Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 31 MAY 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Ãkkýe Mk{MÞk rLkðkhðk ykihtøkk LkËe Ãkh Yk. 1.39 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkR hnu÷k

xqtfwt Lku x[ nLkw{kLk ¼køkzk økk{{kt þLkiïh sÞtíke Wsðkþu

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkSfLkk nLkw{kLk ¼køkzk økk{u ykðu÷ ©e nLkw{kLkS {trËhLkk «ktøký{kt MkqÞoÃkwºk þrLkËuðSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.1-6-11 Lku çkwÄðkhLkk rËLku rðþu»k fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Mkðkhu 8Úke çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞk MkwÄe{kt 1008 yknwíke ykÃkðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 2Úke MkktsLkk 7 ËhBÞkLk ©e þrLkËuðLkk 108 Lkk{ku MkkÚkuLke yknwíke, 7-30 f÷kfu Mkk{qrnf ykhíke íkÚkk hkºku 8 Úke 11 MkwÄe Mkðk ÷k¾ {tºkkuLkk òÃkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðf ¼õíkkuLku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yhLkk÷k økk{u {]ík ÞwðfLke ÷kþ {¤e ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk yhLkk÷k økk{u fku÷fLkËeLkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ë{ýøktøkk LknuhLkk yufðkzuf Lke[uÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkkË{kt yk ÞwðkLk {nuþ¼kE W¥k{¼kE Zku. Ãkxu÷ (W.ð.30) nkuðkLke yku¤¾ ÚkE níke. yk ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMkuLku LkrøkLk¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷u fhíkkt nk÷{kt Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Lkshu òuLkkhk íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke Mktfk ÔÞfík fhe hnÞk níkk.

ykuhðkz{kt ðes ðkÞhLku yze síkkt ð]ØkLkwt {hý

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ykuhðkz økk{u íkeÄhk hkuz WÃkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu fwËhíke nksíku økÞu÷k ALkzeçkuLk ¼økw¼kE n¤Ãkrík (W.ð.70) ¾uíkh ÃkkMku Ãkzu÷k Ë.økw. ðes ftÃkLkeLkkt Sðtík ðkÞhLku yze síkkt òuhËkh þkuf ÷køkíkkt íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kEyu Ãkkhze Ãkku÷eMk íkÚkk ðes ftÃkLkeLke Ãkkhze f[uheLku fhíkk Ãkku÷eMk íkÚkk ðes ftÃkLkeLkkt yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh ÄMke ykðe ½xLkkLkku fÞkMk fkZâku níkku. yk ½xLkk{kt ðes ftÃkLkeLke r«{kuLMkwLkLke fk{økehe{kt ÷k÷eÞkðkze Aíke ÚkE níke. Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt çkk¤fku {kxu rËÔÞ MkíMktøk

ðkÃke : «òrÃkíkk çkúñkfw{khe RïheÞ rðãk÷Þ Ãkkhze ÃkkhMk{ýe ¾kíku íkk. 2 sqLkÚke 6 sqLk Ëhr{ÞkLk 10Úke 15 ð»koLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu ÔÞÂõík rðfkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. yk rþrçkh{kt rËÔÞ økwýkuLkku rðfkMk, MknÞkuøk ¼kðLkk, {Lkkuçk¤Lkku rðfkMk, {uzexuþLk WÃkhktík h{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku yLku ¿kkLk nrhVkE suðk fkÞo¢{ku hnuþu.

5

½zkuR [ufzu{Lkk fk{{kt fkuXkfçkkzk ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ½zkuR økk{u ykihtøkk LkËe Ãkh Yk. 1.39 fhkuzLkk {kíkçkh ¾[uo çktÄkR hnu÷ [ufzu{Lkk fk{{kt fkuLxÙkfxh îkhk økt¼eh «fkhLke økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke økúk{sLkkuLke VrhÞkË Ë{ýøktøkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk çknuhk fkLku yÚkzkRLku Ãkhík Vhíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLku VrhÞkË fhe níke. suLku Ãkøk÷u ykshkus rMkt[kR Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkÚkk yk rðMíkkhLkk rs.Ãkt. MkÇÞ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku zu{Lkk MÚk¤u ÃknkU[e sR MktçktrÄík yrÄfkhe Mk{ûk Wøkú hswykíkku fhe níke. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkku yçkúk{k rMÚkík ðkuxhðfoMk ÃkhLkk zu{{kt WLkk¤k ËhBÞkLk Ãkkýe ½xe sðkLku Ãkøk÷u Lkøkh{kt W¼e Úkíke ÃkkýeLke rðfx íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk íkÚkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ½zkuR WÃkhktík fktsý, swsðk, Ä{zk[e, ÃkkÚkhe ðøkuhu økk{ku{kt ÃkeðkLkk yLku rMkt[kRLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zkuR rMÚkík ykihtøkk LkËe Ãkh Yk. 1.39 fhkuzLkk ¾[uo [ufzu{Lkwt fk{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lk{oËk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk íkÚkk Ë{ýøktøkk ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt. 1 f[uheLkk Lkuò nuX¤ yk fk{Lkku «kht¼ òLÞwykhe-2011 Úke fhðk{kt ykÔÞku níkku. fåALkk ÷¾{þe¼kR Lkk{Lkk fkuRf fkuLxÙkfxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷

WXu÷k çktLku ÃkËkrÄfkheyku ykshkus ½zkuR ¾kíku çktÄkR hnu÷ [ufzu{Lke MkkRx Ãkh Ãknkut[e sR, Lk{oËk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuMk.Ãke. Ãkxu÷Lku çkku÷kÔÞk níkkt. yLku [ufzu{Lke økwýð¥kk çkkçkíku Wøkú hswykíkku fhe níke. Yk. 1.39 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{e hnu÷ [ufzu{Lkk çkktÄfk{Lkku rLkÄkorhík fhkÞu÷ hurþÞku {wsçk 8 íkøkkhk huíke, 9 íkøkkhk {kuxe fÃk[e yLku 2 íkøkkhk rMk{uLxLkwt r{©ý nkuðkLkwt LkkÞçk fkÞo.Ãkk÷f RsLkuh yuMk.Ãke. Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt [ufzu{Lkk fk{{kt fhðk{kt ykðu÷ ÷eÃkkÃkkuíkeLkku íkkË~Þ Lk{wLkku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt rMk{uLx çkË÷u fÃk[eLkku ÃkkWzhðk¤wt sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV økúk{sLkkuyu, çku Lku huíke-fÃk[eLkwt r{©ý Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt [ufzu{Lkk MkkRz MkkuÕzhªøkLkk fk{{kt Wíkkhðk{kt ykðu÷ ðUX Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt çkË÷u yuf s íkøkkY rMk{uLxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt fkuLxÙkfxhLkk frÚkík ÷u¼køkw fk{Lku Wòøkh fhLkkh økk{Lkk ¾uzqík ALkk¼kR ykrnh Lkshu Ãkzu Au. ºkeS íkMðeh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. suLku [ufzu{Lkwt fk{ fhíkkt {swhkuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLku økúk{sLkku ykshkus MkkRx Ãkh Ëkuze sR yrÄfkheykuLku ykzunkÚk ÷eÄk íku Lkshu Ãkzu Au. rðMíkkhLkk ¾uzqíkku {kxu yk [ufzu{ yíÞtík {níðLkku nkuR, Vhe xwtfk økk¤k{kt ÄkuðkR Lk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k ð÷Mkkz : yk Mk{økú «fhý{kt ½zkuR økk{Lkk yøkúýe ¾uzqík ALkk¼kR ykrnhu sýkðu÷ [kUfkðLkkhe nfefík òÞ íkuLke r[tíkkÚke ¾uzqíkku VrhÞkË fhe hÌkk Au. ÃkËkrÄfkheyku {wsçk, [ufzu{Lke fk{økehe{kt AuÕ÷k yLkuf Mk{ÞÚke ÷eÃkkÃkkuíke fhkR hne nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt, íkuyku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ynª Ëh ð»kuo {nkrþðhkºke yLku økúk{ [khuf rËðMk Ãknu÷kt MkkRx Ãkh ÃknkU[eLku fk{ yxfkððk sýkðíkkt, fkuLxÙkfxhLkk {kýMku íku{Lku çktËqf Ëu¾kze Ãkh sçkhËMík {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au yLku ÷k¾ku yøkúýeykuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykshkus [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh ykÔÞk ©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ynª [ku{kMkk MkkRx Ãkh Ëkuze nkuðkLke òý Úkíkkt íkuyku Ãký MkkRx Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. ALkk¼kRyu sýkÔÞwt fu, ½zkuR økk{u ykihtøkk LkËeLkk ËhBÞkLk Ëh ð»kuo ÃkkýeLkku fhLx «[tz nkuR sR MktçktrÄík rfLkkhu ½kxuïh {nkËuð {trËh LkSf çktÄkR hnu÷ [ufzu{Lkk MÚk¤u Ëh ð»kuo [ku{kMkk ËhBÞkLk ykðíke ¼híkeLkk fkuRfLku fkuR ÔÞrõíkLkwt Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke yr½fkheLku Mk{Þu Ãkqh ykðu Au yLku íku Mk{Þu ÃkkýeLkku fhLx ¾qçk s íkus nkuÞ Au. 1993{kt ynª çkLkkððk{kt ykðu÷ [ufzu{{kt {kuík rLkÃksu Au. rs.Ãkt.Lkk rMkt[kR Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷ yLku rs.Ãkt. MkÇÞ «ðeý ykzunkÚk ÷eÄk fhkÞu÷ ¼úük[khLku Ãkøk÷u {kºk çku s ð»ko{kt ÄkuðkR økÞku níkku yLku yksu íkuLkwt Lkk{kurLkþkLk {xe økÞwt Au. Ãkxu÷u Ãký MktçktrÄík yrÄfkheykuLku [ufzu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼khu økkuçkk[khe nkuðkLke VrhÞkËku çkhkçkh Au Lke fuMkux ðøkkzðk{kt ykðíkkt, 18 Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k fk{{kt økkuçkk[khe fu ÷kÃkhðkne ðíkoðk{kt ½zkuRLkk økúk{sLkkuyu Ë{ýøktøkkLkk ð»ko ÃkAe çktÄkR hnu÷ [ufzu{ ÄkuðkR sðkLke Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ «ðeý¼kR Ãkxu÷Lku VrhÞkË ykðþu íkku [÷kðe ÷Rþwt Lknª íkuðe [e{fe yrÄfkheykuLku fhe níke. Ãkhtíkw íktºk îkhk çkÄwt ¼erík Mkuðe hnu÷k økúk{sLkkuyu rs.Ãkt. rMkt[kR fhe níke. økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u [kUfe Wå[khe níke.

