Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

ykuÍhLke {rn÷k MkhÃkt[Lkku nkuÆkuu Akuzðk ELkfkh nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞk Aíkkt WÃkMkhÃkt[Lku [kso Lk MkkUÃÞku, ík{k{ VkE÷ku, MxuBÃk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk

ÃkðLk xtzu÷ 30-3-03 ®nøkhks

„

©]rík r{©k 30-3-04 ðkÃke

xe.ze.yku.Lkk ÷ur¾ík ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sðk Aíkkt íktºk {kiLk

ð÷Mkkz, íkk. 29 hkurLkík Ãkxu÷ 30-3-02 ËkËhk

«kÂÃík Ãkxu÷ 30-3-10 yuf÷khk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Äh{Ãkwh{kt fwtfýk Mk{ksLkwt rÃkík]ËuðkuLkwt ËuðfkÞwo Þkuòþu

ð÷Mkkz: fwtfýk Mk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke [k÷e ykðu÷k rÃkík]ËuðkuLkwt ËuðfkÞwo Äh{Ãkwh ÄkuçkeÄkuðký ytçkkSÄk{Lkk LkøkhÃkkr÷fk {kS MkÇÞ sÞ÷uþ¼kR rfþLk¼kR {kn÷k íkÚkk {kn÷k fw¤Lkk ËuðÄÞko økw÷kçk¼kR çke.{kn÷k íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh yLku økúk{sLkku íkhVÚke yk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkk.44-11 Lkk hkus çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu rÃkík]ËuðkuLke fÚkkLke þYykík, íkk.54-11 Lkk hkus Mkktsu 3-30 f÷kfu Rh WVuo Rhk fÚkkLkk MÚk¤uÚke Lkef¤þu. yk «Mktøku ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík, zktøkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤ çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu {tsqh ÚkÞu÷k 368 þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt ¼úük[kh yk[hðkLkk [f[khe «fhý{kt nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞu÷k ykuÍhLkk {rn÷k MkhÃkt[u ze.ze.yku.Lkk nwf{Lke Mkhuyk{ yðøkýLkk fheLku

WÃkMkhÃkt[Lku yksrËLk MkwÄe [kso Lk MkkUÃkeLku, økúk.Ãkt.Lkk rMk¬kyku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e, yhsËkhkuLku økuhfkÞËuMkh heíku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkk Ëk¾÷kyku ykÃkíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{Lkk WÃkMkhÃkt[u ð÷MkkzLkk xe.ze.yku.Lku fhíkk [f[kh {[e økR Au. rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{Lku rLk{o¤ çkLkkððk rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko 2008{kt {tsqh fhkÞu÷k çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.Lkk fw÷ 368 sux÷k ÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt fkøk¤ Ãkh çkLke økÞk nkuðkLkwt

çkíkkðe, fBÃkr÷þLk MkrxorVfux ykÃke MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷u ík{k{ 368 þki[k÷ÞkuLkk fw÷ Y.4,35,200 çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R ¾wÕ÷ku ¼úük[kh fhe yk[hu÷k fkI¼kzLkku 'MktËuþ` yu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk [kUfkðLkkhk «fhý{kt MkhÃkt[Lkk økuhðneðxLkk swËk swËk 16 ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË íkk.Ãkt.MkÇÞ Xkfkuh¼kR Ér»k¼kR Ãkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk çke.Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku «ðeý S.Ãkxu÷, rËLkuþ Ãke.Ãkxu÷, Sðý Mke.Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhuþ Xkfkuhu ze.ze.yku., xe.ze.yku. íkÚkk ze.ykh.ze.yu.Lkk rLkÞk{fLku fhe

níke. yk WÃkhktík økk{Lkk 40 sux÷k çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuyu Ãký xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLku økík íkk.5-11-09 Lkk hkus íku{Lkk þki[k÷Þku Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk «fhý{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt, {rn÷k MkhÃkt[ îkhk økuhheríkyku yk[heLku, Ãkt[kÞíkLku ykrÚkof LkwfMkkLk fhe økt¼eh ûkrík ÃknkU[kze nkuðkLkk íkífk÷eLk xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLkk íkÃkkMk ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R íkífk÷eLk RL[kso ze.ze.yku. yu.yuMk. Ãkxu÷u ykuÍhLkk MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk íkÚkk W[kÃkík fhu÷e hf{ Y.

1,49,700 MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u yrÄf rðfkMk fr{þ™h{kt rððkË yhS fhíkkt, fr{þ™hu LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku zâw LkkurxMk íkÚkk fk{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzu÷ Lk nkuR, MkhÃkt[Lku LkðuMkhÚke fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nwf{ fhe, ð÷MkkzLkk ze.ze.yku.Lkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. yk «fhý{kt, nk÷Lkk ze.ze.yku. Ãke. ¼khíkeyu MkhÃkt[ rðÁØ økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík MkÇÞkuyu fhu÷k swËk swËk 16 ykûkuÃkkuLke nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt, ykuÍhLkk MkhÃkt[ îkhk Vhs{kt ¼úük[kh yLku ËwðoíkoLk fÞwO nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt, íku{Lku økík íkk.8-3-11Lkk hkus nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku íkÚkk Ãkt[kÞíkLku ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke hf{ Y. 1,49,700 ðMkq÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk 19 rËðMk ÃkAe Ãký WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[Lkku rðrÄðík [kso Lk MkkU à keLku ze.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sLkkh Ãk˼úü MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ rðÁØ WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u xe.ze.yku.Lku økík íkk.23-311Lkk, nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞkt ÃkAe Ãký MkrðíkkçkuLk [kso ykÃkíkk LkÚke

yLku økú k .Ãkt . Lkk íkÚkk MkhÃkt [ Lkk yrÄf]ík rMk¬kyku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e {qõÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. su Mkt˼uo xe.ze.yku. yþkuf¼kR f÷MkheÞkyu økík íkk.23-3-11Lkk hkus MkrðíkkçkuLkLku MkhÃkt[Lkku [kso WÃkMkhÃkt[Lku MkkUÃke Ëuðk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw xe.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sR, MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u økík íkk. 23 Úke 27-3-11 ËhrBkÞkLk yhsËkhkuLku MkhÃkt[Lkk Mkne-rMk¬k MkkÚku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkk Ëk¾÷k ykÃÞk nkuðkLke WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkË fhíkk [f[kh {[e økR Au.

ð÷Mkkz{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mku{eVkRLk÷Lkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLke Ãkku.fku. MkkÚku çkçkk÷ xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk ytøku {u{ku yÃkkíkk ¼khík rðhkuÄe çkuVk{ Wå[khýku fhe

„

ÞwðkLkkuyu ¼khíkLke Sík {kxu nLkw{kLkSLkk {trËh{kt 108 Lkkr¤Þuh ðÄuÞko

„

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk.29

Mk{økú ËwrLkÞk{kt rðïfÃk r¢fuxLkku Veðh íkuLke [h{Mke{kyu Au yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [tËeøkZLkk {kunk÷e MxurzÞ{ Ãkh íkk. 30-3-11Lkk hkus h{kLkkh Mku{eVkRLk÷ {u[ ytøku r¢fux«u{eyku{kt Vu÷kR økÞu÷ hku{kt[ ðå[u MkèkçkkòuLke økríkrðrÄyku íkus çkLke Au. ð÷Mkkz{kt Ãký ¼khík-Ãkkrf.Lke Mku{eVkRLk÷ {u[ Ãkh {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kþu íkuðe [[ko ðå[u ¼khíkLke xe{ Mku{eVkRLk÷ Síkðk {kxu ð÷MkkzLkk Mkèuçkkòu{kt nkuxVuðhex nkuðk Aíkkt çktLku xe{ ðå[u {kºk çku ÃkiMkkLkku s Vhf Au. ¼khíkLkku yksLkku ¼kð 60 Ãki. yLku Ãkkrf.Lkku 62 Ãki. nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðíkefk÷u {kunk÷eLke økúeLkxkuÃk Ãke[ Ãkh h{kLkkh Mku{eVkRLk÷ {u[ Veðh Mk{økú ËuþLke MkkÚku ð÷Mkkz{kt Ãký íkuLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au. ¼khík {u[ Síku íku {kxu Ëuþ¼h{kt

fkuxo {u{ku zq[ku ðk¤eLku Ãkku÷eMkf{eo Ãkh VUfe ÞwðkLk Vhkh ÚkE økÞku

rðïfÃk Mku{eVkRLk÷{kt ¼khík rðsÞe çkLku íku {kxu AeÃkðkzLkk nLkw{kLkS {trËhu ÞwðkLkkuyu 108 Lkkr¤Þuh ðÄuÞko níkkt. (rð{÷rMktn Xkfkuh) r¢fux«u{eyku Ãkqò-y[oLkk, çkkÄkyk¾zeLkku ykþhku ÷R hÌkk Au. íÞkhu ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþu íku {kxu ð÷Mkkz{kt rLkr{¥k VkWLzuþLkLkk ÞwðkLkkuyu ykshkus AeÃkðkz rMÚkík Äq¤eÞk nLkw{kLkS {trËhu 108 Lkkr¤Þuhku ðÄuÞko níkkt yLku ¼khík Síku íku {kxu Mkk{wrnf Ãkqò fhe níke. yuf íkhV r¢fux«u{eyku WÃkh çkuXu÷k ¼økðkLk yLku Lke[u Ähíke Ãkh r¢fuxLkku ¼økðkLk økýkíkk Mk[eLk íkuzwt÷fh Ãkh SíkLke {ex {ktzeLku çkuXk Au íkku çkeS íkhV ð÷Mkkz{kt Mkèkçkòh{kt Ãký ¼khu n÷[÷ {[e økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkík fkuxuïh LkøkhLke çkksw{kt ykðu÷ yuf yuÃkkxo{uLx{kt ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u Mkèk¾kuheLkwt {kfuox Ä{Ä{íkwt nkuðkLkwt yLku yu{.S.hkuz yLku LkkLke¾ºkeðkz MkrníkLkk rðMíkkhLkk fux÷kf ðuÃkkheyku ynª ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkh {kuxkÃkkÞu Mkèku h{íkkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. Mkèk¾kuheLkwt yk Lkuxðfo MkeÄwt økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkËÚke [k÷íkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkèku h{Lkkhkyku{kt {kuxk ¼køku fkÃkz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk fux÷kf ðuÃkkheyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt [k÷w {kuxhMkkEf÷u {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkk økwLkk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ëtzkíkk ¼kLk ¼q÷eLku ¼khík{kíkkLku s økk¤ku ¼ktzLkkh yLku Ãkku÷eMku ykÃku÷k fkuxo {u{ku zq[ku ðk¤e íkuLkk {kuZk Ãkh VUfe LkkMke Awxu÷k {kÚkk¼khu RMk{ rðÁØ Mkhfkhe fk{{kt yz[ý Q¼e fhðk ytøkuLke VrhÞkË Vhs ÃkhLkk xÙkrVf Ãkku.fku. yu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðíkk [f[kh {[e økR Au. ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{kt xÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku.fku. «ðeý ~Þk{hkð çkkuhMku ykshkus Mkðkhu 11-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷Mkkz ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk Mkfo÷ Ãkh Vhs çkòðe hÌkk níkkt íku Mk{Þu yuf {kuxhMkkEf÷ Lkt. Ssu15-yuVyuV-1888 Ãkh Mkðkh

ðknLkkuLke yku÷ RÂLzÞk Ãkhr{x ykÃkðkLke fk{økehe Mkh¤ fhkE ð÷Mkkz: hkßÞ{kt xqrhMx Ãkhr{x ykÃkðk ytøkuLke fkÞoðkne

ykøkk{e íkk.1÷e yur«÷Úke Ëhuf «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uheyuÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yku÷ RÂLzÞk Ãkhr{x ykÃkðkLke þY ÚkLkkhe yk fk{økehe Mkt˼uo ð÷Mkkz rhrsÞLk{kt ykðíkk ðknLkkuLke fk{økehe «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe, ð÷Mkkz ¾kíkuuÚke nkÚk ÄhkLkkh Au. ÃkkhMÃkkrhf ðknLk ÔÞðnkh fhkh nuX¤ økwshkík hkßÞLkk økwzÍ ðknLkkuLke Ãkhr{x yLÞ hkßÞLkk fkWLxh Mkne fhðk ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk íku{s yLÞ hkßÞLkk økwzÍ ðknLkkuLku økwshkík hkßÞ{kt Ãkhr{x fkWLxh Mkne fhe ykÃkðkLke fk{økehe ðknLk ÔÞðnkh fr{þ™hLke f[uhe, økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke yk yøkkW fhðk{kt ykðíke níke. su nðu ykøkk{e íkk.1÷e yur«÷Úke Ãkh hkßÞLkk yhsËkhkuLke Mkh¤íkk {kxu íkuykuLkk øk]n hkßÞLke LkSf Ãkzíkk økwshkík hkßÞLkk økwzÍ ðknLk{kr÷fkuLke Ãkhr{x Ãkh hkßÞ{kt fkWLxh Mkne fhðk ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk íkÚkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ hkßÞ{ktÚke ykðíkk yhsËkhku {kxu hkßÞLke ík{k{ ykh.xe.yku. f[uheyuÚke yk fk{økehe fhkþu. íkÚkk ykh.xe.yku. f[uhe Ãkk÷LkÃkwh, økkuÄhk yLku Mkwhík ¾kíku Ãkhr{x fkWLxh MkkRLk ytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähkþu, yu{ ð÷MkkzLkk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

ÞíkeLkfw{kh sÞtíke÷k÷ ÷kz, hnu. MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, Y{ Lkt.202, ð÷Mkkz, {q¤ hnu. Y{÷k, íkk. [e¾÷eLku [k÷w çkkRf Ãkh {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk òuRLku, Ãkku.fku. «ðeýu Q¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLkk økkzeLkk fkøkr¤Þkyku íkÚkk ÷kEMkLMkLke {køkýe fhe níke. ÞíkeLku ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw økkzeLkk fkøkr¤Þkyku ykÃkðk ykLkkfkLke fhíkkt, Ãkku.fku. «ðeýu [k÷w çkkRfu {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe xÙkrVfLkk

rLkÞ{Lkku ¼tøk çkË÷ fkuxo {u{ku Vkzâku níkku, suÚke W~fuhkÞu÷k ÞíkeLk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzâku níkku. ¼kLk ¼q÷u÷k çkkRf[k÷fu ÃkkuíkkLkku økwMMkku ¼khík{kíkk Ãkh WíkkÞkuo níkku. íkuýu Ãkku.fku. Ãkh hkuV s{kððk ytøkúuS ÍkzðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt yLku íkuLku ç÷ze RrLzÞLk, RrLzÞk RÍ yu çkkuøkMk fLxÙe íku{ çkuVk{ ÷ðkhu [Ze økÞku níkku. ¼khíkLkwt ¾kRLku ¼khíkLkwt ¾kuËLkkh RMk{Lkk ÷ðkhk Mkkt¼¤e

Ãkku.fku. «ðeýu íkuLkk nkÚk{kt fkuxo {u{ku Ãkfzkðe ËeÄku níkku yLku Mkktsu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykððk sýkðíkkt ÞíkeLku nwt ftR Ãkhðkhíkku LkÚke, íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷usu, yu{ fnª, fkuxo {u{kLkku zq[ku ðk¤e Ãkku÷eMkf{eo Ãkh Vutfe Ëuíkkt, çktLku ðå[u ¼khu [f{f Íhe níke, suLku Ãkøk÷u ÷kufxku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. íku ËhrBkÞkLk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký ykðe ÃknkU[íkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ku ÞíkeLk çkkRf ÷R LkkMke Aqxâku níkku.


