Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 31- rzMkuBçkh, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

ykíktfðkËe «ð]r¥kLku hkufðk ¼Y[ Ãkku÷eMk yu÷xo

„

[k÷íke ykíktfðkËe «ð]r¥k Mkk{u ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yu÷xo çkLke çkuXe Au. ykíktfðkËeyku økwshkík{kt økwMÞk nkuðkLkk økwó[h rð¼køkLkk Mk{k[khLku fkhýu ¼Y[ rsÕ÷k{kt Xuh Xuh Ãkku÷eMk îkhk Mkso ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ËrhÞk fktXkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk økk{Lkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf fhe ík{k{ Ãkh«ktríkÞku Ãkh Lksh h¾kÞ hne Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÆLk Mkíkof Au. rsÕ÷k{kt 42 MÚk¤u LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au íkÚkk ËnusLkk ËrhÞk fktXu f{kLzkuLke MÃkuþeÞ÷ xe{ íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykíktfðkËeykuLku økwMkðkLkk ík{k{ hMíkk Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au. ykíktfðkËeykuLku {kík ykÃkðk íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðíkk íku{Lku hkufðk {kxu rsÕ÷kLkk ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk LkkfçktÄe fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt økwMkðkLkk {wÏÞ çku hMíkk Au yuf ËnusLkku ËrhÞk fktXkLkku rðMíkkh yLku çkeòu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8. Ënus ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkhku Ãkh MÃkuþeÞ÷ Ãkkt[ f{kLzkuLke xe{ íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au

Ënus ËrhÞk fktXu f{kLzkuLke xe{ íkiLkkík - rsÕ÷k{kt 42 MÚk¤u LkkfkçktÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

Mk{økú økwshkík{kt 31 zeMku. yLku LÞw RÞhLkk ðkíkkðhýLku znkuðkLkk «ÞkMkku{kt

Íkzuïh xku÷Lkk Ãkh MkeMke xeðe fu{uhk ðÄkhðk íkkfeË {wtçkR Úke rËÕne sðk {kxuLkku yuf {kºk hMíkku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 nk÷ MkeMke xeðe fu{uhk íkku Au s Ãkhtíkw íku {kºk yÄwhe {krníke Ãkwhe Ãkkzíkk fu{uhk Au. {wtçkR Úke rËÕne çkkÞ hkuz sðwt nkuÞ íkku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lkku WÃkÞkuøk sYhe Au yLku íku {kxu ÍkzuïhLkwt xku÷Lkkfw Lksh fuË nkuðwt sYhe s Au. Íkzuïh xku÷Lkkfk ÃkhLkk MkeMke xeðe fu{uhk{kt Võík ðknLkkuLke Lktçkh Ã÷uxLke s {krníke {¤e ykðu Au. yk xku÷LkkfkLku Lksh fuË fhðk ËwhÚke ykðíkk yk¾k ðknLkku, Lktçkh Ã÷ux Mkrník yk¾w ðknLk yLku ðknLk [÷kðLkkh zÙkRðhLke yku¤¾ ÚkkÞ íku heíku MkeMke xeðe fu{uhk ðÄkhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khu íkkfeË fhe Au. íkÆWÃkhktík rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk íkÚkk Ãke.ykR. îkhk ËrhÞk fktXLkk rðMíkkhku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. økwshkík{kt ykíktfðkËeyku økwMÞk nkuðkLkk økwó[h rð¼køkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku AuÕ÷k 15 rËðMk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke

yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k ðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷Mkeçke Ãke.ykR. yu{.yu.MkiÞË íkÚkk yuMk.yku.S. Ãke.ykR. yu{.Ãke. ¼kuòýe îkhk ËheÞk fktXLkk ÷økíkk ík{k{ rðMíkkhku{kt økk{Lkk yøkúýeyku MkkÚku yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu síkk {kAe{khkuLkku YçkY MktÃkfo

Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk htøkkhtøk ykÞkusLkku ¼Y[, íkk. 30

