Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.31-8-2010 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

çkk÷khk{ ÃkkMku SÃk yLku zBÃkh ðå[u òuhËkh x¬h

ctgz

Ezh

btuztmt

vtxK

nthes

zemt

vtjlvwh «tkríks

©Øk MkkÚku MLkkLk

rs. Ãkt[kÞík MkËMÞk Mkrník 3Lkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh LkSf ykðu÷ Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkk÷khk{ ËþoLkkÚkuo sE hnu÷ {wMkkVhku ¼hu÷ SÃkLku zBÃkh[k÷fu

Ëw½oxLkk

8 WíkkÁykuLku økt¼eh Eò : yufLke S¼ fÃkkE økE, çkeòLke ÃkktMk¤eyku ¼ktøke økE

yk ytøku «kó {kneíke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷ý økk{Lkk çkMk MxuLzÚke ¾kLkøke SÃkku îkhk {wMkkVhkuLku ¼heLku çkk÷khk{ sE hnu÷ Lku çkk÷khk{

LkSf Äkhk {kíkk ÃkkMkuÚke Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ zBÃkh Lktçkh ykh.su.h4. S.yu.0Ãk99 Lkk [k÷fu SÃkLku xffh {khíkkt SÃk Vtøkku¤kELku Ãkxfkíkkt ytËh

ÄkLkuhk{kt ðes fhtxÚke Ãkkt[ økkÞkuLkkt {kuík LkeÃksíkkt hku»k çkuËhfkhe «íÞu økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

xffh {khíkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkËMÞk Mkneík ºký {ne÷kLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk Au.sÞkhu ykX ÔÞrfíkLku økt¼eh Eò Úkíkkt Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ÄkLkuhk,íkk.30

Ãkrðºk ©kðý {kMk {rnLkk{kt ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt ¾uíkhLke íkkhLke ðkzLkku fhtx ÷køkíkkt Ãkkt[ økkÞkuLkk íkhVzeLku {kuík LkeÃksíkkt yhuhkxe Vu÷kE níke. rnLËw MktMf]rík{kt økkÞLku ËuðeLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw økki[hku{kt Ëçkkýku fhe ÷uíkkt økki[hku ÍqtxðkE síkkt ¾kuhkfLke þkuÄ{kt fýMkíke økkÞku fkøk¤, Ã÷kÂMxf ¾kíke yíÞk[khkuðLkku ¼kuøk çkLke hne Au. suLkk rfMMkk yðkhLkðkh y¾çkkhkuLkk ÃkkLku [{fíkk hnu Au. nk÷{kt Ãkrðºk ©kðý {rnLkku [k÷e hÌkku Au. íÞkhu ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk yuf økk{Lkk ¾uíkh{kt ¼u÷ký yxfkððk ¾uíkh {kr÷fu ¾uíkh Vhíku íkkhLke ðkz çkLkkðe íku{kt ðes

«ðkn ÃkMkkh fÞkuo nøkíkku. suLkkÚke çku¾çkh Ãkkt[ økkÞku økíkhkus yk Sðtík íkkhLku yzfíkkt økkÞku íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxe níke. suLke òý SðËÞk «u{eykuLku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ¾uíkh {kr÷f rðhwØ rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku. ¾uíkh {kr÷f Mk{Þ Ãkkh¾e síkkt {kVe {køke ÷uíkkt økúk{sLkkuyu Ä{koËw fhkðe Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt íkuÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Ãkk{e Lk níke Ãkhtíkw økkÞku WÃkh ðÄíkk síkk yíÞk[khkuLku ÷E SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkE níke. SðËÞk «u{eyku SðLkk òu¾{u økkÞku Mkrník yçkku÷ ÃkþwykuLku çk[kðu Au. økkÞkuLkk {kuík Úkíkkt SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

çkuXu÷ {wMkkVhku Ãkife (1) {tøkwçkuLk ÷û{ý¼kE «òÃkrík W.ð.60 hnu.{k÷ý (h) híkLkçkuLk Ë÷k¼kE «òÃkrík W.ð.6Ãk hnu.{k÷ý (3) {ÄwçkuLk n{ehS Xkfkuh hnu. ÃkªÃk¤eðk¤kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.sÞkhu (1) yrLk÷ n{ehS Xkfkuh hnu.ÃkªÃk¤e (h) ¼kðLkkçkuLk rðhk¼kE Ãkh{kh hnu.{k÷ý (3) rðhk¼kE ¼÷k¼kE Ãkh{kh hnu.{k÷ý (4) ÷û{ý¼kE ¼e¾k¼kE «òÃkrík (Ãk) {kÄw¼kE çku[h¼kE fku¤e hnu.nMkLkÃkwh (6) [unh®Mkn ò{ík®Mkn zk¼e hnu.økkuX (7) Ëkz{çkuLk rðhk¼kE Ãkh{kh (8) n{ehS øk÷çkkS Xkfkuh hnu.ÃkªÃk¤eLku Eò Úkðk Ãkk{e níke su{kt [unh®Mkn zk¼eLke Sçk fÃkkE síkkt yLku n{ehSLke Akíke{kt ÃkktMk¤eyku ¼ktøke síkkt çkÒkuLke nk÷ík yrík økt¼eh

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

níke.EòøkúMíkkuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðíkkt rMkrð÷ MksoLk yu{.yuMk.ËkVzk íku{s MksoLk íku{s {uzef÷ ykuVeMkh

ykh.çke.{nuïheyu EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh nkÚk Ähe níke.çkLkkð ytøku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ëhuf rþðk÷Þku{kt ‘nh nh {nkËuð’ yLku ‘çk{ çk{ ¼ku÷uLkkÚk’Lkk ynk÷uf MkkÚku rþð¼õíkkuLke ¼ez Q{xe hne Au íÞkhu Ãkk÷LkÃkwh LkSf ykðu÷k çkk÷khk{ yLku rðïuïh ¾kíku ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhe ÷kuf{kíkk çkLkkMkLkk rLk©k{kt ©Øk MkkÚku MÚkkLk fhe Ãkrðºk çkLÞkLkku ynuMkkMk ÔÞõík fhu Au. yVkx fwËhíke MkkIËÞo ðå[u ½uhkELku rçkhks{kLk ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚkLkk ËþoLkkÚkuo ©kðýLkk ºkeò Mkku{ðkhu ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe níke. ¼õíkku rþðSLkk ËþoLkLke MkkÚku fwËhíke MkkIËÞoLkku ËþoLk yLku LkËe{kt MLkkLk fhðkLkku {kufku [wfíkk LkÚke. (Vkuxku : ËþhÚk Ãktzâk)

Mkktík÷Ãkwh LkSf rðþk¤ Mkku÷kh Ãkkfo MÚkÃkkþu ykÞkusLk Y. 800 fhkuzLkku ¾[o : 5Úke 50 {uøkkðkìx Qòo sLkhuþLk fåA-çkLkkMkfktXk ðå[uLke nkuz{kt çkLkkMkfktXkLku «kusuõx {éÞku y{urhfk{ktÚke xufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúe {u¤ððk{kt Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxð {æÞMÚke çkLkþu

Mkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh ðkÞÔÞ{kt 3000 nuõxh s{eLk y÷øk íkkhðkE y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt MkqÞoQòoLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke yk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu Lkkýkt ¼tzku¤ {u¤ððk {kxu ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ Mk¥kkÄkhe ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk Mkhfkhu Mkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh ðkÞÔÞ rËþk{kt 3000 nuõxh s{eLk Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu y÷øk íkkhðe Au, ßÞkt «kusuõxLke Lkkuz÷ yusLMke økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkku÷h Ãkkfo MÚkÃkkþu. økktÄeLkøkh ÂMÚkík yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh{kt Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ‘økúeLk yuLkSo’ ÃkÞkoðhý÷ûke Qòo ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. íkuLkk

Ãkrh«uûÞ{kt yuzeçke yLku ykEyuVMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fhkE níke. Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Y. 800 fhkuzLke sYh Ãkzþu. Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxðu ‘økúeLk yuLkSo r{þLk’ ytíkøkoík Mkktík÷ÃkwhLkk «kusuõxLku Ã÷kLx Ãkqhku Ãkkzðk Mkn{rík ykÃke Au. Ãkrhýk{u yuzeçke yLku ykEyuVMkeyu WÃkhkuõík Mkku÷h Ãkkfo sYhe yuðe ík{k{ Mkð÷íkku MÚkkÃkðk {kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke Mkn{rík ykÃke Au. su{kt s{eLkLkku rðfkMk, Ãkkýe, økìMk íkÚkk yktíkrhf hMíkkyku MkrníkLke {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt Qòo R÷uõÞwyuþLk {þeLk, íkÚkk {exh ÔÞðMÚkk yLku Qòo ðnLk fhíke ðeshu¾kLke ÷kELkkuLke økúezLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Mkkih QòoLkk WíÃkkËLk {kxu ykð~Þf Au. Mkkih Qòo rËðMk Ëhr{ÞkLk s «kÃÞ

nkuÞ Au yux÷u yk çkÄe rMkMx{ sYhe Au, suÚke ßÞkhu MkqÞo yMík ÚkE òÞ íÞkhu QòoLkk yLÞ {kæÞ{kuLkk rðfÕÃkYÃku Mkkih Qòo ðkÃkhe þfkþu. økìMk MkÃ÷kÞ ÷kELk yk {kxu s ykð~Þf Au. yk yøkkW hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Mkkih Qòo «kusuõx {kxu fåA yLku çkLkkMkfktXk yu{ çktLku rðfÕÃkku níkk, Ãký Auðxu çkLkkMkfktXk ÃkMktË ÚkÞwt Au. Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxð Ãkkuíku Mkku÷kh Ãkkfo {kxu Lkkýk¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk Lknª fhu, Ãkhtíkw rðï{kt Mkkih Qòo WíÃkkËLk{kt su ftÃkLkeyku fkhkuçkkh fhu Au, íku{Lke MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëuþu. suÚke yuzeçke, ykEyuVMkeLke ÷kuLkLke sYh Ãkzþu. y{urhfk{kt su Mkku÷kh Ãkkfo Au, íkuLke xufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúe Âõ÷LxLk RrLkrþÞurxð Ãkqhe Ãkkzþu. yk Mkku÷h Ãkkfo 3 rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. Mkki«Úk{ 5 {uøkkðkìxÚke ÷ELku 50 y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkxýLkk ðkÞz LkSf SÃk Ãk÷xe síkkt {wMkkVhku ½kÞ÷ çkuVk{ Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLkku : íktºkLkk ykt¾ {ª[k{ýk fktMkk, íkk.30

Ãkkxý íkk÷wfk{kt yfM{kíkLke ðýÍkh nS [k÷w s Au. nsw ßÞkhu ðkÞz LkSf çkkEf yLku SÃkLkk yfM{kíkLke Mkne MkwfkE LkÚke íÞkhu økEfk÷u Mkktsu ðkÞz yLku {u÷wMký økk{ ðå[u íkwVkLk økktze Lkt. Ssu-8-ðe6358 Ãk÷xe {khíkk SÃk{kt Mkðkh yLkuf ÃkuMkuLshku ½ðkÞk níkk. Ãkkxý-rþnkuhe hkuz WÃkh nðu yfM{kíkLke ½xLkkyku òýu fu Mkns çkLke økE Au. íkksuíkh{kt fk÷kuÄeLkk ÞwðkLku SÃk yfM{kík{kt ÃkkuíkkLkku òLk økw{kÔÞku níkku yLku su Ëw½oxLkk ykøk¤Lkk rËðMku s çkLke níke íÞkhu økE¾k÷u Mkktsu íkwVkLk økkzeLku yfM{kík LkZâku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkkxýÚke rþnkuhe íkhV sE hnu÷e

®n{íkLkøkh{kt ðk½u÷k ÃkrhðkhLkk zeMkk Þkzo{kt økw{kMíkk ÄkhfkuLkku ntøkk{ku [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {ktøk [kh MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf ykÃkÄkík Ä{k÷

(Mkt.LÞw.Mk)

yhuhkxe (Mkt.LÞw.Mk.)

