Page 1

CMYK

Mkku{ðkh íkk.31 òLÞwykhe, 2011

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

þehku÷kLkk 5 hneþku r[fLkøkwrLkÞkLke ÷Ãkux{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuR íkk÷wfkLkk þehku÷k økk{Lkk hneþku{kt Ãkkt[ sux÷k ÷kufku [efLkøkwLkeÞkLkk ÃkkýesLÞ hkuøkLke ÷Ãkux{kt íkÚkk yk økk{Lke LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {kRLkkuh fuLkk÷Úke økk{{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kÞu÷wt yLku Lk{oËk fuLkk÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk ÷kufku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

rþLkkuh{kt ATM{ktÚke ðÄíkk ykuAk Lkkýkt {¤íkk nkuðkLke hsqykík rþLkkuh, íkk. 30

rþLkkuhLkk {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷e Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk yuxeyu{ {þeLk{ktÚke økúknfkuLku ðÄíkk ykuAk Lkkýkt {¤íkk yuxeyu{ {þeLk yLku çkUfLkku ðneðx WÃkhÚke ÷kufkuLkku rðïkMk økw{kðe hÌkkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. rþLkkuh{kt Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk {wÏÞ çkòh{kt ÷kufkuLku Lkkýkt 24 f÷kf {¤e hnu íku {kxu yuxeyu{ {þeLkLke MkwrðÄk W¼e fhe Au. suLku ÷eÄu rþLkkuhLkk ½ýk ÷kufku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðk yuxeyu{ fkzo {u¤ðe Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk ÷E økúknfku çkLÞk Au. yk økúknfku Ãkife y{eík søkËeþ Ãkkhu¾ økík íkk. 251-11Lkk hkus yuxeyu{ {þeLk{ktÚke Lkkýkt ÷uðk ÃkkuíkkLkk yuxeyu{ fkzo îkhk

Y. 5000 WÃkkzÞk íkku {þeLk{ktÚke 500Lke Vfík ykX Lkkux yLku 100Lke 5 Lkkux Lkef¤íkk íkuykuLku 4500 YrÃkÞk {éÞk níkk. suÚke íku{ýu 500 YrÃkÞk ykuAk {éÞk su ytøku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk rþLkkuh þk¾kLku ÷u¾eík òý fhe níke yLku ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt 5000 zuçkex ÚkÞk níkk. yksu çkeò yuf økúknf yuxeyu{ {þeLk{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk økÞk íÞkhu {þeLk [k÷íkw Lk níkwt íkuÚke yk økúknfu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk rþLkkuh þk¾k{kt òý fhíkk þk¾kLkk [eV fuþeÞh yLku yufkWLxLxLkkykuyu yuxeyu{ {þeLk [k÷w fÞwo níkwt. {þeLk [k÷w ÚkÞk ÃkAe rþLkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt Vhs çkòðíkk {ýe¼kE hkò¼kE ðMkkðk Lkkýkt WÃkkzðk økÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

y½rxík ðkýe «ÞkuøkÚke rð÷us yußÞwfuþLk fr{rx Lkkhks

fhsý, íkk. 30

fhsý íkk÷wfkLkk ËuÚkký økk{Lke «kÚkr{f þk¤k «íÞu ð÷ý MkeykhMkeLkk rfÒkk¾kuhe ¼Þko ðnuðkh ðíkoLkÚke ðe÷us yußÞwfuþLk fr{rx{kt ¼khu yMktíkku»k W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh 26 òLÞwykheLkk hk»xÙeÞ íknuðkhLke Wsðýe økúk{ Ãkt[kÞík, ËqÄ {tz¤e, {rn÷k {tz¤ku, ¼sLk {tz¤ku Mkrník økúk{sLkkuLke ÷kuf ¼køkeËkheLkk MktÞwõík MknfkheÚke rºkhtøkkLke yk™, çkkLk, þkLk s¤ðkE hnu íkuðe Wå[ ¼kðLkk

MkkÚku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. MkkÚku Mkhfkh îkhk Äku. 8Lkk íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk ðøko¾tzLkk W˽kxLkLke rðrÄ Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkLke ò{ {ki¾ef yLku ÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe øk]Ãkþk¤k yLku ð÷ý MkeykhMke Mkrník íkk÷wfk{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk hk»xÙeÞ fkÞo¢{ htøku[tøku WsðkÞku níkku. þk¤kLkk 105 sux÷k çkk¤fkuyu rðrðÄ MktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E WÃkÂMÚkík økúk{sLkkuLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. Lkðk ðøko {kxu çkk¤fkuLku çkuMkðk çkuL[kuLke, Xtzk ÃkkýeLkw fw÷h Mkrník hkufz Y. çkkhuf nòh sux÷w {kíkçkË ËkLk þk¤k rðfkMk yLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk {¤u÷ Au. Aíkkt «kuíMkknLk ykÃkðkLkk çku çkku÷Lke ðkík íkku çkkswyu hne Ãkhtíkw

z¼kuR íkk÷wfkLkk LkkLkk Mkh¾k þehku÷k økk{{kt Ãkkt[ hneþku r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøkku{kt ÷ÃkuxkÞk Au. yk hkuøk[khku ÃkkýesLÞ {åAhkuLkk fkhýu Vu÷kÞku nkuðkLkwt økúk{sLkku sýkðu Au. yk økk{{kt LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke þehku÷k ykLktËe Lk{oËk {kRLkkuh fuLkk÷Lkk Xufkýu Lk{oËkLkk LknuhLkk Ãkkýe økk{Lke Lkðe Lkøkhe íkÚkk ¾uíkhkuLkk sðkLkk hMíkk WÃkh Vhe ð¤íkk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt Au. yuf hneþLkku øktËfe{kt Ãkøku £uf[h ÚkÞwt níkw ßÞkuhu Ãkkt[ sux÷k [efLkøkwrLkÞkLkk hkuøkLke ÷Ãkux{kt ykÔÞk Au. Lk{oËk fuLkk÷Lke ykuÚkkuhexeðk¤kyku îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu {kRLkkuh fuLkk÷Lke {hk{íkLke {ktøk fhe Au.MkkÚku [efLkøkwrLkÞk hkuøkLku fkçkw{kt ÷uðk {ktøk ÚkR hne Au. çkkhMkku WÃkhktík Lke ðMíke Ähkðíkkt z¼kuR íkk÷wfkLkk þehku÷k økk{Lke Lkðe Lkøkhe{kt y™u ¾uíkhku{kt sðkLkk hMíkk WÃkh AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke øktËfeyu

{kÍk {wfe Au. suLkk fkhýu ÃkkýesLÞ {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð ÚkÞku Au. yk {åAhsLÞ {åAhkuLkk fkhýu økk{{kt íkkðLkku ðkðh ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kÞku Au. íku{ktÞ ½Lk~Þk{¼kR hýAkuz¼kR ÃkkxýðkzeÞk ô.ð.50 sÞtrík¼kR Mkwr{ºkkçknuLk íkzðe, rnhk¼kR rËðkLk¼kR ðMkkðk (ô.ð.30) [efLkøkwrLkÞkLke ¼Þtfh íkkðLke çke{khe{kt ÷ÃkuxkÞk Au. íkku [tËw¼kR Mkku{k¼kR ¾uíkh sðkLkk hMíkk WÃkh Ãkze sðkÚke íku{Lku Ãkøku £uf[h ÚkÞwt Au. økk{Lke LkðeLkøkhe yLku ¾uíkhku{kt sðkLkk hMíku Lk{oËk fuLkk÷Lkk ÃkkýeLku fkhýu øktËfe yLku fkËð rfå[zÚke ¼khu ÞkíkLkk hneþku ¼kuøkðe hÌkk Au. Mk{økú økúk{sLkku{kt Lk{oËk ykuÚkkuhexeLkk yrÄfkheyku Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. íkuðku yk økk{Lke øktËfe yLku hkuøk[k¤ku íkkífk÷ef zk{ðk Lk{oËk fuLkk÷Lke {kRLkkuh fuLkk÷Lkk XufXufkýu Ãkkýe ò{íkw nkuðkÚke íku ÞwæÄLkk Äkuhýu yxfkððk sçkhsMík {ktøk fhíkk hÌkk Au.

