Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 31-8-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MkkýtË{kt ËwfkLkLkk Lkfw[k íkkuze ZuZk¤Lkk Īøkkýk {wÆu Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf Y. 27,000Lke {íkkLke WXktíkhe çku ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷k fku¤e yLku ¼hðkz ðå[uLkk

y{ËkðkË, íkk.30

çku ð»ko Ãknu÷kt ZuZk¤ {wfk{u ¼hðkz yLku fku¤e yu{ ¿kkrík ðå[u ÚkÞu÷e [f[khe Mkþ† yÚkzk{ý çkkhk{kt Mxux MkeykEze ¢kE{ îkhk LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhkððk {kxu Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. çku ¿kkrík ðå[u ÚkÞu÷k ÷kurnÞk¤ Īøkkýk{kt Ãkku÷eMku yufÃkûkeÞ, çkËRhkËkÞwõík yLku ÃkûkÃkkíkÞwõík íkÃkkMk fhe

nkuðkLke nkEfkuxuo økík 22{e rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus rxÃÃkýe fhe níke. suLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLÞ, økúkÌk hk¾e Au. íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yuf ¿kkríkLke íkhVuý fhe níke yLku {khk{khe{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò sqÚkLku rçkLksYhe nuhkLk fhkE hÌkwt Au. yk{ yuf ¿kkrík «íÞu Ãkqðoøkún h¾kÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çku ð»ko Ãkqðuo [[ko{kt hnu÷e yk sqÚk yÚkzk{ý{kt çku ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

ði{LkMÞ Ãkku÷eMkLke ÃkqðoøkúnÞwõík íkÃkkMkLke nkEfkuxoLke rxÃÃkýeLku Mkw«e{u økúkÓÞ hk¾e Vuh íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo (VkE÷ Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

½xLkkLke çkku÷íke íkMkðehku Ãkku÷eMkLkk ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ýLkku ¼hðkz ¿kkrík ¼kuøk çkLÞkLke yuzðkufux

çke. yu{. {ktøkwrfÞkyu òuhËkh hsqykík fhe níke. økík 7{e sw÷kE, 2008Lkk

hkus y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ZuZk¤ økk{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ykuxku rhûkkLkk YxLke ðnU[ýe fhðk çkkçkíku ¼hðkz yLku fku¤e Mk{ks ðå[u Wøkú ͽzku ÚkÞku níkku.

yk yÚkzk{ý{kt çkeò rËðMku fku¤e Ãkxu÷ sqÚkLkk ÷kufkuyu ZuZk¤ sELku ¼hðkz ¿kkríkLkk ÷kufkuLku ½hkuLke ytËh Ãkqhe ËELku ykøk [ktÃke níke. fku¤e Ãkxu÷Lkk xku¤ktyu

¼hðkz ¿kkríkLke çku Mkøkeh ðÞLke Akufheyku WÃkh fuhkuMkeLk huzeLku Mk¤økkðe Lkk¾ðkLke fkurþþ fÞkoLkku ykûkuÃk Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Mk{Þ Ãkh ÃknkU[e síkk çktLku çkk¤kykuLku çk[kðe ÷uðkE níke. yk Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k xku¤kt WÃkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku suÚke çku ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuh fku¤e Ãkxu÷ku Ãkh fuMkku LkkUÄkÞk níkk. Ãknu÷ku fuMk yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðk ytøku çkkð¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkeòu fuMk Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. su{kt ¼hðkz ¿kkríkLkk 12 þ¾MkkuLku ykhkuÃke çkLkkðe ËuðkÞk níkk. çkkË{kt nw{÷k¾kuhkuLke yku¤¾ ÚkE økE níke. yuðku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au fu ¼hðkzku Mkk{u Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su yuVykEykh LkkUÄkE íkuLke

CMYK

íkMfhe ®f{íke fkìBÃÞwxh ÃkkxoTMkLke [kuhe : ðuÃkkheyku{kt VVzkx MkkýtË, íkk.30

MkkýtË þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk Mk{kLk økýkíkk çkkð¤k hkuz ¾kíku ykðu÷e fkìBÃÞwxh yuLz fkuBÃÞwxh ÃkkxoTMkLke ËwfkLkLkk þxhLkk Lkfw[k MkeVíkÃkqðof íkkuze økrXÞkykuyu Y. 25,000Lkku {k÷ [kuhe ÃkkuíkkLkku çkËRhkËku Ãkkh Ãkkzâku níkku. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, MkkýtË çkkð¤k hkuz Ãkh ykðu÷e økkÞºke Ãkkfo MkkuMkk.xe{kt hne yk s hkuz WÃkh Ëhçkkhe çkøke[kLke Mkk{u ykðu÷ fkuBÃ÷uûk{kt fkìBÃÞwxh yLku ÃkkxTMko ÷uðu[Lkku ÄtÄku fhíkkt fku{÷ Mkwhuþ¼kE økßsh, þrLkðkhu hkºku hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLke ËwfkLk økßsh fkìBÃÞwxhLku íkk¤wt {khe ½hu ykðu÷. íÞkh çkkË Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk ËwfkLk ¾ku÷ðk økÞk íÞkhu ËwfkLkk Lkfw[k íkqxu÷k òuíkkt íku{Lku Vk¤ Ãkze níke. ËwfkLk ¾ku÷e ytËh íkÃkkMkíkk ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ ÞwÍ {kxu ºký rËðMk Ãknu÷kt Lkðwt s ¾heËu÷ yu÷Mkeze

MkuE{ {kuzMk ykuÃkhuLze MkkýtË{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkLkíkk [kuheykuLkk çkLkkð{kt Lkfw[k íkkuze ytËh ½qMkðkLke MkuE{ {kuzMk ykuÃkhuLze ðÃkhkÞ Au. AuÕ÷u þuX Mke. fu. nkEMfq÷Lkk Y{Lkku Ãký Lkfw[ku íkkuze íkMfhku ytËh «ðu~Þk níkk.

