Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 34.04

18,232.06

▼ 3.00

5,473.10

00.00

` 22,850

▲ 100.00

` 56,800

▲ 0.08

` 45.09 ` 64.43

▼ 0.16

` 74.25

▼ 0.10

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

þ fhíkkt ykEÃkeyu÷Lku 12 ‘Ëu{n¥ð ykÃku íkuLku nktfe fkZku’

yuõMk«uMk nkEðu Ãkh yuMkxe çkMk ¼M{e¼qík

{kxu s Ähíke Ãkh ykðe Awt ¼hçkÃkkuhu 16 Mkw25hík{kt 14 økkÞfe Sðeþ íÞkt MkwÄe økkEþ: ÷íkkS ÷k¾Lke çkUf hkìçkhe

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 14{tøk¤ðkh 31 {u,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+12

÷kufÃkk÷: ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþLkku rðhkuÄ

MkhfkhLkk þtfkMÃkË EhkËkÚke Lkkøkrhf MkkuMkkÞxe Lkkhks

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt «Úk{ rfMMkku

„

÷kt[ ÷uLkkhk ssLku çku ð»koLke fuË „

fkÞËkLkk rLk»ýkík Aíkkt yrLkÞr{íkíkk ytøku fkuxou ykt[fku ÔÞõík fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.30

„

nkEfkuxoLkk rðrs÷LMk rð¼køkLke Mk½Lk íkÃkkMk çkkË fuMk LkkUÄkÞku níkku

yu[.økkurn÷ suyu{yuVMke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lkk rðhwØ çkkh fkWÂLMk÷ íkÚkk rðrðÄ ðfe÷ku îkhk ÷kt[ ÷uðk ytøku VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. suÚke yk {k{÷u nkRfkuxoLkk rðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2002{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu, íku{ýu 35 ÷k¾Lkku çktøk÷ku {ktøkhku÷{kt ¾heãku Au íku çktøk÷ku røk^x{ktÚke {éÞku Au, íku{ ËþkoÔÞwt Au. yk WÃkhktík íku çktøk÷kLke rft{ík MkwËkLkLkk Ãkrhðkhu íku{ýu ¼ux MkkuøkkË MðYÃku ykÃÞku Au. íkÃkkMk çkkË rðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2005{kt «u{S økkurn÷, íku{Lke ÃkíLke þku¼Lkk økkurn÷ íkÚkk «ËeÃk {fðkýk Mkk{u [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt «u{S økkurn÷ Mkk{u ð»ko

ykhkuÃkeLkku RhkËku ÞkuøÞ Lk níkku: fkuxo

yk fuMk{kt yksu {kuze Mkktsu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt yuðe Ãký íke¾e xfkuh fhe níke fu, ykhkuÃke ss Au yLku ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðkLke sðkçkËkhe Au. LÞkÞkÄeþu ÃkkuíkkLke ík{k{ MktÃkr¥kLke òýfkhe nkRfkuxoLku ykÃkðe Ãkzu yk{ Aíkkt íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥k ytøku nkRfkuxoLku òý fhe LkÚke. íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkk RhkËk ÞkuøÞ Lk níkk. ykhkuÃke Mkk{u fuMk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{ksLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò Úkðe s òuRyu.

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkhzeLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk (su.yu{.yuV.Mke)Lku çku ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Y. 10 nòhLkku Ëtz fhðkLke Mkò økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku Vh{kðe Au. ßÞkhu ssLkkt ÃkíLke íkÚkk Mkk¤kLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k fûkkLkk {ursMxÙuxLku çku ð»koLke Mk¾ík fuË ÚkR nkuÞ íkuðku økwshkíkLkk RríknkMk{kt yk «Úk{ çkLkkð Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke fkÞËLkk rLk»ýkík nkuðk Aíkkt íku{ýu MktÃkr¥kLke Ãkqhe òýfkhe nkRfkuxoLku ykÃke LkÚke íkuÚke ykhkuÃke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk ¾kíku «u{S nkuMxkE÷ y{ËkðkË : yk fuMk{kt çku ðfe÷ VrhÞkËe níkk òu fu, xÙkÞ÷ Mk{Þu íkuyku ÃkkuíkkLke swçkkLke{ktÚke Vhe økÞk Mkk{kLÞ heíku ðfe÷ nkuMxkR÷ Lk ÚkR þfu yk{ Aíkkt ðfe÷ nkuMxkR÷ ÚkÞk níkk. suÚke yk çkkçkík ðfe÷ Mkk{u níkk. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk æÞkLku ykðu yLku sYh sýkÞ íkku çku ðfe÷ Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ÷R þfkÞ, íku Ãký Ãkøk÷kt nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e yk [wfkËkLke yuf Lkf÷ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ ¼hkþu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu fÞkuo Au.

rLkrùík Mk{Þ{kt rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh Úkðk ytøku nÍkhu ®[ríkík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ðzk«ÄkLk, nkÞh ßÞwrzþhe yLku MktMkËLke ytËh MkkMktËkuLkk f]íÞLku Mk{kððkLke Ëh¾kMíkLkku Mkhfkhu íkeðú rðhkuÄ fhíkkt Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu {¤u÷e MktÞwõík

Mkr{ríkLke çkuXf{kt Mkhfkh yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk.Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeyu MkhfkhLkk EhkËk þtfkMÃkË nkuðkLkwt sýkðíkk ðÄw yuf ð¾ík þuhe Ëu¾kðkuLke [uíkðýe ykÃke níke.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk rð¾ðkËe {wÆkLke [[ko nkÚk ÄhkR níke.òu fu çkuXfLkk ytíku Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeLkk

çkkçkk hk{ËuðLke Ä{fe Ãknu÷kt Mkhfkhu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ¼ÞkO

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

fk¤kt LkkýktLku Wòøkh fhðk nfkhkí{f Ãkøk÷wt ¼híkkt Mkhfkhu yksu ykŠÚkf økwLkuøkkhkuLku Ãkfze Ãkkzðk yLku íku{Lke Mkk{u fk{ fhðk {kxu ykðfðuhk

rð¼køk{kt r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. ËuþLke ytËh yLku çknkh çkuLkk{e MktÃkr¥kLkwt «{ký Lk¬e fhðk {kxu hk»xÙÔÞkÃke yÇÞkMk nkÚk Ähðk Mkhfkhu fk{økehe þY fhe Au, íkuðk Mk{Þu s Mkhfkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) nuX¤ rzhuõxkuhux ykuV RLf{ xuõMk (r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk)Lke h[LkkLke ònuhkík

fhe Au. Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkk MksoLkLku zk{ðk, rðËuþ{kt íkuLkk økuhfkÞËu xÙkLMkVh yLku íku ÃkkAwt {u¤ððk ykfhku fkÞËku ½zðkLkk {køkkuo [fkMkðk {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ykðfðuhk rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk {wÆu Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLke ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe Ãkqðuo Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLku zk{ðkLkk {wÆu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

sLkkËoLk huœe Y. çku fhkuzLke MkkuLkkLke ¾whþe Ãkh çkuMku Au

„

2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke ¼økðkLkLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.30

fýkoxf{kt yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k huœe¼kRyku fwçkuh ¼tzkhLkk Mðk{e Au. fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku QÚk÷kðe ËuðkÚke ÷RLku íku{Lke yZ¤f MktÃkr¥kLkk Ãkøk÷u huœe¼kRyku Mkíkík rððkË{kt nkuÞ Au. yk huœe¼kRyku{ktLkk yuf S.

sLkkËoLk huœe yÄÄÄ fne þfkÞ íkux÷e MktÃkr¥k Ähkðu Au. fýkoxf «ðkMkLk yLku RL£kMxÙõ[h rð¼køkLkk «ÄkLk S. sLkkËoLk huœe Y. 2.2

fk¤kt Lkkýkt {wÆu RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk h[kE RLf{xuõMk fh[kuhkuLkkt Lkk{

„

rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu MkkuMkkÞxeLkk Mkq[Lkku ytøku MkhfkhLkwt ð÷ý Lkfkhkí{f yLku yk¢{f níkwt. MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞku{ktLkk yuf yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðkLke 30 sqLkLke Mk{Þ {ÞkoËk Mkhfkh ò¤ðþu íkuðe íku{Lku ykþk LkÚke. yÛýk nÍkhuyu stíkh{tíkh ¾kíku {sçkqík yLku yMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu yr¼ÞkLk

©uýeçkØ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. zeMkeykRLke MÚkkÃkLkk íkkífkr÷f yMkhÚke fhðk{kt ykðþu. íku økwLkkRík «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku yLku MkkuËkyku ytøku {krníke yufºk fhþu yLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhþu. fh[kuhkuLke {krníkeLkk y¼kðu yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke ðMkq÷kík çkkfe Lkkýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu «íÞûk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 yÃkkþu, íku{ Ëh¾kMík{kt W{uÞwO níkwt. fhðuhk fkÞËk nuX¤ MkòÃkkºk ykRxe rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fh[kuhkuLkkt Xk{Xufkýkt ytøkuLke LkkýkfeÞ MkkuËkLkk økwLkkLke çkkçkík{kt {krníkeLkk y¼kðu yuf ÷k¾ fhkuz sýkÔÞk «{kýu, fux÷kf fh[kuhkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh MktÃkr¥k rðþu fkuR {krníke LkÚke, fu{ fu YrÃkÞkÚke Ãký ðÄw hf{Lke fhðMkq÷kík íku MktÃkr¥k çkuLkk{e {kæÞ{ku{kt hkufký yxðkR nkuðkLkk fkhýu ykðfðuhk îkhk Q¼e fhkÞu÷e nkuR þfu Au ßÞkhu (RLf{ xu õ Mk-ykRxe) rð¼køk nðu yuÃkkuELx{uLx fh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{kt «rMkØ fhðkLkwt ‘ykWx ykuV çkkuõMk MkkuÕÞwþLk’ fux÷kf rfMMkk{kt yuðwt Ãký çkLÞwt Au fu {kxu swyku ÃkkLk 15 fhkððk ytøku rð[khe hÌkku Au, suÚke (íkÆLk y÷øk s «fkhLkku Wfu÷) þkuÄe su-íku MktÃkr¥k fh[kuhLkk Lkk{u Lknª Ãký íkuLkk ËqhLkk MktçktÄe fu r{ºkkuLkk fkZÞku Au. fh[kuhkuyu [uíke sðkLke sYh Au. Mk¥kkðkh Ëh¾kMík {wsçk, ykRxe Lkk{u nkuÞ. ð¤e fux÷kf fh[kuhkuyu ykRxe rð¼køkLkk ÷uxuMx zuxk fhò¤{ktÚke Axfðk çkuLkk{e MktÃkr¥k rð¼køk su{Lkku fkuR Ãk¥kku LkÚke íkuðk Q¼e fhe nkuðkLkk fkhýu Ãký ykRxe yLku su{Lke MktÃkr¥k rðþu fkuR {krníke yLkwMkkh, {k[o, 2010 MkwÄeLke Y. rð¼køkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke fh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{kt 2,29,032 fhkuzLke fw÷ çkkfe Au. íkuÚke ykRxe rð¼køku fh[kuhkuLku AÃkkðþu. ykðk fuMkku{kt ¾çkheykuLku fhðMkq÷kík{ktÚke Y. 9,476 fhkuz çkuLkfkçk fhðk {kxu íku{Lkk Lkk{ ònuh hkufz RLkk{ MkrníkLkkt «kuíMkknLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

y¾çkkhku{kt «rMkØ fhkðþu 2,29,032 fhkuzLke fw÷ çkkfe fhðMkq÷kík

fhkuzLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾whþe Ãkh çkuMku Au, Y. 2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke ¼økðkLkLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au yLku Y. 13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕx Ãknuhu Au. íkuLkk ½h{kt MkkuLkkLke Úkk¤eyku, ðkxfe, [{[e, fktxk yLku [kfwLke ®f{ík Y. 20.87 ÷k¾ sux÷e Au. huœeyu fýkoxf ÷kufkÞwõík Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLk{kt yk rðøkíkku ònuh fhe Au. íku{ýu 25{e sqLk 2010Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

15{e sqLku Ãkqýo [tÿøkúný

[uLLkkR : ¼khík{kt nðk{kLk MkkLkwfq¤ nþu íkku 15{e sqLku ÷kufkuLku Ãkqýo [tÿøkúnýLkwt y÷kirff á~Þ rLknk¤ðk {¤þu. [uLLkR ¾kíku íkkr{÷Lkkzw MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS MkuLxhLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãke. yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÷kufku 15{e sqLku Lkhe ykt¾u [tÿøkúný òuR þfþu. Ërûký yurþÞk, ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Ëu¾k ËuLkkh Ãkqýo [tÿøkúný ð»ko 2011{kt ÚkLkkh çku [tÿøkúný{kt «Úk{ Au yLku Mk{økú ð»ko{kt çkÄk s økúnýku{kt íku ºkesw økúný Au íku{ yðfkþ ði¿kkrLkf rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt. 15{e sqLku hkºku 11.52 õ÷kfÚke 16{e sqLku ðnu÷e Mkðkhu 2.32 õ÷kf MkwÄe [tÿ Ãk]ÚðeLkk ÃkzAkÞk{kt MktÃkqýoÃkýu ZtfkR sþu. çkeS sqLku yktrþf MkqÞoøkúný Ãký Úkþu, òufu íku ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª íku{ yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt.

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

yuõMk«uMk ðu WÃkh yuMk.xe. ¼M{e¼qík : 77Lkku çk[kð

LkkLkfze MkuLxÙku fkh{kt {wÏÞ{tºkeLke Lkøkh[Þko {

„

MkeyuLkS yuMk.xe. çkMk{kt þkuxMkrfox Úkíkkt ykøk ÷køke

(Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.30

yksu ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk uðktXðk¤e Mke{ rðMíkkh{kt yuõMk«uMk nkRðu WÃkh yuf yuMk.xe.çkMk yufkyuf þkuxMkfeox Úkíkkt ykøk{kt ÷ÃkuxkR økR níke. {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤eLke Mke{{kt yuõMk«uMk nkRðu WÃkh yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ËknkuË zuÃkkuLke ËknkuËÚke y{ËkðkË síke yuMk.xe.çkMk Lkt. S.su.18 ðe. 9949 fu su Mkðkhu 8 ðkøku WÃkze ÷e{¾uzk, økkuÄhk zkfkuh W{huX ÚkR LkrzÞkË yuõMk«uMk nkRðu WÃkh ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhu ðktXðkze Mke{ rðMíkkh LkSf

Ëkuzíke çkMk{kt yuLSLk{ktÚke ykðíke swËes «fkhLke øktÄLku fkhýu zÙkRðhLku þtfk økR níke. suÚke Mkíkfo zÙkRðh ÷û{e[tËËkMk Ãkkhu¾ yLku ftzõxh f]»ý¼kR [kinký çkÒkuyu rLkýoÞ ÷R yuMk.xe.çkMkLku MkkRz Ãkh W¼e hk¾e ËeÄe níke. yLku çkMk{kLkk ík{k{ 77 {wMkkVhkuLku íkkífk÷ef çkMkLke Lke[u Wíkhe sðk Mkw[Lkk ykÃke níke. Úkkuze s ûkýku{kt çkMk{kt ykøk ¼¼wfe WXe níke. íku Mk{Þu Lke[u Wíkhu÷k ík{k{ {wMkkVhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR økÞk níkk. ÃkðLkLke økíkeLku fkhýu ykøk ÍzÃkÚke «Mkhe økR níke yLku Úkkuze s ûkýku{kt çkMk yøkLk sðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke. VkÞh VkRxhLke xe{Lku òý Úkíkk s MÚk¤ WÃkh xe{ Ãknkut[e økR níke {wMkkVhkuLku yLÞ çkMk{kt çkuMkkze hðkLkk fhkÞk níkk.

{kuhr÷Þk økk{u swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku : 7 sý ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

LkMkðkze, íkk. 30

LkMkðkze íkk÷wfkLkk {kuhr÷Þk økk{u yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku swøkkhLkk yœk WÃkh Ëhkuzku Ãkkze 7 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe 3.45 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. LkMkðkze íkk÷wfkLkk {kuhr÷Þk økk{u yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk îkhk økEfk÷u çkkík{eLkk ykÄkhu swøkkhLkk yœk WÃkh huz Ãkkzíkkt íÞkt nksh 13 sý swøkkh h{íkk níkk. íku{ktÚke 7 EMk{kuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu 6 EMk{ku ¼køke Awxâk níkk. su{kt yMk÷{ çkkÃkw WVuo sLk{nt{Ë (hnu. LkMkðkze), y{hík¼kE ðt[k¼kE ¼e÷ ({kS MkhÃkt[ hnu. {kuhr÷Þk), Mkwhuþ¼kE ðu[k¼kE ¼e÷ (hnu. nheÃkwh), {nt{Ë sLk{nt{Ë ðkuhk Ãkxu÷ (hnu. çkkuzeÞkË), {wfuþ¼kE {Lkw¼kE ¼e÷ (hnu. {kuhr÷Þk), ÷k÷¼kE þLkk¼kE ¼e÷ (hnu. Äkuhefkuíkhze), {Lkw¼kE þLkk¼kE ¼e÷ (hnu. f÷uzeÞk) Lke ÄhÃkfz fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe økøkLkËeÃk økt¼ehu LkMkðkze ÃkeyuMkykE Ãke. yuV. {fðkýkLku yk ytøkuLke {krníke MkkÚku ðzkuËhk nksh Úkðk nwf{ fÞkuo níkku.

zkfý nkuðkLkk {nuýkt xkuýk {khíkk ÷køke ykðíkk

Sxku r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[{kt

ËurzÞkÃkkzkLkk rþþk økk{u {kMkw{ ÃkwºkLku VktMkku ykÃke {kíkkLkku ykÃk½kík

fux÷kf ¾u÷kzeyku yLku «uûkfku ðå[u MxBÃk yLku çkuxÚke {khk{khe

„

{kíkkyu Íkz Ãkh øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkkt [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk rþþk økk{u Ãkhýeík {rn÷kLku zkfý nkuðkLkku ðnu{ hk¾e {nuýkt xkuýk {khíkk ÷køke ykðíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ônk÷ MkkuÞk ËefheLku øk¤u VktMkku ykÃke {kuík rLkÃkòðe ÃkÚke Ãkkuíku òíku øk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhðkLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe Au. ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËe fku[heÞk¼kE ®Mkøkk¼kE ðMkkðk (hnu. rþþk) yk ykhkuÃke fku[heÞk¼kE ®Mkøkk¼kE ðMkkðk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLke rðøkík yLkMkkh

ò{÷eÞkLke Ëefhe MkrðíkkçkuLkLkk ÷øLk 15 ð»ko Ãknu÷k rþþk økk{u y÷øk hnuíkk nkuÞ íkuykuLku MktíkkLk{kt ºký çkk¤fku nkuE yLku MkrðíkkçkuLkLku Ëuð{kuøkhk {kíkkLke nðk ykðíke nkuE íkuÚke ykhkuÃkeyku íkuLku fnu÷ fu íkwt zkfý Au yLku y{khk AkufhkykuLku ¾kE sEþ íkuðwt fne {nuýk xkuýk {khe yÃk{kLk fhíkku nkuE MkrðíkkçkuLkLku ÷køke ykðíkk ÃkkuíkkLkk Akufhk 1 ð»ko þi÷u»kLku øk¤u VktMkku ykÃke {kuík rLkÃkòðe ÃkAe Ãkkuíku Íkz øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ykhkuÃke fku[heÞkyu MkrðíkkçkuLkLku ykÃk½kík fhðk {kxu Ëw»k«uhýk fhe økwLkku fhe Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 306, 498 (f)( 504 {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

„

yuf-çku «uûkfLku økt¼eh Eò : SxkuLkk MkwtËh ykÞkusLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

þnuhLkk yuMk.ykh.Ãke. økúkWLz ¾kíku íkk.29{eLke {æÞ hkºkeyu yðLke Sxku r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk «uûkføký{ktÚke nwheÞku çkku÷kðíkk rVÕzªøk ¼híke xe{Lkk MkÇÞku W~fuhkÞk níkk yLku MxBÃk ÷RLku «uûkfku Ãkh ÄMke sRLku {khk{khe Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk su{k yuf çku «uûkfkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e nkuðkLkw Ãký òýðk {¤u Au. siLk Mk{ks îkhk Mk{ksLke yufíkk yLku ÞwðkLkku{k ¼kR[khkLkk WËuþ {kxu ÞkuòÞu÷e yk r¢fux xwLkko{uLx{k y®nMkkLkk Ãkwòhe økýkíkk siLkku s ytËhkuytËh ®nMkk Ãkh Wíkhe

hkßÞ{kt 1160 rËÃkzk yLku 293 hªALke ðMíkeLkku ytËks „

{íkk çkuLkhS {wÏÞ{tºke çkLke økÞkt. fku÷fkíkkLkwt Mkr[ðk÷Þ ‘hkExMko rçk®Õzøk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk çkkË çkeò rËðMku íkuyku yk yiríknkrMkf E{khík{kt {wÏÞ{tºke íkhefu «ðu~Þkt. íkMkðehfkhku íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkk Lk nkuíkk. íku{ýu VkuxkuøkúkVMkoLku rðLktíke fhe : ‘‘ nðu {Lku fk{ fhðk Ëku. {khe íkMkðehku ÷uðkÚke þwt VkÞËku Au ? ’’ {{íkk çkuLkhSyu òuÞwt íkku {wÏÞ{tºkeLke [uBçkh{kt çku s ¾whþeyku níke. xur÷VkuLk çkhkçkh [k÷íkk Lknkuíkk. {{íkkyu íku{Lke ykìrVMk{ktÚke fkÃkuox fZkðe Lkkt¾e. Ëeðk÷ ÃkhLkk ½uhk htøk nxkðe ykìV ÔnkEx f÷h fhðk Mkq[Lkk ykÃke. hkExMko rçk®Õzøk{kt ÃknkUåÞk çkkË MknwÚke Ãknu÷wt fk{ íku{ýu [eV Mku¢uxheLku çkku÷kðe Y. yuf fhkuzLkku [uf ykÃkðkLkwt fÞwO. yk hf{ íku{ýu Ëkuhu÷k r[ºkkuLkk ðu[kýÚke ykðe níke. íku hf{ íku{ýu {wÏÞ{tºke hkník Vtz{kt s{k fhkðe íkuLkku ÞkuøÞ ÷køku íÞkt WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt. íku ÃkAe íku{ýu {e®xøkku [k÷w fhe íku{Lkk «ÄkLkkuLku MkkËøke yLku

rËÃkzkLke MktÏÞk{kt 8.41%, hªALke ðMíke{kt 18.60%Lkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo rËÃkzk yLku hªALke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ð»ko íkksuíkh{kt s Ãkwýo ÚkÞu÷e rËÃkzk yLku hªALke økýíkheLkk ytËkòu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku ònuh fÞko Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu, çku MkÃíkkn Ãkwðuo 16Úke 18{e {u Ëhr{ÞkLk rËÃkzk yLku hªALke ðMíke ytËksLkku fkÞo¢{ þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkoøkík økwshkíkLku 12 «kËurþf rðMíkkh{kt rð¼krsík fheLku

íku{kt Ãký 41 rð¼køkLke h[kÞk níkk. yk {kxu Mkuxfku{, Ãkøk{kfoLke yku¤¾ ytøku íkÚkk Vku{o ¼hðkLke rðrþü ÃkæÄríkyku Úkfe økýíkhe fhkR níke. ÃkkýeLkk †kuíkku, «kýeykuLkk [k÷ðkLke fuze yLku hMíkkyku [fkMke økýíkhe fhkR Au. yk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk {khý, Eò fu huMõÞw ðøkuhuLku yLkw÷ûkeLku rËÃkzkLke ðMíkeLkku ytËks {u¤ðkÞku níkku. yk {krníkeLkwt rð&÷u»ký fhíkk hkßÞ{kt {u, 2011Lke ÂMÚkríkyu rËÃkzkLke 1160 íkÚkk hªALke 293 MktÏÞ ytËkòÞk Au. hkßÞ{kt 2006{kt rËÃkzk yLku ®hALke MktMÚkk yLkw¢{u 1070 yLku 247 níke.

økwshkík{kt hªALke ðMíke {kuxk¼køku çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk yLku ËknkuË rsÕ÷k Ãkwhíke {ÞkorËík níke. 2006Lke ðMíke ytËks{kt òtçkw½kuzk yÇÞkhÛÞ{kt «Úk{ðkh hªALke ðMíke LkkUÄkÞu÷ níke. su{kt [k÷w ytËks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞu÷ Au. su ÃkhÚke hªA «òríkLkwt íkuLkk yøkkWLkk MÚk¤ku{kt MkV¤íkkÃkqðof ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkE hnu÷ sýkÞ Au. ¾khkufLke þkuÄ{kt yLku fux÷ef ð¾ík {kLkð ðMíke îkhk ¾÷u÷Lku fkhýu Ãký hkLke ÃkþwykuLkw MÚk¤ktíkh ðÄe hÌkw Au.

ykðíkk ykùÞo MkòoÞw níkw íkku ykÞkusfku yk ½xLkk{k çknkhLkk íkíðkuLkku nkÚk òuR hÌkk Au yLku xwLkko{uLxLke MkV¤íkk MknLk Lknª Úkíkk yMktíkwükuyu yk f]íÞ fhkÔÞw nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. yk ytøku «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.29{eLke hkºkeyu hksÃkwíkkLkk yLku õÞwçk [u÷uLsh ðå[u VkRLk÷ {wfkçk÷ku ÞkuòÞku níkku. {u[ Ãkwhe ÚkðkLkku Mk{Þ níkku. {kuzehkºku ykþhu 1.30 ðkøÞkLkk yhMkk{k «uûkfðøko{kÚke nwheÞku çkku÷kððk{k ykðíkk õÞwçk [u÷uLshLkk ¾u÷kzeyku W~fuhkR økÞk níkk yLku xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku MxBÃk yLku çkux ÷RLku «uûkfku íkhV ÄMke økÞk níkk «uûkfkuLkw {kuxw xku¤w ½xLkk MÚk¤u ÄMke síkk {k{÷ku økt¼eh çkLke økÞku níkku. yk {khk{khe{kt hkßMÚkkLke siLk Mk{ksLkk çku ÞwðkLkkuLku Lkkf yLku {kuZk Ãkh MxtÃk ðkøkíkk ÷kune

Lkef¤ðk ÷køÞw níkw.y[kLkf s {[u÷k h{¾kýÚke ykÞkusfku Ãký øk¼hkE økÞk níkk yLku xe{Lkk MkÇÞku íkÚkk «uûkfkuLku Mk{òðeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk¾hu ÷uÍh þku fheLku xwLkko{uLxLku fkuR Ãký Ãkrhýk{ ðøkh Ãkwhe ÚkÞu÷e ònuh fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yk ½xLkk ð¾íku {kuxe MktÏÞk{k siLk Mk{ks WÃkÂMÚkík níkku yLku [[koR hÌkw níkw fu õÞwçk [u÷uLshLkk ¾u÷kzeykuyu siLk Ä{oLke ykçkYLkk ÷ehk Wzkze ËeÄk Au.ßÞkhu çkeS íkhV ykÞkusfku íkhVÚke SxkuLkk Mku¢uxhe Ãkhuþ Ãkhe¾u sýkÔÞw níkw fu çknkhLkk íkíðku «uûkfðøko{k ykðeLku çkuMke økÞk níkk yLku çkkWLzÙe Ãkh rVÕzªøk ¼híkk yuf ¾u÷kzeLku Mkíkík økk¤ku ykÃkeLku W~fuhíkk níkk suÚke Ãku÷ku ¾u÷kze Ãký Mðk¼krðfheíku s W~fuhkR síkk {khk{khe ÚkR níke. Ãký xku¤w yufXw ÚkR síkk nw{÷k¾kuhku LkkMke økÞk níkk.

yk[khMktrníkkLkwt yuf ÷eMx ykÃke ËeÄwt. {{íkk çkuLkhSyu Ëhuf {tºkeLku hkus Mkðkhu 9-30 ðkøku, f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{kt ykðe fk{ þY fhðk Mkq[Lkk ykÃke. «ÄkLkkuLke [uBçkMko{kt fu fkuLVhLMk YBMk{kt huMxkuhk{ktÚke LkkMíkk Ãkkýe {tøkkðe ßÞkVík Lknª fhðk fzf nwf{ fÞkuo. Ëhuf {tºkeLku yuf s MkÃíkkn{kt íku{Lke fk{økehe Mk{S ÷E íkuyku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf nðuÚke Ëh yXðkrzÞu yLku sYh Ãkzu íkku yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík {¤þu íkuðwt XhkÔÞwt. yk {e®xøk ð¾íku Ëhuf {tºkeyu hkusuhkusLke fk{økeheLkku rnMkkçk ykÃkðkLkku hnuþu. WËT½kxLkku yLku Mk{kht¼ku{kt sE Mk{Þ çkøkkzðkLkk çkË÷u Mkhfkhe f{o[kheykuLke su{ s Mkr[ðk÷Þ{kt nksh hne fk{ fhðk ykìzoh fÞkuo. su «ÄkLk fk{ fhðk{kt yk¤Mk fhþu íkuLku fkZe {qfðk{kt ykðþu íku Ãký sýkÔÞwt. furçkLkuxLke Ãknu÷e {e®xøk{kt {{íkk çkuLkhSyu íkkíkkLke LkuLkku Vufxhe {kxu çk¤sçkheÃkqðof MktÃkkrËík fhkÞu÷e 400 yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.MkªøkwhLkk ÷kufku nðu ¾wþ Au. fk{fks ÃkíkkÔÞkLkkt Ãknu÷k rËðMku {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu Mkktsu 6 ðkøku hkExMko rçk®Õzøk Akuzâwt. íkuyku ÷eVxLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe økÞkt. LkkLkfze ç÷uf MkuLxÙku fkh{kt çkuMke þnuh íkhV hðkLkkt ÚkÞkt. íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Mkq[Lkk ykÃke fu {khe ykøk¤ ÃkkA¤ fkV÷ku Lkk òuEyu. {khe fkhLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkðk Ëuðk fkuE MkkEhLk ðøkkzðe Lknª. {khe fkh {kxu hMíkk ¾wÕ÷kt hk¾ðk Lknª. ßÞkt huz rMkøLk÷ ykðþu íÞkt {khe fkh Ãký çkeS {kuxhfkhkuLke su{ s økúeLk MkeøLk÷Lke «íkeûkk fhþu. {khk fkhýu yk{ sLkíkkLku íkf÷eV Ãkzðe òuEyu Lknª. hkExMko rçk®Õzøk{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË íku{Lke LkkLke fkh{kt fku÷f¥kkLkk {uÞh MkkuÃkLk [uxhS yLku þnuhe rðfkMk {tºke rVhnkË nfe{Lku MkkÚku ÷eÄk. íkuyku õÞkt sE hÌkk Au íkuLke òý Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký fhe Lknª. hkExMko rçk®ÕzøkÚke íku{Lke fkh Ãkkfo MxÙex, huz hkuz, zkWLk sðknh÷k÷ Lknuhw hkuz, rçkh÷k Ã÷uLkuxkurhÞ{ yLku rðfxkurhÞk {u{kurhÞ÷ ÚkE Auðxu fk÷e½kx ykðu÷k íku{Lkk LkkLkk {fkLku ÃknkU[e. {{íkkLku yk heíku yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ VhðkLkwt yLku ÷kufkuLku {¤ðkLkwt øk{u Au. Ëhuf xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh íku{Lke fkh Q¼e hne fk[ WíkkheLku ÷kufku MkkÚku ðkík Ãký fhe ÷eÄe. Ãkqhk ËkuZ f÷kf

MkwÄe f{kLzkuÍ fu fkuE rðþu»k Mk÷k{íke økkzoMk rMkðkÞ íkuyku fku÷f¥kkLke þuheyku{kt VÞkO. {{íkk çkuLkhSyu íku{Lke {kuxhfkhLke ykøk¤ ÃkkÞ÷kux fkh Lkk hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. çkeò {wÏÞ{tºkeykuLku {¤u Au íku heíku íkuðe Íuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe ÷uðk Ãký ELfkh fÞkuo Au. Íuz Ã÷Mk{kt {wÏÞ{tºkeLke fkhLke ykMkÃkkMk 8Úke 9 sux÷e f{kLzkuÍðk¤e fkhkuLke ðå[u {wÏÞ{tºkeLke fkh hnu Au. Ãkhtíkw {{íkk çkuLkhSyu ÷ez fkh yLku yuMfkuxo fkh MkkÚku hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Ãkku÷eMk {kxu Ãký íku{ýu {qtÍðý ðÄkhe ËeÄe Au. çkeò rËðMku Ãký yuLkku yu s Mke÷Mke÷ku òhe hÌkku. ík{k{ rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLku çkku÷kðe íku{Lke s nkshe{kt {tºkeykuLku fÌkwt : ‘ nwt ðfo fÕ[h MÚkkrÃkík fhðk

{ktøkw Awt.’’ yu WÃkhktík zkçkuheykuyu fkuLku fkuLku ¾kuxwt «{kuþLk ykÃÞwt Au yLku fkuLku fkÞËk çknkh Ãkku®Mxøk ykÃÞwt Au íkuLkwt ÷eMx íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. õÞk õÞk fk{kuLku yøkúíkk ykÃkðk suðe Au íkuLke fkÞoMkqr[ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt. çkeò rËðMku y[kLkf íku{Lke ç÷uf MkuLxÙku fkh Ãkku÷eMk ÷kELk ÃknkU[e økE. þxo ¾ªxeyu ÷xfkðeLku ykzk Ãkzu÷k Ãkku÷eMkku {{íkkLku òuE ËkuzkËkuz fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt : “nwt ík{khe Mk{MÞkyku Mkkt¼¤ðk ykðe Awt.” íku{ýu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤e. yu ÃkAe íku{ýu ©{ {tºkeLku yMktøkXeík {ÍËqhkuLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku íkkífkr÷f yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. Ëhuf f{o[kheLku Mk{ÞMkh ðuíkLk {¤e òÞ íku {kxu {wÏÞ Mkr[ðLku Mkq[Lkk ykÃke. Ãkqðo {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoLkku {tºk níkku : ‘‘zw Ex LkkW’’ Ãkhtíkw íku{Lkku {tºk {kºk þçËku{kt s níkku. fku÷f¥kkLkwt Mkr[ðk÷Þ yk¤Mkw ÚkE økÞwt níkwt. f{o[kheyku xuçk÷ Ãkh Ëu¾kíkk s Lknkuíkk. zkçkuhe fkÞofhku s Ë÷k÷e fheLku fk{ fhkðe síkk níkk. íku çkÄk nðu çktÄ ÚkE økÞk. {{íkk çkuLkhSyu {tºk ykÃÞku Au : ‘‘ykuLk Äe {wð.’’ {{íkkLkk yk nwf{ çkkË íku{Lkk {tºkeykuyu çkeò LkkufrhÞkíkkuLke su{ s Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{kt ykðe sðwt Ãkzu Au. hkusuhkusLkk fk{Lke zkÞhe hk¾ðe Ãkzu Au. yuf {tºkeLku Mkr[ðk÷ÞLke fuLxeLkLkk ELMÃkuõþLkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au. çkeò yuf {tºke MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{Lkwt ELMÃkuõþLk fhíkk {k÷q{ Ãkzu Au. ºkeò {tºke Ãku®Lzøk «kusuõxMkLke ÞkËe çkLkkðe hÌkk Au. [kuÚkk {tºke fÞwt Vtz ðÃkhkÞk ðøkhLkwt Ãkze hÌkwt Au íkuLkku rnMkkçk ÷E hÌkk Au. Ãkkt[{k {tºke fku÷fkíkkLkk yÄqhk hnu÷k ^÷kÞykuðhLkwt fk{ Ãkqhwt fhkððk hkík-rËðMk òíku MkwÃkhrðÍLk fhu Au. Ãkqhk 20 ð»ko çkkË fku÷f¥kk{kt hkExMko rçk®Õzøk{kt Mkr[ðk÷Þ fk{ fhe hÌkwt Au íku ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. {{íkk çkuLkhSyu íkkíkkLku Ãký fÌkwt Au : ‘‘ík{u EåAku íkku ykðe þfku Aku. Ãkhtíkw Ãknu÷kt yøkkWLke Mkhfkhu ®MkøkwhLkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke MktÃkkrËík fhu÷e 400 yufh s{eLk ÃkkAe ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke 600 yufh s{eLk{kt ík{u Wãkuøk MÚkkÃke þfku Aku. Mkhfkh ík{khe fk¤S ÷uþu.’’ íkkíkkyu Ãký Ãkºk ÷¾e {{íkk çkuLkhSLku yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. -[k÷ku, yk íkku çkÄwt çkhkçkh Au. ¾he ðkík yu Au fu su heíku {{íkkyu þYykík fhe Au íku MkkËøke, fk{økehe yLku ðfo fÕ[h fkÞ{ {kxu xfe hnu íku Ãký yux÷kt s sYhe Au.

y™uf yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx çkkuzoLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhíkk LkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk fku{Lk yuVÕÞwyLx

„

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkyu MÃküíkk {ktøke

ðzkuËhk, íkk. 30

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo ÃkÞkoðhýLkk fkÞËkykuLkku y{÷ fhíktw LkÚke yuðk ykûkuÃk fhíkku Ãkºk ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkríkyu çkkuzoLkk [uh{uLk yLku {uBçkh Mku¢uxhe íkÚkk ÍkuLk÷ ykurVMkhLku ÷ÏÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk fur{f÷ WãkuøkkuLkk fku{Lk yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLxTMk {kxu økwshkík Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke MkçkMkeze ykÃke nkuðk Aíkkt

xÙex{uLx Ã÷kLxTMk yLku ytf÷uïhLkku VkELk÷ yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLxMk çkkuzoLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk fk{ fhíkk LkÚke Aíkkt Ãký íku{Lke Mkk{u XkuMk fkÞoðkne fhkíke LkÚke. Mkheøkk{, íkzøkk{ ÃkkEÃk ÷kELk, fku{Lk yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx, ðkÃke, VkELk÷ yuVÕÞwyLx [uLk÷ «kusufx ðzkuËhk, fku{Lk yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx, ðxðk ðøkuhu çkkuzoLkk LkkuBMko {wsçkLkk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lku rzM[kso fhðk ËuðkÞ Au.

CMYK

«ÄkLkkuyu nksh ÚkE sðk ËeËeLkku nwf{


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk rÃkzeÞuxÙef ðkuzo{kt MkkuLkkuøkúkVeLke MkwrðÄk LkÚke.suLku ÷ELku zkìõxhku íkkò sL{u÷k rþþwykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh rð¼køk{kt ÷E sðk sýkðu Au. Ãkhtíkw, rþþwykuLkk MðkMÚÞ çkkçkíku íktºk fkuE fk¤S hk¾íkw LkÚke yLku çk¤çk¤íke çkÃkkuhu rþþwykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh fuLÿ Ãkh {kuf÷kÞ Au. su íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke)

Lkf÷e Ãkku÷eMkLke økUøk ÷kufkuLku VMkkðe {rnLku 15 ÷k¾ f{kíke „

çkkfeLkku {k÷ ðzkuËhkÚke {¤þu íku{ fne VMkkðíkk níkk

y{ËkðkË íkk.30

íkkò sL{u÷k çkk¤fku «íÞu MkÞkSLkk íktºkLke rLkËoÞíkk

MkkuLkkLkk rçkÂMfx yzÄe ®f{ík{kt ykÃkðkLkwt fne ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíke Lkf÷e Ãkku÷eMkLke økUøk ò¤{kt VMkkÞu÷e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke MkkuLkk rçkÂMfx ÃkzkÔÞk çkkË yLÞ hf{Lkku Ãký íkkuz fhíke níke. òu fu yk ÷kufku fkuR ÔÞÂõíkLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfx ¾heËðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku s íkuLku {k÷ ykÃkíkk níkk. {rýLkøkh Ãkku÷eMkLku ÃkeyuMkykR yLku fMx{ ykurVMkhLkk Lkf÷e ÞwrLkVku{o MkkÚku ÍzÃkkR økÞu÷k þÏMkku rËLkuþ Ãkt[k÷ yLku h{uþ þ{koLke ÃkqAÃkhA çkkË yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e níke. su{kt yk økutøk ðzkuËhkLkk «íkkÃkLkøkh{kt hnuíkk yÁý ÃktrzíkLke

MkkÚku {¤eLku MkkuLkkLkk rçkÂMfx yzÄe ®f{ík{kt ykÃkðkLkwt fne ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷uíke níke. íÞkhçkkË ßÞkhu su íku ÔÞrõík íkiÞkh ÚkR òÞ íÞkhu íkuLku ðzkuËhkÚke MkkuLkkLkk rçkÂMfx yÃkkðe hðkLkk fhíkk yLku hMíkk{kt Ãkku÷eMk yLku fMx{ yrÄfkheLkk ðuþ{kt íkuLku hkufeLku íkkuz fhíkk íku{s MkkuLkkLkk rçkÂMfx Ãký Ãkzkðe ÷uíkk níkk. yk ÷kufku fkuR ðuÃkkheLku çkku÷kðíkk yLku fnuíkk fu ËwçkRÚke MkMíkk{kt çku LktçkhLkk {k÷Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfx ykÔÞk Au. su yzÄe ®f{ík{kt ykÃkðkLkk Au. MkkÚku íkuLkwt MkuBÃk÷ Ãký çkíkkðíkk níkk. Ãký þhík {wfíkk níkk fu ík{khu ykuAk{kt ykuAku Ãkkt[ ÷k¾Lkku {k÷ ÷uðku Ãkzþu. 10 ÷k¾Lkk rçkÂMfx yzÄe ®f{ík{kt {¤ðkLke ÷k÷[{kt ðuÃkkhe ykðe síkku yLku íku ½ýeðkh 10Úke 15 ÷k¾{kt MkkuLkkLkk rçkÂMfx ¾heËíkku níkku. yk{,yk heíku ÷k¾kuLkku íkkuz Úkíkku níkku.

