Page 1

CMYK

hrððkh, íkk. 30-9-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äúkt„Äúk{kt …ku÷e‚ [kufe ‚k{u „ku¤e {khe Þwðk™™e níÞk MkLkMkLkkxe

¼hƒòh{kt ÞwðfLku „ku¤e {khe fkh{kt ÷R sR [h{kr¤Þk {trËh …k‚u Vutfe ËeÄku : ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞku (Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.29

Äúkt„Äúúk{kt yksu ¼h ƒ…kuhu þrfŒ[kuf …ku÷e‚[kufe ‚k{u s ¼hðkz Þwðk™ ‚rnŒ ƒu þÏ‚ku ƒkRf ÷R™u sŒk nŒk yu ‚{Þu {kYŒe fkh{kt ykðu÷k yòÛÞk þÏ‚kuyu ÞwðkLk Ãkh „ku¤eƒkh fhe fkh{kt y…nhý fhe ÷E sE [h{k¤eÞk {trËh™k ™k¤k …k‚u Vutfe ËR ™k‚e Awxâkt níkk. …ku÷e‚u Rò„úMŒ ÞwðkLk™u ‚whuLËÙ™„h heVh fÞkuo níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃksíkkt ÄúktøkÄúk{kt ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. Äúkt„Äúk{kt þrfŒ[kuf …ku÷e‚ [kufe™e ‚k{u s ¼h ƒ…kuhu Äúkt„ÄúkLke ¾khe þuhe{kt hnuŒk …ku…x Ëuðk¼kR ¼hðkz y™u {wL™k ƒkhkux nkuLzk ÷R™u sR hÌkk nŒk. yu ‚{Þu {kYŒe fkh ÷R™u yòÛÞk þÏ‚kuyu yufkyuf ykðe ÃkkuÃkx ¼hðkz Ãkh „ku¤eƒkh fhe íkuLku fkh{kt ™k¾e ÷R „Þk nŒk. yk þ¾Mkkuyu íku{Lke MkkÚkuLkk {wL™k ƒkhkux™u …ý Eò fhe níke. …ku÷e‚[kufe™e ‚k{u s VkÞhet„ ÚkŒk þnuhe rðMíkkh™e ík{k{ Ëwfk™ku x…kux… ƒtÄ ÚkR „R níke íku{s þnuh{kt Œt„Ëe÷e Vu÷kR „R nŒe. ƒeS ŒhV Ãkku÷eMk fkh y™u fkh{kt ÷R „Þu÷k

{¤e ykðu÷e fkh-rLkðuËLkLku ykÄkhu íkÃkkMk : íkÃkkMkfíkko zeðkÞyu‚…e rð¢{r‚tn huðhu sýkÔÞwt níkwt fu ƒ…kuhu VkÞhet„ fhe yuf Þwðk™™u „ku¤eƒkh fÞko çkkË fkh{kt ÷R „Þk nŒk y™u …ku…x Ëuðk¼kR ¼hðkz™w nkuM…ex÷{kt {kuŒ ÚkÞwt Au. y™u {¤e ykðu÷ fkh y™u yLÞ Rò„úMŒ Þwðk™™k r™ðuË™™k ykÄkhu ykhku…eyku™e þkuľku¤ nkÚk Ähkþu.

¼hðkz ÞwðkLk™e þkuÄ{kt níke íÞkt s [h{kr¤Þk {trËh …k‚uÚke fkh y™u …ku…x Ëuðk¼kR ¼hðkz „t¼eh nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞk nŒk. Ãkku÷eMku {wL™k ƒkhkux y™u …ku…x Ëuðk¼kR™u Mkkhðkh yÚkuo Œkífk÷ef ‚whuLËÙ™„h heVh fÞko nŒk ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ …ku…x¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞw nŒw. Äúkt„Äúk y™u ‚whuLËÙ™„h{kt {kuŒ™k ‚{k[kh Vu÷kíkkt yVzkíkVze {[e „R nŒe. su ƒkË …ku÷e‚u [wMŒ ƒtËkuƒMŒ „kuXðe …rhMÚkŒe ‚t¼k¤e nŒe. „ku¤eƒkh fhe níÞk fhðk™k rðhkuÄ{kt ‚{„ú þnuh{kt ¼hðkz ‚{ks™k xku¤uxku¤kt WŒhe …zÞk nŒk. Ãkku÷eMkLku ½x™k MÚk¤uÚke VkÞhet„

fhu÷e yuf ƒw÷ux y™u nkuLzk ƒkRf {¤e ykÔÞwt Au. y™u fkh™e ™tƒh Ã÷ux ™ne nkuðkÚke [u[e‚ ™tƒh W…hÚke fkh {k÷ef™e þkuľku¤ ykËhe Au. ƒeS ŒhV Rò„úMŒ …k‚uÚke VkÞhet„ fh™khkyku ytøku òýfkhe {u¤ððkLke fk{„ehe nkÚk ÄÞko™wt zeðkÞyu‚…eyu sýkÔÞw nŒw. ¼hƒ…kuhu …ku÷e‚ [kufe™e ‚k{u „ku¤eƒkh ÚkðkLku Ãkøk÷u ¼ÞLkku {knku÷ AðkE økÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMku {¤e ykðu÷e fkh íku{s ½xLkk MÚk¤Lke ykMkÃkkMk yufXkt ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk rLkðuËLkLku ykÄkhu økku¤eçkkh fhe LkkMke Aqxu÷k þ¾MkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

