Page 1

ND-20110130-Fpg-BVN.qxd

30/01/2011

23:21

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{ktÚke çku MkVkR fk{ËkhkuLke MkŠðMkçkwf økq{

8

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[ {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

10

12

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíke Lkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 13 Mkku{ðkh 31 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

fu.su. {nuíkk {urzf÷ fkuu÷usLkk 127 rðãkÚkeoyku îkhk ÃkheûkkLkku çkrn»fkh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 12+8  VkuLk : 2519942

rzÃkkurÍxLke hf{Lkk 1 xfk MkwÄe Ëtz Úkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

CMYK

rVõMz rzÃkkuÍexTMk (yuVze)Lkk Äkhfku yuVze r«{uåÞkuh÷e (rLkÄkorhík Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt ) çktÄ Lk fhkðu íku {kxu çkuLfkuyu yk «fkhLkk xÙkLÍuõþLMk Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su yuVze{kt fhu÷k hkufkýLkk yuf xfk MkwÄe nkuR þfu Au. yuVze Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt çktÄ fhkðíkk ¾kíkuËkhku Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðe fu Lknª íku ytøku rhÍðo çkuLfu rLkýoÞ çkuLfku Ãkh Akuzâku Au yLku ònuhûkuºkLke fux÷ef çkuLfkuyu yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxeLke fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkðe ËeÄe Au. yLÞ MktÏÞkçktÄ çkuLfku fu

su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku Au íku{ýu yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt fMx{MkoLku ykf»koðk {kxu xkéÞwt Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeS çkUfku Ãký ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au. çkuLfkuLkk yk rLkýoÞLkku WÆuþ yuVzeLkk ¾kíkuËkhkuLku r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ fhíkk yxfkðeLku ðÄíkk ÔÞksËhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ÃkkuíkkLke r÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh ÷½w¥k{ yMkh ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkku Au. r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkk Mktòuøkku{kt ¾kíkuËkhkuLku suLke ¾kíkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke 63{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hrððkhu rËÕne Mkrník ËuþLkkt 60 þnuhku{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’ fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fq[{kt nòhku ÷kufku ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Q{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

¼kððÄkhku hkufðk zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk fuLÿ íkiÞkh rËÕne{kt zwtøk¤e Vhe 40 Ãkh ÃknkU[e

zwtøk¤eLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk íkÚkk økÞk {rnLku suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke íkuðe ÂMÚkrík Vhe Q¼e Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkhu zwtøk¤eLke ykÞkíkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. Mkhfkhu yksu sýkÔÞw níkw fu ÷kufku MkwÄe Ãkqhíkku ÃkwhðXku ÃknkU[u íkuLke ¾kíkhe fhðk zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk {kxu íku rð[kh fhe hne Au yLku sYhe sýkþu íkku RBÃkkuxo rðLzkuLku ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðþu fu{ fu ykðíkefk÷u þwt ÂMÚkrík Mkòoþu íku fne þfkÞ Lknª. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ økÞk

{rnLkk suðe ÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk yøkíÞLkk Au. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu fÌkw níkw fu MkhfkhLku zwtøk¤eLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðkLke MkV¤íkk {¤e Au. rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 35Úke 40 YrÃkÞk ÚkE økÞk Au. zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðk yLku ykÞkíkLku hkufðk íkuyku rð[khe hÌkk Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuËeX 70-85 YrÃkÞk ÚkE síkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. MkhfkhLku íkkífkr÷f Äkuhýu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

Vhðwt Ãkzu íku {kxu Ëh Ëh ¼xfeLku çkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððk VktVkt {khe hÌkkt Au. yuf ynuðk÷ «{kýu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeoLku ytÄfkh{Þ çkLkíke yxfkððkLkku Mk{Þ nðu íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mkhe økÞku Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au. fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxeLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykðíkkt yk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð zk{kzku¤ çkLÞwt Au yLku y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMkLkk Mð¡ MkuðLkkh ¼khíkeÞku nðu AuíkhkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. xÙkE ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk {kxu yLkuf fki¼ktzku yk[heLku íÞkt yuzr{þLk ÷uLkkhk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk rðÍk {u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu ÞwrLkðŠMkxeLku çktÄ fhe Ëuíkkt yktÄúLkk 1500 sux÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku nk÷ hMíku hͤíkk ÚkE økÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuyu fur÷VkuŠLkÞkLkk Ã÷eÍLxLk ¾kíku yk çkkuøkMk ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk ÃkAe íÞkt yuzr{þLk {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

CMYK

FD {wËík Ãknu÷kt WXkðe ÷uþku íkku Ëtz fuLÿu fk¤kt LkkýktLke MðuiÂåAf ònuhkík {kxu Mxze økúqÃk håÞwt US{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuze Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk hkufðk yLku fk¤kt LkkýktLku rðËuþe çkuLfku{kt Xk÷ðíkk ¼khíkeÞ fh[kuhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Ãkh [khu íkhVÚke Ëçkký ðÄe hÌkwt Au yLku rðÃkûkku îkhk fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe hne Au íÞkhu fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu fh[kuhkuLku MðiÂåAfÃkýu íku{Lkkt rçkLkrnMkkçke LkkýktLke ònuhkík {kxu «kuíMkkrník fhðk Mxze økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. su fh[kuhkuLku íku{Lke çkuLktçkhe ykðfLke MðiÂåAf ònuhkík fhðk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkkt Ãkøk÷kt Mkq[ðþu.yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yLku

„ „ „ „

fh[kuhkuLku çkurnMkkçke Lkkýkt ònuh fhðk «kuíMkknLk fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt økúqÃk MkeÄk ðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk WÃkkÞku Mkq[ðþu yMkhfkhf heíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Mkq[ðþu

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk økúqÃk îkhk rðrðÄ WÃkkÞku Mkq[ððk{kt ykðþu. yk {kxu Mxze økúqÃk îkhk [kh Ãkktr¾Þku ÔÞqn ½zðk{kt ykðþu. fhËkíkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku rðfÕÃk yÃkLkkððk{kt ykðþu. ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku fhðuhk rLk»ýkíkku îkhk yk ytøkuLkku ÔÞkÃkf Mxze nkÚk Ähkþu su{kt fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. fk¤kt LkkýktLke ðfhe hnu÷e

Mk{MÞkLkkt Wfu÷ {kxu fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu çku økúqÃk h[ðkLke ònuhkík fhe níke su{kt ç÷uf {LkeLkwt MksoLk hkufðk {kxu íku{s rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk {kxu Mkqr[ík {kVe ÞkusLkk ½zðk økúqÃk ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ðkþu. Mxze økúqÃk îkhk yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku rLkýkoÞf ðneðxe «r¢Þk ½zðk ¼÷k{ý fhkþu.ík{k{ fhËkíkkykuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu E{eøkúuþLk fki¼ktzLke ykþtfkÚke çktÄ fhu÷e xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ÷uLkkhk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ßÞkhu ytÄfkh{Þ çkLÞwt Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu ykðk rðãkÚkeoykuLku y{urhfk îkhk Ãkøk{kt hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkku {wËku ykuçkk{k ðneðxeíktºk Mk{ûk WXkÔÞku Au yLku yk rðãkÚkeoykuLku ¾kuxe heíku Ëtzðk{kt ykðu Lknª íkuðe hswykík fhe Au. ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu yk rðãkÚkeoykuLku {ËË fhðk {kxu E{uE÷ nuÕÃk ÷kELk þY fhe Au. yktÄúLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh {kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze

rðhkuÄLkwt rðMVkuxf YÃk: Ersó{kt nkuMLke {wçkkhf Mkk{uLkk íkkuVkLkku ®nMkf yLku rðLkkþf çkLÞkt Au yLku yu nËu yhksfíkk uÔÞkÃke økE Au fu ÷kufkuyu su÷ku íkkuze Lkk¾e níke íkÚkk su÷{ktÚke çkkhe-çkkhýkt MkwØkt WXkðeLku ÷E økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

„ „ „ „ „

{kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze {wfkÞ íkuðe þõÞíkk y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk çkesu yuzr{þLk {u¤ððk nðkríkÞkt þiûkrýf fkhrfËeo çk[kððk 1500 rðãkÚkeoyku Ëh Ëh ¼xfe hÌkkt Au {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au 1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt

{wfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLku hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkk {wËu ¼khíku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýkyu yk {wËu y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLke çkkçkík ¼khíkLku yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk rðãkÚkeoyku MkkÚku økwLkuøkkhku suðwt ðíkoLk

rçk÷ økuxTMkçkVux yufMkkÚku ¼khík ykðþu

CMYK

Lkðe rËÕne : rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufku{kt MÚkkLk Ähkðíkk hkufkýfkh ðkuhuLk çkVux yLku Mkku^xðuh Mk{úkx rçk÷ økuxTMk xqtf Mk{Þ{kt yufMkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu. çktLku ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºk{kt hkufkýLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ nuíkwt ¼khíkLkk ½LkkZâkuLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðk {kxu Mk{òððkLkku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku íkuyku ÄLkkZâ ¼khíkeÞku MkkÚku {e®xøk fhþu. rðïLkk MkkiÚke {kuxk {qzehkufkýfkh ðkuhuLk çkVux, rçk÷økuxTMk yLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷Lzk økuxTMk røk®ðøk Ã÷ezTÍ fuBÃkuLkLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ÃkifeLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke Ëuðk ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLku yÃke÷ fhþu. røk®ðøk Ã÷ezTÍ Ãknu÷Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lknª fhðk Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk fheLku Mkkhe þiûkrýf yLku òpçk frhÞh þY fhðkLkkt þ{ýkt MkkÚku ¼khíkÚke y{urhfk økÞu÷k 1500 rðãkÚkeoyku íku{Lkk ytÄfkh{Þ ¼krð{ktÚke Qøkhðk {kxu yLku yLÞ fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkkt Au yLku ¼khík ÃkkAk Lk

ESó{kt hksfeÞ yþktrík{kt 150 {kuík: nòhku fuËe Vhkh Mk{økú Ëuþ{kt yhksfíkk, {wçkkhf Mkk{u ðÄíkku yk¢kuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

ESó{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLkkt 30 ð»ko swLkk þkMkLk Mkk{u hksfeÞ yþktríkLke ykøk ¼zfe WXe Au. nkuMLke {wçkkhfLkkt hkSLkk{ktLke {ktøkýe MkkÚku ÃkkxLkøkh fuhku Mkrník yLÞ þnuhku{kt nòhku ÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk Au yLku MkhfkhLku nxkððkLke çkw÷tË {ktøkýe MkkÚku ®nMkf Ëu¾kðku fhe hÌkk Au. ESó{kt XuhXuh yhksfíkk ÔÞkÃke Au yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu÷ehk Wze økÞk Au. ÷kufku ònuh {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. EßóLke yk yþktríkyu AuÕ÷k A rËðMk{kt 150 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rðr[ºkíkk yu Au fu þMºk ÷kufkuLke økUøk

îkhk su÷ku{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷k 5000 fuËeykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkur÷Mk yLku MkuLkk {qf «uûkf çkLkeLku ík{kþku òuE hne Au. ÷wtxkYt xku¤feyku îkhk XuhXuh þku®Ãkøk {kp÷ yLku çkuLfku íku{s ßðu÷heLke ËwfkLkku{kt ykzuÄz ÷qtx [÷kððk{kt ykðe hne Au. ÷~fhLkkt sðkLkku Ãký íku{Lkku ÞwrLkVku{o WíkkheLku {wçkkhf MkhfkhLku WÚk÷kððkLke Íwtçkuþ{kt òuzkÞk Au. fuhku{kt ®nMkk yk[híkk ÷kufkuLku þktík Ãkkzðk yLku ÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu {wçkkhf îkhk ÷~fhe xuLfku yLku Mkþ† ˤkuLku þuheyku{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkk Au. yk{ ÷~fh yLku «ò Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. ÷kufku fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku

hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk Au. íku{Lku Ëuþ{kt nðu ÷kufþkneÚke rðþu»k fþwt ¾Ãkíkwt LkÚke.MkuLxÙ÷ íknurhh Mfðuh ¾kíku W{xu÷e sLk{uËLke Mkhfkhe E{khíkkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkkuzVkuz fhe hne Au. çkeS íkhV Rrsó{kt MkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄeLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk {kxu ¼khík Mkhfkhu f{h fMke Au. ¼khíku 300 sux÷k ¼khíkeÞkuLku MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxu yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLku {kufÕÞwt Au. Rrsó{kt nk÷ hksfeÞ yhksfíkk «ðíkeo hne Au. 300 ÞkºkeykuLku çkuMkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíkk yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLku fuhku hðkLkk fhkÞw Au.

ykËþo fki¼ktz{kt CBILkk Ëhkuzk „

ykËþoLke ykurVMku Ãký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu yuf rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkhe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku hkßÞ MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLkk {nkhk»xÙ yLku rçknkhLkk ÃkrhMkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk {kxu LkkuxeMk ÃkkXðkþu. MkkuMkkÞxeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykh. Mke. Xkfwh, rLkð]¥k rçkúøkurzÞh yu{. yu{. ðkL[q, fkUøkúuMk Lkuíkk fu. yu÷. røkzðkLke yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe hk{kLktË ríkðkheLkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku {wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh fku÷kçkk{kt ÂMÚkík ykËþo MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãký Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. MkeçkeykRyu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞ rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník 13 ÷kufkuLkk yuVykRykh{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞk çkkË MkeçkeykRyu yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. MkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rçknkh, LkkøkÃkwh yLku Úkkýu{kt XkfwhLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku Ãkqýu{kt ðkt[qLkk rLkðkMk MÚkkLk íkÚkk {wtçkR{kt røkzðkLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykËþo MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.” MkeçkeykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷Lk{kt Xkfwh, ðkt[q yLku røkzðkLkeLke {n¥ðLke frÚkík ¼qr{fk níke. ºkýuÞ Ãkh íku{Lke Lk nkuÞ íkuðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykhkuÃk Au.” Xkfwh íku Mk{Þu {wtçkR{kt rzVuLMk yuMxux ykurVMk{kt Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMkh níkk ßÞkhu

¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ røkzðkLke MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ «ku{kuxh níkk. [ðký yLku yk ºký yrÄfkheyku rMkðkÞ yuVykRykh{kt rLkð]¥k ÷uV. sLkh÷ Ãke. fu. hk{Ãkk÷, {ush sLkhÕMk yu. ykh. fw{kh yLku xe. fu. fki÷, {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkksuíkh{kt {krníke fr{þLkh íkhefu su{Lku MkMÃkuLz fÞko níkk íku íkífk÷eLk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe (þnuhe rðfkMk) hk{kLktË ríkðkhe, {wÏÞ «ÄkLkLkk íkífk÷eLk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe Mkw¼k»k ÷k÷k yLku rLkð]¥k rçkúøkurzÞh ykh. Mke. þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt økwLkkRík fkðíkÁ, AuíkhrÃktze, çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku çkLkkððk MkrníkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yþkuf [ðký ð»ko 2001-2003 ðå[u {nuMkq÷ «ÄkLk níkk yLku yk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

****

CMYK

(yusLMkeÍ)


23:22

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

Ähýk : ¼úük[kh yLku fk¤kLkkýkLkk rðhkuÄ{kt ¼khík Mðkr¼{kLk yLku Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk þnuhLkk ½ku½k økuEx ¾kíku Ähýk ÞkuS rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ysÞ W5kæÞkÞ)

{nkÃkkr÷fk{ktÚke çku MkVkR fk{ËkhkuLke MkŠðMkçkwf økw{ „

{krníke yrÄfkh nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku çkkË ¼ktzku Vqxâku

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk çku MkVkR fk{ËkhkuLke MkŠðMk çkwf økw{ ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku çkkË WÃkhkuõík «fhý çknkh ykÔÞw Au. su çku MkVkR fk{ËkhkuLke MkŠðMk çkwf økw{ ÚkR Au íku{kt ðzðk-f ðkuzoLkk MkVkR fk{Ëkh økku®ð˼kR ÄLkS¼kRLk ðk½u÷k yLku {tøkwçkuLk fkLkS¼kR ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

CMYK

nçkwfðzLkk ð]æÄLkwt ðknLk yzVuxu {kuík

(MktËuþ çÞwhk)u ík¤kò íkk.30

ík¤kò íkk÷wfkLkk nçkwfðz økk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu yòÛÞk ðknLk [k÷fu Ãkxu÷ ð]æÄLku yzVuxu ÷uíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík¤kòLkk nçkwfðz økk{u hkuÞ÷ sðkLkk hMíku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãk-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt hk{S¼kE Äh{þe¼kE fkfrzÞk (W.ð.70)Lku yòÛÞk ðknLk [k÷fu yVzuxu ÷uíkk økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ½xLkk çkkË yòÛÞku ðknLk [k÷f LkkMke Awxâku níkku. yk ytøku yòÛÞk ðknLk [k÷fu çkurVfhkEÚke ðknLk [÷kðe økwLkku fÞko Mkçkçk íkuLkk rðYæÄ ¾kuzk¼kE fh{þe¼kE fkfrzÞkyu (hu.nçkwfðz) ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðuÃkkheyku îkhk ¾kã [esðMíkwyku{kt ¼u¤Mku¤ fheLku ònuh sLkíkkLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhkíkkt nkuÞ Au. suLke Mkk{u økík rzMkuBçkh 2010 {kt Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ íktºkðknfkuyu ÷k÷ yk¾t fhe 16 ðuÃkkheykuLkk MÚk¤uÚke swËe swËe [esðMíkwykuLkk Lk{qLkk ÷ELku ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. ßÞkhu ½eLkk çku Lk{qLkk VuE÷ ÚkÞk níkk. íku{s ºký ðuÃkkheyku Mkk{u Vwz íktºk îkhk fuMk Ëk¾÷ fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. økík rzMkuBçkh 2010{kt ykMke.

MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuyu hu÷ðu hkßÞ{tºkeLke {w÷kfkík ÷E rðøkíkku ykÃke

¼kðLkøkhíkk.30

hu÷ðuLke yMkwrðÄkLkk {wËu ¼kðLkøkhLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ ytøku þnuhLke MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuyu hu÷ðu hkßÞ{tºke MkkU÷feLke {w÷kfkík ÷ELku rðrðÄ {ktøkýeykuÚke yðøkík fÞko níkk.su{k hu÷ðu hkßÞ{tºke Mkkut÷feyu çkkuxkËMkkçkh{rík yLku ZMkk-suík÷Mkh xÙìLkLku çkúkuzøkus{kt YÃkktíkheík fhðk {kxu LkkýkLkw «kðÄkLk fhðk yLku y{ËkðkË Ãkze hnuíke fux÷ef ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLku ¼kðLkøkh MkwÄe

zkÞhuõxh ykuV Vwz fr{þLkh ykE.S.þu¾Lke hknçkhe nuX¤ Vwz rLkheûkf MkrníkLkk MxkV îkhk swËk swËk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤uÚke fw÷ 16 Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {he {Mkk÷kLkk 3, MðexLkªøkøk¤ÃkýLkku 1 , íku÷ ðLkMÃkrík-h, yLkks-fXku¤Lkk-1, yLÞ-1 yLku ËqÄLke çkLkkðxLkk 8 Lk{qLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Wõík ík{k{ Lk{qLkkLku ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Vwz ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ßÞkhu XtzkÃkeýkLkk 1 ðuÃkkhe, ½e1 yLku VhMkkýLkk 1 Mkrník ºký yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

½eLkk çku Lk{qLkk ÷uçkkuhuxhe{kt VuE÷ : fw÷ 16 Lk{qLkk ÷uçk{kt {kuf÷kÞk

¼kðLkøkh íkk÷wfk yLkw. òíke {kuh[kLke h[Lkk fhkE

CMYK

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkyu yksu ¼kðLkøkh íkk÷wfk yLkwMkqr[ík òíke {ku[koLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{k «{w¾ íkhefu «n÷k˼kE («rËÃk¼kE) fu.{fðkýk (VrhÞkËfk) íkÚkk WÃk «{w¾ íkhefu rðLkw¼kE yu{. Ãkh{kh (Lkkhe) yLku hksw¼kE ykh. çkkçkrhÞk ({k÷ýfk)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s ¼kðLkøkh íkk÷wfk yLkwMkqr[ík òíke {ku[koLkk {nk{tºke íkhefu Lkhuþ¼kE Ãke.hkXkuz (y{ðkzk) íkÚkk {tºke íkhefu rfþkuh¼kE ðe. økkurn÷ (þk{Ãkhk-¾ku¾hk) yLku h{uþ¼kE ðe. hkXkuz (íkhMkr{Þk)Lke ðhýeLku þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe Au.

Au. yk çktLku MkVkR fk{ËkhkuLke MkŠðMk çkwf ½ýk Mk{ÞÚke økw{ ÚkR økR Au. íkksuíkh{kt ðkÂÕ{fe Mk{ks MkVkR fk{Ëkh Mk÷knfkh Mkr{íkeLkk MkÇÞ suLíke¼kR çkkhiÞkyu {krníke yrÄfkh nuX¤ {ktøku÷e rðøkíkku{kt WÃkhkuõík nfefík çknkh ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt ½hðuhk rð¼køkLke íkksuíkh{kt 800 sux÷e VkR÷ku økw{ ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR níke. yk Ãkwðuo Ãkwðo [eV yufkWLxLx ÃktzâkLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLku ÷økíke ºký VkR÷ku Ãký økw{ ÚkR økR níke. suLkk fkhýu ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkhLke hu÷ðu Mkuðk ytøkuLke {ktøkýeykuLku çksux{kt Mk{kððk {tºke Mkku÷tfeLkwt ykïkMkLk

Vwz íktºk îkhk rzMkuBçkh{kt ºký ðuÃkkhe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÞk ¼kðLkøkh, íkk.30

÷tçkkððk {kxuLkwt ykïkMkLk ykÃÞw níkwt. sLkíkk òøku hu÷ðu {ktøku yr¼ÞkLk nuX¤ ÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk AuzLkkh MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤, EÂLzÞLk {uzef÷ yuMkkurMkyuþLk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLkLkk «ríkrLkrÄykuyu çkkuhMkËLke {w÷kfkík ÷ELku fìLÿeÞ hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn MkkU÷feLku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke ðíko{kLk{kt [k÷íke yktËku÷Lkkí{f [¤ð¤ ytøku íku{Lkk rLkðkMkuMÚkkLku {¤eLku {krníkøkkh fÞko níkk.

hu÷ðu hkßÞ{tºke MkkU÷feLku ¼kðLkøkh hu÷ðuLke MkwrðÄk ytøkuLke rðrðÄ {ktøkýeyku suðe fu çkkuxkËMkkçkh{rík, ZMkk-suík÷MkhLku çkúkuzøkus{kt YÃkktíkh fhðk yLku yhýus-íkkhkÃkwh Lkðe ÷kELk Lkk¾ðk, ¼kðLkøkh-Mkwhík ELxhrMkxe, ¼kðLkøkh-¼qs ELxhrMkxe, ¼kðLkøkh-Lkðe rËÕne ðkÞk ys{uh, Ãkkr÷íkkýk-Mk{uíkþe¾hS Lkðe xÙìLk ykÃkðk yLku y{ËkðkË hu÷ðu MxìþLk{kt Ãkze hnuíke ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk

hu÷ðu {tºkeLkk ykïkMkLkÚke yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ {kufqV hu÷ðu hkßÞ{tºke Mkkut÷feyu ¼kðLkøkhLkk hu÷ðu «&™ku Wfu÷ðk ytøkuLkwt MðiåAef MktMÚkkykuLku ykïkLk ykÃkðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e ÷zíkLku {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ðux íktºkLke ðuçkMkkEx ¾kuxfkíkkt ðuÃkkheykuLku rhxLko ¼hðk{kt nk÷kfe ðu÷ezuþLk Mkku^xðuh ðuçkMkkEx Ãkh {wfkíkkt yÃk÷kuz ÍzÃkÚke ÚkE þfu : Ãkqðo «{w¾ ¼hík þuX

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLke ðuçkMkkEx{kt AuÕ÷kt yufkË MkÃíkknÚke ÄktrÄÞk þY ÚkðkLkk Ãkøk÷u {knu rzMkuBçkhLkk {krMkf rhxLko ¼hðk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkkhkðkh nkz{khe ðuXðkLke MkkÚku ËtzkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðuÃkkheykuLke ykuLk÷kELk MkwrðÄk {kxu ðu÷ezuþLk Mkku^xðuh ðuçkMkkEx Ãkh {wfðkLke {køkýe MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ ¼hík þuXyu {køkýe Ëkunhkðe Au. íkuðe s heíku, yLÞ Mkhfkhe f[uheLke ðuçkMkkEx Ãký ¾w÷ðk{kt z¾ku Úkíkku

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku f{o[kheøký{ktÚke WXíke hne Au. yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLke f[uhe{kt þnuhLkk ykþhu 20 nòhÚke ðÄw ðuÃkkheyku LkkUÄkÞu÷k Au. su{ktLkk ½ýkt ðuÃkkheyku {krMkf rhxLko ¼híkkt nkuÞ Au. íÞkhu AuÕ÷kt yufkË MkÃíkknÚke ðux íktºkLke ðuçkMkkEx{kt ¾kuxfku MkòoÞku nkuÞ íku{ ykuLk÷kELk rMkMx{ Lkrn ¾w÷íkkt ðuÃkkheykuLku E-rhxLko ¼hðk{kt {q~fu÷e Q¼e ÚkE Au. MkuLxÙ÷Lkk Vku{o ðuçkMkkEx{kt f÷kfku MkwÄe {Úkk{ý fhðk Aíkkt Mðefkhkíkkt Lkrn nkuðkLkku

ÃkÞkoðhýLke òøk]íke {kxu

hu÷ðuLkk ºký MfkWxu Ãk600 rf.{e.Lke MfqxhÞkºkk Ãkqýo fhe ¼kðLkøkh, íkk.30

ðuMxLko huÕðu Mxux ¼khík MfkWxTMk yuLz økkEzTMk ¼kðLkøkh zeMxÙefx yuMkkuMkeyuþLk îkhk 1 Úke h3 òLÞwykhe h011 ËhBÞkLk ¼kðLkøkhÚke fLÞkfw{khe (Ãk600 fe.{e.) ðuMx fkuMx÷ LkuþLk÷ nkE-ðu Lkt. 17 yLku 47 Ãkh økúeLk ELzeÞk {kuxhMkkEf÷ yufMkÃkezeþLkLkwt MkV¤íkk Ãkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkhÚke þY ÚkE ðzkuËhk , ¼Y[, Mkwhík, Úkkýu, híLkkøkehe, ÃkýS, ytfku÷k, WœÃke, {Uøk÷kuh, fku[e, ºkeðUÿ{ ÚkELku fLÞkfw{khe

{kxuLke hsqykík fhe níke. MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke yk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

MkwÄeLkkt Yx Ãkh ÃkÞkoðhý çk[kððk {kxu sLkòøk]íke ÷kðððkLkk {wÏÞ

Wÿu~Þ MkkÚku ÞkuòÞu÷ yk MkknMkef yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ff¤kx ðuÃkkheyku{kt ÚkE hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {knu rzMkuBçkh2010 Lkk rhxLko ¼hðk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ðuÃkkheykuLkku ÄMkkhku ðuçkMkkEx Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. yufíkhV Mkhfkhu E-VkE®÷øk VhrsÞkík fÞwO Au, íÞkhu ðuxLke ðuçkMkkEx{kt ûkrík Mkòoíkkt ðuÃkkheyku, xuõMk ðfe÷ku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Auu. íkku ð¤e, ðuhk yrÄfkheykuLku Ãký ykuLk÷kELk rMkMx{ ¾kuhðkíkkt ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. yk ytøku ¼kðLkøkh MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo«{w¾ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yktøkýðkze çknuLkku rËÕneLke hu÷e{kt òuzkþu

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík hksÞLke yktøkýðkze ðfoh çknuLkkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk, ÃkuLþLk, ðÄkhkLke fk{økehe MkrníkLkk yý Wfu÷ «&™u Wøkú rðhkuÄ òuðk {¤e hÌkku Au. su çkkçkíku rsÕ÷k yLku hksÞfûkkyu rðhkuÄËþeo fkÞo¢{ku ykÃÞk çkkË ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke 3000Úke ðÄw yktøkýðkze ðfoh çknuLkku íkk.h3h4 VuçkúwykheLke rËÕne hu÷e{kt ¼køk ÷uþu. yku÷ EÂLzÞk VuzhuþLk ykuV yktøkýðkze ðfoh yuLz nuÕÃkh MkkÚku Mktf÷eík økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLk{kt 88000 çknuLkku òuzkÞu÷e Au. ðíko{kLk {kU½ðkhe{kt yktøkýðkze ðfohkuLku Ãkwhíkwt ðuíkLk Lk {¤ðkLke MkkÚku 46 sux÷e ðÄkhkLke fk{økehe MkkUÃkkðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt rðrðÄ Mkhfkhe ÷k¼kuÚke ðt[eík hk¾ðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke nkuMxu÷{kt rMkËMkh LkSfÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkk çk¤Ë MkkÚkuLkku xÙf ÍzÃkkÞku «kÚkr{f MkwrðÄkLkku MkËtíkh y¼kð „

nkuMxì÷Lkk MkVkE fkÞo{kt ÄktrÄÞk, ÃkkýeLkk fw÷hku Ãkwhíke MktÏÞk{kt LkÚke ¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík rðrðÄ nkuMxì÷{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kðÚke nkuMxì÷{kt hneLku rðãkyÇÞkMk fhíkk AkºkkuLku nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze hne Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhk nkuMxì÷ku{kt MkwrðÄk ðÄkhðk{kt Lkrn ykðíkk Akºkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Auu. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík çku ÞwS nkuMxu÷ yLku yuf ÃkeS nkuMxì÷ {¤eLku fw÷ ºký

LÞqÍ

MONDAY, 31 JANUARY 2011

nkuMxu÷{kt rLkÞr{ík heíku MkVkE Úkíke Lkrn nkuðkÚke øktËfe Vu÷kE hne Au.øktËfeLku ÷eÄu rðãkÚkeo fkuE ¼uËe rçk{kheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE sþu íkku sðkçkËkhe fkuLke hnuþu..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXâk ÃkkBÞku Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík nkuMxu÷Lkk Y{{k Ãkwhíke MktÏÞk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu AkºkkuLku hnuðk{kt yøkðzíkk Ãkze hne Au.yk WÃkhktík ÃkeS nkuMxì÷{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkk Ãkwhíkk «{ký{kt fw÷hku Lkrn nkuðkLku ÷eÄu AkºkkuLku nkz{khe ðuXðe Ãkze hne Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

nkuMxì÷kuLkk Y{{kt {kuçkkE÷ [kso {kxuLkk ÃkÕøk Ãký Lkrn nkuðkLku ÷eÄu AkºkkuLke ÞkíkLkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íktºkyu rðrðÄ nkuMxu÷{kt MkwrðÄk ðÄkhðk{k hMk Lk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhk nkuMxì÷{kt MkwrðÄk ðÄkhðk ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhk rðãkÚkeoykuLke MkwrðÄk ðÄkhðk ytøku Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe ÚkE hne Au.

W÷xe øktøkk : SðËÞk «u{eyku Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼køkku¤u MkeËMkh LkSf økEfk÷u hkºku ðhíkus Ãkku÷eMku xÙf{kt økuhfkÞËu ÷E sðkíkk 1h çk¤ËkuLku {qõík fhkÔÞk Au. su çkkçkíku {wtøkk Sð Ãkh yíÞkh Mkçkçk Mkh¾usLkkk çku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au íÞkhu Mkk{kÃkûku SðËÞk «u{eykuyu xÙf zÙkEðh MkrníkLkkLku økk¤ku ykÃke {kh {kÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk MkeËMkh økk{Lkk Lkk¤k

ÃkkMkuÚke 1h çk¤ËkuLku ¼he xÙf Lkt.Ssu1 Mkexe 1h36 ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. su ytøkuLke òý ðhíkus Ãkku÷eMkLku Úkíkk 1h çk¤ËkuLku {qõík fhkÔÞk níkk. su{k çk¤Ëku ¼hu÷k xÙf MkkÚku {nt{Ë ÞwMkwV yÞwçkr{Þk þu¾ yLku {nt{Ë rhÍðkLk yçËw÷økLke ÃkXký (hu.çktLku Mkh¾us, y{ËkðkË)Lku ðhíkus Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Mkksý¼kE rðnk¼kE ¼hðkzu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt zÙkEðh Mkrník çkuW rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íkku Mkk{kÃkûku {nt{Ë rhÍðkLk yçËw÷økLke ÃkXkýu [kh yòÛÞk SðËÞk «u{eykuyu çk¤Ë MkkÚku xÙfLku hkufe økk¤ku ¼kze {kh {kÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. CMYK

‘nwt rð»kÞkMkõík yLku yuf ðnu{e Ãkrík níkku’

ÄeS yLku íku{Lkk ËkBÃkíÞ SðLkLke fux÷ef ytíkhtøk ðkíkku yuðe Au fu ykðe furVÞík yksu ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík ¼køÞu s fhu. økktÄeSyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk þçËku{kt ÷¾u÷e ðkík fktEf yk{ Au. ‘‘13 ð»koLke ðÞu {khk ÷øLk ÚkÞkt yuLke LkkUÄ ÷uíkk yf¤k{ý ÚkkÞ Au. {khe yuf ÃkAe yuf yu{ ºký ðkh MkøkkE ÚkÞu÷e ºkýuÞ MkøkkEyku õÞkhu ÚkE íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. yu ðu¤kyu {Lku íkku, Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðk {¤þu, ðkòt ðkøkþu, Vq÷ufkt [zþu, Mkkhk ¼kusLkku {¤þu, Lkðe çkk¤k MkkÚku rðLkkuË fheþwt yuðe yr¼÷k»kk níke. yu rMkðkÞ çkeswt fktE M{hý LkÚke. {khk rððkn ÚkÞk íÞkhu LkkLkk [kuÃkktrLkÞkyku{kt ËtÃkíke «u{ yLku çkk¤÷øLkLkkt rð»kÞku [[oðk{kt ykðíkkt. nwt yu çkÄwt ðkt[e síkku.yuf ÃkíLkeðúík Ãkk¤ðwt yu ÃkríkLkku Ä{o Au yuðwt {U ðkt[u÷wt. yu ÓËÞ{kt h{e hÌkwt. MkíÞLkku þku¾ níkku s. yux÷u ÃkíLkeLku AuíkhkÞ íkku Lknª s. yu s heíku çkeS Mºke MkkÚku MktçktÄ Lkk ÚkkÞ íku Mk{òE økÞwt níkwt. yk MkËTrð[khkuLkwt {kXwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu òu {khu yuf ÃkíLkeðúík Ãkk¤ðwt òuEyu íkku {khe ÃkíLkeyu Ãký yuf Ãkríkðúík Ãkk¤ðwt òuEyu íku{ {kLkíkku ÚkÞku. Ãkrhýk{u nwt yËu¾ku Äýe çkLÞku. ‘Ãkk¤ðwt òuEyu’ yu rð[kh{ktÚke ‘Ãk¤kððwt òuEyu’ yu{ {kLkíkku ÚkÞku. yLku yu{ Ãk¤kððwt nkuÞ íkku {khu ÃkíLke Ãkh [kufe hk¾ðe òuEyu. {Lku {khe ÃkíLkeLke Ãkrðºkíkk Ãkh þtfk ÷kððkLkwt fkuE fkhý Ãký Lknkuíkwt, Ãký yËu¾kE fkhý òuðk õÞkt òÞ Au ? íkuLkkÚke {khe hò rðLkk õÞktÞu sðkÞ Lknª- yuðe {khe {kLÞíkk y{khe ðå[u Ëw:¾Ë ͽzkLkwt fkhý ÚkE Ãkze. {khe hò rðLkk õÞktÞu sðkLkwt Lknª yuðe {khe nX™k fkhýu fMíkwhçkkE {kxu yuf «fkhLke fuË suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE. Ãký fMíkwhçkkE ykðe fuË MknLk fhu íkuðe Mºke Lknkuíke. íkuLke EåAk{kt ykðu íkku íku {Lku ÃkqAâk rðLkk s síke. nwt íkuLke Ãkh su{ Ëkçk {qfíkku økÞku íku{ íku ðÄw Aqx ÷uíke økE. yLku nwt ðÄkhu [ezkíkku. y{u çktLku çkk¤fku suðk níkk yLku yçkku÷kt Ãký Úkíkkt. fMíkwhçkkEyu su Aqx ÷eÄe íkuLku nwt rLkËkuo»k {kLkwt Awt. yu ËuðËþoLku òÞ íkuLke Ãkh Ëkçk íku fuðe heíku MknLk fhe þfu ? Ãký yk çkÄwt {Lku nðu Mk{òÞ Au. yu rËðMkku{kt íkku {khu {khwt ÄýeÃkýwt rMkØ fhðwt níkwt. Ãký ík{u yu{ Lkk {kLkþku fu y{khk ½h MktMkkh{kt õÞktÞu {eXkþ Lknkuíke. {khe ð¢íkkLkk {q¤{kt «u{ níkku. {khu {khe ÃkíLkeLku ykËþo Mºke çkLkkððe níke. y{u çktLku yufçkeò{kt ykuík«kuík hneyu, nwt ¼ýwt íku ¼ýu, nwt þe¾wt íku þe¾u yuðe ¼kðLkk níke. fMíkwhçkkE{kt yuðe ¼kðLkk níke fu fu{ yuLke {Lku ¾çkh LkÚke. íku rLkhûkh níke. Mkh¤, MkeÄe, Mðíktºk yLku {khe MkkÚku ykuAwt çkku÷Lkkhe Mºke níke. {khwt rð»kÞ Mkw¾ yuf Mºke Ãkh rLk¼oh níkwt. {khu fnuðwt òuEyu fu, nwt {khe Mºke «íÞu rð»kÞkMkõík níkku. nwt ¼ýíkku níkku íÞkhu s y{khk ÷øLk ÚkÞkt níkkt. nwt rLkþk¤{kt nkuô íÞkhu Ãký {Lku íkuLkk rð[khku ykðíkk. hkºke õÞkhu Ãkzu yLku õÞkhu {¤eyu yu s rð[khku {Lku ykÔÞk fhíkk. rðÞkuøk yMkÌk níkku. {khe fux÷e fk÷e½u÷e ðkíkkuÚke fMíkwhçkkELku søkkzâk fhwt. yk ykMkÂõíkLke MkkÚku {khk{kt fíkoÔÞÃkhkÞýíkk Lkk nkuík íkku hkuøkÚke ÃkezkELku nwt {]íÞwLku ðþ ÚkÞku nkuík. fMíkwhçkkELku ¼ýkððkLke {Lku ½ýe nkUþ níke Ãkhtíkw {khe rð»kÞ ðktALkk {Lku ¼ýkððk õÞktÚke Ëu ? yuf íkku Ãkhkýu ¼ýkððkLkwt yLku íku Ãký hkºku yufktík{kt s ÚkE þfu. ðze÷kuLkk s Ëu¾íkk íkku Mºke Mkk{u òuðkÞ Ãký Lknª. ð¤e fkrXÞkðkz{kt yu ðu¤k