ð»ko 2010 rðËkÞ ÷E hÌkku Au yLku ð»ko 2011Lkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkw Au. íÞkhu íkk. 31-12-10Lkk þw¢ðkhu yk «Mktøku ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt Xuf Xufkýu yk «Mktøku ¾kMk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ku{kt htøkkhtøk AðkE òÞ íkuðe ¾kMk íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk íktºkLke ÷k÷ yktf yLku rðrðÄ fk{økehe nkuðk Aíkkt ËkYLkk hMkeÞk yk ò{Lku yuf htøkeLk ò{Lku MkÚkðkhu {kýðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkk Au. ykðk ËkYLkk hMkeÞkykuyu íku{Lke ykøkðe yLku y÷kÞËe ytøkík ytøkík {nuVe÷kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞw Au. zÙeLfMk- zkLMk yLku zeLkhLkk MkÚkðkhu yLku MkkÚku yk ÃkýLku {kýðk {kxu Xuf Xufkýu ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au ¼Y[ rsÕ÷kLke yk hkºkeLke {nuVe÷ku ÞkËøkkh Mkkçkeík Úkþu. ykðk ðkíkkðhý ðå[u ¼Y[ rsÕ÷kLkkt {níðLkk Lkøkhku ¾kíku yLku økk{u økk{ íkk. 31-12-10Lkk hkus rðrðÄ h{ík øk{ík MÃkÄkoyku íku{s Mk{wn ¼kusLkLkkt fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkku fux÷kf ykðk Mk{Þu {wtçkE, Ë{ý yLku økkuðk ¾kíku {nuVe÷ {kýðk WÃkze økÞk Au. HAPPY BIRTHDAY æðLke ÃkÃÃkk: MLkun÷ {B{e: ÂM{íkk økk{ : MkòuË surLk÷ ÃkÃÃkk : Äð÷ {B{e: yÕÃkk økk{ : nktMkkux Ãkkï hkýk ÃkÃÃkk : MktsÞ {B{e: rLkhk÷e økk{ : ¼Y[ ðiËurn ÃkÃÃkk : nMk{w¾ {B{e: {Lke»kk økk{ : ík÷kuËhk

CMYK

fhe fkuR Ãký þtõMÃkË RMk{ sýkÞ ykðu íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf çkku÷kðe ¼kzuÚke ykÃkkíkk {fkLk, yòÛÞk RMk{ku, yòÛÞk ykðíkk {nu{kLkku, íkÚkk y[kLkf Úkíkk {kuxk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh ykðu÷e 64 sux÷e nkux÷ku íkÚkk yLÞ nkux÷ku, Ä{oþk¤k, ðkze, økuMx nkWMkku Ãkh ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk[o ykuÃkhuþLk íkÚkk fkuBçkªøk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkÚkk Mkt[k÷fkuLku Y{ {u¤ððk ykðLkkh ÔÞÂõíkLkk MktÃkqýo çkkÞuzuxk, õÞkt sðkLkk, õÞktÚke ykÔÞk, fÞwt ðknLk ÷RLku ykÔÞk ðøkuhu rðøkíkku Ãkku÷eMkLku ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkÚkk rsÕ÷kLkk økk{kuLkk xÙf, xuLfh {kr÷fkuLku ðknLkku Ãkh hk¾ðk{kt ykðíkk zÙkRðh íkÚkk Âõ÷LkhLkk çkkÞkuzuxk Ãký ykÃkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkLk Lkt. 7


CMYK

©kæÄ Ãkûk{kt VeÕ{ yr¼Lkuíkk økkurðtËk [ktËkuË Lk{oËk fktXu íkk. 1-10-10

ytf÷uïh økkzoLk MkexeLkk økhçkk{kt fktxk ÷økk øk÷o þuVk÷e Íheðk÷kyu rçk¼íMk zkLMk fhíkk nkuçkk¤ku íkk.14-10-10 Mkws÷k{ MkwV÷k{ {uELk fuLkk÷{kt ðh½he ÃktÚkf{kt økkçkzwt Ãkzíkkt MkUfzku ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt íkk.31-10-10