AkuxkWËuÃkwhÚke Äkh MkwÄe hu÷ðu ÷kELkLkwt fk{fks VkuhuMx rð¼køku yxfkÔÞwt „

½ýk økúkBÞ rðMíkkhku ðå[u støk÷ ykðíkk nkuðkÚke yksu Ãký íÞkt hkuz hMíkk LkÚke

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30

AkuxkWËuÃkwhÚke {æÞ «Ëuþ MkwÄeLkku hu÷ðu ÷kELk {tswh ÚkE Au. suLkw fk{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkw Au. hMíkk{kt ykðíkk LkËe Lkk¤kyku WÃkh LkkLkk {kuxk çkúesLkwt fk{ ÚkE økÞw Au. su L ke økw ý ð¥kkyku { kt Ãký ½ýe þtfkyku MkuðkÞ hne Au. {tËøkríkyu [k÷íkk yk fk{{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW htøkÃkwh rð¼køkLkk ykrËðkMkeyku fu suykuLke s{eLkku hu÷ðu ÷kELk{kt òÞ Au. íkuykuyu

ËuÚkkýLke «kÚkr{f þk¤k «íÞu MkeykhMkeLkwt îu»k¼kð¼ÞwO ðíkoLk „

z¼kuR, íkk. 30

MkeykhMkeyu þk¤kLkk yk[kÞoLku yuf r{®xøk{kt Lkðk ykuhzkLkk W˽kxLk çkkçkíku Ä{fkðe Ë{ ykÃke ÃkkuíkkLkk yn{ Ãkku»kðk fhu÷k y½rxík ðkýe «ÞkuøkÚke rð÷us yußÞwfuþLk fr{rx Lkkhks Úkðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk fnuðkíkk MkeykhMke yk þk¤k «íÞu îu»k ¼kð ¼hu÷w ðíkoLk hk¾íkk nkuðkLku fkhýu yuf Þk çkeò çknkLku ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku çknkh fkZíkk yMktíkku»k WXðk ÃkkBÞku Au. MkhfkhLkk þk¤k rðfkMk yLku «økríkLkk ÷kuf¼køkeËkheLkk W{Ëk nuíkwLke yiMke íkiMke fhe økúk{sLkku y™u ÃkeEMkeLke y{khe þk¤k «íÞuLke ÷køkýeLku Ëw¼kððkLkk yk MkeykhMkeLkk ykzfíkhk «ÞkMkku Mkk{u WnkÃkkun WXðk ÃkkBÞku Au.

AkuxkWËuÃkwhÚke {kºk [kh rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷ hkuLkðkz økk{Lkk Lkk¤k MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ Mkðkh LkkhMkªøk Mk{Ëw hkXðk huLkfk{÷e yÚkzkíkk íkuLkw MÚk¤ WÃkh {kuík ÚkÞw níkwt.økík hkºkeLkk 9 f÷kfu LkkhMkªøk Mk{Ëw hkXðk yLku íkuLkk fkfkLkk Akufhk nhuþ økkunheÞk hkXðk çktLku hnu. Lkfk{÷e

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk çkkzkLkk {wðkzk økk{{kt yuf ð]æÄLkwt {kuík rLkÃksíkk fkËð rf[zðk¤k hMíkk ÃkhÚke LkLkk{e ÷E síkk økúk{sLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rLkþkh fwhuþe)

Mkkð÷eLkk çkkzkLkk {wðkzk økk{u ytrík{rðrÄ {kxu Ãký {w~fu÷e

„

øktËfeLkk Mkk{úkßÞÚke «ò ºkkrn{k{

ÃkkLzw, íkk. 30

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk çkkzkLkk {wðkzk økk{Lke Mke{ íkhV ykððk sðk {kxuLkk hMíkk Ãkh fkËð rf[zLkku Mkk{úkßÞ nkuðkLkk fkhýu fux÷kÞ {wtøkk Ãkþwyku fkËð rf[z{kt VMkkELku {kuíkLku ¼uxâk Au. WÃkhktík M{þkLk{kt ykððk sðk {kxuLkku hMíkku Ãký yk s nkuðkÚke LkLkk{e ÷ELku yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk{kt ¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkzu Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk çkkzkLkk {wðkzk økk{Lke Mke{ íkhV ykððk sðk {kxuLkk hMíkk Ãkh AuÕ÷k 20 ð»koÚke fkËð rf[zLkku Mkk{úkßÞ Au. ßÞkt ¾uzqíkkuLku Mke{{kt ykððk sðk {kxu ½ýe nkz{khe ðuXðe Ãkzu Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷k 20 ð»koÚke yk hMíkk Ãkh fkËð rf[z

ÃkÚkhkÞu÷w Au. suLkk fkhýu fkËð rf[z{kt VMkkE fux÷eÞ økkÞ yLkuì ¼UMkku {kuíkLku ¼uxe Au. WÃkhktík M{þkLk{kt ykððk sðk {kxuLkku hMíkku Ãký yk s Au. økk{{kt fkuE {]íÞw ÃkkBÞw nkuÞ íkku {]íkfLke LkLkk{e ÷E sðk {kxu ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yºku çku rËðMk yøkkW økk{{kt yuf ð]æÄLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw íkuykuLke ytrík{ Þkºkk ÷E sðk {kxu ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk hMíkk Ãkh [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ Lk nkuðkLkk fkhýu fkËð rf[z Úke hMíkku ytíÞík ¾hkçk ÚkE økÞku Au. íkËWÃkhktík {kELkkuh fuLkk÷ çkLke sðkÚke ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ Lk nkuðkLku fkhýu çkkhu {kMk [ku{kMkk suðw s fkËð rf[z hnu Au. yk hMíkku ykh.Mke.Mke. çkLkkððk {kxu ÷kuf{ktøk WXe Au.

rsÕ÷kLke 30 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ð¤íkhLkwt «{ký ykuAw {¤þu yu «§ ÷ELku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. nsw Ãký yu çkkçkíku yMktíkku»k ðíkkoÞ hÌkku Au. Ãkhtíkw y®nÞkÚkes çkúkuzøkus ÷kELk Äkh òÞ Au. íku{kt