økkt

÷ks fkZðkLkku støk÷e rhðks níkku. íkuÚke swðkLke{kt {U íkuLku ¼ýkððkLkk sux÷k «ÞíLkku fÞko íku çkÄk s rLk»V¤ økÞk. nwt rð»kÞ™e Ÿ½{ktÚke òøÞku íÞkhu íkku nwt ònuhSðLk{kt ÍtÃk÷kðe [qõÞku níkku. rþûkf {khVíku Ãký íkuLku ¼ýkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

hÌkk Ãkrhýk{u fMíkwhçkkE yksu {ktz {ktz fkøk¤ ÷¾e þfu Au yLku Mkk{kLÞ økwshkíke Mk{S þfu Au. òu {khku «u{ rð»kÞÚke Ëqr»kík Lkk nkuík íkku fMíkwhçkkE yksu rðËw»ke Mºke nkuík. nwt «u{e suðku s ðnu{e Ãkrík níkku. {khk yLku fMíkwhçkkE ðå[u ytíkhkÞ Ãkzíkku Lku ftfkMk Úkíkku yLku {khk ðnu{{kt ð]Øe fhLkkh r{ºkíkk s níke. r{ºkLke ðkíkku {kLkeLku {U fËk[ {khe Ä{oÃkíLkeLku Ëw:¾ Ãký ËeÄwt nþu. yLku {khe yu yuf «fkhLke ®nMkk s níke. yu ®nMkk çkË÷ {U {khe òíkLku fËe {kV fhe LkÚke. {Lku ÷køku Au fu ykðkt Ëw:¾ku çkeS rnLËw Mºkeyu MknLk fhíke s nþu. yLku íkuÚke s {U MºkeLku nt{uþkt MknLkþe÷íkkLke {qŠík s fÕÃke Au. Lkkufh Ãkh ðnu{ òÞ íkku íku Lkkufhe Akuze þfu. Ãkwºk Ãkh íkuðwt ðeíku íkku íku çkkÃkLkwt ½h Akuze Ëu. r{ºk Ãkh ðnu{ òÞ íkku íku r{ºkíkk Akuzu Ãký Mºke Äýe Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[khe Mk{Mk{eLku çkuMke s hnu. yLku Ãkrík ÃkíLke Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheLkk

f¼e f¼e ¼kuøk Lk {éÞk íku õÞkt òÞ? {khk yk ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íÞkhu s ÚkÞku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkwû{ ¿kkLk ÚkÞwt. nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{k Mk{ßÞku, íÞkhu s {Lku ¼kLk ÚkÞwt fu, ÃkíLke íku ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLke Mkn[krhýe yLku MknÄŠ{ýe Au. çkuW yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh Au. nwt {khk yu ðnu{Lkk rËðMkkuLku ÞkË fhw Awt íÞkhu {Lku {khe rð»kÞktÄ rLkËoÞíkk yLku {khe {q¾oíkk Ãkh {Lku ¢kuÄ ykðu Au, yLku r{ºkíkkLke {khe {qAko Ãkh {Lku ËÞk ykðu Au. {khku yk îu»ke Mð¼kð nwt rð÷kÞík síkkt Ãký {qfe Lkk þõÞku. Ëhuf ðkík{kt {khe ˾÷ yLku {khku ðnu{ [k÷w s hÌkku. rð»kÞkMkÂõíkLkk fkhýu nwt íkuLku yûkh¿kkLk ykÃke þõÞku Lknª yLku {khe yk WýÃkLkku hku»k {U ÃkíLke Ãkh WíkkÞkuo. yuf Mk{Þ íkku yuðku ykÔÞku fu {U íkuLku rÃkÞh s {kuf÷e ËeÄe. yLku íkuLku yíÞtík fü ykÃÞk ÃkAe s Vhe MkkÚku hnuðk fçkq÷ ÚkÞku. yk{kt {khe Võík LkkËkLke s níke íku ðkík nwt ÃkkA¤Úke Mk{S þõÞku. zhçkLk{kt y{khk ½hLke çkktÄýe Ãkrù{e ½kxLke níke. íkuLke fkuxzeyku{kt ¾k¤ nkuíke LkÚke. Ëhuf fkuxze{kt {kuheLkk çkË÷u ÃkuþkçkLku {kxu ðkMký hnuíkwt. íku WÃkkzðkLkwt fk{ LkkufhLkwt Lknkuíkwt. y{khu òíkus fhðwt Ãkzíkwt. yk çkkçkíku Ãký y{khe ðå[u

f÷uþ ÚkÞku. ykt¾{ktÚke {kuíkeLkk rçkLËw xÃkfkðíke, nkÚk{kt ðkMký Ík÷íke yLku ÃkkuíkkLke ÷k÷ ykt¾Úke XÃkfku ykÃkíke MkezeyuÚke Wíkhíke fMíkwhçkkELkku [nuhku {Lku çkhkçkh ÞkË Au. nwt suðku «u{k¤ íkuðku s ½kíkfe Ãkrík níkku. yk{u íku ðkMký Ãký Ÿ[fu yLku íku Ãký nMkíkk {kUZu yuðku {khku ykøkún níkku. nwt shk Qt[uÚke çkkuÕÞku {U fÌkwt : ‘‘yk ftfkMk {khk ½h{kt Lknª [k÷u.’’ yk ð[Lk íkuLku íkehLke su{ ¾qåÞwt. ÃkíLke ÄøkÄøke QXe : ‘‘íÞkhu ík{khwt ½h ík{khe ÃkkMku hk¾ku, nwt [k÷e.’’ nwt íkku EïhLku ¼qÕÞku níkku. {khk{kt ËÞkLkku Aktxku hÌkku Lknkuíkku. {U yuLkku nkÚk ÍkÕÞku. MkezeLke Mkk{u s çknkh Lkef¤ðkLkku Ëhðkòu níkku. nwt yu hktf yçk¤kLku Ëhðkò MkwÄe ¾U[e økÞku. ykt¾{kt øktøkks¤ MkkÚku fMíkwhçkkE çkku÷e : ‘‘ík{Lku íkku ÷ks LkÚke, Ãký {Lku Au. shk íkku þh{kðku. nwt çknkh Lkef¤eLku õÞkt sðkLke níke ? ynª {khk {kçkkÃk LkÚke fu íÞkt òô. nwt çkkÃkze ÚkE yux÷u ík{khk Äqtçkk ¾kðkLkk ? nðu ÷sðkyku yLku çkkhýw çktÄ fhku. fkuE òuþu íkku çku{ktÚke yuf þku¼eþwt Lknª.’’ {U íkku {kU ÷k÷ hkÏÞwt. þh{kÞku Ãký ¾hku. Ëhðkòu çktÄ fÞkuo. òu ÃkíLke {Lku Akuze þfíke Lknkuíke íkku nwt Þu íkuLku AkuzeLku õÞkt sLkkhku níkku ? y{khe ðå[u frsÞk Ãkw»f¤ ÚkÞk Au Ãký Ãkrhýk{ nt{uþkt Mkkhwt s ykÔÞwt Au. ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke yËT¼wík MknLkþÂõíkLke Sík {u¤ðe Au. WÃkhLkku çkLkkð E.Mk. 1898Lkk ð»koLkku Au. yu ð¾íku çkúñ[ÞoLkk Ãkk÷Lk rð»ku nwt fktE òýíkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw E.Mk. 1900Lke Mkk÷Úke {khk rð[khku{kt økt¼eh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt yLku Äe{u Äe{u rLkŠðfkh Úkíkku økÞku íku{ {khku ½hMktMkkh þktík, rLk{o¤ yLku Mkw¾e Úkíkku økÞku. yu ÃkAe fMíkwhçkkE Ãkh {ktËøkeLke ºký ½kíkku økE. íkuLku ðkhtðkh hõíkMºkkð ÚkÞk fhíkku. Mksohe fhkððe Ãkze. nwt fMíkwhçkkE ÃkkMku økÞku. íku çknw s yþõík ÚkE økE níke. Ëkfíkh fMíkwhçkkELkwt MðkMÚÞ sÕËe Mkkhwt ÚkkÞ íku {kxu {ktMkLkku Mkuhðku ykÃkðk {ktøkíkk níkk. fMíkwhçkkEyu Ãký {Lku fÌkwt : ‘‘{khu {ktMkLkku Mkuhðku (MkÃk) LkÚke ÷uðku. {Lkw»Þ Ëun ðkhuðkhu LkÚke {¤íkku. ¼÷u ík{khk ¾ku¤k{kt {he òô Ãký {khkÚke yk Ëun ðx÷kðkþu Lknª {Lku ynªÚke ÷E òð.’’ yLku zkìfxhLke Lkk Aíkkt nwt yLku yþõík fMíkwhçkkE nkìÂMÃkx÷{ktÚke çknkh LkeféÞku. zhçkLkÚke rVrLkõMkLkku hu÷ hMíkku yLku íku ÃkAe yZe {kE÷Lkku Ãkøk hMíkku. Íh{h ðhMkkË ðhMkíkku níkku. nwt íkuLku íkuzeLku xÙuLkLkk zççkk MkwÄe ÷E økÞku. Ãku÷e þMºkr¢Þk çkkË fMíkwhçkkELku hõíkMºkkð Úkkuzku Mk{Þ s çktÄ hÌkku Lku hkuøku Vhe QÚk÷ku {kÞkuo. {U fMíkwhçkkELku fXku¤ yLku {eXwt AkuzkðhkÔÞk. fMíkwhçkkELku hõíkMºkkð çktÄ ÚkÞku yLku Äe{u Äe{u yuLkwt þheh ð¤ðk ÷køÞwt. yu ÃkAe 1906Lke Mkk÷{kt {U çkúñ[ÞoLkwt ðúík ÷eÄwt. {U çkúñ[ÞoLkku ykht¼ fÞkuo íku rËðMkÚke s y{khe MðíktºkíkkLke þYykík ÚkE. {khe ÃkíLke {kr÷f íkhefuLkk {khk yrÄfkhÚke {wõík ÚkE, yLku íkuLku Mktíkku»kðe Ãkzíke {khe ¼kuøkð]r¥kLke økw÷k{e{ktÚke nwt {wõík ÚkÞku. çkúñ[ÞoLkk {khk ðúík Mkk{u õMíkwhçkkEyu fkuE rðhkuÄ Lkk fÞkuo. Ãký yk ðúík ÷uíkkt {Lku þY{kt çknw ¼khu Ãkzâwt. Ãký Eïhu {Lku þÂõík ykÃke. yLku íku rËðMkÚke nwt Ëhuf MºkeLku {kLkðòíkLke sLkuíkk íkhefu òuíkku ÚkÞku.’’ {nkí{k økktÄeLkk ytøkík ËkBÃkíÞ SðLkLke yk fÚkk økktÄeSyu Ãkkuíku s ðýoðu÷e Au. ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõík ykðwt ¼køÞu s ÷¾e þfu. (ðÄw ykðíkk Mkku{ðkhu)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nwt ík{khk ¾ku¤k{kt {he sðkLkwt ÃkMktË fheþ Ãký {ktMkLkku MkqÃk Lknª ÷ô

CMYK

30/01/2011

CMYK

ND-20110130-pat-BVN.qxd


Pat_30-1-2011.qxd

30/01/2011

23:32

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

çkkuzo ÃkheûkkLkk yuf ð»ko ÃkAe rþûkfku {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík „

çkkuz Mk{ûk hsqykík çkkË Ãký Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞk

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt VeÍeÞkuÚkuhkÃke fkWÂLMk÷ Lk nkuðkÚke fux÷kÞ økuhfkÞËuMkh VeÍkuÞkuÚkuhkÃkeMxTMk «ufxeMk fhe hÌkkt Au. fkWÂLMk÷ Lk nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððk{kt Ãký ¼khu {w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhu ºký f÷kfu WM{kLkÃkwhk ykizk økkzoLkÚke Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ MkwÄe rðþk¤ {kiLk hu÷e fkZe níke. íku{kt hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLkk ykþhu 1200 rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. íku{ýu ykizk økkzoLk{kt {eýçk¥keÚke økwshkík VeÍeÞkuÚkuhkÃke fkWÂLMk÷ ÷¾eLku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. WÃkhktík rðrðÄ 200 sux÷k çkuLkhku Ãkh rðrðÄ Mkwºkku ÷¾eLku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

y{÷Ëkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkk Sðtík hk¾ðe òuRyu: rðÃkw÷ r{ºkk

„

ykRyuyuMk yrÄfkheLkk ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{z ykuV ðŠsLk zÙeBMk’{kt y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk

y{ËkðkË, íkk.30

Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt fux÷ktf yÄqhkt Mð¡ku nkuÞ Au, suLku SðLkLkk fkuR Ãký íkçk¬uu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkÚke Ãkqhk fhe þfu Au. y{÷Ëkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkLku Sðtík hk¾ðe òuRyu yu{ økwshkík hkßÞLkk ÃkÞoxLk Mkr[ð ykRyuyuMk rðÃkw÷ r{ºkkyu ÃkkuíkkLkk «Úk{ ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{z ykuV ðŠsLk zÙeBMk’Lkk ÷kufkÃkoý Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt. òýeíkk rçkr÷Þzo Ã÷uÞh økeík MkuXeLkk nMíku ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk fhíke ytøkúuS Lkð÷fÚkk ytøku r{ºkkyu sýkÔÞwt fu, ‘ykRyuyuMk yrÄfkhe íkhefu yLkuf ½xLkkykuLkku Mkkûke Awt su{kt y{÷ËkhþkneLkk ðíkwo¤{kt ykÔÞk çkkË ÔÞÂõík õÞkhuf ÃkkuíkkLke çkZíke, çkË÷e {kxu ¾wþk{ík¾kuhe fhu Au íkku õÞkhuf íkuLke nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheyku yk s fkhý {kxu íkuLke [{[køkehe fhu Au. ykðe ½xLkkykuLku nwt {khwt ÷u¾LkLkwt Mð¡ Ãkqhwt fhðk {kxu yuf zkÞhe{kt xÃkfkðíkku hnuíkku níkku. 2001Úke þY fhu÷e yk «ð]r¥kLke V¤©wrík ÃkwMíkf íkhefu {¤þu yuðe Äkhýk Lk níke. ÃkwMíkf{kt yuf y{÷ËkhLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt çkLkíke ½xLkkyku nkMÞ«uhf nkuðk MkkÚku yLkufðkh Mkhfkhe «ýkr÷fk Ãkh fxkûk fhu Au.’ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ‘ÃkwMíkfLkwt {wÏÞ Ãkkºk fkŠíkfuÞ fwfhuò Ãký yuf ykRyuyuMk Au yLku íkuLkk rÃkíkk Ãký Mkhfkhe yrÄfkhe níkk. òufu yk Ãkkºk yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðå[u fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. ÃkwMíkf{kt fkŠíkfuÞLke çku {LkkuÂMÚkrík Ëþkoððk{kt ykðe Au. su{kt yuf s Mk{Þu çÞwhku¢ux yLku Mk{kLÞ ÔÞÂõík íkhefu rð[khíkk, çktLku {kLkrMkfíkk ðå[uLkku íkVkðík ËþkoÔÞku Au. ÃkwMíkf ðíko{kLk WÃkhktík ¼qíkfk¤Lke y{÷ËkhþkneLke Lkerík-herík{kt Ãký zkurfÞwt fhkðu Au. su{kt 60-70Lkk ËkÞfk{kt [{[køkehe íkku níke s Ãký ðíko{kLk{kt Lkkøkrhfku ðÄkhu òøk]ík çkLÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au.’ ÃkwMíkfLku hksfeÞ çkkçkíkku fu økt¼eh {wÆkykuÚke y¤økwt hk¾eLku ÷u¾fu rðrðÄ Mk{Þ¾tz{kt Mk¥kkLke þÂõíkLke ykMkÃkkMk ÷kufkuLkwt ðíkoLk fuðwt çkË÷kÞ Au íku Mkns heíku ËþkoððkLke MkkÚku {wÏÞ ÃkkºkLkkt rþûký, Ãkrhðkh, «ýÞVkøk yLku MkÃkLkktyku yLku íkuLku Ãkqhkt fhðk {kxuLkk «ÞíLkkuLku ðýeLku yuf fÕÃkLkkíkeík Lkð÷Lke h[Lkk fhe Au.

ykRyuyuMk Lkk çkLÞku nkuík íkku yuõxh nkuík

rðÃkw÷ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu {khwt yLÞ yuf MkÃkLkwt rVÕ{ yuõxh yLku {kuzu÷ çkLkðkLkwt níkwt. yk {kxu {U Ãkqhe íkiÞkhe fhe níke. òufu Mkw¼k»k ½kRLke rVÕ{ ‘nehku’ {kxu {khwt rMk÷uõþLk ÚkÞwt yu s rËðMku {Lku ykRyuyuMkLke Ãkheûkk {kxuLkku fku÷ ykÔÞku. {U ykRyuyuMkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo. òu nwt ykRyuyuMk Lkk çkLÞku nkuík íkku yíÞkhu [ku¬Mk yuf Mkkhku yuõxh nkuík.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o 2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke Ve yuf ð»ko Ãknu÷kt s ðMkq÷e ÷uðkE níke. Ãkhtíkw ÃkheûkkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheyku y™u yk[kÞkuoLku VhsLkk ¼køkYÃku su {nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au íku nsw MkwÄe yÃkkÞwt LkÚke. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe y™u çkkuzoLkk yrÄfkheyku Ãkheûkk Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe íkhík s f{o[kheykuLku {nuLkíkkýwt {éÞkLkk ðkW[h Ãkh Mkne ÷E økÞk níkk. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe f{o[kheykuLku {nuLkíkkýwt Lk {¤íkkt ¼khu hku»k Vu÷kE økÞku Au. rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík{kt nðu fkuE Ãký søÞkyu ¾wÕ÷e søÞk fu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk {uËkLkku yuf YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzuÚke Lknª {¤u. fkhý fu, økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku ð»ko 1987 ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku nMíkfLkk {uËkLkkuLku ¼kzu ykÃkðk {kxuLkk rLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh nðuÚke fÞk nuíkwLkk «fkh ykÄkrhík {uËkLk fu ¾wÕ÷e søÞkyku ¼kzuÚke {¤þu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwtw níkwtw fu, {kuxk¼køkLke LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mkkð xkufLk fne þfkÞ íkux÷k ËhuÚke {uËkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. suLke Mkk{u ykðk {uËkLkLkk h¾h¾kðLkku ¾[o Ãký yufºk ÚkE þfíkku LkÚke. WÃkhktík MkkðorºkfÃkýu hkßÞ{kt s{eLkLke Ÿ[fkÞu÷e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u 24 ð»ko çkkË {uËkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Ëhku ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu MktøkXLk îkhk {uËkLkLkk ðÃkhkþ ykÄkrhík ¼kzktLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kt

„

«ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðk fkuR rðfÕÃk Lknª hnu íkku fkÞËku MkwÄkhkþu

Äku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððku íkuðk yuykRMkexeRLkk íkkÞVkÚke hkßÞLkku rþûký rð¼køk {qtÍkR økÞku Au. òu yk rLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkßÞLke {kuxk¼køkLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke yzÄe çkuXfku ¼hkR Lknet. y{wf fku÷uòuLku íkk¤kt {khðk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoÞ íku{ Au. çkeS çkksw 50 xfkÚke Lke[u xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku çkuXfku ¾k÷e Ãkze nkuðk Aíkkt «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ íku{ Au. ykðe rðr[ºk ÃkrhrMÚkríkLku xk¤ðk {kxu «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku hsqykík rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk fhþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLku hsqykík ÃkAe Ãký òu

y{ËkðkË, íkk.30

yuykEMkexeE îkhk rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt «ðuþðk Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfkLke ÷½w¥k{ ÷kÞfkík Lk¬e fhkE Au. yk rLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku MðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXf ¾k÷e hnu íkuðe ÃkrhrMÚkrík Mkòoþu. ykðe ÃkrhrMÚkríkLku xk¤ðk «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhþu. yk{ Aíkkt ÷kÞfkík Lknª ½xkzkÞ íkku «ðuþ {kxu «uÂõxf÷Lkk økwý økýðk yLku «ðuþ {kxu rÚkÞheLkk økwý økýðk ytøku rð[khýk ÚkR hne Au. ytíku fkuR rðfÕÃk Lknª hnu íkku «ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.30

þnuh ¢kR{ çkúkt[Lke {n¥ðLke Ãkkt¾ økýkíkwt xufrLkf÷ Mku÷ {]ík«kÞ ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xufrLkf÷ Mku÷{ktÚke yuõMkÃkxo nxkðe Ëuðkíkk rçk™yLkw¼ðe {kýMkkuÚke yk Mku÷ [k÷u íku{ LkÚke. yk Mku÷ çktÄ ÚkðkLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lke fk{økeheLku {kuxku Vxfku Ãkzu íku{ Au. yøkkW ¢kR{ çkúkt[u yk Mku÷Lke {ËË ðzu rMkrhÞ÷ ç÷kMx, Äúwðk yÃknhý fuMk yLku yktíkhhkßÞ ½hVkuz økutøkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mku÷Lke {ËËÚke ¢kR{ çkúkt[u ð»ko Ënkzu 50 xfk sux÷k fuMkkuLkwt rzxuõþLk Ãkkh Ãkkzu Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xufrLkf÷ Mku÷Lke fk{økehe MkËtíkh çktÄ suðe Au. yk Mku÷ {]ík«kÞ nk÷ík{kt ykðe økÞku Au. yøkkW Mku÷ çkkh yuõMkÃkxo îkhk [÷kððk{kt ykðíkku níkku. yk Mku÷Lke fk{økehe þtfkMÃkË ÷køkíkk LktçkhkuLke fku÷ rzxuR÷ [fkMkðkLke íku{s yk fku÷Lku yktíkhðkLke hnuíke níke. rËðMk hkík {rnLkkyku MkwÄeLke {nuLkík çkkË yk Mku÷ îkhk {n¥ðLkk fuMkkuLkk ¼uË Wfu÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ãkh«ktík{ktÚke [kuhe fhðk {kxu hkßÞ{kt ykðíke økUøkLku yuf þtfkMÃkË {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u Ãkfze níke. yk

kE{ çkútk[ ÃkkMkuÚke ðknLkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hu ¢kE{ çkúkt[ ÃkkMkuLke 25 Vkuh ÂÔn÷h yLku 12 hkEzh çkkEf Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷uðkíkk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. 26 sw÷kE- 2008{kt þnuh{kt çkkuBçk ç÷kMx yLku ÃkAe ÷êkfktz ÚkÞk çkkË sYhe íkÃkkMk yLkwMktÄkLku ¢kE{ çkúkt[Lku ðÄw 25 ðknLkku yLku 12 çkkEfku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ¢kE{ çkúkt[ ÃkkMkuLkk ðknLkkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku níkku íku{s ðknLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke Ãký íkhn íkhnLke [[koyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne níke. yk [[koyku ÃkAe Wå[ yrÄfkheyku ðå[u ðknLkku Mkt˼uo sYhe {Mk÷íkku ÚkE níke. suLkk ytíku ðknLkku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku LkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu fhu÷k rLkýoÞ çkkË WÃkhkufík ík{k{ ðknLkku Ãkhík ÷E Ãkku÷eMk nuzfðkxoh{kt s{k fhkÔÞk Au. økUøkLkk Mkkøkheíkku ½hVkuz [kuhe fhíkk yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ßÞktÚke [kuhe fhíkk íku {fkLk{kt Ãkzu÷e

fkh Ãký ÷R síkk níkk. yk økUøkLkk MkÇÞku V÷kRx{kt [kuhe fhðk ykðíkk y™u [kuhe fÞko çkkË V÷kRx{kt hðkLkk ÚkR síkk níkk. yk økUøk ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ¾heËðk {kxu yLÞ hkßÞku{ktÚke MkkuLkeyku y{ËkðkË ykðíkk níkk. yks heíku 26 sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt 55 ÷kufkuLke níÞkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ÃkkA¤ xufrLkf÷ Mku÷Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne Au. yk Mku÷{kt fk{ fhíkk yuõMkÃkxo îkhk yuf {rnLkk MkwÄe yuf ÷k¾ sux÷k fku÷kuLke rzxuR÷Lkku yÇÞkMk fheLku íku{ktÚke yuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke ykçkYLke ÷ehk Qzíkk Äúwðk yÃknhý fuMk{kt Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk rçkÕzh ÃkwºkeLku þkuÄðk {kxu VktVkt {khe hne níke. òufu ¢kR{ çkúkt[Lke xufrLkf÷ xe{u ykhkuÃkeLkku Lktçkh {u¤ðe ÷RLku íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yk¾hu ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu ÄúwðkLku nu{¾u{ AkuzkÔÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku ÷R ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku yk Mku÷ [k÷w nkuðkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Mku÷ {]ík«kÞ nk÷ík{kt Au. íku{kt fkuR Mkðk÷ LkÚke. yk Mku÷{ktÚke ËMk sux÷k yuõMkÃkxoLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

®sËøkeLkku hMíkku Ãknu÷ktÚke Lk¬e fhe Lkkt¾kuu, rLk»V¤íkk Lknª {¤u „

Ãkqðo [eV sÂMxMk su. yuLk.¼èLkk nMíku ºký WãkuøkÃkríkLku rðÍLkhe yìðkìzo

y{ËkðkË, íkk.30

‘‘òu SðLk{kt Ãknu÷ktÚke s Lk¬e fhþku fu ík{khu fÞk {køkuo sðwt Au, íkku õÞkhuÞ rLk»V¤íkk Lknª {¤u. yk{ òu rðÍLk yLku r{þLkLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ íkku {køko rLkrùík çkLku Au, yLku íku {køko Lk¬e fhLkkhLkku rðfkMk fkuE yxfkðe þfíkwt LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkLku MkV¤íkkLke ÃkkA¤ ¼køkðwt LkÚke Ãkzíkwt, Ãkhtíkw MkV¤íkk íkuLke ÃkkA¤ ¼køku Au.’’ ÷kì økkzoLk rMÚkík Syu÷yuMk fku÷us{kt hkßÞLkk ºký WãkuøkÃkríkLku rðÍLkhe yuðkìzo yuLkkÞík fhíkk økwshkík- rçknkhLkk Ãkqðo r[V sÂMxMk su.yuLk. ¼èu yk þçËku Wå[kÞko níkk. rðÍLk VkWLzuþLk WÃk¢{u MkuLxÙ÷ çkUfLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt hkßÞLkk ºký WãkuøkÃkrík yrsík Ãkxu÷ ([ìh{ìLk yuLz yu{.ze. yÃkku÷ku yÚko{wðMko r÷. {nuMkkýk), [tËw Ãkxu÷ (rð{÷ økúqÃkLkk MÚkkÃkf) yLku rðLkkuË yhkuhk (Mkeyu{ze yuLz VkWLzh ykh.ðe. zurLkBMk yuLz yuõMkÃkkuxo r÷.)Lku rðrðÄ «ð]r¥k îkhk Mkk{krsf ÞkuøkËkLk çkË÷ rðÍLkhe yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Ãkqðo [eV sÂMxMk su.yuLk.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, WãkuøkÃkríkykuyu {qzeLkk

ð¤íkhLke MkkÚku Mk{kòuÃkÞkuøke «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k hnuðwt òuEyu. òu ík{u ík{khk {kýMkkuLku Mkk[ðþku íkku íku ík{khwt çkÄwt Mkk[ðþu yLku yu ík{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kze Ëuþu. yrsík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu yLÞ hkßÞ{kt Lk sðwt Ãkzu íku {kxu y{u økýÃkík ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. ßÞkhu [tËw Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ËwrLkÞk ½ýe {kuxe Au Ãkhtíkw LkkLkk ÃkkÞu Wãkuøk þY fheLku Ãký {nkLk çkLke þfkÞ Au. ßÞkhu rðLkkuË yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Mkhfkh Ãký WãkuøkÃkríkykuLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au íkuÚke økwshkík rçkÍLkuMk{kt Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe hÌkwt Au. yk «Mktøku rðÍLk VkWLzuþLkLkk LkhuLk þkn, økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Ãkqðo «urMkzuLx yLku SxkuLkk «urMkzuLx Wíf»ko þkn íku{s MkuLxÙ÷ çkUfLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykÔÞk Au. ykiãkurøkf, ðkrýßÞf, ÄkŠ{f, hksLkiríkf, Mkk{krsf, þiûkrýf yu{ rðr¼LLk nuíkwMkh {uËkLk ¼kzu {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu. þnuhe rðMíkkh{kt nðuÚke MktÃkqýo {uËkLk Lknª Ãkhtíkw, [kuhMk {exh ËeX ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu. þnuhe rðMíkkh{kt ykiãkurøkf fu ðkrýÂßÞf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðkLkk {uËkLk{kt yuf „ Lkðk

MkwÄkhk nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt yk¾wtw {uËkLk Lknª Ãký [kuhMk {exh ËeX ¼kzwt ðMkq÷kþu

nòh [kuhMk {exh s{eLkLkk yuf rËðMkLkk YrÃkÞk yuf nòhLkwt ¼kzwt ðMkq÷kþu. ßÞkhu çku nòh [kuhMk {exh MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu Y.2500Lkwtw ¼kzwtw rLkÞík fhðk{k tykÔÞwtw Au. íkuLkkÚke ðÄw rðMíkkhLkku ðÃkhkþ fhðk {kxu Y.5000 ¼kzkt Ãkuxu ðMkq÷kþu. yux÷wtw s Lknª, ÷½wík{ ¼kzktLkk yk Ëhku{kt «íÞuf ð»kuo ykÃkkuykÃk 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE sþu. hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Mk¼kyku Þkusðk {kxu 1 nskh [kuhMk {exh s{eLk {kxu Y.20Lkwtw xkufLk ¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. ßÞkhu þiûkrýf, ÄkŠ{f,

Mkk{krsf suðk rçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh 1 nòh [kuhMk {exh s{eLk {kxu YrÃkÞk Ãkkt[Lkwtw xkufLk ¼kzwt rLkÞík ÚkÞwt Au. þnuhe rðMíkkhku rMkðkÞLkk økúkBÞ fu yku.S.yurhÞk{kt Mkhfkh nMíkfLke ¾wÕ÷e s{eLk yLku {uËkLkku{kt xqtfe {wËík {kxu MktMÚkk fu ftÃkLkeykuLku ¼kzu ykÃkðk {kxu f÷uõxhLkk Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkhku{kt {kxu Y.500Úke Y.1500Lkwtw ¼kzwt rLkÞík fhðk{k tykÔÞwtw Au. þnuhe rðMíkkh rMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt f÷uõxh 15 rËðMk {kxu s {uËkLk yLku ¾wÕ÷e søÞkLku ¼kzuÚke Vk¤ðýe fhe þfþu. 15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu {uËkLk ¼kzu ykÃkðk Mkt˼uo økwshkík Mkhfkh rLkýoÞ fhþu. yux÷wtw s Lknª, rLkÞík Mk{Þ{kt {uËkLk ¾k÷e Lknª ÚkkÞ íkku yZe økýwt ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

Lkðk rLkÞ{ku þwt Au?  yÚkkuoÃkksoLk {kxu Úkíke «ð]r¥k {kx 2000 [ku.{e. s{eLk YrÃkÞk 2500Lkk ¼kzu {¤þu rçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh 1000 [ku.{e. s{eLk  YrÃkÞk Ãkkt[Lkk xkufLk ¼kzu {¤þu  [qtxýe {kxu 1000 [ku.{e. s{eLk YrÃkÞk 20Lkk xkufLk ¼kzu Vk¤ððk{kt ykðþu {u  ËkLk ¾k÷e Lknª ÚkkÞ íkku yZe økýwt ¼kzwt ðMkq÷kþu

ÃkkýeLke ®f{ík Lk¬e fhðk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ÃkkýeLke rft{ík Lk¬e fhðk {kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yux÷u fu sfo suðe ykuÚkkurhxe çkLkþu. {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ yLku ykuheMMkk çkkË økwshkík{kt Ãký Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høk, yk¾kÞk LkuxðfoLku økríkþe÷ hk¾ðk{kt WËT¼ðíke VrhÞkËkuLkk Wfu÷, rðrðÄ ûkuºkku {kxu ÃkkýeLkk Ëhku Lk¬e fhðk yLku Ãkkýe ÃkwhðXkLkwtw rLkÞ{Lk fhðk hkßÞ Mkhfkhu ‘ðkuxh huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ MÚkkÃkðk íkiÞkheyku þY fhe Au. rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e çksux Mkºk{kt økwshkík Mkhfkh Ãkkýe rðíkhý ytøku y÷kÞËe Ãkkìr÷Mke ònuh fhe þfu Au íku{ sýkðíkk MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwt fu, su heíku ðes¤eLke ®f{íkku, rðíkhý íku{s WíÃkkËLk MktçktÄe çkkçkíkkuLkk rLkÞ{Lk {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yux÷u fu sfoLke h[Lkk fhkE Au íku s íkso Ãkh Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu ‘ðkuxh huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ MÚkkÃke þfkÞ íku{ Au. økwshkík{kt fw÷ ÃkkýeLkk sÚÚkk{ktÚke {nTËytþu 86 xfk Ãkkýe ®Mk[kE {kxu, 1 xfk Ãkkýe Wãkuøkku {kxu yLku çkkfeLkwtw Ãkkýe ½hu÷w WÃkÞkuøk {kxu ðkÃkhðkLkku hurþÞku Lk¬e fhkÞku Au.

„

NCPEDP zkÞhufxh

rðf÷ktøk nkuðkÚke yk©{Lkk fuBÃkMk{kt s Vhíkk hÌkk

y{ËkðkË, íkk.30

Mk{økú Ëuþ{k rnMxkuhef÷ MÚk¤ íkhefu òýeíkk Mkkçkh{íke økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík rðf÷ktøk ÔÞrfíkyku {kxu yMkt¼ð çkLke hnu Au. nkExuf xufLkku÷kuSLkk Þwøk{k Ãký økktÄe yk©{{k fkuE Ãký Xufkýu huBÃk Lknª nkuðkLkk fkhýu rðf÷ktøk ÔÞrfíkyku {kºk ÃkrhMkhLke s {w÷kfkík ÷ELku rË÷Lku {Lkkðe ÷u Au. ykðku s rfMMkku økktÄe rLkðkoý rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkkt[ ðkøÞu s rËÕneÚke ykðu÷k yuLkMkeÃkeEzeÃke (LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh «{kuþLk ykuV yuBÃ÷kuÞ{uLx Vkuh zeMkuçkÕz ÃkeÃk÷)Lkk zkÞhufxh òðuË ykrçkËe MkkÚku çkLÞku. òðuË ykrçkËe Ãkkuíku rðf÷ktøk

¾Lkes {krVÞkLkk nMíku økktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk!

y{ËkðkË : ÃkkuhçktËh{kt økktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{kuLkwt çkkçkw çkku¾erhÞkyu WƽkxLk fÞwO níkwt. íkuLke rík¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk WƽkxLk fkuE økktÄeÞLk {nkLkw¼ðLkk nMíku fhkððwt òuEyu íkuLkk çkË÷u hkßÞLkk MkkiÚke {kuxk ¾Lkes[kuhLkk nkÚku fhkðe økwshkíkLke «òLkwt yÃk{kLk fhkðkÞwt Au. ykÚke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ yLku hkßÞLke {kVe {ktøku íkÚkk yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhu íkuðe {køkýe fhe níke. hÃk0 fhkuzLke ÷kE{ MxkuLk [kuheLkk fuMk [k÷u Au suyku 6 {kMk su÷ðkMk ðuXe Au, íkuðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk çkkçkw çkku¾erhÞkLku nkÚku yk WƽkxLk fhkÞwt níkwt. íkuÚke ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyu çkkçkw çkku¾erhÞk WƽkxLk fhu íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku «kuxkufku÷Lkk rLkÞ{ku Lkuðu {qfíkkt fkÞo¢{{ktÚke ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃke níke.

«ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzkÞ Lknª íkku «ðuþLke ÷kÞfkík íkhefu «uÂõxf÷Lkk økwý økýðk Ãkhtíkw «ðuþ rÚkÞheLkk økwýLkk ykÄkhu s ykÃkðku íku rËþk{kt Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk ÄhkR Au. «ðuþ{kt rÚkÞheLkk økwý økýkþu yux÷u {urhx ÞkËe økÞk ð»koLke {kVf rÚkÞhe y™u økwsfuxLkk økwýLkk ykÄkhu s çknkh Ãkzþu. suÚke yuykRMkexeRLkk 50 xfk økwýLkku rLkÞ{ Ãký s¤ðkþu yLku rÚkÞhe{kt 50 xfk fhíkkt Lke[u økwý nkuÞ íku{Lku «ðuþ Ãký {¤e sþu. yk{ Aíkkt yk rð[khýk{kt fkuR yz[ý ykðu íkku AuÕ÷u «ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fheLku hkßÞ Mkhfkh «ðuþLkku ÃkkuíkkLkku rLkÞ{ çkLkkðþu, suLkk fkhýu yuykRMkexeRLkku 50 xfkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkþu Lknª. yk{, hkßÞ Mkhfkh, rþûký rð¼køku «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk Ähe Au.

rðf÷ktøkku {kxu økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík yMkt¼ð çkLke hne Au

xufrLkf÷ Mku÷{ktÚke ËMk yuõMkÃkxo nxkðe Ëuðkíkk rçkLkyLkw¼ðe MxkVÚke Mku÷ [k÷u íku{ LkÚke

24 ð»ko ÃkAe «Úk{ðkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk {uËkLkkuLku ¼kzu ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk 15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¾wÕ÷e søÞk ¼kzu {u¤ððk Mkhfkh s {tsqhe ykÃkþu

RsLkuhe «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðk rþûký{tºke fuLÿLku hsqykík fhþu

¢kR{ çkúkt[Lkku xufrLkf÷ Mku÷ {]ík:«kÞ

1 YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzu {uËkLk Lknª {¤u „

{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 10,12Lke ÃkheûkkLke Ve þk¤kyku {khVíku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke MkÃxuBçkh 2010{kt W½hkðe níke. íÞkh ÃkAe {k[o {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkE yLku íku{kt rLkheûkf íkhefu rþûkfku, yk[kÞkuoLku MÚk¤ Mkt[k÷f íkhefu, õ÷kfo yLku Ãkxkðk¤kLku Ãkheûkk÷ûke fk{økehe MkkUÃkkE níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe su f{o[kheykuyu Ãkheûkk{kt Vhs çkòðíkk níkk íku{Lku {nuLkíkkýwt {¤e økÞkLkk ðkW[h Ãkh Mkne Ãký fhkðe ÷uðkE níke. nfefík{kt íÞkhu {nuLkíkkýwt Úkkuzk rËðMkku{kt [qfðe Ëuðkþu íkuðe niÞkÄkhýk yÃkkE níke. Ãkhtíkw yk ðkíkLku yuf ð»ko ÚkÞwt Aíkkt nsw MkwÄe rþûkfkuLku fk{økeheLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt LkÚke. yk çkkçkíku çkkuzo yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhkE nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk hku»k Vu÷kÞku Au.