CMYK

10

ð÷Mkkz- ðkÃke

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

xqtfwt Lku x[ ðu÷ÃkhðkLkk ÞwðkLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ðu÷ÃkhðkLkkt ¼uMkw Vr¤Þk ¾kíkuLkk hneþ sÞtíke¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷u (W.ð.26) Mkku{ðkhu Mkktsu {kuíkeðkzk Vkxf ÃkkMku økwzTMk xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfíkk íkuLktw fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðu÷Ãkhðk økk{Lkkt ¼uMkw Vr¤ÞkLkk hneþ yuðk sÞtíke¼kRLkkt [kh ð»ko Ãknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkkt yLku íku{Lku yuf MktíkkLk Ãký Au. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðíkk yuLkku R÷ks [k÷e hÌkku níkku. hrððkhu yuLku ÃkrhðkhsLkku Ëhøkkn{kt Ãký ÷R økÞk níkkt íÞktÚke ÃkkAk Vhíkk Mkku{ðkhu Mkktsu {kuíkeðkzk Vkxf ÃkkMku 6.15Lkkt Mkw{khu ÃkMkkh Úkíke økwzTMk xÙuLk{kt y[kLkf Ãkzíktw {qfíkk íkuLkkt þhehLkkt çku xwfzk ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku huÕkðu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÃkkhLkuhk-zwtøkhðkze{kt Lkhuþ¼kR hk{kLktËeLke MkkRfÚkkLkku «kht¼ ðkÃke : ÃkkhLkuhk zwtøkheLke ík¤uxe{kt «kf]ríkf MkkIËÞLke økkuË{kt ðMku÷k zwtøkhðkze økk{ ¾kíku çke÷e{kuhkLkkt MkkR WÃkkMkf Ãk.Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeLke hkrºk MkkRfÚkk{kt çkeò rËðMku y¼qíkÃkqðo {kLkð {nuhk{ýu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞwo níkwt. hMkef ©kuíkkykuLku fÚkkLkkt {tøk÷k[hý{kt Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeyu fÌkwt fu rËÔÞ MkkR÷e÷k{]íkLkwt íku s ÔÞÂõík ©ðý fhe þfu suLkk {kíkk rÃkíkk Mktíkw»X nkuÞ Ãkqðo sL{Lkkt ÃkqÛÞku WËÞ ÃkkBÞk nkuÞ, fÚkkLkkt {tøk÷k[hý Ãkqðuo hksw¼kR Ãkxu÷Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke ¼ÔÞÃkkuÚke Þkºkk Lkef¤e MkkR¼sLk ÄqLkLke h{Íx MkkÚku ¼ÂõíkMk¼h {knku÷{kt fÚkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeyu fÌkwt fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ykËh ykÃku, MkL{kLk ykÃku, «¼w {kLke Ãkqsu íkuLku íkeÚko ÞkºkkLke ÍkÍe sYhe hnuíke LkÚke. {kíkk-rÃkíkkLku Ëuð Mk{su yuLkk WÃkh MkËTøkwY MkkRLke f]Ãkk ÚkkÞ Au. hkrºk MkkRfÚkk{kt ©kuíkkykuLku MkkR¼Âõík{kt ykuík«kuík fhíkkt yLkuf Ãkh[k ðýoðe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt. yk «Mktøku Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ (ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûk rMkt[kR) rçkLkðkzkLkk MkhÃkt[ økýÃkík¼kR Ãkxu÷, sÞkçkuLk Ãkxu÷ (MkhÃkt[ yíkw÷) nksh hÌkk níkk.

ËkLkn{kt «Ëq»ký ytøku RrLMkLkhuxh ÷økkððkLke rn÷[k÷ Mkk{u QnkÃkkun ðkÃke. íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt hktÄk økk{Lke nË{kt Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLke ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ fr{xe íkÚkk MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo{kt yrÄfkheykuLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt MkwhíkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke økwshkík yuLðkÞhku «kuxufþLk yuLz RL£kMxÙf[h «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu nuÍkzoMk RLzMxÙeÞ÷ Mkkur÷z ðuMx zBÃkªøk MkkRx LkðuBçkh 2006 {kt þY fhu÷e Au. yk ftÃkLkeyu Mkkzk[kh ð»ko ÃkÞOík yk MkkRx ¾kíku RLMkeLkhuxh ÷økkððkLke Ëhfkh Lknª fhe Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke ÃkeMkeMkeLkkt yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt YrÃkÞk ¾t¾uhðkLkku s ÄtÄku ykËÞkuo níkku. nðu yk {k{÷u Wãkuøkðíkwo¤{kt fkøkkhku¤ ðÄe Ãkzíkkt {tøk¤ðkhu RLMkeLkhuxhLkkt WËT½kxLkLkkt fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. ðkMíkð{kt yk ftÃkLkeyu Mkkzk[kh ð»ko{kt fux÷ku nuÍkzoMk Mkkur÷x ðuMx f÷ufx fÞkuo Au ?RLMkeLkhuçk÷ fux÷ku Au

?yuLkwt {rxheÞ÷ çku÷uLMk þwt Au ? Mxkuf ðurhVefuþLk fÞkhu fkuýu fÞwo Au ?yk MkkRxLkwt yuLðkÞh{uLx ykurzx fkuýu ?fÞkhu ?fhu÷w Au. ykðk yLkuf «&™ku WƼðu÷k Au. Ãkhtíkw yk {k{÷u RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt ÃkËkrÄfkheyku SRÃkeykRyu÷Lkkt ¾ku¤u çkuMke økÞu÷kLke Wãkuøkyk÷{{kt çkq{hký Au.

RLzMxÙeÍ yuMkku.Lkkt ÃkËkrÄfkheykuLke ¼qr{fk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt Mkwr«{ fkuxoLke {køkoËŠþfkLkku Ähkh yk xkuûkef Mkkur÷z ðuMx zeMÃkkuÍ÷ (xeyuMkzeyuV) VurMkr÷xeLkkt MÚk¤u ¼tøk fu yLkkËh ÚkR hÌkk Mkk{u sLk«ríkrLkÄeyku íkhVÚke yðks WXkðkÞ yuðe yÃkuûkk Mkuðkðe òuRyu yuLku çkË÷u ËkËhk - Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ {kuxu WÃkkzu yk RLMkeLkhuxhLkkt fnuðkíkk WƽkxLkLkkt

fkÞo¢{{kt ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fkÞo¢{{kt MkuÕðkMk RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt çku ÃkËkrÄfkheyku Ãký WÃkrMÚkík ÚkÞk níkk yuðw fnuðkÞ Au. yLku yk çku ÃkËkrÄfkheykuLkkt yuf{kuLkkt nuÍkzoÍ Mkkur÷z ðuMxLkkt r÷^xªøkLkku [kso yk xeyuMkzeyuVLke Mkt[k÷f ftÃkLke SRÃkeykRyu÷ fhíke LkÚke yux÷u yu{Lkku ykðk «Mktøku ynku¼kð «økx Úkðku Mðk¼krðf nkuðkLke [[ko Wãkuøkðíkwo¤{kt {tøk¤ðkhu [k÷e níke. {tøk¤ðkhLkkt SRÃkeykRyu÷ fu ÃkeMkeMke îkhk «þkMkf LkhuLÿfw{kh (ykR.yu.yuMk.)Lke Ãkqðo yLkw{rík {u¤ÔÞk rðLkk yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{ XXkze ËuðkLke çkkçkíkLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Úkþu. fu{ fu yk Mk½¤ku fkhMkku YrÃkÞk [kh fhkuzLke MkçkrMkze øksðu fhðkLkku nkuðkLkwt {LkkR hÌkw Au. yk WXkðøkeh ÷u¾kðkíke ftÃkLkeLkkt ÍktMkk{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ fR heíku ykÔÞk yuLke Ãký [ku¾ðx Úkðe sYhe çkLke Au.

ðkÃke{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk

çkøkðkzk økúk. Ãkt.Lkwt ytËksÃkºk yk¾hu çknw{íkeÚke {tsqh ÚkÞwt „

MkhÃkt[u ÃkrhrMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uíkk økúk{ Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkz Úkíke çk[e økE

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks îkhk ðe.ykR.yu.Lkk {uËkLk{kt nku¤e r{÷Lk Mk{ksLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mk{ksLkk yøkúýeyku, MkÇÞku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnuíkk Mk{ksLkku þkLkËkh Mk{kht¼ hÌkku níkku. fkÞo¢{{kt rðãkrðfkMk rnLËe Mfq÷ ðkÃkeLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkkÚku nkMÞ Mkt{u÷Lk Ãký ÞkuòÞwt níkwt. yk MLkun Mkt{u÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks ðkÃkeLkkt «{w¾ Mkíke»k ríkðkhe (ÃkÃÃkw¼kR) Mkw¼k»k ríkðkhe, rðsÞ Ëwçku hksw¼kR ðøkuhu Mk{ksLkk yøkúýeykuyu fÞwo níkwt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkøkðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ð»ko 2011-12Lkwt ytËksÃkºk yk¾hu {tøk¤ðkhu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 5-3 {íkkuÚke {tsqh fhe Ëuðkíkk Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkz Úkíkkt çk[e Au. çkøkðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt çksux yøkkW WÃkMkhÃkt[Lke yæÞûkíkk{kt Lkk{tsqh fhkÞwt níkwt. MkhÃkt[ Ä{uoþ LkkÞfk økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kuzk ÃknkU[íkk WÃkMkhÃkt[ sðknh ÃkkXfu WÃkrMÚkík MkÇÞkuLke øký MktÏÞk ÚkR síkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ykht¼ fhe ËeÄku níkku yLku çksux Lkk{tsqh fhe MkhÃkt[ Mkrník MkÇÞkuLku ykt[fku ykÃÞku níkku.

LkkLke Mkw÷Ãkz{kt MkkRçkkçkk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð

ðkÃke, íkk. 29

LkkLke Mkw÷Ãkz, ¼zf{kuhk ðkÃke ¾kíku ykðu÷ ©e MkkRçkkçkk {trËhLkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð Vkøký ðË 12 íkk. 31{eLku økwÁðkhLkk hkus ykÞkusLk ÚkÞwt Au, su{kt Mkðuo MkkR ¼õíkkuLku MkktR Ãkqò, Ãkk÷¾eÞkºkk íkÚkk {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk MkkR Ãkrhðkhu ònuh RsLk ykÃÞwt Au.

CMYK

yk ½xLkkÚke çkkuÄÃkkX {u¤ðe Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku Mkrník MkhÃkt[ {tøk¤ðkhLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ÃktËh r{rLkx ðnu÷k ÃknkU[e økÞk níkk yLku WÃkMkhÃkt[Lku yLÞ fkuR fkÞËuMkhLke økríkrðrÄ fhðkLku yuf Ãký íkf Lk ykÃke Mk{ÞMkh ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne þY ËR 5-3 MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ð»ko 2011-12Lkwt 7.71 ÷k¾Lkk

ytËksÃkºkLku ÃkMkkh fhe Ëuíkk økúk{ Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkzLke ÷xfíke ík÷ðkh{ktÚke çknkh ykðe níke. ™kutÄLkeÞ Au fu çkøkðkzk økúk{ Ãkt[kÞík{kt WÃkMkhÃkt[ Mkrník MkÇÞkuyu yuMk.S. ykh.ðkÞ økúkLxLkkt hMíkkLkkt fk{u MkhÃkt[ W[kÃkík fÞkoLke VrhÞkË fhe íku Mk{ÞÚke MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ ðå[u Ëw~{Lke níke yLku Ãkt[kÞík Mkíkík rððkË{kt hne níke.


