Page 1

CMYK

hrððkh, ;t.31-7-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

rsÕ÷k{kt fwËhíku ykfkþ{kt htøkku¤e Ãkqhe

fÞk rsÕ÷k{kt fw÷ fux÷ku ðhMkkË

{nuMkkýk 7.52 #[

MkkçkhfktXk 10.8 #[

yk ð»kuo {u½hkò rhMkkÞk, sw÷kE {rnLkku Ãký Ãkqhku ÚkÞku Aíkkt

W. økw.{kt 26 xfksðhMkkË ! çkhMkku hu...{u½k

(rðþu»k «ríkrLkrÄ)

çkLkkMkfktXk 6.2 #[

Ãkkxý 5.64 #[

W¥kh økwshkík{kt 73 xfk ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÃkkýeLke økt¼eh rMÚkrík Mkòoþu..

çkLkkMkfktXk{kt 38.57 xfk, MkkçkhfktXk{kt 11.09 xfk, Ãkkxý{kt 37.34 xfk yLku {nuMkkýk{kt 29.11 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku

y{ËkðkË,íkk.30

W¥kh økwshkík{kt økík ð»koLke sw ÷ kE {rnLkk Mkw Ä e Ãkzu ÷ k ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»ko L kkt sw ÷ kE {rnLkk{kt çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k{kt 38.57 xfk, MkkçkhfktXk{kt 11.09 xfk, Ãkkxý rsÕ÷k{kt 37.34 xfk yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 29.11 xfk ðhMkkË ykuAku LkkUÄkíkk nk÷ [khuÞ rsÕ÷kyku { kt ®Mk[kE íku { s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu íktøke MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe {kºk 1.88 r{.r{., Ãkkxý{kt 141 r{.r{., MkkçkhfktXk{kt 252 r{.r{. yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt {kºk 155 r{.r{. s ðhMkkË Ãkzíkkt ¾u z q í kku yLku W¥kh økwshkíkðkMkeykuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷k{kt 65.21 xfk, {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 52.81 xfk, Ãkkxý rsÕ÷k{kt 60.66 xfk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 54.23 xfk ðhMkkË ¾kçkfe [wõÞku níkku. ðhMkkËe ykt f zkyku L ke Mkh¾k{ýeLke árüyu òuEyu íkku økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k{kt 38.57 xfk ðhMkkË yku A ku LkkUÄkÞku Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 29.11 xfk, Ãkkxý rsÕ÷k{kt 37.34 xfk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 11.09 xfk ðhMkkË ykuAku Ãkzâku Au. yk ð»ko W¥khøkwshkík{kt {u½ {nuh ykuAe ÚkðkLkkt fkhýu Ãkkýe yLku ðkðuíkhLke ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLke sþu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hkßÞLkkt zu{ku{kt nk÷ {kºk 2,25,295 r{r÷ÞLk õÞwrçkfVqx

ø÷ku ç k÷ ðku ‹ {øk MkrníkLkkt rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku ÷ELku ¼khíkeÞ nðk{kLk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkk Au . [ku { kMkk{kt Ëh ð»ku o ðhMkíkk ðhMkkËLkk Mkhuhkþ ðhMkkË ½xíkku òÞ Au Mkkhku ðhMkkË Lk ÃkzðkLkk fkhýu ¾u í keLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. [k÷w ð»kuo W¥kh økwshkík{kt {kºk 26 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo fw ÷ Mkhu h kþ ðhMkkËLkkt {kºk 26.64 xfk ðhMkkË Ãkzâku , {nuMkkýk{kt 23.70, Ãkkxý{kt 23.32 yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 29 xfk ðhMkkË s sw ÷ kE {rnLkk{kt nsw MkwÄe LkkUÄkÞku Au. suLke Mkh¾k{ýe økík ð»koLkkt sw÷kE {rnLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu íkku økík ð»ko 2011{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË{ktÚke çkLkkMkfktXk

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷ku ðhMkkË Ãkzâku ? íkk÷wfku

Mkhuhkþ ðhMkkË 2010 2011 çku[hkS 693 776 fze 954 1082 ¾uhk÷w 732 755 {nuMkkýk 813 845 ðzLkøkh 639 664 rðòÃkwh 808 851 rðMkLkøkh 772 805 Mkík÷kMkýk 638 688 ŸÍk 636 665 fw÷ 743 792

{nuMkkýk rsÕ÷ku fw÷ ðhMkkË 2010 2011 466 263 858 207 295 52 339 372 319 95 265 279 312 187 366 136 311 99 392 188

½x 2010 67.25 89.90 40.28 41.69 49.93 32.79 40.41 57.40 48.66 52.81

2011 33.90 19.13 6.89 44.03 14.31 32.80 23.24 19.76 14.88 23.70

íkk÷wfku [kýM{k nkhes Ãkkxý hkÄLkÃkwh Mkktík÷Ãkwh rMkØÃkwh Mk{e fw÷

Ãkkxý rsÕ÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË fw÷ ðhMkkË 2010 2011 2010 2011 457 476 253 114 527 580 365 157 686 727 396 160 605 652 259 117 435 458 212 109 672 736 442 215 557 609 462 116 563 605 341 141

½x 2010 55.40 69.22 57.72 42.82 48.78 65.78 82.94 60.66

2011 23.97 27.07 22.02 17.94 23.79 29.22 19.05 23.32

MkkçkhfktXk rsÕ÷ku íkk÷wfku Mkhuhkþ ðhMkkË fw÷ ðhMkkË 2010 2011 2010 2011 çkkÞz 911 957 297 251 r¼÷kuzk 884 930 397 306 ÄLkMkwhk 881 918 300 263 ®n{íkLkøkh816 843 295 238 Ezh 971 1044 574 157 ¾uzçkúñk 753 792 351 216 {k÷Ãkwh 761 779 210 237 {u½hs 791 826 267 322 {kuzkMkk 821 869 355 332 «ktríks 851 895 289 202 ík÷kuË 785 824 263 213 ðzk÷e 827 888 367 207 rðsÞLkøkh711 732 350 232 fw÷ 828 869 332 252

½x 2010 32.59 44.89 34.05 36.17 59.11 46.61 27.60 33.76 43.25 33.97 33.50 44.39 49.23 40.09

2011 26.24 32.92 28.64 28.24 15.04 27.28 39.42 38.99 38.23 22.58 25.86 23.31 45.37 29.00

íkk÷wfku Ëktíkk zeMkk ÄkLkuhk Ãkk÷LkÃkwh ðzøkk{ y{ehøkZ Ëktíkeðkzk rËÞkuËh ¼k¼h fktfhus ÚkhkË ðkð fw÷

çkLkkMkfktXk rsÕ÷ku ( yktfzk r{r÷ {exh{kt) Mkhuhkþ ðhMkkË fw÷ ðhMkkË ½x 2010 2011 2010 2011 2010 2011 789 827 350 171 44.35 20.68 570 630 485 162 85.15 25.74 614 665 561 105 91.38 15.79 741 797 481 301 64.91 37.76 702 749 451 126 64.21 16.83 842 892 343 226 40.76 25.32 531 595 510 200 95.99 33.61 526 552 353 110 67.10 19.92 522 547 224 70 42.95 12.79 511 548 320 94 62.67 17.16 436 478 294 129 67.38 26.30 600 704 443 164 73.86 23.30 615 665 401 155 65.21 23.26

øke÷ku÷Úke fk[ íkkuze ÷uÃkxkuÃk MkwhÃkwhk{kt níÞkLkk ykhkuÃk{kt [kuhLkkh çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞkt VkÞ®høk fhkÞwt níkwt: yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk (Mkt.LÞw.Mk.)

