Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.31-12-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

MkkiÚke ðÄkhu «ktríks íkk÷wfk{kt 84.68 ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt 7h.8 xfk {íkËkLk

økúk.Ãkt.Lke Mk¥kkLkk Mktøkúk{Lkku yksu VUMk÷ku (Mkt.LÞw.Mk)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 441 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýeykuLkwt yksu þrLkðkhu {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkLkkh Au. su{kt MkhÃkt[ÃkËLkk 1630 yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu. økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

79.33 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. su{kt MkkiÚke ðÄkhu «ktríks íkk÷wfk{kt 84.68 ßÞkhu MkkiÚke ykuAw r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt 7h.8 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. {íkøkýíkhe {kxu ðneðxeíktºk Mkßs çkLÞw Au. rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu yksu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. «Úk{ su íku økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkË

MkhÃkt[Lke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË su íku økúk{Ãkt[kÞíkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt {ík økýíkhe MÚk¤kuyu 4 Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku ¼uøkk Úkðk WÃkh ÃkkçktÄe ÷økkððk{kt ykðe Au íku{s {ík økýíkhe MÚk¤u {kuçkkE÷, Ãkush íkÚkk E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku ÷E sðk WÃkh ¾kMk ÃkkçktÄe Vh{kðkE Au.

WíMkwfíkk 1630 MkhÃkt[ yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu : Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu : {íkøkýíkhe MÚk¤u [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkhku{kt Wøkú çkku÷k[k÷e MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 49Ãk Ãkife Ãk4 Úkxeo VMx, [qtxýeLkk fÞk íkk÷wfk{kt fux÷wt {íkËkLk ÚkÞw õÞkt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu økúk{Ãkt yLku Mkk{u ík÷ðkhku ¾U[kE nkuÞ íkuðe [kÞíkku Mk{hMk Úkíkkt 441

íkk÷wfku fux÷e økúk.Ãkt. rnt{íkLkøkh Ãk6 {kuzkMkk h7 {k÷Ãkwh h3 «ktríks h6 {u½hs h6 çkkÞz 41 ÄLkMkwhk 13 ík÷kuË h7 ¾uzçkúñk 33 r¼÷kuzk Ãk8 ðzk÷e h3 rðsÞLkøkh 31 Ezh Ãkh

{íkøkýíkheLkwt MÚk¤ rnt{ík nkEMfw÷ íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe {k{÷íkËkh f[uhe þuX Ãke.yuLz ykh nkEMfw÷ Ãke.Mke.yuLk.nkEMfw÷ yuLk.yu[.þkn nkEMfw÷ íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe þuX fu.xe.nkEMfw÷ yuLk.ykh.yu.rðãk÷Þ Mke.su.nkEMfw÷ yu{.yuMk.nkEMfw÷ íkk÷e{ yLku rþûký ¼ðLk

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke h9{e rzMku.[qtxýe ÞkuòE níke. su{kt 6,48,313 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkw yLku SÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkLkwt fw÷ {íkËkLk 79.33 xfk Úkðk ÃkkBÞw níkw. {íkËkLk çkkË yksu 31{e rzMku.ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku WÃkh {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkLkkh Au. Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe þY Úkþu. «Úk{ ðkuzoLke {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkÞk çkkË MkhÃkt[Lke {íkøkýíkhe Úkþu íÞkhçkkË Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu. MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 1630 yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkku ¼krðLkku yksu VUMk÷ku Úkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ònuh ÚkE yLku {íkËkLk ÃkwY ÚkE økÞwt . økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuÚke økk{{kt yktíkhef Mkt½»kkou MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkLkwt økEfk÷u {íkËkLk ËhBÞkLk òuðk {éÞwt níkwt. {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãký yLkuf

rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkku÷ksÃkwh yLku MkkiÚke ykuAwt hk{Ãkwh{kt {íkËkLk ÚkÞwt rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke Ãk6 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhu 96.69 xfk {íkËkLk Ãkku÷ksÃkwh økúk{Ãkt[kÞík{kt Úkðk ÃkkBÞw Au ßÞkhu MkkiÚke ykuAw {íkËkLk 40.36 xfk hk{Ãkwh-½kuhðkzk{kt ÚkÞw Au. Ãkku÷ksÃkwh WÃkhktík {kLkÃkwh{kt 94.h9 xfk, {nkËuðÃkwhk{kt 93.Ãk4 xfk, htøkÃkwh{kt 93.Ãk4 xfk ßÞkhu ðk{kus{kt 93.h0 xfk MkhÃkt[ {kxu {íkËkLk ÚkÞw níkw. ßÞkhu ykuAk {íkËkLk{kt MkðøkZ MkhÃkt[ {kxu 64.7h xfk, Lkðk 6Ãk.30 xfk, çkuhýk 69.64 xfk yLku ÃkuZ{k÷k{kt 73.1Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkzu÷ku Ëhkuzku

çkkÞz{ktÚke 243 çkkux÷ ËkY yLku rçkÞhLkk 603 xeLk Íççku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz{kt Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu rðËuþe þhkçk yLku rçkÞh X÷ðkÞku nkuðkLke çkkík{e ykÄkhu MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke. yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkk.30Lkk hkus Ëhkuzku

Ãkkze yðkðkY ykuhze{ktÚke Yk.67,9Ãk0Lke ®f{íkLkku rðËuþe þhkçk yLku rçkÞh íkÚkk Yk.1000Lke ®f{íkLkku Ãk0 ÷exh ËkY ÍzÃke ÷E çku sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu ËkY X÷ðkÞku nkuðkLke ykþtfk MkkçkhfktXk{kt Úkxeo VMxoLke Wsðýe{kt {kuxk ÃkkÞu ËkYLke hu÷{Au÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE., ze. Ãke. [qzkMk{k yLku íku{Lke xe{u yLkuf MÚk¤u AkÃkk {khðkLke þYykík fhe Au. çkkÞz{kt ¼q¾u÷ hkuz yLku ÷k¾uïhe rðMíkkh{kt Ëuþe-rðËuþe y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

ík÷kuË íkk.{kt 1h,880 çkk¤fku fXku¤Lke ‘Ëk¤’Úke ðtr[ík hÌkk

Mk{økú ÃktÚkf{kt ÔÞkÃku÷e þkufLke fk÷e{k

(Mkt.LÞw. Mk.)

MkkÞhk íkk. 30

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk fkufkÃkwh økk{Lkk hneþ yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kuxk ftÚkkheÞkLkk MkeLkeÞh rþûkf yLku fku f kÃkw h Ãkt [ kÞíkLke Þku ò Þu ÷ e [qtxýeLkk ðkuzo Lkt - 6 Lkk W{uËðkhLkwt þw ¢ ðkhLke ðnu ÷ e Ãkhku Z u ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kÚke yufkyuf {kuík Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke fk÷e{k AðkE sðk Ãkk{e Au. yk ytøku «kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk fkufkÃkwhLkk hneþ yLku r¼÷ku z k íkk÷w f kLke Wå[íkh {kæÞr{f rðãk÷Þ {kuxk ftÚkkheÞk{kt ð»kkuoÚke rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk {nkMkw ¾ ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ suyku fkufkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt 6 {kt MkÇÞ íkhefuLke [qtxýe ÷ze

hÌkk níkk. 29 íkkhe¾u {íkËkLk nkuE ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke ykÔÞk çkkË {kuze hkºku yufkyuf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt 30{eLke ðnu÷e Mkðkhu íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk ÷E sðkÞk níkk. Ãkhtíkw íku Ãkwðuo s ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kÚke 57 ð»keoÞ ykþkMÃkË yu ð k yk rþûkfLkw t íkífk¤ {ku í k Úkíkkt , ðýeÞkËfkufkÃkwh ÃktÚkf{kt þkufLke fk÷e{k «MkhkE sðk Ãkk{e Au. MkËTøkík {nkMkw ¾ ¼kE Ãkxu ÷ Lkk {] í Þw L kk Mk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhíkkt íkuykuLkk Mkøkk MLkune, r{ºkku, þw¼uåAfkuLkk xku¤uxku¤k íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku W{xe ÃkzÞk níkk.MkËTøkík íku{Lke ÃkkA¤ íku { Lkk ÃkíLke yLku ºký ÃkwºkeykuLku rð÷kÃk fhíkk {qfe økÞk Au. íkuykuLke yLktík Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