CMYK

ð÷Mkkz - ðkÃke xqtfwt Lku x[ ËkLkn{kt rþûkfkuLke ¼híke{kt yuMk.MkeyuMk.xeLku yLÞkÞ Mkwhík : ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLke ÞkusLkk nuX¤ rþûkfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk [k÷u Au. su{kt ¼khu økhçkze ÚkE Au yLku ¾kMk fheLku yuMkMkeyuMkxe W{uËðkhkuLku MkkÚku ¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yu{ ËkLkn fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ÞkusLkkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu {kir¾f ELxhÔÞw {kxu 1 Mkex Mkk{u 5 W{uËðkhkuLku çkku÷kððkLkku r™ýoÞ ÷eÄku Au y™u fx ykuV {kfo yuMkxe W{uËðkhku {kxu 61% hk¾u÷ Au ßÞkhu sLkh÷ fuxuøkhe {kxu 57% Au su æÞkLk{kt ÷uíkk sýkÞ Au fu yuMkxe W{uËðkhku {kxu 61% nkuÞ íkku s {kir¾f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷E þfu. yux÷u fu yuMkxe «{kýu ¾kuxwt yLku økuhfkÞËuMkh Au. yuMkxe W{uËðkh 57% MkwÄe {kfo {u¤ðu÷k nkuÞ íkku íkuLku fkÞËk «{kýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt Mk{kðuþ fhe {kir¾f Ãkheûkk {kxu çkku÷kððku MktrðÄkLk {wsçk VhrsÞkík Au. ËkËhk Lkøkh nðu÷e «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ yLku h¾ku÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ËeÃkf¼kE «ÄkLku yk çkkçkík rþûkk rð¼køkLkk Mkr[ð fu. su. ykh. çk{oLkLku hsqykík fhe íkkífkr÷f ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe MkwÄkhku fhðk sýkðkÞwt Au.

ÄkuÄhÃkkxe þk¤kLkku MkwðýosÞtíke {nkuíMkð ÞkuòÞku

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkk{xe ÄkuÄhÃkkxe «k. þk¤k R.Mk.1961Lke Mkk÷{kt fkÞohík ÚkÞk çkkË 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Mkwðýo sÞtíkeLkku fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke ykLktË WÕ÷kMk¼uh heíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyu WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ÄkuÄhÃkkxe «k. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷R Wíf]ü fkiþÕÞ hsq fÞwO níkwt. yk þk¤kLku s{eLk ËkLk íkhefu yÃkoý fhíkk Mð.økkuÃkk¤ ík¤þe¼kR Ãkxu÷Lke ÞkË íkkS fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ÄkuÄhÃkkxeLkk MkhÃkt[ Rïh økhkrMkÞk, {kS «{w¾ h{uþ Ãkkzðe, fkhkuçkkhe yæÞûk zkÌkk ¼kuÞk, íku{s ðk÷eøký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Ë{ý{kt økku¤eçkkhLkk «fhý{kt økwLkuøkkhku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Ë{ý, íkk. 29

LkkLke Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíku Mkku{ðkhu ðexk çkkÞku Vk{ko ftÃkLke ykøk¤ ¼tøkkhLkk ÄtÄku fhíkk çku ðuÃkkheyku ðå[u VufxheLkk ¼tøkkhLkku Mkk{kLk WXkððk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt 4

4 Úke 5 hkWLz økku¤eçkkh Aíkkt Ãkku÷eMk [kuÃkzu yuf s hkWLzLke LkkUÄ Úke 5 hkWLz nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞkLke òýfkhe Mkðoºk Au Aíkkt VkÞrhtøkLke LkUkÄ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu yuf s økku¤e Aqxe nkuðkLkku ynuðk÷ {¤u Au. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk ¼e{ÃkkuhLkk {kÚkk¼khu çku sqÚkku ðå[u ¼tøkkhLkku {k÷ WXkððk çkkçkíku ͽzku

[k÷íkku níkku yuðwt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f îkhk Ãkku÷eMkLku sýkðkÞwt níkwt yLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu 4Úke 5 hkWLz økku¤eçkkh ÚkÞkLke òýfkhe ykÃke níke. yk nkËMkk ËhrBkÞkLk, ¼e{Ãkkuh Ãkt[k÷ Lkøkh Wãkuøk Lkøkh{kt ¾kíku ðexk çkkÞku ftÃkLkeLkk fkuRÃký f{o[kheLku Rò Úkðk Ãkk{e LkÚke. Ãkku÷eMk{kt økwLkkLkk rËðMku {erzÞkðk¤kLku {kuze hkík MkwÄe økwLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke íku òuíkk ÷kufku{kt yuðe [[ko ÚkkÞ Au fu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk çkÄtw s òýíke nkuðk Aíkkt AwÃkkðe hne Au fu ftRf AwÃkkððk {ktøku Au íkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt nþu, õÞkt íkku ¼tøkkhðk¤k ÃkkMku Ãkku÷eMkLku {kuxe ykðf {¤íke nþu, fÞkt íkku økwLkkLku Ãkktøk¤ku çkLkkðe Ëuðk{kt íku{Lkku ykþÞ

Ãkkhze{kt hksMÚkkLke ÞwðíkeLkk yÃknhý fuMk{kt Mk{kÄkLk „

yuf ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkLkkh çkkçkík{kt MkMÃkuLMk

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze{kt yuf hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt ÃkkhzeLkkt fwnkrhÞk Mk{ksLkku yuf Þwðf yÃknhý fhe økÞkLke çkLku÷e ½xLkk{kt íkÚkk frÚkík yÃknhýfíkkoLku VkuLk fhe YrÃkÞk 1 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE nkuðkLke ðkík çknkh ykððkLke MkkÚku yk ¾tzýe {ktøkLkkh fkuý ? yuðe Ãk]åAk ðÄe Ãkze Au. Ãkkhze Lkøkh{kt yuðe [[ko òuhþkuhÚke QXe Au fu yk ¾tzýe {ktøkðkLkwt f]íÞ MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkLkk [qtxkÞu÷k yuf Lkk{[eLk ÞwðkLk yLku yuf ykÄuz MkÇÞyu fÞwo Au. Ä{fe suLku {¤e Au yu ÞwðkLku íkuLkk {kuçkkR÷{kt Ä{fe xuÃk fhe Au yLku íkuLke rMkze çkLkkðeLku Ãký økk{{kt Vhíke fhe ËeÄe nkuðkLke ðkíku Lkøkh{kt ¼khu [f[kh Vu÷kÞu÷e Au. fnu Au fu ÞwðíkeLkkt rÃkíkkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðkLkwt yk çku MkÇÞkuyu s sýkÔÞwt níktw yLku íku ÃkAe íkfLkku ÷k¼ ÷R ÞwðkLkLku VkuLk fhe ¾tzýe {ktøke níke. òu fu yk «u{ «fhý{kt yuf rËðMk {kxu ¼køku÷k Þwðf Þwðíke Mðøk]nu ÃkkAk Vhíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku çktLku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk fhkh Ãký ÷¾kðe ÷R {k{÷ku Úkkzu Ãkkzâku Au Ãkhtíkw ðå[u Ãkzu÷k ºkeò ÃkûkLkwt þwt? yuðe Ãk]åAk QXe hne Au.

nþu. 48 f÷kf WÃkh ðeíke sðk Aíkkt nS Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt økwLkuøkkh ÃkfzkÞk LkÚke. þwt økwLkuøkkh Ë{ýLke çknkhLkk nþu, fu Ãkku÷eMkLkk ykþeðkoËÚke ÄtÄku [k÷íkku hnuþu, íku íkku økwLkuøkkh ÃkfzkÞ

Ãkku÷eMkLku òýfkhe Aíkkt òýeçkwÍeLku rðøkíkku AwÃkkðíke nkuðkLke [[ko íku ÃkAe s çknkh ykðþu. Ãkku÷eMk yk çkkçkíku fu{ [qÃk çkuXe íku ÷kufku{kt [[ko L kku rð»kÞ çkLke økÞku Au . yk çkkçkíku økwLkku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 ðkøkT u ¼e{Ãkku h ykWx Ãkku T M xLkk fkuLMxuçk÷ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{u LkktuÄkÞku níkku.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt ÞkuøÞíkkLke ÞkËe su íkiÞkh fhkR níke yu{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÄkorhík {kÃkËtzLkkt ¼tøkÚke yLkq.òrík, yLkq. sLkòríkLkkt W{uËðkhkuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke nfefíkLkwt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u ÷ur¾ík{kt «þkMkfLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhíkkt «þkMkf LkhuLÿfw{kh íkk. 2-4-2002Lkkt ykurVMk {u{kuhuLz{Lku hË fhe Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÚkLkkhe «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híkeLke Lkðwt {urhx r÷Mx íkiÞkh fhðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheLku ykËuþ fÞkuo Au. fuLÿ MkhfkhLkkt huøÞw÷uþLk {wsçk ÞkuøÞíkkLke Ãkkhkþeþe yLðÞu {urhx r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yuMkMke, yuMkxe W{uËðkhkuLku çkkfkík hk¾eLku AuðxLkkt {urhxLkkt økwýktfÚke Lke[u

ðkÃke : Ãkkhze{kt Lku.nk.Lkt. 8 Ãkh {tøk¤ðkhu RrLzfk, {ku. MkkEf÷ yLku rÃkÞkrsÞku rhûkk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk çkkEf MkðkhLku økt¼eh Rò ÚkR níke. Ãkkhze{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh y{ËkðkË-{wtçkR ÷uLk WÃkh rðÃk÷ fkuBÃk÷uõMk Mkk{u yuf RrLzfk fkh Lktçkh zeyuLk-09-, ze-0153 Lkkt [k÷fu fkh økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ykøk¤ [k÷íkkt nehkunkuLzk Mke.çke.Íuz. {ku.Mkk. Lktçkh Ssu-15-yuS7575Lku x¬h {khíkk {ku.Mkk. Mkðkh yLku ykøk¤ [k÷íke rÃkÞkrsÞku rhûkk Ãký ÃkÕkxe ¾kR økR níke. yk ºký ðknLk ðå[uLkk yfM{kík{kt {kuxh MkkEf÷ Mkðkh RLÿðËLk MkLkík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.20) hnu rþð{ MkkuMkkÞxe Ë{ýeÍktÃkk ÃkkhzeLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk «Úk{ LkSfLke {nuíkk nkurMÃkx÷{kt yLku íÞkhçkkË ð÷Mkkz yr{ík nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt nk÷ík Lkkswf nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ð÷MkkzLkk MkkMkrhÞktyu Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkkt ÃkrhýeíkkLke VrhÞkË ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh rðMíkkh{kt hnuíkk MkkMkrhÞkt {q¤ MkwhíkLke ÃkrhýeíkkLku ÷øLkLkk çkeò-ºkeò rËðMkÚke s {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃkðk WÃkhktík íkuýeLke {khÍqz fhíkk nkuÞ, ºkMík ÚkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞkt Mkk{u ð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷MkkýkLkk ÷e{zk[kuf {uRLkçkòh ¾kíkuLkk rÃkÞh{kt hnuíkk ÃkqLk{çkuLk yøkúðk÷Lkk ÷øLk økík íkk.31-5-2010 Lkk hkus ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku r¢»Lkk zufkuhuxMkoLkk Mkt[k÷f yþkuf¼kR íkw÷Mke¼kR yøkúðk÷Lkk Ãkwºk MkkÚku, Mk{ksLkk herík-rhðks {wsçk ÚkÞk níkk. ÷øLk{kt {¤u÷e ¼ux-MkkuøkkËku ÷R Ãkrhýeíkk íkuýeLkk Mkwhík ¾kíkuLkk MkkMkrhÞkt ¾kíku hnuðk økR níke. ÷øLkLkk

çkeò-ºkeò rËLku MkkMkw MkwÄkËuðe, suXkýe yrLkíkk, LkýtË ðrLkíkk íkÚkk MkMkhk yþkuf¼kR, suX fwtíkuþ yLku rËÞh rðh÷u ÃkqLk{çkuLkLku íkuLkk rÃkÞh{ktÚke Y.1 nòhÚke Y.2100 MkwÄeLke 21 Mkkzeyku ÷kððkLkwt sýkðíkk íkuýeyu íkuLkk rÃkíkkyu ÷øLk{kt fkuR fMkh çkkfe Lk hk¾e nkuðk

Ãkqhíkwt Ënus ykÃkðk Aíkkt ðÄwLku ðÄw {ktøkýe Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt WÃkhktík MkøkkRLkk Ãký Y.1.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk WÃkhktík MkkuuLkkLkk ËkøkeLkk ¼ux MðYÃku ykÃÞk nkuðkLkwt sýkðíkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkqLk{çkuLkLku ík{k[ku {khe Ëuíkk íkuýe øk¼hkR økR níke. su çkkË Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkt íkuýeLku {kLkrMkf þkherhf ºkkMk ykÃkðk WÃkhktík ÃkqLk{çkuLkLku rÃkÞrhÞkt MkkÚku ðkík[eík Ãký fhðk Ëuíkk Lk níkkt.