VkuhuMx rð¼køkLke ½ýe çkÄe s{eLk støk÷ ykðe hÌkw Au. yk ytøkuLke ÃkhðkLkøke nsw fk{ fhðk {kxu Lkne ykÃkíkk yºkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

z¼kuR{kt ðes ðkÞhku Ãkh ÷xfíkk Ãkíktøk- Ëkuhk òu¾{e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuR, íkk.30

W¥khkÞý {fhMkt¢krík ÃkðoLkk Ãkíktøk {nkuíMkðLkk fkhýu z¼kuRLkk ðes¤eLkk íkkh WÃkh XufXufkýu ËkuhkLkk økqt[zk ÷xfíkk hÌkk Au. suLkk fkhýu [f÷e, fçkwíkh, ÃkkuÃkx suðk Ãkûkeyku yk økwt[z{kt Ãkøk ¼hðkR síkkt {kuíkLku ¼uxíkk hÌkk nkuR yk økwt[zk Mkíðhu Ëwh fhðkLke íkkíke sYh Au. W¥khkÞý Ãkíktøk {nkuíMkðLkk ÃkðoLkk çku rËðMkkuLke Wsðýe{kt Ãkíktøk hMkeÞkykuyu

{ò {kýe níke. yk {nkuíMkð{kt ÃkíktøkkuLkk ËkuhkLkk økqt[zk XufXufkýu ðes¤eLkk ðkÞhku WÃkh ÷xfíkk hÌkk Au. suLkk fkhýu Ãkûkeyku ðesLkk ðkÞhku WÃkh çkuMkíkkts suLkk Ãkøk yLku Ãkkt¾ku ÷ÃkuxkR síke nkuR íkuLkk {kuík ÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk s hÌkk Au. yk ËkuhkLkk økwt[zk Mkíðhu rðs ftÃkLke îkhk Ëqh fhðkLke íkkíke sYh Au.

hkuLkðkzLkk Lkk¤k MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík:1Lku Eò AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30

ÃkkLk Lkt - 5

AkuxkWËuÃkwh íkhV ykðíkk níkk. íku Lkk¤k MkkÚku yÚkzkíkk [k÷fLk LkkhMkªøkLku {kÚkk{kt, {kuZk{kt økt¼eh Eò Úkíkkt yu {]íÞw ÃkkBÞku níkku yLku ÃkkA¤ çkuXu÷k þÏMkLku fÃkk¤Lkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkw ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk heVh fÞkuo níkku.yfM{kík ÚkÞk ÃkAe MÚk¤ WÃkhÚke çkkEf Ãký õÞkf økw{ ÚkE økE Au.

CMYK

ðkf¤ Mk{ks {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku ðzkuËhk, íkk. 30

ðzkuËhk rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkíkk rðãkÚkeoykuLke Eíkh «ð]ríkyku ¼køk ÷uðkLke hMk ð]rík ðnu íku nuíkwÚke ðkf¤ Mk.«. {tz¤ ðzkuËhkLkk Mkr¢Þ fkÞofh rLkríkLk Ãkxu÷ îkhk 30 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷e ðf]íð rLkçktÄ MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðf]íð MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk {kxu SðLk{kt ¾u÷fwËLkwt {níð rð»kÞ Ãkh 11 rðãkÚkeoyku Ãkife ÍuLk Mfq÷, ÃkkËhkLkk MkkuLke r{ík rçkúsuþfw{kh «Úk{ ¢{u, íkçkMMkwLk ½kt[e ¼kÞ÷e fLÞk þk¤k rîríkÞ ¢{u yLku Mkkð÷eLke ykËþo «k. þk¤kLke nLke þuX ík]ríkÞ ¢{u ßÞkhu {kæÞr{f rð¼køkLkk ykÃkýk Mkk[k r{ºkku ÃkwMíkfku rð»kÞ Ãkh

«Úk{ ¢{u ¼kÞ÷e «økrík rðãk÷ÞLke Ëeóe Mkku÷tfe íku{s íkus þk¤kLkk sÞËeÃk Xkfkuh rîríkÞ íkÚkk MkkÄe çktÄw Mk{ks nkE.Lke ÃktÂõík Ãkxu÷ ík]ríkÞ ¢{u íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rð»kÞ þw ¼khík {nkMk¥kk çkLkþu ¾Y ? Ãkh MkkÄe çktÄw Mk{ks nkEMfq÷Lke sÞ©e Lkkfhkýe «Úk{, {ku¼k ðkf¤ rðãk÷ÞLke S¿kkþk ðk½u÷k rîríkÞ íkÚkk Mkkð÷e þuX rðãk÷ÞLke h[Lkk hkð ík]ríkÞ ¢{u ònuh ÚkÞk níkk. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku íkhefuu òøk]rík Ãkxu÷ íkÚkk þçËktfLk MktMÚkkLkk {Lke»k òu»ke {kiLkyu Mkuðk ykÃke níke. ßÞkhu rLkçktÄ MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk {khe r«Þ h{ík rð»kÞ {kxu zçkfk nkEMfq÷Lkk r÷Bçkk[eÞk r«Þuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

LkkMkíkku Vhíkku níÞkLkku ykhkuÃke [kh ð»kuo Ãkku÷eMku Ãkfzâku AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30

Aku x kWËu à kw h íkk÷w f kLkk ht ø kÃkw h Ãkku÷eMk nË{kt ykðu÷ [ª÷eÞk ðkx økk{u s{eLkLke yËkðík hk¾eLku ¾w { Mkªøk hkXðkyu íku L kk fkfkLku ÷kfzkLkk Vxfk {kheLku {ku í k rLkÃkòÔÞw níkw. økwLkku fÞko ÃkAe WÃkhkuõík ykhkuÃke ¼køkíkku Vhíkku níkku. MkLku 2007{kt yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku ÷ eMku yÚkkøk «ÞíLk fÞko níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃke nkÚk ÷køkíkku Lk níkku. rsÕ÷k ze.yuMk.Ãke.Lke Mkw[Lkk {wsçk Ãkhu÷ ^÷kuLke xe{u WÃkhkufík ykhkuÃkeLku ykshkus fxkhðktx Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe Ãkfze Ãkkzâku níkku. su { k Ãke.Mke. {w L kkV çkkçkkyu ¼hík¼kE fLkw¼kE nMk{w¾¼kE f{o[kheyku Ãkku÷eMkLkk níkk.