økqtËu÷ økk{u yËkðík hk¾e {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzwt {khíkk [f[kh

nhMkku÷,íkk.30

ík÷kuË íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLkk 163 fuLÿkuLkk 1h,880 çkk¤fku ÷k¼ ÷u Au. yk ík{k{u ík{k{ fuLÿku{kt [k÷w rzMkuBçkh {kMk Ãkwhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt fXku¤{kt ‘Ëk¤’Lkku õðkuxk fÞktf, yË~Þ ÚkE síkkt Mk{økú ík÷kuË íkk÷wfkLkk 1h,880 çkk¤fku Ãkkirüf yknkhÚke ðtr[ík hne sðk ÃkkBÞk Au. yk ytøku ík÷kuË íkk÷wfkLkk {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk {k{÷íkËkhLku ÃkwAíkk

íkuykuyu Mkhfkh{ktÚke fkuxk Lk ykÔÞkLkwt {k{÷íkËkh htsLkçkuLk ze. XkfhLke nkshe{kt sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú økwshkík Mkhfkh íku{s fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh {¤u yLku fwÃkku»ký{ktÚke çkk¤fku çk[u íkuðku yr¼øk{ yÃkLkkðe hne Au. økwshkík Mkhfkh økwshkík{ktÚke fwÃkku»kýLkwt f÷tf LkkçkwË ÚkkÞ íkuðku «ÞíLk fhe hne Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík÷kuË íkk÷wfk{kt Ãkkirüf ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøke yuðe ‘fXku¤ Lke

Ëk¤’ Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, rzMkuBçkh {kMkLke yksu íkk. 30 Ãkwhe Úkðk ykðe nkuðk Aíkk íkk÷wfkLkk fkuE Ãký {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk fuLÿ{kt ‘Ëk¤’Lkku fkuxk Vk¤ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ‘Ëk¤’ Lk {¤íkkt þwt htÄkE hÌkwt Au íkuLke fux÷kf MkhtÃk[ku îkhk {k{÷íkËkh f[uheyu ÃkwAÃkhA fhíkkt Mk{økú {k{÷ku çknkh ykððk ÃkkBÞku Au. Mk{økú íkk÷wfk{kt fÞk fkhýkuMkh, ftE søÞkyu, ‘Ëk¤’Lkku fkuxk yxfe sðk ÃkkBÞku Au yÚkðk fkuLke ¼w÷Lkk fkhýu çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh Lk {ÕÞku íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðwt çkk¤fkuLkk ðk÷eyku EåAe hÌkk Au. Ëk¤Lkk ðÄíkk ¼kðku ykLkk {w¤{kt íkku LkÚke Lku? íku Mkðk÷ ÃkqAkE hÌkku Au. {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLke Úkkuze ¼w÷ ÚkkÞ íkku yrÄfkheyku íku{Lke ¼w÷Lku {kuxwt YÃk ykÃke {Lk{kLke yLku òunwf{e fhíkk nkuÞ Au. íkku yk¾k íkk÷wfkLku ‘Ëk¤’Úke ðtr[ík hk¾Lkkh yrÄfkheykuLku íktºk þwt rþûkk fhþu? íkuðwt òøk]ík ðk÷eyku íku{s MkhÃkt[ku òýðk {køke hÌkk Au.

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñkLkk økqtËu÷ økk{Lkk ÄLk~Þk{¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷Lku sqLke yËkðík hk¾e {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzwt {khíkkt ¾uzçkúñk fkuxus nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.yk ytøku þkt{¤¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷u ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkuÄkðe níke. ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk økwtËu÷ økk{u íkk.h9 {e Lkk hkus hkºku 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu økwtËu÷ økk{Lke Mke{{kt çkkçkw¼kE V÷S¼kE Ãkxu÷u yLku ÄLk~Þk{¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷ MkkÚku yøkkW çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLku yËkðík hk¾e [Zk{ýe fhíkkt ykhkuÃke økwYð[Lk {økLk¼kE ¼kt¼e hu.økwtËu÷ yu ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe ÄLk~Þk{¼kELku Ãkxu÷Lku {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzwt {khíkkt íkwhíks ¾uzçkúñk nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.økwYð[Lk {økLk¼kE ¼kt¼eyu økk¤ku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt {økLk¼kE ¼kt¼e rðYæÄ þkt{¤¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷u hu.økwtËu÷ íkk.¾uzçkúñk Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkuÄkðe Au.

CMYK

Ãkrhýk{ku yLku fkfk-fkfe ðtËLkkLkku rºkðuýe Mktøk{

yksu 31{e rzMku.Úkxeo VMx Wsððk {kxu ÞkiðLk ÚkLkøkLkþu. rsÕ÷k{kt XuhXuh MkLkh011Lku rðËkÞ yLku h01hLku ykðfkhðk {kxu s&™ {Lkkððk {kxu Ãkkxeoyku Þkuòþu. MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt Ãký XuhXuh Úkxeo VMxLke Wsðýe Úkþu. íkuLke MkkÚku rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷ 441 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkÞk çkkË yksu Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu. íku WÃkhktík rnt{íkLkøkh ¾kíku rMkrLkÞh MkexeÍLkku {kxu fkfk-fkfe ðtËLkkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ÚkxeoVMxLke WsðýeLkku WL{kË, økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÚkÞu÷ rðsuíkkykuLkk ðÄk{ýk yLku fkfk-fkfe ðtËLkk suðk «þtMkLkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkLkk rºkðuýe Mktøk{Úke rsÕ÷ku ykLktË y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h yLku WÕ÷kMkLkk htøku htøkkE sþu.

fkufkÃkwh Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo-6Lkk W{uËðkhLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

ík÷kuË íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLkLkku õðkuxk yÿ~Þ ÚkE økÞku !

(ÃkúríkrLkrÄ îkhk)

ÂMÚkrík òuðk {¤íke níke. {íkøkýíkhe Mkðkhu 9 ðkøku þY ÚkkÞ yLku þktríkÚke {íkøkýíkhe çkkË ÍzÃkÚke Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuLkk {køkoËþoLk yLku MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ su íku íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhku yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku íku{s [qtxýe yrÄfkheyku îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. rnt{íkLkøkh {k{÷íkËkh hetfuþ Ãkxu÷u {íkøkýíkhe ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, íkk÷wfkLke Ãk6 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe rnt{ík nkEMfw÷ ¾kíku ÚkLkkh Au. 17 Y{{kt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. yufeMkkÚku 17 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. yuf Y{{kt yuf [qtxýe yrÄfkhe, {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe WÃkhktík 7

íkk÷wfku rnt{íkLkøkh r¼÷kuzk Ezh ðzk÷e ¾uzçkúñk rðsÞLkøkh «ktríks ík÷kuË çkkÞz ÄLkMkwhk {kuzkMkk {u½hs {k÷Ãkwh fw÷

fw÷ {íkËkhku ÚkÞu÷ {íkËkLk xfkðkhe 99,739 80,4Ãk7 80.67 1,14,06Ãk 8h,h17 7h.08 96,709 77,h8Ãk 79.9h h8,38Ãk h3,440 8h.Ãk8 97,Ãk87 77,710 79.63 60,881 hh,1ÃkÃk 71.8h 43,71Ãk 37,0h0 84.68 37,398 30,7ÃkÃk 8h.h4 80,986 67,468 83.31 31,800 h4,861 78.18 4h,0Ãk0 33,70Ãk 80.1Ãk Ãk0,748 41,787 8h.34 33,131 h7,88h 84.16 8,17,194 6,48,313 79.33

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðuhÍuh ðÄðkLkk ©eøkýuþ

[qtxýeLke yËkðík hk¾e {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤íkk VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk)

rnt{íkLkøkh, íkk.30

økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ðuhÍuh ðÄkhíke nkuðkLke {kLÞíkkykuLku Mk{ÚkoLk {¤íkw nkuÞ íku{ rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu MkðøkZ økúk{Ãkt[kÞík{kt [qtxýe ÷zLkkh ðfe÷u «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu {kh {khe òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk VrhÞkË LkkUÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku [qtxýe Ãknu÷k Ãký MkðøkZ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk yMkk{kSf íkíðku îkhk fktfhe[k¤ku fhðk{kt ykðþuLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke.