¾uzqíkLku fkuLxÙkfxhLkk {kýMku çktËqf Ëu¾kze

Ãkkhze{kt çkk¤fu Ãkªshk{kt ½qMku÷k Äk{ýLku Ãkfze ÃkûkeykuLku çk[kÔÞkt ðkÃke,íkk.30

Ãkkhze{kt yuf 10 ð»koLkk çkk¤fu Ãkk÷íktw ÃkûkeLkk Ãkktshk{kt ÃkûkeLkku íkÚkk Äk{ýLkku Sð çk[kÔÞku níkku. Mk{eh Lkk{Lkk yk çkk¤fLkk rÃkíkk yk{ íkku SðËÞkLkk fkÞo {kxu Lkøkh{kt òýeíkk Au Ãkhtíkw íku{Lke yLkWÃkrMÚkrík{kt íku{Lkk Ëefhkyu SðËÞkLkwt fkÞo rLkzhíkkÚke fhe “ðz íkuðk xuxk yLku çkkÃk íkuðk çkuxk”Lke fnuðíkLku Mkk[e Xuhðe Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh Ãkkhze ÃkkuýeÞk hkuz WÃkh ÷Õ÷w¼kE «u{k¼kE ¼tzkheLke ðkze{kt ÷Õ÷w¼kEyu Ãkk÷íkwt ÃkûkeykuLkwt ÃketsÁt {qfe ytËh fçkqíkh, ÃkkuÃkx suðk Ãkk÷íktw Ãkûkeyku hkÏÞkt Au. yk Ãkktshk{kt ÃkûkeykuLku ¾kðk {kxu Äk{ý (MkÃko) ykðe økÞku níkku yLku ÃkûkeLkku rþfkh fhðk «ÞíLkþe÷ níkku. yk ÿ~Þ òuE økÞu÷k ÷Õ÷w¼kELkk ½hLkk MkËMÞkuyu SðËÞk «u{e yuðk y÷e yLMkkheLku VkuLk fhíkk íkuyku íku Mk{Þu çknkhøkk{ nkuÞ yu{Lkku Ãkwºk Mk{eh (W.ð.10) íkkífkr÷f ÷Õ÷w¼kELkk ½uh ÃknkU[e økÞku níkku yLku ÃkûkeLkk Ãkktshk{kt ¼hkÞu÷k Äk{ýLku rLkzhíkkÚke nkÚk Lkkt¾e Ãkfze ÷eÄku níkku. yLku ÃkûkeykuLkku çk[kð fhðk MkkÚku Äk{ýLku Ãký LkSfLkk ðLÞ rðMíkkh{kt Akuze Sð çk[kÔÞku níkku. Mk{ehu rÃkíkk ÃkkMkuÚke MkÃkoLke {krníke yLku fÞk MkÃko Íuhe fÞk rçkLkÍuhe íkuLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Äk{ýe MkÃko rçkLkÍuhe nkuðkLkwt ¿kkLk Ähkðíkk Mk{ehu Mknus Ãký zh hkÏÞk ðøkh Äk{ýeLku ÃkfzÞku níkku. Ãkkhze ÃktÚkf{kt fkuELku Ãký íÞkt MkÃko ¼hkÞku nkuÞ íkku y÷e yLMkkheLku VkuLk {kºk fhíkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e yu MkÃkoLku Ãkfze íkuLkku Sð çk[kðu Au. íkuðk s økwý yuLkk Ãkwºk{kt ykÔÞk Au.

WËðkzk ÃkkMkuÚke 36,700Lkkt ËkY MkkÚku y{÷MkkzLkk ºký ÃkfzkÞk

ðkÃke : WËðkzk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷ Mkðkhu «¿kuþ Eïh Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ ¼e¾w Ãkxu÷ yLku {ÄwçkuLk h{uþ Ãkxu÷ (ík{k{ hnu. y{÷Mkkz rs. LkðMkkhe)Lku 426 çkkux÷ ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkk Ë{ý çkLkkðxLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkkhze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk 36,700Lkk {qÕÞLkk ËkYLkku sÚÚkku sÃík fhe. yk ºkýuÞ çkwx÷uøkhku Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu Mkhfkh íkhVu Ãkku.fku. MktsÞrMktn Xkfkuhu VrhÞkË LkkUÄkðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rÃkíkk nksh Lkk níkk íkku {kMkq{ Ãkwºku íku{Lkwt fk{ fÞwO

ÃkkhzeLkk Lkðk «ktík yrÄfkhe su. fu. XurMkÞk ðkÃke Ãkkr÷fkLke {w÷kfkíku ðkÃke, íkk. 30

Ãkkhze ¾kíku rLk{ýqtf ÚkÞk ÃkAe Lkðk «ktík yrÄfkhe su.fu. XurMkÞk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke {w÷kfkíku Mkku{ðkhu ykÔÞk níkkt. ykøkk{e {rnLku ðkÃke Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkhe yLku {íkËkLk ÞkËe MkwÄkhýkLke [k÷e hnu÷ fk{økeheLkkt rhÔÞw {kxu yu{ýu ÃkkhzeLkkt {k{÷íkËkh çke.yu. fkuüe MkkÚku {w÷kfkík ÷E [eV ykurVMkh yLku Mkt÷øLk f{eoyku MkkÚku çkuXf ÞkuS

níke. ykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfkuLkkt Úke{ MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ðneðxe «r¢Þk{kt fhðk Äkhu÷ VuhVkh{kt «ktík yrÄfkheLku {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk ðneðxe Mk¥kkLkwt nMíkktíkhe{ nk÷{kt «rfÞko{kt Au. yk yLkwMktÄkLku íku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe níke.

CMYK

fkuLxÙkfxh {¤íkk Lk níkk: yrÄfkheLkku ¾w÷kMkku

ð÷Mkkz : [ufzu{Lkk fk{{kt ¼khu ðUX Wíkkhðk{kt ykðe hne nkuðk ytøku LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuMk.Ãke. Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykùÞosLkf ¾w÷kMkku fhíkkt sýkÔÞwt fu, rMk{uLxLkk ykuAkð¥kk «{kýÚke [ufzu{Lke {sçkqíkkRLku fkuRÃký «fkhLkwt LkwfþkLk ÃknkU[u íku{ LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk [ufzu{ {kºk [ku{kMkkLkk ÃkkýeLku hkufðk {kxuLkku Ãkqhf zu{ nkuR, r[tíkk fhðk suðwt fþwt LkÚke. yk zu{Lke fk{økehe Mkhfkhu {tsqh fhu÷ ÄkhkÄkuhý {wsçk s ÚkR hne nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ LkkÞçk fkÞo.RsLkuhu, yk fk{ fhðk fkuLxÙkfxhku íkiÞkh s Úkíkkt Lk nkuðkLkwt yLku {ktz yuf fkuLxÙkfxh fk{ fhðk hkS ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðe, fkuLxÙkfxhLke XkufkXkuf fk{økeheLku {sçkqhe{kt [÷kðe ÷uðe Ãkzu íkuðku ykzfíkhku Rþkhku Ãký fhe ËeÄku níkku. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [ufzu{Lkk fk{{kt íkku ÷eÃkkÃkkuíke fhkR s Au Ãkhtíkw MkkRz MkkuÕzhªøkLkk fk{{kt íku yuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ðUX Wíkkhðk{kt ykðe Au. fux÷kf ¼køk{kt íkku Mk¤eÞk Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLke VrhÞkË ykshkus økúk{sLkkuyu fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ xkxk ðkrzÞk nkRMfq÷, Lkkhøkku÷Lkwt Vhe 100 xfk Ãkrhýk{ ð÷Mkkz : Lkkhøkku÷ ÃkkhMke yuMkkurMkÞuþLk, Lkkhøkku÷ Mkt[kr÷ík yuLk.yu{.ðkrzÞk (xkxk ðkrzÞk) nkRMfq÷, Lkkhøkku÷ þk¤kLkwt {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷ Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkwt Mkk{kLÞ «ðknLkwt Mkíkík çkeò ð»kuo 100 xfk Ãkrhýk{ {u¤ðe økkihððtíke rMkÂØ nktMk÷ fhe Au. þk¤kLkk fw÷ 41 rðãkÚkeoyku Ãkife 24 rðãkÚkeoyku rzrMxtfþLk, 17 rðãkÚkeoyku «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkÞk Au. 96.20 xfk huLf MkkÚku Ãkxu÷ hkuLk÷fw{kh Ãkh¼w¼kR þk¤k{kt «Úk{, 94.86 xfk huLf MkkÚku Ëwçk¤k rLkþkçkuLk hksuLÿfw{kh rîíkeÞ yLku 94.54 xfk huLf MkkÚku ¼tzkhe íkusMðeçkuLk ¼hík¼kR ík]íkeÞ ¢{u MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. þk¤kLkwt Mkíkík çkeò ð»kuo 100 xfk Ãkrhýk{ ykðíkk þk¤kLkk {uLku®søk xÙMxe ÍwrçkLk¼kR ze. VxkrfÞk, þk¤k ðk÷e {tz¤ «{w¾ sÞ«fkþ ¼tzkhe ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fks÷e økk{u çkk¤fLku Íuhe sLkkðhu zt¾ {khíkkt {kuík ð÷Mkkz : fks÷e økk{Lkk ¾zfe Vr¤ÞkLkk hneþ þktrík÷k÷¼kR ¼kuÞk Mkðkhu 7-30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk çku ð»keoÞ Ãkwºk f]ýk÷ MkkÚku ¾uíkh{kt sR hÌkkt níkkt. su ð¾íku fkuR Íuhe sLkkðh çkk¤fLku ÃkøkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt òuhËkh zt¾ {khe yÿ~Þ ÚkR økÞwt níkwt. zt¾Lkku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fLku MkkhðkhyÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke. su ËhBÞkLk çkk¤fLkwt {køko{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkk¤fLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku íkÚkk økúk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

nkuLz LkSf yfM{kŒ{kt {k‚q{ çkk¤fLkwt {kuŒ

[e¾÷e : ™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h nkuLz „k{™e ‚e{{kt fkðuhe ™Ëe™k …w÷ …k‚u ‚whŒ ™ð‚khe ƒòh {÷uf ðkze™k hksuþ ™khý …h{kh …kuŒk™e nehku nkuLzk ™t. Ssu.5. S…e. 4380 …h …kuŒk™e …í™e íkÚkk ƒk¤fku ‚kÚku sR hÌkkt nŒkt. Œu ‚{Þu yk„¤ sR hnu÷e xÙfLkk [k÷fu çkúuf {khŒk {kuxh-‚kRf÷ xÙf™e …kA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkŒkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {kuxh-‚kRf÷ …h Mkðkh ‚kŒ ð»keoÞ …wºk {™™™u „t¼eh Rò ÚkŒkt íkuLkwt ½x™kMÚk¤u s {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. çkLkkð ytøku [e¾÷e …ku÷e‚u ™k„S {fðkýk™e VrhÞkË™k ykÄkhu „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sÞuc Lkkøkrhf ÃkuLþLkh {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k 13 swLku

ð÷Mkkz : sÞuc Lkkøkrhf (ÃkuLþLkh) {tz¤ ð÷MkkzLke 23{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.13-6-11 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, íkeÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu. yk {tz¤Lkk ykSðLk Mk¼kMkËkuLku yk Mk¼k{kt nksh hnuðk {kxu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz - ðkÃke

TUESDAY, 31 MAY 2011

ËkuZ ÷k¾Lkk økktò MkkÚku çku ÃkfzkÞk Ë{ý{kt ËkY-zkLMkçkkhku Ãkh Mkkihk»xÙ yuûk«uMk xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{ktÚke 60 rf÷ku økktòLkku sÚÚkkuu {¤e ykÔÞku

„

økktòLkku sÚÚkku Mkwhík ÷R sðkíkku níkku : ÃkfzkÞu÷k çktLku MkwhíkLkk ykurhMMkkðkMkeyku

nkux÷ -çkkh{kt fku÷økÕMkoLkk Ëunrð¢ÞLkk økkuh¾ÄtÄkLkk ÃkËkoVkþÚke MkLLkkxku Ë{ý,íkk.30

ð÷Mkkz íkk.30

hu Õ ðu Ãkku ÷ eMkLkk ze.ðkÞ. yuMk.Ãke.Lke ykøkuðkLke nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷e rðþu»k Íwtçkuþ ËhBÞkLk Mkwhík íkhV síke Mkkihk»xÙ yuû«uMk xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ytËksuu 60 rf÷ku økktskLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku íku{s sÚÚkk MkkÚku ykuheMMkk hkßÞLkk çkhLkÃkwh rðMíkkhLkk çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. xÙ u L kku { kt «ríkçkt r Äík {kËf ÃkËkÚkku o L ke {ku x kÃkkÞu nu h Vu h Úkíke nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u huÕkðu Ãkku÷eMkLkk ze.ðkÞ.yuMk.��ke. çke.ykh.økýkðkLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãke.ykR. yu { .yu L k.MkªÄe, yu ÷ .Mke.çke. Ãke.yu M k.ykR. yu ÷ .ze.{nezk, ð÷Mkkz hu Õ kðu L kk Ãke.yuMk.ykR. yu.ze.Ãkktzkuh Mkrník

Íq÷ðk {ktzu÷kt çktÄLkkt ÃkkrxÞkt

Mkkihk»xÙ yuûk«uMk xÙuLk{kt økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe hnu÷ huÕkðu yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykR. yu÷.ze. {nezk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt ÍzÃkkÞu÷ økktòLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ yuV.yuMk.yu÷. yrÄfkhe Ãkxu÷ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) 30 Úke 35 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk rðþk¤ fkV÷kyu yksu rðþu»k Íwtçkuþ hk¾e níke.íku yt í køko í k Ãkku ÷ eMku {wtçkRÚke Mkwhík íkhV síke Mkkihk»xÙ yuû«uMk xÙuLkLke Mk½Lk [fkMkýe þY fhe níke. yk fðkÞík Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÷økus fBÃkkxo{uLx ÃkkMkuLkk sLkh÷ fku[{kt [fkMkýe þY fhe níke.çkÃkkuhu 12Úke 12-30 ðkøÞk ðå[u Ãkku÷eMkLku çku RMk{ku þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt.

