Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík RLÿk LkqÞe xku{çkkuÞÚke xkuÃk rçkÍLkuMk ðw{LkLke MkVh ðrfOøk ðw{LkLke zÙu®Mkøk MxkR÷ VuþLkuçk÷ rh[ {xerhÞ÷

fE heíku fhþku MxÙuMk {uLkus{uLx?

ÃkÂ~{Lkk Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku ík økúqÃkLkkt çkuLf ¾kíkkt MkeÍ : 2 yrhnt 10 çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{ rnMkkçke [kuÃkzk ðux f[uheyu sÃík fÞko

12

^÷kurhzk{kt nkE-ðu Ãkh yuf zÍLk fkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt

14

[kt˾uzk-EMkLkÃkwh{kt Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkh

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 8⏐{tøk¤ðkh, 31 òLÞwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+12+2

Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkku y{÷

sqLk 2012Úke þY Úkíkkt þiûkrýf ð»koÚke y{÷efhý Vku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx rMkMx{Úke Ãkheûkk y{ËkðkË, íkk.30

ËuþLkkt økwshkík, sB{w-fk~{eh, {æÞ«Ëuþ, nrhÞkýk y™u Ãktòçk suðkt hkßÞku{kt økku¾ý ÃkØrík y™u ÞkËþrfíkLku ykÄkhu Úkíkk {qÕÞktfLk ÃkæÄríkLku Ëqh fhðk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkku y{÷ fhkÞku Au. økwshkík{kt økÞk ð»koÚke Äku. 9{kt yk ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke. suLkk ykøk¤ ðÄkheLku çkkuzuo Äku. 10{kt sqLk-2012Úke þY Úkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»koÚke íkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su «{kýu çkkuzo îkhk {k[o 2013{kt ÷uðkLkkhe ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík «{kýu ÷uðkLkwt rLkÞík fhkÞwt Au. yk ÃkØrík þwt Au íkuLke çkkuzuo yksu ònuhkík fhe Au y™u íkuLku {tsqhe {kxu rþûký çkkuzoLku {kuf÷e Au. Lkðwt þiûkrýf ð»ko ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þY ÚkLkkh

{kfuox ðkì[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 16,863.30 rLk^xe 5087.30 MkkuLkwt 28,400 [ktËe 54,800 y{u.zkì÷h 49.80 Þwhku 65.35 ÃkkWLz 78.12

370.68 117.40 00 600 0.48 0.53 0.62

Vku{uorxð ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkurLMk÷ ðøkh, ßÞkhu Mk{urxð ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷uðkLke hnuþu çkkuzo 70 xfkLkwt yLku þk¤kyku 30 xfkLkwt {wÕÞktfLk fhþu økku¾ýÃkèe y™u ÞkËþÂõík ykÄkrhík Ãkheûkk ÃkØríkLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk rLkýoÞ Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík fuðe nþu ?

Ãkus

3

nkuðkÚke yk ÃkØrík {kxuLkk «rík¼kðku y™u Mkq[Lkku çkkuzuo rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞk Au. ç çkkuzo îkhk y{÷{kt {wfkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt çkkuzo ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uþu, Ãkhtíkw

þk¤kyu ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðe sYhe LkÚke. rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký, [[ko, fðeÍ, «Þkuøk MkrníkLke rðrðÄ «ð]ríkyku {khVík {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. yk çkkçkíkuLke rðøkíkðkh {krníke ÃkwÂMíkfk Ãký çkkuzo ònuh fhþu íkuðwt çkkuzoLkk [uh{uLk ykh. ykh. ðhMkkýeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu yk ÃkØríkLkku y{÷ ykøkk{e sqLk2012Úke þY ÚkLkkhk þiûkrýf ð»koÚke fhkþu. ÃkØrík þwt Au íkuLke rðøkíkðkh {krníke www.gseb.org Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðøkíkðkh {krníke {wõÞk ÃkAe «rík¼kðkuLkk ykÄkhu sYh sýkÞ íkku sYhe VuhVkh fhkþu. Lkðe ÃkØrík{kt çkkuzuo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. çku rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu, su çkkuzo ÷uþu Lknª. rðãkÚkeoLke {kfoþex{kt {wÏÞ Ãkkt[ økrýík, økwshkíke, ytøkúuS, Mkk{krsf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãktòçk{kt 77, W¥khk¾tz{kt 70 xfk {íkËkLk

„

1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ : {íkøkýíkhe Aêe {k[ou

(yusLMkeÍ)

[tËeøkZ/ËunhkËwLk, íkk.30

Ãktòçk yLku W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kykuLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkÒku hkßÞku{kt yLkw¢{u 77 yLku 70 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. çkÒku hkßÞku{kt [qtxýe yuftËhu þktríkÃkqýo hne níke. òufu ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwhÚke MkktÃkzíkk ynuðk÷ {wsçk, rþhku{ýe yfk÷e ˤ yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh{kt 16 ð»koLkk yuf rfþkuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ 10 sýktLku Rò ÃknkU[e níke. yuLkzeyuLke Mkhfkh Ähkðíkk çkÒku hkßÞku{kt fw÷ 1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{){kt Mke÷ ÚkÞwt Au, su{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLkk ËkðuËkhku «fkþ®Mkn çkkË÷, fuÃxLk y{rhLËh®Mkn yLku çke. Mke. ¾tzwheLkku Ãký

«kurVx çkw®føk, [ku{uh ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 371 ÃkkuELx íkqxâku „

økúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkÚke MkuLMkuõMk 17,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.30

Mkíkík A Mkºk{kt íkuSLke ykøkufq[ çkkË økúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík y™u ÞwyuMkLke ykŠÚkf ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt Äe{e sýkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt íkuLkk ËçkkýÚke

MkuLMkuõMk{kt 17,000 yLku rLk^xe 5,100Lkk {n¥ðLkk xufk íkqxâk níkk. yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh ÷qLkh Lkðk ð»koLke hòykuLku Ãkøk÷u yuf MkÃíkkn çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt. íkkEðkLkLku çkkË fhíkk ík{k{ yurþÞLk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLke ½hyktøkýu «ríkfq¤ yMkh òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ®[íkk ÞÚkkðíkT Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu EÞwLkk ðzkykuLke yksu çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ðirïf þuhçkòhkuLke Lkh{kE yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk íkeðú Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 370.68

ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,863.30 íku{s rLk^xe 117.40 ÃkkuELx Lke[u 5,087.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞk níkk. çkeyu M kRLkk {kfu o x fu à k{kt ykþhu Y. 1.12 ÷k¾ fhku z Lkw t Äkuðký ÚkÞwt Au. {kuze Mkktsu ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.07 xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.21 y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.31 xfk fk{fks{kt níkk. Þw y u M kLkk yÚkoíktºk{kt ykŠÚkf rðfkMk yÃkuûkk fhíkkt Äe{ku hnuíkkt zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. (ðÄw ynuðk÷ rçkÍLkuMk ÃkkLku)

ÃktòçkLkwt [qtxýer[ºk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 117 fw÷ {íkËkhku 1.76 fhkuz fw÷ W{uËðkhku 1078 {íkËkLk ÚkÞwt 77 xfk

W¥khk¾tzLkwt [qtxýer[ºk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 70 fw÷ {íkËkhku 63 ÷k¾ fw÷ W{uËðkhku 788 {íkËkLk ÚkÞwt 70 xfk

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãktòçk yLku W¥khk¾tz çkÒku hkßÞkuLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeyku- yLkw¢{u «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku çke. Mke. ¾tzwheyu SíkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. 84 ð»keoÞ çkkË÷u fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ftR Ãký fnu íkuLkkÚke fkuR Vhf LkÚke Ãkzíkku. {íkËkhku òýu Au fu y{khe

fkhrøk÷{kt hufkuzo {kRLkMk 25 rzøkúe íkkÃk{kLk

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu Mkk{kLÞ fhíkkt íkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkkt ynª XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rËÕneðkMkeyku {kxu yksu MkðkhLkwt ðkíkkðhý Xtzwt Ãkhtíkw Mkkunk{ýwt hÌkwt níkwt. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.3 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 20.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkyku{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkku yLkw¼ð fhe hnu÷ sB{w-fk~{eh{kt hkrºkLkk Mk{Þu íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. fkhrøk÷{kt ÉíkwLkwt MkkiÚke ykuuAwt íkkÃk{kLk {kRLkMk 25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yøkkW økÞk MkÃíkkn{kt Ãký fkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf rËðMkku ÃkAe hksMÚkkLk{kt VheÚke íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. hkrºkLkk Mk{Þu 1.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃktòçkLkk s÷tÄh{kt ykðu÷ ykË{Ãkwh yuh çkuÍ{kt 0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk neMkkh yLku fLkko÷ çktLku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku fhu÷ ykøkkne {wsçk nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt MkqÞoLkku íkzfku òuðk {¤þu Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkhku{kt Íkf¤ Ãký yLkw¼ðkþu.

Mkhfkhu íku{Lkk Wíf»ko {kxu fk{ fÞwO Au yLku hkßÞ{kt þkMkLkíkhVe {kuswt Au.” ¾tzwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãkqhwt hkßÞ ¾qtËe ðéÞku Awt yLku sLkíkkyu ¼ksÃkLku ½ýku Mkkhku «ríkMkkË ykÃÞku Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu y{u Vhe Mkhfkh h[eþwt.”

Mkðkhu XtzeLkwt òuh nkuðkLkk fkhýu {íkËkLkLke þYykík Äe{e hne níke Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË {íkËkLk Ÿ[fkÞwt níkwt yLku {íkËkLk{ÚkfkuLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku MkrníkLkk {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk, ÷wrÄÞkýk, ¼rxLzk yLku y{]íkMkh{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. ÷wrÄÞkýk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke MktsÞ fÃkqhLku yuf yÚkzk{ý{kt Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu rMkhMkkÂMÚkík zuhk Mkå[k MkkiËkLke ¼rxLzk{kt ykðu÷e ykurVMk WÃkh fux÷kf þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãktòçk{kt fkUøkúuMk yLku yfk÷eˤ-¼ksÃk økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. fkUøkúuMk Ãktòçk{ktÚke yfk÷eˤ-¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhðk ykþkðkËe Au. çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt Ãký fkUøkúuMk ykþkðkËe Au. çktLku hkßÞku{kt yksu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. [qtxýeLku ÷RLku çktLku hkßÞku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. çktLku hkßÞku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{kt þknhw¾u Vhkn¾kLkLkk ÃkríkLku VxfkÞkuo „

rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ÚkÃÃkzku ͪfe yLku ðk¤ ¾U[e s{eLk Ãkh ÃkxõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

rVÕ{ RLzMxÙe{kt þknhw¾Lkk Ëw~{LkkuLkwt r÷Mx ÷tçkkR hÌkwt Au. økRfk÷u yux÷u fu hrððkhLke hkºku MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{kt þknhw¾Lkk Ëw~{Lkku{kt ðÄw yufLkku W{uhku ÚkÞku. þknhw¾u òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh yLku ÃkkuuíkkLke r{ºk VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËh MkkÚku {khÃkex Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. þknhw¾u

rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz ͪfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄku

níkku. çktLkuLkk çkkuzeøkkzToMk yLku MktsÞ Ë¥kLke {æÞMÚke çkkË {k{÷ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz: ssLke MÚk¤ íkÃkkMk ð¾íku Ãký QAéÞku ríkMkhk fqðkLkku rððkË

¿kkrík íkku øk{u íku nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe s òuEyu!

níÞkfktz MÚk¤Lkwt ssu rLkheûký fÞwO y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhk xÙuLkfktzLkk çkeò rËðMku þnuhLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku ®nMkf yÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k Mkk{qrnf níÞkLkk çkLkkðLkk ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík yk fuMkLkk zurÍøLkuxuz ßs zku.ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ÷eÄe níke. ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk [k÷u÷e íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. íku{ýu [uíkLkËkMkLke [k÷eÚke ÷RLku ríkMkhk fqðkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt ®nMkf nwÕ÷z çkLÞk níkk íku MÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yksLke fkuxo rðrÍx Ëhr{ÞkLk ÃkkrxÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k 96 ÔÞÂõík ÃkifeLkkt 58 ÔÞÂõíkykuLke su MÚk¤uÚke ÷kþ {¤e ykðe íkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 28-2-02Lkk rËðMku çkLku÷k yk níÞkfktz ð¾íku nw{÷k¾kuhkuyu yk rðMíkkhLkk su{Lke níÞk fhe níke íku{Lkk {]íkËunku ríkMkhk fqðk{kt VUfe íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkhku Lkkt¾e fqðku Ãkqhe ËeÄku nkuðkLkku Ãký {kuxku rððkË MkòoÞku níkku. su yksu fkuxo rðrÍx Ëhr{ÞkLk Ãký Sðtík hÌkku níkku. fkhý fu, Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk yuzTðkufuxu yksu Ãký yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkexLku yk ytøku ðkhtðkh sýkððk{kt ykÔÞk Aíkkt Mkex íkhVÚke

ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt {]íkËunku fqðk{kt Lkkt¾e Zktfe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku rððkË „ ríkMkhk fqðk{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ¼qtzLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk : Mkex „ ¾kMk ssLke {w÷kfkík [wfkËk Mk{Þu ykhkuÃkeLke ¼qr{fk Lk¬e fhðk {n¥ðLke hnuþu „

yk fqðku ¾kuËkðe {]íkËunkuLkk yðþu»kku þkuÄðkLkk fkuE s «ÞkMkku ÚkÞk Lknkuíkk, ßÞkhu MkexLkk Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lku ßÞkhu ykðe VrhÞkË {¤e íÞkhu íku{ýu fqðk{kt íkÃkkMk fhkðe níke Ãkhtíkw íÞkt su íkeðú ðkMk ykðíke níke íku {kLkð yðþu»kkuLke Lknª Ãkhtíkw ¼qtzLkk {]íkËunLke níke. ykÚke su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt fkuE íkÚÞ LkÚke. çkeS íkhV, ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Ãký yksu s MkexLkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLku ðÄw yuf Ãkºk ÃkkXðe íkeMkhk fqðk ytøku su nfefíkku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk Ãkh Mkex îkhk

MktSð ¼èLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt nkEfkuxoLkku Mxu y{ËkðkË, íkk.30

fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË yLðÞu íkÃkkMk {kxu ÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Lknª hnuðk {kxu MkíÞ AwÃkkÔÞwt nkuðkLke ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u su VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke íkuLke fkÞoðkne Ãkh yksu nkEfkuxuo Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. fkuxo îkhk ðÄw nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkE nwf{ y{÷e hnuþu yLku VrhÞkË hË fhðkLke MktSð ¼èLke rÃkrxþLk Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 21{e

VuçkúwykheLkk rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf ytøku ÃkkuíkkLkk íku Mk{ÞLkk zÙkEðh fu.ze. ÃktÚkLkwt rLkðuËLk hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke fu.ze. ÃktÚku yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, MktSð ¼èu íkuLku Ä{feyku ykÃkeLku yLku Ëçkký fheLku yk rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMk ð¾íku ¼èu íkuyku økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuðkÚke ykÔÞk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nsw MkwÄe fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{, nsw yksu Ãký ríkMkhk fqðkLkku rððkË yLku hnMÞ ÞÚkkðíkT hÌkkt níkkt. økkuÄhkfktz çkkËLkk þnuhLkk ºký çkLkkð ÃkifeLkk yuf yuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ßs zku.ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yksu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkutåÞkt níkkt. su Mk{Þu Mkw«e{ fkuxo îkhk h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lkk yrÄfkheyku, MkeykRyuMkyuV íku{s yk fuMkLkk Mkhfkhe ðfe÷,ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku nksh

hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuxo Mk{ûkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk íku{s MkkûkeykuLke swçkkLke su ½xLkk MÚk¤Lkwt ðýoLk íku {wsçkLkwt Au fu fu{ íkÚkk yk ½xLkk õÞkt Mktòuøkku{kt çkLke nþu. íku ÂMÚkríkLkwt {qÕÞkftLk fhðk MÃku.ßsu yksu {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkhu yk {qÕÞktfLk fuMkLkk [wfkËk Mk{Þu ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk Lk¬e fhðk{kt Ãký {n¥ðLke çkLke hnuþu. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ ÞwMkwV þu¾u MkeykhÃkeMke 310 {wsçk LÞkÞkÄeþLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkuk÷eMkLke þtfkMÃkË

¼qr{fk, ytøku ¾kMk yËk÷ík{kt yhS fhe çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ykhkuÃkeyku íkhefu ÷uðkLke yhS nk÷ fkuxo{kt Ãkzíkh Au. su{kt çku yuMkykhÃkeLkk sðkLk íku{s çku Ãkuk÷eMk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄw{kt MkexLkk yrÄfkheyku Mkk{u økt¼eh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k 94 ÔÞÂõíkyku ÃkifeLkk 58 ÷kufkuLke ÷kþ ríkMkhk fqðk{ktÚke ËVLk fhðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk Au. íkuÚke ríkMkhk fqðku ¾kuËðkLke Mkex Mk{ûk {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw MkexLkk yrÄfkheykuyu ríkMkhk fqðkLkk ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ¼qtzLkk yðþu»kku {éÞkLkwt sýkðe ¾kuËfk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. ríkMkhk fqðkLkk ÃkwLk: ¾kuËfk{Úke yksu Ãký íkÃkkMk yusLMkeLku ðÄw Ãkwhkðk {¤e þfu íku{ Au íkuðe hsqykík fhe níke. økkuÄhk xÙuLk ÃkAe 28{e VuçkúwykheLkk hkus Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz ¾kíku nßòhkuLke MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k xku¤kyu LkqhkLke {ÂMsËÚke ÷R ríkMkhk fqðk Ëhr{ÞkLk 96 ÔÞrfíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk h[kÞu÷e Mkexu 60Úke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk 650 Mkkûkeyku ÃkifeLkk 327 MkkûkeykuLke swçkkLke fkuxo Mk{ûk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au.

÷

øLkkuLke {kuMk{ Au. ðMktík ÉíkwLke ykMkÃkkMk ÃkhýLkkhkykuLkku íkkuxku LkÚke. yuf s{kLkk{kt ðh yLku fLÞkLkk ÷øLk {kíkkrÃkíkkyu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk «{kýu Úkíkkt. fLÞk ½w{xku íkkýe Ãkhýðk çkuXe nkuÞ yLku íkuLkwt {kut ðhhkòyu fËe ËeXwt Lkk nkuÞ íkuðku Ãký s{kLkku níkku. ¾wË økktÄeS yLku MkhËkh MkknuçkLkk ÷øLk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyu Lk¬e fÞko «{kýu ÚkÞkt níkkt. yksu çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au. ÷øLk Ãknu÷k Akufhe AkufhkLku yLku Akufhku AkufheLku òuðk {ktøku Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký «{kýu {kuxk ¼køkLkk AkufhkykuLku çkesw çkÄwt [k÷þu Ãký ÃkíLke íkku økkuhe s òuEyu Au. MkkMkheÞktLku Ãký økkuhe ðnw s òuEyu Au.

hMk«Ë {kusýe

yrhntík økúwÃkLkkt çkuLf ¾kíkkt MkeÍ „

rnMkkçke [kuÃkzk ðux f[uheyu sÃík fÞko

y{ËkðkË, íkk.30

yktíkhhkßÞ ðuÃkkhLkkt çkkuøkMk rçk÷ku çkLkkðeLku hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku [qLkku [kuÃkzLkkhe ÃkuZeyku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt ðux rð¼køku çkUf ¾kíkktyku xkt[{kt ÷eÄkt Au. ðux rzÃkkxo{uLx îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt çkkuøkMk rçk÷kuLkwt «{ký yux÷wt støke Au fu, yrÄfkheyku nsw Ãký ¢kuMk ðurhVuõþLkLke fk{økeheÚke ÃkhðkÞko LkÚke. yk çkkuøkMk rçk®÷økLkk fki¼ktz{kt yrhntík yuLxh«kRÍ, þÂõík yuøkúkufu{

yLku yuBçke yuLxh«kRÍ íku{s yuf ©kuV ÃkuZeLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk ík{k{Lku íÞkt nsw ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ðuxLkk ËhkuzkLke þYykík{kt yk Ãkkxeoyku rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃkíke nkuðkÚke Lk Aqxfu íku{Lkk Ãkkt[Úke A çkuLf ¾kíkkt Mke÷ fhðkt Ãkzâkt Au. íkÃkkMkLke þYykík{kt yrhntík økúqÃk yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuyu {kºk yuf s ð»koLkkt rçk÷kuLke rðøkíkku ykÃke níke. òufu yks çkÃkkuh MkwÄe yøkkWLkk ð»koLkkt rçk÷ku Lk nkuðkLkwt hxý fhLkkhk yuMkuMkeÍ íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk nkuðkÚke íkÃkkMk yrÄfkheykuLku íku{Lkk çkutf ¾kíkkt

xkt[{kt {qfðkLke Vhs Ãkze Au. rzÃkkxo{uLx yuf ð»koLkk ykÄkhu LkkurxMk ykÃkðkLkk çkË÷u yk¾k Þ çkkuøkMk rçk®÷økLkk {q¤ MkwÄe sRLku Ÿze íkÃkkMk çkkË s LkkurxMk Vxfkhþu. yk «fkhLkk fki¼ktzLkk fkhýu hkßÞLke ðuhkLke ykðfLku Vxfku Ãkzðk WÃkhktík Auíkh®Ãkze Ãký ÚkR hne nkuR fkuxo{kt Ãký fuMk shk Ãký Lkçk¤ku Lk Ãkzu íkuðk {sçkqík ËMíkkðuòu yufºk fhðk{kt ykðþu. ðuxLkk Ëhkuzk{kt òu yuMkuMke íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃku yLku rzÃkkxo{uLx su rðøkíkku {køku íku MktçktÄe ËMíkkðuòu Lk hsq fhu íku r«ÍBÃkrxð ðuÕÞw ÷RLku xuõMk ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au.

¼ksÃk Þwðk {kuh[ku 10 ÷k¾ fw÷Ãkrík Mkk{uLkk fuMk{kt nðu Lkðk ss Mk{ûk MkwLkkðýe Úkþu ‘Þwðk r{ºkku’Lke LkkUÄýe fhþu y{ËkðkË, íkk.30

„

çku {rnLkk{kt 600Úke ðÄw ÷ezhrþÃk ðfoþkuÃk

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Þwðk Ãkkt¾u rðfkMkLke hksLkerík yLku ¼úük[kh {wõík þkMkLk {kxu ÚkLkøkLkíkkt hkßÞLkk ËMk ÷k¾ ÞwðkLkkuLku ‘¼ksÃk Þwðk r{ºkku’ çkLkkððkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hrððkhu {¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu Þwðk r{ºkku çkLkkððkLkk yuõþLk Ã÷kLkLke rðøkíkku hsq fhe níke.

fkhkuçkkheyu yk {kxu sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. økík rzMkuBçkh {rnLkk{kt {¤u÷e «Ëuþ Þwðk ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk rð[khLku Lk¬h MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt ¼ksÃk Þwðk «Ëuþ yæÞûk «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, nk÷ Ëuþ{kt ¼úük[khLke su ÂMÚkrík Au íkuLkkt yktËku÷Lkku{kt {wÏÞíðu ÞwðkLkku MkkiÚke ðÄkhu Mkk{u÷ ÚkR hÌkkt Au íkuyku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. çkeS íkhV økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk þkMkLk{kt rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku fkÞohík fhe Au, suLkkÚke

ÞwðkþÂõík{kt yuf Lkðe Qòo ÃkuËk ÚkR Au. íkuyku{kt yk rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke ¾uðLkk ÃkuËk ÚkR Au. yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þwðk þÂõík ð»ko rLkr{¥ku Þwðk {kuh[ku ËMk ÷k¾ ¼ksÃk Þwðk r{ºkku çkLkkððkLke Íwtçkuþ þY fhLkkh Au. ðk½u÷kyu W{uÞwO fu, 18Úke 25 ð»koLke ðÞLkk yk ÞwðkLkkuLku Þwðk {kuh[k îkhk yrÄf]ík heíku LkkUÄeLku íkuykuLku yuf «fkhLkk yku¤¾ fkzo yÃkkþu. ÷ezhrþÃkLke ¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ yuLkk {kxu çku {rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt 623 sux÷k ðfoþkuÃk Ãký Þkuskþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u økt¼eh ykûkuÃk fhíke MÃku.yuMkeçke fkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ¾kMk yËk÷íkLkk ss ðe.fu.þknLke yLÞºk çkË÷e Úkðk Ãkk{e Au. suÚke frÚkík fhkuzkuLkk ¼úük[kh ytøkuLke VrhÞkËLke MkwLkkðýe Lkðk ss Mk{ûk Aêe VuçkúwykheLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ð»ko 2006Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «&™Ãkºk AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt, ÞwrLk.Lke rVõMk rzÃkkurÍx

çkUf{ktÚke WXkðe ÷R yLÞ çkUf{kt Lk {qfe ¼úük[kh yk[Þkou nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhíke MkuþLMk fkuxoLkk MÃku.yuMkeçke ss ðe.fu.þkn Mk{ûk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ «ËeÃk «òÃkríkyu fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk fw÷Ãkríkyu yk[hu÷k ¼úük[kh ytøku fw÷Ãkrík Mkrník [kh nkuÆuËkhku Mkk{u VkusËkhe íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke {køkýe fhe níke. hÃk{e òLÞwykheLkk hkus rðMík]ík hsqykíkLkk ytíku MÃku.yuMkeçke ss ðe.fu.þkn Mk{ûk fhe níke. íÞkh çkkË MÃku.ssu ÃkkuíkkLkku [wfkËku 30{e òLÞwykhe yux÷u fu yksu rLkÞík fÞkou níkku. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MÃku.yuMkeçke ssLke yLÞºk çkË÷e Úkðk Ãkk{e Au. suLku Ãkøk÷u yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh ytøkuLke fw÷Ãkrík Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLke MkwLkkðýe Aêe VuçkúwykheLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.

ËuþLke yuf òýeíke ÷øLkrð»kÞf MktMÚkkyu fhkðu÷e {kusýe{kt sýkÞwt Au fu 49 xfkÚke ðÄw ÷øLkðktåAwykuyu fÌkwt fu íku{Lku økkuhk SðLkMkkÚkeLke yÃkuûkk Au. {kºk 42 xfk ÷kufkuyu s fÌkwt fu íku{Lkk SðLkMkkÚke økkuhk nkuÞ fu ~Þk{ íkuÚke fkuE {ík÷çk LkÚke. ¾kMk fheLku hksMÚkkLk yk Mkq[e{kt {ku¾hu Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku yk ÞkËe{kt MknwÚke Lke[u Au. yux÷u fu økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku SðLkMkkÚkeLkk htøkLku ÍkÍw {níð ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ÞwðfkuLku økkuhe ðnw s òuEyu Au. yuf MkkIËÞoþkMºkeLkk {ík {wsçk Ãknu÷kt Þwðíkeyku {kxu s íku{Lke íð[k økkuhe çkLkkððkLkk ¢e{ ðu[kíkk níkk. nðu Ãkwhw»kku Ãký økkuhk Ëu¾kðk {kxu Ãkwhw»kku {kxuLkk ¢e{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzâk Au. yk rð¿kkÃkLkku fhðk{kt þknY¾¾kLk yLku ßnkuLk yçkúkn{ {ku¾hu Au. y÷çk¥k, rðÄeLke ð¢íkk yu Au fu ßnkuLk yçkúkn{ yuf ËkÞfk MkwÄe suLkk «u{{kt hÌkku yu rçkÃkkþk çkkMkw ¾wË Mkktð÷e Au. økkuhk çkLkðkLkwt ¢e{ ÷økkÔÞk çkkË ÞwðíkeLkku ykí{rðïkMk ðÄe òÞ Au íkuðk {Lkkurð¿kkLkLkku [k÷kfeÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {LkkuhtsLk [uLk÷ku Ãkh ykðu÷e Äkhkðkrnf ‘rçkËkE’ {kt hku÷ fhíke ÃkkY÷ [kinký ~Þk{ nkuE íkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkLkw¼qrík «kÃík ÚkE níke. yk Mkðuoûký{kt yuf çkeS LkkUÄÃkkºk ðkík çknkh ykðe Au. nðu {uxÙku þnuhLke Þwðíkeyku sL{fwtz¤e {e÷kððk{kt {kLkíke LkÚke. íkuðe s heíku ½hLkk ðze÷ku zÙku#økY{{kt çkuMke íku{Lkk SðLkMkkÚke ytøkuLkku VUMk÷ku fhu íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. yuðe s heíku SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke yu {kºk AkufhkykuLkwt s yrÄfkhûkuºk hÌkwt LkÚke. çkeò þçËku{kt Akufheyku ¾wË AkufhkLku ÃkMktË fu LkkÃkMktË fhðkLkku íku{Lku Ãkqhíkku yrÄfkh Au íku{ {kLkðk ÷køke Au. ‘rËfheLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’ yu s{kLkku økÞku. yk Mkðuoûký ËuþLkk {uxÙku þnuhku WÃkhktík #ø÷uLz, y{urhfk, £kLMk, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku ykhçk hk»xÙku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¿kkríkLke Ãkhðk LkÚke

yk {kusýeLke yuf çkeS hMk«Ë V÷©wrík yu Ãký níke fu 51.53 xfk Þwðfku yLku 47.62 xfk ÞwðíkeykuLku SðLkMkkÚke ÃkMktË ÃkkuíkkLke ¿kkrík fu òrík{ktÚke s ÃkMktË fhðe yu sYh LkÚke Mk{sðwt. xqtf{kt {kuxk¼køkLkk Þwðf fu ÞwðíkeykuLku nðu ¿kkríkLkwt fu òríkLkwt çktÄLk LkÚke. nk, íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkkLku ¿kkrík fu òríkLkku ykøkún Au s. 37.56 xfk AkufheykuLkk yLku 47.27 xfk AkufhkykuLkk ðze÷ku íku{Lkk MktíkkLkkuuLku ¿kkrík{kt s ÃkhýkððkLkk ykøkúne Au. nðu yk MkðuoûkýLku hkßÞðkh òuEyu íkku òrík fu ¿kkríkLkk çktÄLkLke çkkçkík{kt rËÕne MknwÚke ðÄw {kuzLko Au. rËÕneLkkt {kuxk¼køkLkk Akufhk AkufheykuLku ¿kkrík fu òríkLke Ãkhðk LkÚke. fuh¤Lkk ÷kufku ¿kkrík fu òríkLke çkkçkík{kt MknwÚke ðÄw Mktfwr[ík Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, yu{.Ãke. yLku hksMÚkkLkLkk çkwÍøkkuo ¿kkrík fu òríkLkk Ëwhkøkúne Au yLku ¿kkrík çknkh ÷øLk fhíke ÞwðíkeykuLkkt ykuLkh fe÷ªøMkLkk rfMMkk yu hkßÞku{kt MknwÚke ðÄw Au. yus heíku sL{ fwtz¤e {e÷kððkLke çkkçkík{kt 60.37 xfk ÷kufkuyu ELfkh fÞkuo. ßÞkhu {kºk 23.82 xfk ÷kufkuyu s SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu sL{fwtz¤e {e÷kððe sYhe Au íku{ fÌkwt. 87.74 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu ÷øLk Ãknu÷kt SðLkMkkÚkeLku òýðku Mk{sðku sYhe Au. ßÞkhu 72.67 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke Ãknu÷kt AkufheLku òýðe-Mk{sðe sYhe Au. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, Akufhkyku fhíkk Akufheyku SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt ðÄw [fkMkýe fhðkLkku ykøkún hk¾u Au. yu s heíku 69.99 xfk Akufhkyku íku{Lke SðLkMktrøkLke MkkÚku y÷øk hne Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk {ktøku Au.ßÞkhu 42.05 xfk Þwðíkeyku çktLku ÃkrhðkhkuLke MkkÚku s Mk{Þ ðeíkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Lkkufhe sYhe

ËuþLkk yk økúux þkËe çkÍkh{kt ‘ËwÕnk rçkfíkk ni’ yu WÂõík Mkk[e Ãkzíke sýkÞ Au. yk Mkðuoûký{kt yu Ãký sýkÞwt Au fu 30 xfk Þwðf-Þwðíkeyku zkìfxh fu yuÂLsrLkÞh MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. yuLkwt fkhý yu{Lke Lkkufhe{kt ÂMÚkhíkk Au. ÃkíLkeyu Lkkufhe fhðe òuEyu fu Lknª íku çkkçkíkLkk yktfzk Ãký hMk«Ë Au. LkkuLk {uxÙku þnuhku{kt {kºk 44.25 xfk Ãkwhw»kku s Lkkufhe fhíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. ßÞkhu ËuþLkk {wÏÞ ykX {uxÙku þnuhku{kt 51 xfk Ãkwhw»kku Lkkufhe fhíke Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au. Ãkrík-ÃkíLke çkuW Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku {kuxk þnuhku{kt SðLk Mkh¤ hnu Au íku{ {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLkwt {kLkðwt Au. 50 xfk Þwðíkeyku {kLku Au fu ÷øLk çkkË íku{Lkk ÃkríkLke {tswheÚke s íkuyku Lkkufhe fhðk EåAu Au. ÃkrhðkhLku Ëkð Ãkh ÷økkzeLku íkuyku Lkkufhe fhðkLkku Ëwhkøkún Mkuðíke LkÚke. yk MkðuoûkýLke yuf V÷ûkwrík yu Ãký Au fu {kuxk¼køkLke Þwðíkeyku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk íkiÞkh LkÚke. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. ðnuíkk Mk{ÞLke MkkÚku ÃkkhtÃkkrhf ÷øLk økeíkku yLku Vxkýk rðMkhkíkk òÞ Au. Ëk.ík. ‘þwfLk òuE Mkkt[hòu hu’... fu ‘ftfw Aktxe ftfkuíkhe {kuf÷e’ fu ‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nu ËkËk,’ fu ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ fu ‘økw÷kçkðkze [kixk ðå[u hkuÃke hu’ fu ‘ztfku ðkøÞku Lku ÷~fh WÃkzâwt Íh{rhÞk Ík÷k’ suðk ÷øLk økeíkku nðu ¼qíkfk¤ çkLke hÌkk Au.

‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nku ËkËk’ yLku ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ suðkt økeíkku økÞkt

økuMkLkk ¼kð rLkÞ{Lk {kxu íktºk h[ku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt ðes¤e zâqxeLke ÂMÚkrík

fuxuøkhe..... hurMkzuÂLMkÞ÷ fku{ŠþÞ÷ RLzrMxÙÞ÷

økwshkík 96 ÃkiMkk 143 ÃkiMkk 77 ÃkiMkk

hksMÚkkLk 40 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík{kt R÷urõxÙrMkxe zâqxe Mkrník fk[ku fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ MkrníkLke ^Þwy÷{kt ðÃkhkíke fku{kurzxe Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ðÄkhu nkuðkÚke ðuÃkkh WãkuøkLku yktíkhhkßÞ íku{s yLÞ ËuþkuLkk WíÃkkËfku MkkÚkuLke MÃkÄkoí{fíkk xfkððe {w~fu÷ ÚkR økR Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk swËk rðMíkkhku{kt Ãký økuMkLkk ¼kð{kt rðMktøkrík nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík xk¤ðk rLkÞtºkf çkkuzoLke h[Lkk fhðkLke {køkýe Ãký ðuÃkkh WãkuøkLkk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke QXe Au. ðuÃkkh Wãkuøk ðíke yk hsqykík hkßÞ MkhfkhLku fhíkk økwshkík [uBçkhu ^Þwy÷{kt ðÃkhkíke [eòuLkk ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLke {køkýe fhe Au. nk÷ r÷øLkkRx (fk[ku fku÷Mkku) Ãkh [kh xfkLku çkË÷u 20 xfk ðux ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLku fkhýu

{.«Ëuþ 14 xfk 11 xfk ºký xfk

W.«Ëuþ Lkð ÃkiMkk Lkð ÃkiMkk Lkð xfk

íkkr{÷Lkkzw Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk

MkkiÚke ðÄkhu Vxfku ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku Ãkze hÌkku Au. økuMkLkk ¼kð{kt Ãký rðMktøkríkyku Au. yk WÃkhktík økwshkík{kt MkkiÚke Ÿ[e ðes zâqxe ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt 99 ÃkiMkkÚke 143 ÃkiMkk ðes zâqxe ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkíkLke Mkh¾k{ýeyu hksMÚkkLk{kt hurMkzuÂLþÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku RLzrMxÙÞ÷ yu{ ºkýuÞ{kt {kºk 40 ÃkiMkk ðes zâqxe ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãký ðes zâqxeLkwt ¼khý ykuAwt Au. yk WÃkhktík çku xfk økúeLk MkuMkLkwt ¼khý Au. hkßÞLke ðes¤e çkkuzoLke ykðf Y. 3500 fhkuz Au. yk{ ðes¤eLkk ¾[oLkk Ÿ[k ¼khýLkk fkhýu WãkuøkkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku çkeòt hkßÞkuLke MkkÚku MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe hÌkkt Au. zeÍ÷{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙku÷{kt 23 xfk ðuhku Au. A ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu ykuõxÙkuÞ LkkçkwË

fýkoxf Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk

ykurhMMkk [kh xfk [kh xfk Mkkík xfk

rçknkh ykX ÃkiMkk 12 ÃkiMkk çku ÃkiMkk

fhðk{kt ykðe íÞkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh yLkw¢{u ºký xfk yLku çku xfk MkuMk Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 149

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Äku.10Lke {kfoþex ykðe nþu (Lk{qLkk«ík) rð»kÞ

70{ktÚke 20{ktÚke fw÷ 90 ÃkMkoLxkE÷ huLf {u¤ðu÷ økwý {u¤ðu÷ økwý økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý «Úk{ ¼k»kk 60 10 70 rîríkÞ ¼k»kk 65 05 70 økrýík 55 10 65 rð¿kkLk yLku xufLkku. 50 15 65 Mkk{krsf rð¿kkLk 40 10 50 fw÷ 270/350 50/100 320/450 {qÕÞku yLku fkiþÕÞku Lkk {u¤ðu÷ økwý 30/50 fw÷ 350/500

«k{krýfíkkLkk {kõMko fuðe heíku {wfkþu y{ËkðkË, íkk.30

{qÕÞkuLkwt {kÃkLk MktÏÞkí{f heíku ÚkR þfu Lknª, yk{ Aíkkt çkkuzuo ykðe ÃkØrík y{÷{kt {wfeLku rððkË MkßÞkuo Au. Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku{kt {qÕÞku y™u fkiþÕÞkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu Ãkkt[ {qÕÞku yLku Ãkkt[ SðLk fkiþÕÞku {qfðk yLku íkuLkwt økwýkí{f {qÕÞktfLk fhðwt íkuðe ÃkØrík çkkuzou y{÷{kt {wfeLku íku «{kýu y™wMkhý fhðkLke þk¤kykuLku íkkfeË

rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke Äku. 10{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 10 økwý Ãkkt[ fkiþÕÞku yLku Ãkkt[ {qÕÞku rðãkÚkeoyku{kt fux÷k «{ký{kt Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au. «&™ yu Au fu {qÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk MkttÏÞkí{f heíku ftR heíku ÚkR þfu ? rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk fÌkk «{kýu

Mkºk ËeX Formative Assessment (FA) fE heíku Úkþu? rð»kÞ : ¼k»kk (økwshkíke) ytøkúuS/rnLËe/MktMf]ík y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku)

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk

FA

(MktÞwõík)

Vfhku ÷u¾Lk Ãkºk MksoLkkí{f yuMkkE{uLx Mkt˼o Wå[ fûkk ðkt[Lk ðkt[Lk sqÚk Lkkxâ ðfík]íð økã. fw÷ økwý 50 S.A.I. fw÷ ÷u¾Lk fkÞo ÷u¾Lk ÷u¾Lk Mkrník ði[krhf ðkíkko÷kÃk fkÞo fkÞo YÃkktíkh MÃkÄko ÷u¾Lk fkuEÃký xfk{kt 50 ®LkçkÄ fkÞo ÔÞkÏÞk ûk{íkk «&™ku 10 YÃkktíkh «rðrÄLkk fhðwt økwý

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

100

50

50 100

rð»kÞ : Mkk{krsf rð¿kkLk/ rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) ÷u¾Lk ÏÞk÷ku yuMkkR rðïu «&™ku¥khe {uLx ÷uý

økwý

10

10

10

10

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk

FA

(MktÞwõík)

fkhý «Þkuøk ykExeLkku MktþkuÄLk W. sqÚk Mkur{Lkkh f÷çk Lkfþk fw÷ 50 Ëþkoðku þk¤kLkku WÃkÞkuøk «kusuõx fkÞo fûkkLke [[ko ðfoþkuÃk «ð]r¥k rõðÍ ÃkqŠík økwý xfk{kt WÃkÞkuøk ði[krhf SS 10 YÃkktíkh ûk{íkk {ktÚke «rðrÄLkk fhðwt 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10 100 50

rð»kÞ : økrýík y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) ÷u¾Lk {krMkf yuMkkE fkuÞzk íkkŠffyuÃ÷efuþLk økýíkhe {uLx Wfu÷ yr¼ MCQ

økwý

10

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk zuxk W.fûkkLke «Þkuøk sqÚk nuLz ði[krhf þk¤k [[ko ®÷øk ûk{íkk fkÞo

FA

ÂõðÍ «kusuõx

ÞkuøÞíkk

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

(MktÞwõík)

f÷çk ðøko ykExe økúkV fw÷ 50 «ð]r¥k ¼køke Lkku Mfe÷ økwý xfk{kt Ëkhe WÃkÞkuøk yuÃ÷e 100 YÃkktíkh fuþLk

10

10

10

10 100 50

ÚkLkkhe Au. çkkuzuo þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku rþûkfkuLke {ËËÚke Ãkt[ ®çkËw ¢{ {kÃkËtzLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkhËþeo heíku {qÕÞktfLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. çkkuzo îkhk rðrðÄ {qÕÞku suðk fu Mknfkhð]r¥kykËh¼kð, «k{krýfíkk, fhwýkMktðuËLkþe÷íkk, ËÞk¼kð, Lkuík]íðþÂõík, yLkwfhý, rðLk{úíkk, hk»xÙ«u{, Lkkøkrhf ¼kðLkk, hk»xÙeÞ [krhºÞ{ktÚke fkuRÃký Ãkkt[Lkwt þk¤kyu {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu SðLk fkiþÕÞku suðkt fu nuÕÚk {uLkus{uLx, MxÙuMk {uLkus{uLx, xkR{ {uLkus{uLx, yuLðkÞhL{uLx {uLkus{uLx, VkRLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx suðkt fkiþÕÞkuLkwt rðãkÚkeoyku{kt rLk{koý ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥k fhkðeLku íkuLkwt {qÕÞktfLk fhkððkLkwt hnuþu. fux÷kf yk[kÞkuoLkk sýkÔÞk «{kýu fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw {qÕÞkuLkwt ftR heíku MktÏÞk{kt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ íku Lk Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. yk{ Aíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fu{ Mk{òíkwt LkÚke íkuðku ðuÄf Mkðk÷ yk[kÞkuouyu fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fkuRLkk{kt [kh fu Mkkík økwý «k{krýfíkk Au íku fuðe heíku fne þfkÞ.

Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Mk{sþÂõík, íkfoþÂõíkLku ÷økíkkt «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu y{ËkðkË, íkk.30

Äku.10{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷e ÚkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt þk¤kyu Vku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx fhðkLkwt Au. Mk{urxð yuMkuMk{uLx ykÃkýe «ýkr÷økík Ãkheûkk ÃkØrík «{kýuLkwt hnuþu. Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Ãk[kMk Ãk[kMk økwýLke {¤eLku fw÷ 100 økwý™e A {krMkf y™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk hnuþu. yk Ãkheûkk{kt økku¾ýÃkèeLku çkË÷u Mk{sþÂõík, íkfoþÂõík, rð&÷u»ýkí{fþÂõík, MksoLkkí{fþÂõík rðøkuhu [fkMke þfkÞ íkuðk «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu.

rçkøk-ççke {kík]Éý{ktÚke {wõík ‘¾q~çkq økwshkík fe’ yìzT. rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu yr{íkk¼ çkå[Lk økwshkík ¼ú{ý fhe hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk rMkØÃkwhLkk ®çkËw Mkhkuðh ¾kíku {kík]íkÃkoý fhe çkå[LkLku {kík]Éý{ktÚke {wõík ÚkÞkLke y™w¼qrík ÚkE níke, íku ½zeyu çkå[LkLke ykt¾ ¼eLke ÚkE økE níke. çkkË{kt çkå[Lku ðzLkøkhLkk feŠíkíkkuhý yLku íkkLkkhehe Mk{krÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞkt Ãký þqrxøk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : «ðeý ËhS, [tËw Ãkxu÷)

økk{ ËeX ‘økwshkík’ ÃkkrûkfLkk 100 ÷ðks{ ¼hkððk ykËuþ „

zezeyku, xezeyku, ík÷kxe yLku rþûkfkuLku ÷ûÞktf ykÃke ËuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

¼ksÃk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku {krníke fr{þLkh îkhk «rMkØ fhkíkk ‘økwshkík’ ÃkkrûkfLkk hkßÞ¼h{kt økk{ ËeX 100 ÷ðks{ ¼hkððkLkku zezeyku, xezeykuLku ykËuþ fÞkuo Au. 18 nòh økk{zkt{ktÚke økk{ ËeX 100 ÷ðks{ ÷u¾u fw÷ 18 ÷k¾ ÷ðks{ ¼hkðeLku 9 fhkuzLke hf{ yufXe fhkþu. su økk{{kt ÷ðks{Lkku ÷ûÞktf rMkØ Lk ÚkkÞ íku økk{Lkk ík÷kxe-rþûkfu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ¼heLku ÷ðks{ ¼he ykÃkðkLkku ík½÷¾e

ÃkeykuLku rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkUøkfkuf, ÚkkR÷uLz-ÃÃkíkkÞkÚke ykðíkk ykhku çkkË {kuzk hsq fhkíkkt fkuxo ¾Vk ÃkuMkuLsMkoLke nðu fzf íkÃkkMk fhkþu

„

MkkuLke çkúkrðÞkLkk 55 $[Lkk yu÷Rze økuhfkÞËu ½wMkkzkíkk fMx{ íkfuËkhe hk¾þu

y{ËkðkË, íkk.30

rðËuþ{kt xqh fhkðeLku íku{kt íkøkzwt rzMfkWLx ykÃkeLku ÃkuMkuLshku ÃkkMku MkkuLke çkúkrðÞkLkk ÃkÃk $[Lkk yu÷RzeLku økuhfkÞËu ½wMkkzðkLkk fki¼ktz{kt fMx{ rð¼køkLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au. íkuÚke nðu fMx{ rzÃkkxo{uLx Vhðk rLkr{¥ku sLkkhk ÃkuMkuLshku Ãkhík ykðu íÞkhu íkuLke íkÃkkMk fhþu. ÚkkR÷uLz, çkUøkfkuf yLku

03

ÃkíkkÞkLke xqh{kt rzMfkWLx ykÃkeLku yu÷Rze {økkððk ÃkkA¤Lkwt {kuxwt ykf»koý yk «kuzõxLkk ¼kðLkku íkVkðík Au. ¼khík{kt MkkuLke çkúkrðÞkLkku 55 $[Lkwt Úkúeze yu÷Rze ykþhu Y. 1.60 ÷k¾{kt {¤u Au. ßÞkhu çkUøkfkuf, ÚkkR÷uLz fu ÃkíkkÞkÚke ÷kððk{kt ykðu íkku íku ÷øk¼øk Y. 65Úke70 nòh{kt Ãkzu Au. yk{ ¼kð{kt yzÄkuyzÄ Vhf nkuðkLku fkhýu ynªLkk ze÷hkuLku ðu[e ËuðkÞ Au. yk «fkhLke yu÷RzeLke {kuzMk ykuÃkhuLze [k÷íke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u yk¾k ËuþLkk yuhÃkkuxo Ãkh fMx{ yrÄfkheykuLku yu÷xo ykÃke ËuðkÞwt Au. fMx{ rzÃkkxo{uLxu yk fki¼ktzLkk

MkqºkÄkhLku yku¤¾e ÷eÄku Au yLku xuçk÷uxTMkLkk fLxuLxLkk rhÃkkuxoLke hkn skuðkR hne Au. fMx{ rzÃkkxo{uLx yk xqh ykuÃkhuxhLkku yk¾ku RríknkMk VtVku¤e hÌkwt Au. ¼kð{kt {kuxk VhfLkk fkhýu yu÷RzeLke Ëký[kuhe fhðk fkuR ÷÷[kÞ yu Mk{òÞ yuðwt Au Ãkhtíkw rðËuþe fhLMke yLku økku¤eykuLkku sÚÚkku rzf÷uh fÞko rðLkk þk {kxu Mktíkkzðk{kt ykÔÞku íkuLke Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. fMx{ rzÃkkxo{uLxu yk ytøku y{ËkðkËLkk A yLku Mkkihk»xÙLkk 4 {wMkkVhkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk Au. y{ËkðkËLkk þknÃkwhLkk yLku Mkkihk»xÙLkk xqh ykuÃkhuxMko yLku yu÷RzeLkk ze÷MkoLke MkktXøkktX ytøku Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

y{ËkðkË: ½kíkf þ†ku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË ytËksu 45 r{rLkx {kuzk fukxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷u VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu 45 r{Lkex fkuxo{kt fu{ {kuzk hsq fÞko íku çkkçkíku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au. þnuh fkuxzk Ãkku÷eMk {Úkf {uBfku [kh hMíkk LkSfÚke þtfkMÃkË ykuxku rhûkkLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt ½kíkf þ†ku {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ykrþf þu¾, ÞwLkwMk þu¾, nkS{n{tË htøkhuÍ, Mk{eh {LMkwhe yLku {n{tË ÍkneËLke ÄhÃkfz fhe níke.

rhûkk[k÷fku {kxu Äkuhý-8 ÃkkMk VhrsÞkík : nkEfkuxo

y{ËkðkË: hkßÞLkk ykuxku rhûkk[k÷fku {kxu ykX{wt Äkuhý ÃkkMk VhrsÞkík çkLkkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLku MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku çknk÷ hk¾íkkt nðuÚke ík{k{ rhûkk[k÷fku {kxu Äkuhý-8 ÃkkMk nkuðwt VhrsÞkík çkLÞwt Au.

CMYK

ykËuþ Úkíkkt f{o[kheyku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au. Mkhfkhu hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu hkßÞLkk {krníke fr{þLkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt økwshkík Lkk{Lkwt Ãkkrûkf rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k {kuxe MktÏÞk{kt økk{zu-økk{zu Ãknktu[kzðk{kt ykðu. yk {kxu økk{ ËeX ykuAk{kt ykuAk 100 ÷ðks{ ¼hkððkLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe(zezeyku)yu xezeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au yLku xezeykuyu

ík÷kxe f{ {tºke íkÚkk rþûkfkuLku yk fk{økehe MkkUÃke xqtfk Mk{Þ{kt yk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk Ëkuzíkkt fhkÞk Au.hkßÞ{kt 18 nòh økk{zkt Au. su {wsçk 18 ÷k¾ ÷ðks{ W½hkðkþu. yuf ðkŠ»kf ÷ðks{Lkk Y.Ãk0 Au. íkuÚke 18 nòh økk{zkt{ktÚke ÷ðks{ MðYÃku 9 fhkuz yufXk fhkþu. ð¤e rþûkfku yLku ík÷kxe f{ {tºkeykuLku yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu su rþûkfku-ík÷kxeyku økk{÷kufku ÃkkMku 100 ÷ðks{ Lk ¼hkðe þfu íkku ½xíkkt ÷ðks{Lke hf{ su-íku rþûkf, ík÷kxeyu ¼he ykÃkðe Ãkzþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[kt˾uzk-EMkLkÃkwh{kt

70 zççkk Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. Lkf÷e ½e íkiÞkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke n¤Ëh, f÷h MkrníkLke Mkk{økúe {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ îkhk [fkMkýe fhkðe níke. yuVyuMkyu÷Lke [fkMkýe{kt Lkf÷e ½e nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk ytíku Ãkku÷eMku yk íkiÞkh fhLkkhk {wÏÞ MkqºkÄkh yr&ðLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.çkúkÌkýðkzk, rMkØÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku 15 rf÷kuLkk Ãkuf{kt Mke÷çktÄ fhe íkuLku

¾kLkøke zuheyku{kt MkÃ÷kÞ fhkíkku níkku. Mk¥kkÄkh [kh hMíkk íku{s ½kx÷kurzÞk yLku çkkuÃk÷ rðMíkkhLke fux÷ef òýeíke ¾kLkøke zuhe{kt sÚÚkku MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. yrïLk Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMku ykð~Þf [esðMíkw ÄkhkLke f÷{ 3,7 íku{s ykEÃkeMke f÷{ 406,420,272,273 yLkwMkkh økwLkku LkkUæÞku níkku. Lkf÷e ½e ¼hu÷k 70 zççkk Mkrník økuMk rMkr÷Lzh, zççkk Ãkuf fhðkLkwt {þeLk, r{õMkh Ã÷kLx, n¤Ëh, f÷h, ¾k÷e zççkk {¤e fw÷ Y.1.87 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

80{kt íkiÞkh

«MktøkkuÃkkík s{ðkLkwt çkLkkððk síkk {nkhksLku Y.1500{kt 15 rf÷ku Lkf÷e ½eLkku zççkku ÃkÄhkðe Ëuíkk níkk. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkwhuLÿ®Mkn îkhk Lkf÷e ½e íkiÞkh fhkíkwt níkwt.

¼ws nkuÂMÃkx÷Lkk

rËðMku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLku ònuh rníkLke yuf yhS {khVíku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk yhS{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 10{kt

rð¿kkLk y™u rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkk økwý Ëþkoððk{kt ykðþu. yk{, Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ VhrsÞkík y™u çku {hrsÞkík yu{ fw÷ Mkkík rð»kÞLkwt rþûký {u¤ððkLkwt hnuþu. çkkuzo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke su Ãkheûkk ÷uðkþu íku Ëhuf rð»kÞLkwt «&™Ãkºk 100 økwýLkwt hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¼khktf 70 xfk økýkþu yux÷u fu 100 økwýLku 70 xfk{kt YÃkktíkh fhkþu. rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkðk {kxu 70 økwýLkk 33 xfk yux÷u fu 23 økwý {u¤ððkLkk hnuþu. þk¤kfûkkyuÚke rðãkÚkeoykuLkwt 30 økwýLkwt çku «fkhLkwt {qÕÞktfLk Úkþu.(1) Vku{uorxð yuMkuMk{uLx ( h[Lkkí{f) y™u Mk{urxð yuMkuMk{uLx ( Mkºkktík {qÕÞktfLk) (2) MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk {qÕÞktfLkLkwt økwýktfLk. Vku{uorxð yuMkuMk{uLx þk¤kyu Ëhuf 45 rËðMkLkk ytíkhu Ëhuf rð»kÞLke [kh Ãkheûkk ÷uðkLke Au, yux÷u fu rËðk¤e Ãknu÷kLkk «Úk{ Mkºk{kt çku Ãkheûkk rð»kÞËeX Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke ÷uðkþu. sÞkhu rËðk¤e ÃkAeLkk çkeò Mkºk{kt çku Ãkheûkk Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke ÷uðkþu, suLku fkhýu [kh Ãkheûkk 100 økwýLke Úkþu. Vku{uoxeð Ãkheûkk ÃkuLkÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ rMkðkÞ «ð]rík, [[ko fu MÃkÄko ÞkuSLku ÷uðkLke hnuþu. ykðe s heíku Mk{urxð yux÷u fu A {rnLku Mkºkktík y™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk ÷uðkLke

níkku fu, 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke {¤u÷k Y. 100 fhkuzLke MknkÞÚke yk nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu ykÃk¾wËÃkýu, yLÞ fkuE s EÂLMxxâqx fu {urzf÷ ftÃkLkeLku yk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷LkLkku rðfÕÃk ykÃÞk rðLkk s yËkýeLku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu MkkUÃke ËeÄe Au. su ¼wsLkk s ÷kufku yLku økheçk ËËeoyku {kxu LkwfMkkLkYÃk çkLkþu fkhý fu yk {kºk ÄLkkZâkuLke s nkuÂMÃkx÷ çkLke økE Au. y÷çk¥k, økuEBMk yLku yËkýe íkhVÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxeyu nkEfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu, yhsËkhLkk ík{k{ ykûkuÃkku çkuçkwrLkÞkË Au. 5-8-11Lkk rËðMku økuEBMkLkk ðzk çkfw÷ Äku¤rfÞkLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fhíkkt MkwÄeh Lkkýkðxeyu yk nkuÂMÃkx÷Lkk {wÆu Mkhfkh MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkhktík Ãký fux÷ef ðÄw MkwrðÄkyku yLku Mkøkðzku økuEBMk íkhVÚke WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us{kt «ðuþ {kxu {uLkus{uLx õðkuxkLke hnuþu, yk Ëhuf Ãkheûkk ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkuÂLMk÷Lkk ykÄkhu Ãk[kMk-Ãk[kMk økwýLke hnuþu. yk{, Vku{uorxð 100 økwýLkwt yLku Mk{urxð 100 økwýLke {¤eLku fw÷ 200 økwýLke Ãkheûkk hnuþu. çktLku 100100 økwýLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk 33 xfk økwý VhSÞkík ÷kððkLkk hnuþu. þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu rðãkÚkeoyu fw÷ 200 økwý{ktÚke sux÷k økwý {u¤ÔÞk Au íku{ktÚke 20 xfkLkwt ¼khktf ykÃkeLku íku økwý çkkuzoLku {kuf÷ðkLkk hnuþu.sÞkhu þk¤kfûkkyu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥k yux÷u fu rðãkÚkeoyku{kt fkiþÕÞku yLku {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk Ãkkt[ fkiþÕÞku y™u {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkþu y™u íku ytíkøkoík «ð]r¥kyku fhkðeLku rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký ÃkØríkÚke {qÕÞktfLk Úkþu. yk ÃkØríkLkk rð»kÞ ËeX 10 økwý hnuþu, yux÷u fu çkkuzoLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkk fw÷ 50 økwý{ktÚke rðãkÚkeoyku 17 økwý ÷kððkLkk hnuþu.yk{, Mkðoøkúkne rþûký ÃkØrík{kt çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 100 økwýLkk «&™Ãkºk hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¼khktf 70 xfk hnuþu, Vku{uorxð y™u Mk{urxð yuMku{uLxLke 200 økwýLke Ãkheûkk ÷uðkþu y™u íkuLkwt ¼khktf 20 xfk hnuþu, sÞkhu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk rð»kÞ ËeX 10 xfk økwý hnuþu. yuftËhu rMk¥kuh, ðeMk y™u 10 {¤eLku fw÷ 100 økwýLkwt {qÕÞktfLk ºký ÃkØríkÚke Úkþu yLku íku{kt ÃkkMk Úkðk Ëhuf{kt 33 xfk økwý ÷kððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeo 33 xfk økwý Lknª ÷kðu íkuLku ykøk¤Lkk Äkuhý{kt çkZíke {¤þu Lknª.

Ãktòçk{kt 77,

{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. {íkøkýíkheLke «r¢Þk Aêe {k[ou nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ãktòçk{kt fw÷ 93 {rn÷kyku Mkrník 1078 W{uËðkhku [qtxýe{uËkLk{kt níkk. 1.76 fhkuz {íkËkhku Ãkife 77 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãktòçk{kt þktríkÃkqýo {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk fuLÿeÞ yÄo ÷~fheˤ Mkrník 200 Mkwhûkk ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. 19,841 {íkËkLk {Úkfku Ãkife Ãkkt[ yrík MktðuËLkþe÷ níkkt ßÞkhu 32 MktðuËLkþe÷ níkk.W¥khk¾tz{kt 70 çkuXfku {kxu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ynª 63 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife 70 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksLkk {íkËkLkLke MkkÚku s

çkuXfku{ktÚke Ãký 10 xfk fåALkk rðãkÚkeoyku yLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt hk¾ðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke.hkßÞ Mkhfkhu Ãký yk ÃkeykEyu÷{kt ÚkÞu÷k ËkðkykuLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk nkuÂMÃkx÷ {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷k ÃkeÃkeÃkeLkk {kuzu÷ yLðÞu økuEBMk WÃkhktík çkUøk÷wYLkk LkkhkÞý ÓËÞk÷Þ EÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ yLku {Uøk÷kuhLke {rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Ãký Ëh¾kMíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økuEBMkLke Ëh¾kMík ðÄw yLkwfq¤ Ãkzíkkt MkhfkhLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚkuLke yuf MktÞwõík MkkuMkkÞxe h[ðk{kt ykðe níke y™u íkuLku Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

nkEfkuxou ykx÷e „ „ „ „

yk MkkuMkkÞxe{kt Mkhfkh-økuEBMkLku Mkh¾wt «ríkrLkrÄíð 300 ÃkÚkkhe økheçkku {kxu y÷kÞËe hk¾ðe. 300 ÃkÚkkhe {kxu ËËeoyku ÃkkMkuÚke fkuE s [kso ðMkq÷kþu Lknª. {urzf÷ fku÷usLke 10 xfk

W¥khk¾tz{kt 788 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞkt Au.

MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo

Úkk¤u Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, þknhw¾u MktsÞLke Ãkkxeo{kt suLke MkkÚku {khÃkex fhe íku rþhe»k fwtËh þknY¾Lke ð»kkuo sqLke £uLz rVÕ{ rzhuõxh-fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLkLkku Ãkrík Au. yuf Mk{Þu Vhkn yLku þknhw¾ ðå[u økkZ r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çktLku ðå[u yçkku÷k [k÷e hÌkkt níkkt. MktsÞLke Ãkkxeo{kt çkLku÷e ½xLkkLku fkhýu nðu Vhkn yLku þknhw¾Lke r{ºkíkkLkwt «fhý Mk{kó ÚkR økÞwt Au yLku nðu çktLku ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkR [qõÞk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk MktsÞ Ë¥ku “yÂøLkÃkÚk” rVÕ{Lku Ãknu÷kt s rËðMku çkkuõMk ykurVMk Ãkh {¤u÷k çktÃkh ykuÃk®LkøkÚke ¾wþ ÚkRLku hrððkhu hkºku yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{kt rVÕ{ søkíkLke {kuxk¼køkLke Lkk{e nMíkeyku nksh níke. þknhw¾ ¾kLk Ãký yk Ãkkxeo{kt nksh níkku. {Ähkíku ytËksu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VhknLkku Ãkrík rþhe»k fwtËh þknhw¾ ÃkkMkuÚke fkuR ðkíku çkçkzkx fheLku ÃkMkkh ÚkÞku. rþhe»ku ykðe ½xLkk ºkýÚke [kh ðkh fhe íkuÚke þknhw¾ Úkkuzku yÃkMkux ÚkR økÞku níkku. rþhe»ku íkwhtík økwMMku ÚkRLku þknhw¾Lku Ĭku {kÞkuo. þknhw¾ s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk {ktz {ktz çkåÞku n í k k u . rþhe»kLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkRLku þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz ͪfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u {k{÷ku ðÄw rçk[õÞku n í k k u . þknhw¾ ðÄw {khÃkex Ãkh Qíkhe Ãkzu íku Ãknu÷kt íkuLkk çkkuzeøkkzo íku{

„

{uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku (15 çkuXfku) fåALkk rðãkÚkeoyku {kxu {urhx {wsçk hk¾ðk{kt ykðþu. ðÄkhkLke 450 ÃkÚkkheykuLkku ¾[o yËkýeyu ¼kuøkððku.

MkMíkk yLkksLkk

÷k¼kÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk sÚÚkku Mk{ÞMkh {¤e hnu íku {kxu çkkhfkuzuz huþLkfkzo, çkkÞku{urxÙf çkkhfkuzuz fqÃkLk ÃkæÄrík yLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk ËwfkLkËkhku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkhr{x «Úkk Ëk¾÷ fhe Au. ykLke Mkk{u fux÷kf ËwfkLkËkhkuLku ðktÄku Au, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ Au yLku yk «ÚkkLku MktÃkqýo heíku ÷køkw fhðk{kt ykðþu s. ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLkk yLÞ «&™ku nkuÞ íkku íkuLkk ytøku MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wt Au. Ãkhtíkw yuf Mkkhe rMkMx{Lku ÷køkw fhðk{kt Mknfkh ykÃkðkLku çkË÷u nzíkk¤ Ãkh sðkLke ònuhkík fhðe yLku ÷kϾku huþLkfkzo ÄkhfkuLku {w~fu÷e{kt {qfðkLke [e{fe Wå[khu íkuLku Mkhfkh [÷kðe ÷uðk {køkíke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkhfkhLkk ykðk s ¾wË MktsÞ Ë¥k ÄMke ykÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke Ãkkxeo{kt nksh Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk. nk÷Lkk Mk{Þu çkku÷eðwz{kt yu {wÆku [[koLke yuhý Ãkh Au fu, rþhe»ku yLku þknhw¾u yufçkeòLku fkLk{kt yuðe íkku ftR ðkík fhe fu çktLku sý rÃk¥kku økw{kðeLku {khÃkex Ãkh Qíkhe Ãkzâk? þknhw¾ nk÷ ¾qçk yÃkMkux Au. fkhý fu, Vhkn íkuLke yuf Mk{ÞLke MkkiÚke fheçke r{ºk níke. VhknLke økku˼hkRLke hMk{ þknhw¾u ÃkkuíkkLkk “{Òkík” çktøk÷ku Ãkh ÞkuS níke. VhknLku Mkðkhu yk ½xLkkLke òý ÚkR níke yLku yk½kík{kt ykðeLku íkuýu fÌkwt fu “ þkn Y¾ {Lku fkÞ{ fnuíkku fu þkherhf nw{÷ku fkuR Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku MkkiÚke ¾hkçk hMíkku Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu, fkuR Ãkkxeo{kt þknhw¾Lkku {qz çkøkzâku nkuðkLke yk çkeS ½xLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fuhrxLkk fiVLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt þknhw¾ Mk÷{kLk MkkÚku çkk¾ze Ãkzâku níkku. yk ½xLkk çkkË çktLku sý yufçkeòLkk fèh Ëw~{Lk çkLke [qõÞk Au.

CMYK

÷kufkr¼{w¾ Ãkøk÷ktLku ykðfkhðkLku çkË÷u ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u Ãkzu íku {kxu økwshkík Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk ÷kÞMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLk çkkhfkuzuz huþLkfkzo MktçktrÄík fk{økeheLku yuf Þk çkeS heíku ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au. ykÚke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk Mkw[kÁ y{÷ {kxu íku{s ykð~Þf [esðMíkwLke rðíkhý ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík s¤ðkR hnu íku {kxu ntøkk{e Äkuhýu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkk.30 òLÞwykhe, 2012Lkk ÃkrhÃkºkÚke ík{k{ f÷uõxhkuLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkk.1 Vuçkúwykhe 2012Úke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu fu ¾kuht¼u Ãkkzu íkku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk rðfÕÃku MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík, Mkþõík yLku MkV¤ Mk¾e {tz¤, ík{k{ «fkhLke MÚkkrLkf Mknfkhe {tz¤e, MÚkkrLkf ÷kufku îkhk [÷kðkíkwt VuzhuþLk, MÚkkrLkf rfhkýk MxkuMko ðøkuhu {khVíku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk rðíkhýLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke hnuþu.

CCS yrÄfkheykuLkk «kuÃkxeo

rhxLMkoLke [fkMkýeLkk ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkhfkhu çkÄkt s {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku íku{Lkk yuLÞwy÷ ÃkhVku{oLMk yu«kEÍ÷ rhÃkkuxo (yuÃkeyuykhyuMk){kt MkuLxÙ÷ rMkrð÷ MkŠðMkeMkLkk yrÄfkheyku îkhk «kuÃkxeo rhxLko ¼hðk ytøku ‘MkuÕV-zuõ÷uhuþLk’Lke [fkMkýe fhðk sýkÔÞwt Au. ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøk rð¼køk (zeykuÃkexe)yu íku{Lkk yuÃkeyuykhyuMk{kt MkeMkeyuMk yÄRfkheyku îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ ‘MkuÕV zuõ÷uhuþLk’Lke [fkMkýe fhðk MktçktrÄík rð¼køkkuLku ykËuþ ykÃÞku Au. zeykuÃkexeyu yrÄfkheykuyu íku{Lkk yu«kkEÍ÷ ynuðk÷{kt íku{Lkk ykEÃkeykh ònuh fÞko nkuðk Aíkkt {tºkk÷ÞLku íku{Lkk «kuÃkxeo rhxLMko õÞkhuÞ {éÞk Lknª nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk yLku yLÞ MktçktrÄík MkuðkykuLkk õ÷kMk ‘yu’ rMkrð÷

MkŠðrMkMk yrÄfkheyku fhíkk yrÄfkheykuLke MkeMkeyuMk fuxuøkhe y÷øk Au. MkeMkeyuMk rLkÞ{ nuX¤ zeykuÃkexeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu 31{e òLÞwykheyu yrÄfkheyu yøkkWLkk ð»koLkk ykEÃkeykh Ãkqhk Ãkkzðk Ãkzu Au. yrÄfkheyku íku{Lkk yuÃkeyuykhyuMk{kt ÞkuøÞ Mk{Þu íku{Lkk ykEÃkeykh hsq fhe ËeÄk nkuðkLkwt sýkðu Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt rð¼køkLku íku{Lkk ykEÃkeykh õÞkhuÞ {éÞk s LkÚke. íkuÚke zeykuÃkexeyu çkÄkt s ðneðxe {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku yuÃkeyuykhyuMk{kt MkeMkeyuMk yrÄfkheyku îkhk ykEÃkeykhyuMk hsq fhðk ytøku MkuÕV-MkŠxrVfuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku [fkMkðk sýkÔÞwt Au. yk [fkMkýe fÞko çkkË s yuÃkeyuykhyuMk zeykuÃkexe rð¼køkLku {kuf÷ðk.