MkðøkZ Ãkt[kÞík{kt [qtxýe ÷zíkkt ðfe÷Lku {¤u÷e Ä{fe økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt yktíkrhf ¾xhkøk ðÄíkku nkuðk Mkrník îu»k¼kð [h{u ÃknkU[íkku nkuðkLke {kLÞíkkyku yûkhþ: Mkk[e Ãkze hne Au. rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkMkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, ðfe÷ íkhefu ÔÞðMkkÞ fhíkk yçËw÷fkËh hMkw÷¼kE {u{ýu MkðøkZ økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt.7 W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yksu þw¢ðkh nkuðkÚke

çkÃkkuhu Mkkzk çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuxoLkwt fk{fks ÃkíkkðeLku Lk{ks yÚkuo sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yMkk{kSf íkíðkuLkku yœku çkLke hnu÷ fuSyuLk £kÞ MkuLxh ykøk¤Úke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk hVef òLk{kunt{Ë {u{ý yLku yiÞwçk {u{ý Lkk{Lkk çku EMk{kuyu íku{Lku W¼k hk¾eLku fÌkw níkw fu,‘ík{kuyu y{khk {kýMkLke Mkk{u

Vku{o ¼Þwo Lk nkuík íkku MkkÁ’. íku Mk{Þu çkku÷k[k÷e Úkíkk çktLku sýkyu W~fuhkE sE ÷kVku {khe ÍÃkkÍÃke fhe Ä{feyku ykÃke níke fu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãknu÷k íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt. Ãkku÷eMku yçËw÷¼kELke VheÞkËLku ykÄkhu hVef {u{ý yLku yiÞwçk {u{ý rðYæÄ økwLnku LkkUÄe çktLkuLku ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

II

MkkçkhfktXk - 2

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

{u½hsLke fw{kh þk¤kLkk çkwÚk Ãkh ðkhtðkh yhksfíkk MkòoR

LkkLkkt ¼q÷fktLkwt ðu÷f{

h1 ðkìz ðå[u Vfík Lkð {íkËkLk çkwÚkku nkuðkÚke yÔÞðMÚkk MkòoE (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs,íkk.30

{u½hs økk{ Ãkt[kÞíkLke økík økwYðkhu ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ [wtxýe{kt økk{ Ãkt[kÞíkLkk h1 ðkìzLkwt {íkËkLk Vfík Lkð {íkËkLk çkwÚkku çkLkkðe fhkíkkt {íkËkLk{kt yhksfíkk MkòoE níke yLku Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh {íkËkhku MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhðw Ãkzíkw níkw.økk{ Ãkt[kÞíkLke yk [wtxýe{kt {íkËkLk {Úkf{kt [wtxýeLkk fk{økehe fhíkk yÄefkheyku{kt fkuE ðÄkhku Lk fhkíkkt yuf yÄefkhe ÃkkMku çku ðkìzLkk

{íkÃkºkfku nkuðkÚke {íkËkLk{kt Ãký rð÷tçk Úkíkku níkku. {u½hsLke økk{ Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ [wtxýe {kxu fw÷ Lkð {íkËkLk çkwÚkku çkLkkðkÞk níkk.su{kt çke.fu.S. çkk÷{trËh,{u½hs fw{khþk¤k Lkt-1 yLku {u½hsLke ©e.Ãke.Mke.yuLk. nkEMfw÷ ¾kíku {íkËkLk çkwÚkku çkLkkðkÞk níkk.økk{ Ãkt[kÞíkLkk fw÷ h1 ðkìz Au su{kt [kh ðkìz Mk{hMk Úkíkkt 17 ðkìzLke yLku MkhÃkt[Lke [wtxýeLkwt {íkËkLk ÞkuòÞw

{u½hs íkk÷wfk{kt 76.Ãk0 xfk {íkËkLk {u½hs íkk÷wfk{kt økwYðkhu ÞkuòÞu÷ íkk÷wfkLke h6 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ yLku Ãkt[k÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[ yLku çku ðkìz MkÇÞkuLke Ãkuxk [wtxýe {¤e fw÷ h7 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt fw÷ 76.Ãk0 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞw Au. íkk÷wfkLke Lkðkøkk{(EMkhe),hkÞkðkzk yLku fMkkýk økúk{ Ãkt[kÞík {¤e ºký økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkkt fw÷ h7 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLkwt {íkËkLk økík økwYðkhu ÞkuòÞw níkw. ðnu÷e MkðkhÚke s íkk÷wfkLkk ík{k{ 81 {íkËkLk çkwÚkku WÃkh {íkËkhkuLke ÷kELkku ÷køke økE níke su{kt {u½hs LkøkhLke fw{kh þk¤kLkk çkwÚkku WÃkh {íkËkLk {kxu yhksfíkk Mkòoíkkt Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh ËhBÞkLkøkehe fhðe Ãkze níke.íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷ {íkËkLk Ãkife ðÄw{kt ðÄw ÃknkzeÞk ({u) økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt 9h.10 xfk yLku ykuAk{kt ykuAw Ãkt[k÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke yLku çku ðkìz MkÇÞkuLke ÞkuòÞu÷ Ãkuxk [wtxýe{kt Ãk0.4Ãk xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. økúk.Ãkt. EÃk÷kuzk fk÷eÞkfwðk AexkËhk ÄktÄeÞk Ãkkýeçkkh {u½hs ðzÚk÷e þýøkk÷ EMkhe

íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÚkÞu÷w {íkËkLk

xfkðkhe 90.1h 9h.04 69.70 8h.06 71.61 7h.60 74.Ãkh 87.6Ãk 76.h3

økúk.Ãkt. xfkðkhe WLzðk 88.36 ftxk¤ 88.6h z[fk 88.9h Lkðkøkk{(f) 74.64 çkuÕÞk 81.Ãk3 {kuxe{kuÞze 87.31 ðkMkýk 90.Ãk8 huÕ÷kðkzk 76.9Ãk íkhfðkzk 86.3Ãk

økúk.Ãkt. xfkðkhe fwýku÷ 60.67 ½kuhðkzk 74.09 íkwtçk÷eÞk 90.40 ÃknkzeÞk 9h.10 {nwze 7h.7h ÷k÷Ãkwh 81.Ãk4 ðkýeÞkðkzk 77.Ãk8 økuz 81.77 Ãkt[k÷(Ãku.[wtxýe)Ãk0.4Ãk

níkw.Ãkhtíkw yk Lkð {íkËkLk çkwÚkkuLkk fkhýu yuf {íkËkLk çkwÚk{kt çku fu íkuÚke ðÄkhu ðkìz ykðe síkk níkk.yk{kt Ãký {íkËkLk {Úkf{kt MxkVLke MktÏÞk{kt fkuE ðÄkhku Lk níkku suÚke yuf Ãkku÷etøk yÄefkhe ÃkkMku çku ðkìzLkk {íkÃkºkfku hnuíkk níkk yLku {íkËkh sÞkhu {ík ykÃkðk ykðu yLku íkuLku ÃkkuíkkLkku ðkìz Lktçkh ¾çkh Lk nkuÞ íkku çku ðkìz{kt Úke Lkk{ þkuÄðk{kt Ãký Mk{Þ ðuzVkíkku níkku yLku {íkËkLk{kt Ãký rð÷tçk Úkíkku níkku. yk rð÷tçkLkk fkhýu {íkËkhkuLke ÷kELkku ÷ktçke ÷køkíke níke yLku {u½hs fw{kh þk¤kLkk çkwÚkku WÃkh íkku ¼khu yÔÞðMÚkk òuðk {¤e níke.yk yÔÞðMÚkkLku fkhýu Ãkku÷eMkLku Ãký ðkhtðkh ËhBÞkLkøkehe fhðe Ãkzíke níke yLku Mke.Ãke.ykE.Ãkkxe÷ íkÚkk {u½hs Ãke.yuMk.ykE.fu.S.[kìÄheLku çkÃkkuhu ºký ðkøÞk Úke {íkËkLk ÃkwY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fw{kh þk¤kLkk çkwÚkku WÃkh VhSÞkík nksh hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke.yk Mk{Þu {íkËkhku Ãký {u½hs Lke økk{ Ãkt[kÞíkku{kt h1 ðkìz nkuðk Aíkkt Vfík Lkð {íkËkLk çkwÚkku fu{ çkLkkðkÞk íkuLke [[ko fhe hnÞk níkk.fw{khþk¤kLkk yk {íkËkLk çkwÚkku WÃkh {íkËkhkuLkku yux÷ku ¼khu ÄMkkhku níkku fu Ãkku÷eMkLku Ãký ¼khu snu{ík Ãkze hne níke.

yðMkkLk LkkUÄ

{kuzkMkk: hksÞ yLkwMkqr[ík òíke {kuh[kLkk «Ëuþ WÃkkæÞkûk, W.økw.ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ, rnLËe rð¼køkLkk yæÞûk yLku {kuzkMkk ykxoMk fku÷usLkk «kæÞkÃkf ykh. ykh. hkurníkLkk Ä{oÃkÂíLk MkðeíkkçkuLk hkurníkLkwt økík hrððkhu nËÞkuhkuøkLkk nw{÷k{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt ÃkheðkhsLkku íkÚkk {kuzkMkk fku÷us fuBÃkMk, íku{s W.økw. ÞwrLkðoMkexeLkk Ãkheðkh{kt þkufLke ÷køkýe AðkE níke. ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk MkkuLke Mk{ksLkk yøkúýe [e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷ MkkuLkeLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.M{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤ Mk{wËkÞ òuzkÞku níkku. çkkÞz: hýSíkÃkwhk ftÃkkLkk zko. þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (ÄLkMkwhk), zko. çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷(r¼÷kuzk)Lkk rÃkíkk Lkkhý¼kE fh{Mke¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.30Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞu÷ Au.