3

nkuðkLkk fkhýu økktÄe yk©{Lkk BÞwrÍÞ{ fu rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík s Lk ÷E þfÞk. Ëuþ¼hLkk ÷kufku yk MÚk¤Lku òuðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au. rË÷Lke ¼khu ík{Òkk nkuðkÚke íkuyku Ãký MkkÚke r{ºkku MkkÚku yuhÃkkuxoÚke MkeÄk økktÄe yk©{ ÃknkUåÞk. íÞkt Ãknu÷k s çku ÃkøkrÚkÞkt òuELku íkuyku MíkçÄ çkLke økÞk. íku{ AíkktÞ zÙkEðhLke {ËËÚke íkuyku ÃkøkrÚkÞkt QíkheLku Ône÷[uh WÃkh çkuXk çkuXk ÃkrhMkh{kt ÃknkUåÞk. BÞwrÍÞ{ òuðk sðk {kxu íkuyku ykøk¤ ðæÞk íÞkt Ãký yu s ÂMÚkrík òuðk {¤e. ¾qçk s yVMkkuMk ÔÞfík fhíkk òðuË ykrçkËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,' ykðk rnMxkurhf÷ òýeíkk MÚk¤ WÃkh s rðf÷ktøkku {kxuLke yMkwrðÄk yuf Lkkhksøke Mk{kLk çkkçkík Au. sðkçkËkh íktºkyu yk ytøku ½xíkw fhðwt s hÌkwt.Ãkkuuíku rðf÷ktøk nkuðkLkk Lkkíku yk ytøku íkuyku sðkçkËkh ykuÚkkuhexeLku Ãký ÷ur¾ík hsqykík fhþu.`

Ãke.S.{urzf÷{kt çku «&™ku ¾kuxk ÃkqAkíkk 4 økwý økúuMk y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {urzf÷zuLx÷ Mkrník rðrðÄ Ãkuhk{urzf÷Lkk ÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yksu «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt {urzf÷Lke Ãkheûkk{kt çku «&™ku ¾kuxk ÃkqAkíkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku [kh økwýLkwt økúu®Mkøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{ yksu hkºku ònuh Úkþu yLku RLxhÔÞq y™u «ðuþLkku fkÞo¢{ nðu ònuh fhkþu. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 300 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu yksu Mkðkhu 11 f÷kfu Ãke.S.yuLxÙLMk xuMx ÷uðk{kt

ykðe níke. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk {urzf÷ rðãkþk¾k{kt çku «&™kuLkk sðkçkku{kt MÃkü Úkíkkt Lk níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu rðfÕÃk{kt çku sðkçkku ykðíkk nkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkwt. ßÞkhu y{wf rðãkÚkeoykuLku «&™ku ¾kuxk sýkÞk níkk. yk{ çku «&™ku çkkçkíku rîÄk «ðíkoíkk Auðxu Ëhuf rðãkÚkeoLku [kh økwýLkwt økúu®Mkøk ykÃke Ëuðwt íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. suÚke fkuR rðãkÚkeoLku «&™ku çkkçkíku LkwfMkkLk òÞ Lknª. Ãkheûkk{kt 26 rðãkÚkeoyku økuhnksh hnuíkk fw÷ 2055 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

{uhexkR{ çkkuzoLke snkòu Ãkh økktÄeLkøkh{kt çkuXkt çkuXkt Lksh

„

300 xLkÚke ðÄw {k÷ðknf snkòuLke yðhsðhLkwt hzkhÚke ÷kRð {kurLkx®høk

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkíkLkk ËrhÞkfkXkt Ãkh ykðíkkt {k÷ðknf snkòu Ãkh økwshkík {uhexkR{ çkkuzoLkk yrÄfkheyku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLke ykurVMkuÚke çkks Lksh hk¾þu. ËrhÞk{kt 300 xLkÚke ðÄwLkk {k÷ðknf snkòuLkwt hzkhLkk {kæÞ{Úke ÷kRð {kurLkx®høk fhe þfkþu. yk WÃkhktík Wãkuøk¼økLk{kt Ãký fkuMxøkkzoLku Ãký þtfkMÃkË snks Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu ðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lku Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ økktÄeLkøkh{kt s fkuMxøkkzo yLku {uhexkR{Lkk yrÄfkheyku yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh {k÷ðknf snkòu fÞk Ãkkuxo Ãkh fÞk {k÷ MkkÚku sR hÌkkt Au íkuLke Íeýðx¼ÞwO æÞkLk hk¾e þfþu.

ðku[ hk¾ðk fkuMxøkkzoLku ðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLxLke Ãký MkwrðÄk òVhkçkkË,ÃkeÃkkðkð, ½ku½k,zwB{Mk, nShk, Ënus, {økËÕ÷k, ¼økðk, MkhíkkLkÃkh, ð÷Mkkz MkrníkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh ykðíkkt {k÷ðknf snkòu Ãkh ðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lke {ËËÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk rMkMx{ {kxu ËrhÞkfkXk Ãkh fw÷ 8 hzkh økkuXðkÞk Au. yk Mk{økú

rðMíkkh{kt yðhsðh fhíkkt snkòu Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu AuÕ÷kt Ãkkt[uf {rnLkkÚke nShk Ãkkuxo Ãkh ftxÙku÷Y{ þY fhkÞku Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku fux÷ktf rfMMkk{kt þtfkMÃkË snksLke rn÷[k÷ òuðk {¤u íÞkhu fkuMxøkkzo yLku {uhexkR{ çkkuzoLku VkuLkÚke òý fhðk{kt ykðíke níke. Lkkuðuo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yk rMkMx{ ykuÃkhux fhe snksLkk «fkhÚke {ktzeLku íku{kt ÷ËkÞu÷k {k÷Mkk{kLkLke rðøkíkku Ãký {uhexkR{ çkkuzo yLku fkuMxøkkzoLku ykÃku Au. rLkÞ{kuLkwt WÕ÷tÄ™ fhíkkt snkòu {kxu ÷kRð {kurLkx®høk fhðwt {n¥ðLkwt nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh fkuMx økkzoLku Wãkuøk ¼ðLk{kt ÷kRð {kurLkx®høkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkE Au. yks «{kýu {uhexkR{ çkkuzoLke {wÏÞ ykurVMk{kt ðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lke {ËËÚke fÞwt snks fÞk Ãkkuxo Ãkh sR hÌkwt Au. íku{kt fÞk «fkhLkwt fur{f÷ Au, fux÷kt xLk {k÷ Au. íku ík{k{ òýfkhe {u¤ðe þfkþu.


ND-20110130-P29-CTY.qxd

30/01/2011

23:17

Page 1

TaxExpert kk 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY,

ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk íkuLke MkhÃ÷Mk ykðfLkwt yufºkefhý fhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu !

31 JANUARY 2011

kk

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 2

Ä{koËk xÙMxLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ? f÷{-11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke ykðf MktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1) (yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku nkuÞ íkku ònuh Ä{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85% (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙMxLkk nuíkwyku {kxu íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuEyu. 15% (ykfkhýe ð»ko 200203 MkwÄe 25%) sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{kt ykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk {kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (to accumulate or set apart) xÙMxLku Aqx hnuþu. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt {kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt, xÙMxLkk nuíkwMkh rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íku òuðkLkku Au. økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kE xÙMx (Lkt.2)’ (72 ITR 698 (Guj.) Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh Ä{koËk xÙTMx ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke çkeò fkuE ònuh Ä{koËk xÙMxLku ËkLk fhu, íkku f÷{ 11(1) yu Lkk nuíkwMkh ËkLkLke ykðe hf{Lku «Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e hf{ xuûk Ã÷k®Lkøk økýðkLke hnuþu yLku yk Mkt˼o{kt ËkLk {u¤ðLkkh rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ çkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íku ËkLk ykÃkLkkh «Úk{ xÙTMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1) yu Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª. y÷çk¥k, f÷{ 11 (1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk yLkwMkkh òu xÙMxLku fkuE ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h {¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh xÙTMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75% (ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%)Úke ykuAe Úkíke nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðu fu ykðe ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (income deemed to be applied for the purposes of the Trust). òufu f÷{,11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{ 11 (2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãký íku MktçktÄe f÷{ 11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku hnu : (1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke rðøkíkkuLke òý fhíke LkkurxMk xÙMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{o Lkt.10{kt {kuf÷ðe òuEyu.

rLkfkMkfkhku «kurMksh MktçktÄe «&™kuÚke ÃkhuþkLk

zk

Þhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe), ykRMkeze yLku fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk yLÞ rð¼køkku ðå[u ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rLkfkMkfkhku MktÏÞkçktÄ «kurMksh÷ «&™kuÚke ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. Mkkçkh{rík ykRMkeze{kt 1.5 ðÍoLkLkk Mkku^xðuh LkktÏÞk ÃkAe nsw Ãký íkuLku MktçktÄe «&™ku Au. RÃke fkuÃke yLku zeRÃkeçkeLke rðøkíkku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýu rLkfkMkfkhku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðkLke VrhÞkË yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk ykuøkuoLkkRÍuþLk (Veyku) îkhk ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk{kt fhðk{kt ykðe níke. fMx{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rþ®Ãkøk rçk÷Lkk yÃkzuþLkLkk ykÄkhu rLkfkMkLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu zeSyuVxeLkk Ãkkuxo÷ Ãkh ykuLk÷kRLk yhS {kxu zeRÃkeçke Mkçk{ex fhðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw rþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk Lk ÚkðkLku fkhýu rLkfkMkfkhku zeRÃkeçke ðøkuhu {kxu yhS Mkçk{ex fhe þfíkk LkÚke yuðe VrhÞkË rLkfkMkfkhkuyu fhe níke. ytþ÷ fu{ «kRðux r÷r{xuzu yuðe VrhÞkË fhe níke fu, fMx{{ktÚke rþ®Ãkøk rçk÷Lke RÃke fkuÃke {u¤ððk{kt ðkhtðkh 'RSyu{ yuhh` ykðe òÞ Au. RzeykR rMkMx{{kt yk yuhh ykÔÞk ÃkAe RÃke fkuÃke s Lkef¤íke LkÚke yLku íÞkh çkkË zeRÃkeçke {kxu yhS VkR÷ fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au. rfrh zkRÍLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt fu, zkÞMxVLke «kuzõxLke rLkfkMk{kt fMx{ ykurVMkh îkhk MkuBÃk®÷øk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fMx{Lke xu®MxøkLke ÃkØrík Wãkuøk fhíkkt íkÆLk swËe nkuðkÚke y÷øk Ãkrhýk{ku ykðíkk rLkfkMkfkh þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. ykÚke [fkMkýeLke ÃkØrík fMx{ yLku WãkuøkLke Mkh¾e hnu íkuðwt fhðwt òuRyu.

rLkfkMkfkhkuLkk õMx{ rzÃkkxo{uLxLkk «&™ku

zeSyuVxeLkk Mkðoh{kt R.Ãke. fkuÃke ykuLk ÷kRLk Ëu¾kíke LkÚke  r[Õz/£kuÍLk VeþLkk õ÷krMkrVfuþLk{kt økqt[ðkzk Au fMx{ Mkíkkðk¤kykuyu zeSyuVxe MkkÚku rþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk fhðwt òuRyu. yuõMkÃkkuxo ðurhrVfuþLkLke «r¢Þk ÷ktçke yLku srx÷ Au. rþÃk{uLx Ãkøku÷kLk yuzeMke õ÷eÞhLMk {kxuLke «r¢Þk yMÃkü Au. 

zeSyuVxe, fMx{ yLku ykRMkeze ðå[u ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk Mktf÷LkLkku y¼kð

økw

ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu, òu xÙMx îkhk ykðe yufrºkík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhS fhðk{kt ykðu íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðk yLÞ fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke þfu yLku xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh fkuE çkkÄ ykðu Lknª íkuðe rðþu»k òuøkðkE f÷{ 11 (3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu) Lke WÃkhkuõík òuøkðkE{kt yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMx îkhk yufrºkík ykðf{ktÚke, WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuE xÙMx fu MktMÚkkLku ËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknet. Ãkhtíkw, yk Mkt˼o{kt 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke s fhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË yLkwMkkh , òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk (Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufrºkík fhkÞu÷ ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk xÙMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fhe þfkþu yLku ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu. (5)

ykðfLkk yufºkefhýLke òuøkðkEykuLkku ÔÞkÃk Mk{òðíkku {n¥ðLkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuEyu Lknª. (3) yk heíku yufrºkík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke 6 {kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{ 11 (5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku fu suðkt fu økðLko{uLx rMkõÞkurhxe, çkìLf rzÃkkuÍex, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f Mkufxh ftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt òuEyu. (4)f÷{ 11 (3)Lke òuøkðkE yLkwMkkh òu WÃkh yufrºkík fhkÞu÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{kt Lk ykðu yÚkðk ykðe ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufký fhðk{kt Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku ð»koLke xÙMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu. f÷{ 11 (3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 11 (2) nuX¤ yufrºkík fhkíke ykðfLku, xÙMxu ÃkkuíkkLkk s fkuE WÆuþ {kxu ¾[o fhðkLke hnuþu yLku ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke fkuEÃký hf{ yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk þiûkrýf fu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke þfkþu Lknª. òu ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷ økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. (2)

shkík{kt íkk.1-4-06Úke ðuxLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu÷ Au. ðux fkÞËkLkk y{÷efhý ËhBÞkLk fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLku ÷økíkkt fux÷kf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. nk÷ Mkhfkh ykøkk{e çksuxLke íkiÞkhe{kt òuzkÞu÷ nþu íÞkhu ðuxLkk fkÞËk{kt shwhe VuhVkhku íkhV Mk¥kkÄeþkuLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf sýkÞ Au. yk ÷u¾{kt ðux fkÞËkLke f÷{ 2 {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ fux÷ef ÔÞkÏÞkyku{kt shwhe VuhVkh fhðk ykð~Þf nkuE íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. 1. f÷{ 2 (5) Capital Goods: yk ÔÞkÏÞk{kt fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhðk Äkhu÷ Ã÷kLx yLku {þeLkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ã÷kLx yLku {þeLkhe yux÷u þwt yLku íku{kt fÞk MkkÄLkku yLku ¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkk yÚko½xLk ytøku {ík{íkktíkh «ðíkuo Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt yk þçËLkku «Þkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku yux÷u ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk fkÞËk {kxu yk Lkðku þçË «Þkuøk Au. WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzMk íkhefu su {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuÞ íkuLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu) Lke òuøkðkE òuíkk swËk swËk ÃkkxMko yLku {rxheÞ÷Lke ¾heËe fhe íku{ktÚke Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkðe íkuLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fux÷kf hkßÞku{kt Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yÚkðk íkku LkkurxrVfuþLk îkhk íku{kt fÞk MkkÄLkku yÚkðk ¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLke MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík{kt ykðe MÃküíkkLkk y¼kðu yÚko½xLkLkk Ãku[eËk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykLkk rLkðkhý {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk f÷{-2 {kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku Mk÷kn¼ÞwO Au. 2. f÷{ 2 (10) Dealer: ðux fkÞËk nuX¤ su ðuÃkkheLkwt ¾heË fu ðu[kýLkwt ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh f÷{ 3 nuX¤ rLkŠËü fhu÷ hf{ {ÞkoËkÚke ðÄu íku ðuÃkkhe ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ÚkkÞ Au. yufðkh fkuE ÔÞÂõík ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ ÃkAe ðuÃkkhe íkhefu su fkuE ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhðk{kt ykðu íku ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ Au. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÄtÄk ËhBÞkLkLkkt (in the course of business) ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkíke níke yLku ykðk ÔÞðnkhku WÃkh ðu[kýðuhku yÚkðk ¾heËðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke. ðuxLkk fkÞËk{kt ðuÃkkheLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÄtÄk ËhBÞkLkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ÄtÄkLkk nuíkw {kxu yÚkðk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ nkuðkLku fkhýu yÚkðk ÄtÄkLku Mktf¤kÞu÷ fu ykLkwMktrøkf nkuÞ íkuðk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkþu íkuðe ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheLke ykðe çknku¤e ÔÞkÏÞkLku fkhýu su [es-ðMíkwykuLkk ¾heË ðu[kýLkku ðuÃkkhe ÄtÄku fhíkk nkuÞ íku WÃkhktík yLÞ ykLkwMktrøkf ¾[koyku, ¾heËeyku yLku ðu[kýku {kxu Ãký ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE þfu íku{ Au. su [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkhe ¾hu¾h ÄtÄku fhíke nkuÞ íku [es-ðMíkwyku Ãkwhíke s ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðe Mkk{kLÞ Mk{s Au yLku íku «{kýu s ðu[kýðuhkLkwt y{÷efhý Úkíkwt níkwt. ykÚke ðuÃkkheLke yk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhe ÄtÄk ËhBÞkLk fhðk{kt ykðíkkt ¾heË yLku ðu[ký {kxu s ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkÞ íku «{kýuLkk ykð~Þf VuhVkhku fhðk sYhe Au. 3. ðuÃkkheLke f÷{ 2 (10) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷

yøkkW f÷{ 11 (1) (yu)Lke òuøkðkEykuLke [[ko{kt sýkÔÞk {wsçk, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íkuLke ð»ko Ëhr{ÞkLkLke 85% (ykfkhýe ð»ko 2003-04 yøkkW 75%) ykðfLkku xÙMxLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk Úkðku sYhe Au yLku çkkfeLke 15% (ykfkhýe ð»ko 2003-04 yøkkW 25%) MkwÄeLke ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke íkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 11 (2) Lke òuøkðkEyku nuX¤ rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý Ãký fhe þfkÞ Au. yk Mkt˼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘yurzþLk÷ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yu.yu÷.yuLk. hkð [urhxuçk÷ xÙMx’ (216 ITR 697 (SC) ™k fuMk{kt ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{kt ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk ykðfLkk yufºkefhýLke òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃkLku Mk{òðíkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 11(2) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼, f÷{ 11 (1) (yu) yLðÞu xÙMxLku {¤íke fh{wÂõíkLkk ÷k¼ WÃkhktíkLke hkník Au, yLku f÷{ 11 (2) yLðÞu fh{wÂõíkLke økýíkhe fhíke ð¾íku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ xTMxLku {¤ðk Ãkkºk fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku Lkfkhe þfkÞ Lknª. ÔÞðnkhw ÿükík MkkÚku yk {wÆku Mk{òðíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu yuf xÙMxLke Y. 1,00,000Lke fw÷ ykðf nkuÞ yLku íkuýu Y.20,000 Lkku ¾[o íkuLkk nuíkwyku {kxu fÞkuo nkuÞ, íkku çkkfeLke Y. 80,000Lke ykðfLkk Mkt˼o{kt, xÙMxLku f÷{ 11(1) (yu) yLðÞu Y.25,000 (fw÷ Y. 1,00,000Lke ykðfLkk 25% Lkk Äkuhýu) Lke hf{Lkku yufºkefhýLkku ÷k¼ {¤u yLku ykLke økýíkhe fÞko çkkË çkkfeLke hf{ Y.55,000 (80,000-25,000) Lkk Mkt˼o{kt xÙMx f÷{ 11(2) nuX¤ ykðfLkk yufºkefhýLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ íku f÷{ nuX¤ rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk {køke þfu. òu xÙMxu f÷{ 11(2) nuX¤ ykðfLkk yufºkefhýLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, íkku íkuLku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ ykðfLkk 25% yufºkefhýLkku nf {¤e Lk þfu, íkuðe ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷Lkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkuõík [wfkËk{kt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt.

ðux fkÞËk nuX¤Lke fux÷ef ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhkyku fhðk sYhe

ÔÞkÏÞkLkk ytíku fux÷kf yÃkðkËku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Lk {ktøkíke nkuÞ íku ytøku rLkÞ{ îkhk [ku¬Mk òuøkðkE yk yÃkðkËku{kt Mk¾kðíke, ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ÚkkÞ íku sYhe Au. MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðe 5. f÷{ 2 (19) Raw Material: ðux fkÞËkLke fk[k MktMÚkkyku WíÃkkËLk, ¾heË fu ðu[kýLke «ð]r¥k MktMÚkkLkk {k÷Lke ÔÞkÏÞk ¾qçk s yøkíÞLke Au. fkhýfu rLkÄkorhík WÆuþku Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhu íkku íkuðe MktMÚkkyku WíÃkkËfkuLku fk[k {k÷Lke ¾heËe WÃkh [wfðu÷ ðuhkLke ðuÃkkhe økýkíke LkÚke. yk «fkhLkku yÃkðkË ðu[kýðuhk ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk{kt fkÞËk{kt Ãký níkku. ðuxLkk fkÞËk{kt yk yÃkðkË yLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷ fu su WíÃkkËeík {wfðkLke MkkÚku-MkkÚku yuf þhík Mkk{u÷ fhu÷ Au fu ykðe {k÷Lkwt ½xf íkíð nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ MktMÚkkykuLkk ykðk ÔÞðnkhku ÄtÄkLkk MðYÃkLkk Lk nkuðk Au. yk WÃkhktík «r¢Þk {kxuLkku {k÷ (processsing òuEyu. yk þhíkLku fkhýu yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík goods) yLku ðÃkhkþe {k÷ (consumable goods) Lkku ÚkÞk Au fu suLkk fkhýu Mkk{krsf MktMÚkkykuLku rLkðkhe Ãký fk[k {k÷{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. «r¢Þk þfkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ økwt[ðýku{kt ÃkzðkLkwt ÚkÞwt Au. {kxuLkk {k÷ yLku ðÃkhkþe {k÷{kt þkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ yufðkh Mkkrçkík ÚkkÞ fu fkuE Ãký MktMÚkk Mk¾kðíke, íku {kxu yÚko½xLkLkk yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. yk ÄkŠ{f fu þiûkrýf MktMÚkk Au íkku íkuðe MktMÚkkykuLku þçËkuLkku Mktfwr[ík yÚko Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ðuxLkku ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðkLke ÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu ¾heË íkçk¬u ðuhku ¼hkÞku nkuÞ íkku íku ðuhku ðu[ký íkçk¬u ¼hðkÃkkºk òuøkðkE hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ½ýe MktMÚkkyku ¾heË r[x[ux ykuLk ðux xw ðuhk Mkk{u Mkh¼h ÚkE þfu yLku yk{ ¾heË ®f{ík yLku ðu[ký ®f{ík ðå[u su ðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíke nkuÞ Au. yk íkVkðík nkuÞ íkuLkk WÃkh ðuÃkkheLke ðuhku fkhýMkh òu íkuLku ðuÃkkhe økýðkLkwt ÚkkÞ ™Þ™ þuX ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk íkku ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞkLkk yÃkðkËLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. fkhý òu fkuE MktMÚkk ðuÃkkh fhíke s rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuEÃký {k÷Lku WíÃkkËLk fhðk Lk nkuÞ íkku íku ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ Ãký {kxu MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {ËËøkkh nkuÞ íkuðe ík{k{ ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Úkíke LkÚke yLku íku {kxu ðuÃkkheLke [es ðMíkwykuLkku raw materialLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÔÞkÏÞk nuX¤Lkk yÃkðkËLkku fkuE ykÄkh ÷uðkLke Úkðku òuEyu fu suÚke fheLku íkuðe [es-ðMíkwykuLke ¾heËe sYheÞkík hnuíke LkÚke. ykÚke Mk¾kðíke ÄkŠ{f fu WÃkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx WíÃkkËfLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku ðuxLkk ÃkheÃkuûk{ktÚke çkkfkík hk¾ðe {¤e þfu. yk ytøku ÔÞkÏÞk MÃkü heíku ½zðk{kt ykðu íku nkuÞ íkku íkuLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðk øk{u íkuðk ÔÞðnkh sYhe Au. fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ðuÃkkhe Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkE 6. f÷{ 2 (23) Sale: ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt yLÞ fhðk{kt ykðu íkku s íkuðe MktMÚkkykuLku ðuÃkkheLke ÔÞðnkhku{kt barter fu su{kt ðMíkwLke Mkk{u ðMíkwLkwt ÔÞkÏÞk{ktÚke hkßÞ íkhVÚke økŠ¼ík heíku {ËË {¤e þfu nMíkktíkh Úkíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Au yLÞÚkk òu ykðe MktMÚkkykuLku Ãký íku{Lkk WÆuþku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü heíku Xhkðu÷ níkwt fu çktÄkhý ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ¾heË-ðu[ký fhðk{kt ykðu íku nuX¤ hkßÞkuLku ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku WÃkh fkhýMkh ðuÃkkhe økýðk{kt ykðu íkku ykðe MktMÚkk yLku ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk {¤u÷ Au íku Mk¥kk nuX¤ Sale of Mkk{kLÞ ðuÃkkhe ðå[u fkuE ¼uË hnu Lkne yLku íkuÚke ykðe Goods Act, 1930 {wsçk su ÔÞðnkhku ðu[kýLkk økýkÞ MktMÚkkykuLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk WÆuþku nkuðk Aíkkt íku ÔÞðnkhku WÃkh s fkuEÃký hkßÞ ðuhk ÷kËe þfu. yk íku{Lku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLke su{ s ðuhkfeÞ sðkçkËkhe [wfkËk çkkË 46{k çktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk ðu[kýLke Lke¼kððe Ãkzu yLku íku heíku íkuykuLke «ð]r¥kyku òuíkk ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk rðMík]ík íku{Lku {¤ðe òuEíke Mkhfkhe MknkÞ Lk {¤e þfu. ykÚke ÔÞkÏÞk{kt Ãký barterLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk{ ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{kt Mkk{krsf, ÄkŠ{f fu þiûkrýf ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt barterLkku Mk{kðuþ økuhçktÄkhýeÞ MktMÚkkyku {kxuLkk yÃkðkË{kt íku{Lkk îkhk fhðk{kt Au yLku íkuÚke íku Ëqh fhðwt ykð~Þf Au. ykðíkk ÔÞðnkhku ÄtÄkfeÞ MðYÃkLkk ÔÞðnkhku Lk nkuðk 7. f÷{ 2 (24) Sale Price : ðu[ký ®f{íkLke ÔÞkÏÞk{kt Excise Duty yLku Custom DutyLkku MÃkü òuEyu íku þhík Ëqh fhðe òuEyu. 4. f÷{ 2 (14) Manufacture: WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yLÞ ðuhkykuLkku íku{kt ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 2 (16) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk WÕ÷u¾ Lk fhðkLku fkhýu ykðk çkeò ðuhkyku MktçktÄu suðe s hk¾ðk{kt ykðe Au. ðu[kýðuhk rLkÞ{ku{kt rLkÞ{ økwt[ðýku «ðíko{kLk Au. yk økwt[ðýku nðu Ëqh ÚkkÞ íku 3 nuX¤ su «r¢Þkyku WíÃkkËLkLke «r¢Þk Lk økýkÞ íku sYhe Au. yks «{kýu f÷{ 2 (18) nuX¤ Purchase ytøku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk fkhýu fE PriceLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku ykð~Þf Au. «r¢Þk WíÃkkËLkLke Lknet økýkÞ íku ¾qçk MÃkü níkwt. ykðku ykþk hk¾eyu fu yºku Mkqr[ík VuhVkhku íkhV ÞkuøÞ æÞkLk rLkÞ{ ðuxLkk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÃkeLku Mkhfkh îkhk nfkhkí{f yr¼øk{ WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞk Capital GoodsLke ELkÃkwx xuûk yÃkLkkððk{kt ykðþu. yk¾hu yk çkÄk Mkq[Lkku fhðk ¢urzx {u¤ððk {kxu íku{s f÷{ 14 nuX¤ ÷BÃkMk{Lkku ÃkkA¤™ku {wÏÞ WÆuþ ðux fkÞËkLkk y{÷efhý{kt rðfÕÃk Mðefkh þfkÞ fu Lknet íku Lk¬e fhðk {kxu ¾qçk «ðíko{kLk økqt[ðkzkyku Ëqh fheLku ðuÃkkheLke ðuhku yøkíÞLke Au. yk ytøku fkuE økwt[ðkzku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ ¼hðkLke sðkçkËkhe MÃkü fhíke òuøkðkEyku fhðk íku {kxu hkßÞ su «r¢ÞkykuLku WíÃkkËLkLke «r¢Þk økýðk {kxuLkku Au.

MkuÕMkxuûk

rðËuþ{ktÚke {¤u÷e fhÃkkºk Mkuðk ytøku

fkÞËkfeÞ rMÚkrík

¼k

hík{kt MÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík îkhk Mkuðk ykÃkðkLkk ÔÞðnkh çknw Mkk{kLÞ Au. rðËuþ{ktÚke íkfrLkfe «fkhLke Mkuðk, Mk÷kn-Mkq[Lk (fLMkÕxLMke)Lke Mkuðk, fr{þLk yusLxLke Mkuðk yLku yk «fkhLke yLkuf Mkuðkyku {u¤ððkLkwt yksLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe fkuLke, yLku yk sðkçkËkhe fE heíku yËk fhðkLke yk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au.

íkk.18-4-2006 yøkkWLke ÃkrhÂMÚkrík íkk.18-4-2006Úke Lkðwt MkufþLk 66-yu y{÷e çkLÞwt Au, íkuLke òuøkðkEyku ÃkAe òuEþwt. yk yøkkW, MkŠðMkxuûk hwÕMk nuX¤ rLkÞ{ Lkt. 2 nuX¤ MkŠðMk xuûk ¼hðkLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ¼khík rMkðkÞLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚke yÃkkÞu÷ fhÃkkºk Mkuðk {kxu ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fh ¼hðkLku sðkçkËkh økýkþu. su rfMMkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yuðe ÔÞÂõíkyu ykÃke nkuÞ fu suýu ÃkkuíkkLke ÄtÄkLke søÞk ¼khík rMkðkÞLkk Ëuþ{kt MÚkkÃku÷ nkuÞ, suLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt yLku Xufkýwt ¼khík rMkðkÞLkkt Ëuþ{kt nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLke ¼khík{kt fkuE ykìrVMk Ãký Lk nkuÞ; íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu ykðe Mkuðk Ãkh xuûk ¼hðku Ãkzþu. yk{ yk rLkÞ{ yLkwMkkh, fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke níke, fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke Lknª.

rLkÞ{Lke çktÄkhýeÞíkk yk rLkÞ{ fkÞËuMkh heíku çktÄkhýeÞ Au fu Lknª íku ytøku ½ýkt hkßÞkuLke Wå[ yËk÷ík{kt rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxo{kt Ãký yk rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au. yk rLkÞ{Lku çktÄkhýeÞ heíku ¾kuxku økýkððkLke Ë÷e÷ yu Au fu fhÃkkºk Mkuðk Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLke Au, f÷{ 66 nuX¤ Ãký fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkk rþhu Au yLku íkuÚke fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkh Ãkh yk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÷kËíkku rLkÞ{ økuhfkÞËuMkh Au, ßÞkhu fhLke økýíkhe fhÃkkºk Mkuðk ytøku [qfðkÞu÷ hf{ Ãkh fhðkLke nkuÞ íÞkhu yk hf{ [qfðíke ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾ðe ðksçke LkÚke. fkhýfu Mkuðk ykÃkeLku f{kýe fhLkkh ÔÞÂõík ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Au; yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík rðËuþ{kt nkuÞ íkuÚke ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾e Lk þfkÞ. yk Ë÷e÷kuLke {ËË{kt Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk fuMkLkku [wfkËku Ãký xktøkuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fðk{kt ykðu Au. yk [wfkËku su 1999 (89) E.yu÷.xe. 247 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au íku{kt yøkkWLkk Ãkhuþ Ëðu rLkÞ{ku yLðÞu Y÷ 2(1) (ze) (17)Lke òuøkðkELku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. rLkÞ{ 2 (1) (ze) (17) nuX¤ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLke Mkuðk çkkçkíku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk Mkuðk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk xÙkLMkÃkkuxohu Lknª Ãký ¼kzwt-Lkqh [qfðLkkhu ¼hðkLkku hnuþu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu MkŠðMk xuûk yu fhÃkkºk Mkuðk ÃkhLkku fh Au, íku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkk rþhu Au, yLku Mkuðk {u¤ðLkkhu ykðe Mkuðk Ãkh fh ¼hðku yuðe òuøkðkE fhíkku rLkÞ{ økuhçktÄkhýeÞ Au. VkELkkLMk yuõx, 1994Lke f÷{ 64 yLku 66Lkwt yÚko½xLk fhe yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ku nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh nkuðkÚke yk f÷{kuLke òuøkðkEÚke rðhwØLkku rLkÞ{ Mkhfkh çkLkkðe þfu Lknª. yk [wfkËku rðËuþe ÔÞÂõík îkhk yÃkkíke Mkuðk çkkçkíku Ãký xktfðk{kt ykðu Au, yLku Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄe f÷{ku 64 yLku 66 nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLke nkuÞ íÞkt MkwÄe fkuE rLkÞ{Lkk ykÄkhu yk sðkçkËkhe Mkuðk {u¤ðLkkhLkk WÃkh xÙkLMkVh ÚkE þfu Lknª.

yuõMkkEÍ

Mkhfkh íkhVLke Ë÷e÷ku yk çkÄk fuMk{kt Lkk. Wå[ yËk÷ík Mk{ûk Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk [wfkËk çkkË f÷{ 64{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, yk MkwÄkhk yLkwMkkh fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÚke yLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au, yLku íkuÚke rðËuþe ÔÞÂõíkyu ykÃku÷ Mkuðk çkkçkíku ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rLkÞ{ økuhçktÄkhýeÞ LkÚke. Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ku ðksçke ÷køkíke LkÚke, fkhýfu íkk.18-4-2006 Ãknu÷k yuðku fkuE MkwÄkhku f÷{ 64 fu 66 nuX¤ ÚkÞku LkÚke fu suLkkÚke MkŠðMkxuûk Mkuðk {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk ytøkuLkku rLkÞ{ Mkhfkh çkLkkðe þfu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 2000Lkk ð»ko{kt íkÚkk 2003Lkk ð»ko{kt Ãkk÷ko{uLx îkhk VkELkkLMk yuõx{kt Lkðe f÷{ku W{uhðk{kt ykðu÷e, yLku yk f÷{ku Võík økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkk Mke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðk {kxu s fhðk{kt ykðu÷e, yLku yk f÷{kuLku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkðe Mkhfkhu xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkk Mke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðkyku çkkçkíku yk Mkuðkyku {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke ¾kMk òuøkðkE Lkðe f÷{ku fkÞËk{kt W{uheLku fhu÷e. ykðe òuøkðkE MkŠðMk xuûk YÕMk nuX¤ fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt íkk.18-4-2006Lke yøkkWLkk Mk{Þ{kt Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku rLkÞ{ çktÄkhýeÞ heíku Mkk[ku ÷køkíkku LkÚke. íkk.18-4-2006Úke f÷{ 66 yu Mkhfkhu yk Mktòuøkku æÞkLk{kt hk¾eLku y{÷e çkLkkðe Au. yk f÷{Lke òuøkðkE yLku íkuLkk y{÷ ÃkAeLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu ÃkAe òuEþwt.