÷kufkuLkwt þwt ? MkkýtË þnuh{kt [kuheLkk çkLkkðku Ëh {kMku çkLkíkk hnu Au íÞkhu ÷kufkuyu Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu òøk]ík Úkðwt sYhe Au. fkhý Lk.Ãkk. Mkt[kr÷ík þuX Mke. fu. nkEMfq÷{kt yuf s {kMk{kt [kh [kh ðkh íkMfhku ½qMke ÃkkuíkkLkku nkÚk ys{kðu÷, Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku íku{Lkwt fkuE Ãkøkuhwt {éÞwt LkÚke {kxu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu ÷ku¾tze ò¤eyku íkÚkk MkuLxÙ÷ ÷kuf suðe íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. fkhý MkkýtËLke {kuxk ¼køkLke ËwfkLkku {kºk MkkËk ÷kufðk¤e s Au. suÚke íkMfhkuLku Vkðíkwt szâwt Au. çkeS çkksw Ãkku÷eMk ykðk íkMfhkuLku suh fhðk{kt Qýe Qíkhe Au yLku [kuheLkk fux÷kÞ çkLkkðku ðýWfÕÞk Au. {kurLkxh ®f. Y. 9,000 íku{ s fkìBÃÞwxh MÃkefh, ÃkuLk zÙkEð yLku yLÞ MÃkuhÃkkxo (Y. 13,500) fu su MkkÚkuLkk ÷ku¾tzLkk ½kuzk{kt økkuXðu÷ níkk íku

økkÞçk níkk. yk ðkíkLke òý íku{ýu MkkýtË Ãkku÷eMkLku íkwhík fhíkk MkkýtË Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuLke yhS ÷eÄe níke íku{ s íkÃkkMk þY fhe níke.


y{ËkðkË-h

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hktÄý Aê- n¤ Aê, þrLk nMík Lkûkºk{kt, zkì. {kuLxuMkheLkku sL{rËLk, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk, ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 31-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 10-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 12-11 ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-31 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 11-25 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ Aê. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxâ rËLk (Mktðík 1637). hrðÞkuøk f. 12-10Úke. rðrü (¼ÿk) f. 10-18Úke 22-39 MkwÄe. * þrLk nMík Lkûkºk{kt f. 6-54. * {kuLxuMkhe rþûký ÃkØríkLkk «ýuíkk çkk¤ {Lkkurð¿kkLke zkì. {krhÞk {kuLxuMkheLkku sL{rËLk. s. íkk. : 31-81870. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. {æÞ{ økríkÚke þrLk yuf Lkûkºk{kt ÷øk¼øk 13 (íkuh) {kMk hnu Au. ykøkk{e Mk{Þ íku÷erçkÞkt-¾rLks ÃkuËkþ, fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, [wLkku ðøkuhuLkk ðuÃkkh{kt- WíÃkkËLk{kt ðÄw {n¥ðLkku çkLke hnu. ¾uíkhLkk þuZu ykfzk suðe ðLkMÃkríkLkku WAuh fhðku òuEyu. f]r»k ßÞkurík»k{kt ykfzk-yfoð]ûkLkku rðþu»k {rn{k Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

452

Mkwzkufw

7 8 4 3 5 9 4 2 7 3 1 3 9 1 9 7 2 8 3 2 4 6 4 6 8 8 2 9 4 1 8 6 3 7 5

7 6 3 2 5 9 1 8 4

8 2 1 6 4 5 7 9 3

3 4 6 7 9 8 5 1 2

9 5 7 3 2 1 8 4 6

5 3 9 8 7 4 2 6 1

1

5

2

økk

3

4

h

5

7

12 14

17

15

18

19

20 23 26 28

9

11

13 16

4 1 8 5 6 2 9 3 7

6

8 10

6 7 2 9 1 3 4 5 8

1054

þçË- MktËuþ

21 24

25

30

òLkðh (2) (3) {kuxwt ÞwØ, ÍÃkkÍÃke (4) (4)....Mk]rüLkku MksoLknkh yuf s Au (3) (5) Äq¤Lkku fý (2) (6) Lk f¤e þfkÞ yuðwt, yøkBÞ (3) (9) .... økkÞLku çkøkkE ½ýe yuðe fnuðík Au (3) (11) sLkkðh, Ãkþw (4) (13) yr¼{kLk, yntfkh (2) (14) ®f{ík (2) (15) çkÄk Ä{kuo «íÞu {kýMku.... hk¾ðku ½xu (4) (16) Lkðk Ãkhýu÷k.... çkiheLkk økw÷k{ ÚkELku hnu Au yu{ swLkðkýeyku ½ýeðkh fxkûk{kt fnu Au (2) (18) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3) (19) ðktZkykuLke.... Lkk {kýMkku Xufze Wzkðíkk nkuÞ Au (3) (20) rðLkkuuË{ktÚke ½ýeðkh.... Q¼ku ÚkkÞ Au (4) (22) ftMkLkku MkMkhku (4) (25) h¾ðk¤e,çk[kð (3) (26) ðnu{, þf (2) þçË-MktËuþ : 1053 Lkku Wfu÷ 1

