{nUøkkE zkÞLk’, ‘ðeh’Lkwt ‘Mkqhe÷e yr¾Þku ðk÷u’ yLku ‘Ëuþ {uhk htøkhuÍ ni’ yLku ‘yk¢kuþ’Lkwt ‘rË÷ fe MkkiËu çkkS...’ Ãký Úkkuzk ytíkhÚke xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ Úkíkk hne økÞk. yk ð»kuo BÞwrÍf ELzMxÙe{kt ÃkeZ økkÞfkuLke MkkÚku MkkÚku ½ýk Lkðk økkÞfku, Mktøkeíkfkhku yLku økeíkfkhkuyu LkkUÄÃkkºk fk{ fÞwO Au, íkku ½ýk sqLkk Lku òýeíkk fMçkeyku fþwt s Wfk¤e LkÚke þõÞk. ykðku òýeyu yk ð»kuo fkuý fux÷wt rnx hÌkwt Lku fkuý hÌkwt r{MkrVx...

Mktøkeíkfkh

rðþk÷

r«ík{

yu.ykh. hnu{kLk

1 rðþk÷ - þu¾h: þe÷k fe [Zíke sðkLke V¤e yk ð»ko rðþk÷-þu¾hLkwt hÌkwt íku{ fne þfkÞ. ‘ykE nux ÷ð Mxkuhe’, ‘yLòLkk yLòLke’ yLku ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt rnx MktøkeíkLke nurxÙfÚke yk çku÷ze {uËkLk {khe økE. 2 MkkSË-ðkSË: rnx fk ‘Mk÷k{ ykÞk’ {kuxk ¼køkLke Mk÷{kLkLke rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃke [qfu÷k MkkSË-ðkSËu ‘ðeh’ yLku ‘Ëçktøk’Lkwt ÓËÞMÃkþeo BÞwrÍf ykÃkeLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 3 r«ík{: [kuhe Mku BÞwrÍf çkLkkÞk Ãkh çkkík çkLk økE Mktøkeík [kuuheLkku ykhkuÃk suLkk Ãkh hkçkuíkk {wsçk ÷køkíkku hÌkku Au íkuðk r«ík{Lkwt ‘ðLMk yÃkkuLk...’ yLku ‘hksLkerík’Lkwt ‘¼eøke Mke ¼køke Mke’ ½ýwt ð¾ýkÞwt Au. yux÷u fne þfkÞ fu r«ík{¼kELke Lkf÷{kt Ãký yf÷ Au ¾he! 4 þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ: niÞk.. ËwrLkÞk r{÷ økE... ‘íkkhu s{ª Ãkh’, ‘ðuf yÃk rMkË’{kt Mktøkeík ykÃkLkkh yk BÞwrÍrþÞLk rºkÃkwxeyu Ãký ðe.ykh. Vur{÷e, {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk, fkŠíkf fku®÷øk fkŠíkf{kt fux÷kf [{fkhk ykÃÞk. Ãkhtíkw íku rMkðkÞ Mkkð s rLkhkþ fÞko Au. 5 yu.ykh. hnu{kLk: çkehk çkehk fnuíku çknu økÞu MktøkeíkLkk ‘¾kt’ økýkíkk yu.ykh. hnu{kLku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke {ktzeLku ‘hkðý’Lkk BÞwrÍf{kt fkuE {kuxku {eh LkÚke {kÞkuo. yux÷u Mðk¼krðf heíku s hnu{kLkLkk [knfku rLkhkþ ÚkÞk Au.

økeíkfkh

EþkoË fkr{÷

økw÷Íkh

òðuË yÏíkh

1 EþkoË fkr{÷: rË÷Lke MkkiËuçkkÍe {kVf ykðe økE... rnLËe frðíkkyku{kt Ãkeyu[.ze. fhe [qfu÷k EþkoË fkr{÷u ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku ‘÷ð yks f÷’{kt f{k÷ fhe níke. yk ð»kuo ‘yk¢kuþ’, ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuyu’, ‘ðe ykh Vur{÷e’, ‘¾èk {eêk’{kt ÷¾u÷k íku{Lkkt økeíkku íku{Lku Mkku xfk rnxLke fuxuøkhe{kt ÷kðe {qfu Au. 2 økw÷Íkh: çkå[k rË÷Lkku Ãkwg ytËkÍ økw÷Íkh íku{Lkk y÷øk yLku ykøkðk ytËks{kt yk ð»kuo Ãký nksh hÌkk. ‘RÂ~fÞk’Lkk ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ yLku ‘EçLkyu-çkíkqíkk’ suðkt økeíkkuÚke íku{ýu xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. òufu ‘hksLkerík’ {kxu íku{ýu ÷¾u÷wt ‘ÄLk ÄLk Ähíke..’ ¾kMk ÷kufr«Þ Lknkuíkwt ÚkÞwt. 3 òðuË yÏíkh: [ktËLke [qze Ãknuhkðk suðe hku{uÂLxf fÕÃkLkk ‘ykÞþk’Lkwt ‘øk÷ {eXe {eXe çkku÷..’ yk yuf økeík s fkVe níkwt òðuË Mkk’çkLku yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu. MkkÚku MkkÚku yu fnuðwt Ãkzu fu ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lkk íku{Lkkt økeíkkuyu rLkhkþk Ãký fÞko Au.

4 MðkLktË rfhfhu: Ãk÷f ÍÃkf fu yuðkuzo ÷Uøku 3 RrzÞxTMkLkk ‘çknuíke nðk Mkk..’ {kxu LkuþLk÷ yuðkuzo Síke [qfu÷k MðkLktË rfhfehu yøkuELk yLÞ økeíkfkhkuLku x¬h ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ‘÷VUøku ÃkrhLËu’Lkwt ‘{Lk ÷Vtøkk..’ yLku ‘LkiLk ÃkrhLËu Ãkøk÷u Ëku LkiLk...’ ðkn! çkku÷kðe Ëu íkuðkt Au. yríkþÞkuuÂõík ÷køkíke nkuÞ íkku økeíkku Mkkt¼¤e ÷ku, rzÞh! 5 yu.yu{. xwhkÍ & rð¼k Ãkwhe: çkMk rÍ¢ ne fkVe ni ‘økwÍkrhþ’{kt ‘Wze Wze...’, ‘Mkku økúk{ ®sËøke...’, ‘fnuLkk Mkfwt {U EíkLkk ÃÞkh...’ yuLz yVfkuMko ‘EíkLke Mke økwÍkrhþ ni...’ suðkt yÚkoMk¼h yLku ÓËÞMÃkþeo økeíkku {kxu yk LkðkurËík çku÷zeLku rË÷Úke yr¼LktËLk.

Ã÷uçkuf ®Mkøkh

hkník Víkun y÷e ¾kLk

çkkur÷ðqzLkku rLkÞ{ Au, òu Síkk ðkune rMkftËh! rððu[fku ð¾kýu fu ð¾kuzu, çkkuõMk ykurVMk õÞk çkku÷íke ni hu? yk Ëhuf rVÕ{ku ‘økúux’ nhøkeÍ LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk fíkko yLku MksoLkLkk ¼køkeËkhku {kxu íkku yu ‘MkwÃkhøkúux’ Au. fkhý fu íku{ýu xtfþk¤ A÷fkðe Au... yLku yux Ä yuLz ykuV Ä zu, çkkur÷ðqz{kt yu s ÃkqAkÞ Au, rnMkkçk õÞk ni ¼ezw?

MkwrLkrÄ [kinký

fu.fu.

1.hkník Víkun y÷e ¾kLk: Ã÷u çkuf{kt yk ¾kLk rnx ni çkkuMk ‘rË÷ íkku çkå[k ni’Úke {ktzeLku ‘íkw{ òu ykÞu ®sËøke {U’ suðkt økeíkkuLku MkeÄk {Lk MkkÚku yufíkkh fhe Ëuíkku yðks yux÷u hkník Víkun y÷e ¾kLk! LkwMkhík Víkun y÷e ¾kLkLkk ¼ºkeò hkníkLkk yðks{kt økðkÞu÷kt ÷øk¼øk ík{k{ økeíkku ÷kufr«Þ ÚkÞkt Au. yøkkW ‘ÃkkÃk’Lkwt ‘÷økLk ÷køke íkws Mku..’ ‘ykò Lk[ ÷u’Lkwt ‘yku hu rÃkÞk...’ yLku yk ð»kuo ‘Ëçktøk’Lkwt ‘íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk’ yLku ‘yLòLkk yLòLke’Lkwt ‘íkq Lk òLku ykMkÃkkMk ni ¾wËk’ yk çkÄkt s økeíkku rnx hÌkkt Au. 2.MkwrLkrÄ [kinký: rþ÷k yLku {Lk[÷e ÄÒkkuÚke Wze Wze.... ðMkuoxkE÷ økeíkku økkðk{kt {knuh MkwrLkrÄ økwÍkrhþLkk MkkuLøk ‘r{÷ økE yks ykMk{kt Mku..’ suðwt M÷ku yLku MkuÂLx{uLx÷ økeík Ãký økkE þfu Au yLku Mkkð Mkk{k AuzkLkwt ‘rþ÷k fe sðkLke’ Ãký yux÷e s yuVxo÷uMkLkuMkÚke økkE þfu Au. yk çktLku økeíkku íkuLku ykðíkk ð»kuo yuðkuzMko y[qf Síkkzþu. 3. fu.fu.: RÄh Lkne WÄh Lkne, íkuhe ykih [÷u... ‘yuðwt fnuðk{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke fu su økeíkkuLku fu.fu. Mðh ykÃku Au íku MkwÃkhzwÃkh rnx hÌkkt Au.’ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{’Lkwt ‘ykE yu{ ELk ÷ð...’ ‘økwÍkrhþ’Lkwt ‘çkMk EíkLke þe økwÍkrhþ...’ ‘fkExTMk’Lkwt ‘®sËøke Ëku Ãk÷ fe...’ ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au, Ãký fu.fu. WVuo r¢»LkfkLík fwLLkÚk rnx ni çkkuMk. 4. {kuurník [kinkLk: økkLkk òu økkÞk íkku SLkk ykÞk...yknk... rfþkuhfw{khLke MxkE÷Lkk Þqz÷uE... økkELku rn{uþ huþr{ÞkLke su{ Úkkuzku LkuÍ÷ ðkuEÍ fkZíkku {kurník ‘hksLkerík’, ‘ykþkÞU’, ‘hkuçkkux’, ‘¢qf’, ‘yLòLkk yLòLke’Lkkt økeíkku Úkfe sçkhsMík ÷kufr«Þ hÌkku Au. 5. MkkuLkw rLkøk{: MkkuLkw Mkqh fku Mkt¼k÷ ‘Ëçktøk’Lkwt ‘íkqLku íkku Ãk÷¼h {U [kuhe rfÞk hu rsÞk’ økkELku yk nkxoÚkúkçu ku ÃkkuíkkLke søÞk Mkk[ðe hk¾e Au. Ãkhtíkw íkuLku çkex fhu íkuðk {u÷ ®MkøkMkoLke Vkus íkiÞkh Au. MkkuLkw, sMx ®Úkf yçkkWx Rx.

yLkÃ÷øz MkkuLøkLkku íkhkuíkkò xÙuLz

{nuhçkkLke yuV.yu{ [uLkÕMkLke fu yLkÃ÷øz MkkUøkLke {ËËÚke òýeíkk Ã÷u çkuf rMkøkMko yLku BÞwrÍf rzhufxMkoLkk þwTØ yLku YnkLke yðksLku ykÃkýk MkwÄe Ãknku[kzâku.^ÞqÍLk rVÕ{e MktøkeíkLku ykðfkhðkLke MkkÚku MkkÚku yuf Lkðe çkkçkíkLku ykðfkhe nkuÞ íkku íku Au yLkÃ÷øz MkkuLøk. Ã÷u çkuf ®MkøkMko RLxhÔÞq{kt Võík røkxkhLkk Mkqh Ãkh ÃkkuíkkLkkt økeíkku hsq fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu íkku MÃkurþÞ÷e BÞwrÍf rzhufxMko yLku Ã÷uçkuf ®MkøkMko rnx hnu÷kt økeíkku røkxkh MkkÚku yLkÃ÷øz hsq fhu Au, su ykurhrsLk÷ økeík fhíkkt Ãký ðÄkhu «þtMkk {u¤ðe hÌkk Au.

