Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 5 Mkku{ðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2011

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923

`

2-00

ÃkkLkkt : 14

ðux÷Lke MkõMkuMk VkuBÞwo÷k

«Úk{ RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt huz çkw÷Lkku ðux÷ [uÂBÃkÞLk økúuxh LkkuRzk, íkk.30

¼khíkLkk h{ík-øk{íkLkk RríknkMk{kt ðÄw yuf MkV¤ «fhýLkku W{uhku ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneÚke 36 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt Au. 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku ðå[u ÞkuòÞu÷e ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt huz

çkw÷ xe{Lkku s{oLk zÙkRðh MkuçkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ðux÷u 8.4 MkufLzÚke VuhkheLkk suLMkLk çkxLkLku ÃkkA¤ {qfe yk rMkÍLkLke 11{e huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku. rnMÃkurLkÞk MkkÚku fhkhçkØ ¼khíkLkku LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk huMk Ãkqhe fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku Ãký íkuLkku ¢{ 17{ku ykÔÞku níkku. nk÷ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykÃkýk Ëuþ{kt suLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íku Mkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞku níkku.VkuBÞwo÷k-ðLk{kt 2011Lke rMkÍLk{kt nsw çku huMk çkkfe Au. òufu, ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«. yøkkW s Mkíkík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLk ðux÷Lku [ufzo ^÷uøk çkíkkðe rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku

Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke Mkkhk Ãký huMkLke {ò {kýðk ykÔÞkt níkkt

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuV-1 huMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s ¼khíkLku rðïLkk h{ík-øk{ík V÷f Ãkh yuf rLkrùík {wfk{u ÷E økÞwt Au. yk huMk{kt rðsuíkk ¼÷u MkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkLÞku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku Sík ¼khíkLke fnuðkÞ suýu MkV¤íkkÃkqðof yk nkE«kuVkR÷ huMkLke Þs{kLke fhe Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkku hku{kt[ {kýðk 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

Mkr[Lku [uÂBÃkÞLkLku [ufzo ^÷uøk çkíkkÔÞku

hk-ðLkLke xefkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk þknhw¾u huMkLke {ò {kýe níke

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt su zÙkRðh Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fhu íkuLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{kt ykðu Au. yksu MkuçkÂMxÞLk ðux÷u Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fhe íÞkhu íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu [ufzo ^÷uøk çkíkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðsuíkk zÙkRðh ðux÷Lku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu xÙkuVe ykÃke níke.

Mkr[Lk-þ þw{kfhLke {w÷kfkík Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke Mkkhk MkkÚku ykÔÞku níkku. Mkr[LkLkwt Mðkøkík «{kuxh suÃke MÃkkuxoTMk RLxhLkuþ™÷Lkk Mk{eh økkizu fÞwO níkwt. MkŠfx WÃkh ÃknkU[íkk s Mkr[Lku VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚku yzÄku f÷kf ðkík fhe níke. Mkr[Lk-yuf÷MxkuLk ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu økw÷þLk økúkuðh yLku {nkLk zÙkRðh sufe Mxwyxo Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. Mkr[Lk yk ÃkAe Mkkík ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk {ŠMkrzÍ xe{Lkk {kRf÷ þw{kfhLku {¤ðk økÞku níkku. Mkr[Lk yLku þw{kfhLke ð»ko 2002 çkkË yk Mkki«Úk{ {w÷kfkík níke.

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØktÚko MkkÚku ykðíkk çktLkuLkk MktçktÄku Vhe [[koMÃkË çkLÞk Au.

{uMMkk-nur{ÕxLkLke fkh xfhkR

RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk 24{k ÷uÃk Ëhr{ÞkLk VuhkheLkk Vur÷Ãk {uMMkk yLku ÷wRMk nur{ÕxLkLke fkh ðå[u x¬h ÚkR níke. suLkk fkhýu nur{ÕxLk ÃkkuíkkLke

huMk Ãkqhe fhe þõÞku Lknkuíkku. nur{ÕxLk yLku {uMMkkLke fkhLke x¬h ÚkR nkuÞ íkuðwt AuÕ÷e [kh huMk{kt ºkeS ðkh çkLÞwt Au.

fR fR nMíke WÃkÂMÚkík hne? hkuçkxo ðkZuhk, yku{h yçËwÕ÷k, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, nh¼sLk®Mkn, Þwðhks®Mkn, þknhw¾ ¾kLk, {Äwh ¼tzkhfh, yswoLk hk{Ãkk÷, ßnkuLk yçkúkn{, ËerÃkfk ÃkËwfkuý, økw÷þLk økúkuðh, MkkrLkÞk r{Íko.

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

ËkËk¼kELkk sL{MÚk¤u ËkYLke {nurV÷ku LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkheLku Mk{økú Ëuþ{kt yuf yLkuhe yku¤¾ ykÃkLkkhk ËkËk¼kR LkðhkusSLkwt sL{ MÚk¤ nk÷{kt Ëuþe ËkYLke Ãkkux÷eyku yLku h¾zíkk fqíkhktykuLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkwt Au. ËuþLke ykÍkËeLke yLku íkuLke MkkÚkuLke yLkuf M{]ríkyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yuðk yk Ãkrðºk MÚk¤Lke nk÷{kt

ykðe hne nkuÞ íkuðtw Ëu¾kíktw LkÚke. LkðMkkheLkk rËøkMkðk¤k xufhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ËkËk¼kRLkk sL{MÚk¤ íkhefu òýeíkk yk {fkLkLkwt nk÷{kt «fkþ rLkðkMk yuðwt Lkk{ Au. ¼qíkfk¤{kt fkuR yuf çkúkñý Ãkrhðkh ÃkkMku yk {fkLk níkwt íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkËk¼kR LkðhkusS ÔÞkÏÞkLk{k¤k Mkr{rík îkhk ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au,

LkðMkkhe{kt ËkËk¼kE LkðhkusSLkk sL{MÚk¤Lke Ëu¾¼k¤ Úkíke LkÚke

ËkYrzÞkykuLku ÷e÷k÷nuh: ËkËk¼kE ÔÞkÏÞkLk{k¤k Mkr{ríkyu {fkLk ¾heãwt Ãký MkkhMkt¼k¤ Úkíke LkÚke

fkuRÃký «fkhu {kðsík LkÚke ÚkR hne yLku su fktR ðkíkku Au íku {kºk fkøk¤ Ãkh hne økR nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌktw Au. LkðMkkhe ÃkkhMkeyku {kxu yuf yLkku¾wt {n¥ð Ähkðíke Lkøkhe Au, yk{ íkku MkÞkS Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk yk þnuhLke ykLk çkkLk yLku þkLk çkuyuf Mkifk Ãkwhkýe Au, íku{ktÞ ynªÞk ËkËk¼kR LkðhkusSLkk sL{ yLku íÞkhçkkË íku{ýu ykÃkýk ËuþLke fhu÷e MkuðkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt

ËkËk¼kE LkðhkusSLkk sL{MÚk¤Lke ykøk¤ Ëuþe ËkYLke ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkkux÷eyku Lkshu Ãkzu Au. LkðMkkhe þnuhLkwt Lkk{ økwtsíkwt ÚkE økÞwt níkwt, suðe heíku ykÃkýu íÞkt yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk sL{MÚk¤Lke Ãkrðºkíkk ò¤ðeLku íÞkt su íku {nkLkw¼kðLke ÞkËkuLku rðhkMkík íkhefu ò¤ððk{kt ykðe Au íkuðwt f{LkMkeçku ËkËk¼kE LkðhkusSLkk {wÆu LkÚke ÚkÞwt. òu fu nk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËkËk¼kR

LkðhkusS ÔÞkÏÞkLk{k¤k Mkr{rík îkhk LkðMkkhe{kt ËkËk¼kRLkk sL{MÚk¤ðk¤wt {fkLk ¾heËe ÷RLku íkuLku rhÃkurhtøk fhðkLkwt fk{ þY fhðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw íÞkt nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkuRÃký «fkhLkwt fk{ ÚkÞu÷tw Ëu¾kíktw LkÚke íkux÷wt s Lknª ynªÞk íkuLke Mkk[ðýe fu ò¤ðýe {kxu Ãký fkuR Ëhfkh ÷uðk{kt

Ãkhtíkw nk÷{kt yk {fkLkLke ytËh Xuh Xuh fkx{k¤ rð¾hkÞu÷ku Ãkzâku Au, yux÷wt s Lknª ynªÞk òýu hkus çkhkus Ëuþe ËkYLke Ãkkux÷eyku ÷RLku ËkYrzÞkyku rçkLÄkMíkÃkýu ËkYLke {nurV÷ {kýíkk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ ykðu Au. ynªÞk yufkË çku Lknª Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt Ëuþe ËkYLke Ãkkux÷eyku Ãkze Au íkuLke MkkÚku MkkÚku Ã÷krMxfLkk rzMÃkÍuçk÷ fÃk Ãký Ãkzâk Au, yLku MkkÚku LkkMíkkLkk ÃkufuxLkk huÃkh Ãkzu÷k Lkshu Ãkzu Au.

rhÃku®høk [k÷e hÌkwt nkuðkÚke {sqhkuyu ËkY ÃkeÄku nþu

yk çkkçkíku ËkËk¼kE ÔÞkÏÞkLk Mkr{rík fu suýu nk÷{kt s yk {fkLk ¾heËe ÷eÄwt Au yLku íkuLkwt rhÃkurhtøk fhkðeLku yk MÚk¤u ËkËk¼kE LkðhkusSLke rðhkMkík Mk{wt M{khf çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íku Mkr{ríkLkk yøkúýe fuhMke Ëuçkwyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u {fkLk ¾heãk çkkË yuf ykrfoxuõxLku çkíkkÔÞwt níkwt yLku íku{ýu {fkLkLke ssorhík nk÷ík òuRLku Ëeðk÷ku Ãkh LkðuMkhÚke Ã÷kMxh ðøkuhu fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke yLku íkuLku {kxu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fk{ MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkt [kh Ãkkt[ {sqhku fk{ fhíkk níkk. fËk[ íkuyku íÞkt ËkY Ãkeíkk nþu, íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. òu fu ynªÞk fkuRÃký «fkhLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ íkku íkuLke fkuRÃký rðøkíkku íku{Lke ÃkkMku Lkníke.

økwtË÷kð [kufze ÃkkMku yfM{kík{kt MkkÃkwíkkhk{kt rhMk[o MkuLxhLke Y{ku «ðkMkeyku L ku ¼kzu yÃkkíkk rððkË ÃkwýkLke 12 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz LkSf økwtË÷kð [kufze ÃkkMku xuBÃkku yLku fkh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt 12 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík Úkíkkt Ëw½oxLkkLkku fw÷ {hýktf 2 ÚkÞku Au. LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh ð÷Mkkz LkSf økwtË÷kð [kufze ÃkkMku ¼kRçkesLkk rËðMku {kuze Mkktsu xuBÃkku (Lkt.S.su.5 yu.Þw. 3265) yLku RrLzøkku fkh (Lkt.S.su.1 yu[.S. 1934) ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt fkh[k÷f nehuLk¼kR Mkku÷tfe (hnu-{rýLkøkh, y{ËkðkË)Lku økt¼eh Rò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xuBÃkku{kt Mkðkh þnuhLkk Ãkwýk økk{{kt

ËnkýwtÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k xuBÃkku yLku fkh ðå[u yfM{kík{kt 9 ÔÞÂõík ½ðkÞk níkk MkhËkhLkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kR {Lknh¼kR Ãkh{kh (32), íku{Lkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (28), Ãkwºkeyku Ãkqò (15), {eLkkûke (12), rzBÃk÷ (9), Ãkwºk r¢»Lkk (10 ) íkÚkk íku{Lkk LkkLkk ðhkAk{kt hkS {trËh ÃkkMku hnuíkk MkkZw¼kR ™h®Mkn¼kR W¥k{¼kR hkð¤ (40), ÃkíLke økeíkkçkuLk (35)

Ãkwºkku ¼÷ku (6) yLku ysÞ (7 ) yu{ ËMkuf sýkLku ð¥ke-ykuAe Rò Úkíkkt ík{k{Lku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt r{Lkkûke rðsÞ Ãkh{khLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. r{Lkkûke Äku. 6{kt ¼ýÚke níke. yk MkkÚku yk yfM{kíkLkku fw÷ {hýktf çku ÚkÞku Au. ðÄw{kt rðsÞ¼kR Ãkh{kh zÙkRrðtøk fk{ fhu Au. íkuyku ¼kRçkesLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu þuX søkËeþ¼kR Ãkkxe÷Lke {kr÷feLkku xuBÃkku ÷R ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MkwhíkÚke {nkhk»xÙLkk Ënkýwt ÂMÚkík ©e {nk÷û{e {trËhLkk ËþoLkkÚkuo økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku {kuze Mkktsu Mkwhík íkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu økwtË÷kð ÃkkMku íkuykuLku fk¤ ¼uxe økÞku níkku.

„

MkkÃkwíkkhk çkeykhMke ¼ðLk{ktÚke MkwhíkLkk ÃkrhðkhLke 86 nòhLke {íkk [kuhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.30

MkkÃkwíkkhk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLke íkk÷e{ {kxu çke.ykh.Mke.(ç÷kuf he[Mko MkuLxh) çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. sÞkt fux÷kMk Mk{ÞÚke rþûkfkuLku çkË÷u «ðkMkeykuLku Y{ku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkk yLkuf rðíkfkuo [k÷e hÌkk Au. íÞkhu økíkhkus MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhkLkk Mknu÷økknu ykðu÷k ÃkheðkhLke 86 nòhLke ykMkÃkkMkLke {íkk [kuhkE økE níke. ðhkAk hkuz MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk «ðkMku ykðu÷kt f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u MkkÃkwíkkhk ¾kíkuLkk çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt ÃktËhMkku YrÃkÞk ykÃke Y{ ¼kzu hkÏÞku níkku. hkºku

r{ºkku MkkÚkuu LkSfLke nkux÷{kt s{e f{÷uþ¼kE Ãkhík çke.ykh.Mke.¼ðLk ykÔÞk níkk. çkkË{kt økÃkMkÃk fhe MkwðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk Mk{Þu íku{ýu ÷uzeÍ ÃkMko, ½rzÞk¤, hkufzk 56 nòh YrÃkÞk, {tøk¤ Mkwºk, ðªxe rðøkuhu Mkk{kLk LkSf{kt {wfe MkwR økÞk níkk. {¤Mfu [khuf ðkøÞu f{÷uþ¼kRLke ÃkíLke yLku Ãkwºke WXe síkk íku{Lke ykMkÃkkMkLkku Mkk{kLk [kuhkÞku nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkw. çkkË{kt íkuykuyu çkksw{kt MkwR hnu÷kt Ãkrík f{÷uþ¼kRLku søkkze íkÃkkMk fhíkk 85 nòh 900 YrÃkÞkLke fw÷ [kuhe ÚkR nkuðkLkwt sýkÞw níkw. «kÚkr{f rþûkfkuLku íkk÷e{ {kxu çkLkkðkÞu÷wt çkeykhMke ¼ðLk fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt hnÞw Au. yk ½xLkk Mkt˼uo MkwhíkLkk f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃke Au.

yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

Mkwhík: [e¾÷eLkk íku÷kzk økk{u hnuíkk yh®ð˼kR ¾k÷Ãkk¼kR hkXkuz (27) yksu Mkðkhu yk{hÃkwh ¾kíku ykðu÷k MkkMkrhÞk{kt Mfqxe Ãkh sðk LkeféÞk níkk íÞkhu rçkús ÃkkMku hkuz Ãkh Q¼u÷e xÙf{kt Mfqxe ÃkkA¤Úke ½qMke síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yh®ð˼kRLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾uíkefk{ fhíkk yh®ð˼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk y™u 1 Ãkwºke Au. yLÞ çkLkkð{kt çkkhzku÷eðktfkLkuh ¾kíku hnuíkk çkkçkh¼kR n¤Ãkrík(80) ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k çkkçkh¼kRLku Mfqxe [k÷fu Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkçkh¼kRLkwt økt¼eh RòLku fkhýu Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

‘nwt nsw Ãký íkkhe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh Awt’ f

nuðkÞ Au fu MºkeLku Mk{sðe {w~fu÷ Au. ËrhÞkLke øknhkE {kÃke þfkÞ Au. Ãký MºkeLkk rË÷Lke øknuhkE {kÃke þfkíke LkÚke. {khw Lkk{ fÕÃkuþ Au. nwt Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ Awt. hksfkux{kt {khk yuÃkkxo{uLx{kt s {eLkk Lkk{Lke yuf Akufhe hnuíke níke. y{u yk{ íkku yufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkk níkk. íkuLkk yLku {khk Ãkrhðkh MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄku níkk. yuf Mkkhk Ãkzkuþe níkk. {eLkk rðþu {khku yr¼«kÞ nt{uþkt yu níkku fu íku yu ¾qçk s Mkkhe Akufhe Au. íkuLkk rðþu {Lku ½ýe Qzíke ðkíkku {¤íke fu íku yuf ¾hkçk Akufhe Au. íku AkufhkLku VuhðeLku Akuze Ëu Au Ãký {khe Lksh{kt ¾qçk s Mkkhe Akufhe Au. {Lku y{ËkðkË{kt ¼k»kk¼ðLk{kt yu{.yu. fhðkLke ¾qçk s EåAk níke. {Lku yuzr{þLk {¤e økÞwt. nwt y{ËkðkË y k ð e økÞku. y n ª ¾kLkøke {fkLk{kt yuf÷ku s ¼kzu hnuðk ÷køÞku. yuf rËðMk {Lku hkíku y[kLkf fkuE Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku. {U VkuLk fÞkuo íkku {eLkk çkku÷íke níke. íkuýu {khe MkkÚku ¾qçk ðkíkku fhe. {khe Ãkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku íkuLku nwt {khk ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤ hk¾su yu{ Ãký fnuíkku. {Lku LkðkE yu ÷køkíke níke. íku {khe LkSf níke íÞkhu çknw ðkík[eík Lknkuíke fhíke yLku yksu y[kLkf nwt íkuLkkÚke Ëqh Aw íÞkhu íkuLku ÚkÞwt Au þwt ? ÃkAe íkku Ëhhkus VkuLk hkºku ykðíkk. {Lku y{ËkðkË rðþu ÃkqAâk fhíke. yuf rËðMku íkuLkk ÄkhËkh Mðhu {khe LkªË nhk{ fhe ËeÄe. íkuýu feÄwt fu ‘ík{khk rË÷{kt {khe «íÞu su nkuÞ íku fne Lkk¾ku.’ nwt yðkf ÚkE økÞku. {Lku nðu ¾çkh Ãkze økE íku {Lku «u{ fhu Au. íku fnuíke fu, ‘ík{u ßÞkt MkwÄe fE Lkne fnku íÞkt MkwÄe nwt VkuLk Lkne {qfwt.’ yzÄku f÷kf VkuLk Ãkh nwt fE çkku÷íkku Lk çkku÷íkku. Auðxu {U íkuLkk «u{Lkku Mðefkh fhe ÷eÄku. {U fkuE rËðMk «u{ fÞkuo Lk níkku. ÃkAe íkku hkus VkuLk Ãkh y{khe ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku [k÷íke. yu {khk MkhLkk{u «u{Ãkºkku ÷¾íke. E-{u÷ Ãký fhíke. çkMk {Lku Mk{òÞw fu íku {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au. {Lku yuðwt ÷køkðk {ktzâw fu ‘nðu íku {khe Au’ nwt {kLkðk ÷køÞku níkku fu çkMk {khe «ur{fk MkkÚku s {khe ®sËøke sþu. Ãký {khk ÷øLk íkuLke MkkÚku Mkt¼ð fËk[ Lknkuíkk. fkhýfu y{khe ¿kkrík «u{÷øLkLku Mðefkhíke LkÚke. y{khk çkuLke ¿kkrík y÷øk níke. {eLkkLku yk ðkíkÚke {u yðøkík Ãký fhkðe níke. íku {Lku fnuíke ‘¼÷u ík{u yk sL{{kt {Lku Lkne {¤e þfku Ãký ykðíkk sL{{kt ík{u {khk Aku’ {khe MkkÚku þiÞk{kt ík{u s nþku. {khe çkknku{kt Mk{kðeLku ík{Lku ËwrLkÞkLkwt ©uc Mkw¾ ykÃkeþ.’ yk{Lku yk{ y{khk «u{MktçktÄLku Ëþ {rnLkk ðeíke økÞk. {khe VkELk÷ ÃkheûkkLku {rnLkku çkkfe níkku. ¼ðLk{kt nðu rhzªøk ðufuþLkLkku {knku÷ níkku yux÷u hksfkux ykðe økÞku. Ãký yuf {khk r{ºkLkku VkuLk ykÔÞku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt [kUfe økÞku. íkuýu {Lku çknkh çkku÷kÔÞku. nwt çkkEf ÷ELku íÞkt ÃknkUåÞku. r{ºkLku {éÞku. íkuýu fÌkwt íkkhe {eLkk íkku økkzoLk{kt fkuELke òuzu çkuXe Au. {Míke fhu Au. Lk¬e íkLku Vuhðu Au. {Lku íkuLke ðkík {kLkðk{kt ykðíke Lknkuíke. Ãký ÃkAe {u {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe [~{k

Ãknuhe ytËh økÞku. çkkøkLkk yuf ¾qýk{kt Mkk[us {eLkk níke. íku fkuE Akufhk MkkÚku íkuLkk ¾ku¤k{kt Mkqíke níke. {khw ÷kune Qf¤e QXâwt. ÚkÞwt fu n{ýk çktLkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾w. Ãký {khk r{ºku fÌkwt, ‘n{ýk [k÷ ÃkAe íkuLke MkkÚku þktríkÚke ðkík fhsu. ynª ík{kþku Úkþu.’ nwt ½hu ykðíkku hÌkku. hzâku Ãký ¾hku.

Mkktsu {eLkk {Lku {¤e íÞkhu {U íkuLku ÃkqAâwt : ‘íkwt çkkøk{kt fkuLkk ¾ku¤k{kt Mkqíke níke...? yu yðkf ÚkE økE. íku fnuðk ÷køke ‘nwt íkku yksu {k{kLku ½hu ò{Lkøkh økE níke, íku økktzk, çkeS òuE nþu. nwt íkku íkkhk ¾ku¤k{kt MkwðkLke yu{ fne yu síke hne. {Lku ¾çkh níke ‘yu sqXw çkku÷u Au.’ Äehu Äehu yk¾k yuÃkkxo{uLx{kt {eLkkLkk yu Akufhk MkkÚkuLkk «u{«fhýLke ðkík Vu÷kE. {khe LkkLke çknuLk su yuV.ðkÞ.çke.fku{. fhu Au íkuýu {Lku ðkík fÌkwt fu, ¼kE {eLkk fkuE Akufhk òuuzu «u{«fhý

f¼e f¼e [÷kðu Au. íkuLke {B{eLku ÃkÃÃkk íkuLke {kuxe çkuLkLku ¾çkh Ãkze økE Au íkuLku {kh Ãký Ãkzâku níkku.nðu yk ðkík Mkk[e Mkkrçkík ÚkE økE. {khe Ãkheûkk LkSf níke nwt y{ËkðkË síkku hÌkku. òufu hkíku nwt íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh {uMkus {kuf÷íkku Ãký fkuE sðkçk Lk ykðíkku. VkuLk fhíkku íkku VkuLk Mðe[ ykuV fhe Ëuíke. nðu íkuLkwt MkíÞ ÃkfzkE økÞw níkwt. yk{uÞ Mºkeyku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku õÞkhuÞ Mðefkhíke LkÚke. {khe Ãkheûkk ykðe. [kh ÃkuÃkhku ¾qçk s Mkkhk økÞk. Mkktsu y{ËkðkË{kt r{ºkku MkkÚku VÞkuo. çkeykhxeyuMk{kt fktfrhÞk økÞk. {ò fhe yLku íÞkts {khe LkkLke çkuLkLkku VkuLk ykÔÞku. ‘¼kE, {eLkk íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE Au.’ {khk {kxu ®sËøkeLkku Mkki Ú ke {kuxku yk½kík níkku. nwt suLkk Ãkh {khk ÃkrhðkhÚke Ãký ðÄkhu rðïkMk fhíkku níkku íkuýu {khe MkkÚku ykðwt fÞwO. òu fu nwt MðMÚk ÚkÞku yLku {khe Y{ Ãkh ykðíkku hÌkku. çkesu rËðMku

íkku {Lku íkkð [Ze økÞku. {khk r{ºkku {Lku ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞk. {khw ç÷z«uþh ÷ku ÚkE økÞwt níkwt. çkkx÷ku [ZkðkÞku. òufu yk ðkík {u {khk ÃkrhðkhLku fhe Lknkuíke. çku rËðMk çkkË nwt Mkkhku ÚkE økÞku. yLku nðu ðufuþLk níkwt. nwt hksfkux ykðe økÞku. Ãknu÷k íkku nwt {eLkkLkk {B{eLku {éÞku. yu hze Ãkzâk. yu çkkuÕÞk : ‘{khe AkufheLku VMkkðeLku ÷E økÞku. yLku fkuxo{kt ÷øLk fhe LkkÏÞk Au. íkuLke LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au.’ íku {Lku çkíkkðe... íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk. nðu yu {khe «ur{fk Lkne Ãký fkuELke ÃkíLke níke. rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk. {khu Ãký çkÄw Mðefkhðwt Ãkzâwt. íÞkhçkkË {u yu{.yu. yLku çke.yuz Ãkqhw fÞwo. çkMk {khw æÞkLk nðu ¼ýðk{kt níkwt. yLku ÃkAe yu{.yuz. fÞwO yLku yksu nwt yuf fkì÷us{kt «kæÞkÃkf Awt. Ãký yuf rËðMk {khe ®sËøke{kt xÙusuze Mkòoþu yuLke {Lku ¾çkh Lknkuíke. íku y[kLkf {Lku y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh {¤e økE. íku {Lku òuELku yðkf ÚkE økE. nwt íkuLke ÃkkMku økÞku. íkuLkk ¾ku¤k{kt LkkLkw çkk¤f níkwt. nðu yu {B{e níke. {u fÌkwt. ‘fu{ Au, íkut íkku {Lku íkkhk ÷øLk{kt yk{tºký ykÃÞw Lknª.’ yu hzðk suðe ÚkE økE {Lku ÷køÞw n{ýk yktMkwykuLkku çktÄ íkqxe Ãkzþu.‘[k÷ íkLku çkÄe nfefík fnw. yne çkuMkeyu. íkw {khþu íkku nwt {kh ¾kE ÷Eþ. {u Lkk Ãkkze fkuE òuE sþu íkku íkkhk Ãkrík íkLku Vxfkhþu.’ ‘yu Lknª ykðu. {qfeLku n{ýk síkk hÌkk :’ yu çkku÷e. nwt íkuLke ÃkkMku çkuXku. íku su ðkík fhíke níke. çkÄe swXe níke. nwt {kºk s nk {k nk r{÷kðíkku níkku. yuýu fÌkwt ‘¼÷u {khk ÷øLk ÚkE økÞk. «u{ nS Ãký ík{Lku fhwt Awt. ynªÞk nwt Vhe ÷ÃkMÞku. {Lku ÚkÞwt nkþ... ÃkAe rð[kÞwo fu çkk¤fLke {kíkk Au. yuLkku Ãkrík Au. þk {kxu íkuLkk SðLk{kt ykøk ÷økkzw ? {eLkk çkku÷e : ‘nwt nS íkkhe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk {køktw Awt.’ {ut Lkk fne : ‘nðu íkwt íkkhk Ãkrík MkkÚku s Sðsu {eLkk.’ nðu íkuLku ÷zeLku fu {kh {kheLku fkuE VkÞËku Lkníkku. yuLkwt SðLk íkuLkk f{oLke Mkò Au yu{ nwt rð[khe hÌkku. nwt ½hu ykðíkku hÌkku. yk¾e hkík íku {khk MðÃLk{kt ykððk ÷køke. íkuLkk rð[khku {khk {Lk{ktÚke nxíkk s Lknkuíkk. {rnLkku ðeíÞku. yuf rËðMk {eLkkLkku Ãkrík çkw{ku Ãkkzíkku Ãkkzíkku {eLkkLke {B{eLku ½hu ykÔÞku yLku fnuðk ÷køÞku : ‘ík{khe Akufhe {khk AkufhkLku ÷ELku fkuELke MkkÚku ¼køke økE Au.’ yuýu {eLkkyu ¼køke síkk Ãknu÷k ÷¾u÷e r[êe çkíkkðe. yk¾k yuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ. {eLkkLkk ÃkÃÃkkLku yuxuf ykÔÞku. yu{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, fux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkh çkLkþu ? yuf Akufhe fu suýu yuLkk «u{eLke ®sËøke ðuhkLk fhe Lkkt¾e, suýu ÃkríkLku hͤíkku {qfe ËeÄku yLku su ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLkk yfk¤ {]íÞwLkwt fkhý çkLke. yksu {Lku ÚkkÞ Au fu fux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkh çkLkþu ? Mkk[u s MºkeLku Mk{sðe çknw {w~fu÷ Au. Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuf yæÞkÃkfLkk rðãkÚkeofk¤{kt ykðu÷e Akufheyu fux÷k ÞwðfkuLku çkhçkkË fÞko ? Mkr[LkLke Ãkrhýeíkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he

Mkwhík : Mkr[Lk{kt rþðLkøkh ¾kíku hnuíkk y[oLkkËuðe rËLkuþ¼kR økkiík{ (28)yu økíkhkºku ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. y[oLkkËuðeLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au. Ãkrík Mkt[k ¾kíkk{kt fk{

fhu Au. Ëhr{ÞkLk Ãkrík çke{kh {kíkkLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk ðíkLk ÞwÃke síkk y[oLkkËuðeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{

- {nuþ hkð÷

þw¼ {wnqíko yLku {tºkku

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e yux÷u fu ÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{ Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

ÃkwýkLkk ð]Øu Íuh Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fÞtwo Mkwhík íkk.30

ÃkwýkLkk ð]Øu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýkøkk{{kt y{hßÞkurík yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk Wfk¼kR hðS¼kR suXðk (60)yu økík íkk. 27{eyu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku { Lkw t {ku í k ÚkÞw t níkt w . {q ¤ sqLkkøkZ-QLkkLkk ðíkLke Wfk¼kR ËhSfk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. íku{ýu fÞk fkhýkuMkh SðLk xqtfkððkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nsw hnMÞ hÌkw t Au . ykÃk½kíkLkw t fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkwýk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMku þw¼ {wnqíko{kt Ãkrðºk ÚkELku EüËuðLkwt ÃkqsLk fÞko çkkË ©e ÷û{eSLkwt æÞkLk fhðwt. {tºk : (1) H ©e{T {{ MkðoðktÂåAík ÷k¼ Ëurn Mðknk > (2) H nÙe{T {{ ÔÞkÃkkhð]rØ fwhw Mðknk > (3) H yit Lk{: yk WÃkhktík WËT½kxLk, ðuÃkkh «kht¼ yLku ºkksðwt, økÕ÷ku, ríkòuhe ðøkuhuLkwt ÃkqsLk fhe yr¼{trºkík ©eV¤ yÚkðk Þtºk ðøkuhuLkwt MÚkkÃkLk fhðwt.

{u¤k{ktÚke 500Lkk ËhLke çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚkuu Þwðf ÍzÃkkÞku „

ËwfkLkËkhLke MkíkfoíkkLku fkhýu ÍzÃkkÞu÷ku rçknkhe Þwðf Ãkku÷eMkLku nðk÷u

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk{kt [k÷íkkt {u¤k{kt 500 YrÃkÞkLke ®f{íkLke çkkuøkMk [÷ýe Lkku x ðxkððk Vhíkkt rçknkhe Þw ð fLku Ëw f kLkËkhu Ãkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk{kt {u¤ku [k÷e hÌkku Au. yk {u ¤ k{kt fu x ÷kf Ãkh«kt í keÞku îkhk çkku ø kMk [÷ýe Lkku x ðxkððk{kt ykðíke nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞw t níkw t . Ãkku÷eMku yk çkkçkíku {u¤k{kt Mxku ÷ Äkhfku L ku Mk[u í k fÞko níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuf Mxku÷ WÃkh yu f Þw ð f 500 YrÃkÞkLke çkku ø kMk Lkku x ðxkððk ykÔÞku níkku. yk [÷ýe Lkku x ò÷e nku ð kLkw t MfuLkh {þeLk îkhk fhkÞu÷e [fkMkýe{kt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Mkçk RLMÃkuõxh yu. xe. [kinký MxkV MkkÚku {ku¤k{kt Ëkuze økÞk níkkt. [ki n kýu Ëw f kLkËkhLke {krníkeLkk ykÄkhu {u¤k{ktÚke {ku n t { Ë s{k÷ {ku n t { Ë

R{k{w Æ eLk þehMkkðkzeLku Ãkfze ÷eÄku níkku . Mkw h ík{kt WÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{kt ¾÷e÷Lkk fkh¾kLkk{kt hnuíkku íkÚkk rçknkhLkk {LkMkkhe íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk {ku n t { Ë s{k÷Lke yt ø k szíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke 500Lkk ËhLke çku ò÷e [÷ýe Lkkux {¤e ykðe níke. yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rÃkÞhÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu yfM{kík Lkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 30

ÔÞkhk{kt çku÷fwðk ¾kíku ykðu÷k rÃkÞhÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu Lkzu÷k yfM{kík{kt økt¼eh Ròyku Úkíkk {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. Ãkrík, ÃkíLke yLku çku ð»koLke Ãkwºke yu{ yk¾ku Ãkrhðkh çkkRf Ãkh Ãkhík Vhe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk yknTðk hkuz ÂMÚkík çkk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf xÙfu íku{Lke çkkRfLku yzVuxu ÷eÄe níke. ÔÞkhk ¾whËe økk{ ¾kíku hnuíke Søkeþk rçkíkuþ økk{eík (20) Ãkrík yLku çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku ÔÞkhkLkk çku÷fwðk økk{ ¾kíku ykðu÷k ÃkkuíkkLkk rÃkÞhu çkkRf Ãkh økR níke. LkqíkLk ð»ko nkuðkLku fkhýu íkuyku rÃkÞhu MktçktÄeyku, {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk økÞk níkk. ßÞkt Úkkuzku Mk{Þ økwòÞko ÃkAe íkuyku MkktsLkk Mkw{khu ½hu sðk {kxu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6.30 f÷kfu ÔÞkhk yknTðk hkuz Ãkh ykðu÷k çkk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÄMke ykðu÷e xÙfu çkkRfLku yzVuxu ÷eÄe níke. su{kt SøkeþkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkrík-ÃkwºkeLku LkkLke Ròyku ÚkR níke. SøkeþkLku ÚkÞu÷e RòykuLku fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw ßÞkhu Ãkrík-ÃkwºkeLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt økwÁðkhLkk hkus hkrºkyu 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu zw{Mkhkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Vk{o nkWMk{ktÚke rþ÷k hkðík Lkk{Lke ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e níke. íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-42 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-30 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

÷k¼Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke, yûkhÄk{-økktÄeLkøkh- Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 3110-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 11-03 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 10-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkt[{e. Mkki¼køÞ ¿kkLkÃkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. * MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk. fw{khÞkuøk f. 10-50 MkwÄe. * økkUz÷Lkk rþûký«u{e hksðe ¼økðík®MknSLkku sL{rËLk- ÷k¼Ãkkt[{, E.Mk. 1865. hrðÞkuøk f. 10-54Úke. * ¾økku¤ : r[ºkk LkûkºkLkk íkusMðe íkkhk MkkÚku þrLkLke Þwrík. (r[ºkk 5 ytþ W¥khu). * þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 11-23Úke. çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 24-20Úke. * yûkhÄk{ M{khf {trËh økktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ Y-fÃkkMk- Mkqíkh {kxu nfkhkí{f Þkuøk Mkq[ðu Au. yksu f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. ¿kkLk-rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhðku. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

868

Mkwzkufw

2 5

6 9 5 8 6

5 9 8 6 4

4 8 3 5

1 7

Mkwzkufw 867Lkku Wfu÷

1 3 2 5 8 7 6 4 9

5 9 4 2 6 3 1 8 7

8 6 7 1 4 9 2 3 5

9 1 6 4 3 5 7 2 8

4 7 3 8 9 2 5 1 6

n

Úk

2

3

9

4

hku xku

7

7 4 8 3 2 6 9 5 1

3 5 9 7 1 8 4 6 2

5

11

12

14 17

6

13

15 18

22

19

20

21

23

24

25

27

26 28

29

30 32

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

®føk ¾kLk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLk

rËðk¤e xkýu þknhw¾ ¾kLkLke çknw[Š[ík rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍ ÚkE. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk yuõþLk {qðeLke hkn òuðkE hne níke. íku{s rh÷e®ÍøkLkk Ãknu÷k s yXðkrzÞu MkkiÚke ðÄw ðfhku fhLkkhe rVÕ{ íkhefu yk rVÕ{Lke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. „ þknhw¾ ¾kLkLkku sL{ 2 LkðuBçkh, 1965Lkk hkus rËÕne{kt ÚkÞku Au. „ íku yuõxh WÃkhktík «kuzâwMkh yLku xeðe nkuMx Ãký Au. „ þknhw¾ ¾kLku 70 sux÷e rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. „ 1980Lkk økk¤k{kt íkuýu xeðe Äkhkðkrnfku{kt fk{ fhðkLke þYykík fhe níke yLku yu®õxøkLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. „ ËeðkLkk rVÕ{Úke yu®õxøkLke þYykík fhLkkh þknhw¾u [kiË sux÷kt rVÕ{Vuh yuðkuzTMko {u¤ÔÞk Au. „ ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ©uc «ËkLk

ykÃkðk çkË÷ ¼khík Mkhfkh îkhk íkuLku ÃkÈ©eLkk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞku níkku. „ rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, fwA fwA nkuíkk ni, [f Ëu RÂLzÞk, ðeh-Íkhk, {i nw Lkk, zh, çkkrÍøkh suðe fux÷ef W¥k{ rVÕ{ku íkuLkk Lkk{u çkku÷kÞ Au. „ ð»ko 2000{kt íkuýu zÙeBMk yLkr÷r{xuz yLku huz r[r÷Mk ftÃkLke îkhk rLk{koý ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. „ 2008{kt LÞqÍðefu þknhw¾ ¾kLkLku 50 þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt {qõÞku níkku.

