Page 3

23:38

Page 1

CMYK

LÞqÍ ¢kR{ zkÞhe

þnuh{ktÚke fkh [k÷f fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku þnuhLkk þk†eLkøkh rðMíkkh{ktÚke økRfk÷u hkºku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke yuf fkhLku Ãkku÷eMku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ku þ¾Mk fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk þnuhLkk çkshtøkËkMk çkkÃkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y÷tøk{kt økLk {ux÷Lkk ðkÕðLke [kuhe

CMYK

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh 131{ktÚke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k økLk {ux÷ ðkÕðLke [kuhe «fhýu yksu rþþwrðnkh rðMíkkh{kt hnuíkk Mk÷e{ Äkur¤Þkyu Ã÷kuxLkk {wfkË{ ¼ku¤k «MkkË, hRMk þu¾, økkiík{, ysÞ «u{[tË yLku fx÷e «MkkË [kiÄhe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

òVhkçkkËLkk Vk[rhÞk{kt LkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e{kt

fku¤e sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý, fwnkze Íetfe ÞwðkLkLke níÞk „

çku {rn÷k Mkrník ALku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾MkuzÞk

y{hu÷e íkk. 30

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Vk[rhÞk{kt økE fk÷u Mkktsu Mkkð LkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e{kkt çku fku¤e swÚkku ðå[u yÚkzk{ý{kt hýAkuz ¼kýíkk Mkkt¾x Lkk{Lkk ÞwðkLkLkkt {kÚkk{kt fwnkze ͪfe Ëuíkk ÞwðkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhkíkk çkLkkð níÞk{kt ÃkrhýBÞku Au. sÞkhu çku {rn÷k Mkrník fw÷ ALku økt¼eh Eò Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄkE Au. òVhkçkkËLkk Vk[rhÞk økk{u hnuíke ntMkkçkuLk hýAkuz¼kE Mkkt¾xLkk rËÞh yhsý ¼kýkyu LkËe

yksu rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuLke ¼kðLkøkh ¾kíku {níðLke çkuXf {¤þu

Ãkkr÷íkkýk{kt íkYýeyu fhu÷ku ykÃk½kík Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤ økk{u hnuíkk h{uþ¼kR Ãkxu÷u ykshkus ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¼kLkwLku XÃkfku ykÃÞku níkku. rÃkíkkLkku XÃkfku MknLk Lkrn Úkíkk ¼kLkwçkuLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fhe níke.

½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt çkk¤f ËkÍTÞku þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ Ëk{k¼kRLke nkux÷ ÃkkMku hnuíkk WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷Lkku A ð»ko™k Ãkkºk fw÷ËeÃk Ãkh yksu Mkðkhu økh{ [k Ãkzíkk çkk¤f økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

ðknLk yfM{kík{kt ÞwðíkeLku Rò

þnuhLkk r[ºkk ¼hðkz þuhe{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLk [wzkMk{kLku økRfk÷u ðknLk yfM{kík{kt Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lke ÂMÚkíke MkwÄkhkÃkh Au.

¼kðLkøkh, íkk.30

yuMkxe fLzõxhLke ¼híke{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuLku

fku÷÷uxh {kuf÷ðk{kt Lkrn ykðíkkt íkuLke Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k yhsËkhkuyu yksu ¼kðLkøkh ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk

¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuLkk ËMíkkðuòuLke fk{økehe nkÚk Ähkþu „

íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksÚke íkçk¬kðkh fk{økehe þY Úkþu