ðkEÕz fkzo yuLxÙe hkuçkkux: hsLke Ä çkkuMk yk{ íkku ‘hkuçkkux’Lku MkkWÚk rVÕ{kuLke fuxuøkhe{kt {wfkÞ. Ãký su heíku ¼khík s Lknª, yk¾k yurþÞk yLku ËwrLkÞk¼h{kt ‘hkuçkkuxu’ f{kýeLkk rð¢{ku MÚkkÃÞk Au íku òuíkkt ‘yuLkÄehLk’ (‘hkuçkkux’Lkk íkr{÷ ðÍoLkLkwt Lkk{) rðLkk ð»koLke rnx rVÕ{kuLke ÞkËe yÄqhe økýkÞ. 61Lke ô{hu Ãký hsLkefkLík su MVqŠíkÚke ÃkhËk Ãkh yuõþLk yLku hku{kLMkLkk MkeLk ¼sðu Au yu íkku {kºk hsLke’Ëk s fhe þfu. ÃkkAwt rËøËþofu yiïÞkoLku fkMx fheLku MkkuLkk{kt MkwtøkÄ ¼u¤ðe níke, yux÷uÞ hkuçkkuxLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu. Ëçktøk: rLk»V¤ Aíkkt MkV¤ 1 fw÷ f{kýe: 1.40 yçks yk ð»kuo Mk÷{kLkLke çku rVÕ{ku ykðe: ðeh yLku Ëçktøk. yuf MkwÃkh^÷kuÃk hne, çkeS MkwÃkhrnx. Ãký çktLku{kt íkuLke yu®õxøk... yB{k EMk fe íkku çkkík ne {ík fhku! Ëçktøk{kt MkÕ÷wLke yu®õxøk {kxu yuf þçË ðkÃkhe þfkÞswøkwíMkk«uhf. òufu rVÕ{ çkBÃkh f{kýe fhe økE yLku çkkur÷ðqz RríknkMkLke çkeS MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíke (Ãknu÷e Úkúe RrzÞxTMk) rVÕ{ çkLke. rVÕ{ [k÷ðk ÃkkA¤ sux÷wt òuh Mk÷{kLku ÷økkzâwt íkux÷e s ÷[f {wLLke ¼k¼e WVo {÷kEfk yhkuhk ¾kLku Ãký ÷økkðe. MkkuLkkûke rMkLnkLke MkwtËhíkk Lku MkwtËh yËkfkhe{kt fýor«Þ Mktøkeík ¼éÞwt yux÷u yhçkkÍu Ä «kuzâwMkhLku «Úk{ økúkMku s rnx {¤e økE. (yk íkuLke Ãknu÷e «kuzõþLk rVÕ{ níke.) Ãký rLkhkþ íkku fÞko rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃku. rsrLkÞMk yLkwhkøk f~ÞÃkLkk ¼kE íkhefu su rMkLku hrMkfku yk rVÕ{ nkUþu nkUþu òuðk økÞk íku{ktLkk {kuxk ¼køku yr¼LkðLku ykx÷e çkfðkMk rVÕ{ çkLkkððk çkË÷ {ý {ýLke ¼ktze nþu. økku÷{k÷-3: çkÄe ðkíku økku¤økku¤ 2 fw÷ f{kýe: 1.07 yçks rVÕ{ rnx fhðkLke rnx VkuBÞwo÷k: MkkiÚke Ãknu÷k fku{uze rVÕ{Lkku Ã÷kux ÃkMktË fhku (yux÷u Ãk[kMk xfk MkV¤íkk íkku Lk¬e). {uELk nehkuLke MkkÚku Xef-Xkf fku{uze fhe ÷u íkuðk ©uÞMk ík÷Ãkzu yLku fwýk÷ ¾u{wyku ÷E ykðku. çkuçkku suðe nkux çkuçk... økkuykLkk rçk[... Úkkuze VkE®xøk, çknw çkÄe Ä{k÷{Míke yLku ðå[u ðå[u zçk÷ r{®LkøkLkk zkÞ÷kuøMkLkku Atxfkð fÞkuo yux÷u rnx rVÕ{ íkiÞkh...yLku Mxkuhe? ykx÷kt çkÄkt fuhuõxh ¼uøkkt ÚkkÞ yux÷u Mxkuhe íkku ykÃkkuykÃk çkLke òÞ Lku! òufu rVÕ{Lku ~Þkuh þkuxo rnx çkLkkððk rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ fhku yux÷u çkBÃkh nexLkwt ÷uçk÷ Ãký Ãkk¬wt. ysÞ Ëuðøký yLku hkurník þuèe yk s fhíkk ykÔÞk Au. Ãknu÷e ‘økku÷{k÷’ Lkçk¤e níke, Ãký Ãkhuþ hkð÷Lke MktSËk nksheLkk fkhýu MkhknLkeÞ çkLke hne. çkeS çkBÃkh nÚkkuzk níke yLku ºkeS økku÷{k÷ Ãký yk s hMíku ykøk¤ ðÄe. Ãký rVÕ{ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u ykurzÞLMk íkku {¤u s {¤u yLku rVÕ{ rnx Ãký ÚkkÞ.

L O C K B U S T E R

F I L M S

S U P E R

ykÃkýu yk Ëhuf rVÕ{kuLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk. yk Ëhuf rVÕ{kuLke «{kuþLk÷ EðuLx ykt¾ku VkzeVkzeLku òuíkkt níkkt fkuEf{kt çkuLkh {kíkçkh níkwt, fkuEfLkku rËøËþof s¬kMk níkku íkku fkuEfLke MxkhfkMx ‘yknknknk’ fhkðe Ëu íkuðe níke. ykÃkýu nkUþu nkUþu rÚkÞuxh{kt økÞk. rVÕ{Lkk ½uLk{kt ÃkkuÃkfkuLko ÷uðkLkwt Þ ¼q÷kE økÞwt. yLku çkkuMk, su nÚkkuzk ÍetfkÞk Au... çku rËðMk MkwÄe ¾kðkLkwt ns{ ÚkÞwt Lk níkwt..fkþ íku rËðMku ÃkkuÃkfkuLko ¾kÄe nkuík!

F L O P F I L M S

hksLkerík: {nk¼khíkLku xÙeçÞqx fu Ãkuhkuze! fw÷ f{kýe: 93.93 fhkuz øktøkks÷ yLku yÃknhý çkkË «fkþ Ík çkkEßsík ÷uðkíkwt Lkk{ çkLke økÞwt níkwt. rhÞkr÷xeLku zÙk{k{kt ÃkuMk fhðkLke su ¾qçke íku{Lkk{kt Au íku òuELku ykVheLk Ãkkufkhe sðkÞ. òufu çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze [qfu÷e íku{Lke ‘hksLkerík’Úke íku{Lkku rLkÞr{ík [knfðøko rLkhkþ ÚkÞku Au. ‘{nk¼khík’ yLku ‘Ä økkuz VkÄh’{ktÚke «uhýk ÷E, òýeíkk f÷kfkhkuLkku þt¼q {u¤ku ¼uøkku fÞkuo yux÷u rxrfxçkkhe ykøk¤ ¼ez yufXe ÚkE økE, Ãký yk «fkþ ÍkLkk õ÷kMkLke rVÕ{ nhrøkÍ Lknkuíke. rVÕ{{kt Ãkkur÷rxõMkLkk Lkk{u Lkhe økUøkykuðh s [k÷íke hnu Au. yu s Mk{òíkwt LkÚke fu yk {nk¼khíkLku rºkçÞqx Au fu {nk¼khíkLke Ãkuhkuze! òufu f÷kfkhkuLkk W{Ëk yr¼LkÞu íkuLke Mkkð Lkçk¤e çkLkíkk çk[kðe ÷eÄe. ykËuþ ©eðkMíkðw ‘{kuhk rÃkÞk...’ fkuBÃkkurÍþLk ð»koLkwt çkuMx r÷Mk®Lkøk çkLke hÌkwt. {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk: õ÷kE{uõMk xkÞxkÞ Veþ 4 fw÷ f{kýe: 72.74 fhkuz fhý òunhu hku{kLMk yLku Vur{÷e hkuLkk ÄkuLkkÚke y÷øk nxe M.N.K. îkhk MkkÚkof rVÕ{ çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, su fux÷ef nË MkwÄe MkV¤ Ãký hÌkku. 9/11Lkk Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe rVÕ{ku ykðe yLku økE AíkktÞ rþðkLke çk¥keòLke yk ðkíkko{kt £uþ yÃke÷ níke. ÷kufuþLk ykxo rzhufþLk, rMkLku{uxkuøkúkVe çkuLk{qLk hÌkk. VMxo nkV MkwÄe fhý fu þknhw¾Lkk fk{Úke fþku yMktíkku»k Lknkuíkku, Ãký yk¾he Ãkzkð Ãkh ykðíkk MkwÄe{kt rVÕ{{kt fhýLkwt ‘òunh’ Ëu¾kÞwt. yuõMkÃkhsh rMkLzÙku{Lkku ËËeo þknhw¾ yk¾e rVÕ{{kt fLðe®LMkøk ÷køku Au, rMkðkÞ fu ÃkqhLkk á~Þ{kt ßÞkt íku yuf÷k nkÚku çk[kð fk{økehe{kt QÃkze òÞ Au. òufu ykuðhyku÷ M.N.K. MkkVMkqÚkhe rVÕ{ Au yLku «ku-{wÂM÷{ íkhefu íkuLke su xefk ÚkE níke íkuuðwt fþwt íku{kt LkÚke. rVÕ{{kt fkuE Ãký òíkLke fèhíkk ðøkh ‘ðkË’Lkku rðhkuÄ fhkÞku Au, Lknª fu fkuE ÔÞÂõík fu fku{Lkku. fkurþþ Mkkhe níke, Ãký fhýLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzâku! ríkMk {kh ¾kt: çkkuõMk ykurVMkLkku ¾kt 5 fw÷ f{kýe: 12.75 fhkuz (Ãknu÷k rËðMkLke f{kýe) nh Lku{ EÍ ¾kLk, Vhkn ¾kLk! ¼kE-çknuLk (Vhkn-MkkSË)Lke yk òuzeyu ykÃkMk{kt s nheVkE fhðkLkwt Lk¬e fÞwO ÷køku Au. ð»koLke þYykík{kt ¼kE MkkSËu ‘nkWMk’{kt ‘Vq÷’ çkLkkðeLku rnx÷hLke økuMk [uBçkh fhíkktÞ ¼qtzku ºkkMk økwòÞkuo níkku, íkku ð»koLkk ytíku çknuLk Vhknu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk íkçkhuÍ r{Íko ¾kLk WVuo íkeMk {kh ¾ktLkk YÃk{kt ykuh {eh {kÞkuo Au. VhknLke yk rVÕ{ ð»koLke MkkiÚke ¾hkçk Ãkkt[ rVÕ{ku ÃkifeLke yuf Au, Ãký AíkktÞ hòyku{kt rh÷eÍ ÚkE yux÷u ykurzÞLMk íkku rÚkÞuxhku{kt ¼ez fhu s. ‘íkeMk {kh ¾kt’yu çkkuõMkykurVMk Ãkh RríknkMk håÞku Au. ‘Ëçktøk’ (13.50 fhkuz), ‘Úkúe ErzÞxTMk’ (13 fhkuz) çkkË 12.75 fhkuz MkkÚku yk rVÕ{ Ãknu÷k rËðMkLke yku÷ xkE{ f{kýe{kt ºkeò ¢{u hne.