3

Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkk y{÷ Mkrník yLÞ «&™ku Mkíðhu Wfu÷ðk {kxu {ktøk „

þnuh - rsÕ÷kLkk «©ku çkkçkíku yøkúýeyku îkhk zeEykuLku hsqykík

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk,íkk.30

Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku y{÷ fhðk Mkrník ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷kt yLÞ þiûkrýf íku{s ðneðxe «&™ku Mkt˼uo þnuh - rsÕ÷kLkk þiûkrýf ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku hsqykík fhe níke. ykøkuðkLkkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u «&™kuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÷kððk zeEykuyu niÞkÄkhýk ykÃke níke. rþûkfkuLkk økúuz Ãku {kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkku y{÷ yLÞ rsÕ÷kyku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷k{kt yksËeLk MkwÄe fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. þnuh - rsÕ÷k{kt Mkíðhu íkuLkku y{÷ fhðku, þnuh - rsÕ÷kLkk yk[kÞkuo íku{s rþûkfkuLke rLk{ýqfLku fkÞ{e çknk÷e ykÃkðe, Wå[¥kh Ãkøkkh ÄhkuýLkku ÃkrhÃkºk Mkíðhu fhe íkuLkku y{÷ fhkððku íku{s yurhÞMkoLkk LkkýktLke [qfðýe fhðe suðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðýWfÕÞk hnu÷kt rðrðÄ ðneðxe «&™kuLkk rLkhkfhýLke {ktøk MkkÚku yksu ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkk þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk ykøkuðkLkku íku{s yk[kÞo Mkt½Lkk «ríkrLkrÄykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku {¤e hsqykík fhe níke. ËkuZ f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yk hsqykík Ëhr{ÞkLk ykøkuðkLkkuyu rðrðÄ {wÆu ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko ÞkuS Ãkzíkh «&™kuLkk fkhýu þiûkrýf ðneðx íku{s þk¤k Mkt[k÷Lk{kt Ãkzíke yøkðzku çkkçkíku {krníkøkkh fÞko níkk.

yuf íkçk¬u ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh {ktøkýeyku Mktíkku»kkíke Lk nkuðkÚke ðkthðkh hsqykík fhðk çkkçkíku «ríkrLkrÄ {tz¤u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Mkíðhu íkuLkk rLkhkfhýLke rn{kÞík fhe níke. ðzkuËhk þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk yøkúýe «fkþ ËuMkkE íku{s {wfwtË WÃkkæÞkÞLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ íku{s {nk{tºke íku{s hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkk yLðu»kf rnhuLk¼kE òLke Mkrník yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çktÒku Ãkûku Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhý ðå[u ËkuZ f÷kfLke ÞkuòÞu÷e ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «&™uk íku{s íkuLkk rLkhkfhý çkkçkíku rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ÃkkËhkÚke ðzkuËhk ÷ðkÞu÷k þi÷u»kLkwt ÷ktçke Mkkhðkh çkkË yksu Mkðkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞtw níktw. þi÷u»ku fÞk fkhýkuMkh Íuhe Ëðk ÃkeÄe íkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hÌkwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku MktçktÄfíkkoykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Lkðòík MkwhíkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLkk yÃknhý fuMk{kt z¼kMkkLkk ÞwðkLku Íuhe rþþwykuLke fk¤SLkk Lkk{u {ªzw Ëuðw Úkíkkt yÃknhý fÞwo nkuðkLke Ëðk Ãke SðkËkuhe xqtfkðe ðzkuËhkLkk ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkw íktºk rLkËoÞe nkuðkLkku yuf rfMMkku yksu «fkþ{kt ykÔÞku Au. íkkò sL{u÷k çkk¤fkuLku íku{Lke {kíkkLkk nkÚk{kt Ãkfzkðe ËELku çk¤çk¤íke çkÃkkuhu MkkuLkkuøkúkVe {kxu {kuf÷kÞ Au. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, çkk¤fLkk MðkMÚÞ ytøku íktºk îkhk fkuE

Ãký «fkhLke fk¤S ÷uðkíke LkÚke. Ãkhtíkw, ‘{k íku {k çkkfe ðøkzkLkk ðk’ fnuðíkLku MkkÚkof fhíke yk {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk ykt[¤ Lke[u çkk¤fLku AktÞku ykÃke íkuLke Mkt¼k¤ hk¾e níke. Ãkhtíkw, íktºkLku çkk¤fkuLke fkuE s ®[íkk LkÚke. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe fnuðkíke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yux÷u þnuhLke Mkh MkÞkS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷. Lkk{ {kuxkLku ËþoLk ¾kuxkLke {kVf yk nkuÂMÃkx÷{kt ¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík

rððkËeík ½xLkkyku çkLke níke. yksu Ãký ftEf ykðe s ½xLkk çkLke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkerzÞuxÙef ðkuzo{kt sL{u÷k 15 sux÷k Lkðòík rþþw Au. íku ÃkifeLkk A sux÷k rþþwLkw MkkuLkkuøkúkVe fhðkLke níke. Ãkhtíkw, ðkuzo{kt MkkuLkkuøkúkVe {kxuLke fkuE MkwrðÄk LknkuðkÚke zkìõxhkuyu çkk¤f yLku çkk¤feykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku yk {kxu íkkífkr÷f Mkkhðkh fuLÿ{kt {kufÕÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

Ãkku÷eMku fkuLxÙkõx ykÃkLkkh ftÃkLkeLkku MktÃkfo MkktæÞku

Mkwhík íkk.30

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ðzkuËhkLkk økkuhðk ¾kíku ykðu÷k rLk÷uþLkøkh{kt hnuíkk R÷uÂõxÙf÷ yuÂLsrLkÞh rLkfwts Ãkkhu¾ Mkrník [kh sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. rLkfwtsLkku {kuxku ¼kR yLÞ ykhkuÃke ykÍkËy÷e MkkÚku nkRxuLþLkLkk xkðhLkwt VkWLzuþLk çkLkkððkLkwt fk{ fkuLxÙkõxÚke fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuyku su ðkuÕxus ftÃkLke {kxu fk{ fhíkk níkk íku{Lkk îkhk íku{Lku Ãku{uLx fhðk{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk çktLkuyu

Mkk{kLk yLku ÷uçkhLkk YrÃkÞk íkkífkr÷f [qfððk Ãkzu íku{ níkk. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý nLkeÃkkfo hkuz ¾kíku ykðu÷k hkuÞ÷økkzoLk hku nkWMk ¾kíku hnuíkk ËeÃkf MkL{w¾÷k÷ økktÄe yku÷Ãkkz ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Mk¥kh ð»keoÞ Ãkwºke {kLkMkeLkwt økR íkkhe¾ 24{eLkk hkus yÃknhý ÚkR økÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoykuyu {kLkMkeLku Akuzðk {kxu YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke {køk fhe níke. Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷Lkk ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ytf÷uïhLkk ytçkku÷e økk{ ¾kíku ykðu÷e MkhMðíke MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt [kh yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

zkìõxhku ¼hçkÃkkuhu rþþwLku MkkuLkkuøkúkVe {kxu {kuf÷u Au

rcÍlum dtEz

„

CMYK

níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤ ðzkuËhkLkk økkuhðk ¾kíku hnuíkk yLku nk÷{kt ytf÷uïhLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkfwts {wfuþ[tÿ Ãkkhu¾, rLkhð {wfuþ[tÿ Ãkkhu¾, ykÍkËy÷e ysøkhy÷e yLMkkhe íku{s rhfuLk fkLíke÷k÷ {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe ÞwðíkeLku íku{Lke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkðe ÷eÄe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu, íkuyku su ðkuÕxus ftÃkLke {kxu fk{ fhíkkt níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{ýu {kuxe hf{ ÷uýkt Ãkuxu Lkef¤íke níke. òu fu, çkeS íkhV íku{ýu su{Lke ÃkkMkuÚke Mkk{kLk ¾heãku níkku íku{Lke fzf W½hkýe [k÷w ÚkR síkkt íku{ýu yÃknhýLkku fkhMkku håÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.30

ÃkkËhkLkk z¼kMkk økk{u hnuíkk yuf ÞwðkLku fkuEf fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. suLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt yksu íkuLktw {kuík ÚkÞwt níkwt. z¼kMkk økk{u hnuíkk 28 ð»koLkk þi÷u»k fktrík¼kE Mkku÷tfeyu økE íkk.23{eyu Mkktsu ½hu fkuEf fkhýMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. suLku fkhýu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. ÃkkËhkLke


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufÃkk÷: ðzk«ÄkLkLkk

þY fhíkkt yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk íÞkhu s íku{ýu MkhfkhLku 30{e sqLk MkqÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk [uíkðýe ykÃke níke. Lkkøkrhf Mk{ks Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼w»kýu fÌkwt níkwt fu, Lkkøkrhf rðþu»kkrÄfkh yLku ònuh VrhÞkËkuLku ÷kufÃkk÷Lkk LÞkÞûkuºk nuX¤ ÷kðkðLkk yuf {wÆk rMkðkÞ Mkhfkhu ðzk«ÄkLk nkÞh ßÞwrzþhe yLku MktMkËLke ytËh MkktMkËkuLkk ¼úük[khLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLke {køkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu Mkku{ðkhu fhu ÷ e Ëh¾kMík íku { Lkk Mkki « Úk{ rçk÷Lke hsqykík fhíkkt Ãký ðÄw ftøkk¤ níke. MkhfkhLkk «Úk{ rçk÷Lke Ãký Lkkøkrhf Mk{ksu xefk fhe níke yLku íkuLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkk AuÕ÷k rçk÷{kt Ãký ðzk«ÄkLkLku ÷ku f Ãkk÷Lkk fkÞo û ku º k nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkh yksu íkuLkk {q¤ rçk÷ Ãkh ÃkkAe Vhe níke. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkÚke íkuyku ‘rçkLkfkÞohík’ çkLke sþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu MkhfkhLkk rçk÷{kt s ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kðkðLke òuøkðkR níke yLku íkuyku ¼úük[khLkk {wÆu íkÃkkMkLkk fkÞoûkuºkÚke Ëqh Lknkuíkk.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

zkìõxhkuLkk fnuðkÚke íku{Lke {kíkkyku íkkò sL{u÷k çkk¤fkuLku ÷ELku

sLkkËoLk huœe

hkus íku{Lke yMfk{íkkuLke rðøkíkku ònuh fhe níke. íku{Lke yMfk{íkku{kt ½huýktykuLke ÞkËe ºký ÃkkLkkt ¼hu÷e Au yLku íkuLkwt {qÕÞ fhkuzku YrÃkÞk Au. íku{Lke ÃkkMku MkkuLkkLkk Íðuhkík{kt çktøkzeyku, Ãke¤k Lke÷{Lkk ÃkÚÚkhku, {kýuf, MkkuLkkLkk Íðuhkík, ÃkuLzLxTMk, øk¤kLkku nkh, fkLkLke çkwèeyku, Ãkwhw»kkuLkkt ½huýkt, ðªxeyku yLku MkkuLkkLke {qŠíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMku [ktËeLke ðMíkwyku su {kuxk¼køku ðkMkýku íkÚkk ÃkqòLke ðMíkwyku Au, suLke ®f{ík ÷k¾ku YrÃkÞk Au. íku{Lkk ½h{kt yìh fÂLzþLkMko, xeðe MkuxTMk, VŠLk[hLke ®f{ík Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLke Au. f]r»k s{eLkku, R{khíkku yLku ÃkqðoòuLke r{÷fíkku WÃkhktík sLkkËoLk huœe ÃkkMku Y. 153.49 fhkuzLkk {qÕÞLke yMfk{íkku Au. íku{Lkku Ãkøkkh Y. 31.54 fhkuz Au ßÞkhu íku{Lkk ðuÃkkhLke ykðf Y. 18.30 fhkuz Au.

huœe¼kRyku fwçkuh ¼tzkhLkk Mðk{e........

2.2 fhkuzLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾whþe 2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke ¼økðkLkLke {qŠík 13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕx MkkuLkkLke Úkk¤eyku, ðkxfe, [{[e, fktxk yLku [kfwLke ®f{ík Y. 20.87 ÷k¾ sux÷e Au. 153.49 fhkuzLkk {qÕÞLke yMfk{íkku Au. íku{Lkku Ãkøkkh Y. 31.54 fhkuz ðuÃkkhLke ykðf Y. 18.30 fhkuz

÷kt[ ÷uLkkhk

2006{kt [kso£u{ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË yk fuMk íkkífkr÷f Mkkhðkh fuLÿ rð¼køk{kt økE níke. nk÷ WLkk¤ku íkuLke [h{ Mke{kyu ÃknkutåÞku Au. çk¤çk¤íke çkÃkkuhu yLku Äq¤Lke Wzíke z{heyku ðå[u {kíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rþþwykuLku MkkzeLkk ÃkÕ÷w Lke[u ZktfeLku ÷E økÞk níkk. íkkífkr÷f Mkkhðkh fuLÿ{kt ÷ktçke fíkkh{kt Q¼k hÌkk çkkË ykðíke fk÷u ykðsku íkuðku sðkçk {éÞku níkku. yk çkkçkíku íkuykuyu {urzfku ÷eøk÷ ykurVMkhLku {kir¾f hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, íkuykuyu Ãký fkuE sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, íkkò sL{u÷k çkk¤fLku çkuçke Y{{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Lk®n. íku{ Aíkkt rþþwykuLku íku{Lke {kíkkLkk nkÚk{kt ykÃke ËE MkkuLkkuøkúkVe {kxu {kuf÷kÞ Au yLku íku{Lke MkkÚku ðkuzo çkkuÞ Ãký

y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhVu ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu yLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au. 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke su r{÷fík ¾heËe Au íku ytøkuLkkt Lkkýkt ¼ux MðYÃku MkwËkLkLkk Ãkrhðkh íkhVÚke {éÞk Au yLku íku ytøkuLkku Ãkºk Ãký Au.

fkÞËkLkk yrÄfkhe Aíkkt fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au

y{ËkðkË : yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yuzðkufux n»koý S. {s{wËkhyu 36 Mkkûke yLku 42 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu ÷kt[ ÷eÄe Au. Y. 35 ÷k¾Lke su MktÃkr¥k Au íku MkeÄe ykðf fhíkkt ðÄw Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeyu ¾kuxe heíku røk^x {u¤ðe íku fkÞËuMkhLke LkÚke íku Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuyku fkÞËkLkk yrÄfkhe nkuðk Aíkkt fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au íÞkhu ykhkuÃke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxu Mk¾ík Mkò fhðe yrLkðkÞo Au.

Mkò {kufqV hk¾ðk {kxu ssLke yhS

y{ËkðkË : çku ð»koLke Mkò ÚkÞk çkkË ssu WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ fhðk {kxu yhS fhe níke. su{kt ßÞkt MkwÄe WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkò {kufqV hk¾ðe íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çku ð»koÚke ykuAe Mkò ÚkR nkuðkLku fkhýu ssu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. fkuxuo yk çkÒku yhS økúkÌk hk¾e Au.

fk¤kt Lkkýkt

zeMkeykR fk{ fhþu. zeMkeykR MkhnË Ãkkh, yktíkhhkßÞ yÚkðk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hk»xÙeÞ {kuf÷kíkk LkÚke. íÞkhu çkeS íkhV MkkuLkkuøkúkVe rð¼køk îkhk nuhkLk fhkÞ Au. Lk fhuLku LkkhkÞý çkk¤fLku ftE ÚkE òÞ íkku sðkçkËkh fkuý? xw t z kðLkk hnu ð kMke rLk÷ku V hçku L k yfçkh¼kE [kinkýu fÌkw níkw fu, MkkuLkkuøkúkVe rð¼køk îkhk ðkhtðkh Ĭk ¾ðzkðkÞ Au. ßÞkhu ðkzeLkk y{heLkçkuLk yçËw÷ fkËehu fÌkw níkw fu , çkk¤fku L ke Mkw h ûkk {kxu nkuÂMÃkx÷Lkk íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.

rÃkzeÞuxÙef ðkuzo{ktÚke MkkuLkkuøkúkVe {kxu fkuE {køkýe fhkE LkÚke: Mkwr«xuLzLx

Mkwr«xuLzLx zkì. Ëuðuïhu fÌkw níkw fu, rÃkzeÞuxÙef ðkuzo{kt MkkuLkkuøkúkVe LkÚke. suÚke íkkífkr÷f rð¼køk{kt MkkuLkkuøkúkVe {kxu rþþwykuLku {kuf÷kÞ Au. Ãkhtíkw, nsq MkwÄe

Mk÷k{íke Mkk{u òu¾YÃk yLku «íÞûk fh fkÞËk nuX¤ MkòÃkkºk økwLkk nkuÞ íkuðk økwLkkRík «ð]r¥k MkkÚku MktzkuðkÞu÷ ÔÞÂõíkyku yLku MkkuËkykuLke íkÃkkMk yufºk fhþu. rzhuõxkuhux yk «fkhLke økwLkkRík «ð]r¥kykuLkk rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷ ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk yLku MkúkuíkLke íkÃkkMk fhþu yLku Mkûk{ yËk÷ík{kt VrhÞkË fhþu.

RLf{xuõMk fh[kuhkuLkkt

fhËkíkkLkku fkuR Ãk¥kku Lk nkuðkÚke yxðkÞu÷k Au ßÞkhu fhËkíkkLke MktÃkr¥k ytøkuLke rðøkíkkuLkk y¼kðu Y. 92,360 fhkuz yxðkÞk Au. ‘ykWx ykuV çkkuõMk MkkuÕÞwþLk Vkuh rzMfðhe ykuV yuMkuxTMk’ Ëh¾kMík ytøku íkksuíkh{kt yºku ÞkuòÞu÷e ykRxe [eV fr{þLkMko yuLz rzhuõxh sLkh÷ fkuLVhLMk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk yuLÞwy÷ fkuLVhLMkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt ykRxe rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk, RLxur÷sLMk, rhfðhe íkÚkk yLÞ yuLVkuMko{uLx ®ðøMkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. ykRxe rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk Ëh¾kMíkLkk ík{k{ Mkkhk yLku LkhMkk ÃkkMkkt æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yLku ykðk {wÆkyku ytøku yLÞ Ëuþku{kt xuõMk rMkMxBMk{kt þwt heíkhMk{ku yÃkLkkðkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe Ëh¾kMíkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.” fh[kuheLkku ÃkËkoVkþ fhðk yLku støke fh[kuhe fhe LkkMkíkk Vhíkk fh[kuhkuLkkt Xk{XufkýktLke çkkík{e {u¤ððk ¾çkheykuLku «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt Ãký ykðfðuhk rð¼køkLkwt ykÞkusLk Au. rÃkzeÞuxÙef ðkuzo{ktÚke MkkuLkkuøkúkVeLke MkwrðÄk {wfðk ytøku {køkýe fhkE LkÚke. òu sYh sýkþu íkku íÞkt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþu. íku{ íkuykuyu fÌkw níkw.

r«fkuþoLk ÷ELku s çkk¤fkuLku {kuf÷kÞ Au : çkk¤hkuøk rLk»ýkík

rÃkzeÞuxÙef ðkuzoLkk ðzk yLku çkk¤hkuøk rLk»ýkík zkì. òðzufhu fÌkw níkw fu, MkkuLkkuøkúkVe Lk fheyu íkku ðÄkhu he»f nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt çkk¤fkuLku MkkuLkkuøkúkVe {kxu íkkífkÂ÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt {kuf÷kÞ Au. íku Ãký ðkuzo çkkuÞLku MkkÚku {kuf÷kÞ Au. çkkfeLkk Mktòuøkku{kt íkuLke {kíkkLku s MkkuLkkuøkúkVe {kxu {kuf÷e ykÃkeyu Aeyu. su çkk¤fkuLku çknkh {kuf÷ðkÚke òu¾{ Q¼w ÚkkÞ íkuðk çkk¤fkuLku ðkuzoLke {kuf÷íkk LkÚke. r«fkuþoLk ÷eÄk çkkË s çkk¤fLku ðkuzoLke çknkh {kuf÷kÞ Au.

frLk{ku Í eLke ò{eLkyhS Ãkh [w f kËku Vhe yLkk{ík zeyu{fuLkkt MkktMkËLkku

su÷ðkMk ÷tçkkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt zeyu{fuLkkt su÷økúMík MkktMkË frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS ytøku [wfkËku rËÕne nkRfkuxuo yksu yLkk{ík hkÏÞku níkku. çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRLkk ÃkûkuÚke Ëkðku fhkÞku níkku fu f÷uRøkLkh xeðeLku ÷kt[YÃku {¤u÷k 200 fhkuz YrÃkÞk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Mkwhík{kt

ykðeLku íku{ktÚke ík{k{Lku çknkh fkZâk níkk. ÷qtxLkk yk çkLkkð ytøku Ãkkuýkºký ðkøÞuu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{u Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke. ze. ðkuhk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ®Vøkh r«Lx yLku zkuøk MfðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. çkLkkð çkkË ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Wå[ yrÄfkheykuyu íkífk÷ ftxÙku÷Y{ {khVík økúqÃk {uMkus ÃkkMk fhe þnuh¼h{kt ðknLk[u®føkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¾kMk fheLku rhûkk[k÷fkuLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{kt Ãkqýk, ðhkAk, fkÃkkuÿk fu Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Vhíke þf{tË rhûkkyku fu su{kt ºkýuf RMk{ku nkuÞ íkuðe rhûkkyku Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. òufu {kuze Mkkts MkwÄe ÷qtxkÁykuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. 24.96 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx ÚkE nkuðkLke VrhÞkË Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. ÷qtxkÁyku rntËe¼k»ke níkk yLku ykþhu 24Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk nkuðkLkwt çkutfLkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. çkUfLke çknkh yuf rfþkuhu ÷qtxkÁykuLku síkk òuÞk ËuLkk çkUfLke fwt¼krhÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e þk¾k{kt yk ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku níkku. çkUfLke çknkh yuf rfþkuhu ÷qtxkÁykuLku síkk yLku ykðíkk

{]íÞwLkkUÄ

[kiÄhe : MkíÞSík [kiÄheLke Ãkwºke r[. f]»ýkLkwt yðMkkLk íkk. 28Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 2Syu YÃkk÷e MkkuMkkÞxe, {kuíkeLkøkh-2 Lke Mkk{u, íkhMkk÷e ¾kíku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu.

CMYK

{kLÞ ÷kuLk nkuðkLke çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ WÃkòðe fkZu÷e ðkíkkoÚke ðÄkhu ftR LkÚke. sÂMxMk yrsík ¼krhnkufu sýkÔÞwt níkwt fu, “yhsËkhku (frLk{kuÍe yLku f÷uRøkLkh xeðeLkk MkeRyku, yu{ze þhËfw{kh)Lke ò{eLkyhSyku ytøku ykËuþku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au.” ºkýuf f÷kf ÷ktçke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykR ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux Þw. Þw. ÷r÷íku ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

“f÷uRøkLkh xeðeLku 200 fhkuz YrÃkÞk ÷kuLk íkhefu {éÞk nkuðkLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e Au, suLkku WÆuþ Mkk[e nfefík AwÃkkððkLkku Au.” frLk{kuÍeLku ò{eLk Lknª {¤íkkt íku{ýu ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu. ykøkk{e MkwLkkðýeLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. MkeçkeykR {kLku Au fu frLk{kuÍeLku ò{eLk {¤e sþu íkku íku{Lkkt ÃkûkLkkt MkÇÞku MkkÚku {¤eLku frLk{kuÍe Mkkûkeyku WÃkh «¼wíð s{kððkLkkt

«ÞkMk fhþu. MkkÚku MkkÚku íkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt Ãký fhe þfu Au. nkRfkuxo îkhk íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku zeyu{fuLkkt MkktMkË Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu Au yLku òu íku{Lku ò{eLk {¤e sþu íkku MkeçkeykR Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sR þfu Au. {ík÷çk fu frLk{kuÍeyu nsw ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íku frLk{kuÍeLku ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu.

òuÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. çkÃkkuhu ykþhu 14.20Lkk Mkw{khu çkUfLke çknkh Úkkuzk ytíkhu ykþhu 12 ð»koLkku rfþkuh h{e hÌkku níkku. íku s Mk{Þu yk ÷qtxLke ½xLkk çkLke níke. rfþkuhu ÷qtxkÁykuLku çkutf{kt síkk yLku ËMkuf r{rLkx{kt çkUf{ktÚke Ãkhík çknkh ykðíkk òuÞk níkk. íkuýu Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ºký ÷qtxkÁyku Au yLku íkuyku yuf rhûkk{kt çkuMkeLku MkwhíkLke rËþk{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMku rfþkuh ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rf÷kuyu Y.1.45 ÚkÞwt Au.íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku ze÷hkuLku 73 ÃkiMkk fr{þLk hkÏÞwt Au.rz÷hkuLke {ktøkýe yøkkWLkk «{ký sux÷e yux÷u fu 83 ÃkiMkkLke Au. ze÷hkuLke {ktøkýe yuðe Au fu,ík{k{ «fkhLkwt òu¾{ íkÚkk MkeyuLkSLke ðu[ký ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk Aíkkt ykuR÷ ftÃkLkeyku Lkðe ÂMÚkrík{kt 73 ÃkiMkk fr{þLk ykÃku íkku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u {¤íkk fr{þLkLkk 50 xfk ÚkkÞ .su yøkkWLkk fr{þLkLkk 57 xfkLkwt «{ký níkwt íku{kt ½xkzku Ëþkoðu Au.yøkkW sux÷wt s fr{þLk {¤u íkuðe {ktøkýe ze÷hkuLke Au. økwshkík ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ rz÷Mko yuMkku.Lkk «{w¾ rfhý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykuR÷ ftÃkLkeykuLku fr{þLk {wÆu Ãkºk ÷¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk yuf rËðMkLke «ríkf nzíkk¤ ÃkkzeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu.15 rËðMk{kt yk {ktøkýeLkk {wÆu òu fkuR rLkhkfhý Lk ykðu íkku ze÷hku ðÄw s÷Ë yktËku÷Lk fhíkk y[fkþu Lkrn. ðzkuËhk{kt fÞk ÃktÃkku Ãkh nzíkk¤ fkhu÷eçkkøk økeíkk{trËh hkuz økkuºke økkuhðk Ãkkuh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh

rËÕneÚke íkk.12Lkk hkus Lkef¤eLku íkk.19{eyu çkzkuË ¾kíku ÃknkU[e sRþ. ßÞkt Ëuþ¼h{kÚke 1500Úke ðÄw MkkÄw Mktíkku ÃkkuíkkLkk hMkk÷k yLku çkuLkhku MkkÚku s{kðzku fhþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kÚke nòhkuLke MktÏÞk{k siLk yøkúýeyku yLku SðËÞk «u{eyku Ãký yk rðhkuÄ «ËþoLk{k òuzkþu.íku{s Lkðk fík÷¾kLkkykuLke {tswheyku hË fhðe, ËwoÔÞðnkh yLku Äkr{of ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ Wíkh «Ëuþ Mkhfkh {kVe {ktøku yLku ¼rð»Þ{k fkuR MÚk¤u Lkðk fík÷¾kLkkLku {tswhe Lk {¤u íkuðe {ktøkýe fhkþu. yk¾w rðï òýu Au fu siLk MkkÄwLku WÃkðkMk íkkuzkððku yu ½kuh yÃkhkÄ Au íku{s siLk MkkÄwyku õÞkhuÞ ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke íku{ Aíkk Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu Wíkh «Ëuþ Mkhfkh òýu yuf ºkkMkðkËeLku Ãkfzðk ykÔÞk nkuÞ íku{ {khk 17{k WÃkðkMkLkk rËðMku yzÄe hkºku çku ðkøÞu {Lku Akðýe{kt Ú ke çk¤sçkhe Ãkw ð o f WXkðeLku ðkLk{k çkuMkkze ËeÄku níkku. yLku nku  MÃkx÷{k ¼híke fheLku çkkx÷k [ZkÔÞk níkk. su çkkË {uhX{k yk ½xLkkLkk Wøkú «íÞk½kík Ãkzíkk {Lku {uhX Akuze ËuðkLke Ãký Vhs ÃkzkR níke. nk÷ rËÕneLkk LkkLkk ËkËkðkze ¾kíku ÂMÚkhíkk Au. yLku 5{e íkkhe¾u {kuxe ËkËkðkze ¾kíku çkuXf Þkuòþu. yk ytøku Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «fkþ¼kR þuXu sýkÔÞw níkw fu yksu Mk{Mík siLk Mkt½Lkk 34 Mkt½ku îkhk {kiLk hu÷e ÞkuòR níke. {nkhks Mkknuçku rËÕne ¾kíku íkk.5{eyu yuf çkuXf çkku÷kðe Au su{k Lk¬e fhkÞu÷k fkÞo¢{ku {wsçk y{u ykøk¤ ðÄeþw.

økkuðkLke

økwshkík{kt Ãký rðfrMkík ÚkE hnu÷k «ðkMkLk WÃkhktík ykiãkurøkf yLku ÔÞðMkkrÞf rðMíkkhku{kt yk «Þkuøk MkV¤ çkLke þfu íku{ Au. suÚke ðknLkÔÞðnkh rð¼køku «kÚkr{f Míkhu {kºk y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk suðk þnuhku{kt ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’Lkku «kÞkurøkf y{÷ fhðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. su ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku rLkËþkuo íkiÞkh ÚkE økÞk çkkË yk [khuÞ {nkLkøkhku{kt ‘xwÂÔn÷h xuõMke’ Ëkuzþu.

fk÷u ykuR÷

ðøkuhu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkeyuLkSLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au.su MkeyuLkSLkwt ðu[ký hksÞ¼h{kt ykuR÷ ftÃkLkeLkk 140 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÚkR hÌkwt Au.yk ðu[ký {kxu MkeyuLkS økuMk ðu[íke ftÃkLkeyku fr{þLk yuf rf÷kuyu yøkkW 1 YrÃkÞku ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ykÃkíke níke.suLke Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ze÷hkuLku 57 ÃkiMkk fr{þLk ykÃkíke níke yLku 43 ÃkiMkk fr{þLk ykuR÷ ftÃkLkeykuLku {¤íkwt níkwt.nðu ßÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeLkwt fr{þLk ðÄeLku 1

siLk MkkÄwLkk

ykÃkþu íku{ s {kºk çkzkuË ¾kíku s Lkne Ãkht í kw Mk{økú ¼khík{k fík÷¾kLkkykuLku çktÄ fhðk {kxuLke ykøkk{e y®nMkf ÷zíkLkw ykÞkusLk ½zðk{kt ykðþu. yk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkyku L ke h[Lkk Ãký fhðk{k ykðþu. su çkkË nw {khk fkV÷k MkkÚku


CMYK

5

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

Mfw÷ ðÄeo {kxu {kYíkeðkLk ðkŠ»kf fkuLxÙkfxÚke òuEyu Au9825452475

2011143601

Võík Ãkkt[ nòh rf.{exh [k÷u÷e LÞw çkúkLz Mkw{ku çkúkLzu ðu[ðkLke Au (rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke) fkuLxuf9913153609 2011143734

swLkk- Lkðk ðknLk (xw Ône÷h) ¾heËðk- ðu[ðk. MktÃkfo9909803968

2011144025

÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkhe LkSf Vk{onkWMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu Äkuhý- 10 MkwÄe ¼ýu÷e. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz. MktÃkfo Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 7. 9624655077 2011143337

2011144234

½hfk{ íku{s hMkkuE òýfkh Akufhe íkkífk÷ef òuEyu Au. (Mo.) No- 9328826300 R.No. 0265- 3081788 2011143552

A.R Printing & Packaging (I) Pvt. Ltd. Plot No. 627 GIDC Savli Manjusar, Savali Road, Vadodara E÷ufxÙeþLk- ykExeykE/

zeÃ÷ku{k, {ufuLkefykExeykE/ zeÃ÷ku{kt VexhykExeykE, zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- HSC ÃkkMk y™w¼ð:- 0Úke 3 ð»ko MktÃkfo9904455180 Email: I D pkmishra@arprintpack. com 2011143919

Akufhk íkÚkk AkufheykuLke ykuVeMk fk{ {kxu Ãkøkkh 5000/- Úke 8500/- MkwÄe Mk{Þ 10 Úke 2 çkÃkkuhu f]»ý VkELkkLMk yuLz «kuÃkxeo yuzÙuMk: GF-31, Phonix Complex, Besides Suraj Plaza, Sayajigunj, Vadodara 2011142393

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe rþûkfku òuRyu Au. rðïßÞkurík {kxu {¤ku yûkh yusLMke- rðãk÷ÞLkk Ãkqðo «kÚkr{f íkÚkk 9067125949 «kÚkr{f rð¼køkLkk Lke[u 2011143875 «{kýuLkk rþûkfku {kxuLke hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au yhSyku íkk. 07-06-2011 fkhu÷eçkkøk rðMíkkh {kxu (Ph) MkwÄe{kt {¤u íku heíku {tøkkððk{kt 0265- 3208593 2011143826 ykðu Au. «kÚkr{f rð¼køkíkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍ [kRÕz, zuð÷Ãk{uLx, {kuLxuMkhe çÞwxeþeÞLk- 2 nuÕÃkh- 1 yÚkðk Ãke.xe.Mke. «kÚkr{f 9724739803, rð¼køk:- Äku. 12 (rð.«.) MktÃkfo9974284500 MkkÚku Ãke.xe.Mke., çke.yu. 2011144052 çke.yuMk.Mke. íkkífk÷ef òuEyu Au Þwhufk çke.yuz., çke.yu z . yhS {kuf÷ðkLkwt VkuçkMko ftÃkLke {kxu ¾tíke÷k, MÚk¤ :yk[kÞo , ßÞkurík {nuLkíkwt Þwðfku 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yuzÙuMk FF- 127, rðãk÷Þ, ÷û{e økýuþ ¼wðLk, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx, Þþ ËktzeÞk çkòh, ðzkuËhk. 2011143647

fkuBÃk÷uûk Mkk{u økkuºkehkuz rþûkfku/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤kyku 9825022827 òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ LkkuLk 2011143763 íkkífkr÷f òuEyu Au økLk{uLk økúkLxuz þk¤kLkk çkk÷ðkze/ íkÚkk MkefÞwhexe ðzkuËhk {kxu «kÚkr{f/ {kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk {kxu M: 9824442363 2011143579 {kuLxuMkhe/ «e ÃkexeMke/ ÃkexeMke/ MxkV òuEyu Au ðzkuËhk SÕ÷k çkeyu/ yu{yu/ çkeyuMkMke/ MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤, ðzkuËhk yu{fku{/ çkeyuz ÚkÞu÷k íkÚkk Mkt[kr÷ík rðrðÄ MktMÚkkyku{kt ðneðxe f÷kfo y™u Ãkxkðk¤k Lke[uLkku MxkV fkuLxÙkfxLkk Äkuhýu ¼kE- çknuLkku ÷uðkLkk Au ÷uðkLkku Au Ãkøkkhku MktMÚkkLkk Lkerík- rLkÞ{ku {wsçk WÃkhLke ÷kÞfkíkðk¤kykuyu ykÃkðk{kt ykðþu. (1) f÷kofku VkuLk/ {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku (çku) þiûkrýf MktMÚkkLkk ðneðxe yhS rËLk- Mkkík{kt {kuf÷e/ + rnMkkçke fk{fksLkk òýfkh YçkY{kt {¤ðwt. ©eLkkÚk íkÚkk ytøkúuS + økwshkíke rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk- z¼kuE fkuBÃÞwxh yLku xu÷eLkk òýfkh hªøkhkuz, ze{kxoLke Mkk{u, (2) hMkkuE fk{Lkk fkheøkh ðzkuËhk- 25 2011143635 (yuf) rðrðÄ òíkLke hMkkuE + rþûkfLke sYh Au {kýuò VhMkký çkLkkððkLkk yLkw¼ðe rðMíkkh{kt ykðu÷ «kÚkr{f (3) {ËËLkeþ fkheøkhku þk¤k{kt økws. {kæÞ{ ytøkúuS (Lkkufh) (çku) (4) zÙkEðh (yuf) íkðuhk {kxu Ãkkfk {kæÞ{ M: 9377975337 ÷kÞMkLMkðk¤k + ºký ð»koLkk yLkw¼ðe (5) ðku[{uLk (6) Ãkxkðk¤kyku (çku) (7) MðeÃkhku- (çku) òsY + çkkÚkY{ íkÚkk Eíkh MkVkE fk{fks {kxu WÃkhkuõík ÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuyu çkÃkkuhu 11 Úke 2{kt yhS + ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxku MkkÚku Mð¾[uo YçkY{kt {¤ðwt yu{.Mke.Ãkh{kh çke.yuz. fku÷us, ¾xtçkk, SEçke MkçkMxuþLkLke çkksw{kt, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk.