W~fuhkÞu÷k xku¤kyu çkMk{kt íkkuzVkuz fhe MkwhuLÿLkøkh : ÄúktøkÄúk{kt ÚkÞu÷k VkÞhªøk{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðfLku MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃksíkk {k÷Äkhe Mk{ksLkkt xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.su{kt rðVhu÷k xku¤kLkkt fux÷ktf Þwðfkuyu MkwhuLÿLkøkh ËMkkzk YxLke yuMk.xe çkMkLku rLkþkLk çkLkkðe íkkuzVkuz fhe níke.íku{s yk rðMíkkhLkkt ÄtÄk-hkusøkkhLku íkk¤k {khe ðuÃkkheyku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu çkMkLku ÷kðe yòÛÞk xku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.Mk{økú xe.çke. nkurMÃkx÷ rðMíkkh Ãk¤ðkh{kt çktÄ Úkðk ÃkkBÞku níkku. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xe.çke. nkurMÃkx÷ yLku çknw[h nkux÷ rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

CMYK


CMYK

II

Ík÷kðkz-h

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

{n¥ðLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. y.÷.E. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ðÄu.

{u»k

ð]»k¼ ykðf Mkk{u ¾[ko yLku ÔÞÞLkk «Mktøkku ðÄíkk sýkÞ. çk.ð.W. øk]nSðLk{kt økuhMk{s rLkðkhòu. r{ÚkwLk fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk

f.A.½. MkV¤ çkLku.

ffo

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. MðsLkÚke [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.

®Mkn

{kLkrMkf íkýkð yku®[íkku Ëqh Úkíkku ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. MLkuneÚke Mknfkh.

z.n. {.x.

ð„o ðÄkhk™e {kt„ ™nª ‚tŒku»kkÞ Œku zeyku f[uhe™ku ½uhkð

{nuþ hkð÷

fLÞk {qtÍðýÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu hkník sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo Ãk.X.ý. ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Lkh{ sýkÞ.

zeyku™e ƒuËhfkheÚke 1hÃk Akºkkyku™wt ¼krð yæÄhŒk÷?: ð„o ðÄkhk™e {kt„ (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.29

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™e yuf{kºk „Õ‚o nkRMfw÷{kt ‚k{kLÞ «ðkn™k 11-12 Äkuhý{kt yuf ð„o ðÄkhk™e {tswhe ™ne y…kŒk Äúkt„Äúk þnuh y™u „k{zk™e 1hÃk

hku»k

sux÷e Ëefheyku™k ¼krð y™u ‚÷k{Œe ‚k{u ¾Œhku W¼ku ÚkŒk SÕ÷k {kæÞr{f rþûkýkrÄfkhe ‚k{u ‚{„ú rðMŒkh™k rðæÞkÚkeo y™u ðk÷eyku hku»k™e ÷k„ýe ÔÞfŒ fhe Œkífk÷ef ð„o ðÄkhk™e {tswhe y…kðu yuðe {kt„ fhe hnÞk Au.

Äku.8™k 400 rðãkÚkeo «kÚkr{f{kt sðk Aíkkt 120 rðãkÚkeo {kxu ð„o {tsqh fhðk XkøkkXiÞk