3

5

hkðý: ‘hkðý’ þçËLku ÷sÔÞku ¼khík{kt Mkkhwt Au fu hkðýLkku çknku¤ku [knfðøko LkÚke, çkkfe su heíku hkðý{kt çkehkLkk fuhuõxhLke Ëþk fhe Au íku òuíkkt {kuxk «{ký{kt rðhkuÄ «ËþoLkku Vkxe Lkef¤ík! hkðý ËþoLk fhe ykðu÷k Ëþofku íkku {kuZk{kuZ fne Ëuíkk fu {nuhçkkLke fheLku hkðý Mkk{u Lkk Ãkzíkk. støk÷Lkkt á~ÞkuLkwt rVÕ{ktf yËT¼wík Ãký yk fE rzMfðhe zkuõÞw{uLxhe ykuAe çkLkkððkLke níke! rVÕ{{kt Mkíkík ðhMkíkkt ðhMkkËLke MÃkez fhíkkt Ãký rVÕ{ Äe{e [k÷u Au. yr¼»kuf ÃkkMkuÚke ‘Þwðk’{kt Ë{Ëkh fk{ ÷E [qfu÷k {rýhíLk{T fkuý òýu hkðý{kt Mkkð Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞk. suLke Mk{ktíkh Mk¥kk [k÷u Au íku çkehk çknuLkLke çkuEßsíkeLkku çkË÷ku ÷uðk {uËkLku Ãkzâku, Ãký «u{{kt ÃkzeLku ¾÷LkkÞf íkhefu Ãkkuík «fkþðkLkwt s ¼q÷e òÞ yLku AíkktÞ íkuLku ÃkkuíkkLkku Lkuíkk økýíkku ykrËðkMke sLkMk{qn íkuLku hkufíkku LkÚke. ykx÷e ðkík Mk{ßÞk nkuík íkku fËk[ ykx÷e ¼qtze ð÷u hkðýLke Lk ÚkE nkuík! ¾u÷u n{ S òLk Mku: {kºk ¾u÷ s níkku hýðeh þkiheyu ÂxTðxh Ãkh Mkk[wt ÷ÏÞwt níkwt fu ykþwíkku»k økkuðkhefh òu þe½ú M¾÷Lk Ãkh rVÕ{ çkLkkðu íkku Ãký [kh f÷kfLke nkuÞ! ‘÷økkLk’ yLku ‘MðËuþ’Lkk yk Mksof ‘òuÄk yfçkh’{kt Lkçk¤e rM¢Ãx AíkktÞ rhríkf-yuþLkk þkLkËkh yr¼LkÞLkk fkhýu çk[e økÞk níkk, Ãký ‘ÔnkuxMkT Þkuh hkþe?’ suðku ÷kt...çkku nÚkkuzku rVÕ{ yLku yk ð»kuo ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’ suðe Ze÷e-Äe{e yLku MkíÞ½xLkkÚke Auxe hne økÞu÷e rVÕ{ çkkË íkku Ãkkuíku s f{kÞu÷e ¢urzx òíku økw{kðe [qõÞk Au. þwt Ëhuf rVÕ{{kt hku{kLMkLkk y{e Aktxýk fhðk sYhe Au? ¢ktríkfkheLkuÞ ¢ktríkLke íkiÞkheyku ðå[u «u{økeíkku økðzkðku íkku ðkMíkrðfíkkLkkt ËþoLk fu{ ÚkkÞ? ÃkkAwt rVÕ{{kt rçkLksYhe yux÷k çkÄk MktðkËku yLku á~Þku Au, su xkéÞkt nkuík íkku Ãký rVÕ{ MkhknLkeÞ çkLke þfe nkuík. yk çkÄk{kt ÃkkAku yr¼LkÞ{kt Lkçk¤ku ‘hkðý’ yr¼»kuf íkuLkk rLkMíkus [nuhk MkkÚku nksh nkuÞ, yux÷u rVÕ{ zqçku íku{kt LkðkE s þe! økwÍkrhþ: ykuh Lkrn, çkMk ykuh Lkrn... yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÚke suLke hkn òuðkíke níke íku rVÕ{ níke ‘økwÍkheþ’. ½xkËkh ðktfrzÞk ÍwÕVk{kt Mkkuníkku ÉÂíðf hkuþLk, Mkifk Ãknu÷ktLke yutø÷ku EÂLzÞLk nuh MxkE÷{kt ÷k÷, ¼qhk, òtçk÷e htøkkuLkk zÙuMk{kt ËeÃke QXíke yiïÞko, ÷e÷ktA{ ½kMkLkk Mkkunk{ýk ÷uLzMfuÃk fu fk¤k ¼B{h çkuføkúkWLz{kt nðk{kt ÷nuhkíkk ÷k÷[èkf {¾{÷e ËwÃkèk.. çkx ðuEx, yk çkÄwt s nkuÞ Ãkhtíkw ðkíkko s Lk nkuÞ íkku? íkku yk Ëhuf MkeLk ¼uøkk ÚkELku ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòÞu÷wt ÃkuE®Lxøk yufTÂõÍrçkþLk sYh çkLke þfu Ãký yuf rLkíkktík rVÕ{ íkku Lk s çkLku. ¼kE MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘økwÍkrhþ’ MkkÚku yuðwt s ÚkÞwt Au. ÃkuhkÃ÷ursÞkÚke Ãkerzík yuf ËËeo {kuíkLku ¼uxðk EåAu Au yLku

CMYK

fkÞËku íkuLku hkufu Au. ykx÷e çku ÷kELkLke ðkíkko ÷ELku hMkÍhíkwt ŸrÄÞwt çkLkkððk çkuXu÷k MktsÞ¼kE ŸrÄÞk{kt f¤kí{fíkkLke økúuðe r[¬kh Lkkt¾e ËuðkLkk {kun{kt yux÷kt çkuæÞkLk çkLke økÞk fu ŸrÄÞk{kt ðkíkkoLke ðk÷ku¤, ÃkxfÚkkLke ÃkkÃkze, BÞwrÍfLke {wXze fu MktðkËkuLke ®þøk Lkkt¾ðkLkwt ¼w÷kE s økÞwt. yk Ãkqðuo ‘MkktðrhÞk’{kt Ãký ykðe s f¤kí{fíkk Ëþkoðe [qfu÷k MktsÞ¼kELkku yk çkeòu nÚkkuzku Au. nswÞ Ëþof yøkkW yu{ýu Vuhðu÷k ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ Lkk{Lkk {kuh®ÃkALkku LkÞLkhBÞ yLku ykFkËf MÃkþo ¼qÕÞku LkÚke yux÷u nÚkkuzkLkk Vxfk ¾kðk rÚkÞuxh{kt sE [zu Au. çkx MktsÞ¼kE MkkðÄkLk, Lkkux yuLke{kuh Lkkð. ðeh: Xk÷e ðehíkk ykt¾u [Zíke LkkLke {kuxe yiríknkrMkf yðkMíkrðfíkkykuLku yuf ðkh ¼q÷kðe ËEyu íkku Ãký LkðkurËík ÷u¾f Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘ðeh’ fkuE heíku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. rVÕ{Lke MkkiÚke {kuxe ¾k{e íkuLke ðkíkko yLku ÃkxfÚkk s Au. su Ëþkoðu Au fu Mk÷{kLk yu yuf s{kLkkLkk ÄwtðkÄkh ÷u¾f Mk÷e{Lkku çkkÞku÷kursf÷ Ëefhku nkuðk Aíkkt íkuLke r¢yurxrðxeLkku ðkhMk íkku nhøkeÍ LkÚke. ÄðøkZLkk hkò (sufe ©kuV) hksÃkqíkkLkk ÞkiØk ÃkªzkheykuLkwt hkßÞ A¤fÃkxÚke AeLkðe ÷u Au yLku rçkúrxþhkuLke Mkkuz{kt ½qMke òÞ Au. ð»kkuo çkkË yu fçke÷kLkku ðeh÷ku {kuxku ÚkE #ø÷uLz{kt ¼ýeøkýeLku çkË÷ku ÷u Au. ‘økÆh’Lkk rËøËþof yrLk÷ þ{koyu ø÷urzÞuxh, xÙkuÞ Lku çkúuðnkxo suðe rVÕ{kuLke zeðeze òuELku «uhýk ÷eÄe nkuÞ íku{ ¼ÔÞ MkuxTMk yLku òuhËkh VkEx MkeLk XktMke ËeÄk. çkkfeLke fMkh Mk÷{kLk MkkÚku £e{kt {¤íkk Mkkunu÷ ¾kLk, Ãkwhwhks fw{kh yLku ykÞoLk ðiË suðk Lkçk¤k rLkþkr¤Þkykuyu Ãkqhe fhe ykÃke. r^Õ{Lkwt ykuh yuf Lkzíkh ÃkkMkwt 65 rf.÷ku.Lke ÍheLk ¾kLk çkLke hne, suýu íkuLkk òuhkðh ðsLkÚke rVÕ{Lke zqçkíke LkiÞkLku ðÄw zqçkkze. Mk÷{kLku MkÕ÷wøkehe AkuzeLku yu®õxøk fhðkLkku «ÞkMk íkku fÞkuo níkku, Ãký çkuxh ÷f LkuõMx xkE{! yuõþLk rhÃ÷u: Lkku yuõþLk, Lkuðh rhÃ÷u rðÃkw÷ y{]ík÷k÷ þkn- yk {kýMkLke yuf ¾kMk ¾krMkÞík Au. yu Mkíkík Lku Mkíkík yÄkuøkrík fhðk{kt {knuh Au. 2002{kt økwshkíke Lkkxf ‘yktĤku Ãkkxku’ ÃkhÚke íku{ýu ‘ykt¾u’ suðe ÷ksðkçk rVÕ{ çkLkkðe níke. íÞkhçkkË ‘ðõík: Ä huMk yøkuELMx xkE{’ rËøËŠþík fhe su Lk [k÷e, Ãký rðÃkw÷u ÃkAeÚke ykÃku÷e rVÕ{ku òuíkkt yu Mðefkhðwt Ãkzu fu ‘ðõík’ íkku «{ký{kt Mkkhe Vur{÷e zÙk{k rVÕ{ níke. fkhý fu íÞkhçkkË íku{ýu çkLkkðu÷e ‘Lk{Míku ÷tzLk’ yLku ‘÷tzLk rzÙBMk’Lkk YÃk{kt íkuyku Mkíkík Lku Mkíkík õðkur÷xe{kt Lke[u Lku Lke[u Qíkhíkk økÞk. yk rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e íku{Lke ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yk ð»koLke MkkiÚke {kuuxe rzÍkMxh rVÕ{ku ÃkifeLke yuf Au. MkuðLxeÍLkk fÃkzkt, VuþLk yLku ÷kufkÕMk nkuÞ yux÷u rVÕ{ [k÷e òÞ íkuðe rðÃkw÷Lke {kLÞíkkLku (MkËTLkMkeçku) Ëþofkuyu ÄkuçkeÃkAkz ykÃke ËeÄe Au. rVÕ{ yux÷e ¾hkçk çkLke Au fu rVÕ{{kt þwt Mkkhwt níkwt yu þkuÄðk çkuMkðwt Ãkzu! xkE{ xÙkðu÷Lkku fLMkuÃx Ãký WÄkheLkku yLku nðu íkku Mkkð ðkMke ÚkE [qfu÷ku Au. rðÃkw÷ þknu nðu yuf s fk{ fhðwt òuEyu... rVÕ{ Lkk çkLkkððkLke s çkkÄk ÷E ÷uðe òuEyu!