íkk.27-8-2010 Lkk hkus MkkMkrhÞktykuLke nkshe{kt Ãk÷MkkýkÚke ¼kRLkku VkuLk ykðíkk, ÃkqLk{çkuLku ¼kRLku Mk{økú çkeLkk ðýoðe níke suÚke ð÷Mkkz ykðu÷k ÃkqLk{çkuLkLkk rÃkÞh ÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku íkuýeLkk MkkMkrhÞktykuyu økk¤køkk¤e fhe íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË ÃkqLk{çkuLk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku rÃkÞh [k÷e økR níke. økík íkk.27-11-2010 Lkk hkus ÃkqLk{çkuLkLkk Ãkrík Wrsoík íkÚkk íkuýeLkk fkfk MkMkhk Ãk÷Mkkýk ÃknkUåÞk níkkt yLku ÃkqLk{çkuLkLku Ãkhík {kuf÷ðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw ÃkqLk{çkuLku Ãkríkøk]nu sðkLkku MÃkü þçËku{kt RLfkh fÞkuo níkku. ÃkqLk{çkuLk ykshkus Ãkrík Wrsoík yøkúðk÷, MkkMkw MkwÄkçkuLk, MkMkhk yþkuf¼kR, rËÞh rðh÷¼kR, suX fwtíkuþ, suXkýe yrLkíkk íkÚkk LkýtË ðrLkíkk Mkk{u ð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk çkkøke MkÇÞkuLku Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Vhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððk {køkýe «{w¾ÃkË {kxu yksu VUMk÷ku

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkøke MkÇÞkuLku Vhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððk rðÄkLkMk¼k WÃkËtzf yLku ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lku ÃkkhzeLkkt ¼ksÃk fkÞofíkkoykuyu hsqykík fhe Au. Ãk[eMkÚke ºkeMk sux÷k ¼ksÃk fkÞofhkuyu {tøk¤ðkhu ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷RLku çkkøke MkÇÞku rðÁØ ÄkhËkh hsqykík fhe íku{Lku Vhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððk yk÷çku÷ Ãkkufkhe nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fk{kt rðfkMkLkkt fk{kuLku fkuhkýu {qfeLku Mk¥kkLke MkktX{khe [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkkt 22 MkÇÞku{kt [k÷íke ykðu÷ Au. íku{kt ¼ksÃkLkkt

ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híkeLkwt Lkðwt r÷Mx çkLkþu

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze{kt ºký ðknLkku xfhkÞk, çkkEf[k÷fLke nk÷ík økt¼eh

9

{kfoMk ÄhkðLkkhk W{uËðkhkuLku s yuMkMke, yuMkxeLkkt õðkuxk nuX¤Lke søÞk {kxu rLkÞwÂõík ykÃkðkLke Au. yk çkkçkíkLke yðøkýLkk MkLk 2002Úke Úkíke níke yLku yøkkWLke fkUøkúuMk þkrMkík rsÕ÷k Ãkt[kÞíku Ãký yuLke yLkËu¾e fhe níke. su{kt yøkkW rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ þtfh¼kR ðk½{khuyu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híkeLke fkÞoðkne ËhrBkÞkLk yuMkMke, yuMkxe W{uËðkhkuLku ðÄw MktÏÞk{kt Mk{kððkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku. nðu MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u fuLÿ MkhfkhLkkt huøÞw÷uþLkLku xktfeLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkkt yu {wsçk «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxuLkwt {urhx r÷Mx íkiÞkh ÚkðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkÚke ykrËðkMke W{uËðkhku{kt «Mkhu÷ku yMktíkku»k Ëqh ÚkðkLke þfÞíkk MkòoR Au.

ÃkËkrÄfkheykuyu rzðkRz yuLz Y÷Lkku yÏkíÞkh fhe Ãkkr÷fkLkku ðneðx yuf heíku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkkt nkÚk{kt Lknet Ãkhtíkw MktøkXLkLkkt nkÚk{kt hnu yuðe økkuXðý{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt

ÃkkhzeLkkt ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke ÄkhkMkÇÞLku hsqykík ðøkorðøkún Vkxe Lkef¤íkk ¼ksÃkLkk {uLzux yLku ÃkAe ÔneÃkLkk yLkkËhLke Lkkuçkík MkòoÞ níke. nðu Ãkkr÷fk «{w¾ÃkËuÚke çkkøke yuðk rnLkkçkuLk Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃke ËR yu{Lkkt xufuËkhku Mkrník ík{k{u Ãkûk

ÃkkMkuÚke {kVe {ktøke ÷eÄe Au, íku{ Aíkkt yk çkkøke MkÇÞkuLku Ãkûk{kt ÃkkAk Mk{kððk {kxuLkku yðfkþ nS ¾wÕÞku LkÚke. yk çkkøke MkÇÞku rðÁØ ÃkûkktíkhLkku fuMk nS [k÷e hÌkku Au. yu Ãkhík ¾U[ðkLke fkuR s økríkrðrÄ ÚkR LkÚke. íku {æÞu {rn÷k rËLk rLkr{¥ku ðkÃkeLke {w÷kfkík ÷uLkkh ¼ksÃkLkkt «¼khe zku. yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷ Mk{ûk ¼ksÃk fkÞofíkkoyku çkkøke MkÇÞkuLke rðÁØ{kt Vqtf {khe [qfÞk Au. yLku nðu ÄkhkMkÇÞLku {¤eLku çkkøke MkÇÞku rðÁØ hsqykíkLkku Vuh Ëkuh ykht¼kÞku Au íÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke Vhe fXeLk Ãkheûkk ÚkkÞ yuðk yutÄký nk÷ íkku ðíkkoÞ hÌkk Au.

ðkÃke. íkk. 29

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw Ãkxu÷ rðYæÄ Ëk¾÷ fhkÞu÷ yrðïkMkLke Ëh¾kMík çkwÄðkhu yk {kxu {¤Lkkhe ¾kMk Mk¼k{kt [[ko{kt ÷uðkþu yLku sYh sýkÞu yu {kxu {íkËkLk Úkþu. yk Mk¼k {¤ðkLke nkuðkÚke Ë{ý «þkMkLku Zku÷h økk{Lke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {wÏÞ SÕ÷k {køkoLku çktÄ fhe ËuðkLke fkÞ{e ZçkLke fkÞoðkne ytøku ÷kufku{kt ¾kMMke Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. Ë{ý{kt «þkMkLk yLku Ãkku÷eMkíktºk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {exªøkLku yLkw÷ûkeLku rðLkk fkhý ònuh {køko çktÄ fhðkLke fu xÙkrVf yLÞºk ðk¤ðkLke {Úkk{ý

ykËheLku yuf «fkhu íktºkLke rLkçko¤íkk Aíke fhe hÌkkLkku f[ðkx sLkMkkÄkhý{kt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. Ë{ý{kt ykR.S.Ãke., yuMk.Ãke., yuMkÃke (¢kR{), MkeykuÃke, çku ÃkeykR, MkkíkÚke ykX ÃkeyuMkykR suðk yLkufrðÄ, yrÄfkheykuLke Vkus Au. Ãkhtíkw ykðe yuf {exªøk su SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt ÃkrhMkh{kt {wÏÞ {køkoÚke f{ Mku f{ çkMkku {exhLkkt ytíkhu [ku íkhVÚke fBÃkkWLz ðku÷ Ähkðíkk MÚk¤u yuf ¾tz{kt {¤ðkLke Au yuLkk {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkkt Lkk{u hMíkku çktÄ fhðkLke fðkÞík íktºkLke rLk»V¤íkkLke Mkq[f ÷u¾kðe òuRþu yuðku yk{ sLk{ík «ðíkeo hÌkku Au.

Lkhku÷e{kt fhtx ÷køkíkkt fk{ËkhLkwt {kuík ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt Lkhku÷e økk{Lkkt fLkkze Vkxf yurhÞk{kt þu¾kðxe Lkk{Úke yku¤¾kíkk xuûåÞwhkRͪøkLkkt ykiãkurøkf yuf{{kt Lkðk rçkÕzªøkLkkt çkktÄfk{ ËhBÞkLk fkU¢ex r{û[h {þeLkÚke ÃkeMkeMkeLke fk{økehe [k÷e hÌkk ËhBÞkLk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu [khuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu rðsfhtx ÷køkíkkt ðesw hk{®Mkøk {nuËk (W.ð.30) Lkk{Lkku fk{Ëkh {kuíkLku ¼uxÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çku fk{Ëkhku hkfuþ íkuh®Mkn {Mkkh yLku çkçk÷wLku ½ðkÞu÷e nk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ÃkeyuMkykR {Lkkus Ãkxu÷u sYhe fkøk¤ku fhe yk ytøku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[ Mkk{uLke yrðïkMk Ëh¾kMík {tsqh

ðkÃkeLkk Mkku{LkkÚkÚke Ë{ý [ufÃkkuMx íkhV síkk yk{r÷Þk ÃkkMku hkuzLku yzeLku 10 Vqx Ÿzku ¾kzku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzðk Aíkkt yuLkwt Ãkwhký Lk Úkíkkt íktºkLke çkuËhfkhe Aíke fhu Au.

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke ¼e{Ãkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ þktíkw¼kR nehk¼kR Ãkxu÷ rðÁØ yøkkW hsq ÚkÞu÷k yrðïkMk «Míkkð ytøku rLkýoÞ fhðk {tøk¤ðkhu çkku÷kðkÞu÷e ¾kMk Mk¼k{kt yu Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíkkt ¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[Lkwt ÃkË ¾k÷e Ãkzâwt Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼e{Ãkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[uÞ çkuXfku íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf rçkLknheV ÚkR níke. nðu A {rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt s MkhÃkt[ rðÁØLke yk fkÞoðkne yne ÷kufþkneLkkt {eXkV¤ yk{sLkíkkLku [k¾ðk {éÞk nkuÞ yu{ sýkíkwt LkÚke.

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx, Idea Mobile MTS yuLkSofkzo yLÞ MLM {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef {rnLku 35,000/- ¼kzwt 3102000, 9374056542 40÷k¾ rzÃkkuÍex (21357)

ÃkAe þwt ? ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkx Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk (Ministry OFIT, Govt. Of Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Spoken English þe¾ku. India) Programming, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9726873669 (21349) Tally, DTP, CCC fku»ko fhe 2011082987 økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku- 9427585595 (210042011076139 yzksý 9898191771, 5) f{hLkku Ëw : ¾kðku 15 r{rLkx{kt 2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞkhkník yu õ Þw « u þ h, Þkuøk, 9429859676 (1987073) 2011056272 Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 HSC/ SSC

English Express Spoken/ Written/ Customized English Language Courses From Beginner to advanced level. Aptech Rander2761128, 2764831 (21371) 2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçk økuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/ HSC {kxu ðufuþLk çku[ íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe «uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík. 2 4 1 9 1 5 4 , 9974460114 (21244) 2011081322

Lkkufhe {kxu sYhe ¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko NG-

CCC, Tally, Laptop/ Mobile

DTP,

heÃkuhªøk

{kxu MktÃkfo: hktËuh- 90990 53047, ð÷Mkkz- 92276 00688 (21371)

£uLzMk çkkuze NRI,

(97279 2011083046 UID Design Institute (21353) Herbal/ Acupressure. Mkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe, Joint Pain, back Pain, PG, MBA RLxeheÞh Sexual Probulam, zeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk, Migrane. 9638102567 VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt, (21286) 2011081369 yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo: ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, {xkzku . £e [u f yÃk. yXðk÷kRLMk: 6554029, yku à khu þ Lk ðøkh. [ku ¬ Mk 9374704692 (21336) Ãkrhýk{. zkì . rºkðu Ë e2011082947 9427585595 (21002ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk 03) 2011076129 ÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuS {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks çkku÷ku r£ xÙkÞ÷. suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 9974156115 (21342) 23112 (21362) 2011077337

2011082968

No IELTS Study in UK With 100% Job Online Gujcet Free Guarantee College W e b s i t e Fees ather Visa. Cont. 9099416259 (21351) www.arpitphysics.com 2011082900

2011082297

(21356) 2011082782 Get Full Body Massage Only Hotel {Mkks VIP, Gents,Home/ Young. Service. 9429870457 4 6 9 3 6 ) (21348) 2011083001

2011083059

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR- 9327337410 (21283)

2011081179

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 098243 33824, 098251 95343 (21310) 2011082035

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2011082860 ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {Mkks. hufe þe¾eyu. ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9274566945, 92745 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253 12985 (21367) 80998 (21363) 2011082967

2011082796

Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw o ð u r Ëf yi » kÄeyku Ú ke þw ¢ kýw ð Äo f , þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©u c zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkw M kt f íkk {kxu ¾kMk Ëðk zku . Ëu ð hks®Mkn Mkku ÷ t f e 104, {u ½ kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk Mkkt s u 6 ÃkAe ¼xkhhku z (21355)

2011082722

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (20608) 2011069658

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kkuçkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (20607) 2011069650

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish, Male/ Female. 2244444 (21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (20676-8) 2011069925

2011082747

Wãku ø k fhku ½hçku X kt ÷ ¾ ð k L k k [ k u f , xâw ç k÷kEx[ku f çkLkkðku . 8 Úke 10,000 f{kyku . B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfu oz, ¼køkkík¤kð09899857848, 096506

ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ 2011082258 xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{ 32136 Oneline Monthly çku ÷efus økuhtxeÚke fk{ fhe MkðS¼kR. f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufký þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh- ykÃkeþwt 9898708723 (21243) WÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2011080728 Earn Mony By giving 9879851006 {u¤ðku. {Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Your Opinion on (21342) 2011082703 Internet, work 1 hour/ MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- Perday & Get Incom ykÕf÷kRLk RO Vexh ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe more then 50,000 Antioxidant Water [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Permonth. Contact. Ranisati Group. 93273 yu M kezexe, øku M k, yÃk[ku , yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 34763 (21357) zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMk 2011082772 þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Home based Data Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷su ð e rçk{kheÚke Aw x fkhku Entry Typing work Earn MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- 10000 Rs. Per Month, òu Þ Mxef: 3102000/ yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ Payment Garenteed 9374056542 (21357) 98250 contact. 7600049944, yuÃkkuELx{uLx2011082765 9376777762 (21300) 51813 (20676-8) 2011082045 MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ 2011069922 ISO90012008 MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000Lke xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus. MkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kt (økuhtxeÚke fk{) hkufeLku LkkuLk ðfeOøk. 9879914678 (21291) 614250 {u¤ðku. 2011081670 9904565860 (21356) Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt 2011083039 Kent r{Lkh÷ MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk ®n[fkLkk fzkt 285{kt òuze Jaquaro, RO iso 9001, 2008 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk MkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe 9824122117 Mkw h u þ ¼kR MkkÚku hksw¼kR. {kxu RO íku{s zefªøk ðkuxh 2011082623 7567585569 (21342) Ã÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh, (21341) 2011082958 MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk, sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku òuÞMxef 3102000, heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £e 9374056542 (21357) 9712931299, 98251 2011082759 ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. 31299 (21355) sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu [ ¼kzu J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux. 2011082731 heÃku h ªøk. 9825008782, 9228429856 (21355) 9825218782 Mkwhík. 2011082742 2011082726 çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷ (21355) Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãku#øk økuMx AC/NON ACRðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk. su L xMk/ yku r VMkhku / 9825674771 (21342) ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku rðãkÚkeo y ku hnu ð k- s{ðk 20,000 f{kyku (½hu 2011082699 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) ÷ku L zÙ e MkkÚku L ke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk rËÕneøkux, Mkwhík. 92284 9909963963 (21362) 29856 (21355) MkwrðÄk 9624283770 2011082266

CMYK

2011082736

2011082871

98259 78255, 9898090538 (21169) 2011078646

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[, {kufkLke søÞk, 17x7Ãk, [÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{f þk¤kLke çkksw{kt, {¤ku. 9974139104 (21336) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkhe Wòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷ Mkk{kLk MkkÚku {ku. 9825951728 (21352) 2011083056

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷uðu[ 756, 1484, 3612, 7308, 16x83. Mkrík»k þkn- 9898027450, 9825127450 (21367)

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2011082792 RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+ økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2 Mo. BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãknu÷ku {k¤. 9377723271 (21324)

2011081982

8460141300 (21348) 2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e, W¼hkx, hkuzx[ 3BHK çktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk 26. çktøk÷kLke Mfe{ 100% [uf Ãku{uLx- 9924116000

Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . 165 (14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku, y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøk fku ÷ u s Lke Mkk{u L ke øk÷e, hkt Ë u h hku z , Mkw h ík. (21362)

2011082866

9824100240 (21345) 2011083032

[ki x k çkòh{kt Ëw f kLk ¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00ðu [ ðkLke Au . M. 3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. Ãkkðh MkkÚku. 8758265674 (21342) hÃk HP ytf÷uïhÚke LkðMkkhe ðå[u. 2011082963 9327606311 {kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk {ku. (21332) 2011082518 ÷u ð k ðu [ ðk rþðþÂõík yuMkkuMkeÞux 9979597434 MktËuþ f÷kMkeVkRz sÞt r ík¼kR ½kýf hksnt M k xkðh ÃkkMku. (21332) 2011082520

«rík þçË Yk.