fu

2

Mk

7

{k

3

Lk

fku

19

Mk

S ð

25

÷u

28

Ãk

ý

6

11

ðk

Mkw

14

12

Ëu

15

{k s

ð

øk {k

h

ð

Mkk

z

18

{ íkk

ð

29

s

ðk

Äku¤fk íkk.30

Äku¤fk ¾kíkuLkk økLkeÃkwh LkSf Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe A sux÷k swøkkheÞkykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.íÞkhu yuf EMk{ ¼køke Awxâku níkku.Ãkku÷eMku swøkkh h{ðkLkk MkkÄLk Mkrník çku çkkEfku hkufz YrÃkÞk çku {kuçkkE÷Lke ÚkE Y.9Ãk080 yktfe swøkkheykuLku su÷ nðk÷u fÞko níkk.yLku ¼køke Awxu÷k EMk{Lku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkíke{kLk fÞko níkk. Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk xkWLk Ãke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfe íkÚkk çkòh økux EL[kso h{ý¼kE òËðLku çkkík{e {¤u÷ fu Äku¤fk økLkeÃkwh LkSf ònuh MÚk¤u Mkkík sux÷k swøkkh hMkeÞkyku íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{e hÌkk Au. íÞkhu xkWLk Ãke.ykE.yu yLku s{kËkhu fkuELkeÞ Ãkhðkn fu Mkun Mkh{ hkÏÞk ðøkh MxkVLkk {kýMkku MkkÚku huz fhíkk íÞktÚke swøkkhk h{íkk(1)¼hík¼kE øk÷k¼kE [kðzk(h)çke{÷¼kE hk{S¼kE MkkuLkkhk(3){nuþ¼kE LkkÚkk¼kE fkhu÷eÞk(4){kunLk¼kE suXk¼kE MkkuLkkhk(Ãk)¼ðkLk¼kE

24

26

Ãke

ý Mk

E

hkýÃkwh{kt nðu [kh-Ãkkt[ rËðMk {u¤kLke {kuMk{ ò{þu. Ér»k Ãkkt[{Lkk rËðMku [h{kr¤ÞkËkËkLkku {u¤ku ík¤kðLkk fktXu ¼hkþu. ßÞkhu frÃk÷uïh {nkËuð LkËeLkk fktXu hktÄý Aê íkÚkk þeík¤k Mkkík{Lkku {u¤ku ¼hkþu. ßÞkhu f]»ýkx{eLkku {u¤ku ykX{Lkk rËðMku çkk÷kS {trËhu ¼hkþu. ßÞkt çkÃkkuhu ¼hðkz hkMk {tz¤e îkhk hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷þu ßÞkhu hkºku 12-00 ðkøku

ík f

h

Z 27

x

30

Äku¤fk-çkkð¤k nkEðu WÃkh Mfqxh [k÷fLkwt {]íÞw

ºkef{¼kE hkXkuz (6)Ãkh»kku¥k{¼kE øktøkkhk{¼kE hkXkuz ÍzÃkkE økÞk níkk.sÞkhu «ðeý¼kE {kunLk¼kE MkkuLkkhk ík{k{ (hnu.MkkuLkkhfwE Äku¤fk)¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMku YrÃkÞk 17800 hkufzk sÃík ÷eÄk níkk.swøkkhLkk MkkÄLkkuLke rf.Y.80 økÛÞk níkk.MÚk¤ WÃkhÚke çku {kuxh

fku xe

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkÞf÷ fçsu ÷eÄe níke.suLke rft{ík Y.7Ãk000 økýe níke.yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. suLke ®f{ík Y.hh00 økýe fw÷ Y.9Ãk080 Lkku fuMk çkLkkðe WÃkhkuõík A EMk{kuLku su÷ nðk÷u fÞko níkk.yLku ¼køke Awxu÷ EMk{Lku þkuÄe fkZðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