MÚkkrLkf A DODAR SH : VA R 2010 E D N A S EMBE 31 DEC

10

FRIDAY,

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË rsÕ÷ku òLÞwykhe : 3-1-2010 : ËknkuËLkk VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ÷økhk¤k økk{u Vwz ÃkkuEÍ®Lkøk{kt yufs ÃkrhðkhLkk 4Lkkt {kuík „ 6-1-2010 : {tËçkwæÄeðk¤k çkk¤fkuLke MÃku~Þ÷ yku÷ÂBÃkf{kt ËknkuËLkk rðãkÚkeoyku ͤfÞk „ 9-1-2010 : nk÷ku÷ LkSf {kxe Lke[u ËçkkÞu÷k MkwÃkhðkEÍh Ãkh hku÷h Vhe ðéÞwt „ 13-1-2010 : fk¤e f{¤eðk¤k {nkhks Mkrník rMk{÷eÞkLkk ºký Mkk{u VrhÞkË „ ËknkuË SÕ÷kLkk r÷{¾uzk þMkúkøkkh{kt Mkþ† ÷wtx „ 16-1-2010 : ¾kLkÃkwhLke ÷e{zeÞk [kufze ÃkkMk çkkEfLke ík÷kþe ÷uíkk çku ík{t[k-fkhíkqMkku {éÞk „ 3-2-2010 : Ík÷kuËLkk Ônkuhk ËtÃkíkeLku ÷qtxe ÷uLkkh yuf ÷qtxkhku økku¤eyu ®ðÄkÞku : yuf ÍzÃkkÞku „ 9-2-2010 : Ãkt[{nk÷ zuheLkk íkkífk÷eLk [uh{uLk yLku {uLkuStøk zehufxh Mkk{u 85 ÷k¾Lke MknkÞLke hf{Lkku ËwÔÞo fÞkoLke VrhÞkË „ 13-2-2010 : „kuÄhk{kt {k™ ™u{ EÍ ¾k™™ku ÃkúÚk{ þku ƒtÄ fhkÞku „ 18-2-2010 : ƒÏ¾h „k{u ‚„e …wºke …h ƒ¤kífkh „wòh™kh ™hkÄ{ r…Œk yk¾hu Íz…kÞku „ 22-2-2010 : [ktÃkkLkuh{kt yiríknkrMkf fkuxLkk Mk{khfk{ xkýu rËðk÷ ÄhkþkÞe „ {k[o : 2-3-2010 : økkuÄhkLkk çku BÞwrLk. fkWrLMk÷hku yk ð»kuo Äku. 12Lke Ãkheûkk ykÃkþu ! „ 5-3-2010 : …hÃkúktŒ™k {kr÷fku îkhk „wshkŒ{kt ðkn™ …kr‚t„™wt fki¼ktz ƒnkh ykÔÞwt „ 8-3-2010 : ¾hkuz økk{u òLkiÞkyu økku¤eçkkh fhíkk 20 ð»koLke ÞwðíkeLkwt {kuík „ 11-3-2010 : økkuÄhk yçkoLk çkuLf{ktÚke 22 ÷k¾Lke ÷kuLkLkk yMk÷ ËMíkkðuzku økw{ Úkíkkt [f[kh „ 20-3-2010 : ík¤kð{kt VkÞh fhe {khe Lkk¾u÷e s¤fwfze ÷uðk {kuf÷íkk yuf zqçÞku „ 22-3-2010 : ÷øLkLkk s{ýðkh çkkË ËkuXMkkuLku Íkzk W÷xe Úkíkkt ík{k{Lku Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk „ 29-3-2010 : ÃkkðkøkZLkk rLksoLk rðMíkkh{kt økUøkhuÃkÚke ÞwðíkeLkw {kuík. „ 30-3-2010 : økw÷íkkuhk økk{u ÷qtx ðeÚk {zohLkk økwLkk{kt çku ÷qtxkhkLku ykSðLk fuË „ yu«e÷ : 2-4-2010 : ¾tøku÷k ÃkkMkuÚke yzÄk fhkuzLkku ËkY ÍzÃkkÞku „ ÷e{¾uzk{ktÚke çkk¤fLku ¼wtz WXkðe síkkt [f[kh „ 9-4-2010 : ÄkLkÃkwh{ktÚke {¤e ykðu÷k 14 ¼úwýLkk yÂMÚk {kLkðËunLkk nkuðkLkku FSLLkku rhÃkkuxo „ 13-4-2010 : økkuÄhk{kt hnu{íkLkøkh{kt Ä{Ä{íkwt fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt „ 27-4-2010 : ÷qtxLkku ¾qt¾kh ykhkuÃke ¼køke síkkt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku Mk¤eÞk ÃkkA¤ „ {u : 5-5-2010 : Ãkríkyu ËkYLkk Lkþk{kt ÃkwºkLku Íuhe Ëðk rÃkðzkðe Ëuíkk {kMkw{Lkw {kuík „ 8-5-2010 : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLku økkuÄhkLke {rn÷k ðfe÷u {ËË fÞkoLke [[ko xkuf ykuV Ä xkWLk „ 11-5-2010 : økwtËe økk{u 1 fhkuzLke økúkLxLke W[kÃkík „ 14-5-2010 : ðh½kuzkLkk ykøk÷k rËðMku MkqÞoLk{Mfkh fhíke ðu¤k ðhhkòLkwt fYý {kuík „ 14-5-2010 : íkw÷Mke yuLfkWLxh õMk{kt ËknkuËLkk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ËhÃkfz „ 16-5-2010 : fk¤Ík¤ „h{e{kt ðhÄhe™k ¾uzqŒ™wt {kuŒ „ 18-5-2010 : Ãkrík- ÃkwºkðÄw ðå[u yLkiríkf MktçktÄkuLke þtfkyu ÃkíLkeyu Íuhe Ãke síkkt {kuík „