økík ð»koLkk Ëw:¾kuLku ¾t¾uhe Mkw¾kuLkk MktM{hýku MkkÚku Lkðk ð»koo h01hLku ykðfkhðk ykçkk÷ ð]æÄ Mkki ÚkLkøkLke hÌkkt Au. íÞkhu ©e ðe.ykh.fðuo «kuøkúurMkð «kÚkr{f þk¤kLkk Äku.4 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo «rðýkçkuLk òu»ke yLku MxkVLkk {køkoËþoLkÚke h01hLkwt yËT¼qík á~Þ håÞwt níkwt. (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLke 21 økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt 83.28 xfk {íkËkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh,íkk.30

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLke 21 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økEfk÷ íkk. 29 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk Äe{e økríkyu [kÕÞk çkkË Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞk Ãkk{íkkt Mkhuhkþ 83.28 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. XtzeLkwt «{ký ðÄðkLku fkhýu ík{k{ {íkËkLk {Úkfku WÃkh MkðkhLkk 8Úke 10Lkk økk¤k{kt {íkËkLk ½ýwt Äe{wt ÷øk¼øk 12 xfk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúk.Ãkt.Lke Mk¥kkLkk

f{o[kheyku {íkøkýíkheLke fk{økehe fhþu. W{uËðkhkuyu {íkøkýíkhe {kxu ÃkkuíkkLkk yusLxku Lk¬e fhe ËeÄk Au suyku {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk nksh hnuþu. fux÷kf W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku rðsÞ rLkrïík Au íkuðwt {kLke rðsÞkuíMkð {Lkkððk {kxuLke Ãký íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkheLke fk{økehe þY ÚkÞk çkkË çkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE sðkLke ykþk MkuðkE hne Au. 441 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku ÷E íkk÷wfk{Úkfku AuÕ÷k ºký

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÞz íkk÷wfkLke

Ãkt[kÞíkku{kt {íkËkLk þktríkÃkqðof Ãkqýo Úkíkkt {ík Ãkuxeyku Mke÷ fhe ¼khu Mkwhûkk «çktÄ ðå[u hkºku s çkkÞz ¾kíkuLkk MxÙkutøk Y{{kt ÷kððk{kt ykðe níke. yksu MkðkhÚke {ík økýíkhe nkÚk ÄhkLkkhe Au íÞkhu {íkËkhkuyu fÞk W{uËðkhku WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au íku Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË Aíkwt ÚkE sþu. íkk÷wfk{kt fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÃkheðíkoLkLke ÷nuh òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Lknªðík Au. íkku fux÷ef Ãkt[kÞíkku{kt yLkuf LkðÞwðkLk W{uËðkhkuyu støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkÚke {íkËkhku yLkw¼ðe WÃkh MkhÃkt[ ÃkËLke ÃkMktËøke Wíkkhu Au fu ÃkAe ÞwðkrçkúøkuzeÞh WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au íkuLkk WÃkh MkkiLke Lksh {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe xufðkE økE Au.

sux÷wt Úkðk Ãkk{u÷. íÞkhçkkË çku ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw MktÏÞk{kt {íkËkhku ykððk ÷køÞk çkkË çkÃkkuh ÃkAe {íkËkLk{kt ¼khu ðuøk ykÔÞku níkku yLku Ãkkt[ ðkøku {íkËkLk 83.28 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt. íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk çkk{ýe Ãkt[kÞíkLkk zçkkhý-3 çkwÚk WÃkh 97.15 xfk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt LkkLkkðkzk- 2 WÃkh 65.94 Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. Mk{økú íkk÷wfk{kt [qtxýe þktríkÃkqýo heíku Ãkqhe ÚkE níke.

MkkÞhk økk{u þkuxo MkfeoxÚke fÃkkMk ¼M{e¼qík

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkkÞhk økk{{kt økwYðkhLke hkus yuf {fkLk{kt yufkyuf þkuxo Mkfeox Úkíkkt {fkLk{kt hk¾u÷ku fÃkkMk çk¤e sðk ÃkkBÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt {kuzkMkkÚke VkÞh VkExh çkku÷kðíkkt ¼khu {nuLkík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkE níke. {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkkÞhk økk{Lkk heíkuþ¼kE nehk¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt y[kLkf þkuxo MkfeoxÚke ykøk ÷køkíkkt ½h{kt ¼hu÷ku fÃkkMk{kt ykøk ÷køkíkkt yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh VkExhLku MÚk¤ WÃkh çkku÷kðkíkkt íku{s økk{ ÷kufkuLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

rËðMkÚke Mkw{Mkk{ çkLke økÞk Au. yksu íkk÷wfk{Úkfku WÃkh {íkøkýíkhe ÚkðkLke nkuE {Úkfku ÷kufkuÚke W¼hkþu.

çkkÞz{ktÚke 243

þhkçk X÷ðkÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke. yLku MÚkkrLkf çkkÞz Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku Ëhkuzk Ãkkze ¼q¾u÷ hkuz WÃkh çkkçkw¼kELke {kr÷feLke yðkðkY ykuhze{kt Mktíkkzu÷ Yk.67,9Ãk0Lke ®f{íkLkku 13 Ãkuxe íku{s h43 çkkux÷ rðËuþe þhkçk, 603 çkkux÷ rçkÞh ÍzÃke ÷E ykhkuÃke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ÷k¾uïhe{kt ftfwçkuLkLkk ½h{kt Mktíkkzu÷ Ãk0 ÷exh Ëuþe ËkY Ãký yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÷eÄku níkku yk ytøku yu÷.Mke.çke.Lkk fLkw¼kE ðehk¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkÞz Ãke.yuMk.ykE., çke. fu. ¼hðkzu çktÒku ykhkuÃkeyku rðYØ «kuneçkeþLkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. Ãkku»ke ÃkqLk{Lkk rËðMku xTMxLkk ¼kEyku Økhk ËþoLkkÚkeo {kE ¼fíkku çknuLkku {kxu y÷øk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.ytrçkfk {kíkkS {trËhLkk xTMxeyku ¼khu snu{ík WXkðe hnÞk Au.

ík÷kuË íkk÷wfk{kt

{íkøkýíkhe Ãknu÷k hkWLz{kt nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íku{Lku sýkÔÞwt níkwt.su ÞkuòLkkh {íkøkýíkhe «¢eÞkLku ÷ELku fkuEÃký «fkhLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ðneðxe íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íktºk îkhk òýðk {¤u÷ Au.

¾uzçkúñk{kt

rðîðkLk-çkú k n{ýku Økhk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

MkkÞhk íkk. 30

3 ðLk yrÄfkheykuLke Lkk. ðLk Mkthûkf íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku Ãkqýo Úkíkkt s yk[khMktrníkkLkwt økúný nxe økÞwt Au. íÞkhu ðLk rð¼køk îkhk økEfk÷ hkºku 61 LkkÞçk ðLk MkthûkfkuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhkÞk Au su{kt 44 ðLk yrÄfkheykuLku ðLk Mkthûkf íkhefu çkZíke ykÃke çkË÷eLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt MkkçkhfktXk{kt yu.Mke.yuV. ®n{íkLkøkh íkhefu Vhs çkòðíkk su. yuMk. Ãkxu÷Lku LkkÞçk ðLk Mkthûkf fkuBÞwrLkfuþLk-økktÄeLkøkh ¾kíku rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au íku s heíku yu.Mke.yuV., yu÷.su. ¼ýkhLku LkkÞçk ðLk Mkthûkf-økktÄeLkøkh ¾kíku çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku{s MkkçkhfktXk{kt «kusuõx rLkÞk{f S.ðku. þuz rðfkMk ÞwrLkx-rnt{íkLkøkh íkhefu Vhs çkòðíkk yu{.çke. Ãkxu÷Lku LkkÞçk ðLk Mkthûkf Syku ÷kuSMx ¾rLks fr{&™h-økktÄeLkøkh ¾kíku çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rnt{íkLkøkh{kt Úkxeo VMxLke yLkku ¾ e Wsðýe fhkþu Ãkkr÷fk «{w¾ îkhk ð]æÄkuLku MkB{kLkðk{kt ykðþu (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.30