„ „

„

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ëuþku{kt çkktø÷kËuþ ykX{k MÚkkLku Au. „ çkktø÷kËuþLke ¼kiøkkur÷f h[Lkk yuðe Au fu íku yðkhLkðkh Ãkqh yLku „

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. feçkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (Ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Au lt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

yki»kÄ ykÞwðuoËLkk ©uc Ãkkt[ ¾kxk yki»kÄ V¤ku{kt LkkhtøkeMktíkhkLke økýºke fhðk{kt ykðe Au. Lkkhtøke MðkË{kt ¾kxe, {Äwh, ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, çk¤«Ë, çk¤íkhk {xkzLkkh, ©{nh, ðkÞwLkkþf, hwr[«Ë, Ãkkirüf, ðkÞw«fkuÃkf, WËhþq¤ yLku f]r{ {xkzLkkh Au. íku{kt ykÄwrLkf {íku rðxkr{Lk Mke «[qh {kºkk{kt íkÚkk yu, çke yLku ze yÕÃk {kºkk{kt hnu÷kt Au. Lkkhtøke W¥kusf yLku Ãkkirüf Au. Mkðkh- Mkkts yuf LkkhtøkeLkku hMk ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au. sXh, yktíkhzk, {qºk®Ãkzku ðøkuhu þwØ ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

Þku øke hk s 21

r[ íkk h

zku

Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yðhkuÄ sýkÞ. ykhku��Þ çkøkzu Lknª íku òuòu.

MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk {kxu Þkuøk WÃkÞkuøke çkLku. fk{fks{kt Äe{e «økrík÷k¼ sýkÞ.

¾kuxwt xuLþLk-yþktrík nþu íkku íku Ëqh ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkktÃkzu. {kLkrMkf þktrík {¤u.

11.35 Mfkux Ãke÷økúe{ ðMkeoMk Ä ðÕzo 14.05 zÙkEð 16.20 Ä xðe÷kEx Mkkøkk: xTðe÷kEx 17.05 VkuMx òÞLx

STAR MOVIES

11.30 zuÚk huMk 13.40 x› ÷kEMk 16.20 ykR hkuçkx 18.45 çke nkELz yuLke{e ÷kÞLMk ZEE CINEMA 10.30 yu÷kLk 13.45 økwó : Ä nezLk x›Úk 17.25 {kunhk 21.00 R~f FILMY 12.30 Í÷Í÷k 16.00 {qÕÍe{ 20.00 «íke½kík

Mk{Þu su íku ¼køk Ãkh {kxeLkku ÷uÃk fhðk{kt ykðu íkku çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kxe yufË{ MkkV-MkqÚkhe nkuðe òuEyu. hkMkkÞrýf ÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkðk¤e Lk nkuðe òuEyu.

yksLkku SMS

{qtÍðýLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «MkÒkíkkLkku «Mktøk.

÷ku¼ Mkw¾Úke ðtr[ík hk¾u Au

þw¢- çkwÄ- hknw ÞwríkLkwt hkrþV¤

÷ku¼uLk çkwrØï÷rík ÷ku¼ku sLkÞíku ík]»ýk{T > ík]»kkíkkuo Ëw¾{k¡kurík Ãkhºkun [ {kLkð: >> (÷ku¼Úke çkwrØ [r÷ík ÚkkÞ Au. ÷ku¼ ík]»ýk ÃkuËk fhu Au yLku ík]»ýkÚke Ãkezkíkku {kLkðe yk ¼ð{kt íku{s Ãkh¼ð{kt Ëw:¾ Ãkk{u Au.) ‘÷ku¼eLkwt ÄLk Äwíkkhk ¾kÞ’, ‘yrík ÷ku¼ íku ÃkkÃkLkwt {q¤’. ÷ku¼ rðþu ykÃkýk þk†{kt ½ýwt ÷¾kÞwt Au yLku {Lkw»ÞLku ÷ku¼Lke ð]rík AkuzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ku¼e «f]ríkLkk {Lkw»Þ ¾wË íkku Mkw¾Lku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke yLku íkuLke ÷ku¼e «f]ríkLkk ÷eÄu íku çkeskLku Ãký Mkw¾ ¼kuøkððk LkÚke Ëuíkk. ®sËøke SÔÞkLkku Mktíkku»k {¤u yLku økw{kÔÞkLkku yVMkkuMk Lk hnu íkuðwt Sððwt òuEyu Ãkhtíkw ÷ku¼e «f]rík Ähkðíkk ÷kufku yk heíku {Lk¼heLku ®sËøkeLke ¾wþeykuLku {kýe þfíkk LkÚke, fkhý fu yk «fkhLkk ÷kufkuLke «f]rík s yuðe nkuÞ Au fu íku nt{uþkt Mktøkún fhðk{kt {kLku Au. ÷ku¼e «f]ríkLkk {Lkw»Þ ¼kuøkððk{kt {kLkíkk LkÚke. íku SðLk¼h Mktøkún fhu Au Ãkhtíkw íku{ýu s Mktøkún fhu÷k ÄLkLku íku õÞkhuÞ ¼kuøkðíkk LkÚke yLku ÃkAe yuf rËðMk fk¤ íkuLkku s fkur¤Þku fhe òÞ Au yLku MktøkúnkÞu÷wt ÄLk fkuE s «fkhLkk WÃkÞkuøk ðøkh s Ãkzâwt hnu Au yLku ÷ku¼e {Lkw»Þ Ëw¾ku ðuXeLku síkku hnu Au. íÞkhu ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu {Lkw»Þu ÷ku¼ fÞkO ðøkh WËkhíkkÚke ®sËøkeLke {kus {kýðe òuEyu fËk[ íku{kt s ®sËøkeLke V¤©wrík hnu÷e Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

- {nuþ hkð÷

Mkku{ðkh íkk. 31 ykufxkuçkh (yksu) ÷k¼ Ãkkt[{ Au. MkkiLku y{khk MLkunÃkqðofLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku ykþeðkoË. ÔÞkÃkkh «kht¼, ËwfkLk {wnqíko, WËT½kxLk ðøkuhu {kxuLkku ©uc rËðMk Au. rðÎLkníkko rhÂæÄ rMkÂæÄ Ëkíkk ©e økýuþSLkwt æÞkLk, Ãkqò «kÚkoLkk fÞko çkkË EüËuðLke Ãkqò- y[oLkk fheLku ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ {tºkLkk (108) òÃk fhðk. {tºk : H yit nÙª ©ª ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ fwY Mðknk. rðãkÚkeo ðøkuo yÇÞkMk «kht¼ fhðku. ©e økýuþSLkwt M{hý, {kt MkhMðíkeLke Ãkqò yLku ÃkkuíkkLkk EüËuð økwYLke «kÚkoLkk fÞko çkkË yÇÞkMk fhðkÚke MkV¤íkk {¤u Au. hkrþ V¤ : {u»k : ykŠÚkf ÔÞÞ, íkrçkÞík ®[íkk, rðÎLk ð]»k¼ : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼- r{÷Lk, {w÷kfkík. r{ÚkwLk : rðsÞ- MkV¤íkk, ¾[oLkku «Mktøk ffo : MLkuneÚke r{÷Lk- MkkLkwfq¤ íkf, «økrík ®Mkn : Mkw¾Ë «Mktøk, WÒkríkfkhf íkf {¤u. fLÞk : MkV¤íkk, yøkíÞLke fkÞo h[Lkk, r{÷Lk íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk fkÞo, «økrík ð]rùf : íkýkð, ¾[oLkk «Mktøkku, rðÎLk ÄLk : yýÄkÞkuo ÔÞÞ, íkçkeÞík ®[íkk {fh : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, ÷k¼Lke ykþk fwt¼ : fkÞo ytøku rð÷tçk, íkýkð, ¾[o {eLk : MkV¤íkk, «ðkMk, ¼køÞ V¤u. {tºk WÃkkÞ : su ÔÞrfíkLku yþw¼ V¤ {¤íkw sýkÞ íku{ýu çkwÄðkh yufxkýkLkwt ðúík fheLku økheçkLku ÄkLÞ (÷e÷k) ËkLk fhðwt. H çkt çkt çkt çkwÄkÞ Lk{: {tºkLkk òÃk 108 fhðk. Ëuþ fk¤Lkwt V¤ : çkwÄ- þw¢- hknw Þwíke ÚkðkÚke ykøkk{e yuf {neLkk{kt çkwÄ (ðuÃkkh), ÷e÷eðMk, ÃkÒkk, þw¢- ({LkkuhtsLk Mkw¾ ði¼ð †e þ]tøkkh) nehk ðøkuhu{kt {tËeLkk Íxfk ykðíkk òuðk {¤u, MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. {kuxe ÃkuZeyku yLku {ku÷ fk[k Ãkzíkk ÷køku. Íðuhkík{kt [Z Wíkh ÚkkÞ. hknwLkk «¼kðÚke hksfeÞ [¤ð¤ku ðÄw çkkuðze çkLku. [khu çkksw ¼úük[kh, hksfeÞ Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk íku{s yrLkíke Mkk{u yðks Whku Mknfkhe Ãkøk÷kt ¼hkÞ, hknw÷ økktÄe fkuE Lkðe ònuh [¤ð¤Lkk {tøk÷k[hý fhíkk òuðk {¤u. Ëuð WXe yrøkÞkhMk : hrððkh íkk. 6 LkðuBçkh ËuðWXe («çkkuÄeLke) yufkËþe Au. íkuÚke nðu ÃkAe þw¼ íku{s {ktøkr÷f fkÞoLkku «kht¼ {kxuLkk {wnqíkkuo ykÃke þfkÞ. ÷øLk rððkn,, sLkkuE, íku{s yLÞ þw¼ fkÞo ÚkE þfu.

Ä{o MktËuþ {n¥k{ 35 36 34 36 35 36

÷½wík{ 19 20 22 21 21 19

„

„

s {kfuox{kt Ròhku fkÞ{ fÞkuo níkku. {uLkus{uLxLke ár»xÚke òu çkúkLzLke ÃkkuÃÞw÷rhxe rðþu ðÄw ðkík fheyu íkku çkúkLz íÞkhu s rðÏÞkrík yLku ÷kufr«Þíkk Ãkk{u Au ßÞkhu WíÃkkËLkLkwt yuf[¢e þkMkLk {kfuox{kt nkuÞ yLku yk yuf[¢e þkMkLk {kxu WíÃkkËLkLke õðkìr÷xe yuðe nkuðe òuEyu fu íkuLkku Eòhku çkòh{kt «ðíko{kLk ÚkkÞ. yksLkk nheVkELkk Þwøk{kt òufu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {kxu {kfuo®xøk {uLkus{uLx yLku çkúkLz {uLkus{uLx Ãký yux÷wt s sYhe Au. fkuE Ãký ftÃkLkeLkwt çkúkLz {uLkus{uLx ðMíkwLkk fu WíÃkkËLkLkk ÃkÞkoÞ íkhefu øk¤kfkÃk nheVkR ðå[u økúknfkuLkk rË{køk{kt «kuzõxLku yu heíku çkuMkkze Ëu Au fu yu rMkðkÞ çkeò fkuE WíÃkkËLk Ãkh økúknfkuLku ¼hkuMkku hnuíkku LkÚke.

íku{s s{eLkÚke 2-3 Vqx ŸzuÚke ¾kuËeLku fkZu÷e nkuðe òuEyu. {kxeLkk ÷uÃkÚke MLkkLk fhðkLkwt Ãký yLkuhwt {n¥ð Au. {kxeLkku ÷uÃk fheLku Úkkuze ðkh fqýkt íkzfk{kt çkuMkðwt òuEyu. íÞkhçkkË MLkkLk fhðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke rðxkr{Lk ze íkku {¤u s Au MkkÚku MkkÚku {kxeLke þeík¤íkk þheh{kt hnu÷e økh{eLku þku»kðk{kt {ËË fhu Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt, ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke Mk{MÞk, [k{zeLkk rðrðÄ hkuøk ðøkuhu{kt {kxe økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf ðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e {kxeLkku WÃkÞkuøk VheÚke Lk fhðku òuEyu. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þheh Ãkh {kxeLkku ÷uÃk Lk fhe hk¾ðku. íkuLkk fkhýu íð[k ¾U[kððk ÷køku Au.

2-11-2011, hkºku 9 f÷kfu LkðMkkík {nkuÕ÷ku Ãkku, yuMkðeykh fku÷us, EåAkLkkÚk ÃkkMku ¼sLk-MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk s÷khk{ sL{sÞtíke WíMkð ©e ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk ykÞkuSík Ãkw. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíke WíMkðLkk 2-11-2011Lku {nksLk ðkze, ðkze Vr¤Þk rMkØ{kíkkLke þuhe ¾kíku Wsðkþu. su{kt ÃkqòrðrÄ Mkðkhu 10Úke 12 çknuLkkLkk ¼sLk, çkÃkkuhu 4Úke 6 yLku {nkykhíke Mkktsu 7 f÷kfu MkðoÄkŠ{f ¼õíksLkku Ãkqò yÒkfwxLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ¼õíkku WXkðþu.

siLk Mk{k[kh „

„

LkkýktLkk {kxu fkuEÃký ÃkkÃk fhíkk {Lkw»Þ ¾[fkíkku LkÚke : ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk siLk Mkt½ ¾kíku

Þwðk Wíf»ko yr¼ÞkLkLkk Þwðk r{ºkkuLku MktçkkuÄíkk ÃkqßÞ ÃkLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSyu òÔÞwt níkwt fu su{ çkeòLku Ëw:¾ ykÃkðwt íku ÃkkÃk Au íku{ çkeòLku ÃkkÃk fhðk{kt rLkr{¥ku çkLkðwt íku Ãký {nkÃkkÃk Au. ÃkwðoLkkfk¤{kt {qÕÞkuLke hûkk {kxu çkr÷ËkLk yÃkkÞk níkk. ykËþkuoLku ykÃkýu ÃkwLk: Sðtík fhðk Ãkzþu. Mkkt«ík Mk{Þ{kt ÃkiMkku yu MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk Au. ÃkiMkkLke ÃkkA Ãkkøk÷ çkLku÷ku {kýMk õÞk ÃkkÃk LkÚke fhíkku íku Mkðk÷ Au. {kuûk «kó fhðk {kxu Ãkh÷kuf{kt MkÆøkríkLkwt rhÍðuoMkLk sYhe Au. ykÃkýu «íÞuf yuf rËðMk {hðkLkwt Lk¬e Au. {Þko çkkË MktMkkh{kt õÞktf [¬h ÷økkððkLkk Au. yksu íkku økheçkkuLku ËMk YrÃkÞkLke Lkkux Lknª ykÃkLkkhu {]íÞw ykðíkkt s ËMk fhkuzLke MktÃkr¥k AkuzeLku y[kLkf y÷rðËk Úkðwt Ãkzþu. ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃkLkkt Ãkkux÷k s Ãkh÷kufLke {wMkkVhe{kt MkkÚku ¤E sðkLkk Au. yk[kh, rð[kh yLku Wå[kh suLkk Mkkhk nkuÞ íkuLku Mkkhku {kýMk fnuðkÞ. ykt¾kuLke ytËh rðfkhkuLkk rþfkh suLkk{kt Lk nkuÞ, çkku÷ðkLkwt suLkwt ykuAwt nkuÞ yLku ÄtÄk{kt su Lkerík{kLk nkuÞ íku MkßsLk fnuðkÞ. WËkhíkk «u{, ËÞk yLku fÁýkÚke suLkwt niÞwt A÷fkíkwt nkuÞ íku{s suLke sçkkLk{kt ÷økk{ yLku {eXkþ nkuÞ íku ðíko{kLk søkíkLkku ©uc ÔÞÂõík fnuðkÞ. ¿kkLkÃkt[{eLke rðrþü heíku Wsðýe LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkrðsÞS {. MkknuçkLke ÃkwrLkík rLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{eLkk ÃkðoLke rðrþ»X Wsðýe Mkðkhu 9.30 f÷kfu Úkþu. E xkðh ¾kíku MkBÞf ¿kkLkLke rðrþü h[Lkk fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu MkBÞf ¿kkLkLke WÃkkMkLkk {kxu Mkk{qrnf heíku [íkwŠðÄ Mkt½ Mk{ûk ËuððtËLkLke Ãkrðºk r¢Þk Úkþu. Mkktsu 7 f÷kfu «rík¢{ý Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

y{urÍtøk VuõxTMk

fkÂMÃkyLk xkEøkh ðk½Lke «òrík{kt MkkiÚke rðþk¤ níkwt. 1970{kt íku ÷wÃík ÚkE økÞk. „ rçk÷kze íkuLkk szçkktLku ykøk¤ ÃkkA¤ LkÚke n÷kðe þfíke.

¼tsLk MktæÞk Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{ sÞtíke «Mktøku íkk.

„

„

Þkuøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðku Au? Mktf]rík r{÷Lk {trËh Mkt[kr÷ík Mkwhík Þkuøk yuMkkuMkeyuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðk W¼huíkk ¾u÷kzeyku {kxu ykøkk{e íkk. 31{e ykuõxkuçkhÚke fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt fkuEÃký ô{hLkk ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷R þfþu. ðÄw ¾u÷kzeyku ykøk¤ ykðu yu sYhe Au. ¼køk ÷uðk {kxu ykðfkheyu Aeyu. yk fuBÃkLkk ykÄkhu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeykuLku hkßÞ fûkkLke «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLke xe{ MkkÚku VuzhuþLk îkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ Þkuøkk [urBÃkÞLk{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Lkk{ hSMxÙuþLk fhðk {kxu økkuÃkk÷¼kE zkuLk {ku. Lkt. 98254 84966 Ãkh íkkífkr÷f MktÃkfo fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. S-20 ÷uçkh Mkr{rík{kt ¼køk ÷uþu RLxhLkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkuLVezhuþLkLkk yk{tºkýÚke økwshkík RLxwf «{w¾ Lki»kÄ ËuMkkE S-20 ÷uçkh Mkw{eík fuLkLk, £ktMk {wfk{u 1÷e LkðuBçkhÚke 4Úke LkðuBçkh yu÷-20 Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uþu yLku S-20 Mkwr{ík{kt ø÷kuçk÷ ÞwrLkÞLk íkhVÚke Mxux{uLx hsq fhþu. {krníke yrÄfkh ytíkøkoík «§ku¥khe MÃkÄko ÞkuòE fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz ÃkÂç÷Mkexe ykurVMk Mkwhík îkhk ÁxeLk «[kh «MkkhLke fk{økehe ËhBÞkLk Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkkøkçkkhk íkk÷wfkLkk [kuÃkhðkð økk{ ÂMÚkík ©e sÞ s÷khk{ yk©{þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf þktíkw¼kE yu{. ðMkkðkLke yæÞûkíkk{kt «§ku¥khe «ríkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË {krníke yrÄfkh Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ þku çkíkkÔÞk çkkË «§ku¥khe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ Lktçkhu ¼krðffw{kh ze. ðMkkðk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku «kuíMkknf ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. ¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksLkk yÃkhrýíkku {kxu 6 LkðuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt ÃkMktËøke {u¤kLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 59

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞÚko rððkË xk¤òu. ÔÞðMkkrÞf Äe{e «økrík sýkÞ. rðhkuÄeykuÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

„

Time is a drug. Too much of it kills you

„. þ. Mk.

¾. s. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. MðkMÚÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøk sýkÞ.

{e™

®[íkLk

çkúkLz {sçkqík çkLkþu íkku ftÃkLke {sçkqík çkLkþu

«kR{Mk, ÃkkuÕMkLk, zkÕzk, furþÞku yk þçËku yuðk Au fu suýu ÃkkuíkkLke yuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhe yLku ÃkAe íkuLkk WíÃkkËLkLkku «fkh yLku ðuÃkkh Ãký yk Lkk{u s [k÷ðk ÷køÞku. yksu Ãký òu fkuE Mxð ÷uðk òÞ íkku ËwfkLkËkhLke ÃkkMku íku «kR{Mk {køku Au. ðkMíkrðõíkk{kt «kR{Mk ftÃkLkeLkwt Lkk{ Au. yu heíku s Ãknu÷kt {k¾ýLke «kuzõxLkwt Lkk{ ÃkkuÕMkLk níkwt. ðursxuçk÷ ½e çkLkkðíke ftÃkLkeLkwt Lkk{ zkÕzk níkwt yLku fuþÞku ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk rÃkÞkLkku Au. yk WËknhý ykÃkðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ yu Au fu yk ftÃkLkeykuLkwt çkúkLzLku{ yuðwt níkwt fu íku «kuzõxLkwt Mk{kLkkÚkeo çkLke økÞwt. ½ýe ðkh íkku {wÏÞ ðMíkw ¼q÷eLku yu çkúkLzLku{Úke s ðMíkwLke {køk økúknfku fhíkk ÚkE økÞk, fkhý fu yk ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk çkúkLzLku{ Úkfe

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

þhehLkk rðrðÄ hkuøk{kt {ËËYÃk {kxe r[rfíMkk

þhehLku þeík¤íkk «ËkLk fhðk {kxu íku{s fux÷ef çke{kheyku{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu {kxeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. r[rfíMkkþk†{kt rðrðÄ hkuøkku{kt {kxeLkk WÃkÞkuøkLku çknw {n¥ðLkwt yktfðk{kt ykÔÞwt Au. {kxe rðrðÄ ÃkËkÚkkuo{kt ½ku¤eLku þheh Ãkh ÷uÃk fhðk{kt ykðu Au. {kxeLke Ãkèe Ãký rðrðÄ çke{kheykuLkk WÃk[kh íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku fk¤e {kxe ¾qçk økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk {kxe þeík¤íkkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au. yk rMkðkÞ Ãke¤e yux÷u fu økkuhk¤w {kxeLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ykøkLku fkhýu ËkÍe økÞk nku, Eò ÚkE nkuÞ fu VkuÕ÷kt Ãkzâk nkuÞ íkku yuðk

STAR GOLD 12.15 ¾e[ze : Ä {qðe 14.50 çkeðe Lkt. 1 18.00 íkfËehðk÷k 21.00 çkkYË: {uLk ykuLk y r{þLk SONY MAX 10.00 ¢kuÄe 13.30 rË÷ 17.30 MkirLkf 21.00 MkqÞoðtþ{

HBO

„

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

Lkkhtøke

33

„

ðkðkÍkuzktLkku rþfkh çkLku Au. Zkfk çkktø÷kËuþLkwt ÃkkxLkøkh yLku MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. þu¾ nMkeLkk çkktø÷kËuþLkkt ðzk«ÄkLk y™u rÍ÷wh hnu{kLk íÞktLkk hk»xÙÃkrík Au. 26 {k[o, 1971Lkk hkus íku ÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk ÚkÞwt níkwt, su{kt ¼khíkLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku. 56,977 [kuhMk {exh rðMíkkh ykðhíkk çkktø÷kËuþLke ðMíke 142,316,000 Au. çkktø÷kËuþLkk [÷ýe LkkýkLku xkfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

31

ykze [kðe (6) hkºke, rLkþk (3) (1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4) (8) fk{ÄtÄku (4) (4) ËwrLkÞkLku SíkLkkhwt (5) (10) Ãkkux÷e, çk[fe (3) (13) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (7) çk¾ku÷ (4) (15) EåAk, ðkMkLkk (3) (9) çkkuòu (3) (16) yÃkþçË (2) (11) Þþ, feŠík (2) (17) ôçkhku, ík¤ðx (4) (12) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (3) (14) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk (19) r«Þk, {kþqf (3) (21) Zku[fe (3) (2) (24) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (15) Lkk®n{ík, çkkÞ÷wt (3) (25) òuEíke Mkk{økúe (4) (16) økkze nktfLkkh (3) (26) MkwtËh, zkçkwt (2) (18) rhðks, heík (3) (27) Äw{krzÞwt (3) (20) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2) (28) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3) (22) n÷fku Ëuþe ËkY (2) (30) Lkf÷ (2) (23) XkXze (3) (31) [kze, VrhÞkË (24) ð¾ík, ÷køk (2) (25) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) þçË-MktËuþ : 1468Lkku Wfu÷ (26) Ãkk÷f, hûkf (2) 1 2 3 4 5 rð ¼k ð he f Lku ðk r¤ (27) fk¤S (3) 7 8 (28) ytík, Ãkrhýk{ (3) ãw Ä z Ãk ý Ëe 9 10 11 12 (29) yr¼«kÞ, hkÞ (2) ík Õ÷e Lk ð fe ÷ Ä 13 14 (30) çkúñk, hkò (4) fk Lk z hk 15 16 17 18 (32) sw÷{ (3) Mk {k Äk Lk yk ík ðk h 19 20 (33) þtfh, rþð (4) Ãkk { Lk n h Mkw Q¼e [kðe 22 23 24 25 xk Z ð íke Ëu ð (1) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3) 26 27 28 çkt øk ÷ku Mk ¼k ð (2) LkøkË Lkkýwt (3) 29 30 31 32 Ä ¾t ík Ë økku ¾u (3) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2) 33 34 35 (4) ÃkzËku, ¼ªík (3) V z f þk ¤ Mk (5) {nu÷, {trËh (4)

«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. MktíkkLkLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. Lkðk fk{fks ytøku ðÄw {nuLkík sYhe {kLkòu. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

yksLkku {rn{k ¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚke íkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mktçkk¤eLku MkhËkh ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkMkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ- niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wÃík ÚkE økÞu÷e økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞo fhe hk»xÙ WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuo - yu÷.ðe. òuþe Au.

Mkk{krsf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk. r{ºkÚke r{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

8

10

16

6 2 1 9 5 4 8 7 3

1469

þçË- MktËuþ 1

2 8 5 6 7 1 3 9 4

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷k fkÞo ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk fkixwtrçkf «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. íkrçkÞík ytøku MkkðÄkLke sYhe.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yuf Mkðuoûký {wsçk õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk ºkeMk Ëuþku{kt çkktø÷kËuþ yLku ¼khík {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkÞkoðhý{kt ykðe hnu÷kt çkË÷kðLke MkkiÚke ðÄw yMkh çkktø÷kËuþ{kt òuðk {¤e hne Au. „ çkktø÷kËuþLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV çkktø÷kËuþ Au. „ Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷k yk ËuþLke MkhnËku ¼khík y™u çk{ko MkkÚku òuzkÞu÷e Au. „ çktøkk¤e yu çkktø÷kËuþLke yrÄf]ík ¼k»kk Au.

8 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷wt çkktø÷kËuþ

6

4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

9

5 9 6 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7

[khufkuh

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

5

økwLkuøkkhku Ãkh ðku[ {kxu Lkuxðfo Q¼wt fhþu ‘nkuf ykR’ ÂMf{

VurhÞkykuLku çkLkkðkþu çkkík{eËkh Mkwhík, íkk. 30

r[LLkw ÃkeXðk

yXðk Vqx ykuðhrçkúsLke Aík Ãkh Ãkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e síkkt ËkuzÄk{ Mkwhík, íkk. 30

yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ÃkkMku Vqx ykuðhrçkús Ãkh r÷^xLke Aík Ãkh Ãkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e síkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ytËksu 60 Vqx Ÿ[kRyu rçkLÄkMík Ÿ½e hnu÷k Ãkkøk÷Lke nhfíkÚke VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku yLku ytíku

r÷^xLke Aík Ãkh ytËksu 55-60 VqxLke Ÿ[kRyu rçkLÄkMík Ÿ½e hnu÷k Ãkkøk÷ þÏMkLku òuR Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk yLku

MÚk¤u ÃknkU[u÷e VkÞhLke xe{ Ãký 60 Vqx Ÿ[kRyu Aík Ãkh Ÿ½e hnu÷k Ãkkøk÷Lku skuR [kUfe WXe níke, Aík Ãkh Ÿ½íkk Ãkkøk÷ ÞwðkLkLku òuR Mkki fkuRLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ÞwðkLk fR heíku Aík Ãkh [Zâku íku ytøku Ãký ÷kufku{kt [[ko [k÷e níke. ytíku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Ãkkøk÷

r÷^xLke Aík Ãkh 60 Vqx Ÿ[kRyu Ÿ½e síkk ÷kufkuLkk Sð yæÄh

÷k~fhkuyu nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{oLke {ËËÚke ÞwðkLkLku Lke[u WíkkÞkuo

nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{oLke {ËËÚke Ãkkøk÷Lku Lke[u WíkkhkÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ÃkkMku ykðu÷k Vqx ykuðhrçkúsLke Aík Ãkh ykshkus Mkðkhu yuf Ãkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e økÞku níkku.

ÞwðkLkLku Lke[u Wíkkhðk nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{o ðknLkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{o ðzu Ãkkøk÷Lku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðkÞku níkku yLku çkkË{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yòÛÞk Ãkkøk÷Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R økR níke.

íkuykuyu íkwhtík VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ fÞkuo níkku, suLkk ykÄkhu VkÞh rçkúøkuzLke xe{ íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. ½xLkk

ðufuþLk{kt þnuh ¾k÷e Úkíkkt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku AuÕ÷k çku rËðMkÚke „

Ãkkýe ÃkwhðXk{kt 100 yu{yu÷zeLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤e ðufuþLk{kt þnuh ¾k÷e ÚkR síkkt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 100 yu{yu÷ze sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. rËðk¤e Ãknu÷kt þnuhesLkkuLku yÃkkíkku Ãkkýe ÃkwhðXku 830 yu{yu÷ze MkwÄe ÃknkutåÞku níkku su yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄw MkÃ÷kÞ Au. Lkðk ð»ko çkkË þnuh{kt ðMkrík ½xíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Mkhuhkþ ÃktËh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þnuhLke 45 ÷k¾Lke ðMkríkLku {LkÃkk Ëhhkus Mkhuhkþ 790 yu{yu÷ze ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzu Au. Ëh ð»kuo rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkkýe ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt ykðu Au. økR rËðk¤eyu {LkÃkkyu Ãknu÷e ð¾ík 732 yu{yu÷zeLkk hurÃkrhÞLk hkRxLke {ÞkoËk Ãkkh fhe Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. íÞkhçkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkhuhkþ 780-790 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. ykufxkuçkh {rnLkkLke þhykíkÚke ÃkkýeLke {køk ðÄíkk {LkÃkkyu MkÃ÷kÞ ðÄkÞkuo níkku. rËðk¤eLkk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ÃkkýeLke ¾Ãkík{kt íkkuríktøk ðÄkhku

rððkË

ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu Ãknu÷e ð¾ík 800 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkkh Ãkkze yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk. yuf íkçk¬u Ãkkr÷fkyu 830 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzâku níkku su yíÞkh MkwÄeLkku MkðkorÄf MkÃ÷kÞ Au. rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷u þnuh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. ÷k¾ku Mkkihk»xÙðkMkeyku y™u hksMÚkkLkðkMkeyku rËðk¤e Wsððk ðíkLk økÞk Au ßÞkhu nòhku Mkwhíkeyku rËðk¤e ðufuþ™Lke {ò {kýðk «ðkMku WÃkze økÞk Au suLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ¾Ãkík ½xe økR Au. rËðk¤e çkkË Ãkkýe ÃkwhðXku Mkíkík ½xe hÌkku Au. 27{eyu Lkðk ð»ko™k rËðMku ÷kufkuLke çkq{ Lknet Ãkzu íku {kxu Ãkkr÷fkyu 789 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. 28{eyu ¼kRçkesLkk rËðMku {LkÃkkyu 781 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. ßÞkhu 29 yLku 30{eLkk hkus Ãkkr÷fkyu 720 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzâku níkku su rËðk¤e Ãknu÷ktLkk MkÃ÷kÞ{kt 100 yu{yu÷zeLkku íkkuríktøk ½xkzku Ëþkoðu Au. yk{ ðufuþLkLku fkhýu Ãkkr÷fkyu Ãkkýe ÃkwhðXk{kt 15 xfk MkwÄeLke ½x {qfe Au. 14{e LkðuBçkh MkwÄe Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Mkhuhkþ ÃktËh xfk MkwÄeLke ½x [k÷w hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt fqËfuLku ¼qMkfu ðÄíke økwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu nðu Ãkku÷eMku ònuh sLkíkkLkku Mknfkh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷kufku yu{ íkku Ãkku÷eMkLke sVk{kt Ãkzðk LkÚke {ktøkíkk yux÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh nkufykE «kusuõx Lkk{u yuf Mfe{ þÁ fhðk sE hÌkk Au. Mfe{ ytíkøkoík ònuh [kh hMíkkyku ÃkhLkk VurhÞkykuÚke ÷E rhûkk[k÷fku ðøkuhu íku{Lkk rðMíkkh{kt Úkíke ík{k{ økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾þu yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òu¾{kE þfu yuðe fkuE Ãký økríkrðrÄ rðþu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhþu, suLkkÚke økwLkk¾kuhe yxfkðe þfkÞ Au. VurhÞkykuLke ykt¾u (nkufMko ykE) Lkk{ ÃkhÚke yk «kusuõxLku nkufykE Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík þnuh yLku þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷k LkuþLk÷ nkEðu Ãkh hkus nòhku {kýMkku yLku ðknLkkuLke yðhsðh nkuÞ Au. íku{kt økwLkkrník «ð]r¥k fhðkðk¤k RMk{ku Ãkh ykðíkk-síkk nkuÞ Au. Äkz, ÷qtx, [kuhe, yÃknhý, [uLk MLku®[øk,

nkufykE Mfe{Lkk MkÇÞ fkuý çkLke þfu?

LkkLkk ðu[kýfkhku, ËqÄ ðu[Lkkhkyku, ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku, Ãkøkh¾k rhÃkuh fhLkkhkyku, þkf¼kSðk¤kyku, ¾kLkÃkkLkLke ÷kheðk¤kyku, þkf{kfuox{kt þkf ðu[Lkkhk, ÃkkÚkhýkðk¤kyku, [kLke ÷kheðk¤kyku, Xtzk ÃkeýkLkk Mxku÷ðk¤kyku, yk{÷uxLke ÷kheðk¤kyku, ÃkkW¼kSðk¤kyku, ònuh hMíkkyku, Mkfo÷, ºký hMíkkyku, [kh hMíkkyku ÃkhLkk ËwfkLkËkhku, ðk¤tËku, huÕkðu MxuþLk yLku çkMk {ÚkfLkk ÃkhLkk Mxku÷Äkhfku, þku®Ãkøk {kuÕMk yLku rMkLku{k nkuÕMkLkk Mxku÷Äkhfku ðøkuhu, nkEðu ÃkhLke nkux÷, Äkçkk yLku huMxkuhLxðk¤kyku yk Mfe{Lkk MkÇÞ çkLke þfu Au.

