CMYK
17
ftÃkLkeyu [k÷w ð»ko{kt y{urhfk{kt ºký þu÷ økuMk fhkh fÞko
{wtçkR, íkk.30
ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMkLkk ytíku [kuϾku LkVku 27.8 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz (1.1 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku LkVku Y. 3,852 fhkuz hÌkku níkku. çkòhLke yÃkuûkk fhíkk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku Mkkhk hÌkk níkkt. VkçkoTMk {uøkurÍLkLkk Mkðuo {wsçk rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk ÄLkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kLÞ RLzMxÙeÍu [k÷w ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÞwyuMk{kt þu÷
økuMk {kxu ºký fhkh fÞko níkkt. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 59,962 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku 30 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 9,774 fhkuz (2.2 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkf økk¤k{kt xLkoykuðh 48.8 xfk ðÄeLku 1,20,969 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kLÞLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhVkR®Lkøk {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s ík{k{ WíÃkkËLk MÚk¤ WÃkh Wå[ Mkt[k÷Lk ËhLku Ãkøk÷u yuf hufkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt. ËuþLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh íku{s çkòh ûk{íkkLku ðuøk {¤u íkuðe Lkðe íkfkuLku þkuÄðk ftÃkLke æÞkLk furLÿík fhe hne Au.
rhÞ÷ yuMxux{kt xqtfk rLkfkMk Aqx rð÷tçk{kt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu økktMkze{kt ðÄw yuf nòhLkku ½xkzku økk¤k{kt çk{ýkt Úkíkkt ¼kð ¾íkhkLke rLkþkLke: {kfkuoMk ðu÷e y{ËkðkË, íkk, 30
rhÞ÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt yuLkyuykh ÞwyuMkyuLkk yktíkhhk»xÙeÞ RLMxÙõxh {kfkuoMk ðu÷eyu y{ËkðkË ¾kíku rhÞÕxMko yLku zuð÷ÃkMkoLku MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu rhÞ÷ yuMxux{kt 12Úke 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt ¼kð çk{ýkt ÚkR òÞ íkku íku çkòh {kxu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. xqtfk økk¤k{kt ðÄíkk ¼kð heÞ÷ yuMxux{kt ¾hu¾h ¾heËe fhLkkhk yLku hkufký fhLkkhk çktLku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. y{urhfk{kt Mkçk«kR{ MktfxLkk fkhýu Mkhfkhu Mkçk«kR{ rÄhký yxfkðe ËeÄwt Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk fheLku òu y{urhfkLke {kVf hkufux økríkyu ¼kð ðÄíkk ÷køku íkku MkèkfeÞ íkíðkuLku fkçkw{kt hk¾ðk ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.
økwshkík{kt 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY A xfk rzMfkWLx ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk Mfe{Lkku fuLÿ yLku hkßÞLkk f{o[kheyku ÷k¼ ÷R þfþu. yux÷w s Lknª rLkð]ík f{o[khe Ãký yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økúknfku LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt sR MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. ¼khíkeÞku ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkwt Au yLku Ëh ð»kuo 400 xLk Lkðwt MkkuLkwt W{uhkÞ Au. MkkuLkkLkk rMk¬kyu LkkýktLkwt Mkkhk{kt MkkÁt hkufký Au. økwshkík{ktÚke fw÷ 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk, huðze çkòh, {ýeLkøkh, yktçkkðkze, þkneçkkøk, Ãkk÷ze, yur÷Mkrçkús, SÃkeykuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk
rMk¬k WÃk÷çÄ Au. ðzkuËhk{kt nuz ÃkkuMx ykurVMk, huMkfkuMko, Víkunøkts, Mkw¼kLkÃkwhk, fkhu÷eçkkøkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬k {¤þu. Mkwhík{kt {neÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk, WÄLkk, LkðÞwøk fku÷us, LktËrLkfuíkLkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. hksfkux{kt hiÞk hkuz ¾kíkuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt yk Mfe{ WÃk÷çÄ Au. Mk{økú økwshkík{kt ykýtË, LkrzÞkË, ¾uzk, {nuMkkýk, rnB{íkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh, f÷ku÷, LkðMkkhe, çkkhzku÷e,¼qs, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, økkUz÷, ÄkuhkS, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, y{hu÷e, nuz ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.