ÞkiðLk 31{e rzMku.Úkxeo VMx Wsððk {kxu ÚkLkøkLke hÌkw Au, íÞkhu rnt{íkLkøkhLkk yøkúýe îkhk Úkxeo VMxLke hkrºkyu ‘fkfk-fkfe ðtËLkk’Lkk fkÞo¢{Lkwt yLkku¾wt ykÞkusLk fhe ð]æÄkuLku ðtËLk fheLku MkL{kððk{kt ykðþu. suLke Mk{økú rsÕ÷k{kt MkhknLkk ÚkE hne Au, yk fkÞo¢{{kt MkktEhk{ Ëðu îkhk nkMÞhMk ÃkehMkðk{kt ykðLkkh Au. ð»ko 2011Lku rðËkÞLke hkík yLku 2012Lku ykðfkhðkLke ykøk÷e hkºku yux÷u fu Úkxeo VMxLke VMxLke Wsðýe {kxu ÞkiðLk ÚkLkøkLke hÌkw Au. Ãkrù{e MktMf]ríkLkk htøku htøkkÞu÷ ÞkiðLk, ðze÷ku yLku ð]æÄkuLku ¼q÷e hÌkw Au íÞkhu þnuhLkk ©u»Xe rË÷eÃk¼kE økktÄe yLku

Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe îkhk 31{e rzMku. rnt{íkLkøkh ¾kíku MkqÞkuoËÞ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku fkfkfkfe ðtËLkkLkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. 31{e rzMku.øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk rLkÃkwoýkçkuLk økktÄe fhþu. Mkktsu þY ÚkLkkh yk fkÞo¢{ hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. su{kt ð]æÄkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íku{s yk fkÞo¢{{kt òýeíkk ÷kuff÷kfkh‘MkktEhk{ Ëðu’ nkMÞhMk ÃkehMkþu. yuf çkksw ÞkiðLk Úkxeo VMx Wsððk {kxu ÚkLkøkLke hÌkw Au íÞkhu yk Mk{Þu ‘fkfk-fkfe ðtËLkk’Lkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLke «þtMkk ÚkE hne Au.

Happy Birthday Lkk{ : hýrðh®Mkn Ík÷k rÃkíkk :rð»ýw®Mkn {kíkk : sÞkçkuLk sL{ íkk.: 30-12-2010 MÚk¤ : {nufk÷

S÷ Ëkuþe ÃkÃÃkk: ¼krðLkfw{kh {B{e: MðkríkçkuLk sL{ íkk. 01-01-2006 MÚk¤: Ezh

MLkun Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : Ä{uoLÿ¼kE {B{e : W»kkçkuLk sL{ íkk.31-1h-h008 ËuMkkMký, ®n{íkLkøkh

rðïk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: rð¢{fw{kh {B{e: W»kkçkuLk sL{ íkk. 30-12-2009 MÚk¤: fzeÞkËhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk


CMYK

MkkรงkhfktXk-3 SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 III

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

Ëuþe ËkY ÃkeðkÚke yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, çkuLke nk÷ík økt¼eh

økkuíkkÃkwh økk{u Ãkku÷eMk xe{Lke íkÃkkMkÚke MkLLkkxku Vu÷kE økÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz íkk÷wfkLkk økkuíkkÃkwh{kt [qtxýeLke Ãkqðo MktæÞkyu Ëuþe ËkY ÃkeÄk ÃkAe fuþk¼kE hkð¤ Lkk{Lkk EMk{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku çku sýLke nk÷ík ðÄw ÷Úk¤íkkt {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk níkk. Íuhe÷k þhkçkÚke ÷êkfktz MkòoÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk [kutfe WXâwt níkwt yLku íkk.31Lkk hkus

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk ykËuþ yLkwMkkh yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykht¼íkkt Mk{økú økk{{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheyu {]íkf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçk{kh níkku yLku [qtxýeLkk yøkkWLkk rËðMku s {kuíkLku ¼uxâkLkwt sýkÔÞwt níkwt òu fu íkuLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt fu fu{ íku çkkçkíkLke òýfkhe íkÃkkMk xe{Lku Ãký {¤e þfe Lk níke.

{]íkf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkku : íkÃkkMk yrÄfkhe

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

MkkçkhfktXk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ËhBÞkLk Ëuþe yLku rðËuþe þhkçkLke heíkMkhLke nkxzeyku W¼e fhkE níke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkhkuLku fkuE WÃkkze Lk òÞ íku {kxu Ëuþe ËkY MkkÚku økuLkLke økku¤eykuLke r{÷kðx fhe ËkY ÃkehMÞkLke ¾kuVLkkf rðøkíkku Ãký «fkþ{kt ykðe hne Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ økkuíkkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yuf W{uËðkh îkhk íkuLkk ðkuzo rðMíkkh{kt Ëuþe þhkçk ÃkehMkðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

økkuíkkÃkwhLkku çkLkkð ÷êkfktz Ëuþe ËkY ÃkeÄku yLku íkrçkÞík çkøkze: yMkhøkúMík LkÚke : Ãkku÷eMk ðzk çkkÞz íkk÷wfkLke økkuíkkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkkÞz íkk÷wfkLkk økkuíkkÃkwh{kt Ëuþe ËkY ÃkeðkÚke [qtxýeLke Ãkqðo MktæÞkyu fuþk¼kE hkð¤Lkwt {kuík rLkÃksíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu økkuíkkÃkwhLkk çkLkkð{kt ÷êkfktz suðwt ftE LkÚke. Mkt¼ð Au fu {]íkf rçk{kh nkuðkÚke {kuíkLku ¼uxâku nkuÞ íku{ Aíkkt yLÞ çku EMk{kuLke íkrçkÞík ÷Úk¤e nkuðkÚke òu ËkYLkk MkuðLkÚke yk «fkhLkku çkLkkð çkLÞku nþu íkku íkÃkkMk çkkË sðkçkËkhku Mkk{u Ëk¾÷kYÃk fkÞoðkne fhkþu íku{ ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe{kt Ëuþe ËkY ÃkeÄk ÃkAe çku sýLke nk÷ík økt¼eh çkLkíkkt {kuzkMkkLke MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk òu fu íkçkeçke Mkqºkkuyu yk çkkçkíku ftEÃký fnuðkLkku ELfkh fÞkou níkku. Ãkhtíkw yMkhøkúMíkkuyu y{khk «ríkrLkrÄLku Ëuþe ËkY ÃkeÄk ÃkAe y{khe íkrçkÞík ÷Úk¤e nkuðkLkwt Äe{k Mðhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk îkhk yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷E ËkY ÃkehMkLkkhk W{uËðkh yLku ËkY ðu[Lkkhk çkwx÷uøkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkyku WÃkh ytfwþ {u¤ðe þfkþu íku{ «ò sýkðe hne Au.

çkkÞz íkk÷wfkLke 41 økúk.Ãkt.{kt Mkhuhkþ 83 xfk {íkËkLk ÚkÞwt MkkiÚke ðÄw «ktíkðu÷-ysçkÃkwhk{kt, MkkiÚke ykuAwt SíkÃkwh{kt {íkËkLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz íkk÷wfkLke 41 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt íkk.h9 rzMkuBçkhu Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku Mkhuhkþ 83 xfk rð¢{e {íkËkLkÚke MkhÃkt[ yLku ðkuzo W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk rðsÞ çkkçkíku økrýík {ktzíkk ÚkE økÞk Au. yksu íkk.31 rzMkuBçkhu çkkÞzLke yuLk. yu[. þkn nkEMfw÷{kt MkðkhLkk 9-00 f÷kfÚke {ík økýíkhe nkÚk Ähkþu yLku {ktze hkík MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE òÞ íku «fkhLkwt çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe îkhk ykÞkusLk fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkk÷wfkLke «ktíkðu÷ yLku ysçkÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkkiÚke ðÄw 93 xfk rð¢{e {íkËkLk LkkutÄkÞwt Au. ßÞkhu SíkÃkwh Ãkt[kÞík{kt MkkiÚke ykuAwt 73 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz íkk÷wfkLke 49 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{w økík íkk.10 rzMkuBçkhu «rMkØ ÚkÞwt níkwt su{kt 8 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh Úkíkkt 41 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu økEfk÷u {íkËkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt

íkk÷wfk{kt {íkËkLkLke xfkðkhe WÃkh Lksh Ãkt[kÞík xfkðkhe íkuLkÃkwh 8Ãk.13 ôxhzk 84.97 ÷ªçk 88 SíkÃkwh 73 [ktËhus 8Ãk yr{ÞkÃkwh 84.Ãk0 çkeçkeLkeðkð 80 h{kuMk 89 [kuE÷k 88 çkkuh÷ 80 yk{kuËhk 74 Ëuhku÷e 76 {wLkSLkk{wðkzk 87 Íkt¾heÞk 83