9/-


CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ÷kuLk ÷uLkkhk Mkk{u yÕnkçkkË çkutf-Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý Ze÷wt

÷kuLk «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkheLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷e yÕnkçkkË çkUf{kt s{eLkkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fheLku ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt yMkhfkhf fne

suLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÞ Au íku ËeÃkf yknehu çktuf{kt ÷kuLkLke hf{ s{k fhkðe ËeÄe þfkÞ íkuðe fkuRÃký «fkhLke fk{økehe fhe LkÚke. çkeSíkhV çkUfLkk yrÄfkheykuyu Ãký yk «fhý{kt ÷kuLkLke rhfðhe fhðk {kxu s «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk Au, Ãkhtíkw çkUfLku AuíkhLkkhkyk ykhkuÃkeykuLku Mkò fheLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu fkuR yMkhfkhf fne

þfkÞ íkuðe fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke. yÕnkçkkË çkUf yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÕnkçkkË çkUf{kt ykurzx ËhrBkÞkLk fw÷ [kh fuMk{kt çkkuøkMk s{eLk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rfþkLk ¢urzx fkzo ÞkusLkk ytíkøkoík ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt MkkiÚke Ãknu÷ku rfMMkku ðzku÷e økk{Lkk ËeÃkf çkk÷k yknehLkku çknkh ykÔÞku níkku yLku nk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk {kºk íkuLke Mkk{u s Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Aeý{, Ëu÷ðkzk yLku yk÷whk yk ºkýuÞ økk{kuLkk çkkuøkMk s{eLk ËMíkkðuòu fheLku ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke, íku çkkçkíku nsw MkwÄe fkuR yMkhfkhf fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. çkUfLke fk{økeheÚke Ãkrhr[ík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk sux÷e Ãký ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðe Au íku çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkR Au, íku ík{k{ yufkWLx{kt ÷kuLkLke hf{ s{k ÚkR òÞ íku {kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkUfLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËeÃkf yknehu ÃkkuíkkLkk Lkk{u su ÷kuLk Au íku ÷kuLkLke hf{ çkUf{kt s{k fhkðe ËeÄe Au yLku Mk{økú fki¼ktz{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Au. òu fu ËeÃkf ykneh îkhk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh su ÷kuLk Au íku s{k fhkðe ËuðkÚke íkuýu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷eÄu÷e ÷kuLkLkku økwLkku {kV ÚkR síkku LkÚke. íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne íkku [k÷w s hnuþu. yk Mk{økú «fhý{kt yÕnkçkkË çkUf îkhk Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke çkUf{ktÚke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke yuf ÞkËe yLku yhS Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk Mk{økú «fhý{kt òuRyu íkuðe økt¼ehíkk

Ëk¾ðeLku nsw MkwÄe fkuRÃký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{økú «fhý{kt su çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íku çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt yuf ðfe÷ Mkrník yLkuf ÷kufkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkkuøkMk MxuBÃk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku

ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt {ËË fhLkkhk yLku MxuBÃk çkLkkðLkkh Mkk{u nsw fk{økeheLkk Lkk{u {ªzwt õÞkt yLku õÞkhu fuðe heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk ðøkuhu çkkçkíku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u nk÷{kt íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «fhý{kt Ãkku÷eMk Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe hne Au.

W¼hkxÚke {¤u÷e siLk «rík{kyku hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh fkÞo¢{{kt [e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u {kuzkMkk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkE [e¾÷e, Œk. 29

LkðMkkhe, íkk. 29

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷e ykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðkÕð LkSfÚke økík þrLkðkhu 11 siLk ¼økðkLkLke Ãkt[ÄkíkwLke {qŠíkyku íkÚkk yuf íkktçkkLkwt Þtºk ¼hu÷ku yuf fkuÚk¤ku rMkõÞwrhxe økkzoLku {¤e ykÔÞku níkku. yk «rík{kyku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíku RLxhLkux îkhk økwshkíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. su{kt siLk ¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkkLkk yuf siLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su {wsçk {tøk¤ðkhu {kuzkMkk Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh ykðe «rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË yk ík{k{ «rík{kykuLku nMíkøkík fhe níke. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk W¼hkx rðnkhÄk{ ¾kíku ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷e ykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðkÕð ÃkkMkuÚke økík þrLkðkhu ykuyuLkSMkeLkk rMkõÞwrhxe økkzoLku yuf Ã÷krMxfLkk fkuÚk¤k{kÚke siLk ¼økðkLkLke y÷øk y÷øk MkkRÍ{kt Ãkt[ÄkíkwLke 11 {qŠíkyku {¤e ykðe níke. yk ík{k{ «rík{kykuLkwt ðsLk fw÷ 9 rf÷ku 452 økúk{ níkwt yLku íkuyku ytËkrsík 500

ð»ko Ãkwhkýe Au. MkkÚku yuf íkktçkkLke xÙu ([kuhMk MkkRÍ{kt rMkØ[¢Lkwt Þtºk) Ãký {¤e ykðíkk ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuyu s÷k÷Ãkkuuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhe {wÆk{k÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku.

ËMk{e VuçkúwykheLke hkºku {kuzkMkkLkk ÃkhçkríkÞk rðMíkkh{kt siLk {trËh{kt [kuhe ÚkE níke [kuhxkyku yü{tøk÷Lkk Ãkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxe íkkuze íku{ktÚke hkufzk YrÃkÞk ÷E økÞk níkk WÃkhkuõík «rík{k íkÚkk Þtºk {¤e ykðíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE «ËeÃk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yuyuMkykR {Lkkunh®Mkn hkW÷S íkÚkk Ãkkufku Lkhuþ Lkh®Mknu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku RLxhLkux îkhk økshkíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku yk {qŠíkyku ytøku òý fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {¤u÷e rðøkíkku

yLkwMkkh W¼hkxÚke {¤e ykðu÷e siLk ¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkk{kt Ãkhçk¤e rðMíkkhLkk yuf siLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkR níke. yk [kuhe ytøku rË÷eÃkfw{kh {kunLk÷k÷ þknu {kuzkMkk Ãkk÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. VrhÞkË {wsçkLke [kuhe ÚkÞu÷e «rík{k LkðMkkhe rsÕ÷kLkk W¼hkx ¾kíkuÚke {¤e ykÔÞkLke òý Úkíkkt yLku íku nk÷ s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMkLkk fçkò{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu {ku z kMkk Ãkku ÷ eMkLkk nu f ku . ËeÃk®Mkn [ki n ký íkÚkk Ãkku f ku ¼Lkðh®Mkn MkeMkkuËeÞk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu «rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË yk ík{k{ «rík{kyku L kku {w Æ k{k÷ {ku z kMkk ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. {kuzkMkk ÃkhçkríkÞk siLk {trËh{kt íkk.10-2-2011 Lke hkrºkyu siLk {trËh{kt [kuhe ÚkR níke. yk [kuhe{kt [kuhxkykuyu yk {trËh{ktÚke yü{tøk÷Lkk Ãkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxe íkkuze íku{ktLkk YrÃkÞk [kuhe fhe økÞk níkk íkuðwt {kuzkMkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄhe yrÄr™Þ{ 2005 ytŒ„oŒ hkus„kh ðktåAww Ëhuf økúkBÞ fwxwtƒ™u ð»ko{kt 100 rËð‚™e ‚ðuŒ™ hkus„khe yk…ðk™e y™u ‚kÚkku ‚kÚk xfkW yfMÞk{Œ Q¼e fhðk™k ‚hfkh™k ykþÞ™u „wshkŒ ‚hfkhu Íe÷e „k{zk™k ÷kufku™u hkus„khe yk…ðk™ku …zfkh Íe÷e ÷eÄku Au. su{kt [e¾÷e Œk÷wfkyu ™ð‚khe rsÕÕkk{kt hkus„khe y…kððk™e fk{„ehe{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ™ð‚khe rsÕ÷k™k [e¾÷e ç÷kuf{kt rsÕ÷k™k …kt[ ç÷kuf™k yu‚‚e™k 1993 òuƒfkzo …ife 888 y™u yu‚xe™k 85321 òuƒfkzo …ife 26590 y™u yLÞ™k 17285 òuƒfkzo …ife 4126 {¤e rsÕ÷k™k 1,04,599 òuƒfkzoÄkhfku …ife [e¾÷e Œk÷wfk{kt 31594 òuƒfkzoÄkhfku™u hkus„khe yk…ðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt 769 òuƒfkzoÄkhfku™u 100 rËð‚™e hkus„khe y…kR. su{kt 393 òuƒfkzoÄkhfku™u [e¾÷e{kt 100 rËð‚™e hkus„khe yk…ðk{kt ykðe Au. yk{, 100 rËð‚™e hkus„khe{kt …ý [e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{ hÌkku Au.

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k ytŒ„oŒ yk„k{e ™kýktfeÞ ð»ko 20112012{kt 2431.5 ÷k¾™k ykÞkus™ ‚kÚku 1715 …rhðkhku™u 100 rËð‚™e hkus„khe {¤u Œu {kxu™wt yur«÷ 2011Úke {k[o 2012 ‚wÄe™wt hkus„khe ‚t˼uo ykÞkus™ fhkÞwt Au. [e¾÷e Œk÷wfk{kt ÚkÞu÷k hMŒk y™u ‚k{qrnf fqðk™k fk{ku hküÙeÞ xe{u …ý …‚tË fhe {kuzu÷ Œhefu [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚k{qrnf fqðkyku™u «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k y„k‚e „k{{kt ºký ‚k{qrnf fqðk, Zku÷wBƒh{kt 6 ‚k{qrnf fqðk y™u 1 hMŒku, ½kuzðýe™k 3 fqðk y™u yuf hMŒku, …kýe¾zf{kt 7 fqðk y™u 1 hMŒku, òu „ðkz{kt yuf hMŒku, fkfzðuhe{kt 15 ‚k{qrnf fqðk y™u 1 hMŒku, Œus÷kð{kt 2 hMŒk, ‚kËzðu÷{kt 5 fqðk, Œ÷kð[kuhk{kt 2 hMŒk, …kxe{kt 5 fqðk y™u 2 hMŒk, ykAðýe{kt 7 ‚k{qrnf fqðk, ðz…kzk{kt 2 fqðk y™u yuf hMŒku ð„uhu™e fk{„ehe fhkŒk hkusøkkhe ÞkusLkk [e¾÷e Œk÷wfk{kt Sð™ ‚kÚkof ‚krƒŒ ÚkR hne Au.