ðzkuËhk rsÕ÷ku sLÞwykhe : 11-1-2010 : ÃkkËhkLkk íkífk÷eLk {k{÷íkËkh ytþw ©eðkMíkð MkMÃkuLz „ 25-1-2010 : nkux÷{kt ËkY hk¾Lkkh LkMkðkze íkk÷wfk ¼ksÃkk {nk{tºkeLke ÄhÃkfz „ Vuçkúwykhe : 20-2-2010 : ‚kÄ÷e™k ƒòhku szƒu‚÷kf ƒtÄ hÌkk „ 26-2-2010 : xe{÷k «kÚkr{f þk¤kLku økúkBÞsLkkuyu íkk¤k {khe ËeÄk „ {k[o : xe{÷k økk{u ¼hkíkk {u¤k{kt ¼qðkykuLke Úkíke ykfhe fMkkuxe „ 30-3-2010 : {kU½ðkhe Mkk{u ¼ksÃk îkhk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt „ 2-4-2010 : z¼kuE{kt rþûkfkuLkk çkË÷e fuBÃk{kt yVzkíkVze „

çkkuzu÷e z¼kuE çkúkuzøkus huÕðu Lkku «kht¼ fhíkk {kS hu÷ hkßÞ {tºke Mkneík fkÞofhku íkk.1Ãk-4-10 7-4-2010 : ÷ZkuË MkwøkhLke nhkS hË fhe ðneðx Äkhe¾uzk MkwøkhLku MkkUÃkðk rLkýoÞ „ 9-4-2010 : z¼kuELkk Mkhfkhe {rn÷k ðfe÷Lkk rðhkuÄ{kt çkkh yuMkku. Lke nzíkk¤ „ 15-4-2010 : çkkuzu÷e «íkkÃkLkøkh ðå[u çkúkuzøkus MkuðkLkku «kht¼ „ 23-4-2010 : Ãkªøk÷ðkzk økk{u ykX ð»koLke çkk¤k Ãkh LkhkÄ{Lkku çk¤kífkh „ 16-5-2010 : LkMkðkzeLkk ¼tøkeÞkðkz økk{u zkfýLkk ðnu{u rðÄðk {kíkk yLku ÃkwºkLke níÞk „ 27-5-2010 : ðMkkE økk{u Mkøkeh çkk¤kLku fwtðkhe {kíkk çkLkkðLkkh çkqx÷uøkh Mkk{u rVxfkh „ sqLk : 3-6-2010 : ðk½kurzÞk{kt Íkzk- WÕxeLkk 190 fuMk : ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ „ 5-6-2010 : ÃkkËhkLkk ¼kus økk{u ðes fLkufþLk [uf fhðk økÞu÷k f{o[kheLkk ðknLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku „ 12-6-2010 : yý¾e, híkLkÃkwh økýÃkíkÃkwhk økk{u ËkYçktÄeLkwt ð†knhý „ 16-6-2010 : z¼kuELkk ¾uzqíkkuLkku {k÷ ¾heËe ºký fhkuzLkku [wLkku [kuÃkzíkku ðuÃkkhe „ 23-6-2010 : Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfk{kt ðes ftÃkLke{kt zu. RsLkuh MkMÃkuLz „