{{íkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt

fku÷fkíkk : þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZâk çkkË nðu Þwrík MkhfkhLkk ðÄw yuf {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký rðrðÄ {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt rníkkuLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh nw{÷ku fhíkk hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu

MkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt íku{Lkku Ãkûk ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. ºký çktøkk¤e LÞqÍ [uLk÷kuLku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {{íkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk ÷kufku «íÞu fxeçkØ Au. rhxu÷{kt yuVzeykE, ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kufkÞwõík yLku #Äý{kt ¼kððÄkhk suðk {wÆkyku Ãkh íkuyku ÷kufkuLke MkkÚku Au. fuLÿLke ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄ

fhðkLkwt íkuyku [k÷w hk¾þu.fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞLku LkkýkfeÞ {ËËLkk y¼kðu {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu Ãkh rðVÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt Lkðe MkhfkhLkk ykøk{LkLku ÷øk¼øk ykX {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au. fuLÿ hkßÞLke LkkýkfeÞ fxkufxe yLku ËuðkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu {kºk ð[Lkku rMkðkÞ Ãkrù{ çktøkk¤Lku fþwt s ykÃÞwt LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

05

Ãkkrhðkrhf MkøkkE: ÃkkxeËkhku{kt ¾¤¼¤kx {k{k-VkuELkkt MktíkkLkku ðå[uLkk ðurðþk¤Lku ykðfkhíkk Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku

MkwhíkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yufe yðksu MkøkkRLku ð¾kuze fkZe

hksÞLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Mkøkk-{k{k VELkk {kºk çku ð»koLkk MktíkkLkkuLkk ðurðþk¤ fhe [{khzeLkk MkhÃkt[u ÷eÄu÷k ¢ktríkfkhe rLkýoÞLku Mk{økú økwshkík{ktÚke sçkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk yk rLkýoÞLku ykðfkhe ÞkuøÞ økýkðkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk LkkLkk yuðk [{khze økk{Lkk MkhÃkt[ ðMíkÃkhk òËð¼kE «køkS¼kEyu hrððkhu fkuE Ãký òíkLke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Ãkxu÷ Mk{ksLkk rËfhk rËfheLkk ¼rð»Þ Wssð¤ çkLku íku {kxu ÃkkuíkkLkk s çku ð»koLke ÃkkiºkeLkwt ÃkwºkeLkk rËfhk MkkÚku ðurðþk¤ fhe økwshkíkLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku Au. yk rLkýoÞLke ðkík ÚkE íÞkhu yLkuf ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke íku{Lke xefk Úkþu. Ãkhtíkw òËð¼kE yuðwt {kLku Au fu, Ãkxu÷ Mk{ks{kt rËfhe Wå[ rþûký {u¤ðu Au, yLku rËfhku ÔÞðMkkÞ yLku ¾uíke{kt ÔÞMík nkuÞ íkuLku ðhkððk{kt fkuE ÷k[khe yLkw¼ððe Lk Ãkzu íku {kxu Ãkxu÷ Mk{ksLke fwxwtçk ¼kðLkk ðÄw {sçkwík çkLku íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{ íkuh íkktMk¤e íkuh Mk{ks{kt ykðk MktçktÄku þfÞ nkuÞ Au, íkku yk Mk{ks{kt fu{ Lknª ? íkuLkkÚke Mºke ¼úwý níÞk yxfkððkLkku Ãký, «ÞkMk Úkþu. rnLËw Mk{ks{kt su{, ©ef]»ý ¼økðkLku ÃkkuíkkLke çknuLk Mkw¼ÿkLku VELkk rËfhk MkkÚku ðhkðe níke íkku yksLkk Þwøk{kt fu{ þfÞ Lk çkLku ? òËð¼kELkk yk rLkýoÞLku yksu hksÞ¼h{kt ònuh fÞko çkkË íku{Lku íku{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku, ðrz÷ku, {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h, çkkçkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ [tÃkkçkuLk [kuðxeÞk, ËwÄk¤kLkk ÄLkS¼kE Äku¤feÞk, MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík fkLkS¼kE Äku¤feÞk, ÷kXeLkk WãkuøkÃkrík ðk÷S¼kE Äku¤feÞk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au. ykøk¤ síkk íku{Lkku Mk{ks Ãký yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u [k÷þu. íkuðe òËð¼kELku ykþk Au.

y{hu÷eLkk [{khze økk{Lkk MkhÃkt[u ¼kR-çknuLkLkk ðurðþk¤ Lk¬e fhe Ëuíkkt Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkktuÃkku Ãkze økÞku Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt òýu ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞ íku{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yufe yðksu MkhÃkt[Lke yk nhfíkLku ð¾kuze hÌkk Au. MkwhíkLkk Mkkihk»xÙðkMke yLku Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLk fkLkS¼kR ¼k÷k¤kyu fÌkwt fu, ½h{kt çkk¤fku çku ð»koLkk nkuÞ íÞkhu Ãkrhðkhu íkuLkk ðurðþk¤Lke ®[íkk fhðkLke fkuR sYh LkÚke. yk íkçk¬u çkk¤fkuLku {kºk MkkÁt rþûký yLku MktMfkh fuðe heíku ykÃke þfkÞ íkuLkwt ®[íkLk sYhe Au. yk «fkhLkk [kutfkðLkkhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çkk¤fkuLkku rðfkMk ÁtÄkÞ Au. yk «fkhLkk ðurðþk¤Úke Ãkxu÷kuLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au. Mkkihk»xÙT Mk{ksLkk ykøkuðkLk {Úkwh Mkðkýeyu fÌkwt fu, yksu ÔÞÂõík ÃkwgðÞLke ÚkÞk çkkË ÃkMktËøkeLkk SðLkMkkÚke MkkÚku ®sËøkeLke MkVh fhe þfu Au. yk Mðíktºkíkk nkuðk Aíkkt LkkLke ô{hu ¼kR-çknuLkLku ¼krð Ãkrík-ÃkíLke íkhefu òuðk{kt yLku rð[khðk{kt ykðu íku çkkçkík yíÞtík þh{sLkf Au. yk [e÷ku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt ÷kuneLkk MktçktÄkuLkwt {qÕÞ Lknª s¤ðkÞ. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾ fu.ze.ðk½kýeyu sýkÔÞwt fu,Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkk rník{kt ÷ktçkku rð[kh fÞko rðLkk yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au. ÃkrhðkhLkku {ík òÛÞk çkkË yk çkkçkíku Vuhrð[khýk fhðk íku{Lku ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. MkwhíkLkk LkøkhMkuðf søkËeþ¼kR Ãkxu÷u fÌkwt fu, ßÞkt MkwÄe çkk¤fku ÃkwgðÞLkk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk ÷øLk rðþu rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh {kíkk-rÃkíkkLku Ãký LkÚke. Mkk{krsf árüyu Ãký yk y{tøk¤ fkÞo Au. nehk yøkúýe yLku Ãkxu÷ ykøkuðkLk [qLke øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt ÚkÞu÷k yk ðurðþk¤Úke Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au. yk rËþk{kt òýu Vhe ®[íkLk yLku {LkLk fhðkLkku Mk{Þ ykðe [qõÞku Au.

y{hu÷e , íkk. 30

Mkwhík, íkk. 30

MkwtËh Þwðíkeyu r÷^x {ktøke, íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu xÙf[k÷fLke níÞk fhe „

¼Á[ nkEðu Ãkh çke¼íMk Rþkhk fhíkk xÙf [k÷f ÷÷[kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ LkSf ykðu÷ LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh MðYÃkðkLk Þwðíkeyu xÙf [k÷fLku Rþkhku fhíkk xÙf [k÷f íkuLkk íkhV ÷÷[kÞku níkku. ÞwðíkeLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkk rLk÷økeheLkk ð]ûk LkSf ykðu÷ ¾uíkh{kt MktíkkÞu÷k fux÷kf ÷qtxkhkykuyu xÙf [k÷fLku ÷qtxe ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk çkkçkíkLkku [k÷f îkhk rðhkuÄ fhíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku fhe íkuLke níÞk fhkE níke. òLÞwykhe {kMk{kt s íkk.6 Lkk hkus LkçkeÃkwh økk{ LkSf nkRðu Ãkh ykðu÷e nkux÷ ðu ðuRx Mkk{u ðzkuËhk

sðkLkk hkuz Ãkh yksu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk {wtçkR ðMkR Úke s÷tÄh síke yuf xÙf [k÷f hk{rLkðkMk þ{koyu ÷Äwþtfkyu sðkLkwt fne xÙf Ãkkfo fhe níke. xÙf [k÷f ytÄkhk{kt Úkkuzu ykøk¤ ðÄíkk s hkuz MkkRzLke Íkzeyku{ktÚke [kh sux÷k yòÛÞk RMk{kuyu xÙf [k÷fLku yktíkhe ÷R íkuLke ÃkkMkuLkk 28 nòh hkufzk yLku Âõ÷Lkh ÃkkMkuLkk YrÃkÞk 100 hkufzkLke ÷qtxkhkykuyu ÷qtx [÷kðe níke. økík {kuze hkºku økwYîkhk Lkk {uËkLk{kt xÙf Lktçkh ykhsu-19-Syu4931 Lkk [k÷f rð»ýkhk{ fuþkhk{ òx ôð.45 hnu. fku÷w, hksMÚkkLku xÙf Ãkkfo fhe níke. íkuðk{kt yuf MðYÃkðkLk Þwðíkeyu xÙf [k÷fu rçk¼íMk Rþkhk fhe ÷÷[kÔÞku níkku. xÙf [k÷f

ÞwðíkeLke ÃkkA¤ síkk rLk÷økeheLkk Íkz ÃkkMku fux÷kf ÷qtxkhkyu íkuLku yktíkhe ÷R íkuLke ÃkkMkuLkk YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe níke. xÙf [k÷fu yk çkLkkðLkku rðhkuÄ fhíkk ÷qtxkhkykuyu íkuLku nrÚkÞkh ðzu {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku {khe íkuLke níÞk fhe íkuLke ÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 25 nòh, yuf {kuçkkR÷ íkÚkk íkuLku fkLk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke fze {¤e fw÷ 27 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. [k÷f ÷Äwþtfk fhðk sðkLkwt fne Mkðkh ÚkÞk Aíkkt Ãkhík Lk ykðíkk xÙf Âõ÷Lkhu LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf {kMk{kt yk rðMíkkh{kt Ãkkt[Úke ðÄw ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. ßÞkhu çku çkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzu MÚkkLk ÃkkBÞk Au.

SxeÞw rMkhkr{f{þeLk xqÕMk WãkuøkLku MÃkÄkoí{f çkLkkðþu

y{ËkðkË : SxeÞwyu {kuhçkeLkk rMkhkr{f WãkuøkLku y™wYÃk {kLkðçk¤ íkiÞkh fhðk MkuõxkurhÞ÷ RLkkuðuþLk fkWrLMk÷ R™ rMkhkr{f yuÂLsrLkÞ®høk y™u MkuõxkurhÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk fkWrLMk÷ R™ {þeLk xqÕMk h[ðkLke ònuhkík fhe Au. SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u yksu hksfkux ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku {w÷kfkík ÞkuS níke. su{kt [eLkLkk WãkuøkkuLke nheVkRLku fkhýu {þeLk xqÕMkLkk 40 Wãkuøkku çktÄ ÚkR økÞk nkuðkLke rðøkík çknkh ykðíkk yk Wãkuøkku{kt LkðeLkefhý Ëk¾÷ fhðk fkWrLMk÷ h[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, ßÞkhu rMkhkr{f WãkuøkLke sYrhÞkík «{kýu rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðk fkWrLMk÷ h[ðkLkwt Lk¬e fÞOw Au. çkeSíkhV rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt «kÞkurøkf fkÞo fhkðkÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe {kxu xe{ {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

‘{kuËe’ Mkk{u ‘{kuËe’yu Lk{íkwt òuÏÞwt „

¼qríkÞkt huþLkfkzoLkk {k{÷u ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhku sðkçkËkh Lknª

CMYK

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ¼h{kt ¼qríkÞkt huþLkfkzo {khVíku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt {¤íkkt MkMíkk yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk su fk¤k çkòh [k÷e hÌkkt Au íkuLku

zk{ðkLkk yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{kt Mkhfkhu ßÞktÚke ykðkt ¼qríkÞkt fkzo ÃkfzkÞ íku MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLku sðkçkËkh XuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ykLku {wÏÞ{tºkeLkk s Mkøkk ¼kE yLku Vuh «kEMk þkuÃMk ykuLkMko yuLz fuhkurMkLk ÷kÞMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷k˼kE Ãkxu÷u s nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku íku{kt yksu Mkhfkhu Lk{íkwt òu¾e yk ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾UåÞkLke ònuhkík fhe níke. ykLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkku rðsÞ økýkÔÞku Au. «nT÷k˼kE {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, 25-7-11Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk Vqz ftxÙku÷hLke f[uhe{ktÚke yuf yuðku ík½÷¾e ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku fu, su MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkku{ktÚke ¼qríkÞkt huþLkfkzo só Úkþu íku ËwfkLkLkk {kr÷fLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku só fhe yk ¼qríkÞkt fkzo{ktÚke ðnU[kÞu÷k yLkks yLku fuhkuMkeLkLke rft{ík ðMkq÷kþu. yk ÃkrhÃkºk yLÞkÞe nkuðkÚke íkuykuyu nkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. yksu sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èLke fkuxo{kt ßÞkhu MkwLkkðýe [k÷e íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO su{kt LkðuBçkh{kt y{ËkðkË f÷uõxhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLke fkuxoLku òý fhkE níke. yk rLkýoÞ {wsçk, Mkhfkhu 25-7-11Lkku ÃkrhÃkºk hË fhe nðu Lkðku MkwÄkhu÷ku ÃkrhÃkºk «rMkØ fhkþu yLku Vuh «kEMk þkuÃMk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLke hsqykíkku æÞkLku hk¾eLku Lkðku ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhkþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

31{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

‘nwt ¼økðkLkLkku Awt yLku ¼økðkLk {khk Au’ yk ÃkkuíkkÃkýk Mk{kLk fkuE Ãký ÞkuøÞíkk Ãkkºkíkk yrÄfkh ðøkuhu LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u rçknkhLkk «ÄkLk yLku nzíkk¤e íkçkeçkku Mkk{krsf sðkçkËkhe Mk{su íkku Mkkhwt

rçknkhLkk ykhkuøÞ«ÄkLk yrïLke [kiçkuyu nzíkk¤e swrLkÞh íkçkeçkkuLku yuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu íkuyku ¾hu¾h Vhs çkkswyu {qfeLku yktËku÷LkLkk {køkuo sþu íkku íku{Lkk nkÚk fkÃke ÷uðkþu. yk Mkk{kLÞ «òLkk LkuíkkLkwt yuf áüktík Au. yuf «ÄkLk yu{ fu{ fne þfu fu nzíkk¤ fhþku íkku nkÚk fkÃke ÷uðkþu. [khuÞ çkksw yk rLkðuËLkLke xefk ÚkE hne Au. Úkðe òuEyu. {kLkðíkkðkËeykuyu {uËkLk{kt ykððwt òuEyu. nzíkk¤Lkku yrÄfkh Au íkuLke Mkk{u fzf fkÞËk Au. íkkr÷çkkLke Víkðk Lk [k÷u. «ÄkLkÚke ykðwt Lk çkku÷kÞ. fk÷ Mkðkhu «ò Lknª fne þfu Vhs Lk çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄLku ? rð[kheLku çkku÷ðwt òuEyu. ykhkuøÞ«ÄkLkLkku fnuðkLkku yÚko ¼÷u Mkqr[íkkÚko nkuÞ. çkeS çkksw ík{k{ íkçkeçke ðøkoLkk MkÇÞkuyu yLku yk WÃkhktík rðrþü Ëhßòu ¼kuøkðíkk Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷kufkuyu Ãký Mk{sðwt òuEyu fu, Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ¼kuøku nzíkk¤ suðwt ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt Lk ÷uðkÞ. Ëçkký ÷kððk yLkuf {køkkuo Au. ËËeoykuLkk ¼kuøku nzíkk¤ fhðe MkðoÚkk yÞkuøÞ Au. yk ðkík Võík rçknkh Lknª, ík{k{ Ëuþku{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. MkhfkhLku yuf íkçkeçk, yuf RsLkuh, yuf {uLkush, yuf ykxo rLk»ýkík, yuf Mke.yu. fu Mke.yuMk. çkLkkððk ÃkkA¤ «òLkk fux÷kÞ fhðuhkLkkt Lkkýkt ¾[oðk Ãkzu Au íku Mk{sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk òu ykx÷k ÃkiMkk ¾[koÞ íkku fkuE rLkhûkh s Lk hnu. íkuLkk çkË÷u Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷uòu, RsLkuhe fkì÷uòu yLku xufTLkku÷kuSf÷ MktMÚkkyku rËðMkku rËðMk ðÄkhe hne Au. yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. hksfeÞ. LkuíkkLkwt rLkðuËLk íkku ð¾kuzðkÃkkºk Lknª, Ãký MkòLku Ãkkºk Au, Ãký íku MkkÚku Akþðkhu ÃkkuíkkLke ÷køkýe Mktíkku»kðk MkeÄwt s nzíkk¤Lke ðkík fnuðe íku Ãký ðeykEÃke rðãkÚkeo {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt çkÄu s òøk]rík ykðe Au, Ãký yk òøk]ríkLkku ËwhwÃkÞkuøk ðÄw ÚkE hÌkku Au. nf, yrÄfkh {u¤ððk ÷zík ÚkkÞ. Au. ÷kufku òøk]ík Au íku rMkØ ÚkkÞ Au, Ãký Vhs rLkckÚke çkòÔÞk rðLkkLke ÷zík íku MkkuËkçkkS Au. sYh Au ðÄw fzf çkLkðkLke. Mkh¤íkkÚke «ðuþ, Ãkheûkk, Lkkufhe yLku íku {kxu yÃkkíke Mkð÷íkku ðnu÷e íkfu ykuAe fhe çktÄ fhðkLke sYh Au. ÃkiMkk ykÃku íku ÃkkMk s ÚkkÞ íkuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkk [fkMkðe òuEyu. fzf heíku ÷ur¾ík-{kir¾f Ãkheûkk Úkðe òuEyu. fux÷ef íkk÷e{ VhrsÞkík nkuðe sYhe Au. ÃkkMk ÚkÞk çkkË økk{zkt{kt LkkufheLkk ðhMkku ðÄkhðkLke sYh Au yLku íku Ãký ½hÚke Ëqh. ¾kLkøke MktMÚkkykuyu íkku rþûkýûkuºku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au. rþûkýLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke hÌkwt. ÃkiMkk Au íkku rzøkúe ÷E òð. rzøkúe çkkË fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ ík{Lku Lkkufhe ykÃkþu. ¾[uo÷kt Lkkýkt ¼uøkk fhðkLke Aqx yÃkkÞ Au. íkçkeçkkuLkk ÃkhMÃkhLkk økXçktÄLkku yLku Ëðk ftÃkLkeyku íku{ s MkuÕMk{uLkku MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄku ÃkfzeLku Mkò fhðkLke sYh Au. Ãk[kMk-Mkku òíkLkk Ãkheûký-xuMx fhkÔÞk rðLkk xÙex{uLxLke ¾çkh s Lk Ãkzu íku ðkík íkçkeçkkuLke Mk{ksLku sYh LkÚke. fux÷kf rfMMkk{kt {q¤ çke{khe ÃkkA¤Lke Mkkhðkh fhíkk rçkLksYhe xÙex{uLx ðøkuhu ÃkkA¤ Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au íku òuðwt òuEyu. yk{ þkMkfku-rðÃkûkkuyu íkku rð[khðkLke sYh Au. rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt Ãký íku MkkÚku Ä{fe Ëuíkkt MktøkrXík ðøkuo Ãký rð[khðwt òuEyu. rçkLksYhe MktøkXLkLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYh LkÚke. Mk{ks «íÞuLke Vhs íkku rLk¼kððe s Ãkzu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt fkuxo «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s fr{þLkhLke rLk{ýqf fhe þfu Au fu suÚke «ríkðkËeLke ÄtÄkLke søkkLke yLku íkuLkk fkìBÃÞwxh íku{ s nkzorzMf ðøkuhuLkku fçkòu {u¤ðe þfkÞ yÚkðk íkuLkk ð‹føkLke LkkUÄ fhe þfkÞ, fkhý fu yk Mktòuøkku{kt òu «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu íkku y{wf ðMíkwyku íkÚkk Ãkwhkðkyku ðøku fhðk yÚkðk íku{Lkk Lkkþ fhðkLke íkf {¤e þfu Au. (Ref.: ykuxku zuMf RLfkuÃkkuohux yLku çkeò rð. yu.ðe.xe. þtfhËkMk yLku çkeò- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

ºký

P

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fu¤ðku {kLkðíkk ò¤ððk

{kLkðíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kýMku ºký P fu¤ððk Ãkzu(þwrØ), Patience (Äehs), Percseverance (¾tík) yk ºký ÷kûkrýf {kLkð{qÕÞku Au. ík{khk{kt þwrØ nkuÞ íÞkhu MkíÞ yLku Ä{o {¤u. suLku SðLk{kt WíkkhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ. ík{khk{kt Äehs nkuÞ íkku ík{khwt ðíkoLk LÞkÞÃkqýo yLku y®nMkf nkuÞ. ßÞkhu ík{khk{kt ¾tík nkuÞ íÞkhu ík{u çkÄkt {kLkð{qÕÞku {u¤ðe þfku. ík{khk{kt «u{ yLku LÞkÞçkwrØ nkuÞ íÞkhu ík{khu ®nMkkLkku ykþhku ÷uðku s Lk Ãkzu. suLke ÃkkMku MkíÞ yLku þktrík nkuÞ íku fkuE s ÃkrhÂMÚkrík{kt yMðMÚkíkk Lk yLkw¼ðu. MkíÞ, Ä{o, þktrík yLku «u{{ktÚke fkuEÃký yuf s {kLkð{qÕÞ ík{khk{kt nkuÞ íkku ík{u y®nMkkLkwt Ãkk÷Lk fhþku s. y®nMkk fu¤ððk ¾kMk {nuLkík fhðe Lk Ãkzu. {kLkðíkk ½xe íkuLkwt fkhý ÃkkÃkLke çkef yLku Eïh «rík «u{ yu çkuLkku y¼kð Au. Purity

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nðu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke sYhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu!

HUFLkk xu ûk Ã÷krLktøk

kk

fuðwt yËT¼wík MksoLk yk fwËhíkLkwt ykt¾{kt õÞktÚke ykÔÞwt Ãkkýe MkkøkhLkwt.

ÃkkŠxþLk îkhk fhðuhk ykÞkusLk !

- {qfuþ Ãkxu÷

{ÂÕxÃk÷ yu[.Þw.yuV. {kxuLkkt îkh nS Ãký ¾wÕ÷k Au ? rnLËw ÷kì íkÚkk ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k rMkØktíkku yLkwMkkh, fkuE Ãký MktÞwõík rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkwt rð¼køkLk (Partition) MktÃkqýo (Total) yÚkðk ytþík: (Partial) nkuE þfu. òu HUFLkk çkÄk s MkÇÞku HUFLke MktÃkqýo r{÷fíkLke ykÃkMk{kt ðnU[ýe fheLku Aqxk Ãkzu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘xkux÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu HUFLkk y{wf MkÇÞku HUF{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¼køk ÷ELku Aqxk Ãkzu yÚkðk HUFLke y{wf s r{÷fíkLke ðnU[ýe MkÇÞku ðå[u fhðk{kt ykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au. HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk {u¤ðe þfkíkk ÷k¼ku HUFLkk ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkÞ. ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ fuþð÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷’ {55 ITR 637 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, HUFLkk ÃkkŠxþLkLku nMíkktíkh (Transfer) økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ÃkkŠxþLk Mk{Þu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4 yLðÞu ‘õ÷®çkøk ykìV RLf{ yuLz ðuÕÚk’Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ yuLk. yuMk. økuèe [uèeÞkh’ {82 ITR 599 (SC)}Lkk fuMk{kt yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÃkkŠxþLk Mk{Þu fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh ÃkkuíkkLku {¤ðku òuEyu íkuLkk fhíkkt ykuAku rnMMkku ÷u, íkku Ãký íkuýu ykðk fuMk{kt çkrûkMk fhe Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. yk [wfkËkLke rð[khÄkhk yu rMkØktík Ãkh ykÄkrhík Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe HUFLkwt ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe HUFLke r{÷fík{kt fkuE Ãký fkuÃkkMkoLkhLkku rLkrùík yÚkðk [ku¬Mk rnMMkku nkuíkku LkÚke.’ yk Mkt˼o{kt HUFLke r{÷fíkLkk ÃkkŠxþLk îkhk çkrûkMkðuhku ¼Þko rMkðkÞ yLku ykðfðuhkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLke f÷{-4Lke òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{ HUFLkku fíkko íkuLke ÃkíLke íkÚkk íkuLkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkkuLkk fuMk{kt {qze-WíÃkkËLk (Capital Formation) fheLku, ykLkw»ktrøkf fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ku {u¤ðe þfu. yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLkk fuMk{kt, ÃkkŠxþLk Mk{Þu íku{Lku ‘{uELxuLkLMk’Lkk MðYÃku ÞkuøÞ hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðe hf{Lku Ãký çkrûkMk íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke yk «fkhLke Vk¤ðýe îkhk çkrûkMkðuhkLke WÃkÞkuøke çk[ík ÚkE þfu. yk Mkt˼o{kt, ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ hk{LkkÚkLk

[uèeÞkh’ {74 ITR 758 (Mad.)}Lkk fuMk{kt {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt {ÿkMk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, rnLËw ÷kì nuX¤ HUFLkk ÃkkŠxþLk Mk{Þu íkuLkk †e MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke hf{ yu íkuLkk ‘{uELxuLkLMk’Lkk yrÄfkhLkk yðus{kt ykÃku÷e økýkÞ yLku íkuÚke ykðe hf{Lku Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ økýeLku íkuLke fhÃkkºk çkrûkMk íkhefu ykfkhýe ÚkE þfu Lknª. {ÂÕxÃk÷ HUFLke h[Lkk HUFLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkkyku îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkíkk nkuE, ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt rð¼ksLk fheLku íku îkhk fhðuhk{kt {kuxe çk[ík fhe þfkÞ íku nuíkwMkh ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ (Multipal H.U.F.) Q¼kt fhðkLke ÞkusLkk Ãký ¾qçk «[r÷ík çkLke níke. ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk Q¼kt fhðk{kt ykðíkkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ ykfkhýeLkkt y÷øk yuf{ku íkhefu økýíkheLku Ãkkºk nkuðkÚke fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu íku ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAeLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ ykðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk WÃkh MktÃkqýo rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh, 1980Lkwt LkkýkfeÞ rçk÷ hsq fhíkkt Lkkýk{tºkeyu yuðwt Mkq[ÔÞwt fu, 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAe su{Lkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðkt ykfkhýeLku Ãkkºk ík{k{ HUFLkk fuMkku{kt ykðwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ykðfðuhk íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. yk {kxuLkk sYhe fkLkqLke MkwÄkhk, 1980Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ y{÷e çkLÞk. 1÷e òLÞwykhe, 1979Úke 18{e sqLk, 1980 MkwÄe{kt fkuE HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkE [qõÞwt nkuÞ yLku ykðfðuhk yrÄfkheyu yk MktçktÄe ‘VkE®Lzøk’ hufkuzo fhe ÷eÄwt nkuÞ, íkku íkuLku Ãký hËçkkík÷ økýðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk Ãký WÃkhkuõík

f÷{ku{kt fhðk{kt ykðe. ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt yk MkwÄkhku ÷køkw Ãkzu ? ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171, suLke ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (Hindu Undivided Family hitherto assessed to tax)Lkk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu íkuðe MÃkü òuøkðkE Au yLku íkuÚke ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt Lkðk MkwÄkhkLkku çkkÄ ykðu Lknª, fkhý fu íkuðk fuMk{kt ÃkkŠxþLk {kLÞ hk¾ðk {kxuLke fkuE yhS HUF îkhk fhðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk {wÆkLku ‘hkuþLk ze nèe rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, LÞq rËÕne’ {68 ITR 177 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {¤u Au. yk çkkçkíkLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku ykfkhýeÃkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt fkuE Ãký {w~fu÷e ðøkh nsw Ãký ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkusLkkyku nkÚk Ähe þfkÞ ? ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLke þwt yMkh Ãkzu ? rLkÞr{ík MðYÃku suLke ykfkhýe Úkíke nkuÞ, íkuðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk íkk. 31-121978 ÃkAe fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku WÃkhkuõík MkwÄkhk yLðÞu íkuLku ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLke þwt yMkh ÚkkÞ, íku yuf yíÞtík {n¥ðLkku yLku hMk«Ë «&™ çkLke hnu Au. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ sýkÔÞk {wsçk, ykðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkÞwt LkÚke íku{ {kLkeLku íkuLke ykfkhýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðu, íkuðku yk òuøkðkELkku nuíkw Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, ykðfðuhk yrÄfkhe ÃkkŠxþLk fhkÞu÷e r{÷fíkLke ykðf íkÚkk íku MktÃkr¥k, {wÏÞ HUFLke ykðf yLku MktÃkr¥k íkhefu s økýeLku ykfkhýe fhu. ‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’ îkhk WÃkÞkuøke ykÞkusLk su fuMkku{kt MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkkuLke ðnU[ýe ‘ÃkkŠxþLk’ îkhk þõÞ Lk nkuÞ, íkuðk

fuMkku{kt fkixwtrçkf rððkËku rLkðkhðkLkk þw¼ ykþÞÚke, r{÷fíkkuLke ðnU[ýe MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷e ‘fkixwtrçkf Mk{sqíke’ (Family Arrangement)Lke ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷E þfkÞ. økwshkík nkEfkuxuo ‘yh®ðË [tËw÷k÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ {140 ITR 241 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yk rð»kÞ WÃkh ykÃku÷k Mke{kr[nTLkYÃke [wfkËk{kt ‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’Lke ÞkusLkkLkku MkrðMíkkh ÏÞk÷ ykÃkíkkt yu Ãký Mk{òÔÞwt Au fu, yk ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) økýe þfkÞ Lknª. ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ MktçktÄe ykÞkusLk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk ¾qçk «[r÷ík çkLke nkuðkLkk fkhýu ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh íkk. 31-12-78 ÃkAe ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLku y{kLÞ fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. òu fu HUFLkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu yLku íkuðk fuMk{kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk ytøku fkuE «&™ hnu Lknª íku{ s íkk. 31-12-1978 Ãknu÷kt suLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ Ãký {kLÞ çkLke hnu. yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt çkes hkuÃkðk{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, økwshkík rðhwØ þkÂLíkfw{kh søkk¼kE’ {105 ITR 795 (Guj.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkwt «ËkLk y¼qíkÃkqðo Au ! ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[LkkLke rð[khÄkhkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkku çkeòu {n¥ðLkku [wfkËku ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuMk. çkk÷kMkwçkú{rLkÞ{T’ {213 ITR 119 (Mad.)}Lkk fuMk{kt [uÒkkE nkEfkuxuo ykÃÞku Au su WÕ÷u¾LkeÞ Au. yk [wfkËkykuLke rð[khMkhýeLkku ykÄkh ÷Eyu, íkku nsw Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkkt îkh ¾wÕ÷k Au yu{ fne þfkÞ ! yk MktçktÄ{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLku çkË÷u ‘rh÷eÍ’ (Release)Lke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. fkÞËkLkk {kLÞ rMkØktíkku yLkwMkkh ‘rh÷eÍ’ yu ‘ÃkkŠxþLk’ økýkÞ Lknª yLku íkuÚke ‘rh÷eÍ’Lke ÞkusLkk îkhk Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lku y{kLÞ fhðkLkwt ykðfðuhk yrÄfkhe {kxu þõÞ çkLku Lknª ! y÷çk¥k rh÷eÍLke ÞkusLkk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof Úkðe ½xu íkux÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu ! yk WÃkhktík ‘HUF’Lkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fheLku ‘ÃkkŠþÞ÷ rhÞwrLkÞLk’ (Partial Re-union)Lke fwLkun¼he ÞkusLkk îkhk Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt ykÞkusLk rð[khe þfkÞ.