ÄúktøkÄúk{kt ykðu÷e fu.yu{.økÕMko ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke fr{þ™h-zeyku …k‚u nkEMfw ÷{kt þnuh íku{s h.ík. sýkÞ. rð»kkË rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ. ð„o ðÄkhk™e {kt„ ykswçkkswLkkt 64 økk{zkLke Akºkkyku ð]r»kf fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ¼ýðk ykðu Au. su{kt 1hÃk Úke fhe Au : yk[kÞko Lk.Þ. ykðe þfþku. Lkkýk¼ez. r«Þ Ãkkºk ytøku þw¼ Mk{Þ. sux÷e ðÄkhu rðãkÚkeo™eyku™u ð„o fu.yu{. Mfw÷™k r«L‚e…k÷ ðÄkhk™e {tswhe {¤ðk™e ykþkÚke ÄLk ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLkku yuz{eþ™ y…kÞw Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt fkurf÷kƒu™u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ð„o ¼.V.Z.Ä sYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk. ykŠÚkf {qtÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. fhŒk ‚ðk ‚ku sux÷e ðÄkhu ð„o ðÄkhk™e {tswhe™k ÷eMx{kt Ëefheyku™e ‚tÏÞk Au y™u ze.yku. {fh ík{khk {kLku÷k fkÞkuo nS yýWfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko Äúk„ÄúkLke yk økÕMko Mfw÷™w ™k{ ™ux ŒÚkk f{e~™h …k‚u ð„o ðÄkhk™e ¾.s. {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík. W…h ™ ykðŒk ð„o ðÄkhk™e {tswhe {kt„ fhe Au ßÞkhu y{™u h{Œ fwt¼ ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. ™ {¤e nkuðkLkwt sýkŒk r«L‚e…k÷u „{Œ™w {uËk™ ™k™w nkuðk™w fkhý øk.þ.Mk fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ. ykŠÚkf ¼ªMkLkku WÃkkÞ {¤u. rðãkÚkeo™eyku™u ð„o {tswh ™ Úkðk™wt Ëþkoðe {tswhe hË fhe Au. …htŒw sýkðŒk yu÷.‚e.…kAw ÷R ÷uðk™wt Äku.8™k …kt[ ð„o «kÚkr{f þk¤k{kt {eLk ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòuLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. íkÚkk yLÞ søÞkyu yuz{eþ™ ÷R sŒk hnuŒk 400 rðãkÚkeoyku™e Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu. Mkøkkt-MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷uðk™wt sýkÔÞw nŒw. yk ðkŒ ‚tÏÞk ykuAe ÚkR „R nkuðk AŒk ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s rðãkÚkeo™eykuyu 400 ™e ‚k{u {kºk 120 ™ku s ð„o …kuŒk™k ðk÷eyku™u ‚kÚku ÷R yu÷‚e MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ðÄkhku {t„kÞku Au. AŒkÞ ð„o ðÄkhku fr{þ™h ð„o ðÄkhku yk…e þfu : zeyku …kAk ™ ÷uðk™w sýkðe SÕ÷k y{ËkðkË : 6-31 7-19 18-27 ‚whuLËÙ™„h SÕÕkk {kæÞr{f rþûkýkÄefkhe sÞuþ …tzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð„o ™ {¤Œk rðãkÚkeoyku™u yu÷‚e …kAk rþûkýkÄefkhe ™u hswykŒ fhe ð„o ðÄkhk™e {tswhe f{e&™h yk…e þfu Au. nwt r«L‚e…k÷™u „kRz fhe yk…ðk™w sýkðŒk nkuƒk¤ku {[kðe ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk {tswh fhkðe yne s ¼ýkððk™wt yu÷‚e …kAk ™ ÷R sR Wt[ fûkkyu yksLkwt Ãkt[ktøk f{e&™h{kt y…e÷ fhðk™e ‚w[™k yk…w Awt. sýkðe r«L‚e…k÷™ku ½uhkð fhe hswykŒ fhðk™wt sýkÔÞw nŒw. Ãkt[f, ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{ f. 8-550 MkwÄe, ©kØ Ãkûk- nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku. Ãkhtíkw {k{÷ku ðÄw „t¼eh ƒ™u yu h{Œ„{Œ™wt {uËk™ ™ nkuðk™wt …ý 400 ™e ‚k{u {kºk 120 {kxu hswykík fhðk{kt ykðe Au. rÃkík]Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ …nu÷k r«L‚e…k÷u …rhMÚkŒe ‚t¼k¤e fkhý ËþkoÔÞw Au ßÞkhu r«L‚e…k÷™k rðãkÚkeoyku™e s {tswhe {kt„e Au. yLku òu {ktøk Lkrn Ãkwhe ÚkkÞ íkku zeyku rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk Þkuøk : ð]rØ f. 08-48 MkwÄe ÃkAe ÷u Œ k „t ¼ eh ½x™k ƒ™Œe yxfe „R sýkÔÞk y™w ‚ kh ykX{kt Äku h ý™k yk{, Akºkkyku ™ w ¼ýŒh f[uheLku ½uhkð fhðkLke ðk÷e MkwË ÃkqLk{, hrððkh, 30-9-2012. Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ¼kËhðe nŒe. ßÞkhu ð„o ðÄkhk™e {t s w h e …kt [ ð„o ™ k 400 su x ÷k rðãkÚkeo y ku sku ¾ {{kt nku ð kÚke Œkífk÷ef ð„o ykøkuðkLk «ðeý¼kEyu r[{fe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. {kt „ Œk f{e&™hu 120 ‚t Ï Þk {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt sŒkt hnu ð k AŒkt ðÄkhk™e ðk÷eyku L ke {kt „ Mkt í kku » kðk ykÃke níke. økkirºkhkrºk ðúík Mk{kó. ¼køkðík Mkókn þkr÷ðknLk þf : 1934. Mk{kó. * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Mk{kó. * {nk÷Þ-rÃkík]Ãkûk Mkðkhu f. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. Ãkkt[ økk{ku{kt ÷eøk÷ yuEz f÷eLkef ¾wÕ÷k {qfkÞk rûkÃík Mk{k[kh 8-50Úke þY. yksu yuf{Lkwt ©kØ Au. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. MkwhuLÿLkøkh : rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk * LkkUÄ : WrËÞkík ÃkqLk{Lke Ãkqò Mkðkhu þnuh{kt ÔÞMkLk {wrfík fkÞo¢{ ÞkuòÞku hkus : 14-økkuþ. {tz¤ MkwhuLÿLkøkhLke Mkw[Lkk {wsçk f. 8-49 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. ðZðký íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ økk{ku{kt ÷eøk÷ yksu Mkðkhu f. 8-49 MkwÄe s ÃkqLk{ hkus : 13. yuEz f÷eLkef íkksuíkh{kt ¾wÕ÷k{kt ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-49 ríkrÚk Au íkuÚke þk†kuõík heíku ©kØ Ãkûk ykÔÞk Au. su{kt ðZðký íkk÷wfkLkkt xwðk, yksÚke þY ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkwÄe. ðMíkze, Vw÷økúk{, hk{Ãkhk yLku {k¤kuË sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý-fkÃkýe[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 15- ÷ýýe fhe þfkÞ. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz økk{u r«LMke. rzMxÙefx ßs yu.ze. {kuøk÷Lkkt ðhËT nMíku Ãkkt[ økk{kuLke økúk{ 13 MkwÄe ÃkAe huðíke. Ãkt[kÞík{kt ÷eøk÷ yuEz f÷eLkefLkku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ÷kufkuLku íkÚkk EüËuðLke ¼Âõík {kxu çkÃkkuh [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). ÷eøk÷ yuEz f÷eLkefLkku {ník{ ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk n¬, yrÄfkh, LÞkÞÚke Ãknu÷ktLkku Mk{Þ ðÄw yLkwfq¤ økýkÞ. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke ðt[eLk Lk hnuðk yLku òøk]ík Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt ðkÞ.ze.rºkðuËe, MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh 60 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ Mðkr{ rððufkLktË yufuz{e îkhk yuLk.yu{.hk{hÏÞkýe, ðZðký {k{÷íkËkh òu»ke¼kE, ÃkeyuMkykE fhý : çkð / çkk÷ð/ fki÷ð. 18-00 Mðkr{ rððufkLktËLke 1Ãk0 {e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ÔÞMkLk {wrfíkLkku fkÞo¢{ ðe.yu[.òuÄe íku{s fu¤ðeý rLkheûkf økeheþ¼kE økZðe nksh hÌkkt níkk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku hksuþ¼kE hksÃkwík, zku.[tÿ{ku÷e òu»ke, y{]ík, 8. fk¤. íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík-rÔk¿kkLk ÃkúËþoLk ÞkuòÞwt f÷kfkh zku÷h òËwøkh, fkiþef¼kE íku{s MktMÚkkLkkt yu{.ze. MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. ÷ªçkze : ÷ªçkze íkk÷wfkLkwt çkeykhMke hÌkk níkk. yk «Mktøku zku.[tÿ{ku÷e òu»keyu sýkÔÞw níkw fu, ðze÷ku çkk¤f ÃkkMku fk¤, 8. ÷k¼. fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk ÃkúËþoLk Mkh.su. rMkøkkhux, økwx¾k suðe [esðMíkwyku {tøkkðu Au yLku íkuLkkÚke çkk¤fLku ÔÞMkLk fhðkLkwt {ez÷ Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞw níkw. su{k þçË MktËuþ {Lk ÚkkÞ Au, íkuÚke økwx¾kLkku íÞkøk fheLku ÔÞMkLk {wfík Mk{ksLkkt rLk{koý{kt 1799 íkk÷wfkLkk 16 Mke.ykh.Mke.Lkk 80 Mkn¼køke Úkðw òuEyu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hksuþ¼kE hksÃkwík, Mkwhu÷k 1 2 3 4 5 6 þk¤kyku{ktÚke Ãkkt[ rð¼køk{kt 61 hknw÷¼kE yLku Äku¤feÞk hksuþ¼kE MkrníkLkktykuyu snu{ík WXkðe níke. Ík f Í {k f f]ríkyku ÷ELku 1hh rðÄkÚkeoyku íkÚkk 61 7 8 MkwhuLÿLkøkh{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkúMktøku {kuxk {tËehLkk {ntík ÷k÷ËkMkçkkÃkwyu rËÃk ÃkúkøkxÞ fhe çkk¤fkuLku ykrþoð[Lk 9 10 11 12 ykÃÞk níkk. yk økrýík-rð¿kkLk ÃkúËþoLk{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke ÃkúkíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk 13 14 çkeykhMke fkuykurzoLkuxh Síkw¼k ðk½u÷k MkrníkLke xe{ îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