24-6-2010 : {qsÃkqh «k.yk.fuLÿLkk íkçkeçk MxkV MkkÚku økúk{sLkkuLkku nkuçkk¤ku „ 26-6-2010 : ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Mkkð÷e çkkh yuMkkurMkÞuþLk fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷ó „ 27-6-2010 : ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ „ sw÷kE : 1-7-2010 : rzhufxh Mkrík»k rLkþk¤eÞkLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku Xhkð „ 5-7-2010 : Mkkð÷e MkçkhrsMxÙkh yLku íkk.Ãkt. MkÇÞ Mkrník 8 Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË „ 8-7-2010 : hýwLkk MkhÃkt[ yLku zu. MkhÃkt[ Mkrník 4 Mkk{u VrhÞkË „ 9-7-2010 : LkMkðkze íkk÷wfk{kt Vhe ð¾ík 7 økwÕ÷uçkks rþûkfku ÍzÃkkÞk „ 17-7-2010 : ðzkuËhk Mkwøkh{kt swÚkðkË [h{Mke{kyu «{w¾- WÃk«{w¾ yk{Lku Mkk{Lku „ 23-7-2010 : fðktx{kt rËÃkf [urhxuçk÷ xÙTMxLkk çku f{o[khe Ãkh nw{÷ku „ 29-7-2010 : ÃkkËhk hu÷ðu MxuþLk LkSfÚke Ëuþe ËkYLke r{Lke Vufxhe ÍzÃkkE „ ykuøkü : 15-8-2010 : AkuxkWËuÃkwh{ çku {rn÷k zkfý ÍzÃkkE nkuðkLke ðkíku Ãkku÷eMk {Úkfu ÄkzuÄkzk W{xe Ãkzâk „ 17-8-2010 : æðsðtËLk fhe íkhík ríkhtøkku Wíkkhe ÷uíkkt [f[kh „ 24-8-2010 : ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkku MkwÃkhðkEÍh rzMkr{Mk „ MkÃxuBçkh : 7-9-201 : hknfqE økk{u økúk{sLkku îkhk þk¤k{kt íkk¤kçktÄe. „ 11-9-2010 : rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËu Mksuo÷e íkçkkne „ 21-9-2010 : «ur{fkLke ¢qh níÞk fhe «u{eLkku ykÃk½kík „ 25-9-2010 : Mkkð÷e{kt øktËfe yLku ¼úü[kh {wÆu Ãkkr÷fkLku íkk¤kçktÄe „ ykufxkuçkh : 7-10-2010 : rþLkkuhLke {rn÷k Ãke yuMk ykE Ãkh çkqx÷uøkh ËtÃkíkeLkku nw{÷ku „ 11-10-2010 : ÃkkðesuíkÃkwh ¼ksÃkkLkk çk¤ðk¾kuh sÞtrík hkXðk Mkrník 4 su÷ ¼uøkk „ 21-10-2010 : LkMkðkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃkw«{w¾ rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk „ 22-10-2010 : øk{u íku çkxLk Ëçkkðku {ík ¼ksÃkkLku ÃkkËhk{kt Eðeyu{{kt fkuE Ãký çkxLk Ëçkkðíkk ¼ksÃk{kt ðkux síkku nkuðkLke VrhÞkË „ 25-10-2010 : ÃkkËhk Ãkkr÷fk{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ yLku {kS Ãkkr÷fk «{w¾ nkÞko „ ™ðuBçkh : 1-11-2010 : økkuXzk fuLkk÷ íkqxe síkk fhk[eÞk{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt „ 16-10-2010 : ÃkkËhk íkk. Lkk þnuhkLkk MkhÃkt[ çkhíkhV „ rzMkuBçkh : 3-12-2010 : ftzkhe økwYfq¤{kt fkuBÃÞwxh rþûkfLkwt Ãkhk¢{ : çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe{kt ÍzÃkkÞk „ 17 -12-2010 : fztðk økk{u {rn÷kyku îkhk ËkYLke ¼êeyku Ãkh íkkuzVkuz „ 25-12-2010 : fhsýLke ÷kufËhk ftÃkLke{kt íkMfh xku¤fe îkhk rMkõÞwhexe sðkLk Ãkh nw{÷ku „

íkk. hh-10-10

øk{u íku çkxLk Ëçkkðíkk {ík ¼ksÃkLku Ãkzíkku nkuðkLke VheÞkËLkk {wÆu nkuçkk¤ku

íkk.9/9/10 ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷k{kt s¤çktçkkfkh ÃkrhÂMÚkrík : huÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk xÙuLk ÔÞðnkh XÃk