çkkð¤k íkk÷wfkLkk y{eÃkwhk økk{uÚke 1h swøkkhe ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.30

y{ËkðkË SÕ÷kLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf Ãkh{khLku çkkík{e {¤u÷ fu çkkð¤k íkk÷wfkLkk y{eÃkwhk økk{u fux÷kf swøkkheÞkyku swøkkh h{e hÌkk Au.ykÚke íku{ýu çkkð¤k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.økZðe íkÚkk ¼hík®Mkn fLkw¼kE,Mkrník Ãkku÷eMkLke xe{ çkLkkðe huz fhíkk íÞktÚke (1)Lkefw÷ ËÞk¤¼kE fku.Ãk.(h)çk¤Ëuð¼kE ðeMkk¼kE(3)ÄLkS¼kE {LkS¼kE (4){wfuþ¼kE fh{þe¼kE(Ãk)xeLkk¼kE ÷Ähk¼kE(6)hksuþ¼kE çkkçkw¼kE(7)Ë÷þw¾hk{ {wõíkehk{(8){nuþ fktíke÷k÷ ¼hðkz(9)stÞíke÷k÷ suhk{¼kE(10)ðkMkw¼kE [u÷k¼kE(11)ðLkk¼kE f[hk¼kE (1h){uY¼kE fk¤k¼kE swøkkh h{íkk szÃkkE økÞk níkk.Ãkku÷eMku [kh {kuçkkE÷ rf.Y.4000 íkÚkk hkufz hf{ 1ÃkÃk60 yu{ fw÷ Y.19Ãk60 Lkku fuMk çkLkkðe WÃkhkuõík swøkkheÞkykuLku su÷ nðk÷u fhe Ëuíkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk ©kðýeÞku swøkkh h{íkk EMk{ku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

y. ÷. E. {n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehsrð÷tçkLkku yLkw¼ð fhkðíkku s{kÞ.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk rþð{trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez fkifk: Äku¤fk íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt rþ÷k÷Þku nh nh {nkËuð yLku ‘H Lk{:rþðkÞ’Lkk Ãkrðºk LkkËÚke økqtS QXâk Au. Ãkh{ fÕÞkýfkh yLku rLkŠðfkh ¼økðkLk MkËkrþðLke ¼Âõík {kxu ½ýkt Mk{ÞÚke ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k ¼ku¤k ¼õíkkuÚke rþð{trËhku{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤u Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk økkýuMkh økk{{kt ¼økðkLk rþðSLkwt {trËh yiríknkrMkf Ãkkihkrýf MðÞt¼q {trËh, hkýuïh {nkËuð {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh Mkku÷tfe ðtþLkk hkò nhÃkk÷ yLku ËunÃkk¤ Lkk{Lkk hkò îkhk çktÄkðu÷ Au. nòhku ð»ko Ãkwhktík {trËh Ãký ynª ykðu÷wt Au. su{kt fkifk{kt ík¤kð ÃkkMku ykðu÷wt rþð{trËh MkkíkMkku ð»ko Ãkwhkýwt, Ãkt[ ÃkeÃk¤eÞk {nkËuð Lke÷ftX {nkËuð ykðu÷ Au. MkktsLkk Mk{Þu nòhku rþð¼õíkku MkkÄLkk fhíkkt òuðk {¤u Au.

ÃkZkh ykrËðkMkeykuLke s{eLk Ãkh zçk÷ 73Lkku y{÷ õÞkhu? zw{kýk, íkk. 30 y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ykrËðkMke ¼kEykuLkk çkkð¤k íkÚkk rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðu[e hÌkk Au. su ÃkZkh ykrËðkMkeLke s{eLkku rçkÕzhku îkhk ÷uðkE hne Au. ð»kkuo Ãknu÷kLke ¾khkðkþðk¤e s{eLk{kt ykrËðkMke ÃkZkhLkk Lkk{ku [k÷íkk níkk íkuðk Lkk{kt MkhfkhLke ÞkËe{ktÚke fZkðe çkkhkuçkkh s{eLk ¾kíku fhíkk nkuÞ Au. ykðk ÃkZkh ykrËðkMke¼kEykuLku zçk÷ 73yu ÷økkzðk{kt ykðu íkku yk s{eLk ÃkZkh ykrËðkMke ¼kEyku ðu[e þfu Lknª. ðeh{økk{ íkk÷wfkLkk þknÃkwh økk{u

{ktz÷: rðh{økk{ íkk÷wfkLkk {u÷s økk{u «rMkØ LkkøkËuðíkkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. su {trËhLke MkwðkMk rsÕ÷kLkk Mke{kzk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷e Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ÃkkðLk {u÷s økk{Lkk «rMkØ LkkøkËuðíkkLkk {trËhu LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku ¼ÔÞ ÄkŠ{f {nkuíMkðLkwt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Þ¿k, ÄLk [zkððkLke íkÚkk {nk ykhíke, hkMkøkhçkk yLku {nk«MkkËLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ ËkËkLkk ¼wðkS hk{S çkkÃkwLke ÞkËe sýkðu Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.30

Äku¤fk íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½ ¾kíku ¾kíkh {u¤ððk ¾uzwíkku W{xe Ãkzâkt níkkt.AíkkÞ ¾uzwíkkuLku ¾kíkh Lkne {¤íkk ¾uzwíkku hku»ku ¼hkÞkt níkkt yLku Mkwºkkuå[kh fhe hku»k «økx fÞkuo níkku. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke hkMkkÞrýf ¾kíkhLke fnuðkíke fwrºk{ yAík W¼e ÚkE Au. ðnu÷e MkðkhÚke s ¾uzwíkku sYh