¼kðLkøkh íkk.30

hksÞ Mkhfkh îkh çkkuøkMk ËMíkkðus yxfkðk ÷uðkE hnu÷k rðrðÄ Ãkøk÷kyku{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh «eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh«eLx ÷uðkLke fk{økehe MktçktrÄík økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt rLkÞík Mk{Þu íkk.31/1h Úke íkk.07/01/h011 Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

su{k ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt íkk.31/1hÚke íkk.01/01/h011 Ëhr{ÞkLk yÄu¤kE, {eXkÃkh, hksøkZ, ¼z¼ez yLku økwtËk¤k økk{ íkÚkk íkk.h/01/h011 Úke íkk.3/01 Ëhr{ÞkLk ðu¤kðËh, økýuþøkZ, Lkðk {kZeÞk, ¾uíkk ¾kx÷e yLku fkLkkík¤kð økk{ku{kt ¾uzwíkkuLkk VkuxkuøkúkVMk yLku Vªøkh «eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{s íkk.04/01/h011 Úke íkk.0Ãk/01/h011 Ëhr{ÞkLk sþðtíkÃkwh, MkLkuMk, Lk{oË, Ëuðr¤Þk yLku MkðkEfkux økk{ íkÚkk íkk.06/01/h011 Úke íkk.07/01 Ëhr{ÞkLk fkuxfk, swLkk{kZeÞk, fk¤kík¤kð, Ãkk¤eÞkË yLku MkðkELkøkh økk{u fk{økehe nkÚk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yLku ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk {kxu ykðíkefk÷ íkk.31 {eLkk fku÷÷uxh Lkrn {¤u÷k W{uËðkhkuLke çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økwshkík yuMk.xe.rLkøk{ îkhk 3000 fLzõxhLke ¼híke ònuh fhíkkt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{ktÚke ykþhu 67 nòh yhSyku ykðe níke. su{kt 9000 sux÷kt W{uËðkhkuLku fLzõxhLke ÃkheûkkLkk fku÷ ÷uxh {kuf÷ðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.30

rMknkuh íkk÷wfkLkk yrøkÞk¤e økk{u

sLkf{wrLk {nkhksMkknuçkkuLk {wtçkRLkk ½kxfkuÃkh ÂMÚkík rntøkðk÷k ÷uLk{kt ykðu÷k WÃkk©Þ{kt MktÚkkhku MkeS

CMYK

þwt ÚkÞwt níkwt sLkf{wrLk {nkhksMkknuçkLku ? Ëuþ rðËuþ{kt nòhku økwÁ¼õíkku Ähkðíkk yLku siLk Mk{wËkÞLkk yøkú{e yuðk Mktík rþhku{{e sLkf{wrLk {nkhksLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe ÚkR níke. AuÕ÷kt A {rnLkkÚke íku{Lke íkrçkÞík LkkËwMík hníke níke. hksfkuxLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷íke níke, Ãkhtíkw íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Lk sýkíkk {nkhksMkknuçkLku LkuðBçkh {rnLkkLkk ytík{kt hksfkuxÚke {wtçkRLkk çkktËhk-fw÷ko fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷e yurþÞLk nkxuo RÂLMxÞwx{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. 24 LkðuBçkhu {nkhksMkknuçk Ãkh ykuÃkLk nkxo Mksohe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku ºký ç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke sLkf{wrLk {nkhks Mkíkík zkuõxhLkk ykuçÍðuoþLk nuX¤ níkk. AuÕ÷kt yuf MkóknÚke {nkhksMkknuçkLku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkhu íkuykuyu MktÚkkhku ÷R Ãktrzík{hý «kó fhðkLke yktíkrhf RåAk sLkf{wrLkyu ÔÞõík fhe níke.

økÞku níkku. økwÁðkhu Mkðkhu 9:09 f÷kfu sLkf{wrLk {nkhksMkknuçk fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. suLke rðøkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt siLk Mk{wËkÞ{kt Ÿze þkufLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. siLk ¼õík Mk{wËkÞLke «[tz {uËLke ½kxfkuÃkh{kt W{xe Ãkze níke. nòhku ¼õíkkuyu sLkf{wrLk {nkhksLkk ËþoLk {kxu ÄMkkhku fhíkk xÙkrVf ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkR økÞku níkku. Lk{ú{wrLk {nkhksu ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, sLkf{wrLk {nkhksMkknuçku yktíkrhf RåAkLkwMkkh MktÚkkhku ÷eÄk çkkË íku{ýu yurþÞLk nkxo RÂLMxÞwx{ktÚke ¾Mkuze çkwÄðkhu hkºku ½kxfkuÃkhLkk WÃkk©{Þ{kt