øk]nf÷uþ{kt Mkk{qrnf níÞkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.30

rnt{íkLkøkh þnuhLkk ðk½u÷kðkMk{kt yksu çkÃkkuhu yuf ËuðeÃkqsf Ãkheðkh {]ík nk÷ík{kt ½hLke ytËh {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE níke. çku çkk¤fku yLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk {]íkËun Y{{kt y÷øky÷øk søÞkyu {¤e ykðíkkt fÞkt fkhýkuMkh ÃkheðkhLkk {ku¼eLku SðLk xqtfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku nþu íku çkkçkíku þtfkLkk ðk{¤ku ÃkuËk fÞko Au. ykrÚkof heíku MkæÄhíkk Ähkðíkku yk Ãkheðkh øk]nf÷uþLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxâku nkuÞ íkuðe Ãký ykþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne níke. 4 MkËMÞkuLkku Ãkheðkh {]ík nk÷ík{kt {éÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt ÷kufkuLkk xku¤kt W{xâk níkk. þnuhLkk ðk½u÷kðkMk{kt yuf nÞko¼Þko ÃkheðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞk Au. yk ÃkheðkhLkk MkÇÞkuLkwt fÞk Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞw íkuLkwt hnMÞ ½uhkE hÌkw Au. òu fu Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt {kLke hne Au fu, øk{u íku fkhýkuMkh yk Ãkheðkhu Íuhe ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk fhe SðLk÷e÷k Mktfu÷e Au. nTËÞÿkðf rðøkík yLkwMkkh çkuLzðkòLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{÷uþ¼kE LkkLkw¼kE ðk½u÷k (W.ð.3h) ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hnuíkk

níkk. ykrÚkof heíku MkæÄh yuðk yk Ãkheðkh{kt f{÷uþ¼kE, ÃkíLke f{÷uþ LkkLkw¼kE ðk½u÷k(W.ð.3h) økeíkkçkuLk(W.ð.30), Ãkwºk rLkr¾÷ økeíkkçkuLk ðk½u÷k (W.ð.30) (W.ð.1h) yLku Ãkwºke ËuðÞkLke rLkr¾÷ f{÷uþ¼kE ðk½u÷k(W.ð.1h) (W.ð.8)Lke yksu çkÃkkuhu íku{Lkk s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ËuðÞkLke f{÷uþ¼kE ðk½u÷k(W.ð.8

{]íkfkuLke ÞkËe

Mkk{qrnf ykí{níÞk ÃkkA¤ ½qtxkíkwt hnMÞ rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkh þnuhLkk ðk½u÷k ðkMk{kt hnuíkk yuf Mkw¾e nÞko¼Þko ÃkheðkhLkk yÃk{]íÞw ytøkuLkwt hnMÞ ½qtxkE hÌkwt Au. LkkLkw yLku Mkw¾e yk ÃkheðkhLkk {ku¼e f{÷uþ¼kE ðk½u÷kyu ÃkíLke, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku Íuh ykÃke ÃkAe Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe MkkÚku þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. çkuLzðkò Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ãkheðkh ½hftfkMk{kt nku{kÞku fu ÃkAe çkesw fkuE fkhýu Au íku ytøkuLkk hnMÞLkk ðkˤku ½uhkE hÌkk Au. Ãkku÷eMk ík{k{ ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hneAu. {]íkËuþku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au íÞkhu Ãke.yu{.heÃkkuxo{kt þwt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

zeMkk,íkk.30

zeMkk {kfuoxÞkzo{kt Úkkuzk rËðMk yøkkW ÚkÞu÷ [kuheLkk {k{÷u {kfuoxÞkzo{kt ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk ºký {nuíkkS Mkk{u VrhÞkË fhe íku{Lku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au íÞkhu {nuíkkS yuþkuþeÞuMkLk Lkk Lkk{u [k÷íkwt økw{kMíkk yuþkuþeÞuþLku yk [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh ðuÃkkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe níke yLku íku{ýu [uh{uLkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. zeMkk {kfuoxÞkzo{kt Úkkuzkf rËðMkku yøkkW yuf ÃkuZe{kt [kuhe Úkðk Ãkk{e níke.suLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku [kuhe fhLkkh {kfuoxÞkzoLkk ºký {nuíkkSLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ÷E sðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ xÙuõxh Ãký fçsu ÷eÄwt níkwt.òu fu Ãkku÷eMk yk [kuheLkku {k÷ fkuLku íÞkt ðu[u÷ Au.íkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt ¼eLkwt Mktfu÷ðkLke øktÄ ykðíkkt {nuíkkSykuLkwt ykðu÷wt økw{kMíkk yuþkuþeÞuMkLk yLku ¼uøkwt ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt yLku zeMkk {kfuoxÞkzo{kt [kuheLkku {wËTk{k÷ ÷uðk ykðu÷e Ãkku÷eMk Ãký yLÞ søÞkyuÚke {wËTk{k÷ fçsu ÷uíkkt økw{kMíkk yuþkuþeÞuþLk ¼uøkwt {¤e {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.su{kt òu [kuhe fhLkkh {nuíkkSLku su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞ Au íkku [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh

ðuÃkkheLku fu{ Lk®n? ðuÃkkhe Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk [uh{uLk økkuðk¼kE ËuMkkEyu hsqykík fhe níke.yk çkkçkíku [uh{uLk økkuðk¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu økw{kMíkk yuþkuþeÞuþLkLkk çktLku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík{kt {ktøk fhe Au. òu fu íku{Lku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãkh þtfk ÷køkíkkt yLku SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ÷ur¾ík{kt òý fheþwt yLku su [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh ðuÃkkhe nþu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fheþwt.òu fu yksu økw{kMíkk yuþkuþeÞuMkLkLkk ík{k{ MkÇÞku ¼uøkk ÚkE síkk {kfuoxÞkzo{kt ntøkk{ku MkòoE sðk ÃkkBÞku níkku Ãkhtíkw [uh{uLkLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

ðkMkýk økk{Lkk ík¤kð{kt ðes ftÃkLkeLkwt ÷kufuþLk xkðh íkqxe Ãkzâwt (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.30

zeMkk íkk÷wfkLkk ðkMkýk økk{u økEfk÷u Mkktsu VwtfkÞu÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkwt hh0 fu.ðe.÷kELkLkwt ÷kufuþLk xkðh Äzkfk¼uh íkwxe Ãkzâwt níkwt.suÚke ðkMkýk Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{{kt ytÄkhÃkx

AðkE økÞwt níkwt. yk ytøkuLke «kó rðøkík yLkwMkkh W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ftMkkhe Mkçk MxuþLkÚke hh0 fu.ðe.÷kELk støkhk÷ òÞ Au.yk ÷kELk zeMkk íkk÷wfkLkk swLkkzeMkk LkSf ykðu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

íkwVkLk SÃk ðkÞz LkSf Mkk{Mkk{u yLÞ MkkÄLkku ykðe síkk zÙkÞðhu ÃkkuíkkLkku fkçkw økw{kðíkk hkuzLke MkkEz{kt SÃku ÃkÕxe {khe níke yLku hkuzÚke Ëqh [kufzeyku ¾kçkfe níke. yk Ëw½oxLkkLkk Mk{k[kh LkSf hnu÷k yLkuf ÷kufkuLku Úkíkk íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku SÃk{kt VMkkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku çknkh fkZðkLke íksðes nkÚk Ähe níke yLku ík{k{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Ãkkxý ¾kíku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo 108 {khVík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fux÷kfLku rþnkuhe ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku ykðíkk nkEðu WÃkh yLkuf søÞkyu ð]ûkku ÄhkþÞe Úkíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA TUESDAY, 31 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hktÄý Aê- n¤ Aê, þrLk nMík Lkûkºk{kt, zkì. {kuLxuMkheLkku sL{rËLk, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk, ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 31-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 10-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 12-11 ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-31 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 11-25 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ Aê. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxâ rËLk (Mktðík 1637). hrðÞkuøk f. 12-10Úke. rðrü (¼ÿk) f. 10-18Úke 22-39 MkwÄe. * þrLk nMík Lkûkºk{kt f. 6-54. * {kuLxuMkhe rþûký ÃkØríkLkk «ýuíkk çkk¤ {Lkkurð¿kkLke zkì. {krhÞk {kuLxuMkheLkku sL{rËLk. s. íkk. : 31-8-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. {æÞ{ økríkÚke þrLk yuf Lkûkºk{kt ÷øk¼øk 13 (íkuh) {kMk hnu Au. ykøkk{e Mk{Þ íku÷erçkÞkt¾rLks ÃkuËkþ, fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, [wLkku ðøkuhuLkk ðuÃkkh{kt- WíÃkkËLk{kt ðÄw {n¥ðLkku çkLke hnu. ¾uíkhLkk þuZu ykfzk suðe ðLkMÃkríkLkku WAuh fhðku òuEyu. f]r»k ßÞkurík»k{kt ykfzkyfoð]ûkLkku rðþu»k {rn{k Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

452

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 9 4 1 8 6 3 7 5

7 6 3 2 5 9 1 8 4

8 2 1 6 4 5 7 9 3

3 4 6 7 9 8 5 1 2

9 5 7 3 2 1 8 4 6

5 3 9 8 7 4 2 6 1

4

h

5

7 10

12

13

14

16

17

23 26 28

zeMkk þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk nkuËTuËkhku rLk{kÞk

15

18

zeMkk : zeMkk þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ ¼whk¼kE ÃkZeÞkh yLku {nk{tºke [uíkLk rºkðuËeyu þnuh ¼ksÃk «{w¾ þþefktík Ãktzâk,SÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ y{]ík Ëðu yLku þnuh ¼ksÃk {nk{tºke zko.Íðuhe,h{uþ¼kE Ëu÷ðkzeÞk Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Lke[u {wsçk Lkk nkuËTuËkhku rLk{kÞk níkk su{kt WÃk «{w¾ Lkhuþ¼kE hk{[t˼kE X¬h,søkËetþ¼kE hk{kS Xkfkuh,{tºke íkhefu h{uþ¼kE økýuþS hkXkuz,Ãkhuþ¼kE fuþð÷k÷ [kðzk,«þktík¼kE {tAk¼kE {k¤e,Mk]wrLk÷¼kE «¼wËkMk [tËkhkýk,fku»kkæÞûk íkhefu heíkuþ¼kE E©ðh¼kE fkLkwzkðk¤k rLk{kÞk Au.

19

20

21 24

ðkð : ðkð-ÚkhkË íkk÷wfkLkkt [wðk økk{u Mk{Mík økúk{sLkku ÿkhk íkksuíkh{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk íku{s rþð «ríkck {nkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku.ÔÞkMkÃkeX Ãkh fÚkkfkh ¼sLkef {nuLÿ {nkhksu rçkhkS ¼õíksLkkuLku fÚkkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.ykswçkkswLkkt økk{ku{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíksLkku yk {nk «MktøkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk.su{k 32 ÷k¾Lke hf{ ¼rðf¼õíkku íkhVÚke yfºk Úkíkk ©æÄk¤wyku ¼kððe¼kuh ÚkÞk níkku. Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke Mkku{®Mkn Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ sÞtrík Wsððk{kt ykðe.hk»xÙeÞ þkÞhLkwt suLku rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuðk Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo ËwËk¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk SðLk fðLk rðþu íku{s ¼u{S¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk rðþu ðfíkÔÞ ykÃÞwt.íkk÷e{kÚkeo ¼kðLkk ©e{k¤e yLku Mkwþe÷k ©e{k¤e îkhk hks {Lku ÷køÞku fMkwtçkeLkku htøk fkÔÞLkwt ykËþo økkLk fhðk{kt ykÔÞwt.

9

11

[wðkøkk{u ©e{ËT ¼køkðík fÚkk- «ríkck MktÃkÒk

Mkku{®Mkn Ík÷k fku÷us{kt sL{ sÞtíke WsðkE

6

8

zeMkk : zeMkk þnuh{kt MÃkkuxo õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷ h{ík-øk{ík yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kt þnuhLke ykËþo nkEMfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ðuþ{kt Mkßs ÚkE Ëuþ¼ÂõíkLkk økeík Ãkh zkLMk fheLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.yk «Mktøku ykþkhk{¼kE {k½ðkýe,yþkuf¼kE X¬h,hknw÷¼kE {k½ðkýe,nhuþ¼kE hkð÷ íku{s {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku nksh hÌkk níkk.

22

25

MkeMkhkýk {kæÞr{f þk¤kLkwt økikhð

27 29

ykze [kðeyku (1) {rnLku {¤íkwt {krMkf ¼ÚÚkwt (2) (4) ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku Lkðk {wfk{u ÃknkU[ðkLkwt ykÞkusLk ðnu÷e....Úke þY fhu Au (3) (7) yuf Íkz yLku íkuLkwt V¤ (3) (8) rÃkíkk (3) (10) MktMkkhLke....{ktÚke Awxðwt {kLkðe {kxu {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (12) ykÃk Mk{kLk... Lkrn ‘{u½ Mk{kLk s¤ Lkrn’(2) (13)....Lkk økku¾{kt çkuXu÷k íkkh÷kykuLkwt ÂM{ík ÓËÞøk{ nkuÞ Au (3) (14) yki»kÄe- ðMkkýkLkk fk{Lkwt yuf {q¤, ÄhkE (3) (16) søkíkLkk.... ÃkËkÚkkuo Lkkþðtík Au (2) (17) r«Þík{, Ãkrík (4) (20) ðeMk{e MkËeLkk rð¿kkLku fux÷ef..... rMkrØyku nktMk÷ fhe Au (3) (21) ¼køkLkkh MktÏÞk (3) (23) økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu øk]rnýe.... VuhðeLku ½h- Lkkufh MkkÚku ðkík fhu Au (2) (24) swðkLkeLkku.... ytøku ytøk{kt WAk¤k {khu Au (5) (27) hMíkku (2) (28) ¾urÃkÞku (3) (29) fux÷kf {kýMkku ÃkiMkkLku.... Mk{k økýu Au (2) (30) Lkhe ykt¾u.... ÃkËkÚkoLke ykhÃkkh òuE þfkíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1).... fk{ fhðkLkwt {kýMkLku ftxk¤ksLkf ÷køku Au (3) (2) ¾uíke {kxu çk¤Ëku Ãkqhkt ÃkkzLkkh