MkÇÞ Ãkh yrÄfkheykuLke Lksh Ãký hnuþu nkufykE Mfe{Lkk MkÇÞLku Ãkku÷eMk {Úkf íkhVÚke yuf ð»ko {kxu ykEfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fu Mkçk RLMÃkuõxh Mk{Þktíkhu nkufykELkk MkÇÞ{kt VuhVkh fhe þfþu. nkufykE MkÇÞ søÞk çkË÷eLku yLÞ MÚk¤u sþu íÞkhu íkuLkwt Lkk{ hË fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykE fkzo Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu. ykE fkzoLkku økuhWÃkÞkuøk fhíkk fkuE MkÇÞ ÃkfzkÞ íkku íkuLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hË fhe þfu Au. [e÷ÍzÃk, fkuELku [k÷w økkze{kt WÃkkze sðwt suðk çkLkkðku{kt ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. ykðk økwLkkyku fhíkk Ãknu÷kt økwLkku fhLkkhkyku [kh hMíkk Mkfo÷, ÃkkLkLkk økÕ÷u, [kLke ÷kheyu [k Ãkeðk, ÃkkLk {Mkk÷k ðøkuhu ¾kðk Q¼k hnuíkk

Mkwhík, íkk. 29

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ÷ktçkk ytíkhLke fux÷ef xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLke ¼ez ðÄkhu nkuÞ Au suLku fkhýu ykðe xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ Ëhhkus ËkuzkððkLkku rLkýoÞ Ãkrù{ huÕkðu îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au suLkkÚke ykðf{kt Ãký ¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkkÞ Au. òufu Ãkrù{ huÕkðuyu nk÷{kt rËðk¤eLkk ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤kLku æÞkLku hk¾e yLkuf xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[Lke ÔÞðMÚkk fhe Au. MkkÚku MkkÚku «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ykuAku fhðk fux÷ef nku÷ezu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký Ëkuzkððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw su xÙuLkku{kt Ëhhkus ðÄkhkLkk fku[Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk òuRyu íkuLku çkË÷u fux÷ef xÙuLkku{kt íkku ðÄkhkLkk fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au suLkk fkhýu {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

su xTuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk{kt ykÔÞk Au íku xÙuLkku{kt y{ËkðkË-Ãkwhe íkÚkk yku¾k-Ãkwhe, hkýfÃkwh yuõMk«uMk, ys{uh- çkúktÿk, sÞÃkwh MkwÃkh VkMx suðe xÙuLkku{kt M÷eÃkh fku[ Ëhhkus ÷økkððk{kt ykðíkku níkku. yk WÃkhktík þíkkçËe{kt {kuxk¼køku [uh fkhLkku yuf fku[ íku{s hksÄkLke yLku yøkMík ¢ktrík{kt MkufLz yuMkeLkku yuf fku[ ðÄkhkLkku ÷økkððk{kt ykðíkku nkuÞ Au. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk xÙuLkku{kt ÷økkððk{kt ykðíkk ðÄkhkLkk fku[ fkZe Lkt¾kíkk «ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuf íkhV su xÙuLkku{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk fku[ ÷økkðe hu÷ðu íktºk Mkkhe yuðe ykðf h¤e ÷uíkwt nkuÞ Au íku xÙuLkku{kt rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄkhkLkk fku[ fkZe yLÞ xÙuLkku{kt yk fku[ ÷økkðe Ëuðk{kt ykðíkk ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk {kxu hu÷ðu íktºk fuðwt rztzf [÷kðu Au íku çknkh ykÔÞwt Au.

nòhku ¼õíkku rþhze, ytçkkS, zkfkuh yLku ðehÃkwhLke ÃkËÞkºkkyu Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤eLke Wsðýe çkkË ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ÃkËÞkºkk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. ¼kRçkesÚke Wsðýe çkkË rþhze, MkÃíkþ]tøke, rðhÃkwh, zkfkuh yLku ytçkkS MkrníkLkk Ãkrðºk MÚk¤ku íkhV ¼ÂõíkLkku «ðkn ðéÞku Au. yk ð¾íku Ãký LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLke Wsðýe fhe þnuh{ktÚke MkUfzku ¼õíkku ÃkËÞkºkkyu sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk Au. ytËkrsík LkkLkk-{kuxk 50 Mkt½ ÃkËÞkºkkyu LkeféÞk Au. su ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkºkeykuyu MkktRLkk Äk{ rþhze íkhV Ãkøk÷kt {ktzâk Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt ÃkËÞkºkk fhðkLkwt [÷ý þnuhesLkku{kt Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rþhze sLkkhk ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku Xtzk «Ëuþku yLku ËrhÞk rfLkkhu nhðk-Vhðkt sLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞkLke ÷økku÷øk yk økúkV [eíkhkÞku Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt Äkr{of ÃkËÞkºkkLkwt ðÄe hnu÷wt [÷ý, ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku nðu Vhðk fhíkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke ÃkËÞkºkk fhðkLkwt [÷ý ðÄe økÞwt Au, suLkku ykht¼ zkfkuh ÃkËÞkºkkÚke ÚkÞku níkku. þnuh{ktÚke zkfkuh ÃkËÞkºkkLkwt [÷ý AuÕ÷k 20 ð»koÚke òuðk {¤e hÌkwt Au. Mkkík rËðMk ÃkËÞkºkk fhe ¼õíkku zkfkuh{kt XkfkuhSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. Mkkík Ãkzkðku ÃkAe zkfkuh ÃknkU[kÞ

Au yLku íÞkt ÷kufku çku rËðMk MkwÄeLkku rð©k{ fheLku hýAkuzhkÞLkk MkktrLkæÞ{kt hnu Au. íku Mk{Þu þnuh{ktÚke çkuÚke ºký Mkt½, xwfzeyku zkfkuh ÃkËÞkºkkyu Lkef¤íke níke, Ãkhtíkw nðu zkfkuh ÃkËÞkºkk fhðkLkku «ðkn Äe{u Äe{u ½xe hÌkku Au. íkku ÃkËÞkºkk fhe rþhze sLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt

150 ÷qtx{kt Mkk{u÷ ÷÷Lkkyku õÞkt? Ãkku÷eMk yLku íku{ktÞ ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe nkuðkLkku Mðktøk h[e ÷÷Lkkyku MkkÚku {¤e þnuh{kt ÷qtx fhLkkh xku¤feLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLke økt¼eh çkuËhfkhe Mkk{u ykðe hne Au. yk xku¤feyu ËkuZMkkuÚke ðÄw ÷qtx fhe nkuðkLkku Ëkðku ¢kR{ çkúkL[Lke ÃkeÃkqze ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞ yÃkkððkLkk {k{÷u ðkøkíke çktÄ ÚkR økR Au. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhe VrhÞkË ÷R økwLkuøkkhkuLke Vhíku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík heíku fMkðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk nsw çkËLkk{eLkk zhÚke ÷kufku VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykðíkkt LkÚke yuðkt Ãkkuf¤ ¾w÷kMkk fhe hne Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw yufuÞ ÷÷LkkLku Ãkfze þfe LkÚke yu çkkçkík Ãkku÷eMk íkuLkk Ëkðk Mkk{u fkÞoðkneLkk {k{÷u fux÷e økt¼eh Au yu çkkçkíkLke [kze ¾kR hne Au. ðý™kUÄkÞu÷k økwLkkyku Wfu÷ðk{kt {nkhÚk nktMk÷ fhe [qfu÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ f{o[kheykuyu ÷÷LkkykuLkk [¬h{kt þku¾eLkkuLku VMkkÔÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk Lkk{ ÷qtx fhLkkhk {nuþ WVuo {nuþ {khðkze, fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk, hksuLÿ WVuo hksw WVuo hks Ëhçkkh Xkfkuh¼kR Ãkh{kh yLku yþkuf ÷k¼w¼kR çkkhiÞkLku ÍzÃke

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nkufykE Mfe{Lkku su MkÇÞ çkLkþu íku Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke {krníke ykÃkíkku hnuþu. ykðk MkÇÞ rðþu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx ¼khu økwóíkk ò¤ðþu. WÃkhktík yk MkÇÞLke fkuE {n¥ðLke {krníkeÚke fkuE økwLkku çkLkíku yxfu yÚkðk fkuE økwLkkuLkku ¼uË Wfu÷kÞ yuðwt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt MkÇÞLku hkufz RLkk{ yLku «þMíkeÃkºk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Au. ykðk økt¼eh økwLkkyku fu yMkk{krsf «ð]r¥k LkkçkqË fhðk{kt nkufykE Mfe{{kt òuzkLkkhk MkÇÞku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe þfu Au. xqtf{kt yk Mfe{ nuX¤ økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt nkufykE Mfe{Lkk MkÇÞ nkufMko (VurhÞk)Lke {ËË ÷uðkLkku

hu÷ðuLkk yufMxÙk fku[ fkZe Lk¾kíkkt nk÷kfe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {rn÷k

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Úkíke ÷qtx{kt RLðkuÕð{uLx Aíkkt ÄhÃkfzLkk {k{÷u WËkMkeLkíkk fu{?

Mkwhík, íkk. 30

nkuÞ Au. fux÷ef ð¾ík ykðk ykhkuÃkeyku Mkðuo÷LMk yÚkðk rhnMko÷ Ãký fhíkk nkuÞ Au. fux÷ef ð¾ík þuheLkk Lkkfu Q¼k hneLku fu ÃkkLkLke ËwfkLku Q¼k hneLku fu þkf {kfuox{kt Q¼k hneLku {rn÷kykuLke Ãký Auzíke yMkk{krsf ík¥ðku fhíkk nkuÞ

MkÇÞLke {krníke økwó h¾kþu, MkÇÞkuLku RLkk{ yÃkkþu

Au. yk Mfe{ yLkwMkkh ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkrùík Ãkku÷eMk s{kËkhLku Ãkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxh íkhefuLkwt fk{ fhðkLkwt hnuþu. su Mktòuøkku yLku Mk{Þ yLkwMkkh nkufykELkk MkÇÞLku {¤eLku íku{Lkk rðMíkkh{kt [k÷íke yMkk{krsf «ð]r¥kLkku íkkøk {u¤ðþu. yk Mfe{ nuX¤ Mfe{Lkk MkÇÞLku ykE fkzo Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. MkÇÞ íkuLkk rðMíkkh{kt [k÷íke fkuE Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k rðþu Ãkku÷eMk fkuykuŠzLkuxhLkwt æÞkLk Ëkuhþu. økwLkuøkkhku økwLkku fheLku ¼køkíkku nkuÞ íÞkhu fÞwt ðknLk Au, ðknLkLkku Lktçkh, f÷h, ðknLk Ãkh fkuE ÷¾ký fu r[ºk nkuÞ íkuLke rðøkík, ykhkuÃkeLkwt ðýoLk, íkuLkk fÃkzkt Wt{h ðøkuhuLke rðøkík Ãkku÷eMk fkuykuŠzLkuxhLku ykÃkþu. ÄtÄkLke ykMkÃkkMk fkuE rMkrLkÞh rMkxeÍLk hnuíkk nkuÞ yLku íku{Lku {ËËLke sÁh nkuÞ íkku íku çkkçkíku Ãkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxhLkwt æÞkLk Ëkuhþu. çkMk {Úkf, huÕkðu MxuþLk, ÃkkrfOøkðk¤e søÞkyku, Mkfo÷, {ku÷ ðøkuhu{kt rçkLkðkhMke ðMíkwyku Ãkzu÷e nkuÞ íkku íkuLkk rðþu Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ëkuhþu.

Ãkkzâk níkkt. y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e yuf økwLkk{kt yk xku¤feLkwt RLðkuÕð{uLx çknkh ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLku Q¼ku fhe VrhÞkË ÷uðzkððk{kt ykðe níke. yk xku¤fe Mkk{u {kºk çku økwLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu [Zâk Au Ãkhtíkw ¢kR{ çkúkL[Lkwt fnuðwt {kLkeyu íkku yk xku¤feyu 150Úke ðÄw ÷kufkuLku ÷qtxâk Au.

çkËLkk{eLkk zhu VrhÞkË fhðk fkuR ykøk¤ ykðíkkt Lk nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ãkkuf¤ ¾w÷kMkku 150 ÷qtx þnuh{kt fhðe fu Úkðe yu fkuR LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷k Ëkðk {wsçkLkku yk yktfzku þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík þwt Au yuLkku LkøLk r[íkkh hsq fhLkkhku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h ¼÷u økkR ðøkkzeLku fnuíkkt nkuÞ fu þnuh{kt ÷kufku Mk÷k{ík Au, Ãkhtíkw yk yuf s rfMMkk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkku Ëkðku fr{þLkhLke ðkíkLku sqêe Mkkrçkík fhe

hÌkku Au. Mk{ks{kt Ãkku÷eMkLkk Lkk{Lku f÷tf ÷økkðLkkhk yk çkË{kþkuLku ÍzÃke ¢kR{ çkúkL[u yr¼LktËLkLku Ãkkºk fk{økehe fhe s Au, Ãkhtíkw yk xku¤feLkk fkhLkk{kLkk {k{÷u ðkík Úkqtf WzkzLkkhe Mkkrçkík ÚkR hne Au. zeMkeçkeLkk Ëkðk «{kýu 150 sux÷k ÷kufkuLku ÷qtxðk{kt ykÔÞk Aíkkt ¼kuøk çkLkLkkhk yufu ÞLku Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. ðkík ykx÷uÚke yxfe LkÚke. 150 sux÷e ÷qtx yk xku¤feyu Ãkku÷eMkLkkt Mðktøk{kt fhe íÞkhu íku{Lke MkkÚku ÷÷Lkkyku Ãký níke s. yk ËkuZMkku ÷qtx{kt RLðkuÕð yufuÞ ÷÷LkkykuLku ¢kR{ çkúkL[ nsw Ãkfze þfe LkÚke. ÷÷Lkkyku Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[LkkhkykuLku Mkkhe heíku yku¤¾íke nkuÞ íkku s íku{Lku ykðe økwLkkRík «ð]r¥k{kt MkkÚk Mknfkh ykÃku yu ðkík MÃkü nkuðk Aíkkt ÷÷Lkkyku nsw Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh Au. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk {k{÷u Ãkku÷eMk îkhk çkËLkk{eLkk zhÚke fkuR VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykðíkwt Lk nkuðkLke ÃkeÃkqze ðøkkzðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt fk{ s ÷kufkuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhe økwLkkRík «ð]r¥kLku Wòøkh fhe LÞkÞ yÃkkððkLkwt Au, suLke Mkk{u Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý ½ýkt «§ku Q¼k fhe hÌkwt Au.

CMYK

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rþhze MkkRçkkçkkLkk ðÄu÷k {n¥ðLku fkhýu ÃkËÞkºkeyku{kt rþhze ÃkËÞkºkkyu sðkLkwt ð¤øký òuðk {¤e hÌkwt Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW {ktz ºkýÚke [kh Mkt½, xwfzeyku rþhze ÃkËÞkºkkyu Lkef¤íke níke, íkuLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo þnuh{ktÚke 25 sux÷k LkkLkk {kuxk Mkt½, xwfzeyku rþhze ÃkËÞkºkkyu WÃkzâk Au. rþhzeLke ÃkËÞkºkk Lkðk ð»koLkk rËðMkÚke s þY ÚkR økR Au, íkku {wÏÞíðu ¼kRçkes yLku ºkesLkk rËðMku {kuxk¼køkLkk Mkt½, xwfzeykuyu ÃkkuíkkLke ÃkËÞkºkk ykht¼e níke. 10 Úke 14 rËðMkLke ÃkËÞkºkk ÃkAe ík{k{ Mkt½, xwfzeyku rþhze ÃknkU[þu yLku MkkRçkkçkkLkk ykþeðkoË {u¤ðþu. yk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk fhðkLkku ÷k¼ ÷R ÃkwÛÞ f{kððk ½ýe Mkk{krsf MktMÚkkyku [kn-ÃkkýeÚke ÷RLku ¼kusLk fhkððk MkwÄeLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkku fux÷kfu ¾kýeÃkeýeÚke {ktzeLku Mkkhðkh MkwÄeLke Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au.

çku÷ËkhLke níÞk{kt Mknf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk.30

Íkzeyku{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf yòýe þnuhLkk ðuzhkuz Ãkh hnuíke yLku {rn÷kLke ÷kþ {¤e níke. {rn÷kLkk Ãkkr÷fk{kt fk{ fhíke çku÷Ëkh nu{k øk¤k yLku AkíkeLkk ¼køku íkeûý MkktzeMkLke Wøkík hkuz WÃkh nrÚkÞkhLkk ½k nkuÞ {k{÷ku níÞkLkku ÍkzeÍkt¾hk{kt fhÃkeý níÞk fhkÞu÷e nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Lkkufheyu íkÃkkMk{kt yk {rn÷kLke yku¤¾ nu{k sðkLkwt fne ½huÚke LkeféÞk çkkË nu{kLke MkktzeMk íkhefu ÚkR níke. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe yk níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤ðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe níke. fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u Ãkkr÷fkLkk Ãkkr÷fkLke {rn÷k fk{Ëkh nu{kLke níÞk ÃkkA¤ ÔÞksLkk YrÃkÞk fu ytíkøk f{o[kheyku{kt [k÷íkk ÔÞksLkk YrÃkÞk yËkðík fnku fu ͽzku fkhý¼qík nkuðk VuhððkLke çkkçkíkLku íkÃkkMkLkku ykÄkh MkrníkLke þõÞíkkyku Ãkku÷eMk íkÃkkMke çkLkkÔÞku Au. nu{kçknuLku fkuRLku ÃkiMkk hne Au. yk {kxu Ãkku÷eMku íkuýeLkk ykÃÞk níkk yÚkðk íkku fkuRLke ÃkkMku Mknf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe íku{ýu YrÃkÞk ÷eÄk níkk fu fu{ yuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÃkhktík nu{k MkkÚku hktËuh Ãkku÷eMk fkuRLku ytøkík {ÚkfLkkt Mkqºkku ÔÞksLkk YrÃkÞk fu çkkçkíku ðuhÍuh ÃkkMkuÚke «kÃík ytøkík {kÚkkfqx nkuðk fnku fu ÷zkR rðøkíkku yLkwMkkh çkkçkíku Ãký íkÃkkMk ͽzku níkku fu fu{ ðuzhkuz WÃkh LkkLke yuLke íkÃkkMk Ãký çknw[hkS ÃkkMku níÞk ¢qhíkkÃkqðof fhkE fhðk{kt ykðe MkktzeMk Ãkrhðkh nkuÞ LkSfLkk ÔÞrõíkLke hne Au. hnu Au. yk MktzkuðýeLke ykþtfk nu{kçknuLk ÃkrhðkhLkku {ku¼e ¼kRçkesLkk ÷û{ý yLku íkuLke ÃkíLke nu{k Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt rËðMku AuÕ÷u fkuLke MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt çku÷Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. MkktzeMk íkÚkk fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt hne ðkík[eík ËtÃkíkeLku çku MktíkkLkku ykX ð»keoÞ fwþ fhe níke yuLke Ãký íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yLku yZe ð»koLkku {eík Au. ¼kRçkesLkk rËðMku Mkðkhu nu{k nu{kçknuLkLke MkkÚku fk{ fhLkkhkykuLke snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt fk{ fhðk ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kxu økR níke. Lkkufheyu sðkLkwt fne Ãký òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu yk níÞk fuMk ytøku ½huÚke LkeféÞk çkkË nu{ktçknuLk ÃkkAk VÞko Lk níkkt. MkktzeMk Ãkrhðkhu nu{kLke ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu nu{k çknuLkLku þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku fkuR ¢qhíkkÃkqðof {khðk{kt ykÔÞk nkuÞ níÞkhku LkSfLkku yÚkðk íkku yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk 29{e íkkhe¾, þrLkðkhu Ãkrh[eík ÔÞrõík nkuðkLke þõÞíkk ðÄe çkÃkkuhu Wøkík hkuz WÃkh Lknuh rfLkkhuLke òÞ Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt økki{ktMk MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 30

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yLkðhLkøkh{kt yuf {rn÷k hrððkhu Mkðkhu 60 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkE níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkðkhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku {uMkus {éÞku níkku fu yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Y{ Lktçkh 135{kt hnuíke {rn÷k økki{ktMk ðu[u Au. ftxÙku÷ Y{Lku {uMkus {éÞku nkuðkLkk fkhýu çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ftxÙku÷ Y{u íkífk¤ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhkLkk RLMÃkuõxh yu.yu[.¾kLk MkrníkLkku MxkV yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃknkU[e økÞku MktÞwõík níkku, íÞkt Y{ Lktçkh 135{ktÚke fr{þLkhLke Ãkku÷eMkLku 60 rf÷ku {ktMk yuf Mkq[Lkk Aíkkt ðsLkfktxku, [kh ðsrLkÞk yLku [kh Ahk {¤e ykÔÞk níkk. íÞktÚke {rn÷k yuMkeÃke Lkçke¾kLk fwhuþeLke yxfkÞík fkurhÞk ½xLkk LkMke{çke fhe níke. ÍzÃkkÞu÷wt {ktMk økki{ktMk Au fu MÚk¤u Lknª yLÞ fkuE {ktMk Au íkuLke [fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷ yLku Ãkþw r[rfíMkfLke ÃknkUåÞk {ËË ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk{kt {¤u÷wt {ktMk økki{ktMk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku 6 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkwt økki{ktMk fçksu fheLku ykhkuÃke LkMke{çkeLke ÄhÃkfz fhe níke. økkii{ktMk suðku MktðuËLkþe÷ {wÆkuu nkuÞ MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh hUs-2yu ík{k{ yrÄfkheykuLku yLkðhLkøkh{kt sE fkuE «íÞk½kík Lk Ãkzu íku {kxu íkuLke fk¤S hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkq[Lkk çkkË zeMkeÃke zku.{nuþ LkkÞf òíku yLkðhLkøkh Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw yuMkeÃke Mke. su. fkurhÞkyu Mk{Þ Ãkh yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe sðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

31{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{Lkw»Þ su heíku sqLkkt ð†ku WíkkheLku Lkðkt Äkhý fhu Au íkuðe heíku ykí{k sqLkkt ð†ku AkuzeLku Lkðkt ð†ku Äkhý fhu Au. - ©e{ËT ¼økðËT økeíkk

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ykþk-yÃkuûkk søkkðeyu yLku rðíku÷k ð»koLke Mk{MÞkykuÚke {wÂõík {u¤ðeyu rËðk¤eLkk Ãkðkuo{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhku Ãkqhk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. Lkðe W{tøk, ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk MkkÚku íkuLke þYykík ÚkE Au. ¼khíkeÞ Mk{ks, MktMf]rík, MkÇÞíkkLke yk yuf rðrþüíkk Au fu ðeíku÷k ð»ko{kt fkh{e {kU½ðkhe MknLk fhe yLku yLkuf rðrðÄ ûkuºku fhkuzkuLkk ¼úük[kh-fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt. yk çktLku Mk{MÞkyku Mkk{u yktËku÷Lkku ÚkÞkt Aíkkt ËeÃkkðr÷Lkku Ãkðo Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykLktË WíMkknÚke QsÔÞku. {kU½ðkheLkku yktf ð»kkOíku ÃkkAku ðæÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf íkhVÚke huÃkkuhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ð¾íku Vhe ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt VwøkkðkLkku yktf ½xþu. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Ãký huÃkkuhuxLke ònuhkík fhíke ð¾íku ònuh fÞwO Au fu, nðu yk Ëh ðÄkhkLke fðkÞíkLke Ãkhkfkck ykðe økE Au. íku{kt ðÄw ¾kMk ÚkE þfu íku{ LkÚke. çkeS çkksw yuðe Ãký ònuhkík ÚkE Au fu, ÚkkÃkýkuLkk Ëh çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðÄkhe þfþu huÃkkuhuxLku fkhýu {fkLk ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk {kU½e Úkþu. òu fu, Mkhfkhu íku{kt yuf xfkLke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. xqtf{kt yuðwt fne þfkÞ fu, rð¢{e Mktðík 2068Lkku «kht¼ ykþkðkË MkkÚku ÚkÞku Au, Ãký òuðkLkwt yu hnu Au fu, fux÷e MkV¤íkk {¤u Au. ðirïf {tËe yLku çkòhkuLke yMkh ykÃkýu íÞkt ÚkkÞ Au yuðwt fnuðkÞ Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke yMkh ÚkE Au. ÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ytík MkkÚku ðkíkkðhý Vhe ¢qzLke MkÃ÷kÞ ðÄþu. òu fu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkku ðÄðkLkk s Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ¾kux ykuAe fhðk yktíkrhf ¾[o Ãkh fkÃk {qfíke LkÚke. fhfMkhLke ðkíkku ÚkkÞ Au, y{÷ LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄu yux÷u ðknLkÔÞðnkh ¾[o ðÄðkÚke ík{k{ ykEx{ku {kU½e ÚkkÞ Au. yk{ ík{k{ «fkhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku çkkuòu MkeÄku WÃk¼kuõíkk Ãkh s Ãkzu Au. Mkhfkh fh ðÄkhíke ð¾íku fu Lkðk fhðuhk ÷kËíkk yuðwt ònuh fhu Au fu, yk{ykË{e Ãkh çkkuòu Lknª Ãkzu, Ãký Ëhuf ðuÃkkhe ík{k{ ðÄkhkLkk ðuhk ðøkuhu økúknf ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhe ÷u Au. yk ð»kuo fux÷ktf hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu MktMkËLke ÂMÚkrík fÚk¤þu yLku ÃkûkkuLku ¾[oLke árüyu Ãkhðzþu íkku [ku¬Mk ÷kufMk¼kLke ð[økk¤kLke [qtxýe Ãký ÞkuòE þfu. su Ãkûkku ÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuyku nðu Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke yLku su{Lke ÃkkMku Au íkuyku íku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Lk hnu íkuðe ykþk hk¾eyu. çkòhku{kt yk{uÞ nðu hkçkuíkk {wsçkLke ¾heËe Úkþu, fkhý fu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s{ýk nkÚku yLku zkçkk nkÚku f{kLkkhkyku íku{ s çkkuLkMkLke {kuxe hf{ {u¤ðLkkhkykuyu íku ík{k{ Lkkýkt ¾heËe ÃkkA¤ ¾[eo LkkÏÞk s nþu íkuÚke nðu ¾kMk WÃkkz Lk Úkíkkt Úkkuzef ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþk hk¾eyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fhkh ¼tøkLkk fuMkku{kt ¾hu¾h LkwfMkkLke fux÷e ÚkE íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke

RÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõxLke òuøkðkE {wsçk fhkh ¼tøkLke VrhÞkË fhLkkh Ãkûku {kºk fhkh ¼tøk ÚkÞku Au yux÷wt s Ãkwhðkh fhðwt Ãkqhíkwt Au. fhkh ¼tøkÚke fux÷e LkwfMkkLke ÚkE Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke. VrhÞkË ÃkûkLku fhkh ¼tøkÚke ¾hu¾h ykŠÚkf LkwfMkkLke ¼kuøkðeð Ãkze nkuÞ, fu Lk nkuÞ fhkh ¼tøkLke nfefík Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ðksçke hf{ LkwfMkkLke íkhefu ykÃkðk fMkqh fhLkkh ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kk fkuxoLku Au. LkwfMkkLkeLkku ytËks fkZðku yþõÞ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷ hf{ yÃkkððkLkku fkuxoLku yrÄfkh Au. (Ref. : yku.yuLk.S.Mke.r÷. rð. Mkku ÃkkEÃMk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkeyu

{fkLk nkuÞ, {trËh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk-MktøkXLk Ëhuf{kt ÃkkÞku sYhe Au. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkðk fkuEyu íkku íkíÃkh Úkðwt Ãkzu. Mk{økú SðLk ÃkkÞk{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt. fkuE òýu Lknª, fkuE yku¤¾u Lknª, õÞkhuÞ fkuE «þtMkkLkk çku þçËku Ãký Lk fnu, fkuE RLkk{-yfhk{ ftE Lk {¤u. ðsLk ÍeÕÞk fhðkLkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt Ëhuf ½h, ¼ðLk, ykìrVMk, MktMÚkk, MktøkXLk yLku {kuxk {kuxk çktÄLku Ãký ÃkkÞku çkLkðk ÃkÚÚkh íkku {¤e s hnu Au. ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk, MkwLkk{eLke ÷nuhkuLkku {kh íku MknLk fhu Au. ¼qøk¼o{kt Úkíke Sðkík, QÄELkk ztþ íkku MknLk fhíkku hnu Au. AuÕ÷u ßÞkhu, MkV¤íkkLkk rþ¾hu Ãkíkkfk ÷nuhkÞ íÞkhu fkuý fkuLkwt feíkoLk fhu ? çkÄk s ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkÞk fhu. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLku fkuE ÞkË Ãký Lk fhu. yk çkÄe ðkMíkrðfíkk ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh õÞkhuÞ, fkuELku Ãký VrhÞkË LkÚke fhíkku. yu Mkkiyu þe¾ðkLke sYh Au. yksu su ftE Au ¼rð»Þ{kt su nþu íku çkÄk{kt ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh íkku nþu s. xqtf{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yuðe heíku fu¤ðeyu fu fkuELku fhu÷e {ËË Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. s{ýku nkÚk su fhu íkuLke zkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu.

çkku÷ku ÕÞku !

{U [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkÞko íku{kt ík{u ykx÷ku ff¤kx þkLkku fhku Aku ? ík{khk ÃkríkLkku Ãkøkkh ðæÞku íÞkhu nwt ftE çkkuÕÞku’íkku ?

-ò{e

kk

nðu ÄkÞko {wsçk yk½kík-«íÞk½kík LkI ykðu, MknLkþÂõík ðÄkheLku, nS n{ýkt s çkuXku Awt.

ÃkuxÙkur÷Þ{ : sfkíke ykðf{kt støke WAk¤ku ! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

kk V÷uþ

{nkLk òËwøkh nqzeLkeLkwt {]íÞw

«ÞkMkku Úkíkkt hnu Au íkuLkwt r[ºk yk{sLkíkk Mk{ûk hsq fhu, Ãkhtíkw ykðe íkMËe fkuE ¾kMk ÷uíkwt LkÚke. yux÷u {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞ íÞkhu Ãký yk{sLkíkk WÃkh ykzfíkhe heíku çkkuòu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hnu Au. ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký : yk MktçktÄ{k yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íkuLkku çkkuòu fE MktMÚkkykuLku fux÷k «{ký{kt WXkððku òuEyu íku ytøkuLke rð[khýk Mke. htøkhksLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuf Mkr{ríkLku yøkkW MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢qz ykìE÷ yk¾he ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt MðYÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt fuðk fuðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku Ëhuf íkçk¬u ¾[o{kt fux÷ku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLkku Ãký yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku yÇÞkMk îkhk yuðku ytËks hsq fÞkuo níkku fu, fuLÿLke yuõMkkEÍ sfkíkLke Úkíke fw÷ ykðf{ktÚke ykþhu 40 xfk ykðf ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk{ktÚke ykðu Au. Ëk.ík. íku ðu¤kLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðh{kt fhðuhkLkwt «{ký rËÕne{kt yLkw¢{u 38 xfk yLku 17 xfkLkwt níkwt, ßÞkhu rzÍ÷{kt íku «{ký yLkw¢{u 23 xfk yLku 14 xfk ykMkÃkkMk níkwt. ðÄw{kt htøkhksLk fr{xeyu yuðe Ãký LkkUÄ fhe níke fu, AqxfLkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký y{urhfk, fuLkuzk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLku çktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. hkník fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? : MktûkuÃk{kt ËuþLkk ðÃkhkþfkhkuLku hûký ykÃkðwt nkuÞ íkku yk sfkíke çkkuò{kt ½xkzku fheLku íku{Lku hkník ykÃke þfkÞ. ð¤e suyku ykðk sfkíke çkkuò îkhk ykðfku ðÄkhu Au, íku{Lku ykðfku ðÄkhðkLkk yLÞ rðfÕÃkku Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ Au. fw÷ sfkíkLke økýíkhe sÚÚkkLku ykÄkhu Lknª, Ãký {qÕÞLku ykÄkhu Úkíke nkuELku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykzfíkhku ÷k¼ ÚkkÞ Au, íku òu fuLÿ Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku ½ýe Lk¬h hkník ykÃke þfkÞ.