2011143649

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011143468

Urgently Required Office Assistant- 2 (M/F) Computer Knowledge must. Alak M a r k e t i n g 9 9 9 8 0 1 7 2 8 1 , 9328211132 2011144072

2011143565

Walk In Interview òuEyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke Wanted telecaller and ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu hkðÃkwhk- receptionist (Female) 9275005371 Graduate with minimum 2011143922 1 year Experience. òuRyuAu- VwzftÃkLke {kxu Salary no bar. Come ¼kRyku íkÚkkçknuLkku VhMkký with Biodata on 31-5Vwz «kRðux ÷e. f{÷ 2011 at 5.30 To 7.30 PM. 101, Monalisa RLzMxÙeÞ÷ yuMxux Ã÷kux Lktçkh- Appartment Near, 59/51 çkhkuzk yuøkúkuLke Kalyan Hotel, ÃkkA¤, økk{-ÃkkLku÷kð, Sayajigunj Phone: 2011143932 çkkMfk, íkksÃkwhkhkuz- 3916309 Lady 9 0 9 9 9 4 9 6 4 7 , Wanted Teachers BA BEd 9099949648 (English S.S), B.Sc. 2011144077 rMkfÞwhexe økkzo rMkfÞwhexe B.Ed (Maths Science), MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au PTC, Teachers required for English and Gujarati íkkífk÷ef MktÃkfo fhku {uxÙku Medium School. Apply nkuÂMÃkx÷ Mk{k- Mkkð÷e hkuz immediately between 8 (M) 9909888073, a.m. to 11 a.m. to Sant 9925960892 John School, Near 2011144138 BMC Water Tank, rþrûkfkyku òuEyu Au. Tarsali, Baroda-9

Akufhku yLku Akufhe òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxh {ktxu çkËk{zeçkkøk, ËktzeÞk çkòh. {ku. 9898409804 {kæÞr{f Wå[{kæÞr{f, 2011143727 «kÚkr{f, çkk÷ðkze, ðuÃkkheyku- LkkufheÞkík {kxu {kæÞr{fçke.yu .çkeyuz, MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uþku ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au yu{.fku{.çkeyuz, çke.yuMk.Mke çke.yuz «kÚkr{f Ãke.xe.Mke. {krníke {tøkkðku çke.yu.çke.yku çke.yu. 9898831620 yu{yu{fku{, çke.yuMk.Mke. 2011140422 E÷ufxÙeþÞLk ðkÞh{uLk òuEyu çkk÷ðkze- {kuLxuMkhe çknuLkku Au. VkuLkt. 8128372271 Mk{Þ Mkðkhu 8-00 Úke 1.00 2011143546 f÷kf MkwÄe rËLk Ãkkt[{kt YçkY ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ {kxu çkMk ykððwt MðnMíkkûkh yhS íkÚkk zÙkEðh/ {kYíkeðkLk zÙkEðh ykurhÍLk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku òuEyu Au- 9825452475 MÚk¤- þktríkrLkfuíkLk rðãk÷Þ, 2011143605 ðkuÕxuBÃk ftÃkLke Mkk{u {fhÃkwhk fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hkuz ðzkuËhk. 2011143821 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu rþûkfku òuRyu Au. íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk çkk÷{t r ËhÚke {kæÞr{f Mkw Ä eLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku ík{k{ rð»kÞkuLkk rþûkfku íkÚkk yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku f÷kfo. fkuBÃÞwxh, r[ºk, Ãkexe 7000 Úke 12500 íkÚkk rð»kÞLkk yLkw¼ðe yLku xÙuRLz çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku rþûkfkuyu yhS MkkÚku Lke[u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- sýkðu÷ MÚk¤u YçkY {¤ðwt. 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe Mke-9 yB{k ykrþ»k zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz, 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, 9662490795 (Condition ðzkuËhk. Mk{Þ- Mkðkhu- 9Úke 2011143464 Apply) 2011143650 12

2011141551

xÙkðuÕMk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au. MkwÃkh xÙkðuÕMk, rLkÍk{Ãkwhk Mob:

9328797979

2011143592

y÷fkÃkwhe{kt huMxkuhuLx {kxu fwf, ðuxh, MkVkE fk{Ëkh, {u÷/ Ve{u÷ òuEyu Au. 9662442992

2011143785

ykÞwoðurËf Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ykuVeMk YxeLk ðfo {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au. 9879583765

2011143810

yøkhçk¥keLkk zkuhxwzkuh {kfuoxªøk {kxu yMktÏÞ ÞwðfkuAirhost ftÃkLke{kt Þwðf Þwðíkeyku òuRyuAu. Þwðíke òuRyu Au. Ãkøkkh BOBxu÷h s{LkkçkkR 10,000/- 9913870618/ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {ktzðe-

9638987135

2011143699

Immediate IT Job Opportunities In Kenya An opportunity to work in Kisumu City, Kenya for following positions await you. The ideal candidate should have the following qualifications/ Experience. A) SENIOR TECHNICAL MANAGER a) Degree or Diploma holder in IT (relevant to Hardware Repairs, Maintenance & Networking) b) 1-2 Yrs Experience in similar position in IT Sales/ Service Firm c) Knowledge in Repairs & Maintenance of PC’s and Computer Peripherals will be an added advantage. d) Knowledge in Wired/ Wireless Networks & Systems Administration essential. e) Workshop Administration Capabilities: Has to handle 4-5 Computer Engineers’ f) Car Driving Licence holder (if possible, otherwise can learn to drive in Kenya) g). Candidate should preferably be 28-35 Yrs of age, married and should be able to work independently in Managerial position. h) Good and fluent English read/ speak/ write communication skills are required B) Software Business Development & Support Executive a) Degree or Diploma holder in IT (relevant to software Programming) b) 1-2 Yrs Experience in similar position in IT Sales/ Service Firm c) Knowledge in Languages VB.NET & Visual Basic 6.0 essential. d). Knowledge in D a t a b a s e s MICROSOFT Access & SQL essential. e). Candidate should preferably be 24-32 Yrs of age and should be able to work independently. f) Good and fluent English reads/ speak/ write communication skills are reqired. An excellent remuneration will be offered to the suitable candidate to work for an initial contract of two years, extendable thereafter. If you feel you have the above capabilities for this Dynamic job offer and a ready passport, please email your CV urgenlty with mobile contacts to info@compulynxynyan za.com COMPULYNX Mahesh Yadav9825022364

2011143557

2011144049

Urgently Required M a r k e t i n g Representative in Advertisement Company Earn upto 15,000/- Per month Experience No Bar Call Pooja:6643732/ 9173790839 2011143861

2011143767

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au heMkuÃþLkeMx, xu÷efku÷h, {kfuoxªøk, yuz{eLk, çkufykurVMk {kxu MktÃkfo9137338643, 9137338641 2011144047

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMkxLx fkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuS òýfkh 402/E ÷r÷íkk xkðh huÕðu MxuþLk ÃkkA¤ ðzkuËhk. 2011143943

100% Job Guarantee

RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙu®Lkøk çkkË Orion Alkapuri. Mobile: 9898062772 2011143278

y÷fkÃkwhe yLku fkhu÷eçkkøk {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu MkuÕMk{uLkMkuÕMkøk÷o yLku ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- òM{eLk {kuçkkE÷, 110, 111, økkufw÷uþ fkuBÃk÷uûk, fr{§h çktøk÷kLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2011144087

2011144054

Mkw¼kLkÃkwhk.

2011143774

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2011143860

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011136492

{kºk ÃktËh {kMk{kt ík{khk Lkkýkt zçk÷ fhku. økuhtxeÚke íkkífkr÷f [uf ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo- 9016838226 2011144088

‘‘PANCARD’’

Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. zkuh-xw-zkuh {kfuoxªøk fhe þfu MktÃkfo- 9427836814 2011143559

òuEyu Au VuçkúefuþLk ðuÕzh, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™w¼ðe ÷kufkuyu MktÃkfo fhðku. J.P. VuçkúefuþLk9998717593

yLku

Income Tax Return {kxu MktÃkfo- 9909803968 (nku{

MkŠðMk)

2011144044

2011143770

òuEyu Au ITI VexhE÷ufxÙeþeÞLk zÙkÞðh HMV ÷kÞMkLMk Ähkðíkk íkÚkk LMV ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 2-3 ð»koLkk y™w¼ðe SÃk fkh [÷kððk {kxu YçkY {¤ku. MkhLkk{wt zeÍkELkh ÷uçk VŠLk[h 333334 zkìfxh uLz zkìfxh ftÃkkWLz GIDC {fhÃkwhk-

WANTED Marketing Executives (M/F 2 Post) For Corporate Selling Of Canon Products Minimum Qualification Graduate/ Diploma & Below 35 Years Fixed Salary/ Petrol Allowance/ Incentives, Vehicle is 2011144043 Must, Apply to Nonac 2656380 Services (Canon òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxu Corporate Partner), y™w¼ðe ðuÕzh. ykf»kof 303, Corner Point, Above Anjoy Ãkøkkh. ÃkeMkeyu VuçkúefuxMko, Restaurant, Jetalpura økkuhðk {uELk hkuz {ku: Road, Alkapuri, 9 6 8 7 0 0 8 9 8 9 , Vadodara. Ph: 2310099/ 6621878, 9825297998 2011143673 Email: nonacservices @yahoo.com

ykuÃkLk ELxhÔÞw- ©e ðÕ÷¼ rðãk{trËh, ðzkuËhk (LkkuLkøkúkLxuz) þk¤k{kt íkk. 2/6/2001Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu þk¤kLkk {fkLk{kt Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u Lke[uLke søÞkyku {kxu ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íku {kxu yhsËkhu MðnMíkkûkhu yhS íku{s þiûkrýf ÷kÞfkík y™w¼ðLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íku{s ¾he Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðwt. (1) ðneðxe MknkÞf (sw. f÷kfo) ({kæÞr{f rð¼køk) Äku. 12 ÃkkMk MkkÚku fkuBÃÞw. Mke.Mke.Mke. ÃkkMk yÚkðk Mkhfkh {kLÞ zeÃ÷ku{k fu zeøkúe (2) rðãk MknkÞf: («kÚkr{f rð¼køk) çke.yu.ytøkúuS, çke.yuz- ytøkúuS (3) Ãke.xe.Mke. (íkk÷e{) (4) ðneðxe MknkÞf (f÷kfo) («kÚkr{f rð¼køk) Äku. 12 ÃkkMk MkkÚku fkuBÃÞw. Mke.Mke.Mke. ÃkkMk yÚkðk Mkhfkh {kLÞ 2011143548 zeÃ÷ku{k zeøkúe. MkhLkk{wt{tºke©e, Mkðkuo¥k{ [uhexuçk÷ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk xÙMx, Mke/yku, ©e ðÕ÷¼ ç÷z f÷ufþLk {kxu çkkuÞ MktÃkfo- rðãk{trËh, ðk½kuzeÞk- z¼kuE 9 3 7 6 2 1 4 8 5 1 , 40 {exh hªøkhkuz, ðzkuËhk9725046851 2011143691 390025

ykuVeMkðfo {kxu çkuLk òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh) yksðk/ ÷uzeÍ nkuÍeÞhe {kxu MkuÕMkøk÷o ðk½kuzeÞk hkuz yuheÞk òuRyu Au. søkËeþ MxkuMko2011143599 yLkw¼ðe Vufxhe MkwÃkhðkEÍh ÷nuheÃkwhk, {wLþe¾kt[k. 2011144069 íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh òuEyu sðu÷heLkk þkuY{ {kxu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku MkuÕMkøk÷o òuEyu Au, çkkÞkuzuxk Mkðkhu 10 Úke 12 MxkLzoz MkkÚku YçkY {¤ku yLkw¼ðeLku E÷ufxÙkuLkeõMk yÃMkhk «Úk{ ÃkMktËøke (ykf»kof xkufeÍLke çkkswLke øk÷e{kt, Ãkøkkh) {nk÷û{e sðu÷Mko 4 «íkkÃkLkøkh hkuz ðzkuËhk. rðï{kuneLke fkuBÃk÷uûk 9825098820

9825854684

©e LkðÃkË MkkðosrLkf nkRMfw÷, z¼kuR 1. (W.{k. rð¼køk) LkkuLk økúkLxuz ¾kLkøke þk¤k Mkk. «ðkn {kxu yu{.yu. çke.yuz./ ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku) yu{ fku{, çke.yuz xÙuRLz rþûkf/ rþûkefk òuRyu Au. 2- WÃkhkuõík MktMÚkk{kt «kÚkr{f rð¼køk LkkuLk økúkLxuz þk¤k {kxu fkuBÃÞwxh yLku yLÞ rð»kÞku þe¾ðe þfu íkuðk økúußÞwyux xÙuRLz rþûkf/ rþûkefk òuRyu Au. 3«kÚkr{f rð¼køk LkkuLk økúkLxuz þk¤k {kxu økrýík yLku rð¿kkLk þe¾ðe þfu íkuðk økúußÞwyux rþûkf/ rþûkefkLke sYh Au. ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk- 7{kt yhS fhðe. {tºke©e, ©e LkðÃkË MkkðosrLkf nkRMfw÷, rík÷fðkzk hkuz, Lk{oËk fku÷kuLke Mkk{u, z¼kuR. (Vku. Lkt. 02662- 254604)

2011144212

sÞ¼ku÷-xwMko: y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, fk~{eh, nheîkh (rËðMk-19) [ku¬Mk WÃkzþu. 2sw÷kRyu. hnuðk-s{ðk MkkÚku-9879983201,

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ) økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe sÞkurík»k 1001% økuhtxe 3 nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkku Eligibility- 10th/ 12th rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk Passed Singapore r{÷Lk ÷øLkçktÄLk ðþefhý Government {kLÞfku»ko 9 2 7 5 7 0 3 5 7 1 fku÷us £e rðÍk ÃkAe:- MkkMkw-ðnw{kt ͽzk AwxkAuzk 9712343165 økUzeøkux ðk½kuzeÞkhkuz. 2011144082 Global Overseas:f{w ç kk¤k nku ÷ ðzku Ë hk. økkuðk Úkúe Mxkh heMkkuxo Yk. 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , 2011143555 3999/- yuMke YBMk, Mðe{ªøk 9879829308 2011142455 (ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkkÃkw÷ økkzoLk, MkkRxMkeLk, 100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex Ãkøkkh òýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkku çkkux¢wÍ, çkúufVkMx, zeLkh, 5 100000 Úke 150000 rLkfk÷ 110% Ãkkfeøkuhtxe MkkÚku rËðMk- 4 hkºke Ãkufus- Ãku{uLx ðfo ykuzoh ykÔÞk çkkË çkÄkßÞkurík»k, íkktºkef, ¼wðkÚke 9722848595 IELTS, BalanceLke sYh Ãknu÷k nMíkhu¾k, sL{kûkh, 2011143659 LkÚke. xefex hnuðk s{ðkLkwt ÷ðyVuh, ðLkMkkRz ÷ð, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, £e- 9227766702 ÷ð{kt çkúufyÃk, ÄkÞwofk{, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 2011144024 MxÙkutøk ðþefhý, †eÃkwY»k MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu ytøkíkMk{MÞk, MkkMkwðnw{¤þu 9979880743 Mkki í kLkMkt í kkLk-þºkw ÃkríkÃkÂíLk 2011143744 ºkkMk, VMkkÞu ÷ kLkkýkt, r[hkøk xÙkðuÕMk * ÔÞMkLk{w  õík, {q X fku R Lkwtfhu÷wt, MÃku.y{hLkkÚk, rËðMk 12, ÷øLk{kt rð÷t ç k, Ät Ä kÔÞkÃkkh{kt 15, (nkux÷ çkwfªøk) * {wtçkE, yz[ý. {¤ku-108, yuMMk÷ðÕzo, økkuðk, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{t rËh {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk¾tzk÷k 1- 6- 11, rËðMk-8 9712002337 (hnuðk s{ðk MkkÚku) ¼kzw 2011144021 2011144220 5551/- 9426054944, [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ America, London, 9998980705 ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Canada Visitor Visa 2011144075 Without Sponcer 12 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk: huÕðu + days SONI çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, çkMk îkhk. y{hLkkÚk- O V E R S E A S , þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY ði»ýkuËuðe- fk~{eh- ©eLkøkh- 9662261611, 6641611 Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, 2011143772 [khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke. MktÃkfo- Pyramid: Free IELTS/ (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2428896, 2424838 Laptop, Student Visa, Immigration for All {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. {ku: 9426702097 Countries 0265- sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2011143668 2389555/ 8141955999 ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, 2011144059 heÃkuhªøk ðzkuËhk: 9638497680, Work Permit for: {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Singapore, Qatar, 9879042614 2011143636 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Newzealand, Dubai, [k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151% ÷uðkðu[ðk- Canada, Malaysia and økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt Saudi Arabia. 9898240428 Requirement for: rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 2011136478 Cooks, Waiters, ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk, {eíMkwçkeþe, nexk[e, AC Engineers, Drivers, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, Helpers, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof Masons, çkhkLkÃkw h k, òMkw Ë {nkuÕ÷k, u p e r v i s o r s , heÃkuhªøk-¾heËðk- ðu[ðk- S Ãkku M x ykuVeMkSalesman, Fish

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh IT-Return ÉwíkwhksíkÚkk MkwÃkhðkRÍhLke sYh Au. (nku{MkŠðMk) 9033282699 ykf»kofÃkøkkh2011144010 9 1 3 7 3 2 9 6 4 9 , 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 9137327295 {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk 9898157070 2011144032 2011144094 íkkífk÷ef MktÃkfo :- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9898849070 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 2011143852

M/s OM Financial 9723631318 2011144040 Services (Regd.) NBFC {ku z o L k Mkðeo M keMkËhu f ftÃkLkeLkk yLku RBIC Regd.) ftÃkLke

packers, Fruit pickers, 9099115262 2011143638 Labours, Sales & Marketing Managers. {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe Also contact us for (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe Canada and Denmark yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, PR & visitor visa for any MkøkkE, country. Contact us on: ÷ð«kuç÷u{, 0265-3928787, Email: ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, trendzinternational.vad AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6odara@gmail.com www.trendzvadodara.c {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 om 2011143646

ykÃkuAu ÷kuLk íkÚkk Ãkç÷ef xeðe, VeÍ, ðkuþªøk{þeLk zeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo ðzkuËhk rhÃkuhªøk- 9974112222 2011143661 çÞwxe Ãkk÷ohLkku rzÃ÷ku{k 0 2 6 5 - 3 0 1 2 7 4 4 , {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ MkxeoVefux fku»ko (Recog by 8 3 4 7 2 5 2 3 7 8 , RO- 3000/- çkúkLzuz ROGovt of Guj) (©e ©eS 8347252376 yusLxíkÚkk MkktE- 9824069258, MktÃkfo- 4650/- 9909101143 f]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk) Yk. ze÷hþeÃk{kxu 2011143658 nuLzçke÷ r«Lxªøk + 8 3 4 7 2 1 9 2 2 4 , 1500{kt þe¾ðk MktÃkfo fhku. ½uhçkuXkt Ëhuf ftÃkLkeLkk ðku®þøk 07417844576 zeMxÙeçÞwþLk (10,000) fkhu÷eçkkøk nuz ykuVeMk {þeLk heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo 3000/- {Õxef÷h fkzo 2011143952 9327695804 nku{÷kuLk, nku{ yuûxuLþLk fhku- 7383866261 (1000) 550/- {Õxef÷h 2011143802 2011143627 + ÷ku L k, çku ÷ u L Mk xÙ k LMkVh Mxefh (4000) 750 huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ,AC, 2011143652 xku à kyÃk, {ku h øku o s ÷ku L k, (Võík MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu ¾kºkeÃkq ð o f ½hu ç ku X k heÃku h ªøk {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk ðzkuËhk{kxu) 9879012155/ ¾heËðkðu[ðk5Úke 15000/- f{kyku 9909795047 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 13 ð»koLke økuhtxe W½E, {ktfz, 2011143467 09540357423, ðtËk 9016088703 n»ko ÃkuMx økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze, zesu, 9016299036 09540357534 2011144018 fLxÙku÷ 2011143656 Íu h ku û k, ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk, 2011143634 ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDËhu f òíkLkk WÄE ðktËk, MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, çkUf Mkrník TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Ãku M xft x Ù k u ÷ Lkk fk{ øku h t x eÃkqðof ykðfkÞo) MkxeoVefux fku»ko- MkkLkeÞku (yusLx fku L xu f 8128216009 fhkððk {kxu 45 ð»ko Lkk 9879515088 2011138599 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk 2011143674 y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz- PANCard, Income Tax Ëhuf òíkLke ½h½txe heÃkuhªøk MktÃkfo : 9824585654, ELÿðËLk- 6581290, 2338540 9898772780 Return,TDS Refund {kxu fhLkkh 2011143771 9924469892 2011143867 MktÃkfo - 9638374047 (nku{ 2011143572 hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR, MkŠðMk) 2011143882 fçkeh MkŠðMkeMk- AC {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu ½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk- Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ðu[ðk:- 9274890018 {kLkMke xÙkðu÷ ÷uðk- ðu[ðk-9909984183 ÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz, 2011144020 2011143992 9898182231/ fuðzkçkkøk, ðzkuËhk Desktop15000, 2762108 íkk.8/6 Lkkrþf- RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk 2 9 7 4 7 1 3 / Laptop- 21,500 nóuÚke (MkŠðMk [kso- 50/-) RO 9727473737 P45000- rþhze- ºktçkfuïh rËðMk- 3 {¤þu 2011143653 System3000/-) hnuðk- s{ðk MkkÚku. 9067322337 Mkkt E Ãku M x fLxÙ ku÷ WÄE2011136494 2011143782 {kuçkkE÷: 8128037922 {t f ku z kðt Ë kLke økuhLxuz MLM Software EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-, 2011143660 Specialist Domain 9327201706 xÙex{uLx Hosting Booking Static- AC- 5.25/- 9714575343 2011143465 Ä{u o þ ¼kE 2011143657 Machineris available Dynamic Website SEO Ëh økw Y ðkhu LkkrMkf ºÞt ç kfu ï h, for Hire: Concrete Specialist 9328239000 2011143847 rþhze, þLke®þøkýkÃkwh, Batching Plant- 30 M3/ Mkó©]tøke- þrLkËuð rËðMk-3 hour capacity, Concrete Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ Paver, Transit MixturexÙkðuÕMk- 4 M3 Capacity, Kosa ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ LkuþLk÷ yuMkuMkheÍ {kxu y[qf {w÷kfkík Infrastructure Pvt. Ltd. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9879583765 ÷ku. Mkw{ku «kuzfx- G-15, 2011142216 217- Gajanan Complex, {kxu yuf{kºk MÚk¤:MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk 07 hkík 08 Old Padra Road, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ 9898248592 2011144037 rËðMk MÃkuþ÷ fÃk÷ xwh MÃkuþ÷ Baroda Tel No. 0265- hkuz, ðzkuËhk 2011143704 3087503 Mku÷eçkúuþLk Vkuh fÃk÷ [kuf÷ux 2334710, E m a i l : fuf, {Mkk÷k {eÕf, Vwx kosaconst@indiatimes. 2011144060 çkkMfux, ðu÷f{ zÙªfMk huz com ðkRLk, fuLz÷ ÷kRx zeLkh 9/6 ([ku¬Mk WÃkzþu) 16444/fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz [{ífkhef Mkw«rMkæÄ fk÷efkÃkh fÃk÷ 9974649892, ¾[o 25,000/- f{kýe ßÞkurík»k- 8980643761 9624830229 1 8 , 0 0 , 0 0 0 / - 20ð»koÚke ÃkheðkhMkkÚku MÚkkÞe. 2011141628 MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo 9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , ðzkuËhkLkkt swLkkyLku òýeíkk, 9375435557 100%økuhtxe MkkÚku ¾íkhLkkf þrLkËuð ºÞtçkfuïh {wÂõíkÄk{ 2011132011 RåAkÄkhe ðþefhý, MkÃík©]tøke MkkÃkwíkkhk WLkR AwxkAuzk, «u{eðþ, fkðíkY, 1250/- ËeX 2/6, 5/6 Canada Settlement, ([ku¬Mk WÃkzþu) PR In 14 to16 Months, rðËuþÞkuøk, fkuxo-f[uheLkku 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , Work Permit, Student rðsÞ, NRIMÃku~Þk÷eMx, 9624730229, 0265- Visa - 8141287123 økkuÕz{uzk÷eMx, ðzkuËhk.

2011144098

2011144207

3259196

2011141632

2011136490

2011144035

2011144005

{nkçk÷e nLkw{kLk sÞkurík»k(Víkuøkts) fkuEÃký fk{ 500/- YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, {wX, AwxkAuzk, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 24 f÷kf{kt 9913800284 2011144002

{nkfk÷e sÞkurík»k (òu»keS) 151% økuhtxeÚke íkwhtík rLkfk÷ (3 f÷kf{kt ½huçkuXkt) †eÃkwÁ»k, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE÷øLk{kt yz[ý «u{e- «u{efk, rðïkMk½kík fkuELkw fhu÷w 9879650255

2011143643

{tøk÷{qŠík-ßÞkurík»k: (þwf÷kLkøkh-ðzkuËhk) 151%økuhtxe, yþõÞ fþwt LkÚke, fk{ fhðkÚke ÚkkÞ ðkíkkuÚke-Lknª. ÷ð«kuç÷u{, (ðþefhý, þºkwLkkþ, økwÃíkÄLkLkk ¾kMk-òýfkh) fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, fhu÷wt, yufíkhVe «u{eykuLkwt þe½ú{e÷Lk, Ãkkheðkhefͽzk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, çkÄkÚke ftxk¤u÷k ¾kMk-{¤ku: yuf-{w÷kfkík íkfËeh çkË÷ þfíkeni. (M)8141198599

2011144029

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011143631 ¼khík Mkhfkh sÞkurík»k híLk MkL{krLkík 5trzík rðïLkkÚk þk†e Lkkufhe fkhkuçkkh, ðþefhý, MkkiíkLk, {Lk[knk ÃÞkh MkkMkw- ðnwÚke ÃkhuþkLk, rðËuþ, øk]nf÷uþ 09466289151

2011141670

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

5 ð»ko{kt {rn÷kyku{kt ík{kfwLkk ÔÞMkLkLktw «{ký çk{ýwt ÚkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 ¼khík{kt MkLk 2003{kt ík{kfw rðhkuÄe fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe ík{kfw rðhkuÄe Íwtçkuþ ¾wçk Äe{e økríkyu [k÷e hne Au. òu fu MkLk 2005 Úke 2010 Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ëuþ{kt ðÞMf ÃkwY»kku{kt ík{kfwLkk ÔÞMkLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãký {rn÷kyku{kt ík{kfw ÔÞMkLkLkku ®[íkksLkf nËu ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ík{kfw yLku ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk fkhýu rðï{kt 55Úke 60 ÷k¾ ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au. ßÞkhu ¼khík{kt yk yktfzku 10 ÷k¾Lkku Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼khík{kt hkus ykþhu 2500Úke 2600 ÷kufku ík{kfw yLku ík{kfwLkk fkhýu Úkíke yMkhÚke {kuíkLku ¼uxu Au. ¼khík Mkhfkhu 2003{kt rMkøkkhux yuLz yÄh xkuçkufku «kuzõxTMk yuõx ½zeLku ík{kfwLkk ðÄíkk MkuðLk Ãkh fkçkq {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk{ Aíkkt Ãký ík{kfwLkk «ríkçktÄLkku y{÷ Úkíkku LkÚke.{kºk [kuÃkzk Ãkh Ëu¾kzðk Ãkwhíke fk{økehe ÚkR hne Au.{kuxu ¼køku {kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux, çkeze, økwx¾k, ÃkkLk yLku {kðk suðk ÔÞMkLkku ÃkwY»kku s fhíkk nkuÞ Au. Ãký íkksuíkh{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt yu òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku{kt Ãký ¾wçk íkus økríkÚke ík{kfwLktw ÔÞMkLk ðÄe hÌktw Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøko{kt {rn÷kyku Aªfýe, [kððkLkwt ík{kfw, økwx¾k yLku çkeze suðk ÔÞMkLkku òuðk {¤u Au yLku íku Mkk{krsf Äkuhýu Ãký íku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au. Ãký nðu íkku þnuhe rðMíkkhku{kt Wå[ yLku rþrûkík ðøkoLke {rn÷kyku{kt Ãkkxeo fÕ[hLkk fkhýu rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLku ½h fhe ËeÄtw Au. ík{kfwLkk rðrðÄ WíÃkkËLkku fhíke ftÃkLkeyku {kxu Ãký {rn÷kyku yLku rfþkuhku ¾kMk xkøkuox Au íku{ fnuíkk þnuh{kt ík{kfw Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðíkk VuRÚk VkWLzuþLkLkk yLktík r¢ùLku W{uÞwo níktw fu LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo 2005{kt òýðk {éÞwt níktw fu ¼khík{kt ÃkwY»kku{kt 57 xfk yLku †eyku{kt 10.8 xfk ík{kfwLkwt ÔÞMkLk níkwt ßÞkhu økwshkík{kt íku yktfzku yLkw¢{u 60 yLku 8.5 xfk níkku. ßÞkhu 2009-10{kt yk Mkðuo ÃkwLk: fhkÞku íÞkhu yktfzk [kufkðLkkhk níkk. ¼khík{kt ÃkwY»kku{kt íku «{ký 57 xfkÚke ½xeLku 48 xfk ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu †eyku{kt 10.8 xfkÚke ðÄeLku 20 xfk ÚkR økÞwt níktw. yux÷u fu ÃkwY»kku{kt ík{kfwLkk ÔÞMkLkLktw «{ký ½xâwt níktw íkku {rn÷kyku{kt íku «{ký çk{ýwt ÚkÞwt níktw. yk «{ký økwshkík{kt ÃkwY»kku{kt 60 xfkÚke ½xeLku 46 xfk ÚkÞtw níktw íkku {rn÷kyku{kt 8.5 xfkÚke ðÄeLku 11 xfk ÚkÞtw níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt {tøk¤ðkhuu rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku VuRÚk VkWLzuþLk îkhk sLk òøk]rík fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ík{kfwLktw ÔÞMkLk ¼khík{kt hkus 2500Lku ¼h¾e òÞ Au

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLku ík{kfw rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu økwshkíkLke «Mktþk fhe ðzkuËhk : ¼khík{kt ík{kfw rðhkuÄe fkÞËkLkk fzf y{÷{kt økwshkíku Ãknu÷ fhe Au íku{ W{uhíkk zkì.{kuËeyu sýkÔÞwt níkwtw fu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk MkkWÚk RMx yurþÞk{kt fhkÞu÷k Mkðuo Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ík{kfw rðhkuÄe Íwtçkuþ LkkUÄÃkkºk nkuðkLkw íkuykuyu íkkhý fkZâw níkw. suLkk fkhýu fk÷u ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{íku ‘«MkÂMík Ãkºk’ yuLkkÞík fhkþu. su{k WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu økwshkíku fhu÷e ík{kfw rðhkuÄe fkÞoðkne «þtMkkLku Ãkkºk Au yLku íku «Ëuþ {kxu íku yLkwMkhýeÞ çkLke hnuþu. ík{kfw rðhkuÄe Íwtçkuþ ðÄw íkus çkLku íku {kxu Ëuþ¼h{k «Úk{ ð¾ík økwshkík Mkhfkhu hkßÞ çksux{kÚke ¾kMk VtzLke Vk¤ðýe fhe Au. íkÆWÃkhktík ‘xkuçkufku £e økwshkík’ Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãký fk÷u ÷kU[ fhkþu. su{kt ÷kufku ÃkkuíkkLke VrhÞkË Ãký ykÃke þõþu suLkk Ãkh íkkífk÷ef yMkhÚke Ãkøk÷k ÷uðkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt yk ð»kou Vku{o ykuAkt ðu[kÞkt ! „

økÞk ð»ko fhíkkt Ãkkt[ nòh ykuAkt ðu[kÞkt, 50,591 Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 30

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt ykuLk÷kE™ «ðuþ ¼hðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne yksu Ãkqýo ònuh fhkR níke. yk «r¢Þk{kt økÞk ð»kuo ðu[kÞu÷k ykþhu 62 nòh Vku{oLke Mkh¾k{ýe{kt ykð¾íku Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkk 56586 Vku{o ðu[kÞk níkk, su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt [ nòh su x ÷k ykuAk ðu[kÞk Au. nðu íkk. 3 sqLku fk{[÷kW {urhx

[ku{kMkk Ãknu÷k fk{ku Ãkqhk fhðk EsLkuhkuLku Mkq[Lkk

ðzkuËhk : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt hkuz, Ãkkýe, økxh MkrníkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au. íÞkhu [ku{kMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk fk{økehe [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqýo fhðk BÞw.fr{þLkhu fkÞoÃkk÷f EsLkuhkuLku yksu Mkq[Lkk ykÃke níke. ðhMkkËe økxh yLku økxhLkk LkuxðfoLkk fk{ku ykøkk{e íkk.10{e MkwÄe Ãkqýo fhðk BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMku fkÞoÃkk÷f EsLkuhkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{s hkuz «kusuõx îkhk nkÚk Ãkh ÷uðkÞu÷k fk{ku{kt Mk‹ðMk hkuzLkk ¢kurMktøkLkk «Mktøku rMk÷fkux fhðkLkwt íku{s Ãku[ðfo fhðkLke ykøkk{e íkk.5{e sqLk MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk sýkðkÞwt níktw. yk WÃkhktík, suík÷Ãkwh økh™k¤kðk¤k yk¾k MkŠðMk hkuzLku fkÃkuoxªøk fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{s rðrðÄ rðMíkkhLkk ík{k{ {wÏÞ hMíkkyku ÃkhLkk fkx{k¤ yLku f[hku nxkððk sýkÔÞwt níkwt.

ÞkËe ònuh fheLku rðãkÚkeoykuLku íkk. 3 sqLkÚke [kuRMk Ve®÷øk fhðkLke íkf yÃkkþu. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðu þ fkÞo ð kne{kt «ðu þ Vku { o ¼hðkLke fkÞoðkne yksu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu Ãkqýo ònuh fhkR níke. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe{kt 50591

rðãkÚkeoykuyu sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku Vku{o Ãkhík fÞko níkk. MktòuøkkuðþkíkT fkuR rðãkÚkeo Vku{o Ãkhík ykÃkðk{kt hne Lk òÞ yux÷k {kxu Vku{o Ãkhík ÷uðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Mkkzk A f÷kf MkwÄeLke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW 56586 Vku{oLke çkwf÷uxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke 52148 rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo Vku{oLkwt ðu[ký ykþhu 62

hkºkeLkk 12 MkwÄeLkk hrsMxÙuþLkLkk Vku{o yksu ÷uðkþu Ä yuzr{þLk fr{xeyu hkºku y[kLkf yuf MÃküíkk fhe Au. Vku{oLkwt hrsMxÙuþLk fhðkLke AuÕ÷e íkk. 30 {u nkuðkÚke su rðãkÚkeoyku hkºkeLkk 12 f÷kf MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhkðu íkuðk rðãkÚkeoyku Vku{o hkºku Ãkhík fhe þfu Lknª. fkhý fu yk Mk{Þu nuÕÃk MkuLxhku Ãký çktÄ nkuÞ. suÚke Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuyu MÃküíkk fhe Au fu su rðãkÚkeoyku yksu hkºkeLkk 12 f÷kf MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhkðu {kºk íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ykðíkefk÷u íkk. 31 {u MkwÄe Vku{o Ãkhík ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

nòh ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo Äku. 12 MkkÞLMkLkw t Ãkrhýk{ økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt 6.61 xfk yku A w t ykðíkk ykþhu Ãkkt[ nòh fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoyku økÞk ð»koLke fûkkyu Äku . 12 MkkÞLMk{kt yku A k ÃkkMk ÚkÞk Au. suLkeyMkh Vku{o ðut[ký Ãkh Ãkzíkk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ nòh Vku{o ykuAk ðu[kÞk nkuðkLkwt Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk{ Aíkk Mkr{ríkLku 56586 Vku{o «{kýu Y. 1,98,05,100Lke ykðf ÚkR Au. Vku{oLke fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk nðu Mkr{rík íkk. 3 sqLku fk{[÷kW {urhx ÞkËe ònuh fhþu. {urhx ÞkËe ònuh fÞko ÃkAe íkk. 4 sqLkÚke rðãkÚkeoykuLku [kuRMk Ve®÷økLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt n níkwt.

ÞwrLk.Lke fku{Mko VufÕxe{kt MÚkkrLkf rðãkÚkeoLku 40 xfkyu «ðuþ ykÃkku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke fku{‚o VufÕxe{kt þnuh™k 45 xfk fhŒk ykuAk xfk ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku™u …úðuþ yk…ðk hsqykŒ fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yksu rðãkÚkeo ‚t„X™ yu™yu‚ÞwykR y™u nuÃ…e õ÷ƒ îkhk RL[kso ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhe þnuh™k rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ xfkðkhe 40 xfk ‚wÄe ½xkzðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yu{. yuMk. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™k {uR™ fuB…‚{kt «ðuþ™e xfkðkhe 45 xfk …h yxfkððk™ku r™ýoÞ r‚ÂLzfux îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. su™ku rðhkuÄ rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk ðkhtðkh fhe þnuh™k rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ xfkðkhe ½xkzðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. yksu rðãkÚkeo ‚t„X™ yu™yu‚ÞwykR y™u nuÃ…e f÷ƒ îkhk RL[kso ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚™u ykðuË™…ºk yk…e þnuh™k rðãkÚkeoyku {kxu …úðuþ xfkðkhe ½xkze 40 fhðk™e {kt„ fhe nŒe. nuÃ…e f÷ƒ™k yrŒŒ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Äkuhý 12 ‚k{kLÞ «ðkn™wt …rhýk{ ytËksu 10 sux÷tw ykuAwt ykðŒk «ðuþ™ku «&™ ykðŒku ™Úke.

ykuAe xfkðkheLku fkhýu yLkuf rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hnuðkLke ykþtfk …htŒw 45 xfkÚke ™e[u rðãkÚkeoyku™u ‚tÏÞk ðÄkhu Au. suÚke þnuh™k rðãkÚkeoyku™u þnuh{kt «ðuþ {¤u Œu{ ™Úke. {nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz îkhk þnuh™k rðãkÚkeoyku™k Wå[ rþûký {kxu Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™k fhe nŒe. …htŒw yksu Œus rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {u¤ððk {kxu ð÷¾kt {khðk …zu Au. su ½ýe s Ëw:¾™e ðkŒ Au.

7

‘{kíkk ÞþkuËk’ yuðkuzo rðsuíkk ÃkíLkeyu rºkÃkwxeLke {ËËÚke ÃkríkLku Zeçke LkkÏÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ¼kÞ÷e økk{u yuf rðr[ºk fne þfkÞ íkuðe ½xLkk MkòoE Au. ÃkíLkeLkk ºkkMkÚke ðks ykðe Ãkríkyu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ËkËhk [ZðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÃkíLkeyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLke {ËËÚke ÃkríkLku {kh {kÞkou níkku íku{s ¼ºkeSLku Ë{Ëkxe ykÃke níke. yk ½xLkkLku ÷ELku Ãkku÷eMku [kh þÏMkkuLke yxfkÞík fhe Au. yMkÌk ºkkMk økwskhLkkh ÃkíLke yktøkýðkzeLke Mkt[k÷f yLku ‘{kíkk ÞþkuËk’ yuðkuzo rðsuíkk nkuðkLktw Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. ¼kÞ÷e økk{u ykðu÷e yktçkuzfh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {q¤S¼kE ©e{k¤e þnuhLke yuf nkux÷{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lke ÃkíLke þktíkkçkuLk ¼kÞ÷eLke yktøkýðkzeLkw Mkt[k÷Lk fhu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þktíkkçkuLkLku yøkkW ‘{kíkk ÞþkuËk’ yuðkuzo {éÞku níkku. AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkouÚke þktíkkçkuLk fkuEfLku fkuEf çkkçkíku {q¤S¼kE MkkÚku íkfhkh fhíke níke. suÚke {q¤S¼kE ÃkíLke þktíkkçkuLk, Ãkwºke r«Þtfk yLku Ãkwºk hknw÷Lku AkuzeLku LkSf{kt s hnuíkk ¼kE fhþLk¼kELkk ½hu y÷øk hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. økÞk ð»kuo Ãký {q¤S¼kE MkkÚku Ãkrík yktøkýðkzeLke þktíkkçkuuLkLke íkfhkh ÚkE níke. su {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu økÞku níkku. íku Mk{Þu Mk{kÄkLk Mkt[k÷f ÃkíLkeLkk ÚkE økÞtw níktw. ºkkMkÚke ftxk¤e yksu Mkðkhu Lkð ðkøku {q¤S¼kE fhþLk¼kELkk ½hu níkk. íÞkhu ÃkíLke þktíkk, y÷øk hnuíkku níkku Ãkwºk hknw÷, Ãkwºke r«Þtfk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ h{uþ ¾wþk÷ ©e{k¤eLku ÷ELku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt {q¤S¼kELke ¼ºkeS ßÞkurík MkkÚku [khu þÏMkkuyu çkku÷k[k÷e fhe níke. su òuE {q¤S¼kE Akuzkððk Ãkzíkk [khu þÏMkkuyu íku{Lku {kh {kÞkou níkku. íkux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw, ßÞkuríkLku Ë{Ëkxe ykÃke níke. yk ½xLkkLku ÷ELku ßÞkuríkyu Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. íkk÷wfk Ãkku÷eMku þktíkkçkuLk MkrníkLkk [khu þÏMkku Mkk{u VrhÞkË Úkíkkt íkuykuLke yxfkÞík fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, r«ÞtfkLkk ÷øLk økE íkk.16{eyu yksðk hkuz ÃkhLke y{hËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku rðãkLkøkhLke fku÷us{kt çke.Mke.yu.Lkku yÇÞkMk fhíkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ßÞkt {q¤S¼kE íkuLke ¼ºkeS ßÞkuríkLkk ÷øLk fhkððk EåAíkku níkku. suÚke yk çkkçkíku {q¤S¼kE yLku þktíkkçkuLk ðå[u yðkhLkðkh íkfhkh Mkòoíke níke.

Ãkríkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt ¼kÞ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Mkrník [khLke yxfkÞík

he{kt {nk«¼wSLke VrhÞkË Úkíkkt Vhkh ÚkÞu÷k y÷fkÃkw «rík{kLkwt yLkkðhý fhkÞwt rçkÕzhLkk ½hu Ãkku÷eMk íkÃkkMk „

s{eLkLkk yuxLkeo Lknª ykÃkíkk rçkÕzhu ½h{kt ½qMke ykíktf {[kÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk{kt MkkrLkæÞ xuLkk{uLx{kt hnuíkkt y{eLk Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fLkk ½h{kt ½qMkeLku ykíktf {[kðLkkh rçkÕzh yLku íkuLkk ºký Ãktxhku AuÕ÷kt Lkð rËðMkÚke Ãkku÷eMkLku ntVkðe hÌkkt Au. Ãkku÷eMku MkqºkÄkh rçkÕzhLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. íku{s íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkkt

Mkíkík çktÄ {éÞku níkku. MkkrLkæÞ xuLkk{uLx{kt hnuíkkt rðLkkuË Sðk¼kE y{eLku ð»ko 2009 {kt òBçkwðk LkSf {wòh økk{Lke s{eLk ¾heËe níke. yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk rçkÕzh {wfuþ s{LkkËkMk þknu s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLke çkkuøkMk Mkneyku fhe ËMíkkðus fÞkou níkku. suLke òý s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLku Úkíkkt íku{ýu {wfuþ þkn rðYØ fkuxo{kt Ëkðku fÞkou níkku. suÚke fkuxuo rðLkku˼kELku LkkurxMkLke çksðýe fhe níke. rðLkku˼kE fkuxo{kt Mkk[e swçkkLke Lk ykÃku íku {kxu {wfuþ þknu íku{Lke ÃkkMku

Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{ýu Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt {wfuþ þkn økík íkk. 21{eyu hkíku Mkkzk ËMk ðkøku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku rðLkku˼kELkk ½huu ÄMke økÞku níkku. yk Mk{Þu ½h{kt nksh nMkw¼kE Ãkxu÷Lkk økk÷ Ãkh ÷kVk {khe íku{Lkwt þxo Ãký Vkze LkkÏÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÷kfze ðzu xeÃkkuE, Ëhðkò yLku fBÃkkWLz{kt {qfu÷e fkhLkku fk[ íkkuze LkkÏÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku rçkÕzh {wfuþ þkn, h{ÍkLk yLku yLÞ çku þÏMkku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. Ãkhtíkw {wfuþ þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku AuÕ÷kt Lkð rËðMkÚke Ãkku÷eMkLku ntVkðe hÌkk Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMku {wfuþ þknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk LkkutæÞk Au.

CMYK

ðzkuËhk, íkk. 30

y÷fkÃkwhe nðu÷e økkuðÄoLk Mkuðk xÙMx îkhk {uMkkurLkf [kh hMíkk ¾kíku MÚkkrÃkík {nk«¼wSLke «rík{kLkwt økku. ðúsuþfw{khS îkhk yksu yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk «Mktøku {qŠík h[LkkfkhkuLkwt íku{s yLÞ ÞkuøkËkLk fhLkkhLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nk«¼wSLke y÷kirff «rík{kLkwt yLkkðhý fhíkk ðúsuþfw{khSyu sýkÔÞwt níkwt fu, MðYÃkLke MktÃkqýo {ÞkoËk yLku Ãkrðºkíkk s¤ðkÞ íku sYhe Au. søkËTøkwY ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞoSLkwt yk MðYÃk yòuz yLku yrîríkÞ økýkþu. sÞkhu Ãkq. økku. ðkøkeþfw{khSyu sýkÔÞwt fu, Ãkwrü rMkØktíkkuLkk fuLÿ çkLku÷k

ðzkuËhkÚke yk þÁykík Úkíkkt Mkt«ËkÞLke Lkðe [uíkLkk «økxþu. yk «Mktøku økku. ðkøkeþfw{khS «ðkMkLk {tºke Síkw¼kE Mkw¾zeÞk, MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷, MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, {uÞh sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, yuLk. ðe. Ãkxu÷, {kir÷Lk ði»ýð, Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk, {wÏÞ {LkkuhÚke rËLkw¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLkkðhý Mk{khkun çkkË þku¼kÞkºkk yLku Ä{oMk¼k ÞkuòE níke. Ä{oMk¼kLkk «kht¼u {qŠík MðYÃk rLk{koý{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ nrhþ Äw{k¤, þ{koS sÞÃkwhðk¤k, nrhþ¼kE ykxeoMx, rLk÷uþ¼kE Ãkxðk íku{s y÷fkÃkwhe nðu÷e íku{s ÃkwrüMkt«ËkÞLkk Mkuðf rfþLk þuXLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

heÞk ËhS ËhS Ãkrhðkh

Ëuð Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

{eík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ËþoLkk hkýk hkýk Ãkrhðkh

nŠ»k÷ þkn þkn Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

31{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

«íÞuf {Lkw»Þu ¼økðkLkLkk íkhV [k÷ðwt s Ãkzþu. [knu yksu [k÷u fu yLkuf sL{ku ÃkAe, íkku ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?

TUESDAY, 31 MAY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

¼ksÃk{kt Lkuík]íðLkk «&™ku : Mkw»{k-sux÷e yk{LkuMkk{Lku Ëuþ{kt þkMkf Ãkûk yLku {wÏÞ rðÃkûk çktLku{kt yktíkrhf heíku þeíkÞwØ íkku [k÷íkkt s nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku çknkh ykðu íÞkhu ¾hu¾h Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo Ãký ÚkkÞ yLku ®[íkk Ãký, fkhý fu ÷kufþkne Ëuþ{kt MkkiÚke yÃkuûkk hksfeÞ Ãkûkkuyu s Mktíkku»kðkLke nkuÞ Au. nk÷ yuðk ynuðk÷ Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ðå[u rððkË [k÷u Au. hksLkkÚk®Mknu MÃküíkk fhe Au fu, fkuE yktíkrhf {ík¼uË LkÚke, Ãký íku{ Aíkkt huœe çktÄwykuLkk «&™u ÃkûkLkk fux÷kf ÷kufku íku{Lke íkhVuý{kt Au, fux÷kf rðhkuÄ{kt. yk{ íkku ÷¾Lkki{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòðkLke Au. su{kt rðrðÄ «&™ku [[koðkLkk Au. nk÷Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk yLku W¥kh«ËuþLke ¼krð [qtxýeyku, ¼úük[kh xw-S MÃkuõxÙ{ fktz ðøkuhu yLkufrðÄ {wÆkyku [k÷þu. Ãký ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku ðå[u {ík¼uË {Lk¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt hÌkwt. Mkw»{k Mðhks yuf {n¥ðkfktûke Lkuíkk Au. Lke[uÚke WÃkh ykÔÞk Au. yhwý sux÷e rðîkLk yLku yLkw¼ðe Au. fýkoxfLkk {wÆu Mkw»{kS yLku sux÷e ðå[u rððkË MkòoÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký Mkw»{kSLke MkkÚku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ðkíku ðkíku íku{Lku Mkw»{kSLkk rð[khkuLkku rðhkuÄ fhðkLke xuð Au. «&™ yux÷ku s Au fu, ¼úük[khLkk su {wÆu ¼ksÃk yk¢{f çkLkðkLke Au íku s {wÆku Lkzu Au. fkhý fu huœe çktÄwykuLkk fki¼ktzku. nk÷ yk huœe çktÄwyku ÞurËÞwhÃÃkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk Ãký Au. huœe çktÄwykuLkk WËÞ {kxu yLku «økrík rðfkMk {kxu Mkw»{k Mðhks su Mkr¢Þ yLku MktrLkc «ÞkMkku fÞko Au, Ãký nðu ßÞkhu ¼úük[khLke ðkík ykðe Au íÞkhu íkuyku yk¾ku xkuÃk÷ku sux÷eLku Ãknuhkððk RåAu Au. sux÷eLku fkhýu s huœe çktÄwyku Ãký yk Mkhfkh{kt xfe hÌkk Au íkuðwt fnuðkLkku MÃkü ykþÞ Au. ykøkk{e [qtxýeyku Ãknu÷kt çkÄkLku ÃkkuíkkLke E{us MkwÄkhðe Au. íku {kxuLkk «ÞkMkku Au. Mkw»{k Mðhks nk÷ yuf÷u nkÚku ÷ze hÌkkt Au. ßÞkhu hksLkkÚk®Mkn, LkeríkLk økzfhe, yhwý sux÷e ðøkuhu çkÄkt Mkk{uLkk ¾u{k{kt Au. xqtf{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Lkuík]íðLke ÷zkE [k÷e hne Au. çkeS çkksw fkUøkúuMk{kt fux÷kf çkku÷fýk «ÄkLkku Au. {wÏÞíðu sÞhk{ h{uþ yLku frÃk÷ rMkççk÷. íkksuíkh{kt rþûkýLke MktMÚkkyku rðþu çktLkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ykÔÞk níkk. yk çkÄk çkku÷u Au yux÷u çknkh ykðu Au. yuðk yLkuf Au su{Lke {kLkrMkfíkk çknkh LkÚke ykðíke. «ýð {w¾So íkku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çktøkk¤{kt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køke økÞk Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T økkËe Mkk[ððk{kt «ÞíLkþe÷ Au. {Lk{kunLk®Mkn ík{k{ rðhkuÄ Aíkkt xfe hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe yÛýk nòhu suðkLkk rLkþkLk çkLke hÌkkt Au. ºkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku{kt Ãký sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ðrh»X Lkuíkk «fkþ fkhík rðhwØ þeíkÞwØ [k÷e hÌkwt Au. {kÞkðíke çkMkÃkkLku {sçkqík fhðk{kt fkÞohík Au. hknw÷ økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄeLku s rLkþkLkk çkLkkðe ðkík fhu Au. Mk{ksðkËe Ãkûk{kt hnu÷k y{h®Mkn Ãký LÞqÍ{kt hnuðk økíkfzkt fhu Au. {w÷kÞ{®MknLkku íkku nk÷ õÞktÞ øks s ÷køkíkku LkÚke. xqtf{kt Ãkûkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuík]íðLkk «&™u, MktøkXLkLkk «&™u [ku¬Mk {kuxk ÃkkÞu VuhVkhku Úkþu. yk{ íkku þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku çkÄk s Mk¥kk÷ûke Au. «kÚkr{f {wÆkyku rðþu fkuELku ¾kMk ®[íkk LkÚke. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yLkuf níkk Ãký íkuLkk ¾hzkLku xufku ËuLkkhk nsw þkuÄðk Ãkzu íku{ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økwLkkLkk yLkwMktÄkLku {kLkrMkf yÂMÚkhíkk

ÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwt f]íÞ ¾kuxwt yLku fkÞËk rðhwØLkwt Au yu{ òýðk Mk{Úko nkuÞ, íÞkt MkwÄe RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{-84 Lke[u íkuLku {wÂõík {¤u Lknª. ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk f]íÞ rðþu òýðk yMk{Úko nkuÞ íkuLke [kuõMkkE {kxu fkuxo çkLkkðLkk Mktòuøkku, økwLkku fÞko yøkkWLkk yLku íÞkh ÃkAeLkk ðíkoLkLke rð[khýk fhþu. ykhkuÃkeLke ðíkoýqf økwLkkLkkt MkkÄLkku AwÃkkððk, økwLkk ytøku yxfkÞík yxfkððk ykhkuÃkeLke {kLkrMkf yÂMÚkhíkk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu, òu ykhkuÃke yÂMÚkh {øksLkku nkuÞ Aíkkt íku òýðk Mk{Úko nkuÞ fu íkuLkwt f]íÞ fkÞË rðhwØLkwt Au íkuðk Mktòuøkku{kt ykE.Ãke.Mke.Lke f÷{-84Lkku Ëkðku fhe þfu Lknª. (Ref.: MkwhuLÿ r{©k rð. Mxux ykìV Íkh¾tz-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¾hu¾h Mkk[wt æÞkLk{øLk fkuý ? rðï «rMkØ Rxkr÷ÞLk {nkfkÔÞ ‘rzðkELk fku{uze’Lkk Mksof ËkLíku yuf Ëuð¤{kt «kÚkoLkk fhíkk níkk. íkuyku yux÷k æÞkLk{øLk ÚkE økÞk fu, «kÚkoLkk Ãkqhe fÞko çkkË EïhLkwt Lk{Lk fhðkLkwt ¼q÷e økÞk. yu òuE íku{Lkk yuf rðhkuÄeyu rçkþÃkLku VrhÞkË fhe. rçkþÃku ËkLíkuLku çkku÷kðe ¾w÷kMkku {køÞku. ËkLíkuyu fÌkwt fu, ðkík Mkk[e Au nwt yux÷ku æÞkLk{øLk ÚkE økÞku níkku fu Lk{Lk fhðkLkwt ¼q÷e økÞku. {khe íku ¼q÷ Au, Ãký suyku {Lku Lk{Lk Lk fhðk, økwLkuøkkh økýu Au íku{Lkwt æÞkLk õÞkt níkwt ? íkuyku òu ¾hu¾h «kÚkoLkk fhíkk níkk, æÞkLkÃkqðof EïhLkwt M{hý fhíkk nkuík íkku {khe ¼q÷ þkuÄe þfík ?

Ãkkt[{e òøkeh

zkufxhu r«rM¢ÃþLkLke çku Lkf÷ku ykÃkðe Ãkzþu

nðu ËËeoLku fkuRÃký Ëðk ÷¾e ykÃkíkk Ãknu÷k zkufxhu rð[khðwt Ãkzþu. yuÂLx çkkÞkurxfMkLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk hkufðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Lkðe Lkerík ÷kðe hne Au, su {wsçk zkufxhu ËËeoLku r«rM¢ÃþLkLke çku Lkf÷ku çkLkkððe Ãkzþu. su{ktÚke yuf Lkf÷ fur{MxLku yÃkkþu yLku fur{Mxu yk Lkf÷ çku ð»ko MkwÄe Mkk[ððe Ãkzþu yLku íkuLkwt VhrsÞkík ykurzx fhkþu. fuLÿLke Lkðe Ãkkur÷Mke{kt yuÂLx çkkÞkurxf ËðkykuLkku çkuVk{ ðÃkhkþ yxfkððkLkku «ÞkMk Au. zkufxhku îkhk ËËeoLku ¼÷k{ý fhkíke Ëðkyku íku{s Mkhfkhe fu «kRðux nkuÂMÃkx÷ku{ktÚke ËËeoykuLku hkuøk «{kýu yÃkkíke ËðkykuLkwt MfuLkh VhrsÞkík çkLke hÌkwt Au. [u®føkLkk yk ËkÞhk{kt {urzf÷ MxkuhLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. fu sÞktÚke ¼÷k{ý rðLkk økúknfLku Ëðk yÃkkR hne Au. þheh{kt RLVufþLk hkufðk yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLke sYrhÞkík nkuÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke Ãký «kRðuxLke su{ nðu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkku ykðe ¾íkhLkkf ËðkLkku zkuÍ ykÃkíkkt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khík Mkhfkh su Ãkkur÷Mke çkLkkððk sR hne Au íkuLke ËËeoyku WÃkh VkÞËkfkhf yMkh Úkþu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

{kU½ðkheLkku hkûkMk MkkiLku Lkzu Au

ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. íkuLke yMkh {kU½ðkhe Ãkh Ãkzu s Au. su ÃkiMkkÃkkºk Au yu{Lku íkku ®[íkk LkÚke, Ãký yk Ëuþ{kt yuðk fhkuzku ÷kufku yuðk Au su {kU½ðkhe Mkk{u x¬h ÷R þfíkk s LkÚke. su{ íku{ SðLk Sðu Au. yu{Lke ðkík fkuý Mkkt¼¤u? su Mk¥kk MÚkkLku Au yu{Lku íkku rð[kh s Lk ykðu, fkhý fu yu{Lke ÃkkMku Mkkhe yuðe hf{ Aus. ÷kufþkne{kt Mk¥kk yu ÃkiMkk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLÞw Au. ÷kufMk¼k{kt yLku rðÄkLkMk¼k{kt çkuXu÷k {kuxk¼køkLkk Mk¥kk¼úü Au. Mk{ksLkku AuðkzkLkku {kýMk Mkk[k yÚko{kt yÄo¼qÏÞku Au. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

s{kLkkLke yËk Ãkh økðo fhLkkhk rð[kheyu LkËe{kt Ãkqh ykðu Au, Ãký QíkhðkLku s ykðu Au.

[eLkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh nkUøkfkUøk y ríkrÚk fkì÷{

- ßÞkuíkeLÿ ÷u¾rzÞk

rçkúrxþ þkMkLkLkk 150 ð»ko ÃkAe ð»ko 1997{kt nkUøkfkUøk ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV [kÞLkk MÃku~Þ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rhrsÞLk çkLÞwt yLku yu{kt yuf Ëuþ{kt çku ËuþLke rMkMx{Lkwt Y®÷øk{kt [kÞLkk yLku Þw.fu.Lkwt Mk{sqíkeÚke ÚkÞwt níkwt. òu fu nkUøkfkUøkLkwt çkÄe çkkçkíkku{kt ð[oMð hÌkwt Au. íku{kt Võík VkuhuLk yuVuMko yLku rzVuLMkLke çkkçkík çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøk ËwrLkÞkLke 13{e {kuxk{kt {kuxe xÙu®zøk RfkuLkku{e Ähkðu Au yLku ÷øk¼øk S.ze.Ãke.Lkk 90 xfk sux÷e ykðf MkŠðMk Mkuõxh{ktÚke ykðf {u¤ðu Au. nkUøkfkUøk ËwrLkÞkLke {kuxe MkŠðMk ykurhyuLxuz RfkuLkku{e Au. ËwrLkÞkLkk xkuÃk yuõMkÃkkuxoTMk{kt økkh{uLx, ðkì[ yLku õ÷kuf, xkuÞ, økuE{ yLku R÷uõxÙkurLkf «kuzõx Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku nkUøkfkUøk ËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞ VkELkkÂLMkÞ÷ MkuLxh Au. rðï rðÏÞkík xkE{ {uøkurÍLku ð»ko2009{kt fhu÷ yuf Mkðuo «{kýu LÞqÞkufo yLku ÷tzLk su ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt yøkúuMkh Au íkuLke MkkÚku nkUøkfkUøk Ãký Au. yux÷u yu{ fnuðk{kt ykðu Au “Hongkong drive the global economy” íkuLke MkkÚku yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu, íku yurþÞkLkwt ðzo rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkwt nkE«kuVkE÷ fkÞoûkuºkLku fkhýu íku [kÞLkkLkwt RLxhLkuþLk÷ VkELkkÂLMkÞ÷ rðLzku Ãký Au. [kÞLkkLkk 11{k Ãkt[ð»keoÞ «kuøkúk{{kt nkUøkfkUøkLku ËuþLkk RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xÙuz yLku ÷kursÂMxõMk MkuLxhLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðirïf rð[khÄkhk Ähkðíke ftÃkLkeyku suyku [kÞLkkLke {uELk ÷uLzLke fLÍTÞw{h {kfuox{kt «ðuþ fhðk nkUøkfkUøkLku rhrsÞkuLk nuzõðkxohLke ÃkMktËøke fhu Au. yk fkhýu nkUøkfkUøk{kt rhrsÞkuLk÷ nuzõðkxoh yLku ykuðhMkeÍLke 4000 sux÷e ykìrVMkku MÚkÃkkÞu÷e Au. nkUøkfkUøkLkwt yìhÃkkuxo yìhfkøkkuo {kxu ËwrLkÞkLkwt fkÞoþe÷ íkhefu òýeíkwt Au yLku

^÷kEx {kxu 150 sux÷k Ëuþku MkkÚku òuzkÞu÷ Au íku{ s [kÞLkkLke 40 sux÷e þnuhLke {uELk ÷uLz MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ Au. íku{ s íkuLkwt Mke Ãkkuxo Ãký ¾qçk çkeÍe fkøkkuo MkuLxh Au. nkUøkfkUøkLkwt {sçkqík ÷eøk÷ rMkMx{ RLxhLkuþLk÷ MxuxTMk «{kýuLkwt Au yLku íku rçkúrxþ rMkMx{ Ãkh ykÄkrhík Au. íkuLkwt fkÞËkfeÞ ûkuºk Mðíktºk LÞkÞíktºk Ãkh yð÷tçku Au. rçkÍLkuMk fkuLxÙkõxTMk yLku «kuÃkxeo hkExLkk ÷eøk÷ «kuxuõþLkLku ÷eÄu nkUøkfkUøkLke yk ûkuºku MkV¤íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. nkUøkfkUøk{kt £e xÙuz yLku r÷çkh÷ RLðuMx{uLx íku{ s xÙuz{kt fkuE Ãký «fkhLkk yz[ý rðnkuýwt íku{ s ykuðhMkeÍ RLðuMxh {kxu fkuE yk¼zAuz Lknª íku{ s furÃkx÷ nuhkVuhe{kt AqxAkx yLku MðíktºkíkkLku ÷eÄu nkUøkfkUøk yksu yuf yuðe ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au fu, ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþku íkuLke íkhV árü fhe hÌkk Au. nkutøkfkUøkLke sLkh÷ VkMx Vuõx rðøkíkku òuEyu íkku nkUøkfkUøk 7 r{r÷ÞLkLke ðMkíke Ähkðíkwt þnuh Au. íkuLke {wÏÞ ¼k»kk ytøkúuS yLku [kÞLkeMk Au. RfkuLkku{eLke ðkík fheyu íkku ykøk¤ òuE økÞk «{kýu nkUøkfkUøk rðïLke 13{e MkkiÚke {kuxe xÙu®zøk yLku Mkh¤ RfkuLkku{e

økýkÞ Au. yurþÞkLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe Mxkuf {kfuox Au yLku {kuxe ðuL[h furÃkx÷ MkuLxh Au. S.ze.Ãke.Lkk 52 furÃkxk 30,000 Þw.yuMk. zkì÷h Au. Lke[k{kt Lke[k xuûkLkk Ëh Au. íku{kt 15 xfk MkuÕkhexuûk yLku 16.5 xfk «kurVx xuûk Au. nkUøkfkUøk{kt ðux, MkuÕMkxuûk íkÚkk furÃkx÷ økuELk xuûk LkÚke. Mxuçk÷ yLku hkufz fhLMk su Þw.yuMk. zkì÷h MkkÚkuLke Au. nkUøkfkUøkLke MkkuMkkÞxe rðþu òuEyu íkku ÃkkhËþof ÷eøk÷ rMkMx{ Au. £e xÙuz, £e {kfuox yLku £e {erzÞk Au. Wå[ rþrûkík ðfo VkuMko yLku fÕ[h yuLxhr«Lkh Au. RLxhLkuþLk÷ yLku ÷kuf÷ ftÃkLkeyku {kxu ÷uð÷ Ã÷u$øk rVÕz Au. ðÕzo õ÷kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku RL£kMxÙõ[hÚke Mk¼h Au. ¾qçk Mkøkðz ¼hu÷, MkuEV yLku fkuM{kuÃkkur÷xLk rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkk [kÞLkk MkkÚkuLkk fLkuõþLk íkhV òuEyu íkku Wíf]ü yLkw¼ð Ähkðíkk [kÞLkkLkk Wãkuøkfkh ÄtÄk{kt fwþ¤ Au. VkuhuLk RLðuMx{uLx {kxuLkwt {kuf¤wt {uËkLk nkuðkÚke [kÞLkkLkk fw÷ RLðuMx{uLx{kt nkUøkfkUøkLkwt 40 xfk sux÷wt {kuxwt RLðuMx{uLx Au. hu÷, hkuz, Mke íku{ s yìh r÷Lf ¾qçk Mkkhe heíku ÚkE þfu yuðe ÔÞðMÚkk Au. ¾qçk òýeíkwt yLku «þtMkLkeÞ rçkÍLkuMk yuLðkÞLko{uLx ðÕzo õ÷kMk

rçkÍLkuMk MkŠðMk Ähkðu Au. yksu nkUøkfkUøkLke RfkuLkku{eLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au. íku{kt RLðuMx çkkçkíku nkUøkfkUøk{kt ÚkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuo «{kýu ykuðhMkeÍ {uELk ÷uLz yLku íkkEðkLk ftÃkLkeykuLke nkUøkfkUøk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk{kt ¾qçk {kuxku ðÄkhku yLku íku 2.6 xfk sux÷ku ðæÞku Au. MkuLMkuõMk yLku MxuxuÂMxf rzÃkkxo{uLx îkhk ÚkÞu÷ rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu yLku RLðuMx{uLx «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu nkUøkfkUøk yu ykuðhMkeÍ yLku {uELk÷uLz ftÃkLkeykuyu yurþÞkLkk Ëuþku{kt Mkkhku yuðku {sçkqík rðfkMk MkkæÞku Au. íkuÚke yu{ fnuðkÞ Au fu, nkUøkfkUøk yu [kÞLkkLkwt RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {kxuLkwt «ðuþîkh Au. £kLMk, òÃkkLk, fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh, xkurfÞku ðøkuhu ËuþkuLke ftÃkLkeykuyu nkUøkfkUøk{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk rðïLke huðLÞwLkk 20 xfk sux÷ku rðfkMk fÞkuo Au. nkUøkfkUøk{kt rðïLkk ËuþkuLke fw÷ 2923 fhíkkt ðÄw ftÃkLkeyku fk{ fhe hne Au. íku{kt AuÕ÷kt ð»ko{kt 3.8 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. [kÞLkkLke MkkiÚke {kuxe R÷urõxÙf÷ yÃ÷kÞLMk ftÃkLke Lkk{u Mk®Lkøk yuÃ÷kÞLMk ftÃkLke r÷r{xuzu [k÷w ð»kuo nkUøkfkUøk {khVík 215 r{r÷ÞLk zkì÷h sux÷ku ÄtÄku fÞkuo Au. íku s «{kýu rðïLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMk{kt rðfkMk MkkæÞku Au. suÚke yu{ fnuðkÞ Au fu, nkUøkfkUøk RLxhLkuþLk÷ yLku ykWxðÕzo ÷w®føk {kfuox Ãkqhe Ãkkzu Au. VkELkkLMk yLku çkU®føk ûkuºkLkk rðfkMkLke ðkík fheyu íkku nkUøkfkUøk yu ËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞ RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh Au, íku{kt nkUøkfkUøkLke zkEðk furÃkx÷ {kfuox Þw.yuMk. yLku ÞwhkuÃkLke {kfuox fhíkkt ½ýe {kuxe furÃkx÷ {kfuox økýkÞ Au. nkUøkfkUøkLkk yk çkÄk rðfkMk {kxu MkhfkhLke rçkÍLkuMk Lkerík{kt ykuAku yLku ¾qçk Mkh¤ xuûk £e {kfuox r«ÂLMkÃk÷, «kurçkÍLkuMk økðLkoLMk, ðÕzo õ÷kMk RL£kMxÙõ[hLku yk¼khe A u.

rçknkhLkkt yu Ãkkt [ økk{ku L ku {Vík ðes¤e ? Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

Ëuþ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Ãkkðh «kusuõxku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. ykðk «kusuõxku {kxu fkuÃkkuohux søkíkLkk {nkLkw¼kðku {kxu ÷k÷ òs{ rçkAkððk{kt ykðu Au. yLkuf «fkhLke MknkÞ yLku Mkøkðzku yk ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkUfkuLkk f{kW ËefhkykuLku ykt¾ku {ª[e {ª[eLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe íktºk òýu fu yk xkE, Mkqxðk¤kyku ËuþLkwt ¼rð»Þ çkË÷Lkkhk nkuÞ íku{ íku{Lke {køkýeyku VxkVx Ãkqhe fhe ykÃku Au. yk ÷kufku {kxu rLkÞ{ku çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. «kusuõx {tsqh ÚkkÞ ð»ko-çku ð»ko ÃkAe {n¥k{ «kusuõxkuLkk {kr÷fku Mkhfkh yLku çkUfkuLkwt WX{ýwt fheLku MkhLkk{wt çkË÷e Lkkt¾u Au. ònuh rLk÷k{eLke ònuhkíkku ykðu Au rMk¬kLke yk yuf çkksw Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt fkheøkhku ÃkkMku yuðku fMkçk Au su {kuxk{Mk WãkuøkkuLku Ãký ÃkkAk Ãkkze þfu íku{ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLku÷ku Ãkkðh «kusuõx su LkÚke fhe þfíkku íku økk{zktLkku fkheøkh fhe þfu Au, Ãkhtíkw yVMkkuMk íÞkt Au fu, økheçk fkheøkh {kxu çkUfku ÷k÷ òs{ rçkAkðíke LkÚke, MkhfkhLkk {tºkeyku yLku Mkr[ðku økheçk fkheøkhLkku Ãkku»kkf òuELku Ëhðkò{kt ½qMkðk Ëuíkkt LkÚke. yux÷u s fu yk fkheøkh røk^x fwÃkLk ykÃke þfíkku LkÚke. MÃkkuLMkhrþÃk ykÃke þfíkku LkÚke, {k{k-{kMkeLkkykuLku Lkkufhe hk¾e þfíkku LkÚke, [qtxýeVtz ykÃke þfíkku LkÚke, Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke MkVh {kxuLke Mkøkðz fhe þfíkku LkÚke, çkUfkuðk¤k fhkuz, Ãkkt[ fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkðk¤kykuLku ÃkkÞ ÷køký fhu Au, Ãkhtíkw ½h ËeðzkLkwt Vku{o ÷ELku sLkkhkykuLku nòh nòh Mkðk÷ku fhu Au. ¼÷u økheçk yLku økúk{eý fkheøkhkuLkk rðfkMkLke ðkíkkoyku fnuðkíke nkuÞ, Ãký ykÃkýe ÔÞðMÚkk íktºkLke Lksh íkku {kuxk Wãkuøkku {kxu s fwýe nkuÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík fkheøkheLke yk¾e ykøkðe ËwrLkÞk Au. {usuÂMxf fLxÙe{kt yuðk nwÒkhku yLku fkheøkhku Au su{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ËuþLke Ëþk çkË÷kE þfu, Ãkhtíkw WËkMkeLkíkk Au yk s{kík {kxu. 1500 fwxwtçkkuLku {Vík ðes¤e «kó ÚkE hne Au. fwtzr÷Ãkwh økk{Lkk hk{uïh fwþðknu yk rMkrØ íkuLke ÷økLk, {nuLkík yLku fkuXkMkqÍLku fkhýu {u¤ðe Au.

Ãkrù{ rçknkhLkk [tÃkkhý rðMíkkh{kt ¼qtMkk{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkk yLkuf «kusuõxku þY ÚkÞk, Ãkhtíkw {n¥k{ rLk»V¤ hÌkk níkk. hk{uïhu ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof ðes WíÃkkËLkLkku «kusuõx [÷kðu Au yLku íkÆLk {k{q÷e ¾[uo ðes¤e WíÃkÒk fhu Au. yk ðes¤eÚke yzÄku zÍLk ÷½w yLku fwrxh Wãkuøkku [k÷u Au. zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke WíÃkÒk ðes¤eÚke hkEMk r{÷, ykxkr{÷, fBÃÞqxh, {Mkk÷k r{÷ yLku ¾uíkhku{kt ®Mk[kE {kxu ðes¤e {¤e hnu Au. yk rðMíkkhLkk økkiheÃkwh, {kunB{ËÃkwh, {srhÞk, fuMkrhÞk yLku {wòiLkk økk{zkt ðes¤eÚke ͤn¤e hÌkkt Au. yk økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku fwÃkLkÚke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkuxu «rík {kMku ºký r÷xh fuhkuMkeLk {¤u Au. suLku nðu ðu[e ËELku ÷kufku ¾kLkøke çk[ík fhu Au. yuf Ãkrhðkh ËeX {kºk 65 YrÃkÞkLkk {krMkf ËhÚke ¼qtMkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e {¤u Au. çkòh{kt ¼qtMkkLke ®f{ík çku YrÃkÞk rf÷ku Au. yk «kusuõx [÷kððk {kxu yuf f÷kfu 40 rf÷ku ¼qtMkkLke sYh Ãkzu Au. hk{uïh «økríkþe÷ økúk{eý Wãkuøkfkh Au. ðes¤e WíÃkkËLk {kxu ¼qtMkw ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLke hk¾{ktÚke ÃkÞkoó {kºkk{kt VkuMVhMk {¤u Au. su ¾uíke{kt ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøke Au. fux÷ktf Ãkrhðkhku ¼qtMkkLke hk¾{ktÚke yøkhçk¥ke çkLkkððkLkku ÄtÄku fhu Au. 500 sux÷e {rn÷kykuLku íku{ktÚke hkuS {¤u Au. ¼khík{kt ytøkúuòuLkk ð¾íkÚke rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk WíÃkkËLk {kxuLke yLkuf «rðrÄyku níke, ytøkúuòuyu rçknkh{kt ÃkkýeÚke [k÷íke r{÷Lke MÚkkÃkLkk fhu÷e su yksu Ãký [k÷u Au. hkuníkkMk rsÕ÷kLkk LkkMkheøkts rðMíkkh{kt

hk{[hý Lkk{Lkk yuf økúk{eý fkheøkhu rçkúxeþ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke 1910{kt ÃkkýeÚke [k÷íkk {kuxk ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, 1876{kt çkLku÷e MkkuLk Lknuh (ÃkxLkk fuLkk÷)Lkk ÃkkýeÚke [k÷Lkkhe yu r{÷Lkkt çkÄkt s Þtºkku økúk{eý fkheøkhLkk rË{køkLke ¼ux níkkt. ÃkhtÃkhkøkík Qòo {kxuLkwt Lkkr¼ fuLÿ ¼khík níkwt. yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo su Ãkkðh «kusuõxku Lkt¾kE hÌkk Au íkuLke Mkk{u rçknkhLkk Ãkrù{e [tÃkkhý rsÕ÷k{kt yuf ÷½w Wãkuøkfkhu ðes¤e WíÃkkËLk {kxu fhu÷e þkuÄ ¼khík {kxu [{ífkh MkSo þfu íkuðe Au. 13{e {k[o, 2011Lkk hkus hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk yþkufknkì÷{kt økúk{eý fkheøkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rðrþü «fkhLkk «kusuõxkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. Ëuþ{kt XuhXuh ðes¤e Mktfx Au íÞkhu rçknkhLkkt Ãkkt[ økk{zktyku rçk÷fw÷ {Vík ðes¤e {u¤ðu Au. yk økk{zktyku{kt Mðkr¼{kLkLke ÷nuh «Mkhe Au. rçknkhLkk LkhfrxÞkøktsLkk fwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf økúk{eý Wãkuøkfkhu zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku suLkkÚke yk rðMíkkhLkkt 1500 økúkBÞ Ãkrhðkhku {Vík ðes¤e {u¤ðu Au. fuLÿ MkhfkhLke fÃkkx Lkk{Lke yuf MktMÚkkLkk íks¿kkuLke xe{ fwtzr÷Ãkwh økk{u ðes¤eLkku «kusuõx [fkMkðk ykðe íÞkhu y[tçkk{kt Ãkze økE níke. økúk{eý fkheøkh îkhk þY ÚkÞu÷ku ðes «kusuõx yk¾k Ëuþ{kt [{ífkh MkSo þfu íkuðe ûk{íkk òuELku fÃkkxLkk yrÄfkheykuyu fuLÿ MkhfkhLku rhÃkkuxo fÞkuo fu, “fwtzr÷ÃkwhLkk hk{uïh fwþkðkne Lkk{Lkk ÷½w Wãkuøkfkhu su xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au íku Mk{økú Ëuþ {kxu «uhýkËkÞe Au.” rçknkh{kt ðes Mktfx Au, ynª fkh¾kLkkt LkÚke. Úkkuzkt ½ýkt Au íku ðes¤eLkk y¼kðu çktÄ Au. íÞkhu fwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf fkheøkh zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke 40 rf÷kuðkìx ðes¤e WíÃkÒk fhu Au suLkkÚke LkkLkk-{kuxk økk{zktykuLkk fÃkkx MktMÚkkyu yk ðes «kusuõxLku {kuzu÷ «kusuõxLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ðes Mktfx{ktÚke çk[ðk {kxu zktøkh WíÃkkËLk fhLkkhk «Ëuþku{kt òu ykðk «kusuõxku þY fhðk{kt ykðu íkku økk{zkt ðes¤eÚke ͤn¤e QXu yLku íku Ãký Mkkð {Vík{kt. rçknkhLkkt yu Ãkkt[ økk{ íku{Lkk Mðkr¼{kLk {kxu ͤn¤e hÌkkt Au. rMk¬kLke yk çkeS çkksw Au.

kk V÷uþ

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤ fkÞohík ÚkE

rðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkk hkus fkÞohík ÚkE níke. 320 Vqx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLx ÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþ MktMk˼ðLk Ãku÷uMk ykuV ðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýu Ãku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwõMkkLk ÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u rLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkk ÃkrhMkh{kt yuf {kuxe E{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe nkuÞ íku heíkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne ¾økku¤þkMºke Mkh ßÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤ yufË{ [ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{Þ rËðMk{kt çku ðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûký Ãkk{u. òufu fux÷ktf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk heíkLke [ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yuheyu íku{Lkk «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk y™u E{khíkLke WÃkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLke rðãkLkk òýfkh yuðk yuz{Lz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. 1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{LzLke rzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt MkuLx ÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý [k÷w níkwt y™u yk E{khík Ãkh 13 xLk ðsLk ÄhkðLkkh ½tx MkkÚkuLke ½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe níke. 31 {u, 1859Lkk hkus Ãknu÷e ðkh yk ½txLkku LkkË Mkt¼¤kÞku níkku yux÷u fu íku fkÞohík ÚkÞku níkku. Ãknu÷kt íkku {kºk ½rzÞk¤Lku s rçkøkçkuLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{kt E{khíkLku s rçkøkçkuLk xkðh íkhefu yku¤¾ðkLke 31 {u 1859 þYykík ÚkE.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýu ykËh-Mkífkh fkuLkku fheþwt? ykËhýu ÞÚkk Míkkirík ÄLkðLíkt ÄLkuåAÞk > íkÚkk [uËTrðïfíkkoht fku Lk {wåÞuík çkLÄLkkíkT >> Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ©e{tík yLku «ríkrcík økýkíke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLkku s ykËh-Mkífkh fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku ykðku ykËh-Mkífkh ¿kkLk yLku rðãkÚke rð¼qr»kík rðîkLk ÔÞÂõíkykuLkku Úkðku òuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt yk Mkt˼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÄLk-ði¼ðLke RåAkÚke su heíku {Lkw»Þ ykËh-MkífkhÃkqðof ÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk yLku Míkwrík fhíkku nkuÞ Au íkuðe heíku òu Eïh «kró {kxu Ãkh{kí{kLke Mkuðk yLku Míkwrík fhu íkku íku [ku¬MkÃkýu sL{-{]íÞwLkk çktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu. yk heíku ykÃkýu òuEyu íkku ÄLk su yuf MkkÄLk níkwt íku yksu ykÃkýk MkkiLkwt MkkæÞ çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLke ðkn, ðkn fhe íku{Lke ykøk¤-ÃkkA¤ ÷kufku Vhíkk hnuíkk nkuÞ Au. yu çkÄkLke ÃkkA¤Lkwt yuf{kºk fkhý yu ÄLk {u¤ððkLke RåAk Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¼kx-[khýku hkò{nkhkòykuLke ykðe Mkuðk-Míkwrík fhíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku {kxu yu íku{Lkk SðLk-rLkðkonLkwt MkkÄLk níkwt. yksu ÃkrhÂMÚkrík swËe Au. yuf{kºk ÄLk«króLke RåAkÚke s ÄLkðkLk {Lkw»ÞLke Míkwrík-Mkuðk fhðk{kt ykðu Au. Mk{ksLke yuf Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkwt ¾qçk Mkns heíku ynª rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÄLk«kró yu su{Lkk SðLkLkwt yuf{kºk æÞuÞ Au, íkuyku [kuðeMku f÷kf ÄLk«króLkk ®[íkLk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk rMkðkÞ çkeswt ftE íkuyku rð[khe þfíkk LkÚke. hkºku MðÃLkk{kt Ãký íkuyku ÄLk«kró {kxu «ÞíLkku fhíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. xqtf{kt ÄLk rMkðkÞ íkuyku çkeswt fþwt s rð[khe þfíkk LkÚke. çkeswt ftE íku{Lku øk{íkwt LkÚke. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu fk{ktÄ rð»kÞkMkõík {Lkw»ÞLku nt{uþkt íku «{kýuLkk s rð[khku ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýu òu Mkk[k {LkÚke Ãkh{kí{kLke Mkuðk yLku Míkwrík fheyu íkku sL{{]íÞwLkk çktÄLk{ktÚke [ku¬Mk {wÂõík {u¤ðe þfeyu.