30

òLkðh (2) (3) {kuxwt ÞwØ, ÍÃkkÍÃke (4) (4)....Mk]rüLkku MksoLknkh yuf s Au (3) (5) Äq¤Lkku fý (2) (6) Lk f¤e þfkÞ yuðwt, yøkBÞ (3) (9) .... økkÞLku çkøkkE ½ýe yuðe fnuðík Au (3) (11) sLkkðh, Ãkþw (4) (13) yr¼{kLk, yntfkh (2) (14) ®f{ík (2) (15) çkÄk Ä{kuo «íÞu {kýMku.... hk¾ðku ½xu (4) (16) Lkðk Ãkhýu÷k.... çkiheLkk økw÷k{ ÚkELku hnu Au yu{ swLkðkýeyku ½ýeðkh fxkûk{kt fnu Au (2) (18) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3) (19) ðktZkykuLke.... Lkk {kýMkku Xufze Wzkðíkk nkuÞ Au (3) (20) rðLkkuuË{ktÚke ½ýeðkh.... Q¼ku ÚkkÞ Au (4) (22) ftMkLkku MkMkhku (4) (25) h¾ðk¤e,çk[kð (3) (26) ðnu{, þf (2) þçË-MktËuþ : 1053 Lkku Wfu÷ 1

fu

2

Mk

7

{k

3

17

fku

19

Mk

11

S ð

25

÷u

28

Ãk

ðk

ý

Mkw

14

12

Ëu

15

{k s

ð

h

ð

Mkk

z

{ íkk

ð

29

s

ðk

24 26

Ãke

ý Mk

E

f [k f

y Lkk {

S Mk

16

21

Ëe 23

y

øk {k

18

Ë 20

6

9

ík rh ïk

çk Äk Lk

5

rçk ÷k Mk

8

10

13

4

he

ík f

[tÿkðíke {qfk{u økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk [tÿkðíke økk{u WËÞ nkEMfq÷, MkhMðíke þk¤k rðfkMk Mktfq÷ ¾kíku økúkBÞ fûkkLkku økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 14 þk¤kyu ¼køk ÷E 18 f]ríkyku hsq fhkE níke. yk f]ríkyku{kt «Úk{ ykðLkkh «fkþ rðãk÷Þ rçk÷eÞkLke (sið rðrðÄíkk Ãkh {kLkðeÞ «ð]ríkykuLkwt Ãkrhûký yLku

h

Z x

fku xe

÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËhLkwt økikhð

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk (økúkBÞ) yuÚ÷uxefMk h{íkkuíMkð ÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{tËeh híkLkÃkwh{kt ÞkuòE økÞku su{kt swËe swËe þk¤kLkk fw÷ h00 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk MktMÚkkLkk xÙMxe Ãkw»ÃkkçkuLk [kðzkLke yæÞûkíkk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÃkÄko{kt rðsuíkk «Úk{ LktçkhLku çkLkðkhe VuþLk íkhVÚke yuf xe þxo ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÃkÄko{kt rðLkÞ{trËh híkLkÃkwhLkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu W¥k{ Ëu¾kð fhe fw÷ 14 «Úk{ Lktçkh «kó fÞko níkk su{kt h00 {e Ëkuz{kt Xkfkuh {Lkw¼kE,Ãk000 {e.Ëkuz{kt Xkfkuh {Lkw¼kE,nÚkkuzkVUf [iknký «fkþ swrLkÞh{kt 1Ãk00 {e.Ëkuz,çkhAe VUf yLku [¢VUf{kt fktøkMkeÞk ¼hík¼kE,Ãk000 {e s÷Ë [k÷ Mkku÷tfe yþkuf¼kE,400 {e.Ëkuz {kt [iknký nu{k¼kE,800 {e.Ëkuz{kt fktøkMkeÞk Ãktfs¼kE íku{s 3000 {e.Ëkuz [iknký fkò¼kE,800 {e.Ëkuz{kt zk{kuh hk{eçkuLk,ðktMkfqË{kt zwtøkkEMkk çkÄeçkuLk,[¢Vutf{kt çkwtçkzeÞk y{eíkkçkuLk yLku ÷tøkze Vk¤fwË{kt ÷uçkku÷k ¼kðLkkçkuLk «Úk{ Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økikhð ðÄkhu÷ Au.

÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh{kt yûkÞ Qòo rËLk WsðkÞku

Ãkk÷LkÃkwh : ÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{tËeh híkLkÃkwh{kt hkSð økktÄeLke ÞkË{kt yûkÞ Wòo rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku çkÄk rð¼køkkuLku Mkktf¤e fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE níke.Ëhuf rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt {køkoËþoLk rfhex¼kE yLku yk[kÞo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh{kt ðk÷e {tz¤Lke {e®xøk

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {÷kýk ¾kíkuLke ÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh þk¤k{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞu÷ níkw. «{w¾MÚkkLk nrh®Mkn¼kE [kðzk hnu÷ níkk.wt.LkrðLk¼kE LkkÞeyu htøkkE òLku htøk{kt ¼sLk økkELku MkikLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.þk¤kLke çknuLkkuyu Mðkøkík økeík hsw fÞwo níkwt.Mðkøkík Ãkhe[Þ ykÃkíkk yk[kÞoyu MktMÚkkLke rðfkMkøkkÚkkLke ðkíkku fhe níke.Ëkíkk hk{¼kE suøkkuzkyu økk{Lkk ðk÷eyku Mkòøkíkk fu¤ðu íkuLkk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.nrh®Mkn¼kE [kðzkyu yksLke rþûký ÔÞðMÚkkLku Äh{q¤ VuhVkh fhðk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.ðøkorðneLk Mk{ks h[Lkk ÚkkÞ yLku zeBz ÞwrLkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhk {kxu MkikLku ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ðkíkku fhe níke.

{rn÷k ykxoTMk fku÷us{kt fkhrfËeo WÃkh Mkur{Lkkh

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke yuLk.Ãke.Ãkxu÷ {rn÷k ykxoTMk fku÷us{kt yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køkLkk WÃk¢{u fkhrfËeo÷ûke {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {køkoËþoLk Mkur{Lkkh{kt yuûkÃ÷kuhk zeÍkELk Mfw÷ îkhk {Õxe {ezeÞk fkuMko rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke .xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt rðrðÄ fku»ko fheLku rðãkÚkeo Mkkhe fkhrfËeo {u¤ðe þfu Au.yk MktMÚkkLkk zkÞhufxh rðþk÷ «òÃkrík yLku íku{Lke xe{u M¢eLk «kusufxh îkhk «ufxef÷ heíku yLku MkiæÄktríkf heíku {krníke rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke.

Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke yu.S.{uzkík Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt íkk.h8-8-10 Lkk hkus ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt xÙMxeøký,íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.fuBÃkMkLkk {uËkLk íku{s çkøke[k{kt rðrðÄ «fkhLkk ð]ûk ðkðe Ëhuf íkk÷e{kÚkeoykuyu yuf ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku su{kt y{e[t˼kE Ãkt[kMkhk,ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷,yk[kÞo ¼krðLkeçkuLk Ãkxu÷,yæÞkÃkf hrðLÿ¼kE rºkðuËe,nuík÷çkuLk òu»ke,MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rðLkku˼kE Ãkxu÷,rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u rLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÷kufku su AqtËýkt AqtËkðíkkt níkkt íkuýu nðu ykÄwrLkf YÃk ÷E ÷eÄwt Au. yk ykÄwrLkf YÃk yux÷u xuxq. fux÷ef ðkh xuxq yu þku¾ ¾kíkh [eíkhkððk{kt ykðu Au, fux÷ef ðkh MkwtËh Ëu¾kððk {kxu íku çkLkkðzkððk{kt ykðu Au íkku fux÷ef ðkh yku¤¾ fu «u{ yr¼ÔÞõík fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw xuxq yu õÞkhuf nkrLkfkhf Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. xuxq [eíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. Ãknu÷k xuxq yux÷u fu

{u»k y. ÷. E. {n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehsrð÷tçkLkku yLkw¼ð fhkðíkku sýkÞ.

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

rMkØÃkwh MðÞt¼q rþð®÷økLke Lkøkhe (Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh, íkk.30

rMkØÃkwh{kt {nkuÕ÷k- Ãkku¤ku yLku øk÷e-øk÷eyu ynª {trËhku ykðu÷k Au. íku{kÞ ¼økðkLk rþðSLkk {trËhku {kuxk «{ký{kt ykðu÷k Au. yux÷u s fnuðkÞ Au fu rMkØÃkwh{kt ftfh yux÷k þtfh ð¤e yk Lkøkh{kt f]ðkhefk {kíkk MkhMðrík LkËe ykðu÷e Au. yLku íkuLkk fktXu Ãkkt[ MðÞt¼q {nkËuð ykðu÷k Au. fËk[ ¼khík¼h{kt yuf s MÚkkLku Ãkkt[ MðÞt¼q {nkËuðLkk {trËh nkuÞ íkuðe yk yuf s rMkØÃkwh Lkøkhe Au. ynª MkhMðrík LkËeLkk feLkkhu «f]ríkLkk ¾ku¤u rçkhks{kLk MðÞt¼q ©e yhðzuïh {nkËuð, ©e çkúñkzuïh {nkËuð, ©e ðk÷fuïh {nkËuð, ©e rMkØuïh {nkËuð yLku ©e ðxuïh {nkËuð yu{ Ãkkt[ rþðk÷Þku ykðu÷k Au. (1) ©e yhðzuïh {nkËuð rMkØÃkwh þnuh{kt Ãkqðo rËþk{kt MkhMðrík LkËeLkk fktXu yrík «r[Lk ©e yhðzuïh {nkËuðLkwt MðÞt¼q {trËh ykðu÷wt Au. ËktíkkLkk støk÷kuLkk Ãknkzku{ktÚke MkhMðíke {kíkkS fkuxuïh økkÞLkk {q¾{ktÚke ÃkÄkhu÷k.yk {kíkkSLkku YÃkYÃkLkku yðíkkh òýe yuf {n¼Þtfh hkûkMk yu{Lke ÃkkA¤ Ãkfzðk {kxu Ãkzu÷ku {kíkkS ykøk¤-ykøk¤ yLku hkûkMk ÃkkA¤-ÃkkA¤ yu{ fhe {kíkkSyu hMíkk{kt çkq{ {khe fkuE çk[kðku ÃkAe {kíkkSyu Ëiðeþrõík yLku {nkËuðSLku rðLktíke fhe {Lku çk[kðku íÞkhu Mkkûkkík {nkËuðS íÞkt «økx ÚkÞkt íÞkt yhðzeÞwt ykððkÚke (økçkze ÃkzðkÚke) íkuLkk Lkk{ WÃkhÚke yhðzuïh {nkËuð íÞkt MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷k yk {trËh ðuËfkr÷Lk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãk.Ãkq Ëuðþtfh økwY{nkhksu yk søÞkyu Mkíkík Ãk0 ð»ko MkwÄe íkÃk fÞwo níkwt íkÚkk ½ýk rMkØ É»ke {wrLkykuyu yk MðÞt¼q rþð÷ªøkLke WÃkkMkLkk fhe rþðMkk{úksÞ {u¤ðu÷ Au. (h) ©e çkúñkzuïh {nkËuð rMkØÃkwh MkhMðíke LkËeLkk Mkk{u fktXu ykðu÷ ©e çkúñktzuïh {nkËuðLkwt {trËh ¾qçk s ¼ÔÞ yLku rðþk¤ søÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. MðÞt çkúñkS îkhk ÃkwòÞu÷ ðuËfk÷eLk yLku «k[eLk MðÞt¼q yk rþðr÷tøkLku çkúñktzuïh {nkËuð Lkk{u yku¤¾kÞ Au. suLku MðÞt çkúñkSyu {nkËuð{kt yLkLÞ ©Øk xfkðe hk¾ðk {kxu yku½kuh íkÃkùÞko fhe MðÞt ©e MkËkrþð ¼ku¤kLkkÚk «økx fhe yu{Lkk ðhËkLkÚke ynª yk MðÞt¼q ©e çkúñktzuïh {nkËuðLkwt rLk{koý çkúñktSLkk fnuðkÚke rðïf{koyu WÃkhLkk ¼ðLkLkwt rLk{koý fhu÷ Au. yk MkhMðíke LkËe rfLkkhu «rù{ rËþkyu MðÞt çkúñkSLke yk¿kkÚke yu{s ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷ çkúñfwtzLkwt rLk{koý fhu÷ su{kt MLkkLk fhðkÚke ÃkkÃkku{ktÚke {wrõík {¤u Au. ynªÞk ©Øk¤wyku îkhk rÃkík] íkÃkoý, LkkhkÞýçk÷e rðøkuhu f{kuo ÚkkÞ Au. (3) ©e ðk÷fuïh {nkËuð rMkØÃkwhLke Ãkrðºk MkhMðrík LkËeLkk feLkkhu ykðu÷ ðk÷fuïh {nkËuð yrík f{rýÞ «f]ríkLkk MkkiËÞo ðå[u rçkhks{kLk Au. yk h{ýeÞ MÚkkLku rLkíÞ {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xu Au. çkúñkSyu MkLkík fw{khkuLkeÞ yøkkW ðkÕÞr¾ÕÞ É»keykuLku WíÃkLk fhu÷ yLku íku{Lku yk MÚkkLkfu fXkuh íkÃkùÞko fhe ytøkwüYÃk Äkhý fhu÷ íkÚkk LkkhkÞý MkqÞoLku yk ðkÕÞr¾ÕÞ {wLkeyus yk Ãk]Úðe ¼ú{ýLkku hMíkku çkíkkðu÷ {kxus Ãkwhkýku{kt ykLkku WÕ÷u¾ ðkÕÞr¾ÕÞ É»keLkk yk©{ íkhefu ÚkkÞ Au. çkúñkSyu yne yufs ykhMkLkk ÃkÚÚkh{ktÚke çkúñfwtz Ãký çkLkkðu÷ ßÞk ELÿkËe Ëuðkuyu MLkkLk fhu÷ nk÷ su yne íkktze W¼e Au íkuLkk ÃkzAkÞk{kt ½uhkðk{kt yk fwtz nkuðkLkwt ÷¾ký Au. yk íkktze Ãký yiríknkrMkf Au. ðkÕÞr¾ÕÞ É»keLkwt ELÿËuðu yÃk{kLk fhíkk É»ke{wLkeyu ©kÃk ykÃku÷ yLku íku{Lku ynª çktËe çkLkkðu÷. ík{k{ ËuðkuLku ykSS fhíkk ËuðkÄeËuð {nkËuð yk MÚkkLkfu «økx ÚkÞu÷k yLku íÞkhÚkes yk {nkËuðLkwt Lkk{ ðk÷fuïh {nkËuð Ãkzu÷ Au. yk ©kÃk {ktÚke {wõík Úkðk ELÿËuðu A {kMk yk yk©{{kt hne íkÃkùÞko fhu÷ yLku íktºk {køkoLkk ytrík{ fkÞoMk{k ðuËfkr÷Lk Mkrník yü¼ihð ËkËkLku økwYLkk ©kÃk{ktÚke {wõík Úkðk «økx fhu÷.yksu Ãký yk MÚkkLkfu yü¼ihðËkËk ¼ihðe[¢ MkkÚku rçkhks{kLk Au. (4) ©e rMkØuïh {nkËuð «rMkØ {kík]økÞk ríkÚko rçktËw Mkhkuðh ÃkkMku ykðu÷ ©e rMkØuïh {nkËuðLkwt çkký YÃku «økx ÚkÞu÷ MðÞt¼q rþðk÷Þ ykðu÷wt Au. su {Lkw»Þ rçktËw Mkhkuðh{kt MLkkLk fhe rMkØïh {nkËuðLkwt ÃkqsLk fhþu íkuLku Mkðo ÃkkÃkku {ktÚke {wõík ÚkkÞ Au. íku{s Mkðo {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au. íkuðwt rLkËkLk Au.{kík] ©kØ {kxu ykðíkk Þkºkk¤w y[qf yk rþðk÷ÞLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. (Ãk) ©e ðxuïh {nkËuð rMkØÃkwhÚke ykþhu 6 rf.{e Ëqh ËunMÚk÷e (ËuÚk¤e)økk{u ðxuïh {nkËuðLkwt «k[eLk {trËh ykðu÷ Au. ßÞkt ËÄe[e É»ke {wLkeLkku yk©{ yLku «k[eLk {qríko ykðu÷e Au. íkÚkk Ãkrðºk MkqoÞfwtz íkÚkk ÃkktzðkuLkwt yk©ÞMÚkkLk ykðu÷ Au. nòhku ð»ko Ãkqðuo yux÷ufu, Ãk000 ð»ko Ãkqðuo íÞkt ËrÄ[e É»keyu nòhku ð»ko íkÃk fÞwo níkwt yk MÚkkLku ÃkktzðkuLku økwÃík ðLkðkMk ËhBÞkLk {nr»ko ðuËÔÞkMku çkkuÄÃkkX ykÃÞku níkku. ðxuïh{nkËuðLku çkxqfuïh {nkËuð íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ynª nòhku ð»ko yøkkW çkúkñýkuLkk çkk¤f (çkxqfku)Lku Þ¿kkuÃkrðík (sLkkuE)Lkk MktMfkh ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. ynª MktMfkh ykÃÞk çkkË ynª ðMkíkk É»ke {wLkeyku ÃkkMku ðuË yLku rðãk-yÇÞkMk MkkYt {kuf÷ðk{kt ykðíkkt níkkt yk çkxqfku ynª yÇÞkMk fhíkkt níkkt íkuÚke yk MÚk¤Lku çkxqfuïh{nkËuð íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkktzðkuLkwt yk©ÞMÚkkLk (rLkðkMk MÚkkLk) fkihðkuÚke ºkktMke økÞu÷k Ãkktzðku ÷kûkkøk]n{ktÚke Lkef¤eLku ËuÚk¤e MkhMðíke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ ðxuïh {nkËuðLkk MÚkkLk{kt ykÔÞk níkkt. ynª Ãkktzðkuyu Ãkkt[ rþð÷ªøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke íku søÞkyu Ãkkt[ Ãkktzðku, ÿkiÞËe yLku {kíkk fwtíkkLkwt Ëuðk÷Þ yrík«k[eLk ykðu÷wt Au. yLku yuðwt fnuðkÞ Aufu, Ãkkt[ ÃkktzðkuLkwt ËþoLk ÃkqsLk fhðkÚke {Lkq»ÞLku W¥k{ rMkØ «kó Úkþu yuðku þkMºk{kt WÕ÷u¾ Au.ðxuïh {nkËuðLkk {trËh Mkk{u yuf «k[eLk fwtz ykðu÷ Au. suLku MkqoÞfwtz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MkqoÞfwtz{kt MLkkLk fhðkÚke «kó hrník ÚkðkÞ Au íkuðwt þkMºk{kt WÕ÷u¾ Au.yk MÚk¤u ©kðý{kMkLkk [kh Mkku{ðkh þeíkk¤k Mkkík{, sLk{k»x{eyu {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