Ãkt[kÞík xfkðkhe çkkuhze 91 ELÿký 8h hzkuËhk 89 ðMkkËhk 9h {kuxk÷k÷Ãkwh 89 Ãkxu÷Lkk{wðkzk 81 nXeÃkwhk 78 ÷ktf 9h ðktxkÄehÃkwh 91 {kuíkeÃkwhk 91 zu{kE 77 A¼ki 86 økkuíkkÃkwh 89 «ktíkðu÷ 93

níkwt. rsÕ÷kLke hksfeÞ «Þkuøkþk¤k økýkíkk çkkÞz íkk÷wfk{kt økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {u¤ððk {kxu ¼k.s.Ãkk.-fkOøkúuMkLkk yLkuf ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kÔÞwt nkuðkÚke fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku [qtxýe støk ¼khu «ríkck ¼Þkou çkLke

Ãkt[kÞík xfkðkhe YÃkLkøkh 79 Äh{zeðktxk 79 ˾ýuïh 88 ÃkeÃkkuËhk 8Ãk xkuxwt 87 yktçkkøkk{ 8Ãk ykuZk 78 ysçkÃkwhk 93 ò÷{Ãkwhk 8Ãk Ënuøkk{zk 8Ãk y÷ðk 8Ãk ðkºkføkZ 87

hÌkku níkku. økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku fux÷kf MÚk¤u {íkËkLk Mk{Þu yufçkeòLkk {íkËkhku ÷kððk {kxuLke ¾U[íkký{kt Mkt½»koLkk ÿ~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk. íku{ Aíkkt íkk÷wfkLke 41 økúk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

37398 Ãkife 30755 sux÷k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO

ík÷kuË íkk÷wfk{kt {rn÷kykuyu {íkËkLk{kt ¼khu WíMkkn Ëk¾ÔÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.30

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MkkÚku MkkÚku ík÷kuË íkk÷wfkLke 25 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ íku{s 55 ðkuzoLkk MkÇÞkuLke økíkhkus ÞkuòÞu÷ þktríkÃkqýo

{knku÷{kt [qtxýe {nkMktøkúk{{kt ík{k{ økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 82.23 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkíkk [qtxýe ÷ze hnu÷k fux÷kf W{uËðkhku Ãký {íkËkhkuLkk {íkËkLkLkk WíMkknÚke ½u÷{kt ykðe økÞk níkk.

25 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 82.23 xfk {íkËkLk ík÷kuË íkk÷wfkLke 25 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe økík íkk.2912-2011 Lku Mkðkhu 8-00 Úke MkktsLkk 5-00 f÷kf ËhBÞkLk [wMík çktËkuçMkík ðå[u su íku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {íkËkLk {Úkfu Þkuòíkkt íkk÷wfkLke 25 økúk{Ãkt[kÞíkLkk 37398 {íkËkhku Ãkife 30755 sux÷k {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt su ÚkÞu÷ {íkËkLk{kt 16235 ÃkwÁ»k yLku 14520 sux÷e {rn÷kykuyu {íkËkLk fhe ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð {íkËkLk Ãkuxe{kt Mke÷ fhe ËeÄw níkwt.su ÞkuòÞu÷ økúk{

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk Mkw÷íkkLkÃkwh økúk{Ãkt[kÞík{kt 95.99 xfk {íkËkLk MkkÚku {ku¾hu hne níke.ßÞkhu {íkËkLk{kt MkkiÚke ðÄw rLkÁíMkkn ÃkzwMký økúk{Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷ 43.48 xfk {íkËkLkLke xfkðkhe WÃkhÚke òýe þfkÞ Au.íku{s fXðkzk Ãkt[kÞík{kt 315 {rn÷k {íkËkhku{ktÚke 312 sux÷e {rn÷kykuyu {íkËkLk{kt òøk]íkíkk Ëk¾ðíkkt 99.04 xfk Mºke {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.ßÞkhu Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 272 ÃkwÁ»k {íkËkhku Ãkife 266 ÃkwÁ»k {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt 97.79 xfk MkkiÚke ô[wt ÃkwÁ»k {íkËkLk LkkUÄkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. su ytøku ík÷kuË {k{÷íkËkh htsLkçkuLk XkfhLku ÃkwAíkkt íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkk.31-12-2011 Lku Mkðkhu 9-00 f÷kfu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ykðu÷ çke.ykh.S.yuVLkk nku÷ ¾kíku 25 sux÷e Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe Mkkík hkWLz{kt nkÚk Ähkþu íku{s su Ãkt[kÞík yLku ðkuzo{kt ykuAk W{uËðkhku Ähkðíke Ãkt[kÞíkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

rsÕ÷k{kt ðMíke økýíkheLkku ºkeò íkçk¬ku 16{e òLÞw.Úke þY Úkþu «k.rþûkfkuLku fk{økehe{kt {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk{kt íkk.16 òLÞwykheÚke h8 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk ðMíke økýíkheLkk ºkeò íkçk¬kLkku ykht¼ ÚkðkLkku Au yLku íku{kt òrík ykÄkheík Mkðuo fhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ðMíke økýíkheLkk ºkeò íkçk¬k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLku fk{økehe{ktÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe «Úk{ çku íkçk¬kLke ðMíke økýíkhe{kt rþûkfku ÃkkMku ykuAk {nuLkíkkýk{kt fÃkY fk{ Ãkqýo fhkÞwt níkwt yLku nðu ßÞkhu {nuLkíkkýwt Yk.18 nòh ykÃkðkLkwt Au íÞkhu s «kÚkr{f rþûkfkuLku fk{økehe{ktÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ¼khu [[ko{kt ykðþu íkuðwt sýkE hÌkwt Au. ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mk{k ÞwrLkf ykE.fkzo ykÃkðk {kxu Ëuþ¼h{kt ðMíke økýíkheLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ íkçk¬kLkk ðMíke økýíkhe{kt 3Ãk Úke ðÄw Mkðk÷ku «òLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk íÞkh ÃkAeLkk çkeò íkçk¬kLke ykŠÚkf {kusýe{kt 1Ãk sux÷k Mkðk÷ku «òLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk su{kt rþrûkík yLku LkkufheÞkíkkuyu fkÞËkLke [wtøkk÷{kt VMkkE sðkLke çkefu yLkuf Mkk[k sðkçkku ykÃkðkLkwt xk¤e ËeÄwt níkwt yLku nðu òrík ykÄkheík ðMíke økýíkheLkku ºkeòu íkçk¬ku íkk.16 òLÞwykheÚke h8 Vuçkúwykhe-h01h ËhBÞkLk Þkusðk{kt ykðþu su{kt òrík-Ãkuxk òrík ytøkuLkk

1Ãk sux÷k Mkðk÷ku «òLku ÃkqAðk{kt ykðþu yLku ºkeòu yLku ytrík{ íkçk¬ku MkkiÚke ðÄw 40 rËðMk MkwÄe [k÷ðkLkku Au. yk ð¾íku «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkheûkkLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe rþûkfkuLku yk fk{økehe{ktÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au òu fu rþûkf Mkt½ku yLku MÚkkrLkf rþûkfku Ãký ðMíke økýíkheLkk fk{{kt rþûkfkuLku òuzðkLkk rLkýoÞ Mkk{u hku»ku ¼hkÞk níkk yLku çku íkçk¬kLke ðMíke økýíkheLkwt {nuLkíkkýwt Ãký {ktz {ktz rð÷tçkÚke ykÃÞwt níkwt. rþûkfkuLku nðu ºkeò íkçk¬kLke òrík ykÄkheík ðMíke økýíkhe{kt Yk.18 nòh sux÷wt {nuLkíkkýwt ykÃkðkLkwt níkwt íÞkhu s «kÚkr{f rþûkfkuLku ðMíke økýíkhe{ktÚke çkkfkík hk¾e yLÞ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku yk fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt fkuLkwt ¼usw fk{ fhe økÞwt íku rþûkfkuLku Mk{òíkwt LkÚke. fux÷ef {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLku Ãký ðMíke økýíkheLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu ykuzohku yÃkkÞkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ºkeò íkçk¬k{kt ykuAk f{o[kheykuLku ðÄw rðMíkkh MkkutÃke Ëuðk{kt ykðþu yLku íku{Lke MkkÚku Mknf{o[kheyku{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãký Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au su MkeÄk «&™kuLkk W¥kh ÷uÃkxkuÃk Ãkh yufºk fhþu yLku MkeÄku s çkkÞkuzuxk íkiÞkh fhkLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

¾uzçkúñk{kt Ãkku»ke ÃkqLk{u ytrçkfk {kíkkLkk «køkxâ rËðMk Qsðkþu Vq÷kuLkk nkh yLku ÷kExkuÚke {trËhLku þýøkkhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,30