MkÃxuBçkh{kt {¤¾krfÞ ûkuºkLkku rðfkMk ½xeLku 2.5 xfk ÚkÞku
ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLke rçkz yËkýe økúwÃkLku Vk¤u
y{ËkðkË, íkk. 30
MkkuLkk{kt hkufkýfkh ðøkoLke {køk ðÄíkk nðu çkuLfku çkkË ÃkkuMx ykurVMk îkhk 99.99 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke þYykík fhe Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økwshkík{kt Ãký MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au. økwshkík Mkfo÷Lkk [eV sLkh÷ ÃkkuMx {kMxhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuMx rð¼køk 0.5, 1,5,8, 10 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhe hne Au. 12 ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuMx rð¼køku Lkðe Mfe{Lke ònuhkík fhe Au. íku{kt 10 økúk{Lkk rMk¬k Ãkh yzÄk økúk{Lkku MkkuLkkLkku rMk¬kuu {Vík ykÃkþu.yk WÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheykuLku
Lkðe rËÕne, íkk.30
MkÃxu B çkh{kt Ëu þ Lkk A {w Ï Þ {k¤¾krfÞ Wãku ø k ûku º k{kt rðfkMk ½e{ku Ãkzíkkt 2.5 xfk ÚkÞku níkku. fku÷Mkk íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkheLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu fkuh RL£k MkuõxhLke ð]rØ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt MkÃxu B çkh 2009{kt 4.3 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo {k¤¾kfeÞ ykiãkurøkf ûkuºku Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzeLku 2.5 xfk ÚkÞku níkku . MkÃxu B çkh{kt Ãku x Ù k u r ÷Þ{ rhVkRLkhe
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
MkkuLkk-[ktËe{kt
y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík Y.37,500Lke MkÃkkxe ðxkðe [ktËe Y.37,700Lke Lkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkk Y.19,600Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1000Lkk {kuxk QAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,550 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.1,090 ðÄeLku Y.38,910Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,665 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,760 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.37,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,925 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.955 ðÄe Y.37,055 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku níkku.
yr{ík þknLku
yhS Ãkh MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh çkuL[u þknLkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu þkn økwshkík Akuzðk íkiÞkh Au fu fu{ ? ykLkk sðkçk{kt þknLkk ðfe÷ WÃkuLÿ ÞkËðu fÌkwt níkwt fu þkn økwshkík çknkh [kÕÞk sðk íkiÞkh Au. yk ÃkAe fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh
[ktËe «rík rf÷ku
+ 250.00 20000.00
+ 1500.00 37700.00
SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010
rh÷kÞLMkLkku Q2 LkVku 28 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz ÚkÞku
MkkuLkwt «rík 10 økúk{
ykuWxÃkqx 10.2 ½xâwt níkwt ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 3.4 xfkLke ð] r Ø ÚkR níke. fku ÷ MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2 xfkLke Lkh{kR hne níke ßÞkhu ykøk¤Lkk ð»ko{kt 6.5 xfkLkku LkkU Ä Ãkkºk Mkw Ä khku ÚkÞku níkku . ¢q z ykuR÷{kt 12.5 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku , íku { s rðs WíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.3 xfk ÚkÞku níkku. rMk{uLx ûkuºku WíÃkkËLk 5.2 xfk yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 5.8 xfk ðæÞwt níkwt. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ A {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt rðfkMk 4 xfk ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 4.5 xfk hÌkku níkku. [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt {k¤¾krfÞ ûkuºk{kt rðfkMk 3.9 xfk ÚkÞku níkku. MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yhS ÃkhLke MkwLkkðýe 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk 46 ð»koLkk yr{ík þknLku þkunhkçkwËeLk fuMk{kt íku{Lke MktzkuðýeLkk Mkt˼o{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ºký {rnLkk çkkË nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkíkkt ¼khu hkník {¤e Au. fnuðkíkk økUøkMxh þkunhkçkwËeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke 2005{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe yr{ík þknu yk ð»koLkk sw÷kE{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke øk]n hkßÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. sÂMxMk yk÷{Lkk ½hLke çknkh fkuxoLkk ykËuþ ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu þknLku økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkLke íku{Lke {køkýeLku fkuxuo {tsqh hk¾e Au. þkn íku{Lkk hkßÞ{kt {kuxe ðøk Ähkðu Au íku çkkçkík þw¢ðkhu hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu su÷{ktÚke íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fkhý fu su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk íku{Lku ykðk Mk{Þu {wõík fhe þfkÞ Lknª. økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke {køkýe fhíke yhS hkíkkuhkík Mkw«e{{kt fhðkLkku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu zuÃÞwxe hSMxÙkhLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýe nkÚk Ähðk yLku þknLkk ò{eLk hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{{kt yhs fhe níke.