xuxq [eíkhkððwt yu õÞkhuf òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au

22

27

30

Ãkk÷LkÃkwh : ðzøkk{ íkk÷wfkLkku 43 {ku Þwðk {nkuíMkð MkhMðíke rðãk÷Þ {ushÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ su{kt MkeMkhkýk {kæÞr{f þk¤kLke r«íkeçkuLk ykh.Ëkuþe økÍ÷ þkÞhe ÷u¾Lk{kt «Úk{,Ãkxu÷ rÃkÞw»k¼kE çke.rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt ík]íkeÞ,sÞkhu rðãkÚkeoyku{ktÚke Ãkh{kh rfŠík ze.ðktMk¤e ðkËLk{kt «Úk{,ðk½u÷k sþðtík yu r[ºkfk{{kt ík]íkeÞ yLku hu¾k fu.hk𤠼híkLkkxÞ{{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au.

{nuþ hkð÷

3

rMkØÃkwh íkk.30

yuðwt fnuðkÞ Aufu, yk {kuûkÃkeÃk¤kÚke Mðøko yuf ðUík Auxqt nkuðkLkku Ãkwhký{kt Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk MÚkkLkfu Ëh hrððkhu ©æÄk¤wyku ÃkkuíkkLke çkkÄk-{kLkíkk fhðk ykðu Au. ynªÚke økwshkík yLku ¼khík{kt økkuøkkLkk su {wÏÞ MÚkkLkku ykðu÷k Au. suðk fu, ËkMksLkk ËkMkSÞk økkuøk{nkhks, fkMkðkLkk økkuøkk, MkU¼h økkuøk ðøkuhu økkuøk {nkhksLkk MÚkkLkkuLke WíÃkíke rMkØÃkwhLkk {kuûkÃkeÃk¤u ykðu÷k þu»kLkkøk økkuøkk {nkhksLkwt {trËh Au. ©eMÚk¤ rMkØÃkwh{kt yk søÞk WÃkh ËuðkuLkwt Mk¼kMíkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {qÕÞktfLkLke f]rík), yuLk.su.{ku{eLk rfMkkLk nkEMfq÷ Mk{kuzkLke (f]r»k ykÄwrLkf rûkÃík Mk{k[kh xTufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk), Þkuøkkts÷e rðãkrðnkh økýuþÃkwhkLke (Wòo WíÃkkËfíkk rðãwík WíÃkkËLk), WËÞ nkEMfq÷ [tÿkðíkeLke(Mkt[kh ÔÞðMÚk{kt ykÄwrLkf xu÷eVkuLk), Ãkeh hçkkhe Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk zeMkk : zeMkk þnuh{kt hçkkhe Þwðk MkiÞË yu{.Íuz.òVhe rðãk÷Þ ðk½hku÷Lke (½hðÃkhkþ{kt s¤ Wòoyku WÃkÞkuøk íku{s rðfkMk {t[ çkLkkMkfktXk ÿkhk W.{k.rð¼køk{kt «fkþ rðãk÷Þ rçk÷eÞkLke (ÄhíkeðkýeLkwt WÃkfhý yLku ËrhÞkE Mk{ksLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk «Ëw»ký ½xkzku s¤[h «kýe çk[kðkuLke f]ríkykuLku yuðkuzo ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt fhkÞwt níkwt.zeMkkLkk hçkkhe ykðe níke. økkuÃkk÷f Akºkk÷Þ ¾kíku yksu Lk¤kMkh þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík «ð]ríkyku þrLkðkhu çkÃkkuhu hçkkhe Þwðk rðfkMk Ãkk÷LkÃkwh : ðzøkk{ íkk÷wfkLke Lk¤kMkh «k.þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík çkk¤fku yLku {t[ ÿkhk Ãkh{ ÃkqßÞ {nk{tz÷uïh þk¤kLkk rþûkfku îkhk rðrðÄ «ð]ríkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw.su{kt þk¤kLkk Mktík 1008 fLkehk{ çkkÃkw íku{s yk[kÞo ¼híkfw{kh ®÷çkk[eÞkyu «rþûkf yLku økútÚk MkkhrÚk rþûkf [íkwhS yu{.Ãkh{kh Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.su{kt VufÕxe{kt zeøkúe îkhk çkk¤fku yLku økúk{sLkkuLke Mk¼k ¼he {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf,íkhíkwt ÃkwMíkf,©u»X ðk[f {u¤ðu÷ íkuðk Mk{ksLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku íkÚkk økwshkík{kt õ÷kMk-1,õ÷kMk-h MÃkÄko,Íku÷k ÃkwMíkf ðøkuhuLke {krníke ykÃke {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkz]]u÷.þk¤kLke økkEz x›Ãk yrÄfkheyku su{ýu Mk{ks{kt økkihð ðÄkhu÷ Au.íkuðk yrÄfkheykuLkwt Ãký yk «Mktøku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.yk ík{k{Lku «{kýÃkºk,rMkÕz yLku Mkk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík îkhk þk¤kLke ÷kÞçkúuheLkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk ÞkuS íku ytøkuLkku ðkíkko÷kÃk yLku Mkkhk ÃkwMíkfkuLke [[ko Þkusðk{kt ykðe níke. fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rþ ¼rð»Þ

økk

ÚkhkË : rðï Ãkh íkku¤kE hnu÷e ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ¼Þtfh Mk{MÞk Mkk{u ÷zðk {kxu rð~ð¼hLkk Ëuþkuyu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞkO Au íÞkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷ ykht¼Úke s ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu fkÞohík Au íÞkhu ykshkus ‘Ãkrðºk ð]ûk {nk yr¼ÞkLk’ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt 11,11,111 Akuz hkuÃkðkLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk {nk yr¼ÞkLk rLkr{¥ku rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk rðrðÄ søÞkyu ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zeMkk þnuh{kt Yh÷ yLku þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íku{s yLÞ Mkhfkhe f[uheykuLkk MxkV yLku þk¤kyku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ søÞkyu ð]ûkLkkhkÞýLke fÚkkyku, ÃkrhMktðkËku yLku ð]ûk çk[kðku yr¼ÞkLk Ãký fhkÞw níkwt. ð]ûk WAuh {kxu nt{uþk ykøk¤ hnuíkk ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk 3.5 ÷k¾ hkuÃkkykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËkuZ ÷k¾ Mkkøk yLku çku ÷k¾ V¤kW ð]ûkkuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

rnLËw MktMf]rík{kt Lkkøk ËuðíkkLkwt ÃkqsLkeÞ MÚkkLk økýkÞ Au. òufu Lkkøk yLku MkkÃkLke yLkuf «òríkyku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{kt þu»kLkkøkLku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkqòLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Mk{økú ¼khík¼h{kt økkuøkk {nkhksLke WíÃkíkeLkwt MÚkkLk rMkØÃkwh MkhMðíke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ {kuûkÃkeÃk¤ku økýðk{kt ykðu Au. ÷kuf ðkÞfk «{kýu Mk{økú ¼khíkLkk yuf{kºk ËuðkuLkk {kuMkk¤ økýkíkkt ©eMÚk¤ rMkØÃkwh{kt MkhMðíke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ «kr[Lk {kuûkÃkeÃk¤kLkk MÚkkLkfu økkuøkk {nkhksu ËþoLk ykÃku÷k yLku nòhku ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke {qríko yk {kuûkÃkeÃk¤kLkk MÚkkLkfu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk økkuøk{nkhksLkk {trËhÚke Mk{økú ¼khík{kt yLkuf {trËhku çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ËkMks ¾kíku økkuøk{nkhksLkk {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koý fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ËkMkSÞk økkuøk{nkhksLke WíÃkíkeLkwt MÚkkLk Ãký yk {kuûkÃkeÃk¤kLkwt MÚkkLkf økýkÞ Au. rMkØÃkwh MkhMðíke LkËeLkk rfLkkhu «k[eLk {kuûk ÃkeÃk¤kLkk Lke[u økkuøkk {nkhksLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËhu ¼khík{kt ðMkíkkt ËuMkkE ({k÷Äkhe) Mk{ksLkk ÷kufkuLkwt ykMÚkkLkwt fuLÿ økýkÞ Au. yk MÚkkLkfu fkhíkf {rnLkkLke ÃkqLk{u ÷kufku ËþoLk íku{s rËÃkËkLk fhðk (rËðku«øxkðk) ykðíkkt nkuÞ Au. ¼khíkLkk {wÏÞ ºký ÃkeÃk¤k{ktLkku {wÏÞ yuf {kuûkÃkeÃk¤ku yne ykðu÷ku Au. yLku

hk

2

4 1 8 5 6 2 9 3 7

1054

þçË- MktËuþ 5

6 7 2 9 1 3 4 5 8

(Mkt.LÞw.Mk)

rðãkŠÚkLkeykuyu Lk]íÞ fhe ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko

Mkwzkufw - 451 Lkku Wfu÷

1 8 5 4 3 7 6 2 9

økkuøkk {nkhksLke WíÃkr¥kLkwt MÚkkLk rMkØÃkwhLkku {kuûkÃkeÃk¤ku

Ãkrðºk ð]ûk yr¼ÞkLk rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt

Mkt

7 8 4 3 5 9 4 2 7 3 1 3 9 1 9 7 2 8 3 2 4 6 4 6 8 8

1

5kxý Lkt. h

AqtËýktLkwt ykøkðwt {n¥ð níkwt. íku yku¤¾ {kxu fu ¾kMk «Mktøkkuyu fkuíkhkððk{kt ykðíkkt. Ãký nðu AqtËýkLkk ykÄwrLkf YÃk Mk{k xuxq yu Vuþ çkLke økÞkt Au. þhehLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh xuxq fkuíkhkðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. fux÷ef ðkh íkku yk¾k þheh Ãkh xuxq fkuíkhkððk{kt ykðu Au. òufu MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýe þfkÞwt Au fu xuxq fkuíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. íð[kLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh þhehLkkt su íku ytøkkuLkku htøk Ãký çkË÷kE òÞ Au íkku [k{ze ÷k÷ ÚkE

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÔÞðÂMÚkík çkLkðwt Ãkzu. yk¤Mk íÞkøkòu.

sðe, [fk{kt Ãkze sðkt ðøkuhu {w~fu÷eyku Q¼e Úkíke nkuÞ Au. xuxqLku ÷eÄu íð[kLke MktðuËLkþe÷íkk ½xe sðk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. yuf íkku xuxqLke ðkhtðkh fhðk{kt ykðu÷e r¢Þk íku ¼køkLke íktrºkfkykuLku MkLLk fhe Ëu Au. õÞkhuf xuxq {kxu su Mkne yusuõx fhðk{kt ykðu Au íku MÃkþoLkk yLkw¼ðLku LkXkuh fhe Ëu Au. fux÷ktf xuxq xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku fux÷ktf SðLkÃkÞOík hnuíkk nkuÞ Au. çktLku «fkhLkk xuxq ¼÷u MkwtËhíkk çkûkíkk nkuÞ Ãký Mkhðk¤u íkku ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ Au.

ffo f. A. ½.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu.