çktLku çkk¤ ykhkuÃkeykuLku swðuLkkE÷ fkuxo{kt hsq fhkÞk {nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk{kt nkEðu Ãkh Lkkøk÷Ãkwh LkSf yuf çkuLf Mkk{u Ãkkfo fhu÷e çku fkhLkku fk[ øke÷ku÷Lkk økku¤kÚke íkkuze çku ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷kt çku xkçkrhÞktLke {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk yøkkW ÷uÃkxkuÃk [kuhe ¼køkðk síkkt çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ

[kh Vhkh ÚkE økÞk níkk. nðu çku çkk¤ ykhkuÃke ÍzÃkkE síkkt yLÞ çkuLke ÄhÃkfz {kxu íksðes nkÚk ÄhkE Au. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku çkk¤ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku swðuLkkE÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkËLkk hneþ ºký rËðMk yøkkW fkh{kt {nuMkkýk ykÔÞk níkk. Lkkøk÷Ãkwh LkSf íku{ýu yLku íku{Lkk r{ºku yÕxku íku{s ykE-10 fkh Ãkkfo fhe níke. Ãkh«ktríkÞ xkçkrhÞktyu øke÷ku÷Úke fkhLkk fk[ íkkuzâk níkk yLku rðsÞ rðhk Mðk{e {kheyÃÃkk yLku fk¤eËkMk ¼uÁ{÷ fkh{ktÚke çku ÷uÃkxkuÃk [kuhe ¼køkðk síkkt ÍzÃkkE økÞk níkk.

WÃkhkuõík ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku LkkÞf hk{ MkwtËhhks, hk{rfþLk [kiÄhe, Ëuðk ðkMkwËuð Ãk÷fu yLku «fkþ h{uþ Ãk÷fu Mkrník A þ¾Mkku rðÁæÄ økwLkku LkkUæÞku níkku. WÃkhkuõík fuMk{kt {nuMkkýk çkerzrðÍLk Ãkku÷eMku «fkþ h{uþ r¢»ýk yLku Ëuðk ðkMkw LkkÞzwLke ÄhÃkfz fhe níke. WÃkhkuõík çkÒku ykhkuÃke çkk¤ ðÞLkk nkuðkÚke íkÃkkMkLkeþ ÃkeyuMkykE S.su. çkúñ¼èu íku{Lku swðuLkkE÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk yLku çkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ykÃkðk íksðes nkÚk Ähe níke. yk{, øke÷ku÷Úke fkhLkk fk[ íkkuze ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ðÄw çku ykhkuÃke ÍzÃke ÷E íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýeLke yËkðík{kt çku [ hkS íkk÷w f kLkk MkwhÃkwhk økk{{kt VkÞ®høk fhe yufLke níÞk íku{s yLÞ ºkýLku ½kÞ÷ fhðkLkk [f[khe fuMk{kt çku[hkS Ãkku ÷ eMku þw ¢ ðkhu hkºku ðÄw ºký ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhe Au . yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku nsw Ãký íkuyku su÷Lkk nðk÷u Au. Ãkkt[ {rnLkk yøkkW çku[hkS íkk÷wfkLkk MkwhÃkwhk{kt ðknLkku{kt ÄMke ykðu÷k fux÷kf þ¾Mkkuyu ykzuÄz VkÞ®høk õÞwt níkwt yLku økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yuf {k÷Äkhe þ¾MkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkE

[qtxýe yËkðík{kt VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt níke. MkwhÃkwhk økk{{kt yøkkW ÚkÞu÷e [qtxýe{kt nkhe síkkt {k÷ÄkheLkkt çku

CMYK

sqÚkku ðå[u yËkðík çktÄkE níke yLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lke xwfzeyu yøkkW ºký ykhkuÃkeyku ÍzÃke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk yLku ðÄw ÃkqAíkkA ËhBÞkLk ðÄw ºký ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt. WÃkhkuõík fuMk{kt Ãkku÷eMku MkwhÃkwhk økk{Lkk Ëu M kkE zkÌkk¼kE

ÃkkýeLkku s Mktøkún ÚkÞu÷ku Au. hkßÞLkkt 200Úke Ãký ðÄw zu{ku{kt sw÷kE {rnLkkLke ÂMÚkríkyu 59 xfk Ãkkýe ÃkwhðXkLke ½x nkuðkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. yk{ Lkrnðík ðhMkkË íku{s zu{ku{kt Ãký {kºk 59 xfk s Ãkkýe nkuðkLkkt fkhýu ®Mk[kE {kxu Ãkkýe Ãkqhíkwt Lk {¤ðkLkkt fkhýu ðkðuíkh{kt íkuLke ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe {kºk 69 xfk s ðkðuíkh ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. Mk{økú hkßÞ{kt yk ð»kuo ðhMkkËLke ÂMÚkrík òuðk{kt ykðu íkku fåA{kt 16 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥kh økwshkík{kt 26 xfk, Ãkqðo{æÞ økwshkík{kt 22 xfk, Mkkihk»xÙ{kt 42 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 29 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au.

¼u{k¼kE, y{ËkðkËLkk Úk÷íkus{kt hnuíkk ËuMkkE h½kkE {Vk¼kE yLku Mkw h Ãkw h kLkk Ëu M kkE økýu þ ¼kE ÷k÷k¼kELke þw¢ðkhu hkºku 8-15 f÷kfu ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu ÷ k ykhku à keyku L ku yËk÷ík{kt hsq fhe íkÃkkMkLkeþ Ãkku ÷ eMk rh{kLzLke {kt ø kýe fhLkkh Au.

3 Íççku


{nuMkkýk - 2

CMYK

II

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, ykrËíÞ ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yuf{, hrððkh, íkk. 31-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16 MkwÄe) ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16 MkwÄe) ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 10-59 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. ©kðý {kMkLkk Ëh hrððkhu ykrËíÞ Ãkqò (MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík) fhðkLkku {rn{k Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 1059Úke þY. * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh fhLkkh {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËh Mkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1867, yðMkkLk íkk. 31-7-1962. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk- Mkk{krsf fkÞkuo- LkkLke-{kuxe ¾heËeLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-ðLkMÃkrík WAuh- yki»kÄe çkkøkLkk ykÞkusLk {kxu þw¼ Mk{Þ. fXku¤-íku÷erçkÞkt- {økV¤e- ík÷{kt íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

780

Mkwzkufw

6 1

2 9

2 7

7 6

7

7 3

9 6 9

5

5

4 3 1 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 2 1 7 4 8 6 5

5

5 1 6 4 2 9 3 7 8

4 8 9 5 3 7 6 2 1

7 2 3 6 8 1 5 9 4

2 7 4 3 6 8 1 5 9

ík

2

f

3

4

6

9 11

7

10 12

13

15 18

22

25

23

26

24

31

32

33

34

ykze [kðe (1) [[ko, rððu[Lk (4) (4) †e, ÃkíLke (5) (8) LkXkhe {rík (3) (9) Vwtðkhku (3) (10) Lkðwt (2) (12) [eÍ (3) (14) ykçkYËkh, {ku¼kðk¤wt (4) (16) fçkh (3) (17) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (19) ykLktË, ÷nuh (2) (20) zw¬h, ¼qtz (3) (22) Zkuh, Ãkþw (4) (25) [eíkhu÷wt, Ëkuhu÷wt (2) (26) frsÞku, íký¾ku (4) (27) Ëtz, rþûkk (2) (28) Äkuçke (3) (29) fk¤S, [k÷kfe (3) (31) {kiLk, þktrík (4) (34) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3) (35) LkËe, þi÷ò (3) Q¼e [kðe (1) {kufku, ÷køk (2) (2) yu¤u, çkhçkkË (4) (3) Äkhku, íkhun (2) (4) nkh, ©uýe (4) (5) hkºke, rLkþk (3) (6) fkÞk, rz÷ (2)