¼Y[ - Lk{oËk rsÕ÷ku

òLÞwykhe : 11--1-2010 : ¼Y[ - Lk{oËk SÕ÷k{ktÚke 28 rf÷ku rðMVkuxf Ãkkðzh ÍzÃkkÞku „ Vuçkúwykhe : 22-2-2010 : ytf÷uïh{kt ðkr÷Þk [kufze ÃkkMku xuLfh{ktÚke økuMk ðAwxíkkt 5 ËkÍTÞk „ 23-2-2010 : ¼Y[-ytf÷uïhLkk rçkÕzhLkwt [kh fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt „ 28-2-2010 : ¼Y[{kt 8000 rz{ux yufkWLx nkuÕzhkuLku ykðfðuhkLke LkkurxMk „ {k[o : 2-3-2010 : ¼Y[ hu÷ðu rçkús Ãkh xÙuLkLkk yuLSLk{kt ykøk „ 5-3-2010 : ¼Y[ {ne÷k Ãkkur÷xufLkef{kt yk[kÞo çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkrhýRíkk Ãkh çk¤kífkh „ 13-3-2010 : ðLk¾kze{kt «Ëw»ký fhLkkh ÃkkLkku÷eLkk Wãkuøkfkhku Mkk{u hkÞ{kLkk ¾uzwíkkuLkku nÕ÷kçkku÷ : S.Ãke Mke çkeLkk yrÄfkheLku ÷kVku {kÞkou. „ 21-3-2010 : ðkr÷Þk íkk÷wfkLke Úkðk ÃkexeMke fku÷us{kt ykøk : 25 rðãkŠÚkLkeyku ËkÍe „ yu«e÷ : 3-4-2010 : ytf÷uïhLke ðku¾kxo ftÃkLke{kt r¼»ký ykøk : çku ËkÍTÞk „ 17-4-2010 : fuðzeÞk ¾kíku MkhËkh MkhkuðhLke {æÞ{kt çkkux{kt {rn÷kLke «Mkwíke „ swLk : 8-6-2010 : fuðrzÞk LkSf Lk{oËkLkËe{kt «ðkn ðÄíkkt þwxetøk fhíkkt nehku-nehkuELk íkýkÞk „ 11-6-2010 : ËnkusLke ftÃkLkeLkk {uLkushLke fkh{ktÚke çku rÃkMíkku÷ yLku 500 økúk{ Ãkkðzh ÍzÃkkÞk „ 17-6-2010 : ô½{kt [k÷ðkLke xuðLkk fkhýu ÞwðkLk 40 Vwx ô[kEyuÚke ÃkxfkÞk „ 24-6-2010 : hksÃkeÃk¤k fMçkkðkzkLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk ©æÄk¤wykuLkku xuBÃkku ÃkÕxe ¾kíkk 35Lku Eò „ ¼Y[ rsÕ÷k™k ‚kŒ ‚kÚku „wshkŒ™k 69 ðkuLxuz ‚k{u RLxh…ku÷™e huzfku™oh ™kurx‚ „ 27-6-2010 : ytf÷uïh xkuÕðeLk [kuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt „ 29-6-2010 : [ku{k‚w ¾ut[kŒk ™{oËk ™Ëe{kt ¼Y[ …k‚u xk…w™wt ËTÙ~Þ ‚òoÞwt „ sw÷kE : 1-7-2010 : yk¾hu ¼Y[ fMkf økhLkk¤kLkku ºký {kMk çkkË «kht¼ „ 5-7-2010 : …k÷us ™Sf LkuþLk÷ nkE-ðu Ãkh ÷fÍhe ƒ‚ yLku xuLfh ¼xfkŒkt [kh™kt {kuŒ „ 12-7-2010 : ¼Y[{kt [kh fwíkwçkMkknuçkLke ËhøkknLkk çkwÍwøkoLke fçkh{ktÚke ïkMkkuïkMkLke «rfÞkLke fhk{ík „ 14-7-2010 : ytf÷uïhLke 100 ftÃkLkeykuLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke LkkurxMk „ 16-7-2010 : hksÃkeÃk¤k fhsý LkËe rfLkkhu yMktÏÞ fkøkzkLkk {kuíkÚke [f[kh „ 20-7-2010 : {wƒR{ktÚke [kuhu÷k ðkn™ku™u hksÞ ƒnkh ðu[e {khðk™e „w™kneŒ «ðÙrŒ™ku …ËokVk‚ „ 28-7-2010 : ¼Y[™k [f[khe y…nhý «fhý{kt …ku÷e‚ „w™k™k {q¤ ‚wÄe …nkut[e „ ykuøkMx : 3-8-2010 : fkuo…kuhux Mkìõxh{kt ‚kÞƒh ¢kR{™ku …„…u‚khku „ 5-8-2010 : {t„w …xu÷™u {kæÞ{ ƒ™kðe {™‚w¾ ð‚kðk™ku hksfeÞ ¼ku„ ÷uðk™ku fkh‚ku „ 14-8-2010 : {kuçkkR÷ Ãkh ÷k÷ Ãkèeðk¤ku fku÷ ykðíkk hk{ÃkwhLkku Þwðf çku¼kLk „ 18-8-2010 : fƒh{ktÚke ykrþf™e {kuƒkE÷ …h yðks ykE ÷ð Þw..ykE ÷ð Þw...ykE ÷ð Þw „ 24-8-2010 : ðk÷eÞkLkk fËðk÷e økk{u fÃk[e ¼hu÷e xÙf Ãk÷ze ¾kíkkt 14Lkkt {kuík „ 27-8-2010 : ¼Y[ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku {kMk{kt MðkRLk ^÷w{kt ykXLkk {kuík „ 31-8-2010 : Ënus ÃkkMku yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkEÃk ÷kELk{kt «[tz rðMVkux: 25Lku Eò „