{wsçkLkw ¾kíkh {u¤ððk Äku¤fk ¾heË ðu[ký Mkt½ ¾kíku ykðe [zu Au.¾kíkhLkku sYh Ãkzíkku sÚÚkku Lkne ykððkÚke ¾uzwíkku Äf{ Ĭk ¾kE Ãkhík sE hÌkk Au.íÞkhu Mkt½Lkk {uLkush Ëuðw{whkheS Lkku MkÃkfo fhíkk íku{ýu sýkðu÷ fu hkMkkÞrýf ¾kíkhLkw rðíkhý fhíke ík{k{ Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÞwrhÞk ¾kíkh Mk{Þ Mkh {¤e hnu íku {kxu MktMÚkk ÿkhk hswykík fhðk{kt ykðe Au.[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÷kufku su AqtËýkt AqtËkðíkkt níkkt íkuýu nðu ykÄwrLkf YÃk ÷E ÷eÄwt Au. yk ykÄwrLkf YÃk yux÷u xuxq. fux÷ef ðkh xuxq yu þku¾ ¾kíkh [eíkhkððk{kt ykðu Au, fux÷ef ðkh MkwtËh Ëu¾kððk {kxu íku çkLkkðzkððk{kt ykðu Au íkku fux÷ef ðkh yku¤¾ fu «u{ yr¼ÔÞõík fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw xuxq yu õÞkhuf nkrLkfkhf Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. xuxq [eíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. Ãknu÷k xuxq yux÷u fu

{u»k

(Vkuxku : LkðeLk {nuíkk) rðh{økk{Úke 15 rf.{e. Ëqh Ëuºkkus íkk÷wfkLkk yþkufLkøkh ¾kíku MkËTøkwhw Äk{ yk©{ ykðu÷ku Au. ßÞkt Ãkq. {kP ©e fLkfuïhe ËuðeSLkk MkktrLkæÞ{kt ©kðý {kMk{kt MðÞt¼q «fx ©e økwóuïh {nkËuð {trËhu nh nh {nkËuðLkku LkkË økqtsíkku hnu Au yLku Mkðkhu »kku»kzkuÃk[khÚke ÃkqsLk-y[oLk MkkÚku ©kðý {kMk{kt Mkðk ÷k¾ çke÷eÃkºk [ZkðkÞ Au. yk økwóuïh {nkËuðLke fÚkk yuðe Au fu, Ãkq. ©e fLkfuïhe ËuðeSLkk økwhw ©e fuþðkLktË çkkçkkyu ËuðeSLku LkðuBçkh, 1994{kt fnu÷wt fu, yþkufLkøkh ÃkkMku Vq÷ðkze ík¤kð Lke[u rþð{trËh yLku rþð®÷øk ¼qr{{kt ËxkÞu÷k Ãkzâk Au. íku ¾kuËfk{ fhkðeLku çknkh fkZe rþð®÷økLku økwóuïh {nkËuðLkk Lkk{u MÚkkrÃkík fhu. Ãkq. {kPyu íÞkt íkÃkkMk fhíkk yþkufLkøkhLkk økk{ ÷kufkuyu 4.5 yufh s{eLk rLk:þwÕf ¼ux{kt ykÃke. ©e ËuðeSyu íÞkt çknw[h {kíkkLkk {trËh ÃkkMku çkLku÷e fwrxÞk{kt 33 ð»ko rLkðkMk fhe Vq÷ðkze ík¤kðLkwt ¾kuËfk{ þY fhkÔÞwt. Auðxu Ãkq. {kPyu yur«÷, 1995Úke MÚkkLk Ãkh ykMkLk s{kðe MktfÕÃk fÞkuo fu, rþðS «økx Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nxeþ Lknª. suMkeçke {þeLkkuÚke ¾kuËfk{ fhkðkÞwt, Ãkq. {k yk¾ku rËðMk {kxeLkk Zøk Ãkh çkuMke hnuíkkt Lku fk{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkkt. Auðxu 14-4-1995Lkk rËðMku Mkktsu ¼øLk {trËhLkk yðþu»kYÃk ÃkÚÚkh Lkef¤ðk {ktzâk Lku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu økwóuïh {nkËu��Lkk rþð®÷økLkwt «køkxâ ÚkÞwt. yu s Mk{Þu rþðSLku ËqÄ-s¤Lkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku. Auðxu 195-1996Úke 23-5-1996 Ëhr{ÞkLk «køkxâ MÚk¤u økwhwÞ¿k Mkn†[tze Þ¿k, MkðúÞ¿k íkÚkk økkÞºke Þ¿k MkkÚku ðirËf rðrÄÚke økwóuïh {nkËuðLke «ký «ríkck fhðk{kt ykðe. su Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk 1000Úke ðÄw MkkÄw-Mktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk. WÃkhktík îkhfkLkk þtfhk[kÞoS MðYÃkkLktËS íkÚkk Ãkq. fuþðkLktË çkkçkk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. 1 ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku-¼krðfkuyu ¼kusLk «MkkË økúný fÞkuo níkku. økwóuïh {nkËuðLkk «ðuþîkhu økýuþS, nLkw{kLkS rçkhksu Au. WÃkhktík øk¼o{tzÃk{kt økkÞºkeS íkÚkk {nkfk÷eSLke «rík{k Au. ©kðý {kMk{kt Mkðk ÷k¾ çke÷eÃkºkku {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke [ZkðkðkÞ Au. Ëhhkus çkúñ[kuhkMke fhe Ãkq. {k MknwLku Ërûkýk Ãký ykÃku Au.