MkktMkËku fu ðzk«ÄkLk ¼ú»xk[kh Lkk s fhu? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu WÃkðkMk þY fÞko yLku íkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k ÷kufswðk¤Úke VVze økÞu÷e fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLke {køkýeyku MðefkheLku yÛýk fnu íku heíku s ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu Mkr{rík h[ðkLktw MðefkÞwO yu ð¾íku s ykþtfk níke fu yíÞkhu Mkhfkh ¼÷u Lk{e Ãký Mk{Þ ykðu yu ÃkkuíkkLkku yMk÷e htøk Ëu¾kzþu s Lku {kuxku z¾ku Úkþu s. yk ykþtfk çku {rnLkk fhíkkt Ãký ykuAk økk¤k{kt s Mkk[e Ãkze Au Lku ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu sYhe ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk økýeLku nsw [kh çkuXfku s ÚkE LkÚke íÞkt s z¾ku ÃkuMke økÞku Au Lku yÛýk nÍkhu yuLz ftÃkLke yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ¼ú»xk[kheykuLkk n{ËËo Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. òufu yk{ íkku yk yÚkzk{ýku Lkðe LkÚke Lku Ãknu÷kt rËðMkÚke s yk z¾k [kÕÞk s fhu Au. fkuE ð¾íku Mkr{ríkLke fk{økeheLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkk {k{÷u íkku fkuE ð¾íku nÍkhuLke xe{u ykÃku÷k {wMkÆkLku {k{÷u z¾k ÚkÞu÷k s Au Ãký yk ð¾íku {k{÷ku shk økt¼eh Au Lku yux÷ku økt¼eh Au fu íkuLkk fkhýu yk yk¾e fðkÞík s xÕ÷u [ze òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk ð¾íku su xMk÷ Ãkze Au íku ºkýuf {wÆu Au Lku íku{kt {wÏÞ ðkík ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk fu Lknª yu Au.

yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤e ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk òuEyu íkuðe {køkýe fhu Au Lku Mkk{u Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Au íku{kt ðkík ð¤u [ze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík ÚkE økE Au. yu rMkðkÞLkk çkeò çku {wÆk MktMkËMkÇÞku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkk Au. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku RåAu Au fu MktMkË{kt MktMkËMkÇÞkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððwt òuEyu yLku MktMkËMkÇÞku ¼úük[kh ÄkhkLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku ðíkoíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lkk MktMkËLkk ðíkoLk Mkk{u Ãký ÃkkuíkkLke heíku fkÞoðkne þY fhe þfu. MktMkË{kt MkktMkËku îkhk økuhðíkoýqf fhðk{kt ykðu yLku ykðe nhfík òu r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ økwLkkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk yÛýk nÍkhu Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au. ºkeòu {wÆku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkku Au. nÍkhuLke Mkr{ríkyu ¼úük[kh fhLkkhk Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{Lkk nkuÆk «{kýu Mkò fhðkLke íkhVuý fhe Au yLku ¼ú»xk[khe yrÄfkheLku yuf ð»koÚke {ktze sLk{xeÃk MkwÄeLke MkòLke òuøkðkE fhðkLke íkhVuý fhe Au. íku{Lke Ë÷e÷ «{kýu òu fkuE Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheyu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞ íkku íkuLku ykuAk{kt ykuAe yuf ð»koLke ykfhe fuË Mkò yLku ðÄw{kt ðÄw

CMYK

sLk{xeÃkLke Mkò Úkðe òuEyu. fuLÿ MkhfkhLku yk ºkýuÞ òuøkðkEyku Mkk{u ðktÄku Au Lku íkuLkk fkhýu Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk h[kÞu÷e Mkr{ríkLke Ãkkt[ Ãkkt[ çkuXfku {¤ðk Aíkkt ftE ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku yLku ˤe ˤeLku Zktfýe{kt ¼hðk suðku ½kx ÚkÞku. ¼ú»xk[khe Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkhu ¼úü yrÄfkheLke MktÃkr¥k só fhðk Mkhfkh yLku nÍkhuLke xe{ ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku ¾kuxe heíku òu MktÃkr¥k Q¼e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku só fhðk yLku nhkS fheLku ¾kux ¼hÃkkE fhðk Ãký çktLku Mkt{ík Au Ãký Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fhíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkku Sð f[ðkÞ Au Lku yu ÷kufku XkøkkXiÞk fhu Au. yk Ëuþ{kt fkÞËku çkÄkt {kxu Mkh¾ku nkuðku òuEyu yLku nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su òuøkðkEykuLke íkhVuý fhe Au íku yu s ðkík fnu Au Ãký hksfkhýeykuLku nÍkhuLke yk ðkík {kVf ykðíke LkÚke fu{ fu íkuLkk fkhýu íku{Lkku økhkMk ÷qtxkE òÞ Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh Mk{su Au Lku yk ËuþLkku fkÞËku {khk ík{khk suðk ÷kufku {kxu Au yuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk Au íkuLkku Ãkz½ku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lk{qLkk su ÃkqAzwt Ík÷eLku çkuXk Au íku{kt Ãkzu Au. ÷kufÃkk÷Lkwt fk{ ¼ú»xk[kh hkufðkLkwt Au yLku ¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fheLku suýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku Mkò fhkððkLkwt Au íÞkhu yk

ËuþLkk MktMkËMkÇÞku fu ðzk«ÄkLkLku þk {kxu íkuLkk ËkÞhk nuX¤ Lkk ÷kððk òuEyu ? yu ÷kufku ËuðLkk Ëefhk Au fu MkeÄk WÃkhÚke ykÔÞk Au ? nfefík{kt íkku ÷kufÃkk÷Lke MkkiÚke ðÄkhu sYh yu ÷kufku {kxu s Au fu{ fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLkk ¼úük[khLku hkufðk fu íkuLku Mkò fhkððk {kxu íkku Ãkqhíkk fkÞËk Au s Ãký su ÷kufku WÃkh sELku çkuMke økÞk Au íku{Lku hkufLkkhwt fu xkufLkkhwt fkuE LkÚke Lku yux÷k {kxu s íkku ÷kufÃkk÷ suðk fkÞËkLke sYh Au. hkò, frLk{kuÍe fu Mkwhuþ f÷{kze suðk ¼úük[kheykuLkk Ëk¾÷k ykÃkýe Lksh Mkk{u s Au. yu ÷kufkuyu yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðk Aíkkt yíÞkh ÷øke Mkhfkh nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke s hnu÷e Lku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt s Lknkuíke ÷uíke. yu íkku çknw nkunk ÚkE íku ÃkAe íku{Lke Mkk{u s¾ {kheLku Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt, çkkfe Mkhfkh íkku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuðk s {køkíke níke. ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk ÚkkÞ ÃkAe Ãký yk s ÂMÚkrík [k÷w hnu íku{ Mkhfkh RåAu Au Lku yux÷k {kxu s íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku Lkk ykðhe ÷uðk òuEyu íkuðwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuXe Au. MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Lknet ÷uðkLke SËLktw fkhý íku{Lkkt MkeÄku rníkku Au íkku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkò fhðkLkk {k{÷u su ¾[fkx Au íku{kt Ãký {q¤ fkhý íkku yu s Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su ¼úük[kh fhu Au íku{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík

nkuÞ s Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík rðLkk ¼ú»xk[kh þõÞ s LkÚke. nðu òu Mkhfkhe yrÄfkheLku ¼úük[kh çkË÷ fuËLke MkòLke òuøkðkE ÚkkÞ íkku íkuLkku hu÷ku Auðxu íkku hksfkhýeykuLkk Ãkøk ík¤u s ykðu fu{ fu ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk {kxu fkuEÃký yrÄfkhe ðxkýk ðuhe s Ëu Lku suýu Mkkhe fçkkzkçkkS fhe nkuÞ íkuLku ¼uhðe s Ëu. yk {kLkðMkns Mð¼kð Au Lku hksfkhýeyku yk ðkík çkhkçkh òýu Au íkuÚke ykðe òuøkðkE Lkk ÚkkÞ íku {kxu WÄk{k fhu Au. yuf heíku íkku ¼ú»xk[kheykuLkku yk ¾wÕ÷ku çk[kð s Au Lku yk Ëuþ{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku ¼úü[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au íku òuE ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. òu fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lk{qLkk øk{u íku fnu Ãký yÛýk nÍkhuyu íku{Lke ðkíkLku ð¤øke hnuðwt òuEyu. yk ËuþLke Mkk{kLÞ «ò su RåAu Au íkuLkku Ãk˽ku íku{Lke {køkýeyku{kt Au íku òuíkkt yk {k{÷u nÍkhu yLku íku{Lke xe{ shkÞ Lk{íkwt Lkk òu¾u yu sYhe Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku íkku Ëuþÿkune yLku «òÿkune Au s Ãký yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku «òÿkunLktw ÃkkÃk Lkk fhu yuðtw ykÃkýu RåAeyu. ¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhðk {kxuLkku fkÞËku fu ÔÞðMÚkk yíÞkh ÷øke hksfkhýeyku RåAíkk níkk íku «{kýu fk{ fhíke hne Au Ãký nðu «ò RåAu Au íkuðe ÔÞðMÚkk y{÷e çkLku íku sYhe Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 5-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-45 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rþðhkºke, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt, [tÿ-{tøk¤-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 31-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-22 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 17-51 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : yríkøktz f. 25-35 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 13-01 MkwÄe. * çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. Mkkrðºke [íkwËoþe (çktøkk÷). * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 4 ytþ Ërûkýu). * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkqðo rûkríksu ÃkhkurZÞu [tÿ-{tøk¤- þw¢Lke Þwrík òuðk {¤þu. òu fu y{wf rðMíkkhku{kt ykAkt ðkˤkt nþu íÞkt þw¢-[tÿLkwt íkus Íkt¾wt òuðk {¤u. yksu [kiËþ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. yøkíÞLkkt fkÞkuo- ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe- Ãkþw ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

719

Mkwzkufw

3 4 9

8 5

4 1 5 3 6 1 5 6

4 1 7 7 2

2 8 5 6 7

7 5 9 2 6 1 4 3 8

6 2 5 4 7 8 1 9 3

8 1 3 6 9 5 7 2 4

4 9 7 1 2 3 5 8 6

5 7 1 9 3 6 8 4 2

ðk

2

økk zt

3

çk

4

5

11

12

14

19

20

22

23

25 29 31 36

24

26

27

30 32

33

34

35

síkwt fhðkLke Þk {kV fhðkLke ¼kðLkk hk¾e ík{u þktrík-MktðkrËíkk MkSo þfþku. {n¥ðLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku ÂMÚkh hk¾ðe sYhe Au. rð[khku çkË÷kíkkt sýkÞ. Wíkkð¤kWøkú Lk Úkðk Mk÷kn.

(6) yktøk¤eÚke.....ðuøk¤k (2) (7) ðkLkøke (3) (11) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4) (13) f{kE, f{kýe (4) (14) ðkMkwÃke, ðkMkwrÃkÞku (2) (16) r{Mkhe (3) (17) Lkuf (4) (18) {kuxe LkËe (2) (20) ÷ktçke ÷ktçke ðkík, xkÞ÷wt (3) (22) fkÞËk, rLkÞ{ku ð. (5) (24) ykzeyð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkkt (4) (26) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (29) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) (32) rfhex, {wøkx (2) (34) {kMk, {rnLkku (2) (35) LkkfLke ðk¤e (2)

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{uLkk hkus ‘ík{kfw rLk»kuÄ rËLk’ íkhefu Wsðýe fhu Au. ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk ytøkuLke òýfkhe nkuðk Aíkkt ÔÞMkLkeyku ík{kfwLkwt MkuðLk Akuze þfíkkt LkÚke. ík{kfwLkk MkuðLkLku fkhýu rðï{kt ð»kuo ÷øk¼øk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku {]íÞwLkk {w¾{kt nku{kE òÞ Au. ík{kfwLkk MkuðLk ÃkkA¤ ÔÞÂõík rËðMk{kt {kºk 10 YrÃkÞk sux÷ku ¾[uo fhu Au. íkku Ãký 50 ð»ko MkwÄe{kt íkku íku çku ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eo Lkkt¾u Au. ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku çkhçkkË fhu Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞku çkk¤fkuLku þhËe, LÞq{kurLkÞk, WÄhMk suðkt hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. ÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku, Ãký ík{kfw økwx¾k íkhV ðéÞk Au. su ®[íkkLkku rð»kÞ Au. fkuE VuþLk {kLkeLku íkku fkuE ÔÞMkLkLku fkhýu yk Ëq»ký Vu÷kíkwt s òÞ Au. þk¤k-{nkþk¤k yk rËþk{kt òøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. yksLkk rËLku «rík¿kk fheyu fu nwt ykSðLk ÔÞMkLk{wõík hneþ yLku çkeòykuLku ÔÞMkLk{wõík fhðkLkku «ÞkMk fheþ.

ðkMíkw rxÃMk ðkMíkwþk† «{kýu ½hLke ytËh yMíkÔÞMíkíkk Lk hk¾ðe. Ëhuf ðMíkw ÃkkuíkkLke søkkyu hk¾ðe, su ðMíkwyku WÃkÞkuøke LkÚke íkuLku VUfe Ëuðe. ½h{kt MkÃkkofkh (økku¤) Mkeze Lk çkLkkððe. ^÷ux{kt hnuðk fhíkkt xuLkk{uLx{kt hnuðwt ðÄkhu ÞkuøÞ økýkÞ. „ òu {fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu Ãkqðo{kt nkuÞ yLku W¥kh rËþkLke nË MkwÄe çkktÄfk{ fhu÷wt nkuÞ. Ërûký ¾k÷e, LkiÉíÞ{kt økku¤kE nkuÞ íkku ykðk ½hLke †eykuLku LkkLke {kuxe ðkøkðkLke Mk{MÞk hnu Au.

ðk

Lk

3

9

12

13

ð

¾k ÷

S f

yk ík

ð

19

þ rÃk

26

rË Lk f

h

»k

y Lkk {

27

Ë

16

17

íke h

¾

21

{

y {e 24

Lke z

ík

h

çkt 28

29

30

øk [k øk [

ík Vk he f

34

fk çkku

þ

»X

32

÷k ÷

ðk Mkku

14

20

7

Ä rLk f

¾

25

6

{ f

÷ Þ

¾ ík

23

rþ h

5

10

ík

15

22

33

f þ

s {k Lk

18

31

4

h fk

8

Ë 11

2

35

çk

h

¤ n

¼khík

ÃkkrfMíkkLk

f

MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. {òLkku rËðMk sýkÞ. Lkkufhe ytøkuLkk «&™ ÞÚkkðíkT ÷køku.

ykŠÚkf {qtÍðý ð��íke sýkþu. ®[íkk yLku íkýkðLkk fkhýu ík{u ÄkÞwO Lk fhe þfku. Mk{kÄkLkÚke [k÷òu.

øk]nMÚkeLke stò¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku rðãk [zíke LkÚke, {ktMkknkheykuLkk ÌËÞ{kt ËÞk LkÚke nkuíke, ÷ku¼e ÃkkMku õÞkhuÞ MkíÞ LkÚke hnuíkwt yLku fk{e Ãkwwhw»k ÃkkMku Ãkrðºkíkk Vhfíke LkÚke. ËwsoLk ÔÞÂõíkLku øk{u íkux÷ku WÃkËuþ ykÃkku íkku Ãký íku õÞkhuÞ ¼÷ku {kýMk çkLke þfíke LkÚke. ÷e{zkLkk ð]ûkLku ík{u {q¤Úke ÷ELku xku[ MkwÄe ½e yLku ËqÄÚke øk{u íkux÷wt Mkª[ku íkkuÃký íku{kt {eXkþ ykðe þfíke LkÚke. suLkk ÌËÞ{kt ÃkkÃk ½h fhe [qõÞwt nkuÞ íku MkUfzku ðkh íkeÚkoMLkkLk fheLku Ãký þwØ ÚkE þfíkku LkÚke, su heíku ËkYLkwt Ãkkºk yÂøLk{kt íkÃkeLku Ãký Ãkrðºk ÚkE þfíkwt LkÚke. su ÔÞÂõík {kºk yuf ð»ko MkwÄe {kiLk hneLku ¼kusLk fhu Au, íku ËMk nòh ð»ko MkwÄe MðøkoðkMkeyku íkhVÚke MkL{krLkík ÚkELku Mðøko{kt rLkðkMk fhu Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, MðkË, ©]tøkkh, ¾u÷ík{kþk, ðÄkhuÃkzíke Ÿ½ yLku fkuELke ðÄkhuÃkzíke Mkuðk, yk ykX fk{ rðãkÚkeoyu íÞkøke Ëuðk òuEyu, fkhý fu yk ykX rðãkÇÞkMk{kt çkkÄf çkLku Au. ykí{fÕÞkýLke ¼kðLkkðk¤e ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÄkhý sYrhÞkíkkuÚke ðÄkhu çk[u÷kt yLkks, ð† fu ÄLkLkwt ËkLk fhe Ëuðwt òuEyu, Mktøkúne hk¾ðwt Lk òuEyu. ËkLkLku fkhýu s fýo, çkr÷ yLku {nkhks rð¢{krËíÞLke feŠík yksu Ãký y{h Au. {Ä{k¾eykuLku swyku, su yuðwt rð[khíke hnu Au fu {U ËkLk fu ¼kuøk fÞko rðLkk ½ýk rËðMkku MkwÄe {ÄLkku Mktøkún fÞuo hkÏÞku yLku íku yuf ûký{kt ÷qtxkE økÞwt.

„

„

„

„

„

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýkLkku ÃkwLk: «kht¼

„

„

„

„ „

MktMf]ík{kt íkuLku yfMk¼køk yLku yÂ~fLke íku{s rnLËe{kt r[LkkçkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷ «ËuþLkk ÷knku÷ yLku ÂMÃkrík rsÕ÷k{kt ykðu÷wt Au. ELzMk ðkìxh xÙexe ytíkøkoík r[LkkçkLkwt Ãkkýe ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðu Au. r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷ «Ëuþ{kt ykðu÷wt çkkhk ÷k[k ÃkkMk Au. r[LkkçkLkwt Ãkkýe Ërûký íkhV ðnu Au íkuLku [tÿk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

„

Au, ßÞkhu W¥kh íkhV su Ãkkýe ðnu Au íkuLku ¼køkk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkktze «Ëuþ LkSf [tÿ¼køkk LkËe yufçkeòLku {¤u Au. „ rfïh økk{ LkSf [tÿ¼køkk {khki LkËeLku {¤u Au yLku r[Lkkçk Lkk{ Äkhý fhu Au. „ r[Lkkçk fw÷ 960 rf{eLkku ÃkÚk fkÃkeLku yhçk Mkkøkh{kt {¤u Au. „ «u{Lkk «íkef Mk{e ËtíkfÚkkyku nehhktÍk yLku MkkunLke-{rnðk÷{kt r[Lkkçk LkËeLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 41 39 41 34

÷½wík{ 30 28 29 28

{uLkus{uLx økwhw

ELxhLkux çkúkWÍh{kt ¼q÷Úke ðuçkMkkEx xuçk çktÄ ÚkE økÞwt ?

ykÞwðuorËÞ {íku ¾kxk ÿÔÞku rÃk¥k ðÄkhu Au. Ãkhtíkw ÷ªçkw ¾kxwt nkuðk Aíkkt rÃk¥kþk{f Au. ðkÞw yLku rÃk¥kLkwt þ{Lk fhLkkh íkÚkk sXhkÂøLkLke «rËÃík fhLkkh nkuðkÚke çkk¤fkuLke fux÷ef rðf]ríkyku ÃkuxLke [qtf, ykVhku, Q÷xe, Qçkfk, Íkzk yLku ðkÞwLkk rðfkhku{kt íkÚkk Äkðý fkZe Lkk¾íkk nkuÞ yuðe rðf]ríkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðku yuf Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. ÷ªçkwLkku hMk ºký [{[e, [qLkkLkwt Lkeíkkhu÷wt Ãkkýe çku [{[e, {Ä yuf [{[e,ys{kLkwt [qýo yuf [{[e yk çkÄk yuf çkkx÷e{kt ¼he ÷uðk. 8Úke 10 xeÃkk yk ÿð Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk. Þ.

ËMk nòh ð»ko MkwÄe Mðøko{kt MkL{kLkLkwt hkÍ

fkxoqoLk

„

þçË-MktËuþ : 1319Lkku Wfu÷ fwt

ÃkrhÂMÚkrík yLku MktòuøkkuLku yLkwYÃk [k÷ [k÷ðkÚke ík{u RÂåAík V¤ {u¤ðe þfþku. MktðkrËíkk MkSo þfþku.

ík{kfw rLk»kuÄ

çkk¤fkuLkwt yki»kÄ

1

fkuE Ãký ðkíkLku Mð{kLkLkku «&™ Lk çkLkkðe ík{u fkÞo MkV¤íkk ðÄw s÷Ëe {u¤ðe þfþku.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

[kýõÞ-®[íkLk

ykuÃkLk ÚkÞu÷k nkuðkÚke ¼q÷Úke õ÷kuÍ çkxLk Ãkh Âõ÷f ÚkE sðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. òu ík{khu fkuE ðkh {n¥ðLke MkkEx ykðe heíku çktÄ ÚkE òÞ íkku íkuLke {kxuLkku rMkBÃk÷ hMíkku Au suÚke ík{u su íku çktÄ ÚkE økÞu÷wt xuçk VheÚke ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku yLku íku MkkEx Ãký. yk {kxu ík{khu Võík CTRL + SHIFT + T «uMk fhðkLkwt hnuþu. WÃkhkuõík VtõþLk {kuxk ¼køkLkk çkúkWÍMko{kt fk{ fhu Au. çkkfe fkuE çkúkWÍh{kt Lk fhu íkku Íx ËELku ík{khwt çkúkWÍh [uLs fu yÃkøkúuz fhe Ëku.

fkiþÕÞ òuELku fk{Lke MkkUÃkýe fhku

yuf r[ºkfkhLkwt ¾qçk s {kuxwt Lkk{ níkwt. íkuLkk nkÚk{kt yuðku fMkçk níkku fu íkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ¼hkíkwt íÞkhu yuf Ãký r[ºk ðu[kÞk rðLkk hnuíkwt Lknª. yk r[ºkfkhLkk çku Ëefhk níkk. {kuxku Ëefhku rÃkíkkLkk LkõþufË{ Ãkh s níkku. íku yËT¼wík r[ºkku çkLkkðíkku. LkkLkk ËefhkLku r[ºkf¤k{kt hMk Lk níkku. rÃkíkk ËefhkLku nkÚk{kt çkúþ Ãkfzkðíkk íkku ykzkyð¤k ÷exk íkkýíkku. õÞkhuf r[ºkfkhLku íkuLkk Ãkh ¼khu økwMMkku ykðíkku íkku õÞkhuf íkuLke r[tíkk Úkíke. íkuýu yuf rËðMk LkkLkk ËefhkLku çkku÷kðeLku fÌkwt, nwt RåAwt fu {khk çkLLku Ëefhk {khe f¤kLku ykøk¤ ðÄkhu. íkwt Ãký Mkkhkt r[ºkku çkLkkðíkkt þe¾eþ íkku {Lku yLknË ¾wþe Úkþu. LkkLkku Ëefhku çkkuÕÞku, {Lku r[ºk Ëkuhðk{kt shkÞ hMk LkÚke. yu{kt {khwt fkuE fkiþÕÞ Ãký LkÚke. nwt MkeÄe ÷exe Ãký rstËøke{kt

¾U[e þfwt íku{ LkÚke. ík{khk {kxu r[ºkf¤k Mknu÷e Au yu {khk {kxu ËwrLkÞk{kt y½hk{kt y½hwt fk{ Au. rÃkíkk ÃkwºkLke ðkík Mk{ßÞk íku{ýu fÌkwt, íkwt íkkhe ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt s íkkhku rðfkMk MkkÄeLku yu ûkuºk{kt Ãkkhtøkík çkLksu, Ãký su fk{ íkwt fhu yu fk{{kt ÃkqhuÃkqhwt {Lk ËELku fk{ fhsu. LkkLkku Ëefhku {kuxku ÚkELku {kuxku yuÂLsrLkÞh çkLÞku. {uLkus{uLxLke árüyu ðkík{ktÚke þe¾ ÷Eyu íkku su ÔÞÂõík su fk{{kt ÃkkðhÄe nkuÞ, íkuLku s yu fk{ MkkUÃkðwt òuEyu. fkuE ÔÞõík ÃkkMku Mkt[k÷LkLke MkqÍ Lk nkuÞ íkku íkuLku Mkt[k÷LkLku çkË÷u çkeswt fkuE fk{ MkkUÃkðwt òuEyu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMku y÷øk y÷øk fkiþÕÞ nkuÞ Au, íÞkhu su íku f{o[kheLkwt fkiþÕÞ Ãkkh¾eLku íku {wsçk íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðk{kt ykðu íkku Mkkhkt Ãkrhýk{ku «kÃík ÚkkÞ Au.

VuVMkktLkk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu Lkðe ÃkØríkLke þkuÄ

rð¿kkLk y™u xufTLkku÷kuSLkk yk Ëkuh{kt {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økrík hkuøkLkk E÷ks{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðze hne Au. yuf Mk{Þu zkÞkrçkxeMk, xeçke yLku fuLMkh suðk hkuøkLku yMkkæÞ {kLkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðu hkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku fkhøkík ¼qr{fk ¼sðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s fuLMkhLkk hkuøk ytøku {krníke {u¤ððk ði¿kkrLkfku îkhk ÷uxuMx xufrLkf rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. yk xufrLkf yLkwMkkh LkkfLkk Mku÷ yux÷u fu LkkfLkk fku»kkuLkku WÃkÞkuøk fheLku VuVMkktLkk fuLMkh ytøku {krníke {u¤ðe þfkþu. yk xufrLkfLku fkhýu ËËeoLku ¾kMk fkuE íkf÷eVLkku

STAR GOLD 13.45 fÞk{ík 17.45 çkøkkðík yuf støk 21.00 MkÃkqík FILMY 12.30 r¾÷kV 16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k 20.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k ZEE CINEMA 12.00 hk{÷¾Lk 16.00 Mkku÷k ykih þçkLk{ 20.00 rVh nuhk Vuhe SONY MAX 12.00 òuhw fk økw÷k{

16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh 20.00 neMkMkMk 22.25 rfMke Mku Lkk fnuLkk STAR MOVIES 12:05 ç÷uf nkuf zkWLk 14.55 xkuÞ Mxkuhe-2 18.50 hkuçkkufkuÃk-3 21.00 xŠ{Lkuxh-3 23.15 ðuLxus ÃkkuELx HBO 12.30 y÷kuLøk fu{ Ãkku÷e 14.15 xw çkúÄMko 19.15 xkE{fkuÃk 21.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MkkLkwfq¤ íkf {¤þu íku ÍzÃke ÷uòu. ÷k¼Lkk «ÞíLkku V¤þu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

yksu yøkBÞ rðþkËT Þk çku[uLke çkkË «MkÒkíkk yLkw¼ðkþu. ykðf ðÄkhðkLke íkf MkòoÞ.

Mkk{Lkku Ãký Lknª fhðku Ãkzu yuðwt MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. Lkkf{kt yurÃkÚkur÷Þ÷ fku»kku ykðu÷k nkuÞ Au. yk fku»kkuLkk ykÄkhu VuVMkktLkk fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk xufrLkfÚke «kÚkr{f íkçk¬u s

yksLkku SMS

fuLMkhLkk hkuøkLke {krníke {u¤ðe þfkþu suLkk fkhýu Mkíðhu fuLMkhLkku E÷ks fhe þfkþu. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu M{ku®føk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku yLku þhkçk ÃkeLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt íku{s {Mkk÷k-økwx¾k ¾kLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt {kUZkLkk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku VuVMkktLkk fuLMkhLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu Mkexe MfuLk yLku yu{ykhykE xuMx fhðk{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzku Mk{Þ síkku nkuÞ Au. yk rhÃkkuxo çkkË fuLMkhLkk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yurÃkÚkur÷Þ÷ xufrLkfLku fkhýu yLÞ xuMx{ktÚke Awxfkhku {¤þu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

9 {e™

„. þ. Mk.

¾. s.

÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke {ík¼uËLkku «Mktøk.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkþku íkku sYhe Víkun {u¤ðþku. MktíkkLkLkk fkÞo ÚkkÞ.

þk¤k Mk{k[kh yu÷. yu[. økktÄe nkEMfq÷Lkwt økkihð

yu÷. yu[. økktÄe nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLke fðzu {u½Lkk sÞhk{ yu[.yuMk.Mke. Äku. 12{kt 85 xfk MkkÚku yu-2 ©uýe{kt W¥keýo ÚkE þk¤k{kt «Úk{ ykðe økkihð ðÄkÞwo Au.

ðkf¤ rðãk÷ÞLkwt økkihð

nk÷{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt ðkf¤ rðãk÷Þ çkksðkLke rðãkŠÚkLke Ãkh{kh òøk]rík n»ko˼kEyu 700 økwý{ktÚke 590 økwý {u¤ðe þk¤k{kt «Úk{ ykðe fhkuzeÞk økk{ íkÚkk hksÃkqík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

W{k rðãk÷ÞLkwt 100 xfk Ãkrhýk{

W{k rðãk÷Þ {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt rhÍÕx ytøkúuS {kæÞ{{kt 100 xfk yLku økwshkíke {kæÞ{{kt 97 xfk ykðu÷ Au. þk¤k{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt «Úk{ MktÄw fð÷Sík fkih 84.79 xfk yLku økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkxu÷ sÕÃkk 95.28 xfk {u¤ÔÞk Au.

Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwt Mkt{u÷Lk

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkusðkLkku nkuðkÚke yk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkhLkk{k yLku ÔÞðMkkÞ MktçktÄe {krníke rËLk- 5 {kt þk¤k{kt yÚkðk 9726067904 WÃkh yÚkðk YçkY sýkððe.

Äku. 12 Lkk ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku

ykËþo rnLËe rðãk÷Þ Víkuøkts{kt sw÷kE- 11{kt Äku. 12 Mkk. «ðknLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk {kxu MktçktrÄík rðãkÚkeo yøkkWLkk yuf rð»kÞLkk Ãký sYhe ykÄkhku, Vkuxk Mkrník þk¤k Mk{Þ{kt Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk íkkhe¾ 1, 2,3 sqLk Lkk hkus WÃkÂMÚkík hnuðwt.

Ãkqhf ÃkheûkkLkk Vku{o ytøku

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk{kt Mkk{kLÞ «ðkn rnLËe íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lkk sw÷kE 2011Lke Äku. 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk fu suyku {k[o 2011 fu íku Ãknu÷kLke Ãkheûkk{kt Vfík yuf s rð»kÞ{kt LkkÃkkMk- økuhnksh nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 1 Úke 3 MkwÄe MkðkhLkk 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu.

Mktrûkó Mk{k[kh Lkkøkrhf Mkthûký ˤLke ®[íkLk rþrçkh ÞkuòE

Lkkøkrhf Mkthûký ˤ, ðzkuËhkLke íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞu÷e f{oÞkuøke ®[íkLk rþrçkh{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe íku{s fxkufxesLÞ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt òLk{k÷Lke MkwhûkkLke ÔÞwnkí{f fk{økehe{kt MxÙuMk {uLkus{uLxLke yøkíÞíkkLke MkkÚku økwshkíkLkk ykÃkËk «çktÄLk fkÞËk (rzÍkMxh {uLkus{uLx yufx) Lke òuøkðkEykuLku yLkw÷ûkeLku Lkkøkrhf Mkthûký ˤLke fk{økeheyku- «ð]r¥kykuLkk ykÞkusLk Mkrník WÃkÞkuøke rð[kh rð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkÞçk rLkÞtºkf yLku yrÄf f÷ufxh ðe. ðe. ðkòLkk {køkoËþoLk nuX¤Lkk yk ykÞkusLk{kt rzrðÍLk ðkuzoLMk, zuÃÞwxe rzrðÍLk ðkuzoLMk, MxkV ykurVMkMko, yrÄfkŠ{fku Mkrník 70 sux÷k f{oþe÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh økk{u h{ý¼kE ÷ªçkk[eÞkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Mkhfkhe ytÄþk¤k{kt «ðuþ þY

Mkhfkhe ytÄþk¤k ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku 6 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ytÄ çkk¤fkuLku sqLk 2011Úke þY ÚkE hnu÷k Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþ EåAwf ytÄ çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu yk[kÞo Mkhfkhe ytÄ þk¤k, ÃkuLþLkÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. yk MktMÚkk Mkhfkhe nkuÞ ytÄ rðãkŠÚkLke hnuðk- s{ðkLke, fÃkzkt íkÚkk rþûký rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

Ítz nLkw{kLkLke økËkLkk MkkrLkæÞ{kt MkwtËhfktz

ðzkuËhk LkSf òtçkw½kuzkLkk støk÷{kt ykðu÷k Ítz nLkw{kLk ¾qçk s «ÏÞkík ÄkŠ{f MÚk¤ Au. sÞkt MkíMktøkeyku y{kMk yLku ÃkqLk{Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ËþoLku òÞ Au. {qŠíkLke ô[kE yuðe Au fu òu ËkËkLkk {MíkfÚke íku÷Lke Äkh fhðk{kt ykðu íkku íku{Lkk [hý MkwÄe yuf íku÷Lkku zççkku òuEyu. ykðk [{ífkrhf {qŠíkLke økËk yLku íku{Lkwt {wfwx þnuh{kt yuf ¼fíkLku íÞkt ykðu÷ Au yLku MkíMktøkeyku íku økËk Mk{ûk íkk. 31-5-11Lkk hkus MkktsLkk 8 f÷kfu hksËeÃk MkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux, çkhkuzk nkEMfq÷ ÃkkMku, Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku MkwtËhfktz ÃkkX fhþu.

Lkkuxçkwf- [kuÃkzkLkwt rðíkhý

çkks ¾uzkðk¤ Mk{ks îkhk Mk{ksLkk MkÇÞku {kxu Vw÷MfuÃk [kuÃkzkyku íkÚkk LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý íkk. 1 Lkk hkusÚke Mk{ksLke Lkðe ykurVMk ({Lkw¼kE xkðMko) MkÞkSøkts VuÕxMkLku 204/yu, çkesu {k¤uÚke Mkktsu 5-30 f÷kfuÚke 7-30 f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykðþu.

yksu ðzkuËhk „ «ð[Lk : ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

37

ykze [kðe (1) þçËkuLkku ykztçkh, Lkfk{ku «÷kÃk (5) (5) yòuz, yrîíkeÞ (4) (8) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3) (9) stÃk, Mkw¾ (2) (10) fktXku, íkx (3) (12) Íhý, ðnu¤ku (3) (14) ÷uÃk, ÃkeXe (2) (15) ð÷, ykuMk (3) (16) ðh fu ðnwLke {k (2) (17) sqLkwt (3) (19) AwxkAuzk, Vkhøkíke (3) (21) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3) (22) rfLkkhku, Auzku (2) (23) ÷kune, hwrÄh (3) (25) {wMkkVh¾kLkwt (2) (27) Míkh, Úkh (2) (28) fÚkk, ðkík (3) (30) fûkk, ©uýe (3) (31) y÷økkh, ÷zkE (3) (33) Mk{kÂÃík (4) (36) ð¾ík, Mk{Þ (2) (37) [es, ðMíkw (3) Q¼e [kðe (1) LkkøkkuLkku hkò (3) (2) zktøk suðe LkkLke xqtfe ÷kfze (3) (3) òuh, þÂõík (2) (4) íkfhkh, ¾U[k¾U[e (4) (5) WX{ýwt, çkuXf (3)

÷ûÞ, nuíkw fu fk{Lke Mkk{u Lksh hk¾ðe. MkkiLkk Mknfkh{ËËÚke ykøk¤ ðÄðkLke íkfku {u¤ðe þfþku.

RLxhLkux Ãkh hkusLke fuxfux÷e ðuçkMkkEx ík{u ¾qtËe ð¤íkkt nþku íkuLkku fkuE rnMkkçk LkÚke. (òu fu hk¾ðk suðku Ãký LkÚke. yk íkku y{Míkw). Ãkhtíkw fËk[ ÷kufkuLke yk s xuðLkk fkhýu nðuLkk RLxhLkux çkúkWÍMko{kt ík{u òuÞwt nþu fu, su íku ðuçkMkkExLku Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLk fhðke MkkÚku MkkÚku íku s rðLzku{kt yuf yLÞ xuçk{kt Ãký ykuÃkLk fhe þfkÞ (CTRL + T îkhk) íkuðe MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. suÚke çkÄe ðuçkMkkEx{kt VktVk {khðk ðkhtðkh rðLzku ykuÃkLk fhðe Lk Ãkzu. òu fu ík{Lku yk MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk yuf íkf÷eV Ãkzíke nþu yLku Lk Ãkze nkuÞ íkku Ãký òýe ÷ku. fËk[ ík{khu ¼q÷Úke fkuE ðkh ykuÃkLk ÚkÞu÷e ðuçkMkkExLkwt xuçk çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuf s rðLzku{kt xuçMk

16

18

21

28

7

13

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

9

15 17

9 8 4 5 1 2 3 6 7

h

8 10

6

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

1320

þçË- MktËuþ 1

3 6 2 8 4 7 9 1 5

®Mkn

ƒ. ð. W.

rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu Ãkw÷ r[Lkkçk rçkús sB{w y™u fk~{eh{kt r[Lkkçk LkËe Ãkh çkktÄðk{kt ykðe hÌkku Au. fwíkwçkr{Lkkh fhíkkt Ãkkt[ økýe yLku yurV÷ xkðh fhíkkt 35 {exh ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkku yk Ãkw÷ WÄ{Ãkwh-©eLkøkh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ ®÷f «kusuõx ytíkøkoík rLk{koý Ãkk{e hÌkku Au. 2.5 ÷k¾ xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk yk rçkús çkktÄðk{kt fhðk{kt ykðþu íku{s 35 ð»ko MkwÄe s¤ðkE hnu íkuðk htøkÚke íkuLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu. „ r[Lkkçk LkËe sB{w y™u fk~{eh íku{s Ãktòçk{kt ÚkELku ðnu Au.

Mkwzkufw - 718Lkku Wfu÷

2 4 8 3 5 9 6 7 1

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Úkkuze Äehs sYhe ÚkE Ãkzþu. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku MkkLkwfq¤.

ffo

r[Lkkçk LkËe, suLkk Ãkh rð¢{e Ãkw÷ çktÄkþu

3 1 3 6 7 8 4 2 5 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

9 1

8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

MkktELkkÚk hkuz, rLkMkøko fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, rºkÃkËk nkÚke¼kE LkøkhLke çkksw{kt, Mkktsu 6 ðkøku LkkhkÞý¼kE þknLkwt ðrhc LkkøkrhfkuLkwt SðLk MkkitËÞo rð»kÞ Ãkh «ð[Lk. „ sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkxefk, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ íkÚkk 5 Úke 6 ðkŠ»kf Mk¼k. „ rLkËkLk Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. „ sL{kuíMkð : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 5-30 çkúkñý {kuZ ðkze Mk{ze Ãkku¤, çkksðkzk ¾kíku MktMÚkkLkk ykSðLk MkÇÞkuLkk

(yur«÷- {u {kMk{kt) sL{ rËLkLke Mkk{wrnf Wsðýe. „ sL{kuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u {u {kMkLkk sL{kuíMkðe MkÇÞkuLkk yr¼ðkËLk Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk Mktøkeík MktæÞk MktMÚkk «{w¾ yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kuurzÞk hkuz, ¾kíku MkktsLkk 5-30 „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnhe MkíMktøk ¼ðLk, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt LkðhíLk økútÚk rðþu ðfíkÔÞ. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Ä{o÷k¼ "Life is like a coin you can spend it any way you wish but you only spend it once."

„ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh

fku÷fkíkk{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk [knfku îkhk íkuLkk {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ Ä{uoLÿ ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk MkwhiÞkLkk sçkhËMík [knf níkk. íku{ýu MkwhiÞkLke ‘rËÕ÷øke’ Lkk{Lke rVÕ{ [k÷eMk ðkh òuE níke. „

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkku ¾kt[ku, ¼kxðkzk ðkze ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh Akýe îkhk søkËeþ[tÿ

÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÷k÷k¼kE fkuÃkkuohuxh, çkshtøk ¼ðLk, Akýe ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mðk{e rððufkLktË Mfq÷ Ãkrhðkh [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:267

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 31 MAY 2011

òLk{kt ïkLk çkLÞku rð÷Lk : nzfkÞkt fqíkhkyu Mkkík òLkiÞkykuLku ½kÞ÷ fÞko

y{ËkðkË, íkk.30

h¾zíkkt fqíkhktykuLkku ºkkMk nkuðk AíkktÞu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk {wÆu {kiLk MkuÔÞwt Au. suLkk ÷eÄu yk Mk{MÞk ðÄwLku ðÄw ½uhe çkLke hne Au yLku suLkku þnuhesLkku rþfkh çkLke hÌkkt Au. y{ËkðkË{kt Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt yuf ÷øLk«Mktøku nzfkÞkt fqíkhkyu Mkkík òLkiÞkykuLku fhzeLku ½kÞ÷ fÞko níkk. Ãkrhýk{u ÷øLkMÚk¤u ËkuzÄk{ {[e økR níke. ½kÞ÷ òLkiÞkykuLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt íkkfeËu yu÷S nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk.