„

®Mkn

„

„

„

z. n.

{. x.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Þþ-yÃkÞþLku økýfkhþku Lknª.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

…. X. ý. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

æðrLkík ËuMkkE ÃkÃÃkk : hksuþ¼kE {B{e : LkeíkkçkuLk s.íkk. : 31-8-2009 fkýeÞu÷

yuf [{[e sux÷wt {Ä íkiÞkh fhðk {kxu {Ä{k¾eyu 5000 Vq÷kuLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzu Au. hur£shuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík 19913{kt y{urhfk{kt ÚkE níke. rðïLkwt «Úk{ ¢kuMkðÕzo ÃkÍ÷ 21 rzMkuBçkh, 1913{kt y{urhfk{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. ykÄwrLkf çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkLke þkuÄLkku ©uÞ ÷kzeM÷kyku yLku ßÞkuso rçkhkuLku òÞ Au.

íkw÷k

fLÞk

Happy Birthday

{rnBLk ÃkkæÞk ÃkÃÃkk : r[hkøkfw{kh {B{e : rçks÷çkuLk s.íkk. : 30-8-2008 rMkØÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk, íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

¼. V. Z. Ä.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfkðòu. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 359 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ®[íkk-Wîuøkíkýkð{ktÚke {wÂõík {¤u. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe ÚkkÞ. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{e™

ykÃkLkku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku RüV¤ {u¤ððkLkk «ÞíLk fhòu. r{ºkku-MktçktÄeÚke MktðkrËíkk. ¾[o.


CMYK

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA TUESDAY, 31 AUGUST 2010

rMkØÃkwh{ktÚke çkkEf [kuh ÍzÃkkÞku : 4Lke [kuhe fçkq÷e Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.30

rMkØÃkwh þnuh íku{s Ãkkxý SÕ÷k{kt yðkhLkðkh çkkEf [kuheLkk økwLkkyku çkLke hnÞk Au. rMkØÃkwhLkk Ãke.ykE.fu.ykh.òzuò yLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.S.ðk½u÷kLkk {køkoËþoLk Lke[u ykðk çkkEf [kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk rMkØÃkwh Ãkku÷eMk f{hfMkeLku çkkEf[kuheLkk økwLkkyku{kt LkkMkíkkVhíkk Xkfkuh fLkwS (WVu) rðhíkS «ÄkLk hnu.ðkÞzðk¤kLku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykE zk¼e íkÚkk nu.fku.çk÷ðtíkrMktn, søkËeþfw{kh, {unq÷rMktn ðøkuhuyu rçktËw MkhkuðhLkk ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMkuÚke {kuxh MkkEf÷ Lkt S-su-h4-ze-Ãkh90 MkkÚku ÍzÃke Ãkkze yk økwLkkykuLkk Mkt˼uo íkuLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkuLku Ãkkt[ {kuxhMkkEf÷Lke [kuheLkk økwLkkykuLke fçkq÷ fhe níke. su{kt çku {rnLkk Ãknu÷kt Ãkkxý zkuo.¼qÃkuLÿ MkkuLkeLkk Ëðk¾kLk ÃkkMkuÚke yuf çkòh Mkeze zkuLk Lkt.S.su.h4-0-9hhh íku{s Ãkkxý ykLktË Mkhkuðh ÃkkMkuÚke yuf çkòs Ã÷uxeLkk Lkt.S.su.h4-E-4871 íku{s y»kkZe çkesLkk ykøk¤Lkk rËðMku

Lkkøk÷Ãkwh Äku.9Lke rðãkŠÚkLke økw{, fMçkkLkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk þnuh{kt Lkkøk÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {tsw÷kçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lke Äku.9{kt ¼ýíke Ãkwºke ¼krðfk íkk.3-82010Lkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu {ktfýs sðkLkwt fne ½uhÚke Lkef¤e níke. Ãkhtíkw, Ãkhík Vhe Lk níke. ºký Mkókn MkwÄe þkuľku¤ fhðk Aíkkt økw{MkwËk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkktík÷Ãkwh LkSf

{uøkkðkìx MkwÄeLke Qòo WíÃkkËLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {kxu Mkku÷kh {uLÞwVuõ[®høk yuf{kuLkk ÃkuLk÷ yLku Mku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. WÃkhktík Mkku÷h Ãkkfo yLku yLÞ Mkkih QòoLkk yuf{kuLke ÞtºkMkk{økúe rð¼køk {kxu yLku f{o[kheykuLkwt fkiþÕÞ ðÄkhðk {kxuLkk fuLÿku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. «khtr¼f Míkhu Mkku÷h Ãkkfo {kxu 2000Úke 3000 f{o[kheykuLke ¼híke fheLku íku{Lku fkiþÕÞ íkk÷e{ yÃkkþu.

ÃkkxýLkk ðkÞz

ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãkkxý-rþnkuhe hkuz WÃkh hVíkkhLkk fkhýu nðu yfM{kíkLke ½xLkkyku Akþðkhu çkLke hne Au. suLkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkxýLkwt ð»kkuo

Mkrník ð]æÄku íku{s {rn÷kykuíkuLkku ÷k¼ ÷u Au. yk ÃkwMíkfk÷Þ{kt rðrðÄ rð»kÞku íku{s ¼k»kkykuLkk nòhku ÃkwMíkfku MktøkúnkÞu÷k Au. «k[eLk EríknkMkLkk íku{s ÄkŠ{f ÃkwMíkfku òuðk {¤u Au. økwshkíke Mkrník ytøkúuS, WËwo, rnLËe, {hkXe suðe yLkuf ¼k»kkykuLkk Ëw÷o¼ ÃkwMíkfku yk ÷kÞçkúuhe{kt Au yk WÃkhktík çkk¤fku íku{s {rn÷k rð¼køk ÷kÞçkúuhe{kt [÷kððk{kt ykðíkku nkuE çkk¤fkuLku ðkt[ðk {kxuLke ðkíkkoyku íku{s {rn÷kykuLkk WÄkuøk {kxuLkk yLkuf ÃkwMíkfku yne Au ßÞkhu çkeS çkksw ykþhu 1h0 ð»koÚke fkÞohík yk ÃkwMíkfkÞ÷{kt ðneðxeÞ heíku íku{s ykÄwrLkf ZçkÚke íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxu Ãkwhíkk LkkýktLkku y¼kð nkuðkÚke Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ytøku

ðkzsÚke hýwtò rMkØÃkwh{kt õÞwzeMke fûkkLkku ©Øk¤wykuLke rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòR økÞku MkkEf÷ Þkºkk

çkLkkðxe zuÃÞwxe f÷ufxh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkËLkk ðkzs rðMíkkh{ktÚke MkkEf÷ Mkðkhku hýwtò{kt hk{Ëuð ÃkehLkkt ËþoLkkÚkuo hðkLkk ÚkÞk Au. suyku 7 rËðMku hýwtòLkk hk{kÃkehLkk ËþoLk fhþu. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk rËðMku hksMÚkkLk hýwtò{kt hk{kÃkehLkku yuf÷ÔÞ {u¤ku ¼hkÞ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk yLku hk{kÃkehLkk ËþoLk fhðk {kxu nk÷Úke s ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wwykuÚke hMíkkyku Q¼hkE hÌkk Au. ËuþLkk Ëhuf ¾qýuÚke ÃkøkÃkk¤k ©Øk¤wyku hk{ËuðhkLkk ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzu Au. nk÷{kt hk{ËuðhkLke sÞsÞfkh MkkÚku hMíkkyku økwtS QXâk Au. yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufku{kt Ãký ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu hk{Ëuð ÃkehLkk [hýku{kt {kÚkwt xufðk {kxu fux÷kf ©Øk¤wyku ÃkøkÃkk¤kíkku fux÷kf MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku çkkçkkLkk [hýku{kt ÃkkuíkkLkwt {Míkf Íqfkððk ÃknkU[e òÞ Au. WßsiLkÚke Ãký yuf 40 ©Øk¤wykuLkku Mkt½ Ãkh hýwtò çkkçkk hk{ËuðÃkehLkk ËþoLkkÚkuo økÞku Au.

rnt{íkLkøkh y{ËkðkË nkEðu WÃkh {kuíkeÃkwhk Mkfo÷Úke yzÄku fe.{e.Lkk ytíkhu yuf ðknLk [k÷fLku yktíkheLku XøkðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷ Lkf÷e zuÃÞwxe f÷ufxh htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu rnt{íkLkøkh þnuhLkk {kuíkeÃkwhk Mkfo÷Úke yZe fe.{e.Lkk ytíkhu yuf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkxýLkk þtfh¼kE Ãkxu÷Lkk Ëðk¾kLk ÃkkMkuÚke yuf xeðeyuMk Mxkh Mkexe Lkt.S.su.h4-ze-Ãk611LkkçkkEf [kuhe fhe nkuðkLkíkku økwLkku fçkw÷ fhu÷ Au. yLku yk çkkEf [kuheLkk økwLkkuyku{kt íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku {¤e çkkEfkuLke [kuhe fhe íkuLku MkMíkk{kt íku{Lkk yku¤¾eíkk {kýMkkuLku ðu[e {khíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk îkhk he{kLz Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkeò yLÞ çkkEf [kuheLkk økwLkkykuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. Ãkku÷eMku yk çkkEfku fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

rfþkuheLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt íkuýeLke {kíkkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV, {nuMkkýk ¾kíku fMçkkLkk ðkÂÕ{feðkMk{kt hnuíkku 25 ð»koLkku {fðkýk ¼hík çk[w¼kE íkk.25-82010Lkk Mkktsu çkòh{kt sðkLkwt fne ½huÚke LkeféÞku níkku.Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

fkhýu «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au. yLku ykðe ½xLkkyku WÃkh hkuf ÷økkððk {kxu Ãkku÷eMkíktºk òøku. fkhý fu çktLkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ SÃkku{kt ÃkuMkuLshkuLku ½uxk çkfhkLke su{ ¼hðk{kt ykðu Au yLku ÃkuMkuLshku ¼hðkLke ÕnkÞ{kt zÙkÞðhku ÃkkuíkkLkk SðLk MkkÚku {wMkkVhkuLke òLk òu¾{{kt Lkkt¾eLku ÃkwhÃkkx heíku Ëkuzíkk nkuÞ Au íÞkhu yøkkW fktMkk LkSf ykðk [k÷fku îkhk ¼UMkku yLku økkÞkuLku x¬h {khðkLke ½xLkkyku çkLke níke su{kt ÃkþwÃkk÷fkuLku ®f{íke Ãkþwyku økw{kððk Ãkzâk níkk. yk{, Ãkkxýrþnkuhe hu÷ðu WÃkh çkLku÷e ½xLkkÚke yLkuf ÷kufkuLke òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku nkuík Ãkhtíkw MkËLkMkeçku ½xLkk MÚk¤u yLkuf ÷kufku yufrºkík Úkíkk ½ðkÞu÷k ík{k{Lku íkçkeçke MknkÞ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykðe ÍzÃkLke {ò {kuíkLke Mkò Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk fkÞËkLkku Ëtzku ÷kÞçkúuheLkk Mkt[k÷f sÞuþ¼kE ÔÞkMkLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwMíkfk÷Þ{kt yLkuf Ëw÷o¼ ÃkwMíkfku Au íÞkhu [ku{kMkk ËhBÞkLk Ãkkýe Ãkzíkwt nkuðkÚke ÃkwMíkfkuLku nkrLk ÃknkU[u Au. íku{ Aíkk y{u íkuLku ò¤ðe hÌkk Aeyu. Ãkhtíkwt nsw Ãký ðÄkhu Mkøkðz W¼e fhðk{kt ykðu íkku yk ÃkwMíkfk÷Þ yLkuf rðãkÚkeoyku, yÇÞkMkwyku, íku{s {rn÷kyku, çkk¤fku yLku rLkð]ík ð]æÄku {kxu ðkt[LkLkwt ©uc MÚk¤ çkLke hne íkuðwt Au.