íkw÷k

Mkt

15

16

17 20

23

29

30

Ãkkxze-÷¾íkh íkk÷wfkLkku rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku

19

21

24 27

18

22

25

26

32

33

28 31

35

ykze [kðe (1)Í÷f, ¼Ãkfku (5) (5) ÄtÄku, fMkçk (2) (7) EåAk, {tAk (3) (8) ykfkh, Ëu¾kð (2) (9) {åAh (3) (11) ¾qçk ÷k÷, Vktfzwt (5) (14) fks¤, íkex (2) (15) ¾U[k¾u[e, íkfhkh (4) (17) h{ríkÞk¤ (4) (21) sfkík, xku÷ (2) (23) ÍzÃk, ÍÃkkxku (3) (25) ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (4) (27) çktËkuçkMík, økkuXðý (3) (29) yÃkfeŠík (3) (31) {kuxwt çkuzku¤ Ãkk½zwt (3) (33) ðktËhku (2) (35) Ëhßòu, ÃkËðe (4) (36) Úkkuzwt (3) Q¼e [kðe (1) Lkhf, Lkfo (3) (2) íkus,¼¼f (3)

34

36

(3) íkku÷, {kÃk (2) (4) fü, Ëw:¾ (3) (5) MktËuþku (3) (6) fktxku, Lkzíkh (2) (8) ¾x¾x, «Ãkt[ (4) (10) ¼køkeËkh, Mkk{u÷ (3) (12) hu¾k, ÷exe (3) (13) Ëku»k, ¾k{e (2) (15) hòuøkwý (3) (16) ÍzÃk, ðuøk (3) (18) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (19) íký¾, ðuËLkk (3) (20) çktÄLk, MktçktÄ (4) (22) yku¤ku, ÃkzAkÞku (2) (24) Lkkufh, nsqrhÞku (4) (26) rþðLkwt ÄLkw»k (3) (28) Ä{k[fze (3) (29) ykuAwt, ¾hkçk (2) (30) rhMkkðwt íku (2) (32) {ÿkMkeykuLkku yuf Ãknuhðuþ (2) (34) çkkÃk, Ãkqðoòu (2)

MkwhuLÿLkøkh : hksÞ fu Ëuþ{kt Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt ðLkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ðLkð»koLke Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu MkwhuLÿLkøkh òÞLx økú]Ãk îkhk íkksuíkh{kt Ãkrðºk xkWLkþeÃk ¾kíku «{w¾ íkÚkk MkÇÞku îkhk {kuxe MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þkhËk økeíkk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷ELku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

ðkÕ{erf Mk{ksLkwt rsÕ÷k {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík ðkÕ{efe Mk{ks{kt Lkðe [uíkLkk, Lkðe rËþk íku{s Mkk{kSf, hksfeÞ ¼køkeËkhe yLku MktøkXLk {kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkkt nuíkwMkh MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ðkÕ{efe Mk{ksLkwt {nk Mkt{u÷Lk íkk.h3 MkÃxu.Lku hrððkhu çkÃkkuhu h Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt ht¼kçkuLk xkWLk nku÷ MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòÞw níkw. yk «Mktøku fLkw¼kE ðk½u÷k, ALkk÷k÷ çksðkýeÞk, {kunLk¼kE Ãkh{kh, [uíkLk¼kE ¾k[h, Ãke.ze.Ãkh{kh MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hneLku ðkÕ{efe Mk{ks{kt Lkðe [uíkLkk, Mkk{kSf-hksfeÞ ¼køkeËkh yLku MktøkXLk {kxu òøk]ík Úkðk {kxu nktf÷ fhe níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ze.fu.Ík÷k, ¼e¾k¼kE ÃkkxzeÞk, {LkMkw¾¼kE hkXkuz, çke.yku.ðk½u÷k MkrníkLkktykuyu snu{ík WXkðe níke.

rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh yLku rMkxe zkÞøLkkuMxef MkuLxh îkhk rðLkk{qÕÞu zkÞkçkexeMk [ufyÃk fuBÃk íkksuíkh{kt MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt zku.ykrþ»k¼kE yknwò, zku.çke.yuMk.{nuïhe, zku.Ãke.yuLk.¾khkuzu zkÞkçkexeMkLkkt ËËeoykuLku þwt fk¤S ÷uðe,íku ytøkuLkwt rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃÞw níkw. íku{s zkÞkçkexeMkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íku ËËeoyku {kxu yðhLkuþ fuBÃk Ãký ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt zkÞkçkexeMkLku ÷økík LkiMkoøkef ykÞwðuoËef WÃk[kh ÃkwMíkefkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk Mku¢uxhe WËÞLk¼kE Ëðu,