8 ð»kou ¾çkh Ãkze fu, fwÃkku»ký yu hk»xÙeÞ þh{ Au? Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

çkk¤fku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au Aíkkt Ãký ËuþLkwt ¼rð»Þ fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÷k¾ku çkk¤fku fwÃkku»kýLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. fwÃkku»kýLku yxfkððkLke sðkçkËkhe fkuLke, fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu hkßÞkuLku sðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞ Mkhfkhku îkhk fwÃkku»ký{kt Úkíke «ð]r¥kyku{kt hkuzkt Lkk¾u Au. fwÃkku»kýLke ®[íkk økt¼eh yLku MktðuËLkþe÷ Au. çkk÷ Ëuðku ¼ð: fnuLkkhk sðkçkËune {kxu ÷qøkzkt ¾t¾uhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknSyu fwÃkku»kýLku hk»xÙeÞ þh{Lke WÃk{k ykÃke Au. fwÃkku»ký íku hk»xÙeÞ þh{ Au, þh{ fkuLku ykðu ? fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hku rð»kÞ WÃkh niËhkçkkËLke yuf çkuXf{kt «ÄkLk{tºkeyu fwÃkku»ký ytøku {kºk ®[íkk fhe, þh{ fÌkwt ÃkAe þwt ? MkUfzku çkk¤fku xÃkkxÃk QÃkze òÞ Au íkuLkwt þwt ? yk þh{ {kxu sðkçkËkh fkuý ? ykX-ykX ð»koÚke ðzk «ÄkLk Mk¥kk{kt nkuðk Aíkkt fwÃkku»kýLku {kºk þh{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke Mk{MÞk n÷ Úkþu ? «ÄkLk{tºkeLkk rLkðuËLk ÃkAe íkuLke MkeÄe yMkh {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk{tºke f]»ýk ríkhÚkLku ÚkE. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMku çku ÷k¾ fhkuzLke {køkýe fhe ËeÄe yLku hk»xÙeÞ þh{ {kxuLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãkh Zku¤e

ËeÄe. fuLÿ Mkhfkh yuf÷k nkÚku þh{Lku ¼qtMkðk {kxu rçkLkyMkhfkhf Au. ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku çkeò WÃkh Zku¤e ËuðkÚke þh{Lku ¼qtMke þfkÞ ! hkßÞ Mkhfkhku çkuæÞkLk Au, fþwt fhíke LkÚkeLkk ðkÞw økkuxk¤k AkuzðkÚke çkk÷ {]íÞw Ëh yxfkðe þfkÞ ! niËhkçkkËLke LkktËe VkWLzuþLkLkku rhÃkkuxo ðktåÞk ÃkAe ðzk «ÄkLk [kUõÞk níkk. ykX ð»ko ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, Ëuþ{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk ®[íkksLkf Au. yk rhÃkkuxuo fÌkwt : 42 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. ßÞkhu 2004{kt 53 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ËuþLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn s níkk su{Lku {kuze ¾çkh Ãkze ykLku íkku ËuþLke

þh{ fnuðkÞ ! Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe yux÷u Mk{MÞkyku Ëu¾k Ëuðk {ktze Au. Ëuþ{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt fwÃkku»ký, ¼q¾{hku, çkuhkusøkkhe suðk {wÆk y÷kuÃk fu{ ÚkE òÞ Au ? ¼kðkí{f {wÆkyku WAk¤eLku [qtxýe ÷zðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkuLku þh{ Lkk fnuðkÞ ! MkLku 2009{kt hk»xÙeÞ Ãkrhðkh yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkðuoûký{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke MktÏÞk 46 xfk níke. ÃkkA÷kt [kh ð»ko{kt {kºk [kh xfk fkøk¤ WÃkh fwÃkku»ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt çku økýkt çkk¤fku yksu Ãký fwÃkkur»kík Au. ËuþLkk Lkuíkkyku ¾kÄu-ÃkeÄu íkøkzk Au yLku çkk¤fku fwÃkkur»kík ? fuLÿ Mkhfkhu fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu yuf Ãkrh»kËLke h[Lkk 2008{kt fhe Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk Ãkrh»kËLke yuf Ãký çkuXf {¤e LkÚke. AuÕ÷u 2010Lkk LkðuBçkh {kMk{kt yuf çkuXf {¤e, Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ. ¾wË MkhfkhLku s fwÃkku»kýLke ®[íkk {kxu ®[íkk LkÚke. [t[qÃkkík fhðku Mknu÷ku Au. ð÷kuÃkkík fhðkLke íkkfkík LkÚke yux÷u. nðu ykE.Mke.ze.yuMk. fkÞo¢{{kt MkwÄkhkðÄkhk ÚkðkLkk Au. ¾ý-¾kuíkh þY Úkþu. 1995{kt þY ÚkÞu÷e yk Mkuðk îkhk A ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fkuLku ÃkÞkoó Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf øk¼oðíke {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLku ËqÄ Ãkeðzkððwt yk çkÄwt LkðuMkhÚke þY ÚkðkLkwt Au.

kk V÷uþ

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{ 31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfkLkk LÞw sMkeo ¾kíku ÚkÞku níkku. {uR÷hLkku WAuh çkúqfr÷Lk{kt ÚkÞku níkku, ßÞkhu íku{ýu rþûký nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷eÄwt níkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk {uR÷h yk{eo MkkÚku òuzkÞk níkk. íÞkh çkkË MkkuçkkuoLk ¾kíku ðÄw yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk 1948{kt íku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ä Lkufuz yuLz Ä zuz’ ÷¾e níke. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu yk{eoLku ÷økíkk íku{Lkkt yLkw¼ðku yLku MktM{hýku LkkUæÞkt níkkt. ÃkwMíkfLke fÚkkðMíkw íkuh MkirLkfkuLkk SðLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au, yu MkirLkfku suyku «þkíkt {nkMkkøkh ¾kíku íku{Lke Vhs rLk¼kðe hÌkk Au. yk ÃkwMíkfu ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuÃÞw÷krhxe yLku r¢rxf÷ MkõMkuMk {u¤ðe ÷eÄe. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË {uR÷hLkkt yLÞ çku ÃkwMíkfku ‘çkkçkohu þkuh’ yLku ‘Ä rzyh Ãkkfo’ «fkrþík ÚkÞkt. 1967{kt íku{ýu ðku®þøxLk ze.Mke. ¾kíku ÃkeMk {k[o { kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkk y™w¼ðkuLku íku{ýu ‘Ä yk{eo M k yku V Ä LkkRx’{kt yk÷u Ï Þk níkk. yk ÃkwMíkf {kxu {u R ÷hLku Ãkw r ÷íÍh «kRÍ yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 1969{kt LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt 31 òLÞwykhe 1923 ykÔÞk níkk. ð¤e ÃkkAwt 1980{kt íku{Lke yLÞ yuf hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä yuÂõÍõÞwÍLkMko MkkuLøk’ {kxu rVõþLk {kxuLkku Ãkwr÷íÍh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {uR÷hLkwt MkkrnÂíÞf ÷¾ký fu MksoLk ¼÷u Wå[ fûkkLkwt hÌkwt nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð nt{uþktÚke ykfhwt, fzðwt çkku÷Lkkhk, þhkçkLkk Lkþk{kt [f[qh hnuíke ÔÞÂõík íkhefu s ÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk. A ðkh ÷øLk fhLkkhk {uR÷h ð»ko 2007{kt 84 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku Wr¥kcík, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík Þwðk MÞkíkT, MkkÄw MÞkíkT, ykrþcku, árZcku, çkr÷c: íkMÞuÞ: Ãk]Úðe Mkðo rð¥kMÞ ÃkqýkoMÞkíkT ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku WÃkrLk»kË{kt çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. WÃkrLk»kËLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku «u{Lke MkkÚku ©uÞLke «kró yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLku {kxu þwt fhðwt òuEyu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu rLkÿk{ktÚke òøkeLku Q¼k Úkðwt Ãkzþu yLku yuLku {kxu «ÞíLkþe÷ Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík íkuLku {kxuLke çkkfeLke þhíkku yk «{kýu Au : {Lkw»Þu nt{uþkt ÞwðkLk hnuðwt òuEyu, [krhºÞðkLk hnuðwt òuEyu, ykþkðkLk çkLkðwt òuEyu, áZ MktfÕÃkðkLk çkLkðwtòuEyu yLku çk¤ðkLk çkLkðwt òuEyu. ykx÷k økwýku suLke ÃkkMku Au íku {Lkw»Þ Ãk]ÚðeLke ík{k{ MktÃkr¥kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLku Ãký «kó fhe þfu Au. Mðk{e rððufkLktËSyu yk MkqºkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt æÞuÞ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu, ‘r{ºkku, QXku, òøkku yLku ßÞkt MkwÄe æÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkíkík «ÞíLk fhíkk hnku.’ yuLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuÚke ykÃkýu ÞwðkLk çkLkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [krhºÞðkLk Ãký çkLkðwt Ãkzþu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu rLk»V¤íkk {¤u íkku yuLkkÚke øk¼hkE sE rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkÞk rðLkk VheÚke Q¼k ÚkE «ÞíLk fhíkk hneþwt íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤ðkLke Au. yuLkk {kxu áZ MktfÕÃkþÂõík yrLkðkÞo Au. SðLk{kt ykÃkýe ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nt{uþkt ¾qçk ÄehsÃkqðof ykøk¤ ðÄíkk hnuðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{e rððufkLktËS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘fkÞh, rLkçko¤ yLku WËkMkeLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ Ãkh{kí{kLke «kró fhe þfíkku LkÚke. Ä{o nt{uþkt rLk¼oÞ ÚkðkLkwt þe¾ðu Au yLku yuLku {kxu áZ MktfÕÃkþÂõíkLke MkkÚku þhehÚke Ãký çk¤ðkLk çkLkðwt sYhe Au. SðLk{kt ík{k{ «fkhLke rLkhkþk, Ëw:¾ yLku WËkMkeLkíkkLkku íÞkøk fhe nt{uþkt «MkÒk yLku «VwÂÕ÷ík hnuLkkh ÔÞÂõík MktMkkh{kt MkV¤íkk «kó fhe EïhLke LkSf s÷ËeÚke ÃknkU[e þfu Au.’ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykðu÷e yk ðkíkLku Mðk{eSyu ¾qçk s Mkh¤ þçËku{kt Mk{òðe Au. ykÃkýu Ãký òu SðLk{kt «u{Lke MkkÚku ©uÞ yux÷u fu ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{uïhLke «kró EåAíkk nkuEyu íkku yk MkqºkLku yLkwMkheyu.

rð¿kkLkeykuLku Lknª, MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au... yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

fuLÿ Mkhfkhu ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞk MkkuËk «fhýu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkì. {kÄðLk LkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLku Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kÔÞk çkkË nðu íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku òýu çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ yuðku Ëu¾kð fÞkuo Au. rð¿kkLkeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au yuðwt fnuLkkh ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu nðu fÌkwt Au fu, Mkhfkh rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku ÃkAe s íkuLkk rðþu rLkýoÞ ÷uþu. òufu, íku{ýu rð¿kkLkeyku yLku rð¿kkLksøkíkLkwt {kuxwt yÃk{kLk fhíkk Mkhfkhe rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkík fhe Lknª nkuðkÚke çkeswt ¾kuxwt fk{ fÞwO Au. çkeS çkksw, zkì. LkkÞhu fÌkwt Au fu, íku{ýu ykËuþ hË fhðk {kxu MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkzLkkh yLku rð¿kkLkeyku MkkÚku ¾qt¾kh ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk ðíkoLk fhLkkh Mkhfkhu íkÆLk rçkLksðkçkËkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO. fMkkçkLku yk¾e ËwrLkÞkyu ¾kLkk¾hkçke fhíkk òuÞku nkuðk Aíkkt íkuLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu MktÃkqýo ykiÃk[krhf fkLkqLke «r¢ÞkLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íkuLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au, Ãký zkì. LkkÞh, ¼qíkÃkqðo rð¿kkLke Mkr[ð yu. ¼kMfhLkkhkÞý, RMkhkuLkk WÃkøkún

rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh fu. yuLk. þtfh íkÚkk ytíkheûk fkuÃkkuohuþLkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fu. ykh. ©eÄh{qŠíkLku fkuEÃký MkwLkkðýe ðøkh ½ýe s ¾hkçk heíku yÃk{krLkík yLku Ëtrzík fhðk{kt ykÔÞk Au. RMkhkuLkk fku{ŠþÞ÷ rð¼køk ytíkheûk yLku ËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k MÃkuõxÙ{ fhkh{kt rLkÞ{¼tøk fhkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u [kh rð¿kkLkeyku Mkk{u Mkhfkhe nkuÆk Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe. Auf 2004{kt ÚkÞu÷k yk fhkh çkkçkíku yuf Lknª, Ãký ºký-ºký ð¾ík íkÃkkMk xwfzeyku Lke{ðk{kt ykðe yLku yuf íkÃkkMk{kt fkuE ðktÄksLkf {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt çkeS yLku ºkeS ðkh íkÃkkMkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt, su MkhfkhLke Lkçk¤kE WÃkhktík fkuE [k÷çkkS nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. ytíkheûkËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku 17 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus hË Ãký fhe ËuðkÞku Au yLku íku fhkh nuX¤ su Lk¬e ÚkÞwt níkwt íku SMkux-6 yLku SMkux-6yu Lkk{Lkk WÃkøkún íkhíkk {qfðk{kt ykÔÞk Ãký LkÚke, Aíkkt MkhfkhLku íku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt íkÃkkMkÃkt[u sýkÔÞwt Au. yk WÃkøkún íkhíkk {qfkÞk çkkË íku{ktÚke yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkúeS yLku VkuhS MktËuþÔÞðnkh {kxu fhðk {kxuLkku yu fhkh níkku. íkuLkk nuX¤ ËuðkMkLku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykððkLkkt níkkt. íku Mk{Þu ÚkúeS yLku VkuhS rðþu rð¿kkLkeyku rMkðkÞ çkeò fkuELku fþe

CMYK

økíkkøk{ Lk níke, íkuÚke rð¿kkLkeykuyu s íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãkhtíkw su{ yLkuf rð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au íku{ ËuþLke fkuEÃký Mkhfkhe ði¿kkrLkf MktMÚkk{kt ykðzku {kuxku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku{kt ði¿kkrLkfku WÃkhktík MkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. íku{Lke Mkt{rík ðøkh rLkýoÞ ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkwt ½ýwt {kLk Au. íkuýu fhu÷k yÇÞkMkku yLku íku{Lkkt íkkhýLku yk¾k ËuþLkk ÷kufku rðïMkLkeÞ økýu Au, Ãkhtíkw yk fhkhLke çkkçkíku íkuýu Ãký fk[wt fkÃÞwt Au fu, fu{ yuðe þtfk òÞ Au. zkì. LkkÞhu fÌkk {wsçk WÃkøkún íkhíkk {wfkÞk LkÚke yLku íkuLkk xÙkLMkÃkkuLzh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkku ðkík s LkÚke Aíkkt fuøk íku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fÞk ykÄkhu fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøkLkku rð»kÞ MktÃkqýoÃkýu xufTrLkf÷ Au yLku íkuLku xwS Mfu{{kt ÷køkw ÃkzkÞu÷k {kÃkËtz ÷køkw fhe þfkÞ Lknª. yk MktÃkqýo çkkçkík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhu çkkVe LkkÏÞwt Au yÚkðk íkku ÷kufkuLkwt æÞkLk [qtxýeyku{kt Úkíkkt ÄktrÄÞk íkhV òÞ Lknª íku {kxu «Mkkh {kæÞ{ku íkÚkk sLkíkkLku òýeòuELku yk fuMk{kt ÔÞMík fhe Ëuðk {kxu íkuýu [k÷çkkS fhe Au. yk¾k Ëuþ{kt MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkÞwt íÞkhu íkuýu rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt íkku Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuLkwt ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE

økÞwt Au. yuf ð¾ík {kLke ÷Eyu fu, fkuE økkuxk¤ku ÚkÞku Au, íkku Ãký Ãknu÷kt rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke sYh níke. su {kýMku ËuþLku [tÿ MkwÄe ÷E sðkLke íkiÞkhe fhe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuE ÍLkqLke MktMÚkkLkk VíkðkLke su{ ykËuþ çknkh ÃkkzeLku íku{Lke Lkk÷uþe fhðkLke yûkBÞ ¼q÷ yuf Mkwrþrûkík yLku Mk{sËkh ðzk «ÄkLkLke Mkhfkhu fhe Au. ËuðkMku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ÷uðk {kxu xuLzh ¼ÞwO íÞkhu íkuLkk rMkðkÞ çkeS fkuE ftÃkLkeLku yk íktºk¿kkLk þwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lk níke yLku íkuÚke s yuf{kºk íkuLkwt xuLzh ykÔÞwt níkwt yLku ytíkheûkLkk nkuÆuËkhkuyu Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke MkkÚku hneLku íku fhkh fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, nk÷Lkk RMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkf]»ýLk Ãký íku ð¾íku fhkh fhLkkhk yrÄfkheyku{kt Mkk{u÷ níkk. nðu íkuyku Ãkkuíku su{kt Mkn¼køke nkuÞ íku s fhkhLku ¾hkçk fnu íkku íkuyku Ãkkuíku Ãký yux÷k s sðkçkËkh fnuðkÞ yLku íku{Lke Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðe òuEyu, Ãký íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku LkðuBçkh, 2009{kt RMkhkuLkk ðzk çkLÞk çkkË yuf s {rnLkkLke ytËh íku{ýu Mkwhuþ fr{xeLke h[Lkk fheLku fhkh{kt íkÃkkMk fhkðe níke. íÞkh çkkË Vuçkúwykhe, 2011{kt rLk{kÞu÷e furçkLkux Mkr[ð çke. fu. [íkwðuoËe yLku yðfkþe Ãkt[Lkk MkÇÞ ykh. Lkh®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mk{eûkk Mkr{ríkyu fhkhLke þhíkku{kt ftE ¾kuxwt Lknª nkuðkLkwt fÌkk çkkË

Ãký ðzk «ÄkLku ðÄw yuf Mkr{rík Lke{e. LkkÞhu fÌkwt Au yLku íku Mkk[wt Ãký Au fu, [íkwðuoËe Mkr{ríkyu íku{Lku «&™kðr÷ {kuf÷eLku MÃküíkk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. ßÞkhu ðzk «ÄkLku 31 {u, 2011Lkk hkus Lke{u÷e fuLÿeÞ Ëûkíkk Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh «íÞw»k ®MknkLke Mkr{ríkyu [khu rð¿kkLkeykuLku ftE Ãký ÃkqAâwt Lk níkwt. ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu òýu {kuxwt Ãkhk¢{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký ¾kuxk fk{Lku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðku MktËuþ rð¿kkLke Mk{wËkÞLku ÃknkU[ðku òuEyu. íku{Lku fnuðkLkwt fu, ík{khu ÃkkX ¼ýkððku s nkuÞ yLku [uíkðýe ykÃkðe s nkuÞ íkku ËuþLke Mkk{u ÷ze hnu÷k ykíktfðkËeykuLku ykÃkku yLku Mkò fhkððe s nkuÞ íkku su÷{kt çkuXu÷k yu. hkò, nk÷{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k Mkwhuþ f÷{kze suðk LkuíkkykuLku fhkðku. ËuþLke fXýkE Au fu, ½ýk ykuAku ÷kufku rð¿kkLke çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkÄkLku yu{.çke.yu., Mke.yu., zkìõxh yLku R÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh çkLkeLku ÃkiMkk f{kðk Au, rð¿kkLkLke «økrík{kt fkuELku hMk LkÚke. MkkXe ðxkðe [qfu÷k rLkckðkLk ÷kufku yíÞkhu ËuþLkk rð¿kkLk søkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íku{Lku yk heíku yÃk{krLkík fheLku Mkhfkh ËuþLkk ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfe hne Au. yk Mkðk÷ LkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLkku Lknª, Ãký rð¿kkLkLkku rðfkMk fhðk {kxuLke ¼khíkLke MkßsíkkLkku Au.


CMYK

17138.04 (-370.68)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 28400.00

- 600.00 54800.00

- 117.40 5087.30

- 0.51 99.05 zku÷h

BUSINESS

16863.30

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðe Y.54,800Lkk ÷uð÷u hne níke. 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.50Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.27,830 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.28,400 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.27,600yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.380Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,680 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,985 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,115Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk Míkhu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.600 ½xeLku Y.56,625 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.55Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,465 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 11.8 zku÷h ½xeLku 1723.6 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLx ½xeLku 33.15 zku÷h hne níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.80 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 92 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.35, 78.12 y™u 65.02Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 55680 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115 y{. [ktËe 54800 y{.íkuòçke (99.5) 28250

y{. MxkLzzo (99.9) 28400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265

y{. nku÷{kfo 27830 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1045 íku÷eÞk xe™ 1600/1601 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583 hksfkux [ktËe 54800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/871 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/951 ¾ktz ‚e 3100/3180 ¾ktz ze 3000/3080 yuhtzk {k[o 3409/3410 rËðu÷ 695/700

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1015/1020 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1615/1620 Awxf 1 rf÷ku 116 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1635/1640 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1735/1740 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1755/1760 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3400.00 3398 806.75

ðÄe 3415.00 3411 810.90

½xe 3390.00 3392 805

çktÄ 3405.00 3409 810.90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/100 60/100 400/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 55680 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1030 fhze 730 fÃkkrMkÞk 619 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 755 y¤Mke íku÷ 815 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3400 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710 Ãkk{ku÷eLk 566 MkkuÞkçkeLk 661

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46100 ðkÞhçkkh 49700 ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32200 ͪf 13100 ÷ez 12100 xeLk 1345 rLkf÷ 1160 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 335/365 MkwtX ç÷e[uz 95 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 811

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2882/2942 ¾ktz r{rzÞ{ 2952/3072

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.80

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

[ktËe ` 600 ½xeLku ` 55,000Lke Lke[u

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MkLk Vk{ko 536.00 1.34 çkòs ykìxku 1545.65 0.48 ®sËk÷ Mxe÷ 531.40 0.41 rnhku {kuxku fkuÃko 1824.20 0.13 xeMkeyuMk 1109.55 0.06

Þwhku 65.35

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.12

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77037.73 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ Mxh÷kEx yu÷yuLzxe rnLËkÕfku {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 65.02

LkVkYÃke íkeðú ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17,000 y™u rLk^xe 5,100 Lke[u çktÄ

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 371 íkqxâku „

yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke ®[íkkyu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.30

Mkíkík A fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {éÞk çkkË ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík y™u ÞwyuMkLke ykŠÚkf ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt Äe{e sýkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt íkuLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 17,000 yLku rLk^xe 5,100Lkk {n¥ðLkk xufk íkqxâk níkk. ðirïf þuhçkòhkuLke Lkh{kE yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk íkeðú Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 370.68 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,863.30 íku{s rLk^xe 117.40 ÃkkuELx Lke[u 5,087.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞk níkk. òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLke ð]rØ hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. Mkkík ÷k¾ fhkuzLkku

ðÄkhku yuf s {kMk{kt LkkUÄkÞku níkku. ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVku ½h¼uøk fhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. ¼u÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 10 xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxh÷kEx y™u yu÷yuLzxe{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt çkeyuMkE furÃkx÷ økwzTMk yktf Ãk.55 xfk økøkzâku níkku. ÞwyuMk ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýku Lkrn Ëu¾kíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke rLkfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au íkuðe ®[íkkyu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

Mkuçke ºkýÚke [kh rËðMk{kt EÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx «kuøkúk{Lkk ÄkuhýkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt MkuçkeLkk yæÞûk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt Au. ykEÃkeÃkeLke hsqykík [k÷w {kMkLkk «kht¼u fhkE níke yLku yk ðÄkhkLke ÃkØrík{kt rMkõÞwrhxe fkuLxÙkõx hìøÞw÷uþ™Lkkt Äkuhýku ytíkøkoík fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÷½w¥k{ ònuh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. ykEÃkeÃke nuX¤ rLkÞ{kuLke Ãkqíkoíkk {kxu £uþ {qze çknkh Ãkkze þfkþu yÚkðk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk «{kuxMko íku{Lkku rnMMkku ykuøkk¤e þfþu. yk «r¢Þk{kt ÷½wík{ ònuh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu 10 xfkÚke ðÄw fu ykuAk «{ký{kt ðÄkhe þfkþu. fuLÿLkku

òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 7.17 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u økík MkÃíkkn{kt 25{eyu çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Mkki«Úk{ ð¾ík 60 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 1.12 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 59.56 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkELkk 13 ÃkifeLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.17Úke 5.55 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. Ãkkðh, rhÞÕxe, {ux÷, çkuLf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuE÷ yuLz økuMk ½xðk{kt {ku¾hu hÌkk níkk. rh÷kÞLMk{kt çkkÞçkìfLkku ykht¼

¼u÷Lkwt {kfuox fuÃk{kt Y. 6,976 fhkuzLkwt Äkuðký ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk r÷r{xuzLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku ½xíkkt [kuϾku LkVku Y. 1,432 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,412 fhkuz ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u þuh{kt 11 xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¼u÷Lkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 6,976 fhkuz ÄkuðkELku fw÷ {kfuox fuÃk Y. 60,002.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykEÃkeÃkeLkkt Äkuhýku ònuh Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.30

çkeyuMkE {kfuox fuÃk Vhe 60 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u

rzMkELðuMx{uLx rð¼køk ykEÃkeÃke y™u «khtr¼f ¼hýk {kxu MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{kuLke hkn òuE hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk Lkðkt ÄkuhýkuLke ònuhkík çkkË fuLÿeÞ ònuh MkknMkLkk yuf{ku{kt rnMMkku ðu[ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ÃkÂç÷f nku®Õzøk 10 xfkÚke ykuAwt yÚkðk rLkÞ{kLkwMkkh Lkrn nkuÞ íkuðk yuf{ku{ktÚke fuLÿ íkuLkku rnMMkku ðu[ðkLke Lkerík ½zþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Y. 40,000 fhkuz rzMkELðuMx{uLx ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. òufu yíÞkh MkwÄe{kt Võík Y. 1,145 fhkuz yufrºkík fhkÞk Au. rLkÄkorhík ÷ûÞLku ÃknkU[e ð¤ðwt yþõÞ sýkíkk fuLÿ îkhk ykEÃkeÃke rðfÕÃk îkhk ðÄw hf{ yufrºkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

1÷e VuçkúwykheÚke ÚkðkLkku Au íku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku yLku ykhkEyu÷Lkku þuh 2.71 xfk ½xeLku Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuze Y. 795.45 çktÄ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ «Úk{ nhku¤Lkk þuhku ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke y™u ELVkuMkeMk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke «kurðÍLk÷ 201.71 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhu Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoíkT zeykEykELke Y. 533.69 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. MkuLMkufLkk 30

[ktËe [kuhMkk 54300/54800 [ktËe YÃkw 54100/54600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650 rËðu÷ 1100/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 1235/1295 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1165/1225 ðLkMÃkrík 890/1010 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025 fkuÃkhu÷ 1260/1340 Ãkk{ku÷eLk 920/960

GSFCLkwt ðu[ký ` 1300 fhkuz ÚkÞwt

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91296.5 fhkuz

MxkhçkõMk ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt ¼khík{kt ykWx÷u x ¾ku ÷ þu yk ð»ko{kt 50Úke ðÄw

„

Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ ykWx÷uxTMk

ykWx÷ux ¾ku÷ðkLkwt yÞkusLk

fìVu fìVu fkuVe zu çkrhMíkk fkuMxk fkuVe

{wtçkE, íkk.30

y{urhfkLke fkuVe òÞLx MxkhçkõMku ykøkk{e ykuøküMkÃxuBçkh 2012{kt Ëuþ{kt íkuLkku Mkki«Úk{ fkuVe Mxkuh þÁ fhðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuVe þku¾eLkku nðu Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLke fkuVeLkku MðkË {kýe þfþu. fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkíkkt MxkhçkõMku íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku 50:50Lkk MktÞwõík MkknMk MkkÚku Ëuþ{kt fkuVeLkk hexu÷ ykWx÷ux þÁ fhðkLke Ãknu÷ fhe Au. íkkíkk yLku MxkçkõMk ðå[uLkwt MktÞwõík MkknMk íkkíkk MxkhçkõMk r÷r{xuz íkrhfu yku¤¾kþu. yuf ð»ko Ãkqðuo íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku MxkhçkõMku Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ [uELk þÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhkh fÞko çkkË íkuLkku y{÷ [k÷w ð»koÚke fhþu. MxkhçkõMk y{urhfk WÃkhktík

MktÏÞk 1,200 200 75

rðï¼h{kt fw÷ 17,000 sux÷k Mxkuh Ähkðu Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt MxkhçkõMk Lkðe rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkki«Úk{ fkuVe ykWx÷uxLke þÁykík fhþu. íku{s Mk{økú ð»ko{kt fw÷ 50 MxkhçkõMkLkk ykWx÷uxTMk þÁ fhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt MxkhçkõMkLkk ykWx÷ux Âõðf MkŠðMk huMxkuhLxLke ©uýe{kt þÁ fhkþu. íkkíkk økúqÃk yLku MxkhçkõMk ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk îkhk økúknfku Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLkku y™w¼ð fhe þfþu.

y{ËkðkË: økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu rºk{krMkf økk¤k{kt [kuϾwt ðu[ký Y. 1300.02 fhkuz ÚkÞwt Au yLku íkuLkk Ãkh Y. 172.35 fhkuzLkku [kuϾku LkVku ÚkÞku Au. ykøk÷k ð»koLkk yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 1265.14 fhkuz níkwt. [k÷w ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku ½xeLku Y. 253.38 fhkuz Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 326.70 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhk Ãkuxu Y. 50 fhkuzLke òuøkðkR fhe nkuR LkVk Ãkh yMkh Ãkze Au. yur«÷Úke rzMkuBçkh-2011Lkk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt [kuϾwt ðu[ký Y. 3771.83 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 3632.56 fhkuz níke. yk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y. 544.23 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 527.23 fhkuz ÚkÞku Au.

EÂLzÞLk çkUfLkku ™Vku ` 526 fhkuz

{wtçkE : EÂLzÞLk çkutfLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku Mkkík xfk ðÄeLku Y. 525.93 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku ™Vku 491.29 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt çkUfLke fw÷

LIC nkW. VkR.Lkku LkVku 43 xfk ðæÞku

hÌkku níkku. ftÃkLkeLke suLkurhõMkLkk ÔÞkÃkkhLke ykðf Y.300.63 fhkuzÚke ðÄeLku Y.436.83 fhkuz ÚkE níke. íku{s Vku{wo÷uþLk ÔÞkÃkkhLke ykðf Y.435.66 fhkuzÚke ðÄeLku Y.584.53 fhkuz ÚkE níke. ¼khík{kt ftÃkLkeLkk Vku{wo÷uþLkLkk ÔÞkÃkkhLkwt ðu[ký Y.228.79 fhkuzÚke ðÄeLku Y.254.67 fhkuz hÌkwt níkwt.

ø÷uLk{kfo Vk{koLkku LkVku 46.70 % ½xâku

{wtçkE: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ¾ktz WíÃkkËf çk÷hk{Ãkwh [eLkeyu Y.64.01 fhkuzLke [kuϾe ¾kux fhe níke. òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.27,85 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. 2010Lkk Y.578.89 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011Lkk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.722.30 fhkuz ÚkE níke.

ykðf Y. 2,640.58 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 3,505.25 fhkuz ÚkE níke. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ÔÞksLke ykðf Y. 3,224 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk yk s rºk{kMk{kt Y. 2,391 fhkuz hne níke. {wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk LkVk{kt 43 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.305.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.213.49 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 18 xfk ðÄeLku Y.1,593 fhkuz ÚkE níke. su 2010Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,354.42 fhkuz hne níke.

çk÷hk{Ãkwh [eLkeLku ` 64 fhkuzLke ¾kux

Lkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ø÷uLk{kfo Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾku LkVku 46.70 xfk ½xeLku Y.46.11 fhkuz ÚkÞku níkku. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y.86.52 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.748.64 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,031.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðfLkku Ëh 38 xfk

{rnLÿk ÷kEVMÃkuMkLkku LkVku ` 39 fhkuz

Lkðe rËÕne: {rnLÿk ÷kEVMÃkuMk zuð÷kuÃkMkoLkku rzMkuBçkh õðkxoh{kt xuõMk ÃkAeLkku LkVku 18.22 fhkuz ðÄeLku 39.51 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.33.42 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.155.82 fhkuzÚke 1.32 xfkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.153.77 fhkuz ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

870/900 1050/1100 1120/1270 1050/1130 1060/1140 1090/1150

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3150 2925/2975 2920/2980 2800/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2925 2725/2825 2875/2950 2750/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

80/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

50/85 80/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/8 5/8 160/240 240/400 80/100 50/100 70/100 70/100 300/400 200/600 200/360 160/400 200/260 180/200 140/240

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

200/400 70/120 280/400 600/700 800/1000 500/800 160/260 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

60/70 200/250 130/150 18/20 7.00/8.00 650/700

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe økw.17 zkt. MkuLxuz

200/217 245 223

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 798,816.90,781.60,805.75 yuuMkeMke 1180.60,1205.80,1165.15,1168.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 418,423.20,388,393.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.60,147,138,139.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,853,801.50,805.90 yÕnkçkkË çkUf 157.95,164.25,153.70,155.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352.50,352.50,330.25,333.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 161.45,163.50,158.65,160.45 yuBkxufMk ykuxku 108.25,112.90,108.15,109.10 yktækúçkuLf 105,105.70,99.20,99.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.80,609,594.10,596.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.90,69.75,66.80,68.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.70,26.75,26.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2917.75,3015,2917.75,2985.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.60,114.60,106.25,107.20 yurõMkMk çkUf 1060,1067,1010.10,1023.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 670,677,641.40,647.85 çkkxk RLzeGkk 653.40,666.80,638.05,640.50 Çkkhík EÕkuf. 1425,1454,1380,1395.95 Çkkhík ^kuso 288,288.40,281.30,282.40 Çkkhík ÃkuxÙku 575.10,579.80,554.10,563.30 Çkkhíke yuhxuÕk 373.90,374.05,355.90,357.85 ÇkuÕk 259.80,259.80,243.05,245.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 351,359,339,340.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 265.20,266,256.10,257.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 781,781,758,758 çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,768.90,737,740.45 çkuf yku^ RrLzGkk 349.90,349.90,335,336 çkku~k Õke 7285,7300,7210,7257.90 çkúexkLkeGkk RLz 459,460.95,440.25,444.95 furzÕkk nuÕÚk 660,662,640.15,653.65 ¢uRLk RLzeGkk 352,352,341.50,342.80 fuLkuhk çkuLf 458.50,464.45,452.65,455.45 fuMxÙkuÕk 474.90,477,465.05,473.80 MkuLxÙÕk çkUf 86.50,86.90,83.20,84.10 MkeRyuuMkMke Õke. 252,256,247.20,248.60 åktçkÕk ^xeo 83.30,85.35,82.15,83 MkeÃÕkk. 344,347.75,339.20,342.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 976,983,976,980.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 950.75,990.70,950.75,965.10 fkuhkuBkk ^xeo 271.70,273.45,260.50,262.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,414.70,401.10,401.80 ¢eMkeÕk Õke 907,909.90,893,900.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.30,145.70,131.35,133.30 fGk¸BkeLMk 421.10,430.80,412.35,416.15 zkçkh RLzeGkk 94.50,95,92.30,92.85 ze~k xeÔke 66.20,66.20,60.80,61.45

ç÷w[eÃk þuhku{ktÚke Võík Ãkkt[ þuh{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 25 þuh ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. fk{fksLke þYykíkÚke çkòhLke Lkfkhkí{f [k÷ hnuíkkt ytíku 997 ðÄLkkhk þuhku y™u ½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk 1,820 hne níke. yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh ÷qLkh Lkðk ð»koLke hòykuLku Ãkøk÷u yuf MkÃíkkn çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt. íkkEðkLkLku çkkË fhíkk ík{k{ yurþÞLk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLke ½hyktøkýu «ríkfq¤ yMkh òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ®[íkk ÞÚkkðíkT Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu EÞwLkk ðzkykuLke yksu çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.07 xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.21 y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.31 xfk fk{fks{kt níkk. ÞwyuMkLkk yÚkoíktºk{kt ykŠÚkf rðfkMk yÃkuûkk fhíkkt Äe{ku hnuíkkt zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