ðzkuËhk LkSf rçk÷ økk{u ykMkkhk{ yk©{u Ãk[kðe Ãkkzu÷e

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eík yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køk{kt nk÷{kt {u÷uheÞkELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkk ËþoLk òLke yøkkW Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx rð¼køku MkuLkuxhe ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku{s {w¤¼wík rLk{ýwtf sw. f÷kf{kt ÚkÞu÷ níke. swf÷kfo{ktÚke MkuLkuxhe ELMÃkufxh rzÃ÷ku{kt fku»koLkk ykÄkhu íkuLku MkuLkuxhe ELMÃkufxh íkhefu «{kuþLk yÃkkÞu÷ níkwt. yk søÞk WÃkh íkuLku fk{Lkwt ¼khý yLku fk{økeheLke VheÞkË W¼e Úkíkk íkuLku heðÍoLk {ktøku÷ níkwt. fkuEÃký f{o[khe su søÞk WÃkhÚke heðsoLkLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkk÷eíkkýk ò÷eLkkux fuMk{kt Ãkku÷eMku hsq fhu÷k 5whkðkyku Lkçk¤k Mkkrçkík ÚkÞk Ãkwhkðk økwLkku Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt 1h þÏMk rLkËkuo»k

¼kðLkøkh, íkk.30

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ò÷eLkkuxLke {íkk MkkÚku økúkBÞ Ãkku÷eMku ykþhu 11 ð»ko Ãkqðuo ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh 12 þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLkku fuMk ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku økwLkku Mkkrçkík fhðk{kt VrhÞkË Ãkûk rLk»V¤ Lkeðzíkkt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh ytËksu 11 ð»ko yøkkW Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkfLkk hneþ {wfuþ¼kE

©e y{eÍhk ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk rsLkk÷Þ ¾kíku Ãkku»k Ëþ{eLkk yê{

íkÃk, ynoË {nkÃkqsLk, sL{ fÕÞkýf, Ëeûkk fÕÞkýf, yktøke, yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk, ðh½kuzku MkrníkLkk rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkÚke htøkËþeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k MkrníkLkk siLk siLkuíkh ©kðf ©krðfkykuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yrøkÞk¤e {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ îkhk ÞkuòÞu÷k rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{{kt Ãkq.rðsÞLkur{MkwheïhS {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk Ãkq.yk.¼.©e rðsÞnu{[tÿ MkwheïhS yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yk[kÞo ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLku yktøke, sL{ fÕÞkýf, Ëeûkk fÕÞkýfLke Wsðýe

½kxfkuÃkh{kt «[tz sLk{uËLke W{xe Ãkze: hrððkhu Mkðkhu økwýkLkwðkËMk¼k Þkuòþu

økkUz÷ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk ykøk{ rËðkfh ÃkqsrLkÞ ©e

MkuLkuxhe ELMÃkufxhLku {q¤ søÞkyu {wfðk òøk]ík {tz¤ {uËkLk{kt

rMknkuhLkk yrøkÞk¤e{kt ynoË {nkÃkqsLk : 198 yê{ íkÃk

Mktíkrþhku{ýe sLkf{wrLk {nkhksLkku MktÚkkhku MkeS økÞku «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:30

MkkrníÞ ¿kkLk {u¤ku : ík¤kò íkk÷wfk økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ðuË {qŠík Ãktrzík hk{ þ{ko yk[kÞoSLke 100{e sL{ MkíkkçËe ð»ko ytíkøkoík rðhkx MkÆ MkkrníÞ ¿kkLk {u¤ku ík¤kòLkk ËktºkË ðk¤kLke ðkze{kt rºkrËðMkeÞ ÞkuòÞku Au yk ¿kkLk {u÷kLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷E SðLk WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLke ¾heËe fhe níke.