Ãkku÷eMku çktLku RMk{ku ÃkkMkuLke çkuøkLke Ízíke ÷u í kk çku ø k{kt Ú ke Yk.1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ytËkSík 60 rf÷ku økktòLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku økktòLkk sÚÚkk MkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufLkkÚk ËtzÃkkýe Mkknw(, W.ð.34:) íkÚkk søkÒkkÚk htøkLkeÄe Mkknw , (çkt Ò ku hnu çkhLkÃkw h , yku h eMMkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeykuLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{ýu økktòLkku yk

sÚÚkku çktÒku {nkhk»xÙLkk fÕÞký huÕkðu MxuþLkuÚke Mkwhík ÃknkU[kzLkkh nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLke {ËË Ãký ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku ÷ eMku økkt ò Lkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktÒku ykuheMMkkðkMkeyku Mkk{u yu L k.ze.Ãke.yu M k. yu õ xLke f÷{ 8(Mke) íkÚkk 20(çke) {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke nkux÷ku{kt {wshk «¢hý, zkLMk çkkh{kt ÚkR hnu÷e nhfík TyTLku ÷÷Lkkyku ÃkfzkðkLkk rfMMkkykuLku Ãkøk÷u ËkÁLkk çkkhuk Ãkh íkðkR ykðe Au. yLku çktËLkk ÃkkrxÞk Íq÷ðk {ktzÞk Au. ËkYçktËe Lknª nkuðkÚke Ë{ýLke nkux÷ku{kt {Ëehk MkkÚku {wshkLke htøkeLk {nuVe÷ku Þkuòíke nkuÞ Au.LkkLke Ë{ý ¾kheðkzLke yuf nkux÷ Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk ykðe {nuVe÷ {kýe hnu÷e {kuxe nMíkeyku Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðe níke,ÃkfzkÞu÷kyku Lkçkehk nkuðkÚke íÞkhu s yk¾k {wshk «¢hýLkuk Ãkku÷eMkLke {e÷e ¼økíkÚke ðªxku ðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke òý {ezeÞkLku Úkíkkt ynuðk÷ku «rMkæÄ Úkíkkt [f[kh {[e øke níke. Ãkku÷eMk íktºk{kt nzftÃk MkòoÞku níkku yLku çku rËðMk{kt íkku yrÄfkheykuLke Vuh çkË÷e Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yk ½xLkkLkku ¼ktzku Vwxíkk íktºk

nk÷e WXÞwt yLku yk¾k «¢hýLke {uSMxuheÞ÷ íkÃkkMk zuÃÞwxe f÷ufxh rçksuLÿ rMktøkLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au.30 rËðMk{kt ½xLkkLke Mkk[e nfefík sLkíkkLku {¤e sþu íkuðw «þkMkLku fÌkw níkw, nS íku ðkíkLku Úkkuzk rËLk Ãký

fux÷kf Ë÷k÷ku ÷÷LkkykuLku ¼kzkLkk {kuxk çktøk÷kyku{kt hk¾u Au rðíÞk Lkne yLku þrLkðkhu Ãkku÷eMku Ë{ýLke nkux÷ çkkh yLku huMxkuhLx Mkkøkh Mktøk{Úke Mkhfkhe fku÷us MkwÄe 100 {exhLkk ytíkhu 20 Úke 25 ð»koLke [kh ÷÷LkkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuykuuLke MkÃ÷kÞ fhLkkh Ë÷k÷Lku Ãký Mk¤eÞk ¼uøkku fhkÞkuu níkku. íku ½xLkkLku 24 f÷kf Ãký ÚkÞk ™rn yLku ðÄw yuf Lkðku çkLkkð çkLÞku.¼e{ÃkkuhLkk Ãkkt[k÷ RLzMxÙeÍ yurhÞk{kt Ùf{÷

çkkh yLku huMxkuhtx{kt hðeðkhLkk hkus nkux÷ {kr÷fu 20 ð»koLke ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke nkux÷{kt hk¾e íkuLke ÃkkMku ykðLkkh økúknfkuLku hkS fhe íkøkze f{kýe fhíkku níkku,Ë{ý íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke nkux÷ku{kt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkuu ½ýk ð¾íkÚke [k÷e hnu÷ku Au Ãký Ë{ý Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤u íkku s Ãkøk÷kt ÷uðk {sçkqh çkLku Au. ÷kufku{kt ÚkR hnu÷ [[ko {wsçk Ë{ýLke Lkk{[eLk nkux÷ku{kt WÃk÷çÄ fhkíke ÷÷Lkkyku ¼kzuLkk yk÷eþkLk {fkLkku{kt hnu Au Ë÷k÷ku yk ¼kzk ¼kuøkðu Au, ÷÷LkkykuLku økúknfkuLke sÁheÞkík {wsçk {Uk½e økkze{kt nkux÷Lke Á{ku MkwÄe Ãknku[kzu Au .Lkk{[eLk nkux÷ku{kt økkuh¾ ÄtÄk ÚkE hnÞk Au. Ãkrhýk{u Mkkhe nkux÷ku Ãkh Ãký Aktxk w Wzíkk nkuðkÚke íkuLkk {kr÷fku{kt Lkkhksøke «ðíkuo Au. Ãkku÷eMk íktºku nókçkkS Akuze økkuh¾ ÄtÄk Ãkh rLkÞtºký ÷kððw òuRyu yLku økwLkuøkkhkuLku fzf Mkò Úkðe òuRyu

«kuVuþLk÷ fkuMkoLkk ykuLk÷kELk 70 Ãkku÷eMkf{eoykuLke yktíkrhf çkË÷e «ðuþVku{o{kt ÃkkMkðzo {u¤ðe [uzk MkkiÚke ðÄw ðkÃke xkWLkLkk 15, ô{høkk{{kt 12, ¼e÷kz{kt 11 yLku ð÷Mkkz rMkxeLkk 10 Ãkku÷eMkf{eoykuLke çkË÷e

„

W{uËðkhu ÃkMktË fhu÷e fku÷us, økwý ðøkuhu{kt VuhVkh fheLku Auíkh®Ãkze

ðkÃke,íkk.30

Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðknLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkLke MkkÚku «kuVuþLk÷ fkuMkeou{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yu.Mke.Ãke.Mke. îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk{kt W{uËðkh ÃkkMku yu{Lkku ¾kLkøke ÃkkMkðzo {u¤ðe «ðuþVku{o{kt ÃkkA¤Úke fux÷kf íkfðkËeyku [uzk fhíkk nkuðkLke [[koyku ðkÃke ÃktÚkf{kt QXðk Ãkk{e Au. Vk{oMke yLku yurLsrLkÞrhtøk suðk «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yu.Mke.Ãke.Mke.{kt (yuzr{þLk

fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk) îkhk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk ònuhkík ykÃke hkßÞ¼h{kt nuÕÃk÷kELk MkuLxhku Ãký ykÃÞkt Au. yk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hLkkh W{uËðkhkuyu ¾kLkøke ÃkeLk yLku ÃkkMkðzo ykÃkðkLkku nkuÞ Au. su ÃkeLk yLku ÃkkMkðzo W{uËðkhku ÃkkMkuÚke fux÷kf íkfðkËe ÞuLkfuLk «fkhu Mk{òðe VkuMk÷kðeLku {u¤ðe ÷E yLku çkkË{kt yu W{uËðkhu ¼hu÷k ykuLk÷kELk Vku{oLku ykuÃkLk fhe yu{kt [uzk fhíkk nkuðkLke rðøkíkku ðkÃke ÃktÚkf{kt [[koE hne Au. yk [uzk{kt W{uËðkhu ÃkMktË fhu÷e fku÷uòuLkk ¢{{kt VuhVkh fhðku WÃkhktík økwý{kt VuhVkh fhðku ðøkuhu økt¼eh «fkhLkk [uzkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke [[ko QXe hne Au.

ðktMkËkLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkhÃkt[ rçkLknheV ðhkÞk „

økk{Lkk rðfkMkLku æÞkLku ÷ELku W{uËðkhku ðå[u Mkn{rík MkÄkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.30

ðkt M kËk økú k { Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËLke [wtxýe{kt Ãkt[kÞíkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkhÃkt[ rçkLknheV ÚkÞk Au. su{kt MkhÃkt[ íkhefu çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lke rçkLknrhV ðhýe Úkíkk LkøkhLkk rðfkMk {kxu MkkLkw f q ¤ Mkt ò u ø kku W¼k ÚkÞkLkw t çkw r ØSðeyku íku { s òøk] í k ÷kfku {kLke hÌkk Au. [wtxýe rLkðkhðk yøkú ý eyku yu f Úkðk MkkÚku W{uËðkhkuLkk rLkýoÞLku økúk{sLkkuyu ðÄkðe ÷eÄku Au. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kíkLkk MkhÃkt[Lke Ãku x k [w t x ýe{kt yksu W{u Ë ðkhe Vku { o L ke [fkMkýe ð¾íku ík{k{ W{uËðkhkuLkkt Vku{o {tsqh ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkÞohík MkÇÞ økxw¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷, y{úík¼kR ¼e¾w¼kR Ãkxu÷, Mkíke»k Ãkxu ÷ yLku rËLku þ ¼kR fu . Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLke W{u Ë ðkhe Ãkhík ¾U [ íkk

çkw Ä k¼kR Ãkxu ÷ Lku rçkLknheV [w t x kÞu ÷ k ònu h fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkt M kËk økú k { Ãkt [ kÞíkLkkt MkhÃkt [ ÃkË {kxu L kk [w t x ýest ø k{kt ykrËðkMke {kxuLke yLkk{ík çkuXf{kt ík{k{ W{uËðkhku yufºk ÚkR økk{Lkk rðfkMkLkk yu s LzkLku {níð ykÃke ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhíkk [wtxýe x¤e Au. y÷çkík yk ð¾íkLkku [wtxýestøk íkeðú hMkkfMkeÃkqýo hnuLkkh níkku. íÞkhu s ðktMkËkLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ð¾ík MkhÃkt [ Lke rçkLknheV ðhýe Úkíkkt yøkúýeykuLkkt [qtxýe xk¤ðkLkk «ÞkMkLke Lkøkh{ktÚke ¼khu MkhknLkk ÚkE hne Au. ðkt M kËk Ãkt [ kÞík{kt MkhÃkt [ ÃkË {kxuLke [wtxýe{kt W{uËðkhe fhLkkhk çku MkÇÞku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ íkhefu [w t x kÞu ÷ k Au sÞkhu yu f W{uËðkhLke ÃkíLke MkÇÞÃkËu fkÞohík Au . Ãkht í kw MkhÃkt [ ÃkËLku ÷ELku ÃkhMÃkh Mkn{rík Mkt Ä kíkk ðneðxíktºkLke MkkÚku økúk{sLkkuyu Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk yuf økt¼eh «fkhLke økríkrðrÄ Au. su rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzk fhe þfu íku{ Au. yk ytøku yuzr{þLk fr{xeyu økt ¼ eh çkLkðw t òu E yu . òýfkhku yuðwt Ãký sýkðe hÌkk Au fu W{uËðkh rðãkÚkeoyu Ãkkuíku ¼hu÷k yku L k÷kELk Vku { o { kt ÃkeLk yLku ÃkkMkðzo fku E ºkkrník ÔÞÂõíkLku sýkððku Lk òuEyu yLku òu sýkÔÞku nkuÞ íkku íku{ýu fkuEÃký fkVu MkuLxh fu «kEðu x Lku x fLku f þLk ÄhkðLkkh ÃkkMku ykuLk÷kELk Vku{o ykuÃkLk fhe íkÃkkMke ÷uðwt rníkkðn Au. yux÷wt s Lknª òu fkuELku ¾kLkøke ÃkkMkðzo ykÃÞku nkuÞ íkku íku ÃkkMkðzo çkË÷e Lkkt ¾ eLku Ãký ykðe Au í kh®ÃkzeÚke çk[e þfkÞ íku{ Au.