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÔÞðÂMÚkík çkLkðwt Ãkzu. yk¤Mk íÞkøkòu.

ffo f. A. ½.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu.

„

sðe, [fk{kt Ãkze sðkt ðøkuhu {w~fu÷eyku Q¼e Úkíke nkuÞ Au. xuxqLku ÷eÄu íð[kLke MktðuËLkþe÷íkk ½xe sðk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. yuf íkku xuxqLke ðkhtðkh fhðk{kt ykðu÷e r¢Þk íku ¼køkLke íktrºkfkykuLku MkLLk fhe Ëu Au. õÞkhuf xuxq {kxu su Mkne yusuõx fhðk{kt ykðu Au íku MÃkþoLkk yLkw¼ðLku LkXkuh fhe Ëu Au. fux÷ktf xuxq xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku fux÷ktf SðLkÃkÞOík hnuíkk nkuÞ Au. çktLku «fkhLkk xuxq ¼÷u MkwtËhíkk çkûkíkk nkuÞ Ãký Mkhðk¤u íkku ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ Au.

AqtËýktLkwt ykøkðwt {n¥ð níkwt. íku yku¤¾ {kxu fu ¾kMk «Mktøkkuyu fkuíkhkððk{kt ykðíkkt. Ãký nðu AqtËýkLkk ykÄwrLkf YÃk Mk{k xuxq yu Vuþ çkLke økÞkt Au. þhehLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh xuxq fkuíkhkðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. fux÷ef ðkh íkku yk¾k þheh Ãkh xuxq fkuíkhkððk{kt ykðu Au. òufu MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýe þfkÞwt Au fu xuxq fkuíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. íð[kLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh þhehLkkt su íku ytøkkuLkku htøk Ãký çkË÷kE òÞ Au íkku [k{ze ÷k÷ ÚkE

®Mkn

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Þþ-yÃkÞþLku økýfkhþku Lknª.

„

„

„

…. X. ý.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Happy Birthday {eík X¬h ÃkÃÃkk: sðknh¼kE {B{e: þeík÷çkuLk sL{ íkk.30-8-03 {w. MkwhuLÿLkøkh ÃkkÚko {nurhÞk ÃkÃÃkk: rðLkkuË[tÿ {B{e: fkufe÷kçkuLk sL{ íkk.31-8-03 {w. fwtðkh Ãkqðo{ ÃkÃÃkk: fÕÃkuþ¼kE {B{e: S¿kkçkuLk sL{ íkk.31-8-03 {w. çkkð¤k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk, íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfkðòu. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 359 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

«{ký ðÄkhu nkuðkÚke ¾uzwíkkuyu zktøkhLkk ÃkkfLkw ðkðuíkh ðÄkhu «{ký{kt fhíkk ¾kíkhLke {ktøk ðÄe Au.íÞkhu Äku¤fk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk Þwðk «{w¾ rËøðesÞ®Mkn çkkhz íkÚkk WÃk «{w¾ rðLkku˼kE Mkku÷tfeyu sýkðu÷ fu Äku¤fk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuLku Mk{Þ Mkh {¤e hnu. yLku ¾kíkhLke ½xLkk Ãkzu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke Ãkwðo f]r»k {tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn Mkrník Wå[ fûkkyu hswykík fhe Au.

yuf [{[e sux÷wt {Ä íkiÞkh fhðk {kxu {Ä{k¾eyu 5000 Vq÷kuLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzu Au. hur£shuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík 19913{kt y{urhfk{kt ÚkE níke. rðïLkwt «Úk{ ¢kuMkðÕzo ÃkÍ÷ 21 rzMkuBçkh, 1913{kt y{urhfk{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. ykÄwrLkf çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkLke þkuÄLkku ©uÞ ÷kzeM÷kyku yLku ßÞkuso rçkhkuLku òÞ Au.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

s{eLkLkk 75 ¾uzqíkku Au yLku MktÞwõík ¾kíkuËkhku 531 sux÷k çkku÷kÞ Au. ykrËðkMke ¼kEykuLkk 700 ¾uzqíkku Au. ÃkZkh ykrËðkMkeLke s{eLk ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðe s{eLk{kt 7/12 íkÚkk 8/12Lkk Lkk{ku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðe s{eLk{kt zçk÷ 73yu ÷økkzeLku ykðe yuLxÙe hË fhðe òuEyu. ykrËðkMke ÃkZkh ¼kEyku ¾hu¾h s{eLk ðu[e þfu Lknª. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au, Ãkhtíkw rðh{økk{ {k{÷íkËkh îkhk f÷{ zçk÷ 73 ÷økkððk{kt Lk ykðíkkt ÃkZkh ¼kEyku s{eLk ðu[e hÌkk Au yLku y¼Þ ykrËðkMke MkMíkk ¼kðu s{eLk ðu[e ÷qxkE hÌkk Au.