y{urhfkLke
r{Mk ðÕzoLku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. íÞkhu yu÷uõÍkrLzÙÞkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkwykuLke øktøkk-s{Lkk ðnuíke níke. íku ÃkAe çkÄe s nheV MkwtËheykuyu Mxus Ãkh ykðe ‘ðLk ðÕzo’ økeík økkÞwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke Mk{kró fhe níke.
rMktøkíku÷{kt ykðfku ðÄðkLkku øk¼hkx, zççku ðÄw Y.15 ½xâk
(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)
{kÁrík MkwÍwfeLkku LkVku Y.598 fhkuz ÚkÞku Lkðe rËÕne, íkk.30
Ëuþ™e yøkúýe fkh WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke {kÁrík MkwÍwfeLkku sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 4.95 xfk ðÄeLku Y. 598.24 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 570 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 26.98 xfk ðÄeLku Y. 9,147.27 (7,203.84) fhkuz ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 27.40 xfk ðÄeLku Y. 3,13,654 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkf{kt ðu[ký 32.93 xfk ðÄeLku hufkuzo 2,77,936 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.
yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt Lkk{ xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu r{Mk EÂLzÞk ðÕzo çkLku÷e 22 ð»koLke MkwtËhe {LkMðe {{økkE þrLkðkhLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÔnkEx yLku çÕÞq htøkLkk Eð®Lkøk økkWLk{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. yk ¼ÔÞ Mk{kht¼Lke þYykík [eLkLkk ÷kufLk]íÞÚke fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe r{Mk ðÕzoLke VkELkr÷Mx MkwtËheykuLke yku¤¾ký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe çkÄe MkwtËheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Lk]íÞ hsw fÞko níkk. ‘zkÂLMkÍ ykìV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke {LkMðeyu ¼khíkeÞ Mkkze{kt ËuðËkMk rVÕ{Lkwt ‘ÄkE ~Þk{ hkuf ÷E’ økeík Ãkh þk†eÞ Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt. zÙuøkLk r«LxLkk ÷k÷ zÙuMk{kt Mkt[kr÷fk yuLsu÷k [kuWLkku ¼Ãkfku òuhËkh níkku. íkuýu ßÞqheLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ký ykÃke íku{kt zirLkMk r«Þh ÷kL£kL[e (1953), yuLk MkezLke (1964), {ìhe MxkrðLks (1977), yøkçkkLke Ëkhuøkku (2001) yLku {krhÞk swr÷Þk {ìÂLx÷k (2004) yu{ Ãkkt[ ¼qíkÃkwðo r{Mk ðÕzo Mkk{u÷ níke. yk¾hu ÷fe MkuðLk hkWLz{kt ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, Exkr÷, Lkkuðuo, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkkLke MkwtËheyku ÃknkU[e níke. íku{ktÚke Exkr÷ yLku LkkuðuoLke MkwtËheyku yk¾he Ãkkt[ MkwÄe ÃknkU[e þfe Lknkuíke. ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkk{ktÚke [eLk yLku ykÞ÷uoLzLke MkwtËheyku yk¾he íkçk¬u nkhe økE níke.