ND-20110130-PG5-BVN.qxd

30/01/2011

23:23

Page 1

CMYK

¼kðLkøkh-½ku½kLke {rn÷k MkhÃkt[ku, MkËMÞku {kxu íkksuíkh{kt {rn÷k Lkuík]íð MkþÂõíkfhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 30

CMYK

¼kðLkøkh LkSfLkk Mkw«rMkæÄ ¾kurzÞkh {trËh ¾kíkuÚke 1÷e òLÞwykheyu hksÃkqík rðãk økkihð hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhðk{kt ykðþu. yk Þkºkk íkk. 2S òLÞwykheLkk hkus økkuhkMkw ÃknkU[þu. Þkºkk ÄtÄqfk, çkhðk¤k yLku hkýÃkwh íkk÷wfk{kt Vhþu. yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk yk hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt hksÃkqík rðãkÚkeo ¼ðLk yLku ykR.yu.yuMk. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

5

¼kðLkøkh yu M k.xe.rzrðÍLk{kt 3 yrÄfkheyu [kso Mkt ¼ kéÞku ÃkkXâÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke ykuyu{ykh ÃkæÄrík{kt MkV¤íkk {¤ðkLkk [kLMk ðÄw „

rðãkÚkeoykuyu ËirLkf yuf ÃkuÃkh ÷¾ðkLke «ufxeMk fhðe òuEyu : fkirþf Xkfh ¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkæÄrík ÷uðk {kxuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.suLku Ãkøk÷u {k[o{kt Äku-10Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkæÄrík {wsçk ÷uðk{kt ykðþu.yk Lkðe ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {kxu Akºkkuyu ÃkwMíkf Ãkh ðÄw {Ëkh hk¾eLku íkiÞkhe fhðe Ãkzþu. íku{ rþûkýûkuºkLkk íks¿kkuLkwt {kLkðw Au. yk ytøku rþûkýûkuºkLkk íks¿kkuLkk yð÷kufLk yLkwMkkh, økwshkík

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o{kt Äku-10Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh (ykuÃxef÷ {kfo rhzh)ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su{k Ëhuf rð»kÞLk ÃkuÃkh{k 50 {kfoMkLkk çknwðifÂÕÃkf yLku 50 {kfoMkLkk ðýoLkkí{f «&™ku ÃkwAðk{kt ykðþu. ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt økku¾ýÃkx]eÚke rðãkÚkeoyku {wõík çkLkþu.yLku ÞkËþÂõíkLkku rðfMkþu. yÇÞkMkw yLku rþûkf fikrþf¼kE Xkfhu rðãkÚkeoyku rxÃMk ykÃkíkk yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt

fu, yu{yu{ykh ÃkæÄrík{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyu ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík íkiÞkhe fhðe Ãkzþu. 50 {kfoMkLkk çknwðifÂÕÃkf «&™kuLke Wík{ íkiÞkhe {kxu ÃkkXâÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk sYhe Au.òu MktÃkwýo ÃkkXâÃkwMíkfLkw ÃkXLk fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLku LkkLkk{k LkkLke {krníke {¤e þfþu.su Mfkuh çknwðifÂÕÃkf «&™ku{kt Mfkuh fhðk{kt VkÞËu{tË Mkkrçkík Úkþu. Ãkheûkk {kÚku nkuðkÚke nðu rðãkÚkeoykuyu ËirLkf yuf ÃkuÃkh ÷¾ðkLke þYykík fhe Ëuðe òuEyu.

yuxeyuMk íkhefu {rn÷k yrÄfkheLke rLk{ýqf : nsw Ãký MxkVLke ½x

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 16 yuMk.xe. rzrðÍLk{kt õ÷kMkðLk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf yuMk.xe. rLkøk{ îkhk fhðk{kt ykðe Au. su

ÃkifeLkk çku {rn÷k Mkrník [kh yrÄfkhe ¼kðLkøkh rð¼køk{kt Vk¤ððk{kt ykðíkkt yuf {rn÷k MkrníkLkk ºký yrÄfkheyu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íkuðe s heíku, rzrðÍLkLkk Ãkkt[ zuÃkku {uLkushu Ãký nksh ÚkE ÃkkuíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt yu.xe.yuMk. íkhefu y{ËkðkË{kt yu{.çke.yu. fhíkk yLku {q¤ {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze økk{Lkk ðíkLke

EhVkLkkçkkLkw økw÷kçk¾kLk ÃkXkýu nksh

ÚkE íku{Lkku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Ãkkr÷íkkýk çkkh yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku [qtxkÞk (MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.30

Ãkkr÷íkkýk çkkh yuMkkuMkyeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLku ðhýe {kxuLke {exeøk íkk.1÷e òLÞwykheLkk hkus {¤e níke. su{kt «{w¾ ðe.fu. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ fu.ze. rºkðuËe, Mku¢uxhe h{uþ çke. økkurn÷, òu Mku¢uxhe yu.yu[. ÃkXký xÙuÍh íkhefu yuMkyu{. ¾ku¾hLku [wtxe fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

¾kurzÞkh {trËhuÚke fk÷u yr¾÷ hksÃkqík rðãk økkihð hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk

31-1-2011 ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke Äku-10Lke Ãkheûkk ÷uðkLkku Lkðku «Þkuøk

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLke ºký ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe {kxu 11 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk „

h0{e Vuçkúwykheyu [qtxýe støk ¾u÷kþu

hksw÷k, íkk.30

CMYK

CMYK

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkuzo Lkt. 1, h, 7{kt ºký MkÇÞkuLke ¾k÷e søÞk Ãkzu÷e Au. suLke [wtxýe ykøkk{e h0{e Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkh Au. íku {kxu yksu y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃkLkk zk¼e Äkhk MkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfe íkÚkk þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkík{kt W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk níkk. su{kt ðkuzo-1 {rn÷k

ykLkk{ík{kt nMkeLkk çkuLkh sheLkçkuLk MkkuZk yLku {eLkkçkuLk çkkuMk{eÞk ðkuzo Lkt. h{kt fuíkLk¼kE Ëðu, çkkçkw¼kE ðkrnÞk, fkLkk¼kE ðkrýÞk íkÚkk ¼wÃkík¼kE fkíkheÞk W{uËðkhe LkkUÄðe Au. íku{s ðkuzo Lkt. 7{kt LkhuLËT¼kE Äkt¾zk nrh¼kE ¼wíkiÞk, Ëw»Þtík ¼è yLku «íkkÃkhkÞ òu»keyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. nðu rsÕ÷k Ãkk÷ko{uLkxhe{ktÚke Lkk{ VkELk÷ fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Lkøkh Ãkkr÷fk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke rMÚkíke òuíkk Ãkuxk [qtxýe hMkkfMke ¼he çkLke hnuþu.

CMYK


30_01_2011_City-06.qxd

30/01/2011

23:18

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt LkkýktLke s çkÄu çkku÷çkk÷k: Mkhfkh íkuLku ‘ÔnkEx’ fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu ykŠÚkf ûkuºkLke ðkík fheyu íkku økÞk yXðkrzÞu LkkýkfeÞ çkòhku fhíkkt fk¤kt LkkýktLkk ûkuºkLke ðÄw çkku÷çkk÷k hne. ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt fu, fk¤kt Lkkýkt rðËuþku{kt s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku ònuh fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. fk¤kt LkkýktLkk Mkúkuík Ãký þkuÄðk sýkÔÞwt Au. fkhý fu ykðk Lkkýkt ÃkwhðXkÚke Mk{kLkktíkh yÚkoíktºk yÚkoíktºkLku çk¤ {¤u Au yLku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fkuxuo yuf ¾kMk rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, fk¤kt LkkýktLku Võík fh[kuhe MkkÚku Mkktf¤ðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþÿkune «ð]r¥kLku zk{ðk ÔÞkÃkf V÷f Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ËuþLkk rník{kt fkuE Ëuþ MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkku yÚko LkÚke. nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ähkðu Au yuðwt ònuh ÚkÞk çkkË yk ÔÞÂõíkLku þkuÄe fkZðk Ãký sýkðkÞwt Au. Mkki fkuE òýu Au fu, Ëuþ{kt yuf Lknª, yLkuf nMkLky÷e Au. hksfkhý, yÚkofkhý, ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkku{kt yLkuf nMkLky÷e Au. yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ãkzâk Au. Mkhfkhu ßÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt s Au íkku ¼qíkfk¤Lke su{ Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk Vhe hkník ðøkuhuLke Mfe{ku ònuh fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu ykðe Mfe{ku ònuh fÞko ÃkAeLkku MkkiLku ÃkÞkoó yLkw¼ð Au. ík{k{ yLku Mkku xfk Mfe{ku yÃkLkkðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷ktçke fðkÞík çkkË MkhfkhLkk nkÚk{kt su ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðneðxe¾[o ðÄw nkuÞ Au. fk¤wt Lkkýwt Võík rðËuþe çkUfku{kt s Au íkuðwt {kLke ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ykðfðuhk rð¼køkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hne [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhk yLku fuxrhLkk fuV suðe yr¼LkuºkeykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ½ýwt fk¤wt ÃkfzkÞwt Au. çkkìr÷ðqz, xkìr÷ðqz, h{íkøk{íkLkk ¾u÷kzeyku, Wå[ y{÷Ëkhku, rçkÕzhku yLku ¾kMk íkku hksfkhý{kt ÃkuZeykuÚke ‘sLkMkuðfku’Lke ¼qr{fk yËk fhLkkhkLku íÞkt òu ¾hu¾h Ëhkuzk Ãkzu íkku yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤u. nðu íkku ¼u¤Mku¤ fhLkkhk, Mktøkúnk¾kuhku, fk¤kt çkòrhÞkyku Ãký yk ÞkËe{kt Au. þìhçkòh yLku Lkkýkt çkòhLkk ¾u÷kzeyku Ãký ¾hk. þìhçkòh øk{u íÞkhu [Zu-Qíkhu Au. rËðk¤e çkkË hkufkýfkhkuyu yrøkÞkh nòh yçks YrÃkÞk økw{kÔÞkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký yk YrÃkÞk su{ýu f{kE ÷eÄk fu Ãkzkðe ÷eÄk íku{Lkwt þwt ? þìhkuLke ðĽxÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku{ ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au. su MÚk¤u Ãkkýe {kxuLkk fqðkyku nkuÞ íÞkt Ãkkýe fkZe fqðkyku Ãkqhe rçk®Õzøkku çkLkkðkÞ yLku íku íkqxe Ãkzu yux÷u Võík rçkÕzh s Ëkur»kík LkÚke, Ãký su fkuEyu íku rçk®Õzøkku çkLkðk ËeÄe íku ík{k{ hksfkhýe, y{÷Ëkh ðøkuhu yLkufLku sðkçkËkh Xuhðe íku{ýu fhu÷e f{kýe Ãký fk¤e s fnuðkÞ. yk{ òu íktºk Äkhu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÂMðMk çkUf{kt AwÃkkðu÷e hf{Úke yLkuføkýe hf{ {¤e ykðu íku{ Au. Võík ÃkøkkhËkhkuLku íku{ s {æÞ{ðøko ÃkkMku ykþk-yÃkuûkk Lk hk¾ðe òuEyu, fkhý fu {kuxk ¼køkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhkðíkk s nkuÞ Au. rðËuþkuLkk yÚkoíktºkLke ðkík fheyu íkku, y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký {tËe LkÚke Aíkkt íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. yk{ íkku rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt [eLk ÃkAe ¼khíkLkku Lktçkh Au yLku y{urhfkLku Ãký nðu rþûký suðk ûkuºkku{kt ®[íkk Úkðk ÷køke Au. íkuLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íÞktLke MktMkË{kt yuðwt fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khík su heíku rþûkýûkuºku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt òu y{urhfk{kt rþûkýûkuºku MkwÄkhýk fheLku fkiþÕÞ Lknª {u¤ððk{kt ykðu íkku, y{urhfk ¾qçk ÃkkA¤ Äfu÷kE sþu. íÞkt hkusøkkhLkku Ãký {kuxku «&™ Au. hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhðk {kxu ÚkELku íkuyku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ¼khík ykÔÞk íÞkhu fux÷ef Mk{sqíkeyku fhe økÞk Au. íku{ Aíkkt íkksuíkhLkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷k ºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ {wÿk¼tzku¤u çkeS çkksw òÃkkLk yLku y{urhfk suðk ËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku{ýu ðÄíkk síkk fhs Ãkh æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. ykþk hk¾eyu fu, íktºkLke Mkr¢ÞíkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãkh Úkkuzef Ãký yMkh ÚkkÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

V¤kW Íkz MkrníkLke s{eLkLkk MktÃkkËLk yLðÞu ð¤íkh

÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yLðÞu òu fkuE s{eLk V¤kW Íkz Mkrník MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íÞkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Mk{Þu íku{kt hnu÷ V¤kW ÍkzLkkt V¤kuLke QÃksLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. MktÃkkrËík ÚkÞu÷ s{eLk{kt ykðu÷ V¤kW ÍkzÚke Úkíkkt V¤kuLke ykðf Lk¬e fhe yuftËh ykX ð»koLkk rnMkkçku æÞkLk{kt ÷E s{eLkLke ð¤íkhLke ®f{ík Lk¬e fhðe òuEyu. (Ref.: yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk rð. MkíÞøkkuÃkk÷ hkÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

Ãkkt[{e òøkeh

MkkËhk økk{Lku çkMk {¤þu fu fu{ ?

rçkúrxþ yusLMkeLkwt MkkËhk økk{. su íkk.rs. økktÄeLkøkh{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ yLku íÞkt Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ©e sûkýe {kíkkLkwt {trËh su h{ýeÞ Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ Au. Ëh ÃkqLk{u ÷kufku ykðu-òÞ Au. Ëh ð»kuo ¼kËhðkLkk çkeò hrððkhu {u¤ku ¼hkÞ Au. íÞkt rðãkÃkeX, ík÷kxe íkk÷e{ fuLÿ íku{ s Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku (xe.çke.) suðk MÚk¤ku nkuÞ ynªÞkÚke ÷kufku Lkkufhe-ÄtÄk {kxu økktÄeLkøkhy{ËkðkË òÞ Au. çkMkku çktÄ ÚkE økE. Mkðkhu sLkíkkLku «kEðux{kt sðk rMkðkÞ Aqxfku LkÚke suÚke ykswçkkswLkk ík{k{ økk{zktLku økktÄeLkøkhÚke MkkËhk (Ãkhík) su þY ÚkkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ ËhufLku {¤e þfu íku{ s fkuE òíkLke yøkðzíkk Ãkzu Lknª. - rþðhk{ çke. ðk½u÷k, MkkËhk

fzfzíke Xtze{kt hnuýktfLke ÔÞðMÚkk yíÞkhu yuðe Xtze Ãkzu Au fu, Y{Lkk çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhe hòE Lku Äkçk¤kt ykuZeLku MkqE hnuðwt Ãkzu Au íÞkhu VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkkt íkÆLk økktzk ÷kufkuLke þwt Ëþk Úkíke nþu ? íkuLke MkhfkhLke ðu÷Vuh çkúkL[u íku{ s Mk{ksLkk ©e{tíkkuyu rð[khe íku{Lku hnuðk-¾kðk Lku ykuZðkLke ÔÞðMÚkk íkkífkr÷f fhðkLke sYh Au. sLkíkkLkøkhLkk økuxÚke rþðþÂõík çkMk MxuLzLke VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkku yuf íkÆLk økktzku swðkLk Akufhku hnu Au. íkuLku ÷kufku Mðuxh, Äkçk¤ku fu økkuËze ykÃku Au, Ãký çkeò rËðMku íkuLke ÃkkMku ftE s nkuíkwt LkÚke, fkhý íkÆLk økktzku nkuðkÚke ÃkkuíkkLke fkuE s ðMíkw Mkk[ðe þfíkku LkÚke íkuÚke Mkhfkhu r¼ûkwføk]n suðwt çkLkkðe ytËh Ãkqhe ¾kðk-ykuZðkLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

31{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

su ËwrLkÞkLkk økwhw çkLku Au, íku ËwrLkÞkLkk økw÷k{ ÚkE òÞ Au yLku su Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku økwhw çkLku Au íku ËwrLkÞkLkku økwhw ÚkE òÞ Au.

kk

f]þËunu yÄeo rËøktçkhe Ähe, çkkÃkw ík{u Mkk[e ÃkÞøktçkhe Ähe Lk ËkËkøkehe fhe Lk økktÄeøkehe fhe, V¬z Vfehu Wh y{ehe ¼he.

{tyËe{kt Ãký þMºkkuLkku Ä{Äkufkh ðuÃkkh ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk yøkúýe Ëuþku nS {tËeLkk ykuÚkkh nuX¤ Au Aíkkt íku{Lkku þ†kuLkku ðuÃkkh ðÄíkku hÌkku Au. íkksuíkhLkk yuf ytËks {wsçk Mk{økú rðï{kt þ†kuLkku fw÷ ðuÃkkh ðkŠ»kf 600 yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au. yk ðuÃkkh yíÞkhu {wÏÞíðu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt Au, Ãkhtíkw þ†kuLkku MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh yíÞkhu Ãký y{urhfk fhu Au íkuðku ytËks Au. þ†kuLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt hrþÞk, s{oLke, £kLMk, rçkúxLk, RÍhkÞu÷, ÂMðzLk, LkuÄh÷uLz, Rxk÷e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økheçk Ëuþku yLku þ†ku : rðï{kt yksu yMktÏÞ ÷kufku ËirLkf 1Úke 2 zkì÷hLke Lke[uLke ykðf MkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk {kxu íkhVrzÞkt {khíkkt hnu Au yLku íku{Lke Mkhfkhku þ†Mkk{økúe yLku ÷~fhe ¾[koyku {kuxu ÃkkÞu fhíke hnu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku su{ {kuxu ÃkkÞu þ†kuLkku ðuÃkkh fhu Au, íku{kt þ† ÃkkA¤ Äq{ yktíkrhf ¾[koyku Ãký fhu Au. íkksuíkhLke {tËe yøkkWLkk yuf ytËks {wsçk W¥kh y{urhfk{kt 2004{kt {kÚkkËeX þ†Mkk{økúe ÃkkA¤Lkku ¾[o 1487 zkì÷hLkku yLku Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt 542 zkì÷hLkku níkku. ßÞkhu {æÞÃkqðo{kt {kÚkkËeX ¾[o íÞkhu 254 zkì÷hLkku, yurþÞk{kt 46 zkì÷hLkku yLku ykr£fk{kt 18 zkì÷hLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. rðï{ktÚke økheçkkE, hkuøk[k¤ku, çkufkhe ðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk {kxu íku rËþk{kt ðÄw ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ßÞkhu økheçk Ëuþku Ãký þ† Mkk{økúe ÃkkA¤ ðÄw ¾[o fhíkkt hnu Au. rðïLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkíkku : rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLkk yøkúýeyku ¾kMk fheLku rðfMkíkk ËuþkuLke {w÷kfkíkku ÷u Au íÞkhu íkuLkku yuf WÆuþ þ†kuLkk MkkuËk fhðkLkku Ãký nkuÞ Au. òu fu, íku ytøku ònuhkíkku ykuAe ÚkkÞ Au yLku yLÞ çkkçkíkku ytøku ðÄw ònuhkíkku ÚkkÞ Au. x[qfzk ykhçk Ëuþku{kt Ãký {kuxu ÃkkÞu þ†ku ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ykswçkkswLkk Ëuþku íkhVÚke íku{Lkk {kxu ¼Þ nkuðkLkwt ËþkoðeLku íku{Lku þ†ku{kt {kuxk «{ký{kt ðu[kýku fhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. MkkWËe yhçkMíkkLk

ðøkuhu suðk {kuxk íku÷ WíÃkkËf ËuþkuLku {kuxu ÃkkÞu þ†kuLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke rLkfkMk îkhk íku{Lku su f{kýe ÚkkÞ íkuLkku fux÷kuf ¼køk íku{Lke ÃkkMkuÚke yk heíku ÃkkAku {u¤ððk{kt ykðu Au. òu fu, ðkMíkð{kt ÃkzkuþLkk fkuE Ëuþku MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku íkuyku yk þ†Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yÚkðk rðËuþe MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu fu fu{ íku þtfkMÃkË hnu Au. y{urhfkLkku støke rnMMkku : rðïLkk þ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt y{urhfkLkku rnMMkku ykþhu 40 xfk ykMkÃkkMkLkku ytËksðk{kt ykðu Au, ßÞkhu íku ÃkAeLku MÚkkLku ykðLkkh hrþÞkLkku rnMMkku ykþhu 20-22 xfkLkku ytËksðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku Ãký þ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt {n¥ðLkku rnMMkku Ähkðu Au. {wÏÞ økúknfku : þ†Mkk{økúeLke {kuxe ¾heËeyku fhLkkhk Ëuþku{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt MkkWËe yhçkMíkkLk yøkúMÚkkLku níkku. 2002 yLku 2009 ðå[u íkuýu ykþhu 40 yçks

zkì÷hLkkt þ†ku ¾heãkt nkuðkLkku ytËks Au. yk Mk{Þ{kt ¼khíkLke þ†Mkk{økúeLke ¾heËeyku ykþhu 32 yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke ÚkE nkuðkLkku rçkLkMk¥kkðkh ytËks Au. þ†kuLke rLkfkMkLkku hufkuzo : yk ð»kuo þ†Mkk{økúeLkk rLkfkMk ðu¤kLkku Lkðku hufkuzo y{urhfk MÚkkrÃkík fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkksuíkhLkku VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu, økÕVLkk ykhçk Ëuþkuyu ykþhu 123 yçks zkì÷hLke þ†Mkk{økúeLke ykÞkíkkuLkk ykuzohku y{urhfkLku ykÃÞk Au. RhkLk íkhVÚke ¼ÞLkk Lkk{u þ†Mkk{økúeLke yk ykÞkíkku íkuyku fhðk {ktøku Au. yk{kt MkkiÚke {kuxku 60 yçks zkì÷hLkku MkkuËku yuf÷k MkkWËe yhurçkÞkLkku Au. yk WÃkhktík MkkWËe yhurçkÞkLkk LkkifkˤLkkt ykÄwrLkfefhý {kxuLkku støke MkkuËku {u¤ððkLke Ãký y{urhfk yÃkuûkk hk¾u Au. fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au fu, yk rðMíkkhLkk Ëuþku{kt su þ†Mkk{økúeLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au íku íkuyku ðkÃkhe þfu íku{ Au fu Lknª íku Ãký þtfkMÃkË Au.

{æÞÃkqðo : Ãkhtíkw {æÞÃkqðoLkk Ëuþku ¾kíku þ†kuLke rLkfkMk ðÄkheLku yLÞ fux÷kf ËuþkuLkku yuðku Mktfuík ykÃkðkLkku y{urhfkLkku WÆuþ nkuE þfu fu, ¼÷u yksu y{urhfk yuf{kºk MkwÃkhÃkkðh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw nS {æÞÃkqðo{kt íkuLkwt ð[oMð Au yLku íku ò¤ðe hk¾ðk íku frxçkØ Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku íku hûký ykÃkðk {køku Au. RhkLk Mkk{uLkku y{urhfkLkku rðhkuÄ òýeíkku Au. ykMkÃkkMkLkk ËuþkuLku RhkLkLkku ¼Þ ËþkoðeLku íku ËuþkuLku þ†ykuLkkt ðu[ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ hnu Au. EÍhkÞu÷Lku þ†kuLke MknkÞ : y÷çk¥k, {æÞÃkqðoLkk ËuþkuLku y{urhfk þ†Mkk{økúe ðu[u Au íku fËk[ RÍhkÞu÷Lku ÃkMktË nkuÞ Lknª íku þõÞ Au, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yk ðuÃkkhLkku ¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký y{urhfk íkhVÚke RÍhkÞu÷Lku {kuxu ÃkkÞu MknkÞ {¤íke hnu Au. Ëk.ík. íkksuíkh{kt s y{urhfkyu ònuh fÞwO Au fu, íku RÍhkÞu÷Lku yuV.35 òuELx VkExh rð{kLkku ykÃkðk {køku Au. ykðkt ykþhu 20 rð{kLkku ykøkk{e Úkkuzkt ð»kkuo{kt íkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. çkeS íkhV RÍhkÞu÷ Ãký fux÷kf ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhu Au. {æÞÃkqðo{kt ðu[kýku : y{urhfk{kt íkksuíkh{kt Lkðe Mkthûký ÃkØrík rðfMkkðkE hne Au íku{kt MktÞwõík ykhçk y{ehkíkLku yøkkWÚke s ykþhu 35 yçks zkì÷hLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík y{urhfk ÃkkMkuÚke MktÞwõík ykhçk y{ehkíku yuV.16 yìh VkExhku Ãký ¾heãkt Au. RhkLkLke ykswçkkswLkk Mk½¤k ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhðk {kxu y{urhfk WíMkwf sýkÞ Au.ykLkkt çku fkhýku {LkkÞ Au (1) ykÚke ÃkkuíkkLkk þ†Mkk{økúeLkk rLkfkMkðuÃkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku (2) MkkÚku MkkÚku RhkLk Mkk{u Äkf MÚkkrÃkík fhðk{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku MkkWËe yhçkMíkkLkLku {kuxu ÃkkÞu þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au íku ÃkkA¤Lkku yuf WÆuþ yk nkuðkLkwt yk ûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au. fwðiík íkÚkk yku{kLk íkhVÚke Ãký ÷~fhe Mkk{økúeLkk ykuzohku {¤ðkLke y{urhfk yÃkuûkk hk¾u Au. Rrsó, {kuhku¬ku yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký þ†kuLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

17820 íkqxíkkt 17165 MkwÄeLkwt ykuh ÃkurLkf òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18396) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19007 Mkk{u 19095Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 19641 MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ¼khu ½xkzk Úkfe Lke[k{kt 18235Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18396Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19007Lke Mkh¾k{ýe{kt 611 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâk níkk yLku rºk{krMkf Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke Ãký fkuE yMkh òuðkE Lk níke. £Lx÷kELk, {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt ÷øk¼øk fkuE Ãký yÃkðkË Lk hnuíkkt [kuíkhVe økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, òLÞwykhe-2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 íkÚkk LkðuBçkh2010Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21109 yu nðu ð[økk¤kLkk ÷øk¼øk çkÄk MkÃkkuxo íkqxâk nkuðkÚke zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk hnu Au. ykÚke íku WÃkhLke íkuSLke þõÞíkk nðu ÷øk¼øk LkkçkqË ÚkE hne Au. nðu {kºk 17800Lkku AuÕ÷ku xufku çkkfe hÌkku Au, su íkqxíkkt ðĽxu 14400 íkÚkk íku çkkË ykìõxkuçkh2008Lke Lke[e MkÃkkxe 7700 ykMkÃkkMkLkku {ush ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt nk÷ 20665 íkÚkk 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk nk÷ LkrnðíkT sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18609 íkÚkk 18779Lke WAk¤u 19000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18152 íkÚkk 17984-17820Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 17984-17820 {n¥ðLkk xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu yLku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17820 íkqxíkkt 17495 íkÚkk 17165Lkk yktf ykðþu. rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5537): 5568-5584 LkSfLke íkÚkk 5628Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 5470 íkÚkk 5426Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5426Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5426 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ÃkurLkf Úkfe 5372-5363

18152 íkÚkk 17984-17820Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu yLku 5314Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5363-5314 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5214 yLku 5126Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkUf rLk^xe (10636) : 10497 íkÚkk 10384Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 10384 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10086 íkÚkk 9761Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10823 íkÚkk 11029 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11029 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11263 íkÚkk 11460Lkk WAk¤k òuðkþu. {khwrík (1234) : 1263-1276Lkk WAk¤u 1309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1202, 1187 íkÚkk 1171Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1171 íkqxíkkt 1153, 1120 íkÚkk 1070Lkk økkçkzkt Ãkzþu. {rnLÿk-{rnLÿk (697) : 717-722Lkk WAk¤u 736Lkk

yk©{þk¤kyku{kt ½h¼kzwt fu{ Lk {¤u ?

MkhfkhLkk ykrËòrík rð¼køk Mkt[kr÷ík W.çkw. yk©{þk¤kyku{kt fk{ fhíkkt rþûkfku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLku {¤íkwt ½h¼kzwt íkksuíkh{kt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ½ýe yk©{þk¤kyku{kt fkÞ{e hnuýktf (õðkxoMk) fu rLkðkMkMÚkkLkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðk Aíkkt f{o[kheykuLku çk[kðLke íkf ykÃÞk rMkðkÞ ½h¼kzwt çktÄ fhkÞu÷ Au, su yLÞkÞe Au. ßÞkhu yk©{þk¤kykuLkk f{o[kheykuLku [kuðeMk f÷kfLke rËðMk-hkík Lkkufhe fhðkLke nkuðk Aíkkt {¤ðkÃkkºk ÷k¼Úke þk {kxu ðtr[ík h¾kÞ Au ? hkßÞLkk zeEyku nMíkf þk¤kykuLkk rþûkfku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt {¤e økÞu÷ Au. ßÞkhu yk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Mkhfkhu ykìõxkuçkh {kMk{kt Aêwt ÃkøkkhÃkt[ [qfððk ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt ÃkøkkhÃkt[Lke fkÞoðkne nsw MkwÄe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª, yk©{þk¤kykuLkk rþûkfkuLku yk©{þk¤kLkk MÚkkÃkLkk fk¤Úke {kºk Y. 30 øk]nÃkrík yu÷kWLMk ykÃkeLku ½ýe {kuxe sðkçkËkhe suðe fu rËðMk-hkík çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾, fkuXkhÃkºkf-MxkuhÃkºkf rLk¼kð, íkuykuLke ykhkuøÞ, ¼kusLk, Akºkk÷Þ rLkðkMkLke fk¤S ðøkuhu sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuðk Aíkkt øk]nÃkrík yu÷kWLMk ðÄkhkíkwt LkÚke. - ysÞ®Mkn RLÿ®MknS [tÃkkðík, ®n{íkLkøkh

ykÃkýe yku¤¾Lku Mkk[ðeyu

{kuçkkE÷-RLxhLkux suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSyu rðïLku LkkLkwt çkLkkðe ËeÄwt Au. ¿kkLk-rð¿kkLk yLku {krníkeLkk yk Þwøk{kt rðrðÄ ¼k»kk, MktMf]rík yLku rð[khÄkhkLkk Mk{LðÞÚke {kLkð yLku {kLkðíkkLke rûkríkòu Mkw¾Ë heíku rðMíkhe Au, Ãkhtíkw ®[íkkLke çkkçkík yu Au fu, ykÃkýe ykøkðe yku¤¾ yuðe ykÃkýe ¼k»kk yLku MktMf]ríkÚke yksLkku ÞwðkLk rð{w¾ Úkíkku òÞ Au. Lkux Ãkh økwøk÷ fu ÞknwLku Mk[o fhíkku ÞwðkLk ykÃkýk ðuËku, rþÕÃk, MÚkkÃkíÞku, ykÞwðuoË fu ÃkAe økktÄe, çkwØ fu Lkh®Mkn fuhkurMkLkLkku ff¤kx xk¤ku rðþu ÷øk¼øk fþwt s òýíkku LkÚke. r¾MMkk{kt y{urhfLk zkì÷h nkuÞ yu Mkkhe økìMk, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku ÚkÞk fhu Au, Ãký rLkÞr{ík {¤u Au. fuhkurMkLk çkkçkík Au, Ãkhtíkw ykÃkýk YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Lk ÚkkÞ yu ®[íkk ykÃkýu fhðe s - rð÷kMk yu÷. Mkksr÷Þk, çktÄk¤k Aqxf õÞktÞ {¤íkwt LkÚke. suyku ÃkkMku çku rMkr÷Lzh nkuÞ, yuf nkuÞ íkuLku íkku {¤u s hne. Lknª íkuðku rMk¬ku ÷køku Au. økìMk Ãký rLkÞr{ík {¤íkku LkÚke. yusLMkeðk¤k ¾wËkçkûkkuLke Mkqr[ ònuh{kt {qfku xur÷VkuLkLkwt rhMkeðh Lke[u {qfe hk¾u Au. Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ykðk ð¾íku fuhkurMkLk òu Aqxf çkòhu {¤íkwt nkuÞ íkku ÷kufkuLku hkník hnu. ç÷uf{kt AqÃkwt ðu[kÞ Au Ãký ¾qçk rðï¼hLkkt fhkuzku-yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe yðkhLkðkh «økx ÚkkÞ Au íku s heíku ykuAwt. ÷kfzkt Ãký ËkuZMkku YrÃkÞu {ý ÚkÞk Au. òLkðhLkk Akýkt ÷uðk økheçkku ¼khík ËuþLku f{òuh Ãkkzíkkt ík¥ðku suðkt fu {nkXøkku, fh[kuhku, ¼úük[kheyku, hu÷ðu ÃkzkÃkze fhu Au. økheçkkuLku hktÄðwt fu{ íku «&™ ÚkE Ãkzâku Au. yk çkÄk Ãkh ¾kMk fu çkMk{kt rðLkk rxrfxu {wMkkVhe fhíkkt þ¾Mkku yÚkðk r¾MMkkt fkíkhwt [uELk MLku[MkoLke rð[khkÞ. ¼kððÄkhku, çkufkheÚke {nkuík þY ÚkÞk Au. õÞktf AkÃkktyu [Zu Au. ÞkËe Vkuxk MkkÚku Lkk{, økk{, ðíkLk yLku òrík MkkÚku ònuh{kt {qfðkLke hMk{ þY yktÄúLkk ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkkt níkk Lku su Ãkufus yÃkkÞwt íkuðwt økwshkík {kxu fhku. fhkÞ íkku ykçkYLkwt ònuh{kt Lke÷k{ ÚkðkLke çkefu Mkk{krsf çkËeyku ½xþu yLku ÷kufkuLku çk[kðku. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË «k{krýf «ò{kt ykLktË ÔÞkÃkþu. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 672 íkÚkk 655-642Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k{kt 655-642 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu Aíkkt 642 íkqxíkkt 593Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt 761Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. xkxk {kuxMko (1146) : 1158 íkÚkk 1171Lkk WAk¤u 1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1099, 1065 íkÚkk 1009Lkku ½xkzku òuðkþu. çkòs ykuxku (1255) : 1235 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1282 íkÚkk 1318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ¼u÷ (2153) : 2176 íkÚkk 2235Lkk WAk¤u 2259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2089 íkÚkk 2048Lkk ¼kð ykðþu. fuELk (326) : 332Lkk WAk¤u 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu. zkì. huœe (1566) : 1576 íkÚkk 1595Lkk WAk¤u 1626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1549 íkÚkk 1521Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1521 íkqxíkkt 1456Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2059) : 2040 íkqxíkkt 1956 íkÚkk 1905Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2103 íkÚkk 2135 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. rnLËkÕfku (223) : 232Lkk WAk¤u 238Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 221 Lke[u çktÄ ykðíkkt 208 íkÚkk 198Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ (664) : 653 Lke[u çktÄ ykðíkkt 609 íkÚkk 580Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 709 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

hk»xÙæðsLke Úkíke rðxtçkýk hkufðk çkkçkík

¼khíkeÞ hk»xÙæðs yux÷u suLkk MkL{kLk {kxu yLku hûký {kxu yks MkwÄe ÷k¾ku hk»xÙ¼õíkkuyu ykÃku÷wt ÃkkuíkkLkk «kýkuLkwt çkr÷ËkLk. yk hk»xÙeÞ yÂM{íkkLkwt rðM{hý yks Mk{ks îkhk Úkíkwt nkuðkLkk fkhýu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLkk hkus {kuxk «{ký{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkk fkøk¤Lkk yLku Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðs. yu s rËðMku çkÃkkuh çkkË hMíkk Ãkh, f[hkLkk Zøk÷k{kt Vkxu÷e yðMÚkk{kt òuðk {¤u Au íku{ s Ã÷kÂMxfLkk çkLku÷k nkuðkÚke íku s÷Ëe Lkü Ãký Úkíkkt LkÚke yLku fux÷kÞ rËðMk MkwÄe hk»xÙæðsLke Úkíke ykðe rðxtçkLkk òuðe Ãkzu Au. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþ yLkwMkkh Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðs yLku rçkÕ÷k ðkÃkhðkLke {LkkE Au. ykLkku y{÷ «íÞûk «¼kðeYÃku Úkðku ykð~Þf Au. hk»xÙæðsLkku ykËh fhðku, yu ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{ 51(y) yLkwMkkh Lkkøkrhf yLku þkMkLk çktLkuLkwt {q¤¼qík fíkoÔÞ Au. - Mkk¤wtfu ËeÃkf ykh., y{ËkðkË

rh÷eV hkuz nðu rh÷eV {ktøke hÌkku Au

kk

V÷uþ

MkkrníÞfkh Lkku{oLk {uE÷hLkku sL{ ÚkÞku 31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfLk Lkð÷fÚkkfkh Lkku{oLk {uE÷hLkku sL{ ÚkÞku níkku. {uE÷hLkku WAuh çkúwÂõ÷Lk{kt ÚkÞku níkku y™u íku{ýu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. MkiLÞ{kt òuzkÞk çkkË íku{ýu VheÚke yÇÞkMk þY fÞkuo níkku yLku MkkuçkkuoLk ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷eÄku níkku. ßÞkt íku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1948{kt íku{ýu MkiLÞLkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu ‘Ä Lkufuz yuLz Ä zuz’ 31 òLÞwykhe 1923 «fkrþík fhe níke. yk Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku rððu[fkuyu Ãký Ãkux¼heLku ð¾kýe níke. 1955{kt íku{Lke ‘Ä rzyh Ãkkfo’ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkE níke. 1968{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘Ä yk{eoMk ykìV Ä LkkEx’Lku Ãkwr÷íÍh «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. 1969{kt íkuLku LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷u¾ý íkhefu ÏÞkík nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt {uE÷hLke AkÃk ËkYrzÞk, yMkÇÞ ðíkoýqf ÄhkðLkkhk, WØíkkEÚke ðíkoLkkhk ÔÞÂõík íkhefuLke níke. íku{Lkk yk «fkhLkk Mkk{krsf ð÷ýLku fkhýu íkuyku MkkrníÞsøkík{kt fLxÙkuðMkeoÞ÷ rVøkh (rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð) íkhefu QÃkMke ykÔÞk níkk. nkE«kuVkE÷ ÷kEV SðLkkhk {uE÷h MkkrníÞûkuºku MksoLkkí{f ÷¾ký ÷¾ðk{kt ¼÷u MkV¤ hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw ytøkík SðLk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk níkk. 10 LkðuBçkh, 2007{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkk. 31-1-11Úke íkk. 5-2-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Äe{e ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. nsw LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ^Þw[h ykuÃþLkLkk {rnLkkLke Lkðe þYykík{kt MkwÄkhku ykðu. Aíkkt øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. økðLko{uLxLke fzf Lkerík íkÚkk ðÄíkku Vwøkkðku fu yLÞ fkhýkuMkh yðkhLkðkh ðu[ðk÷e òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke á»xyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ¾heËe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

y{ËkðkË-çkkuxkË xÙuLkLkwt yðLkðwt ! fkiíkwtf y{ËkðkËLkk økktÄeøkúk{ hu÷ðu MxuþLkÚke çkkuxkË síke xÙuLk Mkkð MkMíkk rxrfx¼kzkLkk fkhýu WíkkhwykuÚke r[¬kh ¼hu÷e nkuÞ Au. Aíkkt MkLkkÚk÷ fu Mkk÷szk suðkt LkkLkkt økk{zktyu yuf Ãký Wíkkhwyku nkuíkkt LkÚke. íkkuÞ yuf r{rLkx {kxu xÙuLk Q¼e hnu Au. ßÞkhu Äku¤fk, çkkð¤k fu ÄtÄwfk suðkt hu÷ðu MxuþLkkuyu ykþhu Mkkuyuf ÃkuMkuLshku {kxu çku r{rLkx Ãký Lknª Úkku¼Lkkhe xÙuLk ykÃkýk Lk½hku¤ hu÷ðuíktºkLkku ©uc Lk{qLkku Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

økkuºke rðMíkkhLke MkwÄkhýk sYhe xe.Ãke. hkuz çkLkkððk {kxu økkuºke yurhÞkLke ykswçkksw{kt 10Úke 12 {kuxe MkkuMkkÞxe Au su ½hLke çkksw{ktÚke ÃkkMk ÚkkÞ Au. xe.Ãke. 63 WÃkhÚke yk rðMíkkh ðkìzo Lktçkh-11{kt ykðu÷ Au. íku{kt yðkhLkðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãký søÞkyu Mktíkku»kfkhf sðkçk {¤u÷ LkÚke. yurhÞkLke hMíkkLke ÃkkurÍþLk yuðe Au fu, rMkrLkÞh rMkrxÍLk òu çke{kh nkuÞ íkku Ëðk¾kLku ÃknkU[ðkLke søÞkyu MkeÄku ¼økðkLkLku íÞkt ÃknkU[e òÞ yLku fkuE Ãký çknuLk-ËefheLku rzr÷ðhe {kxu Ëðk¾kLku ÷E síkk nkuÞ íÞkhu hMíkkLkk rnMkkçku hMíkk{kt s rzr÷ðhe ÚkE òÞ íkuðe ðfe Au yLku LkkLkkt çkk¤fku-¼q÷fktyku rLkþk¤u síkkt Ãknu÷kt s íku{Lkkt ÞwrLkVku{o çkøkze òÞ Au yLku ½hu ÃkkAk ykðu Au. íkku su çkhkuzk MktMfkhe MkwtËhe økúeLk rMkxe suðk Lkk{Úke Mkkhe ¼k»kk{kt ðýoLk ÚkkÞ Au íku òuuðwt nkuÞ íkku økkuºke rðMíkkhLkk hMíkkyku WÃkh ÃkkMk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu. - fkLkS¼kE SðLk¼kE òu»ke, ðzkuËhk

Mfq÷Lkk Mk{Þfk¤ Ëhr{ÞkLk yk[kÞuo ¼ýkðíkk sýkðu÷ fu, ð»kkuo Ãknu÷kt þnuh{ktÚke fk÷wÃkwh sðk-ykððk {kxu økktÄehkuz {wÏÞ {køko níkku. su{ su{ ðMkíke ðÄíke økE íku{ íku{ ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke økE. suLkk fkhýu økktÄehkuz Ãkh ðknLkkuLkku yux÷ku çkkus ðÄe økÞku fu, yk hkuzLku hkník ÚkkÞ íku {kxu yuf Lkðku hMíkku çkLkkððku sYhe ÚkE Ãkzâku. íku ÃkAe su Lkðku hkuz çkLkkÔÞku íkuLku rh÷eV hkuz Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yksu yk rh÷eV hkuzLke ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík ÚkE økE Au. ðes¤e½hÚke fk÷wÃkwh MkwÄe hkuzLke çktLku çkkswyu Ëçkkýku Ãkw»f¤ ðÄe økÞu÷k Au. suLkk fkhýu ðknLkÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke [k÷íkku LkÚke. yk hkuz Ãkh yk¾ku rËðMk ðknLkkuLke {kU½ðkhe yuf VuþLk ¼ez yLku ½ýe ð¾ík [¬kò{Lke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. suÚke þnuhesLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. ykÚke rh÷eV hkuzLku nðu hkník ÚkkÞ íku {kxu hkuz nk÷{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke {kU½ðkhe yu ykÃkýe VuþLk çkLke økÞu÷ Au íkuðwt ÃkhLkkt Ëçkkýku íkkfeËu Ëqh fhðk òuEyu. sýkÞ Au. (yux÷u fu íkuLkku {ku¤ku-{ku¤ku rðhkuÄ) ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. - yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË yksLke {kU½ðkheyu {æÞ{ðøko íkÚkk økheçk ðøkoLkwt SðLk ËkuÌk÷wt fhe Lkkt¾u÷ Au. íku ykÃkýk VuþLkuçk÷ LkuíkkykuLku Mk{sýLke çknkh Au. «økrík{kt hnu÷ MkhfkhLku MkuLxÙ÷ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk økheçkLkk ½hLke Ãkzu÷e Lk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞu÷ nkuÞ íkuðwt fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu ðneðx Ãkh fkçkq økw{kÔÞku Au yu ík{k{ ûkuºku Mkkrçkík sýkÞ Au fu, fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhíke MkhfkhLku Mk{sý ykÃkðkLkku. hkusLkk Úkíkkt ÚkÞwt s Au. nðu yk Mktòuøkku{kt furçkLkuxLkk «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt yhMkÃkhMk çkË÷ðkLkk økheçk ½h{kt Úkíkkt ͽzkLkk {q¤{kt íkku {kU½ðkhe s nkuÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. çku òuz LkkxfÚke þwt ík{k{ Mk{MÞk Wf÷e sþu. yk fðkÞíkÚke íkku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke fÃkzktÚke [÷kðLkkh ÷kufku þwt ¾kíkkt nþu ? íkuLke Mk{sý ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkðe furçkLkux{kt rðïkMk LkÚke yLku MkhfkhLku xfkððk nðkríkÞkt Mk{kLk Úkþu. su ¾kuxk òuEyu su W{Ëk fkÞo ykÃkýk çkÄkLkwt Au yLku økheçk-{æÞ{ðøkoLke íkÚkk íku{Lkkt yLku ¼úü Au yuLku òfkhku ykÃke Mkûk{Lku ðneðx{kt ÷kðku íkku ÃkwLk:h[Lkk Mkk[e. çkk¤fkuLkk rníkkÚkuo Au yLku ykÃkýk çkk¤fkuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf íkku þwt, yufLkku yuf øktSVku ÃkeMkeLku yu s h{ík{kt fkuELku hMk LkÚke yu Mk{sðkLke sYh Au. Ãký yuf xkE{ ¾kðkLkkt Ãký MkktMkk økúk{SðLkLkk ÷kufkuLku Ãkze hnu÷ Au su ykÃkýe - Mkku÷tfe ËeÃkf®Mkn Mke., økkuÄhk - yr¾÷ {nuíkk, y{ËkðkË Mkhfkhku òýíke LkÚke.