fktXu ¾k÷e søÞk Ãkh {fkLk çkLkkÔÞw níkw. su íku s økk{Lkk òËð yhsý fku¤eLku Lk øk{íkk økE MkktsLkk ÷kfze ðzu {kh {khðk çkkçkíku XÃkfku Ëuðk síkkt W~fuhkELku òËð yhsý MkrníkLkk ykX þÏMkkuyu fwnkze yLku ÷kfze ðíke Sð÷uý nw{÷ku fhe ykzuÄz {kh {khðk ÷køkíkk ntMkkLkk Ãkrík hýAkuz ¼kýíkk Mkkt¾xLkk {kÚkk{kt fwnkzeLkku ½k ÷køke síkkt hýAkuzLktw ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu ntMkkçkuLk, hk{¼kE ¼kýk¼kELku økt¼eh Eò ÚkE níke. Mkk{k Ãkûku økE MkktsLkk AkufhkykuLke íkfhkh{kt çkku÷k[k÷e Úkíkkt íkuLkkt {LkËw:¾{kt hýAkuz ¼kýk, hk{ ¼kýk, økkurðtË ¼kýk yLku çkk÷k yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fLzõxh ¼híkeLkk fku÷÷uxh Lkrn {¤íkkt W{uËðkhku{kt ¼khu yk¢kuþ (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¾MkuzkÞk níkk. {nkhksMkknuçku yktíkrhf RåAkLkwMkkh MktÚkkhku ÷eÄku íÞkhÚke Mkíkík íku{Lke ykMkÃkkMk [¥kkrh þhýt ÃkÔðòr{Lkk òÃk þÁ fhkÞk níkk. økwÁðkhu Mkðkhu sLkf{wrLk {nkhksMkknuçkLkku MktÚkkhku MkeS økÞku níkku. ¼õíksLkku ËþoLk fhe þfu íku {kxu {nkhksMkknuçkLkk ÃkkŠÚkðËunLku WÃkk©ÞkLk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðÔÞ Au. þw¢ðkhu Mkðkhu {nkhksMkknuçkLke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu íku{ s ËMk ðkøÞu f¤þ yLku ÄòLke WAk{ýe Úkþu. hrððkhu Mkðkhu MkkzkLkð ðkøÞu ½kxfkuÃkh ÂMÚkík rntøkðk÷k ÷uLk{kt ykðu÷k WÃkk©Þ{kt sLkf{wrLk {nkhksMkknuçkLke økwýkLkwðkËMk¼k Þkuòþu.

rçk÷ økk{{kt W¥kusLkkLkku {knku÷

(«ríkLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30

þnuh LkSf rçk÷{kt ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ îkhk Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh ykMkkhk{ yk©{Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku yksu íkkuze ÃkzkÞw níkw. yk «fhý{kt f÷ufxhu Þw.yu÷.Mke.Lke søÞkLkku fçkòu {u¤ððk økúkBÞ {k{÷íkËkhLke ykøkuðkLke{kt fkV÷ku

{kuf÷eLku Ëçkkýku íkkuze ÃkzkÔÞk níkk. yk Mk{Þu yk©{Lkk MkkÄfkuyu yðhkuÄ W¼k fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkw fkuE Ãký ËçkkýLku ðþ ÚkÞk ðøkh ðrnðxe íktºkyu ËkuZ f÷kf{kt ze{ku÷eþLk ykuÃkhuþLk ÃkwÁ fheLku ¾wÕ÷e fhu÷e s{eLk Ãkh Mkhfkhe {kr÷fe ytøkuLkk çkkuzo ÷økkze ËeÄk níkk.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Mk{økú rçk÷ økk{{kt W¥kusLkk¼Þkuo {knku÷ hnÞku níkku. rçk÷ økk{Lke ç÷kuf Lktçkh 333