Mkhfkhe íku÷
nðu yk Lkðe ònuhkíkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke),¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ yLku rntËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{Lku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhÃkuxu ðÄkhkLkk 13000 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ykuR÷ {tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuuxLkk 50 xfk rnMMkkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke {køk fhe níke fkhý fu Aqxf rð¢uíkkyku MktÃkqýo LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 6,0007,000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku çkkus WXkðe þfu íku{ LkÚke. zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk
rÃk÷ký ðÄðk ÷køkíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksu ðÄw 15 ½xeLku Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1205 Úke 1210 Lke MkÃkkxeyu níkku, Awxf rf÷ku{kt ðÄw yuf YrÃkÞku ½xâku níkku. Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ytËkSík [kh ÷k¾ {ýLke ykðfu çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð 800 Úke 912 yLku økktMkzeLkku 41000 Úke 42000 nòhLkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký økktMkzeLkku ¼kð ykðkus hnu÷ku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u yksu Ãký ðÄw Y. 10 ½xeLku 685 Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks 8Úke 10 økkzeLkk níkk. íkur÷çkeÞk 15 ½xeLku ¼kð 1060 Úke 1061 Lkku hnu÷ku.
fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ¼kð{kt 25 ½xeLku 475 Úke 478{kt 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk, Ãkk{÷wÍ çku ½xeLku 480 yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 505 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. rMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku 11 nòhLkku ¼kð níkku. Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkk fðkuxk ykuAk Vk¤ðíkk yksu MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt økwýeyu Y. 20 Úke 30 Lkku MkwÄkhku hnuíkk Mke Lkku 2780 Úke 2820 yLku zeLkku 2740 Úke 2770 Lkku ¼kð hÌkku níkku.
økuMk ÃkkRÃk÷kRLkLkk MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt GSPLLke ÃkMktËøke
økktÄeLkøkh, íkk. 30
økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuzu (SyuMkÃkeyu÷)Lke MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu 3200 rf.{e.Úke ðÄw ÷ktçke økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk {kxuLkk çkktÄfk{ {kxu R~Þw fhu÷k MÃkÄkoí{f rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷ îkhk ykRykuMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. MÃkÄkoí{f rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt SyuMkÃkeyu÷Lkku 52 xfk, ykRykuMkeyu÷Lkku 26 xfk, çkeÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk rnMMkku Au.
yktÄú«Ëuþ{kt {Õ÷kðh{Úke hksMÚkkLk{kt ¼e÷ðkzk MkwÄeLke 1595 rf.{eLke ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLk{kt íkÚkk {nuMkkýkÚke ¼rxLzk MkwÄeLke 1650 rf.{eLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxuLkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. {Õ÷kðh{-¼e÷ðkzk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ytËksu Y. 6500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. ¼®xzk ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økwshkík, hksMÚkkLk, Ãkqðo Ãkrù{ økkuËkðhe, ¾B{Lk,LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, RLËkuh, hík÷k{, WßsiLk, r¼÷ðkzk yLku r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu. ÃkeyuLkSykhçke xqtf Mk{Þ{kt SyuMkÃkeyu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷uxh ykuV ykuÚkkuhkRÍuþLk R~Þw fhu íkuðe Äkhýk Au.