ðrZÞkh ÃktÚkf{kt

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt y{kMkLkk rËðMku Ãký ðrZÞkh ÃktÚkf{kt ykðu÷ «k[eLk rþðk÷Þku{kt Ãký yLkuf ÷kuf {u¤k íku{s Mk{eLkk ÷kuxuïh yLku nkhesLkk yzeÞk økk{u Ãký ÃkhtÃkhkøkík yLku ¼kíkeøk¤ {u¤k ¼hkÞ Au. yks hkus ¼hkÞu÷ {u¤k{kt ÷kufkuyu LkkøkËuðíkkLku fw÷uh íku{s Mkw¾zeLkku «MkkË [zkðe Ãkwò y[oLkk fhe ÄLÞíkk yLkw ¼ðe níke.

III

Ëktíkeðkzk,íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku xÙuwLk Lke[u fÃkkE síkkt {kuík

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh y{ËkðkË hu÷ðu ÷kELk Ãkh yksu MkðkhLkk Mkw{khu fkuEÃký Mk{Þu fkuE yòÛÞku EMk{ hh ð»koLkk ykþhkLkkyu søkkýk LkSf xÙuLk Lke[u ykðe kusLkE ykí{níÞk fhe nkuðkLke VheÞkË Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.òu fu {hý sLkkh Lke nsw yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.Ãkhtíkw ðkˤe SLMk ÃkuLx yLku MkVuË þxo Ãknuhu÷ Au.òu fkuE ðk÷e ðkhMkkuyu yk ytøku íkÃkkMk fhkðe nkuÞ íkku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkÃkkMkLkeþ sMkðtík®MknLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au.

Wøkk{u íku sYhe Au.

®n{íkLkøkh{kt

{fkLk{kt {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. f{÷uþ¼kE ðk½u÷k Mkrník Ãkkt[uÞ ¼kEyku çkuLzðkòLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au yLku ¼kEyku ðk½u÷k ðkMk{kt y÷øky÷øk ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hnu Au. f{÷uþ¼kE yksu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh økÞk Lk níkk yLku Ãkheðkh MkkÚku ½h{kt s níkk. yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íku{Lkk {kuxk¼kEyu fk{ yÚkuo ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt íku{ýu VkuLk Lk WXkðíkkt f{÷uþ¼kELkk ½uh ykðe íkÃkkMk fhe níke. íkku {fkLkLke ykøk¤Lkk {wÏÞ ÷ku¾tzLke økúe÷Lkk ËhðkòLku ytËhÚke íkk¤w {khu÷w níkw. çkw{ku Ãkkze çkku÷kððk Aíkkt ytËhÚke fkuE s «íÞw¥kh Lk {¤íkkt íku{Lku þf økÞku níkku yLku íku{ýu íku{Lkk çkeò ¼kEyku yLku ÃkheðkhsLkkuLku çkku÷kðe ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh síkkt òuÞw íkku

¼k¼h{kt

¼køk{¼køk {[e òÞ Au. h¾zíkkt Zkuh {kfuoxÞkzo ÃkkMku yLku çkòh{kt y®zøkku s{kðu÷k òuðk {¤u Au. {kuxe MktÏÞk{kt h¾zíkkt ZkuhLkk fkhýu çkk¤fku, ð]ØsLkkuLku çkòh{kt sðwt SðLkwt òu¾{ økýkÞ Au. íÞkhu íktºk îkhk h¾zíkkt ZkuhLku Zkuh zçkk{kt Ãkqhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk Au. íktºk òøkþu ? fu ÃkAe nkuíkk ni [÷íkk ni ?

xkÞh Vkxíkkt

ykðíkk SÃkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkwt xkÞh y[kLkf Vkxíkk SÃk zÙkEðh Lke[u fqËfku {kheLku ¼køke Awxâku níkku ßÞkhu SÃku hkuz WÃkh çkuXk ºký ÃkÕxe {kheLku hkuz WÃkh ÷ktçku MkwÄe ½MkuzkE Auðxu hkuzLke MkkEz{kt ykðu÷e [kufze{kt sELku Ãkzíkk SÃkLke ytËh çkuuXu÷k ÃkuMkuLshku{kt fkøkkhku¤ {[e økE níke íÞkhu ykswçkkswÚke ÷kufkuyu 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fhíkkt ½kÞ÷kuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fux÷kfLku çkeò

Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk30

rMkØÃkwhLke ©e MÚk¤ #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷ ¾kíku õÞwzeMke fûkkLkku rð¿kkLk{u¤ku õÞwzeMkeLkk fLðeLkh «Vw÷¼kE çke hkð÷Lkk {køkoËþoLk Lke[u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð¿kkLk{u¤k{kt rMkØÃkwhLke 11 Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u ykðLkkh rð-1{kt Ãke.su.økÕMko nkEMfq÷Lke ðrLkofBÞkuÍLke f]rík, rð-h{kt ©eMÚk¤ $ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷Lke huLk nkðuoMxÙªøk MkeMx{Lke f]rík rð-3{kt çkwhnkLke $ø÷eþ {erzÞ{ Mfq÷Lke E÷uõxÙku fuMkeVexuõxLke f]rík, rð-4{kt ©eMÚk¤

$ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷Lke ðknLk Ônuðkh rLkÞku¥k{ rLkÞ{Lke f]rík, rð-Ãk{kt yu{.Ãke.nkEMfq÷Lke yðÞðku Mk{íkw÷ {kuzu÷Lke fwrík yLku W.{k.Mfq÷ Mðk{eLkkhkÞ økwYfw÷Lke rðãwík sLkhuxhLke f]ríkLke rþÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk rð¿kkLk{u¤kLku rLknk¤ðk rMkØÃkwhLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk õÞwzeMkeLkk fLðeLkh «Vw÷¼kE çke hkð÷u fÞwo níkwt. ©eMÚk¤ #ø÷eþ {erzÞ{ Mfq÷Lkk yk[kÞo fu.Ãke.þknS íku{s rþûkf kuyu ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze níke.

rMkØÃkwh þnuh{kt h0 ÷k¾ r÷xh ûk{íkkLkk MktÃkLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt (Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.30

rMkØÃkwh þnuhLkk rçktËw Mkhkuðh rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk íku{s yk rðMíkkhLkk hrnþkuLku Ãkqhíkk VkuMkoÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íkuðk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku rçktËwMkhkuðhLke økwshkík nkWMkªøk çkkuzo MkkuMkkÞxe ¾kíku rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkðo{tøk÷kçkuLk XkfhLkk nMíku ÃkeðkLkk f{÷uþ¼kE Mkrník íku{Lkk ÃkíLke yLku çku çkk¤fku yuf Y{{kt {]ík nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ÃkheðkhLku {]ík nk÷ík{kt òuE Ãkheðkhu hkuff¤ fhe {wfe níke yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. xkWLk Ãkku÷eMk Ãke.ykE. Ãke.ze.Ãkkxe÷, nuz fkuLMxuçk÷ Mkktfk¼kE ËuMkkE, yswrMktn , h{uþ[tÿ, ÷k÷kS ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Mk{økú {fkLkLku fkuzoLk fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðw òýðk {éÞw níkw fu, øk]nftfkMk{kt f{÷uþ¼kE ðk½u÷kyu ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku Íuh ykÃke Ãkkuíku Ãký Íuh økxøkxkðe SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe nkuðe òuEyu. nksh ÷kufku{kt ÚkE hnu÷ [[koLkwMkkh f{÷uþ¼kE yLku íku{Lkku Ãkheðkh økEfk÷u hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu [kuf{kt Ãkzkuþeyku MkkÚku nksh níkku íkÚkk hkºku Mkkzk yøkeÞkhuf ðkøÞu ÷kEx síkkt íku{Lkk ½hLkwt sLkhuxh Ãký [k÷w níkw. yk¾kuÞ Ãkheðkh økEfk÷u hkºku fu yksu

ÃkkýeLkku h0 ÷k¾ r÷xh ûk{íkk Ähkðíkkt yLzhøkú k WLz Mkt à kLkw t ¾kík{qnoík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Lk.Ãkk.WÃk«{w ¾ «rðý¼kE Ãkt [ k÷ fkWLMke÷h zku o . Mkw þ e÷kçku L k Ãkxu ÷ , ¼hík¼kE {kuËe, þnuh¼ksÃk «{w¾ rfhý¼kE þkMºke, {nk{t º ke rð»ýw¼kE Ãkxu÷ Mkrník yk rðMíkkhLkk hrnþku WÃkMÚkeík hnÞk níkk.

Mkðkhu {kuíkLku ¼uxâku íku çkkçkíku Ãký yLkuf þtfkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷ Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku f{÷uþ¼kE ðk½u÷kLkk ¼kEykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe ÃkheðkhLkk yÃk{]íÞwLke rðøkíkku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuV.yuMk.yu÷. xe{ Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. [khuÞ {]íkfLkk zuzçkkuze Mkrník {fkLkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{w fhe ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {]íkËun {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãke.yu{. heÃkkuxo ykÔÞk çkkË {]íÞwLkk Mk{Þ yLku {]íÞwLkwt fkhý òýðk {éÞk çkkË yk¾eÞu fYý ½xLkkLkwt MkíÞ òýðk {¤e þfu íku{ Au.

ðkMkýk økk{Lkk

ðkMkýk swze økk{Lke çkLkkMkLkËe Lkk Ãkx{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.suÚke økEfk÷u

ðknLkku îkhk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. òu fu økkze{kt çkuXu÷k 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt çkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkktÚkkðkzkÚke Ãkk÷LkÃkwh síke SÃkku{kt {wMkkVhkuLku ½uxkt- çkfhktLke su{ ¾e[ku¾e[ ¼hðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk îkhk fkuE s fzfkE Lk Ëk¾ðíkk ykðk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au.

MkqEøkk{

YrÃkÞk nÃíkk Ãkuxu ðMkq÷u Au íku Mkki fkuE òýu Au. Aíkkt fkuELkk fktE Ãkze LkÚke? xTÃk÷ zufh ¾kLkøke ðknLkku {wMkkVhkuÚke ¼heLku fux÷kf ÷çkh{qAeÞk ÷kRMkLMk ðøkh zÙkEðhku [÷kðíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLku íkku {kºk nÃíkk{kt hMk nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koÞ Au. MkhnËe yuðk MkqEøkk{ ÃktÚkf{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ ykðk ðknLkku ¼hkðeLku ÃkiMkk ðMkq÷ fhkíkk nkuðkLkku ÷kuf ykûkuÃk Au.

CMYK

XøkkR (Mkt.LÞw.Mk.)

ðknLk[k÷fLku yktíkhe XøkðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku rnt{íkLkøkh, íkk.30

r{.Lkxðh÷k÷ rþfkhLke þkuÄ{kt hkn òuE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk økkt¼kuELkk {ýk¼kE çkkðk¼kE Úkkuhe íku{Lkk nkÚku [Ze síkkt rnt{íkLkøkhLkk ðýÍkhk ðkMk{kt hnuíkk ÷k÷k¼kE nehk¼kE ðýÍkhkyu Ãkkuíku zu.f÷ufxh nkuðkLkku hkuV {khe {ýk¼kELku sýkÔÞw níkw fu, ík{khk xuBÃkkLke ðMkw÷kík çkkfe Au. ykh.Mke.çkwf çkíkkðku íku{ fne ykh.Mke.çkwf Ãkzkðe

÷ELku Yk.40 nòh ¼hðkLkk ÚkkÞ Au íku{ fne ÃkiMkk fZkððk çk¤sçkhe fhe níke. ðknLk {kr÷f {ýk¼kELku ðnu{ síkkt Lkf÷e zu.f÷ufxh ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt íkuLku ÍzÃke Ãkkze hkßÞ f{o[kheLkku ¾kuxku nkuÆku Äkhý fhe AuíkhÃkªzeLkku økwLnku yk[hðk Mkçkçk økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykrËðkMke yk©{ þk¤kLke ykhkuøÞ{tºkeyu {w÷kfkík ÷eÄe rMkØÃkwh, íkk. 30

{sqh {nksLk MktMÚkk Mkt½»ko Lknª Ãký MktðkË îkhk ðtr[íkkuLku Ÿ[u ÷kððk Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn MkkÚku òuzðkLkwt fk{ fhu Au. íku{ hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkeyu ykrËðkMke yk©{þk¤kLke {w÷kfkík ÷E sýkÔÞwt níkwt.{sqh fÕÞký xÙMx, rMkØÃkwh íkhVÚke ytçkkS ¾kíku ÷øk¼øk [kuðeMk ð»koÚke ykrËðkMke yk©{ þk¤k [÷kððk{kt ykðu Au. yk yk©{þk¤k{kt Äku. 1Úke 7{kt 125 ykrËòríkLke fLÞkyku yLku fw{khku yÇÞkMk fhu Au yLku íÞkt Akºk rLkðkMk{kt hnu Au. yk yk©{ þk¤kLke {w÷kfkíku hkßÞLkk ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞký sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMk ytçkkSLke {w÷kfkík ð¾íku íkuykuyu yk yk©{þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkku{k¼kE MktMÚkk íkhVÚke çktMke÷k÷ þknu {sqh fÕÞký xÙMx, rMkØÃkwh yLku ykrËðkMke yk©{þk¤k, ytçkkSLke «ð]r¥kykuLkku ÏÞk÷ ykÃke, Ãkw»ÃkøkwåA, hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ykðu÷k ¼khu ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ðkMkýk swze økk{Lke çkLkkMkLkËe {kt W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke ÿkhk W¼wt fhkÞu÷ ÷kufuþLk xkðh Äzkfk¼uh íkwxe Ãkzâwt níkwt.yk WÃkhktík yk xkðh íkwxe Ãkzíkk yLÞ ºký ÷kufuþLk xkðhkuLku Ãký ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au.xkðh íkwxe Ãkzíkk ðkMkýk swze Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. òu fu yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke Ãkhtíkw W¥kh økwshkík ðe sftÃkLkeLku ÷kϾku YrÃkÞkLkku LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk ytøkuLke òý W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Lku Úkíkkt íkuykuyu Mkku{ðkhu Mkðkhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yLÞ ÷kELk {kt ðes ðkÞh òuzeLku ðkMkýk Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku þY fÞkuo níkku.