ðeMk{e MkËeLkk {nkLk òËwøkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òËwLkk yðLkðk ¾u÷ îkhk ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhk nuhe nqzeLke 31 ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. nqzeLke fkuE Ãký MÚk¤u, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãk÷kÞLk ÚkðkLkk íku{Lkk òËwLku fkhýu ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk íkuLkk çkkh rËðMk yøkkW íku{ýu {kurLxÙ÷{kt yuf ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk nqzeLkeyu íku{Lkk ÃkuxLkk MLkkÞwykuLke {sçkqíkkE rðþu ðkík fhe níke. y[kLkf s yuf rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELku nqzeLkeLkk Ãkux{kt òuhËkh {w¬ku ÷økkÔÞku níkku. nqzeLkeLku fkuE Ãký «fkhLke ykøkkuíkhe òý Lk níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu nqzeLke yuÃkuÂLzõMkLkku rþfkh çkLÞk. íku{Lkku AuÕ÷ku þku ßÞkt níkku íku Ãkqhku fheLku íku{Lku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk. òufu yuÃkuÂLzõMkLke íkeðúíkk yux÷e nËu ðfhe [qfe níke fu íkuLku fkçkq{kt ÷uðwt þõÞ Lk níkwt y™u yk¾hu 31 ykìõxkuçkhLkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. 31-10-1926 nqzeLkeLkku sL{ 1874{kt çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ðÞÚke s rðrðÄ fhíkçkku yLku þkherhf fkiþÕÞku{kt {nkhík Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkhu Lkð ð»koLkk níkk íÞkhu yuf xÙkðu®÷øk MkhfMk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. íkuyku rðrðÄ fhíkçkku fhíkk yLku ÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. Mk{Þ síkkt íkuyku yuMfuÃk ykxo{kt (øk{u íkux÷e Mkktf¤ku fu ÃknuhuËkhkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞ Ãkhtíkw íku MÚk¤uÚke Axfe sðkLke f¤k) rLk»ýkík çkLÞk níkk. íku{Lkk yk yuMfuÃk ykxoLkku òËw ÷kufkuLku ¾qçk s øk{íkku yLku íku{Lke yk fkheøkheyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík yÃkkðe níke.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

þìh-çkòh: økÞk ð»ko{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e, nðu yk ð»koLke þYykík fuðe òuðk {¤þu íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkrfÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh íkk. 31, 1 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. yk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

- yu{. ze. Ëuðkýe

yuf íkhVÚke ËuþLke rðþk¤ sLkíkk yMkÌk {kU½ðkheÚke ËkÍe hne Au, ßÞkhu çkeS íkhVÚke fuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykt¾ku {ª[eLku ðÄkÞuo òÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe ðÄíke hnu Au. sqLk {kMkLke 24{e íkkhe¾u rzÍ÷, fuhkuMkeLk íkÚkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 16{e MkÃxuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhËeX Y. 3.14Lkku ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkhe{kt Vk¤ku : yk ¼kððÄkhk yuðu Mk{Þu fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ßÞkhu {kU½ðkheLkku yktf 10 xfk ykMkÃkkMkLke Ëknf MkÃkkxe ykMkÃkkMk Au. ykðe fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøk y{wf ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt yÚkðk [esðMíkwLke nuhVuh {kxuLkk ðknLkÔÞðnkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku ¾[o ðÄíkkt íku rËþk{ktÚke {kU½ðkheLku çk¤ {¤u Au. yk{ rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkLku fkhýu ðÄu íkku íkuÚke yk{sLkíkkLke ¾heËþÂõík{kt fkÃk Ãkzu Au. Mkhfkhe Ë÷e÷ : y÷çk¥k, Mkhfkheíktºk îkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt yðkhLkðkh fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku yuðe heíku ðksçke yLku íkkŠff XhkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au fu, ¢qz íku÷Lkk ¼kð rðïLkkt çkòhku{kt ðÄíkk òÞ Au yLku ykÃkýu {kuxk «{ký{kt ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. ¢qz íku÷Lkk ¼kð WÃkh ykÃkýwt fþwt rLkÞtºký LkÚke. {kxu íkuLkk ¼kð yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄu íkku íku{ktÚke çkLkíke rðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄu yLku íku{kt òu ðÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íkku ykðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt rðíkhý fhLkkhe RÂLzÞLk ykìE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ðøkuhu suðe ftÃkLkeyku LkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt MkÃkzkE òÞ. Mkhfkhe ykðf{kt støke ðÄkhku :

[k xo fkurhzkuh

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷Lku ðksçke økýðk fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw Mknus ŸzkýÚke rð[kh fhðk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkÞk rðLkk hnu Lknª fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku Mkhfkhe ríkòuheLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ykzfíkhe heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku çktÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk{sLkíkkLku hkník {¤e þfu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{kt Mkhfkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu 2010-11{kt Mkhfkhe ríkòuheLku rðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku îkhk Y. 1.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkE níke, su ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku {wÏÞíðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk îkhk fuLÿ MkhfkhLku 2010-11{kt ðÄkhkLke støke ykðf ÚkE níke. sfkíkkuLkwt MðYÃk : yk heíku Mkhfkhe ríkòuheLke ykðf ðÄðk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qík fkhý yu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku íku ðMíkwykuLkk sÚÚkk WÃkh ykÄkrhík

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. (17805) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk íkÚkk yuf rËðk¤e {wnqíkoLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786 Mkk{u 17011Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16898Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17908Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17805Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786Lke Mkh¾k{ýe{kt 1019 ÃkkuELxLkku støke MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku MkwÄkhku {wÏÞíðu ðu[ký fkÃkýe íkÚkk ðirïf {knku÷ yLkwfq¤ çkLkíkkt økuÃkyÃkLkk Äkuhýu ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu {ux÷, ykE.xe., rMk{uLx íkÚkk ykuxku þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ økÛÞkøkktXâk çkU®føk þìhkuLku çkkË fhíkkt yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 5Úke 15 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku. òu fu, ík{k{ MkwÄkhku økuÃkyÃk Äkuhýu ÚkÞku nkuðkLkk fkhýu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðĽxu 14400Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17948 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 18066 íkÚkk 18118-18147 ßÞktÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu. £uþ ðu[kýÃkuxu 18202Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17631 íkÚkk 17626 {n¥ðLkk xufk Au. 17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17548 íkÚkk 1742817403Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18202 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 18436 íkÚkk íku çkkË 18632-18658 íkÚkk 18739Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5385) : 5403 Ãkkh Úkíkkt 5416 íkÚkk 5435-5465Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5485Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk 5341

Lknª, Ãký {qÕÞ WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku rzÍ÷, ÃkuxÙku÷ ðøkuhu ÃkhLke sfkíkku r÷xh Ãkh ykÄkrhík nkuíke LkÚke, Ãký íkuLkk {qÕÞLku ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt Mkhfkhe íktºk {kxu ykzfíkhe heíku ykf»kof çkLke hnu Au ! yÚkkoíkT ¢qz íku÷Lkk ðÄíkk ¼kðkuLku Lkk{u íku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu íkuLku ÷ELku Mkhfkhe ykðf{kt Ãký (fhðuhkLkk Ëh{kt Ëu¾eíkku ðÄkhku fÞko rMkðkÞ) ðÄkhku ÚkE òÞ Au. 2010-11{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkLke ykðfku{kt 43 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku íku ÃkkA¤Lkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý Au, Ãkhtíkw yk{sLkíkkLke Lkshu íku [zíkwt LkÚke. yux÷u ¢qzLkk ¼kð ðÄu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄðk òuEyu yuðe Mkhfkhe íktºkLke Ë÷e÷ íku Mðefkhðk «uhkÞ Au. {kU½ðkhe{kt ¼kððÄkhku : ykðk MktÞkuøkku{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLke íku{ s Ãkk÷ko{uLxLkk íkxMÚk MkÇÞkuLke yu Lkiríkf Vhs økýkÞ fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk ÃkzËk ÃkkA¤ Mkhfkhe ykðf ðÄkhðkLkk fuðe heíku

{n¥ðLkku xufku Au. 5341 íkqxíkkt 5330, 5313 íkÚkk íku çkkË 5280 yLku 5245Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5485 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5545 íkÚkk íku çkkË 5599-5611Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (9960) : 9928-9890 LkSfLkku íkÚkk 9768Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 9661Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9998 Ãkkh Úkíkkt 10122, 10184 íkÚkk 10272-10300Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10300 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10517Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. MkeyuLkyuõMk ykExe LkðuBçkh ^Þw[h (6306) : 6294 LkSfLkku íkÚkk 6247Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6220Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6398-6413 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6413 Ãkkh Úkíkkt 6490-6511Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e

18066-18147 íkÚkk 54355465Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 6511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6511 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6621 íkÚkk íku çkkË 6811Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6220 Lke[u çktÄ ykðíkkt 6144 íkÚkk 6042Lkku ½xkzku òuðkþu. ytçkwò rMk{uLx (160) : 156Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166, 172 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. ze.yu÷.yuV. (247) : 242Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254, 262 íkÚkk 275Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku (142) : 137 íkÚkk 135Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (922) : 921Lkk ½xkzu

906Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 957-962Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 962 Ãkkh Úkíkkt 995Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu ELVkurMkMk (2860) : 2932Lkk WAk¤u 29721Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2871 íkqxíkkt 2767 íkÚkk 2718Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2972 Ãkkh Úkíkkt 3077Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. fkuxf çkUf (509) : 504 íkÚkk 498Lkk xufkLku yLkw÷ûke 491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 546 íkÚkk 556Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1413) : 1418 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1532Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1370 íkÚkk 1342 {n¥ðLkk xufk Au. {rnLÿk-{rnLÿk (868) : 864 íkÚkk 856Lkk xufkLku yLkw÷ûke 844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 883, 894 íkÚkk 921Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 844 íkqxíkkt 820Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykhfku{ (79/75) : 79 íkÚkk 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 86 WÃkh çktÄ ykðíkkt 92Lkku ¼kð ykðþu. yußÞwfkuBÃk (261) : 273 WÃkh çktÄ ykðíkkt 295Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 259 íkÚkk 250 {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 246Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkuE÷ (116) : 113 íkÚkk 111Lkk ½xkzu 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 125 íkÚkk 131Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke (855) : 863 Ãkkh Úkíkkt 892 íkÚkk 911919Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 815 {sçkqík xufk Au. çkeyuV Þwrxr÷xe (486) : 479Lkk ½xkzu 468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ (251/50) : 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk 272Lkk ¼kð ykðþu.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu

31-10-11Úke íkk. 5-11-11 MkwÄe

hkßÞLke AuÕ÷k ËkÞfkLke rðfkMkøkkÚkk

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkík{kt rð¢{sLkf yuf Ëþfku Ãkqhku fÞkuo Au íÞkhu yk AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økwshkíku MkkÄu÷e yuðe s rð¢{sLkf rðfkMkLke rMkrØyku òuELku {kºk Ëuþ s Lknª, Ãkhtíkw rðËuþku Ãký íkuLke MkkLktË LkkUÄ ÷ELku íkuLku rçkhËkðe hÌkku Au. yk yuf ËkÞfkLkk rðfkMkLkwt Mknus rðntøkkð÷kufLk fheyu. ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku 5 xfk yLku fw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku 6 xfk rnMMkku Ähkðíkwt yk hkßÞ fkuE {kºk yuf s ûkuºk Lknª, Ãkhtíkw yÚkoíktºkLkk Mkðo ûkuºkku-Wãkuøk, ¾uíke, xufTLkku÷kuS, ðes¤e, Ãkkýe, ykhkuøÞ íku{ s rþûký yu{ MkðkOøke rðfkMk{kt yk yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt {ku¾hkLkk MÚkkLku hÌkwt Au. yux÷u s íkku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yuÂLsLkLke Lkðe yku¤¾ «kó ÚkE Au. Wãkuøk ûkuºkLke ðkík ÷Eyu íkku 2001Úke 2010Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk Mkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkku hÌkku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíku 12Úke 13 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMk rMkØ fÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 39 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk hÌkku Au.

Mk{økú ËuþLkk fw÷ ÂMÚkh {qzehkufký{kt økwshkíkLkku rnMMkku 17 xfkLkku hÌkku Au. Ëuþ çknkhÚke ykðíkk {qzehkufkýLkk «ðknLku ykf»koðk{kt økwshkík nt{uþkt «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au. ðkEçkúLx økwshkíkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk «ríkð»ko Ëuþ yLku rðËuþLkk yøkúuMkh {qzehkufkýfkhkuLkk {qzehkufký {u¤kðzk ÞkuSLku {wÏÞ«ÄkLku {qzehkufký {kxuLke y«rík{ íkfku Q¼e fhe Ëu¾kze Au.íku rMkðkÞ økwshkíku ykuxku{kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt yrîíkeÞ rMkrØ yuf s ËkÞfk{kt nktMk÷ fhe Au. ËuþLke yLku rðïLke yøkúýe {kuxhfkh WíÃkkËf ftÃkLkeyku su{kt xkxk {kuxMko, Vkuzo, sLkh÷ {kuxMko, rÃkSyku, MkwÍwfe {kuxMko, nehku {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {Úkfku fkt íkku økwshkík{kt þY fhe ËeÄkt Au yÚkðk þY fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. ykLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u økwshkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ WíÃkkËLkLkk MknkÞf WãkuøkLkk Ãký yMktÏÞ yuf{ku Q¼kt ÚkE hÌkkt Au. yk çkÄkLkk Vq÷ MðYÃk økwshkík nðu ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkwt ykÄkh¼qík fuLÿ çkLke økÞwt Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík {kxu yk ÃkrhÂMÚkríkLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke. íku s heíku ò{LkøkhLke ykMkÃkkMkLkk Mkqfk¼ê yLku LkÃkkrýÞk rðMíkkh{kt rðïLke «Úk{ LktçkhLke rhVkELkheLkwt íku÷ Lkøkh Q¼wt ÚkE

CMYK

økÞwt Au. nðu íkku økwshkík {kxu yu{ fnuðkÞ Au fu, ‘òu yLknkuLke fku nkuLke fh Ëu, ðn økwshkík !’ ykLkwt nS yuf ðÄkhu WËknhý òuEíkwt nkuÞ íkku fk[k nehk{ktÚke íkiÞkh nehkLke «r¢ÞkLkk WãkuøkLkku 80 xfk rnMMkku økwshkíkLkk nkÚk{kt Au. WÃkhktík rËÕne-{wtçkE ðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf ÃkÚk (Delhi-Mumbai Industiral Coridore-DMIC)Lkku 40 xfk ¼køk økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄu økwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk ¼rð»Þ{kt ðÄw økríkÚke ðÄðkLkku Au. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt Äku÷uhk íkÚkk Ënus ¾kíku økwshkíku {qzehkufkýLkk ¾kMk rðMíkkh (Special Investment Region) íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. økwshkík ÃkkMku 1670 rf.{e.Lkku ËuþLkku MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkíku MktÞwõík ûkuºk{kt ÃkeÃkkðkð íkÚkk ¾kLkøke ûkuºk{kt {wLÿkLkk çku {nkçktËhkuLkku rðfkMk fÞkuo Au. WÃkhktík ò{Lkøkh, Ënus yLku nShk ¾kíku çktËhkuLkk rðfkMkLkku «fÕÃk nkÚk ÄÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ {eXkLkk WíÃkkËLk{kt 80 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au. íkuðe s heíku ¾uíke ûkuºku økwshkíku yk yuf Ëþfk{kt ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðku rðfkMk fÞkuo Au. ËuþLkk Mkhuhkþ 2 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke

nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkk{u økwshkíku yk Ëþfk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkku f]r»k rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u íkku íku 12.3 xfkLku yktçke økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu íkku òýu Mðefkhe ÷eÄwt Au fu, ¼khík{kt f]r»k rðfkMkLkku Ëh 4Úke 4.5 xfkLkku ykMkÃkkMkLkku hnu íkku íku ½ýwt ÚkÞwt fnuðkÞ. Ãkhtíkw økwshkíku Mk{økú ËuþLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu, òu áZ RåAkþÂõík nkuÞ íkku 12 xfk sux÷ku f]r»k rðfkMkËh rMkØ ÚkE þfu Au. yk rMkrØLke ÃkkA¤ hkßÞLke f]r»k rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLku s çkÄwt ©uÞ ykÃkðwt òuEyu. hkßÞ¼h{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw [ufzu{Lkk rLk{koý îkhk s¤MktøkúnLke ÔÞqnh[Lkkyu ¾uíkeLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au. [ufzu{Úke ¼qøk¼o s¤Lkk Míkh 10Úke 15 xfk Ÿ[k ykÔÞk Au. ßÞkt ¾uzqíkku yuf Ãkkf Ãký {ktz ÷E þfíkk níkk íÞkt íkuyku nðu ºký Ãkkf ÷uðk ÷køÞk Au. WÃkhktík ¾uík ÃkØrík íku{ s xufTrLkf{kt Mkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku hkßÞLke ¾uík MktþkuÄLk MktMÚkkyku fhíke hnu÷e Au yLku yu MktþkuÄLkkuLke {krníke yLku rðrLkÞkuøk hkßÞ{kt Ëh ð»kuo «íÞuf rsÕ÷k{kt f]r»k {nkuíMkð íku{ s f]r»khÚkLkk ykÞkusLk îkhk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au. ‘MktþkuÄLkÚke Mke{’Lkku (Lab to land) yuf Lkðku s yr¼øk{ økwshkík{kt ykrð»fkh ÃkkBÞku Au. hkßÞ¼h{kt 227 sux÷k f]r»khÚk îkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe Lkðe xufTLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.

Ãknu÷kt økwshkík{kt {kºk yuf s f]r»k ÞwrLkðŠMkxe níke íkuLkwt rðMíkhý [kh ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku yu çkÄe ÞwrLk. ðå[u Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qr{ ykhkuøÞ fkzo (Soil health card)Lkku Mkkð Lkðku s «Þkuøk økwshkík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íku îkhk ¾uíkhLke {kxeLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fheLku íkËTLkwMkkh ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, Ëðk, ÃkkýeLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt çku f]r»k rðfkMk ÍkuLk Q¼k ÚkðkLkk Au. WÃkhktík ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk y{÷Úke nðu hkßÞLkk çkÄk s 18065 økk{zktykuLku {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk 24 f÷kf {kxu rLkhðhkuÄ ðes¤e {¤e hne Au. ¼khík¼hLkku yk yuf {kºk «Þkuøk Au. íkuLkkÚke Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkE þõÞku Au. áZ hksfeÞ RåAk fuðku [{ífkh MkSo þfu Au íku økwshkíku f]r»k-¢ktrík îkhk Ëuþ¼h{kt çkíkkðe ykÃÞwt Au. ykx÷e Wä𤠼kiríkf «økrík Aíkkt MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe yuf nfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe òuEyu. {kLkð rðfkMkLkkLkk ûkuºk{kt nsw økwshkík MkkÃkuûk íku{ s rLkhÃkuûk heíku ¾qçk s ÃkkA¤ Au. fwÃkku»ký, Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLkwt yÕÃkðsLk, ¼q¾{hkLkku yktíkhhk»xÙeÞ yktf suðe çkkçkíkku{kt hkßÞu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke çkkfe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

þktø÷w Mkr{ríkyu CAG, CVCLke fkÞo ÃkØrík{kt VuhVkhku Mkq[ÔÞk fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxTMkLke fkÞo ÃkØrík{kt ¾k{eyku „ CVCLke [eV xufTrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk {kxu MðkÞ¥kíkkLke ¼÷k{ý „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk MktçktrÄík «kusuõxTMk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Wå[ MíkheÞ þktø÷w Mkr{ríkyu fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk fux÷kf ynuðk÷kuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËku Ãkh rzçkux ðå[u fuøkLku ºký MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkððk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík íkÚkk {k¤¾kt{kt fux÷kf VuhVkhku Mkq[ÔÞk Au. þktø÷w Mkr{ríkLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðux÷Lke MkõMkuMk

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe níke. RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ððkLke MkkÚku s ðux÷u ÃkkuíkkLkk nheVkuLku [uíkðe ËeÄk níkk. rðsÞ çkkË ðux÷Lkk þçËku níkk ‘ÞMMk çkkuÞÍ! rð zez Rx..’. ðux÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkÚke nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt. Mk{Þ {¤þu íÞkhu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh Awt. ðux÷Lkku 79 huMk{kt yk 21{ku rðsÞ Au. ðux÷u 42{k ÷uÃk{k

fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxTMk (MkeSyu), økðLko{uLx ykuV LkuþLk÷ furÃkx÷ xurhxhe ykuV rËÕne (SyuLkMkexeze)Lke fkÞoÃkØrík{kt Ãký fux÷ef ¾k{eyku sýkR níke yLku Mkr{ríkyu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkkt rLkÞ{Lk {kxu þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ nuX¤ ykuBçkwzTMk{uLkLke rLk{ýqf Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku. nkE÷uð÷ fr{xeLkk [uh{uLk, ¼qíkÃkqðo fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ðe. fu. þktø÷w îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k økkuÃkLkeÞ Ãkºk{kt fuøk MkrníkLke xku[Lke ykurzx yLku rðrs÷LMk MktMÚkkyku{kt ðÄw sðkçkËurníkk yLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu Ëu¾hu¾Lkwt yMkhfkhf íktºk Q¼wt fhðk {kxuLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt Mkq[ððk{kt ykÔÞkt níkkt. þktø÷w Mkr{ríkyu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk MkhMkkR {u¤ððkLke MkkÚku s ðÄw yuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ðux÷ yk rMkÍLk{kt fw÷ 693 ÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ðe [qõÞku Au. su yuf s rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh ÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ððkLkku hufkuzo Au. yk WÃkhktík rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðux÷ 700 huMk{kt ÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhku «Úk{ zÙkRðh Ãký çkLÞku níkku. RÂLzÞLk økúkt.«e. huMkLke þYykík ¾qçk s hku{kt[f heíku ÚkR níke. «kht¼u YrçkLMk çkuhufu÷kuLke fkh xfhkR níke ßÞkhu yLÞ ºký fkh ykuV xÙuf ÚkR økR níke. yk ÃkAe òLkkuo x›w÷eLke fkh nðk{kt Úkkuzku Mk{Þ økúkMk WÃkh ykðe økR níke.

fr{þLk (MkeðeMke)Lke [eV xufTrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk {kxu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. fuøkLke fkÞoÃkØrík{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLkwt fkhý yufnÚÚkw þkMkLkÃkØrík nkuðkLkwt sýkðíkkt þktø÷w Mkr{ríkyu fuøkLku ºký MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkðe íku{kt {k¤¾ktfeÞ VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. Mkr{ríkyu yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fu fuøkLkk rnMkkçkkuLkwt ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe îkhk Lke{kÞu÷k «kuVuþLk÷ ykurzxh îkhk ykurzx Úkðwt òuRyu yLku ykurzxMkoLkk rhÃkkuxoTMk rzÃkkxo{uLx÷ Mxu®Lzøk fr{xeykuLku Ãkqhk Ãkkzðk òuRyu. þktø÷wyu fÌkwt níkwt fu MkeðeMke nuX¤Lke [eV xufTrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke MðkÞ¥kíkk ðÄkhðkLke Ãký sYh Au. þktø÷wyu ðzk«ÄkLkLku 29 {k[o, 2011Lkk hkus 6 ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚku Lk{fnhk{e fhe : rËÂøðsÞ fkUøkúuMk {nkMkr[ðu „

çkkçkk hk{ËuðLku «k{krýf økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rððkË{kt hnuíkk fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu nðu yÛýk nÍkhu Mkk{u ðkfT«nkhku fhíkk yksu sýkÔÞwt Au fu yÛýkyu íku{Lkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku ykhyuMkyuMk ykÃku÷kt frÚkík Mk{ÚkoLk {k{÷u ykhyuMkyuMk MkkÚku Lk{fnhk{e fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rËÂøðsÞ nk÷{kt çkkçkk hk{ËuðLke «þtMkk fhe hÌkk Au yLku yÛýkLke xefk fhe hÌkk Au. rËÂøðsÞ®MknLkwt {kLkðwt Au fu hk{Ëuð yÛýk fhíkkt ðÄkhu R{kLkËkh Au, fkhý fu hk{Ëuð ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ nkuðkLke ðkík ònuh{kt Mðefkhe hÌkk Au Ãkhtíkw yÛýk ykhyuMkyuMkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLke ðkík fçkq÷e hÌkk LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt

Au fu, “yÛýkLkwt ð÷ý Mk{òR hÌkwt LkÚke. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLku ykhyuMkyuMkLkkt Mk{ÚkoLk {k{÷u ðÄkhu R{kLkËkh Au. íkuyku ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄku nkuðkLke ðkík fçkq÷u Au. yÛýk RLkfkh fu{ fhe hÌkk Au íku ðkík Mk{òR hne LkÚke, þwt íkuyku Lk{fnhk{ Au?” LkkUÄLkeÞ Au fu rËÂøðsÞu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkkt ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk çkË÷ þrLkðkhu ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrðþtfhLke Ãký xefk fhe níke, íkuLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk Mðk{e yÂøLkðuþ yLku xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷ ðå[uLkk rððkË{kt fusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt hnu÷ Au. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk fusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt Au íkuðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ã÷kLk yu (çkkçkk hk{Ëuð), Ã÷kLk çke (yÛýk nÍkhu) yLku Ã÷kLk Mke (©e ©e hrðþtfh) íkhefu ykðe ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au.

yV½kLk{kt nw{÷ku, 13 y{urhfLkkuLkkt {kuík fkçkw÷, íkk. 30

yuf ykí{½kíke íkkr÷çkkLk nw{÷k¾kuhu fkçkw÷{kt nrÚkÞkhÄkhe Lkkxku çkMk Ãkh íkuLke ðkLk [zkðe Ëuíkkt 13 y{urhfLk yLku [kh yV½kLk MkirLkfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ y{urhfLk yLku yV½kLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ{kt MktÞwõík

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuMkíkk ð»koLke...

çkunkuþ suðe çkLke økÞu÷e yk ÞwðíkeLku ½h{kt s íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ðkøË¥kk WÃkh ÚkÞu÷e yk òíkeÞ nw{÷kÚke yþkuf Ãký øk¼hkR økÞku Au. íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký ftR Mkkhe LkÚke. íku L ku Ãký ¾kLkøke nku  MÃk÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkku zh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLku yk [f[khe {k{÷u nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku îkhk

AX ÃkqòLke íkiÞkhe : fkhíkf MkwË AXLkk hkus MkqÞoÃkqòLkwt rçknkhÃktÚkfLkk ÷kufku{kt yLkku¾wt {n¥ð Au. rçknkhLkk ÷kufku îkhk AXLkk hkus Mk{eMkktsu LkËe rfLkkhu MkqÞoÃkqò fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k rçknkh ÃktÚkfLkk ÷kufku îkhk Lkkðze ykuðkhk, ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhk Ãkh AX ÃkqòLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suLke ÃkqðoíkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yÍe{ «u{S Ëuþ¼h{kt Mfq÷ku ¾ku÷þu (yuusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 30

ˤku Ãkh yk MkkiÚke ½kíkf nw{÷ku níkku. MktÞwõík ˤkuLkku fkV÷ku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. Lkkxku ˤku îkhk rLkÞr{íkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Vkuh-÷uLk nkEðu Ãkh Mkwhtøk «ríkhkuÄf ÷~fhe ðknLkkuLkk fkV÷kLke ðå[u hTrnLkku íkhefu yku¤¾kíkwt ÷~fhe sðkLkkuLku ÷E

síkwt ðknLk MkuLzrð[ ÚkE økÞwt níkwt. Lkkxkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt 13 MkirLkfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yV½kLk øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu ºký yV½kLk Lkkøkrhfku yLku yuf Ãkku÷eMk sðkLkLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çku çkk¤fku yLku yLÞ [kh Lkkøkrhfku Mkrník ykX yV½kLkkuLku Eò ÃknkU[e níke.

yÍe{ «u{S VkWLzuþLku ËuþLke rþûký ÔÞðMÚkk{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. VkWLzuþLku Ëuþ¼h{kt Y. 9,000 fhkuzLkk ¾[uo 1,300 Mfq÷ ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au, yk{ Ëhuf rsÕ÷k{kt çku Mfq÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk Mfq÷ku{kt MÚkkrLkf ¼k»kk{kt {Vík{kt rþûký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, yk ík{k{ Mfq÷ hkßÞ çkkuzoLke {kLÞíkk {u¤ðu÷e

òýðk {éÞwt Au. ( yk ½xLkk{kt Þwðf ÞwðíkeLkkt Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞkt Au )

ÃkíLke «ku.r{Lk÷ Ëðu, hksÃkeÃk¤kLkk íkçkeçk ËtÃkíke r{÷Lk yLku y{e ËþktËe, Ãkwºk r«Þktf íkÚkk zkìt.r{÷LkLkk çknuLk ¼wr{fkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðMkkhe ykÞw ð u o Ë nku  MÃkx÷{kt zkuõxh Au. sÞkhu zkì. r{÷LkLkk ÃkíLke y{e Ãký íkçkeçk Au su yku÷Ãkkz{kt íkçkeçke Mkuðk ykÃku Au.

÷¾îeÃk Ãkh...

íkk.28Lku þw¢ðkhu fku[eLkÚke ÞkºkkLke þYykík ÚkR níke yLku ÞkºkkLkk çkeò rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu Mkktsu ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw Ãkh MÚkkrLkf hneþkuyu «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. çktËeðkLkku{kt ðzkuËhk rh÷kÞLMkLkk sLkh÷ {uLkush (yu[.ykh) hkfuþ {Lkku[k,íku{Lkk ÃkíLke zkì.frðíkk {Lkku[k (ykuÚkkuozuLxeMx) yLku Ãkwºk ËuÔÞktþ (W.ð.13 )Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk WÃkhktík ¼Y[Lkk rçkÍLkuMk{uLk rðLkkuË Ëðu yLku íku{Lkk

400 ÷kufkuLkk...

òu fu {u íkuLku r[tíkk Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt. yu ÃkAe hkºkeLkk 1030 ðkøku {khk ÃkwºkLkku VkuLk ykÔÞku Lku íkuýu ðkík fhe fu 400 sux÷k ÷kufkuyu çktÄf çkLkkÔÞk Au. íkuyku y{Lku ¾kðk Ãký LkÚke ykÃkíkk. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu Võík yufs r{rLkx Ãkh VkuLk Ãkh {khku rËfhku ðkík fhíkku níkku. òu fu yu ÃkAe íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk y{Lku ½ýe hkník ÚkE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu zkì. r{÷Lk ËþktËe Mkwhík hnu Au y™u

CMYK

7

«ðkMk rLkøk{Lkk...

÷ûkîeÃk xwheÍ{Lkk yrÄfkheyku y{hLkkÚk, nwMkiLk yLku Mk÷e{ MkrníkLkk ÷kufkuLkku y{u ðkhtðkh Mkk{uÚke MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkku íkuykuyu {kuçkkR÷ ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. yk íkku {erzÞk yLku økwshkík MkhfkhLkk ËçkkýLkk fkhýu y{khku Aqxfkhku ÚkÞku Au. Ãký y{Lku fÕÃkuLkeLkk økúk{sLkkuLke ðkík[eík ÃkhÚke òýðk {éÞw fu ÷ûkîeÃk xwheÍ{Lkk yrÄfkheyku yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au yLku íkuyku yk

nþu. ð»ko 2025 MkwÄe{kt ík{k{ Mfq÷ku ¾ku÷ðkLke VkWLzuþLkLke ÞkusLkk Au. yk VkWLzuþLk ËuþLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkf yÍe{ «u{S îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt ËkLk {khVíku [÷kððk{kt ykðu Au, òu VkWLzuþLkLke yk ÞkusLkk MkV¤ Mkkrçkík Úkþu íkku ËuþLke rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR [qfu÷e rþûký ÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký Vqtfe þfkþu. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk çkeò ÄrLkfku Ãký yk rËþk{kt Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk

fhðk ykøk¤ ykðþu. «u{Syu fÌkwt Au fu yuÃkeyuV Mfq÷{kt Mkhfkhe Mfq÷Lke su{ s 12{kt Äkuhý MkwÄe rþûký ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw økwýð¥kkLkk {k{÷k{kt ytíkh nþu. rðfrMkík Ëuþ çkLkðk {kxu ÞkuøÞ rþûkýÔÞðMÚkk ÃkkÞkLke sYh Au. fkuR Ãký çkkçkík þe¾ðk {kxu Mfq÷ s ytrík{ «Þkuøkþk¤k Au. VkWLzuþLkLke 10 ð»koLke fk{økeheLke Mk{eûkk ÃkAe Mfq÷ ¾ku÷ðkLkku rð[kh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økúk{sLkkuLku «ðkMkeykuLke ykuAe MktÏÞk çkíkkðe LkkýkfeÞ økkuxk¤ku fhe hÌkk Au.

35 Mkrník ík{k{ «ðkMkeyku L ku çkkLk{kt Ú ke {w õ ík fhkððk Þku ø Þ Ãkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk. þrLkðkh hkrºkÚke MÚkkrLkf sLkMk{qnu çktÄf çkLkkðe hk¾u÷k yk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku{kt çkk¤fku yLku ð]Øku Ãký Mkk{u÷ níkkt íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku Ãkkýe fu ¾kuhkf MkwØkt Lk {¤e þõÞku nkuðkÚke yíÞtík rðfx yLku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. ykÚke {kuËeyu ÷ûkîeÃk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ðu ¤ kMkh Ëhr{ÞkLk ÚkRLku «ðkMkeykuLke {wÂõík {kxuLkku «çktÄ fhkÔÞku níkku . økw s hkíkLkk 35 «ðkMkeyku nu{¾u{ Ãkhík ykðu íku {kxuLke ík{k{ {ËËLkku «çktÄ Ãký íku{ýu fhkÔÞku níkku.

«ðkMkeyu...

yk çkkçkíkLke fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ yLku «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku Úkíkkt íku { ýu Ãký r[ËBçkh{T L ku íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe níke. {kuËeLku yk MktËuþku {¤íkkt s íku{ýu r[ËBçkh{TLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuyku ¾wË ÷ûkîeÃk ðneðxe íktºkLkk MktÃkfo{kt hÌkk níkk. yk WÃkhktík {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík yLku Lkðe rËÕne ÂMÚkík rLkðkMke ykÞwõík ¼hík÷k÷Lku Ãký økwshkíkLkk


CMYK

8

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh: íkçkkne s íkçkkne „

ÚkkR÷uLzLke {æÞMÚk çkUfu SzeÃkeLkku ytËks ½xkzâku

(yusLMkeÍ)

{kuhku¬ku{kt sL{u÷ yur{hkrík yr¼Lkuºke {iMkk {ku½úkrçkyu fíkkhe hksÄkLke{kt Ëkunk xÙuçkufk rVÕ{kuíMkðLke LkkEx Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yu{Mkexe{kt yuf ð»ko{kt yuf fhkuz øk¼oðíke {rn÷kyku LkkUÄkR Lkðe rËÕne : ÷kU®[økLkk {kºk yuf ð»ko{kt s {Äh yuLz [kRÕz xÙu®føk rMkMx{ (yu{MkexeyuMk){kt LkkUÄkÞu÷e øk¼oðíke {rn÷kykuLke MktÏÞk yuf fhkuzLku ðxkðe økR Au íku{ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. òufu yk rðMík]ík zuxkçkuÍ{kt yuðe Ãký ®[íkk Ãký ÔÞõík fhkR Au fu rðr¼Òk hkßÞkuLkk zuxk{kt LkkUÄkÞu÷e yuLxÙeyku MktÃkqýoÃkýu [ku¬Mk Lk Ãký nkuÞ yLku hufkuzuoz yuLxÙeÍLku [fkMkðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk rMkMx{{kt LkkUÄkÞu÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãký yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt 50 ÷k¾Lku ðxkðe òÞ íkuðe Äkhýk Au. ík{k{ øk¼oðíke {rn÷k yLku Lkðk sL{u÷kt çkk¤fkuLku {uxLko÷ yLku RBÞwLkkRÍuþLk Mkuðkyku {¤u íkuLke ¾kíkhe {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

y{h®MknLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e, Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþu

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku yksu yuRBMk{ktÚke hò {¤e Au. íkuyku rfzLkeLku ÷økíke çke{kheLkku R÷ks fhkððk íkuyku yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ hÌkk níkk. nðu íkuyku ðÄw Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþu. ®MknLkku R÷ks fhe hnu÷k zkìõxh Lku£ku÷kursMx zkì. MktsÞ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lku hò ykÃke þfkÞ íku heíku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe Au. yksu Mkðkhu íku{Lku hò ykÃkðk{kt ykðe níke.” fuþ -Vkuh-ðkìx Mfu{{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ Aêe MkÃxuBçkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 24 ykìõxkuçkhu íku{Lku {kLkðíkkLkk Äkuhýu ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

f{÷uþ þ{ko Vhe fku{LkðuÕÚkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ rLk{kÞk ÃkÚko : ¼khíkLkk yuf ðrhc hksËqík f{÷uþ þ{ko yur«÷ 2012Úke þY Úkíkkt fkÞofk¤ {kxu [kh ð»ko MkwÄe VheÚke fku{LkðuÕÚkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ rLk{kÞk Au. fku{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV økðLko{uLx (Mkeyu[ykuSyu{)Lke çkuXf{kt nksh hnu÷k Lkuíkkykuyu 70 ð»keoÞ þ{koLke rLk{ýqf çkkçkíku Mkt{rík Ëþkoðe níke. þ{ko MkkiÚke Ãknu÷kt 2007{kt ÞwøkkLzkLkk fkBÃkk÷k{kt 54 hk»xÙkuLke Mk{ex{kt Mku¢uxhe sLkh÷ íkhefu rLk{kÞk níkk. íkuyku ykøkk{e ð»koLkk yu«÷Úke çkeS x{oLke þYykík fhþu yu Ãknu÷kt íkuyku Þwfu{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkh hÌkk níkk. íku nkuÆk Ãkh hneLku íkuyku 2004Úke fku{LkðuÕÚk Mku¢uxurhÞux yLku fku{LkðuÕÚk VkWLzuþLkLkk økðLkoMkoLkk çkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu Ãký hÌkk níkk.

500

ËkÞfkLkkt MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf

16.6

yçks zku÷h MkwÄeLkkt LkwfMkkLkLkku ytËks

çkUøkfkuf, íkk. 30

ÚkkR÷uLz{kt ËkÞfkLkkt MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf yksu ðÄeLku 500 ÚkR økÞku Au. ÚkkR÷uLz{kt yk ð»kuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au yLku ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkku{kt s¤kþÞku ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe [qõÞkt Au. ÃkqhLkkt fkhýu ÚkkR÷uLzLku 4.6 yçks zku÷hÚke 16.6 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. ÚkkR÷uLzLkk ykrMkMxLx økðLkoh ÃkiçkqLk rfrè©efktøðkLku fÌkwt níkwt fu yk rðLkkþf ÃkqhLkkt Ãkøk÷u ÚkkR÷uLzLke {æÞMÚk çkUfu ð»ko 2011 {kxu fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkku ytËks 4.6 xfkÚke ½xkzeLku 2.6 xfk fÞkuo Au. ÚkkR÷uLz Mkhfkhu ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt ¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfx s¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke, suLkk fkhýu [kyku £kÞk LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt {æÞ ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. hrððkhu hksÄkLke çkUøkfkufLkk W¥kheÞ ¼køkku y™u [kyku £kÞk LkËeLkk fktXkLkk ¼køkku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk, òufu MkuLxÙ÷ çkUøkfkufLkku ½ýku¾hku ¼køk nsw ÃkqhLke yMkhÚke {wõík Au. ðzk«ÄkLk ®Þø÷wf rþLkkðkºkkyu

ykíktfðkËLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Ãknu÷e {rn÷k

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 30

MkkWËe yhurçkÞk{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ “÷uze y÷-fkÞËk” íkhefu yku¤¾kíke {rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLku fkuxuo 15 ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. MkkWËe{kt fkuE {rn÷kLku ykíktfðkËLkk fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au. rhÞkÄ{kt ¾kMk r¢r{Lk÷ fkuxuo rðr¼Òk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 37

økutøk ÃkkMkuÚke 60 ÷k¾Lkku {k÷,206 fkzToMk {éÞkt „ ELxhLkuþLk÷ økutøk ÃkkMkuÚke rðøkíkku ¾heËe „

(yusLMkeÍ)

LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkku{ðkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu yLku ÃkqhLkkt Ãkkýe xqtf Mk{Þ{kt ykuMkhþu. ÃkqhLkkt fkhýu çkUøkfkuf{kt 4,000 r{r÷ÞLkÚke 15,000

r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe Vhe ðéÞwt nkuðkLkku ytËks Au. çkUøkfkuf ËirLkf ytËksu 200Úke 300 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke zÙuLkus fuÃkurMkxe Ähkðu Au. {ík÷çk fu ÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkhíkkt

yXðkrzÞktyku fu {rnLkkykuLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au, íku{ rsykuRLVku{uorxõMk yuLz MÃkuMk xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkk rzhuõxh yuLkkuLz ÂMLkzðkuLøMku sýkÔÞwt níkwt.