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkçkuzkLkk fkuLMxuçk÷Úke ÷R yu.yuMk.ykR. fûkkLkk f{o [ kheyku L ke {ku x kÃkkÞu ykt í krhf çkË÷eLkku øktSVku [ªÃÞku Au. rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt AuÕ÷k ºký Úke Ãkkt[ ð»ko Ú ke Vhs çkòðe hnu ÷ k fw ÷ 70 su x ÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke yufe Íkxfu fhkÞu÷ çkË÷eLku Ãkøk÷u fnª ¾wþe fnª øk{ Lkku {knku÷ AðkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 12 Ãkku ÷ eMk {Úkfku , yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku 1 {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt AuÕ÷k 3 Úke 5 ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuÚke ÷R yu . yu M k.ykR. fûkkLkk 70 su x ÷k Ãkku ÷ eMk f{o[kheykuLke økíkhkus {kuze Mkktsu çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt y.yu.yuMk.ykR. 9, y.nu.fku. 18, y.Ãkku.fku. 36, y.÷kufhûkf

ˤLkk 4, {rn÷k nu.fku. 2 yLku 1 {rn÷k fkuLMxçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkË÷eÚke MkkiÚke ðÄw yMkh Ãkk{u÷k Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ðkÃke xkWLk{kt 15 Ãkku÷eMkf{eoyku,

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke ÷R yu.yuMk.ykR. fûkkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku çkË÷kÞk yuf ð»koðk¤kykuLku Ãký çkË÷eLkku ÷k¼ yÃkkíkk hne økÞu÷kyku{kt f[ðkx ô{høkk{{kt 12, ¼e÷kz{kt 11 yLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt 10 Ãkku÷eMkf{eoykuLke çkË÷e fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ðkÃke S.ykR.ze.Mke.{kt 6, Ãkkhze{kt 4 íkÚkk ð÷Mkkz

÷øLk «Mktøk{kt {rn÷kLke AuzíkeLke yËkðík{kt

swsðk økk{u zwtøkhðkzeLkk [kh hneþkuLku {khLkkh [kh ÃkfzkÞk ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkk swsðk økk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk{kt {kuMkk¤w ÷RLku økÞu÷k ð÷MkkzLkk zwtøkhðkze rðMíkkhLkk [kh ÞwðkLkkuLku økk{Lkk ÞwðkLkkuyu {rn÷kLke AuzíkeLke yËkðík{kt Zkuh {kh {hkÞku níkku. RòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. su «fhýu ðMk÷kz Yh÷ Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh ykhkuÃkeykuLke ykshkus ÄhÃkfz fhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkk zwtøkhðkze økk{Lkk ËkËhe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk «rðý¼kR ÄeY¼kR LkkÞfk, MktsÞ¼kR Ëe÷eÃk¼kR LkkÞfk íkÚkk h{uþ økkuÃkk¤¼kR LkkÞfk swsðk økk{u hnuíkk íku{Lkk MktçktÄeLke ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økíkhkus ykÔÞkt níkkt. ÷øLk «Mktøk{kt Lkk[ðkLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk økk{Lkk ÞwðkLkkuyu yuf {rn÷kLke Auzíke fhe níke. su çkkçkíku Mkwøkk¼kR LkkÞfkyu økk{Lkk ÞwðkLkkuLku

XÃkfku ykÃÞku níkku. su çkkË zwtøkhðkzeLkk hneþku {kuMkk¤w ÷RLku ykshkus ÃkwLk: swsðk økk{u økÞkt níkkt. {kuMkk¤kLke rðrÄ Ãkíkkðe íkuyku Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk økk{Lkk ÞwðkLkkuLku XÃkfku ykÃkLkkhk Mkwøkk¼kR Lkshu Lk Ãkzíkkt «rðý¼kR, MktsÞ¼kR íkÚkk h{uþ¼kRyu íkÃkkMk fhíkkt økk{Lkk ÞwðkLkku Mkwøkk¼kRLku nkufe ðzu {kh {khe hÌkkt níkkt. suÚke yk ºkýuÞ ÞwðkLkku íku{Lku Akuzkððk síkkt, økk{Lkk ÞwðkLkkuyu [khuÞLku Zkuh {kh {khíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuuLku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. su ytøku LkðeLk¼kR hksw¼kR LkkÞfkyu økík íkk.26{euyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 324, 504, 506(2),

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke çku ðkuzo{kt Vuhýe: MkÇÞku Lkk Ëu¾kÞk

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk rðrðÄ çkkuzoLke Mk{MÞkykuÚke ðkfuV Úkðk Ãkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ¼kE ËuMkkEyu økkuXðu÷ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkku{ðkhu ðkuzo Lkt. 9 yLku 10Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX, swrLkÞh yuÂLsrLkÞh hk{[tÿ ËuMkkE, MkurLkxhe, RLMÃkuõxhku øksuLÿ®Mkn frMkÞk yLku Ãkh{kh íkÚkk þuheçk¥ke rð¼køkLkk sÞuþ ËuMkkE ðøkuhuLku MktøkkÚku hk¾eLku Ãkkr÷fk «{w¾ ðkuzoLkku hkWLz ÷R hÌkk níkk íku Mk{Þu çktLku ðkuzoLkk fkWÂLMk÷hku Ãkife yufÃký nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkkr÷fLkkt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLke rðMíkkhLke Mk{MÞk ytøkuLke hsqykík yLku ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLke Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkhkuLkk yÇÞkMkLke yk fðkÞík{kt ÷kufkuyu Ãký ÍkÍku hMk Ëk¾ððkLkwt xk¤e «&™Lke hsqykík {kxu ykøk¤ ykððkLkwt xk¤e Ãkkr÷fkíktºk Ãkhíðu Lkkhksøke yuf «fkhu ÔÞõík fÞkoLkwt ðíkkoÞwt níkwt. yk fkÞoðkne Ãkhíðu fkWÂLMk÷hkuLke WËkMkeLkíkk MktøkkÚku Mk¥kkÃkûkLkk yktíkrhf ¾U[íkkýLke ÂMÚkríkLkwt «ËþoLk Ãký ÚkE hÌkkLkwt ¼ksÃkkLkk Mk{ÚkofkuLku ðíkkoÞwt Au. yk økríkrðrÄ{kt ¼ksÃkkuLkk þnuh MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke økuhnkshe Ãký Mkq[f ÷u¾kðkE hne Au. CMYK

294(f), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su «fhýu Ãke.yuMk.ykR. Ãke.ze.÷eBçkk[eÞk íkÚkk Ãkku.fku. y{úík¼kR Ãkh{khu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hkfuþ þtfh¼kR LkkÞfk íkÚkk {rLk»k WVuo fk÷w yrïLk¼kR LkkÞfk , çktÒku hnu- swsðk, {kíkk Vr¤Þk WÃkhktík rðÃkw÷ Xkfkuh¼kR LkkÞfk íkÚkk rníkuþ søkËeþ¼kR LkkÞfk, çktÒku hnu- swsðk, Íhk Vr¤Þk Lke ykshkus ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au.

Yh÷, zwtøkhe, fÃkhkzk yLku yu{.yku.çke. þk¾k{kt yuf-yuf Ãkku÷eMkf{eoykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au . yk WÃkhkt í k yu ÷ .Mke.çke. yLku yu M k.yku . S.Lkk yu f -yu f Ãkku . fku . , ð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLke çku Ãkku.fku. yLku Ãkuhku÷ Vh÷ku þk¾kLkk yuf Ãkku.fku.Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt AuÕ÷k ºký fhíkkt ðÄw ð»koÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoykuLke YxeLk çkË÷e nkuðkLkwt ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {ktz yufkË ð»ko Ãknu÷kt s çkË÷e Ãkk{u÷k fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoykuLku økíkhkus ÚkÞu÷ çkË÷eLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt WXe hne Au. suLku Ãkøk÷u çkË÷eLke {kt ø kýe Lk Mkt í kku » kkÞu ÷ k fu x ÷kf Ãkku÷eMkf{eoyku{kt rLkhkþk MkkÚku LkkhksøkeLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku nkuðkLke [[ko Ãký WXðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷k ¼ksÃk rMkrLk. rMkxeÍLk Mku÷ fLðeLkh íkhefu yh®ð˼kE ðþe

ð÷Mkkz íkk.30

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku [[ko rð[khýk fÞko çkkË ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {kuðze {tz¤Lkk rsÕ÷k « { w ¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MktøkXLk{kt ð÷MkkzLkk MkeLkeÞh fkÞofh yh®ðË ðþeLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkeLkeÞh MkexeÍLk Mku÷ fLðeLkh íkhefuLke rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ytøku yh®ðË ðþeyu ¼ksÃk ÃkûkLkk {kuðzeykuyu ÃkkuíkkLku ykÃku÷ sðkçkËkhe Ãkqýo rLkck yLku ðVkËkheÚke rLk¼kðe ÃkûkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku fkÞo fhðk MkkÚku ¼ksÃkLkk «{w¾ Mkrník {nk{tºkeykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.


CMYK

TUESDAY, 31 MAY 2011

xqtfwt Lku x[ ðuM{k økÕMko Mfw÷Lkwt 92.59 xfk Ãkrhýk{

Mkwhík: Ä ðuM{k yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkË økÕMko Mfw÷Lkwt Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt 92.59 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{{kt ðkrýsÞ «ðkn{kt þk¤k{kt «Úk{¢{u nkVuò MkVwhk hMkeËu 85.08 xfk {u¤ðe «Úk{¢{, yLkMkkhe Mk{kÃkhðeh EMkhkhu 79.26 xfk {u¤ðe rîríkÞ¢{ íkÚkk ÃkXký þunLkkÍ Íwçkuh¾kLku 67.65 xfk {u¤ðe ík]ríkÞ¢{ {u¤ÔÞku Au. yu s heíku rðLkeÞLk «ðkn{kt {kÞkík ykÞþk MkkuÞuçku 80.65 xfk MkkÚku «Úk{¢{, ÷w÷kík Mk{ehk yçkwçkfhu 76.13 xfk MkkÚku çkeòu ¢{ yLku MkkËufkçkkLkw ËkW˼kE ¼iÞkík íkÚkk ykíkufk y÷e{n{Ë íkhkSÞkyu 74.82 xfk {u¤ðe ík]ríkÞ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au.

yksu zktøk ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke çkuXf

ðktMkËk-zzktøk: zktøk rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf íkk. 31-5-2011Lkk hkus zktøk Mðhks yk©{ ¾kíku økwshkík «Ëuþ {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt zktøk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke sMkðtík®Mkn ¼k¼kuh íku{s zktøk rsÕ÷kLkk MktøkXLk RL[kso rËLkuþ¼kR Ëkþk WÃkrMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃkþu. su{kt ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkuçkeçkuLk ykh. [kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ [kiÄhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkkuLkw¼kR ykneh íkÚkk rsÕ÷k fkhkuçkkheLkk MkËMÞku yLku nkuÆuËkhku nkshe ykÃkLkkh Au.