CMYK

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011

rþLkkuh íkk÷wfkLkk ¼u¾zkÚke ÃkwrLkÞkË Mxux nkE-ðu rçkM{kh yðMÚkk{kt MkkÄ÷e, íkk. 30

rþLkkuh íkk÷wfkLkk ¼u¾zk økk{Úke ÃkwrLkÞkË Mxux nkEðu MkwÄeLkku hMíkku íkÆLk ¼tøkkh ÚkE zk{h MkÃkkxe økw{kðe [qõÞku nkuÞ, yuMk.xe. çkMk yuMk.xe. çkMk Mkuðk çktÄ ÚkðkLkk ykhu Au. hkuzLku íkkífkr÷f {hk{ík fhe ykswçkkswLke Íkze fxªøk fhðkLke {ktøk WXu÷ Au. rþLkkuh íkk÷wfkLkk çku økk{kuLku òuzíkk {kuxk ¼køkLkk hMíkkyku LkðeLkefhý ÚkÞwt Au. nk÷ MkkÄ÷e íkuhMkk, MkkÄ÷e{ktshku÷, fwfMk-Ëk{kÃkwhk, íkuhMkkMke{¤e, çkkð¤eÞk-{uÚkeLkk hMíkk íkqxe økÞk Au. íku{ktÞ yðk¾÷Úke y[eMkhk-¼u ¾ zk-Mkkt Ä k-{t z k¤kLkku hMíkku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw ¼u¾zkÚke

ÃkwrLkÞkË økk{ yLku z¼kuE Mxux nkEðu MkwÄeLkku hMíkku íkÆLk ¼tøkkh ÚkE økÞku Au. yk yk¾k hMíku ôzk ¾kzk, [e÷k Ãkze økÞk Au. zk{h MkÃkkxe íkÆLk ¾÷kMk ÚkE økE Au. yLku ¼u¾zkÚke ÃkwrLkÞkË-{uELk hkuz ðå[uLkk hMíku çktLku íkhVLke Íkze hMíkk WÃkh ykðe síkkt yfM{kík íkÚkk òLknkLkeLkku ¼Þ Au. hMíkkLke íkwhík {hk{ík Lknª ÚkkÞ íkku nk÷ zøkw{økw [k÷íke yuMk.xe.Lke Mkuðk Ãký çktÄ ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøku Au. økwshkík Mkhfkh íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk çkeò íkçk¬k{kt Mkki «Úk{ yk ÃkwrLkÞkË økk{ rLk{o¤ økk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. yLku hk»xÙÃkríkLkk nMíku ÃkwhMfkh «kó fÞkuo níkku. nk÷ fuLÿ Mkhfk íkÚkk

LkMkðkze íkk÷wfk{kt ¼qtzLkk ºkkMkÚke ¾uzqíkku ¼khu ÃkhuþkLk LkMkðkze, íkk. 30

LkMkðkze íkk÷wfkLkk LkÒkwÃkwhk, Ãkk÷k, fkuýwt, [k{uXk, yktfkuk, [kuMk÷Ãkwhk, hkÞMkªøkÃkwhk Mkrník ËþÚke ÃktËh økk{ku{kt ¼qtzkuLkk xku¤uxku¤k hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkhku{kt ºkkxfe {fkE, íkwðh, zktøkhLkk W¼k ÃkkfkuLkwt ¼u÷ký fhíkk nkuðkÚke ¾uíkeLku ÷kϾku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. Ãkk÷k økk{Lkk MkhÃkt[ økkuÃkk÷¼kE ¼e÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷k íku{s fku÷w økk{{kt þkf¼kSLke ðkzeyku çkLkkðe ¾uzqíkku îkhk {kuxk «{ký{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu Au. yk ðkzeyku{kt Ãký ¼qtzkuLkk xku¤uxku¤k þkf¼kSLkk ðkðuíkhLkw ¼khu ¼u÷kýfhe hÌkk Au. þkf¼kSLke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLku [k÷w Mkk÷u ðkhtðkh çkË÷kíke

{kuMk{{kt þkf¼kSLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. þkf¼kSLkku Ãkkf Mkkhe yuðku Úkíkkt ¼qtzku îkhk W¼k ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. [k{uXk økk{Lkk rfþkLk {kuh[k ¼ksÃkk «{w¾ Lkxw¼kE íkzðe îkhk òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼qtzkuLkk xku¤uxku¤k hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkhku{kt ºkkxfe ¾kMk fheLku {fkELkk W¼k ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk fhe hÌkk Au. suÚke økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk ykøkk{e MkeÍLk{kt {fkELkku Ãkkf ÷uðkLkwt {kze ðkéÞwt Au. [k{uXk økk{u ¼qtzku îkhk zktøkhLkk {nk{qÕÞ W¼k ÃkkfLkwt Ãký ¼qtzku îkhk ¼u÷ký Úkíkk zktøkhLkk ÃkkfLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.yk{ LkMkðkzeLkk ËþÚke ÃktËh økk{ku{kt ¼qtzku îkhk ykíktf {[kðíkk ¾uíkeLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.

økwshkík MkhfkLkku yr¼øk{ Au fu fkuE økk{ hMíkk ðøkhLkk hnu. íkku yk Mk{Þu nk÷ íkwhík ¼u¾zk-ÃkwrLkÞkË-Mxux nkEðuLkku hMíkku íkkfeËu {hk{ík fhe LkðeLkefhý fhðkLke {ktøk WXe Au. íkuðe s heíkuLkk çku íkk÷wfk rþLkkuhfhsýLku òuzíkku çkkð¤eÞk-{uÚkeLkk hMíku {kxefk{ íkÚkk Lkk¤kLkwt fk{ ÃkwY ÚkÞwt nkuÞ íkkífkr÷f zk{hLkwt fk{ þY fhðkLke {ktøk WXe Au. yk {kxefk{Lkk {ux÷ku Awèk ÃkzeLku hMíkk{kt ¾kzk Ãkze økÞk Au. {køko {fkLk íktºkLkk yrÄfkheyku ÞwØLkk Äkuhýu WÃkhkuõík økk{kuLkk hMíkkLke {hk{ík íkÚkk Íkze fxªøk fhkðu íkuðe ÷kuf{ktøk Au.

„

hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËðMkLke Ãký {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Wsðýe

ÃkkËhk, íkk. 30

ÃkkËhk {k{÷íkËkh f[uhe îkhk {íkËkh MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ÃkkËhk íkk÷wfk{kt 18 Úke 20 ð»koLke ðÞLkk Lkðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe fhkE níke. 1530 sux÷k Lkðk Þwðk {íkËkhkuLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ {¤e fw÷ 2889 {íkËkhku Lkðk W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëuþ¼h{kt 25{e òLÞwykheyu hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkkËhk {k{÷íkËkh f[uhe îkhk ÃkkËhkLke ÍuLk Mfq÷ ¾kíku {íkËkíkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Lkðk {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkk yku¤¾fkzoLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw. MkkÚku 80 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ {íkËkíkkLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. MkkÚku {wðk÷ ¾kíkuLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknkËhÃkwhk, íkk. 30

Mkt¾uzk Lkøkh{ktÚke hkºkeyu LkkEx {kuçkkE÷ ÃkuxÙku÷ªøk{kt Mkt¾uzk Ãke.yuMk.ykE. hýk íku{s Ãkku.fku. rníkuLÿ¼kE Lkkh®Mkn, Ãkku.fku. rnhk¼kE {tøkk¼kE., Ãkku.fku. «rðý®Mkn fLkf®Mkn LkeféÞk níkk. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkkík{e {¤íkk Mkt¾uzk LkøkhLkk yk{÷e Vr¤Þk MxÙex ÷kEx Lke[u xku¤w ð¤eLku ÃkkLkkÃk¥kk ðzu ÃkiMkkLkku nkhSíkLkku swøkkh h{e h{kzíkk níkk. Mkt¾uzk Ãkku÷eMkLke huz Ãkkzíkk xku¤w ð¤u÷k{ktÚke çku ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzâk níkk. su{kt (1) hkfuþ¼kE LkøkeLk¼kE ðk¤tË hnu. Lkðk xkðh ÃkkMku Mkt¾uzk (2) yrïLk¼kE økkuÃkk÷¼kE íkzðe hnu. yk{÷e Vr¤Þk Mkt¾uzk ÃkfzkE økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ EMk{ku (1)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 30