CMYK

þw¢ðkh k 31 rzMkuBçkh k h010

fÕÃkLkk fhku fu, ík{u yuf ÔÞÂõíkLku søkíkLke W¥k{ ÃkuLk ykÃkku Aku, MkkÚku Äku¤k çkøk÷k suðk fkøk¤, hkE®xøk xuçk÷, ykhk{ËkÞf ¾whþe, yuhfÂLzþLz Y{ yLku Zøk÷kçktÄ Mkt˼o MkkrníÞ Ähkðíkwt ÃkwMíkfk÷Þ... ykx÷e MkwrðÄk ykÃÞk ÃkAe ík{u Ãku÷e ÔÞÂõíkLku fnku Aku fu nðu íkuýu yuf yËT¼wík ðkíkko ÷¾ðkLke Au. Ãku÷k ¼kELke ðkíkko ðkt[ku Aku íkku ÏÞk÷ ykðu Au fu, ¼kELku íkku ÷¾íkk s ykðzíkwt LkÚke. ¢eyurxrðxe yLku yk ¼kE Lku yufçkeòÚke Mkku økkWLkwt Auxwt Au. W¥k{ Mkð÷íkku yLku ©ucík{ f÷{Úke ÞkËøkkh f]ríkyku Mkòoíke nkuÞ íkku yk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {nkLk f÷kfkh íkhefu ytçkkýeyku, økuxTMk yLku çkVuxLke økýLkk Úkíke nkuÞ. rzèku: íkkuMíkkLk çksux {kºkÚke, [{fíkk íkkh÷kykuLke {nkfkÞ MxkhfkMx {kºkÚke ÞkËøkkh rVÕ{ku Mkòoíke LkÚke. íkuLkk {kxu MksoLkkí{fíkk òuEyu yLku MksoLkkí{fíkk rçkøk çkusuxÚke Lknª, rçkøk rÚkt®føkÚke ykðu! 2010{kt ‘Ëçktøk’ yLku ‘Lkku «kuç÷u{’ fu ‘yuõþLk rhÃ÷u’ suðe ftxk¤ksLkf rVÕ{kuLkku íkkÃk ðhMÞku Au. çkeS íkhV, fux÷ef yuðe rVÕ{ku ykðe suýu rMkLku{kLkk yMk÷ [knfkuLku ík]Ãík fÞko. ¼÷u ykðe rVÕ{kuyu sçkhËMík ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk Lk {u¤ðe nkuÞ (f÷kfkhku fËk[ ÍkÍk rhÞkr÷xe þkuLkk {nu{kLk Lknª çkLÞk nkuÞ!), Ãkhtíkw yk rVÕ{kuyu fþwtf yuðwt ÃkehMÞwt Au su Mkk{kLÞík: ykÃkýk fnuðkíkk f{ŠþÞ÷ rMkLku{k{kt òuðk {¤íkwt LkÚke. ð»koLke þYykík{kt ykðu÷e ‘ðu÷ zLk yççkk’{kt ÔÞtøk yLku {hf{hf nkMÞLkku sçkhku yLzh fhLx níkku. þhË òuþeLke yuf ðkíkko ÃkhÚke

Ëhuf Mk{ÞLke rLkrùík yuf [k÷ nkuÞ Au, YÃk nkuÞ Au, Yykçk Ãký. ð»ko 2010{kt çkkur÷ðqzu yLkuf htøkkuLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. ykðk s fux÷kf [Š[ík htøkkuLke htøkÃkqýeo...

3

rVÕ{Lkk «[kh-«Mkkh{kt òu f[kþ hk¾ðk{kt ykðu íkku ‘ðu÷ zLk yççkk’ fu ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’ MkkEz{kt hne òÞ yLku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ fu ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lku {kÚku Íu÷ðe Ãkzu. òufu ËþofkuLke ykt¾kuÚke nðu fþwtf s [¤kÞk rðLkk Lkef¤wt þfíkwt LkÚke...

fwA rVÕ{u Þu ¼e...

ÔÞtøkkí{f rVÕ{ çkLke Au. ¼úü íktºkLkk ÚkkÃku çkhçkkË ÚkÞu÷k yççkk (çkku{Lk EhkLke) ÃkAe yu s íktºkLku yuðku ÃkkX ¼ýkðu Au fu, Ãku÷k yrÄfkheyku íkkuçkk Ãkkufkhe QXu Au yLku íktºkLkku Mkzku Auf õÞkt MkwÄe ÃknkU[u Au íku ðkík Ãký çk¾qçke ðýkE Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷u nt{uþkt yk ËuþLkk yk{ ykË{eLkku ÏÞk÷{kt hk¾eLku rVÕ{ku MkSo Au. ‘ðu÷ zLk yççkk’ ykÃkýLku Mk{òðu Au fu yk Ëuþ{kt ykÃkýu ïMkðwt nkuÞ íkku ykÃkýwt ÞwØ ykÃkýu òíku ÷zðwt Ãkzþu, íku{kt rðsÞLkk ÍLkqLk MkkÚku ÍtÃk÷kððwt Ãkzþu. ‘WzkLk’Úke ÷E ‘ytíkhîtî’ suðe yLkuf rVÕ{kuyu yk ð»kuo rððu[fkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. òufu ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk MkkiÚke ðÄw ‘yríkrÚk íkq{ fçk òykuøku’ yLku ‘÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k’ (yu÷.yuMk.ze.)Lku {¤e. nuÂLzfu{{kt þqx ÚkÞu÷e yu÷.yuMk.ze. îkhk Mkkrçkík ÚkÞwt fu MksoLkkí{fíkk nkuÞ íkku çksux çknw økkiý çkkçkík çkLke hnu Au. ykÃkýk SðLk{kt ðÄíke síke fu{uhkLke ÃkuþfË{eykuLkku {wÆku íku{kt yux÷e yMkhfkhf heíku hsq ÚkÞku Au fu ykÃkýu n[{[e sEyu. ‘yríkrÚk íkq{ fçk òykuøku’ Ãký {q¤u þhË òuþeLke f]rík ÃkhÚke s çkLke Au. òufu {q¤ f]rík{kt fkuE Ãkkºk LkÚke, rVÕ{ suðku õ÷kE{uõMk LkÚke yLku {LkkuhtsLkLkwt ykðwt ík¥ð Ãký LkÚke. Aíkkt rLkËuoþf yrïLke Äehu þhË òuþeLku ¢urzx ykÃke Au yu {kuxe ðkík (yLku rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkyku íkÚkk yr¼òík òuþeykuLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku!) økýe þfkÞ. yuf økk{Xe {nu{kLk y[kLkf xÃkfe Ãkzu yLku {wtçkE{kt ELk-{eLk-íkeLkLkk ÃkrhðkhLke nk÷ík fuðe fVkuze ÚkkÞ Au íkuLke ¾z¾zkx ðkíkku {ktzíke yk rVÕ{{kt yhwr[Ãkqýo økurMxÙf xÙçk÷Lke ðkík xk¤e þfkE nkuík íkku rVÕ{ yuf ykËþo Ãkkrhðkrhf {LkkuhtsLk Ãkwhðkh Úkkík. †eýkt rîøkwý yknkhku ÷ßò ykÃke [íkwøkwoýk MknMkt »kzøkwýt [iðfk{ùküøkwý: M{]ík: Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýeyu †eLkku yknkh çk{ýku, ÷ks-þh{ [kh økýe, MkknMk A ½ýwt yLku fk{uåAk ykX økýe nkuÞ Au! [kýõÞLkeríkLkku yk &÷kuf rðLkÞ þwõ÷k (økkuz{Äh Vu{)Lke rVÕ{ ‘r{[o’Lkku ykÄkh Au. rVÕ{{kt Ãkt[íktºkLke [kh ðkíkkoykuLkwt rLkYÃký Au. †e Mð¼kð yLku †eLke fk{uåAk MkkÚku yLkwMktÄkLk MkkÄíke yksLkk ÞwøkLke yuf ðkíkko.. ík{ík{íkk {knku÷{kt Lk{f-øk¤ÃkýLkku Atxfkð fhíkwt {kuLxeLkwt íkhçkíkh Mktøkeík... hkÞ{k