fks÷e økk{u Íuhe sLkkðhu zt¾ {khe Ëuíkk çkk¤fLkwt {kuík

ð÷Mkkz: fks÷e økk{Lkk ¾zfe Vr¤ÞkLkk hneþ þktrík÷k÷¼kR ¼kuÞk Mkðkhu 7-30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk çku ð»keoÞ Ãkwºk f]ýk÷ MkkÚku ¾uíkh{kt sR hÌkkt níkkt. su ð¾íku fkuR Íuhe sLkkðh çkk¤fLku ÃkøkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt òuhËkh zt¾ {khe yÿ~Þ ÚkR økÞwt níkwt. zt¾Lkku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fLku MkkhðkhyÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke. su ËhBÞkLk çkk¤fLkwt {køko{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkk¤fLkk {kuíkLku Ãkøk÷u økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

økýËuðe{kt {k{÷íkËkh f[uheLke fkÞËuMkhíkk Mkk{u s Mkðk÷ku WXkðkÞk

{wËík ykÃkðk ËçkkýfkhkuLke {ktøk „

LkøkhLkk yLkuf ËçkkýkuLkku {wÆku WXkðe {k{÷íkËkhLku hsqykík fhkE

økýËuðe. íkk.30

økýËuðe{kt Äkuçke ík¤kð ÃkhLkk Ëçkký Ëwh fhðk {kxu yk¾he LkkurxMk yÃkkÞk Aíkkt Ëçkký Ëwh Lk fhLkkhkykuyu {k{÷íkËkhLku Vhe yuf ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. su{kt [ku{kMkkLku æÞkLk{kt ÷E {wËík ykÃkðkLke íkkfeË fhkE níke. MkkÚku s økýËuðeLkk ðzk ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh yLku yLÞ rðMíkkh{kt fhkÞu÷k Ëçkký íkÚkk økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe Ãký ík¤kð{kt økuhfkÞËu çktÄkE nkuÞ, íkuLku fu{ Ëqh fhkíke LkÚke íkuðku Mkðk÷ WXkðkÞku níkku. økýËuðe Mkwøkh Vufxhe [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Äkuçke ík¤kð{kt ¼hðkzku îkhk fçkòu fhe yLkyrÄf]ík heíku ZkuhkuLkk íkçku÷k, ôfhzk íkÚkk hnuýktf ½hku çkLkkðe Ëçkký fhkíkk yk {k{÷u {k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾u yk ËçkkýËkhkuLku yk¾he LkkurxMk ykÃke íkk. 30-5-2011 MkwÄe{kt Ëçkký Ëqh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk yøkkW økík íkk.31-3-2011Lkk hkus {k{÷íkËkhu yk Ëçkký Ëqh fhðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ËkuZ {rnLkku rðrík sðk Aíkkt Ëçkký Ëqh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yLku yk¾he LkkurxMkLke Ãký yksu {wËík Ãkqhe ÚkkÞ Au. Aíkkt Ëçkkýfkhkuyu Ëçkký Ëwh fhðkLke fkuR íksðes fhe Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ëçkký fhLkkhkykuyu ¼uøkk ÚkR [ku{kMkw ykðíkw nkuÞ, [ku{kMkw ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hnuðk Ëuðk{kt ykðu íkuðe yuf yhS {k{÷íkËkhLku fhe níke. yk yhS{kt íkuykuyu sýkÔÞw Au fu økýËuðe{k çkeò yLkuf Ëçkkýku nkuðk Aíkkt y{khk s Ëçkký Ëwh fhðkLkku nwf{ þk {kxu fhðk{kt ykÔÞku. Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt [k÷íke ÷khe økÕ÷k ðk¤k MkrníkLkk yLkuf Lkk{ku {u¤ðeLku íku Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt fu{

çke÷e{kuhk{kt hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk ATM{kt ykøk : nòhkuLkwt LkwfMkkLk çke÷e{kuhk, íkk. 30

çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mxux çkUf ykuV RrLzÞkyu {wfu÷k yuxeyu{{kt hkºku yuhftrzþLk {þeLk{kt ÚkÞu÷e þkuxo MkŠfxLku fkhýu y[kLkf ykøk Vkxe rLkf¤e níke. òu fu, yuxeyu{{kt ÃkiMkk {wfðkLkwt çkkuûk VkÞh «wV nkuðkÚke ÃkiMkk çk[e sðk MkkÚku fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke. ßÞkhu yuxeyu{ fuçkeLk{kt fkuBÃÞwxh yuMke {rþLkLku nòhkuLkwt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mxux çkUf ykuV RrLzÞkyu ÷kufkuLke Mkøkðz {kxu yuxeyu{ {wfu÷wt Au. suLku fkhýu ÷kufkuyu Ãkqðo rðMíkkh MkwÄe ykððw Lknª Ãkzu. yk yuxeyu{ AuÕ÷kt ÷øk¼øk çku ð»koÚke fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk{kt {þeLk{kt økík

hkºku y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. òu fu, MkËT¼køÞu íku Mk{Þu yuxeyu{Lke fuçkeLk{kt fkuE økúknf Lk níkwt. suÚke fkuELku nkrLk ÃknkU[e Lk níke. sÞkhu y[kLkf Vkxe Lkef¤uu÷e ykøk{kt fuçkeLkLkwt

{þeLk VkÞh «wV nkuðkÚke ÃkiMkk çk[e økÞk : yuMke, fBÃÞwxh íkÚkk ðkÞhku çk¤e økÞk yuhfLzeþLkh {þeLk, fkuBÃÞwxh íku{s ðkÞhªøk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. ykøk Vkxe Lkef¤íkkt íkwíkos MxuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu ykøk nku÷ððkLkk çkw÷kykuÚke «kÚkr{f íkçk¬u ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk «ÞíLkku ykËÞko níkkt. MkkÚku s LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkkt íkwíkos

rðhkð¤{kt huíkeLkk ðuÃk÷kÚke LkkLkk Ãkw÷Lku LkwfMkkLkLke ykþtfk LkðMkkhe, íkk.30

LkðMkkheLkk rðhkð¤ økk{u Ãkqýko LkËeLkk íkx{kt hk{÷k{kuhk rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷e huíkeLke ÷eÍLku yxfkððk økk{ðkMkeykuyu LkðMkkhe økúkBÞ {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. yk ykðuËLk{kt økk{÷kufkuyu rðMíkkh{kt [k÷íkk huíkeLkk ðuÃkkhÚke ÚkE hnu÷kt LkwfMkkLkLkku r[íkkh Ãký ykÃÞku Au. yLku rðMíkkh{kt huíkeLke ÷eÍ çktÄ fhðk Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe økúkBÞ {k{÷íkËkhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt økúk{ðkMkeykuyu ykûkuÃk fÞkou Au fu, rðhkð÷Úke hkð¤eÞk çkkÃkkLkk {trËhu

LkÚke ykðíkkt. yuðku Mkðk÷ Ãký ÃkwAðk{kt ykÔÞku Au. hsqykík{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhkE Au fu {k{÷íkËkh f[uhe Ãký ík¤kð{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e Au. nk÷{kt [e¾÷e ¾kíku ík¤kð{kt Mkuðk MkËLkLkwt çkktÄfk{ yxfkðe ËuðkÞwt Au. fkhý fu ík¤kð{kt ykðwt fkuR Ëçkký fhe þfkÞ Lknª íÞkhu økýËuðeLke {k{÷íkËkh f[uhe Ãký ík÷kð{kt çkktÄu÷e Auu íku økuhfkÞËuMkh Au. yuðw sýkðe yhS fhLkkh n¬k¼kR Ëunwh¼kRyu {k{÷íkËkh f[uheLku s {wÆku çkLkkðe {k÷íkËkh f[uhe økuhfkÞËuMkh nkðeLkwt sýkðe yu Ëçkký fu{ Ëwh fhíkk LkÚke. yuðku Mkðk÷ ÃkwAâku Au.

ykððk sðkLkk {køko Ãkh huíke ¼hu÷e xÙfku [k÷íke nkuðkLku fkhýu yk hMíkkLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynªÞk ¾uzqíkkuLkk

økk{sLkku îkhk {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhkE WÃkÞkuøk {kxu Mkhfkhu su Ãkw÷ çkLkkÔÞku Au. íku Ãkw÷ ÃkhÚke yk huíke ¼hu÷e xÙfku ÃkMkkh Úkíke nðkLku fkhýu Ãkw÷Lkk MxÙf[hLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. suÚke yk «ð]r¥k çktÄ Úkðe sYhe Au. ðÄw{kt

VkÞh VkÞxhu íÞkt ÄMke ykðeLku ykøk nku÷ðe Lkkt¾e níke. yk ytøku Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk RL[kso {uLkush Mke.Mke. Ãkxu÷Lku ykøk ÷køkðkLkwt fkhý ytøku ÃkqAíkkA fhkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ykøk yuhfLzeþLkh {þeLk{kt ÚkÞu÷k þkuxo MkfeoxLku fkhýu ÷køke níke. íkuLku fkhýu fuçkeLkLkk ðkÞhªøk íku{s fkuBÃÞwxhLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. òu fu yuxeyu{ {þeLk{kt hnuíkkt LkkýktLkwt çkkuûk VkÞh «qV nkuðkÚke ÃkiMkkLku fkuE LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu yuhfLzeþLk {þeLk fkuBÃÞwxh íkÚkk yuxeyu{ {þeLk ðøkuhuLkk swËk swËk ðneðx nkuðkÚke LkwfþkLkLkku ytËks {¤ðku {w~fu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Aíkkt nòhku{kt LkwfþkLk ÚkÞkLke ðkíkLku Ãký íku{ýu Lkfkhe Lk níke.

fkuE Ãký Mk{Þu Ëçkkýku nxkðe Ëuðkþu : {k{÷íkËkh

Äkuçke ík¤kðLkwt Ëçkký Ëwh fhðk {kxu ykÃku÷e {k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾u ykÃku÷e yk¾he LkkurxMkLkku Mk{Þ yksu Ãkwhku ÚkÞku Au íÞkhu økýËuðeLkk {k{÷íkËkhu Ëçkký Ëwh fhðk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðu ÃkAe fkuR Ãký Mk{Þu {k{÷íkËkh økýËuðe Äkuçke ík¤kð{kt fhðk{kt ykðu÷k Ëçkký Ëwh fhðk fkÞoðkne fhþu. yk ytøku {k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾Lku {¤e n¬k¼kR Ëunwh¼kRyu çkeò Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt fu{ nwf{ fhðk{kt LkÚke ykÔÞku yu ytøku ÃkwAíkktA fh níke. su Mk{Þu {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt fu, ík¤kðLkk fkuR ËçkkýfkhLku y{u AkuzðkLkk LkÚke. ðzk ík¤kðLkk Ëçkký ytøku yk ÷kufkuyu {krníke ykÃke Au íku ÷kufkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne nðu þÁ fhðk{kt ykðþu. yk Äkuçke ík¤kðLkk ËçkkýLkwt 2004Úke «fhý [k÷u Au. sÁhe LkkurxMkku yLku íkfku yÃkkR Au. yk¾he LkkuxeMk yÃkkÞk çkkË nðu Ëçkký Ëwh fhðk rMkðkÞ fkuR {køko hnuíkku LkÚke. fkuR Ãký Mk{Þu Ëçkký Ëwh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþuu. íku{ýu økýËuðe {k{÷íkËkh f[uheLke ytøku fÌkw níkw fu yk søÞk 7-12{kt økýËuðe {k{÷íkËkhLku Lkk{u çkku÷u Au yu ík¤kð{kt çkku÷íke LkÚke.