35

2

3

V

h Lkk {wt

8

9

íkk h

{

11

12

hku

s

4

ÔÞk 22

26

Mkq 29

h

¾ku Ãkwt

24

{ku

35

7

s 17

s 20

ík

ðkt 21

ík ÷k f

25

Ãk hk s Þ 28

ík h

hk

h

Ä hk

27

Ve f

{

19 23

V

14

íkt

18

h

13 16

Mkk Ãk

6

Ëk ÷

Lkk f 15

nqt

5

ò { øk he 10

z

{ 30

Mk

h Mke Ë

{nuMkkýk : zko.S.fu.Ãkxu÷Lkk sL{ rËLk rLkr{¥ku yLku íku{Lkkt 16h{k hfíkËkLk «Mktøku {nuMkkýk suMkeMk [uhexuçk÷ xÙMx, ç÷z çkUf, {nuMkkýk yLku þnuhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke f{¤k çkk nku÷, MkkðosrLkf rðãkMktfw÷, {nuMkkýk ¾kíku íkk.h4-7-11Lkk hkus {nkhfíkËkLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãk00 çkkux÷ ç÷z yufXwt fhðkLkku ÷ûÞktf Mkuðk¼kðe rLk:MðkÚko hfíkËkíkkykuLkk yÃkqðo MknfkhLku ÷eÄu òuíkòuíkk{kt rMkæÄ ÚkE síkkt rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt Ãký ðnu÷kt çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk {nkhfíkËkLk fuBÃk{kt rðrþ»X hfíkËkíkkLkwt MkL{kLk íkÚkk Þwðk hfíkËkLk íkÚkk Þwðk ÷ezhþeÃk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãk0Úke ðÄw ð¾ík hfíkËkLk fhLkkh hfíkËkíkkyku yLku 100Úke ðÄw ð¾ík hfíkËkLk fhLkkh hfíkËkíkkykuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV {nuMkkýk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kÞLMk f÷çk ykuV {nuMkkýk, hkuxhe f÷çk ykuV {nuMkkýk yLku {nuMkkýk þnuhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk ykðe rLk:MðkÚko MkuðkfeÞ «ð]ríkLkwt ykÞkusLk fhe MkwtËh WËknhý ÃkwÁt Ãkkzu÷ Au. sLkMk{ksLke Mkuðk fhðkLke ¼kððkLkwt ðkðuíkh sLkMk{ks îkhk s fhu÷k íÞkøk yLku WËkhíkk îkhk s þfÞ çkLke þfu Au.

32

Ãke íke ík

ík 36

h

ík

34

Ãkk øk { f

{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷e økkÞºke {trËh Mkk{u çkòs yu÷kÞLMk çkkEf ELMÞwhLMk ftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au . Mkkt s u 6-00 f÷kfu ðe{k ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ykurVMk çktÄ fhe ½uh økÞk níkk.Mkðkhu 8-00Lkk Mkw{khu íku{Lku òý ÚkE níke fu çkòs yu÷kÞLMk çkkE÷ ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþu÷k íkMfhkuyu furçkLkLkku fk[Lkku Ëhðkòu yLku ÷kfzkLke £u{ íkkuze Lkkt¾e níke. òu fu, íkMfhkuLke [kuhe fhðkLke fkurþþ rLk»V¤ økE níke. íkÃkkMkLkeþ Mkçk ELMk. ykh.yuMk. hksÃkqík ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk yLku Ãkt[Lkk{wt fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÄLkS¼kE LkkÞeyu ÷kfze yLku yþkuf¼kE LkkÞeyu ík÷ðkhÚke ËtÃkíke WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík, ykhkuÃkeykuyu ËtÃkíkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷kt ËtÃkíkeLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE Äh{þe¼kEyu yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk : ¾uzqíkLku fÃkkMk, rËðu÷k yLku çkkøkkÞíke Ãkkfku suðk hkufzeÞk ÃkkfkuLkwt ðÄw rðMíkkh{kt ðkðuíkh fhe þYykíkLkk 4 {rníkLkk çku nkh ðå[u s{eLk WÃkÞkuøk rðLkk Ãkze hne Au. yk s{eLk{kt fXku¤ Ãkkf suðk fu, {øk, yzË, Ëk¤, økðkh fu [ku¤eLkk rçkÞkhý{kt «kuíMkknf MknkÞ rfðLx÷u Y.1h00 {¤u Au. yk rçkÞkhýLkk ðkðuíkhLke s{eLk{kt nufxh ËeX Ãk0 Úke 1Ãk0 rf÷ku LkkExÙkusLk W{uhkÞ Au yLku VkuMVhMk ÷ÇÞ çkLku Au. yk Ãkkf ðkðuíkh ytøkuLke ðÄw {krníke {kxu økúk{Mkuðf, rðMíkhý yrÄfkhe yÚkðk ¾uíkeðkze yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku.

yksu hkuxhe {nuMkkýk îkhk ð]ûkkhkuÃký

{nuMkkýk : hrððkhu íkk.31-7-11Lkk hkus hkuxhe f÷çk ykuV {nuMkkýk îkhk ykÄwrLkf çkLkkðkÞu÷k {nuMkkýk M{þkLk øk]n ({Lkw¼kE yu{.Ãkxu÷ LkesÄk{){kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MðsLkLkk {]íkËunLku yÂøLkËkn ykÃÞk çkkË Ëk½wyku þktrík AktÞzk{kt çkuMke þfu íku {kxu hkuxhe f÷çk {nuMkkýkyu M{þkLk øk]n{kt ð]ûkkhkuÃký fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuxhe Ãkqðo «{w¾ MktËeÃk þuX, þh˼kE þkn(ðfe÷), {kir÷Lk Ãkxu÷ yLku zko.{kunLk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýe Mk{ks MkuðfkuLkk «ÞkMkkuÚke økuMk ykÄkheík çkLkkððkÞwt Au.

zwt

y. ÷. E. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkf MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkV¤íkk.

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt {rnLkk yøkkW økwLkku LkkUÄkÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

ŸÍk{kt Ã÷uMk{uLx-økkÞzLMk ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ŸÍk : ©e çke.Ãke.çkúñ¼è ykxoMk yuLz yu{.yu[.økwY fku{Mko fku÷us ŸÍk{kt Ã÷uMk{uLx ytøku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt íkkuMkk fLMkMxÕMkeLkk Mke.E.yku WÃkÂMÚkík hne swËe swËe ftÃkLkeyku{kt fuðe LkkufheLke íkfku Au íku ytøku {krníke ykÃke rðãkÚkeoyku õÞk VeÕz{kt sðk {køku Au íku ytøkuLke {krníke yufrºkík fhe rðãkÚkeoykuLku ELxhÔÞwt Vuþ fhðkLke Mkßsíkk fu¤ððkLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. íku{s ELxhÔÞwt økkÞzLMk ytøku ÔÞkÏÞkLk Ãký ÞkuòÞwt níkwt. su{kt çke.yu/ çke.fku{ ÃkAe WÃk÷çÄ swËk swËk fku»ko íkÚkk íkuLku Mkt÷øLk LkkufheLke íkfku rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. fku÷usLkk yk[kÞo zko.hkfuþ hkðu WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk

©kðý yux÷u ðúík-WÃkðkMk, «kÚkoLkk-¼Âõík yLku WíMkðkuLkku {rn{køkkLk fhíkku {kMk. ©kðý {kMkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k þk {kxu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ð»koLkk çkÄk s {rnLkk yLku rËðMkku yufMk{kLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ©kðý{kt rðþu»kYÃku EïhLke ¼Âõík-WÃkkMkLkk þk {kxu fhðk{kt ykðu Au ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ©kðý {kMk yux÷u ð»koLkk çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk {kxu ©Øk-¼ÂõíkLkwt ¼kÚkwt ¼he ÷uðkLkku {kMk. ©kðýe LkûkºkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLku ©kðý {kMk fnuðk{kt ykðu Au. ©kðý {kMkLke þYykík Ãknu÷kt su y{kMk ykðu Au íku ‘rËðkMkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk rËðMkÚke rËðk¤eLkwt ytíkh Mkku rËðMk çkkfe hnuíkwt nkuðkÚke íkuLku ‘rËðkMkku’ fnuðk{kt ykðu Au. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt

¼økðkLku ‘{kMkkLkkt {køkorþ»kkuozn{T’ yux÷u fu {kMk{kt nwt Mkðo©uc {køkþh {kMk Awt, yuðwt rðÄkLk fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íku{ýu MðÞt sL{ íkku ©kðý {kMk{kt s ÷eÄku níkku. ©kðý {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk ¼økðkLk rþðLkku Ãký yÃkqðo {rn{k fhðk{kt ykÔÞku Au. ykþwíkku»k ¼økðkLk rþð Lkk{ «{kýu s÷ËeÚke «MkÒk ÚkE òÞ íkuðk Ëuð nkuðkLku fkhýu ©kðý{kt íku{Lku «MkÒk fhðk {kxu íku{Lke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkðoíkeSyu rþðSLku «kó fhðk {kxu ©kðý{kt Wøkú íkÃkùÞko fhe níke yLku rþðS «MkÒk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ©kðý {kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk {tºkòÃk MkkÚku çke÷eÃkºk îkhk ¼økðkLk rþðSLku «MkÒk fhðk {kxu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. - zkp. nheþ rîðuËe

{nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk nkEðu rðMíkkh{kt yuf {rnLkk yøkkW rÃkMíkku÷ MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkE sðkLkk ykhkuÃk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLke {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu ÷ k f÷ku ÷ {kt hnu í kk Ãkh«ktríkÞLke ykBMko yuõx nuX¤ {nu M kkýk çke rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. yuMk.su.ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuf {rnLkk yøkkW Lkkøk÷Ãkwh

LkSfÚke yuf þ¾Mk rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk. yuMk.su.ËuMkkEyu nkÚk Ähe níke. f÷ku÷{kt hnuíkk ykrþ»k WVu o ysÞ çkk÷w ©eðkMíkðLke {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku hkºku 8-15Lkk Mkw{khu ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke ykBMko yuõx nuX¤ ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, yk økw L kku yu f {rnLkk Ãknu ÷ kt çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt MkufLz økwLkk hrsMxh{kt LkkUÄkÞku níkku.

y ðMkkLk LkkUÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.29-7-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mð.Ãkxu÷ hEçkuLk {LkS¼kE, 56 ð»ko, {w.{ýwtË, íkk.Ãkkxý Mð.Xkfkuh {ýkS ÃkwtòS, 70 ð»ko, {w.Ãk¤e, íkk.ŸÍk Mð.{uðkzk WŠ{÷kçkuLk Ë÷Ãkík¼kE, 42 ð»ko, {w.fkuËhk÷e, íkk.ðzøkk{ Mð.Xkfkuh ÷k÷kS rÄhkS, 60 ð»ko, {w.íkk.¾uhk÷w Mð.«òÃkrík f÷k¼kE {÷k¼kE, 75 ð»ko, {w.Mk«uzk, íkk.ðkð Mð.[kiÄhe ÷k÷S¼kE LkhMktøk¼kE, 54 ð»ko,{w.çk¤kË, íkk.¾uhk÷w Mð.ðk½he ykí{khk{ f[hk¼kE, 90 ð»ko, {w.ðuzk, íkk.{kýMkk Mð.Ãkxu÷ ÃkwheçkuLk nrh¼kE, 70 ð»ko, {w.fktMkk, íkk.rðMkLkøkh Mð.Xkfkuh ytçkkçkuLk MkkðMkeS, 90 ð»ko, {w.¾uhðk, íkk.zeMkk

íkk.30-7-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe ■ Mð.Ãkxu÷ þktíkkçkuLk nrh¼kE, 88 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk ■ Mð.Ãkxu÷ nehkçkuLk «¼wËkMk, 85 ð»ko, {w.hýkMký, íkk.[kýM{k ■ Mð.Ãkxu÷ Eïh¼kE {økLkËkMk, 85 ð»ko, {w.hýkMký, íkk.[kýM{k ■ Mð.MkwÚkkh fktrík¼kE çkçk÷hk{, 81 ð»ko, {w.Mk{ki, íkk.{kýMkk ■ Mð.r{©k fÃkwh{rík nrh«MkkË, 67 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk ■ Mð.Xkfkuh «íkkÃkS Äw¤kS, 85 ð»ko, {w.f{kýk, íkk.rðMkLkøkh ■ Mð.Ãkxu÷ ÃkhMkku¥k{¼kE ytçkkhk{ËkMk, 68 ð»ko, {w.çk÷ku÷, íkk.{nuMkkýk ■ Mð.Xkfkuh nehkçkuLk MkwhsS, 80 ð»ko, {w.Akçk÷eÞk, íkk.ðzLkøkh ■ Mð.Xkfkuh {ËkhS hýAkuzS, 75 ð»ko, {w.rðhíkk, íkk.{nuMkkýk ■ Mð.Xkfkuh rÄhkS hkÄwS, 75 ð»ko, {w.òMfk, íkk.ðzLkøkh ■ Mð.Ãkxu÷ økktzk¼kE {økLk¼kE, 64 ð»ko, {w.ÄkhÃkwh, íkk.Ãkkxý ■ Mð.Ík÷k szeçkuLk hkÞMktøkS, 115 ð»ko, {w.fkts, íkk.Ëuºkkus ■ Mð.Ãkh{kh yþkuffw{kh ¼økðkLk¼kE, 23 ð»ko, {w.yiXkuh, íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au. Þwøk [kiÄhe ÃkÃÃkk : rÃkÞw»k¼kE {B{e : rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk.1-8-2009 YÃkk÷(fwfMk)

Happy Birthday ÿrü økkuMðk{e ÃkÃÃkk : rËÃkf¼khÚke {B{e : W»kkçkuLk sL{ íkk.31-7-2010 [kýM{k

ykhð [kiÄhe ÃkÃÃkk : ðkøkuþ¼kE {B{e : ÃkeLk÷çkuLk sL{ íkk.1-8-2010 økwtò÷k

rLkrÄ {fðkýk ÃkÃÃkk : n»ko˼kE {B{e : òøk]ríkçkuLk sL{ íkk.1-8-2009 {nuMkkýk

ÿrü Ãkh{kh ÃkÃÃkk : rðLkÞfkLík {B{e : {rLk»kkçkuLk sL{ íkk.1-8-2010 W[hÃke(Ãkt[{nk÷)

rËÞk ÃkkXf ÃkÃÃkk : øksuLÿ¼kE {B{e : {eLkkçkuLk sL{ íkk.1-8-2010 øk{kLkÃkwhk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

®[íkLk

çke{kheykuLkku ykøkkuíkhku Mktfuík : íkkð

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku Wf¤kx íkÚkk çkkVLkk yíÞkhLkk Mk{Þ{kt íkkð ykðe sðku ¾qçk Mkk{kLÞ Au. íkkð ykððku yu yk{ íkku Mkk{kLÞ Mk{MÞk økýkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷ELku ykøkkuíkhe MkkðÄkLke hk¾eLku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe çkLke òÞ Au. íkkð ykðu yux÷u íkuLku {kÃkðku sYhe Au. ½ýe ðkh þheh{kt økh{e ðÄe síkk íkkð {kÚku [Ze òÞ íkuðe Mk{MÞk MkòoÞ Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt {]íÞw ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu Au. òu yk rMkÍLk{kt þheh{kt Mkíkík Úkkuzku ½ýku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku {kÃkku. þheh{kt íkkð ÷køkíkku nkuÞ yLku Q÷xe fu {kÚkwt Ëw¾ðk suðwt Úkíkwt nkuÞ íkku zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku s.