÷khe {qfðk çkkçkíku rðs÷Ãkkuh{kt [kh þÏMkkuyu çkuLku {kh {kÞkuo LkðMkkhe, íkk. 29

rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh{kt ÷khe {qfðk çkkçkíku [kh þÏMkkuyu çku WÃkh ÷kfzk, Mkr¤Þk íkÚkk [ÃÃkw ðzu nw{÷kuu fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke síkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yÃkkR Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yufLke yxf fhe Au. rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk rþð®Mkøk hk{uïh [kiÄhe, Vq÷®Mkøk hk{uïh [kiÄhe, rðhuLÿ hk{uïh [kiÄhe íkÚkk h{kfktík {Þwhe«MkkËLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk rþðhk{ hk{ËkMk òËðu íku{Lkk ½hLke ykøk¤ ykhkuÃkeyku ÷kheyku {qfe øktËðkz fhíkk nkuÞ rþðhk{ hk{ËkMkLkk ÃkíLke {{íkkçkuLku ykhkuÃkeykuLku øktËðkz Lk fhðkLkwt fÌktw níkwt. yk çkkçkíku ykhkuÃkeykuyu yËkðík hk¾e íkk.26{eLkk hkus hkrºkLkk rþðhk{ hk{ËkMk òËð íkÚkk íku{Lkk ¼kR òuzu ÷û{eLkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu rþð®Mkøk, Vq÷®Mkøk, ðehuLÿ íkÚkk h{kfktíku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke íku ðu¤kyu ykhkuÃkeykuLku økk¤ku Lk ykÃkðkLkwt fnuíkk ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke ÷kfzk íkÚkk Mkr¤Þk íkÚkk [ÃÃkwÚke rþðhk{ òËðLkk s{ýk økk÷u íkÚkk íku{Lkk ¼kRLku øk¤kLkk ¼køku [ÃÃkw {khe økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke Aqxâk níkk. yk ytøku rþðhk{u ykhkuÃkeyku rðÁØ s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

CMYK

7

økýËuðe{kt ðuhnkWMk ÃkkMku xuLfh{kt ykøk, f÷kf çkkË fkçkq {u¤ðkÞku „

økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt

økýËuðe, LkðMkkhe, íkk. 29

økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt VuõxheLkk ðuh nkWMk LkSf yuf xuLfh{kt ykøk ÷køke níke. LkðMkkhe yLku çke÷e{kuhkLkk VkÞh VkÞxhku îkhk yufkË f÷kf{kt s ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkk ykÞkusLk{kt økýËuðe Mkwøkh VuõxheLke rzMxe÷he MkkRz Ãkh Mxuxef [ksoLku fkhýu ðuhnkWMk LkSf xuLfh{kt ykøk ÷køke níke. yk ykøkLke rþ^x{kt fk{ fhíkk ðuhnkWMk yuxuLzLxLku òý Úkíkkt íkuýu yk ytøku íkwhík rþ^x RL[ksoLku òý fhe níke. suÚke rþ^x RL[kso ©{ÞkuøkeykuLku ÷R çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk yku÷ððkLkku «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw ykøkLkk rðfhk¤ MðÁÃkLku fkhýu fkçkq Lk {u¤ðkíkk fLxÙku÷ Y{{kt òý fhkíkkt VkÞh xe{ íkwhtík çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ËhrBkÞkLk ykøk ÷køku÷e xuLfh Vkxíkk ðuhnkWMk{kt ¼Þtfh ykøk Vkxe

økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ({Lkkus Ãkxu÷)

Lkef¤íkk ykøkLkk fkhýu yk¾ku Ã÷kLx ÍÃkx{kt ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Lkenk¤e VkÞh xe{ îkhk VkÞh nkRzLx rMkMx{ [k÷w fhe ykøk yku÷ððkLkk «ÞíLkku fhkÞku níkku. huMkõÞw xe{u ykøk{kt VMkkÞu÷k

økýËuðeLkwt VkÞh xuLfh Lknª ykðíkkt [[ko økýËuðe Mkwøkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k {kufzÙe÷{kt çke÷e{kuhkÚke VkÞh VkÞxhku ykðe økÞk Ãký økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷wt VkÞh VkExh òuðk {éÞwt Lknª. yøkkW økýËuðeLke LkSfLkk økk{ku{kt Ãký ykøk ÷køke níke íÞkhu Ãký Ãkkr÷fkLkwt VkÞh VkÞxh òuðk {éÞwt Lkníkwt. íÞkhu YrÃkÞk 35 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt yk VkÞh VkExh Lkfk{wt ÚkR økÞwt Au fu þwt íkuðku Mkðk÷ sLkíkk{kt QXe hÌkku Au.

©{ÞkuøkeykuLku çknkh fkZe yMkhøkúMíkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ{kt ÃknkU[kzâk níkk. yk ykøkLkk çkLkkð ytøku rzrMxÙõx ftxÙku÷ Y{Lku òý Úkíkkt s f÷uõxh ze. Ãke. òuþe, yuMkzeyu{ yu{.yuMk. økkurn÷, økýËuðeLkk {k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾, zeyu[yku, økýËuðe MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk hrík÷k÷ Ãkxu÷, rzhuõxh hkò¼kR Ãkxu÷, ÷k÷¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {k{÷íkËkhu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷R yVðk Lk Vu÷kÞ íku{s ÷kufku{kt øk¼hkx Lk Vu÷kÞ íku {kxu ÷kWz MÃkefh îkhk ÷kufkuLku MkktíðLk ykÃkðkLke fk{økehe fhe ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt. yk ËhrBkÞkLk çke÷e{kuhk VkÞhrçkúøkuzu yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke.


CMYK

10

LkðMkkhe- zktøk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

çke÷e{kuhk{kt Þwðk ¼ksÃk îkhk ¼ú»xk[kheykuLke LkLkk{e Lkef¤e

¼ú»xk[kheykuLke ytrík{Þkºkk MkkÚku {nkLkw¼kðku yLku yrøLkËkn ykÃkíkkt Þwðk «{w¾ Lkshu Ãkzu Au.({Þtf rºkðuËe) çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk þnuh Þwðk ¼ksÃk îkhk fkÞofhkuLke nkshe{kt ¼ú»xk[kheykuLke ytrík{ÞkºkkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su ytrík{Þkºkk çke÷e [kh hMíkkÚke fkZðk{kt ykðe níke su {wÏÞ {køko Ãkh VheLku M{þkLk¼qr{ ¾kíku sR Ãkqík¤ktLku yrøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ú»xk[kheykuLke fkZðk{kt ykðu÷e yt r ík{Þkºkk çke÷e{ku h k þnu h Þw ð k ¼ksÃk îkhk Þkusðk{kt ykðe níke su{kt fkutøkúuMku 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe Ëqh fhðk ð[Lk ykÃkðk Aíkkt çku ð»ko ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt {kU½ðkhe ½xðkLku çkË÷u yMkÌk ðÄe sðk Ãkk{e Au íÞkhu ¼ú»xk[kheykuLkkt fk¤kt Lkkýkt rðËuþLke çkUf{kt Ãkzu÷kt Au yu ÃkkAk ÷kððk{kt ykðu íkku ËuþLkwt MktÃkqýo Ëuðwt Ãký ¼hÃkkR ÚkR òÞ. ykðk fkhýkuLku fkhýu þnuh Þwðk ¼ksÃk îkhk yksu ¼ú»xk[kheykuLke M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe nkuðkLkwt

fkÞo¢{{kt nksh rðrðÄ {nkLkw¼kðkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðe {kU½ðkhe yLku ¼ú»xk[kheykuLke þnuh Þwðk ¼ksÃk îkhk Lkef¤u÷e M{þkLkÞkºkkLku ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ søkkÔÞwt nkuÞ fu Mkk[u s fkuR ÔÞrõíkLke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk ÃkMkkh Úkíke nkuÞ ÷kufku Ãkøku ÷køkíkk níkk ÃkAe íku hMíku [k÷íkkt nkuÞ fu ðknLk{kt ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ ÷kufku Auíkhkíkk níkk. yk ytrík{ÞkºkkLkk fkÞ¢{{kt þnuh Þwðk ¼ksÃk «{w¾ ÞríkLk r{Mºke, «Ëuþ Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Síku»k Ãkxu÷, þnuh Þwðk {nk{tºke f{÷ LkkËÃkhk, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkkðoíkeçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾ rËLkuþ hkð÷, þnuh ¼ksÃk {nk{tºke røkheþ¼kR þkn, Ãkkr÷fk MkÇÞ «ËeÃk Īðh, søkËeþ Ãkxu÷, yh®ðË Ãkxu÷, feríko r{Mºke, «fkþ òu»ke, síkeLk r{Mºke íkÚkk fkÞofhku òuzkÞk níkk.

økýËuðe Ãkkr÷fkLkwt çksux {tsqh økýËuðe, íkk. 29

økýËu ð e Lkøkh Ãkkr÷fkLkw t 2011-2012Lkw t YrÃkÞk 12,35,600Lkw t Mkt ¼ rðík Ãkw h kt í kðk¤w t YrÃkÞk 10,31,85,390Lkk ¾[o Ëþkoðíkwt «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økíku hsw fhu÷wt çksux MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . Lkøkh Ãkkr÷fkLkk RríknkMkLke ík{k{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuf Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÞk ðøkh fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkÞu÷k òuðk {éÞk, yux÷wt s Lknª Ãkkt[uÞ ð»ko{kt «{w¾WÃk«{w¾ yLku ík{k{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku çkË÷kÞk LkÚke. yÃkûk íkhefu Mk¥kkøkúný fhðk Aíkkt ÄkhkMkÇÞ fu MktMkËMkÇÞLke økúktx{ktÚke yuf Ãký YrÃkÞku Vk¤ððk{kt Lk ykÔÞku nkuðk Aíkkt fhkuzkuLkk fk{ku {tsqh fhkðe fk{ku þY fhkðe þõÞk Au. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt yksu 2011-2012Lkw t çksu x {t s q h fhðk {kxu «{w ¾ y{] í k÷k÷ ¼økíkLkk «{w¾ÃkËu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su{kt fkhkuçkkhe [uh{uLku

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økík økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkwt çksux hsq fhíkk Lkshu Ãkzu Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

YrÃkÞk 12,35,600Lkwt Mkt¼rðík Ãkwhktíkðk¤wt yLku 10,31,85,390Lkk ¾[o ðk¤wt ytËksÃkºk {tsqh ßÞkuríkçkuLk ËuMkkRyu íkiÞkh fhu÷k Y. 12,35,600Lkw t Mkt ¼ rðík Ãkwhktíkðk¤w Y. 10.31.85.390Lke ykðf yLku ¾[o Ëþkoðíkwt çksux hsq fÞwO níkwt. ßÞkuríkçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

ík{k{ fk{kuLku ykðhe ÷R LkøkhLkku ík{k{ ûkuºku rðfkMk MkÄkÞ íku æÞkLku ÷R çksux hsw fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÚkR hnu÷k ík{k{ fk{ku{kt Mk{økú økwshkík{kt ykÃkýu «Úk{ Aeyu yLku

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

ðehk «òÃkrík 30-3-2009 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

CMYK

Ãkkðh Mkuðh xâqçkLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkýu ðes¤e rçk÷{kt {kuxku çk[kð fhe hÌkk Au. ykÃkýe ÃkkMku rðfkMk {kxu ykðu÷k ÃkiMkkykuLkku øk{u íku{ WÃkÞkuøk Lk fhíkkt íkuLku VeõMk{kt {q f eLku YrÃkÞk A ÷k¾Lkw t ÔÞks {u¤ðLkkh Ãký yk¾k økwshkík{kt ykÃkýu s Aeyu, Aíkkt [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ ykÔÞk Au íku þehku{kLÞ Au. MkLku 2011-2012Lkk ð»koLkwt çksux{kt Mkk{kLÞ ðneðx {kxu Y. 67,05,000, ònu h Mk÷k{íke (÷kRx ðøku h u ) 13,00,000, ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe, ðkuxh ðfoMk íkÚkk økxh (zÙuLkus) Y. 2,03,05,000, MkuLkuxhe MkrðoMkeMk, çkktÄfk{ ðøkuhu Y. 7,20,45,600, yLÞ Ãkh[whý ¾[o Y. 25,50,000, Mk÷{kík Y. 1,00,000, yLkk{ík Y. 50,000 yLku MkLku 20112012Lkk ytíku Mk¼rðík rMk÷f Y. 1,29,790Lkwt çksux hsw fhíkkt WÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {tswh fÞowt níkwt.

«òLke LkkLke VrhÞkËLku ÷ûk{kt hk¾e MknkÞLkku yr¼øk{ fu¤ðku „

LkðMkkhe Ãkku÷eMkf{eo ®[íkLk rþrçkh ÞkuòR

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe Ãkku÷eMk íktºk îkhk MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[kheyku {kxu ®[íkLk rþrçkh ÞkuòR níke. yk rþrçkh{kt nksh MkkMktË Mke.ykh. Ãkkxe÷u Ãkku÷eMk rð¼køkLku rðrþ»x íktºkLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLke þktrík-Mk÷k{ríkLkku ynuMkkMk fhkððkLkwt ÷ûÞ ÍzÃÞwt Au. ík{k{

ÃkûkfkhkuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðe fwLkun¼he fk{økehe fhðkLke hnu Au. «òLke LkkLkk{kt LkkLke VrhÞkËLku ÷ûk{kt hk¾e, MknkÞLkku yr¼øk{ fu¤ðkþu íkku «ò÷ûke íktºkLkku ynuMkkMk ÷kufkuLku Úkþu. íku{ýu Ãkku÷eMkíktºkLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku MkkÚku íkk÷e{çkØ çkLke «òfeÞ fk{økehe fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk yrÄûkf ysÞfw{kh [kiÄheyu Ãkku÷eMkLke VhòuLke {krníke ykÃke, ¼rð»Þ{kt ykðLkkhk fkuRÃký ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMk Mk{ûk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.