Äku¤fk ÃktÚkf{kt ¾kíkhLke f]rºk{ yAík

{ktz÷Lkk LkkøkËuðíkkLkk {trËhu WíMkð WsðkÞku

f]»ý sL{kuíMkð {Lkkðkþu. íkÚkk Ëh ð»koLke su{ Ëþ{Lkk rËðMku økuçkLkþkÃkehLkku {u¤ku Wsðkþu. su{kt ytËksu 8000 Úke 10,000 {kýMk Q{xþu íkÚkk {kuxk [fzku¤ku, íkÚkk LkkLkkt ¼q÷fk {kxuLke yuLòuÞ{uLxLke h{íkku òuðk {¤þu. íku{kt økwshkík¼h{ktÚke ykðíkk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷kuðk¤kLkk Mxku÷ku òuðk {¤þu. xqtf{kt ðhMkkË Lk Lkzu íkku WÃkhkuõík [kh-Ãkkt[ rËðMkku ÷kufku {kxu ykLktË-«{kuËLkk çkLke hnuþu.

Äku¤fk íkk.30

Äku¤fk çkkð¤k nkEðu WÃkh økík íkkhe¾ 29 Lke {kuze Mkktsu yuf Mfwxh [k÷fLku ÷kut¾zLkku íkkh ðex¤kE síkk hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku yLku íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níktw. Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku MkuÕMk{uLkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rLkíku»kfw{kh h{ý÷k÷ þkn (W.ð.46)økík {kuze Mkktsu íku{Lkw Mfwxh Lkt.S.su.1.ze.õÞw.h018 ÷E Äku¤fkÚke çkkð¤k íkhV sE hÌkk níkk.íÞkhu çkeS íkhV MkªÄhus økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf ÃknkuåÞk nþu íÞkhu hkuzLke MkkEx{ktÚke ÷kfzkLkk ÚkzeÞkLku ÷ku¾tzLkk íkkhÚke çkkÄeLku xÙufxhÚke {swhku ¾u[e hÌkkt níkkt.Ëhr{ÞkLk yufkyuf ÷ku¾tzLkku íkkh ÷kfzkLkk ÚkzeÞk{ktÚke Axfe sE Mfwxh [k÷fLku ðex¤kE økÞku níkku.yLku íku òuhËkh heíku nkEðu hkuz WÃkh ÃkxfkÞku níkku.hkuz Ãkh ÃkxfkíkkLke MkkÚku s íkuLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk ½xLkk ytøku çkkð¤k 108 Lku òý Úkíkk ÃkkÞ÷kux «fkþ¼kE hkXkuz íkÚkk E.yu{.xe.n»ko˼kE Ãkh{kh ykðe ÃknkuåÞk níkk.Äku¤fk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.yuMk.ykE.fu.Mke.Ëðu zÙkEðh çk¤ðtík ®Mkn íkÚkk ¼økðík ®Mkn LkuMkzkðk¤k ykðe Ãknku[e sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xuxq [eíkhkððwt yu õÞkhuf òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au

22

y{ËkðkË, zw{kýk, íkk.30

ËuðíkkLku {kLkLkkhku ðøko ðÄkhu Au.¾kMk fheLku ¾uzwíkku yLku Mke{ rðMíkkhku{kt hnuíkk Ãkheðkhku Lkkøk ËuðLku MkíkÞwøkÚke {kzeLku f÷Þwøk MkwÄeLkk Sðíkk òøkíkk Ëuð íkhefu {kLkíkk ykÔÞk Au Äku¤fk ¾kíku ¾khkfwðk rðMíkkh{kt Mkkið»ko swLkw LkkøkËuðíkkLkw {trËh ykðu÷w Au.Lkkøk Ãkkt[{Lkk ÃkkðLk rËLku yne {u¤ku ¼hkÞ Au.ËkËkLkk ¼wðkS ÷û{ý¼kE Mkku{k¼kE hçkkhe yLku ÃkZeÞkh økkuÃkk¤¼kE økVwh¼kE hçkkheyu sýkðu÷ fu MkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLku÷ ÷kufku LkkøkËkËkLke ËÞk yLku f]ÃkkÚke Mkkò ÚkE òÞ Au.Ëh Lkkøk Ãkkt[{u nòhku ©æÄk¤wyku yne W{xe Ãkzu Au.Mkk÷szk Vkxf ÃkkMku ykðu÷ Lkkøk {trËhu Ãký yksu {u¤ku ¼hkÞku níkku.sÞkt Äku¤fk ,çkkð¤k, Mkk÷szk, YÃkkðxe ,MkªÄhus ,YÃkk÷ ,hòuz,k {V÷eÃkwh ,hLkkuzk ,[÷kuzk Mkrník yLkuf økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ©æÄk¤wyku LkkøkËuðíkkLkk ËþoLku ykðu Au.økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uíkhLkk MkuZu økk{Lkk ÃkkËhu LkkøkËuðíkkykuLkk {trËhku çkLkkðkÞu÷k Au.sÞkt ©æÄk¤wyku rLkÞr{ík Ãkýu Ãkwò y[oLkk fhðk síkk nkuÞ Auu.