Mkwzkufw

1198

6 3 4 7

7 9 4

5 8

6 3

5 2

5 7 9 2 7 4 8 1 2 6 8 4 5 6 1

Ãkkxze : fýkoðíke nkEMfq÷ ð½kzk (íkk. ËMkkzk) ¾kíku økesw¼kE çkÄufk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Ãkkxze yLku ÷¾íkh íkk÷wfkLkku rð¿kkLk{u¤ku íkk.24-9Lkk hkus ÞkuòÞku su{kt rðrðÄ 26 þk¤kykuyu íku{Lke 30 f]ríkyku hsq fhe níke. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf rðãkÚkeoLku fuÃk íkÚkk ÃkuLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kÞÍLk ykìrVMkh ðkÞ.yu÷. LkkÞf, fLðeLkh økýuþ¼kE su. hkXkuz íkÚkk Þs{kLk MktMÚkkLkk yk[kÞo çke.çke. LkkzkuËkyu rð¿kkLk{u¤kLkk ykÞkusLk yLku MkwrðÄk {kxu ¾qçk snu{ík WXkðe níke.

þnuh{kt þçË÷kuf îkhk ÷½wfÚkk MÃkÄko ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh þçË÷kuf xÙMx îkhk rsÕ÷kLkkt ÷u¾fku {kxu ÷½wfÚkk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 3Ãk sux÷k ÷u¾fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. xÙMxLkkt «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkEyu yk MÃkÄkoLkkt ELkk{ku ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, «Úk{ ¢{ktfu çkfw÷ ËðuLke Lkfk{wt ½kMk, rîíkeÞ økeheþ ¼èLke {uEz Vkuh E[ yÄh íku{s ík]íkeÞ rLk÷uþ rºkðuËeLke Mk{kÄkLk ðkíkko rðsuíkk çkLke níke. yk WÃkhktík MkwÄehfw{kh ÔÞkMkLke yks íkku LkE {wfwt, ÃkwrLkík¼kE hkð÷Lke Ãk]Úðe ÃkhLkku AuÕ÷ku rËðMk yLku nu{kçkuLk rºkðuËeLke ysL{e Mkrník ºký ÷½wfÚkkLku økýLkkÃkkºk ðíkko økýe níke. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu økwshkíkLkkt ÷½wfÚkkfkh yLku MkrníÞ Mksof «Vw÷¼kE hkð÷u Mkuðk ykÃke níke. Happy Birthday {iºkeçkk zk¼e rÃkíkk : rð¢{rMktn {kíkk : {eLkkçkk sL{ íkk.30-9-h008 ðZðký

YíkwhksrMktn Ík÷k rÃkíkk : LkhuLÿrMktn {kíkk : heLkkçkk sL{ íkk.1-10-h008 MkwhuLÿLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Mkwzkufw 1197Lkku Wfu÷ 1 2 6 8 9 7 3 4 5 3 4 5 2 6 1 9 7 8 7 8 9 4 3 5 2 1 6 9 1 8 3 7 2 6 5 4 6 5 3 1 4 9 8 2 7 2 7 4 5 8 6 1 3 9 4 6 7 9 2 3 5 8 1 5 9 2 7 1 8 4 6 3 8 3 1 6 5 4 7 9 2 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

ÄúktøkÄúk ÃkkMku xÙf{ktÚke 60 yƒku ÷ Sðku Íz…kE økÞkt …kýe™e ÔÞðMÚkk ð„h ÷E sðkíkkt ÃkþwykuLku çk[kðkÞk (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.29

Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ …k‚u hkºku {kuxk…kÞu yƒku÷Sðku™e nuhkVuhe Úkðk™e [ku¬‚ ƒkŒ{e™k ykÄkhu SðËÞk«u{eykuyu nkRðu xÙkVef …ku÷e‚™u òý fhe ðku[ hk¾e hkuz ðå[u ƒuhkufku „kuXðe nŒe. 5htíkw …fzkR sðk™k zhÚke yçkku÷SðkuLke nuhkVuhe fhíkku xÙf zkÙRðh ËwhÚke s xÙf {wfe™u ™k‚e „Þku níkku. su çkkË

SðËÞk«u{eykuyu nkRðu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s xÙfLke Œ…k‚ fhŒkt …kýe fu ½k‚[khk™e ÔÞðMÚkk ð„h 60 sux÷k …kzk ÷E sðkíkk níkk.