30/01/2011

23:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý ({nwðk)

rLk{koçkuLk økkuÃkk÷f]»ý rºkðuËe (W.ð.76) (WLkk-Ëu÷ðkzk) íkk.261-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku fktrík÷k÷ òËðS ÃktzâkLkk fkfkLke rËfhe çknuLk íkÚkk Ãktzâk yþkuffw{kh Lkxðh÷k÷ íkÚkk Ãktzâk hsLkefktík Lkxðh÷k÷ Ãktzâk Lkk VRçkk íkÚkk òu»ke hksuþfw{kh þktrík÷k÷Lkk MkkMkw íkÚkk sÞËuðçkkR çkk÷f]»ýLkk ðuðký ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.31-12011Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rºkðuËe {uðkzk çkkuzeOøk {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

{kuZ. [k.[w.Mk{ðkÞ çkúkñý (ðzkuËhk)

Mð. ÷k¼þtfh ¼kEþtfh rºkðuËe, Mð. «u{þtfh ¼kEþtfh rºkðuËe yLku Mð. çk¤ðtíkhkÞ ¼kEþtfh rºkðuËeLke Ãkwºke huýwfkçkuLk {wfuþfw{kh rºkðuËe (W.ð.Ãkh)íku hsLke¼kE, {nuþ çkeÃkeLk W{uþ yLku ÃkhuþLkk çkuLk íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.311-11 Mkku{ðkhu ðzðk, ík÷kðze, økkiheþtfh nehSLke ðkze 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.ðu.hk.Mk{ðkÞ çkúkñý (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Vw÷þtfh xe. WÃkkæÞkÞ fwt¼ýðk¤kLkk s{kE çkkçkw÷k÷ ¼kLkwþtfh rºkðuËe W.ð.80 íkk.h8/1/11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.h{ýef÷k÷ yuV WÃkkæÞkÞ, sÞtíke÷k÷ yuV WÃkkæÞkÞ (rMknkuh) íkÚkk h{kçknuLk «kýþtfh hksÞøkwY ({nwðk), ÄLkfwðhçkuLk ÷k¼þtfh hksÞøkwY (¾k¾heÞk), «rðýkçkuLk Lkxðh÷k÷ hksÞøkwY (Xkz[)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

{ku.[k.hksÞøkwY Mk{ðkÞ (Ãkhðze íkk. økkrhÞkÄkh)

MkkíkÃkzk rLkðkMke økýÃkíkhkÞ {nkþtfh¼kE {nuíkk (nk÷ y{ËkðkË)Lkk ÃkíLke yÒkÃkwýoçkuLk (W.ð.6Ãk) íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkhðze rLkðkMke Mð. Ëuðþtfh¼kE, hrðþtfh¼kE yLku {tøk¤kçkuLk WÃkkæÞkÞ (y{ËkðkË)Lkk çkuLk íkÚkk økeheþ¼kE, Lkhuþ¼kE, hu¾kçkuLk (çkkuxkË), y÷fkçkuLk (økkheÞkÄkh) yLku rþ÷kçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk Viçkk ÚkkÞ MkkËze hrðþtfh¼kE (Ãkhðzeðk¤k)Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh (¼kðLkøkh- {wtçkR)

CMYK

¼kðLkøkh(nk÷ ¼kÞ¾k÷k {wtçkR) LkeðkMke Lki»kÄhkÞ ykuÍk íku Mð.ÃkwtzheËwhkÞLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.çkxwf¼kR ËuMkkRLkk s{kR íkÚkk íkkheýeçkuLk ykuÍkLkk Ãkrík íkÚkk íkkuh÷ yLku Ëw÷kMkLkk rÃkíkk íkÚkk {u½Lkk yLku

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

MktËeÃk ðkuhkLkk MkMkhk íkk. 27-12011Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkku÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.1-2-2011Lku {tøk¤khu Mkktsu 5 Úke 6-30 ðkøku {kýfuïh {nkËuð {tËeh ntMkhksçkuLk, ¼kÞ¾k÷k çkúes, ¼kÞ¾k÷k, {wtçkR (Ãkwðo){kt hk¾u÷ Au.

Äúwðfw{kh òu»keLkk {kuxk MkkMkw íkÚkk {Lkþw¾÷k÷ çkk÷w¼kE søkz yLku rfíkeofw{kh çkk÷w¼kE søkzLkk ¼k¼w ÚkkÞ MkkËze íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkúñûkrºkÞ ¿kkíkeLke ðkze, «Úk{ {k¤u MxuþLkhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e {k¤e MÚkkLkfðkMke (¼kðLkøkh)

çkúñûkºkeÞ (rMknkuh)

yhðªË¼kR fk¤eËkMk þkn (zu÷eðk÷k)Lkk {kuxk Ãkwºk ßÞuþ¼kR (W.ð.52) (ðkze¼kR çke.{nuíkk) RLõ{xuûk «uõxeþLkh) íkk.29-111Lku þLkeðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku hksu»k¼kR, SøLkuþ¼kR yLku rLkr{»kkçkuLk ßÞuþfw{kh {nuíkkLkk {kuxk¼kR íkÚkk Äð÷, r{íkk÷e yLku zku÷eLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. MkkËze íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 5-30 ¼økðkLkuïh {nkËuð MkíMktøk nku÷, Mkw¼k»kLkøkh (Ãkw÷ÃkkMku) hk¾ðk{ktykðu÷Au. W¥khr¢Þk íkk.11-2-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (xkuze íkk. rMknkuh)

økkurn÷ Äehsçkk fuþw¼k (W.ð.70) íkk.h9-1-11 þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mð. fuþw¼k y¼u®MknLkk ÃkíLke íkÚkk hk{Ëuð®Mkn yLku yrLkYæÄ®MknLkk {kík]©e íkÚkk Ãkhk¢{®Mkn hk{Ëuð®Mkn (Ãkku.fku.Ãkkr÷íkkýk)Lkk ËkËe{kt íkÚkk «íkkÃk®Mkn fÚk¤®Mkn, søkrËþ®Mkn {w¤w¼k, ¼hík®Mkn nk÷w¼k yLku MkwÁ¼k fkLk¼kLkk fkfe íkÚkk xÃkw¼k y{u®MknLkk ¼k¼e ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.4-h-11 þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku xkuze hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk (W.ð.75) íku nhS¼kR AøkLk¼kR økkurn÷ (MkuÞ.BÞw.fkuÃkkuo)Lkk ÃkÂíLk íkÚkk nhuþ¼kR (r{†e), n»ko˼kR (r{†e) søkËeþ¼kR (r{†e¼híkLkøkh) yLku fi÷kMkçkuLk Ík÷kðkzeÞkLkk {kíkw©e íkÚkk ¼økðkLk¼kR Mke. økkurn÷(s{eLk rðfkMk çkUf, Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼k¼e íkÚkk Þ¿kuþ (ykR.xe.¾kuzeÞkh), [eíkLk yLku {kurníkLkk {kuxeçkk íkÚkk rnhuLk¼kR (s{eLk rðfkMk çkuf) yLku rníkuLk (yu.yuLz.xe. Mkwhík)Lkk ¼kçkw íkÚkk Mð.{tøkwçkuLk {wfwtËhkÞ hkXkuz (rMknkuh)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk f{÷uþfw{kh {kuhe (BÞw.fkuÃkkuo.) yLku ¼ÿuþfw{kh Ãkh{kh (ykR.Ãke.Mke.yu÷.)Lkk {kuxk MkkMkw íkk.29-1-11Lku þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.31-1-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e hûkuïh {nkËuð {tËeh, 12 LktçkhLkk çkMk MxuLz ÃkkMku ¼híkLkøkh, ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Mð. søkSðLkËkMk «u{S¼kE søkz (MkkíkÃkzkðk¤k)Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.84) íkk.30-111Lku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rÄhs÷k÷ søkSðLkËkMk søkz (yuMk.çke.ykE. fk¤kLkk¤k) yLku W»kkçkuLk rníkuþfw{kh çkkðzk (hksfkux)Lkk {kíkw©e íkÚkk Mð. çkk÷w¼kE «u{S¼kE søkzLkk ¼k¼e íkÚkk økeheþ¼kE, rËóeçkuLk yLku {uÄkçkuLkLkk {kuxeçkk íkÚkk

rMknkuh rLkðkMke Mð.LkkhýËkMk {kunLk÷k÷ òuøkeLkk Ãkwºk r¢»Lkfktík òuøke (W.ð.68) íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ä{uoþ¼kE, rð{÷¼kE, r[hkøk¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.31-1-11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk Ãk Úke 6 MkwÄe çkúñûkºkeÞ ¿kkíkeLke ðkze, «økxuïh hkuz, rMknkuh ¾kíku ¼kEyku çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.X¬h LkðeLk[tÿ fuþð÷k÷ fkheÞkLkk ÃkÂíLk WŠ{÷kçkuLk (W.ð.76) íku Þkuøkuþ¼kR, hksuLÿ¼kR, fkiþef¼kR yLku hÂ~{çkuLk (Mkwhík)Lkk {kíkw©e íkÚkk y{ËkðkË rLkðkMke Äehs÷k÷Lkk ¼k¼e, Mð.Lkhuþfw{kh (Mkwhík)Lkk MkkMkw íkÚkk Mð.nehk÷k÷ ¼økðkLkËkMk [tËkhkýkLkk rËfhe íkÚkk ¼hík¼kR yLku h{uþ¼kRLkk çkuLk íkÚkk ÃkwrLkík, nkŠËf, nuík÷, {u½k, n»keo÷, nu{k÷e yLku ðiþk÷eLkk {kuxeçkk íkk.28-1-11Lku þw¢ðkhu {k{k fkuXk hkuz, ÷kunkýkðkze Mkk{uLkk rLkðkMkMÚkkLku ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. †e-ÃkwY»kkuLke WX{ýkLke ¢eÞk yLku rÃkÞh Ãkûku MkkËze íkk. 31-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-00 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk ðkze, ¾khøkux, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

÷wnkh (rMknkuh)

zkuzeÞk ÄS¼kR LkkLkS¼kR (W.ð.81) íkk.28-1-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku hrík¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð.økehÄh¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk [tÿfktík¼kR (hknw÷ yuLS.ðfoMk), rðLkku˼kR (çkUf ykuV çkhkuzk), h{ýef¼kR, {Lkkus¼kR, «rðý¼kR, [tÃkkçkuLk «¼wËkMk Mkku÷tfe,ÄŠ{ckçkuLk «fkþfw{kh W{hk¤eÞk yLku huýwfkçkuLk rËLkuþfw{kh {fðkýkLkk rÃkíkk íkÚkk yLktíkhkÞ yLku rfþkuh¼kRLkk fkfk íkÚkk Ëe÷eÃk¼kR økehÄh¼kR yLku f]ýk÷, rðþk÷, Ãktfs, hknw÷, ÃkkÚko, Lkiríkf, Þþ yLku n»koLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rMkíkkhk{ nku÷ ¼kðLkøkh-hksfkux hkuz, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u rMknkuh hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

{ktz¤eÞk ÷û{ýËkMk rðê÷ËkMkLkk Ãkwºk nhSðLkËkMk (W.ð.78) íkk.29-1-11Lku þrLkðkhu ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ËÞk¤¼kR, Mð.«¼w¼kR, Mð.«kýSð¼kR, Mð.þktíkwçkuLk çkkçkw¼kR økkunu÷, Mð.nehkçkuLk fktrík÷k÷ {ktz÷eÞkLkk LkkLkk¼kR íkÚkk þktrík¼kR (LkkLkw¼kR- økkZe), yþkuf¼kR, yrïLk¼kR yLku

«rðýkçkuLk ¼qÃkíkhkÞ ðk½u÷k (ºkkÃks)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.hMkef¼kR, suLíke¼kR, «{ku˼kR yLku nhuþ¼kRLkk fkfk íkÚkk ðuË, økkuÃkk÷, ¼e»{, økkihktøk, yrûkíkk, Srðíkuhk yLku rníki»keLkk ËkËk íkÚkk Mð.çkkçkw¼kR Ãkhþku¥k{¼kR hkXkuz yLku Mð.{kðS¼kR Ãkhþku¥k{¼kR hkXkuzLkk s{kR íkÚkk Mð.Rïh¼kR, Mð.rçkÃkeLk¼kR, Mð.{tswçkuLk, Mð.fLkiÞk÷k÷,Mð.Lk÷eLk¼kR, Mð.rfþkuh¼kR,Ãktfs¼kR, «rðý¼kR,økwýðtík¼kR, ¼hík¼kR, W»kkçkuLk, ntMkkçkuLk, økeíkkçkuLk yLku fkufe÷kçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 31-111Lkk Mkku{ðkhu ËuMkkR MkR Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze {íkðk[kuf ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 W¥khr¢Þk íkk.10-2-11Lku økwYðkhu Ã÷kux Lkt.18 ©e f]»ý f]Ãkk ðkhkne MkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤ ½ku½khkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

Mð. ðþhk{¼kE {uÃkk¼kE fkuEMkkLkk Ãkwºk {Lkw¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku çk¤ðtík¼kE yLku {wfuþ¼kE ®n{ík¼kELkk fkfk íkÚkk røkheþ¼kE fkŠíkf¼kE Ë÷Ãkík¼kE, rËÃkf¼kE r[{Lk¼kE, Síkuþ¼kE, fLkf¼kE yLku sÞuþ¼kE hMkef¼kELkk ËkËk íkÚkk hMkef¼kELkk {kuxk ¼kE íkÚkk sLkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Eïh¼kE òËðS¼kE zkurzÞkLkk s{kE íkÚkk yrïLk¼kE hksw¼kE, {wfuþ¼kE, yLku fk¤w¼kELkk çkLkuðe íkÚkk hýAkuz¼kE (y{ËkðkË) yLku sÞtrík¼kE (y{hu÷e)Lkk MkkZw¼kE íkÚkk çkxwf¼kE çkku½k¼kE çkkhz, [tÿuþfw{kh Lkkhý¼kE zkurzÞk yLku rfþkuhfw{kh rºk¼wðLk¼kE ËuøkzkLkk MkMkhk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fk¤kLkk¤k ©e hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k þw¢ðkh íkk.4-h-11Lkk yLku W¥khr¢Þk Mkku{ðkh íkk.7-h-11Lkk hkus Ã÷kux Lkt. h nkËkLkøkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe økkÞºke rðãk÷Þ Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ík÷økkshzk íkk.{nwðk)

økwtZkýeÞk yku½z¼kR LkkLkS¼kRLkk Ãkwºk rðsÞ¼kR (W.ð.17) íkk.29-1-2011Lku þLkeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økZkËhk økxw¼kR LkkLkS¼kR íkÚkk økZkËhk rºkf{¼kR LkkLkS¼kR (økheÃkhk), ðu÷k¼kR Ãkkt[k¼kR økZkËhk çkkçkw¼kR Ãkkt[k¼kR økZkËhk {Úkwh¼kR Ãkkt[k¼kR økZkËhk (hkýeðkzk), {tøk¤¼kR íkuò¼kR økZkËhk, ¼wÃkík¼kR íkuò¼kR økZkËhk yLku ðÕ÷¼¼kR íkuò¼kR økZkËhk (ík÷økkshzk)Lkk ¼kýus íkÚkk Mð.suLíke¼kR LkkLkS¼kR hMkef¼kR LkkLkS¼kR yLku {LkMkw¾¼kR LkkLkS¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk hksw¼kR,þi÷u»k¼kR yLku çkwÄk¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

¼e÷ rËðk¤eçkuLk {kËk¼kR (W.ð.105) íku íkk.29-1-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {økLk¼kR, {Lkk¼kR, Sðhks¼kR yLku çkkçkw¼kRLkk {kíkw©e, íkÚkk {w¤S¼kR (fzeÞk), økt¼eh¼kR (fzeÞk) yLku Ãkhþku¥k{¼kR (fzeÞk)Lkk ¼k¼W íkÚkk rËLkuþ¼kR fzeÞkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khfkhs íkk.82-11Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fLÞkþk¤k ÃkkMku Äkhu ík¤kò.

{kunLk¼kE, ¼e÷S¼kE yLku MkðS¼kE fkfk íkÚkk zkÞk¼kE fk¤w¼kE, ðu÷S¼kE, Lkxw¼kE, ð÷S¼kE yLku {LkMkw¾¼kELkk ËkË íkÚkk rfþkuh¼kE fh{þe¼kE, hrðLÿ, MktsÞ, rðsÞ, ¼kuþ yLku rðÃkw÷Lkk ËkËk ÚkkÞ Mkwðk¤k íkk.311-11Mkku{ðkhu Mkðkhu íkÚkk çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 1h69 xeðefuLÿ ÃkkMku, ½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6-h-11 hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤ íkk.{nwðk)

çkkhiÞk [eÚkh¼kR Mkku{kík¼kR (W.ð.92) íkk.29-1-2011Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðu÷S¼kR çkkçkk¼kR yLku ¼hík¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ÄeY¼kR,høkk¼kR,íkw÷Mke¼kR, fkLkk¼kR, Ãkhþku¥k{¼kR, ÷k÷S¼kR yLku Ä{uoþ¼kRk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-2-2011Lku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.økkunu÷ rfhks rËLkuþ¼kR (W.ð.21) íkk.30-1-11Lku hðeðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku økkunu÷ rËLkuþ¼kR çk[w¼kRLkk Ãkwºk MktsÞ yLku Lke÷u»k¼kRLkk ¼kR íkÚkk Lkxw¼kR {wfuþ¼kR çk[w¼kR, çkku½k¼kR yLku Ëe÷eÃk¼kR ¼e¾k¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk yhðªË¼kR ¼e{S¼kR yLku h{uþ¼kR ¼kÞ÷k÷ ¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ÃkkÚko Lkxw¼kR yLku yíkw÷ Ëe÷eÃk¼krLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. çkuMkýtw íkk. 31-1-11Lku Mkku{ðkhu ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze (MktMfkh nku÷) ÃkkLkðkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkiÞË fkËhe

{nwo{ MkiÞË {wMíkkfy÷e {wMkÔðhy÷eLkk rËfhk ðkSËy÷e WVuo hksw¼kR (W.ð.32) (yuMk.xe. f{o[khe) íkk.30-111Lku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknkut[u÷ Au. íku {nwo{ MkkËefy÷e ÞwMkwVy÷e (økðoLk{uLx «uMk) yLku {nt{Ë ËkËk (ðuÕzªøkðk¤k)Lkk ¼ºkeò íkÚkk MkkSËy÷e (ÃkeLxw¼kR)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk {fMkw˼kR (Ãkku÷eMk)Lkk VRLkk Ëefhk íkÚkk {nwo{ {wLke{¼kR yLku hMke˼kR (økðwoLk{uLx «uMk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. SÞkhík íkk.1-211Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {ËeLkk {MSË{kt íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au. rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýwt íkk. 31-111Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkðkÃkhk {ËeLkk çkkøkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ykhçk (Ãkkr÷íkkýk)

{nwo{ ykhçk yçkwçkeLk y÷e¼kELkk VhstË ÞkVkE íkk.301-11Lku hrððkhu ¾wËkLke hnuw{ík{kt Ãknku[e økÞk Au. íku ykhçk yçkkn{ËçkeLk yçkw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk {nuçkwçk¼kE yLku {n{˼kE (S.E.çke.)Lkk ðk÷eË íkÚkk nçkeçk¼kE, Mk{˼kE, y÷e¼kE, fhe{¼kE yLku {wMíkw¼kELkk fkfk íkÚkk MkhVhks¼kE yLku ðnkçk¼kELkk ËkËk íkÚkk yçËw÷¼kE nÆe, yçkkn{Ëç¼kE {u÷{ yLku Eçkúkrn{¼kE Mku÷kLkLkk MkMkhk ÚkkÞ SÞkhík íkk.1-h-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ãkkr÷íkkýk swB{k {MSË ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhçkkh økZ ÃkkA¤ þu¾k{kt zu÷k{kt ËkíkkhçkkÃkwLke Ëøkkon Mkk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Sðý¼kE Lkhþe¼kE [wzkMk{k (W.ð.101) íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkhþku¥k{¼kE, «køkS¼kE, {Úkwh¼kE, çkkçkw¼kE yLku íkw¤þe¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk Äh{þe¼kE, CMYK

7

{nwðkLkk ¼ðkLke {trËh LkSf Lke÷økkÞLkku rþfkh fhðkLkku «ÞkMk rþfkheyu økku¤e {khíkk Lke÷økkÞ RòøkúMík „ {nwðk ÃktÚkf{kt ðLÞ«kýeykuLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku „

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk. 30

{nwðk LkSfLkk ¼ðkLke {trËh ÃkkMku fux÷kf rþfkheykuyu Lke÷økkÞ (hkuÍ)Lkku rþfkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rþfkheykuyu hkuÍ Ãkh VkÞhªøk fhíkk íkuLku Rò ÃknkU[e Au. {nwðk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðLÞ«kýeykuLkk rþfkheyku {kxu MðøkoMk{w çkLkíkw òÞ Au. su{kt

¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt yksÚke økúk{Mk¼kLkku Ä{Ä{kx

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo íkçk¬kðkh økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ÷kufkuLkk «&™kuLkk íðrhík rLkfk÷ íkÚkk MðhkßÞLke ¼kðLkkLku Wòøkh fhíke økúk{Mk¼kLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su{k ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt fk÷Úke økúk{Mk¼kLkku Ä{Ä{kx [k÷w Úkþu. ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt ykðíkefk÷u íkk.31Úke ykøkk{e íkk.9 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkk swËk-swËk økk{ku{kt økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. su økúk{ Mk¼kyku{kt økúk{ MðåAíkk yLku MktÃkqýo MðåAíkkLkk {wÆk Ãkh ¼kh {qfeLku MðåAíkk yr¼ÞkLk íkus çkLkkððkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s yk økúk{Mk¼kyku{kt Mkez{Lke ÞkusLkk yLðÞu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt fkÞËkÚke Mkthûkeík fhu÷k Ãkûkeyku yLku «kýeykuLkk rþfkhLke ½xLkk{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku ykÔÞku Au. økík ð»ko {nwðk íkk÷wfkLkk ¾huz,[kufðk yLku çkeò yLÞ rðMíkkhku{ktÚke hk»xÙeÞÃkûke økýkíkk {kuhLkk {]íÞw {kuxe MktÏÞk{kt ÚkÞk níkk. su{kt y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt Íuhe yMkhÚke fu rçkò yLÞ fkhýu 70Úke ðÄw {kuhLkk {]íÞw rLkÃksÞk Lkwt Mkk{u ykÔÞw níkw. sÞkhu

{nwðk fwtz÷k hkuz Ãkh fkr¤Þkh nhýLkk rþfkhLkku {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku su{kt ykhkuÃke Ãký ÃkfzkÞku níkku . òufu òýfkhku ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk {nwðk ÃktÚkf{kt rLk÷økkÞ {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au yLku íkuLkk Ãký {kuxk ÃkkÞu rþfkh Úkíkku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw Au. íkksuíkh{kt {nwðkÚke ¼ðkLke {tËeh ðk¤k hkuz Ãkh yk ½kÞ÷ rLk÷økkÞ (hkuÍ)Lku fkuE rþfkhe îkhk økku¤e {khðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷ yðMÚkk{kt yk Lke÷økkÞ çkkð¤kuLke fktx{kt VMkkÞw níkwt. yk rðMíkkhLkk y{wf Mkuðk¼kðeykuyu íkuLku Mkkhðkh {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt íkuykuLku MkV¤íkk {¤e Lkníke. {nwðk ÃktÚkf rþfkheyku {kxu Mðøko Lk çkLke òÞ íku Ãknu÷k íktºk yk çkkçkíku økt¼ehíkk Mk{S Ãkøk÷k ¼hu íkuðe SðËÞk «u{eykuLke {ktøk Au.

ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt A’rhÃkkr÷ík Mkt½Lkku «ðuþ (MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.30

ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt þºkwsÞ røkhehksLkku ArhÃkk÷Lk fhíkk Mkt½Lkku yksu ¼ÔÞ «ðuþ ÚkÞu÷ yk Mkt½ fwLË fwLË MkwrhS {nkhks íkÚkk ÃksÃkkMk Ãkwtzrh rðsÞS {nkhks ykrËXkýk 4 yLku þkMkLk Mk{úkx Mk{wËkÞLkk 60 sux÷k MkkÄðeS {.Mkk. ykrËLkk MkkrLkæÞ{kt Mk½ ykÞkusLk heÃkuþ[Lÿ ð]ÂæÄ÷k Ãkrhðkh hkÄLkÃkwhðk¤k (nk÷ {wtçkE çkkuheð÷e) Ëku÷íkLkh rLkðkMke îkhk fhu÷ Au. yk Mkt½ íkk.h4-1-11Lkk hkus {wtçkEÚke «Þký fhe Mkt½ ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u íkk.hÃk Mkðkhu ykðu÷ yLku íkk.h6Lkk þw¼ {wníkoíku «Þký fhu÷ íkk.30Lkk Mkðkhu Ãkkr÷íkkýk Lkøkh{kt «ðuþ fhu÷ yLku rËøkBçkh siLk

Ä{oþk¤kÚke ¼ÔÞ ðh½kuzku YÃku Lkef¤u÷. su{kt çkuLz çkLke ¼rfíkøkeíkku MkkÚku «ðuþ fhíkk ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZe yu Mkt½ÃkríkLkwt MkL{kLk fhu÷ yLku sÞ ík¤uxeLkk ËþoLk fhe Ík÷kuh Ä{oþk¤kyu Ãkrhðkh îkhk íkÚkk ÃkrhðkhLkk hksuþ¼kE yu yêkE ykX WÃkðkMk MkkÚku íkÚkk yLÞ h0 ykhkÄfkuyu íkÃk ºký ºký WÃkðkMk fhe ¼rfík¼kð MkkÚku òuzkÞu÷ íku{s yksu Mkðkhu 7 f÷kfu þºkwsÞ Þkºkk 9 f÷kfu ËkËkLkk MkkrLkæÞ íkeÚko{k¤k yLku ykðíkefk÷u íkk.1Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {wtçkE çkkuhð÷e ¾kíku hksuþ¼kELkwt yXkE íkÃkLkwt Ãkkhýwt Þkuòþu. Mk{økú Mkt½Lkwt Mkt[k÷Lk y{]ík ÄwhLÄh Þwðf {tz¤u Mk¼k¤u÷.

økkrhÞkÄkh{kt økki[hLke s{eLk «fhýu {k÷Äkheyku îkhk fk÷u yktËku÷LkLkk {tzký økkrhÞkÄkh íkk.30

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke økki[h s{eLkku Ãkh ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf ËçkkýLku ÷ELku {k÷Äkheyku îkhk yLkuf hswykíkku fhðk{kt ykðe níke.su økki[h Ëçkkýku nxkððk økkrhÞkÄkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uheLkk íktºkðknfku rLk»V¤ síkk yk¾hu {k÷Äkheykuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {k÷Äkheyku îkhk ykðíkefk÷u íkk.1÷eÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke f[uheLke Mkk{u yktËku÷Lk Ãkh çkuXþu. økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk økýuþøkZ, z{hk¤k, ÷wðkhk, YÃkkðxe, Mk{ZeÞk¤k, ÃkåAuøkk{, {kLkøkZ, Ãkk÷ze, MkkíkÃkzk, XktMkk, økwshzk, hkýeøkk{,

{unýfk MkrníkLkk økk{ku{kt økki[h s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf Ëçkkýku ytøku {k÷Äkheyku îkhk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu ÷u¾eík íkÚkk {ki¾ef hswykíkku fhðk{kt ykðíke níke. òu fu Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk {kºk ykïkMkLk rMkðkÞ Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk níke. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk {k÷Äkhe Mk{ks îkhk økki[h Ëçkký {k{÷u økík íkk.h9/1h/h010Lkk hkus íkk÷wfk{kt økki[h Ëçkký nxkððk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheLku yuf {kMkLke ytËh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20110130-PG7-BVN.qxd


ND-20110130-Int-BVN.qxd

30/01/2011

23:28

Page 1

CMYK

8

‘2015, 2019Lkk ðÕzofÃk{kt h{eþ’

ðLk-zu r¢fux{kt þkrnË ykr£Ëeyu MkkiÚke ðÄw 290 R®LkøMk{kt 285 rMkõMkh Vxfkhe Au. MkLkík sÞMkqÞko 270 rMkõMkh MkkÚku çkeò, Mkkihð økktøkw÷e 190 rMkõMkh MkkÚku ºkeò yLku íkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 31 JANUARY 2011

©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yk ð¾íku ¼÷u íkf {¤e Lk nkuÞ Ãký 2015 yLku 2019Lkk ðÕzofÃk{kt íkku nwt [ku¬Mk h{eþ s. {khe ô{h 27 ð»koLke nkuðkÚke ykuAk{kt ykuAk 10 ð»ko r¢fux h{ðk Mkûk{ Awt.

{

{

285

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fLxuzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu {u[ rðLkh Ã÷uÞh : rfh{kýe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke xe{ nk÷{kt rðïLke MkkiÚke Mktíkwr÷ík xe{ Ãkife yuf nkuðkLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu {u[ rðLkMko Ã÷uÞMkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ähkðu Au. 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ MkiÞË rfh{kýeyu sýkÔÞwt fu ¼khík ÃkkMku Vhe yufðkh xÙkuVe SíkðkLkku MkkiÚke MkkuLkuhe [kLMk Au. ¼khíkLke ICC Cricket çku®xøk{kt Mkr[Lk, MkunðkøkÚke {ktzeLku World Cup 2011 ÷kuyh ykuzoh{kt nh¼sLk, Íkrnh Ãký VxfkçkkS fhe þfu íku{ Au. ßÞkhu ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMko nk÷{kt øksçkLkk Vku{o{kt Ãký rËðMk çkkfe [k÷e hÌkk Au. ¼khíkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk ÄkuLke rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkk MknfkhÚke MkV¤íkkÚke xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. ßÞkhu Mkr[LkLku ðÕzofÃk yÃkkððk {kxu Ãký xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt yuf «fkhLkwt òuðk {¤e hnu÷wt ÍLkqLk ¼khík {kxu Mkkhe rLkþkLke Au.

CMYK

18

fuLkuzkyu Ã÷uÞMkoLkk rðÍk {kxu ICCLke {ËË {ktøke

xkuhLxku : fuLkuzkLkk r¢fux yuMkku.yu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lku ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k ÃkkuíkkLkk ºký Ã÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ rðÍk yÃkkððk{kt {ËË fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. fuLkuzkLke xe{Lkku ðkEMk-fuÃxLk rhÍðkLk [e{k, ¾wh{ [kinký yLku n{Ík íkkrhfLku nS MkwÄe ¼khíkeÞ rðÍk {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. fuLkuzkLku ÃkkuíkkLke økúqÃk MxusLke A{ktÚke [kh {u[ku ¼khík{kt h{ðkLke Au.r¢fux fuLkuzkLkk yæÞûk htSík MkiLkeyu sýkÔÞwt fu rðÍk MktçktrÄík Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu íkkífkr÷f fkuE n÷ Lkef¤ðku òuEyu. òu ¼khík{kt rðÍk MktçktÄe rððkË Lk Wfu÷kÞ íkku ÃkkuíkkLke {u[ku çkktøk÷kËuþ fu ©e÷tfk{kt xÙkLMkVh fhðkLke Ãký fuLkuzkyu rðLktíke fhe Au.

¼khíku rðïLku MíkçÄ fÞwO

Þs{kLk : $ø÷uLz, íkkhe¾ : 9Úke 25 sqLk, 1983. fw÷ xe{ : 8, (¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, rðLzeÍ, rÍBçkkçðu), fw÷ {u[ : 27, fw÷ «uûkfku : 2,32,081, fux÷k økúkWLz{kt {u[ : 14.

Vku{uox :

yøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk {kVf ykX xe{Lku çkuçkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{k ykðe níke. yk ð¾íku y÷øk çkkçkík yu níke fu Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLke níke. rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hne níke. økúqÃk ‘yu’{kt $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk ßÞkhu økúqÃk

‘çke’{kt ¼khík, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yLku rÍBçkkçðuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhuf {u[ 60-60 ykuðhLke níke. yk ðÕzofÃk MkkÚku s {uLk ykuV Ä {u[ ykÃkðkLke þYykík ÚkR níke.

÷eøk hkWLz

¼khíku «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rðLzeÍLku 34 hLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðe níke. rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS {u[{kt ¼khíkLkku çku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 162 hLku yLku rðLzeÍ Mkk{u 66 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rÍBçkkçðu Mkk{u ¼khíku yufMk{Þu 17 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. ynªÚke frÃk÷Ëuðu 138

çkku÷{kt 175 hLk Vxfkhíkkt ¼khík 266Lkk Mfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. sðkçk{kt rÍBçkkçðu 235{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíku yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 118 hLku rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk yøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk{kt fw÷ 1 {u[ Síke þõÞwt níkwt. økúqÃk ‘yu’{ktÚke ¼khík WÃkhktík rðLzeÍ ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktÚke $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mkur{VkRLk÷

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt $ø÷uLz 213{kt ykWx ÚkÞwt níkwt, frÃk÷u 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. ¼khíku yk ÷ûÞktf 54.4 ykuðh{kt 4

rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. ÞþÃkk÷ þ{koyu 61 ßÞkhu MktrËÃk Ãkkrx÷u 32 çkku÷{kt 51 hLk fÞko níkk. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 185Lkk ÷ûÞktfLku rðLzeÍu 4 rðfuxu ðxkðe Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VkR™÷

÷kuzoTMk ¾kíkuLke yk {u[{kt ¼khíkLkku Ëkð 54.4 ykuðh{kt 183{kt Mk{uxkÞku níkku. ©efktíku MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt rðLzeÍLkku yýÄkÞkuo Äçkzfku Úkíkkt íku 52 ykuðh{kt 140{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. {ËLk÷k÷, y{hLkkÚku 3-3 rðfux ¾uhðe níke.