MkuLk, fkUfýk MkuLk suðk çku-[kh òýeíkk [nuhkyku Au... Ë{Ëkh ðkíkkoyku y™u yu fnuðkLkku ykøkðku ytËks. yu{kt {Míke Au, þhkhík, MkuõMk, Ëøkku, MkMÃkuLMk, rÚkú÷... çkÄwt Au... hk{kÞýLkk yÞkuæÞkfktz{kt íkw÷MkeËkMk ÷¾u Au: rLks «ríkrçkBçkw çkYf økrn òE òLke Lk òE Lkkrh økrík ¼kE... þõÞ Au fu ËÃkoý{kt ík{u ík{khwt «rík®çkçk Ãkfze Ãký ÷ku, Ãkhtíkw †e Mð¼kð yLku íkuLkwt yk[hý Mk{sðwt yþõÞ Au! ‘r{[o’ yuf yLkw¼ð Au. yu íke¾e Au, ík{ík{íke Au. òu ík{u rMkLku{kLkk «u{e nku íkku yk rVÕ{ ík{khk hku{uhku{{kt íkksøke ykýe þfu Au. çkkur÷ðqz yk ð»kuo ykuMkk{k (íkuhu rçkLk ÷kËuLk), ykuçkk{k (VMk økÞu hu ykuçkk{k) yLku økktÄeS (hkuz xw Mktøk{)Lku Ãký ¼qÕÞwt LkÚke. ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’{kt ÷kËuLk suðk Ëu¾kíkk yuf ÔÞÂõíkLku ÷kËuLkLkk YÃk{kt hsq fhe íkuLkk MktËuþk-Ä{feLkk ðerzÞku þqx fhe íkuLku [uLk÷Lku ðu[íke yuf xku¤feLke ðkík Au. rVÕ{{kt nkMÞ Ãký «{ký{kt Mkkhwt Au. íkku Mkk{k Ãkûku ykuMkk{kLkk Ëw~{Lk r¢rxõMk [kuEMk ‘VMk økÞu hu ykuçkk{k’Lkwt rfLLkh yk[kÞo Ãký yuðwt s. y{urhfkÚke ykðu÷k yuf {tËeLkk {kÞko Ëuðkr¤Þk yuLk.ykh. ykE.Lkwt yÃknhý yuf økuLøk yu{ ÄkheLku fhu Au fu ¼kE ÃkkMkuÚke {kuxku ËÕ÷ku {¤þu. Ãku÷ku íkuLku nfefík sýkðu Au. yuLk.ykh.ykE. ¾wË s ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðk ðíkLk ykÔÞku Au. çkuWLku ÃkiMkkLke sYh Au. MkktXøkktX fhe íkuyku çkeS økuLøk MkkÚku yuLk.ykh.ykE.Lkku MkkuËku fhu Au. çkeS økuLøk ÃkAe ºkeS økuLøk MkkÚku yLku ºkeS økuLøk yuf {tºke MkkÚku.. çkÄk f{kíkk òÞ Au yLku Auðxu {tºkeLku [qLkku ÷køke òÞ Au. ykuMkk{k yLku ykuçkk{k ðkMíkrðf SðLk{kt ¼÷u ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ, yk çkuW rVÕ{ku {h{hf nkMÞ Úkfe ykÃkýLku n¤ðk fhu Au. ð»ko 2010Lke yLkku¾e yLku MkkiÚke rð[kh«uhf rVÕ{ ‘hkuz xw Mktøk{’ økýe þfkÞ. yk rVÕ{{kt yuf E{kLkËkh, «k{krýf, ÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ, {wÂM÷{ MkßsLkLke, økktÄeS «íÞuLkk íku{Lkk ykËhLke yLku íkuLku fkhýu íku{Lku fku{ íkhVÚke {¤íkk rĬkhLke ðkík Au. Ãkhuþ hkð÷Lke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e yk rVÕ{{kt íkuLku økktÄeSLkk yÂMÚk yÕnkçkkË Mktøk{ ðnkððk {kxu ÞkuòLkkh yuf yÂMÚkÞkºkk fksu yiríknkrMkf {qÕÞ Ähkðíke sqLke-rðLxus fkh rhÃkuh fhðkLkwt fk{ {¤u Au. yu økËTøkËT ÚkE òÞ Au. Ãký fku{e íkkuVkLkLkk fkhýu çktÄLkwt yu÷kLk Au yLku fku{ íkuLku ËwfkLk ¾ku÷ðkLke Lkk fnu Au. ÃkAe íku sqíkkt ¾kE-÷kíkku ¾kELku Ãký ÃkkuíkkLkku f{o-Ä{o rLk¼kðu Au. ÃkxfÚkkLke {kðsíkLkk fkhýu ‘hkuz xw Mktøk{’ yuf MkeÄe-MkkËe-Mkh¤ rVÕ{ nkuðk Aíkkt sçkhe ¼kðLkkí{fíkk Mksuo Au. ‘ði»ýð sLk’ MkkÚku ÚkÞu÷k «Mktøkku yËT¼wík Au. çkuføkúkWLz{ktÚke Mkíkík y÷øky÷øk heíku økðkÞu÷wt ði»ýðsLk ðnuíkwt hnu Au. Mktøk{ MkwÄeLke Þkºkk þY ÚkkÞ Au íÞkhu yr¼LkÞ-rLkËuoþLk Mktøkeík ðzu {knku÷ yuðku ½ku¤kÞ Au fu fkuE Ãký MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLku ÍýÍýkxe ÚkE ykðu. «Þkuøkþe÷ rMkLku{k{ktÚke nðu f÷kí{fíkk ykuAe yLku MksoLkkí{fíkk ðÄw xÃkfu Au yu ½xLkk MkkiÚke ykLktËËkÞf Au. nðu Ëhuf fnkLkeLkku ytò{ fhwý LkÚke nkuíkku yLku Ëhuf Ãkkºkku økt¼eh-MkkuøkeÞk zk[kt ÷ELku s rðnhíkk nkuÞ yuðwt Ãký çkLkíkwt LkÚke. ‘EÂ~fÞk’ íkuLkwt W¥k{ WËknhý Au. çku çkË{kþ økwLkuøkkhku LkMkehwÆeLk þkn, yhþË ðkhMke. çkuW {ÂMík¾kuh Au, MktðuËLkþe÷ Au, Lkk÷kÞf Au yLku n÷fx Ãký. yu LkkÞfku LkÚke, ¾÷LkkÞfkuÞ LkÚke. yLku yk çkuW yk÷k ËhßòLkk [kuhtxkykuLku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk nktfe hkufe hk¾íke yuf hnMÞ{Þe †e! {sçkqík

ðkíkko, òuhËkh rM¢Ãx, W¥k{ rLkËuoþLk yLku «Úk{ fûkkLkwt ÃkVkuo{oLMk. zuÍxo íkhefu rðþk÷ ¼khîksLkk MkqhkuÚke {Zu÷k økw÷ÍkhLkk þçËku! W¥kh«ËuþLkk yuf ÃkAkík rðMíkkhLkkt ÷kufuþLMk... yuf Ãký £u{{kt [{fË{f Lknª yLku Aíkkt rVÕ{ yuðe fu íkuLkku nkuLøkykuðh rËðMkku ÷øke xfe hnu. yxÃkxe ðkíkko çknw yËT¼wík nkuÞ yu sYhe LkÚke. ‘Ëku ËqLke [kh’ fu ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ suðe rVÕ{kuLke ðkíkko{kt õÞkt ð¤e Lke÷{Lkk «erþÞMk MxkuLk xktfu÷k níkk! ‘Ëku ËqLke [kh’Lkku rþûkf (rhrþ fÃkqh) ykÃkýLku XuhXuh òuðk {¤u Au. íkuLkk nkÚk Lke[u ¼ýu÷k rðãkÚkeo{ktÚke fkuE WãkuøkÃkrík çkLke økÞk nkuÞ yLku fkuE ð¤e Ãkku÷eMk yVMkh.. sqLkk rðãkÚkeo {¤u íÞkhu økËTøkËT ÚkE íkuyku {kMíkhLkk [hýMÃkþo Ãký fhu. Ãkhtíkw {kMíkh nsw XuhLkk Xuh. yu s þk¤k. Mkktsu yu s [kh-A xâwþLk. ðeMk ð»ko Ãknu÷kt Ãký yu Mkk{kLÞ SðLk ÔÞíkeík fhíkk níkk, yksu Ãký. Vfo çkMk yux÷ku s fu hurzÞkuLke søÞkyu ½h{kt f÷h xeðe ykÔÞwt Lku MkkÞf÷Lke søÞkyu nðu íkuyku xw ÂÔn÷h Ãkh Vhu Au. ‘Ëku ËqLke [kh’Lkku rþûkf yuf ð¾ík LkkAqxfu ÃkzkuþeLke fkh WÄkh ÷kðu Au. fkh{kt LkwfMkkLk Úkíkk Ãkzkuþe ͽzku fhu Au yLku ÃkAe {kMíkh þÃkÚk ÷u Au fu íkuyku ÃktËh Ënkzk{kt ÃkkuíkkLkk ½hLkk yktøkýu Lkðe, [f[fíke fkh Q¼e hk¾þu! ÃkAe þY ÚkkÞ Au, fkh ÷uðk {kxuLkku Mkt½»ko. {kuxh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË íku{Lku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf nurMkÞíkLkku ÏÞk÷ ykðu Au. yuf ð¾ík rLkhkþk{kt íkuyku çkku÷e òÞ Au: “MktíkkLkkuLkk WAuh fhðkÚke fu ¼ýkððk {kºkÚke sðkçkËkhe Ãkqýo Úkíke LkÚke, {kíkk-rÃkíkkyu íku{Lke Ïðkrnþku Ãký Ãkqýo fhðe Ãkzu Au.” rVÕ{Lkwt ðkíkkðhý ¼khu¾{ LkÚke. Ãkkºkku hkík-rËðMk hzíkk LkÚke. ‘Ëku ËqLke [kh’Lke yk s {ò Au. {Lkw»Þ MktÃkqýo Mkw¾e fu Ãkqýoík: Ëw:¾e fËe nkuE s Lkk þfu. òufu ‘Ëku ËqLke [kh’{kt suðe n¤ðkþ Au yuðe ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’{kt LkÚke. yu Úkkuze ðsLkËkh Au. AuðkzkLkk «ËuþLkk yrík f[zkÞu÷k ðøkoLkku ‘LkÚÚkk’ íkuLkku LkkÞf Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkku LkkÞf Ëkhwý økheçke ík¤u f[zkÞu÷ku yuf Mkkð Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ Au. ßÞkt MkwÄe yu Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke yLku øktËk hksfkhýeyku ÍÃkxu [zíkku LkÚke íÞkt ÷øke f{ Mku f{ Mkw¬ku hkux÷ku ¾kE Ÿ½e íkku þfu Au. Ãkhtíkw ÃkAe íkuLke Ÿ½ yLku SðLk, çktLku çkhçkkË ÚkE òÞ Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’yu ¼khíkLkwt ðkMíkrðf rLkYÃký Au, su{kt ¼khíkeÞku Mkze hÌkk Au. rðMktøkíkíkkykuÚke ¾ËçkËíkk yk {wÕfLku ykÃkýu ‘rðrðÄíkk{kt yufíkk’ suðkt Mkqºkku ðzu LkðkSyu Aeyu Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu íkuLkk çku ðøkkuo y÷øky÷øk ytrík{ku Ãkh Sðu Au. yuf íkhV çkzòíÞkykuLke rVÕ{Lkwt Mk{]rØÚke ÷ÚkçkÚk fwxwtçk Au, Ãku÷u Ãkkh y¼kð{kt Vwøkkíkku LkÚÚkk. çkkÞ Ä ðu, ÃkeÃk÷e ÷kEðLkk Ãku÷k økeík, ‘{ntøkkE zkÞLk ¾kÞu òík ni...’Lku ykÃkýwt hk»xÙøkeík çkLkkððk{kt ykðu íkku fkuELku fþku ðktÄku ¾hku?

xÙuLz @ 2010

[÷ku økkð fe ykuh... {wtçkELke økËeo yLku ÂMðxTÍ÷uoLzLke nMkeLk ðkËeyku ¼q÷e ¼khíkeÞ rVÕ{ ELzMxÙe ¼khíkLkkt s LkkLkkt þnuhku, fMkçkk yLku økk{zktyku{kt íkuLke rð»kÞðMíkwyku ¾ku¤íke ÚkE Au. yuÞ ÃkkAwt Þþ [kuÃkhk çkúkLz Ãktòçk yLku íkuLkk MkhMkðLkkt ¾uíkhkuðk¤wt ¼khík Lknª. ‘Mkkœk yÃkLkk RÂLzÞk’Lke yMk÷ Í÷f. çknw økksu÷e ‘Ëçktøk’Úke ÷ELku yk ð»koLke yËT¼wík rVÕ{ ‘hkuz xw Mktøk{’ (MkhËkh çkkË Ãkhuþ hkð÷Lkku ykuh yuf çkuòuz yr¼LkÞ), ‘ðu÷ zLk yççkk’ (~Þk{ çkuLkuøk÷ yux xÙuf hufkuzoMk ‘yÕ÷kn fu çktËu’ suðe rVÕ{ku{kt rnÍ çkuMx), ‘Ä nehku÷kuøku íkku ‘RÂ~fÞk’{kt rðãk rLkfwts {kLkð òÃkkLkeÍ ðkEV’, çkk÷Lk, ‘÷Bnk’{kt rçkÃkkþk çkkMkw, ‘hksLkerík’, ‘yk¢kuþ’, ‘VMk økÞk hu ‘÷VUøku ÃkrhLËu’{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýyu rçkLËkMk ykuçkk{k’, ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’, ‘RÂ~fÞk’, økk¤ku ¼ktze Au. ykr{h ¾kLk «kuzõþLMkLke ‘WzkLk’ suðe rVÕ{kuuyu Vhe yuf ðkh M{ku÷ ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ íkku fuðe heíku ¼w÷kÞ, su{kt çksuxLke M{ku÷ xkWLk rVÕ{ku {kxu {kuf¤wt LkÚÚkkLkk Ãkrhðkh{kt økk¤køkk¤e ðøkh ðkík s {uËkLk håÞwt Au. LkÚke Úkíke. ykðíkk ð»kuo ykðe hnu÷e ‘Lkku ðLk fw¥ku... yçk y÷øk íkhefu Mku! rfÕz surMkfk’{kt hkLke {w¾So Ãký {k-çkuLk fw¥ku... fr{Lku... nhk{e... suðe MkkVMkqÚkhe Mk{e økk¤ku çkku÷íke òuðk {¤þu. økk¤ku nðu ykWxzuxuz Au. rhÞkr÷xe ykEx{ MkkuLøMk: ykE ÷k hu ykE ÷k rMkLku{kLkk hMíku Sðkíkk SðLkLkk ðkMíkrðf ykEx{ MkkuLøMk yk{ íkku ftE Lkðe ðkík ËþoLk fksu yk{ sLkíkk{kt çkku÷kíke ðkMíkrðf LkÚke, Ãký {kºk ykEx{ MkkuLøk rVÕ{Lku rnx økk¤ku nðu çkkur÷ðqz{kt Mkk{kLÞ Úkíke òÞ Au. fu MkwÃkhrnxLkk ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[kze Ëuíke yk økk¤køkk¤e{kt ÃkkAe nehku÷kuøkLku x¬h ÷kufr«Þíkk yÃkkððk ÷køku íkku {k{÷ku shk ykÃke hne Au YÃkk¤e rnhkuELkku! rMkrhÞMk÷e rð[khðku Ãkzu. yk ð»kou xku[Lkk ‘hõík[rhºk’, ‘Ëçktøk’, ‘MxÙkEfh’, çktLkuÞ ykEx{ økeíkku ‘{wLLke çkËLkk{’ yLku