MkkWËe{kt ‘÷uze y÷-fkÞËk’Lku 15 ð»koLke fuË „

Ëuþ k rðËuþ õ÷kuLk ¢urzx rçkh÷kLkkt fkzoLke rðøkíkku {kºk fkzo hufux ` 10 nòh{kt ¾heËe níke

ð»keoÞ {rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLku Ëku»keík Xuhðe níke yLku 15 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík 15 ð»kuo {wÂõík çkkË íku 15 ð»ko MkwÄe rðËuþ«ðkMk Ãký Lknª fhe þfu. yk ytøku ykhçk LÞqÍu sýkÔÞwt níkwt fu ðkìLxuz ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðk, ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk {kxu ÷kufkuLku ¼zfkððk yLku ÷kRMkLMk ðøkh çku çktËqfku hk¾ðk yLku rMkõÞkurhxe ykurVMkMko Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu íkuLku ykíktfðkËeykuLku ykÃkðk

Mkrník yLkuf fuMk{kt íku Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkR níke. yk WÃkhktík íkuLkk Ãkh y÷ fiMkh Ãkh ykíktfðkËe fk{økeheLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku yLku yk nuíkw {kxu 10 ÷k¾ rhÞkÕMk (ykþhu 2,67,000 zku÷h) yufºk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, íkuýu yk Lkkýkt Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkðk {kxu {kufÕÞkt níkkt. Þ{Lk yLku yV½krLkMíkkLk{kt y÷ fkÞËkLkk MkÇÞku MkkÚku Ãký íkuLkk MktÃkfo níkk. yk {rn÷kyu Rhkf{kt ykíkt-

fðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk {køkíkkt ÷kufkuLku çkLkkðxe ykRze R~Þq fhðk{kt Ãký {ËË fhíke nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. MkkWËeLke hnuðkMke yk {rn÷kLku yk [wfkËkLku Ãkzfkhðk {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au. òufu {rn÷kyu yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au, íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku ¼qíkfk¤{kt su{Lku Ãkhýe níke íku çku Ãkwhw»kkuyu íkuLku çkkLk{kt hk¾e níke yLku yk ÷kufku y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk níkk.

{wtçkE, íkk. 30

WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLkkt ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe Auíkh®Ãkze fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷e økUøkLkk Lkð MkÇÞkuyu fçkq÷kík fhe Au fu íku{ýu MkÃxuBçkh{kt çkutøkfkuf{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kðLkkhkyku ÃkkMkuÚke {kºk Y. 10,000{kt fkzoLke rðøkíkku ¾heËe níke. yk økUøku çkutø÷kuh{kt 15Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {kì÷{ktÚke Y. 2.86 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk Íðuhkík ¾heËðk {kxu yk õ÷kuLk fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu ykhkuÃkeyku yu çkkçkíkÚke yòý níkk fu yk fkzo WãkuøkÃkríkLkwt Au íku{ çkutø÷kuh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkkMkuÚke 206 sux÷kt çkLkkðxe ¢urzx fkzoLke rðøkíkku sÃík fhðk{kt ykðe níke. Y. 60 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLku yLÞ ®f{íke [esðMíkwyku Ãký fçksu fhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk (ðuMx

¢kR{, çkUø÷kuh) yuMk. yuLk. rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf ðuçkMkkRx -ww.cdrsu.su. MkkÚku MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË [kuhkÞu÷kt fkzoLke rðøkíkku {u¤ðe níke. Ëhuf fkzoLke rðøkík Y. 10,000{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. MkkuLkkLkwt Íðuhkík ¾heËðk {kxu õ÷kuLk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.” Ãkkuíku nkuxu÷ [÷kðíkku nkuðkLkku Ëkðku fhíkk økUøkLkk yuf MkÇÞ økkiík{u sýkÔÞwt Au fu ðuçkMkkRx òuÞk çkkË íkuýu MkkuËku fÞkuo níkku. økkiík{u hrþÞkLkk Auíkh®Ãkze yk[hLkkhkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku rðr¼Òk ¢urzx fkzTMkoLkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku níkku, òufu fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLkwt õ÷kuLk fkzo MðuÃk fheLku ¾heËe fhðk

2010{kt ¢urzx fkzoLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke ËuþLku 10 fhkuzLke ¾kux

{wtçkE : Ëuþ¼h{kt ¢urzx yLku zurçkx fkzToMkLke Auíkh®ÃkzeLku fkhýu økík ð»ko{kt ËuþLku Y. 10 fhkuzLke ¾kux økR Au. rhÍðo çkUfu ËuþLkk Ãku{uLx RL£kMxÙõ[hLku Mk÷k{ík fhðk h[u÷e yuf ð‹føk fr{xeyu yk ynuðk÷ ykÃÞku Au. yuf MkkÞçkh yuõMkÃkxToMkLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkE MÃku®Lzøk çku÷uLMk Ähkðíkkt ¢urzx yLku zurçkx fkzoÄkhfkuLke rðøkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Auíkh®Ãkze fhLkkhk îkhk fux÷ef ðuçkMkkRxku yLku yLÞ {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. fkzoLke rðøkíkku ò¤ðe hk¾ðk yLku yuÂõxðux fhðk {uøLkurxf rMxÙÃk Ãkh íkuLku Vez fheLku íkuyku Mkh¤íkkÃkqðof õ÷kuLk fkzo çkLkkðe ÷u Au. rLk»ýkíkku {kLku Au fu òu çkUfku Mku®ðøk fkzoLke rðøkíkku {uøLkurxf rMxÙwÃMk Ãkh ÷kððkLkwt çktÄ fhu yLku ðÃkhkþfkhkuLke MktðuËLkþe÷ {krníke r[Ãk Vku{uox Ãkh Mxkuh fhðk {kxu fkuR Lkðe ÃkØrík ÷kðu íkku Auíkh®Ãkze yxfkðe þfkÞ Au. r[Ãk Vku{uox{ktÚke zuxk {u¤ððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au.

síkkt íkuyku ÍzÃkkÞk níkk, fu{ fu íku{Lku ¾çkh Lk níke fu íku rçkh÷kLkwt Au íku{ rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt. yk økUøku {kì÷{kt íku{Lke ykRze «qV íkhefu çkLkkðxe ÷kRMktMkLku {qõÞwt níkwt. ÷kRMktMk ÃkhLkku VkuxkuøkúkV MkeMkexeðe Vqxus MkkÚku {u¤ ¾kíkk Lknkuíkkt. íku{Lkk çkUf Mxux{uLxLkk ykÄkhu {wtçkR Ãkku÷eMk yLku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u þku®Ãkøk {kuÕMk Ëkuze ykðe níke. yk fki¼ktzLku ytò{ ykÃkLkkhe økUøkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økkiík{ fkzoLke rðøkíkku yLku {uøLkurxf rMxÙÃMk íkuLkk MkkÚke sÞfw{kh yLku ©e÷tfkLkk yuf hnuðkMke nrh«MkkËLku ykÃkíkku níkku, íkuyku fkzoLku íkiÞkh fhðk {kxu çkUø÷kuh síkk níkk.

f÷f¥kk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke ÃkwºkeLkkt ¢urzx fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk {wtçkE : f÷f¥kk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su. yuLk. Ãkxu÷Lke Ãkwºke Ãký sqLk{kt ¢urzx fkzoLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLke Au. sqLk{kt íku{Lkwt ÃkMko [kuhkR síkkt íku{kt hnu÷wt fkzo Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLkk nkÚk{kt ÷køke síkkt {kºk yuf f÷kfLkk økk¤k{kt íkuLkk Ãkh Y. 55,000Lke ¾heËe ÚkR [qfe níke. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k {wtçkR{kt ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au, íkuyku 22 sqLku {tøk÷ËkMk {kfuox{kt ykðu÷k yuf þkuY{{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. ÃkMko{kt ¢urzx fkzoLke MkkÚku Y. 30,000Lkk zkÞ{tz Ry®høMkLke MkkÚku Y. 3,000 hkufz Ãký níkk. Úkkuzkf f÷kfku çkkË íku{Lkk Mku÷VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk yu÷xo þY ÚkR økÞk níkk fu íku{Lkk ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {kºk f÷kfLkk økk¤k{kt yk ºký ð¾ík ÚkÞwt, suLkk fkhýu íku{Lku Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkððkLke Vhs Ãkze níke, òufu íÞkt MkwÄe{kt íku{Lku Y. 55,000Lkku [qLkku ÷køke økÞku níkku.

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk ¼khíkLke yuf yçks{e çkk¤fe rçkúxLk{kt LkkLkkt çkk¤fku ðÄu yu {kLÞíkk ¾kuxe Au ykMÚkk yhkuhk 11 ð»koLke ÚkE Ãký þhkçkLkk þku¾eLk ðkMíkð{kt çkxkxkÚke „

fu÷he{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 30

ðsLk ½xkzðk {kxu ÷kufkuyu nðu çkxkxkLke ðÃkhkþ ½xkzðkLke sYh LkÚke ßÞkhu ðsLk ½xkzðkLke ðkík ykðu íÞkhu fux÷wtf yLkks fu Vqz økúqÃk ¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke. Q÷xkLkwt çkxkxk suðku ¾kuhkf [k÷w hk¾ðkÚke þheh{kt fu÷heLkwt «{ký ðÄw {kºkk{kt ½xíkwt nkuÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk MktþkuÄf zurðMkLkk sýkÔÞk {wsçk òu çkxkxkLku ÞkuøÞ heíku hktÄeLku ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au, ¾hu¾h íkku çkxkxkLku ðsLk ½xkzðkLkk zkÞux{kt Mkk{u÷ fhðkLke íku{ýu íkhVuý fhe Au. MktþkuÄfku îkhk ðÄw ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku™ku 12 yXðkrzÞk {kxu yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

r«Þtfk [kuÃkhkLke økýLkk çkkur÷ðwzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt r«Þtfk Lktçkh ðLk {kxuLke MÃkÄko{kt fheLkk fÃkqh Mkk{u {uËkLk{kt Au Ãkhtíkw r«Þtfk fku{uze rVÕ{kuLku ÷RLku nt{uþk nuhkLk ÃkhuþkLk hnu Au. VuþLk yLku Mkkík ¾qLk {kV suðe rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk nkuðe økR Aíkkt r«ÞtfkLku ¼khu «Mktþk {¤e níke. r«Þtfk ÃkkMku nk÷ yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷ íku{s zkuLk-2, íkuhe {uhe fnkLke, çkhVe, r¢Mk-3 suðe {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku Au. r«Þtfk nk÷

r«ÞtfkLku fku{uze rVÕ{ku ÃkMktË LkÚke yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. r«Þtfk WÃkhktík rhríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k yLku rhþe fÃkqhLku Ãký [{fkðíke yk rVÕ{ 26 òLÞwykheLkk rËðMku hsw Úkþu. zkuLk-2{kt r«Þtfk þknY¾ ¾kLkLke MkkÚku Au. yuõþLk, zkLMkLkk {k{÷k{kt r«Þtfk Lktçkh ðLk Au Ãkhtíkw fku{uze rVÕ{ku {k{÷u íku yLÞ Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku fhíkkt ÃkkA¤ nkuðkLkwt rLk»ýktíkku {kLku Au.

íku{Lkwt ðsLk yLku fu÷he ½xkzðk {kxu çkxkxk MkkÚku ø÷eMkur{f RLzuõMk ykÄkrhík ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ø÷eMkur{f RLzuõMkLkku WÃkÞkuøk ÷kune{kt MkwøkhLkwt «{ký fux÷wt Au yLku fkçkkuonkRzÙuxTMk Ãkh íkuLke fuðe yLku fux÷e yMkh ÚkkÞ Au íku òýðk {kxu fhkÞ Au. ðÄw ðsLk Ähkðíke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkkt ºký økúqÃk Ãkkze íku{Lku Lk¬e zkÞux WÃkhktík yXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkík çkxkxk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yk ºkýuÞ økúqÃkLkkt ÷kufkuLkkt ðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk yuf {æÞ{ fËLkkt Ak÷ðk¤k çkxkxk{ktÚke 110 fu÷he {¤u Au, su{kt 620 økúk{ ÃkkuxurþÞ{ nkuÞ Au su yuf fu¤k{ktÚke {¤íkkt ÃkkuxurþÞ{ fhíkkt ðÄkhu Au, íku{ktÚke 45 xfk rðxkr{Lk-Mke {¤u Au, ykðk çkxkxk{kt Vux, MkkurzÞ{ fu fku÷uMxhku÷ nkuíkwt LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt 11{e {u 2000Lkk hkus sL{Lkkh 11 ð»keoÞ ykMÚkk yhkuhk Mk¥kkðkh heíku ¼khíkLke 1 yçks{e çkk¤fe Au. òufu, íkuLkk sL{Lkk Úkkuzkf s {rnLkk{kt Mkhfkhe ð[LkLkkuLke Ãkkuf¤íkk yk Mkk{kLÞ ÃkheðkhLku Mk{òE økE níke yLku nðu f{÷ RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt 6êk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke ykMÚkk ÃkkMku {kºk íkuLke M¢uÃkçkwf, Y. çku ÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx yLku yuhnkuMxuMk çkLkðkLkwt MðÃLk çkkfe hÌkk Au. LksVøkZLkk nehk Ãkkfo fku÷kuLke{kt rLkðkMk fhíke ykMÚkkLkk {kík ytsLkk yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkkLkk sL{ ð¾íku MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhkuyu íkuLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke çkk¤fe fËk[ ËuþLke yuf yçks{e ÔÞÂõík nkuE þfu Au. òufu, íku Mk{Þu íku{Lku zkìõxhLke ðkíkLkk

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke yuf yku¤¾ Q¼e fhðe {w~fu÷ : ftøkLkk

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiík xqtf Mk{Þ{kt s ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{kt òuðk {¤þu. su{kt r{÷u Lkk r{÷u n{, ykR ÷ð LÞw Þh yLku íkus rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ku{kt ftøkLkk swËe swËe ¼wr{fkyku{kt Lkshu Ãkzþu. ftøkLkkyu çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík økUøkMxh yLku ðku ÷Bnu suðe rVÕ{ku {khVíku fhe níke. yk rVÕ{ku{kt íkuLke Lkfkhkí{f ¼qr{fk nkuðkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt

sL{ Mk{Þu ònuh ÚkÞu÷e Mkhfkhe MknkÞ nsw {¤e LkÚke {n¥ðLke fkuE Mk{s Ãkze Lknkuíke. Ãkhtíkw íkuLkk sL{Lkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s íku{Lkk ðkuzo{kt ¼khu n÷[÷ {[e økE níke. {erzÞkLkk «ðkn yLku ðeykRÃke ÷kufku íku{Lkk ðkuzo{kt ykððk ÷køÞk çkkË íkuLku ykMÚkkLkk sL{Lkwt {n¥ð Mk{òÞwt níkwt. òufu, yk Ãkrhðkh {kxu ykMÚkkLkk sL{Lke rðþu»kíkk {kºk fux÷kf {rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkE økE níke. ykMÚkkLkk sL{ Mk{Þu Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku ykÃkðk{kt yLkuf ð[LkkuLke Ãkkuf¤íkk íku{Lku nðu

íkuLke AkÃk ‘çkuz øk÷o’ íkhefuLke ÚkR økR níke Ãkhtíkw nðu íku ÃkkuíkkLke R{us MkwÄkhðk {ktøku Au. íkksuíkh{kt s ftøkLkkyuu fux÷ef fku{uze rVÕ{ku Ãký fhe Au su{kt zçk÷ Ä{k÷, hkMf÷ yLku íkLkw ðuzTMk {LkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftøkLkkyuu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt {sçkwík MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkuLke ÃkkMku nðu Mkkhe ¼wr{fkykuLke ykuVh Ãký ykðe hne Au. òufu ftøkLkkLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðwz{kt yku¤¾ Q¼e fhðe Mkh¤ LkÚke. ynª yku¤¾ W¼e fhðk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

heMk rðÄhMÃkqLk fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt Lkshu Ãkzþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLk Lkðe fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku suMkLk rMkøkk÷ {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu [{fþu. 35 ð»keoÞ heMk rðÄhMÃkqLk yk yøkkW r÷øk÷e ç÷Lz, Mðex nku{ y÷kçkk{k yLku nkW zw Þw Lkku MkrníkLke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [wfe Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’ yuf yuðk Ãkrhýeík ËÃktríkLke fÚkk Au fu su ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuÚke yuf hkík Ëqh hneLku hku{kt[f çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke MkuõMkxuÃk çkLkkðu Au. y÷çk¥k íkuLkk çkeò rËðMku yk ËtÃkrík ÃkhuþkLke{kt {wfkR òÞ Au. fkhý fu Mkðkhu QXâk çkkË íku{Lku òýðk {¤u Au fu íku{Lke MkuõMkxuÃk økkÞçk Au. yk rVÕ{ nkur÷ðwz{kt [[ko Auzu íkuðe þõÞíkk Au. 22 {k[o, 1976Lkk rËðMku sL{u÷e heMk rðÄhMÃkqLk yr¼Lkuºke WÃkhktík rVÕ{ «kuzâwMkh Ãký Au.

CMYK

Mk{òðk ÷køke Au. yuf MÚkkrLkf «kurðÍLk Mxkuh{kt nuÕÃkh yþkuf yhkuhkLkwt fnuðwt Au fu ykMÚkkLkk sL{ Mk{Þu íku{Lku Lkkufhe yLku ykMÚkk {kxu {Vík rþûký, ykhkuøÞ MkwrðÄk yLku hu÷ðu «ðkMkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk yufÃký ð[Lk Ãkqhwt fhkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk ÞwyuLk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz {khVík fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ yLku ÃkeyuLkçke{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx {¤e Au. òufu, nk÷{kt rVõMk rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ½ýk Lke[k nkuðkÚke ykMÚkk 18 ð»koLke Úkþu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE {kuxe hf{ Lknª nkuÞ. ykMÚkk fk{ fheLku Lkkýkt f{kððk {køku Au, Ãkhtíkw fuðe heíku íkuLke íkuLku nS ¾çkh LkÚke. íku yuhnkuMxuMk yÚkðk «ðkMkLk ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {køku Au yÚkðk íku r[ºkfkh çkLkðkLkwt Ãký rð[khu Au.

„

12 ð»koLkkt çkk¤fku MkÃíkknu 19 ø÷kMk þhkçk Ãkeðu Au

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hË«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, rçkúxLk{kt {kuxk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fku Ãký þhkçkLkk MkuðLk{kt ÃkkA¤ LkÚke. {kuxk ÷kufkuLke su{ çkk¤fku Ãký þhkçk ÃkeðkLkkt þku¾eLk çkLkíkk òÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rçkúxLk{kt 12 ð»koLkk çkk¤fku Ëh yXðkrzÞu þhkçkLkkt 19 ø÷kMk Ãke òÞ Au. [urhxe MktMÚkk zÙªf ðuÞhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 3 ÞwrLkxLkku {ík÷çk ðkRLkLkk çku LkkLkk ø÷kMk ÚkkÞ Au. 12Úke 13 ð»koLke ðÞLkk Mfw÷u síkk ykþhu

83000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷RLku yk Mkðuo fhkÞku níkku. yk Mkðuo{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt [kh xfk ÷kufkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku 28 ÞwrLkx fhíkk ðÄkhu þhkçk Ãke òÞ Au. Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLku Ãký Mkók¼h{kt ykx÷k «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk ðkŠ»kf Mkðuo{kt rçkúxLk{kt çkk¤fkuLke ¾kðk-ÃkeðkLke xuð yLku ô½ðkLke xuð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. 10 ð»koLkk çkk¤fku{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk zÙøMkLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkk çkk¤fku Ãkqhíkk «{ký{kt ô½ {kýíkk LkÚke. 10 ð»koLke su çkk¤feykuLku Mkðk÷ fhkÞk níkk íku çkk¤feyku{kt ykþhu 50 xfk Ãkwhíke heíku ô½ ÷R þfíke LkÚke.

þknhw¾ysÞ ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk fkòu÷ yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk nkuðk Aíkkt fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ ËuðøkLk yLku þknY¾ ¾kLk ðå[u õÞkhuÞ Ãký Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke. ysÞ yLku þknY¾Lku ÷RLku fux÷ef rVÕ{ku çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku MkV¤ Mkkrçkík ÚkR LkÚke. ysÞ nsw MkwÄe yu{ {kLku Au fu fhý yswoLk rVÕ{{kt íku þknY¾ ¾kLkLkk fkhýu s fk{ fhe þõÞku Lk níkku. íkksuíkhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku þknY¾ ¾kLk yLku ysÞ ËuðøkLk ðå[uLkk MktçktÄku Vhe yufðkh ðýMke økÞk Au. hkurník þuèe yLku

ysÞ ËuðøkLk {¤eLku yuf ÃkAe yuf MkV¤ rVÕ{ku ykÃke hÌkk níkk Ãkhtíkw þknY¾u nðu hkurník þuèe MkkÚku yuf rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au, suLkk fkhýu ysÞ þknY¾Úke Lkkhks Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ [iÒkE yuõMk«uMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkurník þuèe yLku þknÁ¾ ¾kLk «Úk{ ð¾ík MkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. íku çkÒku ytøkwh rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hkurník þuèe ¾qçk s ¾wþ Au, fkhý fu þknY¾ ¾kLk suðk {kuxk f÷kfkhLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íkuLku íkf {¤e Au. çkeS çkksw ysÞ ËuðøkLk ¾wçk s Lkkhks Au, fu{ fu hkurník íkuLkku çkk¤ÃkýLkku r{ºk Au. hkurníkLke Ë÷e÷ Au fu òu ysÞ yLÞ rLkËuoþfku MkkÚku fk{ fhe þfu Au íkku Ãkkuíku çkeò yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ þk {kxu Lk fhe þfu? hkurník þuèeLke økku÷{k÷-3 yLku ®Mk½{ rVÕ{ku MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke.


CMYK

ÚkÞu÷ kk çkkìðuB[çkukýkunkEÃkh¾kíkufuLÿeÞ çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx ytøku {køkoËþoLk ðu[kýðuhku Lk ÷køku

TaxExpert kk fhËkíkkLkk rnMkkçkku õÞkhu y{kLÞ fhe þfkÞ íku{s íkuLkk ykÄkhu ykfkhýe yrÄfkhe þwt fhe þfu ?

‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ MktçktÄe {n¥ðLkk fkLkqLke [wfkËkyku

f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLku ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk ykÃkíke òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk fkLkqLke [wfkËkLkk íkkhýkuLkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuuþu : ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíke rðøkíkku ykÄkh¼qík LkÚke, íkux÷k s fkhýkuMkh yrÄfkheLku {LkMðe fu rçkLkykÄkh¼qík ykuzoh fhðkLke Mk¥kk {¤e þfu Lknª. ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk yu íkhtøke fu ykÃk¾wË Mk¥kk LkÚke. (not an arbitrary power).

[76 ITR

690 (SC)]

ss{uLx yMkuMk{uLx fhíkk Mk¥kkÄeþu fhËkíkkLke ykðfLkku íkxMÚk yLku LÞkÞe ytËks fhðku òuEyu yLku ykðk ytËks{kt fktEf {LkMðeÃkýwt rLkðkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt, fuMkLke nfefíkku íku{s WÃk÷çÄ rðøkíkku MkkÚku íkuLkku ðksçke MktçktÄ nkuðku òuEyu. fhËkíkkLke fMkqhLku fkhýu yk f÷{ nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke ÍzÃke heík Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt, íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkheyu WÃk÷çÄ Mkk{økúeLku ÷ûk{kt hkÏÞk rMkðkÞ íkhtøke fu çkusðkçkËkheÃkqýo fk{økehe fhðkLke Au. - Mxux ykìV fuhk÷k rðhwØ Mke. ðu÷wfwèe [60 ITR 239 (SC)] - rçkús¼q»ký÷k÷ «ãwBLkfw{kh rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [115 ITR 524 (SC)]

 òu fhËkíkkLkk fuMkLke (comparable cases) Lkku

MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íkuðk yLÞ fuMkku ykÄkh ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk fuMkkuLke {krníke íku{s rðøkíkkuLke fhËkíkkLku òý fhe íkuLku yk çkkçkíku þwt fnuðwt Au íkuLke hsqykík fhðk {kxuLke íkf ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃkðe s òuEyu. - fu. çk÷iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 182 (Mad.)]  ykfkhýe yrÄfkhe su Mkk{økúeLkk ykÄkhu çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhðk {køkíkku nkuÞ, íkuLke MkíÞíkk fu MkwMktøkíkíkkLku ÃkzfkhðkLke íkf íku{s yk MktçktÄe MkwLkkðýeLkku ÞkuøÞ yðfkþ, íkuýu fhËkíkkLku ykÃkðk s òuEyu. - ÄLk÷û{e rÃkf[Mko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [144 ITR 452 (Mad.)] su rnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt yÂMíkíð Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuÞ, íkuðk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku fkhýMkh 144 nuX¤Lkku yk©Þ ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhe þfkÞ Lkne. - su.yu{.þuX rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 293 (Mad.)] fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku f÷{ 142 (1) nuX¤ hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk sðkçk{kt fhËkíkkyu sýkÔÞwt fu yk [kuÃkzkyku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt çk¤e sELku Lkkþ ÃkkBÞk nkuE íku hsq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk fuMk{kt f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe fhíkkt Ãknu÷kt yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 143 (2) nuX¤ LkkurxMk ykÃkðkLkwt sYhe níkwt. - ©e{íke f{÷kËuðe íkkuze rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [174 ITR

414 (Gau.)]

ykfkhýe yrÄfkhe fÞk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu ?

f÷{ 145 (3) yLðÞu òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík fhkÞu÷k yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe (Rejection of Books of Accounts), f÷{ 144 nuX¤ çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu. ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, rnMkkçkku y{kLÞ fhkðkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu, íku nuíkwMkh fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞík:

rçkÕzh íkÚkk ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷wt. nðu yksLkk{kt ykÃkýu rçkÕzhku («{kuxhku)Lke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík fhu÷ òuøkðkEyku rðhwØLkk f]íÞku çkË÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLku ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃkLkk Mk{ûk hsq fhu÷ Awt.

rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku (1) ßÞkhu fkuE ^÷ux ÷uðk fçkq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk ytøkuLke rðøkíkku sýkÔÞk çkkË ÞkLku ònuh fÞko çkkË rçkÕzh íkuðku ^÷ux ytøku ðýoðu÷k çkktÄfk{ku{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh íku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo Mkt{rík ÷eÄk rðLkk fu {fkLkLkk çkktÄfk{{kt çkeò fkuE MkwÄkhkðÄkhk Ãký fhe þfþu Lknª yLku íku{kt ðÄkhkLkwt fkuE Ãký fk{ fhe þfþu Lknª. òu fkuE Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tsqh fhu÷k Ã÷kLk {wsçk fkuE {fkLk ytøku çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ Þk íku{kt ðÃkhkÞu÷k {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ Þk Ã÷kLkÚke y÷øk çkktÄfk{{kt fkuE yLkyrÄf]ík VuhVkh ÷u¾ktf-2 ðøkuhu suðe ¾k{eyku íku {fkLkLkku & fçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾Úke yuf LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) ð»koLke {wËík ytËh rçkÕzhLkk æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke y÷øk [kso ÷eÄk rðLkk rçkÕzhu íkuðe ¾k{eyku Ëqh fhe ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au íku{ s íkuðe ¾k{eyku yÚkðk VuhVkh fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðksçke ð¤íkh {u¤ððk ^÷ux ÷uLkkh n¬Ëkh økýkÞ. WÃkh {wsçk ðÃkhkÞ÷k {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e Þk çkktÄfk{{kt fhu÷ yLkrÄf]ík VuhVkh MktçktÄe fkuE íkfhkh nkuÞ íkku íku ytøku ^÷ux ÷uLkkhLku fçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾ çku ð»koLke {wËík ytËh ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík Þk ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík øk]nrLk{koý fr{þLkhLku Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík Mkûk{ yrÄfkheLku íku ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu ÷ur¾ík òý fhe þfu Au yLku íku ytøku øk]nrLk{koý fr{þLkh Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík Mkûk{ yrÄfkhe íku ytøku sYhe íkÃkkMk fÞko çkkË rLkýoÞ fhe þfu Au. su yk¾he rLkýoÞ økýkÞ Au. (2) ^÷ux ðu[ký MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) yLku ^÷ux ÷uLkkh Ãkkxeo ðå[u ÚkÞu÷ fhkh yLku Mk{sqíke {wsçk çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Lk¬e ÚkÞu÷ íkkhe¾ MkwÄe{kt fhkhLke þhíkku {wsçk òu rçkÕzh («{kuxh) ^÷ux ÷uLkkhLku ^÷uxLkku fçkòu Lk MkkUÃku yÚkðk rçkÕzh («{kuxh) fkçkq çknkhLkk fkhýMkh Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ Þk fçkq÷ fhu÷ íkkhe¾ yLku íÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkkLke {wËík MkwÄeLkk Þk íkuðk fkçkq çknkhLkk fkhýku [k÷w nkuÞ íkku ºký {rnLkkLke çkeS {wËík MkwÄe{kt ^÷uxLkku fçkòu ÷uLkkhLku MkkUÃke þfu Lknª. yLku òu ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke {køkýe ÚkkÞ íkku rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux ytøku íkuLku su íkkhe¾Úke yðus {¤u÷ íku íkkhe¾Úke íkuðe yðusLke hf{ ÔÞks Mkrník ßÞkt MkwÄe rçkÕzh («{kuxh) îkhk ÃkkAe ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk MkkËk ÔÞks Mkrník ^÷ux ÷uLkkhLku ÃkkAe ykÃkðkLku rçkÕzh («{kuxh) sðkçkËkh økýkÞ. (3) yufðkh fkuE ^÷ux çkkçkík ðu[ðkLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË rçkÕzh («{kuxh) îkhk ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke Ãkqðo Mkt{rík ÷eÄk rðLkk íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh («{kuxh) økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk WÃkh çkkus WíÃkÒk fhe þfu Lknª. ðÄw{kt yk heíku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk rçkÕzhu («{kuxh) ^÷ux Þk s{eLk WÃkh økehku yÚkðk çkkuòu WíÃkÒk fhu÷ nkuÞ íkku Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk f]íÞkuÚke ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkk íku ^÷ux ytøkuLkk

«kuÃkxeo ÷kuÍ

SANDESH : SURAT l MONDAY, 31 OCTOBER 2011

çkuMx

f÷{ 144Lke òuøkðkEyku yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku, Lke[u sýkðu÷ Mktòuøkku{kt, íkuýu yufrºkík fhu÷ MktçktrÄík {krníke íku{s ÃkwhkðkLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkuLke þwØ çkwrØ yLkwMkkh (to the best of his judgement) fhËkíkkLke fw÷ ykðf fu LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au : (1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139 nuX¤ fkuEÃký ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO Lk nkuÞ íkku. (2) òu fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk{kt sýkðkÞu÷e çkkçkíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu yÚkðk f÷{ 142 (2-yu) nuX¤ íkuLkk rnMkkçkku ykìrzx fhkððkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku. (3) òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼Þko ÃkAe, f÷{ 143 (2) nuX¤Lke LkkurxMkLkk «rík¼kð{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hneLku sYhe Ãkwhkðk íku{s ËMíkkðuòu hsq Lk fhu íkku (4) òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk (correctness or completeness of the accounts) rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku. WÃkh {wsçkLkk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðíkk ‘çkuMx ss{uLx’ yÚkðk ‘yuûk-Ãkkxeo’ yMkuMk{uLx Ãknu÷kt, yrÄfkheyu fhËkíkkLku yk nuíkwMkh ‘þku-fkuÍ LkkurxMk’ ykÃke, íkuLkk fuMk{kt yk {wsçkLke xuûk Ã÷k®Lkøk ykfkhýe fu{ fhðk{kt Lk ykðu íku MktçktÄe MkwLkkðýeLke íkf ykÃkðe sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu ykfkhýe Ãkqðuo rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxuLke fkuE íkf ykÃkðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. yk {wÆkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMkLkku ÞkuøÞ íku{s Mk{ÞMkh «rík¼kð ykÃku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnuþu.

- Mxux ykìV ykurhMkk rðhwØ {nkhkò ©e çke.Ãke.®Mkøk Ëuð

yufðkh ^÷ux ðu[kýLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË ^÷ux {kr÷fLke Ãkqðo Mkt{íke ðøkh íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk Ãkh çkkus W¼ku fhe þfu Lknª

n¬ku yLku rníkkuLku çkkÄ ykðe þfu Lknª. (4) ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke yðusLke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe ÚkÞk çkkË rçkÕzhu («{kuxhu) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhðk íku{ s íku ^÷ux ytøku n¬, rníkLke íkçkËe÷e ^÷ux ÷uLkkhLkk íkhVuý{kt fhe ykÃkðk MktçktrÄík hrsMxzo ËMíkkðus rçkÕzhu fhe ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au íku{ s íku ^÷ux MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) ÃkkMku su fktE Ãký ËMíkkðuòu ðøkuhu nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃke ËuðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au. WÃkhkuõík Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEyku WÃkhktík Ãký òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhe þfu Lknª, ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfu Lknª. yk{ Aíkkt òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhu, ðu[ký fhu fu íkçkËe÷ fhu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík íku rçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk økuhfkÞËuMkh f]íÞ çkË÷ íkuLke Mkk{u Ëe��kLke íku{ s VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au.

09

Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe íku{s f÷{ 145 (2)Lkk nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ ‘LkkurxVkEz yfkW®Lxøk MxkLzzo’Lkwt Ãkk÷Lk fhkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. ‘hesufþLk ykìV yfkWLxTMk’Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ ÃkË{[LË hk{økkuÃkk÷’ [ 76 ITR 719 (SC.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk rnMkkçkku{kt ûkwÕ÷f fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku æÞkLk{kt ykðe nkuÞ, íkku íku fkhýkuMkh çkeò ð»kkuoLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkku ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Lknª. ‘ykh.çke.suMkkhk{ Víkun[tË rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 75 ITR 33 (Bom.)] Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu hkufzLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heËe fhLkkh ÃkkxeoykuLkk Lkk{ fu MkhLkk{k [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke sÞÃkwh çkuL[ îkhk ‘W¥k{ [qLkk ÃkÚÚkh Wãkuøk rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh’ [ 59 TTJ 763 (Jp.)] Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yu{ Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçke [kuÃkzkLke MkíÞíkk fu [kufMkkE (correctness) Lkwt yÚko½xLk ‘ÃkkE ÃkkELke [kufMkkE’ (correct to every pie) yÚkðk ‘þqLÞ-ûkrík’ (Zero Error) Lkk Mkt˼o{kt fhe þfkÞ Lkne. fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mkk{kLÞ fkhfqLke ¼q÷ku (clerical errors) nkuÞ yÚkðk y{wf ðkW[hku Lk nkuÞ fu fkuEf rðrþü hufzo hk¾ðk{kt ykÔÞku Lk nkuÞ, íkku íkuðk fkhýkuMkh Mk{økú rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe þfkÞ Lknª. rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu {nËT ytþu Mkk[k [kuÃkzkykuLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðíke fhËkíkkLke ykðf, yu [kuÃkzk MkËtíkh Lkk{tsqh fhe çkuçkwrLkÞkËe yLkw{kLk fhkíke ykðf fhíkkt, fhËkíkkLke ðkMíkrðf ykðfÚke ðÄw LkSf nkuE {kLÞ økýkðe òuEyu.

‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au íku fkhýkuMkh rnMkkçkkuLku y{kLÞ økýe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ ?

½ýeðkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE ûkrík þkuÄe þfu Lknª. Ãkhtíkw fhËkíkkLkk WíÃkkËLkLke WÃksu (production yield) ykuAe Au, íkuðk fkhýkuMkh íkuLkk rnMkkçkkuLku f÷{ 145 nuX¤ y{kLÞ økýe ‘÷ku «kuzfþLk ÞeÕz’ Lkk økúkWLz WÃkh fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhíkku nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt Ãkxýk nkEfkuxuo ‘{kuíkeÃkwh þwøkh Vufxhe «k.r÷. rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [ 95 ITR 401 (Pat.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞtw Au fu ßÞkt fhËkíkkLkk rnMkkçkku «ríkrcík [kxozo yfkWLxLxLke ÃkuZe îkhk ykìrzx fhkÞk nkuÞ íku{s íkuLke Vufxhe MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mk¥kkðk¤kykuLke rLkÞr{ík [fkMkýe nuX¤ nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ yLÞ þwøkh VufxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt Au íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª. yk s Mkt˼o{kt y{ËkðkËLke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘økeíkktsr÷ ðq÷LMk «k.r÷. rðhwØ ykMkeMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 50 TTJ 1 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkkLkk fuMk{kt ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe [kuÃkzk çknkhLkk ðu[ký fu çkkuøkMk ¾heËeLkk fkuEÃký ÔÞðnkh çkíkkðe þõÞku Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au yLku fhËkíkkyu WíÃkkËLk AwÃkkÔÞwt Au íku yLkw{kLk nuX¤, f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª.

xLko-fe «kusuõxLku ÷økíkkt Lkðkt rMkØktíkku

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW fhu÷e Au. yLku yk «fkhLkkt fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk {k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {kk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke «ðwr¥kLku y÷øk y÷øk ¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLkofe fk{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkk rfMMkkykuLke {q÷ðýe Vheðkh fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkkt fuMkLkku [wfkËku yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke Lkðe rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh, rð. çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke Úkkuzku swËku {ík «ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007 (5) MkŠðMkxuûk rhÔÞw ÃkkLkk Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au. íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku#øk, rzÍkR®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLx çkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkkt fk{{kt ½ýe çkÄe «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{Lkkt fkuLxÙkõxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt rð¼krsík fhe rzÍkR®Lkøk, zÙku#øk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuûk ÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke rðhwØ{kt fhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt fu yk fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkRLk WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ, rz÷eðhe, ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke, íkuLke fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk [fkMkýe Mk{økú «r¢ÞkLku rð¼krsík fhe rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhu Ãkhuþ Ëðu rxÙçÞwLk÷u yøkkW ykÃku÷kt zkÞur÷{ RLz ft. ÷e.íkÚkk yu÷ yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u÷ku, yøkkWLkk yk [wfkËkyku{kt rxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk xLko fe fhkhku{ktLke fkuE Ãký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLku swËe fu Mðíktºk «ð]r¥k økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkuðk Ãkqhíkk ¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuûkLke ðMkq÷kík fhe þfkþu.

yuõMkkEÍ

ÔÞqÍ

yk [wfkËkLkkt fkhýku íku{ s òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË íku ^÷uxLkk ðu[ký yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík îkhk rçkÕzh («{kuxh)Lku [qfðe ËeÄk çkkË Ãký òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkkUÃku Lknª Þk íku ^÷ux ytøku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fhe Lknª ykÃku íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lke ykðe Auíkh®Ãkze rðhwØ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh («{kuxh) Mkk{u ËeðkLke íku{ s VkusËkhe hknu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he þfu Au yLku íku ^÷ux ytøku rçkÕzh («{kuxh) íkÚkk ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík ðå[u ÚkÞu÷ fhkh Þk fçkq÷kíkLkku rðþu»k y{÷ fhkððk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu Au yLku fLÍTÞw{h Vkuh{ Mk{ûk Ãký yk ytøku ÞkuøÞ ËkË {køke þfu Au.