¼khíkeÞ çkku ® ÷øk Ë{Ëkh: ¼ßS ¼khíkeÞ xe{{kt ÍzÃke çkku÷Mko yLku ÂMÃkLkhkuLkwt ÃkhVuõx fkuÂBçkLkuþLk Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk Ãkqðuo {kux¼køkLkk r¢fux Ãktrzíkku yLku òýfkhku ¼khíkLku s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx økýkðe hÌkk Au. xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku ðLk-zu{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ©uc Vku{o{kt [k÷e hnu÷e ÄkuLkeLke xe{Lkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko {u[ rðLkMko sýkE hÌkk Au. ¼khíkLkk Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknLku {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLke MkkÚku çkku÷Mko Ãký ÄkhËkh ÷køke hÌkk Au. Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt ¼khíkLkk Írnh, {wLkkV suðk ÍzÃke çkku÷MkoLke MkkÚku Ãkkxo xkE{ ÂMÃkLkh Þwðhks ®Mkn yLku ÞwMkwV ÃkXký suðk çkku÷Mkuo Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhe ík{k{Lku «¼krðík fÞko níkk. nh¼sLku fÌkwt fu Ërûký ykr£fk{kt fhu÷k ©uc «ËþoLkLkk fkhýu çkku÷Mko{kt ykí{rðïkMk {sçkqík çkLÞku Au.

nh¼sLk ®Mknu VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku fhíkkt MÚkkrLkf Ãke[kuLkku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku {n¥k{ VkÞËku {¤þu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 2003Lkk ðÕzofÃk yøkkW rfrðÍ «ðkMk{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð nuX¤ xe{ 2003Lkk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku Auf VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. ðÕzofÃk{kt MkkÁt «ËþoLk fhðkLkwt ík{k{ xe{kuLkk çkku÷Mko Ãkh ¾kMk Ëçkký hnuíkwt nkuÞ Au. òu fu [k÷w ð»kuo fkhrfËeo{kt ºkeò ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkh nh¼sLk

®MknLke MkkÚku Írnh ¾kLk, ykrþ»k LkunhkLkk yLkw¼ðLkku xe{Lku {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. ¼khíkLke ðíko{kLk xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË nh¼sLk

93 xuMx yLku 217 ðLk-zu h{Lkkhku çkeòu MkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞh Au. nh¼sLk ®MknLkk {íku ¼khíkLkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk{kt rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks ®Mkn {n¥ðLkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëçkký{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk ‘xçkoLkuxh’nh¼sLku Þwðk çkku÷MkoLku ÃkkurÍrxð yr¼øk{ MkkÚku Ãke[ Ãkh WíkhðkLkku MktËuþku ykÃÞku Au. òu çkku÷Mko «uþh{kt MkkÁt «ËþoLk fhþu íkku xe{Lku ¼køÞu s fkuE nheV Síkíkk yxfkðe þfþu. nh¼sLku fuÃxLk ÄkuLkeLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu ÄkuLke çkku÷MkoLku ytrík{ ykuðhku{kt rVÕz Ã÷u®Mkøk MkrníkLke Ãkqhe Aqx ykÃkðkLke MkkÚku fktEf Lkðw fhíkk hnuðkLke Ãký þe¾ ykÃku Au.

Írnh {wÏÞ þ† : ÷e÷e

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh ÂMÃkLk çkku®÷økLkku ¼khu ËçkËçkku

òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo Mxkh ÃkuMkh zurLkMk ÷e÷e yLku rfrðÍLkk ÃkuMkh zuLke {kurhMkLku sýkÔÞwt fu yLkw¼ðe VkMx çkku÷Mko çkku®÷øk{kt ðirðæÞ ÷kðeLku yMkhfkhf hne þfu Au. zurLkMk ÷e÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkku çkúux ÷e yLku ¼khíkLkk VkMx çkku÷h Írnh ¾kLk, ygh, MxuÞLk,{®÷økk f{k÷ fhe þfu Au. ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh yk¾he ykuðhku{kt rhðMko Mðªøk yíÞtík yMkhfkhf þ† çkLke þfu Au. ßÞkhu {kurhMkLku sýkÔÞwt fu ¼khíkLke Írnh ¾kLk, Lkunhk yLku «rðý fw{khLke rºkÃkwxe nheV çkuxTMk {uLkku { k x u Ãkzfkh MkSo þfu Au.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

çkuxTMk{uLk {[ u hLk yuðhus økkuðh 7 384 76.80 rh[kzoTMk 8 367 73.40 Vku÷h 7 360 72.00

çkku÷h {[ u rðfux yuðhus rçkÒke 8 18 18.66 ze {u÷ 6 17 15.58 {ËLk÷k÷ 8 17 16.76

r¢fux ðÕzofÃkLkwt rþzâw÷ ft¼khík, xk¤ksLkf : ÃkexhMkLk Ë.ykr£fk, „

ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk, #ø÷uLz [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

÷tzLk, íkk.30

#ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku ðÕzofÃkLkk fkÞo¢{Lku ftxk¤ksLkf økýkðeLku ykfhe xefk fhe Au. ÃkexhMkLku fÌkwt fu ðÕzofÃk A yXðkrzÞkt sux÷k ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe [k÷ðkLkku Au. yk WÃkhktík Ëhuf {u[kuLke ðå[u ykþhu Ãkkt[Úke A rËðMkLkku çkúuf Ãký Ã÷uÞMkoLke ÷Þ çkøkkze þfu Au. #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko {kxu íkku økík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt þY ÚkÞu÷e yurþÍLke ÷ktçke rMkheÍLkk Võík ºký rËðMk çkkË ðÕzofÃk {kxu

CMYK

ðÕzofÃk zkÞhe

hðkLkk ÚkðkLkwt yíÞtík fÃkhwt hnuþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k #ø÷uLzLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt Ãký yuf «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s furðLk ÃkexhMkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt #ø÷uLzLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk ykfhe {nuLkík yLku ÞkuøÞ hýLkerík MkkÚku Qíkhðwt Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yurþÍ rðsÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kÔÞk çkkË furðLk ÃkexhMkLku ðÕzofÃk çkkË íkhík s ÞkuòLkkhe ykEÃkeyu÷Lku ÷E nS MkwÄe fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. ÃkexhMkLku ykEÃkeyu÷Lku Þwðk Ã÷uÞMko {kxu {n¥ðÃkqýo økýkðíkk fÌkwt fu ynet yuf s xe{{kt swËk-swËk ËuþkuLkk Ã÷uÞMko MkkÚku hnuðkÚke frhÞh{kt {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au.

ykuMxÙu÷eÞkyu #ø÷uLzLku nhkðe 4-1Úke ©uýe Síke

„

õ÷kfoLke yzÄe MkËe, ðkuxTMkLkLke ºký rðfux

rçkúMkçkuLk, íkk.30

ykuMxÙur÷Þkyu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke yzÄe MkËe çkkË ðkuxTMkLk,÷e, çkku®÷shLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt 51 hLku rðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{kt 4-1Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷Þkyu yurþÍ ÃkhksÞLke fkh{e xefk çkkË ðLk-zu ðÕzofÃk yøkkW ykí{rðïðkMk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷eÄku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 249 hLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLz {kºk 198 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLz

íkhVÚke {u[{kt 45 hLk{kt A rðfux ¾uhðLkkh #ø÷uLzLkk r¢Mk ðkuyufMkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. òufu ðkuyuõMk fku®÷økðwzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkku 31 hLk{kt A rðfuxLkku hufkuzo íkkuze þõÞku Lkníkku. #ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLku «Úk{ {u[ h{e hnu÷k MxeðLk rVLku yk¾he rðfux {kxu hufkuzo 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷e, çkku®÷sh yLku ðkuxTMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u íkhVÚke ÃkexhMkLk 40 , rVÒk 35 yLku çku÷ 36 hLk LkkUÄkðe fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞk níkk. ßÞkhu xÙkux, MxÙkWMk yLku {kuøkoLk zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{

çku®xøk fhíkk ðkuxTMkLk yLku nurœLku «Úk{ rðfux {kxu 48 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. su çkkË fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yzÄe MkËe Vxfkhíkk 54, Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 16 20 2 0 nurœLk çkku.rVÒk 37 52 7 0 {kþo fku.MxÙkWMk çkku.fku®÷økðwz 16 30 0 0 õ÷kfo fku.MxÙkWMk çkku.ðkuyuõMk 54 74 5 0 ÔnkEx fku.«kÞh çkku.ðkuyuõMk 16 16 2 1 nMMke çkku.ðkuyuõMk 34 46 2 0 ÂM{Úk yýLk{ 24 25 1 1 ßnkuLMkLk çkku.yuLzhMkLk 16 19 2 0 nu®MxøMk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 13 11 2 0 ÷e fku.hkEx çkku.ðkuyuõMk 0 1 0 0 çkku®÷sh hLkykWx 6 4 1 0 yufMxÙk-17, fw÷( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 249 rðfux : 1-48, 2-72, 3-96, 4-113, 5-178, 6190, 7-212, 8-233, 9-234, 10-249. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 10-1-42-1, þnuÍkË:8-1-46-0, rVÒk:10-0-61-1, ðkuyuõMk:10-0-45-6, fku®÷økðwz:10-1-36-1,

nMMkeyu 34 yLku ÂM{Úku yýLk{ 24 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz ðíke ðkuyuõMku A, yuLzhMkLk, rVÒk yLku fku®÷økðwzu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

xÙkux:1.3-0-14-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.ÂM{Úk çkku.çkku®÷sh 3 16 0 0 «kÞh çkku. çkúux ÷e 14 15 3 0 xÙkux fku.çkku®÷sh çkku.÷e 0 1 0 0 ÃkexhMkLk fku.÷e çkku.nu®MxøMk 40 51 4 0 çku÷ çkku.nu®MxøMk 36 61 1 0 {kuøkoLk fku.ßnkuLMkLk çkku.ÂM{Úk 2 4 0 0 fku®÷økðwz fku.nu®MxøMk çkku.ðkuxTMkLk 18 27 1 0 ðkuyuõMk fku.nurœLk çkku.ðkuxTMkLk 8 25 0 0 þnuÍkË fku.nurœLk çkku.çkku®÷sh 9 23 0 1 yuLzhMkLk yýLk{ 20 31 3 0 rVLk çkku.ðkuxTMkLk 35 24 5 1 yufMxÙk-13, fw÷(45.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)191. rðfux : 1-20, 2-20, 3-22, 4-95, 5-98, 6-103, 7-128, 8-128, 9-145,10-198. çkku®÷øk : çkúux ÷e:7-0-21-2, çkku®÷sh:9-1-57-2, ßnkuLMkLk:81-29-0, nu®MxøMk:9-0-35-2, ÂM{Úk:8-0-29-1, ðkuxTMkLk:4.3-1-25-3

CMYK

{u÷çkLko, íkk.30

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u nheV rçkúxLkLkk yuLze {huLku 6-4, 6-2, 6-3Úke MkeÄk Mku x ku { kt nhkðeLku frhÞh{kt çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk yku à kLk {u L Mk ®MkøkÕMk xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Ãkkt[{ku ¢{ktrfík {hu Mk{økú {u [ Ëhr{ÞkLk õÞkt Þ Ãký SíkLke

ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lkníkku. yk MkkÚku s 75 ð»ko çkkË yuLze {huLkwt rçkúxLkLku «Úk{ økú k LzM÷u { xkEx÷ yÃkkððkLkw t MðÃLk hku ¤ kE økÞw t níkwt. rçkú x LkLkku yu L ze {hu Mk¤t ø k ºký økúkLzM÷u{ VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkELku xkEx÷ SíkðkÚke [qõÞku Au. yk yøkkW 2008 ÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2010 ykuMxÙur÷ÞLk

yku à kLk{kt hku s h Vu z hhLkk nkÚku VkELk÷ {wfkçk÷k{kt nkÞkuo níkku. rçkúxLk íkhVÚke yøkkW 1936{kt £u z Ãku h e Þw y u M k yku à kLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. Lkku ð kf Þku f ku r ð[ yøkkW 2008{kt òurð÷£kEz MkkU ø kkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. Lkkuðkf Þkufkurð[u çku f÷kf yLku 37 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷kLkk ytíku

CMYK

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞk çkkË WíMkkrník íkku nheV {hu LkðoMk sýkíkku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 38 Mku  ÕþÞMk su x ÷e økh{e{kt çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ h{eLku Sík nktMk÷ fÞko çkkË Lkkuðkf Þkufkurð[u hu f u x , xe-þxo yLku «u û kfku íkhV WAkéÞk níkk. MkŠçkÞkLkk xu r LkMk «þtMkfku {kxu zurðMk fÃk xkEx÷ çkkË Þku f ku r ð[Lke yku M xÙ u r ÷ÞLk yku à kLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ çkuðze ¾wþe Mk{kLk Au.

CMYK

Þkufkurð[ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk


ND-20110130-PG9-BVN.qxd

30/01/2011

23:25

Page 1

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, siLk {uhw ºkÞkuËþe, É»k¼Ëuð rLkðkoý fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË íkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 31-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 29-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 09-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 20-45 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. siLk {uhw ºkÞkuËþe. rðrü (¼ÿk) f. 29-14 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-14)Úke þY. siLk : ©e É»k¼Ëuð Mðk{e rLkðkoý fÕÞkýf. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt f÷{ fhðkLke «ð]r¥k rðþu»k {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ½e, ík÷, {Ä, rðztøk, ËqÄ yLku Aký ÷ELku íkuLkku ÷uÃk çkLkkðe f÷{ WÃkh ÷uÃk ÷økkzðkÚke f÷{ [ªxðk{kt ðÄw yLkwfq¤íkk hnu Au íkÚkk ÍzÃke rðfkMk ÚkkÞ Au. Mkkhkt V¤ ykÃku Au. hkuøk «ríkfkhf þÂõík Mkkhe {¤u Au. øktsçkòh{kt Mkkhe økrík òuðk {¤u. ftË{q¤, n¤Ëh, ÷Mký, çkxkxk{kt Äe{u Äe{u WÃks ðÄíkkt çkòh¼kð{kt hkník hnu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

600

Mkwzkufw

1 4

4

8 6 5

6

Mkwzkufw - 599Lkku Wfu÷

7 2 5 6 8 1 4 9 3

4 9 3 7 2 5 6 8 1

9 3 2 1 4 7 8 6 5

8 1 4 2 5 6 3 7 9

5 6 7 8 3 9 2 1 4

3 4 1 9 6 8 7 5 2

ð ¤

[t

4

5

zwt

Ãkkr÷íkkýk çkúñMk{ks

Ãkkr÷ðk÷ çkúñ Mk{ks îkhk rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ yLku yr¼ðkËLk fkÞo¢{ Mkktsu 6:30 f÷kfu ð]tËkðLk [kuf, çkkhMkku þeð {nkËuðLke ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

2 7 8 5 1 4 9 3 6

MktMÚkk Mk{k[kh

ykÞofw¤ fLÞkrðãk÷Þ

7

íkksuíkh{kt ykÞofw¤ W.{k. fLÞkrðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk rð¼køkLkk MðÞtMkuðfku {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ÚkeLke f¤u÷e òøkku{íkËkh hu÷e{k òuzkÞk níkk. su{k Ãk0 MðÞ Mkuðfkuyu þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk «kuøkúk{ ykurVMkh MkrníkLkk hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

ÞkuøkkMkLk ðøko

14

16

19

20

çke.yuLk.rðhkýe nkEMfw÷

27

29

28

30 34

31

35 39

þçË-MktËuþ : 1200Lkku Wfu÷ çku

2

øk 9

{

h

yk z ¾u øk

12

f ík 14

rík f

15

çkku rh Þwt

18

þ

h

21

s

ð

ík

34

ík h

{ 16

Ãk

22

X

Ãk

20

he

hk çk

28

29

n

ð

33

Ãkk Mk Lke þ

¾ ík

35

ík

26

{

32

23

h

f ÷

{k ÷ Ëk h

f

z

6

x øk ÷e

27 31

8 13

19

ðk

s 30

5

z ¼ h

{k øk ý

¬ 25

4

7 11

ÚÚk

Ãk

s

V 10

17

24

3

ík {k

¼k ý

f. A. ½. Mkk{krsf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe. ¾[o yxfkððk Ãkzu.

rsÕ÷kLkkUÄ {kS MkirLkfku òuøk

…. X. ý.

{. x. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fk{fks ytøku ðÄw {nuLkík sYhe {kLkòu. MLkuneÚke r{÷Lk.

{LkËw:¾Lkku «Mktøk çkkË{kt «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

økúk{MkVkE, þk¤kMkVkË íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ yLku íkk÷e{kÚkeo r{ºkkuyu MkwtËh fk{økehe çkòðu÷.

çk]nË økwshkík Mktøkeík Mkr{rík

rsÕ÷k{ktÚke MkirLkf MktøkXLkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku MkÇÞkuLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk r{Õfík fh{ktÚke {wrfík ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚkuLkwt ÷eMx MktøkXLk{ktÚke {u¤ðe ÷uðwt ð»ko h0111hLkk ð»ko{kt xufMk {wrfík {kxu nÞkíkeLkwt Vku{o {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke {u¤ðe íkk.1Ãk-h-10 MkwÄe{kt ¼he Ëuðwt. su MkÇÞkuLkwt ð]»k h011Lkwt ÷ðks{ íkk.1Ãk-h-11 MkwÄe{kt MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt ¼he sðwt.

çk]nË økwshkík Mktøkeík Mkr{rík y{ËkðkË îkhk Lkðu-h010{kt ÷uðkÞu÷ Mktøkeík Ãkrhûkk{kt Mík]rík sÞuþ¼kE rºkðuËe (Äku.7)yu «kht¼ef íkçk÷k ðkËLk íkÚkk «ðuþefk «Úk{ yLku «uþefkÃkqýo nk{kuoLkeÞ{ ðkË yuf MkkÚku ºkýuÞ Ãkrhûkkyku{kt rðþ»ku ÞkuøÞíkk «kó fhe, {nwðk fuLÿ{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe LkqíkLk Mktøkeík rðãk÷Þ íkÚkk ©e{k¤e çkúkñý ¿kkíke íku{s rðãkrðnkh Mfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ykE.xe.ykE. ¼kðLkøkh

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku çkkuxkË þnuhLkk LkøkhsLkku íkhÚke nehkçkòhLkk ðuÃkkhe¼kEyku íkhVÚke íku{sLk SLkªøk «uMkªøk, ykuE÷{e÷, íku{s ÷kXeËz, þuhÚk¤e, íkksÃkh, Í{hk¤k, fkheÞkýe, ¾kt¼zk, ¼kt¼ý, fk¤kík¤kð, íkwh¾k, Mk{ZeÞk¤k-1, Mk{ZeÞk¤k-h Lkkøk÷Ãkh, LkkLkk ͪÍkðËh, Ãkkxýk, þehðkýeÞk, Eøkkuhk¤k, Ãkkxe, MkktøkkðËh, økoÃkh, nk{kÃkh, Mkk÷iÞk, Ëhuz, {u÷kýk rðøkuhu økk{ku{ktÚke Mk{Mík økk{ íkhVÚke {fhMkt¢ktík rLkr{¥ku Yk. h0,7h,Ãk7h yLkwËkLk {¤u Au.

Vuçkúwykhe-h011Úke þY Úkíkk ykuxkufuz-h000 «ðuþ {kxu Äku.1h MkkÞLkMk ÃkkMk yÚkðk zeyu{E-zeMkeEy u y k E M k e x e íkÚkkykE.xe.ykE.ze.yu{.-ze.Mke. ÃkkMk ÷kÞfkík Ähkðíkk «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíkuLke Mke.Mke.Mke. fkuBÃÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke 10 Úke 3 ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o «kó fhe þfkþu.

økúkBÞ Mktrûkó

yu.Ãke. rðãk{trËh-hkurnþk¤k

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ©ucðk[f MÃkÄko{kt yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu r{Þkýe ½Lk~Þk{ íkÚkk rMkæÄÃkwhk ÃkÕ÷ðe rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ÃkÕ÷ðe rMkæÄÃkwhk hksÞfûkkLkk Mkur{Lkkh{kt ÃkMktËøke íkÚkk íku{Lke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo xÙMxe©e íkÚkk þk¤k MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

íkw÷k

fLÞk

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk

{nwðk ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk

{nwðk ík¤kò hksw÷kLkk SLkeøk íku{s {nwðk þnuhLkkt ík{k{ Wãkuøkfkhku yLku SðËÞk «u{eyku íkhVÚke {nwðk ÃkktshkÃkku¤ {kíkw©e «¼kçkuLk suXk÷k÷ Ëw÷o¼ËkMk AkÃkkðkLkk SðËÞk Äk{Lku {fhMkt¢kríkLkk Vk¤k{kt Yk. [kh ÷k¾ Ãkt[kuíkuh nòhLke {kíkçkh hf{ hkufzk íkÚkk ¾ku¤ yLku fÃkkMkeÞkLke 700 økwýe ykMkÃkkMk WËkhíkk Ãkqðof {¤u÷ ËkLk çkË÷ {nwðk ÃkktshkÃkku¤ xÙMxLkk

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yðhkuÄ sýkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk {kxu Þkuøk WÃkÞkuøke çkLku. fk{fks{kt Äe{e «økrík÷k¼ sýkÞ.

hk 36

çk ¤

ÃkíLke

¾. s.

„. þ. Mk.

r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. MðkMÚÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøk sýkÞ.

{qtÍðýLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkLke MknkÞ. «MkÒkíkkLkku «Mktøk. «ðkMk ÚkkÞ.

Mkwhfk økki-økki[h Mkr{rík

ÔÞÚko rððkË Mk{òu. ÔÞkðMkkrÞf ytøku Äe{e «økrík. rðhkuÄeykuÚke Mkk[ððwt. r[Lkw {kuËe

‘{khe ÃkíLke MkqÞo suðe íkusMðe Au-’ hkuu{uþu fÌkwt : ‘íkwt Ãknu÷ku Ãkrík Au su ÃkíLkeLkkt ð¾ký fhu Au- ’ f{÷uþu fÌkwt. ‘nfefík Mðefkhðe s hne-’ hku{uþ çkkuÕÞku ‘fE heíku ?’ ‘MkqÞo Mkk{u su{ ykt¾ QXkðeLku òuE LkÚke þfkíkwt- yu{ ÷øLk ÃkAe {khe ykt¾ku QXkðe nwt òuE s þõíkku LkÚke, r{ºk’

Mðexe

ÃkríkLkk øksðk{ktÚke Mðexe, Mðexe ÷¾u÷ku yuf fkøk¤ {éÞku. ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt : ‘yk Mðexe fkuý Au ?’ ‘y{khk çkkuMkLku íkwt òýu Au Lku fqíkhkt Ãkk¤ðkLkku þku¾ Au- yu{ýu yuf Lkðe fqíkhe ÷eÄe Au- yuLkwt Lkk{ ÷¾ðk {kxu y{Lku ËMk r{rLkx Vk¤ðu÷e- yu fkøk¤ nþu-’ Ãkríkyu ¾w÷kMkku fÞkuo. çkesu rËðMku ðnu÷e Mkðkhu ÃkríkLku ZtZku¤eLku søkkzíkkt ÃkíLkeyu fÌkwt ‘ík{khk çkkuMkLke fqíkheLkku VkuLk Au-’ yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘MðexeLkku VkuLk Au-’

M{Šýfk ÃkwMíkf rð{ku[Lk fkÞo¢{

M{Šýfk ÃkwMíkf rð{ku[Lk fkÞo¢{ {kLkrLkÞ {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk MkktMkË hksw¼kE hkýk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu yLku {nuLÿ¼kE rºkðuËe ðøkuhuLke nkshe{kt 1h -h-11Lku Mkktsu Ãk f÷kfu MkhËkhLkøkh ®MkÄe Mfw÷Lke ÃkkA¤ Þkuòþu.

rMknkuh{kt ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

rMknkuh økkheÞkÄkh {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe rMknkuh huMx nkWMk ¾kíku íkk.31/1/11 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1 ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu. íkku su fkuELku «&™ku nkuÞ íku{ýu ÷ur¾ík yÚkðk {kir¾f «&™ku MkkÚku nksh hnuðk {kMkk¼kE zktøkhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ” ðiþk÷e

yçk nkuøkk {nk rðLkkþ Ëe÷ íkku çkå[k ni S Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk Äkuçke½kx suMkefk Lkku yku™ fe÷ suMkefk rË÷ íkku çkå[k ni S zkuLk

12kk,3kk,6kk,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 3kkk,6kkk 4,7 4, 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4, 7,9kkk

{nwðk {u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk ,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1 {u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík

çkkuxkË

íkk÷wfk{kt s{eLk {nuMkw÷ ðMkw÷kík ÔÞÞMkkÞ ðuhku íkøkkðe MkVkE ðuhku rð. ík{k{ «fkhLke ðMkw÷kík {kxu Íwçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çkkfeËkhkuyu MkíÞhu Lkkýk ík÷kxe f{ {tºke ÃkkMku s{k nhkððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. yLÞÚkk fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk ,, Ä{o÷k¼ ,, rË÷ íkku çkå[k ni S

nJtbtl WINTER

¾khe «kÚkr{f þk¤k

{n¥k{ íkkÃk{kLk

¾khe «k. þk¤k{kt Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËh, MkkuLkøkZLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku ELxhþeÃk fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku su{kt h{íkkuíMkð,

28.3ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.0ºC

¼us

Lkk{ : Ëûkhks®Mkn økkurn÷ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ Mkus÷çkk rËÂøðsÞ®Mkn økk{ : rMknkuh

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw n¤Ëh ykt Ä ú « Ëu þ {kt ÚkkÞ Au. „ MkkiÚke {kuxe íkkhk {kA÷e (Mxkh rVþ) {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzÞk Au. yk {kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au. „ y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fBÃÞwxhLkwt BÞwrÍÞ{ ykðu÷wt Au. ßÞkt fBÃÞwxhLkk RríknkMkÚke ykÄwrLkf fBÃÞwxh {kìzÕMk òuðk {¤u Au. „

A mind, like a home, is furnished by its owner, so if ones life is cold and bare he can blame none but himself.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

12kk,3kk 3kk,6kk 12kk,3kk,6kk,9kk

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 31-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 03.01 Vwx : 32.14 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 00.58 Vwx : 06.66

15.24 26.04 21.51 08.20

{uLkus{uLx økwhw

Lkk{ : MLkunk MkkuLke ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLke çkeLkkçkuLk rÃkÞw»k¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

////////

ÃkðLkLke ÍzÃk

41% 12 rf.{e./f÷kf

Lkk{ : MkuVeLkk økkuhe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {nusçkeLkçkuLk Mk÷e{¼kE økkuhe økk{ : rMknkuh

19.00 Äe rfÃkh h1.00 rçknkELz yuLku{e ÷kELMk FILMY 11.30 EíVkf 15.00 {nkçk÷e 19.00 økuøkMxh ZEE CINEMA 12.00 hk{ ÷¾Lk 16.00 sçk ðe {ux 20.00 ÷kuVh HBO 10.00 hkuf {kuLkMxh 14.00 Mxkh xÙuf 18.45 Þw økkux MkÔzo

Ë. [. Í. Úk.

{kÞkðíke ¼÷u fwtðkhkt nkuÞÃký, rËÂøðsÞ®MknLku ykt¾ Lke[e s hk¾ðe Ãkzu Au

ykt¾Lke íkÃkkMk

ZMkk (st.) hk{S {trËh ÃkkA¤, nheyku{ þkuÃkªøk MkuLkxh, Ãknu÷k {k¤u, íkk. økZzk (Mðk.), rs. ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10:30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ su{k {k÷Äkhe Mk{ks íkÚkk yLÞ økkihûkk MktøkXLkkuLkk ÷øk¼øk 10,000 Mkr¢Þ fkÞofíkkoykuyu nksh hÌkk níkk. økki[h Ëçkkýku ¾k÷e fhðk{kt rLk»V¤ sðkLku fkhýu VheÚke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe økZzk (Mðk.)Lku yuf ykðuËLk Ãkºk Mkw«ík fÞwO.

9

{e™

økwz {ku‹Lkøk

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkk.h3Lkk hkus swLkeÞh huz¢kuMk ¼ðLk îkhk íkusMðe Mfw÷Lku yÃkkÞu÷ E÷ufxÙkurLkfMk. ykE [uf yÃk MkkÄLkÚke þk¤kLkk 3hÃk rðãkÚkeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhkE níke.

Lkk{ : nk{eo ykuÍk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykuÍk ykhíkeçkuLk y{eík¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 14.00 [÷ku E~f ÷zkÞu 17.30 [÷íku [÷íku 21.00 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze SONY MAX 12.00 ykELkk 15.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk STAR MOVIES 12.15 Äe ÷eøk ykuV yuõMxÙkykuzeoLkhe suLx÷{uLk 14.30 ðuLk ELk hku{ 16.40 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷ 3: rMkrLkÞh Þh

¾kuxwt xuLþLkyþktrík nþu íkku íku Ëqh ÚkE hkník sýkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkf MkktÃkzu.

MkkuLkÃkhe «k. þk¤k-h

MkkuLkÃkhe «k. þk¤k-h ¾kíku íkk.1h{e òLÞwykhe 11 hk»xÙeÞMktík Mðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku Äku.4 Úke 7 rðãkÚkeoyku ðå[u Mðk{eSLkk SðLk «Mktøkku ykÄkrhík ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ suLkkÚke þk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku rððufkLktÚkS rðþu ¾wçk s Mkkhe {krníke «kó ÚkE hk{f]»ý r{þLk {uMkwh îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ rððufkLktË «ËþoLkeLkwt çkk¤fku íku{s økk{ {kxu «ËþoLk økkuXððk{kt ykðu÷ Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

xÙMxeyku Ëhuf SðËÞk «u{eykuLkku yk¼kh {kLku Au.

Happy Birthday

(7) #[ sux÷wt {kÃk (2) (10) Ze÷, rð÷tçk (2) (11) WËkh, ËÞk¤w (3) (12) ÷ûkkrÄÃkrík (4) (14) økhuze (4) (17) fk{ËuðLke †e (2) (19) WÃkk÷t¼ (3) (21) yríkþÞ Xtze, çkhV (2) (22) ÷køk, Akþ (2) (26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4) (27) íÞkøke, çkkðku, ðihkøke (2) (28) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4) (30) ð¤ktf, ð÷ý (3) (31) MkVuË, ïuík (3) (32) ûk{k, Mkçkqhe (2) (33) ytík, Auzku (2) (35) íkkswt, ík]Ãík (2) 1

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

36

38

ykze [kðe (1) yzÃk÷k¾kuh, fnu íkuÚke Q÷xwt fhLkkhwt (5) (5) yLLkûkuºk (4) (8) {kxeLkku Íeýku ¼qfku (2) (9) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3) (10) frÃk, {fox (3) (11) ykLktË, {kus (3) (13) Zøk÷ku, ÃkhMkuðku (3) (15) {wÏÞ , {kuxwt (2) (16) økÄuzku, {q¾o (2) (18) Wòýe, r{sçkkLke (2) (20) hkò, ¼qÃkrík (4) (22) ÷køk, íkkfzku (3) (23) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2) (24) y¬÷, Mk{s (2) (25) fkLkLkwt yuf ½huýwt (2) (26) ÚkkLk (2) (29) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (30) {Äwh, ËkY (2) (31) þÂõík,íktËwhMíke,Mkkhe Ëþk(2) (32) [qf,Xkufh (2) (34) ¼qík (3) (36) ô{h (h) (37) ¾Ãkík, {køkýe (2) (38) [ehku, Vkx (3) (39) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3) Q¼e [kðe (1) yÃkqýo, çkkfe (4) (2) yk{¤ku, yktxku (2) (3) Mkw¾z (3) (4) LkkLkku Ãkðoík (3) (6) WËknhý (3)

Äku.1h {k[o-h011Lke Ãkheûkk ËuLkkh ¾kLkøke íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLke «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.h-h-11Lkk hkus þk¤k{k Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu Þkuòþu.

24

26

33

17

21

23

25

rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLkku ðøko íkk.1-h-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6:4Ãk f÷kfu Þ¿k ¼wðLk{kt hk¾u÷ Au. suLke ykMkLk, «kýkÞk{, æÞkLk MkwÞoLk{MfkhLku Þkuøkef yuf Mkh MkkEÍ þr¾ððk{kt ykðþu.

12

15

22

37

6

11

18

32

yksu Mkktsu 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk yts÷e økúkWLz Ëuðwçkkøk{kt ¼køkðík fÚkk{kt fwtz¤ f]»ýËkMk «¼w hMkÃkkLk fhkðþu.

9 10

13

Ëuðwçkkøk{kt ¼køkðík fÚkk

rMkLkuu{k

y

8

6 5 9 3 7 2 1 4 8

1201

þçË- MktËuþ 3

õÞkt.. þwt ?

rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLkk {tºkòÃk ¼ÿuþ¼kR ËðuLkk rLkðkMku ËíkrLkðkMk {rn÷k fku÷us ÃkkA¤ zkÞ{tz[kuf, ç÷z çkUfLkk Mkk{uLkk ¾wýk{kt ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

9

2

yksu

{nk {]íÞwsÞ {tºk

5 1

1

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞo ytøku «økríkfkhf íkf{ËË {¤u. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.

®nøk¤ks {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð Mk{ksLke ðkzeyu Mkðkhu 10 f÷kfu «kÚkoLkk Míkwíke æðòhkuný, 11 f÷kfu {nkykhíke hk¾u÷ Au. «Mktøku Mk{ksLkk Ëhuf fwxwtçku Mð.xeVeLk MkkÚku nksh hnuðwt.

7

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh

8 5 2

1 8 6 4 9 3 5 2 7

y. ÷. E. ykÃkLkk fkixwtrçkf «&™ku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkòu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ òuðk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhu.

rð»ýw Mkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð {rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX Mkðkhu 8 Úke 9 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 106h yu-h ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤k yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE hkýeøkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

1 2 4

7 3 2 3 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

r[L{Þ r{þLk

5

3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 148

õÞkhuÞ nkh Lk {kLkku

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yLku rðïLke {nkLk rð¼qrík økýkíkk yçkúkn{ ®÷fLk økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. çkk¤Ãký{kt s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe [qfu÷k ®÷fLk ¼ýðk{kt ½ýe hwr[ Ähkðíkk níkk. íku{Lke {kíkk y¼ý níkk. ßÞkhu ®÷fLkLku fþwt Lk Mk{òÞ íÞkhu ®÷fLk WËkMk ÚkE síkk. íku{Lke {kíkk íku{Lku Mk{òðíkkt fu Vhe yuf ðkh «ÞíLk fh MkV¤íkk {¤þu. yk heíku {nkðhku fhíkk fhíkk íkuyku ðfe÷ Ãký çkLke økÞk. íku{ýu çku ðkh ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo Ãký çktLku ðkh íkuyku rLk»V¤ økÞk yLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuyku Lkð ðkh [qtxýe{kt nkÞko níkk Aíkkt Ãký íku{ýu nkh Lk {kLke y™u ËMk{e ðkh rðsÞe ÚkÞk. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkLÞk y™u ykÃkýLku yuf «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð MkktÃkzâwt. yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku níkku fu íkuyku LkðoMk çkúuf zkWLk Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. rLk»V¤íkkLku fkhýu íkuyku ½ýe ðkh çkÄwt Akuze ËuðkLkku rð[kh fhíkkt Ãký íku{ýu õÞkhuÞ yu{ fÞwO Lknª. íku{Lke {kíkkLkwt ðkõÞ ‘Vhe yuf ðkh «ÞíLk fh MkV¤íkk {¤þu’ nt{uþkt íku{Lku «uhýk ykÃkíkwt hnuíkwt. Website : www.sandesh.com

{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt yk «uhf «MktøkLkku Mkkh yu Au fu [knu rçkÍLkuMk þY fhku, fkuE ËwfkLk{kt fk{ fhku fu fkuE ftÃkLke MkkÚku òuzkð, SðLkLkk fkuE Ãký Ãkzkð Ãkh nkÚk{kt ÷eÄu÷k fkÞoLku rLk»V¤íkk {¤ðkLku fkhýu Ãkzíkwt Lk {qfku. rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ {u¤ðeLku MkV¤íkk íkhVLke Þkºkk [k÷w hk¾ku. ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkÚke s íkuLkk Ãkh Bnkík {u¤ððkLke f¤k nkÚk ÷køkíke nkuÞ Au, su ¼rð»Þ{kt fk{ ÷køku Au. íkuÚke nkheLku ÚkkfeLku fu rLkhkþ ÚkELku fkuE fkÞoLku Ãkzíkwt {qfðkLku çkË÷u MkV¤íkk {u¤ððk «ÞíLkþe÷ hnku.