Lkðk «ktík yrÄfkhe XurMkÞk ðkÃke Ãkkr÷fkLke {w÷kfkíku

ðkÃke: Ãkkhze ¾kíku rLk{ýqtf ÚkÞk ÃkAe Lkðk «ktík yrÄfkhe su.fu. XurMkÞk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke {w÷kfkíku Mkku{ðkhu ykÔÞk níkkt. ykøkk{e {rnLku ðkÃke Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkhe yLku {íkËkLk ÞkËe MkwÄkhýkLke [k÷e hnu÷ fk{økeheLkkt rhÔÞw {kxu yu{ýu ÃkkhzeLkkt {k{÷íkËkh çke.yu. fkuüe MkkÚku {w÷kfkík ÷E [eV ykurVMkh yLku Mkt÷øLk f{eoyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. t

{ktzðe LkSf xÙfLkku õ÷eLkh Lknuh{kt zqçÞku

Mkwhík : çkUø÷kuhÚke y{ËkðkË sðk xÙf ÷E rLkf¤u÷k MkkuLkeÞkhk{ {u½ðk¤ íkÚkk õ÷eLkh ÃkÃÃkwhk{ [kiÄhe MkhMkk¤k ÃkkMku Lknuh{kt Lknkðk Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ynªÞkÚke ÃkMkkh Úkíke rðhkð÷ Lknuh{kt zqçke sðkÚke ÃkÃÃkwhk{ ðkuxh ðõMkoLke ÷kELkLku Ãký LkwfMkkLk [kiÄheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÚkÞkLkwt økk{ðkMkeykuyu sýkÔÞwt Au. hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, huíke ÷eÍLkk {kr÷fku îkhk su heíku huíke ¾LkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLku fkhýu økki[hLku Ãký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ík{k{ LkwfMkkLk hkufðk {kxuLke {ktøk fux÷kf økk{ðkMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

sÞuc Lkkøkrhf ÃkuLþLkh {tz¤Lke Mk¼k 13 sqLku ð÷Mkkz : sÞuc Lkkøkrhf (ÃkuLþLkh) {tz¤ ð÷MkkzLke 23{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.13-611 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, íkeÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu. ykSðLk Mk¼kMkËkuLku yk Mk¼k{kt nksh hnuðk {kxu sýkðkÞwt Au.

CMYK

5

økkiníÞk «ríkçktÄ {kxu fzf fkÞËku çkLkkððk ykxo ykuV r÷®ðøkLke {køk „

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

LkðMkkhe, íkk.30

LkðMkkhe, Mkwhík yLku ¼Y[ Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt çkuVk{ heíku ÚkE hnu÷e økki níÞkLku çktÄ fhðk íkÚkk hkßÞ{kt økkiíÞk «ríkçktÄLkku fzf fkÞËku ÷kððkLke {køk MkkÚku yksu ykxo ykuV ÷eðªøk îkhk LkðMkkhe rsÕ÷k fu÷fxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økki níÞk Ãkh «ríkçktÄ {kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðk {ktøk fhkE Au.

LkðMkkhe-{hku÷e ðå[u hu÷ðu xÙuf Ãkh yuf fÃkkÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe-{hku÷e ðå[u ykðu÷k fzku÷e økk{u hu÷ðu Vkxf ¢kuMk fhíke ð¾íku yuf þÏMk xÙuLk Lke[u fÃkkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe {hku÷e hu÷ðu xÙuf Ãkh fzu÷e økk{u ykðu÷k hu÷ðu Vkxf Ãkh økík hkus 8.30 f÷kfLkk Mkw{khu økwýðtík¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz Lkk{Lkku þÏMk fkuE xÙuLk Lke[u fÃkkE síkk {kuíkLku ¼uxâku níkku. yk þÏMk Vkxf ¢kuMk fhe hÌkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au. çkLkkð ytøku LkðMkkhe hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ykxo ykuV ÷eðªøk ÃkrhðkhLkk LkðMkkhe ¾kíku hnuíkk MkÇÞkuyu økki níÞk «ríkçktÄ ytøku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, MkwhíkLkk hktËuh, r÷tçkkÞík, {eXe¾kze, [kufçkòh ðøkuhu rðMíkkh, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yk÷eÃkkuh, zk¼ku÷, Mke{÷f, fk÷kfkAk, ¾uhøkk{, òuøkðkz, ðuM{k, fktøkðkz ðøkuhu rðMíkkh íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk y{wf økk{ku{kt Ëhhkus MkUfzkuLke MktÏÞk{kt økkiníÞk ÚkkÞ Au. íkuLku íkkfeËu hkufðkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËíkku

fzf fkÞËku y{÷{kt ÷kððku sYhe Au. suðe heíku fýkoxf Mkhfkhu økkiníÞk «ríkçktÄLkku fzf fkÞËku çkLkkÔÞku Au. íkuðku s fkÞËku økwshkík{kt y{÷{kt ÷kððkLke {ktøk yk ykðuËLk{kt fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt økkiníÞkLkk fkÞËkLkk fzf y{÷ {kxu ykøkk{e íkk.3S sqLkLkk hkusÚke økkiníÞkLkk rðhkuÄe rðrnÃk yøkúýe yrïLk çkkhkux yk{hý WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkk Au íku{Lku Ãký yksu ykxo ykuV r÷ðªøku Mk{Úko ònuh fÞwO níkwt.

Ãkkhze økk{Lke þk¤k ÃkkMku xÙf yzVxu çkkEf MkðkhLkwt {kuík LkðMkkhe, íkk. 30

Ãkkhze økk{u yksu yuf xÙf [k÷fu çkkEfLku yzVxu ÷Uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkEf Ãkh Mkðkh ðkzkLkk þÏMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. sÞkhu yLÞ çku {rn÷kLku Eò ÚkE níke. LkðMkkheLkk ðkzk økk{u hnuíkk Eïh¼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkrík yksu økk{Lkk s {eLkkçkuLk íkÚkk fwMkw{çkuLk MkkÚku çkkEf Lktçkh SMkeðkÞ 2860 Ãkh Mkðkh ÚkELku yLÞ økk{u çkuMkýk{kt økÞk níkk. sÞktÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku 12

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ¾zMkwÃkk LkSfLkk Ãkkhze økk{u ykðu÷e Mfq÷ Mkk{u íkuykuLke çkkEfLku xÙf Lktçkh Ssu 15ðe 7544Lkk [k÷fu yzVxu ÷uíkkt Eò Ãkk{u÷k Eïh¼kELku Mkki«Úk{ økkune÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. Ãkhtíkw íÞkt íkuykuLke nk÷ík ðÄwt fÚk¤íkk íkuykuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk íksðes nkÚk ÄhkE níke. yk ðu¤k hMíkk{kt s Eïh¼kEyu Ë{ íkkuzâku níkku. yk ½xLkk{kt çku {rn÷k fwMkw{çku{ íkÚkk {eLkkçkuLkLku Ãký Eò ÚkE níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

[e¾÷e íkk÷wfk{kt 7 ðkuzo{kt yuf-yuf s Vku{o

xqtfwt Lku x[ nLkw{kLk ¼køkzk økk{{kt þLkiïh sÞtíke Wsðkþu

[e¾÷e, Œk.30

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkSfLkk nLkw{kLk ¼køkzk økk{u ykðu÷ ©e nLkw{kLkS {trËhLkk «ktøký{kt MkqÞoÃkwºk þrLkËuðSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.16-11 Lku çkwÄðkhLkk rËLku rðþu»k fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Mkðkhu 8Úke çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞk MkwÄe{kt 1008 yknwíke ykÃkðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 2Úke MkktsLkk 7 ËhBÞkLk ©e þrLkËuðLkk 108 Lkk{ku MkkÚkuLke yknwíke, 7-30 f÷kfu Mkk{qrnf ykhíke íkÚkk hkºku 8 Úke 11 MkwÄe Mkðk ÷k¾ {tºkkuLkk òÃkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ½us, hk™fwðk y™u [e¾÷e™k ‚h…t[ ŒÚkk ™ð „k{ Ãkt[kÞík{kt ¾k÷e …zu÷e ðkuzo MkÇÞku™e [qtxýe™kt Vku{o ¼hðk™k ytrŒ{ rËð‚u yux÷u fu, „Œ 28{eyu íkk÷wfkLke ºký Ãkt[kÞíkkuLkk

ykuhðkz{kt ðes ðkÞhLku yze síkkt ð]ØkLkwt {hý

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ykuhðkz økk{u íkeÄhk hkuz WÃkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu fwËhíke nksíku økÞu÷k ALkzeçkuLk ¼økw¼kE n¤Ãkrík (W.ð.70) ¾uíkh ÃkkMku Ãkzu÷k Ë.økw. ðes ftÃkLkeLkkt Sðtík ðkÞhLku yze síkkt òuhËkh þkuf ÷køkíkkt íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kEyu Ãkkhze Ãkku÷eMk íkÚkk ðes ftÃkLkeLke Ãkkhze f[uheLku fhíkk Ãkku÷eMk íkÚkk ðes ftÃkLkeLkkt yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh ÄMke ykðe ½xLkkLkku fÞkMk fkZâku níkku. yk ½xLkk{kt ðes ftÃkLkeLke r«{kuLMkwLkLke fk{økehe{kt ÷k÷eÞkðkze Aíke ÚkE níke. Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WËðkzk ÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku y{÷MkkzLkk ºký ÃkfzkÞk

ðkÃke: WËðkzk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷ MkhËkh r¼÷kzðkzk çkUf Mkk{u Mkku{ðkhu Mkðkhu «¿kuþ Eïh Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ ¼e¾w Ãkxu÷ yLku {ÄwçkuLk h{uþ Ãkxu÷ (ík{k{ hnu. y{÷Mkkz rs. LkðMkkhe)Lku 426 çkkux÷ ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkk Ë{ý çkLkkðxLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkkhze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk 36,700Lkk {qÕÞLkk ËkYLkku sÚÚkku sÃík fhe. yk ºkýuÞ çkwx÷uøkhku Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu Mkhfkh íkhVu VrhÞkËe Ãkku.fku. MktsÞrMktn Xkfkuhu «kurn. yuõx {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt çkk¤fku {kxu rËÔÞ MkíMktøk

ðkÃke : «òrÃkíkk çkúñkfw{khe RïheÞ rðãk÷Þ Ãkkhze ÃkkhMk{ýe ¾kíku íkk. 2 sqLkÚke 6 sqLk Ëhr{ÞkLk 10Úke 15 ð»koLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu ÔÞÂõík rðfkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. yk rþrçkh{kt rËÔÞ økwýkuLkku rðfkMk, MknÞkuøk ¼kðLkk, {Lkkuçk¤Lkku rðfkMk, {uzexuþLk WÃkhktík h{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku yLku ¿kkLk nrhVkE suðk fkÞo¢{ku hnuþu.

ík{k{ Vku{o [qtxýe yrÄfkheyu {kLÞ hkÏÞk Au. çkeS íkhV [e¾÷e Œk÷wfk™e ºký økúk{…t[kÞŒku{kt [qtxýe xk¤ðk{kt Œk÷wfk™k ™uŒkykuyu nk÷{kt «ÞkMkku þY fÞko Au. yk WÃkhktík Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke [qtxýe{kt ¼ihðe™k ðkuzo

{knku÷{kt [n÷-Ãkn÷ ðÄe Au. nk÷{kt íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e [qtxýe «r¢Þk{kt ½us „k{™k ‚h…t[…Ë {kxu ºký W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. su{kt yÁý ËkS …xu÷, ™xw¼kE hýAkuz¼kE …xu÷ y™u rð™kuË h{ý¼kE

ºký MkhÃkt[ÃkË {kxu 10 W{uËðkhku íkÚkk çkkfeLkk çku ðkuzo MkÇÞku {kxu [khLkkt Vku{o {kLÞ h¾kÞkt ‚h…t[ ÃkË {kxu fw÷ 10 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. ßÞkhu íkk÷wfkLke Ãkt[kÞíkkuLkk fw÷ 9 ðkuzoMkÇÞku {kxu fw÷ 11 Vku{o ¼hkÞkt nŒkt. su{kt Mkkík ðkuzo MkÇÞ {kxu yuf-yuf s Vku{o ¼hkíkkt nðu íku çkuXf rçkLknheV ònuh ÚkLkkh Au. [e¾÷e Œk÷wfk™e ºký økúk{…t[kÞŒku{kt ‚h…t[™e [qtxýe ònuh ÚkŒk íkk÷wfkLkk hksfeÞ

Ãkkhze íkk÷wfkLkk yhLkk÷k økk{u {]ík ÞwðfLke ÷kþ {¤e

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk yhLkk÷k økk{u fku÷fLkËeLkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ë{ýøktøkk LknuhLkk yufðkzuf Lke[uÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkkË{kt yk ÞwðkLk {nuþ¼kE W¥k{¼kE Zku. Ãkxu÷ (W.ð.30) nkuðkLke yku¤¾ ÚkE níke. yk ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMkuLku LkrøkLk¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷u fhíkkt nk÷{kt Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Lkshu òuLkkhk íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke Mktfk ÔÞfík fhe hnÞk níkk.