½xkzku(%) 10.41 5.99 5.37 4.81 4.71

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 245.15 112.95 1307.35 137.50 665.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.30,825.30,766,783.15 zeyuÕkyu^ Õke 209.85,213,204.10,205.05 zku.huœe 1644.75,1662.25,1639.10,1655.10 yußGk¸fkuBÃk 216.50,223.90,205.10,208.15 R.ykR.nkuxuÕk 90,91.70,86.40,87.40 neBkkLke Õke. 348,355,344.55,346.50 yurLsGkMko (ykE) 239,242.50,231.70,233.35 yuMkkh ykuRÕk 60.50,65.70,58.50,62.60 yufMkkRz RLz. 129,131.75,126.50,130.65 ^uzhÕk çkUf 399.50,400.95,388,391.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,734,697,700.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.75,104.25,105.05 økuEÕk 371,378.55,367,368.85 økeíkktsÕke suBMk 312.90,318.65,302.80,307.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1930.25,1960,1925,1931.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2529,2550,2518,2537.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.80,317.80,306,312.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.15,27.90,28.05 økkuËhusfLMxÙ 435,438.95,422.05,434.75 økkuËhus RLz 198,200.50,190.55,193 økúkMkeBk RLz 2565,2605,2554.30,2577.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2690,2710,2690,2695 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.40,85,79.25,80.05 øk¸s.^Õkkuhk 503.25,513.65,471.35,478.65 øk¸s.økuMk 391.50,394.50,385.05,387.15 øk¸s. BkeLkhÕk 184.75,184.95,176.25,181.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,447.90,429,443.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,430.50,419.70,428.20 yuåkzeyuu^Mke 698.95,698.95,685.70,688.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 481.30,482.85,473.50,479.05 nehku nkuLzk 1830,1842,1807.15,1824.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 390,390.40,380,382.25 ®nË fkuÃkh 279,304.30,279,299.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 280,289.90,280,283.95 ®nËkÕfku 143.65,143.65,137,137.50 ®n˸MíkkLk ͪf 135,136.20,130.40,132.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79,80.65,75.05,75.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,881.15,848.10,851.95 ykRzeçkeykR 100,100.90,97.05,97.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.10,95.20,90,90.40 ykEyu^MkeykR Õke 28,28.70,27.60,27.70 RLz MkefGkkuhexe 54,54.25,53.10,53.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,65.55,66.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 184.35,188.75,178.50,180.60 RrLzGkLk çkUf 219,220.50,210.65,213.45 RLzeGkLk nkuxÕk 65,65,63.80,64.10 RLzeGkLk ykuRÕk 289,291.75,279.35,280.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86,88.25,85.10,86 ELÿ økuMk 352,357.80,345.15,347.90 EL˸Mk ELz. çkUf 286.50,287,276,277.60 RL^kuMkeMk xuf 2700,2719,2690.05,2705.90 EL£k zuÔk ^kR 128.25,130,124.75,125.65 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,335,323.10,326.85 ykRykhçke RL£k 174,174,163.50,164.60 ykR.xe.Mke. 202.90,203.55,199.75,200.95 siLk Rheøku~kLk 103,103.40,93.80,94.45 sGkÃkúfk~k 70.50,70.50,66,66.30 sux yuhÔkuÍ 241,257.40,233.20,244.90 SLËkÕk MxeÕk 525,539,519.90,531.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.70,44.60,41.90,42.30 RMÃkkík RLz 13.80,13.80,12.75,12.94 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 657.65,698.90,651.10,681.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 488.40,494.10,475,479.30 ÕkuLfku RL£k 15,15.95,14.55,14.76 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1372.80,1373,1298,1307.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,264.30,243.60,246.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465.85,473.45,450,470.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.50,710,696.05,705 Bkne. BkneLÿ 694.20,699,661.25,665.20 BkLkkÃk¸hBkS 56,56.20,54.95,55.05 Bkuhefku Õke 151,151,148.25,149.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1224.80,1185,1194.15 BkufMk RLzeGkk 164.25,166.90,157.90,158.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 833.30,874.90,819,870.40 BkækhMkLk 158,160.85,155.85,159.45 yuBk^uMkeMk 383.10,387,363.30,371.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,62.90,60,60.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.90,55.65,56.25 LkuuMkÕku (ykR) 4289.50,4290,4225,4242.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.40,91.60,85.50,86.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,182.50,172.25,174.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.90,171,172 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,282.60,274,276 ykuÃxku. MkŠfx 241,241,232.55,233.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1980,1999,1925.10,1941.30 ykurhyuLxÕk çkUf 255.20,259.90,248,250.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171.30,175.95,162.60,163.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,167.60,160.50,161.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 138,139.75,136.10,136.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 400.05,408,400.05,405.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167.10,170.15,160.50,162.10 ÃkkÔkh økúez 103.10,103.50,101.05,101.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 965.30,977.70,953.65,955.90 huLkçkûke Õkuçk. 443,453.80,432,450.80

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.70,64.10,65.85 ykhRMkeÕke 198,198,182,182.85 huuzªøxLk 81,81,78,79.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,98.45,91.50,93.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 525,540.75,508,514.90 heÕkk.fuÃkexÕk 340,361.20,336,352.10 heÕkkGkLMk 815.70,818.80,793.20,795.45 huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,41.10,36.80,37.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.50,103.30,95.40,96.85 MkuMkk økkuÔkk 215.85,219,199.65,203.80 ©e MkeBkuLx 2240,2249.80,2185,2203.90 ©ehkBk xÙkLMk 575,601.75,562.95,571.55 MkeBkuLMk Õke 750,755,737.15,740 MkeLxuûk RLz 83.45,84.70,76.50,77.55 Mxux çkuLf 2007,2058.60,1978,1990.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,105.40,99.55,100.15 MxhÕkkRx 119,119.40,112.25,112.95 MkLk ^kBkko 525,542.70,525,534 MkLkxeÔke 298,298.90,288.55,290.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.60,28.60,26.15,26.35 MkeLzefux çkUf 94.55,96.60,91.75,92.45 íkkíkk fuBke. 336,336,329,333.15 íkkíkk fkuBGk¸ 227.45,229.40,220.70,222 íkkíkk BkkuxMko 238,238.60,231.50,234.10 íkkíkk ÃkkÔkh 104.70,106,102.30,103.25 íkkíkk MxeÕk 455.85,456.40,437.35,442.45 íkkíkk xe 97.70,100.35,96.55,97.95 xeMkeyuMk rÕk. 1100.05,1118,1100.05,1109.55 xuf BkneLÿ 628.05,638,621,629.40 ÚkBkuofoMk 485,502.40,472.30,490.70 xkRxLk RLz. 205.90,206.45,200,201.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 217.45,219.85,205.80,207.95 xkuhLx ^kBkko 557.95,557.95,540,550.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2430,2430,2354,2359.90 Gk¸fku çkuLf 68,69.30,65.55,66.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1230,1230,1176,1191.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 214,220,210.65,215.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 655,678.90,638,650.50 Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.70,25.15,25.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416,422.50,409.10,410.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,154,143,143.80 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1060,1052.05,1056.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.55,177.55,171.20,171.80 ÔkkuÕxkMk 94.45,94.45,90,90.35 ÔkeÃkúku 416.95,422,408,409.65 Ôkkufnkxo 373.40,380.80,365,372.10 Gk~k çkPf 326,326,310.10,313.85 Íe yuuLxh 129,129,123.50,125.05

CMYK

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh Mkðk çktxe

{nuMkkýk

220/266 180/223 653/672 521/575 1800/2190 636 280

Ãkkxý

Shw 2050/2651 ðrhÞk¤e 550/901 hkÞzku 508/598.10 yuhtzk 640/677 ½W 220/244 çkkshe 180/235 yzË 550/721 fÃkkMk 840/912 yuhtzk çkkshe {fkE ½W íkwðuh økðkh fÃkkMk

ÄLkMkwhk

660/675 190/205 240/270 t220/250 750/800 2200/2250 835/870

ík÷kuË

yuhtzk 655/667 ½ô 225/245 çkkshe 195/233 {fkE 240/260 økðkh 2070/2251 zkt.ßÞk 186/216 yuhtzk hkÞzku çkkshe fÃkkMk

÷k¾ýe

650/665 578/580 181/220 864/882

zeMkk

yuhtzk 655/667 hkÞzku 573/580 ½ô 229/250 çkkshe 180/218 økðkh 2040/2200 hksøkhku 635/654

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 246 zkt.økw.17 243/277 ykEykh8 155/225 zkt.{Mkwhe 245 ½ô MkVuË 218/223 ½ô xwfze 217/230 ½ô Ëuþe 226/237 yuhtzk 635/653

MkkýtË

zkt.økw.17 225/271 zkt.økwshe 180/214 f]»ý f{kuË 441/499 ½ô 496 229/277 ½ô Ëuþe 226/228 {X 519 yuhtzk 646 Shw 2500/2702

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh yuhtzk

225/235 230/240 250/255 625/650 650/780 640/655

®n{íkLkøkh

yuhtzk 660/663 ík÷ 1000/1050 ½ô 230/259 çkkshe 210/231 {fkE 240/255 yzË 550/590 íkwðuh 650/710 økðkh 2100/2231 fÃkkMk 821/883 zkt.økw.17 200/235 fÃkkMk

WLkkðk

781/901

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X çkeszkt íkkhk{ehk hksøkhku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ík÷ Mkwðk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe ík÷

200/210 200/225 2000/2390 500/770 421/457 1011/1201 400/462 450/611 560/580 640/681 2500/3025 9589 900/1150 556

Úkhk

560/580 658/665 2412/2650 227/238 225/230 1080/1260

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze yuhtzk fÃkkMk

160/200 230/251 217/224 611/626 870/918

çku[hkS

çkkshe 191 ½ô 225/240 økðkh 2050/2303 {øk 700/750 {X 615/640 yzË 613/687 hkÞzku 550/569 yuhtzk 660/668 Shw 2575/2815 Mkðk 575/633 EMkçkøkw÷ 650/861 çkexe fÃkkMk 875/915

fxkuMký hkuz

yuhtzk

660/665

½ô {X økðkh íkwðuh fÃkkMk

215/227 550/585 2205/2260 430/455 810/835

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1000/185 ík÷ 1021 yuhtzk 660/686 fÃkkMk 850/905 çkkshe 200/245 ½ô 211/242 swðkh 370/390 økðkh 1700/2245 hsfk çkkshe 250/265 þý 801

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

1132 561/577 663/670 840/904 203/240 220/261 285 2000/2236

økkuÍkheÞk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

645/668 870/900 180/241 230/245 1400/2140

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 100/111 zwtøk¤e 100/110 Vw÷kðh 60/151 fkuçkes 60/111 hªøký 210/225 hðiÞk 100/331 {h[kt 301/341 Ãkkfk xk{uxk 70/90 ËqÄe 20/80 ðk÷kuh 120/301 ¼èk 100/250 økðkh 100/200 Ãkk÷ 80 ðxkýk 280

{kuzkMkk

{øk 750/835 yuhtzk 660/684 hkÞzku 540/589 fÃkkMk 845/867 MkkuÞkçkeLk 450/490 çkkshe 200/219 {fkE 220/262 ½ô 230/251 íkwðuh 770/806 yzË 600/677 yzË 650/728 økðkh 1600/2101 yuhtzk fÃkkMk ½ô íkwðuh

xªxkuE

611/655 800/856 215/228 750/811

yzË økðkh

600/695 1636/1750

{kýMkk

yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh økðkh

657/664 840/907 225/244 337/370 1100/2200

Mk÷k÷

½Wt çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðk2 {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/235 200/210 200/215 200/240

Ënuøkk{

205/217 220/239 190/210 654/656 2100/2150 200/235 505/625 325/425 475/535 820/855

hr¾Þk÷

200/215 215/225 180/205 650/654 2075/2125 180/210 490/600 300/400 450/505

çkeszkt hkÞzku yuhtzk {øk {X ík÷ økðkh Shw EMkçkøkw÷

ÚkhkË

1150/1240 588/595 660/670 500/686 400/440 930/1070 2300/2400 2080/2875 1065/1231

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk yuhtzk Shw ík÷ ½ô økðkh zktøkh

228/257 350/800 160/254 590/657 1200/2260 1101 565/604 645/674 850/913

Ãkkxze

664/667 2680/2830 930/1035

fze

222/257 2061/2292 200/282

{øk {X yzË yuhtzk

699/809 360/746 600/709 647/667

nkhes

hkÞzku 450/585 yuhtzk 631/666 ík÷ 800/1170 ½ô 220/237 økðkh 1000/2091 sð 205 {X 350/524 yzË 450/727 [ýk 380/670 Mkðk 430/619 Shw 2018/2848 EMkçkøkw÷ 891 {uÚke 350/390 çkexe fÃkkMk 850/927 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

çkkÞz

630/640 170/201 220/240 225/235 700/755 850/860

ðzk÷e

215/227 220/242 550/655 650/681 650/805 821/906

rMkØÃkwh

554/585 661/675 659/671 1550/2229 211/250 170/244 300/670 850/917

¼e÷kuzk

½ô 225/240 {fkE 240/250 íkwðuh 750/870 yzË 650/680 yuhtzk 625/650 {økV¤e 730/60 økðkh 2100/2150 fÃkkMk 850/885

Efçkk÷økZ

½ô hh0/h31 çkkshe 19h/h00 yuhtzk 6Ãk7/669 fÃkkMk 790/900 ðheÞk¤e 1Ãk00/h3hÃk hksøkhku 643/6Ãk0

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/26300 þtfhøkkMkze 36000/36500 fÃkkMkeÞk 330/340


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yuyu{xeyuMku çksux{kt ‘[e¼zkt fhíkkt çke {kuxwt’Lke fnuðík MkkÚkof fhe

AMTS{kt 18 nòhLkk rxrf®xøk

{þeLkLkwt ðkŠ»kf ¼kzwt 30 nòh ! „

çksux{kt ¾kzu økÞu÷e çkMk MkŠðMk MkwÄkhðk fkuE Ãkøk÷kt Lknª y{ËkðkË, íkk.30

BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLkk ð»ko h01h-13Lkk 410.6h fhkuzLkk çksux{kt xÙkLMkÃkkuxo fr{xeyu yksu h6.80 fhkuzLkku MkwÄkhku Mkq[ðe fw÷ 437.4h fhkuzLkwt çksux {tsqh fhkÞwt níkwt. 18 nòhLke ®f{íkLkk rxrf®xøk {þeLk ðkŠ»kf 30 nòh{kt ¼kzu {u¤ððk MkwÄkhkÞu÷k çksux{kt 3 fhkuzLke rððkËe òuøkðkE Au. ykðe s heíku yuyu{xeyuMkLke {kr÷feLke çkMkku fkuLxÙkõxÚke [÷kððk ykÃkðkLkwt xuLzh nsw VkELk÷ ÚkÞwt LkÚke íÞkt íkuLkk ¾[ko {kxu 1hÃk fhkuzLke òuøkðkE fhkE Au.

yuyu{xeyuMk [uh{uLk yr{ík þknu fr{xeyu fhu÷k MkwÄkhk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu rMkxe çkMkku{kt ftzõxLku ykÄwrLkf rxrf®xøk {þeLk ¼kzuÚke {u¤ðeLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk {þeLkku ¼kzu {u¤ððk {kxu Y.3 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks nkuðkÚke íkuLke òuøkðkE fhkE Au. yuyu{xeyuMkLkk s Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rxrf®xøk {þeLkLke ðu[ký ®f{ík Y.18 nòh Au. sÞkhu yuyu{xeyuMk «rík {þeLk Y.hÃk00Lkk {krMkf ¼kzuÚke ÷uþu. yk{ yuf {þeLkLkwt ð»koLkwt ¼kzwt Y.30 nòh [qfðþu. yk{ yuf støke fki¼ktz yk[hðk {kxu yk çksux{kt s íkuLkku ÃkkÞku ¾kuËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku BÞwrLk.yu çkeykhxeyuMkLkk Vtz{ktÚke Ãk00 sux÷e su Vezh çkMkku ¾heËe Au íku çkMkkuLkk ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLkLMkLkku fkuLxÙkõx

yuMkxe{kt rxrf®xøk {þeLkLke ò¤ðýe ÚkE þfu íkku yuyu{xeyuMk{kt fu{ Lknª? rxrf®xøk {þeLk ðkŠ»kf Y.30 nòhLkk ¾[uo ¼kzuÚke ÷uðk {kxu yuyu{xeyuMkLkk sðkçkËkhkuyu yuðku ÷q÷ku çk[kð fÞkuo níkku fu yk {þeLkLke ò¤ðýeLkwt fk{ Ãký íku{kt Mkk{u÷ Au. Ãkhtíkw yuMkxe{kt yk {þeLkku ¾heËe ÷uðkÞk Au yLku íkuLkwt ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLkLMk yuMkxeLkku økk{zktLkku fLzfxh fhe þfíkku nkuÞ íkku yuyu{xeyuMk fu{ Lk fhe þfu? íkuLkku sðkçk yrÄfkheyku fu ÃkËkrÄfkheyku ykÃke þõÞk Lknkuíkk. ykÃkðk yuyu{xeyuMku xuLzh çknkh Ãkkzu÷k Au. yk xuLzhku nsw VkELk÷ ÚkÞk LkÚke. yk fkuLxÙkõx ykÃkðkÚke yuyu{xeyuMkLku fux÷e ykðf Úkþu íkuLke òuøkðkE ËþkoðkE LkÚke ßÞkhu yk çkMkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk {kxu Y.1hÃk.40 fhkuzLkku ¾[o Úkþu íkuLke òuøkðkE ytËksÃkºk{kt fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Lkðk rðMíkkhku{kt Lkðk 4 zuÃkku çkLkkððk {kxu BÞwrLk.ÃkkMkuÚke Ã÷kuxku {u¤ðkþu yLku íÞkt zuð÷Ãk{uLx fhðk 6 fhkuzLkk ¾[oLke òuøkðkE fhkE Au. ßÞkhu ðfoþkuÃk{kt nk÷Lkwt çkúufzkWLk ðkLk 3Ãk ð»ko sqLkwt yLku ¢uELk 1Ãk ð»ko sqLke Au. ykÚke çkúufzkWLk ðkLk yLku ¢uELk {kxu Ãk Lktøk [uMkeMk ¾heËðk-çkkuze çktÄkððk 1 fhkuzLke òuøkðkE fhkE Au.

òLkiÞkykuyu ÞwðíkeLke Auzíke fhíkk ÃkÚÚkh{khku

MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼k : økktÄeSLke 64{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke yk©{ ÓËÞfwts{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkkMk¼k ÞkuòR níke su{kt økktÄeSLku ©Øktsr÷ yÃkoðk MkíÞ, y®nMkkLkk ykËþo yLku rð[khÄkhkLku ykí{Mkkík fhðk økktÄe ËþoLkLkk «¾h yÇÞkMke «ku.yu{.Mke.{ÚkkRyu yÃke÷ fhe níke. Mkkçkh{íke yk©{ M{khf xÙMxLkk {tºke y{]ík¼kR {kuËeyu MkðkuoËÞLke ¼kðLkk MkkÚku SðLk ÔÞíkeík fhðk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. yk «Mktøku økktÄeðkËeyku MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.30

çknuhk{Ãkwhk{kt ykðu÷k ÷e÷kÄh nku÷ ÃkkMkuÚke økRfk÷ hkíku 8:30 ðkøÞu yuf ÷øLkLke òLk ÃkMkkh Úkíke níke. yk òLk òuðk {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk. yk òLk òuðk {kxu íÞktLke yuf MÚkkrLkf Þwðíke Ãký Q¼e níke. òufu òLk{kt ðkøke hnu÷k çkuLzðkòtLke Äq{ òLkiÞkyku Ãkh nkðe ÚkR síkkt fux÷kf òLkiÞkykuyu Q¼e hnu÷e ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke. Ãkrhýk{u MÚkkrLkf ÷kufku hku»ku ¼hkíkk çktLku Ãkûk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ËhBÞkLk{kt Ãký {k{÷ku Úkk¤u Lk Ãkzíkkt çktLku Ãkûkku ðå[u W~fuhkíkk ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR økÞku níkku. ËMk r{rLkx MkwÄe [k÷u÷k yk ÃkÚÚkh{khk{kt [kh ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk ½xLkkLke òý fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íku íkwhtík s ykðe økR níke. xku¤kt ¼uøkkt Úkíkkt çktLku Ãkûkku Ãkh n¤ðku ÷kXe [kso fhe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. òufu çktLku Ãkûkku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkðkLke økríkrðrÄ nkÚk ÄhkR níke. Ãkhtíkw Mk{kÄkLk ÚkR síkkt çktLku Ãkûkkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík{kt rLkðuËLk ykÃke ËeÄwt níkwt.

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk ÷ktçke fíkkhku

rðïkLku þkuÄðk 10 Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkLkLkk ÃkiMkk Lknª ykÃkíkkt f÷u õ xh f[u h eLkk sLkMku ð k Mkðuo÷LMk Mõðkìz îkhk Mk½Lk íkÃkkMk rnMxÙeþexhLke níÞk ÚkR fuLÿ{kt ¼khu ¼ezÚke Ĭk{w¬e

„

{ehk{tøk÷ ^÷uxLkk hneþkuLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.30

ðus÷ÃkwhLkk r{[eo hkuz WÃkh {ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLx{ktÚke þw¢ðkhu çkÃkkuhu økw{ ÚkÞu÷e rðïk Ãkxu÷Lkku yksu ºkeò rËðMku Ãký fkuE yíkkuÃk¥kku {éÞku LkÚke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk yksu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½Lku {¤e íkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkððk hsqykík fhe níke. íku ÃkAe ÍkuLk-1Lkk ËMk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk Mkðuo÷LMk MõðkìzLkk ík{k{ sðkLkku 11 ð»koLke rðïkLku þkuÄðk fk{u ÷køÞk Au. çkeSçkksw rðïk hnu Au íku {ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLxLkk ík{k{ hneþkuLkk Ãkku÷eMk îkhk rLkðuËLk ÷uðkÞk Au. rðïk su ÷øLk«Mktøk økE níke íku{kt ÚkÞu÷e ðerzÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVeLke Ãký [fkMkýe fhe Ãkku÷eMk ½xLkkLkku íkkøk {u¤ððk {hrýÞk «ÞkMk fhe hne Au. økw{ ÚkÞkLkk yksu ºkeò rËðMku Mkufxh-1Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷E íku{Lku MkktíðLkk ÃkkXðe níke. {w÷kfkík çkkË ÍkuLk-1Lkkt ík{k{ ËMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ze-MxkVLkk sðkLkkuLku rðïkLke ¼k¤ {u¤ððk fk{u ÷økkzÞk Au. huÕkðu MxuþLk, çkMk MxuþLk, Mfq÷ Mkrník þnuhLkkt ík{k{ òýeíkkt yLku ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk rðïkLkku Vkuxku ÷ELku íkÃkkMk fhe hne Au. çkeSíkhV ÷øLk«Mktøk{kt

ðerzÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVe fhLkkhk ÔÞrfíkLku Ãký Ãkku÷eMku þkuÄe fkZÞku Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Mkeze {tøkkðe su{ktÚke Ãkku÷eMk hsuhsLke ÂMÚkrík [fkMke hne Au. ÷øLk«Mktøk{kt yu rËðMku su su ÔÞrfíkyku s{ðk {kxu ykÔÞk níkk íku{Lke Ãký Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. yufíkhV rðïkLke þkuľku¤Lkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au íkku çkeSíkhV ÃkrhðkhLke ®[íkk{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Xtze{kt fÞkhuÞ Mðuxh Lknª fkZLkkhe 11 ð»koLke rðïkLku fzfzíke Xtze{kt Mðuxh fkuý Ãknuhkðíkwt nþu ?, íku fuðe nk÷ík{kt hnuíke nþu ? yk çkÄk «&™kuLke ®[íkkLkk ð{¤ku{kt Mkíkík ½uhkÞu÷e hnuíke rðïkLke {kíkk yLku ËkËeLke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf çkLke Au. WÕ÷ur¾LkÞ Au fu, {ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLxLkwt çkuÍ{uLx AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çkuLf îkhk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yksu çkuLf {khVíku Mke÷ ¾ku÷kðe íÞkt Ãký rðïkLke ¼k¤ {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷kufku{kt yuðe [[ko Au fu, yk f]íÞ fkuE òý¼uËw yu fhu÷wt Au.

MkuðLÚk-zu Mfq÷{kt Äkuu. 11 MkkÞLMk{kt ¼ýíkku rðãkÚkeo [kh rËðMkÚke økw{

MkuðLÚk-zu Mfq÷{kt Äku. 11 MkkÞLMk{kt ¼ýíkku fkŠíkf (24 MkkitËÞo Ãkkfo, Mkku{LkkÚk Mfq÷Lke çkksw{kt ¾ku¾hk) ykRykRxe-suRRRLkk õ÷kMk fhíkku níkku. õ÷kMkeMk {kxu ðMºkkÃkwh ykðíkku níkku. 27{e òLÞwykheyu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íku f÷kMkeMk{kt sðkLkwt fneLku Lkef¤e økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkk îkhk íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íkku f÷kMkeMk Ãkh økÞku Lk níkku. yksu [kh rËðMk Aíkkt íku ÷kÃkíkk Au. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk hksuLÿLk ¼kRyu sýkÔÞwt fu,‘nwt MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh Awt. {khe ykurVMk íkuLkk f÷kMkeMk LkSf nkuR íku f÷kMkeMk Ãkqýo fÞko çkkË íku hkus {khe ykurVMk Ãkh ykðíkku níkku. Mkktsu nwt íkuLku ½hu MkkÚku ÷R síkku níkku. Ãkhtíkw 27{eyu íku ½huÚke f÷kMkeMk{kt sðkLkwt fneLku LkeféÞk çkkË íku ÷kÃkíkk Au. hksuLÿLk¼kRyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu 26 òLÞw.Lkk hkus íkuLku f÷kMk{kt sðkLku çkË÷u íkuLkk r{ºkLkk ½hu økÞku níkku. yk ðkíkLke {Lku ¾çkh Ãkzíkk {ut íkuLku Úkkuzku XÃkfku ykÃÞku níkku. yk ðkíkLku ÷R fËk[ íkuLku ÷køke ykðíkk økw{ ÚkR økÞku nkuÞ?

økúkLxuz fku÷uòu{kt 31 yk[kÞkuoLke ¼híkeLku {tsqhe

y{ËkðkË : hkßÞLke økúkLxuz ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk, rþûkýLke fku÷uòu{kt 31 yk[kÞkuoLke ¼híke fhðk {kxu rþûký rð¼køku {tsqhe ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW 60 økúkLxuz fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke ¼híke fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fku÷uòuLkk 31 yk[kÞkuoLke ¼híke {kxu ykþhu 65 sux÷e yhS ykðe Au.

„

hk{ku÷{kt rnMxÙeþexhLke níÞk fhLkkhku ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

hk{ku÷{kt íkûkrþ÷k ÃkkMku yuf 25 ð»keoÞ rnMxÙeþexhLke ònuh{kt níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e økR níke. íÞkhu hk{ku÷ Ãkku÷eMku yksu níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku Au. hk{ku÷{kt íkûkrþ÷k ÃkkMku ykðu÷k þÂõíkÄkhk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu hkíku Lkð ðkøÞu nrhyku{ økwÃíkk (W.ð 25 hnu. s÷Ãkhe MkkuMkkÞxe, ðMºkk÷) Lkk{Lkku rnMxÙeþexh ÃkkLkkLkk økÕ÷u Q¼ku níkku. ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkk MktËeÃk WVuo ÷k÷ku hýrsík ®MkÄð (W.ð 25) ÃkkMku nrhyku{u {Mkk÷ku çkLkkðe ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. òufu nrhyku{ yðkhLkðkh økÕ÷k ÃkhÚke ÃkkLk-{Mkk÷k

¾kíkku nkuR íku ÃkiMkk ykÃkíkku Lk nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. yk{ nrhyku{u ÃkiMkk Lknª ykÃkðkLkwt sýkðe íkuLku [ÃÃkw çkíkkðe ËkËkøkehe fhðk ÷køÞku níkku. ËhBÞkLk{kt çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË ¼khu ÍÃkkÍÃke Úkíkkt MktËeÃku íkuLke nkÚk{ktÚke [ÃÃkw AeLkðe ÷eÄwt níktw. ËhBÞkLk{kt økwMMku ¼hkÞu÷k MktËeÃku nrhyku{Lkk þheh Ãkh øk¤k yLku AkíkeLkk ¼køku 10 sux÷k ½k ͪfe ËR {kuíkLkku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk ËhBÞkLk MktËeÃk íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. yksu hk{ku÷ Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu nrhyku{ yøkkW Ãkkt[Úke Mkkík økwLkkyku{kt MktzkðkÞu÷ku Au. yk rðMíkkhLkku {kuxku økwtzku nkuðk MkkÚku íkuLkku ºkkMk ðÄw níkku. MÚkkrLkf ÷kufku Ãký íkuLkkÚke ¾qçk ftxk¤e økÞu÷k níkk.

çkkheykuLkk fk[ íkqxâk: sLkMkuðk fuLÿ{kt MkwrðÄkykuLkk Lkk{u {ªzwt „ yuf ykuÃkhuxh çku¼kLk ÚkR síkkt 108 çkku÷kððkLke Vhs Ãkze „

y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. çkeS íkhV ¼ezLku fkçkq{kt hk¾ðkLke fkuR s ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu yksu Mkktsu ¼khu Ĭk{w¬e MkòoR níke. suLkk fkhýu çkkheykuLkk fk[ íkqxâk níkk yLku yuf ykuÃkhuxh çku¼kLk ÚkR økÞku níkku,

ßÞkhu yLÞ 3 yhsËkhku Ãký øk¼hk{ýLku fkhýu {qŠAík ÚkR økÞk níkk.hkßÞ MkhfkhLke {kLkð økrh{k MkrníkLke yLÞ ÞkusLkkykuLkkt Vku{o ¼hkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk {køkíkk yhsËkhkuLku VhrsÞkíkÃkýu {k{÷íkËkhLkku ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððku Ãkzu Au. y{ËkðkË rMkxe yLku ËMk¢kuR íkk÷wfkLkk yhsËkhkuLku ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ Ãkh ykððwt Ãkzu Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk nòhku yhsËkhku ÷ktçke fíkkhku ÷økkðu Au. sLkMkuðk fuLÿ{kt çku íkk÷wfkykuLkk LkkøkrhfkuLku ykðfLkk Ëk¾÷kLkk Vku{o ¼hðkLkk nkuðk Aíkkt

Ãký søÞk LkkLke nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÷ktçke fíkkhku ÷køkíke nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuR s MkwrðÄk fhkR LkÚke. yksu Mkktsu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Vku{o ¼hðkLkk fkWLxh Ãkh ¼khu ¼ez yufºk ÚkR økR níke suLkk fkhýu Ĭk{w¬e MkòoR níke. su{kt yuf ykuÃkhuxh Ãkh yhsËkhku Ãkzíkkt íkuLku íkkífkr÷f 108 çkku÷kðeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkhu ÷kRLk{kt W¼u÷e yLÞ 3 ÔÞÂõíkyku Ãký {qŠAík ÚkRLku Z¤e Ãkze níke. WÃkhktík ¼khu ¼ezLkk fkhýu Vku{o s{k fhkððk{kt Úkíkkt rð÷tçkLku fkhýu þkrçËf xÃkkxÃke yLku çkku÷k[k÷eLke ½xLkkyku Mkk{kLÞ çkLke økR Au.

çkË÷e Úkíkkt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk s{eLk, r{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk 40 fu M k{kt ðkuzoçkkuÞu rVLkkR÷ økxøkxkÔÞwt ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk Vkuf

A {rnLkk{kt ºký ðkh çkË÷e Úkíkkt ykí{níÞkLkku «ÞkMk „ yrÄfkheyku îkhk {kLkrMkf ºkkMkLkku ÃkrhðkhsLkkuLkku ykûkuÃk „

Ãkku÷eMku ð[urxÞk çkLke Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt „ nðu ‘Mkex’{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËku{kt Mk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ „

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË ÂMÚkík ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt çkË÷e fhkíkkt yuf ðkuzoçkkuÞu nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt rVLkkR÷ økxøkxkðeLku ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yrÄfkheykuLkk {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýu ðkuzoçkkuÞu ytrík{ Ãkøk÷w ¼ÞwO níkwt íkuðku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku Mk¥kkÄeþkuLkk y{kLkðeÞ ð÷ýLku ÷RLku f{o[kheyku{kt Ãký hku»k ¼¼qfe QXÞku níkku. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ðkuzoçkkuÞ íkhefu Vhs çkòðíkkt nMk{w¾ ÷kðLºkkLke çkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞhLke ykurVMk{ktÚke ðkuzo11{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. çku {rnLkk yøkkW nMk{w¾Lke çkË÷e ðkuzo-14{kt fhe ËuðkR níke íÞkhu nMk{w¾u yk {wÆu MkuLkuxhe MkwÃkrhLxuLzuLx W{uþ Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke, íku{ AíkktÞu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt. ytíku nMk{w¾u yksu íkk.30{eyu Mkðkhu

CMYK

Lkð f÷kfu yuõMk-hu rð¼køkLkk xkuÞ÷ux{kt sRLku rVLkkR÷ økxøkxkðe ËeÄwt níkwt. Úkkuzef ðkh çkkË nMk{w¾Lke ÂMÚkrík økt¼eh Úkíkkt íkuLku íkkfeËu xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ytøku nMk{w¾Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kR ÷kðLºkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, AuÕ÷k A {rnLkk{kt nMk{w¾Lke ºký ðkh swËk swËk ðkuzo{kt çkË÷e fhe ËuðkR níke, suÚke nMk{w¾ {kLkrMkf heíku ºkMík níkku. Wå[ yrÄfkheykuLkk {kLkrMkf ºkkMk yLku y{kLkðeÞ ð÷ýLku fkhýu nMk{w¾u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. fk{økehe Mkkhe nkuðk AíkktÞu íkuLke çkË÷e fhe Ëuðkíkkt nMk{w¾ hku»ku ¼hkÞku níkku. fux÷kÞ f{o[kheyku yuðk Au fu, suyku yuf s rð¼køk{kt Ãkkt[ ð»koÚke Vhs çkòðu Au. su{Lke hksfeÞ ðøk nkuÞ íku çkË÷e yxfkðe þfu Au íkuðe ÂMÚkrík Au. òufu, xÙku{k MkuLxh{kt íkkfeËLke Mkkhðkh {¤íkkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt nMk{w¾Lke ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk{ yrÄfkheykuLkk yufnÚÚkw þkMkLk yLku {Lk½ztík rLkýoÞkuLku fkhýu f{o[kheyku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au y™u sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe Au.

y{ËkðkË, íkk. 30

¼w{krVÞkyku yLku {kÚkk¼khu íkíðku îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu çkkhkuçkkh Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk, r{÷fíkkuLkk fuMk{kt MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk ÚkÞu÷e VrhÞkËku{kt Ãkku÷eMku {u¤kÃkeÃkýe fheLku 40 rfMMkk{kt Ãkkh Ãkkzu÷k Mk{kÄkLkkuLku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Vkuf fÞko Au yLku yk ík{k{ fuMk{kt Ãkku÷eMkLku Vuh, ík¤MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ fhíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼qftÃk ÚkÞku Au. yk MkkÚku f÷uõxhu yuðe Mkq[Lkk Ãký òhe fhe Au fu nðuÚke Mkex{kt ykðu÷k fkuR fuMk fu VrhÞkË{kt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðþu Lknª. hkßÞ{kt ykiãkurøkf yLku Mkk{krsf, ykŠÚkf «økrík, Mk{]ÂæÄLkk fkhýu s{eLk, {fkLk ûkuºku ykðu÷e íkuS{kt fux÷kf ¼q{krVÞkykuyu Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk, fkÞËkykuÚke y¿kkLk íku{s økheçk, Mkk{kLÞ ÷kufkuLke s{eLkku, r{÷fíkkuLkk çkkhkuçkkh ËMíkkðuòu çkLkkðeLku ykt[fe ÷uðkLkk íku{s çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLke hkßÞ¼h{ktÚke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLke níke. yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu

hkßÞ Mkhfkhu hkßÞfûkk çkkË rsÕ÷k Míkhu MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhe níke. rsÕ÷k fûkkLke Mkex{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f÷uõxh, LkkÞçk f÷uõxhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkex îkhk s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíke VrhÞkË{kt ßÞkt VkusËkhe økwLkku yux÷u fu Auíkh®Ãkze, çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLke fu ÄkfÄ{feÚke Mkneyku fhkððk suðe çkkçkíkku nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku fhðkLke hnuíke níke. ßÞkhu {nuMkq÷e fkÞËk nuX¤ fkuR A¤ ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ¼køkLke íkÃkkMk f÷uõxh f[uheyu fhðkLke nkuÞ Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLku rsÕ÷k MkexLke h[Lkk ÃkAe ¼w{krVÞk yLku s{eLk, r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLke 1500 sux÷e VrhÞkËku {¤e níke. yk VrhÞkËku{kt Ãkku÷eMku VkusËkhe økwLkku ÚkÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fheLku yuVykRykh fÞko çkkË ‘ð[urxÞk’Lke ¼qwr{fk ¼sðe çkÒku ÃkûkfkhkuLku MkkÚku hk¾eLku Mk{kÄkLk fhkðe ÷eÄw nkuðkLkk 40 fuMk f÷uõxhLkk æÞkLku ykÔÞk níkk. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMku Mkex{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË VrhÞkËe yLku Mkk{kðk¤k yu{ çkÒku ÃkkMkuÚke ð¥kkykuAk «{ký{kt íkÃkkMk {kxu fu íkÃkkMk Lknª fhðkLkku ‘ðneðx’ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt yuVykRykh íkku Ëk¾÷ fhe níke yLku ÃkAe VheÚke çkÒku ÃkûkfkhkuLku ¼uøkk fhe yuVykRykh{kt íkÃkkMk ykøk¤ fhðkLku çkË÷u Mk{kÄkLk {kxu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe {÷kR ¾kÄe nkuðkLke f÷uõxhLku VrhÞkËku {¤e níke. nðuÚke Mkex{kt ¾kuxe VrhÞkË fhLkkhkyku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-21 8-09 18-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke, siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk, ðhkýk (íkk. Mk{e) ¾kurzÞkh {kíkkLkku WíMkð n. 12

þw. Lku. 11

1 [. økw.