ÃkifeLke 5,764 {exh yux÷u fu ytËksu 60,000 [kuhMk Vqx s{eLk þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkLkk fkÞËk nuX¤ Vks÷ ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe hufzo Ãkh yk s{eLkLke {kr÷fe hksÞ MkhfkhLke níke íku{ Aíkkt Ãký ykMkkhk{ yk©{ îkhk {kr÷fe n¬ ytøkuLkku Ëkðku fheLku ð»kkuoÚke yk s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ W¼w fhkÞw níkw. yk©{u Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk ÃkhLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk {kxu f÷ufxhu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkwhkðk yLku fuMk{kt fnuðkíkk MktzkuðkÞu÷k 12 sux÷k ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e yËk÷íku íknku{íkËkhku Mkk{u {wfðk{kt ykðu÷k økwLkkLkwt íknku{ík Ãkwhðkh fhðk{kt VrhÞkË Ãkûk rLk»V¤ økÞku Au íku{ Xhkðe fkuxuo çkkçkw¼kE þk{S¼kE, þi÷u»k WVuo çkwÄk «ðeý[tÿ ðøkuhu ík{k{Lku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt çkkçkw¼kE þk{S¼kE íkhVu ðfe÷ yûkÞ ykuÍk yLku yLÞ ykhkuÃke íkhVu ðfe÷ yuV.fu.÷k÷kýe, hksw¼kE Ëðu, Mk÷e{ fkËhe ðøkuhu hkufkÞk níkk.

LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk ykðu÷e xe{Lkku

çkkuhzkLkk ¾uzqíkkuyu f÷kfku MkwÄe hkn òuðk Aíkkt yrÄfkheyku VhõÞk Lkrn „

«kÚkr{f þk¤k{kt yufrºkík ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLku {kuzu MkwÄe òý fhðk{kt Lk ykðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLkk ykht¼u ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yk LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk økEfk÷u fuLÿLke xe{Lkk MkÇÞkuyu rsÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðk y™u ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku MkkÚku çkuXf ÞkuS ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku {krníke {u¤ðe níke. òu fu f{kuMk{e {kðXkÚke ðÄw yMkhøkúMík çkkuhzkLkk

¾wzíkkuyu f÷kfkuLke hkn òuðk Aíkkt yrÄfkheyku Lk Vhfíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËu ¼khu íkkhkS MkSo níke. suLkkÚke {k÷ r{÷fík Mkrník ¾uíkÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. suÚke çkkuhzk økk{{kt ¾uzwíkkuLke hswykík Mkkt¤¼ðk{kt ykðþu íku{ {kLke çkkuhzk «kÚkr{f þk¤k{kt ¾uzwíkku {kuxe MktÏÞk{kt yufºkeík ÚkÞk níkk. fuLÿeÞ xe{Lkk yrÄfkheyku ykððkLkk nkuÞ {tzÃk, {kEf yLku Mxus Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf íkhV ¾uzwíkku «kÚkr{f þk¤k{kt çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe f÷kfkuLke hkn yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hksw÷k, íkk.30

hksw÷k Lkøkh Ãkkr÷fk{kt çk¾zstíkh þY yksu ¼ksÃk îkhk LkøkhÃkkr÷fk rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ ÚkE Au. ºký {rnLkk Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk A yLku ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞkuLku MkkÚku ÷E Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {rn÷k MkÇÞ ©e{íke r{LkkçkuLk ðk½u÷k «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. íÞkh çkkË ¢kuÄu ¼hkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh MkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh Äkhk {wsçk økuh ÷kÞf Xhkððk fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðu÷ ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞku ykÞMkkçkuLk Mku÷kuík, çkk÷k¼kE ðkýeÞk yLku rníku»kòu»keLkwt MkÇÞÃkË hË Úkíkk «{w¾ ©e{íke {eLkkçkuLk ÷Äw{íke{kt {wfkÞ síkk yksu [eV ykurVMkh ykh.fu. Ãkrh¾ Mk{ûk ¼ksÃk{ktÚke [qtxkÞu÷k Ãkkr÷fk MkÇÞku îkhk yrðïkMk ÃkMíkkð hsw fhðk{kt ykðíkk hksw÷kLkk hksfeÞ{kt økh{kðku ykÔÞku Au.