MkÃxuBçkh : 3-9-2010 : ¼Y[{kt Mkøke çknuLk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh fwf{eo ¼kR ÍzÃkkÞku. „ 14-9-2010 : ¼Y[{kt rƒÕzh ÷kuƒe ykÞfh rð¼køk™k r™þk™k W…h „ 14-9-2010 : økuykLk ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký Mkòoíkk ytf÷uïh-ÃkkLkku÷e yLku ͽzeÞk{kt 1200 fkh¾kLkkyku çktÄ „ 15-9-2010 : ¼Y[Lke ykE.xe.huz{kt 8.90 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt. „ 23-9-2010 : ¼Y[{kt çkkuøkMk rð{k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkMk : 50 Úke 60 sýk çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke rðËuþ ÃknkutåÞk „ 25-9-2010 : ¼Y[Lkk ðuÃkkheLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku : ÃkíLkeyu s ÃkríkLke níÞk fhkðe „ 28-9-2010 : Ënus rçkh÷k Ënus ftÃkLke MkkÚku 42 fhkuzLke XøkkE „ ykuõxkuBçkh : 5-10-2010 : ðkr÷Þk …tÚkfLkk økk{ku{kt Ëe…zkyu Ëu¾kËuíkk økúk{sLkku{kt ¼Þ „ 13-10-2010 : ͽrzÞk økUøkhuÃkLkk ykSðLk fuËLkk ykhkuÃkeLkwt {ktËøke{kt {kuík „

ͽrzÞk{kt fkh yfM{kík{kt rsÕ÷k fkUøke Þwðk «{w¾ Mkrník çkuLkk {kuík ÚkÞk íkk. 14-6-10 31-10-2010 : ¼Y[ Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾Lkwt {k„o yfM{kŒ{kt {kuŒ „ ¼Y[ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «{w¾ y™u ¼Y[ Œk÷wfk™k xtfkheÞk „k{ ¾kŒu hnuŒk „w÷k{¼kR …xu÷™wt {k„o yfM{kŒ{kt „t¼eh Ròyku™u …„÷u ‚khðkh ƒkË {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. Œuyku™e {ku.‚k. rhûkk ‚kÚku yÚkzkŒk Œuyku™u „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe y™u su™k …„÷u Œuyku™u ðÄw ‚khðkh {kxu ðzkuËhk ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk ßÞkt Œuyku™wt {kuŒ ™e…ßÞw níkwt. „ LkðuBçkh : 4-11-2010 : y{urhfk™k …ú{w¾ ykuƒk{k™k ‚ur{™kh{kt ¼Y[Lkk r™{o÷r‚tn ÞkËð™u «rŒr™rÄíð {éÞtw „ 13-11-2010 : {kºk 1 YrÃkÞk {kxu Lk{oËk LkËe{kt zqçkfe ÷økkðe òLkLke çkkS ÷økkðíkk økheçk çkk¤fku „ 25-11-2010 : rík÷fðkzkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku ÷kt[ «fhý{kt çku ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò „ 26-11-2010 : ¼Y[™k yirŒnkr‚f „kuÕz™ rƒús{kt „kƒztw „ zeMkuBçkh : 1-12-2010 : ykŒtfðkËe fLkufþLkLkk fkhýu ¼Y[ rsÕ÷ku çkËLkk{ „ 6-12-2010 : yt„khuïh yk©{™k Mðk{e {™e»kk™tËS™ku ™ïh Ëun …t[{nk¼qŒ{kt rðr÷™ „