fuÃke Âõ÷ÞhLMk çkkË s rÍBçkkçðuÚke hV {¤e þfþu
y{ËkðkË, íkk. 30
yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf {kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh (yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e yk rçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøk ûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt [urt ËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au. íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLku ytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkze Au íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku, ík{k{ sYhe {tshq eyku {u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke, fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke. A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxzu Ãkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
hksfkux, íkk. 30
{økV¤e yLku fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u n{ýk {økV¤e rMktøkËkýk yLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ykÔÞku, Y çkòh n{ýk MkwÄe Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yuf LkðuBçkhÚke rLkfkMk Aqx {¤ðkLke níke íku{kt MkkWÚk ÷kuçkeyu {wËík ðÄkheLku 15 LkðuBçkh Aqx ykÃkðkLke {ktøkýe fhíkk çku rËðMkÚke økktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLke {Lkkuð]íke çkË÷íkk økktMkze{kt 44 nòh{kt ðuÃkkh níkk íku çku rËðMk{kt çku nòh ½xeLku 41 Úke 42 nòhLkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk Au. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20 Lkku ½xkzku níkku. {økV¤eLke ykðfku ðå[u rMktøkíku÷Lkwt
ík{k{ {Ëkh yksÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY ÚkR hnu÷e çkuXf Ãkh
Mkwhík, íkk.30
MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz hV MkkuMkeOøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu {kRLkMkoLkk fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku «rík{kMk Y.450 fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk hV zkÞ{tz {¤þu fu fu{ íkuLkku ík{k{ {Ëkh fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk MkxeorVfux) Âõ÷ÞhLMk Ãkh furLÿík ÚkÞku Au. suYMk÷u{ ¾kíku hrððkhÚke þY Úkíke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yuMkykhzeyuMkykRyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíko¤ku {wsçk íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke ykuAe ®f{íku ðu[ðkÚke ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 31,367 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 25 sqLk MkwÄe ÃkuxÙku÷ Ãký ykuAe ®f{íku ðu[ký fhðkÚke ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuLku 2227 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykuyuLkSMke, øku÷ RrLzÞk yLku ykuR÷ RrLzÞk Y. 10456 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðþu. MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu yk ytrík{ Wfu÷ LkÚke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 25 sqLkÚke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhe Ëuíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkt ÄkuhýLke ®f{íku íkuLkwt Aqxf ðu[ký fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷{kt Mkkzk ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku ð¾ík rf{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhkR LkÚke. sqLk{kt hktÄýøkuMkLke ®f{ík{kt Ãký 35 YrÃkÞkLkku yLku fuuhkuMkeLk{kt «ríkr÷xh 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fuhkuMkeLk Ãkh ftÃkLkeLku 16 YrÃkÞkt «rík r÷xh yLku hktÄýøkuMk Ãkh 188 YrÃkÞkLke ¾kux nswÃký MknLk fhðe Ãkzu Au.
MkçkrMkzeLke MkkÚku MkkÚku
ðÄkhkLke 3000 fhkuzLke Mkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðk Mkhfkh Mkn{ík. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷Lkk ðu[kýLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk fkhýu MkçkrMkze yÃkkþu. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk Lkkýkt «ÄkLkLke {ktøkýe. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷ ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ ftÃkLkeyku™u 31,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u EÂLzÞLk ykuE÷Lku hkufz{kt 13,000 fhkuz {¤þu. US yuhÃkkuxoMk rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk ÃkAe Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkkð[uíke ðÄkhe Au. Þ{LkÚke rþfkøkku sE hnu÷k çku fkøkkuo
yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku {níðLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fhkh nuX¤ «rík{kMk Y.450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su fhkh Úkíkk Wãkuøkfkhku 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt hV zkÞ{tzLkw «Úk{ fLMkkRL{uLx ykððkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. Ãkhtíkw rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu fu fu{?- íkuLkku ík{k{ {Ëkh 31{e ykufkuxkuçkhLku hrððkhÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY Úkíke fuÃke fr{rxLke çkuXf Ãkh Au. 4 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ÃkqhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðwt fu fu{? íku ytøku r™ýoÞ fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku Vk¤ððk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lke Lksh Ãký
rð{kLk ßÞkhu rçkúxLk yLku ËwçkE{kt hkufkÞk íÞkhu yk ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu yk ÃkkMko÷ku{kt þÂõíkþk¤e ELzMxÙey÷ ÃkeExeyu÷ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLku yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkptBçkLkwt Ãkufux ÷tzLkÚke 160 {kE÷ Ëqh EMx r{z÷uLz yuhÃkkuxo ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÃkkMko÷ çkkpBçk ËwçkE{kt VuzuõMk fkuÃkoLke ykurVMk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku rþfkøkku{kt ÞnwËeykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu ÃknkU[kzðkLkk níkk. 2009{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku y{urhfkLkwt ÃkuMkuLsh rð{kLk nðk{kt Wzkðe {qfðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk {kxu sðkçkËkh Þ{Lk ÂMÚkík y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku y{urhfk Mkk{uLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe fkðíkhk Mk{kLk økýkðe níke yLku çktLku ÃkkMko÷ çkkpBçk{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ÃkkMko÷ku Þ{LkÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuzuõMkLke ykurVMk{ktÚke yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe VuzuõMk îkhk Þ{LkÚke yLÞºk hðkLkk fhðk{kt ykðíkk fkøkkuo Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwÃkeyuMk Ã÷uLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMko÷ çkkpBçkLku ðÄw [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ELf xkpLkh fkŠxÙsLku çkkpBçk{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt ÞwÃkeyuMk Ã÷uLkLku LÞq sMkeo yLku rV÷kzuÂÕVÞk{kt [fkMkðk{kt ykðu Au. yk fkðíkhk ytøkuLke {krníke rðËuþ{kt hnuíkk økwó[hku ÃkkMkuÚke {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk òu yk ºkkMkðkË MktçktrÄík fkðíkÁt nþu íkku ÃkkMko÷ çkkpBçkLke «kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhkE hne nkuÞ íkuðwt çkLku.
CMYK
suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf Ãkh furLÿík ÚkR Au. yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk {kºk fuÃke Âõ÷ÞhLMk ðk¤k s hV ¾heË fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk fuÃke Âõ÷hLMk çkkË s rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV zkÞ{tz {u¤ððk{kt ykðþu. rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke rðï¼hLkk Ëuþku hV zkÞ{tz {u¤ððk WíMkwf Au íÞkhu ÞkuøÞ rMkMx{ nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðLkkhk hV zkÞ{tzLkk ÃkqhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤ðk {kxu yuMkykhzeyuMkykRyu÷ ykþkðkËe Au. fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤íkk økýíkheLkk rËðMkku{kt hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku ¼khík ÷kðe þfkþu. òu fu íku{ýu, fuÃke fur÷ÞhLMk Lkrn {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt hV Vk¤ðýe ykzu yðhkuÄ MkòoðkLke ðkík Ãký Mðefkhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku rÍBçkkçðu {kRLkMko îkhk hV Vk¤ððkLkk fhkh fhðk{kt ykðíkk rðïMíkuh zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.
PNBLkku
rºk{krMkf LkVku Y.1075 fhkuz
y{ËkðkË, íkk. 30
MkÃxuBçkh,2010{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ Y. 4,82,159 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 22.30 xfkLkku ðÄw Au. MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku fw÷ rzÃkkurÍx 15.9 xfk ðÄeLku Y. 2,73,394 fhkuz ÚkR Au. ÃkeyuLkçkeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 1075 fhkuzLkku [kuϾku LkVku ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 927 fhkuz níkku.
AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk {wt.[ktËe nksh 37910.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19665.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19760.00 y{. [ktËe 37700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00 y{. nku÷{kfo 19600.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1130
çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ680/685 íku÷eÞk xe™ 1060/1061 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 680/685 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 37100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/685 ¾ktz ‚e 2780/2820 ¾ktz ze 2740/2770 yuhtzk rzMku. 3471/3472 rËðu÷ 760/762
ËuþkðhLkk ¼kð
{wtƒR ‚ª„Œu÷
700/705
hksfkux íku÷ xuûk Mkneík
÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh
1080/1085 79-00 1100/1115 820/870 845/855 790 1185/1190 1205/1210 790/795
rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (29, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.78 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.87 EÂõðxe Vtz (S) 11.87 þkuxo x{o Vtz (S) 10.28 xuûk Mkuðh (ze) 11.88 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.11 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.00 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.13 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.72 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.69 {ÕxefuÃk(ze) 15.52 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.05 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.74 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.60 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.60 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.29 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.30 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.71 økeÕx Vtz(ze) 19.18 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.12 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.88 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.03 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.18 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.05 EÂõðxe Vtz (ze) 12.17 EÂõðxe Vtz (S) 35.98 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.88 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.79 yuVyu{MkeS (ze) 42.96 ç÷w[eÃk(ze) 44.59 xuõMk Vtz 46.01 «e{k Vtz(ze) 47.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.46 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.69 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.47 rçkÕzh Vtz(ze) 28.84 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.66 EÂõðxe Vtz (ze) 55.27 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10 EÂõðxe Vtz(ze) 30.01 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92 rzMfðhe Vtz(ze) 22.22 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.58 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.38 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.90 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.53 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.87
rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.15 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.50 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.56 {ezfuÃk Vtz (S) 23.37 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.93 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.58 çkuÍef Vtz(ze) 12.45 fkuLxÙkVtz (ze) 6.41 EÂõðxe Vtz(ze) 16.30 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.37 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.59 [eÕzÙLk Vtz 11.04 EÂõðxe Vtz(ze) 11.41 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 119.47 çku®føk (ze) 47.67 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.48 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.72 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.56 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.70 xuõMk Mkuðh(ze) 18.07 rðÍLk (hexu÷) ze 48.66 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.13 økeÕx(ze) 14.01 økúkuÚk (ze) 33.16 ELf{ (ze) 14.95 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.89 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.94 EL£k Vtz(ze) 11.14 çku÷uLMk (ze) 28.97 fku{k (ze) 17.99 fkuLxÙk(ze) 25.10 EÂõðxe (ze) 34.97 yuVyu{MkeS 30.27 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.13 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.43 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.89 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.33 {uLkus{uLx (ze) 13.47 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.98 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.94 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.14 çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.22 çkkuLz Vtz(ze) 11.31 fkuLxÙk (ze) 14.38 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.38 yuLkSo(ze) 13.47 EÂõðxe(ze) 51.06 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.45 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.56 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.09 {kMxh þìh (ze) 33.54 {ezfuÃk (ze) 23.84 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.30 rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.13 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 46.07 røkÕx Vtz (ze) 13.81 EL£k Vtz (ze) 14.57 Mxkh þìh (ze) 43.32 xuõMk rþÕz (ze) 23.49
Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „
100/180 100/330 100/130 230/260 80/120 80/160 160/260 120/160 400/450 100/120 140/380
Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk ðk÷ku h ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw
60/140 220/450 120/200 100/130 200/300 200/450 80/120 240/280 500/550 200/400 400/440
…kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k
60/120 80/120 300/360 180/220 100/120 180/220 300/420 500/550 700/900 220/280 140/180
Vý‚e ft f ku z k Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke híkk¤w yk{¤k
400/600 ----200/300 160/200 ----200/300 ----160/200 160/180 300/380 80/120
y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
[ktËe [kuhMkk 37500/37700 [ktËe YÃkw 37300/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900
(íku÷ çkòh)
y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1090/1130 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250
Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷
790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930
(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)
y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2750 økws.¾ktz-yu 2675/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675
(r{÷ rzr÷ðhe)
fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30
2650/2675 2600/2625 2700/2727 2650/2675
yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷
12600.00 26600.00 27300.00 13000.00 11600.00 1305.00 1150.00
{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
[ktËe nksh 37910.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19665.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19760.00
(íkur÷çkeÞkt çkòh)
Mkªøkíku÷ 730.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 517.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 488.00 MkkuÞkçkeLk 518.00
(Äkíkw çkòh)
ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷
38800.00 42400.00 36000.00
({he fkuÃkhk çkòh)
{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00 ¾ktz ¾ktz
(¾ktzçkòh)
Íeýe r{rzÞ{
2730/2761 2750/2811