¾uzçkúñkLkk ÞkºkkÄk{ søkíksLkLke {k ykÄ þrfík ytçkkS íkhefu søkrðÏÞkík Au.Ãkku»ke ÃkqLk{u {k ytçkkLkku «køkxÞ rËðMk Au.Ëh ÃkqLk{u nòhku Þkºkk¤wyku {k ytçkuLkk ËþoLk fhðk ykðíkk nkuÞ Au.¾uzçkúñk ¾kíku {k ¼økðíke ytçkk {kíkkSLkku «køkxÞ rËðMk nkuE ÃkqLk{Lkk hkus ytçku {kLke ¼ÔÞ yktS Lkk¾u íkuðe {qríko MÚkkrÃkík fhe f÷kí{f heíku ykf»kof þýøkkhe f{¤ Lkk Vq÷ku{kt rçkhks{kLk nþu.íkus rËðMku Ãkku»k MkwË-1Ãk ÃkqLk{ íkk.9-1-1hLku Mkku{ðkhu {kLkwt «køkxÞ rËðMk Wsðkþu.¾uzçkúñk ytrçkfk {kíkkS xÙMx íkhVÚke ð»kkouÚke {k ytçku{kLkk MkÒk{q¾u yÒkfqx ¼hkÞ Au.yLku økk{u-økk{Úke ©æÄk¤wyku {kE¼fíkku íku{s Ëwh ËwhLkk þnuhku{ktÚke yÒkfqx íkÚkk {k ytçkkLkk ËþoLku {kE ¼fíkku W{xe Ãkzu Au.Þ¿k fhðk {kxu çkúñkSðíke rðïf{koyu su søÞkyu MkkuLkkLkk n¤Úke ¾uz fhe níke.íku søÞk çkúñkLke ¾uz íkhefu yku¤¾kE yLku fk¤ f{uo íku yksLkwt ¾uzçkúñk Þûk{kt rðËLk Lkk¾Lkkh {rn»kkMkqh hkûkMkLkku søkËtçkkyu ðÄ fÞkuo

MkwÃkhðkEÍh ELMxÙ. ðøko-3Lke çkeS ÃkMktËøkeLke Mkk{u rðhkuÄ (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk,íkk.30

hksÞLkk hkusøkkh yLku íkk÷e{ rð¼køk îkhk 30 {eLku þw¢ðkhLkk hkus MkwÃkhðkEÍh ELMxTfxh ðøko-3 Lke çkkS ÃkMktËøke Mkk{u rðhkuÄ Lkku Mkqh ÔÞõík fhkÞku níkku. hkusøkkh yLku íkk÷e{ rð¼køk îkhk MkwÃkhðkEÍh ELMxÙfxh ðøko-3 Lke fw÷ h639 søkkyku ¼hðk 3S ykuøkMxLkk hkus ònuhkík «rMkæÄ fhe yk ònuhkík çkkË W{uËðkhkuLke Ãkheûkk ÞkuS ðkEÍ {uhex ÞkËe çknkh Ãkkze

{uhex «{kýu hksÞ Lkk {wÏÞ{tºke nMíkfu økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkMktËøkeLkk ykuzoh yÃkkÞk níkk.yLku íÞkh çkkË yk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLku {uhex ÞkËe {wsçk ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ V¤ðkÞk níkk.su{kt yLÞ ÍkuLkLkk W{uËðkhkuyu y{ËkðkË,ðzkuËhk ÍkuLk WÃkh s ÃkMktËøke Wíkkhíkkt yk ÍkuLk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLku Lk Awxfu hksfkux yLku Mkwhík ÍkuLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðe Ãkze níke.

ykExeykELkk yLku yøkkW ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ELMxÙõxhkuyu çkktÞku [zkðe økktÄeLkøkhLke ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk nkuMxu÷ çkeÕzªøk Mkufxh-1Ãk ¾kíku økík {kMku økúwÃk ðkEÍ {uhex {wsçk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLku MÚk¤ ÃkMktËøke yÃkkÞk çkkË hksÞLke ykE.xe.ykE Lkk f{o[kheyku{kt Äe{ku Äe{ku yMktíkku»k ÔÞkÃÞku níkku.ELMxÙfxh yuþkuþeÞuþLkLkk yuf ¾økýeoLkk sýkÔÞk {wsçk ykExeykE{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk f{o[kheykuyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke çkË÷e yLÞ MÚk¤u fhe ykÃkðkLke {ktøkýeyku fhe níke. yk MÚk¤u ELMxTfxhkuLke søÞk Ãký ¾k÷e níke. íku{ Aíkkt ykðe søÞkk WÃkh yøkkW Vhs çkòðíkk fkÞ{e f{o[kheykuu çkË÷e ykÃkðkLkku rLkýoÞ Lkne fhe yLku íkuðe søÞk WÃkh Lkðk ¼híke fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÃkMktËøke ykÃkðk Mkk{u ytËh ¾kLku ¼khu hku»k ÔÞkÃke hnÞku Au.sÞkhu çkeS íkhV hkusøkkh yLku íkk÷e{ rð¼køk îkhk

çkeS ÃkMktËøke ÞkËe ònuh fhe ¾k÷e hnu÷ søÞk{kt Lke[wt {uhex ÄhkðíkkykuLku Vk¤ðe ykÃkðk Mkk{u íkksuíkh{kt ¼híke fhkÞu÷ MkwÃkhðkEÍh ELkMxÙfxh ðøko-3Lkk f{o[kheyku{kt Lkkhksøke ÃkuËk ÚkE níke. yuf íkhV ykExeykELkk fkÞ{e f{o[kheyku ÃkkuíkkLke çkË÷eLke {ktøk fhe hnÞk Au.íÞkhu çkeS íkhV nk÷{kt {uhex «{kýu rLk{ýqtf Ãkk{u÷ yLku Ëqh Ëqh Lkk MÚk¤kuyu Veûk Ãkøkkh 9000/{kt Lkkufhe {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷ fux÷kf {rn÷k f{o[kheyku yu ÃkkuíkkLkku yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yøkkW yÃkkÞu÷ rLk{ýqtf {kt ËqhLkk ÍkuLk ÃkMktË fhíkkt {kuxwt ykùÞo MkòÞwO níkwt. nðu fux÷ef søkkyku WÃkh rLk{ýqf Ãkk{u÷ W{uËðkh nksh ÚkÞk LkÚke íÞkhu «Úk{ su {rn÷k W{uËðkhku MÚk¤

çkË÷ðk {ktøkíkk nkuÞ yLku ô[w {uhex Ähkðíkk nkuÞ íkuykuLku ÃkMktËøke {wsçkLkwt MÚk¤ Vk¤ðe yk rð¼køku LÞkÞ fhðku òuEyu yLku íÞkh çkkË s ðuExªøk ÷eMx «{kýuLkk ykuAwt {uhex Ähkðíkk W{uËðkhkuLku ¾k÷e hnu÷ søkk WÃkh ÃkMktËøke {kxu çkku÷kððk òuEyu. Ãkhtíkw ÃkMktËøke yLku MÚk¤ Vk¤ððkLke yk ÃkæÄríkÚke fux÷kÞ sYík{tË W{uËðkhkuLku Veûk Ãkøkkh{kt ÃkkuíkkLkk SÕ÷kÚke 400Ãk00 fe.{e.Ëqh sE Lkkufhe fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.íÞkhu hksÞLkk {wÏÞ{tºke yk «&™u {rn÷k W{uËðkhku Mkrník sYhík{tË ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLku LÞkÞ yÃkkðe ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ WÃkh rLk{ýqf yÃkkðþu íkku f{o[khe ¾tíkÚke fk{ fhþu yLku økwshkíkLkk rðfkMk {kt ðÄkhku Úkþu yuðku {ík MktÏÞkçktÄ f{o[kheyku yLku «Úk{ ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhkuyu fÞkuo níkku.