‘rþ÷k fe sðkLke’ rVÕ{Lke MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãk[kMk-Ãk[kMk xfkLkk ¼køkeËkh hÌkkt. rVÕ{Úke ðÄkhu [[ko {wLLke yLku rþ÷kykuLke ÚkE. yk rMkðkÞ ‘yk¢kuþ’Lkwt ‘íkuhu Eþf Mku {eXk fwA ¼e Lknª’, ‘¾ak {eXk’Lkwt ‘ykE ÷k hu ykE ÷k’ Ãký [[ko{kt hÌkkt níkkt. ykEx{ økeíkkuLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkÚke yk÷{ yu Au fu ½uxk[k÷ çkkur÷ðqz{kt ykðíkk ð»kuo Ëh ºkeS[kuÚke rVÕ{{kt ÃkhkýuÞ ykEx{ økeíkku nkuÞ íkuðk ykÞkusLk fhkE hÌkk Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuý suðe Mðex yuLz MkkiBÞ yuõxÙuMk Ãký hkunLk rMkÃÃkeLke rVÕ{{kt ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk rhr{õMk ðÍoLk Ãkh Úkehfíke Lksh ykðþu. rhr{õMk yLku rh{uf çkkË huxÙku ‘VuþLk þwt Au?’ ‘ykuÕz ðkELk ELk LÞq çkkux÷!’ sqLke VuþLk{kt fþwtf yk½wt-ÃkkAwt fhe

ftEf Lkðwt W{uhku yux÷u Lkðe VuþLk íkiÞkh. yk ð»kuo 70Lkk ËkÞfkLke VuþLk rVÕ{e ÃkzËu Vhe Sðtík ÚkE. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’{kt rËøËþof r{÷Lk ÷wÚÚkrhÞkyu 70Lkk ËkÞfkLkk {wtçkELku Wòøkh fÞwO. Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt ysÞ ËuðøkLk yk¾e rVÕ{{kt çku÷çkkux{ðk¤e ÃkuLx MkkÚku MkVuË ykWxrVx{kt Ëu¾kÞku níkku. ftøkLkk hkýkðíku Ãký Mk¥kh òíkLke swËe swËe sqLke nuhMxkE÷ku fhe fheLku ELzMxÙeLke rMkrLkÞh rnhkuELkkuLku ©Øktsr÷ (WÃMk, xÙeçÞwx) ykÃke níke. rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yk fk{ yuþ- y¬eyu fÞwO. ‘Ëçktøk’Lkku [w÷çkw÷ Ãkktzu Ãký VkuBÞwo÷k rVÕ{kuLkk sqLkku Ëkih Vhe Sðe ykÔÞku. yuðrhÚkªøk EÍ Vuh ELk «{kuþLk rVÕ{ «{kuþLk nðu rðfhk¤ çkLkíke síke Mk{MÞk Au. Mk{MÞk yux÷k {kxu fu «kuzõx fhíkkt íkuLkk «{kuþLk Ãkh ðÄkhu Ãkzíkku ¼kh yÃkkE hÌkku Au. yksfk÷ rVÕ{{u®føk sux÷wt s çksux yLku æÞkLk «{kuþLk Ãkh Ãký yÃkkE hÌkwt Au, su yuf heíku Mkkhwt Ãký Au yLku ¾hkçk Ãký. ÷kufkuLku rVÕ{ rðþu Ãkqhíke {krníke {¤u yLku rh÷eÍ Ãknu÷kt rVÕ{ rðþu WíMkkn MkòoÞ yu íkku Mkkhwt s Au, Ãký ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «{kuþLMk ÃkkA¤ Mkkhe M{ku÷ çksux rVÕ{ku yøkðýkíke òÞ Au, su ¼rð»ÞLku òuíkkt LkwfþkLkfkhe hnuþu. yk ð»kuo ‘ðu÷ zLk yççkk’, ‘ÚkuõMk {k’, ‘hkuz xw Mktøk{’, ‘ytíkhîtî’ suðe rVÕ{ku MkkÚku yk{ s ÚkÞwt.

CMYK

nkur÷ðqz ¼khík ¼ýe nkur÷ðqzLkk yu r÷Mx f÷kfkhkuLku {kuzu {kuzu Ãký çkBçkiÞk rVÕ{ ELzMxÙeLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku {éÞku ÷køku Au. swykuLku... swr÷Þk hkuçkxoMk, zuLkeMk rh[kzTMko, rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk, çkuLk ®føkM÷u, fuxe Ãkuhe, ßnkuLk xÙkðkuÕxk yLku AuÕ÷u Ãkk{u÷k yuLzhMkLk suðe Mkur÷rçkúxeÍ nh¾kE nh¾kELku ¼khík ykðe Au fu ykðe hne Au. ¼khík ykððwt òýu yuf ¢uÍ çkLkíkku òÞ Au. õÞkhuf fkuE rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu íkku õÞkhuf «kuzõx «{kuþLk {kxu. íkku ð¤e fuxe Ãkuhe suðe fux÷e Mkur÷rçkúxe íkku Auf LÞqÞkuufoÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzðkt ¼khíkLkkt støk÷ku{kt ykðu Au! Mkíkík çkLkíke yk ½xLkkLku ÃkkuMx M÷{zkuøk EVuõx fne þfkÞ. nðu Mkk[k yÚko{kt çkkur÷ðqz íkuLke nksheLkku ynuMkkMk ËwrLkÞkLku fhkðe hÌkwt Au. Þþhks rVÕBMk: çkhçkkË ftÃkLke økE Mkk÷ ykðu÷e ‘rË÷ çkku÷u nrzÃÃkk’, ‘hkufux®Mk½: MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh’ yLku yk

ð»kuo ‘ÃÞkh EBÃkkurMkçk÷’ (fu WËÞ EBÃkkurMkçk÷!) ‘çkË{kþ ftÃkLke’, ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’, ‘çkuLz çkkò çkkhkík...’ yk çkÄe s rVÕ{ku{kt yuf MkkBÞíkk Au. yk çkÄe s rVÕ{ku Þþhks rVÕBMkLkk yktøkýuÚke çkkur÷ðqz{kt «ðuþe Au yLku MkeÄe s Ãkík÷e øk÷e Ãkfze zMxrçkLk{kt Lkt¾kE økE Au. yk ð»kuo ÞþhksLke ík{k{ rVÕ{ku ^÷kuÃk hne. yuf Mk{Þu ¼÷¼÷k MxkhLkuÞ íkuLke {kfuox «kEÍ fhíkkt yzÄe ®f{íku MkkELk fhíkk yk Ë{Ëkh çkuLkhLke þk¾ nðu Ëkð Ãkh Au. yux÷u s íkku ykðíkk ð»kuo ÞþS ¾wË rzhuõþLk{kt QíkhðkLkk Au yLku Ãkwºk ykrËíÞ Ãký Äq{-3Lkwt rzhuõþLk fhðkLkku Au. òuEyu nðu fu ykLke yMkh þwt ÚkkÞ Au? çkkfe òu ^÷kuÃk rVÕ{kuLkku ykðku s rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku íkku yk çkuLkh ÃkhÚke zkuõÞw{uLxÙe çkLkþu yLku suLkwt xkEx÷ nþu ‘çkhçkkË ftÃkLke’! þwt fnku Aku ÞþS? fku{uze: f¼e Þu nMkkÞu, f¼e Þu hw÷kÞu fku{uzeLke fkuE rMkÍLk Lk nkuÞ, fkhý fu Ëhuf rMkÍLk{kt fku{uze nkuÞ! Ëh ð»kuo çkkur÷ðqz{kt rLkÞr{ík Mkòoíke fkuE ½xLkk nkuÞ íkku yu Au fku{uze rVÕ{ku. yk ð»kuo Ãký MkkrsË ¾kLkLke nÚkkuzk ‘nkWMkVq÷’Úke ÷ELku ð»koLkk ytíku íkuLke çknuLk Vhkn ¾kLku ‘íkeMk {kh ¾kt’Úke fku{uze rVÕ{kuLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku. ‘økku÷{k÷-3’yu rð¢{Mksof f{kýe Ãký fhe. Ãký yk çkÄe rçkøk çksux rVÕ{ku fhíkkt M{ku÷ çksuxLke ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku’, ‘ðu÷ zLk yççkk’, ‘VMk økÞk hu ykuçkk{k’ ðøkuhuyu ¾hk yÚko{kt ËþofkuLku nMkðkLkwt fkhý ykÃÞwt Au.