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk {kuzkMkhÚke Mkt¾uzkLkku hkuz Mkkð ¾¾zÄs ÚkE síkkt Mkt¾uzk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾u hMíkku ðknLk ÔÞðnkhLku ÷kÞf çkLkkððk {ktøkýe fhu÷ Au. 17 rf.{e.Lkku yk hMíkku Ãke.zçkÕÞw.ze. rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkku Au. suLku MxuxLku MkkUÃkðk {kxu õÞkhLkeÞ Ëh¾kMík ÚkE økE Au. Ãký nS Mkhfkhe ykxkÃkkxkykuLku fkhýu íku õÞkt yxðkE Au íku Mk{òíkw LkÚke yk {køkoLke çkksq{kt Auf MkwÄe Lke÷økeheLkk íkkz suðk ô[k Íkzku Ëhuf ðkðkÍkuzk{kt hkuz Ãkh s ÄhkþkÞe ÚkkÞ Au. suÚke yk {køko Ëh ð»kuo çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. {kuzkMkh Mkt¾uzkLkku hMíkku íkk÷wfkLkk ÃkqðkoÄo {kxu íkk÷wfk

su{kt 18 Úke 20 ð»koLkk Lkðk Þwðk {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. íku{s {íkËkhku çkeò MÚkkLku MÚkk¤ktíkh ÚkÞk nkuÞ fu {hý Ãkk{u÷kLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ku f{e fhðk íku{s MÚk¤ktíkh ÚkELku ykðu÷k suykuLkk Lkk{ku W{uhðk íku{s Lkk{ku ¼q÷ ÚkÞk íkuðk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ku îkhk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík MÚk¤ktíkh ÚkE ykðu÷k íku{s hne økÞu÷k {íkËkhku y™u Lkðk 18 Úke 20 MkrníkLkk 2888 Lkðk {íkËkhkuLke {íkËkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {tøk¤ðkhu hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËðMk íkhefu WsðkÞu÷k fkÞo¢{{kt ðzkuËhk zuÃÞwxe f÷ufxh MxuBÃk zâwxe ze.fu. zk{kuh ÃkkËhk {k{÷íkËkh yh®ðË [kýÃkwhk íkÚkk LkkÞçk {k{÷íkËkh ykh. zçkÕÞw. yuf÷ÃkwheÞk y™u {k÷íkËkh f[uheLkku MxkV nksh hÌkku níkku. yLku ¼khík Lkkøkrhf{kt {íkËkhkuLke ¼qr{fk y™u {níðrðþuLkwt rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. y™u nðu ÃkkËhk rðÄkLkMk¼kLkk fw÷ 1 ÷k¾ 99 nòh {íkËkhku ÚkÞk níkk.

{ÚkfLkku «ðuþîkh økýkÞ Au. íkuLku ðknLkÔÞðnkhLku ÞkuøÞ çkLkkððk {ktøkýe fhe Au. Mkt¾uzk íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ «{kuË y{e{, ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ økku®ð˼kE Ãkxu÷, ¾uík rfMkkLk {sËqh Mku÷Lkk fLðeLkh ËuðeËkMk Ãkxu÷ ({ktshku÷)yu hswykík fhe Au fu {kuzkMkh, Mkt¾uzkLkku {køko Ãknku¤ku fhðkLke Ãký sYhe Au. íkk÷wfk rðfkMk {kxu {køkkuo Ãknku¤k çkLku ðknLk ÔÞðnkhLku ÷kÞf nkuðk sYhe Au. yk hMíkku yuf{køkeo nkuðkÚke fÃkkMk, fu¤k, {økV¤eLke MkeÍLk{kt ¾uzqíkkuLku Ãký ÃkhuþkLke{kt {wfe Ëu Au. fu¤kLke xÙf ¼hðk hkuz Ãkh W¼e hnuíkku xÙkrVf ò{

MkktMkË çkk÷f]»ý þwõ÷k Mkrník Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkð÷e, íkk. 30

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {wðk÷ økk{u Ãkxu÷ Mk{ksLkk MkkisLÞÚke økk{{kt {wfðk{kt ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt MkktMkË MkÇÞ çkk÷f]»ý þwõ÷kLkk nMíku yLkkðhý rðÄe ÚkE níke. {¤íke {krníke «{kýu {wðk÷ økk{Lkk ÃkkËh{kts ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {wfðkLkwt økúk{sLkku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷w y™u {qŠíkLkwt yLkkðhý MkkMktMkËLkk nkÚku Úkíkkt økúk{sLkku{kt íku{s Mkkð÷e ÃktÚkf{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. Mk{ks îkhk {qŠíkLkk yLkkðhý «Mktøku

MkktMkË çkk÷f]»ý þwõ÷kyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkk y¾tz ¼khík{kt ykÃku÷ ÞkuøkËkLk rðþu «fkþ Ãkkzâku níkku. y™u çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLkk «MktøkLku xktfeLku ykÍkË ¼khíkLkk ½zðiÞk MkhËkh Ãkxu÷Lku ©æÄkts÷e yÃkeo níke. y™u ËuþLkk Ëhuf Lkkøkrhf MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk [rhºk ÃkhÚke çkkuÄ ÷uðkLke þe¾ ykÃke níke. yLku ¼khíkLkk ykðk ðehÃkwÁ»kkuLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkkyu ykðLkkhe ÃkuZeLku «kuíMkknf y™u {ËËYÃk ÚkðkLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnuþu íkuðw sýkÔÞw níkw. yk «Mktøku {wðk÷ økk{Lkk MkhÃkt[ Þ¿kuþ Ãkxu÷, rsÕ÷k Mkr{ríkLke fku.ykuÃk. MkÇÞ Ä{uoþ Ãktzâk Þwðk Lkuíkk Søkh ELkk{Ëkh Mkrník íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ hýSík®Mkn Ãkh{kh nksh hÌkk níkk. ßÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku nksh hÌkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

yk{ Œku …kuŒk™k {tËehku{kt sŒk …„…k¤k xuf ÷uŒk ½ýk ©æÄk¤wyku skuðk {¤Œk nkuÞ Au. …ý ytËksu 1200 fe÷ku{exh™k ytŒhu …„…k¤k ™ne …ý hMŒk{kt ËtzðŒ sŒk hksMÚkk™™k yuf ©æÄk¤w {nkhküT™k þuhze™k ‚ktRƒkƒk™k {tËehu sðk {kxu ™ef¤Œk ‚ik sku™khk yr¼¼wŒ ÚkR „Þk nŒk. nk÷{kt ðk÷eÞk Œk÷wfk{ktÚke sŒk ©æÄk¤w™u skuðk {kxu xku¤w ð¤e sðk …kBÞw nŒw. ÷„¼„ ‚kzk [kh