ð]»k¼

{u»k

{nuMkkýk : zko.S.fu.Ãkxu÷Lkk sL{ rËLku íku{s íku{Lkk 16h{k hfíkËkLkLke Wsðýe{kt hkuxhe f÷çk ykuV {nuMkkýk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. hkuxheLkk «{w¾ þi÷u»k økktÄeLkk Ãkwºk þiÕÞ íku{s Ãkqðo «{w¾ Lkeíkk ÔÞkMkLke Ãkwºke æðLke MkrníkLkk 18 ÞwðfÞwðíkeykuyu «Úk{ ð¾ík hfíkËkLk fÞwO níkwt. zko.S.fu.Ãkxu÷ MkrníkLkk fw÷ Ãk4h ÔÞrfíkykuyu hfíkËkLk fhe Ãkuxe A÷fkðe ËeÄe níke. yk «Mktøku hkuxheLkk yøkúýe nkuÆuËkhku, MkktMkË LkxwS Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷, zkofxhMku÷Lkk zko.yrLk÷ Ãkxu÷, zko.{nuþ rºkðuËe suXk¼kE [kiÄhe MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk yuf yrík W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘yríkrð»k‘ íkuLkku yuf çkeòu ÃkÞkoÞ Au. ‘rþþw¼i»ks’. rþþw yux÷u çkk¤f yLku ¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ yríkrð»k çkk¤fkuLkwt yki»kÄ Au. íku rn{k÷Þ{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke f¤eLkwt [qýo fhe yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku W»ý yÂøLkËeÃkf, íke»ý, {¤Lku çkktÄLkkh, rºkËkuÎLk, yk{kríkMkkh, fVrÃk¥k ßðh, WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, {Mkk yLku Mkðo ÔÞkrÄnh økýkÔÞwt Au. íkuLkk {qr¤ÞkLke f¤e Äku¤e, fk¤e yLku Ãke¤e ºký «fkhLke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt Äku¤e s ðkÃkhðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Þt f

31

fk 33

{nuMkkýk : «kÞ{he #ø÷eþ Mfq÷, økýÃkík rðãkLkøkh fuBÃkMk{kt ¼khík MfkWx yuLz økkEzLke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkk Mkt˼uo ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ níkku. su{kt rðãkÚkeoyku ð]ûkLku Ë¥kf ÷E íkuLke ò¤ðýe yLku síkLk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkou níkku. MfkWx økkEzLkk çkÄkt s rðãkÚkeoyku «rík rðãkÚkeo yuf ð]ûk WAuh fhþu. yk fkÞo¢{{kt f]r»k ÞwrLk.Lkk yrïLk¼kEyu ð]ûkku sL{Úke ÷ELku {hý MkwÄe fuðe heíku ykÃkýLku SðLkÃkÞkuøke Au íkuLke {krníke økýÃkík ÞwrLk.Lkk zkÞhufxh Ãke.ykE.Ãkxu÷, yk[kÞo hksuþ¼kE ¼è íkÚkk MfkWx {kMxh hkSð rºkðuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yríkrð»k-1

þçË-MktËuþ : 1380Lkku Wfu÷ Mk

økýÃkík #ø÷eþ Mfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yki»kÄ

(7) yðks (2) (11) ðþefhý (3) (13) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4) (14) þw»f, ¼kð ðøkhLkwt (4) (15) ËkY økk¤Lkkhku (3) (18) Ãkkfku hMíkku (3) (19) {~fhe, nktMke (3) (21) f[hku, hs (3) (23) [eh, ð† (3) (24) yýÄkhe ykVík (4) (26) økhf, íkÕ÷eLk (4) (30) zkufLkwt yuf ½huýwt (2) (32) íkhVuý, Ãkûk (2) (33) rËðMk, rËLk (2) 1

{nuMkkýk, íkk.30

ykBMko yuõx nuX¤ ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fXku¤Lkk ÃkkfLku Ãkkf íkhefu ðkðuíkh fhe LkVku {u¤ðku

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ Äku.Ãk Úke 7 {nuMkkýk{kt íkk.hh-7-11Lkk hkus rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 38 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äku.ÃkLkku Ëuðf þkn, Äku.6Lkku hrð «òÃkrík yLku Äku.7Lkku rðãkÚkeo Søkh Mkk÷ðe «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLÞk níkk. suykuLku þk¤kLkk yk[kÞo Lke÷kçkuLk rºkðuËe íku{s MxkVr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk h{uþ¼kE [kiÄhe yLku rðsÞ¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkwt.

29

30

þ¾Mkku rðÁæÄ íkÃkkMk ykËhe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkhkux rníkuLÿfw{kh ¼kLkw¼kE yLku íku{Lkkt ÃkíLke ðå[u ½hfk{ çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. hkºku 9-00Lkk Mkw{khu ËtÃkíkeLkk ͽzk{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk ÄLkS¼kE LkkÞe, yþkuf¼kE LkkÞe, ÄLkS¼kELkku Ãkwºk yLku yuf hçkkhe þ¾Mku ËhBÞkLkøkehe fhe níke. y{khe MkkuMkkÞxe{kt ͽzk fu{ fhku Aku fne

©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE

27

28

{nuMkkýk ¾kíku yÞkuæÞkLkøkh ¾kíku ËtÃkíkeLkk ͽzk{kt Ãkzkuþeyu ËhBÞkLkøkehe fhe ík÷ðkh yLku ÷kfzeÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. MkkuMkkÞxe{kt þk {kxu ͽzk fhku Aku íku{ fne fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k{kt ËtÃkíke ½ðkÞwt níkwt. EòøkúMík Ãkrík-ÃkíLkeLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. EòøkúMík ÃkríkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe [kh

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfk {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLke rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤eLkk MkLku h011-1hLkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ íkhefu MkwrLk÷¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ rË÷eÃk¼kE yu{.økZðe, {tºke íkhefu ¾U{k¼kE yu÷.Ãkxu÷, Mkn{tºke íkhefu LkhMktøk¼kE yu÷.[kiÄheLke rçkLk nheV ðhýe fhkE Au.

19

21

{nuMkkýk, íkk.30

{k.þk¤kLkk rþûkfkuLke {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf

16

17 20

5

he h

8

14

9 3 8 7 1 5 2 4 6

1381

þçË- MktËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk f{¤kçkk nku÷{kt hfíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

1 6 5 9 4 2 7 8 3

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkuMkkÞxe{kt ͽzk fu{ fhku Aku fne ÷kfze yLku ík÷ðkhÚke nw{÷ku

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ rþðnhe MkUfLzhe yuLz nk.MkufLzhe rþðnhe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷{kt þk¤kLkk yk[kÞo hksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk Lke[u þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt rðrðÄ «fkhLkk ykþhu h00 sux÷k ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞoyu ð]ûkkuLkwt {níð rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞwt níkwt.

1

6 5 7 8 9 3 4 1 2

ðe{k ftÃkLke{kt [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk

#ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku hkuxhe f÷çk ykuV {nuMkkýk îkhk hfíkËkLk {nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ

Mkwzkufw - 779Lkku Wfu÷

8 4 1 2 5 6 9 3 7

{nuMkkýk{kt ËtÃkíkeLkk ͽzk{kt Ãkzkuþeykuyu ®nMkf nw{÷ku fÞkuo

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SUNDAY, 31 JULY 2011

r{ÚkwLk

¾kuhkf íkku ¾kðkLktw xk¤ðwt s òuEyu. òufu s{ðkLktw çktÄ Lk fhðwt òuRyu, n¤ðku ¾kuhkf íkku ÷uðku s òuEyu. íkkð{kt Lk s{kÞ íkku Ãký n¤ðku ¾kuhkf ¾kðkÚke þhehLke ¾kuhkf Ãk[kððkLke ûk{íkk s¤ðkE s hnu Au. ðÄkhu íku÷ íkÚkk {Mkk÷kðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkLkwt xk¤ðwt. òu {Äw«{unLke Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku íkkð{kt yuf ø÷kMk Wfk¤u÷k Ãkkýe{kt çkuÚke ºký [{[e ¾ktz, ø÷wfkuÍ yLku Úkkuzwtf {eXwt ÷R íku{kt ÷ªçkw rLk[kuðeLku ðkhtðkh Ãkeðwt òuEyu. yk Éíkw{kt ½ýe ðkh yøkkWÚke Mk{khe hkÏÞkt nkuÞ fu ÷khe Ãkh fkÃkeLku ¾wÕ÷kt hk¾u÷kt V¤ nkuÞ íku ¾kðkLktw xk¤ðwt.