CMYK

4

þw¢ðkh k 31 rzMkuBçkh k h010

Ÿ[e ËwfkLk rVfk ÃkfðkLk

ykþwíkku»k økkuðkhefh: çkkh çkkh Lkk, íkiÞkh Lkk

Lkkøkuþ fwfLw kqh: þk¾ suðku {k÷ Lkrn

r«ÞËþoLk: swøksqLkk ntøkk{k, yufLke yuf nuhkVuhe

yk ð»kuo hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’ òuEyu íkku yuf MkufLz {kxu Ãký yuðtw Lk ÷køku fu ykÃkýu yu rËøËþofLke rVÕ{ òuE hÌkk Aeyu suýu ‘÷økkLk’ yLku ‘MðËuþ’ suðe rVÕ{ku çkLkkðe Au. {q¤ fÚkk{kt yLkuf AuzAkz, rM¢Lk Ã÷u Lkk{Lke fkuE [es Lkrn yLku yr¼LkÞLke íkku ðkík s Lk fhku. rVÕ{ Ãkqhe Úkðk MkwÄe{kt Ëþof çkkÃkzku rMkLku{knku÷Lkk Ëhðkò ¾q÷u íkuLke [kíkf Lkshu hkn òuðk {ktzu íkuðe y½he f{k÷ ËþkoðeLku ykþwíkku»k yk ð»koLkk ‘©u»X nÚkkuzk’{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. ‘òuÄk yfçkh’{kt Ãký ½ýe QýÃk níke Ãkhtíkw MktøkeíkLkk òuhu yu rVÕ{ [k÷e økE. ‘¾u÷u n{..’{kt Mktøkeík Ãký yíÞtík Lkçk¤wt nkuE rVÕ{Lke yLÞ QýÃkku ZktfðkLku çkË÷u MðÞt ðÄw yuf QýÃk çkLÞw.t ykþwíkku»kLkwt rËøËþoLk yíÞtík Lkçk¤wt yLku rËþkrnLk hÌkw.t MkkiÚke {kuxku yk½kík íkku yu Au fu íku{ýu RríknkMk MkkÚku ðhðk [uzkt fheLku yuf {nkLk ÃkkºkLku ðk{ýwt fhe LkkÏÞwt Au. W¥khku¥kh fûkk Qíkhíkk síkkt ykþwíkku»k {kxu ykðLkkhkt ð»kkuo fMkkuxeYÃk økýkþu.

yk {kýMkLke s{kÃkwS t s yux÷e {kíkçkh Au fu íkuLkk rðþu MnusÃký ½Mkkíkwt ÷¾ðk{kt fu Äkhðk{kt ®n{ík fhðe Ãkzu. ‘Efçkk÷’ suðe õ÷kMk yLku {kMk{kt rnx økÞu÷e rVÕ{ nkuÞ fu ‘íkeLk ËeðkhU’ suðe ykuVçkex õ÷krMkf nkuÞ, Lkkøkuþu Ëhuf ð¾íku fþwft Lkðwt Aíkkt y÷øk, fþwft ÷kufr«Þ Aíkkt f÷kí{f ykÃÞwt Au. LkkøkuþLke rVÕ{ku yÚkoMk¼h nkuðk WÃkhktík íku{kt {kMk yÃke÷ Ãký nkuÞ s. VuMkðuÕÞw fËk[ Lkçk¤e nkuÞ Ãkhtíkw «kuzõx ðuÕÞw {kíkçkh s nkuÞ. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku{Lke ‘ykþkÞU’ yuðe Ëhuf ykþkyku{kt Ãkkh Ãkze LkÚke. rVÕ{Lkku rM¢Lk Ã÷u yux÷ku Lkçk¤ku níkku fu LkkøkuþLke nk÷íkLke rMk{uLx-fkUr¢x r{õMk fÞko ðøkhLke Lkfhe huíkeLkk ÃkkÞk Ãkh {fkLk [ýðk Lkef¤u÷k frzÞk suðe ÚkE Au. Lkkøkuþ suðku fkçku÷ rËøËþof ykx÷e Lkçk¤e ÃkxfÚkk Ãkh fk{ fhu yu ðkík Ãk[kððe y½he Au. ykþk hk¾eyu fu Lkkøkuþ yk çkkuÄÃkkX þe¾eLku Lkðk ð»kuo þk¾ ò¤ðe hk¾u yLÞÚkk íkuyku Ãký ‘÷ku çksuxLkk MktsÞ ¼ýMkk÷e’ íkhefu yku¤¾kðk ÷køkþu.

hk{økkuÃkk÷ ð{ko: «ÞkuøkLkk hý{kt ÷kufr«ÞíkkLkku hõíkÃkkík

yuf Mk{Þu fhkuzku ËþofLku Ãkux Ãkfze ÃkfzeLku nMkkðLkkhk r«ÞËþoLkLkk Lkk{{kºkÚke yu s ËþofLku yksu sw÷kçk ÚkE òÞ íkuLku r«ÞËþoLkLke ¾krMkÞík fnuðe fu ËþofLke çkËLkMkeçke yu Lk¬e fhðwt y½hwt ÚkE Ãkzu íku{ Au. [kh ÷kELkLke Mxkuhe, çku «fkhLkkt Ãkkºkku, [kh òíkLkk «Mktøkku yLku Ãkkt[ òíkLkk ÷kufþ u LMk yk çkÄwt ¼uøkwt fheLku fux÷e rVÕ{ çkLku? Ór»kfuþ {w¾So fu økw÷Íkh suðk þkýk rËøËþofLku ÃkqAku íkku fnuþ,u çku yÚkðk ðÄw{kt ðÄw [kh. Ãký r«ÞËþoLk ykðe çkeçkktZk¤ VkuBÞw÷o k ÃkhÚke Ëh ð»kuo Lkðe rVÕ{ ͪfu Au. íku{ýu ßÞkhu ykuLkh rf®÷øk suðk Mkkt«ík {wÆk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe íÞkhu ½ýkLku nkþ ÚkE nþu. Ãkhtíkw ‘yk¢kuþ’ òuÞk ÃkAe yu nkþ nkÞfkhk{kt Ãk÷xkE økE níke. økk{zkLkk [kuhk Ãkh ¼ðkE fhLkkhk ¼ðkÞk Ãký suLke ÃkxfÚkk ðkt[eLku ¾z¾z Ëktík fkZu yuðk ðkrnÞkík rM¢Lk Ã÷u Ãkh r«ÞËþoLku çkLkkðe fkZu÷e rVÕ{ ‘yk¢kuþ’ òuÞk ÃkAe Ëþof rçk[khku Lk¬e s LkÚke fhe þfíkku fu yk ¼kE fku{zu e rVÕ{ku çkLkkðu yu ðÄw Mkkhwt níkwt fu Lkrn!

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e: rM¢Lk Ãkh ÷k÷e, {øks ¾k÷e

rVÕ{Lku VuõxheLkk hðkzu [zkðe [qfu÷k hk{økkuÃkk÷ ð{koLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘økwÍkrhþ’Lkk çkkuõMkykurVMk Ãkh ÚkÞu÷k Ëþofkuyu çkze çkuhnu{eÚke Lkfkhe fkZâk yuÚke ËþofkuLku Lk¬h nk÷nðk÷ rðþu fkuE s {ík¼uË LkÚke. Ãkhtíkw yu rVÕ{ Mkkhe níke fu ðkík òuEíke nkuðkLkwt ðÄw yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt. hk{wyu çkfðkMk yu rðþu rËðMkku MkwÄe [[koyku [k÷e. çknw{rík «uûkfLku ÃkÕ÷u {erzÞkLkk ÄÃk÷k rðþu ‘hý’ çkLkkððkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke Lk Ãkzu÷e yu rVÕ{ ‘¾hu¾h íkku õ÷krMkf níke yLku Lk Mk{sLkkhk s yk rVÕ{ «íÞu ¼khu Ÿ[e yÃkuûkkyku h¾kíke níke. Ãkhtíkw hk{w y÷u÷xÃÃkwyku Au’ yuðe çkkirØfkuLke Ë÷e÷Lke Mkk{u «ríkË÷e÷ Ãký Mkso f Lkk{k fkuE LkðeLkíkk ÷kððkLku çkË÷u s{kLkk sqLke ðkíkkuLku Lkðk Ãku®føk{kt yux÷e s yMkhfkhf níke fu, YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe òu {Lkkuhs t Lk Lk Äiðík rºkðuËe íkkhððk LkeféÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkE økÞwt. yr{íkk¼ yLku Ãkhuþ {¤u íkku yu rVÕ{ çkfðkMk s Au. økwÍkrhþLkk Lkk{u MktsÞ¼kE þwt hkð÷Lku çkkË fhíkkt yuf Ãký £u{{kt hk{wLkku MÃkþo Lk sýkÞku. fnuðk {køkíkk níkk íkuLke økkEz Ãký rMkLku{kLke rxrfxLke MkkÚku ykÃkðe nÃíkkðkh Lkð÷fÚkk [k÷u íkku nÃíkkðkh rVÕ{ fu{ Lkrn yuðk fkuEf fwrð[khÚke «uhkELku íku{ýu çku ¼køk{kt hsq Ãkzu íku{ níke. yíÞkh MkwÄe rVÕ{ku òuðk sEyu íÞkhu yuf s ÃkkurÍþLk{kt çkuMkeLku nkÚkÚkíke rVÕ{Lkku «Þkuøk fÞkuo. Ãkhtíkw ‘hõík[rhºk’ suðe rVÕ{ Ëþofku {kºk «Þkuøk nkuðkÚke òuðk òÞ íku ðkík{kt Ãkøk{kt ¾k÷e [ze síke níke, Ãkhtíkw ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ku íkku yuðe y½he nkuÞ Au fu {øksLkuÞ ¾k÷e [ze òÞ Au. {k÷ Lk níkku. rnLËe rMkLku{kLkk RríknkMkLke MkkiÚke ðÄw ÷kurnÞk¤ rVÕ{ íkhefu çkËLkk{ ÚkÞu÷e ‘hõík[rhºk’{kt økwshkíke sý yuðk MktsÞu ykÃkýe yu fnuðík íkku Mkkt¼¤e s nþu, htøkLkk [xfk nkuÞ, fwzt k Lk nkuÞ. ¼ýMkk÷e¼kE Ãký hk{w ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku yLku yøkkWLkk fk{Lku LÞkÞ LkÚke ykÃke þõÞk. çkkShkð-{MíkkLke{kt {kVfMkh htøk ðkÃkhu íkuðe ykþk hk¾eyu.

yr¼Lkð f~ÞÃk: f~ÞÃk Au, yLkwhkøk LkÚke yLku íkku Ãký...

yïLke Äeh: nkuÃk Vkuh Ä çkuMx

yLkw»kk rhÍðe: ðLzh ELk rxrÃkf÷ ÷uLz

yMk÷ Ëunkíke ðkíkkðhý, økk¤kuLke çkkiAkh, híkq{zk-rfh{S htøkkuLke ¼h{kh yLku [kLke rfx÷e Ãkh ¼xfkE síkkt [nuhkyku suðkt Ãkkºkku. ykx÷e Mkk{økúe{kt çkuLk{qLk Mxkuhe, fMkeLku çkktÄu÷e [ku÷e suðku rM¢Lk Ã÷u yLku 440 ðkuÕxLkk Íxfk suðwt rËøËþoLk ¼¤u íÞkhu su çkLku íkuLku yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ fnuðkÞ Au. yu s yLkwhkøkLkku LkkLkku¼kE yr¼Lkð Mxkuhe, rM¢Lk Ã÷u yLku rËøËþoLk rMkðkÞLke Mkk{økúe ¼uøke fheLku su çkLkkðu íkuLku ‘Ëçktøk’ fnuðwt Ãkzu yLku yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkzu íkuLke ykÃkýk LkMkeçkLke çkr÷nkhe økýðe Ãkzu. ‘Ëçktøk’{kt þwt Mkkhwt níkwt íkuLkwt r÷Mx çkLkkððk çkuMkeyu íkku Mk÷{kLkLkk çkkðzk yLku MkkuLkkûkeLke {kËfíkk yLku {wLLkeLkk s÷ðkÚke ykøk¤ ðÄðwt y½hwt Ãkzu. Aíkkt ÷¾e hk¾ku, Qøkíkk MkqhsLku Ëkuze ËkuzeLku ÃkqS ykðíkk çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkð f~ÞÃk nðu MkV¤ rËøËþofLke nhku¤{kt MÚkkLk Ãkk{ðk {ktzâku Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk yLku Mkw¼k»k ½kE suðk çkuLkh íkuLku rVÕ{ku MkkUÃke hÌkk Au íÞkhu ykþk hk¾eyu ykðíkkt ð»kuo yr¼Lkð rVÕ{ çkLkkðíkk Ãknu÷kt {kuxk¼kELku fþwtf ÃkqAu. çkkfe íkku, nwz nwz Ëçktøk íkku ÚkðkLkwt s Au Lku!

yk ¼kE nsw ÃkuLzkuhk çkkuõMk suðk Au. íku{Lkk Ãkxkhk{ktÚke õÞkhu þwt Lkef¤þu íkuLkwt yLkw{kLk fhðwt nwrzLke suðk òËwøkhku fu LkkuMxÙkzu{Mk suðk ¼rð»Þðuíkk {kxuÞ y½hwt ÚkE Ãkzu. yk ð»kuo íku{ýu nkMÞ Ãkh ðÄw yuf ðkh MkV¤íkkÃkqðof nkÚk ys{kÔÞku Au. ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh XefXkf ykðfkh {éÞku Ãký [uLk÷ku Ãkh {rnLkk{kt çku ðkh yk rVÕ{ zÙku#økY{Lku ¾z¾zkx nMkkðu Au. fku{uze{kt xkE®{øk yLku rM¢ÃxLke {kðsík yk rVÕ{{kt ðíkkoÞ Au. rVÕ{Lkk ytíkLku ðÄw [kuxËkh çkLkkðe þõÞk nkuík íkku yïLkeLkwt Lkk{ yk r÷Mx{kt {ku¾hu ykðe þõÞwt nkuík. ykþk hk¾eyu fu Lkðk ð»kuo yïLke r«ÞËþoLkLke nhku¤{kt Lk ykðe òÞ.

‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ íkuLke Ãknu÷e Vw÷ ÷UøÚk rVÕ{. Ãký rVÕ{ òuíke ð¾íku yuf fk[e MkufLz {kxuÞ yuðtw Lk ÷køku. Afzku rhûkk{kt nzËku÷k ¾kíkk ¼kEyku, xeðe MxwrzÞku{kt [ktÃk÷k ytøkúS u {kt r{rLkMxhLku íkwft khu çkku÷kðíke AxÃkxe rhÃkkuxho , øk¤k ÃkhLkwt {V÷h ÍkxfeLku çkkVu÷k #zk ÃkhÚke {k¾eyku Wzkzíkk Ëunkíke hksfkhýe yLku Äku{ľíkk íkzfk{kt ¾kzku ¾kuËe hnu÷k ¾uzíw kLkk íkk{úðýko çkhzk ÃkhÚke çkwËt çkwËt hu÷kíkku ÃkMkeLkku. ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkk yufy u fu á~Þ{kt yLkw»kkLke fkçkur÷Þík ðíkokÞ Au. nçkeçk íkLkðeh suðk òýík÷Lkk økúÃq k{kt fk{ fhe [qf÷u e yLkw»kkLke yu s MkkiÚke {kuxe {qze Au yuðtw rVÕ{Lkk Ëhuf íkçk¬u ðíkkoÞ Au yLku õ÷kMk íku{s {kMk{kt rVÕ{Lku {¤u÷e ÷kufr«Þíkk yLkw»kk ÃkkMkuÚke çknw {kuxe ykþkyku Q¼e fhu Au. Mkk{krsf {wÆkyku yLku rVÕ{kuLku yksfk÷ òusLkku Auxtw Ãkze økÞwt Au íÞkhu yLkw»kk ÃkkMkuÚke ðÄw yÚkoMk¼h rVÕ{kuLke yÃkuûkk Au. y÷çk¥k, çkkur÷ðqz{kt fkÞ{e MÚkkLk s{kððk {kxu yLkw»kkyu rð»kÞ ðirðæÞ Ãký ykÃkðwt s Ãkzþu. Ëhuf rVÕ{{kt íku y÷øk y÷øk økuxyÃk{kt LkÚÚkkLku s hsq fhíke hnuþu íkku ‘ðLk rVÕ{ ðLzh’ çkLkeLku hne sþu yLku ‘ÃkeÃk÷e’ Võík ykr{hLke rVÕ{ íkhefu s ÞkË fhkþu.

rð¢{krËíÞ {kuxðkLke: Wz [÷ fne... Ëhuf ÔÞÂõíkLke Ãknu÷e f]rík{kt nt{uþkt íkuLkwt SðLk Ãkz½kíkwt nkuÞ Au, rð¢{krËíÞ {kxu yk ð»koLke íkuLke zuçÞw rVÕ{ ‘WzkLk’ Ãký ftE s ykðku s yLkw¼ð hne. rzhuõxhLke nux Ãknuhíkk Ãknu÷kt rð¢{ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLku ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ yLku ‘ËuðËkMk’{kt ykrMkMx fhe [qõÞku Au. økE Mkk÷Lke yLkwhkøk f~ÞÃkLke {kMxh ÃkeMk ‘Ëuð ze’Lkku íku M¢eLk hkEx Ãký níkku. ‘WzkLk’Lke rM¢Ãx õÞkhLkeÞ íkuLke ÃkkMku fux÷kÞ Mk{ÞÚke íkiÞkh s Ãkze níke yLku rVÕ{Lkk ûkuºk{kt Qzwt Qzwt fhe hne níke, Ãký fkuE ÞkuøÞ «kuzâwMkh Lknkuíkku {¤e hÌkku. íkuýu yuf xeLkyus AkufhkLkk {LkLke MksoLkkí{f WzkLkLke ðkíkko r{ºk yLkwhkøk f~ÞÃkLku Mkt¼¤kðe íkku yu íkhík s rVÕ{ «kuzâwMk fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku. Mkhðk¤u su {éÞwt yu Au yuf LkðkurËík rËøËþofLke Ÿ[e ‘WzkLk’.

yr¼»kuf [kiçku: økw÷Íkh økwhwfw¤Lkwt VhstË çku çkË{kþ sý, yuf çkunË YÃkk¤e yufkfe †e yLku ½xLkkykuLkku [¢kðkík. ykx÷e y{Úke Mxkuhe÷kELk Ãký øk{u íkuðk MksoLkkí{fíkkLkk Ëw~{LkLkk {Lk{ktÞ òík¼kíkLkk fÕÃkLkku søkkðe Ëu. ‘EÂ~fÞk’ suðe ðkíkko MkwÍðe yu s yr¼»kuf [kiçkuLke Ãknu÷e ¾krMkÞík Au. yr¼»kufLke çkeS rðþu»kíkk yu Au fu íku rðþk÷ ¼khîksLkk nkÚk Lke[u ½zkÞku Au yLku rðþk÷Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku økwhw økw÷ÍkhLkku [u÷ku Au. Mkhðk¤u ‘EÂ~fÞk’Lkwt Mk½¤wt ©uÞ økw÷Íkh Mfq÷Lkk Vk¤u òÞ Au. økw÷Íkh økwhwfw¤Lke ÃkhtÃkhk hne Au fu íÞkt rVÕ{ çkLkkðíkk Ãkqðuo MkkiÚke ðÄw æÞkLk rM¢LkÃ÷u yLku Ãkkºkk÷u¾Lk Ãkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yr¼»kuf yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾u íkku ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw çkw÷tËLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ yLku íkku Ëþofku MkkÚku íkuLkk E~f Ãkh ÃkhðkLk [Zþu.

rMkLku MktËuþ yuðkuzo 2011 S nkt, ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u yuðkuzoLke {kiMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXu. Ãkuþ ni rMkLku MktËuþ yuðkuzo - 2011 ynª 2010{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ku{ktÚke 11 swËe swËe fuxuøkhe{kt Mkt¼rðík yuðkuzo rðsuíkkykuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke ykÃk ykÃkLke ÃkMktËøkeLkk rðsuíkkykuu Mkk{u xef {kfo fhe Lke[uLkwt fqÃkLk ykÃkLkk Ãkqhkt Lkk{-MkhLkk{ktLke rðøkíkku MkkÚku Lke[u ykÃku÷k MktËuþLkk MkhLkk{k Ãkh Mkkík rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkþku. rðsuíkkyku ÞkuøÞ ELkk{Úke Lkðks{kt ykðþu.

LkkUÄ: MktËuþ ßÞwheLkku rLkýoÞ yk¾he hnuþu.

©uc rVÕ{

Ëçktøk hksLkerík {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE íkeMk {kh ¾kt økku÷{k÷-3 RÂ~fÞk

©uc rËøËþof

«fkþ Ík- hksLkerík fhý òunh- {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk yr¼Lkð f~ÞÃk - Ëçktøk MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e - økwÍkrhþ r{÷Lk ÷wÚkrhÞk - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE

©uc yr¼Lkuíkk

yûkÞfw{kh - íkeMk {kh ¾kt rhríkf hkuþLk - økwÍkrhþ Mk÷{kLk ¾kLk - Ëçktøk ysÞ Ëuðøký - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE hýçkeh fÃkqh - hksLkerík þknhw¾ ¾kLk - {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk

©uc yr¼Lkuºke

fkòu÷ - {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rðãk çkk÷Lk - RÂ~fÞk fuxrhLkk fiV - hksLkerík yiïÞko - økwÍkrhþ yLkw»fk þ{ko - çkuLz çkkÍk çkkhkík ËerÃkfk ÃkËwfkuý - ÷Vtøku ÃkrhLËu

©uc h{qS f÷kfkh

Ãkhuþ hkð÷ - yríkrÚk íkq{ fçk òykuøku «ãw{Lk®Mkn {÷ - íkuhu rçkLk ÷kËuLk yku{fkh ËkMk {kýufÃkwhe - ÃkeÃk÷e ÷kEð òuLke ÷eðh - økku÷{k÷-3 íkw»kkh fÃkqh - økku÷{k÷-3

©uc Lkuøkurxð ¼qr{fk {Lkkus çkksÃkkE - hksLkerík Ãkhuþ hkð÷ - yk¢kuþ yr¼{LÞw®Mk½ - hõík[rhºk Mk÷{kLk þkrnË - RÂ~fÞk MkkuLkw MkwË - Ëçktøk

©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk

LkMkehwÆeLk þkn - RÂ~fÞk LkkLkk Ãkkxufh - hksLkerík E{hkLk nk~{e - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE yûkÞ ¾LLkk - íkeMk {kh ¾kt r{ÚkwLk [¢ðíke - økku÷{k÷-3

©uc MknkÞf yr¼Lkuºke

fheLkk fÃkqh - ðe ykh Vur{÷e híLkk ÃkkXf - økku÷{k÷-3 «k[e ËuMkkE - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE

©uc Mktøkeíkfkh

MkkSË-ðkSË - Ëçktøk r«ík{ - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE rðþk÷ þu¾h - íkeMk {kh ¾kt hksuþ hkuþLk - fkExTMk yr{ík rºkðuËe - ykÞuþk

©uc økkÞf

hkník Víkun y÷e ¾kLk - íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk (Ëçktøk) {kurník [kinký - Ãke ÷q... (ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE) fu.fu. - EíkLke Mke økwÍkrhþ (økwÍkrhþ) {kurník [kinký - íkwÍu ¼q÷k rËÞk (yLòLkk yLòLke) ykËuþ ©eðkMíkð - {kuhk rÃkÞk (hksLkerík) fu.fu. - ®sËøke Ëku Ãk÷ fe (fkExTMk)

©uc økkrÞfk

rþÕÃkk hkð - LkiLk ÃkrhLËu (÷Vtøku ÃkrhLËu) {{íkk þ{ko - {wLLke çkËLkk{ (Ëçktøk) íkw÷Mke fw{kh - íkw{ òyku... (ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE) MkwrLkrÄ [kinký - Wze Wze... (økwÍkrhþ) rh[k þ{ko - Íkuh fk Íxfk (yuõþLk rhÃ÷u) ©uÞk ½ku»kk÷ - [kuhe rfÞk hu (Ëçktøk)

Lkk{: MkhLkk{w: {kuçkkE÷:

CMYK


31_12_2010_Cine-Sandesh