CMYK

Ërûký økwshkík xqtfwt Lku x[ ¾zMkwÃkk{kt Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku LkðMkkhe : Mk{Mík ÄkurzÞk Mk{ks, rsÕ÷k Ãkt[kÞík LkðMkkhe, Äkhk [urhxuçk÷ xÙMx yLku ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkhLke f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u LkðMkkhe íkk÷wfkLke ¾zMkwÃkk MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíku Mkðohkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh ÞkuòE níke. yk fuBÃkLkwt hkßÞLkk ykrËòrík rðfkMk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ËeÃk «økxkðe WƽkxLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt {tøkw¼kR Ãkxu÷u MkuðkLkk Þ¿k{kt MkuðkLkk ¼køkeËkh íkçkeçkku, rðrðÄ nkuÆukhkuLku rçkhËkÔÞk níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u Ãký ÃkAkík rðMíkkh{kt Mkuðk ykÃkLkkhk ykhkuøÞ f{o[kheyku, MktMÚkkLkk «{w¾, MkÇÞkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk rLkËkLk rþrçkh{kt 450 sux÷k rðrðÄ hkuøkLkk ËËeoykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 14 sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkk ykuÃkhuþLk fhkþu.

hkLkfqðk{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

LkðMkkhe : [e¾÷e íkk÷wfkLkk hkLkfqðk ¾kíkuLkk MkkuneLke Ãkkfo{kt yufíkk xÙMx hkLkfqðk íkÚkk RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe LkðMkkhe-ð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku níkku. su{kt 135 ÔÞrfíkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt. hkLkfqðk íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk rnLËw íkÚkk {wrM÷{ ¼kR-çknuLkkuyu MkkÚku {¤eLku yuf s MÚk¤uÚke hõíkLkwt {nkËkLk fhe ¼kR[khkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. Lkuºk r[rfíMkkLkwt Ãký ykÞkusLk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ [e¾÷eLkk MknÞkuøkÚke fhkÞwt níkwt. su{kt 260 ÔÞrfíkykuyu ykt¾Lke íkÃkkMk fhkðe níke. yufíkk xÙMxLkk rð{÷¼kR íkÚkk R{hkLk fkh{kuþu snu{ík WXkðe Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk Ëkíkkyku MkwLke÷¼kR Ãkxu÷u íkÚkk íkw÷Mke çÞwxe Ãkk÷ohLkk hûkwçkuLk íkhVÚke þw¼uåAk Mkn xe-þxoLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

ykøkk{e 7{e yur«÷u økwsfuxLke Ãkheûkk

LkðMkkhe : økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk íkk.7-4-11Lkk hkus økwsfux-økwshkík fku{Lk yuLxhLMk xuMx-2011Lkk hkus ÷uðkþu. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fw÷6741 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. Äku.12 rð¿kkLk «ðkn MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu yk Ãkheûkk ¾qçk s {n¥ðLke Au. yu{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk sýkðkÞwt Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

9

ykuÍhLke {rn÷k MkhÃkt[Lkku nkuÆkuu Akuzðk ELkfkh nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞk Aíkkt WÃkMkhÃkt[Lku [kso Lk MkkUÃÞku, ík{k{ VkE÷ku, MxuBÃk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt

„

xe.ze.yku.Lkk ÷ur¾ík ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sðk Aíkkt íktºk {kiLk

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤ çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu {tsqh ÚkÞu÷k 368 þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt ¼úük[kh yk[hðkLkk [f[khe «fhý{kt nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞu÷k ykuÍhLkk {rn÷k MkhÃkt[u ze.ze.yku.Lkk nwf{Lke Mkhuyk{ yðøkýLkk fheLku

WÃkMkhÃkt[Lku yksrËLk MkwÄe [kso Lk MkkUÃkeLku, økúk.Ãkt.Lkk rMk¬kyku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e, yhsËkhkuLku økuhfkÞËuMkh heíku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkk Ëk¾÷kyku ykÃkíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{Lkk WÃkMkhÃkt[u ð÷MkkzLkk xe.ze.yku.Lku fhíkk [f[kh {[e økR Au. rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{Lku rLk{o¤ çkLkkððk rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko 2008{kt {tsqh fhkÞu÷k çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.Lkk fw÷ 368 sux÷k ÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt fkøk¤ Ãkh çkLke økÞk nkuðkLkwt

MkhiÞk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku Ë{ý™ku þÏMk ÍzÃkkÞku

„

yuf ðkuLxuz : fkh íkÚkk 91 nòhLkku ËkY Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk ËhrBkÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu [e¾÷e íkk÷wfkLkk MkhiÞk økk{ ºký hMíkkÚke yuf fkh{ktÚke Y. 91 nòhLkk RtÂø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku LkkLke Ë{ýLkku yuf ÍzÃkkÞku níkku. ßÞkhu yk fuMk{kt Ë{ý f[e økk{Lkk yuf þÏMkLku ðkuLxuz sknuh fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR Mkw¼k»k¼kR ðk½, Ãkku.fku. fuÞqh®Mkn, ÃkÈw{Lk®Mkn økZðe, LkhuLÿ®Mkn, rðþk÷¼kR íkÚkk Lk÷eLk¼kR [e¾÷e ÃkkuMxu rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku.fku. fuÞqh®MknLku çkkík{e {¤e níke fu xktf÷Úke MkýðÕ÷k síkk {køko WÃkhÚke yuf Mðe^x ðøkh LktçkhLke fkh{kt ËkYLkku sÚÚkku ykðe hÌkku Au. yk

çkkík{eLku ykÄkhu yu÷Mkeçke xe{u MkhiÞk ºký hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe LkkfkçktÄe fhe níke. Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík çkkík{eðk¤e fkh ykðíkk Mkhfkhe ÷kfze ðzu yk fkhLkk [k÷fLku Q¼e hk¾ðk Rþkhku fÞkuo níkku. Mðe^x fkhLkk [k÷fu økkze Q¼e hk¾íkk Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe nkÚk Ähe níke. ík÷kþe Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku Ãkh«ktíkeÞ $Âø÷þ ËkYLke 1374 Lktøk LkkLke-{kuxe çkkx÷eyku (®f{ík Y.91,200) {¤e ykðe níke. suÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku fkhLkk [k÷f {w{íkkÍ y÷e {eÞkòLk yLMkkhe (nk÷ hnu LkkLke Ë{ý, {þk÷ [kuf ÃkkMku, nehk¼kR Ãkxu÷Lke [k÷, {q¤ hnuðkMke rçknkh)Lke «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ yxf fhe níke íku{s fkhLkk {kr÷f íkÚkk sÚÚkku {kuf÷Lkkh Ë{ý f[eøkk{, hªøkýðkzkLkk rs¿kuþ Ãkxu÷Lku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. WÃkhkufík fuMkLke VrhÞkË yu÷Mkeçke Ãkkufku. LkhuLÿ®Mkn ¼e¾w¼kRyu LkkUÄkðe níke.

çkíkkðe, fBÃkr÷þLk MkrxorVfux ykÃke MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷u ík{k{ 368 þki[k÷ÞkuLkk fw÷ Y.4,35,200 çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R ¾wÕ÷ku ¼úük[kh fhe yk[hu÷k fkI¼kzLkku 'MktËuþ` yu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk [kUfkðLkkhk «fhý{kt MkhÃkt[Lkk økuhðneðxLkk swËk swËk 16 ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË íkk.Ãkt.MkÇÞ Xkfkuh¼kR Ér»k¼kR Ãkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk çke.Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku «ðeý S.Ãkxu÷, rËLkuþ Ãke.Ãkxu÷, Sðý Mke.Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhuþ Xkfkuhu ze.ze.yku., xe.ze.yku. íkÚkk ze.ykh.ze.yu.Lkk rLkÞk{fLku fhe

Y{÷k™k R‚{u {Mfík çkku÷kðe fk{ Lknª ykÃkíkkt VrhÞkË

[e¾÷e, Œk. 29

[e¾÷e™k Y{÷k ™k™e fku¤eðkz™k þi÷uþ ÷Õ÷w¼kR …xu÷, Œ÷kð[kuhk ‚k{¤ Vr¤Þk™k «ðeý rË™w¼kR …xu÷, r{tÞkÍhe™k ™e÷uþ ÄeY [kiÄhe y™u s„Ëeþ ƒ[w¼kR …xu÷u Y{÷k ™k™e fku¤eðkz™k yrï™ ¼e¾k …xu÷ y™u Œu™e …í™e Ëer…fkƒu™u rðÁØ

yk…u÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ yrkRyu nwt {MfŒ™e ft…™e{kt fkh…uLxh Œhefu™wt fk{ y…kðeþ. Œ{khu {khe …í™e™u sux÷k ÷kufku {MfŒ ykððk ŒiÞkh ÚkkÞ Œux÷k™k 32,000 YrÃkÞk ÷u¾u [qfðe yk…ðk™k hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. çkÄwt Ãkkfwt ÚkkÞ ƒkË{kt rxrfx Œ{khu òíku fhðk™e yu{ sýkÔÞwt níkwt. Œ{k{u ™kýkt Œu™e …í™e™u ykÃÞk ƒkË 6™k hkus Œuyku {wtƒRÚke Ã÷u™{kt {MfŒ „Þk ƒkË rð{k™e {Úkfu yrkR ÷uðk ykÔÞk ƒkË fkuR

1,49,700 MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u yrÄf rðfkMk fr{þ™h{kt rððkË yhS fhíkkt, fr{þ™hu LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku zâw LkkurxMk íkÚkk fk{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzu÷ Lk nkuR, MkhÃkt[Lku LkðuMkhÚke fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nwf{ fhe, ð÷MkkzLkk ze.ze.yku.Lkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. yk «fhý{kt, nk÷Lkk ze.ze.yku. Ãke. ¼khíkeyu MkhÃkt[ rðÁØ økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík MkÇÞkuyu fhu÷k swËk swËk 16 ykûkuÃkkuLke nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt, ykuÍhLkk MkhÃkt[ îkhk Vhs{kt ¼úük[kh yLku ËwðoíkoLk fÞwO nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt, íku{Lku økík íkk.8-3-11Lkk hkus nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku íkÚkk Ãkt[kÞíkLku ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke hf{ Y. 1,49,700 ðMkq÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk 19 rËðMk ÃkAe Ãký WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[Lkku rðrÄðík [kso Lk MkkU à keLku ze.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sLkkh Ãk˼úü MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ rðÁØ WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u xe.ze.yku.Lku økík íkk.23-311Lkk, nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞkt ÃkAe Ãký MkrðíkkçkuLk [kso ykÃkíkk LkÚke

yLku økú k .Ãkt . Lkk íkÚkk MkhÃkt [ Lkk yrÄf]ík rMk¬kyku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e {qõÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. su Mkt˼uo xe.ze.yku. yþkuf¼kR f÷MkheÞkyu økík íkk.23-3-11Lkk hkus MkrðíkkçkuLkLku MkhÃkt[Lkku [kso WÃkMkhÃkt[Lku MkkUÃke Ëuðk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw xe.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sR, MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u økík íkk. 23 Úke 27-3-11 ËhrBkÞkLk yhsËkhkuLku MkhÃkt[Lkk Mkne-rMk¬k MkkÚku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkk Ëk¾÷k ykÃÞk nkuðkLke WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkË fhíkk [f[kh {[e økR Au.

[e¾÷e{kt {™hu„k ytŒ„oŒ økúk{ Äk{Äw{k fuLÿ …h Mfðkuz îkhk hkus„kh ‚uðfLke íkk÷e{ ÞkuòE …heûkkÚkeo™u nuhk™ fhkíkkt hku»k

„

xuf. ykr‚. Œk÷e{ ‚kÚku ©r{fku™u hkus„khe yk…ðk™e heŒku þe¾ððk{kt ykðe

(sÞuþ «òÃkrík)

[e¾÷e, Œk. 29

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k 54 økúk{ hkus„kh ‚uðfku™u ËVŒh r™¼kðýe, ËnkzeÞk …ºkf ¼hðk™e heŒ ð„uhu Œk÷e{ yk…ðk™ku fkÞo¢{ [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚¼k¾tz{kt ÞkuòÞku nŒku. {™hu„k™k y.{.R. ¼kuÞkyu Œk÷e{kÚkeoyku™u sýkÔÞtw níkwt fu økúk{eý „heƒku™u hkus„khe …qhe …kzðk™ku ‚hfkh™ku yk yr¼„{ {n¥ð™ku Au. R-økúk{ rðï økúk{ ytŒ„oŒ økúk{eý rðfk‚ {tºkk÷Þ™k W…¢{u {nkí{k „ktÄe hküÙeÞ ƒktÞÄhe yrÄr™Þ{ ytŒ„oŒ hkßÞ ‚hfkh™k …t[kÞŒ rð¼k„ „ktÄe™„h™k ™kÞƒ ‚r[ð™k …rh…ºk ytŒ„oŒ {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e økúk{ hkus„kh ‚uðfku™e Œk÷e{ ËhrBkÞk™ ©r{fku™e hkus„kh {k„ýe™e yhSyku ‚t˼uo fhðk™e fkÞoðkne, ©r{fku™e zuxk yuLxÙe fhe R-økúk{ rðï økúk{ ytŒ„oŒ R økúk{ ™uxðfo ŒiÞkh fhðk™e ¼qr{fk …h «fkþ …kzâku nŒku. yk ‚kÚku s økúk{ hkus„kh ‚uðf™e fk{„ehe y™u VhòuuÚke Œk÷e{kÚkeoyku™u ðkfuV fÞko ƒkË rƒ™fwþ¤

rðËuþ{kt fk{Lku çknkLku [kh MkkÚku XøkkE „

níke. yk WÃkhktík økk{Lkk 40 sux÷k çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuyu Ãký xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLku økík íkk.5-11-09 Lkk hkus íku{Lkk þki[k÷Þku Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk «fhý{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt, {rn÷k MkhÃkt[ îkhk økuhheríkyku yk[heLku, Ãkt[kÞíkLku ykrÚkof LkwfMkkLk fhe økt¼eh ûkrík ÃknkU[kze nkuðkLkk íkífk÷eLk xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLkk íkÃkkMk ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R íkífk÷eLk RL[kso ze.ze.yku. yu.yuMk. Ãkxu÷u ykuÍhLkk MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk íkÚkk W[kÃkík fhu÷e hf{ Y.

yòÛÞk ÔÞrõík™u yk ÷kufku™u ‚kut…e íkuyku …hŒ [kÕÞk „Þk nŒk. {MfŒ{kt Ë‚uf rËð‚ çkkË yuf ykhƒ fkuLxÙkfxhu ík{u yrkR™u su ÃkiMkk ykÃÞk Au Œu ík{Lku RrLzÞk{kt {¤e sþu yu{ sýkðe [khuÞLku økík 17{eyu …hŒ {kuf÷e ykÃÞk níkk. [khuÞ ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ÷uðk yrkR™k ½hu síkkt íkuLke …í™e Ëer…fkƒu™u „k¤ku ykÃke ¼ku„ ƒ™™khkyku™u y…{kr™ík fhe fkZe {wõÞk níkk. ytŒu ¼ku„ ƒ™™khkykuyu …ku÷e‚ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

„

ðk÷eyku{kt yk¢kuþ òuE MfðkuzLke xe{u …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku ™ef¤ðwt …zâwt