ÚkE òÞ Au. hkuzLke MkkEzku [ku{kMkk{kt ËçkkE síke nkuE xÙfku, xuBÃkku W¼k hne þfíkk LkÚke. yk {køkoLku Ãknku¤ku fhðk Lke÷økeheLkk Íkzku fÃkkðe íku{kt rðfkMk fhðkLke íkkíke sYh Au.{kuzkMkh Mkt¾uzk hMíkku [ku{kMkk{kt heÃkuhªøk Ãký ÚkÞku níkku. Ãký ôzk ¾kzk{kt heÃkuhªøkLkwt Ãku[ðfo Lkfk{w Au. hkuzeLke MkkEzku ÃkÚkhk fu fktfhkÚke ¼hðkLku çkË÷u Mk¤tøk zk{h MkÃkkxe fhkÞ íkkus ðknLk ÔÞðnkhLku yz[ýYÃk çkLkþu Lknª.yk {køko Ãkh yuf {køko nkuðkLku fkhýu ½ýk rLkËkuo»k ðknLk [k÷fkuyu «ký økw{kÔÞku Au. ykðk çkLkkðkuLku fkhýu {køko Mk÷k{ík Ãký økýðk{kt ykðíkku LkÚke íku ¾uËsLkf çkkçkík Au.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30

AkuxkWËuÃkwh ðLkhûkf rð¼køk îkhk Lkxðh®Mkn fku÷us {uËkLk WÃkh ykshkus ðLkhûkf ÃktËh W{uËðkhkuLke ¼híke fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt 1970Lke nkshe hne níke. MkðkhÚke Lkkufhe ðkåAwt W{uËðkhku {uËkLk WÃkh yufºkeík Úkðk ÷køÞk níkk yLku ¼híke «r¢Þk{kt økýkíke Ëkuz, ô[e fwË, ÷ktçke fwË, Ãkw÷ÃMk, hMMkk [Zký [k÷w ÚkE økÞk níkk. yk ¼híke{kt ºkeMk xfk {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku nkuÞ 248 {rn÷kyku Ãký nksh níke.ÃkwÁ»k W{uËðkhkuyu 1600 {exh Ëkuz fhðkLke níke. íku{kt Ãkt[kuíkuh xfk W{uËðkhku çkkËçkkfe ÚkE økÞk nkík. fw÷ 15 Ãkife 8 ÃkwÁ»k, 2 hexkÞzo yk{eo{uLk y™u 5 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku Au. ÔÞðÂMÚkík heíku

rþLkkuhLkk økhkze økk{u MktË÷Lkk fkÞo¢{ MkkÚku fÔðk÷e Þkuòþu

MkkÄ÷e, íkk. 30

{sçkwík ÷kufþkne MkkiLke ¼køkeËkhe ytíkøkoík ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ {wsçk z¼kuR{kt hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke Wsððk{kt LkkÞçk f÷ufxh y[oLkkMkªøk îkhk ðÞkuð]æÄ {íkËkhkuLkwt Mkífkh fhe Wsðýe fhkR níke. ¼khíkLkk [wtxýe Ãkt[ îkhk {sçkwík ÷kufþkne MkkiLke ¼køkeËkhe Lkku Lkkhku çkw÷tË çkLkkððk 25{e òLÞwykhe fhkÞu÷k fkÞo¢{ nuX¤ yksu MkðkhLkk yuf hu÷e ÞkuòR níke. yk hu÷e z¼kuR fku÷us {uËkLk{kt Mk¼kLkk MðYÃku ÚkR níke. yk {íkËkíkkLkk rËLkLke Wsðýe ð]æÄ yLku ÞwðkLk {íkËkhku rðrÄðík rËÃk «køkxÞ fhe W˽kxLk fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË çke.ykh.Mke. fkuŠzLkuxh hkfuþ¼kR ¼kxeÞk îkhk {íkËkLk rËLkLkwt {níð yLku {íkËkhkuLke Vhs ytøku {krníke ykÃke níke. yk «Mktøku ÷kufþkneLkk ÃkkÞk{kt {íkËkhkuLkwt {níð rð»kÞ WÃkh ÞkuòÞu÷e rLkçktÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLkwt çknw{kLk íkÚkk Lkðk {íkËkhkuLku yku¤¾ÃkºkkuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ nhuþ¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

z¼kuR{kt ÚkÞu÷e hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke Wsðýe{kt ð]æÄ {íkËkhLku Mkk÷ ykuZkze çknw{kLk fhíkk LkkÞçk f÷ufxh y[oLkkMkªøk íkÚkk yk «Mktøku ÞkuòÞu÷e hu÷e yLku yku¤¾Ãkºk rðíkhý Mk{kht¼{kt {nkLkw¼kðku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: LkwíkLk Ãkwhkurník)

økxhLke fk{økkhe xkýu suMkeçke {þeLkÚke ¾kzk ¾kuËíkkt MkòoÞu÷e ½xLkk

„

økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke íkfuËkheÚke nkuLkkhík x¤e síkkt nkþfkhku

nk÷ku÷, íkk. 30

nk÷ku÷ SykRzeMke{kt økxhLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk suMkeçke {þeLkk MktÃkfo{kt ykðíkk Lku[h÷ økuMkLkk ÃkkRÃk{kt ¼tøkký Mkòoíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òufu, yíÞtík sð÷Lkþe÷ Lku[h÷ økuMk nðk{kt Vu÷kÞku íku çkkË ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ykðuíku ðå[u ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Mk{sËkheÃkqðof fk{ fhíkkt {kuxe nkuLkkhík x¤e níke. Ãkhtíkw økuMkLkk ÷efusLku fkhýu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. nk÷ku÷ SykRzeMke îkhk ykiãkurøkf yuf{ku ðå[u hkuz íkÚkk økxh çkLkkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au su{kt hrððkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt SykRzeMke{kt ykðu÷e hkux÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke ÃkkMku suMkeçke {þeLk îkhk økxh {kxu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íku ËhBÞkLk suMkeçke [k÷fu Lku[h÷ økuMkLkku MkÃ÷kÞ fhíke ÃkkRÃk÷kRLk WÃkh suMkeçkeÚke

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

rþLkkuh{kt

íkMkðeh{kt Mkkð÷eLkk {wðk÷ ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk yLkkðhý «Mktøku MkktMkË çkk÷f]»ý þwõ÷k Mkrník yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hýSík nhkuMke)

Au. yk{ fhŒk fhŒk þuhze sŒk ðk÷eÞk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk. ðk÷eÞk Œk÷wfk™k ‚kuz„k{ ¾kŒu {t„¤‚kÞ skuðk {¤Œk „k{™w {kuxw xku¤w W{xe …zÞw nŒw. nsw ‚kzk [kh {ne™k{kt ytËksu 850 fe÷ku {exh ytŒh …‚kh fhðk{kt ykÔÞw nŒw. sku fu fux÷ef søÞkyu ytŒh ykuAw f…kðk …kA¤ ½ýe søÞkyu ¾k‚ fhe™u fhe™u ÷fðk,…Úkhe suðk hku„™e yf‚eh Ëðkyku yk…ðk{kt ykðu Au.