íkkð Au yLÞ hkuøkLkku Mktfuík þheh{kt òu Mkíkík íkkð hnuíkku nkuÞ yÚkðk íkku Mkíkík íkkðLke [ZQíkh Úkíke nkuÞ íkku [uíke sðwt òuEyu fu Mkíkík hnuíkku íkkð yu fkuE økt¼eh hkuøkLkwt ÷ûký Ãký nkuE þfu Au. yux÷u ík{khk þhehLkwt íkkÃk{kLk òu 37 rzøkúe fhíkkt ðÄkhu fu ykuAwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo fhðku òuEyu. òu íkkð ¾qçk ðÄe økÞku nkuÞ íkku íkhík Ãkkuíkkt {qfðkLkkt þY fhe Ëku suÚke {øksLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku þheh çkeS fkuE íkf÷eVLkku ¼kuøk Lk çkLku. íkkð{kt þheh Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au suLku fkhýu ¾kðk-ÃkeðkLke EåAk LkÚke Úkíke. íkkð ykðu íÞkhu s{ðk{kt ¾qçk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷ku íkÚkk ðkMke

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez «ðíkkoÞ.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwt ykÞkusLk V¤u.

®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {kxu Mk{kÄkLkfkheykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku RüV¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fhþku. r{ºkMktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk hnu. ¾[o.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ËwsoLkLku ËqhÚke s Lk{Mfkh!

ynku ËwsoLk MktMkøkkL{kLknkrLk: ÃkËu ÃkËu > ÃkkÃkfku ÷kun MktøkuLk {wËTøkhihr¼nLÞíku >> (yhu ! ËwsoLkLke MkkuçkíkÚke zøk÷u yLku Ãkøk÷u yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÷kuZkLkk Mk{køk{Úke yÂøLk Ãký nÚkkuzk ðzu rxÃkkÞ Au.) suðe heíku MkßsLkLke MktøkríkÚke íkuLke MkkÚku MknðkMk fhLkkhLku Ãký {kLk MkL{kLk {¤u Au íku «þtMkkLkwt Ãkkºk çkLku Au íkuðe s heíku Mkíkík ËwsoLk MkkÚku hnuLkkhLku íkuLkkÚke rðÃkheík yÃk{kLk yLku ríkhMfkh s {¤u Au. suðe heíku ÷kuZwt íkku rxÃkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku hnuLkkh yÂøLkLku Ãký nÚkkuzkÚke rxÃkkðwt Ãkzu Au íkuðe s heíku ËwsoLk ÔÞÂõíkLke Mktøkrík fhLkkh ËwsoLk MkkÚku íkux÷ku s Ëtrzík Úkíkku nkuÞ Au. ËwsoLkLkku íkku Mð¼kð s Ëw»f{o fhðkLkku Au. ËwsoLk ÃkkuíkkLkk LkSðk MðkÚko {kxu fkuELku Ãký

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk {n¥ðLke çkkçkíkku «&™kuLku Wfu÷ðkLke yLku yÃkuûkkyku ytøku rËþk {¤u. r{ºk- Mk{Þ rð÷tçkLkku MðsLkLke {ËË yLkw¼ð fhkðíkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. sýkÞ. ykŠÚkf fk{ íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu. çkLkíkwt ÷køku. «ðkMk.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku fk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhòu.

LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íku ÄLk ÷qtxeLku, þkherhf Rò ÃknkU[kzeLku yLku fzðe ðkýe çkku÷eLku çkÄktLku Ëw¼ðu Au, Ãkrhýk{MðYÃk ykðe ÔÞÂõíkLku Mk{ks{ktÚke Ãký íku «{kýuLkku s ¾hkçk «rík¼kð {¤u Au. ÷kufku íkuLkkt ¾hkçk fkÞkuoLku ÷eÄu íkuLku rĬkhu Au yLku íkuLke Mktøkrík{kt hnuLkkh Mk{ksLkk yk ríkhMfkhLkku ¼kuøk çkLku Au. ËwsoLk MkkÚku hnuLkkh {kýMk Ëku»ke nkuÞ fu rLkËkuo»k nkuÞ Ãkhtíkw ÷kufku íkuLku Ãký ËwsoLkLke su{ s yLku íkux÷k ríkhMfkhÚke rLknk¤u Au yLku íku Ãký ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ßÞkt òÞ Au íÞkt yÃk{kLk yLku WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLku Au. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu s Ëþkoðu Au fu Mktøkrík nt{uþkt MkßsLkkuLke s fhðe òuRyu, suLkkÚke Mk{ks{kt {kLk MkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.

÷k¼ËkÞe MktòuøkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. Þþ-yÃkÞþLku Lk økýfkhþku.

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe yLku Äehs Ähðe Ãkzu. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 328

CMYK


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SUNDAY, 31 JULY 2011

çknw[hkS{kt MfkuŠÃkÞku{ktÚke ËkYLke 543 çkkux÷ku ÍzÃkkE 3 ykhkuÃkeyku yLku Y. 6,71,200Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷uðkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

çknw[hkS,íkk.30

{nuMkkýkÚke çknw[hkS íkhV rðËuþe ËkY ¼hu÷ MfkuŠÃkÞku SÃk ykðe hne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu çknw[hkS Ãkku÷eMku ykÞkusLkçkØ ðkì[ økkuXðe 3 ykhkuÃkeyku yLku Y. 6,71,200Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çknw[hkS Ãkku÷eMkLku {¤u÷ MkV¤íkkLke rðøkík ftEf yk {wsçk Au. {nuMkkýkÚke çknw[hkS íkhV rðËuþe ËkY ¼hu÷ MfkuŠÃkÞku SÃk ykðe hne nkuðkLkk Mk{k[kh çknw[hkS Ãkku÷eMkLku {¤íkkt rh÷kÞLMk ÃktÃk LkSf ykÞkusLkçkØ

ðkì[ økkuXððk{kt ykðe níke. {nuMkkýk íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ MfkuŠÃkÞku økkzeLkk zÙkEðhLke Lksh Ãkku÷eMkLke økkze Ãkh Ãkzíkkt

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke MfkuŠÃkÞkuLkkt zÙkEðh Mkrník 3 økwLkuøkkhku økkze{ktÚke Wíkhe ¼køÞk níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk nkÚku økýíkheLke r{rLkxku{kt ÃkfzkÞkt níkk. Ãkku÷eMku 3 ykhkuÃke yLku MfkuŠÃkÞku SÃkLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kðe íkÃkkMk þY fhíkkt MfkuŠÃkÞku SÃkLkkt zÙkEðhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ W{uË®Mkn íkus®Mkn hkðhksÃkwík {w. MkuMkÃkwh rs. WËuÃkwh, yLÞ çku ykhkuÃkeykuyu