¾kËeLkku Y{k÷ yLku þk÷ ykuZkzeLku ÔÞkMkLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. yk MktMÚkk{kt yk fkÞo¢{{kt ykðu÷k {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkhe [ìh{ìLk nhe¼kE

Ãkxu÷, rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h ¼hík¼kE {kuËe rðøkuhuLkwt yk «Mktøku ¾kËeLkk Y{k÷ yLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y ðMkkLk LkkUÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.29-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.LkkhkÞý¼kE LkkøkhËkMk Ãkt[k÷, 68 ð»ko, {w. fktMkk, íkk.ðzøkk{ - Mð.¼e¾kS MkuÄkS Xkfkuh, 90 ð»ko, {w.fkuxze, íkk.rðòÃkwh - Mð.fuþkS rþðkS Xkfkuh, 80 ð»ko, {w.MkwtrZÞk, íkk.ðzLkøkh - Mð.ËwËk¼kE òuøkkS ÷wnkh, 75 ð»ko, {w.÷eBçk¤k, íkk.ðkð - Mð.ytíkhçkk {LkwS hksÃkqík, 57 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh - Mð.SðeçkuLk òuEíkkhk{ Ãkxu÷, 100 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk - Mð.rðãkçkuLk Lkkhý¼kE {kuËe, 75 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk - Mð.r{hkíkçkuLk çkçk÷¼kE Ãkxu÷, 75 ð»ko, {w.zk¼ze, íkk.Ãkkxý - Mð.þeðkS nuËwS Xkfkuh, 80 ð»ko, {w. ðhðkzk, íkk.[kýM{k - Mð.{økLk¼kE suXk¼kE Ãkh{kh, 63 ð»ko, {w.íkk.rðMkLkøkh

íkk.30-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.ftfwçkuLk zkÌkk¼kE ËhS, 86 ð»ko, {w.Äk{k, íkk.Ãkkxze - Mð.zkneçkuLk huðk¼kE Ãkxu÷, 62 ð»ko, {w.Mkuðk÷eÞk, íkk.rðMkLkøkh - Mð.MkwhsçkuLk MkðS¼kE hkðík, 95 ð»ko, {w.rðhíkk, íkk.{nuMkkýk - Mð.þt¼w¼kE rðh{ËkMk Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.íkk.rðhíkk - Mð.¾u{k¼kE ¼kýk¼kE «òÃkrík, 65 ð»ko, {w.¼kxðh, íkk.ðkð - Mð.ÃkwtShk{ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.fzðkMký, íkk.{nuMkkýk - Mð.LkkÚkeçkuLk {ýkS Xkfkuh, 85 ð»ko, {w.zuh, íkk.Ãkkxý - Mð.hkuþLkeçkuLk Yÿ®Mkn ðk½u÷k, 22 ð»ko, {w.LkkLkeËkW, íkk.{nuMkkýk - Mð.ßÞtrík¼kE híkLkk¼kE Ãkxu÷, 50 ð»ko, {w.{kLkÃkwh, íkk.Ãkkxý - Mð.Sðhk{¼kE hk{S¼kE hçkkhe, 65 ð»ko, {w.søkwËý, íkk.{nuMkkýk - Mð.Mk{eh¼kE rËLkuþ¼kE {uðkzk, 23 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN, BANASKANTHA IV TUESDAY, 31 AUGUST 2010

ytçkkSLkk ònuh {køkkuo Ãkk÷LkÃkw h {kt 56,241 Ãkku à kx! ykLktËku Wçkz¾kçkz : íktºk rLkr»¢Þ ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {nk{u¤ku ykðe hÌkku Au íÞkhu..

Ãkûke «u{e (rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,íkk.30

½h yktøkýkLkkt Ãkûkeyku ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu Au. Mkðkh Mkðkh{kt s ½hLkkt yktøkýk{kt Ëkýk [ýðk ykðe [Zíkkt [f÷e, {kuh, fçkqíkh, fkuÞ÷, ÃkkuÃkx nðu MknsíkkÚke òuE þfkíkk LkÚke. çkË÷kÞu÷ ðkíkkðhý yLku ËkuzÄk{ ¼hu÷e hkurstËe ®sËøke{kt ÃkþwÃkûkeyku «íÞuLke WÃkuûkk MkrníkLkkt fkhýku yktøkýkLkk Ãkûkeyku ykuAk ÚkE sðk ÃkkA¤

«f]rík

{wÏÞíðu sðkçkËkh Au. Ãkûke yLku «f]rík «u{eykuLke MktÏÞkyku òu fu ykuAe LkÚke. ykðe s yuf Ãkk÷LkÃkwhLke MðiÂåAf MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke Ãkûke«u{eyku yLku fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{ks{kt ÃkûkeykuLke ÂMÚkrík yLku Ãkûke«u{eyku ðÄkhðkLkkt nuíkwÚke Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt ÃkkuÃkx (Ãkuhkfex)Lke ðMíke økýíkheLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. su{kt Ãkk÷LkÃkwh{kt 56,241 ÃkkuÃkxku ðMkíkkt nkuðkLkkt {ursf yktfzkyu

ðLkrð¼køkLkkt yrÄfkheykuLku Ãký hkuu{ktr[ík fhe ËeÄk Au. Mkíkík 1 {rnLkk MkwÄe 50 Ãkûke«u{eykuLke xwfzeyu zkÞhuõx MkkE®xøk {uÚkz ÃkØríkLkkuu WÃkÞkuøk fheLku yk yktfzku ðMkíke økýíkheLkk ytíku íkkhÔÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ðLkrð¼køk îkhk ÃkûkeykuLke økýíkhe ytøkuLkkt ykðk fkuE «ÞkMkku s fhkíkk LkÚke íÞkhu Ãkûke«u{eykuLke Lkðe Ãknu÷u yk rËþk{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkÞohík Úkðk rð[khíkk fhe ËeÄk Au.

50 Ãkûke«u{eykuLke xwfzeyu nkÚk Ähu÷k ðMíke økýíkheLkkt MkðuoûkýLkwt WíMkknsLkf íkkhý !

®høkhkuÍ Ãkuhkfex

økwshkík hkßÞ{kt yk ºký «fkhLkk ÃkkuÃkx òuðk {¤u Au

ç÷kuÍku{ nuzuz Ãkuhkfex

yu÷u[ÍkLzh Ãkuhkfex

Mkk{kLÞ heíku ÃkkuÃkxyu Ëu¾kðu MkwtËh yLku {Lk {kune ÷u íkuðwt ykf»kof Ãkûke Au. ½h yktøkýu òuðk {¤íkwt yk Ãkûke þnuhefhý MkrníkLkkt rðrðÄ fkhýkuMkh ¾qçk s ykuAk òuðk {¤u Au. ¼khík{kt fw÷ 12 òríkLkkt ÃkkuÃkx (Ãkuhkfex)òuðk {¤u Au. økwshkík{kt 3 «fkhLkkt ÃkkuÃkxLktwt yÂMíkíð Ähkðu Au. su{kt hkuÍ®høk Ãkuhkfex, yu÷ufÍkLz Ãkuhkfex yLku ç÷kuÍ{ nuzuz ÃkuhkfexLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt yuf MðÞtMkuðe MktMÚkk, fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku Ãkûke «u{eyku {¤e fw÷ 50 MkÇÞkuLke xe{u Mkíkík 1 {rnLkk MkwÄe zkÞhuõx MkkE®xøk {uÚkzLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuÃkxLke ðMíke økýíkhe fhe Au. su{kt Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt 56,421 ÃkkuÃkxku LkkUÄkÞk Au. þnuh{kt zeMkk çkkswyuÚke MkkiÚke ðÄw 15,986 ÃkkuÃkx ykÔÞk níkk. ÃkkuÃkx MkktsLkk Mk{Þu 6-30Úke 7-10Lkkt Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

ykýtË-ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuÃkx

ðMíke økýíkhe{kt ðLkrð¼køkLke WËkMkeLkíkk

Mk{økú økwshkík{kt ÷k¾kuÚke Ãký ðÄw ÃkkuÃkx nkuðkLkkuu ytËks Au. su{kt Ãkk÷LkÃkwh{kt 56,421, økktÄeLkøkh þnuh{kt 80,000 nkuðkLkwt íkkhý Au.íÞkhu yk «fkhLkk Mkðuoûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkûkerðËkuLkk {íku Mk{økú hkßÞ{kt ykýtË yLku ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÃkkuÃkx Au. òu yk ytøku [ku¬Mk Mkðuoûký nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku Mkk[ku yktfzku {¤e þfu íku{ Au.

ÃkûkeykuLke ðMíke økýíkhe ðLkrð¼køk îkhk fhðk{kt s LkÚke ykðíke. ykðk yÇÞkMk÷ûke yLku {n¥ðÃkqýo rð»kÞ{kt ðLkrð¼køk hMk Ëk¾ðe þnuh fu rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu rðrðÄ Ãkûkeyku rðþuLke ðMíke økýíkhe nkÚk Ähu íkuðe Ãkûke-«u{eykuu{kt {køk WXðk Ãkk{e Au fu suÚke ½hyktøkýkLkk ÷wÃík Úkíkkt ÃkûkeykuLkku çk[kð yLku hûký {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ.

MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk fw÷ 9 ÃkuxkÍkuLk ÃkkzeLku Ãknu÷e s ðkh Ãkuhkfex (Mkqzk ÃkkuÃkx)Lke ðMíke økýíkheLkku ytËks {u¤ððk {kxu yuf yLkku¾wt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk {kxu yuf {rnLkk MkwÄe ÃkkuÃkxLkkt rðrðÄ hnuýktf rðMíkkhku yLku ðíkoýqf ytøku yÇÞkMk fhkÞku níkku. þnuhefhý ðÄíkkt ÃkkuÃkxLkkt rLkðkMkMÚkkLkku Mk{Þktíkhu ykuAk Úkíkk økÞk Au. su{ fu ½xkËkh ð]ûkkuLkwt «{ký ½xðwt, MkqfkE økÞu÷k ð]ûkku{kt çk¾ku÷Lkwt «{ký ½xðwt, MkrníkLkkt fkhýku sðkçkËkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðLkrð¼køk îkhk Ãký ÃkûkeykuLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykðk hku[f yLku yÇÞkMk÷ûke Mkðuoûkýkuu nkÚk ÄheLku Ãkûkesøkík rðþu yòýe çkkçkíkku yksLkkt Mk{ks Mk{ûk {qfðk{kt ykðu íkuðe Ãký Ãkûke«u{eyku{kt {køk WXðk Ãkk{e Au.

ðMíke økýíkheLke MkkÚku MkkÚku.... „ „ „ „ „

¼khík{kt 12 «fkhLkkt ÃkkuÃkx òuðk {¤u Au økwshkík{kt ®høk hkuÍ, Ãkuhkfex, yu÷uõÍkLzh Ãkuhkfex yLku ç÷kuÍe{ nuzuz Ãkuhkfex Lkk{Lkkt ÃkkuÃkx òuðk {¤u Au. Mkíkík 1 {rnLkk MkwÄe ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk [kÕÞwt. MkktsLkk 6-30Úke 7-10Lkku økk¤k{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuÃkx LkkUÄkÞk Ãkk÷LkÃkwh{kt zeMkk çkkswyuÚke MkkiÚke ðÄw 15,986 ÃkkuÃkxku ykÔÞk

Lkðk çkLkkðkÞu÷ {køkoLkk [ªÚkhk Qzâk ytçkkS, íkk.30

ytçkkS{kt søkrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {nk{u¤kLke íkiÞkheyku íktºku ykht¼e ËeÄe Au. {u¤k{kt ykðíkk ÷k¾ku ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk {kxu A {kMk yøkkW s íkt º k îkhk íki Þ kheyku ykht¼kÞ Au íkuðe ztVkMkkuLke çkeS íkhV ytçkkSLku òuzíkk LkSfLkk çku Úke ºký rf.{e.Lkk {køkkuo s h{ý ¼{ý ÚkE økÞk Au . yhu . .. yk íkku Xef ytçkkSLkk {uELk çkòhLkk {køkkuo Ãkh {Mk{kuxk økkçkzk Ãkze økÞk Au íÞkhu íktºk r{xªøkku fheLku fhu Au þwt ? yk íkku Ëeðk ík¤u s ytÄkhw nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ykðíkk ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {nk{u¤k{kt ík{k{ Mkhfkhe íktºk îkhk yufþLk Ã÷kLk çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo y¼wíkÃkwðo ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íkuðe {Mk {kuxe økw÷çkktøkkuLke çkeS íkhV ¼kËhðe ÃkwLk{ LkSf ykðe hne Au. Aíkkt íktºk Võík {exªøkku{kt fkøk¤ku Ãkh ykÞkusLk fhðk ÷køÞwt nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ytçkkS íkhVLkk {køkkuoLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe fu {e÷e ¼økíkLku Ãkrhýk{u {køkkuoLkk fk{ku{kt Lkhe ðuXðk¤e nkuE ytçkkSÚke y{ËkðkË íkhVLkk íkÚkk ytçkkSÚke Ãkk÷LkÃkwh íkhVLkk {køkuo Mkrník ytçkkS{kt «ðuþíkk s {wÏÞ [kuf Ãkh

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

{Mk{kuxk økkçkzk Ãkzðk Mkrník {køkoLke Ëþk h{ý-¼{ý suðe ÚkE økE Au. yk WÃkhktík ytçkkSLkk {uELk çkòh{kt íkku [k÷ðwt Ãký Ëw»fh ÚkE økÞwt Au. Mk{økú {køkuo íkwxe sðk Mkrník LkkLkk-{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. su{kt «íkerËLk MÚkkrLkf hneþku Mkrník ËþoLkkÚkuo ykðíkk Þkrºkfku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. Aíkkt íktºkLke Ÿ½ fu{ nsw Wzíke LkÚke íku s Þûk «&™ Au. ytçkkS yu økwshkíkLkwt {ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ Au yLku {w.{tºkeLke EåAk yLkwMkkh ÚkE hnu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk rðfkMkfk{ku çkkË yk rðï V÷f Ãkh [{fðkLkwt Au íÞkhu... yu.Mke.ykìrVMkku{kt çkuMkeLku r{®xøk fheLku ykÞkusLk fhðkLke MkkÚku Wå[ yrÄfkheykuyu Mkhfkhe økkzeyku{ktÚke Lke[u WíkheLku ynªLkk çkòh{kt [k÷eLku Lkenk¤u íkku Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. ytçkkS{kt ÃkËÞkºkk fheLku ykðíkk ©Øk¤wyku ynªLkk íkqxu÷k {køkkuoLkk fkhýu ½kÞ÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷k ík{k{ {køkkuo ËwhMík fhðk{kt ykðu íkuðe Mk{ÞLke {ktøk Au.