nuÕÚk Ã÷Mk

f [k f

y Lkk {

S Mk

16

21

Ëe 23

y

9

ík rh ïk

Ë 20

5

rçk ÷k Mk

8

çk Äk

17

4

he

10

13

©kðý ðË Ãkkt[{ yux÷u Lkkøk Ãkt[{eLkk Ãkðo Äku¤fk çkkð¤k Mkrník SÕ÷k ¼h{kt ©æÄk¤wykuyu LkkøkËuðíkkLke Ãkwò y[oLkk fhe ík÷ Mkkf¤e ©eV¤Lke yLku ËwÄLke «MkkËeLkk Lkiðuã ÄhkÔÞk níkk.Äku¤fk LkøkhLkk hçkkheðkMk ¾khkfwðk ¾kíkuLkk økkuøkk çkkÃkkLkk {trËhu íkÚkk Mkk÷szk Vkxf LkSf ykðu÷ Lkkøk{trËhu ©kðý {kMk yux÷u ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ¼rõík yLku ykhkÄLkkLkku Ãkrðºk {kMk yk {kMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe Ãkkihkrýf økútÚkku herík-rhðks yLku ykæÞkrí{f ¿kkLk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au.¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkk øk¤kLke þku¼k ðÄkhLkkh ËuðíkkLkku Ãkðo ©kðý ðË Ãkkt[{Lkk rËðMku Lkkøk Ãkkt[{ íkhefu ©æÄkÃkwðof Ãkwò- y[oLkk fhe WsðkÞ Au.¾uzwíkku Lkkøk ËuðíkkLku ¾uíkhÞk¤ ËkËk íkhefu {kLku Au.y{wf ©æÄk¤wyku ½ku½k çkkÃkk íkÚkk økkuøkkçkkÃkk ,¼kÚkeS {nkhks ¾uíkr÷ÞkËkËkLkk Lkk{u Lkkøk ËuðíkkLku {kLku Au.Lkkøk ËuðíkkykuLke yLkuf Ãkkihkrýf fÚkkyku Au.÷kuf ðkíkkoyku ÷kuf ðkÞfkyku Au.økúkBÞ rðMíkkhkuLkk Lkkøk

hkýÃkwh, íkk.30

29

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

Äku¤fk íkk.30

hkýÃkwh{kt nðu Ãkkt[ Ëe’™ku {u¤ku

22

27

ykze [kðeyku (1) {rnLku {¤íkwt {krMkf ¼ÚÚkwt (2) (4) ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku Lkðk {wfk{u ÃknkU[ðkLkwt ykÞkusLk ðnu÷e....Úke þY fhu Au (3) (7) yuf Íkz yLku íkuLkwt V¤ (3) (8) rÃkíkk (3) (10) MktMkkhLke....{ktÚke Awxðwt {kLkðe {kxu {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (12) ykÃk Mk{kLk... Lkrn ‘{u½ Mk{kLk s¤ Lkrn’(2) (13)....Lkk økku¾{kt çkuXu÷k íkkh÷kykuLkwt ÂM{ík ÓËÞøk{ nkuÞ Au (3) (14) yki»kÄe- ðMkkýkLkk fk{Lkwt yuf {q¤, ÄhkE (3) (16) søkíkLkk.... ÃkËkÚkkuo Lkkþðtík Au (2) (17) r«Þík{, Ãkrík (4) (20) ðeMk{e MkËeLkk rð¿kkLku fux÷ef..... rMkrØyku nktMk÷ fhe Au (3) (21) ¼køkLkkh MktÏÞk (3) (23) økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu øk]rnýe.... VuhðeLku ½h- Lkkufh MkkÚku ðkík fhu Au (2) (24) swðkLkeLkku.... ytøku ytøk{kt WAk¤k {khu Au (5) (27) hMíkku (2) (28) ¾urÃkÞku (3) (29) fux÷kf {kýMkku ÃkiMkkLku.... Mk{k økýu Au (2) (30) Lkhe ykt¾u.... ÃkËkÚkoLke ykhÃkkh òuE þfkíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1).... fk{ fhðkLkwt {kýMkLku ftxk¤ksLkf ÷køku Au (3) (2) ¾uíke {kxu çk¤Ëku Ãkqhkt ÃkkzLkkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

yþkufLkøkhLkk Vq÷ðkze ík¤kð{ktÚke økwóuïh {nkËuð MðÞt¼q «økxâk Au

Äku¤fk Lkøkh íkÚkk Mkk÷szk Vkxf ÃkkMkuLkk Lkkøk {trËh ¾kíku {u¤k ¼hkÞk

Äku¤fk Ãkku÷eMku A þfwrLkykuLku Y.9Ãk080 Lke {íkk MkkÚku ÍzÃÞkt

Mkwzkufw - 451 Lkku Wfu÷

1 8 5 4 3 7 6 2 9

WíMkð

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

Äku¤fk-çkkð¤k Mkrník rsÕ÷k¼h{kt LkkøkÃkt[{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

11

„. þ. Mk.

¾. s. ®[íkk-Wîuøkíkýkð{ktÚke {wÂõík {¤u. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe ÚkkÞ. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{e™

ykÃkLkku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku RüV¤ {u¤ððkLkk «ÞíLk fhòu. r{ºkku-MktçktÄeÚke MktðkrËíkk. ¾[o.


31-08-2010 Ahmedabad Distric