^÷ux ÷uLkkhLke Mkk{kLÞ sðkçkËkhe (1) ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË ^÷ux ÷uLkkh Þk ^÷ux ÷uðk fçkq÷ fhu÷ Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u {sfqh ^÷uxLkk ðu[ký ÔÞðnkh MktçktrÄík ^÷ux ÷uLkkhu, rçkÕzh («{kuxh) MkkÚku fhu÷ fhkh Þk Lk¬e fhu÷ þhíkku {wsçkLke ®f{ík íku{ s ^÷ux ÷uLkkhLkk ykðíkku BÞwrLkrMkÃk÷ ðuhku, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkh fkuE ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuò nkuÞ íkku íku yLÞ çkeò MÚkkrLkf ðuhk, çkeò ònuh [kòuo ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o [wfððkLke sðkçkËkhe su íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hnuþu. (2) WÃkh sýkÔÞk {wsçk ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË Ãký òu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¾[koyku, [kso ðøkuhu fkuE Ãký ðksçke fkhý rðLkk [wfðe Lk ykÃku Þk íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu íkku ^÷ux ÷uLkkh Ëkur»kík Xhu íkku íkuLku çku nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke rþûkkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu yk ftÃkLkeyu‘rzÍkR®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwt rçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke MkuðkLke hf{ y÷øk heíku çkíkkðe nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúuf-yÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuÚke yk{kt fhkhLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt fk{Lke ®f{ík MÃkü heíku swËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkkt yk fhkh çkkçkíku ¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e, yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkRLk, zÙku#øk, yuÂLsrLkÞ®høk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k fhkhLke fw÷ ®f{ík Y. 3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e níke. yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõík ftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu rçk÷{kt ‘rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk çkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkkt ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkku Lk níkku. yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lump sum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚke íku «fkhLkkt «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu yk fhkh{kt íkku çktLku ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhu÷ nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkkt ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe heíku ÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh xuûk ÷uðkLke ¾kíkkLke {køkýe fkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLkofe yLku MkŠðMkxuûkLkku rMkØktík WÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkkt yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík yu Au fu òu Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe hf{Lku yÚkðk fhkhLke «ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuûkLkkt nuíkw {kxu rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. Ãký òu fhkh{kt s y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, yÚkðk fhkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe «ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{kt Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke rft{ík Ãkh xuûk ÷E þfkþu. xLko-fe fhkhku {kxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

CMYK

økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËku

økík ÷u¾{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLx xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-911Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËk {kxu W¼Þ Ãkûku fhu÷ hsqykíkLke {krníke ykÃku÷ níke. xqtf{kt ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku ftÃkLke îkhk {wtçkE nkE.{kt yku.yuLk.S.Mke. ftÃkLkeLke ykìE÷ ®høk Ãkh ðfMko fkuLxÙkõx yLðÞu {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkuLxÙkõx {kxuLke ÞtºkMkk{økúe nShk ¾kíkuLke Vuõxhe{kt WíÃkkrËík fheLku çkkìBçku nkE ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. ykfkhýe yrÄfkheyu yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku ftÃkLke Mkk{u Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhu÷ níkwt. suLke Mkk{u MkeÄe økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt ykðk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷køkðkLke økwshkík hkßÞLku Mk¥kk Au fu fu{ íkuðku «&™ nkuðkÚke yk rhx {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. {LkkEnwf{ {kxu ftÃkLkeLku Y. 25 fhkuz ¼hðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu çkkìBçku nkE ¼khíkLkku «Ëuþ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ¼khíkLkk çkeò hkßÞ{kt {kuf÷kðu÷ Au íku{ økýeLku yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku Xhkðe ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. hkßÞ íkhVÚke yk ÔÞðnkhku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ yLku ftÃkLke Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk íkfhkh ytøku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷ [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkEyku : {kLk. økwshkík nkEfkuuxo îkhk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su {wsçk ¼khík rðrðÄ hkßÞkuLkku Mk{qn Ëuþ Au. hkßÞku yLku fuLÿeÞ «Ëuþku çktÄkhýLke «Úk{ yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk «Ëuþ{kt Ëhuf hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuLkk «Ëuþku íku{s çkeò su fkuE «Ëuþku «kÃík fhðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 {wsçk territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zone Lke Lke[u ykðu÷ ík{k{ ®f{íke fwËhíke MktÃkr¥k ¼khíkLke {kr÷feLkwt økýkþu. territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zoneLke MkhnËku Ãkk÷ko{uLx îkhk fkÞËku ÃkMkkh fheLku rLkÞík fhðk{kt ykðþu. Ãkk÷ko{uLx îkhk {uhexkE{ ÍkuLk yuõx ÃkMkkh fhkÞku : ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkk÷ko{uLx îkhk The Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976 ½zðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ¼khíkLkwt «kËurþf Mkkðo¼kit{íð s¤ «Ëuþ MkwÄe rðMíkkhkÞu÷ku økýkþu yLku s¤ «ËuþLkwt ytíkh LkSfLkk ËrhÞk fktXkÚke 12 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄeLkwt økýkþu. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 {wsçk Contiguous zone s¤ «ËuþLku yzeLku ÷ku «Ëuþ Au fu suLkwt ytíkh LkSfLkk r[x[ux ykuLk ðux xw ykðu ËrhÞkfktXkÚke 24 LkkuxefÕMk {kE÷ MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Contiguous zone Ãkh yuðe ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ™Þ™ þuX fhe þfþu fu su ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu sYhe nkuÞ yLku fkÞ{ {kxu ¼khík{kt ykððk {kxu. ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu fu fMxBMk yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu sYhe nkuÞ. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 (5) nuX¤ fuLÿ Mkhfkh ykìrVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yLÞ çkkçkíkku Mkrník LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku su fkuE fkÞËk fÞko nkuÞ íku su{ nkuÞ íku{ fu MkwÄkhk MkkÚku Contiguous zone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 6 {wsçk Continental Shelf of India s¤ «ËuþÚke ykøk¤ ykðu÷ Au fu su LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. Continental Shelf Ãkh Ãký fuLÿ Mkhfkh nfq{ík Ähkðu Au yLku íkuLkk Ãkh ¼khíkLke Mkkðo¼ku{íðLke fux÷ef Mk¥kk Au. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 7 {wsçk exclusive economic zone Ãký LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkurxf÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. exclusive economic zone Ãkh Ãký ¼khíkLkku íku òuøkðkE{kt WÕ÷u¾ fÞko {wsçkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykurVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ¼khík{kt «ðíko{kLk fkuE Ãký fkÞËk rLkÞtºkýku fu MkwÄkhk MkkÚku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. fkuxoLkwt yð÷kufLk : fkuxoLkk {ík {wsçk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE òuíkk çkkìBçku nkE fu su ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ Au íku ¼khíkLkku «Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ËrhÞkfktXkÚke 200 Lkkuxef÷ {kE÷Lkk ytíkh MkwÄe Continental Shelf yLku exclusive economic zone ykðu÷ Au. yLku íkuÚke çkkìBçku nkELkku Mk{kðuþ exclusive zone{kt ÚkE òÞ Au. fkuxo Mk{ûk yu Au fu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zoneLkku ¼køk Au. íku ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýkÞ fu fu{ fkhý fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ðu[kýLkk fhkh yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke Úkíke nuhVuh Lku yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe þfkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu. ykÚke økwshkík{ktÚke çkkìBçku nkE {kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷ yuf hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt {kuf÷kÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{ íku «&™Lkku rLkýoÞ fkuxuo fhðkLkku níkku. fkuxoLkku rLkýoÞ : fkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh ¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ki{íðLkku yrÄfkh LkÚke. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkyku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au yk òuøkðkEyku{kt Ãký yuðwt Xhkððk{kt LkÚke ykÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yux÷u exclusive economic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke sþu. yk òuøkðkE nuX¤ Võík fkuE fkÞËku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃku Au. yux÷u su fkÞËkyku exclusive economic zone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkqhíkwt exclusive economic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke òÞ. yk «Ëuþ Ãkh Võík rLkÞtrºkík Mkkðo¼ku{íðLke ¼khíkLku Mk¥kkyku Au Ãký íku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íð s LkÚke. fkuxuo ELf{ xuõMk fkÞËkLke MkwÄkhu÷ f÷{ 2 (25yu)Lke òuøkðkE Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt ¼khík{kt yLÞ «Ëuþku WÃkhktík exclusive economic zoneLkku Ãký Mk{kðuþ fhu÷ níkku fu suLkk fkhýu {wtçkE nkEfkuxuo MkwÄkÞko Ãknu÷kLke ELf{xuõMk fkÞËkLke òuøkðkELku fkhýu {ufËuh{kux ELxhLkuþLk÷ ELf rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 173 ykE.xe.ykh. 155Lkk fuMk{kt exclusive economic zone{kt ÚkÞu÷ ykðf Ãkh ykðfðuhku Lk ÷køku íkuðwt XhkÔÞwt níkwt. ykðku s {ík Wíkhkt[÷ nkEfkuxo îkhk Ãký fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rð. yuxðwz ykuMkLkeõMk ELxhLkuþLk÷ 264 ykE.xe.ykh. 761Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. fkuxuo yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu yufMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx. MkŠðMk xuõMk yLku ELf{xuõMk yuõxLke òuøkðkEyku exclusive economic zoneLku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku ÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷ LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËku þ[÷wMkŠð [kuLkku{r[ ÍkuLkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLku íkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zone{kt ykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeyu yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh økwshkík{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yçkkLk ÷kuEz [kEÕMk ykìVþkuh r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk (2008)11 yuMk.yuMk.Mke. 439 yLku yLÞ [wfkËkykuLkku Ãký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. økwshkík nkEfkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkwt EåAíke nkuðkÚke ftÃkLke îkhk ðMkq÷kík Mkk{u {LkkEnwf{ {kxu rhx Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼hðk{kt ykðu÷ Y. 25 fhkuz 8 yXðkrzÞk MkwÄe ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Mkhfkh {kxu sYhe LkÚke íkuðku Ãký fkuxuo ykËuþ ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

©ehkÄkf]»ý {trËh{kt y¾tz Lkk{ Ãkt[Þ¿k

ðufuþLkLke {ò : rËðk¤e ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au. ÷k¼Ãkkt[{Lku Mkku{ðkhÚke çkòhku ¾q÷e hÌkkt Au íÞkhu íku ÃkqðuoLkk hrððkhLke hò{kt þnuhLkk çkkøk-çkøke[kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkk. ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÷ufÔÞw økkzoLk{kt ÷kufkuyu çkku®xøk {ò {kýe níke. ßÞkhu MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo ¾kíku {kuhLku f¤k fhíkku rLknk¤ðkLke {w÷kfkíkeykuLku íkf {¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík: çkuøk{Ãkwhk{kt [kuÃkkhk þuhe ¾kíku ykðu÷ ©e hkÄkf]»ý {trËh{kt ºký rËðMk MkwÄe Ãkt[Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrððkhLke hkºku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke yLku Mkku{ðkhu Mkðkhu yÒkÞ¿k Úkþu. ©e hkÄkf]»ý {trËhLkk Mkt[k÷f «rík{kçkuLk Ãktzâkyu {krníke ykÃkíkkt

Ënus-¼Y[ MkwÄe yuõMk«uMk ðì- fhkuzkuLke XøkkE fhLkkh {uf {kÞ nku ÷ e-zu L kk Mkt [ k÷f Mkk{u VrhÞkË rMkõMk÷uLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË, íkk. 30

„

rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhÚke ÚkLkkhk rðfkMkLkk Ãkøk÷u MkhfkhLke fðkÞík

ðzkuËhk, íkk.30

rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke){kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus{kt {n¥ðLkwt ykiãkurøkf hkufký ÚkR hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt 2 rMkõMk÷uLk hkuz fu su{kt yuf yuõMk«uMk ðì Ãký çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. Ënus ¾kíku ykfkh ÷R hnu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fur{f÷- ÃkuxÙkufur{f÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Úke ¼Y[ MkwÄeLkk 55 rf÷ku{exhLkk {køkoLke ykMkÃkkMk þku®Ãkøk {ku÷, çknw{k¤e hnuXkýku, ykurVMk rçk®Õzøk,

çkkhzku÷e{kt NRILkk çktÄ çktøk÷k{kt [kuheLkku «ÞkMk

çkkhzku÷e: çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt yuLkykhykEykuLkk ykðu÷k çktøk÷kyku {kuxu ¼køk çktÄ hnu Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf çktøk÷kyku{kt [kuhe ÚkR økR Au íÞkt yksu hkÄkçkkøk MkkuMkkÞxeLkk yuf çktÄ çktøk÷k{kt [kuhe fhðk {kxu ½qMku÷k íkMfhku ÷kufkuLke MkòøkíkkLkk fkhýu [kuhe fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkkt. Happy Birthday With

rððuf Mkwhíke íkk.31-10-2004

Mkkt[e Ãkh{kh íkk.30-10-2010

nuheLk økkuzkËheÞk íkk.31-10-2010

n»ko hkýk íkk.30-10-2010

nkuÂMÃkx÷ku, rhr¢yuþLk MkwrðÄkyku yãíkLk xkWLkrþÃk{kt íkiÞkh fhðk {kxuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðLkkh Au. 13600 nuõxh{kt ytËksu 11 ÷k¾ ÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðMkðkx fhþu íÞkhu íku{Lkk {kxu sYhe MkwrðÄkyku rðfMkkððk {kxu Ãký hkßÞ Mkhfkhu ÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkusøkkhe {u¤ðLkkhkyku {kxu {kuzLko MkwrðÄkyku MkkÚkuLke xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. yk {kxu sYhe s{eLk MktÃkkËLk fhkþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt 1400 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku çkeS Ãký fux÷ef s{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR Au. ¾t¼kíkLkk y¾kíkLke Ãkrù{u ykiãkurøkf ÍkuLk hnuþu. yk ÍkuLkLkk Ãkqðo{kt hnuíkk Lkkøkrhfku {kxu xkWLkrþÃk

{n¥ðLke MkwrðÄksLkf çkLke hnuþu. Mkhfkh{kt yuf yuðe Ãký Ëh¾kMík hsq fhkR Au fu, ÃkeMkeÃkeykRykhÚke LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX MkwÄe yuõMk«uMk ðì íkiÞkh fhðku. suLkk Ãkøk÷u {wtçkRÚke su xÙkrVf ykðþu íkuLku Ënus MkwÄe fkuR s {w~fu÷e Ãkzu Lkrn yLku ÍzÃkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÚkR þfþu. ÃkeMkeÃkeykRykh íkÚkk rþÃk rçk®Õzøk, yuÂLsrLkÞ®høk MkuõxhLkk Wãkuøkku Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt støke {qze hkufký fhLkkh Au. ßÞkhu nk÷Lkku ¼Y[Úke ËnusLkku xw ðì hkuz Au íkuLku rMkõMk÷uLk hkuz çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. Lk{oËk LkËeLkk fktXk rðMíkkh{kt s xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk nk÷{kt ½zkR hne Au. yr÷Þkçkux fu ßÞkt Lk{oËk LkËe MkkøkhLku {¤e hne Au íÞkt Ãký {LkkuhtsLk ÍkuLkLkku rðfkMk fhðkLke ÞkusLkk ½zkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

suBMk ËuMkkE íkk.30-10-2006

þw¼ rhçkeLkðk÷k íkk.30-10-2009

Ëuð»ko WMkËzeÞk íkk.30-10-2009

¼køkoð yswzeÞk íkk.30-10-2003

rLkþk çkkðeþfh íkk.31-10-2008

nuík r÷tçkk[eÞk íkk.31-10-2010

frÃk÷ íkk.31-10-2010

«k[e Ãkh{kh íkk.31-10-2004

fuðeLk íkk.31-10-2007

yuf fhkuzÚke ðÄwLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze xqh{kt Úk÷íkus ¾kíku yk÷kuf çktøk÷ku{kt hnuíkk hkurník hkÞ[tËËkMk Ãkxu÷, íku{Lkk ÃkíLke f÷kðíke, Ëefhe rLkþeíkk yLku Mkk¤kLke Ëefhe ®xTðf÷ Mkrník [kh sýk økÞk níkk. {uf {kÞ nku÷e- zuLkk Mkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkLku hkurník¼kRyu [kh sýLkk Y. 44 nòhLkwt [wfðýwt fÞwO níkwt. xqh økík ykufxkuçkh {kMkLke 23{e íkkhe¾ QÃkzeLku 30{e íkkhe¾u Ãkhík ykððkLke níke. Ëhr{ÞkLk{kt xqh ykÞkusf fÕÃkuþ

îkhk sýkÔÞk {wsçk xqh Ëhr{ÞkLk sýkÔÞk {wsçk nkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. suLkk Ãkøk÷u {wMkkVhku W~fuhkÞk níkk. Ãkt[{ZeLke Mkk{kLÞ nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhu hMíkk{kt ÷fÍhe çkMkLkwt zeÍ÷ ¾k÷e ÚkR síkk xqh {uLkush {Þtf Ãkh{khu ÃkiMkk {kxu fÕÃkuþLku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fÕÃkuþu VkuLk Lknet WÃkkzíkk Þkºkeyku hMíkk{kt yxðkÞk níkk. yk¾hu Þkºkeykuyu zeÍ÷ Ãkwhkððk {kxu {uLkushLku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzâk níkk. yk íkf÷eVkuLku Ãkøk÷u {wMkkVhkuyu xqh yÄðå[u Akuze Ëuðe Ãkze níke. y{ËkðkË Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkzefu fÕÃkuþ ÃkLkkhk ykurVMkLku íkk¤kt {kheLku hVw[¬h ÚkR økÞku Au. suLkk Ãkøk÷u hkurník Ãkxu÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku XøkkR, Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk{kt xku¤kLkku ykíktf, çkuLku Mknfkhe çkUfku nðu 30 ÷k¾ ÃkkhLku {kh {khe nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe MkwÄe nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu ð÷Mkkz, íkk. 30

„

Mknfkhe çkUfkuLke {ktøkLkku Mðefkh fhíke rhÍðo çkUf

ðzkuËhk,íkk.30

þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{ ÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷ fhe þfþu. rhÍðo çkUf îkhk Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLke rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke {køkýeLku Mktíkku»kðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu nku{ ÷kuLk ûkuºku Mknfkhe çkUfku nk÷{kt su {ktz 3.5 xfkLkku

rnMMkku Au íku ðÄe þfþu. økRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºk LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhe níke íku{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLke nku{ ÷kuLk {kxuLke rÄhký {ÞkoËk y™u ÃkwLk: [qfðýeLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðe Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. ykÚke LkkLke Mknfkhe çkUfku fu suLke rzÃkkurÍx Y.100 fhkuz fhíkk ykuAe íku çkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhký Y.25 ÷k¾Lkk çkË÷u nðu Y.30 ÷k¾ fhe þfþu. ßÞkhu {kuxe Mknfkhe çkUfku fu su

îkhfk{kt Þkrºkfkuyu ykux÷k, hMíkk, ËrhÞkfktXu hkík rðíkkðe îkhfk, íkk.30

VurLk÷ {nuíkk íkk.30-10-2003

‘{uf {kÞ nku÷ezu xqh’Lkk Mkt[k÷f Mkk{u Úk÷íkus{kt hnuíkk ÃkuMkuLshu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkyu ykX rËðMkLke xqhLkk Y. 11 nòh yuf ÔÞÂõík ËeX W½hkÔÞk níkk Ãkhtíkw xqh {kxu sýkÔÞk {wsçk ÞkuøÞ Mkð÷íkku ÃkuMkuLshkuLku ykÃke Lk níke. suLkk Ãkøk÷u ÃkuMkuLshkuLku xqh yÄwhe AkuzeLku ykððkLke Vhs Ãkze níke. xqh Ëhr{ÞkLk [k÷w nkux÷{kt Wíkkhku íku{s hMíkk{kt zeÍ÷ ¾wxe ÃkzðkLkk {wÆu Mkt[k÷f fÕÃkuþLku VkuLk fhðk{kt ykÔÞk Ãkhtíkw íkuýu VkuLk ™nª WÃkkzíkk xqh yÄwhe AkuzðkLke ÃkuMkuLshkuLku Vhs Ãkze níke. fÕÃkuþu yøkkW Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[he Au. òufu yk XøkkRLkk fuMkku ytøku íkuLkk ðkuhtxku y™ufðkh Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðíkk Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk Lk níkk. fÕÃkuþ fkuxo{kt nksh hnuíkku Lk níkku Ãkhtíkw

¾wÕ÷uuyk{ ykurVMk [÷kðíkku níkku. {uf {kÞ nku÷e- zu îkhk økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, {wtçkR, yuMku÷ ðÕzoLke ykX rËðMkLke xqhLkwt ykÞkusLk økík ykufxkuçkh {kMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

{æÞ{ðøkoLkk ÞkrºkfkuLku {rn÷k yLku rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt îkhfkÄeþLkk çkk¤fku MkkÚku LkkAqxfu ykux÷k y™u hMíkk ËþoLk yÚkuo ykðu÷k fwxwtçkkuLku nkux÷-økuMx Ãkh hkík rðíkkððe Ãkze níke. ykðku s xÙkrVf nsw 13{e MkwÄe hnu nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Mkhuyk{ ÷qtxÞk Au. nòhku Þkrºkfkuyu hkuz, VqxÃkkÚk, íkuðku ytËks Au Aíkkt íktºk {qf «uûkf ykux÷k, ËrhÞkfktXu MkwELku hkík rðíkkðe çkLkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. nk÷Lkk xÙkrVf WÃkhktík ynª Ãkkt[ níke. yøkkþe{kt MkwðkLkk Ãký Y.500 yøkkþe{kt Mkqðk {kxu sux÷kt {kuxk-{kuxk ÄkŠ{f Úke 1500 MkwÄeLkk Y. 500Úke 1500 fkÞo¢{ Ãký [k÷u Au. íkuLkk fkhýu îkhfk{kt Ãkøk ¼kð ðMkq÷ fhkÞk ðMkq÷ fhkÞkt {qfðkLke søÞk çkkfe çk[e níkk. îkhfk{kt rËðk¤e ðufuþLk{kt LkÚke. fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu rzÍkMxh ÄtÄkÚkeoykuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞk Au. hkus {uLkus{uLx þk¤kyku{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk nòhku Þkºkk¤wyku çkòh{kt ykux÷kt Ãkh, yLku Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhu Au. ËrhÞkfktXu fu fkuE ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke hksfkhýeyku Vkuxk Ãkzkððk W¼k hne ðknLkku{kt yLku yøkkMke Ãkh hkíkðkMkku òÞ Au. Ãkhtíkw îkhfk{kt fk¤eÞk XkfkuhLkk fhe hÌkkt Au. {kºk yøkkMke{kt Mkwðk {kxu {nu{kLk çkLkeLku ykðíkk ¼krðfkuLke fkuE Y.500 Úke 1500 ¼kð çkku÷kÞ Au. Ëhfkh ÷uíkwt LkÚke. {trËh xÙMx îkhk 150 nkux÷-økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Y.5 sux÷kt Y{Lke ðksçke ¼kzk MkkÚkuLke Úke 7 nòhLkk ¼kzkt ðMkq÷ fÞko níkk. Ä{oþk¤k çkLkkðkÞ íkku ÞkrºkfkuLku hkník ykx÷k ô[k ¼kzkLkk fkhýu {¤e þfu íku{ Au.

Y.100 fhkuz fhíkk ðÄw rzÃkkurÍx Ähkðu Au íkuðe çkUfku Y.50 ÷k¾Lku çkË÷u Y.70 ÷k¾ rÄhký fhe þfþu. ßÞkhu ÃkwLk: [qfðýe {kxuLkku {n¥k{ Mk{Þøkk¤ku nk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkk çkË÷u nðu 20 ð»koLkku fhkþu. çkuut®føk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt rðrðÄ þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkk ¼kðLku òuíkk Mknfkhe çkUfkuLke rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðe sYhe Au. òu fu LkkLke Mknfkhe çkUfku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke {kVf rÄhký ykuVh fhe þfþu Lknª.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk h½wðeh Lkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE {Mkhkýe ÃkkhLkuhk rþrLkðkhu Mkktsu íku{Lke ykurVMk òuðk {kxu ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku ÃkÕMkh çkkEf (Lkt. Ssu 15 yuS 2463) Ãkh ykðu÷ku yçkúk{k rðMíkkhLkk nuheþ íkÚkk çkkEf Ãkh Mkðkh yLÞ EMk{kuyu Mkwhík íkhV síke fkuE xðuhk økkzeLkk [k÷f MkkÚku økk¤øk÷ku[ fhe

ÃkeÃk÷øk¼ký økk{{kt ËeÃkzeLkk çkå[kLku WøkkhkÞwt

[e¾÷e, íkk. 30

ÃkeÃk÷øk¼kýLkk Ëu M kkRðkz Ãkkt s h rðMíkkh{kt òu ø ke¼kR Ãkxu÷Lkk {h[eLkk ¾uíkh VhíkuLkk íkkhLkk VurLMktøk{kt fkuRf RMk{u MkMk÷kt {kxu økkr¤Þku íkiÞkh fÞkuo níkku , su økkr¤Þk{kt ËeÃkzeLkw t yt Ë krsík ykXu f {kMkLkw t çkå[w t VMkkR økÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu fk{ yÚkuo síkk økk{Lkk ¼qhk¼kR yLku rLk÷uþ n¤Ãkríkyu ðLÞ«kýeLku òu í kk su y ku y u økk{Lkk yøkú ý e ykrþ»k Ëu M kkRLku òý fhŒk Œuykuyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkk ykhyuVyku Mkwhuþ¼kR fuËkrhÞk íku { Lkk MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëku z e ykÔÞk níkk. Vu r LMkt ø k ðkz{kt VMkkÞu÷k ËeÃkzeLkk çkå[kLku çknkh fkZe íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ËeÃkzeLkwt çkå[wt ðkz{kt VMkkÞwt nkuðkLke ðkÞwðuøku ðkík økk{{kt «Mkhe síkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkk.

þw¼uåAk ÃkkXððk 3 fhkuzÚke ðÄw SMS Mkwhík,íkk.30

þnuh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke MkøkktMktçktÄeyku, r{ºkkuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXððk {kxuLkk yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au. yuf ytËks «{kýu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu þnuh{kt 3 fhkuzÚke ðÄw yuMkyu{yuMk ÚkÞk Au. LkqíkLk ð»koLku ÷økíkk yuMkyu{yuMkLkk {khkLku fkhýu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku çkϾk ÚkR økÞk Au. su ytíkøkoík þnuh{kt 30 ÷k¾ {kuçkkR÷Äkhfku Au yLku hkusLkk 1 fhkuz

sux÷k yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»koLkk rËðMku yk MktÏÞk ðÄeLku 1.5 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økR nkuðkLke Mkt¼kðLkk Mkuððk{kt ykðe hne Au. {kuçkkR÷ {kfuoxLkk yuf yuõMkÃkxuo sýkÔÞtw níktw fu, fkuR Ãký íknuðkhLke íkw÷Lkk{kt rËðk¤e{kt MkkiÚke ðÄw yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðu Au. yuf ytËks «{kýu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt ÷øk¼øk 3 fhkuzÚke ðÄw yuMkyu{yuMk ÚkÞk Au. íku{kt 40Úke 50 xfk yuMkyu{yuMk [ksuoçk÷ nkuÞ Au.

suÚke rËðk¤e-Lkðk ð»koLkk þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {uMkus {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku íkøkze f{kýe fhkðu Au. ð¤e, yk rËðMku yMktÏÞ Äkhfku yuMkyu{yuMk fhíkk nkuðkÚke {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk Mkðoh Ãkh ÷kuz ðÄe òÞ Au íknuðkhku{kt yuMkyu{yuMkLkk ÄMkkhkLku fkhýu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk Mkðoh Ãkh ÷kuz ðÄe síkk íku ½ýeðkh ç÷kuf ÚkR òÞ Au. nðu yuMkyu{yuMkLke MkkÚku ðkuRMk {uMkus yLku yu{yu{yuMkLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

hÌkk níkk. ¼hík¼kEyu nuheþ íkÚkk íkuLke MkkÚku ykðu÷k EMk{Lku íkfhkh Lk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k nuheþ Mkrník ÃkÕMkh Ãkh ykðu÷k íkuLkk r{ºkyu íkfhkh Lk fhðkLke Mks÷kn ykÃkLkkh ¼hík¼kELku økk¤ku ykÃke íkuyku fktE Mk{su íku Ãknu÷kt çktLkuyu Zef{w¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. yLku ykE {kíkk nkux÷{kt 20Úke 25 EMk{kuLkk xku¤ktyu íkkuzVkuz {[kðe níke.

sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu hkºku ¿kkLkÞ¿k çkkË hrððkhu Mkðkhu ½]íkÞ¿k yLku sÃkLkk{ Þ¿k fhðk{kt ykÔÞku níkku. hrððkhLke hkºku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhkE níke ßÞkhu Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu yÒkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ºký rËðMk{kt nòhku ¼krðf¼õíkkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøku x WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkw h ík 9328294000,

6593466

2011290036

{kfu o x ªøk yu õ ÍeõÞw x eð òu E yu Au ðe{k íkÚkk VkÞLkkLMkeÞ÷ ûku º kLkk òýfkh. ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhLku ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. (xw Ône÷h nkuðwt sYhe). yÇÞkMk Äku.12Úke ðÄw. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 Úke 7 ËhBÞkLk YçkY {¤ku. hkuÞ÷ Mxkuf yuLz MkeõÞwhexe, 412, ~Þk{ [u B çkMko , Mkçksu ÷ Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

çkkçkkMkkE xÙkðuÕMko 28/10, ½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC 31/10, 3/11, 6/11 (1) heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. þezeo, þrLkËuð, MkÃík©wøke. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245 (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, 63162, 9879488803 2011290107 ytçkkS 28/10, 1/11, 5/11 ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe MÃku. {nkçk÷uïh rËðMk-4 yhsLx ½hçkuXkt heÃkuhªøk {ku. 29/10, 6/11, 21/12 økkuðk, 9825784116, 97122 {nkçk÷uïh 28/10, rËÕ÷e 95225 2011290868 nheæðkh MkkÚku {kWLx ykçkw ðku þ ªøk{þeLk, IFB, r£Í 28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ½hu ç ku X kt ÍzÃke heÃku hªøk ysÞ. MkkÚku rËð. çkuøk{Ãkwhk, 9428480273. [uð÷eþuhe, Mkwhík. MkwLke÷ 2011290715 {kuËe 8866380124, 9427580298, nu{tík [uð÷e {ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe 9825112347 2011291105 ÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík¼kR. 99095 07392, søkËeþ¼kR. 9376562761. 2011271163

2011254120

2011290131

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {uLkus{uLx fk{ {kxu 10 {uLkush òuRyu Mku÷uhe- 82011276618 12,000. 9913079288 Honest Tours rËðk¤e{kt 2011289028 W. íkk. 28, 31 ykuõxku. ½hfk{ ykurVMk fk{ {kxu çkuLk/ (1) rMkr¬{, ËkSo÷ªøk (2) {kMke 24 f÷kf hne þfu- MÃku. fuh¤ (3) rn{k[÷ (4) WÄLkk. 9824373285 MÃku. Ãkt[{Ze, fkLnk íkÚkk 2011290769 økkuðk {kxu huÕðu îkhk nLke{wLk Call Center Training fÃk÷/ Vu{u÷e/ økúwÃk xwh íkÚkk 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% Mðíktºk ÃkufuSMk nkux÷/ fkh/ JOB Guarantee, yuh rxfex çkwfªøk íkÚkk ðÄw 2,50,000 Mkw Ä e ðkr»ko f {krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk. Ãkøkkh Orion Edutech 2253947, 3995400. Majura 9624440044

gate-

2011285925

2011290100

9879067466

2011290495

s{eLk, ËwfkLk, Ã÷kux Ãkh «kRðux ÷kuLk {¤þu. 8980123946.

2011291766

1600{kt {rnLkku Trial CASH FNO NIFTY Daily 2 Intraday. 9714280987 2011245904

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30/10 Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke rËðMk-3. íkkhe¾: 2, 5, 8, 10, 17, 25 hkºku rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, ytçkkS, Mkk¤tøkÃkwh, rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk rËðMk-3 íkkhe¾- 1, 3, 5, 7, 9, 11 hkºku {wtçkE økux ykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe, rMkæÄe rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 1, 2, 3, 6, hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, rËðMk-5 íkkhe¾: 5 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 {¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk 2423645, 9824155947, 95378 38949

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík fhkh yLku PDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe. 2011290490 412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkku Mkwhík. 02616643299, xÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu 6643291, 6643292, {¤þu. 8401915752 9913409808 2011290134

Market 100% Guaranteed Profit In MCX. Silver, Gold, Nifty. No Loss. Only Profit. Free Trail. 09328212299, 09925235399 2011288946

MCX{kt

2011259207

2011290027

9974844210 2011281663

ADVANCE òuçk 9227788899

2011279711

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { ÷øLk, {u ÷ erðãk, ÷ð«ku ç ÷u { , ËkY Aku z kðku , {nk{ku r nLke, ðþefhý, økw à íkhku ø k, økw à íkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík- 9998823989 2011290028

Pest

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254 94950, 9376494950 2011290096

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý. 9898063410 2011290097

2011273591

LkkRxþwx, LkkRxe, xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, fu«e, xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. 2011273598

øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. 7383100338. 2011272611

2011286063

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-

PVC

9825496991 2011290137

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku 450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk 1000 {kt òuze Vexªøk MkkÚku 9374555552

2011290128

CM

nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

One CaroreLkku SðLk ðe{ku Võík. Rs. 7200/- ðkŠ»kf. Mo. 9408522881.

hnuðkLkwt

2011286110

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu heÃkuhªøk {kxu 9825031126,

Control

9825121280

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

2011290034

72958, 2345707

sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 98250

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

08782, 9825218782, 8469660444

2011260534

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

9825819250 2011260544

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder W½R, ðktËk, {ktfz Riteshbhai 98258 59642 2011288915

y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000 {kt Canada, Australia òyku 18,00,000 «ríkð»ko f{kyku 9376966561,

9376966562

2011261590

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt2011266357 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò {kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk 9723851919 2011288919 rË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3 (27/10Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkk økuxLke çkksw{kt 98254

ELxÙkzu rLkVxe/ 60422, 9998970724, økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux 2400033 2011290124 {ku:- 9687348925

sÞ økýuþ 2- 6 rËðMk- 3 ykçkw yt ç kkS (þehze, þrLkËu ð , MkÃíkþ] t ø ke) 31 økkuðk {nkçk¤uïh rËðMk- 7 (ríkYÃkrík økkuðk) çku{øk{Ãkhk [ k u f e þ u h e . 9725019800.