ÃkkxýLkwt ð»kkuo sqLkwt MkkðosrLkf ¼k¼h{kt h¾zíkkt ZkuhkuLkk ðrZÞkh ÃktÚkf{kt Xuh Xuh Lkkøk fkhýu [k÷fku ¼khu ÃkhuþkLk Ãkt[{eLkk ¼ÔÞ {u¤kyku ¼hkÞk ÃkwMíkfk÷Þ LkrðLkefhý Ít¾u Au («ríkrLkrÄ îkhk)

{ktøkýe (Mkt.LÞwt.Mk.)

Víkun®Mknhkð ÷kEçkúuhe 1890 Úke fkÞohík Aíkkt WËkMkeLkíkk Ãkkxý,íkk.30

Ãkkxý þnuh{kt «k[eLk Mk{ÞÚke þnuhLkk {nkuÕ÷kÃkku¤ku{kt yLkuf økútÚk ¼tzkhku níkk íku{s yksu Ãký Xuh Xuh sqLkk ÃkwMíkfk÷Þku íku{s MkkðosLkef ÷kÞçkúuheyku fkÞohík Au økwshkík{kt økkÞfðkz þkMkLk ËhBÞkLk Ãkkxý þnuh{kt økkÞfðkzk îkhk hkufz hf{Lke {ËË íku{s s{eLk Vk¤ðe íku Mk{Þu ykþhu 1h0 ð»ko yøkkW Ãkkxý ÃkwMíkfk÷ÞLku Víkun®Mknhkð økkÞfðkz ÷kÞçkúuhe íkhefu E.Mk.1890{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. ËhBÞkLk yksu Ãký yk ÷kÞçkúuhe{kt nòhku ÃkwMíkfku íku{s AkÃkk yLku {uøkuÍeLk yLkuf ðkt[fkuLku ík]rÃík ykÃku Au ðnu÷e MkðkhÚke þnuhLkk fLkMkzk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ yk ÃkwMíkfk÷Þ{kt ðnu÷e MkðkhÚke yLkuf ðkt[fku W{xe Ãkzu Au. ÷kÞçkúuhe{kt

yuf hezªøk Y{ íku{s {rn÷k yLku çkk¤ rð¼køk Ãký [÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwt nk÷{kt ykŠÚkf Mk{MÞkLkk fkhýu yLkuf Ëw÷o¼ ÃkwMíkfkuLku Mkk[ððk{kt Mkt[k÷fkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. Ãkkxý þnuh{kt ð»kkuoÚke ÃkwMíkfku {kxuLke MkkðosrLkf ÷kÞçkúuheyku fkÞofhík Au yøkkW «k[eLk Mk{Þ{kt rMkæÄhks sÞ®Mkn îkhk økwshkíkLkku Mðíktºk ÔÞkfhý økútÚk rMkæÄnu{ þçËkLkw þkMkLk Ãkkxý{kt rLk{koý fhkÔÞku níkku. íku{s Ãkkxý{kt {nkuÕ÷k Ãkku¤ku íku{s [kuhu [kixu yLkuf siLk ÃkwMíkf ¼tzkhkuLke MkkÚku ÃkkxýLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkuíkkLkk y÷øk ÃkwMíkfk÷Þku hk¾íkk nkuðkLkk WÕ÷u¾ku yLkuf ÃkwMíkfku{kt Au íkuðe s heíku þnuh{kt MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku Ãký fkÞohík níkk yLkuf ÃkwMíkfk÷Þku ÃkifeLkwt 1879{kt ¾kLkøke

{k÷efeLkwt ÃkwMíkfk÷Þ su 198h{kt Ãkkxý ÃkwMíkfk÷Þ íkhefu «[r÷ík níkwt. Ãkhtíkwt ÃkiMkkLkk y¼kðu íkuLkku rðfkMk Lk Úkíkk íku Mk{Þ ËhBÞkLk 1884{kt ðzkuËhkLkk hkòyu ÃkkxýLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{ýu yk ÃkwMíkfk÷ÞLku hkufz hf{Lke íku{s s{eLkLke {ËË fhíkk nk÷{kt W¼u÷ yk Víkun®Mknhkð ÷kÞçkúuheLkwt {fkLk Yk.hÃk,000Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞwt níkwt íku{s íkuLke WËT½kxLk rðrÄ ©e{ík MktÃkíkhkÞ økkÞfðkzu fhe íkuLkwt Lkk{ Víkun®Mkn hkð {nkhks ÃkwMíkfk÷Þ ykÃÞwt níkwt ËhBÞkLk yksu Ãký yk ÷kÞçkúuhe nòhku ðkt[fkuLke ¿kkLk ÃkeÃkkMkkLku Mktíkku»ku Au. yk ÃkwMíkfk÷Þ{kt ËwrLkÞk¼hLkk y¾çkkhku íku{s Mkk{krÞfku hkus çkhkus ykðu Au íÞkhu MkðkhÚke s rðãkÚkeoyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼k¼h, íkk.30

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðuÃkkhe {Úkf ¼k¼h{kt ðkð, ÚkhkË yLku rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{zktykuLkk ÷kufkuLkku ÔÞðnkh ¼k¼h MkkÚku nkuðkÚke nkEðu WÃkh ðknLkku yLku ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤u Au. ¼k¼h nkEðu WÃkh AuÕ÷k ºký {kMkÚke h¾zíke økkÞku yLku yk¾÷kykuLkku hkuz ðå[kuðå[ y®zøkku s{kðu÷ku nkuðkÚke ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhíkkt òuðk {¤u Au. Aíkkt sðkçkËkh Ãkkr÷fkíktºk îkhk ykðk h¾zíkkt ZkuhLke ÔÞðMÚkk {kxu fkuE søÞk çkLkkðe LkÚke. suÚke ÷kufkuLkku Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u hku»k òuðk {¤u Au. h¾zíke økkÞku yLku yk¾÷k ðkð hkuz WÃkh ykðu÷ [¢k ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au íku{ s rËÞkuËh ºký hMíkkÚke hkÄLkÃkwh ºký hMíkkLke rzðkEzhLke ykswçkksw yk¾ku rËðMk yLku hkºku Q¼u÷k h¾zíkkt Zkuh òuðk {¤u Au. ðknLk[k÷fkuLku økkze{ktÚke Qíkhe Zkuh yuf çkksw fheLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. õÞkhuf ðkhtðkh xÙkrVf

ò{ Ãký ÚkE òÞ Au. Ãkkr÷fkLku ÷kufku îkhk yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík hsqykík fhkE Au Aíkkt íktºk îkhk nsw MkwÄe h¾zíkkt Zkuh {kxu fkuE ÔÞðMÚkk Q¼e fhe LkÚke. ¼qíkfk¤{kt hMíkk ðå[u h¾zíkkt yk¾÷kyku îkhk çkuÚke ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. íkku fux÷kfLku ½kÞ÷ fÞkoLkk Ëk¾÷k çkLku÷ Au. yk¾÷kyku ðå[u Akþðkhu ÞwØ ¾u÷kÞ Au. íÞkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk)

nkhes íkk.30

ðrZÞkh ÃktÚkf{k Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëh{eÞkLk rþðk÷Þku yLku Lkkøk Ãkt[{eLkk yLkuf ÷kuf {u¤k MðÞt¼w ¼hkðk Ãkk{uAu. yLku Ëhuf MÚkkLk Ãkh ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku {ktxu Ëhuf ríkÚko MÚkkLkku Ãký økk{ ÷kufku ÿkhks ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðuAu. íkku ykðLkkh ¼fíkku Ãký

MðÞt rþMík Ãkk¤e Äk{eof MÚk¤ku Ãkh þktíkeÚke Ãkwò y[oLkk fhe ÄLÞíkk yLkw ¼ðuAu. ðrZÞkh ÃktÚkfkLkk rÍ÷ðýk,hkrðLÿk, MkuZk íku{s Ä{oku¤k suðk yLkuf MÚkkLkku Ãkh Lkkøk ËuðíkkLkk {tËehku ykðu÷k Au. yk ík{k{ MÚkkLkku Ãký Lkkøk Ãkt[{eLkk rËðMku ÷kufku ËþoLkkÚkuo W{xíkk MðÞt¼w ÷kuf {u¤k

ÞkuòÞ Au. [k÷w Mkk÷u ríkÚkeLke ðĽx nkuðkÚke økE fk÷u íku{s yksu Ãký yLkuf MÚkkLkku Ãkh ÷kufku ËþoLkkÚkuo W{xíkk ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤íke níke. íkku økík hkºke Ëh{eÞkLk ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke hMíkkyku fkËð fe[z ðk¤k çkLkíkk ík{k{ {u¤k{kt fkËðLkw Mkk{úksÞ òuðk {¤íkw níkw. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

xkÞh Vkxíkkt SÃk Ãk÷xe : 15 sýk ½kÞ÷ øk{Ïðkh

Ëktríkðkzk ÃkkMku yfM{kík : ½kÞ÷kuLku rMkrð÷ íku{s ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke, nhLkkÚk Ãkxu÷

EòøkúMíkkuLkk Lkk{ ÃkktÚkkðkzk LkSf SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt SÃk ÃkÕxe ¾kE síkkt SÃk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku Eò Úkíkkt ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk su{kt (1) {kðS¼kE nhe¼kE hçkkhe (h) f{¤kçkuLk øk÷çkk¼kE {uðkzk (3) øk{kLk¼kE {þY¼kE ¼kýkuË (4) {þhkS yËkS (Ãk) ÃkwLk{khk{ yLkkS Mkku÷tfe (6) Ä{uoLÿ çkkçkw÷k÷ Mkku÷tfe (7) hksuþ¼kE híLkkS {u½ðk÷ (8) hk{Mkªøk¼kE [iknký (rLkð]ík yk[kÞo) hnu.ÃkktÚkkðkzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ëktíkeðkzk,íkk.30

Ëktíkeðkzk íkk÷wfkLkk suXkÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf ÃkuMkuLsh {hu÷e SÃkLkwt xkÞh

Vkxíkk çkuXu÷k 15 sux÷k {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkðLke rðøkík{kt ÃkktÚkkðkzkÚke ¾e[ku¾e[ ÃkuMkuLsh ¼heLku

Ãkk÷LkÃkwh síke SÃk Lktçkh S.su.-8 yuV 4605Lkwt hMíkk{kt suXkÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkqEøkk{ rðMíkkh{kt Ëkuzíkk xÙeÃk÷ zufh ¾kLkøke ðknLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðkð, íkk. 30

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt y¼ý yLku òøk]ríkLkk y¼kðu ÷kufkuLku ¾kLkøke ðknLkkuðk¤kyku íkøkzk ¼kzk ðMkq÷ fhe. ½uxkt- çkfhktLke su{ ¾e[ku¾e[ ¼heLku òýu {kuíkLke MkVh fhkðíkk nkuÞ íkuðe heíku ðknLkku Ëkuzíkkt òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuMk.xe.rLkøk{ zuÃkku{kt {ìLkìshkuLke yýykðzík yLku fkuEf Ëçkkýðþ ÚkE yuMk.xe çkMkku sYrhÞkík {wsçkLkk Yxku WÃkh Ëkuzíke LkÚke yLku rðLkk fkhýu Yxku çkË÷ðk íku{s xqtfkðe Ëu÷k íku ík{k{ Mk¥kk yuMk.xe.zuÃkkuLkk ÞwrLkÞLk Lkk nkuðkÚke íktºk ¼khu ðøkkuðkE hÌkwt

Ãkku÷eMkíktºk {kºk Lkk{ Ãkqhíke fk{økehe çkòðe ykðe «ð]ríkLku «kuíMkknLk ykÃke Ëh {rnLku ÷k¾ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Au. íkuLkku MkeÄku VkÞËku ¾kLkøke ðknLk[k÷fku ÷E hÌkk íkuðe yLkuf VrhÞkËku òýðk {¤e Au. MkhnËe ¼k¼h yLku MkqE økk{ ÃktÚkf{kt yuMk.xe çknMkku sYrhÞkík Yxku{kt Lk nkuðkÚke ¾kLkøke ðknLkku{kt SÃkzk÷k, Aøkzk, ÃkefyÃkzk÷k, ÷kuzeOøk ðknLkku{kt ¾wÕ÷uyk{ xÙeÃk÷ zufh {wMkkVhku ¼heLku çkuVk{ Ëkuzíkkt òuðk {¤u Au. rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

CMYK

31-08-2010 Patan  

CMYK CMYK çkuVk{ Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLkku : íktºkLkk ykt¾ {ª[k{ýk (Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.30 AðkE økÞwt níkwt. yk ytøkuLke «kó rðøkík yLkwMkkh...