Ëkýe÷e{zk{kt støkþneË fçkúMíkkLkLke Mkk{u ykðu÷k M÷{ õðkxoTMko{kt íkk.28{eyu {u{ý Mk÷e{¼kR Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku íÞkt ÷øLk«Mktøk òLk ykðe níke. s{ýðkh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf yuf nzfkÞwt fqíkÁt {tzÃk{kt Ëkuze ykÔÞwt níkwt y™u íkuýu yuf ÃkAe yuf yu{ fw÷ Mkkíkuf ò™iÞkykuLku fhze ÷eÄk níkk. suÚke ÷øLk«Mktøku ËkuzkËkuze ÚkR økR níke. ÷øLk{kt nksh ÷kufku nzfkÞk fqíkhkÚke çk[ðk yk{Úke íku{ Ëkuzðk ÷køÞk níkk íkku çkeS íkhV ½kÞ÷ òLkiÞkykuyu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt fkøkkhku¤ {[kðe níke suÚke

zwtøk¤eLke rLkfkMk{kt 31 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku „

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

zwtøk¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk íkÚkk ½hyktøkýu íkuLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu íkuLke rLkfkMk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷kt «ríkçkt Ä Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khík{ktÚke zwtøk¤eLke rLkfkMk ð»ko 2010-2011{kt 31 xfkÚke ðÄw ½xeLku 1.29 fhkuz xLk ÚkR Au. ykLkk fkhýu zwtøk¤eLke rLkfkMk fhíkkt Ëuþku ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku RhkLkLku ðÄw VkÞËku ÚkÞku níkku. ¼khíku ð»ko 2009-2010{kt fw÷ 1.87 fhkuz xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ð»ko 2010-11{kt zwtøk¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkwfMkkLkLke yMkh rLkfkMk WÃkh Ãký òuðk {¤e níke yLku «ríkçktÄLkk

fkhýu Ãký rLkfkMk ½xe níke. MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLke ®f{íkku ykMk{kLku ÃknkU [ e síkk Mkhfkhu rzMkuBçkh- 2010{kt íkuLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. rLkfkMk WÃkh «ríkçkt Ä 17{e Vu ç kú w y khe2011 MkwÄe y{÷e hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. LkkVuzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu zw t ø k¤eLke rLkfkMk{kt økÞk ð»ku o ykuõxkuçkhLkk çkeò MkóknÚke ½xkzku ÚkðkLke þYykík Úkðk ÷køke níke. yu ð¾íku {nkhk»xÙ L kk LkkrMkf ûkuºk{kt f{kiMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu zwtøk¤eLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. WíÃkkËLkLke ÿrüyu zwtøk¤e {kxu LkkrMkf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. «ríkçkt Ä yøkkW ¼khík{kt Ú ke y¾kíkLkk Ëu þ ku , ©e÷t f k yLku {÷urþÞk{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. yu r «÷-Lkðu B çkh 2010- 2011{kt 11.58 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke.

¾wþeLkk «Mktøk{kt Úkkuzefðkh{kt òýu øk¼hkx¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku níkku. yk¾hu ÷kufkuyu 108Lku VkuLk fheLku MkkíkuÞ òLkiÞkykuLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. MkËTLkMkeçku nkuÂMÃkx÷{kt nzfðkLkk RLsuõþLk nksh níkk, suÚke ík{k{Lku Mkkhðkh ykÃkeLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, MÚkkrLkf hneþkuyu yuðku hku»k Xk÷ÔÞku níkku fu BÞw.íktºk fqíkhktykuLke ¾MkefhýLke ðkíkku fhe fhkuzkuLkku ¾[o fhu Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ {¤e þõÞwt LkÚke. íktºkLke ¼úü s Lkrn Ãký rLk»V¤ fk{økeheLkku ykLkkÚke {kuxku fÞku Lk{qLkku nkuR þfu.

çkuLkÍeh ¼wèku níÞk fuMk{kt {wþhoVLku ¼køkuzw ònuh fhkÞk (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.30

ÃkkrfMíkkLkLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke 2007{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt íkÃkkMkfíkkoykuLku Mknfkh Lkrn ykÃkðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fÞkuo Au. hkð÷®Ãkze{kt ykðu÷e fkuxo{kt ss hkýk rLkMkkhu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke çknkh òíku Ëuþðxku ¼kuøkðe hnu÷k {wþhoVLku Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke rðLktríkLkk ykÄkhu ¼køkuzw ònuh fÞko Au. Mkhfkhe ðfe÷kuyu fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ssLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {wþhoVLku Ãkfzðk

{kxu fkuxo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ðkìhLxLke çksðýe fhe þõÞk LkÚke. 2009Úke {wþhoV ßÞkt hnu Au íku rçkúxLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ðkìhLxLke çksðýe{kt fkuR Mknfkh ykÃÞku LkÚke fu{ fu íku Ëuþ MkkÚku ÃkrfMíkkLkLku «íÞkÃkoýLke fkuR MktrÄ LkÚke íku{ sýkðíkk íkÃkkMkfíkkoykuyu {wþhoVLku yuf ¼køkuzw økwLkuøkkh ònuh fhðkLkku ssLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nðu yk ytøkuLke ònuhkíkku Mk{k[khÃkºkku{kt ykðe sþu íku{ sýkðíkk ssu W{uÞwO níkwt fu, Mk¥kkðk¤kyku {wþhoVLke støk{ yLku MÚkkðh r{ÕkfíkkuLku sÃík fhe þfu Au, íku{ ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

íkkr÷çkkLku ÷kËuLkLkkt {kuíkLkku MkkuËku y{urhfk MkkÚku fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkuíkkLkk s yuf LkSfLkk rðïkMk½kíkeLkk fkhýu {kuíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuðkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. íkkr÷çkkLkLkk MknMÚkkÃkf {wÕ÷k yçËw÷ økLke çkhkËhu s ÷kËuLkLkk Xufkýkt ytøku {krníke ykÃke níke yLku íkuLkk çkË÷k{kt y{urhfkyu íkkr÷çkkLkkuLkwt «¼wíð Ähkðíkkt yV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. {wÕ÷k yçËw÷ økLke çkhËkh íkkr÷çkkLkLkkt Mkn-MÚkkÃkf yLku ÷kËuLkLkkt

MkkiÚke LkSfLkkt MkkÚkeyku ÃkifeLkkt yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rçkúxLkLkkt yuf òýeíkk y¾çkkh MkLkzu r{hhu Äzkfku fÞkuo Au fu, yk yíÞtík økwó Mk{sqíkeLke rðøkík yuçkkxkçkkË{kt ÷kËuLkLkkt yœk ytøku y{urhfkLke ðkík[eík îkhk òýðk {¤e Au. çkhkËh yLku ÷kËuLkLkkt MktøkXLk{kt hnu÷kt yLÞ òMkqMkkuyu Ãký y{urhfe rLk»ýkíkkuLku {n¥ðÃkqýo {krníke ykÃke níke. nS MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu, ÷kËuLkLkkt {uMkLsh yçkw ynu{Ë y÷fwðiíkeyu fhu÷kt VkuLkLku yktíkheLku y{urhfe yrÄfkheykuyu íkuLkk yœkLke ¼k¤ {u¤ðe níke. Ãkhtíkw nðu

ÃkkrfMíkkLk{kt yuðk ynuðk÷ku Au fu ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníke ykÃkLkkh çkeòu fkuR Lkrn Ãký íkuLkku ¾kMk MkkÚke çkhkËh níkku. çkeS {uyu yçkkuxkçkkË LkSfLkk Mktfw÷ Ãkh y{urhfe MkuLkkyu økwó ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku yçkw ynu{Ë yLku ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. yV½krLkMíkkLk{kt {køkoLke çkksw{kt çkkuBçk økkuXððkLke fk{økehe{kt rLk»ýkík çkhkËhLku “VkÄh ykuV Ë ykEEze” {kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

rMkLku{k xwS fuMk{kt {kuhkLke Ãký nðu su÷{kt „

ò{eLk VøkkÔÞk çkkË ÄhÃkfzLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃke fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËRLku rËÕneLke fkuxuo íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk íku{Lku nðu su÷ sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk{ rMkLkuÞwøk rVÕBMk «kÞðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh {kuhkLke Ãký nðu yk fki¼ktz{kt ríknkh su÷{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt òuzkR økÞk Au. ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk ¾kMk ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “ò{eLk Lkfkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkuLku fMxze{kt ÷R ÷ku.” ze çke heyÕxe{ktÚke Y. 200 fhkuz

Ë÷kR ÷k{kyu Mk¥kkðkh heíku hksfeÞ ¼qr{fkLkku íÞkøk fÞkuo

Äh{þk÷k : ríkçkuxeÞLk ykæÞkÂí{f økwÁ Ë÷kR ÷k{kyu Ëuþðxku Ähkðíke ríkçkux MkhfkhLkk çktÄkhý Ãkh nMíkkûkh fheLku Mk¥kkðkh heíku íku{Lke hksfeÞ íkÚkk ðneðxe ¼qr{fkLkku íÞkøk fÞkuo Au. ríkçkuxeÞLk MktMkËLkk «ðõíkk íkuLÍeLk Lkkuçkwoyu sýkÔÞwt níkwt fu 75 ð»keoÞ Ë÷kR ÷k{kLke hksfeÞ yLku ðneðxe Mk¥kkyku MktçktrÄík yk MkwÄkhk Ãkh ríkçkuxeÞLk MktMkËLkk ºký rËðMkLkk Mkºk{kt [[ko ÞkuòR níke yLku Ë÷kR ÷k{k Mk{ûk íku hsq fhkÞku níkku, suLku økRfk÷u ÷k{kyu Mðefkhe ÷eÄku níkku.

zeyu{fu Mkt[kr÷ík f÷kRøLkh xeðe{kt {kuf÷ðkLkku {kuhkLke Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãký íkuyku ò{eLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. fkuxo{kt yk {k{÷u íku{Lkk yk[hý ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. òu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuyku MkkûkeykuLku Ä{fkðeLku íkÃkkMkLku «¼krðík fhe þfu Au íkuðe MkeçkeykRLke Ë÷e÷Lku Ãký {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. økwLkkLke økt¼ehíkk, MðYÃk yLku ykhkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt ò{eLk yhS fkuRÃký heíku xfðkLku Ãkkºk LkÚke yLku íkuÚke íku{Lkk ò{eLk hË fheLku ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ ssu ÃkkuíkkLkk 67 ÃkkLkktLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxo{kt fkLkqLke fkÞoðkneLku rð÷tçk{kt {qfðk {kxu {kuhkLkeyu ík{k{ fkLkqLke fkðk Ëkðk håÞk níkk. íkuLke LkkUÄ ÷uíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu “{kºk yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt Mkkík sux÷e yhSyku VkR÷ fheLku ykhkuÃkeyu fkuxoLke fkÞoðkneLku rð÷tçk{kt {qfðkLkku fkhMkku håÞku níkku.” íkuLkkÚke rðþu»k ssu fÌkwt níkwt fu “26 {uyu fhðk{kt ykðu÷e MkwLkkðýe{kt {kuhkLkeLkk ðfe÷u ykËuþLke ònuhkík 30 {u MkwÄe {wÕkíkðe hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu{ fu íkuyku Wå[ yËk÷íkku{kt sðk ytøku rð[khíkk níkk. Ãkhtíkw yksu {khk æÞkLk{kt fkuR Mxu ykuzoh fu yLÞ fkuR ykuzoh æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.

rMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fh nxkððk ¼khík- Ãkkf. ðå[u [[ko ÚkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku rMkÞk[eLkLkku {wÆku ºký ð»koLkk økk¤k çkkË nkÚk Ãkh ÷R rMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fh nxkððk yt ø ku ‘h[Lkkí{f YÃkhu¾k’ MkkÚku [[ko fhe níke. çkÒku Ëuþku ðå[uLke Mkthûký Mkr[ð MíkhLke çku rËðMkLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk yk [[ko ÚkR níke. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “h[Lkkí{f YÃkhu¾k

MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke. çkÒku Ãkûkkuyu rMkÞk[eLk {w Æ u íku { Lke Mk{sÚke yufçkeòLku ðkfuV fÞko níkk. yLÞ Mkt÷øLk {wÆkyku Ãkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.” ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ{t z ¤Lke ykøkuðkLke Mkthûký Mkr[ð «ËeÃkfw{khu Mkt ¼ k¤e níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Lkuík]íð ÷u^xLkLx sLkh÷ hne [qfu÷k Mkthûký Mkr[ð MkiÞË yíknh y÷eyu fÞwO níkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

s{eLk ðu[ðkLke Au Mkkð÷e WË÷Ãkwh hkuzx[ [kufze WÃkh çkÒku çkksw hkuz «kE{ ÷kufuþLk 32 ®ð½k- 9574122022,

11

OP hkuz V÷ux 3 BHK 2000 Sqft VwÕ÷e VŠLk~z AC, TV, £eÍ, çkuz, MkkuVkMkux

yuõÍeõÞwxeð, çkUf {uLkushLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ftÃkLke 2011143585 [k÷w Mkkhe fLzeþLk{kt 14’’ yksðk hkuz 14 ðª½k, ÷eÍÚke ¼kzw 20000 çkúkLzuz f÷h TV ðu[ðkLkk Au- z¼kuEhkuz, ËkuZ, yZe, ºký, ykÃkðkLkk yLku ÷uðkLkk. A, [k÷eMk ðª½k s{eLk çkk÷kS yuMxux9137327295 2011144090 ðu[ðkLke Au {ku. 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 9998964799 6000/ 15000 f{kðku y÷fkÃkwhe{kt ykuVeMk Ähkðíkk 9925231221 2011143764 2011143765 (ÂMf{+ nók) 9904693387 íku{s ykuÕzÃkkËhk hkuz ÃkkMku hnu í kk Mkknu ç kLku nkEðu L kku 2011131643 òýfkh zÙkEðh 35 Úke 50 Ã÷kux ðu[ký ykuÕz ÃkkËhkhkuz ðå[uLke ô{hLkk òuEyu Au. 9 [hkuíkh MkkuMkkÞxe Lkt-1{kt Úke6- 6625595 2011143766 yuhÃkkuxo hkuz 2 BHK VLkeo~z 3800’ Ã÷kux sqLkk çktøk÷k V÷ux 32 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux/ çktøk÷k Thakorjee 9228122695 ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxu 95744222002

¼køÞ÷û{e ßÞkurík»k: 100%fk{- 151%økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, ðþefhý, yufíkhVe «u{, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, þºkwrðsÞ, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk- M-9638500931

2011143805

2011144055

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011143633 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2011107874 2011144224

{kuçkkE÷ fku»ko:- þkn ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- 9825873071 2011143892

Äkuhý- 12 LkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu yuf {neLkkLke MÃku~Þ÷ çku[ 100% ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe. ¼kðuþ Ãkðkh (MCom, 9998836959

hkuz)

BEd) (yksðk

2011143567

2011140474

2011138272

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku. (nku{ ze÷eðhe) Mkuðk) çkeLkkÞf çkhkuzk. 9228512755,

2011144226

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk xw Ône÷h + 4 Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke hnuðk {wfðkLke Mkøkðz £e- 9375709566 2011143583

9274761611

2011138759

2011137039

2011143639

2011143462

9328976357

2011136499

2011141023

øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe

Decent Classes std 5 ISO9001: 2008 to 10 English Medium MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík Manjalpur 9898948790 {kxu MktÃkfo Aitchd

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE, ÷øLk, ÷ð 2011144217 «kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ÃkMko L k÷ xÞw þ Lk Äku . 1 Úke 7 ½uh çkuXk VkuLk Ãkh fk{ (English Medium) Äku. 1 y{ËkðkË 9725286986 Úke 9 (økwshkíke {ezeÞ{) çkÄks 2011137326 MkwËþoLk sÞkurík»k:- rð»kÞku rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, hks{nu÷ hkuz, 9725084717 2011144095 {nk{kurnLke, «u{efkðþ, ËkY IELTS-Coaching Band Akuzkðku, AwxkAuzk, ½hçkuXkt Guarantee. Coaching Projector, VkuLk WÃkh fk{ {ku: On Experience Faculties. 9898746477 (ËktzeÞk Library & headphonesçkòh, ¼Y[) 2011139451 Vision-9376911196 2011144100 sÞkurík»ke ÷ðøkwY «u{eÃkt¾ezk, rðËuþ{kt íkf: {uzef÷ ÷uçk fku»ko MkkiíkLk, ðþefhý, þºkwLkkþ, fhe Wßsð¤ fkhfeËeo MktíkkLk, {u÷e ðMíkw ÍzÃke çkLkkðku, økwshkík Mkhfkh {kLÞ rLkfk÷ 9662916946 100% «ufxef÷ 100% òuçk 2011141676 ËktzeÞkçkòh- 2418884, y{hLkkÚk sÞkurík»k y÷fkÃkwhe- 9327604584 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 2011118384 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt Tuitions Offered : ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, English Medium, Most Subjects, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, Highschool Maths, Physics, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, Chemistry, Biology, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk SSC, HSC, IGCSE {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk AIEEE, PMT. English fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- Improvement Clasees. 9724665709

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011143873 ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku MktÃkfo9574459594 (Mfe{, nók) 2011143896 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku- 9427054999

2011136498

Technologies Ph. 02614 0 0 1 0 9 0 - 9 1 , 07600030256. www.aitchd.com(182832) 2011119078

RLzMxÙeÞ÷ «kuzfx-{kxu 15Úke20 ÷k¾, RLðuMx fheþfu íkuðk VkÞLkkLMkeÞ÷ ÃkkxoLkh òuRyuAu. (ykf»kof ð¤íkh) MktÃkfo-9228778562 2011144061

þwt ykÃkLkk ½hu «Mktøk Au? íkku ¼kusLk ÔÞðMÚkk {kxu2011131171

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

9727529385

2011140402

9925040171

2011143576

ðk½uïhe {uELk hkuzx[ {fkLk ðu[ðkLkwt ði»ýð {trËhLke çkksw{kt (Ë÷k÷ {kV) 9377285266

2011144033

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo { kt 2 BHK V÷ux/ 1 BHK xuLkk{uLx, ykuÕzÃkkËhk hkuz, 1 BHK xuLkk{uLx yfkuxk, 3 BHK rVõMkVŠLk[h MkkÚku V÷ux ¼kzw 12,000/- økku º kehku z 3 BHK V÷ux, økÕMko {kxu PG Y{ ¼kzu Ú ke {¤ku - Real

LÞw ðeykEÃke hkuz LÞw fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHK xuLkk{uLx yu/39, MkktELkøkh MkkuMkkÞxe- 1. {¤ku: Mkðkhu 8Developers2011140077 30Úke 12-30 Mkktsu 5 Úke 8 Estate 9898495075 hkðÃkwhk{kt 2Y{ hMkkuzwt {ku.Lkt. 9427443819 2011143998 2011143609 24f÷kf Ãkkýe- økuMk÷kRLk økð{uoLx f{o[khe- Vu{e÷eMxwzLxMk {kxu yLku 1nku÷yøkkMke ¼kzu ykÃkðkLkwt: 9173659967 1/ 2/ 3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzu þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt 2011143561 ykÃkðk yÃkkððk ÷uðkLkk fkuEÃký «fkhLke r{÷fíkku yuMxux¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk çkk÷kS 9 9 0 9 9 0 4 1 88, ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux 9998964799 fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, 2011143780 3 Shop for Sale 1050 SBI çkUf ÷k÷çkkøk hkuz, sqft Samrajya Main {kts÷Ãkwh- 9825022883 fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Road, Akota, Vadodara 2011144093 rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts Contact- Mr. MenonrðMíkkh{kt 1Úke 4 çku zY{Lkk 09967030333 2011144013 {kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzkLkku V÷ux xuLkk{uLx çktø÷kuÍ V÷ux ðu[ðkLkku Au çkeò {k¤u íkkífk÷ef ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ÷eVx, ÃkkýeLke Ãkqhíke MkwrðÄk ykÃkðkLkk Au Ëuð yusLMke(MkktE yuMxux) 2781999, 9978811899 2011143578 9327160465 (Ë÷k÷ {kV) ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký 2011143587 Mk{k{kt 2Úke 3 Y{ y÷fkÃkwhe LkqíkLk¼khík Mkku. hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au hMkkuzkðk¤k xuLkk{uLx ¼kzu hkuzx[ 500’ Ãknu÷k {k¤u íkÆLk Ëhçkkh [kufze MkktE yuMxux- ykÃkðkLkk ©ehksLkðe s çkLkkðu÷e Fully 9327160465 9898389328 2011143584 2011144078 Furnished ykuVeMk ¼kzuÞku ø ke ðe÷k zw à ÷u û k 3 BHK ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au ykuVeMk ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk nkWMk huze) MkkEx.: rðLkkuË Mk{k 4 BHK zwÃ÷uûk Ã÷kux {kxu Contact- Alkapuri ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku 1150 Sqft çkktÄfk{ 1500 Estate Agency rðãk÷Þ ÃkkMku , r¢»ýk çkt ø ÷ku Í VwÕ÷e VLkeo~z ðu[ký ykÃkðkLkwt 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 / 9924880009/ 2354317 ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. Au. yuf Lkshu øk{e sþu. MktÃkfo : 9925744888, 2011143901 çkk÷kS yuMxux9925844888 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,

ykÄwrLkf ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku {wzehkufký Ãkhík {u¤ðku Víkuøkts {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 9687030729 2011143908 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke yu f kWLx çkw f I.T. rhxoLk Víkunøkts ykurVMk ¼kzu WÃkh, {ktzðe 9327782656 Pancard {kxu MktÃkfo2011143868 ykÃkðkLke 600’’ Attach 9825079890 Toilet ¼kzw 8000 ÷e^x, 2011143711 zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk Ãkkfeoøk, MkeõÞwhexe sÞ{ku{kE 9824014846, ÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo- yuMxux 9824065897 8905852480 2011143799

2011143874

E÷kuhkÃkkfo{kt LkkufheÞkík {kxu Y{ ¼kzkÚke {¤þu. ykuÍk¼kEyusLx 2280415 2011143768

2011143891

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 5 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

SIBA

Earn 40,000/ Monthly. Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Internet/ Adposting/ Copy Past, SMS Sending Job At Home. 09674058082, 09051010534.

fk{Y Ëuþ sÞkurík»k (÷ðøkwY) 2011144227 {wX[kux, {u÷e rðãk, «ðu þ ònu h kík rLkÞk{f©e, MkkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezk xu f Lkef÷ rþûký Mkt[Lkk÷Þ, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ÍzÃke økw s hkík hksÞ økkt Ä eLkøkh îkhk rLkfk÷ y{ËkðkË {kLÞ yu f ð»ko L kku ‘’nkuMÃkex÷ 7567532005 2011141661 ykMkeMxLx yuLz xufLkeþeÞLkLkku’ Mkçkfk {kr÷f yuf (©æÄk- MkxeoVefux fku»ko 1 sw÷kE MkktR) [hkuíkhLkk «ÏÞkík 2011Úke fkþeçkuLk økkuhÄLkËkMk ©eLkkÚkS WÃkkMkf, Love Ãkxu÷ r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ s÷khk{ Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, {køko, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk ¾kíku þY ÚkLkkh Au Äkuhý 10 íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, ô{h ÚkR ÃkkMk W{uËðkhu Yk. 100/økR nkuðk Aíkkt MkøkkR íku{s ykÃke WÃkhkufík MkhLkk{uÚke ÷øLk Lkrn ÚkðkLkwt fkhý þwt? Mkðkhu 9Úke 5 ËhBÞkLk «ðuþ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Vku{o{kt yhS fhe þfþu yhS Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15 swLk 2011 hnuþu 2011143550 øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara 9426302438

rËðMkLkk

Certification

2011136486

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkwMkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 9601723551Vadodara

2011136995

3

ContactAlkapuri Estate Agency 9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 / 9714880009/ 2354317

Víkuøkts MkËhçkòh 2900’ MfuVexLkwt {fkLk 5 ¼kzwykík MkkÚku ðu[ðkLkwt9909520158

2011144065 2011131844

2011143598

9998964799 2011143787

Mk{k Mkkð÷e ðu{k÷e Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux 10600 Sqft 5 BHK çktø÷kuÍ 3 BHK ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çkk÷kS V÷ux VwÕ÷e VLkeo~z ftÃkLke yuMxux- 9909904188, ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 9998964799 Thakorjee 9228122695 2011143807

2011143773

Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux

Available on Rent 4500 + 10000 Sqft Fully Furnished duplex ðu[ký ykÃkðkLkku Au. yÃkkððk bunglow 2100 sqft íkÚkk ÷uðkLkk çkk÷kS yuMxux(ground + 2 floors) 3 bedrooms between 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , Akota & Old Padra 9998964799 2011143798 Road available on rent for only multinational Companies Please Contact -: 9879559417 or 9825123440 2011144030

2011134174

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011132656

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. Mkwhík ÂMÚkík {uLk Ãkkðh ftÃkLkeLku økwshkLkkt y÷øk- y÷øk rðMíkkh {kxu ykurVMk/ fkuBÃÞwxh/ RLxhLkux/ xur÷VkuLk/ Changed My Surname VkÞLkkLMk nkuðwt sYhe. From Tailor Vimalkumar 9 2 2 8 0 0 0 9 7 6 . marketperson@yahoo. co.in(3134) 2011141645

MkÞkSøkts{kt ykuVeMk ¼kzu ËwfkLkku ¼kzu çkeÃkeMke hkuz òuEyu Au Flat ðu[ký ðkuh Opel Square 450’ hkuzx[ ykÃkðkLke Au. økúkWLz V÷kuh {wM÷e{ {kxu 2 BHK íkkË÷ò íkÚkk ø÷uMkeÞh suík÷Ãkwh 500’ VŠLk[h MkkÚku- 9904989988 2011144097 9824065897, Carpet ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au hkuz 9624099310 ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu ykÃkðk/ 2011143806 ÷uðk {kxu ContactMkku5khe fxªøk {þeLk MkkuÃkkheLkkt fxªøk {þeLk {u¤ððk MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk Vkxf Lke çkksw{kt, Zuçkh hkuz hksfkux. {ku.98242 48014(su) 2011137978 ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au {wfwt˼kE Ãkxu÷9429190072, 9998116636

Alkapuri Estate Agency 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 / 9924880009/ 2354317

çku V÷uxMk ºký Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh 21 ÷k¾, çkeò íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk (1) {k¤u 16 ÷k¾ Mk{íkk yfkuxk {uELkhkuz 3 BHK Mkw¼kLkÃkwhk- r{Mxh MkªøkFully Furnish AC ¼kzw 15000:00 (2) yfkuxk 9998787072 2011143595 {uELkhkuz 4 BHK ykí{ßÞkurík yk©{ LkSf Panthouse ykuVeMk Cum ÷fÍheÞMk V÷ux VMxo V÷kuh 3 huMkezLx ¼kzw 17000/- (3) BHK 3 çkuzY{ {kMxh yuxu[ økkuºke Iscon {tËeh LkSf 3 çkkÚkY{ VwÕ÷e VLkeo~z VLkeo[h 2011143769 BHK Mðíkºk Duplex Fully AC MkkuVkMkux MkkÚku ðu[ký ðu[ðkLkwt Au ºký Y{ hMkkuzw Furnish AC ¼kzw xuLkk{uLx, yksðk hkuz, 15000/- sÞ{ku{kE yuMxux ykÃkðkLkku Au. çkk÷kS yuMxuxLkuþLk÷ nkEðu ÃkkMku 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,

Dilipbhai To Darji Vimalkumar Dilipbhai Saakar Flats, Tarsali, 8511971013 Vadodara. 2011143664

2011140542

2011143912

9824065897

2011143814

9998964799

2011143791

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

yk Au økuR÷Lku ykWx fhðkLkwt hnMÞ

{

{

203

©e÷tfk Mkk{u fkŠzV xuMx{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu 203 hLk fÞko níkk. yk MkkÚku s xÙkux ©e÷tfk Mkk{u çkuðze MkËe VxfkhLkkhku $ø÷uLzLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u yøkkWLkku ©uc MfkuhLkku hufkuzo økúunk{ økq[ (174)Lku Lkk{u níkku.

ykh.yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢Mk økuR÷Lku ykWx fhðk {U M÷ku çkku÷Lku {wÏÞ nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt níkwt. {khk M÷ku çkku÷ Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kR sðkLku fkhýu økuR÷ AuÕ÷e çktLku {u[{kt {khku rþfkh çkLÞku níkku.

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Þwðhks®Mk½ : RÂLzÞk ’ Mk r¢fux nehku hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

#ø÷uLzLkku Lkkxâkí{f rðsÞ „

«Úk{ xuMx{kt ©e÷tfk R®LkøMk-14 hLku nkÞwO

fkŠzV, íkk. 30

ÂMð®{øk : Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku

ykÃkýu yLkufðkh Mkkt¼¤e [qõÞk Aeyu fu r¢fuxyu ‘VLke øku{’ u Au yLku õÞkhu fR xe{Lke íkhVuý{kt ÃkkMkwt Ãk÷xkR òÞ íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. ©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíkLkku Vhe Ãkwhkðku òuðk {éÞku níkku. ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu zÙku íkhV ÄÃke hnu÷e xuMx {u[{kt r¢Mk xÙuB÷ux, økúe{ MðkLku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLkku Äçkzfku ÚkÞku

yLku $ø÷uLzu R®LkøMk-14 hLku Sík {u¤ðe níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu 3 xuMxLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke çkeS xuMxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu.

xuMx r¢fux{kt ©e÷tfkLkku yk ºkeòu ÷kuyuMx Mfkuh Au. 1994{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©e÷tfkLkku Ëkð 71{kt Mk{uxkÞku níkku. ÃkAe Ãkkf. Mkk{u s 2006{kt ©e÷tfk 73{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ©e÷tfk R®LkøMk{kt 100 hLk Ãký fhe þõÞwt Lk nkuÞ íkuðwt Lkð{e ðkh çkLÞwt Au.

£uL[ ykuÃkLk: þkhkÃkkuðk,ÃkurhMk,Lkkíkk.30÷eLkk rðsÞ: òLfkurðf ykWx £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt çkeò ¢{ktrfík LkkuðkLk Þkufkurð[Lku LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkk Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. Mkku{ðkhu õðkxoh VkELk÷{kt Þkufkurð[Lkku {wfkçk÷ku Exk÷eLkk VurçkÞku VkuøkLkeLke Mkk{u níkku. òufu VurçkÞku EòøkúMík Úkíkkt xwLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au yLku suLkku ÷k¼ Þkufkurð[Lku {éÞku Au. yk Ãknu÷k Þkufkurð[u £kLMkLkk he[kzo økkMfuxLku 6-4, 6-4, 6-2Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke. ßÞkhu VurçkÞku VkuøkLkeLkeLkku yÕçkxo {kuLxkLkuMk Mkk{u 64, 6-4, 3-6, 6-3, 11-9Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu çknkh VutfkE økÞu÷k VurçkÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Eò ÚkðkÚke £uL[ ykuÃkLk{kt çknkh ÚkE økÞku Au íku çkË÷ ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt Mð¡wt hk¤kE økÞwt Au. Eò ðÄkhu nkuðkÚke {khe ÃkkMku xwLkko{uLx{ktÚke çknkh Úkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku Lk níkku. yLÞ yuf {u[{kt xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u ¢kuyurþÞkLkk RÞkLk ÕÞwrçkrffLku 7-5, 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h òRÕMk rMk{kuLk, hkurçkLk Mkkuzh®÷øk ðå[u h{kLkkhe [kuÚkk hkWLzLke {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.

y{ËkðkË : Mkwhík ¾kíku 16Úke 19 sqLk Ëhr{ÞkLk «Úk{ {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 30 sqLkÚke hksfkux ¾kíku çkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx yLku y{ËkðkË ¾kíku 13Úke 17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu.

‘Ëuþ fhíkkt IPLLku ðÄw {níð ykÃku íku Ã÷uÞhLku nktfe fkZku’ „

õ÷çk rð. r¢fux {wÆu MkÒkeLkku yr¼«kÞ

fku÷fkíkk, íkk.30

ðzkuËhk: íkksuíkh{kt rËÕne Ãkrç÷f Mfq÷, y{ËkðkË ¾kíku ykuÃkLk LkuþLk÷ Mfurxtøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼khíkLkk rðrðÄ hksÞku suðk fu {nkhk»xÙ, økwshkík, fýkoxf, yktÄ«Ëuþ, ÃkkUze[uhe, rËÕne{ktÚke 700 sux÷k Mfuxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt ðzkuËhk þnuhLke WLLkíke Mfurxtøk hefLkk Mfuxhkuyu Wíf]c Ëu¾kð fhíkkt 4 økkuÕz, 6 rMkÕðh yLku 4 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 1 ykuðhyku÷ xÙkuVe {u¤ðeLku ðzkuËhk þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. su{kt 8 Úke 10 ð»koLkk øk]Ãk{kt rðrÄ þuXu 1 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ, Y»k¼ ¼èu 1 økkuÕz, 2 ÂMkÕðh íkÚkk 1 ykuðhyku÷ xÙkuVe, {n{Ëy÷e Ãkxu÷u 1 økkuÕz, 1 çkúkuLÍ, 10 Úke 12 ð»koLkk øk]Ãk{kt rLknk÷ þu¾u 1 økkuÕz, yuLs÷ r¢ùLku 3 çkúkuLÍ, 14 Úke 16 ð»koLkk øk]Ãk{kt Ãkh{eík hk{økzeÞkyu 1 rMkÕðh íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk øk]Ãk{kt hkunLk þknu 1 økkuÕz yLku 2 rMkÕðh {u¤ÔÞk Au. WÃkhkufík ík{k{ Mfuxhku r[V fku[ r[hkøk {nuíkk íkÚkk Mkn fku[ yÃkoý òu»ke ÃkkMku fkr[tøk ÷R hÌkk Au.

nkufe MÃkÄko{kt yBÃkkÞh íkhefu ÃkMktËøke ðzkuËhk: ¼khíkeÞ h{ík- øk{ík {tºkk÷Þ îkhk {kLÞíkk «kÃík yLku rËÕne nkRfkuxo îkhk nkufeLke h{íkLkk VuzhuþLk íkhefuLke rLk{ýqf Ãkk{u÷ RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk îkhk íkk.8 sqLk MkwÄe {wtçkR nkufe yuMkku.Lkk MknÞkuøkÚke yLzh- 16 ¼kRykuLke nkufe LkuþLk÷ MÃkÄko ykÞkuSík fhe hÌkwt Au. yk MÃkÄko{kt yBÃkkÞh íkhefu ðzkuËhkLkk MktsÞ yuhXu (nkufe fku[, çkhkuzk nkRMfq÷) yLku hksuþ Ãkðkh (ðuMxLko hu÷ðu ðzkuËhk)Lke ÃkMktËøke fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ðzkuËhk{kt AuÕ÷k {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e yBÃkkÞh Âõ÷rLkf{kt ¼khíkeÞ nkufe Mkt½Lkk Ãkexh r{LkuÍeÍLkk Lkuò nuX¤ íkuykuyu {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au.

r¢fuxhkuyu Ãknu÷k õ÷çk {kxu h{ðwt òuEyu fu Ëuþ {kxu íkuLku ÷ELku [k÷u÷k rððkË{kt ¼khíkLkk Ãkq��o r¢fuxh frÃk÷ Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðMfh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. yk rðþu Ãkqðo ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷Ëuðu r¢fuxhkuLku Mk{oÚkLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhku ÃkkuíkkLke heíku Mðtºkík Au yLku íku{Lku Ëuþ {kxu h{ðwt fu õ÷çk {kxu íkuLke ÃkMktËøke íku{ýu fhðkLke Au. íku{kt fkuE ˾÷økehe fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. Mk{Þ MkkÚku h{ík{kt ÃkheðíkoLk ykðe hÌkwt Au yLku íkuLke MkkÚku r¢fux{kt Ãký çkË÷kð ykðu íku sYhe Au. íkuÚke r¢fuxh íku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íku rLkýoÞ fhe

yksu ¼khíkeÞ xe{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼

çkeMkeMkeykR îkhk ðÕzofÃk SíkLkkhe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ¼khíkeÞ xe{Lkwt {tøk¤ðkhu MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf yuðkuzo Ãký Þkuòþu. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘Ãkku÷e W{høkh xÙkuVe’, Mk÷e{ ËwhkLkeLku Mke.fu.LkkÞzw ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ßÞkhu økwshkíkLkk ¼køkoð {uhkRLku ytzh-19Lkk ©uc Ã÷uÞhÚke MkL{krLkík fhkþu.

þfu Au. yíÞkhu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu r¢fux h{kÞ Au íku ÞkuøÞ Au íkuLkk sðkçk{kt frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k A Úke Mkkík {rnLkk r¢fux h{kíke níke yLku nðu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk h{kÞ Au íku{kt fktE ¾kuxw LkÚke Ãký r¢fuxhkuyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu íku{ýu fux÷wt h{ðwt Au. òufu yk {wÆu ¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhkuLku íku{Lke heíku Mðíktºk Au yLku õ÷çk fu Ëuþ {kxu yu çku {ktÚke fkuLkk {kxu h{ðwt íku çkkçkíku Mðíktºk Au íkuLke frÃk÷ËuðLke ðkíkÚke Mkn{ík Aw. íku ðkík Mkk[e íkku çkeS çkksw çkkuzo Ãký Mðíktºk Au yLku LkuþLk÷ xe{{kt fÞk ¾u÷kzeLku ÷uðku yLku fkuLku çknkh çkuMkkzðku íku rðþu Mðíktºk Au. suÚke çkkuzo ¾u÷kzeykuLku çknkh çkuMkkze þfu Au.

LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkþeÃk íkkr{÷Lkkzw, yktÄúLkwt «¼w¥ð

{ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx ðzkuËhk: þnuh{kt íkk. 4 Úke 7 sqLk Ëhr{ÞkLk økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx Þkuòþu. ðzkuËhk rsÕ÷k çkuzr{LxLk yuMkkurMkyuþLk îkhk ykÞkuSík yk hu®Lføk xwLkko{uLx{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk xwLkko{uLx{kt ytzh- 13 yLku ytzh- 15 yu{ çku rð¼køk{kt çkkuÞÍ yLku økÕMkoLkk rðrðÄ EðuLx h{kþu. þnuhLkk çkk÷¼ðLk ÂMÚkík ELzkuh çkuzr{LxLk fkuxo ¾kíku yk xwLkko{uLx Þkuòþu. xwLkko{uLxLkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk xwLkko{uLx {kxu Mk{økú hkßÞ{ktÚke 190 ¾u÷kzeykuLke yuLxÙe ykðe Au. ÷øk¼øk 300 Úke ðÄw yuLxÙe ykðu íkuðe þfÞíkk Au. hksfkux, y{ËkðkË, Mkwhík, swLkkøkZ, ò{Lkøkh MkrníkLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke ¾u÷kzeyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt çktLku rð¼køk{kt çkkuÞÍ yLku økÕMko {kxu zçkÕMk yLku ®MkøkÕMk [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu yk ¾u÷kzeyku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

ÃkýkorðíkkLkk fku. MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 0 10 0 0 rË÷þkLk fku. yuLz çkku. xÙuB÷ux 10 10 2 0 Mktøkkfkhk fku.MxÙkWMk çkku. MðkLk 14 38 1 0 sÞðËoLku fku.MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 15 32 2 0 Mk{hðehk çkku.MðkLk 0 9 0 0 «MkÒkk fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 3 6 0 0 {nkYV fku. «kÞh çkku. MðkLk 0 3 0 0 Ãkhuhk fku. çku÷ çkku. çkúkuz 20 17 4 0 nuhkÚk yu÷çke. çkku. MðkLk 3 3 0 0 {uÂLzMk yýLk{ 12 18 2 0 ÷f{÷ fku. fqf çkku. çkúkuz 0 2 0 0 yuõMxÙk : 05 fw÷ : (24.4 ykuðh{kt) 82 rðfux : 1-1, 2-10, 3-33, 4-36, 5-43, 6-43, 743, 8-52 , 9-82, 10-82. çkku®÷øk : çkúkuz : 7.41-21-2, xÙuB÷ux : 10-2-40-4, MðkLk : 7-1-16-4.