KK_30-1-2011.qxd

30/01/2011

23:19

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

10 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[ ÷íkk {tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk

{wtçkE : ËuþLkkt Mkðkuoå[ ¼khík híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fkurf÷ftXe Ãkkïo økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økEfk÷u hkºku {nkhk»xÙLkk {nkLkw¼kðku fu su{ýu ykxo, fÕ[h, MÃkkuxTMko, MkkÞLMk yLku Mkk{krsf MkuðkLkkt ûkuºku yMkkÄkhý ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku íku{kt Mkk{krsf fkÞofh zkp. «fkþ ykBxu, zkp. {tËk ykBxu, ði¿kkrLkf zkp. h½wLkkÚk {þu÷fh,rf÷kuoMfh ELzMxÙeÍ økqÃk, çkkur÷ðqz Mxkh Ä{uoLÿ yLku þkMºkeÞ økkÞf Ãktrzík sMkhksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík h{uþ Ëuð, Mke{k Ëuð, Mkwr«Þk rÃk÷økktðfh,MkkuLkk÷e fw÷fýeo, h{uþ rxÃkýeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Úkúe-ze rVÕ{ku òuðkÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke rLk»ýkíkkuLku ¾kíkhe

çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷k økúux çkkuBçku MkfoMkLkk yuf þku{kt MkfoMkLke rV{u÷ ykŠxMxTMku MkkÞf÷ Ãkh nuhíktøkus fhíkçkku îkhk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. 90 ð»ko sqLke økúux çkkuBçku MkfoMk ftÃkLke Lkðe xu÷uLx {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku yLku {LkkuhtsLkLkk yLÞ {kæÞ{ku MkkÚku MÃkÄkoLkk fkhýu MkfoMkLke ÃkhtÃkhk Sðtík hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

MkkiÚke ‘xfkW’ ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Mxe÷

÷tzLk : y˼wík ðkMíkrðfíkkLkku yLkw¼ð fhkðLkkh Úkúeze rVÕ{ku òuðkÚke ¼÷u ¼hÃkqh ykLktË {¤íkku nkuÞ Ãkhtíkw íku ykÃkýe ykt¾Lku LkwfMkkLk fhu Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ykt¾kuLkku Ëw¾kðku, Íkt¾Ãk, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çku[uLke yLku ½uLkLke íkf÷eV Úkúeze rVÕ{ku òuðkÚke ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE Ãkkfku ði¿kkrLkf Ãkwhkðku nS MkwÄe {éÞku

rðïLke MkkiÚke xfkW 100 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ºký: xkuÃk xuLk{kt y{urhfkLke ºký, Lkkuðuo-zuL{kfoLke çku-çku ftÃkLke (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.30

fuLkuzkLkk xkuhLxku ÂMÚkík {erzÞk ftÃkLke ‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’ îkhk Mkíkík Mkkík{k ð»kuo rðïLke MkkiÚke xfkW 100 ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt LkkuðuoLke ykuR÷-økuMk ftÃkLke MxuxykuR÷ yuyuMkyu «Úk{ MÚkkLku Au. økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt y{urhfkLkwt «¼wíð níkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo Lkkuðuo yLku zuL{kfoLke ftÃkLkeykuyu y{urhfLk ftÃkLkeykuLku òuhËkh ÷zík ykÃkíkk y{urhfkLkwt «¼wíð ½xâwt Au. ‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’Lkk yurzxhRLk-[eV xkuçke neÃMku sýkÔÞwt níkwt fu

yk ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu íku{Lke ftÃkLkeyu Mkki«Úk{ íkku yuf rhMk[o V{o MkkÚku {¤eLku rðïLke 3,000 ftÃkLkeyku{ktÚke LkkýkfeÞ fk{økehe MkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku 300 ftÃkLkeyku ÃkMktË fhe níke. íÞkh ÃkAe çku swËe swËe yuMkux {uLkus{uLx VBMkoLkk MknÞkuøkÚke íku 300 ftÃkLkeykuLkk ÃkÞkoðhý÷ûke, Mkk{krsf yLku ðneðxe ËkrÞíð, yuLkSo «kuzÂõxrðxe, ðuMx «kuzÂõxrðxe, MkeRyku-xw-yuðhus ðfoh Ãku hurþÞku yLku ÃkkhËŠþíkk MkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ktÚke 100 ftÃkLkeykuLku rðïLke

xkuÃk xuLk xfkW ftÃkLkeyku

1 MxuxykuR÷ yuyuMkyu (Lkkuðuo) 2 òuLMkLk yuLz òuLMkLk (y{urhfk) 3 LkkuðkurÍ{uMk (zuL{kfo) 4 LkkurfÞk ykuðkÞsu (rVLk÷uLz) 5 Wr{fkuh (çkuÂÕsÞ{) 6 RLxu÷ fkuÃko. (y{urhfk) 7 yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke (y{urhfk) 8 ¢urzx yurøkúfku÷ yuMkyu (£kLMk) 9 MxkuhçkúkLz yuyuMkyu (Lkkuðuo) 10 zuLMfu çkuLf (zuL{kfo) MkkiÚke xfkW ftÃkLkeyku íkhefu ÃkMktË fhe níke.

r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLke ÞkË{kt fkuLzku{ ÷kuL[ fhkÞk

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk {uhe÷uLzLkk MkuLze ÃkkuRLx Mxux Ãkkfo ¾kíku [uMkkÃkef çku{kt yuf ÞwðíkeLku Xtzk Ãkkýe{kt zqçkfe ÷økkÔÞk çkkË ftÃkkhe Aqxe økR níke. (yuyuVÃke)

W¥kh«ËuþLkkt støk÷ku{kt ðk½Lke ðMkíke ðÄe nkuðkLkk Mktfuíkku

÷¾Lkki : ðkEÕz ÷kEVLkkt «u{eyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt W¥kh«ËuþLkkt støk÷ku{kt ðMkíkk ðk½Lke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ðMkíke økýíkheLkk «kÚkr{f ytËkòu {wsçk ðk½Lke ðMkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fu{uhk xÙuÃk ÃkØríkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e ðk½Lke ðMkrík økýíkhe {wsçk ðk½Lke ðMkrík ðÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu ðk½Lke MktÏÞkLkku ytrík{ yktfzku íkku {k[o{kt s {¤e þfþu. ðk½Lke ðMkrík Ähkðíkk ËwÄðk LkuþLk÷ Ãkkfo yLku rÃkr÷¼eík{kt ðMkrík økýíkheLkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt Au ßÞkhu fxkrhÞk½kxLkkt støk÷{kt ðMkrík økýíkhe [k÷e hne Au. 2007Lke ðMkrík økýíkhe {wsçk yk¾k Ëuþ{kt 1400 sux÷k ðk½ yÂMíkíð Ähkðu Au ßÞkhu ÞwÃkeLkkt støk÷ku{kt 110 ðk½ yLku 208 ËeÃkzk níkk.

y{urhfLk hksîkheLku {wõík fhðk ÃkkrfMíkkLkLkku ELkfkh

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLke yuf fkuLzku{ ftÃkLke íkuLkk fkuLzkuBMkLkk Ãkuf Ãkh r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk Vkuxkuøkúk^ ËþkoðeLku r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkk xqtf Mk{Þ{kt ÚkLkkhk ÷øLkLke ÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe hne Au. Mkt¼khýkYÃk çkLke hnu íkuðk yk ftÃkLkeLkk fkuLzku{ ºký LktøkLkk hkuÞ÷ ÃkÃko÷ ÃkuõMk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke rVÞkLMkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku [Ãkku[Ãk ðu[kR hÌkk Au. fkuLzku{Lkk Ãkuf Ãkh ÞwÍMkoLku ‘çkuxh õ÷kMk ykuV ÷ð{u®føk’Lkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, “þkne

EM÷k{kçkkË : ÷knkuh{kt çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðfkuLke níÞk fhLkkh y{urhfLk hksîkheLku {wõík fhðkLke yLku y{urhfkLku MkkUÃkðkLke {ktøkýe ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. yk ½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLke fkuxo{kt íÞktLkkt fkÞËk {wsçk fkuxo fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkÚke íku{Lku {wõík Lk fhe þfkÞ íku{ Ãkkf. Mk¥kkðk¤kykuyu y{urhfkLku sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkkt Ãkkf. ¾kíkuLkk hksËqík fu{hkuLk {wLxuh îkhk yk {wÆku Ãktòçk «ktíkLkk þkMkf ÃkûkLkkt ðzk LkðkÍ þheV Mk{ûk WXkððk{k ykÔÞku níkku. òu fu Ãkkf.rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku ònuh{kt yk {wÆku Lknª WXkððk y{urhfkLku fÌkwt níkwt. ½xLkkLkku ykhkuÃke y{urhfLk hksîkhe nkuðkÚke íku{Lke Ãkh y{urhfk{kt fkuxo fkÞoðkne [÷kðkþu íku{ y{urhfkyu fÌkwt níkwt.

{kuçkkE÷ VkuLk íkuLku ðkÃkhLkkh ÔÞÂõík rð»ku çkÄe s çkkík{e ykÃke Ëu Au íku{ MkkurþÞ÷ yuLkkr÷Mx îkhk fhðk{kt ykðu÷ Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au fu {kuçkkE÷ VkuLk {kLkðeLke Mkk[e yku¤¾ ykÃke Ëu Au. ðeMk ð»ko yøkkW ÷kufku fnuíkk níkk fu ík{u þe heíku zÙkÞ®ðøk fhku Aku íkuLke WÃkhÚke ík{khwt ÔÞÂõíkíð sýkE ykðu Au. yksu yu s ðkík {kuçkkE÷ VkuLk rð»ku fnuðkÞ Au. MktþkuÄfku fnu Au fu ðeMkuf ð»ko yøkkW ßÞkhu fkuE fnu {khku VkuLk íkku Ëeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷ku yÚkðk xuçk÷ Ãkh {wfu÷ økúu yÚkðk MkVuË htøkLkku VkuLk Lksh{kt ykðíkku níkku. yksu {khku VkuLk yuðwt fnuðkÞ íkku {kºk yLku {kºk

hrþÞLk MkwÃkh {kuzu÷ ErhLkk þkÞuf MkkÚku EÂ~fÞkt [k÷w fÞwO Au. çktLku ‘yh{kLke yìõMk[uLs’ VuþLk ÷uçk÷Lke ònuh¾çkhLkk þwxªøk{kt Ãknu÷e ð¾ík {éÞk níkk. yu ð¾íku ErhLkkLku òuíkkt s hkuLkkÕzku ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAe EheLkk ÷tzLk{kt VuþLkðuh ftÃkLke rfLzh yuøøkwrsLkeLkk ÷uxuMx f÷uõþLk {kxu yLku

hkuLkkÕzkuyu ErhLkkLku Mkðk ÷k¾ zku÷hLkku zÙuMk ykÃÞku rðïLke xku[Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk MkkiÚke {n¥ðLkk nehku r¢MxkLkku hkuLkkÕzkuyu LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu rðïLke MkkiÚke MkwtËh yLku Mkkhe {kuz÷ ÃkMktË fhe ÷eÄe Au. yøkkW {kL[uMxh ÞwLkkExuz {kxu h{e [qfu÷k hkuLkkÕzkuyu íkksuíkh{kt

LÞqÞkufo{kt {uMkeLkk VuþLk ÷kELk {kxu huBÃk Ãkh fìxðkf fÞwO íÞkhu hkuLkkÕzkuyu íkuLku ç÷uf ÷uÄh zÙuMk ykÃÞku níkku yLku íkuLku òuðk ¾kMk nksh hÌkku níkku. økÞk sw÷kE{kt hkuLkkÕzkuyu ykùÞosLkf heíku ònuh fÞwO níkwt fu íku yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku Au, çkk¤fLkwt Lkk{ r¢MxkLkku hkuLkkÕzku swrLkÞh hkÏÞwt Au. yLku íku rðþu»k Ëu¾¼k¤{kt WAhe hÌkku Au.

ÞkËe{kt MxuxykuR÷ yuyuMkyu çkkË çkeswt MÚkkLk y{urhfkLke òuLMkLk

÷øLkLke su{ r«Þ Ãkkºk MkkÚku òíkeÞ Mk{køk{Lkku ykLktË Ãký yuf yrðM{hýeÞ «Mktøk Au.” çkkuõMkLke ytËhLke íkhV ‘nurhxus yurzþLk’ fkuLzkuBMkLkku fR heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLke W¥kusf økkRz Ãký Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Ìkw ÃkkuB£uxu fÌkwt níkwt fu yk ¾kMk fkuLzkuBMk r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkwt ÃkhVuõx Mkt¼khýwt Au. yk fkuLzku{ Ãkuf ykðLkkhkt ð»kkuo{kt yuf ÞkËøkkh Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk yk ð»kuo 29 yur«÷u ðuMxr{LMxh yuçku ¾kíku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkh Au. òufu, hkuÞ÷ fku{uLxuxMkuo ftÃkLkeLkk yk ¾kMk fkuLzku{ ÃkufLke xefk fhe níke.

fE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhku Aku íku ÃkhÚke rð[khku, ykðf òýe ÷uðkÞ {u÷çkkuLko, íkk.30

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ r÷r{xuz yuçkeçke r÷r{xuz rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

yk ð»kuo 11{k ¢{u VUfkR Au ßÞkhu çkeò ¢{u hnu÷e y{urhfkLke s Þwrxr÷xe «kuðkRzh ÃkeS yuLz R yk ð»kuo 48 ¢{ ÃkkA¤ Äfu÷kRLku 50{k MÚkkLku Au. ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt íkku fkuR ¼khíkeÞ ftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãký 27{k ¢{u hnu÷e íkkíkk Mxe÷ r÷. MkkiÚke ykøk¤Lkku ¢{ Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke Au ßÞkhu 64{ku ¢{ Ähkðíke yuçkeçke r÷r{xuz yLku 96{ku ¢{ Ähkðíke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz xkuÃk 100{kt MÚkkLk Ähkðíke yLÞ çku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘õðeh ykÍkËe {k[o’{kt ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzh fkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khík{kt Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkòíkeÞ MkuõMkLku fkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku sw÷kR, 2009{kt rËÕne nkRfkuxuo ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ík{khku {kuçkkR÷ VkuLk ík{khwt MktÃkqýo ÔÞÂõíkíð fne ykÃku (yusLMkeÍ)

¼khíkLke ftÃkLkeyku

huLf 27 64 96

yuLz òuLMkLku {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu zuL{kfoLke çkkÞkuxuf ftÃkLke LkkuðkurÍ{uMk ºkeò, rVLk÷uLzLke LkkurfÞk ykuðkÞsu [kuÚkk yLku çkuÂÕsÞ{Lke Wr{fkuh Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke. y{urhfkLke RLxu÷ fkuÃko. yLku yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke yLkw¢{u Aêk yLku Mkkík{k MÚkkLku níke. ykX{ku, Lkð{ku yLku ËMk{ku ¢{ yLkw¢{u £kLMkLke ¢urzx yurøkúfku÷ yuMkyu, LkkuðuoLke MxkuhçkúkLz yuyuMkyu yLku zuL{kfoLke zuLMfu çkuLfu {u¤ÔÞku níkku. økík ð»koLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku hnu÷e y{urhfkLke sLkh÷ R÷urõxÙf

{kuçkkE÷ VkuLk s fÕÃkLkk{kt ykðu Au. nðu fkuE xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k VkuLkLku ÞkË fhíkwt LkÚke. VkuLk þçË òýu {kuçkkE÷ VkuLk {kxu s ðÃkhkíkku ÚkE økÞku Au. MkkËk VkuLk {kºk MkhLkk{kLkk Ãkwhkðk{kt fk{ ykðu íku {kxu s òýu fu ðÃkhkE hÌkk Au. MktþkuÄf hkuÞ {kuøkoLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {kýMk fE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhu Au íkuLke WÃkhÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãkh¾kE òÞ Au. su{ fu ykEVkuLk ðkÃkhLkkh {kLkðe {kLkíkku nkuÞ Au fu fkìBÃÞwxhÚke s íku{Lku SðLk Ãkh fLxÙku÷ {¤u Au. MkkuLke yurhõMkLk ðkÃkhLkkh {kLkðe SðLkLku ¼hÃkqh {kýðk{kt {kLku Au yLku VkMx VqzLkk þku¾eLk nkuÞ Au. yu÷S {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkh

{kuxu¼køku 14Úke 24 ð»koLke ô{hLke {rn÷kyku nkuÞ Au. íkuyku ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au. Þktrºkf SðLk{kt shkÞ rðïkMk Ähkðíke LkÚke. Mku{Mktøk {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhLkkh ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk Ähkðu Au. ÃkhtÃkhkøkík ð†ku Ãknuhu Au yLku {kuxu¼køku 50 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk nkuÞ Au. yk ÷kufku SðLk{kt fkuE òíkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke. ç÷ufçkìhe VkuLk ðkÃkhLkkh ÔÞÂõíkyku {kuxu¼køku 35Úke 49 ð»koLke ðå[uLke ô{hLke nkuÞ Au yLku íkuyku ¾qçk f{kýe fhLkkh nkuÞ Au. LkkurfÞk VkuLk ðkÃkhLkkh †e-Ãkwhw»kku {kuxu¼køku 25 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk nkuÞ Au. íkuyku Ôkksçke ®f{íku ©uc Mkøkðzku yLku xfkW Mkuðk{kt rðïkMk Ähkðu Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe MkkEÍLke çkúk çkòh{kt {qfkE

÷tzLk : AkíkeLkku ðÄw Q¼kh Ähkðíke {rn÷kykuyu nðu íku{Lke MkkEÍLke çkúurMkÞMko þkuÄðk {kxu ynet íknª ¼xfðkLke fu VktVkt {khðkLke sYh hnuþu Lknª. rçkúxLkLke ÷kuLshe ftÃkLkeyu ðÄw Akíke Ähkðíke ykðe {rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðïLke MkkiÚke {kuxe MkkEÍLke çkúk çkòh{kt {qfe Au suLku yíÞkh MkwÄeLke {kuxk{kt {kuxe MkkEÍLke çkúk {kLkðk{kt ykðu Au. yk çkúurMkÞMkoLke fxkuhe 48-yuLkLke MkkEÍ Ähkðu Au. {rn÷kyku {kxu rhøçke yuLz Ãku÷h Lkk{Lke ÷kuLshe ftÃkLke îkhk yufË{ {w÷kÞ{ fkÃkz{ktÚke yk LkkuLk ðkÞzo çkúk çkLkkððk{kt ykðe Au. AkíkeLkkt Q¼khLke Mk{MÞk Ähkðíke {rn÷kykuLke AkíkeLkwt ðsLk ¾{e þfu yLku íkuLkku Mk{ktíkh çkkus WÃkkze þfu íkuðe heíku yk çkúkLke rzÍkELk ðÄw Akíke Ähkðíke {rn÷kyku {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

LkÚke íkuLkku Mðefkh fhíkkt rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu yuf ðkíkLkku Ãkkfku Ãkwhkðku {¤e økÞku Au fu Úkúeze rVÕ{ku, r[ºkku, VkuxkuøkúkV ðøkuhu òuíkk hnuðkÚke ÷ktçkk økk¤u ykt¾kuLku sYh Lkçk¤kE yLku LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. Úkkuzk ð¾ík yøkkW Äq{ {[kðe økÞu÷e ‘yðíkkh’Lke y˼qík VkuxkuøkúkVe ÃkAe Úkúe-ze rVÕ{kuLke ÷kufr«Þíkk LkðuMkhÚke ðÄe hne Au yLku yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku Úkúe-ze{kt çkLkðk ÷køke Au. yuðk{kt rLk»ýkíkkuyu rðþË yÇÞkMk ÃkAe yk [uíkðýe Wå[khe Au fu Úkúe-zeÚke MkkðÄkLk hnku, íkuÚke fkÞ{e LkwfMkkLk ÚkE sþu. rLk»ýkíkku nk÷ hkíkrËðMk Úkúeze rVÕ{kuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk ði¿kkrLkf szçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku {u¤ððkLke {Úkk{ý fhe hÌkk Au. MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk yLku ÷eðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÍLk MkkÞLMkLkk zkÞhuõxh økkÞu÷ MxeVLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ¾kíkhe Au fu Úkúe-ze rVÕ{ku rðÃkw÷ «{ký{kt ykðe LkÚke íkuÚke íkuLke yMkhku yLku ykzyMkhkuLkku ÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk Ãký ÚkE þõÞku LkÚke. ðÄw «{ký{kt Úkúe-ze rVÕ{ku ykðe hne Au íkuÚke íkuLkk LkwfMkkLkLkk Ãkwhkðk {¤e sþu. íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu Úkúeze rVÕ{ku Mkíkík òuðkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yu ðkík Lk¬e nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe íkuLkk {kxuLkk Mk[kux Ãkwhkðk {¤e Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkíkík Úkúe-ze rVÕ{ku Lk òuðe. yuf rVÕ{{kt Ãký Úkkuze Úkkuze ðkhu [~{k Qíkkhe þhehLke rn÷[k÷ fhe ÷uðe.

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíke Lkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.30

ði¿kkrLkfkuyu xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [k÷e þfu íkuðe ykÄwrLkf xufLkku÷kuS rðfMkkðe Au su ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt xkðMko rðLkk rMkøLkÕMkLkwt xÙkLMkr{þLk fhe þfu Au yLku LkSf{kt fkuE {kuçkkE÷ xkðMko Lk nkuÞ íkku Ãký Mktfuíkku Íe÷eLku {kuçkkE÷Lku [k÷w hk¾e þfu Au. ^÷kELzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzÃký nuX¤Lke ELxhLkuþLk÷ xe{ îkhk yk xufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Au su{kt yuðwt Mkku^xðuh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au su {kuçkkE÷ VkuLkLku ‘ykuV Ä þuÕV’ [÷kðu Au yLku LkSfLkk rðMíkkh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðMko Lk nkuÞ íkku Ãký yuf VkuLk ÃkhÚke çkeò VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ Au. ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt íkkfeËu VkuLk Ãkh MktËuþkykuLke ykÃk-÷u fÞko ÃkAe

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k rVÕ{Vuh yuðkuzo r«xe yLku Mk{kht¼{kt hkLke {w¾hS yLku r«xe hkLkeyu rÍLxkyu ÃkkuíkkLkku zÙuMk fkuz çkËÕÞku níkku. hkLke Mkk{kLÞ heíku ykðk Mk{kht¼ku{kt rVÕ{Vuh{kt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykðíke zÙuMk fkuz Ëu¾kÞ Au. íkuLku çkË÷u íkuýu rVÕ{Vuh{kt çkMkwyu íkksuíkh{kt s MÃküíkk fhe níke fu çkËÕÞku rçkÃkkþk MkhMk {ÍkLkku økkWLk ÃknuÞkuo níkku. íkuLke íku zìLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127’Lkk ne{uLk nehku Mkk{u çkxfçkku÷e r«xe rÍLíkk sìBMk £kLfkuLke rËðkLke ÚkE økE Au. ~Þk{ðýeo Mkk{kLÞ heíku ykðk fk{ýøkkhe fnuðkíke rçkÃkkþk çkMkw òìLk Mk{kht¼ku{kt ðuMxLko zÙuMk yçkúkn{Lkk øk¤kzqçk «u{{kt nkuðk Aíkkt íku ÃknuheLku ykðíke nkuÞ nkur÷ðqz nehku çkúkz rÃkxLke ËeðkLke níke. Au. íkuLku çkË÷u íkuýu Ãkhtíkw rçkÃkkþk fnu Au fu íkuýu sìBMk £kLfkuLku rVÕ{Vuh{kt rVÕ{ ‘127’{kt òuÞku yLku ½kÞ÷ ÚkE ¼khíkeÞ Mkkze økE Au. yøkkW íkuLku çkúkz rÃkx Ãknuhe níke. íkuýu nkur÷ðqzLkku ©uc yr¼Lkuíkk ÷køkíkku {rLk»k {Õnkuºkkyu rzÍkELk fhu÷ Mkkze r÷LzMku ÷kunkLku íkksuíkh{kt Ãknuhe níke. r«xeyu íkuLkwt hnMÞ sýkðíkkt ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu fÌkwt níkwt fu Mkkze Ãknuhðk{kt ¾qçk Mkh¤ nkuðkÚke {U Mkkze ÃkMktË fhe {Lke»kLke rzÍkELk íkuLku rhnìçk MkuLxh{kt ËkY yLku zÙøkLke xuð Akuzkððk yux÷ MkhMk níke fu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt nwt {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Mkkze ÃknuheLku íkiÞkh ÚkE økE níke. hkLke {w¾hS ðuMxLko økkWLk{kt ¾qçk rLkhktík{kt Ëu¾kíke yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLke ®[íkk ÚkkÞ Au. r÷LzMkuyu níke. çkku÷eðqzLkk òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞk MðefkÞwO níkwt fu Ãkkuíku zÙøk {wsçk r«xeLkwt ðsLk ðÄe økÞwt nkuðkÚke íkuýu yLku ykÕfkunku÷Lke ÷íkLkku Mkkze Ãknuhe níke yLku hkLkeyu íkksuíkh{kt ðsLk ½xkzeLku MkhMk ykf»kof Veøkh çkLkkÔÞwt rþfkh çkLÞk ÃkAe íkuLke ÷ík{ktÚke Aqxðk rhnìçk Au ke íkuýu zÙuMk ÃknuÞkuo níkku.

ykÃkr¥k ð¾íku xkðMko rðLkk rMkøLkÕMkLkwt xÙkLMkr{þLk ykðk VkuLkLku ykuÃkhuxhLkk {kuçkkE÷ xkðMko MkkÚku rhfLkuõx fhe þfkÞ Au. rhMk[o xe{Lkk ðzk zkì. Ãkku÷ økkzoLkh MxeVLkLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkt rMkøLk÷ ðzu MktfuíkkuLke ykÃk-÷u fhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Ãký xkðMko rðLkk rMkøLk÷ ÃknkU[kze þfkÞ Au yLku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ

Au. Mkk{kLÞ {kuçkkE÷ VkuLk{kt yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. íku {kxu MÃku~Þ÷ nkzoðuhLke sYh Ãkzíke LkÚke. zkì. Ãkku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yk xufLkku÷kuS {wõíkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe heíku rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. su fxkufxeLkk Mk{Þu ¾kMk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fkuEÃký nuLzMkux WíÃkkËf íku{Lke «kuzõxTMk{kt yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku Lkðe xufLkku÷kuS yÃkLkkððk {ËË fhðkLke zkì. Ãkku÷Lke íkiÞkhe Au. su rðMíkkhku{kt xkðMko ðzu Ãký rMkøLkÕMk íku Mktfuíkku Íe÷ðkLkwt {w~fu÷ Au, íÞkt yk xufLkku÷kuSÚke {kuçkkE÷ fðhus MkwÄkhe þfkÞ Au. Lkðe xufLkku÷kuS ðzu fkuEÃký MÚk¤u yðhkuÄ rðLkk Mku÷VkuLk [k÷w hk¾e þfkÞ Au yLku ðkík fhe þfkÞ Au.

rçkÃkkþk siBMk £kLfku Ãkh ykVheLk

níkku nðu íku sìBMkLku ©uc yr¼Lkuíkk {kLku Au. rçkÃkkþkyu MðefkÞwO fu íkuýu yk rVÕ{ yLkuf ð¾ík òuE ÷eÄe Au. rçkÃkkþkyu ÂxTðxhLkk ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt Ãký MðefkÞwO níkwt fu íkuýu sìBMk £kLfkuLku rVÕ{{kt òuÞku íÞkhÚke íku íkuLku {¤ðk ík÷ÃkkÃkz Au. rVÕ{{kt íkuýu ¾hu¾h f{k÷ fhe Au yLku íku çkË÷ YçkY {¤eLku íkuLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au. {khk yusLxLku Ãký fne hkÏÞwt Au fu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkuLke MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe ykÃku.

r÷LzMku ÷kunkLkLku [k÷eo þeLkLke ¾qçk ®[íkk ÚkE

MkuLxh{kt sE ykðe nkuðkÚke íkuLku yuLkku çkhkçkh yLkw¼ð Au. r÷LzMkuyu ÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤Lku fÌkwt níkwt fu [k÷eo þeLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELkku Mðefkh fhe íkçkeçke {ËË {køke yu MkkÁt ÚkÞwt. Lkrníkh íku SðLk-{]íÞwLke ÂMÚkrík{kt níkku. r÷LzMku [k÷eo þeLkLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu íkuLku su rhnìçk MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkt sE ykðe níke yLku íkuLke ¾çkh òuE ykðe Au. íkuýu [k÷eoLku Mk÷kn ykÃke níke fu Mkkhe MktøkíkÚke s yk ÷ík{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð çkku÷u Au fu ¾hkçk MkkuçkíkLkk fkhýu s yk çktÄkýLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ Au yLku íku{ktÚke Aqxâk ÃkAe Ãký {wõík hnuðk {kxu yu ËkuMíkku, r{ºkðíkwo¤ Akuze Ëuðwt ¾qçk sYhe nkuÞ Au. Mkkhk {kýMkkuLkku s Mktøk fhðku Ãkzþu.


30/01/2011

LÞqÍ

CMYK

FD {wËík Ãknu÷kt

yÃkkR nkuÞ íku ÔÞksËhu sux÷wt ð¤íkh {¤ðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke ykuAwt ð¤íkh {¤u Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt ÔÞksËhku{kt ÚkÞu÷k Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkuLfkuLke fkuMx ykuV VLzTMk Ÿ[e økR Au yLku yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Úke çkuLfkuLke r÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh rçkLksYhe Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt Au. yøkkW çkuLfku r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkk rfMMkk{kt yuVze sux÷k Mk{Þøkk¤k {kxu s¤ðkR nkuÞ íku økk¤k {kxu ÷køkw Ãkzíkk Ëhu ÔÞks [qfðe Ëuíke níke. yk ÂMÚkrík{kt yu[zeyuVMke MkrníkLke y{wf çkuLfkuyu yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yu[zeyuVMkeyu yktrþf WÃkkz Mkrník r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ WÃkh 24 òLÞwykheÚke yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËe Au. çkeS íkhV ykRzeçkeykR MkrníkLke yLÞ fux÷ef çkuLfkuyu Lkðe rzÃkkurÍxTMkLku ÃkuLkÕxeÚke {wõík hk¾e Au Ãkhtíkw sqLke yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykRzeçkeykR çkuLfu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2011 Ãknu÷kt fhkÞu÷e yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfk ÃkuLkÕxe ÷kËe Au. RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLf (ykRykuçke) MkrníkLke yLÞ fux÷ef çkuLfkuyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh fkuR ÃkuLkÕxe ÷kËe LkÚke Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lke yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËe Au. fýkoxf çkuLf yLku ÄLk÷û{e çkuLfu Ãký yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËe Au.

CMYK

fuLÿu fk¤kt LkkýktLke

xuõMk rMkMx{{kt Mkk{u÷ fhkþu.fh ðMkq÷kík ykzuLkkt yðhkuÄku Ëqh fhðk økúqÃk rðfÕÃkku Mkq[ðþu. fh ðMkq÷kíkLkku ¾[o ½xkzðk Ãký Ãkøk÷kt Mkq[ððk{kt ykðþu. yk ytøku ykðfðuhk rð¼køku hsq fhu÷e Ëh¾kMík {wsçk Ëuþ{kt srx÷ rçkÍLkuMk MxÙf[Mko, Lkðe LkkýktfeÞ «kuzõxTMkLkku ðÄu÷ku ÔÞkÃk,fhËkíkkykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku,E-fku{Mko ÃkAe ELxhLkuþLk÷ ðuÃkkh{kt ÚkÞu÷e ð]rØ, fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk, suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu fhðuhk ðMkq÷kíkLke fk{økehe srx÷ yLku {w~fu÷ çkLke Au. {kºk ykðfLke [fkMkýe fu yuLVkuMko{uLx îkhk yk òu¾{e Ãkrhçk¤kuLku Ëqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke fu fh[kuhe yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. çkeS íkhV fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku çkkus fhËkíkkyku Ãkh ðÄe hÌkku Au suLku fkhýu {æÞ{ yLku LkkLkk fhËkíkkyku xuõMk rMkMx{Lkku ÞkuøÞ ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. fh ðMkq÷kík ¾[o fuðe heíku ½xkzðku íku ykðfðuhk rð¼køk {kxu {kuxku Ãkzfkh Au. Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt fh ðMkq÷kík ykzuLkkt òu¾{e Ãkrhçk¤kuLku fuðe heíku y÷øk íkkhððk íku ykðfðuhk ¾kíkkLke {kuxe Mk{MÞk Au suLku Ëqh fhkþu. ykðk Mktòuøkku{kt Mxze økúqÃk îkhk MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk {kxu Ãkøk÷k yLku WÃkkÞku Mkq[ððk{kt ykðþu. rçkÍLkuMkLkkt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý{kt yMkhfkhf heíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Ãký yk økúqÃk Mkq[ðþu. su{kt ç÷uf {LkeLkwt MksoLk hkufðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. US

23:26

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

ÃkkMkuÚke ò{eLk Ãkuxu nòhku zkì÷h Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu õÞkt sðwt yLku þwt fhðwt íku{Lke íku{Lku MkqÍ Ãkzíke LkÚke. òu íku{ýu rðÍk MxuxMk ò¤ððwt nkuÞ íkku ðnu÷e íkfu çkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk ÷uðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au Ãký íku{Lke ÃkkMku {kU½eËkx VeLkk ÃkiMkk LkÚke. nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhk MxwzLxTMk yuLz yuõMk[uLs rðrÍxMko ELV{uoþLk rMkMx{ nuX¤ íku{Lkk {kxuLkk ík{k{ îkhk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íkuyku nðu çkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. fux÷kf ÃkkMkuÚke ò{eLk Ãkuxu 22000 zkì÷h ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au. yLkuf rðãkÚkeoykuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e ËuðkLke fkÞoðkne þY ÚkE økE Au.

rçk÷ økuxTMk-çkVux

«ðõíkkyu fÌkwt Au fu ykðLkkh {rnLkkyku{kt çkVux, rçk÷ yLku {ur÷Lzk økuxTMk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu yLku íkuyku yLÞ ËuþkuLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. yk Ãknu÷Lkk ÷eÄu støke Lkkýkt Q¼k ÚkE [qõÞk Au yLku çkVux íkÚkk økuxTMk çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke [qõÞk Au. Mkqr[ík ÞkºkkLkk MktçktÄ{kt ðÄkhu rðøkík {¤e þfe LkÚke yLku çkVux, rçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk õÞk yçkòuÃkríkyku MkkÚku ðkík[eík fhþu íku Ãký MÃkü LkÚke Ãký yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk økuxTMk yLku çkVux yLÞ çkwrØSðeyku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhþu. økÞk ð»kuo rçk÷ økuxTMk yLku çkVux rðïLkk çkeò yLku ºkeò LktçkhLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík níkk. økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke VkuçMko {uøkurÍLku økýkðe níke ßÞkhu çkVuxLke MktÃkr¥k 47 yçks zku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðe níke.

ykËþo fki¼ktz{kt

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ^÷uxLke {kr÷fe Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË økÞk ð»kuo íku{ýu {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íku{Lkk Ãkh MkkuMkkÞxe{kt 40 xfk ^÷uxLke Vk¤ðýe LkkøkrhfkuLku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke ßÞkhu yk MkkuMkkÞxe fkhrøk÷ ÞwØLkk rnhku yLku þneËkuLke rðÄðkyku {kxu çkLkkððk{kt ykÔke níke.

¼kðLkøkhLke hu÷ðu Mkuðk

hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku hu÷ðu hksÞ{tºkeyu nfkhkí{f «rík¼kð ykÃkeLku ykøkk{e çksux{kt MkkÄLkkuLke {ÞkoËk{kt hneLku ÞkuøÞ fhðk ytøkuLke ¾kºke ykÃke níke.yk WÃkhktík ¼kðLkøkh hu÷ðu MxìþLkLku {nkhkò f]»ýfw{khrMknS økkurn÷Lkwt Lkk{kfhý ykÃkðk ytøkuLke Ãký {ktøkýeyku {wfðk{kt ykðe níke.hu÷ðu hkßÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt Ãkqðo rþûký {tºke nMk{w¾ Ãkxu÷, zku.fkLkkýe, Xkfhþe¼kE økkçkkýe, hksq¼kE hkçkrzÞk MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

Vwz íktºk îkhk

ðuÃkkheyku rðYæÄ Vwz íktºk îkhk fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s yøkkW ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k fw÷ 10 Lk{qLkkLkk rhÃkkuxo ykÔÞk níkk. su{kt ½eLkk çku Lk{qLkk VuE÷ ÚkÞk nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðux íktºkLke ðuçkMkkEx

¼hík¼kE þuXyu sýkÔÞwt fu, ELf{xuûkLke su{ hkßÞ MkhfkhLkk ðuxíktºk îkhk ðuçkMkkEx WÃkh ykuV÷kELk ðu÷ezuþLk Mkku^xðuh {wfðwt òuEyu. suÚke rhxLko-VkE®÷øk Mkh¤íkkÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ. nk÷{kt ykuLk÷kELk ðu÷ezuþLk ÚkkÞ Au. su Mk{Þ ¾qçk ÷u Au. ðuçkMkkEx Ãkh ykuV÷kELk ðu÷ezuþLk {wfðk{kt ykðu íkku yÃk÷kuz fhíkkt Ãknu÷kt VkE÷ku ðu÷ezux fhkðe Lkk¾ðkÚke yÃk÷kuz ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. suÚke Mkðoh Ãkh ðÄw çkkus Ãkzíkku LkÚke. íku{s ðuÃkkheykuLkku Mk{Þ yLku Wòo ðuzVkíkk yxfu Au. Ãkqðo «{w¾ þuXLkk sýkÔÞkLkwMkkh nk÷{kt yuf rhxLko ¼híkkt ðuÃkkheyu 7 VkE÷ku yÃk÷kuz fhðe Ãkzu Au. su «kuMkuMk{kt ykþhu 42 ð¾ík õ÷ef fÞko çkkË s rhxLko yÃk÷kuz ÚkkÞ Au. MkhfkhLkk ðux rzÃkkxo{uLx îkhk ykuV÷kELk ðu÷ezuþLk{kt ík{k{ VkE÷ku yuf s VkuÕzh{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu íkku rhxLko yuf s ð¾íkLkk õ÷efÚke ÍzÃkÚke yÃk÷kuz ÚkE òÞ yLku ðuÃkkhe, ðfe÷kuLku Mkh¤íkk hnu. yk{, ðuÃkkheykuLku E-VkE®÷øk ÍzÃkÚke ÚkE þfu íkuLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe ÚkE Au.

hu÷ðuLkk ºký MfkWxu

y¼eÞkLk{kt huÕðu MfkWx MktMÚkkLkk MkÇÞku Ãktfs ¼èe fuíkLk {kuËe {Lke»k ÃkzkÞk yLku Ãktfs rºkðuËeyu ¼køk ÷eÄku níkku. suyku yk MkknMkef yufMkðezeþLk ÃkkuíkkLkk {kuxhMkkÞf÷ Ãkh s Ãkhík ¼kðLkøkh ykðu÷ Au. MkknrMkfkuLku ͤn¤íke MkV¤íkk çkË÷ ðuMxLko huÕðu ¼kðLkøkhLkkt zeðeÍLk÷ huÕðu {uLkush ykh. f]ÃÃkLk íku{s MfkWx [eV f{e&™ r{©k íkÚkk yLÞ yrÄfkheøkýu íku{s f{o[kheykuyu rçkhËkÔÞk níkk.