øksuLÿ®Mkn {ËLk®Mkn hkðhksÃkwík {wt. ¼kusÃkwh rs. WËuÃkwh yLku nrh®Mkn ÷û{ý®Mkn hkðhksÃkwík {w. Mkkøkðkzk rs. WËuÃkwh sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MfkuŠÃkÞku{ktÚke 543 Lktøk ËkYLke çkkux÷kuLkku sÚÚkku Ãkfzâku níkku. su{kt yurhMxkufux, yuheMxkufux «er{Þ{, zçkeo MÃkurþÞ÷, zeyuMkÃke ç÷uf, Ãkkxeo MÃkurþÞ÷, 8 Ãkeyu{, økúeLk÷uçkh çkúkLzLkku fw÷ Y. 2,17,200Lkku ËkY, 4,50,000Lke S.su. 12yuE 7773 LktçkhLke SÃk yLku Y. 4 nòhLke ®f{íkLkk 4 {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y. 6,71,200 Y.Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rVÕ{eZçku rðËuþeËkY Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤íkkt Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâkt níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðòÃkwh{kt

fk¤k f÷hLkk {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk EMk{kuyu f÷kðíkeçkuLkLku [ÃÃkw çkíkkðe íku{Lkk øk¤k{kt Ãknuhu÷ Y.40,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku Íkxfk MkkÚku íkkuzeLku çktLku EMk{ku LkkMke Aqxâk níkk. f÷kðíkeçkuLku ÃkkA¤ [kuh [kuhLke çkq{ku Ãkkze íku{ Aíkkt Q¼k hku z Ãkh ykx÷e çkÄe MkkuMkkÞxeyku ykðe nkuðk Aíkkt íku { s Mkkt s Lkk Mkw { khu Ãkku þ

rðMíkkh økýkíkk yk yurhÞk{kt ÷kufkuLke ¼khu yðhsðh nkuðk Aíkkt fku E yu Ëku h ku íkku z e {kuxhMkkEf÷ Ãkh sE hnu÷k yk [kuhkuLku ÃkfzðkLke ®n{ík fhe Lknku í ke. yLku f÷kðíkeçku L k çke[khk ÷k[kh çkLke rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkutåÞk níkk. yLku Ëkuhku íkkuzLkkh yòÛÞk EMk{ku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yòÛÞk ÷qtxkhwykuLke þkuľku¤ ykËhe Au.

f÷uõxh f[uhe{kt

Mð.ykí{khk{ fkfkLke «rík{k Mkk{u hksÞ Mkhfkhu

CMYK

Ãkkr÷fkLkk r{÷fík ðuhk{kt ytþík: {kVe yLku ÔÞks{kVe (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

MðŠý{ sÞtrík «kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk yLðÞu hksÞ Mkhfkhu Lkøkh Ãkkr÷fkykuLkk çkkfe hnu÷k nkWMk xuûk r{÷fík ðuhk{kt ytþík: {kVe íku{s ÔÞks {kVeLke y{÷{kt {wfe Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, Mkðk ð»ko yurhÞkçkuÍ ykfkhýeÚke r{÷fík ðuhku ðMkq÷ðkLke þYykík ÚkE íku yøkkWLkk çkkfeËkhkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤Lkkh Au. ¼kzk ykfkhýe{kt yøkkWLke rðMktøkíkíkkyku fu yLÞ fkhýkuMkh r{÷fík ðuhk ¼hðkLkku hne økÞku nkuÞ íkuðk çkkfeËkhkuLku yk ÞkusLkk ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík Úkþu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u hksÞLke 1Ãk9 Ãkkr÷fkyku {kxu çkkfe r{÷fík ðuhk{kt ytþík: {kVe íku{s ÔÞks{kVeLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃk LkøkhÃkkr÷fk Mku÷Lkk fLðeLkh fkirþf ÔÞkMk yLku MknfLðeLkh {kut½S¼kE [kiÄheyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykðfkÞkou Au. yk[hu÷k íkÚkkfrÚkík ¼ú»xk[khkuLkk rðhku Ä {kt Ãkku ÷ ¾ku ÷ fkÞo ¢ { ÞkusÞk çkkË fkutøke Lkuíkkyku yLku fkÞo f hku hu ÷ e ykfkhu f÷u f xh f[uheyu ÃknkutåÞk níkk. f÷ufxh çku L keðk÷ rðzeÞku fku L VhLMk{kt nkuðkÚke fkutøke ykøkuðkLkku íÞkt ÃknkutåÞk níkk yLku çknkh ykðe ykðuËLkÃkºk MðefkhðkLke {køkýe fhíkkt {k{÷ku çke[fÞku níkku. ¼khík MkhfkhLkk hksÞ fûkk hu÷ðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu sLkíkk Lknª òøku íkku ¼rð»Þ{kt ykðLkkh Mkhfkhu økwshkíkLkwt þkMkLk [÷kððwt yþfÞ ÚkE sþu . Ãkku ÷ ¾ku ÷ fkÞo¢{{kt EVfkuLkk [uh{uLk Lkxw ¼ kE Ãkxu÷, yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke Mkkøkh hkÞfk, Ãkqðo øk]n{tºke Lkhuþ¼kE hkð÷, rLkheûkf òuEíkk¼kE [kiÄhe, MkktMkË y÷fkçkuLk ûkrºkÞ, Ãkqðo MktMkË MkÇÞ Sðk¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k fkutøke Mkr{ríkLkk «{w¾ çk¤ËuðS Xkfkuh, Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ ÷e÷k[t˼kE Ãkxu÷, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ hr{÷kçkuLk ËuMkkE, [wLkkS Xkfkuh, Ãkqðo {tºke Eïh¼kE {fðkýk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, sÞrËÃk®Mkn zk¼e Mkrník MktÏÞkçktÄ yøkúýeyku yLku MkUfzku fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

III

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

f÷ku÷-økktÄeLkøkh Akºkk÷ÞLkk f{eoykuLke WÃkuûkk

f÷ku÷ : f÷ku÷ yLku økktÄeLkøkh{kt ykðu÷ økwshkík hkßÞ ÃkAkík ðøko Akºkk÷Þ f{o[khe {tz¤ {khVíku MkhfkhLku íkksuíkh{kt fhkÞu÷e ÷ur¾ík hswykíkku{kt ÃkkuíkkLke LÞkÞe yLku ðksçke {ktøkýeykuLkku Wfu÷ ÷kððk Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku Xhkð fhe fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh íkÚkk Eíkh «&™ku ytøku MkhfkhLku hswykíkku fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ Lkne ykðíkkt Lkk Awxfu yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

EMktz{kt Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÃkwLk:[k÷w ÚkE

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk EMktz økk{{kt ykðu÷ EMktz Mkuðk Mknfkhe {tz¤e yøkkW øk{u íku fkhýkuMkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk {tz¤e{kt [k÷w Mkk÷u ðkŠ»kf Mk¼k{k Lkðe fkhkuçkkhe [wtxkE ykðe níke. yLku fkhkuçkkhe yu Mkr¢Þ ¼køk ¼sðe {tz¤eLku [k÷w fhkðíkkt økk{Lkk ¾uzqíkku íkÚkk sYrhÞkík{tË ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

f÷ku÷Úke {kýMkkLke yuMk.xe.Lkk y¼kðu ÷kufku ÃkhuþkLk

f÷ku÷ : f÷ku÷ yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke {kýMkk íkhV sðk {kxu Mkktsu çkMkLke Mkøkðz Lkne nkuðkÚke yk Yx Ãkh yuMk.xe. çkMkLkku ðÄkhku fhðk LkkhËeÃkwhf÷ku÷-{kýMkkLkk {wMkkVhku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku f÷ku÷-LkkhËeÃkwh-{kýMkkLkk {wMkkVhku íkhVÚke Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. íÞkhu Mkktsu 7-30ðkøku f÷ku÷-{kýMkkLkku Yx [k÷w fhðk yuMk.xe.íktºk Ãkøk÷kt ¼hu yuðe ÷kuf {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SUNDAY, 31 JULY 2011 hksÞ MkhfkhLkk EBÃkufx Ve rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt {nuMkkýk Ãkkr÷fk

yku{ Lk{: rþðkÞ.....

çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk íkiÞkh..!

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

þnuhe rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku EBÃkufx Ve ðMkq÷e rLkÞr{ík fhðk {kxu hksÞ MkhfkhLkk EBÃkufx Ve rçk÷Lku {nuMkkýk Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt Mk{ÚkoLk ykÃkíkku Xhkð

Mk¼k

fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, nkÚk WÃkhLkk WÃkhkufík XhkðLke [[ko ÚkkÞ íku yøkkW s fkutøkeLkk Lkøkh Mkuðfku ðkuf ykWx fhe økÞk níkk. Ãkrhýk{u, WÃkÂMÚkík çknw{íke ¼ksÃke MkÇÞkuyu yk fk{Lku {tsqheLke {nkuh {khe níke.

{nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt EBÃkufx Ve rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku Xhkð fhkÞku {kxu fkhkuçkkhe yÄÞûk Lkh®Mkn¼kE S.[kiÄheLkk xufkÚke Lkøkh Mkuðf rfŠík¼kE yuMk.Ãkxu÷u Ëh¾kMík fhe níke suLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÄkhý Mk¼k{kt xuûk yrÄûkf fLkw¼kE çkkhkuxLku Vhs WÃkh ÃkwLk: nksh fhíkk yøkkWLkk nwf{Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ð»kkouÚke ¼kzkLke ¾whþe{kt çkuMkíkk Lkøkh MkuðfkuLku «Úk{ðkh Ãkkr÷fkLke ¾whþe{kt çkuMkðkLke íkf {¤e níke. yøkkW Ëhuf MkkÄkhý Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku {kxu ¼kzkLke

{nuMkkýk{kt 1Ãk nòh sux÷kt çkktÄfk{{kt ÃkhðkLkøkeLkk nwf{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu fu, yrÄfktþ{kt E{khík Mkk{u ykux÷k fu ¾wÕ÷e søÞk{kt ËkËh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. hksÞ MkhfkhLkk yk rçk÷Lku {tsqhe {¤u íkku þnuhLke MkUfzku økuhfkÞËuMkh E{khíkku rLkÞr{ík çkLku íku{ Au yLku Ãkkr÷fkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf W¼e ÚkkÞ íku{ Au.þnuhe rðMíkkh{kt fhkÞu÷kt yLkrÄf]ík ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhíkk çke÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk

¾whþe ÷kððk{kt ykðe níke. MkkÄkhý Mk¼kLke þYykík yøkkW hk»xÙøkeík økkðkLke «ýk÷e þY fhkE níke. yusLzk{kt Xhkðu÷kt rðfkMk fkÞkou{kt fkutøke Lkøkh Mkuðfku h{uþ ¼qhe, sÞËeÃk®Mkn zk¼e yLku ½Lk~Þk{ Mkku÷tfeyu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku Mknfkh ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke. yk Mk¼k{kt «{w¾ [trÿfkçkuLk Ãkxu÷, {wÏÞ yrÄfkhe h{uþ Ãke.òu»ke íku{s yku.yuMk.yuLk.ze.[kiÄhe rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rðòÃkwh LkSf ykðu÷e MkuLx {uheMk Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu rþûkfkuLkk {køkìËþìLkÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLke Ãkqðuì þk¤k{kt h1 VwxLkw rþð÷ªøk çkLkkðe ©kðý {kMkLke rþð ykhkÄLkkLke þYykík fhe níke. rðãkÚkeìyku{kt Ãkh{kí{k ÃkúíÞu ¼kðLkk Wòøkh ÚkkÞ íku{s rðãkÚkeìyku{kt Ãkh{kí{k ÃkúíÞuLkw {níð Mk{òÞ íku nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhkÞw níkw. h1 VwxLkw rþð÷ªøk íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh - hksw LkkÞf)

f÷ku÷ ¾kíkuLke rMkLxuõMk ftÃkLkeLkk f÷uõxh f[uhe{kt fkUøke rðòÃkwh{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke f{eoyku ÃkøkkhLkk {wÆu nzíkk÷ Ãkh fkÞofhkuLkku ¼khu ntøkk{ku Ëkuhku ÷qtxeLku çkkEfMkðkh Vhkh Ãk00 WÃkhktík f{o[kheykuyu ftÃkLke çknkh ykðe Mkqºkkuå[kh fÞko Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.30

f÷ku÷{kt ykðu÷ rMkLxuûk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe íkÚkk {ktu½ðkhe ¼ÚÚkk íku{s EL¢e{uLx suðe rðrðÄ {ktøkýeyku Lku ÷E yks hkus nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk Ãk00 WÃkhktík f{o[kheyku ftÃkLkeLkk økux

çknkh ykðe Mkwºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku Ënkuhkðe níke yk ytøku{¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷Lkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷ Ã÷kMxefLke xktfeyku çkLkkðíke rMkLxuûk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku MkkÚku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe

økÞk níkk yk çkkçkíku f{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k yZkh ð»koÚke Ëh ºký ð»kuo ðÄíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk ftÃkLkeyu yxfkðe ËeÄk Au íku{s h009 ÃkAe f{o[kheykuLku EL¢e{uLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{s yLÞ fux÷ef {ktøkýeyku Ãký Mðefkhðk{kt ykðíke LkÚke íÞkhu AuÕ÷k çku ºký {rnLkkÚke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx òuzu [[ko [k÷íke níke Ãký ftÃkLkeyu f{o[kheykuLke {ktøkýeykuLku Xwfhkðe Ëuíkk hku»ku ¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu nzíkk÷Lkwt yu÷kLk fhe çkÄk f{o[kheyku yksu Mkðkhu ftÃkLkeLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk ðÄw{kt f{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ftÃkLke {uLkus{uLx{kt íku{Lke {ktøkýeyku Mkt˼uo ðkxk½kxku [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

{k{÷ku Wøkú çkLke síkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

¼ksÃkLkk MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk Ãkku÷ ¾ku÷ fkÞo¢{ ytíkøkoík Lkef¤u÷e hu÷e f÷ufxh Mktfw÷{kt ÃknkutåÞk çkkË ntøkk{ku {åÞku níkku. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku ykøkuðkLkku f÷ufxh ykðuËLk Ãkºk ÷uðk Lke[u ykðu íkuðe {ktøkýe WÃkh yzøk hnuíkkt ðkíkkðhý Wøkú çkLÞwt níkwt yLku fkÞofíkkoyku W~fuhkÞk níkk. yuf íkçk¬u, {k{÷ku yux÷ku Wøkú çkLÞku níkku fu Ãkku÷eMk ðzk ykh.su.Mkðkýe Ãký MÚk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞk níkk. ðÄw

ntøkk{ku {[u íku Ãknu÷kt rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷ Lke[u ykÔÞk níkk yLku fuLÿeÞ {tºkeLkk nMíku ykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt. Ãkrhýk{u, {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. {nuMkkýk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh,íkk.30

rðòÃkwh þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt n{ýkt n{ýkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [kuh ÷qtxkhwykuLke ®n{ík ¾q÷e fnku fu ÃkAe ÷kufkuLke òøk]íkíkk ½xe økE nkuÞ yu{ yuf ÃkAe yuf [kuhe yLku ÷qtxLke ½xLkkyku çkLke hne Au. þnuh{kt økE {kuze Mkktsu ÃkkuíkkLkk íkçku÷k ÃkhÚke ËqÄ ÷ELku Ãkhík ÃkkuíkkLkk ½uh sE hnu÷e {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke çkkEf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk EMk{ku [ÃÃkkLke yýeyu MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze LkkMke Aqxâk níkk. Ëkuhku ÷qtxkÞu÷e {rn÷k ÷k[kh çkLkeLku òuE hne níke ßÞkhu ÷qtxkhwykuLku fkuE Ãkfze þõÞwt Lk nkuíkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku {rn÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkutÄe yòÛÞk EMk{kuLke þkuľku¤ ykËhe Au. rðòÃkwh Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk {ýeÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e {nuïhe MkkuMkkÞxe{kt Ãkxu÷ f÷kðíkeçkuLk ¼e¾k¼kE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Ëhr{ÞkLk økE {kuze Mkktsu f÷kðíkeçkuLk {ýeÃkwhk økk{Lkk hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkkuíkkLkk íkçku÷k Ãkh ËqÄ ÷uðk økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku ËqÄ ÷ELku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu {rýÃkwhk- økku®ðËÃkwhk sqÚk Ãkt[kÞík hkuz Ãkh íku{Lkk ÃkkA¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

31-07-2011 Maheshana  

çkLkkMkfkt X k{kt 38.57 xfk, Mkkçkhfkt X k{kt 11.09 xfk, Ãkkxý{kt 37.34 xfk yLku {nu M kkýk{kt 29.11 xfk yku A ku ðhMkkË Ãkzâku VkÞ®høk fhkÞ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you