Þkufkurð[ Mkur{.{kt, LkkËk÷Lke ykøkufq[

Mkwhík ¾kíku 16{eÚke {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk

ykuÃkLk LkuþLk÷ Mfu®xøk MÃkÄko{ktt ͤfíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 400 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.sÞðËoLku çkku.÷f{÷ 20 47 2 0 fwf fku.sÞðËoLku çkku.{nkÁV 133 274 10 0 yuLzhMkLk fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 1 16 0 0 xÙkux çkku. rË÷þkLk 203 409 17 0 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.nuhkÚk 3 11 0 0 çku÷ yýLk{ 103 159 11 1 {kuøkoLk yýLk{ 14 19 2 0 yufMxÙk : 19, fw÷ : (155 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.) 496. rðfux : 1-46, 2-47, 3-298, 4-305, 5465. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 22-4-68-1, Ãkhuhk : 245-81-0, rË÷þkLk : 16-1-60-1, {nkÁV : 28-392-1, {uÂLzMk: 21-4-66-1, nuhkÚk : 44-7-115-1. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

©e÷tfkLkku ºkeòu ÷kuyuMx

økqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíku swrLkÞh økwshkík Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 {exh çkúuMx MxÙkuf (1:14:41), 200 {exh çkúuMx MxÙkuf (2:39:75 ), 50 {exh £e MxkR÷(0:26:53), 100 {exh £e MxkR÷ (57.13), 50 {exh çkúuMx MxÙkuf (34.06), 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u rh÷u (4.36.12), 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u (4.01.35){kt 8 ð»ko sqLkk hufkuzo íkkuzðk MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ Lke÷Lku ytzh-18 çkkuÞÍ{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLk ònuh fhkÞku níkku. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ytzh-12 (økúqÃk-3) fuxuøkhe{kt økeíkktsr÷ ÃkktzuLku çkuMx ÂMð{h ònuh fhðk{kt ykðe níke. økeíkktsr÷yu 4 Lkðk hufkuzo MkkÚku 6 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. økeíkktsr÷yu 200 {exh £e MxkR÷ (2:31), 100 {exh £e MxkR÷ (1:09), 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (2:48) yLku 4 çkkÞ 200 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt hufkuzo çkLkkÔÞk níkk. {kWLx fk{uo÷ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke þLkkÞk røkhÄkhe÷k÷u 50 {exh çkxh^÷kÞ, 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷u, 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷u yu{ Ãkkt[uÞ MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku økúqÃk2{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. ¾wþe Ãkxu÷u Mkçk swrLkÞh økwshkík Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50 {exh çkxh^÷kÞ, 50 {exh £e MxkR÷, 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz ßÞkhu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh íku{s økúqÃk-4{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au. AkÞktf nrþík yk[kÞoyu yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50, 100, 200 {exh çkufMxÙkuf yLku 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz, 4 çkkÞ 100 rMkÕðh £e MxkR÷ he÷u, {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh yLku 400 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkkiBÞk Ãkxu÷u Mkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-3{kt 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

City Sports

Mfkuh çkkuzo

y{ËkðkË : þnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 25{e ytzh-11 LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk [kuÚkk rËðMku Ãký yktÄú«Ëuþ yLku íkkr{÷LkkzwLkk Ã÷uÞMkoLkwt «¼w¥ð òhe hÌkwt níkwt. Mkku{ðkhLkk Ãkkt[{k hkWLzLku ytíku íkkr{÷LkkzwLkk híLkðu÷ ðe.yuMk. yLku yktÄú«ËuþLkk økúnuþ ðkÞ.yu MktÞwõík heíku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykðíkefk÷u Aêk hkWLz{kt yk çktLku Ã÷uÞMko ðå[u s hMk«Ë x¬h Úkþu. økÕMko fuxuøkhe{kt 12{e ¢{ktrfík ðuMx çkUøkk÷Lke ¾wþe Äkhuðkyu Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

CMYK

rð{uLMk ®Mkøk÷{kt £kLMkLke yrøkÞkh{e ¢{ktrfík {kheÞLk çkkxkuo÷e Mkk{u yksuoLxeLkkLke SMku÷k zwÕfk 7-5, 1-0 ÃkkA¤ níke íÞkhu EòøkúMík Úkíkkt {u[{ktÚke çknkh ÚkE økE níke. suLkk fkhýu çkkxkuo÷e õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hne níke. çkkíkkou÷eyu «Úk{ Mkux 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku yLku çkeò Mkux{kt 1-0Úke ykøk¤ níke. íkuðk Mk{Þu økuMke÷k EòøkúMík Úkíkkt çknkh Lkef¤e økE níke. çkeS íkhV su÷uLkk òLfkurðfLkku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 6-3, 2-6, 6-4Úke yLku [eLkLke Lkk ÷eLkku ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 2-6, 6-1, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Þtøk òLk [kLkLku 6-2, 6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

Ãkuxe &™kEzhu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

ÂMðíÍh÷uLzLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Ãkuxe &™kEzhyu xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku s íkuLke 17 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík ykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ &™kEzhu 59 økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku íku 11 xÙkuVeyku Síke [qfe Au. &™kEzhu 16{e £uL[ ykuÃkLk{kt rLkð]¥k ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. &™kEzhu «uMk fkuLVhMk{kt rLkð]r¥kLke ½ku»kýk fhe íÞkhu ¼kðwf ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, {khe 17 ð»koLke xurLkMk fkhrfËeoLku Mk{kó fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au yLku yk ûký {khk {kxu ½ýe {w~fu÷ Au.

nkþ...!!! r¢Mk økuR÷ ¼khík Mkk{u Lknª h{u „

rðLzeÍ çkkuzo MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu yðøkýLkk fhkE

MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyu SMku÷k zwÕfku^÷urðÞk ÃkuLkuxk Mkk{u 6-0,7-5Úke rðsÞ {u¤ðe rð{uLMk zçkÕMkLke Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMk{ W÷ fwhuþLke òuzeyu fÍkrfMíkkLkLkk yuLzÙe økki÷wçkuð yLku zurLkMk EMíkkur{LkLke òuzeLku 63, 7-5Úke nhkðeLku [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au. nðu ÃkAe íku{Lkku {wfkçk÷ku rðïLke Lktçkh ðLk y{urhfLk òuze çkúkÞLk çktÄwyku Mkk{ Úkþu. çkkuÃkÒkk yLku íkuLkk MkkÚkeËkh fwhuþeyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku ykMkkLkeÚke Sík {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 239 hLkLkku Ãkzfkh

çku÷VkMx, íkk.30

yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu yLku 6 sqLkÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Ãkki÷ ÂMx‹÷økLke þkLkËkh MkËe yLku økuhe rðÕMkLkLke ytrík{ ykuðhku{kt yk¢{f çku®xøkLku fkhýu ykÞ÷uoLzu ÃkkrfMíkkLkLku çkeS ðLk zu Síkðk {kxu 239 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. ykÞ÷uoLzu þYykík Mkkhe fhe níke Ãký ytrík{ ykuðhku{kt xe{Lkku Äçkzfku Úkíkkt 238 hLk çkLkkðe þfe níke.

xTðuLxe20 xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ykLÿu ^÷u[h, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuLÍk nix, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), r¢MxkuVh çkLkoðu÷, ykLÿu hMku÷, yu&÷e LkMko, rçkþw, hrð hk{Ãkku÷, r¢~{h MkuLxkufe. «Úk{ çku ðLk-zuLke xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffo yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, hk{Lkhuþ MkhðLk, zTðuLk çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), çk½, ykLÿu hMku÷, yuLÚkkuLke {kŠxLk, ËuðuLÿ rçkþw, hrð hk{Ãkku÷.

Mfkuh çkkuzo

rºkrLkËkË, íkk.30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt AðkR økÞu÷k r¢Mk økuR÷Lke ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20, «Úk{ çku ðLk-zu {kxuLke ðuMx RLzeÍ xe{{kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. økÞk {rnLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke {erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ MkòLkk ¼køkYÃku økuR÷Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, økuR÷ ÃkMktËøke Mkr{ríkLku {¤e ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku ¾w÷kMkku Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt Lknet ykðu. zkçkkuze çkku÷h r¢~{h MkuLxkufe xTðuLxe20 xe{{kt yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. ¼khík-rðLzeÍ ðå[u 4 sqLku

MkkrLkÞk xkRx÷Úke çku fË{ Ëqh

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 òuÞuMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 17 52 1 0 ÂMx‹÷øk çkku.swLkuË 109 107 7 4 ÃkkuxohrVÕz çkk.nkrVÍ 15 29 1 0 õÞwMkuf Mx.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 26 62 0 0 çkúkÞLk fku.ykÍ{ çkku.ys{÷ 7 14 1 0 rðÕMkLk fku.ykÍ{ çkku.swLkuË 33 25 5 0 {qLke fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 6 6 10 ßnkuLkMxkuLk hLkykWx 3 4 00 òuLMk yý™{ 0 1 00 ÔnkEx yýLk{ 4 1 10 yufMxÙk : 18. fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 238. rðfux : 1-65, 2-108, 3-174, 4-182, 5-198, 6-218, 7-233 , 8-233. çkku®÷øk : økw÷ : 10-158-0, swLkuË : 10-0-53-2, ys{÷ : 10-0-354, nrVÍ : 10-0-43-1, ykÍ{ : 10-0-39-0.


CMYK

18319.74

¾w÷eLku

(-34.04) 18232.06

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 22850.00

+ 100.00 56800.00

- 3.00 5473.10

+ 0.65 100.33 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.30

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt {økV¤eLke r[¬kh ykðfku hnuíkk yksu çkÄk MkuLxhku {¤eLku ytËkSík ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkk yLku ¼kð {ýLkku 650 Úke 820Lkk hÌkk níkk. ¾ktzeyu Ãk0Lkku ½xkzku níkku.{økV¤eLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzðk ÷køÞku Au. çkúkLzðk¤kykuyu Ãký yksu WzkWz ¾heËe çktÄ fhíkk Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku níkku. rðËuþku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Ãký Äe{ku ½xkzku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Y çkòhLku rLkfkMk Aqx nS MkwÄe Lk {¤íkk ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku Au. rðËuþku MkkÚku rËðu÷ ÷wÍLkk fk{fks Lk Úkíkkt yuhtzk nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku ½xâk Au. ðkÞËkyu yksu {níðLke 4700Lke MkÃkkxe íkkuze níke. MkkuhX MkkEz [ýk nkshLkk ¼kð{kt ðkÞËk ÃkkA¤ Y.30 ½xeLku ÂõðLx÷Lkku h300Lkku níkku. íkwðuh{kt r{÷ku MkuBÃk÷ «{kýu Y.h800 Úke 3100Lkk ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhu Au. ½ô{kt ¾heËe çktÄ Úkíkkt s MkwMík {knku÷ çkLÞku Au. ¾ktzLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 835 Úke 840Lkk ¼kðu Mkkík

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk swLk uyuhtzk MkÃxu. rËðu÷ {wtƒR ‚ª„Œu÷

835/840 1293/1294 840/845 615/618 56600 750/751 760/761 2840/2900 2800/2830 4650/4652 4765/4767 1010/1015

ËuþkðhLkk ¼kð

820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1305/1310 94-00 1325/1330 940/1010 1050/1060 940 1410/1415 1430/1435 980/985

ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku ykX ½xeLku 1293 Úke 1294Lkku ¼kð hnu÷.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku 615 Úke 618Lkk ¼kðu h0 xuLfhLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 570 Úke 573 yLku MkkuÞk ÷wÍ 632 Úke 635Lkku ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0 ½xeLku 12800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. hksfkux Þkzo ¾kíku yksu {økV¤eLke ykðfku ¾w÷íkk 45 nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. yk{k Ãkzíkh hnuíkk nðu Ëhhkus çkkfe hnuíkeLke nhkS fhðk{kt ykðþu. ËuþLkk SLkMkkuo MkktMkË MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku îkhk Mkhfkh{kt Y rLkfkMk AqxLke òuhËkh {køkýe fhu÷ nkuðk Aíkkt nS MkwÄe rLkfkMk Aqx Lk {¤íkk yksu Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku. fÃkkMk{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãký yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt. økktMkzeLkk ¼kð{kt yuf nòhLkku ½xkzku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku Y.3h Úke 4Ãk nòh fÕÞkýLkku 28000 Úke 28500, fÃkkMk {ýLkku 700 Úke 1000Lkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 40 Úke 47000 nòh yLku fÃkkMk {ýLkku 425 Úke 995Lkku hÌkku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 5/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/140 hðiÞk 200/400 fkuçkes 60/120 Vw÷kðh 100/240 xk{uxk 80/110 ËqÄe 100/160 fkfze 100/300 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

200/700 500/560 100/200 100/240 140/300 100/240 440/600 160/300 200/500 80/120 160/360 250/400 300/360

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 57630.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22520 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22625 y{. [ktËe 56800 y{.íkuòçke (99.5) 22750 y{. MxkLzzo (99.9) 22850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935 y{. nku÷{kfo 22395 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 57630.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22520.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22625

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860 fhze 730 ík÷ ----------fÃkkrMkÞk 640 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 1010 y¤Mke íku÷ 735 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5050 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 637

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

45700 49600 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13200 30900 31900 12500 14600 1465 1230

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fku[eLk fkuÃkhu÷ --------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2691/2732 2731/2851

FII

{nuMkkýk

SY ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe fÃkkMk

ŸÍk

1736/3045 600/2650 900/1202 450/503 731/1051 531/655

Ãkkxý

1500/2750 850/1410 445/455 475/518 870/940 220/285 180/198 580/755

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzk økðkh

232/300 382 198/206 900/910 482/494 500/566

òuxkýk

½ô yuhtzk hkÞzku

187/193 908/917 485/493

çknw[hkS

çktxe çkkshe ½ô [ýk {X

205 175/208 165/207 420/435 400/470

hkÞzku 460/481 yuhtzk 915/922 Shwt 2245/2732 Mkðk 600/650 ðrhÞk¤e 950/1101 EMkçkøkw÷ 840/860 fk÷k 310/325 çkexe fÃkkMk 550/655

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

196/204 205/214 200/201 911/916 539/542 180/210 400/650 350/400 415/440

hr¾Þk÷

194/201 201/212 195/200 908/914 530/535 180/205 400/640 340/390 411/435

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e {øk [ýk {fkE

200/210 110/192 880/906 1025/2100 780/870 395/400 220/224

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17 {økV¤e

750/825 200/204 180/190 200/235 200/215

ík÷kuË

638/801

yuhtzk hkE ½Wt çkkshe {fkE økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞkt

911/933 430/468 207/233 161/212 215/235 451/569 1000/1632 200/236

ðkð

{øk 509/630 yuhtzk 865/900 hkÞzku 430/490 Mkwðk 501/550 Ë k n k u Ë ½ô MkkuLkkr÷Þk -----------½ô [tËkuþe 1950/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1120 ½ô 147 1125/1275 ½ô ÷kufðLk 1120/1150 zktøkh òze 775/800 zktøkh xwfze 775/800 Íuz Shk 1050/1130 zkt. fku÷{ 850/890 zkt. Mkwhík Shk -------------zkt. çkkMk{íke 940/1050 zkt. Shk 875/900 swðkh 850/950 çkkshe 900/950 {fkE MkVuË 1070/1145 {fkE Ãke¤e 1150/1200 sð 1100/1150 íkwðuh MkVuË 2300/2763 íkwðuh÷k÷ 2200/2300 [ýk [k÷w 2300/2315 [ýk fktxkðk÷k 2360/2380 [ýk çku÷ý 2325 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3600/3900 ðxkýk 1600/1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4400/4600 yuhtzk LkkLkk 4350 yuhtzk {kuxe 4250 fk÷k yuhtzk 1200/1250 Vwðkz 1280/1400

ðzk÷e

½ô {fkE yuhtzk íkwðuh

210/215 20/205 910/932 450/503

yuhtzk íkwðuh çkkshe {fkE ½ô fÃkkMk ðrhÞk¤e hkÞzku

çkkÞz

880/910 400/500 190/198 220/222 195/210 700/800 1100/14100 460/485

rMkØÃkwh

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk yMkkrhÞku hksøkhku økðkh ½ô çkkshe sð Mkðk fÃkkMk

2551/2670 851/1051 470/513 880/940 460 420/485 410/573 210/272 155/204 188 611/673 551/705

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh yuhtzk çkkshe Äô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk

900/1480 490/497 905/960 730/1125 180/190 190/244 370/419 510/566

fwfhðkzk

900/940 1001/106 200/295 400/445 538/585

økkuÍkrhÞk

496/504 945

ftÃkLke rMkÃ÷k ykhfku{ zeyu÷yuV yu[zeyuVMke çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 329.55 3.55 87.50 2.94 231.00 2.58 668.80 1.90 1327.90 1.03

Þwhku 64.43

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.25

÷uðk÷ Aíkkt çkòhLke yÚkzkíke [k÷

5,500Lku Ãkkh òuðk {éÞku níkku. RLxÙkzu{kt 5,509 - 5,459Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 3 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku 5,473.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 253.48 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 50.39 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ykuxku, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, yuVyu{MkeS y™u Ãkkðh Mkuõxh{kt ðu[ðk÷e Mkk{u ÃkMktËøkeLkk Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, rhÞÕxe, çkutf, ÃkeyuMkÞw y™u ykRxe þuhku{kt ¾heËeLku Ãkøk÷u çkòh{kt yÚkzkíke [k÷ òuðk {¤e níke. ykuxku Wãkuøk{kt ðu[ký ½xâwt nkuðkLkk ynuðk÷ y™u ÃkuxÙku÷ çkkË nðu rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkÚke ðu[kýLku ðÄw yMkh ÚkðkLke r¼íke MkuðkR hne nkuðkÚke ykuxku RLzuõMk 1.50 xfk íkqxâku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkkt 5.34 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko 0.96, rnhku nkuLzk 0.80 y™u {kYrík MkwÍwfe 0.54 xfk ½xâku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ÷uðk÷e Aíkkt çkòh{kt huLsçkkWLz fk{fks ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt «khtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku yLku MkuLMkuõMk r™^xe Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkÚke ÔÞksËh{kt Ãký ðÄkhku Úkþu íkuðe økýíkhe {ktzeLku hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. fuh¤{kt ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt nkuðk WÃkhktík Ëuþ{kt Mkhuhkþ [ku{kMkw hunðkLkk VuõxhLku Ãký çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt. rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt ykøk÷k çktÄÚke 100 ÃkkuRLx sux÷k ðÄeLku 18,380 ÚkÞk çkkË ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Lke[u{kt 19,199 ÚkR ytíku 34.04 ÃkkuRLx ½xeLku 18,232Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. «kht¼ef QAk¤k ÃkkA¤ rLk^xe

SzeÃkeLkk yktfzk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke çkòh{kt MÃkü rËþkLkku y¼kð òuðk {¤íkku níkku. çku íkhVeðĽx hnuíkkt 1,629 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,150{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ãkkt¾k fk{fksLku Ãkøk÷u xLkoykuðh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 70,788.47 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Íðuhe ðuÕz^÷õMk 343 xfk QAéÞku zer÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLke Íðuhe ðuÕz^÷õMkLkwt yksu her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. xe økúqÃk{kt hnu÷e yk ftÃkLkeLkk þuh{kt her÷®MxøkLkk rËðMku 343 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykøk÷k çktÄ Y. 2.12Lke íkw÷Lkkyu þuh her÷®MxøkLkk rËðMku WÃkh{kt Y. 9.75 ÚkR ytíku 343.40 xfk WÃkh 9.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 28,461 þuhLkk MkkuËk Ãkzâk níkkt yLku fw÷ Y. 1,99,986Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

[ktËe{kt Y.100 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 38.23 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.56,800 ÚkÞku níkku. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,935 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,395yu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.370Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.57,630 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.09 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1538.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt „

y{ËkðkË, íkk.30

MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Äkíkwyku{kt Äe{e ÷uðk÷e fhíkk [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.òufu ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1538.1

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 12245708 4815101 2837058 1353984 2282297 858419 6734693 1729109 2256839 916162

ytLsLkuÞ ÷kEVfuh {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko yuMkçkeykE ykEMkeykE çkìtf ELVkuMkeMk fuELko rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke yu÷yuLzxe

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 38304.57 32872.69 30716.26 30248.95 24580.80 23832.37 22813.10 16300.14 15033.71 14988.32

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56300/56800 [ktËe YÃkw 55800/56300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22800/22850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22700/22750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1360 rËðu÷ 1560/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980 ðLkMÃkrík 950/1020 fÃkk. [k÷w 1000/1040 fÃkk. Lkðk 1065/1105 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/975 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1005/1045 fkuÃkhu÷ 1620/1700

økðkh

520/557

rðòÃkwh ík{kfw Þkzo

f÷õíke økkr¤Þwt zku¾hwt

600/1365 200/400 100

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þwt zku¾hwt

700/1465 250/351 70/100

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/265 zkt.{Mkqhe 195/208 zkt.MkkuLk{ 180/250 çkkshe 185/193 ½ô xwfze 195/247 ¼kr÷Þk 200/245 rËðu÷ 850/902 íkwðuh 390/400 {øk 651/740 {uÚke 351/365 hsfku 2000/2760 hksøkhku 380/400

{kuzkMkk

{økV¤e yuhtzk hkÞzku MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô {øk íkwðuh [ýk ðrhÞk¤e økðkh {økV¤e yuhtzk {fkE ½ô hkÞzku yuhtzk

600/611 900/943 450/490 400/427 195/206 210/250 244/234 800/932 425/465 425/518 980/1700 480/500

xªxkuE

650/1000 920/941 200/227 205/217

hkn

490/503 890/895

ðrhÞk¤e Mkwðk hsfku hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe sð yzË Mkðk EMkçkøkw÷ fk÷k

980/1215 560/610 2500/2975

nkhes

425/481 880/935 880 115/175 190/258 350/561 170/191 198 450/590 490/675 750/951 320/444

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe ðrhÞk¤e Mkðk økðkh hsfku ys{ku SY

885/915 461/478 206/258 195/210 840/935 585/621 480/541 2850/3201 1501/1763 1950/2351

Ãkkxze

yuhtzk SY Mkðk [ýk ½ô

892/900 2395/2695 575/610 400/410 240/247

yuhtzk hkÞzku økðkh {øk {X ½ô çkkshe SY EMkçkøkw÷

¼k¼h

890/910 450/500 430/510 500/640 260/320 200/225 190/210 1500/2650 900/1060

935/965 905/935 990/1030 1050/1090 1040/1120 940/1010 960/1040

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775 økws.¾ktz-yu 2650/2725 økws.¾ktz-yuMk 2630/2670

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

hkÄLkÃkwh

½ô çkkshe [ýk yuhtzk SY hkÞzku

210/290 190/220 410/440 860/880 1550/2800 470/501

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk

750/795 205/241 210/225 910/927

ÄkLkuhk

çkkshe sð swðkh Íwtçkku Mkwðk hsfku hkÞzku MkhMkð yuhtzk SY EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e

170/231 247/260 370 380/393 551/645 2277/2780 470/509 529 850/918 2000/2500 825/1140 850/1050

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 625/1301 økkr¤Þwt 201/361

Úkhk

480/509 905/917 1725/2600 900/1800 197/222 190/196 1725/2600

Äku¤fk

½ô xwfzk yuhtzk Mkðk SY yuhtzk Mkwðk

Lkðe rËÕne, íkk.30

ÃkeyuMkÞw ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþ™Lkku 31 {k[o 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt LkVku 26 xfk ½xeLku Y. 2,791 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 3,776 fhkuz ÚkÞku níkku. #ÄýLke MkçkrMkze{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykuyuLkSMkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ftÃkLkeyu Y. 24,882 fhkuzLke Mkðkuoå[ hf{ MkçkMkeze íkhefu [qfðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLkwt ðu[ký Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 15,554 fhkuz ÚkÞwt níkwt.{k[o õðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y. 12,136 fhkuzLke ^Þwy÷ MkçkMkeze [qfðe níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt MkçkMkeze Y. 4,999 fhkuz hne níke.

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yuMkçkeykE 2236.00 íkkíkk {kuxMko 1078.15 {rn.yuLz {rn. 664.60 ßÞqrçk÷Lx Vqz. 834.90 yu÷ykEMke nkW.VkE. 231.30 xkExLk 4314.20 rh÷k.furÃkx÷ 500.40 íkkíkk Mxe÷ 580.35 ykEMkeykE çkìtf 1073.45 ykhfku{ 87.50

þuhLke MktÏÞk 410975 464571 699355 563029 1549564 81495 625881 529273 278815 3169555

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 9184.00 5031.00 4769.00 4707.00 3543.00 3480.00 3116.00 3076.00 2996.00 2760.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

hkÞzku yuhtzk SY ðrhÞk¤e ½ô çkkshe hsfku

Y.22,520 y™u Y.22,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.350Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.57,250Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.40Lkku LkSðku ½xzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.65,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.09 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 10 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.43, 74.25 y™u 55.82Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 26 xfk ½xeLku Y. 2,791 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 320.00 663.55 1077.00 2234.05 1078.95 2781.05 339.70 939.60 667.30 1628.40

2575/2650 2525/2575 2600/2650 2550/2600

205/220 885/890 625/640

{ktz÷

2100/2651 885/905 550/600

[ýk hkÞzku swðkh çkkshe [ýk Mkðk økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk [efwze

425/450 425/450

rðMkLkøkh

400/701 180/200 428 510 500/577 485/522 870/953 430/460 550/1060 295/297

çkkð¤k

ykE ykh-8 190/249 MkVuË ½ô 190/250 xwfze ½ô 205/235 xwfze Ëuþe 210/245 sð 229/239 {øk 751/951 íkwðuh 400 yuhtzk 880/897 [ýk 437/452 hkE 440 ík÷ 851

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ íkwðuh {øk yuhtzk

202/240 225/280 215/222 425/510 870/921 900/915

®n{íkLkøkh

{økV¤e 560/798 yuhtzk 923/929 hkÞzku 440/470 ½ô 210/255 çkkshe 181/201 {fkE 210/230 [ýk 430/450 íkwðuh 500/575 økðkh 510/550 zkt.økw.17 190/211

fkuLxÙkõx rLkVxe çkìtf rLk^xe {rn.yuLz. yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011

ftÃkLke {rn.yuLz {rn. rnLËkÕfku ykuyuLkSMke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 664.60 192.90 278.40 635.35 1078.15

ÞuLk 55.82

½xkzku(%) 5.34 2.33 1.63 0.96 0.96

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 70788.47 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk 34 y™u rLk^xe 3 ÃkkuRLx ½xâku

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô 203/280 çkkshe 171/216 Shwt 2592 ðrhÞk¤e 751/1149 yuhtzk 905/921 hkÞzku 468/497 {uÚke 350/430 Mkðk 580/626 hsfk çke 2655/3100 ys{ku 1500/2050

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.09

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

{økV¤eLke r[¬kh ykðf ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.58677.49 fhkuz

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 192563 29272 18249 18019 16256

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 526456.65 78249.98 62295.70 50572.13 44057.82

AuÕ÷ku ¼kð 5467.00 10702.00 667.05 2245.95 1078.00

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku 18083 íkÚkk 5390Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çke.yuMk.E. ELzuõMk : (18232) 18192- 18163 íkÚkk 18083Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 18008Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18324 íkÚkk 18381 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18431Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18431 Ãkkh Úkíkkt 18492 íkÚkk 18561Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18008 íkqxíkkt 17900Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5467) 5441 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5412 íkÚkk 5390Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙk zu{kt ykðþu, ßÞkt 5385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5497 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5497 Ãkkh Úkíkkt 5532Lkku WAk¤ku ykðþu. 5532 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5553 íkÚkk 5588Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5385 íkqxíkkt 5350Lkwt ÃkurLkf ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (665) ðÄw ½xkzk Úkfe 648Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 677 íkÚkk 684 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt 695Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xkxk {kuxMko : (1078) 1095 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 1121Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1062 íkÚkk íku íkqxíkkt 1045Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt 1151Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. ¼khík Vkuso : (318) WAk¤u 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 307 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (229) 221Lkk ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 245Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkûke : (534) 526Lkk ½xkzu 523Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 548 íkÚkk 555Lkku ¼kð ykðþu. rMkÃ÷k : (329) 324Lkk ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 335 íkÚkk 340 yLku 349Lkk ¼kð ykðþu. VkuŠxMk nuÕÚk : (163) 166 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 184Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 161 íkíkk 158 {sçkqík xufk Au. rh÷k.EL£k : (555) 569 Ãkkh Úkíkkt 584 íkÚkk 592Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 545 íkÚkk 541 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 538Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (2236) 2201Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 2269 íkÚkk íku çkkË 2311Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2201 íkqxíkkt 2152Lkku ¼kð ykðþu.

CCILke LkkurxMkLku xÕ÷u [zkðk {kxu NSELke nkEfkuxo{kt rhx rËÕne, íkk.30 LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu fhLMke zurhðurxÔÍ ÔÞðMkkÞ{kt íkuLkk ð[oMðLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk ¼kheÞ MÃkÄko Ãkt[u Vxfkhu÷k ykuzohLkk MktçktÄ{kt rËÕne nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. MkeMkeykRLkku ykuzoh ßÞwheLkk MkÇÞkuyu MkðoMkn{ríkÚke Lkrn Ãký çknw{íke MkÇÞkuyu ÃkMkkh fÞkuo níkku. økík rËðMkku{kt MkeMkeykEyu yuLkyuMkEyu ð[oMð Ähkðíke ÃkrhÂMÚkríkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkhýkuMkh LkkurxMk Vxfkhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkE rËÕne nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

fhðk yøkkW ÃktËh rËðMk MkwÄe Úkku¼e økÞwt níkwt. yk ÃkAe MkeMkeykE îkhk LkkurxMk Vxfkhðk y™u yuLkyuMkE îkhk sðkçk ÃkkXððkLkk çku Mkókn {¤eLku ðÄw ÃktËh rËðMkLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. MkeMkeykELkk ðíko{kLk [uh{uLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yk {k{÷kLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt nkuík. òufu nðu [uh{uLkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkk ykhu Au yLku MkeMkeykELke ÃkuLk÷{kt Lkðk MkÇÞku òuzkíkk yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk y™u yu™yuMkELkku {k{÷ku ÷tçkkE sðkLke fu Lkçk¤ku Ãkze sðkLke Äkhýk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-06-11 64.60 64.78 YÃke ÃkkWLz 28-06-11 74.47 74.66 YÃke ÞuLk 28-06-11 55.90 56.08 YÃke zkì÷h 28-06-11 45.30 45.37 YÃke zkì÷h 27-07-11 45.60 45.60

½xe 64.56 74.47 55.90 45.26 45.49

çktÄ 64.62 74.50 55.97 45.28 45.51

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 565,572.75,563.50,567.35 yuqçkeqçke Õke 855,864.90,851.10,857.95 yuuMkeMke 994,1004.80,991.05,993.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618,623,611.35,616.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,896.90,849.90,885.25 yÕnkçkkË çkUf 197.10,198,194.25,196.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 137,137.25,133.55,134.40 yktækúçkuLf 141.25,144.40,140.50,141.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,485,480,480.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.90,70.90,68.30,68.70 yhuÔkk 243.50,244.50,240.60,241.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,50.80,48.10,50.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2999,3102,2999,3080.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 166.90,173.30,166.15,171.90 yurõMkMk çkUf 1227.90,1247.80,1225.90,1245.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,770,756,760.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 763,770.90,752.05,757.85 çkeSykh yuuLkSo 480.05,487.25,476.75,482.40 Çkkhík EÕkuf. 1683.05,1719,1660.30,1665.40 Çkkhík ^kuso 317,320.40,315.50,317.40 Çkkhík ÃkuxÙku 636,636.50,624.20,627.35 Çkkhíke yuhxuÕk 372.30,373.90,367.20,372.25 ÇkuÕk 1946.90,1955,1925.30,1932.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 442,450,442,445.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 340.20,344.90,335.35,340.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 857.60,860,857.60,860 çkPf yku^ çkhkuzk 840,847,835.10,840.70 çkuf yku^ RrLzGkk 433,442.50,433,437.35 çkku~k Õke 6868.90,7042,6868.90,6988.75 furzÕkk nuÕÚk 881,903,875.05,897.55 ¢uRLk RLzeGkk 342,342.75,332.10,337.50 fuLkuhk çkuLf 539.90,548.80,534.10,536.45 fuMxÙkuÕk 488,503.50,485,494.80 MkuLxÙÕk çkUf 116.25,119.50,116.05,118.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,327,320.50,324.20 åktçkÕk ^xeo 77.30,78.50,77.05,77.60 MkeÃÕkk. 318.25,330.45,318.25,329.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 907,908.25,885.20,896.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1052.50,1071.80,1052.50,1066.55 fkuh Ãkúkusuõx 280.20,282.95,278.20,279.35 fkuhkuBkk ^xeo 311,317.40,310.95,315.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,542,520,531.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 257.50,261.85,253.10,254.20 fGk¸BkeLMk 707.90,707.90,697.60,704.15 zkçkh RLzeGkk 108.85,113.65,108.45,113.05 ze~k xeÔke 77.50,77.80,74.95,75.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,771.50,752.50,766.85 zeyuÕkyu^ Õke 226.20,232.30,226,231

CMYK

zku.huœe 1559,1594.35,1559,1579.95 yußGk¸fkuBÃk 474.90,492,473,475.30 neBkkLke Õke. 435,436,429,432.75 yurLsGkMko (ykE) 263,264,260,262.85 yuMkkh ykuRÕk 125.15,128.95,125.15,128.45 yufMkkRz RLz. 162.40,162.40,158.40,159.30 ^uzhÕk çkUf 439.75,440.35,437,438.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 802,818.20,795.05,811.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 161,163.40,158.80,162.40 økuEÕk 439,444.50,432,443.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2335,2339.80,2303.80,2311.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2238,2269,2218,2256.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292,298.85,292,295.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34.20,34.50,33.85,34 økkuËhusfLMxÙ 394.50,415.90,392.05,411.75 økkuËhus RLz 182,187,180,185.60 økúkMkeBk RLz 2245,2265.30,2233,2245.20 økúux RMxLko 278.25,286.85,276.20,284.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.50,99.80,96.70,99.40 SÔkefu ÃkkÔkh 21.65,21.95,21.45,21.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 400.45,414.05,399.95,409.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.60,515,504.60,508.85 yuåkzeyuu^Mke 658,671.50,658,668.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2307.10,2327.90,2299.40,2308.30 nehku nkuLzk 1850.15,1870,1832.80,1842.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.50,305,300,302.80 ®nË fkuÃkh 278,285.50,275,279.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 372,379.40,371.55,374.55 ®nËkÕfku 199.30,199.90,192.10,192.90 ®n˸MíkkLk ͪf 135,137,133.20,135.15 yuuåkyuBkxe Õke 59.10,60,58.40,59.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,164.50,160.50,162.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1068,1082.30,1068,1073.45 ykRzeçkeykR 130.10,132.70,129.05,131.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.35,66.60,68 ykEyu^MkeykR Õke 47,47.50,46.75,47.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117,113.70,114.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,151.70,144,150.85 RrLzGkLk çkUf 218.55,220.50,215.15,219.80 RLzeGkLk nkuxÕk 79.50,80.25,79,79.75 RLzeGkLk ykuRÕk 320.50,323.80,315.50,319.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.10,145,141.50,141.70 ELÿ økuMk 335,338.90,331.55,332.20 EL˸Mk ELz. çkUf 262.50,264.75,258.10,259.75 RL^kuMkeMk xuf 2800,2808,2763.15,2780.20 EL£k zuÔk ^kR 138.40,140.55,137.75,139.55 ykRykhçke RL£k 153,156.50,153,154.70

RMÃkkík RLz 21,22.40,20.80,21.35 ykR.xe.Mke. 189.50,189.50,186.55,187.60 siLk Rheøku~kLk 160,168.75,160,163.70 sGkÃkúfk~k 82,83.50,82,82.70 sux yuhÔkuÍ 448,454.25,442,445.75 ®sËkÕk Mkku 156.40,158.25,155.30,157.50 SLËkÕk MxeÕk 644.65,645,633.45,635.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.70,49.40,48.55,49.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 938,963.20,935,958.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 435.15,443.45,431.50,436.45 ÕkuLfku RL£k 33.35,33.85,31.10,33.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1646.20,1652.70,1624.50,1630.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.223.40,232,223.05,231.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.60,455.80,445.55,451.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 659.10,670.50,653,659.95 Bkne. BkneLÿ 710,712.40,660.60,664.60 BkLkkÃk¸hBkS 112.50,114.20,111.30,112.15 Bkuhefku Õke 141,141,137.25,137.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1224.60,1225,1205.10,1209.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907,914.95,905.05,909.95 BkækhMkLk 225.45,228.45,225,227.55 yuBk^uMkeMk 472,481,459.40,469.80 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,73.70,71.60,72.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.50,158.70,151.05,155.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 86.50,91.95,86.35,91.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 100.55,101.50,99.10,99.40 LkuuMkÕku (ykR) 4025,4060,3990,4014.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105,105.40,102.70,103.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.95,268.40,260.95,266.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170,167.35,168.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.90,286.20,275.50,278.40 ykuÃxku. MkŠfx 281.55,290.50,281,289.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2210,2234,2202.35,2224.95 ykurhyuLxÕk çkUf 352.80,352.80,346.40,349.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 256,267.15,253,262.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 336,370.80,336,364.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133,134.20,132,133.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.95,377.85,370.30,371.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1145,1145,1145 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 198.10,200.35,196.60,199.90 ÃkkÔkh økúez 98,99.05,97.05,98.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1077.45,1089.35,1065.95,1078.90 hksu~k yuûÃkku. 89.75,89.90,88.25,89.20 huLkçkûke Õkuçk. 513.85,538,513.85,533.70 hk»xÙeGk fuBke 79.40,81,79.40,79.90 ykhRMkeÕke 203,209.55,200.50,208.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86,88.95,83.75,87.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 565,568.90,545.50,555.40 heÕkk.fuÃkexÕk 488.10,506.95,483.50,500.40 heÕkkGkLMk 947,953,935.30,939.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.60,483,473,474.85 huÛk¸fk Mk¸økh 59.10,60.45,58.20,60.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,118.25,115,116.60 MkuMkk økkuÔkk 282.75,285.65,279.30,282.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,104.50,101.95,102.80 ©e MkeBkuLx 1877.10,1877.10,1775,1835.80 ©ehkBk xÙkLMk 705,717.70,691.60,698.50 MkeBkuLMk Õke 866,876,858.10,860.40 MkeLxuûk RLz 184,191.40,180.90,189.35 Mxux çkuLf 2242.70,2254,2215.05,2236 MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.50,145.40,141.40,141.90 rçkËkMkh Õkeͪøk 263.50,269.50,255,262.65 MxhÕkkRx 168.15,171,167.40,167.85 MkLk ^kBkko 450,467.40,449,465 MkLkxeÔke 375.60,397.75,375.60,390.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51,51.40,50.45,51.15 MkeLzefux çkUf 114.80,115.95,113.80,114.55 íkkíkk fuBke. 365,373.70,363,372.45 íkkíkk fkuBGk¸ 218.10,218.10,211.05,211.90 íkkíkk BkkuxMko 1095,1103.20,1075.10,1078.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1210,1215,1203,1209.25 íkkíkk MxeÕk 586.95,587,578.10,580.35 íkkíkk xe 88.55,89.65,86.45,86.80 xeMkeyuMk rÕk. 1146.50,1158.90,1143.20,1153.25 xuf BkneLÿ 665,690.20,662.35,685.30 ÚkBkuofoMk 590.05,595,586.60,590.45 xkRxLk RLz. 4204,4330,4175,4314.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 247.55,250,245,245.45 Gk¸fku çkuLf 95.50,97.85,95.50,97.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1030,1054,1015,1019.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 314,317.85,311,316.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1043,1067.55,1043,1056.30 Gk¸Lkexuf Õke 33.40,34.85,32.25,34.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 559.80,566.80,545,547.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 165.60,165.60,157.50,158.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 184.80,186,182.75,183.55 rÔksGkk çkìtf 68.20,69.15,67.65,68.25 ÔkkuÕxkMk 165.70,168.60,165,167.35 ÔkeÃkúku 442,446.80,440.35,441.65 Gk~k çkPf 298.80,302,296.25,297.60 Íe yuuLxh 137.50,138.95,135.55,135.80


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 31 MAY 2011

xqtfwt Lku x[

øktøkk LkËe ðkhkýMkeLkk ½kxÚke Ëqh ÚkR hne Au „

øktøkk LkËe fkþe rðïLkkÚk {trËhÚke 7-10 Vqx Ëqh ÚkR

(yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk. 30

¼khíkLke MkkiÚke Ãkrðºk yLku fhkuzku rnLËwykuLke ykMÚkk su{kt áZ Au íku øktøkk LkËe íkuLkku {køko çkË÷e hne Au yLku ðkhkýMke ¾kíku fkþe rðïLkkÚk {trËhLkk rðrðÄ ½kxÚke Ëqh sR hne Au. fkþe rðïLkkÚkLkk {trËhu ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Q¼k hneLku Ãkqò y[oLkk fhíkkt nòhku ÷kufkuLkwt ËþoLkeÞ á~Þ nðu íkuLke [{f økw{kðe [qõÞwt Au, fkhý fu øktøkk LkËe íkuLkk ÃkxÚke 7-10 Vqx ËqhÚke ðne hne Au. fkþe rðïLkkÚk {trËh LkSf ËMkkï{u½ ½kxLkk ÃkøkrÚkÞktÚke LkËe Lkð Vqx Ëqh ÚkR økR Au, ßÞkhu hksuLÿ «MkkË ½kx, hks½kx yLku ykMke ½kxÚke íku yLkw¢{u Mkkík, [kh yLku Ãkkt[ Vqx Ëqh ÚkR økR Au. øktøkk yuõþLk Ã÷kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk, LkËeLkk Ãkx{kt ÞkuøÞ MkVkR Úkíke Lknª nkuðkÚke íkÚkk LkËe{kt íkeðú «{ký{kt «Ëq»kýLku fkhýu LkËe íkuLkku

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍu ‘y{urhfLk ykRz÷’Lke 10{e rMkÍLkLke VkRLk÷ Ãkqðuo íkuLkk «þtMkfkuLku ðìð fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xwS fki¼ktz{kt fuøk rðLkkuË hkÞ suÃkeMke Mk{ûk nksh

Lkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) rðLkkuË hkÞ yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku fuðe heíku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkUøkúuMke Lkuíkk Ãke.Mke. [kfkuLkk Lkuík]íð{kt suÃkeMkeyu ð»ko 1998Úke ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ ÷kRMkLMk yLku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð yLku Vk¤ðýeLkk Mkt˼o{kt rðLkkuË hkÞ ÃkkMkuÚke {krníke {køke níke. fuøku økÞk ð»kuo MktMkË{kt yuf ynuðk÷ hsq fhíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. fuøkLkk yk ynuðk÷uLku Ãkrhýk{u yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

{kuhku¬kuLkk {khkofu[ rMkxe{kt 10{k {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ¼khíkeÞ zkLMk xÙqÃk ‘¼khíke’Lkk f÷kfkhkuyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. {khkofu[ ÃkhLkk nw{÷kLkk {]íkfkuLke M{]rík{kt {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷ ÞkuòÞ Au. (yuyuVÃke)

yìz.{kt [kuf÷ux MkkÚku Mkh¾k{ýe fhkíkkt Lkkyku{e Lkkhks ÷tzLk : rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLku [kuf÷ux MkkÚku Mkh¾kðíke fìzçkheLke ‘Âç÷Mk’ ònuhkíkÚke Lkkhks ÚkR Au. yk ònuhkíkLkwt M÷kuøkLk ftRf yuðwt Au fu, ‘{qð ykuðh Lkkyku{e - ÄuRh RÍ y LÞq rËðk RLk xkWLk.’ yÚkkoíkT Lkkyku{eLku Akuzku, ík{khk Lkøkh{kt yuf Lkðe MkwtËheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä RÂLzÃkuLzLx’Lkk ynuðk÷{kt Lkkyku{eLku yu{ fnuíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “{Lku yk½kík ÷køÞku Au. [kuf÷ux MkkÚku Mkh¾k{ýe Úkðe íku Võík {khwt s Lknª Ãký ík{k{ yïuík ÔÞÂõíkykuLkwt yÃk{kLk Au. {Lku yk yìz.{kt Ìkw{h suðwt ftR Ëu¾kíkwt LkÚke. yk íkku yÃk{kLksLkf yLku yk½kíksLkf yìz. Au.” yìz.Úke Lkkhks yïuík ònuhsLkíkkyu Ãký fuBÃkuLk økúqÃk ‘ykuÃkhuþ™ ç÷uf ðkux’ (ykuçkeðe)Lku VrhÞkË fhe fìzçkhe íkhVÚke {kVeLke {ktøk fhe Au. òufu, ftÃkLke íku{ fhðkLkku RLkfkh fhe [qfe nkuR yïuíkku ÃkkMku nðu íkuLke [kuf÷uxLkku çkrn»fkh fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke, íku{ ykuçkeðeLkk rMk{kuLk ðq÷eyu fÌkwt níkwt.