LkðMkkhe - zktøk

TUESDAY, 31 MAY 2011

…xu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu [e¾÷e økúk{…t[kÞŒ™k ‚h…t[ …Ë {kxu ºký {rn÷k W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. su{kt {kS ‚h…t[ ËerÃŒ hkfuþ þkn, „eŒk r…Þw»k Ëu‚kR y™u fwÙrŒ yk™tË …kXfu Vku{o ¼ÞwO Au. yu s heíku hk™fwðk{kt ‚h…t[ …Ë {kxu ‚tsÞ ƒkƒw¼kE …xu÷, „eŒk {nuþ¼kE n¤…rŒ, «ðeý

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku : yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku r[ºk MÃkü ÚkE sþu

[e¾÷e™k ‚h…t[ku™k W{uËðkhku™kt Vku{o™e [fk‚ýe fhŒk [qtxýe yrÄfkhe «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ) Íeýk¼kE …xu÷ y™u ‚tsÞ¼kE AkÞ÷k¼kE …xu÷ yu{ [kh W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. yk{

íkk÷wfk{kt ºký Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu fw÷ Ëþ W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. su

ðktMkËkLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkhÃkt[ rçkLknheV ðhkÞk „

økk{Lkk rðfkMkLku æÞkLku ÷ELku W{uËðkhku ðå[u Mkn{rík MkÄkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.30

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËLke [wtxýe{kt Ãkt[kÞíkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkhÃkt[ rçkLknheV ÚkÞk Au. su{kt MkhÃkt[ íkhefu çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lke rçkLknrhV ðhýe Úkíkk LkøkhLkk rðfkMk {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku W¼k ÚkÞkLkwt çkwrØSðeyku íku{s òøk]ík ÷kfku {kLke hÌkk Au. [wtxýe rLkðkhðk yøkúýeyku yuf Úkðk MkkÚku W{uËðkhkuLkk rLkýoÞLku økúk{sLkkuyu ðÄkðe ÷eÄku Au. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kíkLkk MkhÃkt[Lke Ãkuxk [wtxýe{kt yksu W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe ð¾íku ík{k{ W{uËðkhkuLkkt Vku{o {tsqh ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkÞohík MkÇÞ økxw¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷, y{úík¼kR ¼e¾w¼kR Ãkxu÷, Mkíke»k Ãkxu÷ yLku rËLkuþ¼kR fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke W{uËðkhe

Ãkhík ¾U[íkk çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lku rçkLknheV [wtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk [wtxýestøk{kt ykrËðkMke {kxuLke yLkk{ík çkuXf{kt ík{k{ W{uËðkhku yufºk ÚkR økk{Lkk rðfkMkLkk yusLzkLku {níð ykÃke ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhíkk [wtxýe x¤e Au. y÷çkík yk ð¾íkLkku [wtxýestøk íkeðú hMkkfMkeÃkqýo hnuLkkh níkku. íÞkhu s ðktMkËkLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ð¾ík

¼kX÷k{kt ÷kufËhçkkh : xÙkrVf, [kuhe Mkrník yLkuf «&Lkku [[koÞk Mkwhík, íkk.30

[e¾÷e íkk÷wfk{kt Mkkík ðkuzo MkÇÞku {kxu yuf-yuf s W{uËðkheÃkºk ¼hkíkk íkuyku rçkLknheV ònuh ÚkLkkh Au. su{kt {S„k{™k ðkuzo ™t. 8{kt Ëe…f hrŒ÷k÷ {S„k{fh, ƒ÷ðkzkLkk ðkuzo ™t. 4{kt hkfuþ h{ý¼kE

hne Au. suÚke yk «&™Lku rLkðkhðk çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷k økkutÞËe- Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký {ktøk fhkE níke. ¼kX÷k ¾kíku LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðÄw{kt økk{{kt h¾zíkkt Zkuhku fu su hkºku yrÄûkf, MkeÃkeykE. íku{s ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt ½qMke sE ÷kufkuLkku çke÷e{kuhkLkk Ãkku.Mk.ELke WÃkrMÚkrík{kt íkiÞkh ÃkkfLku LkwfMkkLk fhu Au. íku {kxu ÷kufËhçkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. h¾Zíkkt ZkuhkuLkk {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne su{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk, fuçk÷ ðkÞhkuLke fhðk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Úkíke [kuhe, yòýe çkuVk{ ÍzÃku ðknLk yrÄfkheykuyu yk ÔÞÂõíkykuLke rsÕ÷k {krníke hk¾ðk íkÚkk nktfLkkhk [k÷fku Mkk{u «&Lkku Mkt f ÷Lk Mkr{ríkLke ¾uíkeðkze{kt ¼u÷ký Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk [[ko{kt ÷ELku ½xíkwt fhíkkt Zkuhku ytøkuLkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku LkkÞçk «&Lkku [[koÞk níkk. ¼kX÷k{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf {wLþe íkÚkk Þkusðk{kt ykðu÷kt ÷kufËhçkkh{kt MkeÃkeykE Ãkxu÷ íku{s Ãkku.Mk.E. Xkfhu yLkufrðÄ «&™kuLke [[ko fhðk{kt yk økk{ ytrçkfk-fkðuhe-¾huhk LkËeLku ykðe níke. su{kt økk{{ktÚke ÃkMkkh ÷køkw íku{s ËrhÞkE rðMíkkhLku ÷køkw Úkíkku {wÏÞ hMíkku MkhfkhLke ÞkusLkk nkuðkÚke çknkhÚke ykðíkk {sqhku nuX¤ rhfkÃkuox Úkíkkt ðknLk[k÷fku ðøkuhuLke {krníke hk¾ðk íku{s økk{{t çkuVk{ÍzÃku ðknLk ntfkhe yfM{kík yòýe ÔÞÂõíkyku hnu÷e nkuÞ fu Vhíke Mksoíkk nkuÞ, íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk nkuÞ íkku íkuLke {krníke Ãkku÷eMkLku økk{÷kufkuyu hsqykík fhe níke. MkkÚku ykÃkðk íkkfeË fhe níke. WÃkhktík s økúkBÞ rðMíkkh nkuðkÚke fuçk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økk{{kt þktrík ðkÞhkuLke [kuhe yðh-Lkðh Úkíke yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkk nkuðk ytøku nkuðkLku fkhýu ðes MkwrðÄk{kt Ãkzíke íku{s økk{Lkk rðfkMk çkË÷ {w~fu÷eLkku r[íkkh hsq fhkÞku níkku. yk økk{÷kufkuLke yLku økk{Lkk MkhÃkt[ íkfu yuðe Ãký hsqykík ÚkE níke fu þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke MkhknLkk fhe níke. ðes¤e zw÷ Úkíkkt ¾uzqíkkuLku íkuLkk Ãkkf{kt yk ÷kufËhçkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt økk{ Ãkkýe {qfðk {kxu {w~fu÷e W¼e ÚkE ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

MkhÃkt[Lke rçkLknheV ðhýe Úkíkkt yøkúýeykuLkkt [qtxýe xk¤ðkLkk «ÞkMkLke Lkøkh{ktÚke ¼khu MkhknLkk ÚkE hne Au. ðktMkËk Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ÃkË {kxuLke [wtxýe{kt W{uËðkhe fhLkkhk çku MkÇÞku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ íkhefu [wtxkÞu÷k Au sÞkhu yuf W{uËðkhLke ÃkíLke MkÇÞÃkËu fkÞohík Au. Ãkhtíkw MkhÃkt[ ÃkËLku ÷ELku ÃkhMÃkh Mkn{rík MktÄkíkk ðneðxíktºkLke MkkÚku økúk{sLkkuyu Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

™t. 7{kt hýÄeh ¼e¾w¼kR fk÷ufh y™u ‚whuþ fhþ™ ¾ktzkðk÷k, yk÷e…kuh™k ðkuzo ™t. 9{kt …xu÷ þi÷uþ ¼kýk¼kE y™u …xu÷ ™huþ fktrŒ¼kR™e W{uËðkhe {kLÞ h¾kíkk ƒL™u „k{ku{kt ðkuzo™e [qtxýe ÚkkÞ Œuðe þfÞíkk ðÄe Au. òu fu ykðíke fk÷ 31 {eyu Vku{o ¾ut[ðk™k ytrŒ{ rË™u r[ºk M…ü Úkþu.

yknðk ¾kíku yurxrðxe{kt «òLkk «&™ku hsq fhe þfkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk.30

ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfku yt í køko í k zkt ø k rsÕ÷kLke «òLkk «&™kuLkku ÍzÃke Wfu÷ ykðu íku{Lke {w~fu÷eykuLkku Mkw[kY Zçku rLkðkhý ÚkR þfu íku ð ku «ò fÕÞký÷ûke yr¼øk{ Ëk¾ðe zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeLke Mkq[LkkÚke {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷k sLkMkuðk fuLÿ{kt zktøk rsÕ÷k yLku yknðkLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku nu L zÃkt à kku L kk rhÃku r ht ø k «&™ku íku{s Mkhfkhe ðMkkníkku MktçktrÄík VrhÞkËku ÷ur¾ík MðYÃku Mðefkh{kt ykðLkkh Au . su {kxu yknðk yuxeðexe MkuLxh ¾kíku VrhÞkË çkwfku Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au . íku { kt VrhÞkË fhLkkhLkwt Lkk{, «&™kuLke rðøkík yLku VkuLk MkrníkLke rðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu. íku{s ykøkk{e rËðMkku { kt xu r ÷Vku L k Ãkh VrhÞkË ÷uðk{kt ykðþu íku ytøkuLke fkÞoðkne Ãký nk÷{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{ rsÕ÷k f÷u f xh Ãke.fu . Mkku ÷ t f eyu sýkÔÞtw níkwt.

…xu÷, ‚kËzðu÷ ðkuzo. 10{kt …xu÷ ƒkƒw ‚ku{k¼kE, ƒk{ýðu÷Lkk ðkuzo.™t. 4{kt ÷kz rƒr…™ hŒ™S¼kE, ðtfk÷ ðkuzo ™t. 3 {kt þrþfktŒ „ku…k¤¼kE …xu÷, Vzðu÷ ðkuzo ™t. 4{kt nhuþ nehk¼kE …xu÷ y™u ¾qtÄ ðkuzo ™t. 3{kt {nuþ Íeýk¼kE …xu÷ ‚rnŒ ‚kŒ „k{ku™k ‚kŒ ðkuzo™k W{uËðkhku rƒ™nheV ònuh ÚkLkkh Au.