{kuzkMkk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk LkkLke [e[kuýk{kt ÚkÞwt LkkLke [e[kuýk{kt 96.76 xfk, hr¾Þk÷{kt 61.72 xfk {íkËkLk (Mkt.LÞw.Mk)

níkku.yLku íÞkh çkkË çkún{kSLke rðLktíkeÚke {kíkkSyu fkÞ{ {kxu ¾uzçkúñk{kt ðkMk fÞkuo níkku.íÞkhÚke hkus swËk swËkðkh «{kýu ytrçkfk {kíkkSLke Mkðkhe çkË÷kÞ Au.Ëh ÃkqLk{u f{÷k MðYÃku {kíkkSLkk ËþoLk fhðk nòhku ©æÄk¤wyku {kE ¼fíkku ËþoLk fhðk W{xe Ãkzu Au. ytrçkfk {kíkkS {trËhLkk xÙMxe¼kEyku,{uLkush íkÚkk MxkV Ãkku»ke ÃkqLk{Lkk «køkxÞ rËLkLku WsððkLkk ¼køkYÃku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý-Vq÷kuLkknkh-÷kEz zufkuhuþLkÚke ytrçkfk {kíkkS {trËh ÃkheMkhLku þýøkkhðk{kt ykðþu. ytçkkLkk [k[h[kuf{kt rðrþ»x Lkð[tze Þ¿k þkhºkku rðrÄ «{kýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 W…h

Ãkku»ke ÃkqLk{u yLLkfqx ËþoLk-Lkð[tzeLkku Mk{Þ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

{urhx {wsçk W{uËðkhkuLku MÚk¤ ÃkMktËøke yÃkkÞk çkkË yMktíkku»k

Mkðkhu {kíkkSLke ykhíke-6-30 f÷kfu hks¼kuøk ykhíke-8-30 f÷kfu Lkð[tze «kht¼ Mkðkhu-9-1Ãk f÷kfu {kíkkSLku Äò [ZkððkLkku Mk{Þ -10-1Ãk f÷kfu {kíkkSLkk ËþoLk çktÄ-10-4Ãk Úke 11-f÷kf MkwÄe ykhíke ËþoLk -11-00Úke 11-1Ãk f÷kf MkwÄe {kíkkS Mk{ûk yÒkfqx ËþoLk -11-1Ãk Úke 3-1Ãk f÷kf MkwÄe Ãkqýkonqrík-MkktsLkk 4-4Ãk f÷kfu Mkktsu ykhíke-7-00 f÷kfu {kíkkS ËþoLk Mkktsu-9-30 Mk÷kf MkwÄe {kíkkSLkku {nk «MkkËLkku Mk{Þ-Ãk-00 f÷kfu Mkktsu {kíkkS {trËhu fkŠíkfe [kuf

xuBÃkk{ktÚke ykfÂM{f Ãkze síkkt {÷ufÃkwhLke ÞwðíkeLku økt¼eh Eò ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk {÷ufÃkwhLke 18 ð»koLke Þwðíke {sqhe fk{ {kxu þefkftÃkk ¾kíku xuBÃkk{kt síkkt ykfÂM{f xuBÃkk{ktÚke hkuz WÃkh Ãkxfkíkk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt 108{kt íkkífkr÷f ÄLkMkwhk huVh÷ nkpÂMÃkx÷{kt ÷kðíkkt Vhs WÃkhLkk Mkwr«xuLzLx zkì. Ãktzâkyu íkkífkr÷f Mkkhðkh fhe þheh WÃkh økt¼eh Eòyku ÷køkíkkt íkkífkr÷f {kuzkMkk {kuf÷u÷ Au. òýðk {éÞk«{kýu ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk {÷ufÃkwhLke 18 ð»koLke Þwðíke heLkkçkuLk ¼kð®Mkn ¾ktx xuBÃkk{kt çkuMke þefkftÃkk {sqhe fk{u síke níke íÞkhu ykfÂM{ík hkuz WÃkh Ãkze síkkt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífkr÷f ÄLkMkwhk huVh÷{kt yLku ðÄw Mkkhðkh {kxu {kuzkMkk {kuf÷e ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhu÷ Au.

CMYK

{kuzkMkk, íkk.30

h9{e rzMkuBçkhLkk hkus {kuzkMkk íkk÷wfkLke h8 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt hMkkfMke¼he [qtxýe Þkuòíkkt {íkËkhku WíMkkn¼uh òuzkÞk níkk yLku Mkhuhkþ 80.8 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkLkk AuÕ÷ rËðMku íkk÷wfkLke LkktËeMký, ðktxk-hk{Ãkwh yLku rfþkuhÃkwhk,Ãkt[kÞíkku Mk{hMk Úkíkkt fw÷ 31 Ãkt[kÞíkku{ktÚke h8 Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ Mkrník ðkuzo MkÇÞkuLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt ytËksu fw÷ 4171h {íkËkhku Ãkife 3370Ãk {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk MkhÃkt[ Mkrník ðkuzo MkÇÞkuLkk rLkþkLk WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Lke {nkuh {khe níke. 31{eLkk hkuíks {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ÞkuòLkkhe {ík økýíkhe {kxu ðneðxeíktºkyu Ãkt[kÞíkLkk Mk¼køk]n{kt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. [qtxýeyku çkkË Mk½Lk çktËkuçkMík nuX¤ {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku W¼k fhkÞu÷ MxÙkuøk Y{{kt {íkÃkuxeyku {qfðk{kt ykðe níke. yk {íkÃkuxeykuLkk {íkkuLke økýíkhe {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku nkÚk Ähðk [qtxýe ðrnðxe íktºkyu [qtxýe yrÄfkheykuLke hknçkhe nuX¤ ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk W¼e fhe níke. su{kt Ãkt[kÞíkLkk Mk¼køk]n{kt økkuXðkÞu÷k 7 xuçk÷ku WÃkh 1Úke 9 hkWLz{kt {ík økýíkhe nkÚk Ähkþu íÞkhu {kuzkMkk xkWLk Ãke.ykE fu.su.[kiÄhe yLku Yh÷

{íkøkýíkhe {kuze hkºke MkwÄe [k÷þu 31{e rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfÚke {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku nkÚk ÄhkLkkhe íkk÷wfkLke h8 Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe 63 çkwÚk ðkEÍ 7 xuçk÷ WÃkh hkWLz «{kýu fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkh rfþkuh¼kE òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu 9 hkWLz{kt [k÷Lkkhe yk {íkøkýíkhe {kuze hkík MkwÄe [k÷þu yuðe økýíkhe {qfkE hne Au.

{ík økýíkhe hkWLz «{kýu fhkþu hkWLz Ãkt[kÞík 1. ¾t¼eMkh,økZzk,þk{Ãkwh,xªxkuE h. SíkÃkwh,çkk{ýðkzk,ðkuÕðk 3. fkufkÃkwh,ðýeÞkË,¾÷efÃkwh,Vhuze 4. çkzkuËhk,þeýkðkz Ãk. MkwYhÃkwh,{nkËuðøkúk{,økZk 6. MkòÃkwh,MkhzkuE,{kuxe[e[ýku 7. ÷et¼kuE,¼[zeÞk 8. Lkðk ðzðkMkk,ÃknkzÃkwh,økkYze,¼uYLzk 9. ¾zkuËk,fku÷e¾z,çkhkuze,y{÷kE

ÃkkuMkE ze.ze.[kðzk Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu. hksÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe yLku {kuzkMkk «kLík yrÄfkhe yu[.yu{.òzuòLke hknçkhe nuX¤ {kuzkMkk {k{÷íkËkh fu.fu.Xkfkuh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe LkðLkeíkfw{kh Ãk÷kík, LkkÞçk {k{÷íkËkh ðneðx h{ý¼kE Ãkh{kh yLku ÃkwhðXk rfþkuh¼kE òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðneðxe íktºkLkk 300Úke ðÄw f{o[kheyku íkk÷wfkLke swËe swËe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. {kuzkMkk ¾kíku økúk{ Ãkt[kÞík [qtxýeLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkk÷wfkLke h8 Ãkt[kÞíkku{kt W¼k fhkÞu÷ 63 {íkËkLk {Úkfku Ãkife MkkiÚke ðÄw {íkËkLk MkhÃkt[ çkuXf {kxu LkkLke [e[kuýkLkk çkwÚk WÃkh 96.76 xfk

sÞkhu MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk 61.72 xfk h¾eÞk÷Lkk çkwÚk WÃkh LkkUÄkÞwt níkwt. {kuzkMkk íkk÷wfkLke h8 Ãkt[kÞíkku Ãkife þeýkðkz yLku ¼[zeÞk Ãkt[kÞík 11-11 ðkuzo Ähkðíke nkuE íku{kt ðÄw W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkhu íkk÷wfk{kt 9 ðkuzo Ähkðíke þk{Ãkwh,MkhzkuE, {nkËðuøkúk{ yLku ÷ª¼kuE Ãkt[kÞík yLku 7 ðkuzo Ähkðíke hh Ãkt[kÞíkku{kt þktíke Ãkqýo {knku÷{kt [qtxýeyku ÞkuòE níke. [qtxýeyku ËhBÞkLk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh «kLík yrÄfkhe yu[.yu{.òzuò yLku LkkÞçk Ãkku÷eMk ðzk Ãke.ykh.øku÷kuxLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ ðneðxe yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [ktÃkíke Lksh hk¾e þktíkeÃkqýo heíku [qtxýeyku MktÃkÒk fhkðe níke.


31-12-2011 Sabarkantha