MktËeÃk¼kE rLk{kðíku ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íku{ýu çkeyuMkMkeLke MkkÚku yu{MkeyuLke {kMxh rzøkúe økík ð»ko h010 {kt «kÃík fhe Au. ÷kufrníkLkk fk{{kt MkuðkLke ¼kðLkkLku ÷ûk{kt hk¾eLku yuMk.xe.{kt {wMkkVhkuLku Mkkhe MkwrðÄk {¤u yLku íkuLkku Mkw[kY ðneðx ÃkkuíkkLke fkÞoËûkíkk {wsçk fhðkLke Lku{ MkkÚku yuMk.xe.Lke Lkkufhe Mðefkhe nkuðkLkwt ðneðxe yrÄfkhe MktËeÃk rLk{kðíku sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwot fu, ÷øLk fhðkLke MkkÚku yux÷u fu AkufheLke MkkÚku s yuMkxeLke Lkkufhe {¤e Au. íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE rLk{kðík sqLkkøkZ rzrðÍLkLkk ðuhkð¤ ðfoþkuÃk{kt nuz r{fuLkef íkhefu Vhs çkòðe nk÷ rLkð]¥kSðLk økk¤e hÌkk Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh yuMk.xe.{kt rð¼køkeÞ yktfzk yrÄfkhe íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷uLkkh rnhuLkfw{kh Äwr÷Þk {q¤ hksfkuxLkk Au. íku{ýu yu{fku{Lke MkkÚku yu{rV÷Lke {kMxh rzøkúe ytfu fhe Au. yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLk{kt òuzkíkkt Ãkqðuo íkuykuyu hksfkux ¾kíkuLke ykh.Ãke.¼k÷kurzÞk fku÷us{ktÚke ÷uõ[hh íkhefuLke Vhs{ktÚke hkSLkk{w økík rzMkuBçkh-2010 {kt ykÃÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkkhe Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððkLkku íku{Lkku æÞuÞ níkku. nk÷{kt íkuyku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt VkELkkLMk rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[ze fhe hÌkk Au. Ãkeyu[ze ÃkwY fÞko çkkË rhzh, «kuVuMkhLke Mkkhe òuçk {¤þu íkku sðkLke EåAk Au çkkfe íkku ykSðLk yuMk.xe.Lku yÃkoý nkuðkLkwt íku{ýu nMkíkkt nMkíkkt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh íkhefu rLk{ýqf Ãkk{u÷k ÃkqðkoçkuLk Ãkkhu¾yu íku{Lkku [kso Mkt¼kéÞku LkÚke.

økkrhÞkÄkh{kt økki[h

¾kurzÞkh {trËhuÚke fk÷u

Mxze MkuLxhLkwt rLk{koý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. suLke {krníke yLku «[kh «Mkkh {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ík{k{ hksÃkqík ðMíke Ähkðíkk økk{ku{kt ÃknkU[u íkÚkk hksÃkqík Mk{ks{kt yuf yLkuhe òøk]ríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwÚke íkk. 16{e òLÞwykheÚke WÃkhkuõík hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk ÚkR [wõÞw Au. yk hÚkÞkºkk íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÄtÄqfk, çkhðk¤k yLku hkýÃkwh íkk÷wfk{kt «ðuþ fhþu. yk hÚkÞkºkkLkk ¼ÔÞ «MÚkkLk «Mktøku nksh hnuðk yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½Lkk søkrËþ®Mkn Ãkh{kh y™u ðLkhks®Mkn MkhðiÞkyu sýkÔÞw Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rzrðÍLk{kt

[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkð rLkÞwõík yuxeyuMk EhVkLkkçkkLkw ÃkXkýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe Lkkufhe fhðkLke EåAkLku ÷ELku yuMk.xe.rLkøk{{kt Vhs Mðefkhe Au. íkuýeyu çke.fku{., yu{.fku{. MkkÚku ÃkeSzeMkeyu{kt ÞwrLkðŠMkxe VMxoLke rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. yuMk.xe.{kt òuzkíkkt Ãkqðuo íkuýeyu fze ¾kíkuLke çkeçkeyu fku÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu çku ð»koÚke Vhs çkòðe Au. òu fu, Lkðk Lk¬kuh yuxeyuMk ÃkXkýLku yu{.çke.yu.ÃkwY fhðkLke ¾kMk EåAk Au. íku{s {ËËLkeþ ðneðxe yrÄfkhe íkhefu LkðrLkÞwõík y{ËkðkË{kt hnuíkk

Ëçkký nxkððk hswykík fhðk{kt ykðe níke. su ÃkAe {wÆík Ãkqýo Úkíkk {k÷Äkheykuyu yk¾hu økki[h Ëçkký {k{÷u yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VqtõÞwt Au. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt MktçktrÄík økúk{Lkk {k÷Äkheyku ykðíkefk÷u íkk.1÷eÚke {k÷Zkuh MkkÚku økkrhÞkÄkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke f[uhe Mkk{u yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt økki[h Ëçkký {k{÷u {k÷Äkheykuyu yk¾hu ÷ze ÷uðkLkk rLkÄkoh MkkÚku yktËku÷LkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu òuðwt hÌkwt fu {k÷ÄkheykuLke {ktøk íktºkðknfku Ãkqýo fhþu fu fu{ ? íkuLkk Ãkh Mkki fkuELke {ex Au.

rfíkLke ¾wçkMkwhík

ÚkE þõÞwt nkuík íku fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. BÞw. fkuÃkkuo. Ãký ykðwt fhe þfu. yk søÞkLku heLkkuðux fhe, VkRçkh zku{ W¼ku fhe, ÞkuøÞ MkwrðÄk W¼e fhe,sÁh sýkÞu Ëwh fhe þfkÞ íkuðe ¾whþeyku MkkÚkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXðe þnuh{kt yuf MkwrðÄkÞwõík ykuÃkLk yuh rÚkyuxh ykÃke þfkÞ. yk{ Ãký þnuh{kt ykuzexkuheÞ{Lke yAík Au íÞkhu yk{kt VkÞËku s VkÞËku Au, nk, sYh sýkÞu çkktÄe ykðf {kxu

fkuR MktMÚkkLku ¼kzk Ãkèu ykÃkeLku Ãký yk MkwrðÄk þnuhLku ykÃke þfkÞ. yk ykuÃkLkyuh rÚkyuxhLke çkkswLkku xkWLknku÷ Ãký R.ðe.yu{.{þeLkku y™u Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkkuÚke ftxk¤e økÞku Au. íkuLku Ãký Ä{Ä{íkku fhe þfkÞ. yne t økkurn÷ðkzLke økrh{k Ëþkoðíkku MkkWLz ÷kRx þku, Mk{Þktíkhu «ð[Lkku, «ËþoLkku rðøkuhu økkuXððkLkwt ykÞkusLk rð[khe þfkÞ. ðÄw yuf ykz ðkík, þnuhLke yûkhðkzeLkk {wÏÞ{trËh{kt fhkÞu÷wt ÷kRxªøk íktºkðknfkuyu òuðkLke sYh Au. hkºku íkuLkk îkhk su rËÔÞíkk y™u ÷wf {¤u Au íku yËT¼qík Au. ykðe s ¼ÔÞ R{khík yk xkWLknku÷ Au íku{kt ykðwt fu{ Lk ÚkR þfu ? [kn ni íkku hkn ni. ¼kðLkøkhLkk økÛÞk økktXÞk òuðk÷kÞf MÚk¤ku{ktLkk yuf yuðk çkkuhík¤kð Ãkh ykðeÞu. yk økkiheþtfh ÷uRf Ãkh íkku økwshkíkLkk fkuR þnuh{kt Lk nkuÞ íkuðwt çÞwxeVefuþLk ÚkR þfu. ÷kRxªøk, çkkuxªøk, ÷uRf huMxkuhLx, ÷uÍh ÷kRxªøk þku, yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, MkkÞLMk MkuLxh, ykxo MkuLxh.... fuxfux÷wt ÚkR þfu - fhe þfkÞ. ‘fnuðwt Mknu÷wt Au çkkfe fk{ fhku íkku ¾çkh Ãkzu...’ ykðwt fnuðk íkíÃkh ÚkE økÞu÷k WíMkkn rðnkuýk árüðøkhLkk LkuíkkykuLku ynª s zwçkkze Ëuðk òuRyu. çkkfe yk{ktLkwt fþwt s Lk ÚkR þfu íkuðwt LkÚke. nk, ðrnðxe «¢eÞk y™u yz[ýku {kxu íkuLku Ëqh fhðkLke ÷økLk nkuðe òuRyu. çkkuh ík¤kðLke ðkík Lkef¤e yux÷u ÞkË ykÔÞwt, ynªLke Mkhfkhe çkk÷ðkxefkLke nk÷ík Mkhfkhe s Au. {kA÷e ½h, h{fzkt ½h, {ehh nkWMk yuf Mk{ÞLke þku¼k níkwt y™u yksu..? shk yktxku íkku {khe ykðòu ! ynªLkwt Ã÷uLkuxkuheÞ{ (ykfkþËþoLk) ð»kkuoÚke çktÄ Au. {kuËe Mkhfkh MkkÞLMk y™u Lkku÷usLke rËþk{kt MkzMkzkx ËkuzðkLke ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu ynª yk çktÄ Ëhðkò ¾w÷u yux÷wt s Ãkwhíkwt LkÚke, Lkðe xufLkef MkkÚkuLkwt ykÄwrLkf yLku þõÞ nkuÞ íkku Úkúe ze Ã÷uLkuxkuheÞ{ ¼kðLkøkhLku {¤u íkku fkuR çkkík çkLku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh{kt ¾økku¤ þk† y™u yðfkþ rð¿kkLk{kt hMk ÄhkðLkkhkLke MktMÚkk yLÞ þnuh fhíkk rðþu»k Au. ynª, yk çkkuhík¤kðLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt zkÞ{tzLkk fkh¾kLkk ykðu÷k Au íkku ynª rnhk Wãkuøk y™u ¼kðLkøkh ytøkuLkwt yuf LkkrðLÞÃkqýo «ËþoLk Ãký ynª økkuXðe þfkÞ. ykðwt-ykðwt íkku ½ýwt fhe þfkÞ - ÚkR þfu. ðkík rðfxkuheÞk ÃkkfoLke fheÞu. Mk{økú økwshkík{kt ¼kðLkøkh s yuf yuðwt ykËþo þnuhLku suLke ÃkkMku çku ík¤kð, yuf xufhe, ËheÞku y™u støk÷ Au. ykx÷e ykËþo ÂMÚkrík fkuR þnuh ÃkkMku LkÚke Aíkkt þnuh{kt çÞwxeVefuþLkLkk Lkk{u fneÞu íkku Au {Mk{kuxku Íehku. çkuf xw Ä ÃkkuRLx, rðfxkuheÞk Ãkkfo ðLkrð¼køkLke {kr÷feLkwt Au yLku íkuLke ÔÞðMÚkk íku Mkt¼k¤u Au íkku hkßÞ Mkhfkh îkhk ynª ½ýwt-½ýwt fhe þfkÞ. ðLÞ «kýe y™u ðLkMÃkrík rðþu ðef yuLz{kt MkkWLz ÷kRx þku, fwËhíke MkkUËÞo ðå[u {kºk ÃkhtÃkhkøkík y™u þwæÄ ðkLkøkeyku rÃkhMkíkwt huMxkuhLx, Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuBÃke rÚkÞuxh, fkÞ{e hkuÃkk rðíkhý fuLÿ,

{kt VMkkÞu÷k

níkk. su{Lkwt ¼krð yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au íku{kt 95 xfk rðãkÚkeoyku ¼khíkeÞ Au yLku {kuxk¼køkLkk yktÄú «ËuþLkk Au. y{urhfk{kt VMkkÞu÷k yk rðãkÚkeoykuLku {ËË fhLkkh Er{økúuþLk yuxLkeo yLku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk LkuíkkykuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkøk Ãkh hurzÞku xuøMk ÷økkðeLku íkuyku õÞkt õÞkt òÞ Au íkuLkwt Ãkøkuhwt {u¤ðeLku íku{Lkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. y{urhfLk íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku nðu õÞktÞLkk LkÚke hÌkkt. íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mk{Þ Mkhe økÞku Au. íku{Lke CMYK

Ãkkfo ËþoLkLke xÙeÃMk suðwt yk Ãkkfo{kt ÚkR þfu. Ã÷kMxef rLk»kuÄ, Mk{Þ yðrÄ, «kýeykuLke Mk÷k{íke yk çkÄtw s æÞkLk{kt ÷RLku Ãký yk çkÄwt s ÚkR þfu. yk íkku fux÷kf ykRzeÞkÍ Au. ykðk MÃkkfo ½ýkLku ÚkR þfu Au. ík{Lku Ãký. Ãkhtíkw ÃkAe þwt ? yk s íkku {w~fu÷e Au ynª yxfðwt sYhe LkÚke. ykðwt su ftR MkwÍu íktºkLku ÷¾e {kuf÷ku, ÃkkA¤ Ãkze òð, Lk ÚkR þfu íku{ nkuÞ íkku fkhý òýku, Lkðku ykRzeÞkÍ ykÃkku...Ãký yxfku Lknª. íktºk y™u Lkuíkkyku fnuþu yk çkÄw fnuðwt Mnu÷wt Au Ãký ÃkiMkk...? sðkçk Au - yuf ð¾ík Ã÷kLkªøk fhe þfkÞ «ÃkkuÍ÷ çkLkkðe ¼kðLkøkh Mkk{u {wfe íkku swyku. yuf YrÃkÞkLke Ãký yAík yk økk{ Lknª ðhíkkðk Ëu. yk rðïkMk s Lknª ©æÄk Au. fþwt s fhðk {kxu MkÃkLkk òuðk sYhe Au y™u MkÃkLkk òuÞk ÃkAe íkuLku ðkððk-WAuhðk Ãký sYhe Au. yk ykÃkýk ¼kðLkøkhðkMkeykuLkk MkÃkLkk Au - çÞwxeVq÷ zÙeBMk. nðu ðkððkWAuhðkLke sðkçkËkhe Ãký MkkiLke Au. Mkku...økku ynuz. Lkr¬ fhku þwt ÚkR þfu ? fuðe heíku ÚkR þfu ? y™u AuÕ÷u, ÃkuÃkh Vkuze Lkk¾ðkLke {ò LkÚke Ãkhtíkw çÞwxeVefuþLkLke ðkík fhe s Au íÞkhu þnuhLkk çkøke[kyku ytøkuLke ðkík ykðíkk Mkku{ðkhu....yk s Lkð{e fku÷{{kt.

11

{fh hkrþ{kt MkqÞoçkwÄ- {tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþ

rsÕ÷k su÷{kt

MkqÞo- {tøk¤ {fh hkrþ{kt Au íÞkhu «ðkMk- MkV¤ íkf 30{eyu çkwÄ Ãký {fh hkrþ{kt Mkq. ðuÃkkh- ÄtÄk ûkuºk Ãkh «¼kð {t. MkkÚku Þwrík fhíkk íkuLke hkrþÚke 13 çkwÄ- ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞLkku fkhf Vuçkúwykhe MkwÄe{kt fuðw sýkþu íku Au. MkqÞo {tøk¤ MkkÚkuLke Þwrík ÚkðkÚke rð[kheyu. ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ, þuh {kfuox yLku {u»k : ÷k¼ËkÞe fkÞo, «ðkMk V¤u fku{kuzexe {kfuox Ãkh «¼kðf Úkþu. ð]»k¼ : ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ, Ãkrhýk{u yk Mk{Þ yVzkíkVzeLkku fkixwtrçkf yþktrík òuðkÞ yLku yrLkrùík «ðkn òuðk r{ÚkwLk : ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu, {¤u. ðuÃkkhe ðøkoLku íkf÷eVku ðÄíke Lkkýkt¼ez . þuh {kfuox{kt rðÄkíkkLkk rðÄkLk ÷køku ffo : ðuÃkkh ÄtÄk òu¾{ WXkððkÚke - {nuþ hkð÷ MkkðÄkLke sYhe. {kxu MkkLkwfq¤íkk, ®[íkk Ëwh ÚkkÞ y{kMk ð]æÄ ríkÚke : yËkuËÞ ®Mkn : íkçkeÞík MkwÄhu, ¾[o ÔÞÞLkku økwYðkhu 2 Vuçkúwykheyu y{kMkLke «Mktøk ð]ÂæÄ ÚkE Au. yk rËðMku yËkuËÞfLÞk : {kLkrMkf íkýkð Ëwh ÚkkÞ, {nkuËÞ Þkuøk ÚkðkÚke Ä{o- sÃk- íkÃkr{÷Lk {w÷kfkíkku. Ãkqò ËkLk ÃkwÛÞ fhðkLkku þk†{ík Au. íkw÷k : MkkLkwfq¤ Mktòuøkku, fkÞo yk rËðMku fhu÷ ËkLk yÕÃk nkuÞ íkku MkV¤íkk sýkÞ Ãký íkuLkwt yLkuf ½ýwt ÃkwÛÞ {¤u Au íkuðwt ð]rùf : «ðkMk r{÷Lk, MðsLkÚke {LkkÞ Au. {ËË ðkMíkwËku»k rLkðkhý : ðkMíkw Ëku»kLkk ÄLk : ykŠÚkf yLku V¤ËkÞe «Mktøk fkhýu ½h{kt f÷uþ, Lkkýkt¼ez, ykðu rçk{khe yÚkðk íkýkðLkku yLkw¼ð {fh : ÄkÞwo fk{ rð÷tçku ÚkkÞ, Úkíkku nkuÞ íkku ½hLkk {trËh{kt ðkMíkw rððkË xk¤òu ÃkwY»kLke {qŠík, Açke yÚkðk Þtºk fwt¼ : «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u, MÚkkÃkLk fheLku íkuLke þk†kufík Ãkqò ykhkuøÞ Mkk[ðòu MkkÂíðf rðæðkLk þk†Lkk {køkoËþoLk {eLk : yøkíÞLkk fk{{kt «økrík- {wsçk {tºk òÃk fhðk òuEyu.

hktÄýøkuMkLkk

çkkuxkË-y{ËkðkË økuRÍ ÃkrhðíkoLkLkk {Æuu Úkíkk yLÞkÞÚke Ër÷íkMkuLkk ÷k÷½q{

Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. íkuykuLkwt ÃkuLk÷ Ãke.yu{ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt íkuLkwt {kuík ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. sÚÚkku yLkyrÄf]ík hk¾ðkLkwt yLku hkt½ýøkuMkLkk çkkx÷kLke Mktøkúkn¾kuhe fhðkLkwt Vr÷ík ÚkÞk çkkË hktÄýøkuMkLkk ÃkwhðXkLke ò¤ðýe{kt çkkÄk WíÃkLLk fhe fk¤kçkòh yk[hðkLkwt MÃk»x çkLkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu ðuÃkkhe MkwÄeh Lkxhðkh÷k÷ ÔÞkMkLke ykð~Þf r[ÍðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLke ò¤ðýe yLku fk¤kçkòh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ 1880 nuX¤ yxfkÞíkLkk nwf{ku ÃkMkkh fheLku Ãkk÷LkÃkwh su÷ nðk÷u Äfu÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, Úkkuzk çku rËðMk Ãknu÷k Ãký fk¤kçkòhe fhLkkhk íkíðkuLku rsÕ÷k «þkMkLku Ãkeçkeyu{ nuX¤ fkÞoðkne fhíkk fk¤kçkòheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

12 þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt þnuhLkk r[ºkk {kfuoxÞkzo{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkkt hksw Ãkhþku¥k{, ÃkÃÃkw LkkLkS, sLkf økwýwt yLku {økLk økøkS Lkk{Lkk þ¾MkkuLku Yk. 2230Lke {¥kk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. WÃkhkuõík çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ík{k{ þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhíkk.30

hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku xwfzku ÄLkhkþe Vk¤ðeLku hu÷ðu {tºkk÷Þ Mktíkku»k {kLke hÌkw Au. çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkk {exhøkìEÍLkk xwfzkLku çkúkuzøkìEÍ YÃkktíkh{kt {kxu fw÷ 200 fhkuz YrÃkÞkLke sYheÞkík Au.yk sYheÞkík Mkk{u hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkh {kxu {kºk ËMk fhkuzku YrÃkÞkLke {k{÷w hf{ Vk¤ðe hÌkw Au. hu÷ðu MkwrðÄk {kxu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷e MðiåAef MktMÚkkLkk ÃkifeLke Ër÷íkMkuLkkLkk rsÕ÷k «{w¾ h{uþ¼kE [iknkýu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞw níkwt fu, hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkhLkku «ríkð»ko fkfhku fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.yLku MkðuoLkk Lkk{u hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkh {kxu xqfzku Vutfðk{kt ykðe hÌkku Au.¾hu¾h íkku ¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk {¤u íku {kxu çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[u {exh økuEÍLkk xwfzkLku çkúkuzøkuEs{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {kxu çkMkku fhkuz YrÃkÞkLke sYheÞkík Au.suLke Mkk{u MkðuoLkk Lkk{u Ãkkt[ Úke ËMk fhkuz YrÃkÞkLke {k{w÷e hf{ Vk¤ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.íÞkhu hu÷ðu {tºkk÷Þu ¼kðLkøkhLku hu÷ðu çksux{kt xqfzku Vk¤ððkLke {kLkrMkfíkk Akuzðe òuEyu.

{hýLkkUÄ ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð. AøkLk¼kE fkLkS¼kE Ãkh{kh (W.ð.70) íkk.30-111Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e{S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¾zMk÷eÞkðk¤k Lkkhý¼kE þeçkk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk søkËeþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk

Ãkeíkk íkÚkk fk¤w¼kE yLku hkÄð¼kELkk fkfk íkÚkk {tøkk¼kE yLku suLíke¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khfkhs íkk.8-h-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu rþðkS Mkfo÷, ½ku½khkuz, Ã÷kux Lkt. h431 ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20110130-P11-BVN.qxd


30/01/2011

23:30

Page 1

CMYK

rfíkLke ¾wçkMkwhík Þu íkMkðeh ni.... yk ykÃkýk ¼kðLkøkhðkMkeykuLkk MkÃkLkk Au çÞwxeVq÷ zÙeBMk „ øktøkks¤eÞk ík¤kð y™u íkuLke Vhíkku rðMíkkh yá~Þ ÚkR òÞ íkku! „ xkWLknku÷ Ãký R.ðe.yu{.{þeLkku y™u Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkÚke ftxk¤e økÞku Au „

Ãkkýe, hMíkk, økxh y™u MxÙex ÷kRx íkku sLkMkwrðÄkLke «kÚkr{f sYheÞkíkku Au s. çkuÍef heõðkÞh{uLx, Sððk {kxu hkuxefÃkzk ykih {fkLk suðe. yk [khuÞ ðMíkwLkwt fBÃ÷uRLk çkkuõMk õÞkhuÞ ¾k÷e Lk òuðk {¤u, fkhý fu yk{kt VrhÞkËþwLÞ yðMÚkk s þõÞ LkÚke. Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík. yk MkwrðÄk íkku sYheÞkíkkuLkk ÷eMx{kt ykøk¤Lkk ¢{u Au s Ãkhtíkw ÷eMx íÞkt s yxfe síkwt LkÚke. yk MkwrðÄkyku {kxu Ãkwhk «ÞíLkku ÚkkÞ rË÷Úke ÚkkÞ íku sYhe Au s. Ãkhtíkw RíkLkk fkVe Lknª ni ËkuMíkku....Mkexe çÞwxeVefuþLk Ãký sYhe Au. MðåA hMíkk, Mkkå[u s ykhk{ - nkþ ÚkkÞ íkuðk Ãkç÷ef ÞwheLk÷, ÞkuøÞ MÚk¤u - ÞkuøÞ heíku {wfkÞu÷k Mkku÷ez ðuMx fLxuLkh(f[hk Ãkuxe) yk çkÄwt Mkexe çÞwxeVefuþLk{kt økýkðwt òuRyu yLku yk ÃkAe ykðu Au þnuhLke þku¼k ðÄkhðkLke ÞkusLkk. yøkúíkk¢{ ò¤ðeLku çkÄw s Úkðwt òuRyu Ãký yk çÞwxeVefuþLk {kxu Ãký rð[khðwt Ãkzþu yLku fk{u Ãký ÷køkðwt Ãkzþu. yk{ swyku íkku yk ÍzÃkÚke y™u Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu íkuðwt Au íkku ÃkAe hkn þwt fk{ òuðkLke ? Mkexe çÞwxeVefuþLkLkk ykðk ykRzeÞkÍLke ðkík fheÞu íkku Mkki «Úk{ øktøkks¤Þk ík¤kð s Lksh

fu.su. {nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 30

StÚkhe fu.su. {nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk 127 rðãkÚkeoyku îkhk ykðíkefk÷u þY ÚkLkkh yu{çkeçkeyuMk MkufLz ÞhLke ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzkyu fku÷usLke {kLÞíkk hÆ fhe níke. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuyu fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. fkuxoLkku rLkýoÞ ykðu íku Ãkwðuo ykðíkefk÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkíkk rðãkÚkeoyku yksu hkºku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku fku÷us «þkMkLkLkk

127 rðãkÚkeoyku îkhk ÃkheûkkLkku çkrn»fkh rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ðk½kurzÞk xÙMx Mkt[kr÷ík StÚkheLke fu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷us yksu ÃkwLk: rððkË{kt MkÃkzkR Au. fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk MkufLz Þh{kt yÇÞkMk fhíkk 127 sux÷k rðãkÚkeoyku yksu hkºku 9 f÷kfu fku÷us «þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk. WÃkhkuõík rðãkÚkeoyku ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yu{çkeçkeyuMk MkufLz ÞhLke ÃkheûkkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkyu

StÚkhe {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk hÆ fhe níke. yíÞkhu {urzf÷ fku÷us{kt {kºk MkufLz ÞhLkku yÇÞkMk¢{ þY Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷us «þkMkLk îkhk MkufLz ÞhLkk rðãkÚkeoykuLku AuÕ÷k A {kMkÚke ¼ýkððk{kt ykÔÞk LkÚke. fku÷usLke {kLÞíkk hÆ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuyu fkuxoLkk îkh ¾¾zkðe íkuykuLku yLÞ {urzf÷ fku÷us{kt søÞk ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk {kxu økík íkk. 24Lkk hkus fkuxo{kt rnÞhªøk níkwt Ãkhtíkw íku{kt {wÆík Ãkze níke. yk «fhýu

ykøkk{e rnÞhªøk 2S Vuçkúwykheyu Úkþu. íku Ãkwðuo ykðíkefk÷Úke MkufLz Þh ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷us «þkMkLk îkhk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðð{kt ykÔÞk LkÚke. yk WÃkhktík fku÷usLke {kLÞíkk hÆ ÚkR nkuðkLkk fkhýu Ãkheûkk ykÃkðkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. òufu, fku÷us «þkMkLku yk ytøku fktRÃký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh Wíkhe ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu fku÷us «þkMkLk rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ðe ðkuLx

sÂMxMkLkk Lkkhk MkkÚku rðãkÚkeoyku fku÷us{kt «ðíkoíke økuhheríkyku ytøku ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fku÷us{kt yLÞ {urzf÷ fku÷us suðe fkuR s Mkð÷ík LkÚke. RLMkÃkuõþLk Mk{Þu ËËeoykuÚke {ktze {urzf÷ ykurVMkhku z{e yLku ¼kzu W¼k fhðk{kt ykðu Au. {urzf÷Lkk Akºkku Mkhfkh yLku fkuxo ÃkkMku LÞkÞ {ktøke hÌkk Au. òufu, yíÞkhu íkku ík{k{ 127 rðãkÚkeoykuLkwt ¼kðe ytÄfkh{Þ Au.

{urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk hÆ ÚkR nkuðkÚke Ãkrhûkk ykÃkðkLkku RLfkh : rðãkÚkeoyku fku÷us «þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk

Mkk{u ykðu. shk ykz ðkík, ¼kðLkøkhðk¤kLke {kuxk¼køkLke «ð]r¥k yk ík¤kðLke ykMkÃkkMk Mktf¤kÞu÷e Au. MkexeçkMk MxuLz, þkf{kfuox, Ëk¤Ãkwhe, ÃkktW¼kS, nuð{kuh, Mk¼k-Ähýkyku yk çkÄw s. fÕÃkLkk fhku øktøkks¤eÞk ík¤kð y™u íkuLke Vhíkku {kºk

Lkð{e fku÷{

-sÞuþ Ëðu

yhÄku fe.{e.Lkku rðMíkkh yá~Þ ÚkR òÞ íkku! ¼kðLkøkhðkMkeykuLke yhÄe ÷kRV økw{ ÚkR òÞ. yk øktøkks¤eÞk ík¤kð - økk{ ík¤kð{kt çku Vwðkhk Wzíkk ÚkÞk yux÷u Ãkíke økÞwt ? Lkk, yux÷wt Ãkwhíkwt LkÚke. ynª {kuíkeçkkøk Mkk{uLke fuçkeLkku Ëqh ÚkR íÞkhu MkkiLku ÷køÞwt fu nðu íkku yk ík¤kðLkku s{kLkku ykÔÞku. yk ðkíkLku ð»kkuo ÚkÞk. VwxÃkkÚkLke çkuL[eÍ {wfkE, fux÷ef íkwxe Ãký økR Ãkhtíkw òuðk suðwt fþwt Lk ÚkÞwt. Vwðkhk íkku Ãknu÷k Ãký þY ÚkÞk níkk y™u çktÄ Ãký ÚkÞk. nðu Vhe Wzu Au íku MkkY ÚkÞwt. nðu yk ík¤kð{kt f÷hVq÷ ÷kRxªøk ÚkkÞ.

ðef yuLz yLku íknuðkhku{kt ÷uÍh ÷kRxªøk ÚkkÞ. Mkktsu 6 Úke 10 ynª rËLk-rðþu»k {wsçk rVÕ{e, Mkwøk{, þk†eÞ økeíkku økwtsíkk ÚkkÞ. Mkexe çkMk MxuLzLku çkkË fhíkk çkkfeLke ºkýuÞ çkksw Ãkh ÞkuøÞ MÚk¤u yMÚkkÞeYÃku yuf Mkh¾k Vqz Ãkk÷oh nkuÞ. rfykuMx çkkuzo {wfe íku{kt ¼kðLkøkhLke òýe yòýe ðkíkku hsq ÚkÞu÷e nkuÞ. ykðwt øktøkks¤eÞk ík¤kð nkuÞ íkku !! ykðwt s íkguïh {nkËuðLkwt Ãký ÚkR þfu. [khuÞ çkksw yuðe ÷kRxªøk ÚkkÞ suLkkÚke ¼kðLkøkhLke yku¤¾ Mk{wt {trËh rËÔÞ yLku ¼ÔÞ ÷køku. ÄkŠ{f fkÞo¢{ {kxu ynª LkkLkfzwt Mxus Ãký nkuÞ ßÞkt hkus fþwtLku fþwt Úkíkwt hnu. ík¤uxeLkk ¼køku ÄkŠ{f ÃkwMíkfku {kxuLkk yMÚkkÞe MxkuÕMk nkuÞ. ykðwt ÚkR þfu fu Lknª ? sYh ÚkR þfu. ykðwt s ftRf øktøkkËuhe {kxu Ãký Úkðwt òuRyu. sþkuLkkÚk {nkËuð{kt (¼kðLkøkh ðk¤k yk {trËhLku ¼w÷e Lk økÞk nkuÞ íkku MkkY) Ãký ÷kRxªøk y™u ¼kðLkøkhLkk Ä{o MÚkkLkkuLkku RríknkMk hsq fhíkk çkkuzo {wfe yÂM{íkk Wòøkh fhe þfkÞ. ykøk¤ ðÄeÞu,ð»ko{kt yufkËðkh òËwLkk ¾u÷ {kxu ðÃkhkíkwt {kuíkeçkkøk ykuÃkLk yuh rÚkyuxh suðe søÞk òu fkuE ¾kLkøke zuðk÷kuÃkMko ÃkkMku nkuík íkku íÞkt þwt-þwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¾Lkes {krVÞkLkk nMíku økktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk! „

ÃkkuhçktËh f÷ufxh rLk{tºkf yLku çkkçkw çkku¾erhÞk Wƽkxf!

y{ËkðkË,íkk.30

ÃkkuhçktËh{kt økktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{kuLkwt çkkçkw çkku¾erhÞkyu WƽkxLk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk WƽkxLk fkuE økktÄeÞLk {nkLkw¼ðLkk nMíku fhkððwt òuEyu íkuLkk çkË÷u hksÞLkk MkkiÚke {kuxk ¾Lkes [kuheLkk ykhkuÃke íkÚkk ÷kE{ MxkuLk {krVÞkLkk

nkÚku fhkðeLku økwshkíkLke «òLkwt yk½kíksLkf yÃk{kLk fhkðkÞwt Au. ykÚke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ yLku hksÞLke {kVe {ktøku íkÚkk yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøkýe fhe níke. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{ku hksÞ yLku hk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk nkuÞ Au. yk fkÞo¢{ku{kt [qtxkÞu÷k {nkLkw¼ðku yLku ykËþoYÃk rðrþü [krhºÞðkLk {nkLkw¼ðkuLku ðfíkk yLku Wƽkxf íkhefu çkku÷kððkLkk nkuÞ Au. yk ð»kuo {nkí{kSLke sL{¼qr{ ÃkkuhçktËh{kt hksÞ Mkhfkhu ºký fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt

Mk{wÿ íkxeÞ hksÞkuLkk f÷kfkhkuLkku ÷kufLk]íÞ {nkuíMkð, ËrhÞk rfLkkhu huík rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk yLku {nkí{k økktÄeSLkk rð[khku Ãkh hksÞfûkkLkku Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. rMkØkÚko Ãkxu÷u fÌkwt fu yk fkÞo¢{Lkk rLk{tºkf íkhefu f÷ufxh økeheþ þkn níkk. sÞkhu Wƽkxf íkhefu {eLkh÷ [kuh ÃkifeLkk yuf yLku su{Lke WÃkh ¾qLkfuMk íkÚkk hÃk0 fhkuzLke ÷kE{ MxkuLk [kuheLkk fuMk [k÷u Au suyku 6 {kMkLkku su÷ðkMk ðuXe ykÔÞk Au. yLku ¼qíkfk¤{kt Ëuþe ËkY ðu[ðkLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuðk ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk

çkkçkw çkku¾erhÞkLku nkÚku yk WƽkxLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËuþLkk Mk{wÿ íkxeÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufLk]íÞkuLkk fkÞo¢{{kt ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyu çkkçkw çkku¾erhÞk WƽkxLk fhu íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yLku «kuxkufku÷Lkk rLkÞ{ku Lkuðu {wfðk çkË÷ fkÞo¢{{ktÚke ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃke níke. Aíkkt íku{Lkk nMíku s WƽkxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke LkhuLÿ {kuËeyu Ëuþ yLku hksÞLke {kVe {ktøkðe òuEyu yLku çkLkkðLke íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðe Ãkxu÷u {ktøkýe fhe níke.

hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh «fhýu ¼kðLkøkh{ktÚke swøkkh h{íkk 12 þ¾Mk ÍzÃkkÞk ðuÃkkheLke Ãkeçkeyu{ nuX¤ yxfkÞík ¼kðLkøkh íkk. 30

„

f÷ufxhLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku Ãkk÷LkÃkwh su÷nðk÷u fÞkuo

¼kðLkøkhíkk.30

økkrhÞkÄkhLkk Mkwh rLkðkMk{kt ykðu÷e ytrçkfk fx÷uhe Mxkhku{kt 51 økuMkrMkr÷Lzh, 650 r÷xh rzÍ÷ yLku 400 r÷xh ¼wY fuhuMkeLkLkku sÚÚkku økuhfkÞËu hk¾ðkLkk {k{÷u økkrhÞkÄkh Lkk íktºkðknfku îkhk ðuÃkkhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykÔÞk çkkË yLkyrÄf]ík heíku YrÃkÞk 1.15 ÷k¾Lkku sÚÚkkLkku Mktøkún fhðk çkË÷ MkwhrLkðkMkLkk yk ðuÃkkhe Mkk{u

rsÕ÷k f÷ufxhu Ãkeçkeyu{ nuX¤ fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økkrhÞkÄkhLkkt ÃkwhðXk LkkÞçk {k{÷íkËkh {fðkýkyu MkwhrLkðkMk{kt ykðu÷e ytrçkfk fx÷uhe MxkuhLkk {kr÷f MkwrÄh Lkxhðh÷k÷ ÔÞkMk yLku ¼hík Ãkh»kkuík{ Ãkxu÷ Mkk{u ÁrÃkÞk 82,186Lke ®f{íkLkkt 51 økuMk rMkr÷Lzh, YrÃkÞk 27,838 ®f{íkLkw zeÍ÷, YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke rft{íkLkwt ðkˤe htøkLkwt fuhkurMkLk {¤eLkw fw÷ YrÃkÞk 1.15 ÷k¾Lkku sÚÚkku yLkyrÄf]ík hk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt 1.15 ÷k¾Lkku

¼kðLkøkh þnuhLkk fw{wËðkze yLku {kfuox Þkzo{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk 12 þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. fw{wËðkze Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku fux÷kf

þ¾Mkku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk sMkw òuÄk, ÃkÚkw çk[w, òuY Ëku÷wt, yu¬k fLkw, hksw n{eh, nLkw MkkËwo¤, fuþw

sMkk íkÚkk yu¼÷ rËÃkwLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 4500 hkufzk yLku {kuçkkR÷ {¤e Yk. 12,500Lke {¥kk fçksu ÷eÄe níke.

rsÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËeLkwt ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËeLku yksu ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk {kuík rLkÃkßÞw níkwt. {zoh fuMk{kt AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke su÷{kt hnu÷k fuËeyu yksu Mkðkhu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. rsÕ÷k su÷{kt yksu Mkðkhu 11.00 f÷kfu {kÄk¼kR Sðk¼kR (W.ð.52)Lku yksu Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. rsÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu hnuíkk {kÄk¼kRLke {zoh fuMk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku økík íkk. 6 swLk 2010Úke fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu su÷{kt níkku. yk ytøkuLke íkÃkkMk yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh çkúñ¼è [÷kðe hÌkk Au. íkuykuyu sýkÔÞwfu, {kÄk¼kRyu yksu Mkðkhu Akíke{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 JANUARY 2011

CMYK

12

CMYK

ND-20110130-Ltp-BVN.qxd

CMYK

31-1-2011 Bhavnagar City  

CMYK CMYK CMYK CMYK Lkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE rðãkÚkeoyku îkhk ÃkheûkkLkku çkrn»fkh {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk BÞw.fkuÃkkuohuþLk{ktÚke...