Ëuþ{kt ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u

MktËuþ çÞwhku ík¤kò íkk.30

„

¾kuzk¼kE Ãkxu÷Lku ò÷eLkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ Ãkk÷eíkkýkLkk íkífk÷eLk MkeÃkeykE yu.xe.økkurn÷ îkhk Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykEÃkeMke f÷{ 498/yu, çke, Mke, ze, E {wsçk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. su økwLkkLke íkÃkkMk{kt Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Lkk çkkçkw¼kE þk{S¼kE fku¤e Mkrník 12 þ¾MkLke EÃkefku f÷{ 120/çke nuX¤ økwLkk{kt {ËËøkkhe Mkçkçk Ãkku÷eMku yxf fhe níke. su ytøkuLkku fuMk ¼kðLkøkh VMxo õ÷kMk VkMxxÙuf fkuxoLkk ss økZðeLke fkuxo{kt [k÷e síkkt yLku íku økwLkkfk{Lkk

hksw÷k Ãkkr÷fk «{w¾ rðYæÄ yrðïkMk «Míkkð hsq

rðMíkkhLkk {kAe{khkuLkk 60,000 [kuhMk Vqx s{eLk ík¤kò yku¤¾ÃkºkkuLke [fkMkýe fhkE ÃkhLkwt Ëçkký yk¾hu s{eLkËkuMík Mkhfkhe fk{økehe{kt yz[ý W¼e fhðk MkkÄfkuLkk «ÞkMk ðå[u ËkuZ f÷kf{kt ykuÃkhuþLk ÃkwÁ

3

CMYK

30/12/2010

økwshkík Mkrník Ëuþ{kt yktíkfe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u Ãkku÷eMk Mkrník ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuLku Mkíkfo fhðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ rð¼køkLkk íktºkðknfkuyu Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. su{k rsÕ÷kLkk ík¤kò rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk MkkÚku {kAe{khkuLkk ykE.ze. «wVLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s ík¤kò rðMíkkhLkk {kAe{kh ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Au fu fu{ ?íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE h9/11Lkk nw{÷k ðu¤k ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkE {køkuo ½wMku÷k yktíkfðkËeykuyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku íÞkhu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk yktíkfe nw{÷k çkkË Mkwhûkk yusLMkeykuyu Mkíkfo çkLke økE Au. íku{k Ãký

ÚkxeoVMx yLku h6{e òLÞwykhe{kt ¼ktøkVkuz fhðk yktíkfðkËeyku ÄwMÞk nkuðkLke ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u hksÞLkk Ãkku÷eMk íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ík¤kò ÃktÚkfLkk MkhíkkLkÃkh, Mk¾ðËh, hkíkk¾zk MkrníkLkk ËrhÞkE ÃkèeLkk økk{ku{kt {kAe{khkuLkku ÔÞðMkkÞ fhe hÌkk Au. suykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykE.ze. «wVLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. {kAe{khkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k çkkÞku{uxÙef ykE.ze. «wVkuLkwt MfuLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [wfu÷k MkhíkkLkÃkh(çkt)Lkk Mkkík {kAe{khkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íku{s ËrhÞkE MkVh{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

ND-20101230-PG3-BVN.qxd

31-12-2010 Bavnagar  

`` 20,960 CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK `` 44.97 `` 69.36 `` 59.57 fXku¤Lkkt ¼kð{kt 10.79 xfkLkku ½xkzku [ku¾kLke ®f{ík ðÄe ßÞkhu ½ôLkkt ¼...