Mkq. çkw. 10

9 Ã÷w. 7 þ.

6

4

2 fu.

8 hk.

5 {t.

3

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 31-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 22-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-58 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þw¼ f. 15-18 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¾kurzÞkh

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{kíkk sÞtíke. ¼e»{kü{e. * rðrü (¼ÿk) f. 9-40 MkwÄe. * {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 13-32 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e MkËTøkkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ðhkýk (íkk. Mk{e) ©e ¾kurzÞkh {kíkkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt ÉíkwLkku [{fkhku òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkˤkt Au fu Lknª íkuLkku ¾kMk yÇÞkMk fhðku. {nk {kMk{kt ðkˤkt nkuÞ íkku íkuLke «¼kðf yMkhku òuðk {¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk yæÞkí{ÞkurøkLke Ãkq. MkrðíkkçkkR {.Mk. íkÚkk «ð[Lk «¼kðf Ãkq. {tsw÷kçkkR {.Mk. ykËeXkýk-6 : 1-©efwts MkkuMkkÞxe, ykÞkusLkLkøkh hkuz, Ãkk÷ze „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : økwhwf]Ãkk çktø÷ku, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, „

„

rðï¼h{kt 30{e òLÞwykhe yux÷u fu, økRfk÷Lkku rËðMk 64{k ‘økktÄe rLkðkoý rËLk’ íkhefu QsðkÞku. ¼khík Ëuþ{ktÚke ytøkúuòuLku nktfe fkZðk{kt økktÄeSLkk «ËkLk rðþu íkku ykÃkýu ½ýwt çkÄwt Mkkt¼¤e [qõÞk Aeyu, Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkR ÷køkþu fu, økktÄeS LkkLkÃkýÚke s yk¿kktrfík rðãkÚkeo níkk yLku íku{Lkk rþûkfkuLku ¾qçk {kLk ykÃkíkk. ðze÷kuLkwt {kLk ò¤ððwt yu Ãký íku{Lkku ykËþo níkku. íkuyku {nuLkíkw rðãkÚkeo níkk, Ãkhtíkw ÃkkXâÃkwMíkfku rMkðkÞLkk ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku íku{Lku rçk÷fw÷ þku¾ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu hkò nrhùtÿ Lkk{Lkwt Lkkxf òuÞwt yLku íku{Lku «&™ ÚkÞku fu, fu{ çkÄk s hkò nrhùtÿ suðk MkíÞðkËe LkÚke çkLkíkk? yuf rËðMk íku{Lkk rÃkíkkS ‘©ðý rÃkík]¼Âõík Lkkxf’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷R ÷kÔÞk, su íkuyku yíÞtík hMkÃkqðof ðkt[e økÞk. ©ðý fkðz{kt çkuMkkzeLku {kíkk-rÃkíkkLku Þkºkk fhkðu Au, yu ðkíkLke Ãký økktÄeSLkk çkk¤{kLkMk Ãkh ½uhe yMkh Ãkze. Auðxu íku{ýu LkkLkÃký{kt s SðLkLkk ytík MkwÄe {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. økktÄeS {kLkíkk níkk fu, hkò nrhùtÿ yLku ©ðýLkk rMkØktíkkuLke Mk{ksLku ¾qçk sYh Au. ‘økktÄe rLkðkoý rËLk’Lkk hkus økktÄe çkkÃkwLkk çkkð÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf ð]Øk fu{uhk{kt fuË Âõ÷f ÚkR økR níke, su LÞwÂõ÷Þh Vur{÷eLke çkku÷çkk÷k fhíkk íku{s MktÏÞkçktÄ ð]Øk©{ku ¾ku÷íkk Mk{ksLku yÃkoý. økktÄeSLku Ãký yufðkh hõíkrÃk¥k fuLÿLkwt WËT½kxLk fhðkLkwt yk{tºký {éÞwt íÞkhu çkkÃkwyu sðkçk ykÃÞku, “yu fuLÿLku íkk¤wt {khðkLkwt nkuÞ íÞkhu fnuòu.” fkhý? økktÄe çkkÃkw {kLkíkk fu, Mk{ksMkuðkLke árüyu W{Ëk økýkíkwt yk fkÞo ¾hu¾h íkku ÷køkýe yLku MktðuËLkkLkwt ÃkíkLk økýkÞ. ½hzk½hku ¾ku÷ðk Ãkzu íku Mk{ks {kxu ¾hu¾h ®[íkkLkku rð»kÞ nkuðku òuRyu.

yu[çkeyku Mk{Þ 23:15

Mk‹Vøk fhðwt, yÃkqhíke Ÿ½, yLknuÕÄe Vqz ykhkuøkðwt, Mkíkík ðknLk [÷kðíkk hnuðwt ðøkuhu fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. çkk¤fku yLku rfþkuhku Ëw¾kðkLkk ÷ûkýLku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uíkkt nkuíkkt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu íkuyku ¢kurLkf ÃkuRLkLkku rþfkh çkLku Au. òufu íkuLkk R÷ks íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððkLku fkhýu íkuyku ðkíkuðkíku Wîuøk yLku ykðuøk yLkw¼ðu Au. òu çkk¤fku yLku rfþkuhku yk Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íkku íkuLkku R÷ks fhðku òuEyu y™u yLknuÕÄe ÷kRVMxkR÷Lku rLkÞtºký{kt hk¾eLku ÞkuøÞ SðLkþi÷e yÃkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu.

18.00 nuÕz yÃk 20.45 ¢uz÷ xw økúuð 23.00 MkuVeyh

14.35 ÃÞkh íkku nkuLkk neÚkk 18.05 {uSf hkuçkkux 21.00 ËeðkLkk

18.25 fku÷kxÙT÷ 21.00 Ä ðuÄh {uLk 23.30 fkuÕz ¢ef {uLkkuh

18.15 Vkuh f÷zo økÕMko 21.00 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk 23.15 çkuLøkfkuf zuLshMk

13.00 Ëw~{Lk 17.00 økw÷k{ 21.00 Ä nezLk ykR

19.00 MxuÃk yÃk Úkúeze 21.00 LkuþLk÷ xÙu½hh 23.30 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{kt y.÷.E. MktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

{u»k

yuf ½h{kt fw÷ 35 {kýMkku níkk. íku{kt Mºkeyku, çkk¤fku, Ãkwhw»kku çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkt nksh çkk¤fkuLke MktÏÞk fw÷ †eykuLke MktÏÞk fhíkk yzÄe níke. Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk çkk¤fku fhíkk yzÄe níke. íkku yk Äh{kt fux÷k çkk¤fku, †eyku yLku Ãkwhw»kku nsh nþu?

þçË MktËuþ 1

n

2

h

¾

8 11

r{ÚkwLk {kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

14

çk.ð.W. Mkt½»ko n¤ðku çkLku. Mkøkkt-MLkuneÚke r{÷Lk.

ffo

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Lknªíkh Lkkýk¼ez MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{.x.

fLÞk yksLkk rËðMkLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. MðsLkÚke Mknfkh. Ãk.X.ý. {w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík MkwÄhu. íkw÷k ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ h.ík. ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ð]r»kf ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðu. Lk.Þ.

çke{khe fu yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. ¼.V.Z.Ä «ðkMk {òLkku yLku ¾[ko¤ hnu. {fh «ðkMk-ÃkÞoxLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkþu. ¾.s. rððkË-õ÷uþ xk¤òu. ¾kuxk ¾[o yxfkðòu.

ÄLk

ykí{rðïkMk, áZíkk yLku ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. øk.þ.Mk «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. {eLk ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼

3

[

4

{

f

7

12

13

15

16

17

19

20

21

24

25 28

34

6 10

18

31

5

9

ð]»k¼ MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkk ykøk¤ ðÄðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.

f.A.½. ÔÞMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

1559

22 26

27

29

32

30 33

35

ykze [kðe (1) yrík nh¾Úke {øksLkwt Mk{íkku÷Lk síkwt hnuðwt íku (6) (6) ½zÃký (3) (8) Ëtz, rþûkk (2) (9) fw{køko (3) (10) Zøk÷ku, ÃkiMkkËkh (2) (12) ÷exe, nË (2) (14) øk{ðwt íku, hwr[ (3) (16) íktøke, {w~fu÷e (2) (18) ykðzík (3) (19) MkwÄkhku fhLkkhwt (4) (20) rðfkh, Mkzku (3)

36 (21) sLkíkk, hiÞík (2) (22)[kuh, íkMfh (2) (24) ðxu{køkwo (2) (26) íkkÃk (3) (28) Éíkw (3) (30) W¥k{ (3) (31) yÇÞkMk, {nuLkík (3) (34) {u¤kÃk, Mktøk{ (2) (35) íkkuz, Ãkíkkððwt íku (4) (36) Ak÷f (2) Q¼e [kðe (1) rË÷økehe, þkuf (4) (2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

23

ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke yLku Ÿ[kt MðÃLkku òuðkÚke MkV¤ Úkðkíkwt LkÚke. íkuLkk {kxu hkík-rËðMk òuÞk ðøkh {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {uLkushu MkV¤ çkLkðk {kxu þwt Lk fhðwt òuEyu yLku fuðk økwýkuLku ÃkkuíkkLkk{ktÚke Ëqh fhðk òuEyu yuLke ÞkËe ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ík{khk{kt yk ¾k{eyku nkuÞ íkku íkuLku Äehu Äehu Ëqh fhðkÚke [ku¬Mk MkV¤íkk LkSf ykðþu. ■ ík{khk rLkýoÞku yLku Ã÷k®Lkøk Ãkh fkÞo fhðkLkwt ík{khwt {Lkkuçk¤ {¬{ nkuðwt òuEyu. rË{køk ÂMÚkh hk¾ku. ík{Lku ík{khe ÃkØrík ytøku þtfk sýkÞ íkku Mkûk{ f{o[khe fu Mk÷knfkhLkk rLkýoÞku Vku÷ku fhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nh¾[{f (6) çkwzkÃkku (8) Mkò (9) fðkx (10) ÷tf (12) ÷ef (14) øk{ku (16) MkktMkk (18) ykðz (19) MkwÄkhf (20) çkøkkz (21) «ò (22) zwtøkku (24) hkne (26) íkzfku (28) {kuMk{ (30) Ãkh{ (31) rhÞks (34) Þkuøk (35) Ãkíkkðx (36) Aku¤. * Q¼e [kðe : (1) nMkhík (2)hò (3) [f (4) {ðk÷e (5) fxf (6) çkw÷tË (7) zkf (11) Mkøkðz (13) ðkMkk (15) {kuz (16) MkwÄk (17) Mkktfzwt (18) ykøkkne (19) Mkwòík (20) çkhkçkrhÞku (23) økku¤{xku¤ (25) ¾kMk (27) fkuÃk (28) {kus (29) {{íkk (32) Þkøk (33) ¾kux.

15.00 ¼køk{¼køk 18.15 Mkwnkøk 21.00 ½kÞ÷

¼khík¼h{kt ÞwrLkLkkuh îkhk {kuçkkR÷ Ãkh huz yuVyu{

ÞwrLkLkkuhu íkuLkk økúknfku {kxu rðrðÄ ¼k»kkyku{kt {kuçkkR÷ Ãkh hurzÞku ÷R ykððk {kxu ntøkk{k {kuçkkR÷ îkhk Mkt[kr÷ík huz yuVyu{ MkkÚku rðþu»k òuzký fÞwO Au. yk òuzký ÞwrLkLkkuhLkk økúknfkuLku {kuçkkR÷ nuLzMkux Ãkh íku{Lke ÃkMktËøkeLke ¼k»kk{kt íku{Lkk ðíkLkLkk hurzÞku MxuþLkLku Mkh¤íkkÚke yuõMkuMk fheLku MktøkeíkLkku rðÂ~k»x yLkw¼ð {kýe þfkþu. økúknfku íku{Lkk ÞwrLkLkkuh Lktçkh ÃkhÚke xku÷£e Lktçkh 55935 WÃkh zkÞ÷ fheLku yk {qÕÞðŠÄík Mkuðk {u¤ðe þfþu. yk «Mktøku ÞwrLkLkkuuhLkk [eV «kuzõx ykurVMkh y{huþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, huz yuVyu{ MkkÚku y{khku MknÞkuøk ònuh sLkíkkLku rðrþ»x {LkkuhtsLk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkwt yuf Ãkøk÷wt Au.

çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au. tera-

copy (http://www. codesector.com /teracopy.php)

Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

hksÃkqík Mk{ksLkk yÃkrhýeíkkuLke {krníke ÃkwÂMíkfk

hksÃkqík-ûkrºkÞ Mk{ksLkk 18Úke 40 ð»koLke ô{hLkk yÃkrhýeík ËefhkËefheykuLke Vkuxku MkkÚkuLke {krníke ÃkwÂMíkfk {k[o {rnLkk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwÂMíkfk{kt {krníke «rMkØ fhðkLkwt {krníke Vku{o {u¤ððk hksÃkqík rðãkMk¼k, 3 økwshkíke nkWMk, rðõxkurhÞk økkzoLk Mkk{u, ¼ÿ ¾kíku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ

■ ■

òu ÃkrhÂMÚkríkLku ík{u fkçkq{kt Lk hk¾e þfíkk nku íkku íku{kt Mkku xfk ðktf ík{khku Au. ík{khe MkkÚku fu ík{khk nkÚk Lke[u fkÞo fhíkk f{o[kheykuLkku Lknª. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt hnu yu {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË [khuÞ{ktÚke ßÞkhu suLke sYrhÞkík ÷køku íku Lkerík ðkÃkhku. ík{Lku fkuE rMkrhÞMk÷e LkÚke ÷uíkwt? íkku yu ÃkkA¤Lkkt fkhýku þkuÄku. ík{khe ÃkkMku ík{khe rLk»V¤íkk Mkkrçkík fhðk {kxu ¼÷u Ë÷e÷kuLke ðýÍkh nkuÞ, Ãký ytíku íkku ík{u VuÕÞkuh økýkþku. {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt su MkV¤ çkLku íkuLku s Mkk[ku ÔÞðMÚkkÃkf økýkÞ.

Mkwzkufw

9

(18) (19) (20) (5) (23) (25) (27) (28) (29) (32) (33)

¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) fw÷eLk, MkwtËh (3) Mk{kuðz, Mk{kuðrzÞku

çkhkçkh økku¤ (5) ytøkík, rðrþü (2) økwMMkku, ¢kuÄ (2) ykLktË, {hS (2) {khkÃkýwt, {{íð (3) Þ¿k (2) ½x, LkwfMkkLk (2)

958

3 7 5 9 1 4 6 7 5 2 9 8 1 2 7 4 6 8 7 5 9 8 1 9 4 1 6

4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(3) ò¤eËkh, ytíkhÃkx (2) (4) ftøkk¤, r¼¾khe (3) (5) Akðýe, MkiLÞ (3) (6) ¼ÔÞ, Ÿ[e ÞkuøÞíkkðk¤wt (3) (7) xÃkk÷ (2) (11) MkkuE, òuøkðkE (4) (13) yhzqMke (2) (15) SË, {hkuz (2) (16) y{]ík (2) (17) Aqx ðøkhLkwt, r¼zkíkwt (3)

çkkíkkhe çkkÃkw Ëuð÷kuf ÃkkBÞk : ÃkrhðkhLkk økwÁS Ëkíkkh çkkíkkheçkkÃkw íkk. 30-1-2012Lkk hkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. Ëkíkkh yk©{, økkuíkk „ ÔÞkMk : ÷k¼þtfh¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ykR-3, fÕÃkíkhw yuÃkkxo{uLx, økeíkk rðãk÷Þ ÃkkMku, rLkýoÞLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãktzâk : Mð. ¼ÿçkk¤kçknuLk MkLkíkfw{kh ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : 7heðh fku÷kuLke, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 6.30 „ þkn : Mð. y{]ík÷k÷ s{LkkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : su-204, «uhýk rþ¾h, çkkuzfËuð VkÞh MxuþLkLke Mkk{u, sSMkçktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð : „

¾k{eykuLku Ëqh fhku

Mkwzkufw 956Lkku Wfu÷ 1 8 4 7 5 2 6 3 9

7 5 9 3 4 6 2 8 1

6 2 3 1 9 8 4 7 5

3 1 5 6 8 9 7 4 2

8 4 7 5 2 3 1 9 6

9 6 2 4 7 1 8 5 3

2 9 6 8 3 4 5 1 7

5 3 8 2 1 7 9 6 4

Úke 5 ¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk : MðÃLke÷ Ãkkfo, Äkuçke½kx [kh hMíkk, þknÃkwh Ëhðkò ytËh : hkºku 9 Úke 12 „ hkurnýe ykR. X¬hLkkt ¼sLk : 13-çke {wh÷eÄh MkkuMkkÞxe, ykuZð hkuz, ykuZð : çkÃkkuhu 2 „

xkxk zkufku{ku VkuxkuLk {uõMk nðu y{ËkðkË{kt

{uLkus{uLx økwhw

5 Ãkwhw»kku, 10 çkk¤fku, 20 †eyku

19.00 òuÞ hkRz xw 21.00 zw{k 23.00 fku÷kxo÷ zu{us

z.n.

LkMkuo zkuõxhLku ÃkqAâwt : Mkknuçk fuðe heíku òýe þfkÞ fu ËËeoLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au? zkufxh : ßÞkhu Ãkwhw»kLke ïMkLkr¢Þk yLku †eLke çkku÷ðkLke r¢Þk çktÄ ÚkkÞ íÞkhu!

sðkçk :

16.00 fhý yswoLk 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk 23.55 yuf ykih nfefík

yktçk÷e : hkºku 8 Úke 11 {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ze-13, ykuŠ[z Ãkkfo, røkhÄhLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7

xkxk zkufku{ku VkuxkuLk {uõMk nðu økwshkík Mkfo÷Lkkt [kh þnuhku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, {wtÿk{kt 6.5 yu{.çke.Ãke.yuMkLke MÃkez MkkÚku Mkuðk ykÃku Au. yk WÃkhktík hku®{øk suðe yLkuf Mkuðkyku rLk:þwÕf ykÃku Au. xkxk xur÷ MkŠðMkeMk r÷r{xuzLke yk yuf Lkðe çkúkLz Au. MkkÚkku MkkÚk nkRMÃkez {kuçkkR÷ çkúkuzçkuLz {kxuLkwt MkkÄLk Ãký Au. ftÃkLkeLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh rLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLkkt 4 ¾kMk þnuhku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkt Auu.’

WÃkÞkuøke VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt Mkku^xTðuh

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu

çkúuRLk xeÍh

12.00 ÃkwLkkn 16.00 {{e Vkuh 19.30 çkkËþkn

„

LÞqÍ

fkuBÃÞwxh økwhw

çkk¤fku yLku rfþkuhku{kt òuðk {¤íke ¢kurLkf ÃkuRLkLke Mk{MÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkkt ¼sLk : 100- {tøk÷íkeÚko MkkuMkkÞxe, [unh{kíkkLkk {trËhLke ykøk¤, sþkuËkLkøkh : hkºku 9.30 Úke 12 „ ®çkËw ¼økík yLku {eLkk çknuLk Ãke. X¬hLkkt ¼sLk : ¾kurzÞkh ¼ÂõíkÄk{, ykuøkýs : çkÃkkuhu 3

økkUz÷Lke ¼wðLkuïhe MktMÚkk îkhk {Vík ykÞwðuorËf fuBÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt íkk. 31 òLÞw.Úke 7 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË xÙMx, MktsÞ xkðMko þku.Ãk.Lkt-6, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku yk ykÞwðuorËf fuBÃk{kt ðiãhksLkwt {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

òfì

ÚkðkLkwt fkhý çkk¤fkuLke yLku rfþkuhkuLke yLknuÕÄe ÷kRVMxkR÷ Au. Mkíkík fBÃÞwxh Ãkh çkuMke hnuðwt, EÞhVkuLkLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk, {kuze hkík MkwÄe Lkux

yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fk{uïh rð÷k çktø÷kuÍ, MkkIËÞo rð÷k çktø÷kuÍLke Mkk{u, yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãknu÷k,

„

rMkxe Ã÷Mk

nuÕÚk Ã÷Mk

su çkk¤fku yLku rfþkuhku ¢kurLkf ÃkuRLkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íkuyku MkkurþÞ÷ yuÂõxrðxe{ktÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkð ðuøk¤e çkLkkðe Ëu Au. þk¤k-fkì÷us{kt sðkLkwt xk¤u Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkk¤fku yLku rfþkuhku nðu {kuxe MktÏÞk{kt ¢kurLkf ÃkuRLkLkku rþfkh çkLku Au yLku íku{ktÞ Akufhkyku fhíkkt Akufheyku ðÄw «{ký{kt yk Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au. yk Ëw¾kðku swËk swËk MðYÃkLkku nkuÞ Au. {kÚkwt Ëw¾ðwt, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku, çkuf ÃkuRLk, MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLku çkeò fux÷kf Mkk{kLÞ Ëw¾kðk òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk{

„

økw÷çkkR xufhk : hkºku 9 Úke 11 Ãkq. økkufw÷¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 ¾kurzÞkh {kíkkLke sÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk : Mkðkhu 9, {nk¼tzkhku : Mkktsu 5 : ¾kurzÞkh {kíkkSLkwt {trËh, nkxfuïh hkuz

¼sLk

- yu÷.ðe. òuþe

YÃkuhe ÃkzËkLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke MkwhiÞkLkku sL{ E.Mk. 1929{kt ÚkÞku níkku. Mkki «Úk{ LkkiþkËu ‘«u{Mkkøkh’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLk{kt MkwhiÞkLku yðMkh ykÃÞku. ÃkAe íkku íkks{nu÷ yLku n{khe çkkík rVÕ{ku{kt Ãký yr¼LkÞ fÞkuo. ÃkkuíkkLkk òËwE yðks yLku {Lk{kunf MkkIËÞoÚke YÃkuhe ÃkzËk Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. ‘r{hÍk økkr÷çk’ òuELku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík Lknuhwyu Ãký íkuLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt fu, ‘÷zfe íkw{Lku økkr÷çk fku rVhMku rÍLËk fh rËÞk.’ yr¼Lkuíkk ËuðkLktË MkkÚku íkuLke òuze ò{e níke. ÃkzËk Ãkh ÚkÞu÷ku «u{ ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký ÃkktøkÞkuo níkku. çktLku ðå[u ÷øLk Lk ÚkðkÚke íkuýu ®sËøke¼hLke yuf÷íkk Mkne ÷eÄe níke. íkk. 31-1-2004Lkk hkus Mkqh Mkhkuðh{kt MkkiLku MkVh fhkðe MkwhiÞkyu Mktøkeík yLku SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

„

MkwtËhfktz

MkwhiÞk

MkwhiÞk

ÄkŠ{f

Bangkok Dangerous ð»ko 1999{kt çkLku÷e ÚkkR rVÕ{ çkuLøkfkuf zuLshMkLke yk he{uf Au. su ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e Au. rVÕ{{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rLkfku÷Mk fuRs yuf fkuLxÙkõx rf÷hLke ¼qr{fk{kt Au. suLku çkuLøkfkufLkku {krVÞk [kh sýLku {khe Lkk¾ðk {kxu çkku÷kðu Au. yk fkuLxÙkõx Ëhr{ÞkLk íku økuLøkLkk {kýMkku òì (rLkfku÷Mk fus)Lku Lknª {¤u íkuðku fkuLxÙkõx fhðk{kt ykðu Au. òì íkuLke MkkÚku yuf Ãkkufux{kh fkuLøkLku hk¾u Au. òì íkuLkk fk{u ÷køke òÞ Au. Ãknu÷k çku {kýMkkuuLku {khe LkkÏÞk çkkË òìLku ÚkkR÷uLzLkk «kR{ r{rLkMxhLku {khe Lkk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. òìLku ÷køku Au fu {krVÞk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. yux÷u òì yk fk{ çktÄ fhðk {ktøku Au. ykÚke íku {krVÞkLku yk fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzðk {kxu òÞ Au. þwt {krVÞk òìLku {kV fhþu ¾hku? f÷kfkhku : rLkfku÷Mk fus, [k÷eo Þtøk, þknr¢ík Þ{Lkyk{o rLkËuoþf : ykuõMkkRz Ãktøk [wLk, zuLke Ãktøk

09

4 7 1 9 6 5 3 2 8

çkÃkkuhu 2 Úke 6 Mð. MkwLktËkçknuLk Ãke. þknLkwt çkuMkýwt : yu-2, M{]rík Mkw{Lk V÷ux, siLk MkkuMkkÞxe, siLk MkkuMkkÞxe, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. rðLkw¼kR çk¤ËuðËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 26-íkw÷Mke Ãkkfo çktøk÷ku, MkkLÞMk rMkxe hkuz, Mkku÷k økk{ ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. sþw¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : S-2, Ãkrh[Þ yuÃkkxo{uLxTMk, {Äwh rMkÕf Ãku÷uMkLke ÃkkMku, sSMk çktø÷ku hkuz : Mkðkhu 10 Úke 12 „ fuð÷hk{kýe : sMkkuíkkçknuLk xef{ËkMk fuð÷hk{kýeLkwt çkuMkýwt : 38-yuV {nuïhe yuÃkkxo{uLx, „

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 9 1 5 2

þíkkðhe

7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt þíkkðheLke økýíkhe ÚkkÞ Au. þíkkðhe çku òíkLke ÚkkÞ Au. (1) {nk þíkkðhe (2) LkkLke þíkkðhe. {nk þíkkðhe r¼÷kzÚke {wtçkE MkwÄeLkk ËrhÞkrfLkkhu ðÄw ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ ytøkqXk sux÷k òzk, hMkËkh yLku ykXÚke ËMk Vqx ÷ktçkk ÚkkÞ Au. Ëðk{kt yk {qr¤Þk s ðkÃkhðk su çkòh{kt {¤u Au. íku LkkLkeLkk {qr¤Þk s nkuÞ Au. LkkLke þíkkðhe huíkk¤ s{eLk{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. òu {kuxe þíkkðhe {¤u íkku íkuLkwt s [qýo ðkÃkhðwt. òu hõíkMkúkðe {Mkk nkuÞ íkku Mk{¼køku çkLkkðu÷wt Mkkfh yLku þíkkðheLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.


CMYK

10

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2012Lkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[Lkk fw÷ økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku yktf Ãkkt[ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Þkufkurð[u ºký ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (2008,2011,2012), rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk (2011)Lkwt xkRx÷ yuf-yuf ðkh SíÞwt Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012 ■

hu®Lføk : MkkrLkÞkLke Mkkík{k ¢{u A÷ktøk Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk çkË÷ MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuýu fkhrfËeoLkku ©uc Mkkík{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íko yøkkW 11{k ¢{u níke. sqLk, 2012 MkwÄe MkkrLkÞk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu íkku íkuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR sþu. MkkrLkÞk ®MkøkÕMkLkk hu®Lføk{kt 111{k ¢{u VUfkR økR Au.

¼hík AuºkeLku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt MkwfkLk Lkðe rËÕne : 18 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt ykur÷ÂBÃkf nkufe õðkur÷VkÞh {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu økku÷feÃkh ¼hík AuºkeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hksÃkk÷®Mkn MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke íkuLku LkshytËks fhkÞku Au ßÞkhu r{zrVÕzh yswoLk n÷ÃÃkkLku MxuLz çkkÞ{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. õðkur÷VkÞh{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷ku fuLkuzk, £kLMk, Rxk÷e, Ãkku÷uLz, ®MkøkkÃkwh Mkk{u Úkþu. xwLkko{uLx{kt rðsuíkk xe{ ykur÷ÂBÃkf{kt õðkur÷VkR fhe ÷uþu. økku÷feÃkh : ¼hík Auºke (MkwfkLke), ©esuþ. rzVuLzMko : MktËeÃk®Mkn, ðeykh h½wLkkÚk, YrÃkLËhÃkk÷ ®Mkn. r{zrVÕzMko : MkhËkh®Mkn (WÃkMkwfkLke), {Lk«eík®Mkn, rçkhuLÿ ÷kfhk, RøLkuþ ríkfuo, fkuÚkkrsík®Mkn. VkuhðzoTMk : yuMkðe MkwLke÷, MkðoLkrsík®Mkn, økwrhLËh ®Mkn, íkw»kkh ¾ktzufh, ËkrLkþ {wsíkçkk, Þwðhks ðkÂÕ{fe, yuMkfu WÚkÃÃkk.

{kþo-nurzLkLke çkkËçkkfe, VkuhuMx Lkðku [nuhku rMkzLke : ¼khík, ©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke þkuLk {kþo, çkúuz nurzLkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkuxTMk{uLk Ãkexh VkuhuMx yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. Ãkkt[ VuçkúwykheÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ ºký {u[ {kxu Mkku{ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt 34Úke ðÄw ðÞLkk [kh Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkúux ÷e, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ nMMke, zurðz nMMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Úk{ ºký {u[ {kxu xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), zurðz ðkuLkoh, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh VkuhuMx, zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, {uÚÞw ðuz, çkúux ÷e, hiLk nurhMk, r{[u÷ Mxkfo, ÍurðÞh zkunuxÙe, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷ {kþo. IPL 5

: [kh Vuçkúwykheyu 144 Ã÷uÞhkuLke nhkS

Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu 4 VuçkúwykheLkk hkus ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. su{kt yk ð¾íku fw÷ 144 ¾u÷kzeykuLke nhkS Úkþu. ¼khíkLkk ÷û{ý, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò, ykhÃke rMkn Mkrník çkeò ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðþu. ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLkk 16, #ø÷uLzLkk 13, Ërûký ykr£fkLkk 19, LÞqÍe÷uLzLkk 10, ©e÷tfkLkk 18, ðuMx RLzeÍLkk 16 yLku rÍBçkkçðuLkk 7 ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykÞ÷uoLzLkk çkúkÞLk çktÄwyku WÃkh Ãký £uL[kEÍe çkku÷e ÷økkðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò suðk ¾u÷kzeyku fkuå[e xe{Lkk MkÇÞ níkk Ãký fkuå[eLke xe{Lku hË fhíkk íku{Lkk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20 nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

huMk®÷øk : xeyuyu RBÃkuõx hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

‘fwA fhLku fe ík{Òkk nu...’

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhku’ ‘¼khík, ykuMke.Lku Ÿ½íkk ÍzÃkeþwt’

rMkzLke : Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx ©uýe{kt ÃkhksÞLkku yVMkkuMk y{Lku fkÞ{ hnuþu. y÷çk¥k, y{u ðLk-zu{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe xuMx©uýeLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt ðk¤ðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. n{khu ytËh fwA fhLku fe ík{Òkk nu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðLk-zu xe{ {kxu hiLkk, ÃkkŠÚkð, ríkðkhe, òzuò, RhVkLk ÃkXký, hknw÷ þ{ko, «ðeý fw{kh òuzkÞk Au.

{wtçkR : ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke xuMx xe{{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu Lknet íkku fk÷u Þwðk Ã÷uÞhLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt òu¾{ WXkððwt s Ãkzþu. xe{{kt ½ýk rMkrLkÞh Ã÷uÞhkuyu yøkkW ¾qçk s {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au Ãký nðu íku Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk LkÚke.

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk Lkðk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Síkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt y{khe xe{ ytzh zkuøk íkhefu Qíkhþu. y{khe xe{ ©uc Ëu¾kð ðzu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLku Ÿ½íke ÍzÃkþu. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {®÷økk, rË÷þkLk, {uÚÞwÍ y{khk xÙTBÃkfkzo hnuþu.

^÷u[h çk÷eLkku çkfhku çkLkþu? „

¾u÷kzeykuyu ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo yLku çkkuzuo fku[Lku yÂÕx{ux{ ykÃÞwt

«uÂõxMk {kxu ¼eLke Ãke[ Vk¤ðíkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Lkkhks

{wtçkR, íkk.30

rðËuþ{kt Mkíkík ykX{k xuMx ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kð y™u nðu fÞk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt íku ytøku çkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt ¾qçk s økh{køkh{e çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke y™wMkkh {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheyku, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ztfLk ^÷u[h, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk xur÷fkuLVhLMk ðzu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. yk çkuXf{kt Mkki«Úk{ {wÆku rMkrLkÞh r¢fuxhkuLkk rLkð]r¥kLkkt ykÞkusLk ytøkuLkku nþu. hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ýLku õÞkhu rLkð]r¥k ykÃkðe yLku íku{Lkk rðfÕÃk íkhefu fkuLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ yu {wÆku [[koLkku rð»kÞ hnuþu. ¼khíkLku rðËuþ{kt nðu Auf ykðíkk ð»kuo h{ðkLkwt Au. yk ð»kuo ¼khíkLku $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk ©uýe ½hyktøkýu nkuðkÚke íku{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhkR þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hknw÷ ÿrðz fu ðeðeyuMk ÷û{ýLku VhrsÞkík rLkð]r¥k ÷uðe Ãkze þfu Au. çkeMkeMkeykRLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ýLku yufMkkÚku rLkð]r¥k ykÃkðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. yLÞ yuf [[koLkku {wÆku ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkËLkku hnuuþu. çkeMkeMkeykR yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu òhe hk¾ðkLke íkhVuý{kt Au. fku[ ztfLk ^÷u[hLku yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk rðËuþ{kt ¾hkçk Ëu¾kð ÃkkA¤ fÞk fkhý sðkçkËkh Au yu ^÷u[hLku R-{u÷ îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. ^÷u[hLkku fhkh çku ð»ko {kxuLkku Au. òufu, xe{Lkku

MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku íkku ^÷u[hLku yk ð»koLku ytíku s økqz çkkÞ fhe Ëuðk{kt ykðe þfu Au.

MkkiÚke ðÄw f{kýe : Þkufkurð[ [kuÚkku {u÷çkkuLko : MkŠçkÞkLkk xurLkMkMxkh Lkkuðkf Þkufkurð[u Mkíkík çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke xurLkMksøkík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ðÄw {sçkqík fÞkuo Au. Þkufkurð[u yk MkkÚku s yuxeÃke {uLMk hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt LktçkhðLkLkwt MÚkkLk {sçkqík fÞwO Au. yk WÃkhktík RLkk{e hf{ îkhk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[ nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[Lke R™k{e hf{Lkku yktf 35,255,670 zku÷h (ytËksu 1 yçks, 76 fhkuz, 62 ÷k¾, 500 YrÃkÞk) WÃkh ÃknkUåÞku Au.

MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ Ã÷uÞh hkush Vuzhh hVu÷ LkkËk÷ Ãkex MkkB«kMk Lkkuðkf Þkufkurð[ ykLÿu yøkkMke

{

{

05

çkkuÞfkux fku økwMMkk õÞwwt ykíkk nu...?