[e¾÷e, Œk. 29

fkhe„hku™u hkus„khe yk…ðk, hkus„khe™e {k„ýe fh™kh …rhðkh™u 15 rËð‚{kt hkus„khe …qhe …kzðk Œu{s ™¬e fhu÷k MÚk¤u fk{ ÚkÞu÷k Au fu ™net Œu nuŒw {kxu sÁhe {Mxh ð„uhu™wt r™heûký fhðk ‚t˼uo sÁhe {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. yk r{rxt„{kt ykh.ƒe. …xu÷, fu.ƒe.…xu÷, Ëe…f …xu÷, „ý…Œ¼kR, Œusþ, rs¿kuþ …xu÷, «þtkŒ …xu÷ yu.…e.yku. htSŒk …xu÷, yktfzk ‚nkÞf Ëer…fk …xu÷ ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

[e¾÷e™k Äk{Äw{k …heûkk fuLÿ …h {tøk¤ðkhu ƒ…kuh ƒkË þY ÚkÞu÷e Ãkrhûkk{kt yu [ yu M kMke ‚k{kLÞ «ðkn™k {™kurð¿kk™ rð»kÞLkwt …u…h [k÷e hÌkwt níkwt. yk ËhrBkÞk™ …heûkk yk…íkkt yuf …heûkkÚkeo™u Mfðkuz™k ‚ÇÞu [uf fhe {kLkr‚f nuhkLkøkrík fhŒk ðk÷eykuyu ƒnkhÚke ƒkhe{ktÚke Mfðkuz™k ‚ÇÞ™e nuhkLkøkrík skuR ÷uŒk …heûkk Ãkqýo ÚkŒk …qðuo ðk÷eyku™k xku¤uxku¤kt fuLÿ …h Q{xe …zÞk níkk. òu fu …rhrMÚrŒ …k{e „Þu÷k MÚk¤ ‚t [ k÷f y™u Mfðku z u …ku ÷ e‚ ƒt Ë ku ƒ MŒ ‚kÚku …heûkk fu L ÿ{kt Ú ke ƒnkh ™ef¤ðk™e ™kuƒŒ ykðe nŒe. ‚q º kku …k‚u Ú ke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ykshkus yu[yuMkMke ‚k{kLÞ «ðkn™e …heûkk™ku ƒ…ku h u ºký f÷kfÚke ykht ¼ ÚkÞku nŒku . {™ku r ð¿kk™™k yks™k …u … h ËhrBkÞk™ yksu Äk{Äw{k …heûkk fuLÿ …h Mfðkuz™k ‚ÇÞyu «ðuþ fhe …heûkkÚkeo y ku ™ e [fk‚ýe þY fhe níke. ËhrBkÞk™{kt ðk÷eykuyu Mfðkuz™e nuhkLkøkrík skuR ÷uŒk …heûkk fuLÿ™e ƒnkh ðk÷eyku Q{xe …zŒk Mfðkuz™k ‚ÇÞku{kt „¼hkx Vu÷kR sðk …kBÞku nŒku . ƒku z o ™ e yk[kh‚trnŒk™wt Œu{™e s Mfðkuz îkhk WÕ÷t½™ fhkŒk ðk÷eyku™ku hku»k …kh¾e „Þu÷k MfðkuzLkk MkÇÞkuyu …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku …heûkk fuLÿ …hÚke çknkh ™ef¤ðwt …zâwt nŒwt. çkeS íkhV yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {kuze Mkktsu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Äk{Äw{k fuLÿ ¾kíku ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk sðk hðkLkk ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke.

ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLke Ãkku.fku. MkkÚku çkçkk÷ „

fkuxo {u{ku zq[ku ðk¤eLku Ãkku÷eMkf{eo Ãkh VUfe ÞwðkLk Vhkh ÚkE økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{kt xÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku.fku. «ðeý ~Þk{hkð çkkuhMku ykshkus Mkðkhu 11 ðkøÞu ð÷Mkkz ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk Mkfo÷ Ãkh Vhs çkòðe hÌkk níkkt íku Mk{Þu yuf {kuxhMkkEf÷ Lkt.

Ssu-15-yuVyuV-1888 Ãkh Mkðkh ÞíkeLkfw{kh sÞtíke÷k÷ ÷kz (hnu. MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, Y{ Lkt.202, ð÷Mkkz, {q¤ hnu. Y{÷k, íkk. [e¾÷e)Lku [k÷w çkkRf Ãkh {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk òuRLku, Ãkku.fku. «ðeýu Q¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLkk økkzeLkk fkøkr¤Þkyku íkÚkk ÷kEMkLMkLke {køkýe fhe níke. ÞíkeLku ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw økkzeLkk fkøkr¤Þkyku ykÃkðk ykLkkfkLke fhíkkt, Ãkku.fku. «ðeýu [k÷w

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef

çkkRfu {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk çkË÷ fkuxo {u{ku Vkzâku níkku. suÚke W~fuhkÞu÷k ÞíkeLk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzâku níkku. ¼kLk ¼q÷u÷k çkkRf[k÷fu ÃkkuíkkLkku økwMMkku ¼khík{kíkk Ãkh WíkkÞkuo níkku. íkuýu Ãkku.fku. Ãkh hkuV s{kððk ytøkúuS ÍkzðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt yLku íkuLku ç÷ze RrLzÞLk, RrLzÞk RÍ yu çkkuøkMk fLxÙe íku{ çkuVk{ ÷ðkhu [Ze økÞku níkku. ¼khíkLkwt ¾kRLku ¼khíkLkwt

¾kuËLkkh RMk{Lkk ÷ðkhk Mkkt¼¤e Ãkku.fku. «ðeýu íkuLkk nkÚk{kt fkuxo {u{ku Ãkfzkðe ËeÄku níkku yLku Mkktsu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykððk sýkðíkkt ÞíkeLku nwt ftR Ãkhðkhíkku LkÚke, íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷usu, yu{ fnª, fkuxo {u{kLkku zq[ku ðk¤e Ãkku÷eMkf{eo Ãkh Vutfe Ëuíkkt, çktLku ðå[u ¼khu [f{f Íhe níke. yk ËhrBkÞkLk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký ykðe ÃknkU[íkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ku ÞíkeLk çkkRf ÷R LkkMke Aqxâku níkku.

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx, Idea Mobile MTS yuLkSofkzo yLÞ MLM {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef {rnLku 35,000/- ¼kzwt 3102000, 9374056542 40÷k¾ rzÃkkuÍex (21357)

ÃkAe þwt ? ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkx Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk (Ministry OFIT, Govt. Of Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Spoken English þe¾ku. India) Programming, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9726873669 (21349) Tally, DTP, CCC fku»ko fhe 2011082987 økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku- 9427585595 (210042011076139 yzksý 9898191771, 5) f{hLkku Ëw : ¾kðku 15 r{rLkx{kt 2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞk9429859676 (19870- hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 73) 2011056272 Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 HSC/ SSC

English Express Spoken/ Written/ Customized English Language Courses From Beginner to advanced level. Aptech Rander2761128, 2764831 (21371)

2011081322

Lkkufhe {kxu sYhe ¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko NG-

CCC, Tally, Laptop/ Mobile

DTP,

heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo: hktËuh- 90990 53047, ð÷Mkkz- 92276 00688 (21371) 2011082900

Online Gujcet Free W e b s i t e www.arpitphysics.com 2011082297

(21355)

2011082722

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt (21356) 2011082782 ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe õÞkuh. Get Full Body MkuõMk 9726975116 (20608) Massage Only

2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçk økuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/ HSC {kxu ðufuþLk çku[ íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe «uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík. 2 4 1 9 1 5 4 , 9974460114 (21244)

Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw o ð u r Ëf yi » kÄeyku Ú ke þw ¢ kýw ð Äo f , þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©u c zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkw M kt f íkk {kxu ¾kMk Ëðk zku . Ëu ð hks®Mkn Mkku ÷ t f e 104, {u ½ kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk Mkkt s u 6 ÃkAe ¼xkhhku z

£uLzMk çkkuze {Mkks VIP, Gents,Home/ NRI,

Hotel Young. Service. 9429870457 9 3 6 ) (21348) 2011083001

(9727946 2011083046 MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk UID Design Institute (21353) Herbal/ Acupressure. Mkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe, þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, Joint Pain, back Pain, PG, MBA RLxeheÞh rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. Sexual Probulam, zeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk, rðsÞ¼kR- 9327337410 Migrane. 9638102567 VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt, (21286) 2011081179 2011081369 (21283) yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo: ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, {xkzku . £e [u f yÃk. WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, yXðk÷kRLMk: 6554029, yku à khu þ Lk ðøkh. [ku ¬ Mk LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk 9374704692 (21336) Ãkrhýk{. zkì . rºkðu Ë e- Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk 2011082947 9427585595 (21002- òýeíkk ðiãhks. 098243 ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk 03) 2011076129 098251 ÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuS {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks 33824, çkku÷ku r£ xÙkÞ÷. suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 95343 (21310) 2011082035 9974156115 (21342) 23112 (21362) Mku õ Mk-økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, 2011082860 2011082968 No IELTS Study in UK ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, With 100% Job {Mkks. hufe þe¾eyu. ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Guarantee College 98253 Fees ather Visa. Cont. 9274566945, 92745 (Mkwhík-ð÷Mkkz) (21367) 12985 9099416259 (21351) 80998 (21363) 2011077337

2011083059

2011082967

LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu

2011082796

2011069658

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kkuçkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (20607) 2011069650

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish, Male/ Female. 2244444 (21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (20676-8) 2011069925

2011082747

Wãku ø k fhku ½hçku X kt ÷ ¾ ð k L k k [ k u f , xâw ç k÷kEx[ku f çkLkkðku . 8 Úke 10,000 f{kyku . B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfu oz, ¼køkkík¤kð09899857848, 096506

ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ 2011082258 xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{ 32136 Oneline Monthly çku ÷efus økuhtxeÚke fk{ fhe ykÃkeþw t MkðS¼kR. f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufký þwØ ykÞwðuorËf MkkhðkhWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9898708723 (21243) 2011080728 9879851006 {Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk Earn Mony By giving {u¤ðku. ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Your Opinion on (21342) 2011082703 Internet, work 1 hour/ MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- Perday & Get Incom ykÕf÷kRLk RO Vexh ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe more then 50,000 Antioxidant Water [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Permonth. Contact. Ranisati Group. 93273 yu M kezexe, øku M k, yÃk[ku , yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 34763 (21357) zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMk 2011082772 þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- Home based Data su ð e rçk{kheÚke Aw x fkhku Entry Typing work Earn MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- 10000 Rs. Per Month, òu Þ Mxef: 3102000/ yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ Payment Garenteed 9374056542 (21357) 98250 contact. 7600049944, yuÃkkuELx{uLx2011082765 9376777762 (21300) 51813 (20676-8) 2011082045 MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ 2011069922 ISO90012008 MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000Lke xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus. MkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kt (økuhtxeÚke fk{) hkufeLku LkkuLk ðfeOøk. 9879914678 (21291) 614250 {u¤ðku. 2011081670 9904565860 (21356) Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt 2011083039 Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çkuMkðk Kent r{Lkh÷ ®n[fkLkk fzkt 285{kt òuze Jaquaro, RO iso 9001, 2008 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk MkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe 9824122117 Mkw h u þ ¼kR MkkÚku hksw¼kR. {kxu RO íku{s zefªøk ðkuxh 2011082623 7567585569 (21342) Ã÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh, (21341) 2011082958 MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk, sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku òuÞMxef 3102000, heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £e 9374056542 (21357) 9712931299, 98251 2011082759 ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. 31299 (21355) J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux. sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 2011082731 heÃku h ªøk. 9825008782, 9228429856 (21355) 9825218782 Mkwhík. 2011082742 2011082726 çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷ (21355) Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãku#øk økuMx AC/NON ACRðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk. su L xMk/ yku r VMkhku / 9825674771 (21342) ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku rðãkÚkeo y ku hnu ð k- s{ðk 20,000 f{kyku (½hu 2011082699 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) ÷ku L zÙ e MkkÚku L ke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk rËÕneøkux, Mkwhík. 92284 9909963963 (21362) 29856 (21355) MkwrðÄk 9624283770 2011082266

CMYK

2011082736

2011082871

98259 78255, 9898090538 (21169) 2011078646

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[, {kufkLke søÞk, 17x7Ãk, [÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{f þk¤kLke çkksw{kt, {¤ku. 9974139104 (21336) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkhe Wòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷ Mkk{kLk MkkÚku {ku. 9825951728 (21352) 2011083056

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷uðu[ 756, 1484, 3612, 7308, 16x83. Mkrík»k þkn- 9898027450, 9825127450 (21367)

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2011082792 RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+ økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2 Mo. BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãknu÷ku {k¤.

9377723271 (21324)

2011081982

8460141300 (21348) 2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e, W¼hkx, hkuzx[ 3BHK çktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk 26. çktøk÷kLke Mfe{ 100% [uf Ãku{uLx- 9924116000

Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . 165 (14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku, y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøk fku ÷ u s Lke Mkk{u L ke øk÷e, hkt Ë u h hku z , Mkw h ík. (21362)

2011082866

9824100240 (21345) 2011083032

[ki x k çkòh{kt Ëw f kLk ¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00ðu [ ðkLke Au . M. 3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. Ãkkðh MkkÚku. 8758265674 (21342) hÃk HP yt f ÷u ï hÚke LkðMkkhe ðå[u. 2011082963 9327606311 {kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk {ku. 2011082518 ÷u ð k ðu [ ðk rþðþÂõík (21332) yuMkkuMkeÞux 9979597434 MktËuþ f÷kMkeVkRz sÞt r ík¼kR ½kýf hksnt M k xkðh ÃkkMku. (21332) 2011082520

«rík þçË Yk.

9/-

30-3-2011 Valsad & Navsari & Vapi  

Email: editorial.surat@sandesh.com ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤ çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu {t...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you