rþLkkuh íkk÷wfLkk økhkze økk{u V¾Y÷ yki÷eÞk Mk{Mkw÷ yíkfeÞk nÍhíkÃkehku {whþeË {fçkw÷ þVe WÕ÷kn þkn r[~íkefkËhe LkfþçktËe þkunh ðËeo hnu{íkwÕ÷kn y÷Þfu ¾÷eVk Mkku{hkSçkkðk ykih WLkfu ¾÷eVk LkçkeLkwhçkkðk yLku WLkfu ¾÷eVk ÞwMkwVçkkðkLkwt þtË÷ þheV íkk. 4-h-11Lkk hkus sw÷wMk rLkf¤þu. yLku íkk. Ãk-h-11Lkk hkus {wtçkELkk fÔðk÷ yS{LkkÍk íkÚkk rËÕneLkk fÔðk÷ [ktË fkËheLke fÔðk÷eykuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt ík{k{ rnLËw-{wM÷e{ ¼kE-çknuLkkuLku ÷k¼ ÷uðk ònuh yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. økhkze {wM÷e{ Ãkrhðkh îkhk yk çktLku «Mktøk þtË÷ þheV sw÷wMk íkÚkk WMko þheVLku MkV¤ çkLkkððk ¼økehÚk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

nk÷ku÷ GIDC{kt økuMk÷kRLk íkwxíkkt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

{k‚ …nu÷kt hksMÚkk™™k skuÄ…whÚke ËtzðŒ fhŒk fhŒk yksu ‚kuz„k{ ¾kŒu ykðíkkt ‚ik Ëþo™ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. skuÄ…wh …k‚u f™fZku¤ ¾kŒu hnuŒk {t„¤‚kÞ ™k{™k yuf þÏ‚u {ktz ‚kzk [kh {ne™k …nu÷k „Œ-28{e yku„Mx 2010™k hkus …kuŒk™k yk©{Úke {nkhküT™k þuhze™k ‚ktR {tËeh{kt sðk {kxu …„…k¤k ËtzðŒ fhðk sðk {kxu r™f¤e …zÞk nŒk. hkus {ktz 5,6 fu 7 rf÷ku {exh ËtzðŒ™w yk‚™ fhe™u hkŒðk‚ku „k{{kt hnuŒk nkuÞ

¼híke «r¢Þkyku rLkÞ{ {wsçk [k÷íke níke. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe [k÷u íku{ ÷køkíkw níkw. suyku yk «uÂõxf÷ þkhehef Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkþu íku y ku L ke íkk. 31-1-11Lkk hku s Ãkku ÷ exu L kfLkef fku÷us{kt Mkku {kfoLke ÚkeÞheLkwt ÃkuÃkh y¼eY[e xuMx ÷uðk{kt ykðþu íÞkhçkkË íku{k Wíkeýo ÚkkÞ ÃkAe íkk. 10-2-11Lkk hkus 200 {kfoLkwt nuíkw÷ûke ÃkuÃkh ykÃkeLku Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu y™u ÃkAe 25 rf÷ku{exh [k÷ðkLkwt hnuþu íku{kt Wríkýo ÚkkÞ íkuyku{ktÚke ÃkMktËøke Úkþu.¼híke «r¢Þk{kt 145 ðLk ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkk níkk. y™u Ëhuf ðMíkwLke ÞkuøÞ [fkMkýe fhð{kt ykðíke níke. W{u Ë ðkhku MkkÚku ðk÷eyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yuõºkeík Úkíkk Ãkkt[ nòhLke {uËLke s{k ÚkE níke.

z¼kuR, íkk.30

hksMÚkk™Úke ËtzðŒ fhíkkt ‚ktRƒkƒk™k Äk{{kt sŒku ©æÄk¤w

(«rŒr™rÄ îkhk)

(íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

Íðuhe yh®ðË {kAe (2) økku®ð˼kE (3) ÷Õ÷w¼kE hk{k {k¤e (4) øk÷k¼kE fkLíke¼kE çkkheÞk (5) nkYLk WM{kLk {u{Lk yk ík{k{ hnu. Mkt¾uzkLke LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu swøkkhLke søÞk ÃkhÚke Y. 160 ËkðÃkhLkk yLku ÃkkLkk ÃkíkkLke fux {¤e ykÔÞk níkk. íku{s ÃkfzkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLke ytøk Ízíke Ëhr{ÞkLk hkfuþ ÃkkMkuÚke 400 YrÃkÞk hkufzk yLku yuf Mku{MktøkLkku {kuçkkE÷ suLke ®f{ík 1000 yktfðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yrïLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 1000 y™u rMkø{kxu÷ ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ suLke ®f{ík 1000 yktfðk{kt ykðe níke. yk{ Mkt¾uzk Ãkku÷eMku fw÷ 3560 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ MkrníkLkku swøkkh ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

z¼kuR{kt hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke Wsðýe: ðÞkuð]æÄ {íkËkhLkwt MkL{kLk

{wðk÷ økk{{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLke yLkkðhý rðrÄ ÞkuòE „

AkuxkWËuÃkwh Lkxðh®Mkn fku÷us {uËkLk WÃkh W{uËðkhkuLke Úkíke þkhehef [fkMkýe

{kuzkMkhÚke Mkt¾uzkLkku 17 rf.{e. AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ðLkhûkfLke ¼híke{kt ¾¾zÄs hkuz rhÃkuh fhðk {ktøk çkuhkusøkkhku ÞwðfkuLke fíkkh ÷køke

ÃkkËhk ¾kíku {íkËkh MkwÄkhýk fkÞo¢{ : 1530 Lkðk {íkËkhku fku÷us{kt ðf]íð MÃkÄko ÞkuòÞ níke. su{kt ÷kufþkne{kt Þwðk {íkËkhkuLkwt ÞkuøkËkLk íkÚkk {níðLkk rþ»kof nuX¤ ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{ktfu økkuMkkE hkuLkf ykh. çkeò ¢{ktfu Ãkh{kh Lkxðh Ãke. y™u ºkeò ¢{ktfu Ãkh{kh rðsÞ su. rðsuíkk Úkíkk íkuykuLkwt yk rËðMku xÙkuVe ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt Mkki «Úk{ ÍuLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Mðkøkík økeík hsw fÞwo níkw. íÞkhçkkË 80 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ {íkËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkhçkkË ÷kufþkne{kt {íkËkhkuLke þw ¼wr{fk íkuLkk WÃkh Þðk {íkËkhu ðõíkÔÞ ykÃÞw níkw. y™u íkLkk Mk{kðuþ ÚkÞu÷k Þwðk {íkËkhkuLku [wtxýeLkk yku¤¾ÃkºkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk{ Ëh ð»kuo Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËeyku{kt ¼khíkLkk [wtxýe Ãkt[ îkhk {íkËkh MkwÄkhýk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku Ëh ð»kuo Ãknu÷e òLÞwykheÚke yk yr¼ÞkLk ykht¼ fhðk{kt ykðu Au.