2011287325

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk „ rh-MkðuoLke fk{økehe{kt WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, íktºk ¼khu WËkMkeLk LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt y{ËkðkË, íkk.30 Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 0982439727037100 Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞkLku 6 2011279695 33824, 098251 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký ©eLkkøku ï hef] à kk ßÞku r ík»k 95343 hkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk Lkðe 2011289025 ({u ÷ ze{kíkkLkk WÃkk»kf) st º ke «{kýu Lkk ¼kðku økkÞçk Au. nMíkhu¾k, sL{kûkh, 151% hkßÞLkk Ãkkt [ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk Lkðe økuhtxe, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, st º keLkk «{kýu L kk ¼kðku nsw MkwÄe Mkçk{qX[kux, MkkMkw-ðnw MkkiíkLkÚke hrsMxÙ h ku ÃkkMku Au s Lknª. hkßÞLkk Ëw : ¾e, {u ÷ erðãk, rðrðÄ MkçkhrsMxÙ khkuLku Ãkkt[ xfk Mkðuo ÷û{eçktÄLk, ÷ð«kuç÷{ (Ve Lkt ç khku L ke Lkðe st º ke «{kýu ¼kðku 51.00) 45, LÞw nrhÄk{ ½hçku X k ÔÞkÃkkh fhku f{kyku økkÞçk nku ð kLkk fkhýu ¼khu Mkku M kkÞxe, ykrþðko Ë 166 Úke 666 fhku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økík Ëhhku s Yk. xkWLkþeÃk, 120 Vq x çk{hku ÷ ehku z , Ãkkt z u M khk, Võík yufðkh hkufký 25000 sw÷kR {rnLkk{kt ÃkrhÃkºk fheLku hne Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834 Lkðe stºke «{kýu çkkfe hne økÞu÷k Mkwhík. 9173035631. 34337, 7383434338 2011291091 rðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkku rh-MkðuoLkk 2011290031 ¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus ykËuþ fhkÞk Aíkkt Ãký ÃkrhÂMÚkrík ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷ XuhLke Xuh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su Mkðuo Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík LktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðku fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke økkÞçk nkuÞ íkku íkuLke stºke íku Mkðuo Lktçkh ¾k÷e fhðk 9825186545, su ÍkuLk{kt ykðu Au íkuLkk Ÿ[ku ¼kð 9724345131 MkkÚku økýeLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kÞ Au, 2011290476 ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, suLkk fkhýu ‘fku{Lk{uLk’Lku ¼khu {þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkýeÞk. 9726009639, yh®ð˼kR. 98243 2011289139 81904, Íðu h¼kR. Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 9879556444. 2011271167 56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, 98255 rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk, 04912. NO s{oLke, Rxk÷e

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh r{Lk. Ãkøkkh. 10,000 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 10 Úke 11 «fkþ rMkÕf r{ÕMk r÷. N2011271174 1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh, hªøk hkuz. 9825134039 Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, 2011290895 fk~{eh, ËkSot÷ªøk, fuhk÷k, þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? hksMÚkkLk, MkkWÚk 99794 fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk. 83811 2011290120 9558763631, økku ð k- 5000 3 hkºke, 9558763632 2011289020 yu M keY{, ¼ku s Lk, MkkExMkeLk, çkku x ¢w Í . 9979483811

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001

Lkðe stºke {wsçk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkkuu nsw rh-Mkðuo ÚkÞku LkÚke

2011250468

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhe ðkLk Mk¤økkðLkkh Rfçkk÷ [hkLke Mkrník A ÃkfzkÞk y{ËkðkË: swnkÃkwhk{kt Mktfr÷íkLkøkh{kt økkiðtþ çk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLku Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkðe ËuLkkh ÍLkqLke xku¤ktLkk {wÏÞ MkwºkÄkh Rfçkk÷ [hkLke Mkneík A þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku yk {k{÷u Rfçkk÷ Mkk{u çku VrhÞkËku LkkUÄe níke. su Ãkife yuf VrhÞkË{kt ðkAhzkLku fík÷ fhðkLkk RhkËu ¢qh heíku økkUÄe hk¾ðkLkku økwLkku Rfçkk÷ Mkk{u yLku çkeS VrhÞkË{kt Rfçkk÷ MkneíkLkk 200 sux÷kt †e yLku Ãkwhw»kkuLkkt xku¤kt rðhwØ Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhe níÞkLke fkurþþ yLku ðkLk Mk¤økkðe Ëuðk ytøku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku {ÏÞ MkwºkÄkh Rfçkk÷ [hkLke, ÞwLkwMk¼kR ÃkeY¼kR þu¾, yçËw÷ ÃkeY¼kR þu¾, {kutn{Ë ÞwMkwV Rçkúkne{ þu¾, {n{Ë ðkneË hMkw÷{eÞk þu¾ íku{s yLÞ yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ¼hLkk Mkçk-hrsMxÙkhkuLke ¾kMk çkuXf ÞkuòR níke. yrÄfkheyku îkhk Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkË hkßÞ¼hLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk ykþhu 5 xfk Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðku Lk nkuðkLkk fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuðe hsqykík fhe níke. y{ËkðkË þnuhLkk y{hkRðkze, MkhËkhLkøkh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au íkku yLÞ økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkkýtË, rðh{økk{ MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt fux÷ktÞ økk{ku{kt Ãký Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷RLku økík 22-7-2011Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk fheLku Lkðe stºke-2011 «{kýu su rðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku çkkfe hne økÞk nkuÞ íkuLkku rh-Mkðuo fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk

Ãký nsw MkwÄe yk fk{økehe Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke. ‘Lkðe stºke «{kýu Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku nsw MkwÄe økkÞçk s Au. su Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhu økkÞçk Mkðuo Lktçkh{kt ykðu÷e r{ÕkfíkLkku ËMíkkðus fhkððk {kxu fkuR yhsËkh ykðu íkku íkuLke stºke fuðe heíku økýðe íkuLku ÷RLku ¼khu {w~fu÷e MkòoÞ Au’ íkuðwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt òu ík{khku Mkðuo LktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku ßÞkhu ík{u ËMíkkðus hrsMxÙkh fhkðku íÞkhu ík{khku Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkku nkuÞ íku ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[k stºkeLkk ËhLkk ykÄkhu ík{khu MxuBÃk zâqxe [qfððe Ãkzþu. yk «fkhLke xufrLkf{kt yuðwt ÚkkÞ fu su LkkøkrhfkuLke r{Õkfíkku {uRLk hkuz Ãkh Lk nkuÞ yLku íkuLkku Mkðuo LktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku íkuLku Ãký {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkðuo Lktçkh «{kýu ðÄw stºke ¼hðkLke ÚkkÞ íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

11

Mkhfkhe íktºkyu Mkkûkeyku VkuzðkLkwt fk{ fÞwO: ríkMíkk

ðzkuËhk, íkk.30

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u LÞkÞ {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄe Mkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ {u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{ fÞwO Au. y{khk íkhVu fuMk ÷zLkkh ðfe÷kuLku íkuyku îkhk nuhkLk fhkÞ Au, MkkûkeykuLku Vkuzðk{kt ykðu Au. su{kt MktSð ¼è yu íkuLkwtw íkkswt WËknhý Au. íkuðku þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k ríkMíkk þuík÷ðkzu ykûkuÃk fÞkou níkku. yuf fkÞo¢{{kt ríkMíkkyu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwtw níkwtw fu, ð»ko 2002 yLku íku ÃkAe su ftE fktzku ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke {kLkð yrÄfkh ûkuºku òøk]rík ykðe Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u LÞkÞ {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄe Mkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ {u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{ fÞwO Au. {wÏÞ{tºke Mkk{u rLkþkLk MkkÄíkk íku{ýu fÌkwtw níkwt fu, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u {wÏÞ{tºke rðÁØ [ksoþex fhðk MkwÄe Ãknkut[e økÞk Aeyu. nðu, {kºk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe [wfkËku ykðe sþu yLku íku{kt Ãký y{Lku LÞkÞ {¤þu íkuðe ykþk Au.

«ðuþ {kxu ‘Lkex’Lkku MkwÄkhu÷ku rMk÷uçkMk LkðuBçkh{kt MBBS „

yøkkW rMk÷uçkMk Mkk{u rðhkuÄ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex) ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au. Lkex {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk rMk÷uçkMk ònuh fhkÞku níkku. òufu, yk rMk÷uçkMk Mkk{u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyu rðãkÚkeoykuðk÷eyku, rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku {tøkkÔÞkt níkkt yLku íku{kt íkÚÞ sýkíkk rMk÷uçkMk çkË÷eLku Lkðku rMk÷uçkMk ykøkk{e LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ‘Lkex’ yur«÷-{u 2012{kt ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku rMk÷uçkMk [kh {rnLkk Ãknu÷k ònuh fhkÞku níkku. rMk÷uçkMk ònuh Úkíkkt s økwshkík, {nkhk»xÙ Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku. rðãkÚkeoykuLku Äku. 11, 12 MkkÞLMk{kt su yÇÞkMk¢{Lkwt rþûký yÃkkÞ Au íkuLkk fhíkkt LkexLkku rMk÷uçkMk y÷øk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu þk¤kfeÞ rþûký fhíkk 40 xfk yÇÞkMk¢{ çknkh nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu WnkÃkkun {[kðe hkßÞ Mkhfkh y™u yu{MkeykR{kt hsqykík fhe níke. rðhkuÄLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rLk»ýkíkku

ÃkkMkuÚke {uR÷ {khVík yr¼«kÞku {tøkkÔÞk níkk. økwshkíkLkk 450 Mkrník fw÷ 1970 ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk yr¼«kÞku {kufÕÞk níkk. yr¼«kÞku ÃkAe yu{MkeykRLku yÇÞkMk¢{{kt VuhVkh fhðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ rð¼køk, yu{MkeykR y™u MkeçkeyuMkRLkk Mk¥kkÄeþku™e yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt LkexLkku rMk÷uçkMk çkË÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt y™u Lkðku yÇÞkMk¢{ LkðuBçkh2011Lkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhkþu íku{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ‘Lkex’{kt fw÷ 180 «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. su{kt 45 «&™ku rVrÍõMkLkk, 45 «&™ku fur{MxÙeLkk yLku 90 «&™ku çkkÞku÷kuSLkk ÃkqAðk{kt ykðþu.

fåALkk hý{kt Ãký yuzðuL[h yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkLke ònuhkík rzMku.{kt Úkþu MÃkkuxoTMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË ¼ws, íkk.30

ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkrík VkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt Ãkøkhý 2011290035 Úkíkkt LkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkh VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{kt huMkMkoLku fåALkk hý{kt Ãký ykøkk{e MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk rËðMkku{kt yuzðuL[h fkh MÃkkuxoMkLkw {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk. ¼rð»Þ Ws¤w nkuðkLkku ykþkðkË Mkwhuþ¼kR. 9824122117 MkuÔÞku níkku. ð»ko h008{kt LkuþLk÷ 2011288910 zuÍxo MxÙku{ hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefu íku{s yLÞ òýeíke fkh huMk yLku hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh økktÄeÄk{Lke MkknrMkf Þwðíke yLku huMk þku¾eLk ÄŠ{»Xk økkuhu yk ytøku ðkík fhíkk

yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk: MkkMktËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhþu

Mk[eLk -GIDC fu{ef÷ÍkuLk{kt 4800/1325 rçkÕzªøk MkkÚku Ã÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au. y{ËkðkË: yksu {¤u÷e xe{ 2011240896 Mkíkeþ þkn. 98980 yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt yuðku 27450, 9825127450. rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, yøkk{e rþÞk¤w Get Full Body 2011288972 Massage Only 1500/- Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk By Male/ Female 1484, 3612, 7308 Mfu. fhkððk MkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð 2244444 2011287323 {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- fhkþu. ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{Lkk †e hku ø kku ðt æ Þíð þheh Mkíkeþ þkn- 9825127450, rËðMku økwshkík¼hLkk yÛýk nòhuLkk Äku ð kðw t , hõík«Ëh, 9898027450. Mk{Úkofku [[ko-rð[khýk fheLku rþÞk¤w yrLkÞr{ík {krMkf, Mºkeçkes Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk 2011288978 Lk çkLkðk, çkk¤fku Lk Úkðk fhkððk økwshkíkLkk MkkMktËkuLkk ½hLkku þw æ Ä ykÞw ð u o Ë Ëðk zku . ½uhkð fhðkLke hýLkerík Lk¬e fhkþu. yøkíÞLkwt Mkq[Lk Ëu ð hksrMkt n Mkku ÷ t f e 104 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh økwshkík{kt yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk: {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke {u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12 rðïkMk MkkMktËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhþu. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9 rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu yksu xe{ yÛýkLke çkuXf ÞkuòR fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9825177807 níke su{kt yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush 2011290033 sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhðk{kt ykðu íku {kxu yÛýk Mk{ÚkofkuLku MkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð fhðk {kxu íkiÞkh hnuðk {kxu sýkðkÞwt níkw. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððk {kxu økwshkík¼hLkk yÛýk Mk{Úkofku ÷k¼ Ãkkt[{u [[ko rð[khýk fhþu su{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÷RLku Ëhuf MkkMktË ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu íku {kxu «ÞíLkku fhkþu.xe{ yÛýkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu hksLkerík ÚkR hne Au su {wÆku «ò ðå[u ÷R sðkþu yLku sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððk {kxu hkßÞLkk Ëhuf MkkMktËLkk ½hkuLkku ½uhkð fhkþu íkuðwt økwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{íkeLkk «{w¾ yLku yÛýk nòhuLkk Mk{Úkof f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

y{ËkðkË: hkßÞLke Mkkík ÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLk ykþhu 400 økúkLxuz fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke 535 ¾k÷e sýkÔÞw níkw fu, LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{ søÞkyku Ãkh íkk. 18 ykìõxkuçkhu ¼híke fkh hu÷e AuÕ÷k çku ð»koÚke fåALkk fhðkLke ònuhkík fhkR níke, Ãkhtíkw hý{kt Ãkwýo ÚkkÞ Au yk hu÷e{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke òýeíkk fkh huMkh ¼køk ÷uþu íku{Lkk {íku fåALkw hý yuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxu ¾wçk s yLkwfw¤ Au yLku íkuLke ¼kiøkku÷ef ÃkheÂMÚkíke yufMxÙe{ yLku yuzðuL[h fkh hu÷e íku{s huMk {kxu Wík{ Au. «ðkMkLkLku rðfMkkððkLkw rçkzw WXkððk{kt ykðu íkku ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu yuf Lkðe íkf WÃk÷çÄ ÚkE þfþu.

yæÞkÃkfkuLkk ÃkøkkhLkk {wÆu yk ¼híke «r¢Þk MÚkrøkík fhkR níke. nðu Lkðe ¼híke «r¢Þk õÞkhu Úkþu íkuLke ònuhkík rzMkuBçkh2011Lkk ytík MkwÄe{kt fhkþu íkuðwt rþûký rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.


CMYK

RUSH HOUR

595

RÂLzÞLk økúkLz r«õMk

rðþu»k

huz çkw÷u yk rMkÍLk{kt 17 huMk{kt 595 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au su yuf s yuV-ððLk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuRLx {u¤ððkLkku hufkuzo Au, yøkkW 2010{kt 498 ÃkkuRLx MkkÚku yk hufkuzo huz çkw÷Lku s Lkk{u níkku.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

12

SANDESH : SURAT

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷kðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk yLku økw÷þLk økúkuðh. ¼khík 10 ð»ko{kt yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2002{kt s ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

zÙkRðMkuo yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt

hu®Mkøkrðï{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yfM{kík ÚkðkLku fkhýu çku zÙkRðMkoLkkt {kuík ÚkÞkt Au, su{kt rçkúrxþ RrLzfkh huMkh zuLk Ônu÷zkuLk yLku Rxkr÷ÞLk {kuxkuSÃke zÙkRðh {kfkuo rMk{kuLMku÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku MkËTøkík zÙkRðMkoLku ©Øktsr÷ ykÃkðk RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkk «kht¼ yøkkW 1 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLMkLk çkxLk yLku {kfo ðuçkh yk huMk{kt ¾¼u fk¤e Ãkèe çkktÄeLku Ãký QíkÞko níkk. zÙkEðMko MkkÚku Mkr[Lk íkutzq÷fhu Ãký {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuý Au?’ ykÃkýu íÞkt {kºk fkuR Mkr[Lk Lkk{ fnu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª, Ãkhtíkw rðËuþLkwt {erzÞk Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke ¾kMk Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkku yksu Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkr[Lk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx WÃkh ykÔÞku íkuLke MkkÚku s Ãkºkfkhku yLku VkuxøkúkVhku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk, yk xku¤wt òuR MÃkuLkLkk yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu ‘yk fkuR ðeðeykRÃke Au, þk {kxu íkuLku òuR ÷kufku ½uhe ðéÞkt Au?’ suLke Mkk{u ¼khíkeÞ Ãkºkfkhu W¥kh ykÃÞku fu ‘yk Mkr[Lk íkUzw÷fh Au, ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkku ¼økðkLk’.

RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW {kRf÷ þw{kfh MkrníkLkk yuV-ðLk zÙkRðMkuo rðLxus fkh{kt çkuMke Ãkhuz fhe níke.

yk^xh ÃkkxeoLke rxrfxLke rft{ík Y. 40 nòh RÂLzÞLk økúkt. r«. çkkË {kuze Mkktsu yswoLk hk{Ãkk÷Lke huMxkuhLx çkkh ÷uÃk{kt yk^xh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãkkxeo{kt yuV-ðLkLkk zÙkRðMko Mkrník ðeðeykRÃke ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk yk^xh ÃkkxeoLke rxrfx 40 nòh níke, ykx÷e Ÿ[e ®f{ík nkuðk Aíkkt þr™ðkhu Mkktsu s ík{k{ rxrfxLkwt ðu[ký ÚkR økÞwt níkwt. yk Ãkkxoeo{kt ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.

‘r{. çkeLk’ Ãký RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt

‘r{Mxh çkeLk’Lke fku{uze rMkheÍLku fkhýu òýeíkk çkLku÷k hkuðkLk yuxrfLMkLku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku çkwØ MkŠfx WÃkhÚke hku{kt[ {kÛÞku níkku. yuxrfLMkLk yk huMk {kxu þw¢ðkhÚke s ¼khík{kt Au. yuxrfLMkLk MÃkkuxoTMk fkh hu®Mkøk {kxu ËeðkLkk Au yLku íku{ýu {uf÷khuLkLke yuV-ðLkLke fkh Ãký ¾heËu÷e Au. ykuøkMx{kt yuxrfLMkLk ÃkkuíkkLke yk MÃkkuxoTMk fkhLku ÷R sR hÌkku níkku íÞkhu økt¼eh yfM{kík LkzðkÚke íku{Lku ¾¼u £uõ[h ÚkÞwt níkwt.

ykðíkk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s RÂLzÞLk økúkt. r«. yuVykRyu îkhk ð»ko 2012Lkk yuV-ðLkLkku fkÞo¢{ Ãký òhe fhe ËuðkÞku Au. 15-18 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«. MkkÚku rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ykøkk{e rMkÍLk{kt fw÷ 20 økúkt. r«. huMk Þkuòþu su{kt Mkíkík çkeS ðkh 17{e huMk ¼khík{kt nþu. ¼khík{kt yk huMk 26-28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

xe{ Mxu®Lzøk ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xe{ ykhçkeykh-huLkkuÕx {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ Vuhkhe {ŠMkrzÍ huLkkuÕx VkuMko RÂLzÞk Mkkiçkh-Vuhkhe yuMkxeykh-Vuhkhe rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko ÷kuxMk-huLkkuÕx

ÃkkuRLx 595 442 325 145 72 51 41 41 05 00

ðux÷ : yuV-ðLkLkku Lkðku ®føk „

yk rMkÍLk{kt ðux÷Lkku 11{ku rðsÞ

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yk ð»kuo RÂLzÞLk økúkt. r«. suðe nkE«kuVkR÷ RðuLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhe ¼khíku h{íkûkuºku Vhe yufðkh íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. çku ð»ko yøkkW s ¼khíkLku RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkusðk økúeLk rMkøLk÷ {éÞwt níkwt. yk Mk{ÞÚke s ykÃkýu rðïLke yk MkkiÚke nkE«kuVkR÷ fkh hu®Mkøk RðuLxLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhe þfþwt fu fu{ yu rð»ku ykþtfk «ðíkeo hne níke. ¼khíkeÞ xÙuf nkuðkÚke yksu

huMkLkkt ykÞkusLk ð¾íku yfM{kík MkòoÞ Lknª íkku Mkkhwt yuðe Ãký xefkfkhku [[ko fhíkk níkk, Ãkhtíkw yk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR Au yLku ¼khíku MkV¤íkkÃkqðof RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt ykÞkusLk fhe h{ík{kt Lkðwt «fhý W{uÞwO Au.

VkuMko RÂLzÞkLku ÃkkuRLx

huz çkw÷ huLkkuÕxLkku 24 ð»keoÞ MkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkeòu {kRf÷ þw{kfh çkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW s ðux÷u yuVðLkLke 2011Lke rMkÍLkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

fkŠíkfuÞLk 17{ku

yuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e Mkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðsÞ {kÕÞk-Mknkhk sqÚkLke Mknkhk{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{k VkuMko RÂLzÞk xe{Lkk zÙkRðh Mkwík÷e MÚkkLku ykÔÞku níkku, çkeS Lkð{k ¢{u ykÔÞku níkku, suLkk fkhýu íkhV rnMÃkurLkÞkLkk LkkhkÞý VkuMko RÂLzÞkLku çku ÃkkuRLx {éÞk fkŠíkfuÞLku yk huMkLke níkk, yk{, yk rMkÍLk{kt MknkhkþYykík 23{k ¢{Úke fhe VkuMko RÂLzÞk 51 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk níke yLku íku 17{k ¢{u ¢{u ykðe økÞwt Au. ykÔÞku níkku.

ËeÄe níke. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuðk Aíkkt ðux÷u ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk RÂLzÞLk økúkt. r«. Ãký Síke ÷eÄe Au. yk rMkÍLk{kt ÞkuòÞu÷e 17{ktÚke 11 huMk ðux÷u Síku÷e Au. ðux÷ yøkkW ykuMxÙur÷Þk, {÷urþÞk, íkwfeo, MÃkuLk, {kuLkufku, ÞwhkuÃk, çkuÂÕsÞ{, Rxk÷e, ®MkøkkÃkwh, fkurhÞk økúkt. r«. Síke [qõÞku Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke yLku yksLke VkR™÷{kt þYykíkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku s{kÔÞku níkku, yk huMk{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk suMkLk çkxLk çkeò yLku VuhkheLkk yu÷kuLMkku ºkeò ¢{u hÌkk níkk.

VkuBÞwo÷k-1 rð. r¢fux VkuBÞwo÷k-1 r¢fux VLkkoLzku yu÷kuLMkku økkiík{ økt¼eh ðkŠ»kf Ãkøkkh 204 fhkuz YrÃkÞk çku ð»koLkku Ãkøkkh (ykEÃkeyu÷) 11 fhkuz YrÃkÞk huMkLkk fw÷ rËðMk 20 ¼khíkeÞ r¢fuxh íkhefu Ãkøkkh 2.3 fhkuz «rík ð»ko fk{Lkk fw÷ rËðMk 60 125 «rík rËðMkLkku Ãkøkkh 3.4 fhkuz ð»ko{kt fk{Lkk rËðMk

xeðe ÔÞwyhrþÃk

yuV-ðLk 527 r{r÷ÞLk (2010Lkku yktf) 2011-r¢fux ðÕzofÃk VkRLk÷ rðï¼h{kt 1 rçkr÷ÞLk

rðsuíkk ðux÷Lku þuBÃkuLkLke Aku¤ Wzkzíkku suLMkLk çkxLk

¼khík nðu {kºk r¢fux-¢uÍe hÌkwt LkÚke „

RÂLzÞLk økúkt. r«. ð¾íku 95 nòh «uûkfkuLke nkshe : r¢fux {u[{kt yzÄkuyzÄ MxurzÞ{ ¾k÷e

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkíkík çkeS ðkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLk ¼khíku fhu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«.Lke Þs{kLkeÚke «¼krðík ÚkÞk Au.

yuf÷MxkuLkLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s ÷kufr«Þ h{ík çkLke sþu. yuf÷MxkuLkLkwt yk rLkðuËLk yuf heíku yríkþÞkuÂõík Ãký Lknª økýkÞ. økÞk Mkóknu s ¼khík{kt r¢fuxLkk {¬k yuðk RzLk økkzoLMk ¾kíku ¼khík-$ø÷uLzLke Ãkkt[{e ðLk-zu {u[ h{kR níke. 65 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk RzLk økkzoLMk{kt 35 nòh «uûkfku {ktz ykÔÞk níkk. yk ðLk-zu ©uýeLke {kuxk¼køkLke {u[{kt nkWMkVw÷ MxurzÞ{ òuðk {éÞkt Lknkuíkkt. ykðk s nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt òuðk {éÞk níkk, suLku ÷RLku

r¢fux«u{eykuyu ¾kMk WíMkkn ËþkoÔÞku Lknkuíkku, suLke Mkk{u hrððkhu ÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«. òuðk 95 nòh «uûkfku ykÔÞk níkk, su ¼khík{kt ÞkuòR hnu÷e yuf LkkuLkr¢fu®xøk RðuLx{kt nksh hnu÷k MkkiÚke ðÄw «uûkfku Au, òuðkLke ðkík yu Au fu RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu ykuAk{kt ykuAe rxrfx 3,500Úke þY Úkíke níke. yk WÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu ¼khíkLkk h{ík«u{eyku r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ftxkéÞk Au yLku ftRf Lkðe, hku{kt[f MÃkkuxoTMkLke ík÷kþ{kt Au. íkksuíkh{kt MktsÞ {ktshufhu Ãký ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxMkoLkk Úkkf fhíkkt íkku ÔÞwyMkoLkku Úkkf ðÄw ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

RÂLzÞLk økúkt.«e. : xkuÃk-10 zÙkRðMko

zÙkRðMko Mxu®Lzøk

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zÙkRðh ðux÷ çkxLk yu÷kuLMkku ðuçkh þw{kfh hkuMkçkøko nur{ÕxLk yuÕøÞwhMkwykhe Mkwík÷e ÃkuhuÍ

xe{ ykhçkeykh-huLkkuÕx {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ Vuhkhe ykhçkeykh-huLkkuÕx {ŠMkrzÍ {ŠMkrzÍ {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ yuMkxeykh-Vuhkhe VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ Mkkiçkh-Vuhkhe

÷uÃk 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59

Mk{Þ ÃkkuRLx 1:30:35.002 25 +8.4 MkufLz 18 +24.3 MkufLz 15 +25.5 MkufLz 12 +65.4 MkufLz 10 +66.8 MkufLz 8 +84.1 MkufLz 6 +1 ÷uÃk 4 +1 ÷uÃk 2 +1 ÷uÃk 1

CMYK

zÙkRðh ðux÷ çkxLk yu÷kuLMkku ðuçkh nur{ÕxLk {uMMkk hkuMkçkøko þw{kfh ÃkuxÙkuð nizrVÕz

xe{ ÃkkuRLx ykhçkeykh-huLkkuÕx 374 {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 240 Vuhkhe 227 ykhçkeykh-huLkkuÕx 221 {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 202 Vuhkhe 98 {ŠMkzeÍ 75 {ŠMkzeÍ 70 huLkkuÕx 36 huLkkuÕx 34

nwt ftE ykRx{ øk÷o LkÚke: {kfLk Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rð»ku ysÞ {kfLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu {U fhhkník, fMx{ zâqxe{kt hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yuf h{ík{tºke íkhefu {Lku fhhkník ykÃkðe ÞkuøÞ Ãký sýkR Lknkuíke. yk fhhkník Lknª ykÃÞk çkkË {Lku RÂLzÞLk økúkt. r«. {kt yk{tºký™e fkuE s yÃkuûkk Lknkuíke. nwt r[Þh øk÷o fu Ãkus Úkúe Mkur÷rçkúxe Lknª Ãký {kºk h{ík{tºke nkuðkÚke yk{tºký {¤u Lknª íku Mð¼krðf Au. ykÞkusfkuyu {Lku RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu çku ÃkkMk {kufÕÞk níkk. yuf r{rLkMxhLku fkuR RðuLx {kxu yk{tºký ykÃkðk yk fkuE ÞkuøÞ rþhMíkku Ãký LkÚke.


CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

MkhËkh-RRÂLËhk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : sL{ríkrÚk

MkhËkh yLku rçkM{kfo: yÄo MkíÞ Mkh¾k{ýe 562 hsðkzktyku yuf fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lke Mkh¾k{ýe s{oLk Mk{úkx ykuxku ðkìLk rçkM{kfo MkkÚku ÚkkÞ Au. økðo MkkÚku Úkíke yu Mkh¾k{ýe nfefíku MkhËkhLku Úkkuzk ÃkøkrÚkÞk Lke[u Wíkkhðk suðe Au. rçkM{kfuo hsðkzkyku ¼uøkk fÞko níkk yu ðkík Mkk[e Ãký rçkM{kfuo yurffhý fÞwO yu hkßÞkuLke MktÏÞk 36 níke. Mkk{u Ãkûku MkhËkhu 562 hsðkzkykuLku yuf{t[ Ãkh ¼uøkk fhe çkíkkÔÞk níkk. yu heíku MkhËkhu f{Mkuf{ rçkM{kfo fhíkkt ÃktËhuf økýw ðÄkhu fk{ fÞwO økýkÞ. yux÷u Mkh¾k{ýe s fhðe nkuÞ íkku rçkM{kfuo MkhËkh Ãkxu÷ suðwt fk{ fhe Ëu¾kzu÷wt yuðw fnuðkÞ, MkhËkhu rçkM{kfo suðwt fÞwO yu{ Lknª. MkhËkhLke yk rMkrØÚke søkíkLkk ½ýk yøkúýe Lkuíkkyku Mkh«kEÍ ÚkÞu÷k. hrþÞLk Lkuíkk rLkrfíkk fwùkuðu ({rn÷k Lknª Ãkwhw»k Lkk{ Au)íkku MkhËkhLku ÃkwAu÷wt: ‘ík{u hkòykuLku ¾ík{ fÞko ðøkh íku{Lkk hsðkzktyku fuðe heíku ¾ík{ fhe þõÞk?’

{wLkþe «u{[tËu ðÄkðu÷ku çkkhzku÷e MkíÞkøkún! çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLku xufku ykÃkðk {kxu {wLkþe «u{[tËu ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞf ‘ntMk’{kt yuf ÷u¾ ÷¾u÷ku. ‘ðeh¼qr{ çkkhzku÷e’ yuðk {Úkk¤k nuX¤ yu ÷u¾ ntMkLkk LkðuBçkh, 1930Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ku. yu ÷u¾{kt Mðk¼krðf heíku s çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke «Mktþk fhðk{kt ykðu÷e. òufu {wLkþe íkku ÂMÚkrík «{kýu ykfhk ðuý Ãký ÷¾íkk. MkhËkhLke ykhíke WíkkÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s íku{ýu MkhËkhLku Íkxfe Lkk¾u÷k. yur«÷, 1931Lkk ntMkLkk ytf{kt ‘n{khu Lkuíkkyku fe çknfe çkkíkU’ Lkk{Lkk ÷u¾{kt íku{ýu ‘¼khík{kt ½kuh Mktøkúk{ ÚkðkLkku Au. su{Lku ÃkkuíkkLkku Sð ðnk÷ku nkuÞ, íku{ýu ¼khík Akuze síkkt hnuðw òuEyu’ yuðwt fnuðk çkË÷ MkhËkhLku ykzu nkÚku ÷eÄu÷k.

r¢fuxhkuLkk MknkÞf MkhËkh rðhkuÄ Aíkkt MkhËkhu òuþ {÷eËkçkkËeLku WËwo ‘yksfk÷’ Lkk íktºke çkLkkðu÷k. MkhËkhLkk fnuðkÚke s {wtçkE ÂMÚkík Ãk]Úðe hksfÃkqhLkk Ãk]Úðe rÚkÞuxhLku {LkkuhtsLkðuhk{ktÚke {wÂõík {¤u÷e. íkku ð¤e r¢fuxLkk rník{kt Ãký íku{ýu fk{ fhu÷wt Au. rðLkw {ktfz íkÚkk yLÞ r¢fuxhkuLke ykŠÚkf MknkÞ ò{Lkøkh íkhVÚke çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík ykðe íÞkhu MkhËkhu yu MknkÞ [k÷w h¾kðe níke.

þnuh{kt Ëðk¾kLkk ðÄu íkuÚke þnuhLkku MkwÄkhku ÚkÞku Lk fnuðkÞ. yu Ëkõíkhku íkku Ëðk fhu Ãký ykÃkýu íkku ÷kufku {ktËk s Lk Ãkzu, ËkõíkhkuLke sYh s Lk hnu íku{ fhðwt òuEyu. - Mkwhík, 6-6-1938

MkhËkh Ãkxu÷

økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk

sL{ : 31 ykìõxkuçkh, 1875 „ MkhËkhLkk økk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyu

su÷ðkMk{kt ftE ftEf ÷¾ký fÞwO Au. MkhËkh ÷¾ðk MkrníkLke fkÞoðkneyku{kt çknw MkwMík níkk. AíkktÞ íku{ýu Mkkçkh{rík su÷{kt 7 {k[o, 1930Úke yur«÷ 22, 1930 MkwÄe (÷øk¼øk ËkuZ {rnLkku) zkÞhe ÷¾e Au. yu zkÞhe rMkðkÞ íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ yuðw ÷¾ký LÞqLkík{ Au. {kxu MkhËkhLke ytøkík ®sËøke rðþu Mkhuhkþ ÷kufku{kt ¿kkLk fhíkkt y¿kkLk ðÄkhu nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku s{eLk Ãkh Mkwðk{kt Ãknu÷u rËðMku {w~fu÷e Ãkzu÷e yLku ¾kðk-rÃkðk{kt Ãký yøkðzku ðuXu÷e yu ðkík íku{Lke xwtfe zkÞhe LkkUÄku{kt Au. „ MkhËkh økwshkíke nkuðkLku Lkkíku yksu økwshkíkeyku

su heíku ¾kuxw rnLËe çkku÷u Au yu heíku MkhËkh Ãký økwshkíke r{r©ík rnLËe çkku÷íkk. su{ fu, ‘frË frË yiMkk nkuíkk Úkk’, ‘yÃkLkk ÃkkuíkkLkk’, ‘ykE nwE ykÍkËe Lk¬k{e Lknª ni’... „ MkhËkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku-øk]nMÚk SðLk rðþu

fËk[ çknw hMk Ähkðíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk çkk¤fku õÞk Äkuhý{kt Au yu Ãký íku{Lku ¾çkh Lk hnuíke. òufu #ø÷uLzÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLke EåAk yuðe níke íku {rýçknuLk yLku zkÌkk ¼kE #ø÷uLz s ¼ýðk òÞ. MkhËkhu {wtçkE{kt yu çkLLku çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðk çkuMkkzu÷k.

MkhËkh yLku RÂLËhk þwt MkkBÞíkk níke?

RÂLËhk økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u yuf MkkBÞ çkkÃk ËefheLkk MkçktÄkuLkwt Au. RÂLËhk økktÄe íku{Lkk rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk yLku íku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. RÂLËhk-LknuhwLkku ykÍkË ¼khkíkLkk hksfkhý{kt ¾kMMkku «¼kð hÌkku. Mkw¾íkuLku{ík{u MkhËkh Ãkxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk MkkÚkeËkh fËk[ Lkkt òu Ëefhe {rýçknuLk níkkt. MkhËkhu òufu Mkk{kLÞ LknuhwLke Mktík]ró økýíkk nku íkku nwt {kVf {rýçknuLkLku ðkhMkk{kt Mk¥kk Lkne MkkËøke ½ýe Mktík]ó Awt. ykÃku÷e. RÂLËhk LknuhwLkk ½hu hneLku íÞkt ykðíkk Mktíkku»k Lknª Mktík]ró. Ëuþ-ÃkhËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku {kiLk çkLke Mktíkku»yku k nwçt Íðo {kºk {khk fhíkkt hnuíkkt. RÂLËhk hksfkhý ÃkhËuþíku{{kxu Lkk s½huðkÃkhwt Awt ykð-ò fhíkk ½ýk hksfkhýeykuLke yMkh hne Au. {rýçknuLk 1928Úke MkhËkhLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞkt níkkt. MkhËkh Ãkxu÷ {kxu Mkqíkh Ãký {rýçknuLk s fktíkíkkt. MkhËkh Ãkxu÷ økwshkíkLkk Ãkwºk níkk íkku RÂLËhk ÃkwºkðÄq. RÂLËhk rVhkuÍ økktÄeLku ÃkhÛÞk níkk su{Lkk ðzðkyku ¼Y[Lkk níkk. MkhËkh yLku RÂLËhk çkLLku íku{Lkk ÷ku¾tze Lkuík]íð {kxu Ëuþ ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk yLku yu çknw òýeíke ðkík Au. fh{MkË LkSf ykýtËMkkuSºkk hkuz Ãkh {w÷kfkík ÷uðk suðwt MkhËkh {u{kurhÞ÷ xÙMx Au. ynª MkhËkhLke Ëw÷o¼ íkMkðehku, SðLk «Mktøkku, rVÕ{, ÃkwMíkfku yLku íkuLku {¤u÷k {hýku¥kh ¼khík híLkLke huÃ÷efk MkrníkLke [eòu h¾kE Au.

ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh ¾kíku Mxkufnku{{kt ÃkÞkoðhý rðþu EÂLËhkLku yuf ¼k»ký ykÃkðkLkwt níkwt. íku{ýu yu ¼k»ký {kxu yuf {rnLkku íkiÞkhe fhu÷e. rðrðÄ 18 zÙk^x fuLMk÷ fhkðu÷k.

„ yuf fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt MkhËkh fku÷f¥kk

ÃknkUåÞk. rLkÞ{ «{kýu yrÄðuþLk{kt sðk {kxu «ðuþ ÃkkMk VhrsÞkík níkku. MkhËkh Wíkkhu s ÃkkMk ¼w÷e yrÄðuþLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk. «ðuþîkhu ËhðkLku MkhËkhLku ÃkkMk ðøkh nkuðkÚke ytËh síkk yxfkÔÞk. yu ð¾íku yk[kÞo f]Ãk÷kLke MkhËkh MkkÚku níkk. íku{ýu ËhðkLkLku MkhËkh yux÷u fkuý yLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún{kt íku{ýu þwt fÞwO yu Mk{òÔÞwt. Ãký ËhðkLkLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún rðþu ftE ¾çkh Lk níke yux÷u íku{ýu MkhËkhLku ytËh Lk sðk ËeÄk. MkhËkhu íÞktÚke s Wíkkhu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.

RÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk íkhefu MkV¤ Ãký «u{eLke ÃkMktËøke{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷k. íku{ýu rVhkuÍ økktÄe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe su çkkË{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. RÂLËhk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk (1959){kt íÞkhu VehkuÍ-RÂLËhk ðå[uLkwt ytíkh Vex{ktÚke {exh{kt VuhðkE økÞwt. yu{ktÞ çkkË{kt ¾çkh Ãkze fu rVhkuÍ økktÄeLku íkku fkuE {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚku LkkÍkÞÍ MkçktÄ Au. yu ð¾íku RÂLËhk yuðk {kuz Ãkh ÃknkU[e [wõÞk níkk ßÞktÚke ÃkkAw ð¤e þfkÞ yu{ Lk níkwt. ð»kkuo Ãknu÷k þktríkrLkfuíkLk{kt £U[ ¼k»kk rþ¾ðLkkh £uLf ykuçkuhVkuzuo RrLËhkLku «ÃkkuÍ fhu÷wt Ãký RÂLËhkyu yu «Míkkð Xwfhkðe ËeÄu÷ku. yu ð¾íku £uLfLke Ÿ{h 34 ð»koLke yLku RÂLËhkLke Ÿ{h 16 ð»koLke níke. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke ¼ýeLku ¼khík ykðu÷k EÂLËhk-rVhkuÍLkk «u{ Mkk{u LknuhwLku íkku Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. Ãký RÂLËhk Mk{síkk rþÏÞk íÞkhu Ãknu÷e Mk{sý íku{ýu rsÆ fhðkLke þe¾u÷e su ykSðLk ò¤ðe hk¾u÷e. MkMkhk (Lknuhw)-s{kE (rVhkuÍ)Lkk MkçktÄku Ãký ¾kMk Mkkhk Lk níkk. ¼khíkLkwt Ãknu÷wt {kuxw fki¼ktz nheËkMk {wtËzk rVhkuÍ økktÄe çknkh ÷kðu÷k. Ãkrhýk{u þh{Lkk {kÞko Lknuhwyu VhrsÞkík íkÃkkMk fhkððe Ãkzu÷e. Lknuhw økktÄe ÃkrhðkhLke Äkf yuðe fu íkuLke Mkk{u ÃkzLkkhk fËk[ fkuE xfe þfíkk LkÚke. nkxo yuxufÚke {kuíkLku ¼uxu÷k rVhkuÍ økktÄeLkk yuðk s nk÷ Úku. sðknh÷k÷, RÂLËhk ßÞkt hnuíkk yu y÷knkçkkËLkw ykLkt˼ðLk òuðk hkus MkUfzku {w÷kfkíkeyku ykðu Au. íkuLkkÚke Úkkuze s Ëqh rVhkuÍ økktÄeLke Mk{kÄe (su{kt ÷kþ Lknª Ãkhtíkw yÂMÚk Au)Au, Ãký íkuLkku fkuE yku¤¾íkwtÞ LkÚke! Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ð¾ík íÞkt {uLkfk økktÄe ykðu÷k yux÷wt s. y÷knkçkkË{kt RÂLËhkLkk ðkhMkËkh íkhefu yuf÷k rVhkuÍ økktÄeLkk {kuxk¼kE VkYËeLkLkk Ëefhk YMík{ økktÄe s hnu Au.

{khku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk{kt Au

yLku {khk Ëuþ {kxu nwt õÞkhuÞ Mktíkku»ke Lknª çkLkwt. - ykuheykLkk V÷u[eLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt..

økwshkíkLkkt ÃkLkkuíkkt ÃkwºkðÄq {]íÞw : 31 ykìõxkuçkh, 1984

„ RÂLËhkLkk ytøkík Mkr[ð hne [wfu÷k Ãke.Mke.

yu÷uõÍkLzhLke LkkUÄ «{k{yu þhehLku ykhk{ {¤e hnu yu {kxu RÂLËhk Mkku{ðkhu s{íkk Lk níkk. òu Mkku{ðkhu fkuE Ãkkxeo fu VtõþLk fu s{ýðkhLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku WÃkðkMk {tøk¤ðkhu Úkíkku! RÂLËhk xwtfk «ðkMk{kt Ãký ðkt[ðkLkwt fk{fks fÞko fhíkkt. [kh f÷kfLke Ÿ½ RÂLËhk {kxu Ãkwhíke níke yLku Ãkkt[ f÷kf Mkwðk {¤u íkku yu ÷õÍhe økýkíke. „ RÂLËhk {ktMkknkh Lk fhu yuðe íku{Lkk ËkËe

MðYÃkhkýeLke EåAk níke. òufu yuf rËðMk RÂLËhkyu fÌkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku íÞkt ¼kS ¾kÄe Au, su çknw s MðkrËü níke. MðYÃkhkýeyu íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu RÂLËhkLku su çknw ¼kðe yu ¼kS nfefík{kt {xLk fx÷ux níke. íkku nðu þwt fhðwt? {kurík÷k÷ Lknuhwyu [wfkËku ykÃÞku fu RÂLËhkLku ¼kðu íkku ¼÷u ¾kíke, çkÄk ÃkkuíkkLku ¼kðu yu yk{ Ãký ¾kÞ s Au!

(WÃkh) LkrzÞkË{kt ykðu÷wt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt sL{MÚkkLk yLku (s{ýu) rçkh÷k nkWMk{kt yk[kÞo f]Ãk÷kLke MkkÚku.

RÂLËhkLku fËk[ ÃkkuíkkLkkt {kuíkLkku ytËuþku ykðe [qõÞku níkku. RÂLËhkLke SðLkfÚkk ÷¾Lkkhk ÃkwÃk÷ sÞfhu ÷ÏÞwt Au fu, 1984Lke 26{e ykìõxkuçkhu {¤ðk økÞk íÞkhu EÂLËhk ½ýkt ÔÞrÚkík níkk. RÂLËhkyu yu ð¾íku ðkíkðkík{kt fÌkwt ‘ËefhkykuLku fÌkwt Au fu {khk yÂMÚk rn{k÷Þ{kt ðuhe Ëuòu!’ ÃkwÃk÷Lku y[hs ÚkÞwt fu þk {kxu EÂLËhk y[kLkf {kuíkLke ðkík fhu Au. yu ½xLkkLku MkÃíkkn Ãkwhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷k RÂLËhk nýkÞkt.

RÂLËhk økktÄe

sL{ : 19 LkðuBçkh, 1917

„ {wtçkE{kt 15{e rzMkuBçkh 1950Lkk hkus yk

13

RÂLËhk - rVhkuÍ: ÷ð Mxkuhe 1942

MkhËkh yLku RÂLËhk. Ëuþ ËwrLkÞk yk çku LkuíkkykuLkkt Lkk{ íku{Lkk Mkçk¤ yLku Mkþõík Lkuík]íð MkkÚku ÞkË fhu Au. yksu MkhËkhLkku 136{ku sL{ rËðMk Au, íkku RÂLËhkLkku 27{ku rLkðkoýrËLk Au. yu íkfu çkLLku MkÃkqíkkuLku ‘MktËuþ’Lke þçËktsr÷....

{]íÞ : 15 rzMkuBçkh, 1950

{nk{kLkðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku níkku. Ãkwºk zkÌkk¼kELkk nkÚku ËuþLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nkshe{kt íku{Lku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk «Mktøku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk fÃíkkLk yLku {w~fu÷eyku{kt {køko çkíkkðLkkh hknçkh níkk. rçkúxLkLkk «rMkØ y¾çkkhu íku{Lku ytsr÷ ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh ykuAk òrýíkk MkhËkhu yktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØLke ¾uðLkk hk¾e Lknkuíke. íku{ýu økktÄeS yLku Lknuhw suðe ðirïf MíkhLke ÏÞkíke {u¤ðe Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuyku íku çktLkuLke MkkÚku yuðe rºk{qŠíkLkk ¼køk níkk fu suýu yksLkk ¼khíkLkku ykfkh h[e ykÃÞku Au.

EÂLËhk rVhkuÍ økktÄe : rLkðkoýrËLk

su{kt Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk fE heíku ½kU[Ãkhkuýk fhu Au, íkuLke rðøkík níke. y{urhfk fu [eLk ¼khíkLku Ëçkkððk {kxu Äkhku fu ÃkkrfMíkkLkkLk Ãkûk{kt fwËe Ãkzu íkku ¼khíkLke {ËËu ykððk EÂLËhkyu hrþÞkLku MxuLz çkkÞ hk¾u÷wt. „ RÂLËhk {kuík ð¾íku yíÞtík ÷kufr«Þ níkk.

íku{Lkk {]íÞwLkk þkkuf{kt økkuÄhkLkk çknkhÃkwhk rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkðu÷wt. ytrík{ MktMfkhLkk rËðþu íkku yk¾w økkuÄhk çktÄ hnu÷wt. òufu íku{Lkk {kuík ÃkAe 12 rËðMkLkku hk»xÙeÞ þkuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ RÂLËhkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ÄúwMkfu ÄúwMkfu

hze hnu÷k MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Ëefhe r«Þtfk AkLkk hk¾e hne níke. „ {]íÞw Ãknu÷kLkku RÂLËhkLkku AuÕ÷ku ònuh fkÞo¢{

ykurhMMkk{kt níkku. 30{e ykìõxkuçkhu íku{ýu økkuÃkk÷Ãkwh ¾kíku yuh rzVuLMk økkEzuz Mfq÷Lkwt ÷kufÃkoý fhu÷wt.

„ RÂLËhk ykX ð»koLkk níkk íÞkhu yuf÷k

ÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞk níkk. „ 1966{kt ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk ykøk÷k rËðMku

RÂLËhkyu hkSð økktÄeLku Ãkºk ÷¾u÷ku. yu{kt íku{ýu hkuçkxo £kuMxLke frðíkk xktfeLku ÷¾u÷wt: ‘nkW nkzo EÍ £ku{ rçk#øk yu fªøk ÔnuLk Ex EÍ ELk Þw yuLz Ä rMkåÞwyuþLk.’

MkhËkhLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

EÂLËhkLkkt {]íÞwLkk Mk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

„ 1971{kt ÞwØ fhíkkt Ãknu÷k EÂLËhkyu Ãkwhíke

(zkçku) yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkk hkßÞkr¼»kuf {kxu sE hnu÷k Lknuhw yLku EÂLËhk íkÚkk snkuLk yuV fuLkuzeLke ¼khík Þkºkk (1962) ð¾íku íku{Lke MkkÚku RÂLËhk økktÄe.

íkiÞkhe fhe ÷eÄu÷e. Äkhku fu y{urhfk ykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu íkku ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðef Au yu íku{ýu Lkkýk Mk[eð ykE.S. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke òýe ÷eÄu÷wt. yu ð¾íku ¼khík ÃkkMku yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþe nwtrzÞk{ý níkwt yLku yLkksLkk økkuËk{ku Ãký ¼hu÷k níkk. {kxu ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lk níkwt. ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe ÃkhËuþe hk»xÙku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk ÷kðu yu {kxu EÂLËhkyu {n¥ðÃkqýo ËuþkuLkk ðzkLku Ãknu÷uÚke s Ãkºkku ÷¾e ËeÄu÷k

¼kðLkøkh{kt MkhËkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞu÷ku!

RÂLËhk fnuþwt yu{ fhþu {kxu íkuLku ðzk«ÄkLk çkLkkðeyu

MkhËkhu ykÍkËe ÃkAe hsðkzktykuLku rð÷eLk Úkðk {kxu MðuåAkyu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhu÷e. yu yÃke÷ Mðefkhe MkkiÚke Ãknu÷wt ¼kðLkøkh hkßÞ ykøk¤ ykÔÞwt. Ãký MkhËkhLkku MkçktÄ ¼kðLkøkh MkkÚku yu Ãknu÷kLkku níkku. 1939{kt çkkðLkøkh hks f]»ýfw{khu yuf «ò Ãkrh»kË çkku÷kðu÷e. yu Ãkrh»kË{kt MkhËkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkhLkk {kLk{kt yu ð¾íku yuf Mkh½Mk Lkef¤u÷wt. yk Mkh½Mk ¾khøkux [kuf ykøk¤ ÃknkUåÞw íÞkhu LkøkeLkk {ÂMsË{ktÚke fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu MkhËkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo, økku¤eyku Ãký AkuzkE. yu ð¾íku íÞkt nksh çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku òËðS {kuËe MkhËkhLke Akíke yLku økku¤e ðå[u ykðe økÞk. òËðS íkku çk[e økÞk Ãký çk[w¼kELku økku¤e ðkøke yLku íkuyku þneË ÚkÞk. yu þneËeLke ÞkË{kt yksu Ãký ¾khøkux [kuf{kt çk[w¼kELke «rík{k W¼e Au.

÷k÷çknkËwh þk†e hrþÞkLkk íkkMftË{kt ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk yu ð¾íku RÂLËhk yu{Lkk furçkLkux{kt {krníke yLku «Mkkhý {tºke níkk. yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk MkwºkÄkh fu. fk{hksu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄu÷wt fu þk†eSLkwt MÚkkLk RÂLËhk ÷uþu. yu ð¾íku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu {k{w÷e ¾kíkkLke {k{w÷e ÷køkíke {rn÷k ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. þkMºkeSLkk yðMkkLk ÃkAe Q{uËðkhku íkhefu økw÷Íkhe÷k÷ LktËk yLku Þþðtík hkð [ðký suðk ÄwhtÄhku ÷kELk{kt W¼k níkk. yu Mktòuøkku{kt fkuELku RÂLËhkLkku rð[kh Ãký Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au. RÂLËhk ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fZkðe þfkþu yu{ {kLke fkUøkúuMke ykfkykuyu íku{Lku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzu÷k. fkUøkúuMke LkuíkkykuLke yu {kLÞíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¾kuxe Ãkzðk ÷køke yLku RÂLËhk íkuLkk yk¢{f r{ÍkÍ MkkÚku AðkE økÞk.

CMYK


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk Mkwhík, íkk.30

rð¢{ Mktðík 2068Lku W{f¤k¼uh ykðfkhíkk þnuhesLkku Wòýe{kt {Mík níkk íÞkhu yuf yríkøkt¼eh çkLkkð þnuhLkk zw{MkLkk Mkw÷íkLkkçkkË rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË Vhðk økÞu÷wt çkuøk{ÃkwhkLkwt Þwøk÷ hkuz rfLkkhu «u{økkurc{kt {øLk níkwt íÞkhu s íÞkt çkË{kþkuLke xku¤fe ºkkxfe níke. [kh çkË{kþkuyu ÞwðfLku Zkuh{kh {khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË Þwðíke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u s yk nuðkLkkuyu ðkhkVhíke ÞwðíkeLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. Þwðíke MkkÚku rÃkþk[e f]íÞ fÞko çkkË yk xku¤fe íkuýeLkkt ½huýkt yLku hkufz ÷R Vhkh ÚkR økR níke. çkË{kþkuyu ÞwðíkeLkkt fÃkzkt Vkxe LkktÏÞkt nkuÞ Þwøk÷u ½hu VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. ÞwðíkeLku Ãkª¾ðk Ëhr{ÞkLk Ãkeþk[kuyu yk¾k þhehu ;{ fÞko nkuÞ íkuýeLku íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkku zh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLku íku{ktÞ

¾kMk fheLku íkw÷Mke Vr¤Þk rðMíkkh{kt økUøkhuÃkLkk yk rfMMkkyku ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk ½xLkk ytøku òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ynª hnuíkk hsÃkqík ÃkrhðkhLke Þwðíke rnLkkLku {nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt {kuZ ðrýf ÃkrhðkhLkk Þwðf yþkuf MkkÚku «u{ Mktçkt½ çktÄkÞku níkku. rnLkk yLku yþkufLkku yk «u{ ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{u yuLku Ãkrhðkhu ÷e÷e Ítze ykÃke níke. çktLkuLke MkøkkR ÚkÞk çkkË yk «u{e Þwøk÷ Lk®[ík çkLke nhðk Vhðk {ktzâwt níkwt. çkuMkíkk ðhMkLke Mkktsu Ãký rnLkk íkuLkk {tøkuíkh yþkuf MkkÚku ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkhðkLkøke ÷R Vhðk økR níke. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkÁt yk Þwøk÷ zw{Mk hkuz Ãkh LkeféÞwt níkwt. zw{Mk{kt Mkw÷íkkLkkçkkË ÃkkMku ËrhÞk rfLkkhkLku yzeLku ykðu÷e Íkze ÃkkMkuu yk Þwð÷u çkuXf s{kðe níke. ÍkzeLke ykuÚk{kt yk Þwøk÷ yufktík {kýe hÌkwt níkwt.

rVÞkLMk MkkÚku zw{Mk hkuz WÃkh Vhðk økÞu÷e çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke çkLke nuðkLkkuLkeu xku¤feLkku rþfkh ¾ {kuze hkíku Mkw÷íkkLkkçkkË{kt Äkr{of MÚk¤ ÃkkMku çkuXu÷k Þwøk÷Lku çkË{kþkuLkk xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt ¾ ÞwðfLku Zkuh{kh {khe yÄ{qðku fhe çkktÄe ËeÄk çkkË yk¾wt xku¤wt ÷k[kh Þwðíke WÃkh íkqxe Ãkzâwt ¾ rVÞkLMkLke Mkk{u s ÞwðíkeLkwt [ehnhý fÞko çkkË [khuÞ nuðkLkkuyu ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo ¾ Mk{ksLkku zh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR LkÚke ¾ yk¾k þhehu WÍhzkÚke ÷kune÷wnký ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku ½h{kt s íkçkeçke Mkkhðkh yÃkkR hne Au ¾

hkufz y™u ½huýkt ÷qtxe ÷uðkÞkt

Mkwhík : þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt {kuíke xkurfÍ ÃkkMku hnuíke hsÃkqík Þwðíke yLku {kuZðrýf Þwðf çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt nuðkLk xku¤feLkku rþfkh çkLÞkt níkkt. ÄkŠ{f MÚk¤Lke ÃkkA¤ yufktík {kýe hnu÷kt yk «u{eÞwøk÷Lku Zkuuh{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. ynª ykðe heíku fu{ çkuXk Aku yu{ fne Þwøk÷Lku zhkðe Ä{fkÔÞk çkkË yk Þwðfkuyu yMk÷e htøk çkíkkÔÞku níkku. xku¤k ðå[u ½uhkR økÞu÷wt Þwøk÷ ftR fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. ÷k[kh Þwøk÷ WÃkh þkÂçËf çkkË þkherhf «nkh fhkÞku níkku. çkË{kþ xku¤feyu rnLkkLku {kh {khe íkuýe ÃkkMkuÚke çktøkze yLku ðªxe ÷qtxe ÷eÄe níke. ßÞkhu íkuýeLkk {tøkuíkh yþkufLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 4000 YrÃkÞk Ãký ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk Þwøk÷ ÃkkMkuÚke hkufz yLku ËkøkeLkk ÷qtxâk çkkË çkË{kþ xku¤feyu ÞwðíkeLku rþfkh çkLkkðe Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

÷ûkîeÃk Ãkh çktËe 40 økwshkíkeykuLkku Awxfkhku Ãký Lkð f÷kfLkk nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË Awxfkhku «ðkMk rLkøk{Lkk 400 ÷kufkuLkk yzksýLkk íkçkeçk ÃkrhðkhLkku Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yòÛÞk xkÃkw Ãkh y{khku yuf s {kuçkkR÷ VkuLk [k÷w níkku Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku Mkðkhu 4 ðkøÞu yrÄfkheykuLke xku¤ktyu çktÄf þrLkðkhLke ÷ûkîeÃkLkk ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw’ Ãkh çktÄfLke ÂMÚkíke{kt økk¤u÷k 9 f÷kf yLku íkuLkk Úkfe y{u {ËË {u¤ððkLkk ‘r{LkefkuR’ WíkÞko níkk. yksu rËðMk Mkktsu çkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k ¾hu¾h ¼ÞkLkf níkk. fkuR fÕÃkLkk ÚkR þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ‘r{LkefkuR’ xkÃkw Ãkh hneþw. çkLkkÔÞk níkk 40 økwshkíke Mkrník 131 þfu íku{ Lk níke fu nðu þwt Úkþu ? «þkMkLkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk ÂMð[ yksu hkºku 17 f÷kfLke ¢wÍ{kt ËrhÞkR ¼qtze ¼qr{fk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

fuðrzÞk fku÷kuLke : ÷ûkîeÃk{kt çktÄf çkLkkðkÞu÷k ÃkÞoxfku{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk [kh «ðkMkeyku Ãký níkk. hksÃkeÃk¤k ¼kxðkzk rðMíkkhLkkt hnuðkMke íkÚkk nk÷ MkwhíkLkk yzksý{kt ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lkxðh®Mkn ËþktËeLkk Ãkwºk zku. r{Lk÷ ËþktËe, ÃkwºkðÄq zkì. y{e ËþktËe, Ãkwºke ¼wr{fk íkÚkk Ãkkiºk r«Þktf (W.ð. 9)Lku çktÄf çkLkkðkíkk íkuyku r[tíkk{kt {wfkE økÞk níkk. ÃkkuíkkLkku Ëefhku çktÄf çkLÞku Au íku Mk{k[kh VkuLk Ãkh {¤íkk ð]æÄ ËtÃkíkeLke r[tíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ½xLkk ytøku MktËuþ MkkÚku ðkík[eík{kt Lkxðh®Mknu sýkÔÞwt fu, ‘økR fk÷u MkktsLkk Mkkzk Mkkík ðkøku {khk Ãkwºk zku. r{÷LkLkku VkuLk ykÔÞku fu ÃkÃÃkk ÷ûkîeÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh 400 ÷kufkuyu y{Lku çktÄf çkLkkÔÞk Au. Ãký fkuR ÂMÚkrík nsw ðýMke LkÚke. suÚke {U {khe ÃkíLke ¼khíkeLku ðkík Lknkuíke fhe. Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe xeðe [uLk÷ku Ãkh Mk{k[kh «rMkæÄ Úkíkk {khe ÃkíLkeLku Ãký ský Úkíkk íku r[tríkík ÚkE WXe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«ðkMkeykuLkku þrLkðkhLke {kuze hkºku 2.30 ðkøÞu Aqxfkhku ÚkÞku níkku. ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk yLku ‘fÕÃkuLke’ xkÃkwLkk hnuðkMkeyku ðå[u [k÷íkk ½»koýLkku yk «ðkMkeyku ¼kuøk çkLÞk níkk. yk¾hu 9 f÷kfLkk nkR ðkuÕxus zÙk{k çkkË økúk{sLkku yLku «þkMkLk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkk «ðkMkeykuLku {wõík fÞko níkk. «ðkMkeyku yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu íkuykuLkku ykøk¤Lkk Ãkzkð ‘r{LkefkuR’ xkÃkw Ãkh Mkw¾YÃk ÃknkU[e síkk Mkhfkh yLku «ðkMkeykuLkk MktçktÄeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ‘r{LkefkuR’ xkÃkw ÃkhÚke ðkík fhíkk ¼Y[Lkk ËtÃkíke rðLkkuË yLku «ku.r{Lk÷

fÕÃkuLkeLkk MÚkkrLkf hneþku íku{Lke SÆ

y{eçknuLk

zku. r{÷Lk

Ãkh fkÞ{ níkk yLku Mkk{u ÷ûkîeÃkLkk «MkkþLk íkÚkk xwheÍ{ yusLMkeLkk yrÄfkheyku îkhk fkuR fkÞoðkne fhðk{k Lk ykðíke nkuðkÚke ík{k{ «ðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk. ð¤e 131 «ðkMkeyku ðå[u {kºk

ykuV níkk yux÷u y{u {erzÞkLkku MktÃkfo

r«Þktf

¼qr{fk çknuLk

fÞkuo yLku ßÞkhu {erzÞk îkhk yk¾e ðkík ònuh ÚkR íÞkhu fuLÿ Mkhfkh nhfík{kt ykðe níke. yk¾hu {tºkýkyku çkkË {kuze hkºku 2.30 f÷kfu økúk{sLkkuyu y{Lku {wõík fÞko níkk. y{u ÷øk¼øk 3 ðkøÞu ¢wÍ

Þkºkk çkkË fk÷u Mkðkhu fku[eLk Ãkhík Vheþw. yk ½xLkkÚke Ëhuf «ðkMkeyku øk¼hkÞu÷k Au Ãkhtíkw Þkºkk [k÷w s hk¾eþw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuhk÷kÚke økwshkíkLkk ðzkuËhk,y{ËkðkË, Mkqhík, ¼Y[ yLku hksÃkeÃk¤kLkk 40 {¤e fw÷ 131 Þkºkeyku ÷ûkîeÃkLkk «ðkMku Au. ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ‘MÃkkuxo’ MktMÚkk îkhk ‘Vkuh LkkRx, VkRð zu’ xwhLkwtw ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt «ðkMkeykuLku fku[eLkÚke yuf ÷õÍhe ¢wÍ îkhk ÷ûkîeÃkLkk ºk{ xkÃkwyku ‘fðhíke’, ‘fÕÃkuLke’ yLku ‘r{LkefkuR’ Ãkh Vuhððk{kt ykðu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

½kuh ytÄkÁt yLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt ‘fÕÃkuLke’ Akuzâwt ðzkuËhk : rËðk¤eLke yk hòyku y{Lku õÞkhuÞ Lkne ¼w÷kÞ íku{ fnuíkk rðLkkuË Ëðuyu fÕÃkuLke{ktÚke «ðkMkeykuLkk AwxfkhkLkwt ðýoLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çktËeðkLkLke ÂMÚkíke fhíkk Ãký y{Lku {wõík fhkÞk íku ÂMÚkíke ðÄkhu ¼ÞsLkf níke. hkºkeLkk yZe ðkøÞu y{u ðhMkíkk ðhMkkË{kt ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ¼ÞÚke ÚkhÚkhíkk níkk. íÞkhu s suykuyu y{Lku çktËe çkLkkÔÞk níkk íku MÚkkrLkef ÷kufkuLkk ÷ezh økkuÞk yLku {rn÷k MkhÃkt[u ykðeLku y{Lku fÌkw fu ‘ykÃk ÷kuøk õÞk fhLkk [kníku nku ? òLkk [kníku nku ?’ yk Mkkt¼¤eLku y{Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt fu, y[kLkf þwt ÚkR økÞwtw ? fkuR Mkhfkhe «ríkrLkÄe fu xwheÍ{ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku fÕÃkuLke ÃknkUåÞk Lk níkk . íkku rðLkk þhíku hkºku yZe ðkøÞu y{Lku {wõík fhðkLkw fkhý þwt nkuR þfu ? yux÷u «Úk{ íkçk¬u y{Lku ¼Þ ÷køÞku Ãký íkuykuyu fÌkwt fu, ‘òLkk [kníku nku íkku yÃkLku rhMf Ãkh ò þõíku nku’. çkk¤fku yLku {rn÷kyku ô½{kt níkk. hkºkeLkwtw ½kuh ytÄkY níkwt. ÷kRxku níke Lkne. ð¤e, ðhMkkË Ãký ¾wçk ðhMkíkku níkku. íku{ Aíkkt y{u ÷kufku rnB{ík fheLku sðk {kxu fÌk yux÷u íkuykuyu çku çkkuxLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. xkÃkw ÃkhÚke ¢wÍ MkwÄe ÃknkU[ðk çkkux{kt 20 r{LkexLke Þkºkk Au. ðhMkíkk ðhMkkË{kt y{u çku çkkux Úkfe Vuhk {kheLku yk¾hu ¢wÍ MkwÄe ÃknkUåÞk yLku Mkðkhu ‘r{LkefkuR’ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çktÄf çkLkkððkLkku fkhMkku {rn÷k MkhÃkt[u s ½zÞku ðzkuËhk : ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk yLku ÷ûkîeÃkLkk xkÃkwyku ÃkhLke økúk{ Ãkt[kÞíkku ðå[u fkuR fhkh fhkÞku nkuÞ íkuðw fÕÃkuLkeLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke ðkík[eíkÚke sýkíkwt níkwt íku{ fnuíkk r{Lk÷ Ëðuyu W{uÞwo níkwt fu, {rn÷k MkhÃkt[ LkMke{k yLku ÷ezh økkuÞk s ðkhtðkh ykðeLku y{khe MkkÚku ðkík[eík fhíkk níkk. íkuyku {kuxk¼køku rnLËe yLku ytøkúuS{kt ðkík[eík fhíkk níkk. Ãký íkuyku yuf çkeò ðå[u MÚkkrLkf ¼k»kk çkku÷íkk níkk. MkktsLkk Mk{Þu y{Lku çktËe çkLkkðkÞk íÞkhu MkhÃkt[ LkMke{k çkuøk{u y{Lku yuf r«Lx ykWx çkíkkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwtw fu ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku íku{Lku {wh¾ çkLkkðe hÌkk Au. «ðkMkeykuLke ðkMíkrðf MktÏÞkLke Mkk{u íkuyku ykuAe MktÏÞk çkíkkðeLku y{khe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhu Au. ík{u ÷kufku 131 sý ykÔÞk Aku íkuLke Mkk{u y{Lku {kuf÷kðu÷ r«Lx ykWx{kt 28 «ðkMkeyku s çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkktsu LkMke{k yLku økkuÞk çkLLku ¢kurÄík sýkíkk níkk yLku y{khe MkkÚku Ãký ¢kurÄík Mðhu s ðkík fhíkk níkk. Ãký hkºku þwt ÚkÞw ¼økðkLk òýu ? MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ nkuÞ fu Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuÞ Ãký hkºku y{Lku Akuze {wõÞk níkk. {kuze hkºku íkuyku Ãký çkÄk ô½e økÞk níkk yLku y{u Ãký ô½{kt níkk íÞkhu 2.30 ðkøÞu y[kLkf s LkMke{k yLku økkuÞkyu ykðeLku y{Lku fÌkw níkw fu ‘ ykÃk ÷kuøkku fku òLkk nu íku ò þõíku nku’

CMYK

ðzkuËhk : yk Mk{økú çkLkkð{kt ÷ûkîeÃk xwheÍ{Lkk yrÄfkheykuLke ¼qr{fk ¼wtze hne Au íkuðwt yk¢kuþ MkkÚku rðLkku˼kR Ëðuyu 131 ÞkºkeykuLkku Mkwh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkkuyu íkku íkuLke {ktøk {kxu y{Lku çktËe çkLkkÔÞk níkk yLku Akuze Ãký ËeÄk. Ãkhtíkw yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf Ãký ykuÚkkurhxeyu y{khku MktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk½kíkLke ðkík yu Au fu y{u {wõík ÚkÞk çkkË yks Mkkts MkwÄe y{khku MktÃkfo íkuyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«u{økkuce{kt yk Þwøk÷ {øLk níkwt íÞkhu s íÞkt [khuf Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu ynª fu{ çkuXk Aku yu{ fne Þwøk÷ MkkÚku {kÚkkfqx fhðk {ktze níke. çkË{kþku suðk Ëu¾kíkk yk [kh ÞwðfkuLku ÃknkU[e ð¤kÞ yuðwt Lkrn sýkíkk yþkufu íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe y{u síkk hneyu Aeyu yuðku ð[÷ku hMíkku fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yþkufLke ðkík çkkË yk çkË{kþku ËkËkøkehe fhðk {ktzâk níkk. yþkufu Ãký ÃkAe íku{Lkku «ríkfkh fhíkk íkuyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. [kh nèkfèk Þwðfku ðå[u yþkuf yuf÷ku nkuðkÚke íku íkuykuLku ÃknU[e þõÞku Lk níkku. yk xku¤feyu yþkufLku Zkuh{kh {khe ÷øk¼øk yÄ{qðku fhe LkktÏÞku níkku. yþkuf ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR Z¤e Ãkzíkkt çkË{kþkuyu rnLkk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nuðkLkkuyu rnLkkLkkt fÃkzkt Vkze Lkkt¾e íkuýeLku Ãkª¾ðk {ktze níke. [khuÞ Þwðfkuyu ðkhkVhíke rnLkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu Ãkeþk[e f]íÞ fhðk Ëhr{ÞkLk rnLkkLkk þhehu WÍhzkt Ãkkze ½ýkt ;{ fÞko níkkt. çkË{kþkuyu {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u s Þwðíke WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk Þwðfku økÞk çkkË

Þwøk÷ ÄúqMkfu ÄúMkfu hzðk {ktzâwt níkwt. hkík ðÄw ÚkR økR nkuÞ íku{ýu Ãknu÷k ½hu ÃknkU[e ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Þwøk÷ ½hu sðk íkiÞkh íkku ÚkÞwt Ãký ÞwðíkeLkk þhehu yufuÞ fÃkzwt çkåÞwt Lk nkuÞ íkuyku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞkt níkkt. nuðkrLkÞíkLkku ¾u÷ ¾u÷Lkkhkykuyu ÞwðíkeLkk þheh Ãknu÷kt íkuýeLkkt fÃkzkt heíkMkh [ehe LkktÏÞkt níkkt. Þwðíke ÃkkMku þheh Zktfðk {kxu {kºk yuf ykuZýe rMkðkÞ çkeswt fkuR fÃkzwt çkåÞwt Lk níkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt Þwøk÷u fkuRf heíku ½hu VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. {kuze hkíku ÞwðíkeLku ½hu ÷R sðkR íÞkhu íkýeLke nk÷ík ¾qçk Lkkswf níke. ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk rðMíkkh{kt Ãkrhr[ík yuðk íkçkeçk ÃkkMku ÞwðíkeLke Mkkhðkh fhkðe níke. yksu [kh rËðMk ÃkAe Ãký yk ÞwðíkeLku íkuLkk ½h{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au. ðkMkLkk÷ku÷wÃk nuðkLkkuyu ÞwðíkeLku Ãkª¾ðk Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk yk¾k þhehu ;{ fÞko Au. Ãkeþk[e f]íÞ Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷k yk ;{Úke íkuýeLku sux÷e þkherhf íkf÷eV ÚkR yuLkkÚke ðÄw yk½kík íkuýeLku {kLkrMkf heíku ÷køÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«ðkMkeyu s çktÄf h¾kÞkLke òý {wÏÞ{tºkeLku fhe níke økktÄeLkøkh, íkk.30

«ðkMkeyku Mkrník Mkki «ðkMkeykuLke ÷ûkîeÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh Mk÷k{íke {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLke rðLktíke þrLkðkhÚke çktÄf çkLkkðkÞu÷k 35 fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh økwshkíkeyku Mkrník 135 ¼khíkeÞ «ðkMkeykuLke çktÄf íkhefuLke ÞkíkLkkykuLkku økwshkík Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLke Mk{ÞMkhLke Ëhr{LkÞkLkøkeheÚke ytík ykÔÞku níkku. yuf økwshkíke «ðkMkeyu {wÏÞ{tºkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuLkk Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLkku íkífk¤ MktÃkfo fheLku çktÄf økwshkíke


31-10-2011 Surat City