{køko çkË÷e hne Au. øktøkk {nkMk¼kLkk yk[kÞo rsíkuLÿyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðneðxe íktºk øktøkk LkËeLke MkVkR {kxu fkuR fk{ fhe hÌkwt LkÚke. Q÷xkLkwt ðÄw Lku ðÄw «Ëq»ký íku{kt X÷ðkR hÌkwt Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ WÃkhðkMk{kt LkËe Ãkh çkktÄðk{kt ykðu÷k çktÄ yLku çkuhus f]r»k yLku yLÞ nuíkwÚke støke {kºkk{kt LkËeLkk Ãkkýe yLÞ MÚk¤u ðnkðe hÌkkt Au. su{ fu, øktøkk LkËeLkwt Lkð xfk Ãkkýe ¼e{økkizk çkuhus{ktÚke Lknuhku{kt ðnkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ynuðk÷ {wsçk Mkhfkh øktøkk LkËeLke MkVkR {kxu Y. 36,448 fhkuzLkku ¾[o fhu Au íku{ Aíkkt ðkhkýMke{kt LkËe{kt ¼qøk¼o s¤, {¤{qºkLkwt øktËw Ãkkýe yLku Þ{wLkk íkÚkk çkuíkðk suðe WÃkLkËeykuLkk ÃkkýeLke ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au. Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk Ëuðe øktøkkyu ¼økðkLk rþðLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, íku õÞkhuÞ íku{Lkk MkkiÚke {LkÃkMktË fkþe rðïLkkÚkLkk {trËhLkk ½kxLkku íÞkøk Lknª fhu, Ãkhtíkw Ëuðe øktøkk íku{Lkwt ð[Lk Ãkk¤þu íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

ÞwyuRLkk LkkøkrhfLku 90 çkk¤fku økkÞfe {kxu s Ähíke Ãkh ykðe Awt 17 ÃkíLkeyku, 90 çkk¤fku, 50Úke ðÄw Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku, nsw ðÄw çkk¤fkuLke RåAk

(yusLMkeÍ)

h{ý, {{íkk, {wtzkyu ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt

Ãkxýk : A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®Mkn, Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku Íkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLk yswoLk {wtzkyu yksu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk çkku÷kðkÞu÷e 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu Ãkkt[ RMxLko MxuxTMk xw yu«ku[ ÃkuÃkhLke «kËurþf ðkxk½kxku {kxuLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®Mknu ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. h{ý ®Mknu íku{Lkk MÚkkLku hkßÞLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk rþðhks ®MknLku {kufÕÞk níkk. ykÞkusLk Ãkt[Lke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk ÂMxÞ®høk fr{xe MkÇÞ íkhefu Mkk{krsf fkÞofh rçkLkkÞf MkuLkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu yk çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yswoLk {wtzk rðËuþ{kt nkuðkÚke ¼køk ÷R þõÞk Lknkuíkk.

[uÒkkR, íkk. 30

17 ÃkíLkeyku Úkfe 90 çkk¤fku Ähkðíkk ÞwyuRLkk Lkkøkrhf ËkË {kunB{Ë y÷ çkk÷wþeLku nsw ðÄw çkk¤fkuLke sYh Au, yLku yu {kxu íku ðÄw ÷øLkku fhðk sR hÌkku Au. çku rËðMkLke ytËh íku yuf ÃkkrfMíkkLke {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhþu yLku íkuLkkÚke Ãký íkuLke RåAk Ãkqhe LkÚke ÚkðkLke. 50Úke ðÄw Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Ähkðíkk ËkË {kunB{ËLku ¼khík{ktÚke Ãký yuf ÃkíLke ÷kððkLke ÞkusLkk Au. çkk÷wþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt yuf yfM{kík{kt {khk økw{kðe ËeÄu÷kt ÃkøkLku rhÃ÷uMk fhe f]rºk{ Ãkøk çkuMkkzðk {kxu ykøkk{e {rnLku sÞÃkwh ykððkLkku Awt. yu Ëhr{ÞkLk {khe RåAk Au fu, nwt yuf ¼khíkeÞ ÃkíLkeLku þkuÄe ÷ô. {khe ík{k{ ÃkíLkeyku yrþrûkík Au. nwt yuðe ¼khíkeÞ ËwÕnLkLke þkuÄ{kt Awt su rþrûkík nkuÞ yLku íkuLke ðÞ 18Úke 22 ð»koLke ðå[u nkuÞ. nðu íku fu{

Sðeþ íÞkt MkwÄe økkRþ: ÷íkkS (yusLMkeÍ)

¼khíkeÞ ÃkíLke þkuÄu Au? íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt 65 ð»keoÞ çkk÷wþeyu W{uÞwO níkwt fu, nðu ¼khík MktÃkqýo rðï Ãkh ytfwþ Ähkðu Au. yuðe ½ýe {rn÷kyku Au su {Lku Ãkhýðk {køku Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ

Akufhe Wå[ {qÕÞku MkkÚku WAhu÷e nkuðkLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ yr¼øk{ Ähkðíke nkuðkÚke íkuLke MkkÚku Ãkhýðk RåAwt Awt. RM÷kr{f þrhÞík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkk÷wþe

yuf Mk{Þu [kh ÃkíLkeyku hk¾e þfu Au. òufu, íku íku{Lku ÷øLk fhe yLku AqxkAuzk ykÃke yk Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ÷u Au. íkuLke ík{k{ ÃkíLkeyku {kuh¬kuÚke, rV÷eÃkkRLMkÚke ykðu÷e Au.

‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhu íkuyku rLkð]r¥k ÷uðkLkwt rð[khe hÌkkt nkuðkLkk yuf òýeíkk y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu y¾çkkh{kt ykðe ¾kuxe yLku rçkLksðkçkËkh {krníke fR heíku AÃkkR þfu íkuLkwt íku{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ‘¼khíkhíLk’Úke MkL{krLkík ÷íkkSyu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkìs Ãkh økR fk÷u fÌkwt níkwt fu, “{U yksu LÞqÍÃkuÃkh{kt ðktåÞwt fu nwt rLkð]¥k ÚkR hne Awt. yk íkÆLk ¾kuxk Mk{k[kh Au yLku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu {khk rðþu ykðk ¾kuxk yLku rçkLksðkçkËkh Mk{k[kh fR heíku AÃkkÞk?” 81 ð»koLkkt fkurf÷ftXe økkrÞfkyu ¼khÃkqðof yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku økkrÞfe {kxu s yk Ähíke Ãkh ykÔÞkt Au yLku AuÕ÷k

rLkð]r¥kLkk Mk{k[kh «rMkØ fhLkkhk y¾çkkh Ãkh ‘Mðhfkurf÷k’ hku»ku ¼hkÞkt „ ‘nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãký nkuô íkku íku rLkýoÞ {khu Ãkkuíku ÷uðkLkku Au, çkeòyu Lknª’ „

ïkMk MkwÄe økkrÞfe [k÷w hk¾þu. “òu nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãký nkuô íkku íku rLkýoÞ {khu Ãkkuíku ÷uðkLkku Au, çkeòyu Lknª. {khe rLkð]r¥k rðþu y¾çkkhkuyu ðkík fhðkLke sYh ¾he? fkuR Ãký LÞqÍÃkuÃkhu yk ytøku MkeÄe {khe MkkÚku ðkík fhðe òuRyu. õÞktfÚke Mkkt¼¤u÷e ðkíkku ÃkhÚke Mk{k[kh ÷¾ðk òuRyu Lknª. {khwt yÃk{kLk fhðkLkku yrÄfkh fkuRLku LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt nwt su økeíkku økkRþ íku yk «fkhLke yVðkykuLkku sðkçk nþu.”

{kÄwhe y{urhfk{kt {ku÷ ¾heËþu

{{íkk çkuLkhS yksu rhLkkuðuxuz [uBçkh{kt «ðuþ fhþu

{wtçkE,íkk.30

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS ykðíkefk÷u hkRxMko rçk®Õzøk{kt rhLkkuðuxuz [uBçkh{kt «ðuþ fhþu. íku{Lke [uBçkhLke Ëeðk÷kuLku ykuV-ÔnkRx htøkÚke htøkðk{kt ykðe Au yLku LkkLke ^÷kuhkuMkLx ÷kRxTMkÚke Mkßs fhkR Au. Y{Lku økúeLk x[ ykÃkðk {kxu Akuz-ÃkkLkLkk LkkLkk fqtzk {qfðk{kt ykÔÞk Au. {{íkk çkuLkhS íku{Lke RåAk {wsçkLke økkËe ðøkhLke ÷kfzkLke ¾whþe Ãkh rçkhksþu íku{ Mku¢uxheyux Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ «ÄkLk íku{Lkk Ãkqhkuøkk{e çkwØËuð [uxhSLke yk [uBçkhLkk Ëu¾kðÚke ¾wþ Lknet nkuðkÚke íku{ýu [uBçkh{kt VuhVkhLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku ÃkezçkÕÞwze Mkr[ð yu. ykh. çk{oLkLke MkeÄe s Ëu¾hu¾ nuX¤ [uBçkhLkwt rhLkkuðuþLk fhkÞwt níkwt. [uBçkh{kt {wÏÞ «ÄkLkLke RåAk {wsçk «uMk fkuLkohLku ðÄw MÃkurþÞMk çkLkkðkþu, ßÞkt yu÷Mkeze xur÷rðÍLk, VuõMk {þeLk yLku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ nþu.

{wtçkR, íkk.30

y{urhfkLkk WÃk«{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh hne [qfu÷kt y÷kMfkLkk økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lku ðkì®þøxLk{kt {u{kurhÞ÷ zì ðefuLz Ãkhuz ‘hku®÷øk ÚkLzh’ Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkRf÷Lke MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷øLk çkkË {khe íkku ®sËøke s çkË÷kR økR: rn÷uhe nkur÷ðqzLke òýeíke yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh rn÷uhe zVLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk fÞko çkkË íkuLke ÷kRV yufË{ çkË÷kR økR Au. nkufe Ã÷uÞh {kRf fku{heLku 2010{kt Ãkhýu÷e rn÷uhe «kuVuþ™÷ ÔÞMíkíkk Aíkkt yk ð»kuo ½ýku¾hku Mk{Þ íkuLkk Ãkrík MkkÚku s hne Au. fku{heLke MkkÚku íku ËkBÃkíÞSðLkLkku ykLktË {kýe hne Au íku{ sýkðíkkt rn÷uheyu W{uÞwO níkwt fu fku{he ÃkexTMkçkøkoLkku nkufe Ã÷uÞh nkuR íkuLke ÃkkMku ÃknkU[e sðk{kt íkuLku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzíke Lk níke. rn÷uhe zVLku xktfeLku nkur÷ðwz yu L xhxu R Lk{u L x ðuçkMkkRxu yk {wsçk sýkÔÞwt Au. yufçkeò MkkÚku õðkìr÷xe xkR{ økk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku çkÒku nðu íku{Lkk ½hLkk rhLkkuðuþLk{kt Ãký ÷køku÷k Au. rn÷uhe zVu çku ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e {kÄwhe rËrûkík y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkR økÞk çkkË nðu y{urhfk{kt ðÄw Mkkhe heíku Ãkøk s{kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuLkykhykR zkuõxh ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe «kuÃkxeo{kt støke hkufký fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {kÄwhe y{urhfk{kt {ku÷ ¾heËðkLke RåAk Ähkðu Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkfo rðíkfoLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu zk®LMkøk rËðkyu ^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {ku÷Lke ®f{ík ÷k¾ku zku÷h{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ËirLkf y¾çkkh MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Mkqºkkuyu {ku÷ ytøkuLke rðøkík ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk {ku÷ r{Þk{e{kt ÂMÚkík Au. y÷çk¥k, {kÄwhe zuLkuðh{kt hnu Au Ãkhtíkw r{Þk{e-^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ

^÷kuhezk{kt ®f{íke {ku÷ Ãkh Lksh çkUf ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkkt ynuðk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rhr¢yuþLk {kxu MkkiÚke nkux MÃkkux íkhefuLkkt yuf r{Þk{e-^÷kuhezkLku økýðk{kt ykðu Au. {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ynª þku®Ãkøk {kxu ykðu Au. {ku÷ {kxuLke çkku÷çkk÷k ynª ¾qçk òuhËkh hnu÷e Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {kÄwheLku rðïkMk Au fu y{urhfk{kt rçkÍLkuMk{kt nðu òu¾{ nkuðk Aíkkt yk {qze hkufkýÚke VkÞËku Úkþu. {kÄwhe Ãkkuíku yk {ku÷Lku [÷kððk {ktøkíke LkÚke. {kÄwhe çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷E

Rðk {uLzuMk {kxu ÷øLk ‘ykuÕz VuþLz’

[qfe Au. {kuxkt rçkÍLkuMk øk]nku nk÷ y{urhfk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. {kÄwhe «kuVexuçk÷ ðuL[h{kt Ãkzðk WíMkwf Au. {kÄwheLkkt çkk¤fku {kuxkt ÚkE hÌkk Au. {kÄwhe Ãkkuíku yuLxhxuELkh íkhefu hneLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøku Au Ãkhtíkw ðÞ ðÄíkkt çkkur÷ðwz{kt nðu íkuLke ÷kufr«Þíkk yøkkW suðe hne LkÚke. çkkur÷ðwz{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU[u÷e nsw Ãký fux÷ef ykuVhku çkkË fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw nk÷ íkuLke ÃkkMku fkuE {kuxe rVÕ{ LkÚke. xeðe rhÞkr÷xe þku{kt {kÄwhe Lkshu Ãkze hne Au. Ëh {rnLku çkUf ÷kuLk {kxu ÔÞks [qfððk íku rVÕ{ku Ãký MkkELk fhe hne Au. {kÄwheLkkt Ãkrík zkì. ©ehk{ LkuLku íkuLkkt {kuxk Mk{Úkof ÃkifeLkkt yuf Au. «kusufx{kt {kÄwheLku íkuLkkt Ãkrík zkì. ©ehk{ {ËË fhe hÌkk Au. ¼khík yÚkðk y{urhfk{kt {kÄwhe rËûkeíku nsw MkwÄe fkuE {qzehkufký fÞwO LkÚke Ãkhtíkw {kÄwhe nðu «kuÃkxeo{kt hkufký fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

sYhe LkÚke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ð»kkuoÚke nkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ Au yLku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au Ãkhtíkw íku yÃkrhýeík nkuðkLkk fkhýu íkuLkk SðLk{kt ftRf ¾qxíkwt nkuðkLkku ynuMkkMk íkuLku õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. 1990Lkk ËkÞfk{kt yu®õxøk frhÞhLke þYykík fhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ Rðk {uLzuMku fhe çku ËkÞfkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkkhe yuðe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. RðkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt xÙu®Lkøk zu, ne[, yLku ½kuMx hkEzh MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke Rðk {uLzuMk ÷øLkLku ‘ykuÕz VuþLz’ økýu Au. Rðkyu ÷øLk fhðkLkku íkuLkku fkuR rð[kh nkuðkLkku MkkV RLkfkh fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku ÷øLk«ÚkkLke rðhkuÄe LkÚke Ãkhtíkw ÷øLk {k{÷u íkuLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk rð[khÄkhk Ähkðu Au. 37 ð»keoÞ RðkLkwt ÔÞÂõíkøkík heíku {kLkðwt Au fu ÷øLk«Úkk nðu ‘ykuÕz VuþLz’ Au. Rðk {kLku Au fu ík{Lku øk{íkk ÃkwY»kLke MkkÚku yk¾e ®sËøke ðeíkkððkLke çkkçkík ¾qçk Mkkhku yLkw¼ð Au Ãkhtíkw íku {kxu ÷øLk fhðk

r{rLk»kkyu rLk{koºkeLkk hku÷ {kxu yufíkkLke {ËË ÷eÄe

r{rLk»kk ÷kt¼k ‘¼uò£kÞ-2’{kt rVÕ{ «kuzâwMkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu r{rLk»kkyu xur÷rðÍLk yLku çkku÷eðwzLke òýeíke rLk{koºke yufíkk fÃkqh ÃkkMkuÚke sYhe {krníke {u¤ðe Au. yufíkk fÃkqh {LkkuhtsLkLke ËwrLkÞk{kt «kuzâwMkh íkhefu MkkiÚke MkV¤ Lkk{ku Ãkife yuf Au. r{rLk»kkyu fÌktw níkwt fu íku yufíkk fÃkqhLke «þtMkf Ãký Au, suýu ÃkwÁ»k«ÄkLk rVÕ{ RLzÙMxÙe{kt ÃkkuíkkLke yuf yku¤¾ Q¼e fhe Au. r{rLk»kk ‘¼uò£kÞ2’Lkku íkuLkku hku÷ yufíkkLku Mk{ŠÃkík fhðk {køku Au.

CMYK

r{rLk»kkyu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu íkuLku yk hku÷Lke ykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íkhík íkuLkk rË{køk{kt yufíkkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt níkwt. 17 sqLku rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘¼uò£kÞ-2’{kt r{rLk»kkLkk MkkÚke f÷kfkhku{kt rðLkÞ ÃkkXf, fu fu {uLkLk, y{ku÷ økwÃíku yLku MktsÞ r{©kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ ÷íkkSyu Ëw:¾ MkkÚku W{uÞwO níkwt. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “{Lku økwMMkku yu ðkíkLkku Ãký ykðu Au fu íku{ýu {khk MðkMÚÞ ytøku rðøkíkku {u¤ððkLkku fkuR s «ÞkMk fÞko rðLkk ÷¾e fkZâwt fu {Lku ÃkeXLkku Ëw¾kðku Au. íku Ãký ¾kuxe ðkík Au.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu ÷íkkSyu íku{Lke 7 ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 1,000Úke Ãký ðÄw rnLËe rVÕ{ku {kxu íku{ s 36 «kËurþf ¼k»kkLke rVÕ{ku {kxu ftX ykÃÞku Au.

yksu Lkku-xkuçkufku zuLke Wsðýe

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ykðíkefk÷u ðÕzo Lkku-xkuçkufku zuLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {køkkuo Ãkh òøk]rík hu÷e Þkusðk{kt ykðþu. WÃkhktík íkuLke QsðýeLkk ¼køkYÃku ík{kfw rLkÞtºký íkkr÷{ {kxu ðuçk ÃkkuxoÕMk ÷kuL[ fhkþu. rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (nq) «íÞuf ð»kuo 31{e {uLkk hkus Lkku-xkuçkufku zuLke Qsðýe fhu Au yLku yk rËðMku ík{kfwLkk MkuðLkÚke ykhkuøÞ Mkk{u Q¼k Úkíkkt òu¾{kuÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðu Au yLku ík{kfwLkwt MkuðLk ½zkzðk {kxu Lkeríkyku ½zðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u LkuþLk÷ fuzux fkuÃMko RÂLzÞk økux ¾kíku ík{kfw rðhkuÄe hu÷e Þkusþu yLku yk s «fkhLkk fkÞo¢{ku fkuLkkux Ã÷uMk íkÚkk nkiÍ ¾kMk ¾kíku Ãký Þkuòþu.

‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økÞu÷ku çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk nðu rLk{koíkk-rLkËuoþf Mkw¼k»k ½kRLku {ËË fhðk {kxu ykøk¤ ykÔÞku Au. fk÷e[hLk, f{ko, fÍo, nehku, hk{-÷¾Lk, MkkuËkøkh yLku ÃkhËuþ MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÞkËøkkh rVÕ{kuLkk Mksof Mkw¼k»k ½kRLke AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku ^÷kuÃk hnuíkkt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk nk÷ fkuR Mxkh yr¼Lkuíkk íkiÞkh Lknkuíkku Ãkhtíkw Mk÷{kLk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt Mkw¼k»k ½kR Mk÷{kLkLku íku{Lke Lkðe rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Mkt¼¤kððk {éÞk níkk yLku Mk÷{kLkLku íku ÃkxfÚkk øk{e økE níke. Mk÷{kLk nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fÞko çkkË Mkw¼k»k ½kRLke rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu. çktLkuyu yøkkW ‘Þwðhks’{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{ ^÷kuÃk økR nkuðk Aíkkt Mk÷{kLkLku Mkw¼k»k ½kRLke ûk{íkk Ãkh Ãkqhku rðïkMk Au. çkeS íkhV Mkw¼k»k ½kRLke ‘Þwðhks’ Ãkqðuo ykðu÷e ‘ÞkËU’ yLku ‘ç÷uf yuLz ÔnkRx’ Ãký ^÷kuÃk hne nkuðkÚke íku{Lku yuf rnx rVÕ{Lke íkkíke sYh Au.

Mkw¼k»k ½kRLke ðnkhu ykÔÞku Mk÷{kLk


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk çkkË f÷uõxhkuLke çkË÷eyku økktÄeLkøkh: ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yíÞkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. suLke {wÏÞ sðkçkËkhe õ÷uõxhkuLke nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ykðíkefk÷u 31{e {uLkk hkus Lkðku yk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE sþu íku{ sýkðíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË yux÷u fu yk íkçk¬u [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxhkuÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkE þfu íku{ Au.

2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe ytøku fuLÿeÞ Ãkt[Lke xe{ yksÚke hkßÞ{kt

Lkðk Mke{ktfLk rðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke Mk{eûkk fhkþu „

ík{k{ f÷uõxhku MkkÚku ykðíkefk÷u çkuXf Þkusþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

12{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke {wËík rzMkuBçkh- 2012{kt Ãkqýo ÚkE hne Au y™u 2012Lkk ytrík{ {rnLkkyku{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷e ð¾ík Lkðk Mke{ktfLk nuX¤ Þkuskþu íku Mkt˼uo furLÿÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkheyku þY fhe Au. yk ytíkøkoík furLÿÞ [qtxýe Ãkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þ™h Ãke. ÍwíMke yLku íku{Lke xe{ ykðíkefk÷, {tøk¤ðkhÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lke Mk{eûkk fhþu. 1÷e òLÞwykhe’ 11Lke ÂMÚkríkyu Lkðk Mke{ktfLk ykÄkrhík {íkËkh ÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. Lkðe {íkËkh ÞkËe VkuxkuøkúkV MkkÚku íkiÞkh fhðkÚke {ktze {íkËkhkuLku [qtxýe yku¤¾fkzo ykÃkðkLke «r¢Þk, Lkk{ku f{e

fhðk, W{uhðkLke fkÞoðkne yíÞkhu økwshkík{kt [k÷e hne Au. ykðíkefk÷, 31{e {uLkk hkus yk fkÞoðkne Ãkqýo Úkþu. yk s rËðMku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk zu. fr{þ™h ÍwíMke Wå[yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ MkkÚku çkuXf Þkusþu. su{kt Lkðk rðMíkkhkuLke Lkðe {íkËkh ÞkËeykuLke Mk{eûkk fhkþu. WÃkhktík, fuLÿeÞ Ãkt[Lke yk xe{ Lkðk Mke{ktfLkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷e økktÄeLkøkh (W¥kh) çkuXf MkrníkLkk fux÷kf {ík rðMíkkhkuLke YçkY {w÷kfkík ÷uþu.fuLÿeÞ Ãkt[Lke xe{ {tøk¤ðkhu hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku MkkÚku y{ËkðkË{kt çkuXf ÞkuSLku ykðLkkhe [qtxýe ytøku ðneðxeíktºkÚke ÷ELku yLkufrðÄ ÃkkMkktyku ytøkuLkku «kÚkr{f õÞkMk {u¤ðþu. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu íkiÞkh fhkíke {íkËkh ÞkËeyku{kt fkuE Ãký ºkwrxyku hne Lk òÞ íku {kxu f÷uõxhkuLku ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhLke Mk{eûkk çkuXf{kt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykuLku Ãký nksh hnuðk ykËuþ fhkÞku Au. Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k {íkËkhku hne Lk òÞ íku {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðk rLkËuoþ fhkÞku Au.

ykuz níÞkfktz fuMkLkk ssLkwt hkSLkk{wt y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku{ktÚke su Lkð fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo MkexLke h[Lkk fhe ÃkwLk: íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku yLku íkuLke xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhe níke íku{ktÚke ykýtËLkk ykuz{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk xÙkÞ÷ ss yuMk.ðkÞ. rºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yk fuMkLke xÙkÞ÷ ÃkqýoíkkLkk ykhu Au, íkuðk{kt s ssu 'ytøkík` fkhýku hsq fhe, hkSLkk{w ykÃke Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt Au. yk níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kyku ðíke xÙkÞ÷{kt nksh hnuLkkhk yuzTðkufux EhþkË {LMkwheyu fÌkwt níkwt fu, MkexLke h[Lkk çkkË ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh yLku nkEfkuxo îkhk zurÍøLkuxuz sòuLke rLk{ýqf ÚkE yLku Lkð

CMYK

fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE íÞkhÚke s yuMk.ðkÞ. rºkðuËe yk fuMkLke xÙkÞ÷ Mkt¼k¤e hÌkk níkk. xÙkÞ÷ Ãkqýo Ãký ÚkE yLku 47 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ssu yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.yuLk. Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku ss yuMk.ðkÞ. rºkðuËe r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ssLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk. Ãkhtíkw økÞk {rnLku íku{Lke çkË÷e ò{Lkøkh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lke yurzþ™÷ MkuþLMk ss íkhefu çkË÷e fhe níke. su Mkk{kLÞÃkýu Lke[÷e ÃkkÞhe økýkÞ Au. ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞk nkuðkÚke Ãký fËk[ hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuE þfu. nkEfkuxoLkk ELk-[kso hrsMxÙkh sLkh÷ S.ykh. WÄðkýeyu ssLkk hkSLkk{kLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, yLku íkuLkku Mðefkh Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

15

1 sw÷kRÚke hkßÞLkk 200Úke ðÄw økk{ku{kt çkkÞku{urxÙf fkzoÚke yLkksLkwt rðíkhý „

økkufw¤ økkÞLke økríkyu çkkuÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe

y{ËkðkË,íkk.30

hkßÞ¼hLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt hkþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe økkufw¤ økríkyu [k÷e hne Au. çkkÞku{urxÙf huþLk fkzo íkiÞkh fhðkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku «kÞkuøkef Äkuhýu y{÷ fhkþu. xwtf Mk{Þ{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMktËøke fhu÷k ykþhu 200Úke ðÄw økk{ku{kt çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo íkiÞkh fhe Ëuðkþu. 1 sw÷kRÚke 200Úke ðÄw økk{ku{kt Ëhuf huþLkfkzoÄkfhLku Lkðe çkkÞku{urxÙf fkzo îkhk yLkksLkk sÚÚkk yLku fuhkuMkeLkLkwt rðíkhý Úkþu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k 10 økk{ku{kt Ãký 1 sw÷kRÚke çkkÞku{urxÙf fkzo îkhk yLkksLkku sÚÚkku yLku fuhkMkeLk {¤þu. y{ËkðkË MkneíkLkk hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økeheLk fhíke yusLMkeLke fk{økeheLku ÷RLku {kuxk¼køkLkk ÃkwhðXk yrÄfkheyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkkt Au. Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkðk Aíkkt Ãký

çkkÞku{uxÙef fkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt fkuR «økrík Ëu¾kíke LkÚke. çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økeheLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nuX¤ rðrðÄ rsÕ÷k{kt {kuzu÷ÁÃk økk{ku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ËMk íkk÷wfkLkk ËMk økk{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. su{kt yk ËMk økk{ku{kt ðMkíkk ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLku yøkk{e 20 swLk MkwÄe{kt çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. økk{kuLkk ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLke ytøkwXkLke AkÃk ÷R ÷uðkþu íku{Lke ík{k{ rðøkíkkuLke zuxk yuLxÙe fhe Ëuðk{kt ykðþu. WÃkhktík {kuzu÷ íkhefu yk økk{ku{kt çkkÞku{urxÙf fkzoLkk ykÄkhu yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. su{kt økk{Lke Ãkt[kÞíkku{kt WÃk÷çÄ fkuBÃÞwxhkuLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku íÞktÚke çkkÞku{urxÙf fkzo ÄkhfkuLke yLkksLke [eêeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íku yLkksLke [eêeLkk ykÄkhu íku{Lku yLkksLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk{ yk {kuzu÷ økk{ku{kt «kÞkurøkf Äkuhýu çkkÞku{urxÙf fkzoLkk ykÄkhu yLkks rðíkhý ÃkæÄríkLkku y{÷ fhkþu. hkßÞLkk 200Úke ðÄw økk{ku{kt 1 sw÷kRÚke «kÞkurøkf Äkuhýu çkkÞku{urxÙf fkzoLkk ykÄkhu yLkks rðíkhýLke fk{økehe Úkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk økk{ku{kt çkkÞku{urxÙf fkzoÚke yLkksLkwt rðíkhý Úkþu


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 MAY 2011

Wíkh «ËuþLkk {uhX LkSf ykðu÷k çkzkuË ¾kíku fík÷¾kLkkLku {tswheLkk «§u WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k siLk {wLke {iºke«¼ MkkÚku Wíkh «ËuMk MkhfkhLkk ËwðoÔÞnkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk yksu þnuh{k Mk{Mík siLk Mkt½ îkhk {kiLk hu÷e ÞkuòR níke. (ðÕ÷¼ þkn)

Mkwhík{kt ¼hçkÃkkuhu hÃk ÷k¾Lke çkutf hkuçkhe yZe ðkøÞu çkUf{kt ½qMku÷k ºký çkË{kþku rhðkuÕðhLke yýeyu hkufzk 25 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh „

MxkVLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ÷qtx [÷kðe Vhkh

Mkwhík,íkk.30

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞk{kt ykðu÷e ËuLkk çkUf ¼hçkÃkkuhu ÷qtxkÞ níke. yZe ðkøÞu çkUf{kt ½qMku÷k ºký ÷qtxkÁyku Mkkíkuf f{o[kheykuLku çkkLk{kt hk¾e 24.96 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtxe fhe Vhkh ÚkR síkkt þnuh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ºkýuÞ ÷qtxkÁyku rntËe ¼k»kk

fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k

siLk MkkÄwLkk xufk{kt 19{eyu {uhX{kt MkkÄw MktíkkuLkku s{kðzku „

Wíkh «Ëuþ Mkhfkhu {khe Äkr{of ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kze Au : {wLke {iºke«¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

Wíkh «ËuþLkk {uhX LkSf ykðu÷k çkzkuË økk{u Lkðk fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k siLk {wLke ©e {iºke«¼ {nkhks MkknuçkLku Wíkh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkhu {æÞ hkºkeyu çk¤Ãkqðof WÃkðkMke Akðýe{ktÚke WXkðeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhe ËeÄk níkk. yk ½xLkkLkku Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. yk Mkt˼uo yksu

ðzkuËhk{k Mk{Mík siLk Mkt½ îkhk yuf {kiLk hu÷eLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw yLku hu÷eLkk ytíku yk ½xLkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk ‘MktËuþ’ MkkÚku {kuçkkR÷ îkhk rËÕneÚke {wLke ©e {iºke«¼u ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu yøkk{e 19{e {uLkk hkus çkzkuË ¾kíku ¼khík¼h{ktÚke siLk yLku rnLËw MkkÄw Mktíkku nòhkuLke MktÏÞ{kt W{xe ÃkzeLku fík÷¾kLkkLkku rðhkuÄ fhþu. {nkhks Mkknuçku W{uÞow níkw fu íkk.5{e {uLkk hkus rËÕne ¾kíku yk Mkt˼uo yuf çkuXf ÞkuòR hne Au su{k Ëuþ¼h{kÚke siLk yøkúýeyku yLku MkkÄw Mktíkku nkshe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fk÷u ykuR÷ ftÃkLkeLkk ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLke nzíkk¤

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

hkßÞ{kt ykðu÷e ònuh ûkuºkLke ºký ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk 140 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkhÚke ðu[kíkk MkeyuLkS økuMkLkk ðu[ký{kt fr{þLkLkk {wÆu ÃktÃk {kr÷fku îkhk 1÷e sqLkLkk hkus nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðþu.yk nzíkk¤ ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk yøkkW yÃkkíkk fr{þLkLkk «{ký{kt ½xkzku fhíkkt yøkkW sux÷wt fr{þLk ykÃkðkLke {ktøkýeLkk xufk{kt Ãkkzðk{kt ykðþu.ðzkuËhk{kt ykuR÷ ftÃkLkeLkk 6 rz÷hku MkeyuLkSLkwt ðu[ký Lkrn fhu.ßÞkhu yËkýe y™u økuR÷Lkk MkeyuLkS MxuþLkku [k÷w hnuþu. økwshkík hkßÞ{kt ònuh ûkuºkLke ºký ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk yËkýe,økwshkík økuMk,SyuMkÃkeMke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkku÷íkk nkuðkLkwt íkÚkk ÷qtx çkkË rhûkk{kt ¼køÞk nkuðkLkwt skýðk {¤íkkt Wå[ yrÄfkheykuyu þnuh¼h{kt LkkfkçktÄe yLku ðknLk[u®føk íku{ktÞ ¾kMk fheLku rhûkkyku Ãkh Lksh hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh Mkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMku fwt¼krhÞk økk{Lke ytËh sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷ çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt ÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÷qtx ytøku ½xLkkMÚk¤uÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu çkUfLkk {uLkush Mkrník

A f{o[kheyku yLku çku økúknfku çkUf{kt nksh níkk íÞkhu ykþhu 14.25 f÷kfu ºký yòÛÞkyku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. yk Þwðfkuyu çkUf{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s rhðkuÕðh çkíkkðe ík{k{ f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. çkÄk f{o[kheykuLku yuf íkhV ¾qýk{kt ¼uøkk fÞko çkkË [wÃk[kÃk Lke[u çkuMke sðk fÌkwt níkwt. fkuEyu fktE [k÷kfe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkku y{khu fktE fhðwt Ãkzþu yuðe Ä{fe ÷qtxkÁykuyu ®nËe ¼k»kk{kt ykÃke níke. íÞkhçkkË ík{k{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk

Ítqxðe ÷uðkÞk níkk. fkuRLke ÃkkMku MktÃkfo fu «ríkfkhLkwt MkkÄLk LkÚke yu [uf fÞko çkkË ík{k{Lku çkkÚkY{{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. õ{o[kheykuLku yk heíku çkkLk{kt ÷eÄk çkkË çkË{kþku furþÞhLke furçkLk{kt økÞk níkk. ynªÚke ºkýuf fkuÚk¤k{kt YrÃkÞk ¼heLku ðx¼uh çkUfLke çknkh Lkef¤eLku rhûkk{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke f{o[kheykuyu çknkhLkk ÷kufkuLku çkq{ Ãkkzíkkt íkuykuyu çkutf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økkuðkLke {kVf nðu ðzkuËhk{kt Ãký ‘xuõMke çkkEf’ Ëkuzíke Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

Vkuh rÔn÷h, Úkúe ÂÔn÷h çkkË nðu ‘¼kzuÚke ðknLk {u¤ðku’Lke ËqrLkÞk{kt xw-ÂÔn÷hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE sþu. økwshkík MkhfkhLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku økkuðkLke su{ hkßÞ{kt Ãký ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’Lku «kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃke Au. suÚke ykðLkkhk xqtf s Mk{Þ{kt fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxuLkk xw-ÂÔn÷hLke y÷økÚke LkkUÄýe Ãký Úkþu, íkuLkku ðÃkhkþfíkko ÃkkMkuÚke [kso Ãký ðMkq÷e þfkþu yLku ‘xuõMke çkkEf’Lkk yr¼øk{Úke xÙkrVf{kt hkník, Lkðíkh hkusøkkhLke rûkríkòu Ãký Q½zþu ! ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu WÃkhkuõík rðøkíkkuLku

CMYK

Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku ½ýkt ÷kçkkt Mk{ÞÚke yLkuf MíkhuÚke ykðu÷e hsqykíkku yLku Ëh¾kMíkku Ãkzíkh níke. íkuLkk WÃkh «kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. Ëuþ{kt yíÞkhu økkuðk{kt s ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ yux÷u fu Mfqxh yLku {kuxh MkkEf÷ WÃkh yuf ÔÞÂõíkLku {wMkkVhe fhkððk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Au. økkuðk{kt ÃkwýOík: yÚkkuoÃkksoLk MkkÚku òuzkÞu÷e yk rMkMx{ hkßÞ{kt þY fhðk {kxu øk]n rð¼køk Mkrník yLkufrðÄ hsqykíkku «kÃík ÚkE níke. økkuðk{kt yk rMkMx{Lku

fkhýu «Ëq»kýÚke ÷ELku øke[ rðMíkkhku{kt xÙkrVfLkwt «{ký Ãký ½xâwt Au. ð¤e yuf s ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt Mk{ÞLke Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. økkuðk íkku òýu «ðkMkLk WãkuøkLkw fuLÿ nkuðkÚke ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ {kºk ÃkÞoxfku ykÄkrhík s Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økúknfLkk 85 nòh ÷qtxkÞk Mkwhík : ÷qtxkÁyku çkUf{kt «ðu~Þk íÞkhu çkUf{kt A f{o[khe yLku çku økúknf níkk. òufu ÷qtxkÁykuLku yu ¾çkh Lknª fu økúknf fkuý Au yLku f{o[khe fkuý? òufu íku{Lku {kºk ÷qtxÚke {ík÷çk nkuðkÚke íku{Lku yk ðkíkLkku fkuE Vfo Ãký LkÚke Ãkzíkku. ÷qtxkÁykuyu çku økúknf Ãkife yuf økúknf ÃkkMkuÚke 85 nòh YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k økúknfu Ãkqýk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk 85 nòh YrÃkÞk ÷qtxkÞk Au.


31-05-2011 Baroda City