CMYK

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

22-5-2010 : fk÷ku÷ M{þkLk ÃkkMku MkUfzku ðkøkku÷Lkk Mkg økh{e{kt {kuík 29-5-2010 : òtçkw½kuzk yÇÞkhý{kt 41 rËÃkzk yLku 7 ®hA òuðk {éÞk 10-6-2010 : ËuðøkZçkkrhÞkLkk ðktf÷uïh zu{{kt 5 zwçÞk 11-6-2010 : Ãktx{nk÷ zuhe{kt 1.5 fhkuzLke W[kÃkík ÚkÞkLkku ykuzex rhÃkkuxo.... 14-6-2010 : Ík÷kuËLkk r÷{ze ÃkkMku òLkiÞk ¼hu÷ku xuBÃkku Ãk÷xe ¾kíkkt 16 Lkkt {kuík.... 16-6-2010 : r÷{¾uzkLkk [irzÞk økk{u yk¾k Ãkrhðkhu fqðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt : 4 Lkkt {kuík..... 3-7-2010 : ÷e{ze ¾kíku s{eLk ¾uzðkLke íkfhkh{kt [kh hkWLz økku¤eçkkh 4-7-2010 : hu rfM{ík..... MkkÞf÷Lke x¬h ðkøkíkkt hknËkhe rfþkuhLkwt {kuík 8-8-2010 : þnuhkLke økúeLk Ãkkfo MkkuMkk.Lkk {fkLk{ktÚke çktËqf yLku ykX fkhíkqMkLke [kuhe 16-8-2010 : {kuçkkE÷ LktçkhLkwt Lkkxf : zw{k økk{Lkku Þwðf níkkþkLkku ¼kuøk !! 19-8-2010 : økkuÄhk rMkrð÷{kt çk¤kífkhLke ½xLkkÚke nknkfkh

{ehk¾uze økk{ ÃkkMku þkuxoMkrfoxLkk fkhýu yuMkxe çkMk ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE 22-8-2010 : níÞkfuMk{kt r÷{¾uzkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz „ MkÃxuBçkh : 1-9-2010 : Ãkt[{nk÷{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 40 ¾kLkËkLk Lkçkehk ÍzÃkkÞk „ 23-9-2010 : ËwrÄÞk økk{u rðMksoLk xkýu ©eSLke {qŠík Lke[u ËçkkE síkkt çku ÞwðkLkLkk {kuík „ 29-9-2010 : økkuÄhkfktzLke MkwLkkðýe Ãkwýo : [wfkËku yLkk{ík „ 21-10-2010 : AhAkuzk økk{u ºký sqÚkku ðå[u ®Äøkkýwt : ík{t[ku Ãký ÍzÃkkÞku „ 29-10-2010 : YÃkkhu÷Lke çkUf{ktÚke çku ÷k¾ WÃkkze síkk ËqÄ {tz¤eLkk Mku¢uxhe ÷qtxkÞk „ LkðuBçkh : 9-11-2010 : økkuÄhkLkk rðfkMk {kxu 7 ÷½w{íke MkÇÞkuLkku xufku „ 11-11=2010 : økkuÄhk- {kuzkMkk nkEðu {køko Ãkh çku xÙfku Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt 3 Lkk {kuík „ rzMkuBçkh : 6-12-2010 : ðzkuËhk MxuþLkuÚke 9 {kMkLkwt çkk¤f ÷R sLkkh økkuÄhkLke {rn÷kLke ÃkqAÃkhA „ 15-12-2010 : ËknkuË{kt yu[zeyuVMke çkuLfLkwt yu.xe.yu{. íkkuzðkLkku «ÞkMk: 1 ÍzÃkkÞku „

ËknkuË ÃkkMku ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkkt yuMkykhÃkeLkk 3Ãk xuLx Wze økÞk


31-12-2010-BHARUCH