÷ªçkzeÚke MkkÞhk síkk zBÃkhu çkuLku yzVuxu ÷eÄk (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.h9

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLke yfM{kíkkuLke yðehík hnuíke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt økík hkºkeLkk ÷ªçkze nkEðu LkSf ykðu÷k ykuðh rçkús LkSf ÷ªçkzeÚke MkkÞ÷k íkhV síkkt yòÛÞk zBÃkh [k÷fu ÃkwhÍzÃku [÷kðe W¼k hnu÷k çku þ¾MkkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. su{kt yk çktLku þ¾MkkuLkk {kuík Úkíkkt ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkze Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. økík hkºkeLkk 1h ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze Úke MkkÞ÷k íkhV síkk yuf zBÃkhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk nðk÷kðk¤k zBÃkhLku çkVefhkE yLku økV÷ík¼he heíku [÷kÔÞwt níkwt. su{kt ÷ªçkze nkEðuLkk ykuhðrçkús LkSf ykðu÷k {eLke Mxe÷ Ã÷kLx ÃkkMku Q¼k hnu÷k [kufeËkh yuðk {w¤ WíkhÃkúËuþLkk

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

þuhMkªøk {fLkMkªøk Ãkk÷ (W.ð.Ãkh) yLku þtfh¼kE {Úkwh¼kE {uxk÷eÞk (W.ð.40)Lku yzVuxu ÷E økt¼eh Eòyku Ãknktu[kze níke. su{kt çktLku EòøkúMíkkuLkkt {kuík rLkÃkòðe zBÃkh [k÷f LkkMke AwxÞku níkku. yk yfM{kík ytøkuLke VheÞkË LkkÚkw¼kE fkðk¼kE ðk½kuzeÞkyu ÷ªçkze Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fhíkk íkÃkkMk ÷ªçkze ÃkeyuMkykE EMkhkLke [÷kðu Au.

ÚkkLkøkZ «fhý : {q¤e çktÄ hÌkwt, nkEðu [¬kò{ fhkÞku ûkrºkÞ Mk{ksu hu÷e ÞkuS ykðuËLk ykÃÞwt (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz

MkwhuLÿLkøkh, íkk.29

ÚkkLkøkZ frÚkík Ãkku÷eMk VkÞhetøk{kt ÃkeyuMkykE Mkk{u ÷økkðu÷ 30h Lke f÷{ Ëqh fhðk yLku hksfeÞ htøk Lk ykÃkðk MkrníkLke çkkçkíku {q¤e [kuðeMke ûkºkeÞ Mk{ks îkhk þrLkðkhu {q¤e{kt hu÷e ÞkuS {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw níkw. íku{s fux÷ktf ÞwðkLkku fwfzk çkMk MxuLz ÃkkMku ÄMke ykðe hksfkux nkEðu WÃkh ÄMke ykðeLku nkEðu [ffkò{ fÞkuo níkku. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðZðký «ktík yrÄfkhe, {q¤e {k{÷íkËkh íku{s {q¤e yLku MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. 3 f÷kfLke {Mk÷íkkuLkkt ytíku nkEðu WÃkh xÙkVef rð¾uheLku ðknLkku Ãkwðoðík fÞko níkk. ÚkkLkøkZ ¾kíku íkksu í kh{kt Ãkku÷eMk VkÞhetøk{kt ºký Ër÷ík ÞwðfkuLke ÷kuÚk Zk¤e ËuðkLke ½xLkkyu Mk{økú hksÞ{kt [f[kh {[kðe ËeÄe Au. yLku yk ½xLkkLkkt Ãkz½k nsw MkBÞk LkÚke íÞkt {q¤e [kuðeMke ûkºkeÞ Mk{ks îkhk þrLkðkhu {q¤e ¾kíku yu f Xk ÚkE hu ÷ e Þku S {k{÷íkËkh ¼kðu þ ¼kE Ëðu L ku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞw níkw fu, ÚkkLkøkZLkkt VkÞhªøkLkkt «fhý{kt Ãkeyu M kykE fu . Ãke.òzu ò Mkk{u 30h Lke f÷{ Ëqh fhku, yLku çkLkkð{kt hksfeÞ yíkehu f

yxfkððk sýkÔÞw níkw. íÞkhçkkË {q¤e þnuhLke çkòhku çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. yk {k{÷u fux÷ktf ÞwðkLkkuLkwt xku¤w fwfzk çkMk MxuLz ÃkkMku ÄMke sE hksfku x -Mkw h u L ÿLkøkh íkhV ykðíkk-síkk ðknLkku L ku 3 f÷kf MkwÄe yxfkðe ytËksu çktLku íkhV yuf-yuf rf.{e. nkEðu WÃkh çkMk, xÙf, xÙufxh, zBÃkh MkrníkLkkt ðknLkkuLku yxfkðeLku [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ÞwðkLkkuLkkt xku ¤ kyu Mkw º kku å [kh Ãkku f khe ÃkeyuMkykE WÃkh ÷køku÷ 30h Lke f÷{ Ëqh fhðkLke Wøkú {ktøk fhe níke. xÙ k Vef{kt yxðkÞu ÷ yu M k.xe. çkMkLkkt {w M kkVhku L ku 3 f÷kf nkEðu WÃkh ÃkMkkh fhðe Ãkze níke. rçkLk Mkíkkðkh heíku «kÃÞ {krníke {wsçk yuMk.xe. çkMk yLku fu x ÷kt f ¾kLkøke ðknLkku L ku xku¤kyu Ëçkký Ãkqðof yxfkðíkk økh{k økh{e MkòoE níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðZðký «ktík yrÄfkhe çke.Mke.[qzkMk{k, {q¤e {k{÷íkËkh ¼kðuþ¼kE Ëðu íku{s MkwhuLÿLkøkh yLku {q¤e Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. 3 f÷kfLke {Mk÷ík çkkË ÞwðfkuLkkt xku¤kLku Mk{òððk{kt MkV¤íkk MkktÃkzíkk nkEðu WÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh Ãkwðoðík Úkðk ÃkkBÞku níkku.