Mkt¾uzk Lkøkh{kt swøkkh h{íkk çku swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

11

íÞkhu íkuykuyu ÃkkuíkkLkk yuxeyu{ fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe Y. 7000 WÃkkzÞk. fkzoLku M¢u[ fÞwo íÞkhu {þeLk{ktÚke 14 Lktøk Y. 500Lke Lkkux yLku 5 Lktøk Y. 100Lke çknkh ykðíkk íku{ýu YrÃkÞk 7500 {éÞk níkk yLku íku{Lkk yufkWLx{kt Y. 7000 zuçkex ÚkÞk níkk. Y. 500 ðÄw {¤íkk íkuykuyu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk rþLkkuh þk¾k{kt Ãkhík s{k fhkðe ËeÄk níkk yLku íku{Lku Ãký ÷u¾eík òý fhe níke. yuxeyu{ {þeLk{ktÚke ðÄíkk ykuAk Lkkýkt Lkef¤íkk rþLkkuh økk{{kt yuxeyu{ fkzo Ähkðíkk økúknfku yuxeyu{ fkzo Ähkðíkk økúknfku

CMYK

¾kuËfk{ fhe Ëuíkkt yíÞtík sð÷Lkþe÷ Lku[h÷ økuMk Ãkw»f¤ «uMkhÚke ðkíkkðhý{kt Vu÷kðk ÷køÞku níkku. suLku fkhýu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. hkuÞ÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f îkhk SyuMkÃkeMkeLku økuMk øk¤íkh ytøku {krníke ykÃke níke ËhBÞkLk{kt ykiãkurøkf ÞwrLkx íku{s hknËkheykuyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷R yLku ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞu÷k økuMk ykøkLkk MktÃkfo{kt Lk ykðu íkuLke ÃkwhuÃkwhe íkfuËkhe ÷eÄe níke yLku økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ykðe ÃknkU[u íÞkt MkwÄe ÂMÚkrík Mkt¼k¤e níke. økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e yLku «uþh ðkÕð çktÄ fhe yLku økuMkLku ðkíkkðhý{kt Vu÷kíkku hkufðkLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. òufu, økuMk ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku ðkÕðLkwt ÷kufuþLk [ku¬MkÃkýu MkktÄðk{kt ¾kMMke {wtÍðý MkòoR níke. ð¤e íkuyku MkuMxeLkk MkkÄLkku ðøkh ykÔÞk nkuðkLkwt sýkíkk Wãkuøkfkhku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku. ËhBÞkLk{kt nk÷ku÷ Ãkku÷eMk íku{s ðneðxeíktºkLku Ãký òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íku{s {k{÷íkËkh Ãký ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. suykuyu çkÄwt

yuxeyu{ {þeLk ÃkhÚke rðïkMk økw{kðe hÌkk Au yLku yk rfMMkkyu ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

AkuxkWËuÃkwhÚke Äkh

VkuhuMx rð¼køk îkhk yk fk{økehe yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe íktºk Ãký rLkÞ{ku òýíkw nkuðk Aíkkt fk{ fhíkk fkuLxÙTkõxhLku {tswhe fuðe heíku ykÃke yu yuf «§ Au. yk VkuhuMx rð¼køkLkwt fk{ Au. suLke {tswhe ykÃkíkk Ãký ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. yux÷u íÞkt MkwÄe fk{ yxfe Ãkzþu VkuhuMx rð¼køkLke síke s{eLkLke Mkk{u s{eLk yÚkðk íkku Lkkýkt {køku Au. yu «§ õÞkhu n÷ ÚkkÞ Au yu nðu òuðkLkwt hÌkwt yk ytøku yºkuLkk LkkÞçk ðLk Mkthûký ysÞfw{kh siLk y™u ykh.yuV.yku. MkwhuLÿ®Mkn [kinkýLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu fuLÿ{ktÚke yk

Mk÷k{ík hnu íku {kxuLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk yLku ÂMÚkrík ÃkwhuÃkwhe rLkÞtºký{kt ykðu íÞkt MkwÄe íkfuËkhe hk¾e níke. økuMk÷kRLk{kt ¼tøkkýLke òý Úkíkkt rsÕ÷k ðneðxeíktºk Ãký fkuRÃký ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkßs çkLke økÞwt níkwt yLku sYhe çkLku íkku çk[kð fkÞo {kxu rsÕ÷kMíkhuÚke xe{ hðkLkk fhðk Ãký íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òufu, {kuxe nkuLkkhík MkòoR Lk níke yLku ÂMÚkrík ytfwþ{kt ykðe síkk Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ytøku fkuE {tswhe y{khk rzÃkkxo{uLx îkh ykÃke Lk nkuÞ y{u yu fk{ çktÄ fhkðe ËeÄw Au. yk íkk÷wfk{kt ºkýÚke [kh økk{zkLkk hMíkk ykðu Au. fu suLku ð»kkuo ÚkE økÞk. hMíkk{kt VkuhuMxLkku ¼køk ykðíkk yu çkLke þõÞk LkÚke. suLku ÷E «òLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. suLku ÷ELku çkMkku Ãký íÞkt síke LkÚke. yu Ãkife çktLku {tswhe ð»kkuo ÃkAe {¤e Au.

z¼kuR{kt ðes

fw { kh «Úk{, ¼kÞ÷e «økrík rðãk÷ÞLkk Ãkðkh sÞuþ Mkwhuþ¼kE rîríkÞ, ÃkkËhk nkEMfq÷Lkk çkwheÞk n»koË {nuþ¼kE ík]ríkÞ yLku fh¾ze nkEMfq÷Lkk Ãkxu÷ nu{ktøk røkheþ¼kE [íkwÚko ¢{u ßÞkhu {kæÞr{f þk¤kLkk rð»kÞ Ãkh [zu Ãkzu S¼ ðzu s {kLkðe{kt Mkkð÷e økt ø kku º ke nkEMfq÷Lkk [kiÄhe òøkuþ «Úk{,

©kuV nkEMfq÷ ÃkkËhkLkk Mkku÷tfe fuÞwh rîríkÞ ÍkuLk nkEMfq÷ ÃkkËhkLkk òËð íkûkw ík]ríkÞ yLku hýw nkEMfq÷Lkk «kóeçkuLk þkn [íkwÚko ¢{u ßÞkhu Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rð»kÞ òu Eïh {køkðkLkwt fnu íkku þw {ktøkku ? {k MkkÄe nkEMfq÷Lke Ãkxu÷ rLkíkLkçkuLk «Úk{, çkksðk ykËþo rðãk÷ÞLkk MLkunk X¬h rîríkÞ, ðkf¤ rðãk÷Þ çkksðkLkk rðh÷ [kinký ík]ríkÞ íkÚkk ¾kurzÞkh nkEMfq÷ y™økZLkk økkunu÷ {nuLÿ¼kE [íkwÚko ¢{u Wríkýo ÚkÞk níkk. suLkk rLkýkoÞf íkhefu rLk÷ftX ÔÞkMk hÌkk níkk. ík{k{ MÃkÄofkuLku {tz¤Lkk «{w¾ rníku»k Ãkxu÷ yLku {tºke ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷ îkhk ELkk{ku yÃkkÞk níkk. yk «Mkt ø ku rËóe Ãkxu ÷ {Lke»kkçku L k Mkw L ke÷¼kE Ãkxu ÷ MkrníkLkk yøkúýeyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

31-1-2011 Baroda District  

øktËfeLkk Mkk{úkßÞÚke «ò ºkkrn{k{ VkuhuMx rð¼køkLke ½ýe çkÄe s{eLk støk÷ ykðe hÌkw Au. yk ytøkuLke ÃkhðkLkøke nsw fk{ fhðk {kxu Lkne ykÃkík...