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku ßÞkuV çkkuÞfkuxu fku{uLxhe{kt yuðe {òf fhe níke fu $ø÷uLzLke xe{ yk xuMx nkhe sþu íkku nwt {khk ºký ½h ðu[e fkZeþ. f{LkMkeçku $ø÷uLzLke xe{ nkhe økR níke yLku çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLzLke MxwrÃkz çku®xøku {khe {òf Mkk[e Ãkkze ËeÄe. òufu, ½h ðu[ðwt yu {kºk {òf níke.

RLkk{e hf{ 3395848250 2315043100 2660691600 1762783500 1557648750 (¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt)

CMYK

xuMx r¢fux{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË xTðuLxe20 yLku ðLkzu{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðk ykíkwh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku yuyuLkÍuz MxurzÞ{{kt nkutþunktuþu «uÂõxMk {kxu QíkÞko níkk. òufu «uÂõxMk {kxu ¼eLke Ãke[Lku òuELku Lkkhks ÚkÞk níkk. 1 Vuçkúwykheyu ¼khík yk MxurzÞ{{kt «Úk{ xTðuLxe20 {u[ h{þu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMk {kxu MxurzÞ{{kt QíkÞko íkku Ãke[ ¼eLke níke. suÚke íku{ýu Ãke[ MkwfkE Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vqxçkku÷ h{ðkLkku rLkÄkoh fÞkou níkku. fkhý fu ¾u÷kzeykuLku ykþk níke fu íkzfku Lkef¤þu yLku MxurzÞ{ MkwfkE sþu ÃkAe «uÂõxMk fheþwt. òufu LkMkeçku MkkÚk Lk Ëuíkkt íkzfku LkeféÞku Lk níkku yLku Ãke[ MkwfkE Lk níke. «Úk{ xTðuLxe20 {u[ ÞkusLkkh yk MxurzÞ{ ð»ko 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fnkLke Vqxçkku÷ yufuz{eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rMkLxuõMk Mkkufh fÃk (ytzh-10){kt {nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 7 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku VkRLk÷{kt yu{SykRyuMkyu ðzkuËhkLke çkkMkko Vqxçkku÷ õ÷çkLkku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

rMkxe Ãkku÷eMkLkku 5-0Úke rðsÞ xÙkLMkMxurzÞk yuzeyuVyu Vqxçkku÷ ÷eøkLkk rMkrLkÞh rð¼køk{kt rMkxe Ãkku÷eMku MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rMkxe Ãkku÷eMk {kxu y{h ®Mknk, Ãktfs ËkíkrýÞk, yÍkÍ, nhrðLËh yLku rLk÷u»ku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. swrLkÞh rð¼køk{kt çkkuÃk÷ MÃkkuxoTMk yufuz{eyu {qLkMxkh õ÷çk Mkk{u 1-0Úke, fnkLkeyu Xkfkuh R÷uðLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

M{ku÷ fkuÍ fkuxoLkku rðsÞ y{ËkðkË çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík Mð. yu{.ykh. òu»ke xTðuLxe20 r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt M{ku÷ fkuÍ fkuxoLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ss Mke.ykh.çkkhkuxLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞk níkk. xqtfku Mfkuh : yu{.yu.Mke.xe. çkkh yuMkku. («Úk{ Ëkð): 17.1 ykuðh{kt 110 (Mke.ykh. çkkhkuxLke çku rðfux, {wfuþ ©e{k¤eLke çku rðfux, yu{.yu.MkiÞËLke yuf rðfux), M{ku÷ fkuÍ fkuxo MxkV r¢fux xe{ : 16.5 ykuðh{kt 111/3(Mke.ykh.çkkhkux 14).

MktðuËLkk fkuÃkkuohux r¢fux xwLkko{uLx þnuh{kt h{kR hnu÷e MktðuËLkk fkuÃkkuohux r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt xkxk zkufku{kuLkku fxkrhÞkLke xe{ Mkk{u 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. 29 hLk çkË÷ xkxk zkufku{kuLkk òðuË MkiÞËLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhkR níke.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange Finance Available) 9904770617 2012027718

íkkífk÷ef òuRyu Au. ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (Female) çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us fktfheÞk{kt Contact 9227252282 2012027802

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Daily Payment Facility, Registration800/(Bapunagar- 93755 51882), (Navrangpura8866100849), (Sola7359442522) (Gandhinagar8401272780) www.onlinework4hom e.in (Captch Entry Work Software{kt

ykÃkðk{kt ykðþu.)

2012027287

¼qíkÃkwðo MkirLkf òuEyu Au ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË, {nuMkkýk, ytf÷uïh, ¼Y[, økktÄeLkøkh, Mkwhík, ykf»kof ðuíkLk MktÃkfo fhku-

MkkWËe, ËwçkR, {÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex {kxu 8530855050, {¤ku 9033011117

2012027460

91735

2012027571

íkkífkr÷f 3G xkðh ÷økkðku 40,000/¼kzwt 80,00,000/yuzðkLMk

2012027843

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk fkuLxuf:- 7698748683

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku 10,000Úke 15,000/f{kyku {kuçkkR÷ £e 8 Rs. «rík SMS 8000225107,

09582624827, 095826 26392, 08447194327, 08447196017

2012014190

¾w~çkw çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku {Mkks fhe ¾wçk f{kyku

7383791250 2012027687

2012027648

09650144648, 096501 43643 2012027622 3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk

9978925186, 99789 25168, 9978925155, 9978925178 2012022116

2011348851

ykuMxÙur÷ÞkfuLkuzkLÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 079257

òuEyu Au ITI ÃkkMk Vexh, xLkoh yLkw¼ðe/ çkeLkywLk¼ðe ykf»kof Ãkøkkh + OT yhS MkkÚku YçkY {¤ku: A D Industries 29, ÄLk÷û{e ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, Ãkku÷eMk f{e§hLke ykuVeMkLke çkksw{kt, þkneçkkøk

33633, 9727120202, 9726120202 2012027700

½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk ÃkkLkÚke 95109 51595

2012027850

fku÷uòu{kt ¼ýku £e $ 4000 Lkkufhe {kxu MknkÞ Ãke. ykh. E{eøkúuþLk VkE÷ªøk yLku MktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk:-

çktÄLk çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku {Mkks fhe ¾wçk f{kðku 9638730273, 96387 30174 2012027643 Dev Naturopathy MÃkk {MkksÚke (400/-{kt) þkrhhef

íku{s {kLkrMkf íktËwhMíke {u¤ðku 9724173220 2012027496

2012027277

òuEyu Au økeÞh þuÃkh ykuÃkhuxh {kxu Þtøk {kýMkkuçkkÃkwLkøkh. 22740964, 22741526

Earn 40,000/1,00,000/- PM without Leaving your Present Work 9825664601

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gents îkhk çkkuze {Mkks fhkðku. 22931997, 35128

2012025070

9998830003 2012024733

MkktE©Øk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, 1 rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx, hkrýÃk ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

2012001723

2012027424

òuEyu Au ykurVMk/ ½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíkeyku Online/ Offline, 2011346081

2011312861

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607

huÕð/ 2 x 2 çkMk nLke{qLk fÃk÷/ Vu{e÷e xqh Goa- 4700 P.P fk~{eh, ði»ýðËuðe, y{hLkkÚk, rMk{÷k, {Lkk÷e, fuhk÷k, Mðíktºk Ãkufus, øk]Ãk «ðkMkku {Äh EÂLzÞk xwMko & xÙkðuÕMk

2012027895

Urgently Require Web Designer Area Kankarya Contact 8000922005 2012027806

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxk yuLxÙe ðfo {kxu {¤ku 9228167530

2012027297

2012027520

Require (Experienced) DTP/ Graphic Designer Garima Communication, Navrangpura, 98240 09509, 7383599063 2012027758

FMCG {kxu xuBÃkku zÙkEðh òuEyu M- 9375012624 2012027510

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke 8 ÃkkMk Þwðf- ÞwðíkeLke Mkku÷k y{ËkðkË ¼híke Ãkøkkh10,500/- 9687817265, 9898601893

zÙkRðh òuRyu Au. ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt Y{Lke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. 93289 30202, 9824153768 2012027479

2012025986

f÷h CRDI MfkuÃkeoÞku Mkkhe fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9824331434 2008 white

2012027262

òuEyu Au Idea «e To ÃkkuMx {kxu xu÷e fku÷h Äku. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh + ykf»kof f{eþLk, YçkY {¤ku. 601, ðku÷MxÙex- 1, støk÷¼q¾ nkux÷Lke WÃkh, økwshkík fku÷us ÃkkMku, 7698005859 2012027547

òuRyu Au. ÷uçkh MkÃ÷kÞMko çknkhøkk{Lkk {swhku ÷kðe þfu íkuðk ÷uçkh fkuLxÙkfxh hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au. sÞuþ: 9824099641

ËwçkR{kt nuðe/ ÷kRx zÙkRðh JCB ¢uLk ykuÃkhuxh ,ðuÕzh, fkhÃkuLxh, rMkfÞkuhexe økkzo, R÷ufxÙeþeÞLk Contact: 09888254608 2012024347

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 650012500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt{uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9687226949, 99137 99402 2012027516 FMCG ftÃkLke {kxu xe{ ÷ezh ÷uzeMk yLkw¼ðe òuEyu ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË 9375012624 2012027503

íkkífk÷ef òuRyu Au. ÷e{exuz fwheÞh ftÃkLke{kt rz÷eðhe yLku ÃkefyÃk {kxu MkkRf÷ Ähkðíkk {kýMkku Veûk Ãkøkkh 5000/- YçkY {¤ku: 703, ðkýesÞ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfw÷Lke Mkk{u, fktfheÞk 9998299789 2012027815

MkVkE fk{Ëkh y™u MkwÃkhðkEÍh íkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo- 93270 06261, 9898193390

2012027810

rz÷ðheçkkuÞ ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkh MkhMk Ãkøkkh MktÃkfo fhku þkuÃk Lkt. 126, 1 {k¤ yîuík fkuBÃ÷uûk MktËuþ «uMkLke çkksw{kt ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2012027245

Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:- 9376938524, 9510718421. 2012027026

Require Accountant, Receptionist, Telecaller (Female) Navrangpura, Garima Communication, 9824009509, 73835 2012027752 99063

2012025977

òuEyu Au çÞwxef {kxu {kMxh, xu÷h çkkuzfËuð{kt 9879108648 2012027463

ykÞwðuoËef «kuzõx SÕ÷k íkk÷wfk ðkEÍ £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au 5000 hkufký fhe {kfuoxªøk fhkðe þfu íkuðk ELAwf Ãkkxeo MktÃkfo fhu 9574089683 2012027585

«ku«xeo, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ðknLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2% ðk»keof WÃkh 72 f÷kf{kt Popular Finance Ltd 087459 21890, 08750822691 2012027563

÷kuLk Ä{kfk Lkku økuhuLxe Lkku f{eþLk 7 rËðMk{kt ÷kuLk, çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ (yusLx ykðfkÞo). 08437633114, 097793 19231, 09592348717 2012027531

2% ðk»keof Ãkh ÃkMkoLk÷, «ku«xeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 5 rËðMk{kt Rajshree Finance Ltd 099537 80277, 09953780266, 09953780274 (yusLx

ykðfkÞo) 2012027786 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexoLk {uhus MkxeoVefux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376 2012027825

5/99,

MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk 2012027238 rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. rz÷hþeÃk {u¤ðe 50000 f{kðku. {ýeLkøkh: 91377 15203, MkeS hkuz: 93773 01184

Requires Marketing Executive, Graduate for Advertising Agency, Garima Communication, 9824009509 2012027743

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke- 1250/-, 99090 32203, 65247753, 65248652 2012025927 Great earning opportunity!!! Now you can earn 3000/-to 5000/- rupees daily from your home/ cafe/ office through your computer. Very simple project. Get paid to type. Get 150to 200 rupees per page. Heavy payments released in all over India. Project given with legal agreement on stamp paper. You can work in your parttime as well as fulltime. Both options available. Totally offline project. Hurry!!! Join with India’s No. 1 company and earn 70000/-to 100000/- per month. Don’t delay!!! For more details call: (M) 07383057316, 07383057317 (O) 07922685294 2012027684

òuEyu Au fuLkuzk{kt nkux÷ {kxu MxkV Ph- 8140838912 2012027554

Air/

26305336, 06328

06023, 9429438836 2012027233

òuRyu Au. 12 Pass fku÷ MkuLxh {kxu økwshkíke sYhe 8690531313 2012027616

òuRyu Au. Akufheyku xu÷e fku÷Mko & TL Mxkuf {kfuoxLke yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe økúusÞwyux ytzhøkúusÞwyux Ãkøkkh 5000Úke 20,000 9601812108, 97379 11692 2012027737

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ «n÷kËLkøkh ykurVMk {kxu MkkV MkVkR íkÚkk yLÞ ykurVMk fk{ ô{h 18- 30 ð»ko VkuLk Lkt. 65440002 2012024853

xÙkðuÕMk íkÚkk yuLxhxuRL{uLx ftÃkLke{kt VkuLk ykuÃkhuxªøk/ yLku ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðk Ve{u÷ òuRyu Au. 8141281089 2012027246

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 12 f÷kf{kt Ëhuf fk{Lkwt íkkífkr÷f heÍÕx ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx 9879382601, 9879382603 2012027855

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kð 8140567237, 7567093589 2012020801

¼khíke {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkR«kuVkR÷ NRILku {Mkks fhe MkkYt f{kðku. 08744851091,

økkÞºke ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, þtfkfwþtfk, ÔÞMkLk {wÂõík, AwxkAuzk. 9687274396 2012027799

2012027832

{Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kðku 08750019419, Bombay

08750019363

MÃkk- [kELkeÍ {Mkks, ÷uzeÍ yuLz suLxTMk {kxu. rËÔÞMÃkþo, 2012007987

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk. Contact- 9898506232, 9898505807 2012027816

LIC Ãkkur÷Mke- KVP- {fkLk-

s{eLk- íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku

2012008215

Internet HYIP{kt

hkufký fhíkk þe¾ku ík{khk hkufkýLkk {krMkf 20- 30% f{kðku

Fee 1000/- 86905 87767 2012027489 Job vacancy (Web Developer) Girls having knowledge of ASP, NET, HTML, PHP. With good skills in web designing and development (Freshers or Experienced both can apply.) Note: Only female candidates apply. Interview Date: 31 Jan, 1, 2 Feb, 12- 5 pm Address: Equos Infotech Pvt. Ltd. 49, Shree Krishna Center, Mithakhali Six Roads, Ahmedabad- 380009. equosinfotech@gmail. com 07926440002, 07926440003 2012027795

8141081413 2012027632 Maya Finance Ltd 24 f÷kf{kt 0% ÔÞks 50% Awx

{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo (E{kLkËkh yusLx ykðfkÞo)

08930373248, 089303 72249 2012027791

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk 9904338615 2012027396

RLf{xuûk rhxLko Y. 300 ½hu çkuXk MkŠðMk økw{kMíkkÄkhk {uhus MkxeoVefux 82649 67007 2012027578 ykþ rfhý VkELkkLMk (hSMxzo) ÷kuLk Ä{kfk {kfoþex, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuþ ÷kuLk (çkuhkusøkkh ÞkusLkk) çkUf îkhk ½hu çkuXk 099580

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2011325260

økwYËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 1 rËðMk{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk 9586551360, 99133 68631 2012027864

8347310259 2012020794

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyu Au. Þwðfku Ëhuf þnuh{kt xÙuRLx/ yLkxÙuRLz MkkY f{kðku 08130280175, 73831 36902 2012027468

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus f{kyku 78744 56487, 8347361496 2012027828

85504, 08750802683 2012027852

f{kðk sðkLke íkf 93769

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkEzðku÷ fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃk fuËkhu:

98942, 9376998943

9275330553

{kºk

50000

Australia,

¾[o{kt Canada

2012010317

8758334705 2012027660 Aík, s{eLk WÃkh 3G xkðh

CMYK

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{- 9099688834 2012027388

{kt ËuðeþÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þkiíkLk 9228888323

÷økkðzkðku,

2011250881

sðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt fk{, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk hkrýÃk 9978355022 2012027899

2012027869

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw, ðþefhý, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx 9727037100 (y{ËkðkË)

yuzðkLMk

2012027817

ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 54,00,000, yuøkúe{uLx, yusLx 099906 69457, 09990669628 2012027804

yLk ÷e{exuz ELf{ SÕ÷kðkRÍ xe{/ [uRLk rMkMx{ ÷ezhku ÷kEV xkR{ f{kyku f{kðhkðku

{kY Lkk{ Þkuøkeíkk rË÷eÃk [u÷kLke{ktÚke ¼õíke {wfuþ hk{[tËkLke hk¾u÷ Au. yuzÙuMk72, rLk÷ftX huMkezLMke, ¼kx, 2012027446 økktÄeLkøkh

¾kuðkÞu÷ Au {khk V÷ux Lktçkh Mke/102, MkwðeÄe fku. yku. nkWMkªøk Mkku. ÷e. SðhksÃkkfo, y{ËkðkË- 51 (hS. Lkt. 17279- 27- 995)Lkwt þuh MkxeoVefux. yu÷kux{uLx ÷uxh, ÃkÍuþLk ÷uxh, ÃknkU[ku íkÚkk yLÞ fkøk¤ku ¾kuðkÞu÷ Au suLku Ãký yk ytøkuLke {kneíke yÚkðk òýfkhe {¤uíkku íkuykuyu òý fhðk rðLktíke. ©e{íke VkÕøkwLkeçkuLk su. þkn C/18, {rn{k yuÃkkxo{uLx, SðhksÃkkfo, y{ËkðkË- 51 2012027891

2012027821

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:

Idea,

MTS

08586047016, 087505 28658 2012027761 Idia, Docomo ftÃkLkeLkk

xkðh s{eLk, Aík WÃkh ÷økkððk ¼kzw 65,000, 70,000 yuzðkLMk47,00,000, Lkkufhe

2012027859

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý 2012027868

95680, 09690695873

35,00,000 ¼kzw 50,000 yuøkúe{uLx 09568469873, 09568463971

09540758867, 095407 59077, 09540758979

9662185611 2012020637

09827160230, 093027 69222 2012027271

½hu çkuXk øk]nWãkuøk MÚkkÃkku. {rnLku 15,000/- f{kðku (fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò

9723958831 2012020838

xkðh Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku, yuzðkLMk 35 ÷k¾ ¼kzw50,000 Lkkufhe 096906

2012027032

÷kuf÷ yuheÞkLkk rçkÍLkuMk {kxu £uL[kEÍe òuEyu Au. nkWMkfeÃkªøk {kxu 2.5 fhkuz MkwÄeLke {nuMkkýk{kt. Call:-

9228097053/ 92740 83710 2012027453

2012022801

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kð 7359375246, MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkwt MkkY f{kð 8140197787,

08745022479, 087439 59795 2012027797 To get Idea premium numbers like 9574595888, 95745 95444, 9574595222, 9574598885 Call Viral (Shivam Com) on 9824403877 Now.

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke {tøkkðku.- 09662992909.

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kðku (nku{ rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,

ykRðk òze {ezeÞ{ huíke íkÚkk [kuϾk Ãkkýe{kt xutfh {kxu 9898527762

08750809648, 087508 09886 2012027227

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçk ÃkuÃMke ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf {þeLk çkLkkðLkkh 92280 12751 2012004955 {kºk 11500 ¼he økqøk÷ ðfo fhe 60 {rnLkk MkwÄe 3000/f{kðku. 9173024219, 7383605695, 84012 56627 2012027805

2011243919

8401290017, 8469153884

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík WÃkh ÷økkðku, ¼kzw 85,000 yuzðkLMk 50,00,000 Lkkufhe.

www.myrecent.org 9327434145 2012024360

2011337878

2012020813 2011308968

2012024743

2012027236

8758471869

Complete Body Massage & Health related solution contact 08758247971, 08758247865

13159

2012027672

2012027831

2012027653

íkífk÷ ðu[ðkLkku Au.ÞwhkuÃkeÞLk çktø÷kuÍ 140 ðkh 200 ðkh çkktÄfk{ Lkux 67 ÷k¾ LÞw MkeS hkuz [kt˾uzk 88665

s{eLk ðu[ðkLke Au. {ýeÃkwh4 ðe½k íkÚkk yzk÷s, Mfe{ ÷kÞf sÞuþ: 9824099641

yufÞw«uþh xÙex{uLx nexªøk {Mkks ËËeoyku {kxu nku{ xÙex{uLxLke Mkøkðz Mk{Þ 10Úke 6 9925112568

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku 8980765818,

2011353168

òuEyu f{kyku Vw÷ yLku Ãkkxo xkE{ 10,000Úke 30,000 {neLku ½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe çkuhkusøkkh òýfkhe {u¤ðe SMS fex {tøkkyku. 2100Lke ¼ux

Uninor, 3G

2011254843

Herbal Beauty Care

08744851092

26443192, 9824061197

2012027574 2012027991

07500972074

rðãkÚkeoyku yksu s RLxhÔÞw ykÃkku Essar House. 1st

floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellisbridge, fku÷ 96876

9978440703 2012027862

8734068013, 87340 68016 2012027714

2012023049

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhku f{kð 7874623501,

No Sales, No Targets Full/ Parttime, Day/ Evening/ Night Shift Fresher/ 10th or 12th Pass/ fku÷us{kt ¼ýíkk

2011345252

99252

2012021319

fku÷ MkuLxh{kt òuçk {u¤ðku

yhsLx ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 95 ðkh çku çkuzY{, nku÷, rf[Lk VefMz VLkeo[h sLkíkkLkøkh ¢kuMkªøk ÃkkMku,

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-

08059971808, 080599 71601 2012027844

9925780840, 9586771186 2012027902

Part Time/ Full Time) 9825511837

11

2012018439

2012027811

£uLzþeÃk õ÷çk If You Looking for friendship & Dating with high profile & broadminded females/ male. Call: 09233555545/ 09233555546. www.oyetrivia.com 2012002162


CMYK

12

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ©kRLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷k 18{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt MkkurVÞk ðøkkohk, ÷e r{[u÷e, neÄh {kurhMk, sw÷e çkkuðLk, Mfkh÷uè òuLMkLk, yurh÷ rðLxh yLku {kÞk hwzkuÕV MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ríknkh su÷{kt fuËeyku {kxu Lkðe M{kxo fkzo rMkMx{ Lkðe rËÕne : ríknkh su÷Lkk fuËeyku {kxu yksÚke Lkðe M{kxo fkzo rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au. yk fkzoLkkuu WÃkÞkuøk Vqz fqÃkLk íkhefu íkÚkk su÷ ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku yxfkððk {kxu fhðk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwLke÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoLke {ËËÚke fuËeyku 1500 YrÃkÞkLke Vqz fqÃkLk ¾heËe þfþu. su÷{kt fuËe îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷ hf{Lkku R÷ufxÙkurLkõMk rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðþu. íkuLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku {kxu fhe þfkþu Lknª. su÷{kt ykðu÷ fuLxeLk îkhk fhðk{kt ykðíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt yk rMkMx{Úke ÃkkhËþofíkk ÷kðe þfkþu. fqÃkLk ¾kuðkR fu Vkxe sðk suðe VrhÞkËkuLkku yk rMkMx{Lku fkhýu ytík ykðþu.

V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe

Lkðe rËÕne : yuBMkLkk zkufxhkuyu yksu çku ð»koLke çkk¤fe V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fhe níke. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLke rMÚkrík økt¼eh Au. {urzf÷ rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkk¤fLkk {øks{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. yk ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu yuBMkLkk zkuõxhkuyu yksu çkÃkkuhu íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. yk çkk¤fe AuÕ÷k 13 rËðMkÚke yuBMk{kt Ëk¾÷ Au. yk çkk¤feLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh xe{Lkk ðzk yLku LÞwhkuMksoLk zku, ËeÃkf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk yøkkW Ãký íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. íkuLkk {øks{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ Au. yk ÃkkýeLku {øks{ktÚke çknkh fkZðtw ¾qçk s sYhe Au íkuÚke y{u çkeS ð¾ík ykuÃkhuþLk fÞwO Au.

yÛýk nÍkhuLke rMÚkrík rMÚkh økwzøkktð : ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e yLku nkR ç÷z«uþhLke VrhÞkËLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLke rMÚkrík rMÚkh Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. {uËktíkk {urzrMkxe nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. yu. fu. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u íku{Lkk ½ýk {urzf÷ rhÃkkuxTMkoLke íkÃkkMk fhe Au su{kt fkuR ykùÞosLkf ðkík òuðk {¤e LkÚke. íku{Lke rMÚkrík rMÚkh çkLku÷e Au. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. Lkhuþ ºkunLk yLku zku. ykh. ykh. fkM÷eðk÷Lkk Lkuík]íð{kt zkuõxhkuLke yuf xe{u 74 ð»keoÞ nòhuLke íkÃkkMk fhe níke. nòhuLku hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ËkYrzÞk rþûkfu [k÷w ðøkuo rðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe ÞkuøÞ heíku Lknª Lkk[LkkhLku Mkkuxe ðzu Mkò fhe „ 10 ð»koLkk AkufhkLku ËkY ÷uðk {kufÕÞku „

(yusLMke)

çkuíkw÷, íkk.30

{æÞ «Ëuþ{kt ykt[fku ÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rþûkfu ðøko{kt fw{¤e ðÞLke rðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe níke. yk rþûkfu yuf AkufhkLku ËkY ÷kððk çkuíkw÷Lkk Ëuð[kufe økk{{kt {kufÕÞku níkku. yk ½xLkk yu Mk{Þu «fkþ{kt ykðe ßÞkhu 23 òLÞwykheLkk hkus rðãkŠÚkLkeykuyu çkuíkw÷Lkk f÷uõxh [tÿþu¾h çkkuhfhLku VrhÞkË fhe fu ËkY ÃkeÄu÷k rþûkf {nuþ {k÷rðÞkyu íku{Lku çktÄ ðøko{kt Lkk[ðkLke Vhs Ãkkze níke yLku ÞkuøÞ heíku Lknª

Lkk[Lkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkuxe ðzu Mkò fhe níke. f÷uõxhu Ëkur»kík rþûkfLku MkMÃkuLz fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk Auu. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk 10 ð»koLkk yuf AkufhkLkkt {kíkkrÃkíkkyu Ãký yk rþûkf rðhwØ VrhÞkË fhe níke fu íku{ýu 30 YrÃkÞk ykÃke {khk ÃkwºkLku ËkY ¾heËðk {kufÕÞku níkku. yk yøkkW Ãký {k÷rðÞk Ãkh rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf fhðk yLku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt økuhherík yk[hðkLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW çk¤kífkh yLku økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤ {k÷rðÞkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu yk rþûkfLku þk¤k{kt VheÚke nksh fhe ËeÄk níkk. òufu {k÷rðÞkyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuf {rn÷k rþûkfu ÃkkuíkkLkk fkðíkhk{kt íkuLku ({k÷rðÞk) VMkkÔÞku Au.

[[oLke ðuçkMkkRx ^÷kurhzk{kt nkE-ððu Ãkh yuf fuÃkhÚkr÷f MkuõMkLke ònuhkík zÍLk fkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt „

„

10Lkkt {kuík, yLkufLku Eò: çku rf.{e. MkwÄe ðknLkkuLke ÷kRLk

(yusLMkeÍ)

yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkk fuðe

^÷kurhzk, íkk.30

^÷kurhzk{kt Íkf¤ yLku Äw{kzkLkk ÄqtĤk ðkíkkðhý{kt ðknLk[k÷fkuLku ykøk¤Lkku hMíkku Lk Ëu¾kíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoR níke. su{kt ykuAkt{kt ykuAkt 10 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt yLku yLkufLku Rò ÃknkU[e níke. hkníkf{eoyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. òufu ÄqtĤk ðkíkkðhýLku fkhýu íku{Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u ftR s Lk Ëu¾kíkkt íkuyku Ãký RòøkúMíkku yLku ðknLkkuLke ðå[u VMkkÞu÷kykuLke [eMkku Mkkt¼¤eLku íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yfM{kík yuðku rðr[ºk níkku fu ykþhu çku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku

heíku çkLke íku òýðk Ãkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au. yk ½xLkk{kt yuf zÍLk sux÷e fkhku yLku A sux÷kt xÙuõxhxÙu÷hku yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt yLku fux÷ktf ðknLkku{kt íkku ykøk Ãký ÷køke økR níke. økuRLMkrð÷uLkk MxeðLk ykh. fuBÃMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk yfM{kíkkuLku fkhýu {køko Ãkh VMkkR økÞk níkk yLku ½hu Ãknkut[ðk{kt f÷kfku ÷køke økÞk níkk. fkhku

yuõÞwÃktõ[hÚke f]rºk{ øk¼koÄkLk{kt MkV¤íkkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ (yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo, íkk.30

f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk-rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV) RåAíke {rn÷kykuLku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk Úkíkwt nkuðkLkwt fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðkt rð&÷u»kýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. 10 ð»ko Ãkqðuo s{oLke{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yuf yÇÞkMk yu{ Mkq[ðLkkh «Úk{ Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ níke fu ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux yuõÞwÃktõ[hÚke MkwÄhíkku sýkÞ Au. òufu íÞkh ÃkAeLkk rhMk[oLkk r{© Ãkrhýk{ku MkktÃkzâkt níkkt. LÞqÞkìfo ÞwrLkðŠMkxe VŠxr÷xe MkuLxhLkk {kRLz/çkkìze «kuøkúk{Lkk nìz zkì. £uzrhf r÷rfykzeoyu fÌkwt níkwt fu, “nwt ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke {rn÷kykuLku yuðwt fkWLMku®÷øk ykÃkwt Awt fu ík{Lku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk ÚkR þfu Au.”

fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðkt rð&÷u»kýLkwt íkkhý yuõÞwÃktõ[h ÷uíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux ðÄw yk rð»kÞ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt LkkLkk ÃkkÞu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMk ÚkÞk Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt xÙkÞ÷Lke økwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷ku Ãký QXâk Au. Lkðk yÇÞkMk{kt [kRLkeÍ MktþkuÄfkuyu yuftËh r[ºk MÃkü fhðk yk rð»kÞ{kt ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkkuLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. [eLkLkk ðwnkLk ¾kíku ykðu÷e xkUøS {urzf÷ fku÷usLkk zkì. fwR nkUøk

ÍUøk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu ykRðeyuV xÙex{uLx ÷R hne nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt yuõÞwÃktõ[hLke yMkhku ytøkuLkk swËk swËk 24 Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. ÍUøkLke xe{Lku rð&÷u»kýLkk ytíku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yuõÞwÃktõ[h ÷uíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux yuõÞwÃktõ[h Lk ÷uíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu Úkkuzku ðÄkhu nkuÞ Au.

hsLkefktík ykøkk{e rVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhþu

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku zkìõxMkuo rVx ònuh fhe ËeÄk Au íÞkhu çkeS íkhV hsLkefktík íku{Lke Ëefhe MkkIËÞkoLke rVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk Au. yøkkW yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu yk MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf íkhefu òýeíke yuf rMkLku{urxf rzðkRMk îkhk MxtxTMk íkiÞkh fhkþu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hsLkefktíkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLkk fkhýu zkìõxMkuo Ãký íku{Lku MxtxTMk òíku fhðkLkwt xk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw nðu rVx ÚkR [qfu÷k hsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk ðíke fkuR Ãký fkìBÃÞwxh yu®õxøk fhe þfu Lknª. rVÕ{Lkk rLk{koíkk {wh÷e {LkkunhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkeLke íkrçkÞík nðu Mkkhe Au yLku íkuyku {kuxk ¼køkLkk MxtxTMk òíku fhþu. òufu fux÷kf MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.”

yufçkeò MkkÚku yÚkzkR íkuLkk yðkòu y{u Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku [eMkk[eMk fhe hÌkkt níkkt. yuf Ãkkøk÷ÃkýktLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku fuðe ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkku ÏÞk÷ hsq fhðk sô íkku {khu yu{ s fnuðwt Ãkzþu fu rðïLkku ytrík{ rËðMk ykðe økÞku Au íku{ y{Lku ÷køÞwt níkwt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. MÚk¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt á~Þku nku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lkkt nkuLkkhíkLkkt á~Þku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fux÷ktf ðknLkkuLkk få[h½ký Lkef¤e økÞkt níkkt íkku fux÷ktf ykøkLke ÷Ãkux{kt níkkt íkku fux÷ktf{ktÚke ÷kuneLkk zk½k íku{kt ÚkÞu÷e ¾wðkheLke MÃkü [kze ¾kíkk níkk. ðknLkkuLkk fkx{k¤{ktÚke Äw{kzk fux÷kf f÷kfku MkwÄe Lkef¤e hÌkk níkk. V÷kurhzk{kt RLxhMxuxLkk ík{k{ rMkõMk ÷uLMkLku yk ½xLkk çkkË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

zBçkxoLk ¾kíku MkuLx ÃkurxÙõMkLkk fuÚkr÷f [[oLke Mkk{qrnf Mk¼k{kt ÃkuheMkðkMkeykuyu [[oLkk ðuçkfu{{ktÚke ÷kEð ònuh «kÚkoLkk òuðkLke yÃkuûkk hk¾e níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u íku{Lku þÂõíkðÄof zwÞufoMk su÷ îkhk Qòo Ãkk{u÷ yuf Þwøk÷Lku MkuõMk {kýíkk Ëþkoðíke zâwhuõMkLke ònuhkík òuðk {¤e níke. ÷kEð ònuh «kÚkoLkk Ãknu÷kt Ëþkoðkíke yLÞ ònuh ¾çkhkuLke MkkÚku yk ònuhkík Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. çkeøk LÞw LkuxðfoLkk sýkÔÞk {wsçk [[oLke {kMk ykuV Ä nku÷e ÂMÃkrhxLkk Sðtík «Mkkhý Ãkqðuo

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nkz økk¤íke XtzeLkkt yutÄký „ íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt sðkLke ykøkkne „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

Xtzk ykforxf ÃkðLkku ðå[u rçkúxLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt síkkt Vuçkúwykhe {rnLkku rçkúxLkðkMkeyku {kxu nkz økk¤íke XtzeLkku {rnLkku çkLke hnu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. yk ykøkkneLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuøÞ rð¼køku ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au. rçkúxLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt çku $[ çkhV Ãkzâku níkku. MfuÂLzLkkrðÞk y™u Ãkrù{e hrþÞkLke nkR «uþh rMkMx{Lke yMkh nuX¤ rçkúxLk{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Ãkrù{e $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt íkku çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au yLku nðk{kLk rð¼køku Ÿ[kýðk¤k ¼køkku{kt 4 $[ MkwÄe çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. MeteoGroupLkk ykøkknefíkko Ãkkì÷ {kuèu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhLkkhe ÷uxuMx Mkur÷rçkúxe çkLke Au. yk MkkÚku s íku ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx Ähkðíkk rhríkf hkuþLk, r«Þtfk [kuÃkhk yLku økw÷ ÃkLkkøk MkrníkLkk MxkMkoLke nhku¤{kt ykðe økR Au. {kÄwheyu íkuLke ðìçkMkkRx madhuridixit-nene.com Ãkh ÃkkuíkkLkku ç÷uf ykWxrVx MkkÚkuLkku yuf VkuxkuøkúkV {wfkÔÞku Au yLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu íku íkuLkk «þtMkfkuLke yk¼khe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øLk çkkË y{urhfkLkk zuLðh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe íÞkt ËMkuf ð»koLkk ðMkðkx çkkË nsw økík ð»kuo s íkuLkk Vur{÷e MkkÚku {wtçkR Ãkhík Vhe Au yLku rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