[e¾÷e{kt ƒu W{uËðkhku ‚k{u hsq fhkÞu÷e ðktÄkyhS fkZe Lkt¾kE

[e¾÷e …t[kÞŒ™k ‚h…t[ …Ë™e {rn÷k ‚k{kLÞ ƒuXf™e [qtxýe{kt ºký {rn÷k W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt Au. su{kt {kS ‚h…t[ ËerÃŒçkuLk hkfuþ¼kE þkn, „eŒkçkuLk r…Þw»k¼kE Ëu‚kR y™u f]rŒçkuLk yk™t˼kE …kXf™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk [e¾÷e{kt ˃ký nxkððk™e Íwtƒuþ™k nehku r…Þw»k Ëu‚kRyu ºký ‚tŒk™ku™k „wshkŒ …t[kÞŒ yrÄr™Þ{™k r™Þ{ku y™w‚kh f]rŒ yk™tË …kXf™e W{uËðkhe ‚k{u ðktÄku ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheyu ðktÄkyhS ‚kRz …h {qfe Œu{™e W{uËðkhe {kLÞ hk¾e nŒe. yu s heíku [e¾÷e™e „Œ …uxk[qtxýe{kt st„e rðsÞe Úk™kh [e¾÷e™k {kS ‚h…t[ ËerÃŒ hkfuþ þkn™e W{uËðkhe ‚k{u yrðïk‚ «MŒkð hsq fh™khk 12 ‚ÇÞku …ife 11 ‚ÇÞkuyu W{uËðkhe hË fhðk yhS yk…Œk, Œuyku™e yhS Ãký [qtxýe yrÄfkheyu fkZe Lkkt¾íkk ‚ÇÞku™e ‚kÚku …zËk …kA¤ hne {u÷e hksh{Œ h{e økúk{…t[kÞŒ{kt …kuŒk™wt ykrÄ…íÞ s{kððk ™ef¤u÷k ÷kufku™e {™™e {whkËku {™{kt hne sðk …k{e Au.

[e¾÷eLkk Y{÷k y™u MÞkËk{kt {k„oLkk LkrðLkefhýLkku ykht¼ „

fk™S¼kR-Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷Lkk nMíku ¾kŒ{wnqíko

[e¾÷e, Œk.30

Y{÷k „k{u {uR™ hkuzÚke ykrË{sqÚk ð‚knŒ fkr¤Þk …nkz ŒhV sŒku 1.5 rf.{e.™ku {k„o xÙkRƒ÷ ‚ƒÃ÷k™{ktÚke YrÃkÞk 12.50 ÷k¾™e økúktx ‚kÚku {tsTh fhkŒk Œu{s r‚ÞkËk „k{u …xu÷ Vr¤Þk™ku yktŒrhf {k„o YrÃkÞk 2.5 ÷k¾™e hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷™e økúktx{ktÚke {tsTh fhkŒk ƒL™u {k„kuo™k fk{™ku ykht¼ ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷ y™u Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt fhkÞku nŒku. rsÕ÷k Ãkt[kÞík {k„o {fk™ rð¼k„™k LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yu‚.fu. …xu÷u {k„o™e {krnŒe yk…Œk sýkÔÞwt fu, 1.5 rf.{e.™ku yk {k„o xeyu‚…e ytŒ„oŒ Y. 12.50 ÷k¾™e økúktx{ktÚke ƒ™þu. yk {k„o …h ƒeyu‚S ŒÚkk r‚÷fkux fhkþu. hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷u

Y{÷k{kt {uR™ hkuzÚke ykrË{sqÚk ð‚knŒ fkr¤Þk …nkz ŒhV sŒk {k„o™wt ¾kŒ{wnqíko fhŒk yk„uðk™ku íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ) sýkÔÞwt níkwt fu Auðkzk™e ykrË{sqÚk™e ðMŒe ‚wÄe {k„o suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk …qhe …kzðk™wt fk{ ™huLÿ {kuËe™e ‚hfkhu fÞwo Au. çkkË{kt Œk.…t.«{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷, rs.…t. ‚ËMÞk h{e÷kƒu™ „ktrðŒ, Œk.…t.‚ËMÞ ™Þ™kƒu™, ‚t„eŒkƒu™, ‚h…t[ ™„e™ „ktrðŒ, W…‚h…t[ ƒk÷w …kzðe, «ò…rŒ ‚{ks™k «{ww¾ {„™¼kR

÷kz ‚rnŒ yk„uðk™ku™e nkshe{kt ¾kŒ{wnqíko fhkÞwt nŒwt. Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u Y{÷k™k rðfk‚™e ðkŒku sýkðe hkßÞ™k þnuhkuÚke ÷R™u økúkBÞ ÷uð÷ ‚wÄe ‚wr™ÞkursŒ rðfk‚ fhkÞku Au íkuu{ sýkÔÞwt níkw. íÞkhƒkË r‚ÞkËk „k{u …xu÷ Vr¤Þk{kt hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷u yktŒrhf {k„oLkk fk{™ku ykht¼ fhkÔÞku nŒku.

[kÃk÷Äkhk ÃkkMku hkuz {kŠsLkLkkt nkuLz LkSf yfM{kŒ{kt {k‚q{™tw ½x™kMÚk¤u {kuŒ Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt íktºk s rLkhMk ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

[kÃk÷Äkhk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ËeÃkf®Mkn økw{kLk®Mkn hkXkuzu [kÃk÷Äkhk økk{Lkk Äku¤efwðk [kh hMíkk WÃkh hMíkkLku yzeLku ykðu÷k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk hkuz WÃkhLkkt Ëçkký Ëqh fhðk çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhíkk Ëçkký fhLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk MkkÚku s MkÇÞu íktºk îkhk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku ¼q¾ nzíkk¤ fhðkLke [e{fe Ãký ykÃke Au. [kÃk÷Äkhk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ËeÃkf®Mkn hkXkuzu rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, [kÃk÷Äkhk Äku¤efwðk ykøk¤ [kh hMíkk Au. íÞkt [ýk-Ëkýk ðøkuhuLke fk[e Ãkíkhktðk¤e ËwfkLkku ykðu÷e Au. ßÞkt hMíkkLke çke÷fw÷ ÷økku÷øk Ëçkký fhkÞwt Au. ynª yuf hMíkku Ãke.zçÕÞw.ze.Lkku {uRLk hkuz fu su [e¾÷eÚke WLkkR òÞ Au. ßÞkhu çkeòu hMíkku [kÃk÷Äkhk [¬rhÞkÚke xktf÷ ¾khu÷ hkuz síkku hMíkku ¢kuMk ÚkkÞ Au. ynªÚke [kÃk÷Äkhk ykððk {kxu {uRLk hkuz WÃkhÚke {kuxkt ðknLkku rhðMko ÷uðk Ãkzu Au. suÚke ynª yðhLkðh

[e¾÷e, Œk.30

yfM{kíkku MkòoÞ Au. yøkkW Ëçkký nxkððk {kxu yrÄfkheyku ykÔÞk níkk íÞkhu ËwfkLkËkhu ÷ur¾ík çkktÞÄhe Ãkt[kuLke YçkY{kt ykÃke níke Aíkkt ð»kkuo çkkË Ãký Ëçkkýku Ëqh ÚkÞkt LkÚke. ðÄw{kt

ðkhtðkh yfM{kíkku yLku yLkuf {w~fu÷e Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke : Ëçkký Ëqh Lknet ÚkkÞ íkku ¼q¾ nzíkk÷Lke [e{fe MkkÚku f÷ufxhLku VrhÞkË yk {køko rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkku nkuðk Aíkkt [kÃk÷Äkhk økúk{Ãkt[kÞík WÃkh Ëçkký nxkððk {kxu sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au. hsqykík{kt yuðtw Ãký sýkðkÞwt Au fu, yk hMíkk WÃkh ¾hku÷e su.yu{.Ãkxu÷ nkRMfq÷ ykðu÷e Au yLku nkRMfq÷ [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku Mk{Þu 50Úke ðÄw MkkRf÷ku íku{s {kuxhMkkRf÷ ðøkuhu ¼uøke ÚkR òÞ Au. yLku fkuRf ðkh yfM{kík

yknðk{kt yksu ðkRçkúLx íkk÷wfku ytíkøkoík fkÞo¢{ku

ðktMkËk-zktøk, íkk.30

yknðk ¾kíku íkk. 31 {uLkk hkus ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfku yLðÞu rðrðÄ fkÞo¢{ku f÷ufxh f[uhe yknðk-zktøkLkk Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 14.15 ðkøÞkÚke 15.30 f÷kfu yu.xe.ðe.xe. ytøku «uÍLxuþLk Mkeze rzMÃ÷u íkÚkk 15.30Úke 16.45 Ëhr{ÞkLk sqÚk [[ko fhðk{kt ykðþu. su{kt økúqÃk-1{kt ykÞkusLk þk¾k íkhVÚke íkk÷wfk Úke{ yLku SykRyuMk ykÄkrhík ykÞkusLk, ^÷uõMke Vtz, íkk÷wfk Mkr{rík, ykÞkusLk yrÄfkhe rLkÞk{f økúk{ rðfkMk yusLMke økúqÃk-2{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ®Mk[kR yLku Ãkkýe ÃkwhðXk, hMíkk, ðLkefhý MkurLkxuþLk ðøkuhu økúqÃk-3 Mkk{krsf Mkuðkyku yLku økúkBÞ rðfkMk ytøku [[ko Úkþu. økúqÃk-4{kt rþûký yLku ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku{kt rþûký h{ík-øk{ík MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku, ðkt[u økwshkík, ykhkuøÞ, Ãkku»ký, økúqÃk-5 f]r»k, ÃkþwÃkk÷Lk rð»kÞf Mkuðkyku{kt ¾uík WíÃkkËfíkk{kt ðÄkhku, ¾uík rçkÞkhý, ÃkþwÃkk÷Lk íku{s økúqÃk-6{kt Mktf÷Lk-sLkMkuðk fuLÿ Mktf÷Lk yuMk.xe.ðes¤e yktíkh rð¼køkeÞ, f÷Mxh yr¼øk{Lkku y{÷, ÷kuf VrhÞkË rLkðkhý, rzÍkMxh {us{uLx íku{s sqÚkðkh «uÍLxuþLk yLku «&™kuíkhe, Ëhuf sqÚk{ktÚke fkuR yuf yrÄfkhe îkhk [[ko íku{s Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

CMYK

ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt hMíkkLke çkksw{kt {kŠsLk{kt ykðu÷kt Ëçkký Ëqh fhðk yrÄfkheyku økku¤økku¤ ðkíkku fhe yk çkkçkík xÕ÷u [Zkðe hÌkk Au. hsqykík{kt ytíku sýkðkÞwt Au fu, yk {uRLk hMíkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf ykðe síkkt íku Ãkkfku hkuz Ãký ÚkR økÞku Au. ½ýk Mk{ÞÚke ynª xÙkrVf ò{ ÚkR sðk MkkÚku ðkhtðkh yõM{kík MkòoÞ Au. nðu òu rËLk 10{kt yk søÞkLkwt Ëçkký Ëqh fhðk{kt Lk ykðu íkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðktMkËk ({k.{k) ykurVMkLkk Ãkxktøký{kt íkk. 7-6-2011Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfuÚke ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh Qíkhe økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Ãký yk MkÇÞyu hsqykík{kt ykÃke Au.

™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h [e¾÷e Œk÷wfk™k nkuLz „k{u {kuxh-‚kRf÷ xÙf™e …kA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkŒk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {kuxh-‚kRf÷ …h ‚ðkh ‚whŒ™k ‚kŒ ð»keoÞ {k‚q{ çkk¤f™wt ½x™kMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuŒ ™e…sÞwt nŒtw. ™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h nkuLz „k{™e ‚e{{kt fkðuhe ™Ëe™k …w÷ …k‚u ‚whŒ ™ð‚khe ƒòh {÷uf ðkze™k hksuþ ™khý …h{kh …kuŒk™e nehku nkuLzk ™t. Ssu.5. S…e. 4380 …h …kuŒk™e …í™e íkÚkk ƒk¤fku ‚kÚku sR hÌkkt nŒkt. Œu ‚{Þu yk„¤

sR hnu÷e xÙfLkk [k÷fu çkúuf {khŒk {kuxh-‚kRf÷ xÙf™e …kA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkŒkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {kuxh-‚kRf÷ …h Mkðkh ‚kŒ ð»keoÞ …wºk {™™™u „t¼eh Rò ÚkŒkt íkuLkwt ½x™kMÚk¤u s {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. çkLkkð ytøku [e¾÷e …ku÷e‚u ™k„S {fðkýk™e VrhÞkË™k ykÄkhu „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


31-05-2011 Valasad Navasari