ÕÞku! Lkðk YÃku økwx¾kLkwt ykøk{Lk

Ÿxu fÞko Zufzk, {kýMku çkLkkÔÞk fkXzk ! {nuMkkýk : Ÿxu fÞko Zufzk íkku {kýMku çkLkkÔÞk fkXzk! {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, ÃkkLk {Mkk÷k fu ík{kfw WÃkh fkuE MkËeyku sqLke yk økúk{eý fnuðíkLku MkkÚkof fhLkkh Ãkrhçk¤ku «ríkçktÄ LkÚke yk AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷E økwx¾k fÞkhuÞ Lkk{þu»k Lknª ÚkkÞ!! økwshkík Mkhfkhu økwx¾k Ãkh WíÃkkËfkuyu ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku çkòh{kt Vhíkkt fhe ËeÄkt Au yLku íktºk íku{Lkwt fktE çkøkkze þfu íku{ LkÚke. «ríkçktÄLkku fkÞËku y{÷{kt {qfu nsw {ktz yuf Ãk¾ðkrzÞwt ÃkMkkh ÚkÞwt Au. íkuðk ÃkkLk{Mkk÷k yLku íku{ Aíkkt Ãký ðneðxe íktºk fkuE yxf[k¤ku fhu íkku økwx¾k ftÃkLkeyku yLku rðíkhfku {kxu Mktòuøkku{kt fhkuzkuLke f{kýe fhíke økwx¾k WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu Lkðku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku ík{kfwLke y÷øk yËk÷íkLkkt îkh ¾wÕ÷kt Au yLku fkÞoðkne Ãkzefeyku fhLkkh MðÞt VMkkÞ íkuðku ¾u÷ ½zkÞku Au. hk¾e ÃkkLk {Mkk÷k yLku y÷økÚke çkLkkðu÷e ík{kfwLke Ãkzefe çkòh{kt Vhíkkt fhe ËeÄkt çkòh{kt Vhíke y÷çk¥k, sqLke Ãkwhkýe fnuðík Ÿxu fÞko Zufzk yLku {kýMku çkLkkÔÞk fkXzkLke fnuðík Au yLku økwx¾k rðhkuÄf fr{xeyku íku{Lkwt ÚkE økE ynª Mk[kux Xhe Au. økwx¾k þku¾eLkku sÞkt fktE çkøkkze þfu íku{ LkÚke. MkkËk ÃkkLk MkwÄe ík{kfw ykhkuøkíkk hnuþu íÞkt MkwÄe {Mkk÷k{kt ík{kfwLke yk Ãkzefe ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðu íkku økwx¾ku çkLke òÞ Au yLku økwx¾k þku¾eLkku WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkh Äçkfíkk íku{Lku ykhk{Úke ykhkuøke þfu Au. økwx¾k WÃkh «ríkçktÄ hk¾þu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÍkfÍ{kf (5) Ãkuþku (7) {LkMkk (8) ½kx (9) {þf (11) ÷k÷{÷k÷ (14) {uþ (15) hfÍf (17) h{ík÷ (21) Ëký (23) MkÃkkxku (25) h¾kurÃkÞku (27) «çktÄ (29) fðkhe (31) Ä{k÷wt (33) frÃk (35) {LkMkçk (36) ÷økeh. Q¼e [kðe : (1) ÍkLk{ (2) Í{f (3) {kLk (4) fMkk÷k (5) Ãkuøkk{ (6) fkx (8) ½k÷{u÷ (10) þhef (12) ÷feh (13) ðktf (15) hsMk (16) ÍÃkkxku (18) {Ëkh (19) íký¾ku (20) yLkwçktÄ (22) AkÞku (24) ÃkkMkðkLk (26) rÃkLkkf (28) Ä{k÷ (29) f{ (30) heMk (32) ÷wtøke (34) rÃkík]


30_09_2012 Ahm  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you