‘hkÍ-3’{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e Mkk{u Ãknu÷e ðkh òuðk {¤Lkkhe MkuõMkçkkuBçk rçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yíÞkh MkwÄe R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkwt yux÷k {kxu xkéÞwt níkwt fu íkuLkk {íku, rVÕ{e ÃkzËu íku R{hkLkÚke {kuxe ÷køke nkuík. rçkÃkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLke çkeò fkuR fkhýÚke Lkk Lknkuíke Ãkkze. {U íkuLku Ãknu÷e ðkh ‘hkÍ’Lkk ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu òuÞku níkku íÞkhu íku Võík 18 ð»koLkku níkku. y{Lku çkÒkuLku MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke ykuVh ÚkR níke íÞkhu {khk ðsLkLkk fkhýu nwt íkuLkkÚke ½ýe {kuxe ÷køkíke níke. òufu nðu R{hkLk Ãký {kuxku ÚkÞku Au yLku nwt Ãký ÂM÷{ rVøkh çkLkkðeLku Ãknu÷k fhíkkt Þtøk Ëu¾kR hne Awt.” rð¢{ ¼è îkhk rËøËŠþík ‘hkÍ-3’ ykuøkMx{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. yk rVÕ{ 2009Lke ‘hkÍ-2’Lke rMkõð÷ Au, su{kt R{hkLk níkku Ãkhtíkw rçkÃkkþk Lknkuíke ßÞkhu 2002{kt ykðu÷e ‘hkÍ’{kt rçkÃkkþk níke Ãký R{hkLk Lknkuíkku.

zBçkxoLk, íkk.30

yk ònuhkíkku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk ònuhkík{kt òíkeÞ yLkw¼ðÚke A {rn÷kyku MkuõMkLke Ãkrhík]róyu ÃknkU[e òÞ Au yLku ykuÃkuhk økkÞf Ãk]c¼qr{{kt [h{rMk{kyu ÃknkU[ðkLkk {rn÷kykuLkk ykLktËLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷u Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Ä MkLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk yk ònuhkík òuLkkhkyku{ktÚke fux÷kfu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkík rLknk¤ðkLke MkkÚku s íkuyku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. yk ònuhkíkLku [[oLke ðuçkMkkRx WÃkh òuðkLkwt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkMktË Lknª Ãkzu. [[oLke «kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu su ÷kufku ðuçkMkkRx WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ ÷kufkuyu yk ònuhkík rLknk¤e níke. Lkkhks yLÞ fux÷kf ÔÞÂõíkykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu [[oLke ðuçkkMkRx WÃkh {rn÷kykuLku MkuõMk {kýíke ËþkoððkLke çkkçkík XuMk ÃknkU[kzLkkhe Au.

rçkúxLk{kt ÷uð÷-22 fkìÕz ðuÄh yu÷xo

{kÄwhe Ëerûkíku ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhe

‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk yLku R{hkLk nk~{eLke òuze

«kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu ðuçkMkkRx WÃkh ykðu÷kykuLku MkuõMk {kýíke {rn÷kLke [h{Mke{k òuðk {¤e

sýkÔÞwt níkwt fu ðuÕMk, zuðkuLk, Mkku{hMkux yLku nuBÃkþkÞh{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au. MkuLxÙ÷ $ø÷uLzLkk økúk{eý ¼køkku{kt íkkÃk{kLk -10 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt sR þfu Au, íku{ {kuèu W{uÞwO níkwt. BBC Radio 5 LiveLkk rhÃkkuxo{kt Ãký sýkðkÞwt níkwt fu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. ÚkR þfu Au. {kuèLkk fnuðk «{kýu, hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk òuhËkh Xtze yk¾wt yXðkrzÞwt òhe hnuþu yLku ÃkqðeoÞ $ø÷uLz íkÚkk ÃkqðeoÞ

zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{o ytrøkfkh fhþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ÃkkuíkkLkk «u{e rð÷ fkuÃku÷{Lk {kxu ÞnqËe Ä{o yÃkLkkððk íkiÞkh ÚkR Au. ø÷u{h ðÕzoLke yuf ðuçkMkkRxLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkW Ãký çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e 36 ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh nk÷{kt rð÷ fkuÃku÷{Lk MkkÚku «u{{kt Au. fkuÃku÷{Lk yuf ÞnqËe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{o ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼Lkuíkk r{ºk yuz{ MkuLz÷h ÃkkMkuÚke ðÄwLku ðÄw {krníke yufrºkík fhe hne Au. zÙÞw çkurh{kuh yLku MkuLz÷h çkÒku nkur÷ðqzLke rnx fku{uze rVÕ{ku ‘Ä ðu®zøk ®Mkøkh’ yLku ‘50 VMxo zux’{kt yufMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. rVÕ{ku{kt yufMkkÚku fk{ fÞko çkkËÚke çkÒku yufçkeòLkk LkSfLkk r{ºkku çkLke økÞk Au yLku zÙÞw çkurh{kuh MkuLz÷h ÃkkMkuÚke nk÷{kt ÞnqËe Ä{o ytøku {krníke {u¤ðe hne Au.

Mfkux÷uLzLke fkWLxeÍ{kt íkÚkk ÷tzLk{kt AqxeAðkR rn{ð»kko Ãký Úkþu. zuðkuLk yLku fkuLkoðku÷{kt Ãkku÷eMku fkh[k÷fkuLku çkLku íÞkt MkwÄe ðknLk ntfkhðkLkwt xk¤ðk Mk÷kn ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, ykhkuøÞ rð¼køku ykøkk{e çkuºký rËðMk {kxu ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au, fu{ fu Lke[wt íkkÃk{kLk çkk¤fku yLku ð]Øku íku{ s çke{kh ÔÞÂõíkyku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JANUARY 2012

‘EMkhku’Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk LkkÞhu PMLku Ãkºk ÷ÏÞku

„

[kh rð¿kkLkeykuLku Mkhfkhe nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk {ktøk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.30

RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk S. {kÄðLk LkkÞhu íku{Lku íkÚkk yLÞ ºký MÃkuMk MkkÞÂLxMxTMkLku Mkhfkhe nkuÆk Äkhý fhíkk hkufíkku Mkhfkhe ykËuþ hË fhðkLke {ktøk MkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku yk {wÆu íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhe Au. “{U ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku ykËuþ hË fhkððkLke íku{ s yk {k{÷u íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au.

{Lku fkuR Mkhfkhe íkhVuý{kt hMk LkÚke. {Lku yLku {khk MkkÚkeykuLku y{khwt {kLk Ãkhík {¤u íku{kt {Lku hMk Au.” íku{ LkkÞhu yksu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu RåAk ÔÞõík fhe Au fu yurLxÙõMk-ËuðkMk ze÷ Mkt˼uo íku{Lkk Mkrník [kh rð¿kkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLkk MkhfkhLkk Ãkøk÷kt ytøku íkÃkkMk Úkðe òuRyu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk íkhefu LkkÞhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ‘RMkhku’ îkhk ËuðkMkLku suLke ¼khu yAík Au íkuðk yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku Vk¤ðkÞk níkk. ËuþLkk «Úk{ {kLkðhrník {qLkr{þLk ‘[tÿÞkLk-1’Lkk sLkf LkkÞhu W{uÞwO níkwt fu, yk çkÄe çkkçkíkku{kt

s{eLk fktz{kt yktÄúLkk øk]n Mkr[ðLke ÄhÃkfz „

Mk¥kkðkh ykËuþ òhe fhíkkt Ãknu÷kt fkÞoðkneLke ÞkuøÞ «kurMksh nkuðe òuRyu. Mkhfkh íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk íkiÞkh nkuðkLkk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eLkk rLkðuËLk yLkwMktÄkLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yk òu Mkhfkh íkhVÚke rhÞ÷ Ãkøk÷wt nkuÞ íkku Mkkhe çkkçkík Au.” LkkÞhu íku{Lkk Mkrník [kh rð¿kkLkeyku rðhwØ Ëtzkí{f Ãkøk÷kt {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku íkhVÚke {kVeLke Ãký {køkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “su{ýu Ãký yk Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuÞ íku{ýu fuð¤ {khe s Lknª Ãký Mk{økú ËuþLke {kVe {ktøkðe òuRyu, fu{ fu íku{ýu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku Au.”

xkWLkrþÃk yLku s{eLk xÙkLMkVh{kt økuhheríkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

MkeçkeykRyu yksu ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe yLku yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ øk]n Mkr[ð çke. Ãke. yk[kÞoLke s{eLk xÙkLMkVh yLku yuf xkWLkrþÃk{kt ykuÃkkxo{uLx yLku rð÷kLkk ðu[ký{kt frÚkík økuhheríkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk xkWLkrþÃkLkku rðfkMk hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk yktÄú«Ëuþ RLzrMxÙÞ÷ RL^kMxÙf[h fkuÃkkuohuþLk yLku ËwçkR rMÚkík RL£kMxÙf[h ftÃkLke yuB{kh MktÞwõíkÃkýu fhe hne Au. yk[kÞo yuÃkeykRykRMkeLkk íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh yLku

fku÷fkíkk çkwf Vuh{kt {{íkk çkuMx Mku÷h ÷ur¾fk (yusLMke)

fku÷fkíkk, íkk.30

nk÷{kt [k÷e hnu÷k fku÷fkíkk ÃkwMíkf «ËþoLk{kt nkuxuMx Mku®÷øk ÷u¾f [uíkLk ¼økík fu rð¢{ þuX Lknª Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. ðkŠ»kf ÃkwMíkf «ËþoLk{kt ðu[kÞu÷kt ÃkwMíkfkuLkk yktfzk ÃkhÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «ËþoLk{kt {kuuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku {{íkk çkuLkhSLkkt ÃkwMíkfku ¾heËe hÌkkt Au. {{íkkLkkt ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh MkwÄktøkþw Ëuyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhSLkkt ÃkwMíkfkuLkku y{khe ÃkkMku sux÷ku Mxkuf níkku íku ðu[kR økÞku Au. økÞk ð»kuo {{íkk îkhk ÷¾kÞu÷kt 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. su Ãkife íku{Lku 1 ÷k¾ YrÃkÞk hkuÞÕxe

íkhefu [qfððk{kt ykÔÞk níkkt. «fkþfu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo ÷kufr«Þ çktøkk¤e ÷u¾fku {rýþtfh {w¾hS yLku çkwØËuçk økwnkLkkt sux÷kt ÃkwMíkfku ðu[kÞkt níkkt íkux÷kt s ÃkwMíkfku {{íkk çkuLkhSLkkt Ãký ðu[kÞkt níkkt. òufu yk ð»kuo {{íkk yk çktLku ÷u¾fkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄe økÞkt Au.

ðkEMk [uh{uLk níkk. 1983Lke çku[Lkk yktÄú«Ëuþ fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe yk[kÞo nk÷{kt yktÄú «Ëuþ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe Au íku{ íkÃkkMk yusLMkeLkk «ðõíkk Äkrhýe r{©kyu sýkÔÞwt níkwt. yk[kÞoLku yksu ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykE ykurVMk{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkk. niËhkçkkËLke rðþu»k MkeçkeykE yËk÷íku íku{Lku çku rËðMkLke LÞkrÞf yxfkÞík{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. MkeçkeykE «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu niËhkçkkË ÂMÚkík rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh yuB{kh yLku yktÄú «Ëuþ ELzMxÙeÞ÷ EL£kMxÙõ[h fkuÃkkuohuþLk îkhk yuf xkWLkrþÃk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2005Úke 2009 ðå[u yk[kÞo yuÃkeykRykRMkeLkk yu{ze níkk. íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ yk yufef]ík «kusuõxLkwt fk{ ÚkÞwt níkwt. yk «kusuõx{kt yuÃkeykEykEMkeyu ykuAk ¼kðu Ã÷kuxTMk yLku rð÷kMk ðu[kÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku støke LkwfMkkLk økÞwt níkwt. nfefík{kt íku{ýu Ã÷kuxTMk yLku rð÷kMk ËMíkkðus Ãkh Ëþkoðu÷e ®f{ík fhíkkt 10 ½ýe Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞk níkk.

rçkÕzh Ãkwºk yËLkkLk Ãkíkhkðk÷k {zoh fuMk : [kh ykhkuÃke rLkËkuo»k „

Y. çku fhkuzLke ¾tzýeLkk [¬h{kt yÃknhý çkkË níÞk fhkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rçkÕzhLkk ÃkwºkLkk yÃknhý çkkË ÚkÞu÷k [f[khe níÞk fuMk{kt {wtçkRLke Lke[÷e yËk÷íku yksu [kUfkðe ËuLkkhku VUMk÷ku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yËLkkLkLkk r{ºkku s yuðk [kh ykhkuÃkeLku fkuxuo ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fhe ËeÄk níkk. fkuxoLkk yk [wfkËkLku yËLkkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk½kíksLkf økýkÔÞku Au yLku íkuLku WÃk÷e fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkwt

fÌkwt Au. Ãkkt[{ku ykhkuÃke rfþkuh ðÞLkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u swðuLkkR÷ sÂMxMk çkkuzo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, 19 ykuøkMx 2007yu ÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt hnuíkk

yËLkkLkLkk rÃkíkk nkEfkuxo{kt sþu

rçkÕzh yMk÷{ Ãkíkhkðk÷kLkk 16 ð»keoÞ Ãkwºk yËLkkLkLkwt íkuLkk s r{ºkkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk [¬h{kt fhkÞu÷k yÃknhý{kt ÃkfzkR sðkLkk zhu yÃknhýfíkkoykuyu yÃkÓík yËLkkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhe níke, su{ktÚke yuf ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLkku níkku íkuÚke íkuLke Mkk{uLkku fuMk ßÞwðuLkkR÷ fkuxo{kt ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yËLkkLkLkk rÃkíkk yMk÷{ Ãkíkhkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku fkuxoLkk VUMk÷kÚke ¾qçk s Ĭku ÷køÞku Au, nwt yk VUMk÷kLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ. Ãkíkhkðk÷k níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 25Úke 31 ð»koLkk [kh ykhkuÃkeyku Mkwrsík LkkÞh, yr{ík fkiþ÷, ykÞw»k ¼è yLku hkSð ÄkrhÞkLku yksu ÃkwhkðkLkk y¼kðu fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. Mkhfkhe ðfe÷ yLku Ãkku÷eMk yk fuMk{kt Mkûk{ Ãkwhkðk hsq fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuðkLkwt fkuxuo xktõÞwt níkwt.

26/11Lkk 9 ykhkuÃkeyku y{Lku MkkUÃkku : ¼khík MkhfkhLke {ktøk „

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke «íÞkÃkoý fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ MkEË, ykEyuMkykELkk çku yrÄfkheyku Mkrník 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k Lkð ykhkuÃkeykuLku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðk Mkhfkh y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku sýkðþu. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku «íÞkÃkoýLke rðLktíke fhkþu, fkhý fu çkÄk s Lkð ykhkuÃkeyku ¼khíkLkk MkkiÚke ½kíkf ºkkMkðkËe nw{÷kLkk y{÷ yLku íkuLkk fkðíkhk{kt «íÞûk MktzkuðkÞu÷k níkk. yuLkykEyuyu ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk ykuÃkhuxeð nuz÷e, nkrVÍ MkEË, {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh{kELz Ífe-Whhnu{kLk ÷¾ðe, nuz÷eLkk MkkÚke yLku ÃkkrfMíkkLkefuLkurzÞLk íknÔðwh hkýk yLku y÷ fkÞËkLkk ykuÃkhuxeð Er÷ÞkMk fk~{ehe Ãkh ¼khík{kt 26/11Lkk nw{÷k MkrníkLkk ºkkMkðkËe nw{÷kykuLkk fkðíkhk {kxu ykhkuÃkLkk{wt ½zâkLkk yuf {rnLkk çkkË Mkhfkh yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yuLkykEyu îkhk hsq fhkÞu÷ ykhkuÃkLkk{k{kt

nuz÷eLkk nuLz÷h MkkrsË {r÷f yLku ¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe yrÄfkhe hun{kLk nk~{e Lkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ðÄw{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk {kxu fk{ fhíkkt {ush Rfçkk÷ yLku {ush Mkr{h y÷eLkk Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au.

CMYK

13

rVÕ{Vuh yìðkìzToMk : hýçkeh yLku rðãk çkuMx yufxMko

®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk Mkkík yuðkuzToMk MkkÚku AðkE (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.30

ËþofkuLke r[r[Þkheyku ðå[u ÞkuòÞu÷k yíÞtík ¼ÃkfkËkh 57{k rVÕ{Vuh yìðkìzo Mk{khkun{kt rhríkf hkuþLk yr¼rLkík “®stËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk” rVÕ{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku íkuýu Mkkík yìðkìzo ykt[fe ÷eÄk níkk. Mkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxuLkku yìðkìzo hýðeh fÃkqhLku íkuLke rVÕ{ “hkìfMxkh” {kxu {éÞku níkku. ßÞkhu rðãk çkk÷LkLku “Ä zxeo rÃkõ[h” rVÕ{ {kxu ©uc yr¼LkuºkeLkku yìðkìzo {éÞku níkku. “hkìfMxkh”Lku Ãkkt[, “rËÕne çku÷e”Lku [kh yLku “Ä zxeo rÃkõ[h” ºký yìðkìzo MkkÚku fkÞo¢{{kt AðkR níke. rVÕ{ rMkxe{kt hku{kt[f yLku ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk yìðkìzo ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkìf MxkhLku BÞwrÍf{kt su ºký yìðkìzo {éÞk níkk íku{kt Mkðo©uc økeíkfkh, Mkðo©uc økkÞf yLku Mkðo©uc MktøkeíkfkhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þB{e fÃkqh yLku ËuðkLktËLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yYýk RhkLkeLku ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yìðkìzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1961{kt rVÕ{ Wãkuøk{kt yuLxÙe fÞko çkkËÚke yYýk RhkLke rVÕ{ku{kt Mkíkík Mkr¢Þ hÌkkt Au. fkÞo¢{{kt yLkuf f÷kfkhkuyu Mxus Ãkh sçkhËMík ÃkVkuo{oLMk fheLku ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. “rË÷ fk ¼tðh”, “yiMku Lkk {wsu íkw{ Ëu¾ku” yLku “¾kuÞk ¾kuÞk [ktË” suðkt økeíkku hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhu yuLfh íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yìðkìzo fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk, fheLkk fÃkqh, ËerÃkfkyu ©uýeçkØ økeíkku hsq fheLku ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄkt níkkt.

fkuLku fÞku yìðkìzo ... çkkMfku MkuMkh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) Ãkrhýeíke [kuÃkzk (÷uzeÍ ðŠMkÍ rhfe çknu÷) hu¾k ¼khîks -W»kk WÚÚkwÃk (Mkkík ¾qLk {kV) {kurník [kinký (hkìf Mxkh) yu. ykh. hnu{kLk (hkìf Mxkh) yYýk RhkLke hkLke {w¾hS (Lkku ðLk rfÕz surMkfk) VhnkLk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) VhnkLk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) r«Þtfk [kuÃkhk (Mkkík ¾qLk {kV) hýçkeh fÃkqh (hkìf Mxkh) òuÞk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) ®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk rðãk çkk÷Lk ( Ä zxeo rÃkõ[h) hýçkeh fÃkqh (hkìf Mxkh)

çkuMx fkurhÞkuøkúkVh çkuMx zuçÞw rV{u÷ ©uc økkrÞfk ©uc økkÞf ©uc Mktøkeík ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke ©u»X MknkÞf yr¼Lkuíkk çkuMx zkÞ÷kuøk çkuMx yr¼Lkuºke r¢xeõMk çkuMx yuõxMko r¢xeõMk çkuMx rzhuõxh çkuMx rVÕ{ ©uc yr¼Lkuºke ©uc yr¼Lkuíkk

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku Mxu ykuzoh Ãkqðuo ÷uðkÞkt níkkt: økwshkík Mkhfkh „

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt hkßÞ MkhfkhLke hsqykík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkík{kt økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk yuf fuMk{kt yuÂõxrðMx íkeMíkk Mkuík÷ðkzLkk Rþkhu Ãkwhkðk WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku íku MktçktrÄík fkÞoðkne Mkk{u Mxu Vh{kðkÞku íku Ãknu÷kt ÷uðkÞk nkuðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au. økwshkík Mkhfkhu sÂMxMk yk^íkkçk

yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkuL[ Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, “økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkw«e{ fkuxuo {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku íku yøkkW yk rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkk.” økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{ktríkfk ðkneyu çkuL[Lkk yu Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk hsqykík fhe níke fu, yk fkuxuo ð[økk¤kLkk ykËuþÚke

fkÞoðkne Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yurVzurðx{kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku yuLkuû[h íkhefu fR heíku Mkk{u÷ nkuR þfu? ðkneyu W{uÞwO níkwt fu nkRfkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkk, su ykËuþ Mkk{u ÃkAeÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu Vh{kÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 31 JANUARY 2012

[kt˾uzk-EMkLkÃkwh{kt Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkh y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Lkf÷e ½e çkLkkððkLkku fk¤ku fkhkuçkkh çkuhkufxkuf ðÄe hÌkku nkuðkLkk ðÄw çku rfMMkk yksu «fkþ{kt ykÔÞk Au. [kt˾uzk yLku EMkLkÃkqh rðMíkkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt [k÷e hnu÷k Lkf÷e ½e çkLkkððkLkk fkhkuçkkhLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe fw÷ 91 zççkk ¼hu÷wt 1365 rf÷ku ½e Ãkku÷eMku fçksu fÞwO níkw. {wÏÞ MkwºkÄkhku Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe ík{k{ Mkk{u ykð~Þf [esðMíkw ÄkhkLke f÷{ íku{s økúknfku MkkÚku AuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kík yk[hðkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [kt˾uzk{kt íkiÞkh Úkíkwt çkLkkðxe ½e ¾kLkøke zuheyku{kt sÞkhu EMkLkÃkqh{kt íkiÞkh Úkíkwt Lkf÷e ½e Awxf økúknfkuLku ðu[ðk{kt ykðíkw nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. hrððkhu hkºku Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu EMkLkÃkqh Ãkku÷eMku økku®ðËðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Vw÷ðkze MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku íÞkhu Lkf÷e ½eLkk 21 zççkk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku Lkf÷e ½e çkLkkðLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh MkwhuLÿ®Mkn {k÷k«MkkË hksÃkqík, íku{Lkku Ãkwºk frÃk÷®Mkn yLku Lkkufh fhý«MkkË rfþkuh«MkkË økwókLke ÄhÃkfz fhe níke. 15 rf÷kuLkk 21 zççkk ¼hu÷k Lkf÷e ½eLkk sÚÚkk WÃkhktík Ãkku÷eMku zççkk Ãkuf fhðkLkk {þeLk, n¤Ëh, yuMkuLMk ðøkuhu Mkk{økúe Ãký fçksu fhe níke. yk s «fkhu {kuxuhk økk{Lkk

1365

EMkLkÃkwh{kt 21 [kt˾uzk{kt Lkf÷e ½eLkk zççkk ¼hu÷wt Lkf÷e 70 zççkk Mkrník fw÷ 1.87 ½e fçksu ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

rf÷ku Lkf÷e ½eLkku fw÷ sÚÚkku ÍzÃkkÞku

÷øLk«Mktøk{kt 300 rf÷ku Lkf÷e ½e ðÃkhkðkLkwt níktw

zuhe Mkt[k÷fkuLke MktzkuðýeLke þtfk

[kt˾uzk Ãkku÷eMku fhu÷e yrïLkLke ÃkqAÃkhA{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. fkuE Ãký «fkhLkk ¾kuV ðøkh íkÆLk rçkLkÄkMík heíku yrïLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkiÞkh fhkÞu÷k ½e ÃkifeLkwt 300 rf÷ku ½e økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fwLÿkMký ¾kíku ykÞkursík yuf ÷øLk«Mktøk{kt {kuf÷ðkLkku ykuzoh {éÞku níkku. çkeSçkksw Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷wt Lkf÷e ½e òýeíke zuheyku{kt ðu[kíkwt nkuðkLkku økðo Ãký yrïLk Ãkxu÷ Ãkku÷eMk Mk{ûk çku¾kuV ÔÞõík fhe hÌkku níkku.Ãkku÷eMk fnu Au fu, yrïLk sYrhÞkík «{kýu s Lkf÷e ½e íkiÞkh fhíkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke su{kt yksu íkuyku MkV¤ hÌkk níkk.

Lkf÷e ½e íkiÞkh fhLkkhk yrïLk Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMku ykð~Þf ÄkhkLke f÷{ WÃkhktík Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kík fhðkLkku økwLkku Ãký LkkUæÞku Au. fu{ fu, çkLkkðxe ½e økúknfkuLku þwØ ½e íkhefu ðu[ký fhkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLke zuheLkwt þwØ ½e nkuðkLkwt økúknfkuLku sýkðe zuhe Mkt[k÷fku Auíkh®Ãkze fhíkk nkuðkLkwwt Ãkku÷eMkLkk æÞkLku ykðíkk yk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Vqz fr{þLkhuxLkk yrÄfkheyku f÷kfku MkwÄe VhõÞk s Lknª

[kt˾uzk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu Ãkku÷eMku Lkf÷e ½e ÍzÃke Ãkkzâtw níktw. íkkífkr÷f Ãkku÷eMku ½eLkk MkuBÃk÷ ÷uðk {kxu Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku òý fhe níke. çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk yuf Ãký yrÄfkhe VhõÞk Lk níkk. ytíku Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku níkku. fkÞËk{kt s hnu÷e AxfçkkheLkk fkhýu Lkf÷e ½eLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku nkuðkLke [[koyku Ãkku÷eMk{kt [k÷e hne níke.

¼hðkzðkMk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt Lkf÷e ½eLkku {kuxk ÃkkÞu sÚÚkku íkiÞkh ÚkE hÌkku nkuðkLke çkkík{e [kt˾uzk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðe hnu÷k hks çknkËwhLku {¤e níke íkuÚke yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku

ÃkkzÞku níkku. ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykðu÷k yuf Y{Lkk {fkLk{kt Lkf÷e ½e ¼hu÷k

fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au Lkf÷e ½e ? Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu, Lkf÷e ½e íkiÞkh fhðk {kxu «Úk{ MkkuÞkçkeLk íku÷ yLku zk÷zk ½e økh{ fhðk{kt ykðu Au. yMk÷ þwæÄ ½e suðku f÷h ykðu íku {kxu íku{kt n¤Ëh yLku f÷hLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. ð¥kkykuAk «{ký{kt [kuϾwt ½e W{uhe yLku yuMkuLMkLkwt r{©ý fhe Ëuðk{kt ykðu Au suÚke ½e Lke {nuf ykðu.[kt˾uzk yLku EMkLkÃkqh ¾kíkuÚke Ãkku÷eMku n¤Ëh, ðLkÂMÃkík ykuE÷, yuMkuLMk, zk÷zk ½e ðøkuhu fçksu fÞwO níkw.

`80{kt íkiÞkh Úkíkwt ½e ` 240{kt ðu[kÞ Au [kt˾uzk ÃkeykEyuMkçke rºkðuËeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 'Y.80Úke 100Lke Ãkzíkh®f{íku íkiÞkh Úkíkwt çkLkkðxe ½e yrïLk Ãkxu÷ ¾kLkøke zuheyku{kt Y.120140Lkk ¼kðu ðu[ký fhíkku níkku, ßÞkhu zuhe {kr÷f îkhk økúknfkuLku Y.240Úke 260Lkk Ÿ[k ¼kðu ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.` òufu, yrïLk {kºk 20 YrÃkÞkLkk VkÞËk MkkÚku s ÄtÄku fhíkku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhe hne LkÚke.çkeSíkhV EMkLkÃkqh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkwhuLÿ®Mkn ½eLkk xÙuzh íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Lkr÷Þk Xtzwtøkkh, Mkwhík{kt yufLkwt {kuík „

økktÄeLkøkh{kt Ãký XtzeLkku [{fkhku, 9.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

y{ËkðkË, Mkwhík, íkk.30

W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{Ãkkík çkkË fåA{kt sLkSðLk XqtXðkÞwt Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Xtze ÞÚkkðíkT hnuðkLke ykøkkne fhe Au.

çkeS íkhV Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt hrððkhu íkkÃk{kLk{kt yufkyuf Mkkzkºký rzøkúeLkk ½xkzk çkkË yksu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu yufkyuf yLkw¼ðkÞu÷e fkrík÷ Xtze ðå[u økE fk÷u ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt yuf ©{SðeLkwt XqtXðkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkwhíkLkk Ãkh«ktíkeÞ çknw÷ rðMíkkh ®÷çkkÞík Lke÷røkrh ¾kíku MkwÄkfh þkr÷økúk{ Ãkkrx÷ ( W.ð. 40 )Lkwt XtzeLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË{kt hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhu íkkÃk{kLk yuf

rzøkúe ðæÞwt níkwt, Aíkkt XtzeLkk «{ký{kt fkuR ÍkÍku Vhf òuðk {éÞku Lk níkku. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 26.4 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuhÚke Xtzk ÃkðLk VqtfkÞk níkk suÚke fkrík÷ XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. çkeS íkhV fåA{kt fkìÕz ðìð Vhe ð¤íkkt XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. Mkíkík çkeò rËðMku Ãký Lkr÷Þk{kt hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãkkhku ºký rzøkúe økøkzÞku

níkku. ynª íkkÃk{kLk 9.2 rzøkúe LkkUÄkíkkt þnuhesLkku heíkMkh Xtze{kt XqtXðkR økÞkt níkkt. yufkË Mkókn çkkË Vhe økktÄeLkøkh{kt ÷kufkuyu çkŠV÷e XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ðzkuËhk{kt 14.2, Mkwhík{kt 15.5 yLku hksfkux{kt 10.7, zeMkk{kt 10.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt yuftËhu XtzeLkwt «{ký s¤ðkR hnuþu. Mkkihk»xÙ Mkrník ËrhÞkfktXkLkkt þnuhku{kt hkºku Ãkkhku økøkzíkkt Xtze yLkw¼ðkþu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk¤ Mkk{u ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk „

sYh Ãkzâu Ãkt[kÞík, Mk¾e{tz¤, Mknfkhe {tz¤e, rfhkýk MxkuMkoÚke fkzoÄkhfkuLku {k÷ yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk økheçk yLku {æÞ ðøkoLkk ÷kufkuLku huþLkfkzo Ãkh {¤íkkt yLkks, fuhkuMkeLk, ¾kãíku÷Lkk sÚÚkkLkk rðíkhý {kxu ykuLk ÷kRLk Ãkhr{x íku{s ÃkhtÃkhkøkík huþLkfkzoLku çkË÷u çkkhfkuzuz huþLk fkzoLke «Úkk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke Mkk{u hkßÞ¼hLke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðeLku ykøkk{e íkk.1 VuçkúwykheÚke yLkksLkku sÚÚkku Lknª WÃkkzðk íku{s ËwfkLkkuyuÚke {k÷Lkwt rðíkhý Lknª fhe nzíkk¤ Ãkh QíkhðkLke [e{fe Wå[khe

Au yuLke Mkk{u ÍqõÞk rMkðkÞ yksu hkßÞ Mkhfkhu huþLkfkzo ÄkhfkuLku nzíkk¤Lku ÷eÄu huþLkLke [esðMíkwyku {¤e hnu yu {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke ònuhkík fhe Au. yk Mkt˼o{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Úkíke økuhheríkyku, ÷efus yLku zkÞðhÍLk hkufðk íku{s yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

‘ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku yksLkku {tºk Au’

¼ws nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u yËkýe Mkk{u ÚkÞu÷e PIL nkEfkuxuo Vøkkðe

Mkhfkh-yËkýeLkk MktÞwõík {uLkus{uLxLku fkuxoLke ÷e÷e Ítze „ økheçkku {kxu 300 ÃkÚkkheyku y÷kÞËe hk¾ðk ykËuþ „

y{ËkðkË, íkk.30

¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ økwshkík yËkýe EÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)Lku MkkUÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke nkEfkuxuo yk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk r{÷fík 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu MkkUÃkðkLke «r¢ÞkLku fux÷ef íkfuËkheyku hk¾ðkLkk ykËuþ MkkÚku ÷e÷eÍtze ykÃkíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu MÃküÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ‘ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷uxuMx {tºk yLku rð[kh Au yLku økwshkík Mkhfkhu yk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt˼o{kt íku yÃkLkkÔÞku Au íku{kt y{Lku fþwt s ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke.’ òu fu, ¾tzÃkeXu yk {k{÷u Mkhfkh yLku økuEBMk ðå[u Lkðk s yu{ykuÞw fhe Lkðe MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk yLku íkuLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk sýkÔÞwt Au íkÚkk yk MkkuMkkÞxe{kt çktLkuLkwt Mkh¾wt «ríkrLkrÄ¥ð hnu íkuðe Ãký íkkfeË fhe

nkEfkuxou ykx÷e íkfuËkheyku MkkÚku ykËuþ fÞkuo y{ËkðkË: ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËuðkLkk fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkk nwf{Lkku y{÷ A Mkókn {kxu MÚkrøkík fhðkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¾tzÃkeXu íku {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. „ ykhkuøÞLkk ûkuºku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Ãkh ¼køkeËkheLke MkhfkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au. „ 27-5-09Lkk Xhkð {wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u Mkhfkh ykøk¤ ðÄe þfu Au. „ Xhkð{kt rLkrùík ÚkÞu÷e þhíkku hkßÞLkkt rník ò¤ððk Mkûk{ Au. „ S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s økýkþu. „ r{÷fíkLke {kr÷fe hkßÞLke s hnuþu. „ Mkhfkh, nkEfkuxo, MkiLÞLkk f{o[kheyku yLku økheçkkuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu. „ nkuÂMÃkx÷Lke ík{k{ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðfkMk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu s ¾[oðe. „ yk r{÷fíkku yLÞ fkuE s nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkþu Lknª, yLÞÚkk Mkhfkh íku só fhe þfþu. „ økuEBMkLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Mkhfkhu Lkðku fhkh fhðku yLku Lkðe MkkuMkkÞxe h[ðe. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Au. økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykË{ [kfeyu ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk, rLkÞtºký yLku íkuLkku fçkòu fux÷ef þhíkku MkkÚku økuEBMkLku MkkUÃkðk ytøku 27-5-09Lkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

nwf{ Mkk{u MxuLke {ktøk Ãký VøkkðkE ¾tzÃkeX Mk{ûk yËkýeyu ykÃku÷e çkktÞÄhe ykuLku Mkktf¤e ÷E nkEfkuxuo íku{Lku fux÷ef íkfuËkheyku Ãký hk¾ðk sýkÔÞwt Au.


31-01-2012 Ahmedabad City  

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{ Vku{uorxð ÃkuLk-ÃkuÃkh- ÃkurLMk÷ ðøkh, ßÞkhu Mk{urxð ÃkuLk-ÃkuÃkh- ÃkuÂLMk÷Lke...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you