Issuu on Google+

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Happy Birthday Wi t h

Þwðhks fwtðh 30-3-05 fxkMkðký

rðhk «òÃkrík 30-3-09 íkkÃke

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

{nwðk™k fk™e „k{u Þwðk ¼ksÃk îkhk ¼úük[kheLke M{þkLkÞkºkk

{kut½ðkhe Mkk{u çk¤Ëøkkzk Þkºkk „

ÞwÃkeyu Mkhfkh Vhe ÷kufkuLku çk¤Ëøkkzk{kt Vhíkk fhe Ëuþu : ¼ksÃk

ð÷ðkzk, Œk. 29 nuíðe økk{eík 30-3-06 ytÄkhðkze

r¢þ Ãkt[k÷ 30-3-04 ÔÞkhk

r«Þuþ [kiÄhe 30-3-2010 fu¤fwE

rð¼kþwt [kiÄhe 30-3-09 MkXðkð

Äúwð [kiÄhe 30-3-08 ðktf÷k

ykÞoLk økk{eík 30-2-07 Mku÷wz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk îkhk {nwðkLkk fkLke økk{u Þw…eyu ‚hfkh™k ¼úük[kheyku™e M{þkLkÞkºkk íkÚkk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuLku òøk]ík fhðk çk¤Ëøkkzk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. {nwðk íkk÷wfkLkk fkLke økk{uÚke Þwðk ¼ksÃk îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úük[kheykuLke M{þkLkÞkºkk fkZe ykrxÞk Vr¤Þk MkwÄe ÷E sðkE níke. M{þkLkÞkºkk{kt ‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ks… «{w¾ rn{ktþw …xu÷, Œk÷wfk Þwðk ¼ks…™k «{w¾ y{]ík «ò…rŒ,

fk™e „k{™k rfhý¼kR …xu÷, „wýðtŒ …xu÷ ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku òuzkÞk níkk. ytrŒ{ Þkºkk™k ykht¼u rsÕ÷k Þwðk ¼ks… «{w¾ rn{ktþw …xu÷u sýkÔÞwt fu fkutøkúu‚ «{ww¾ ‚kur™Þk „ktÄe y™u ðzk«Äk™ {™{kun™ r‚tnu ‘y{u ‚¥kk …h ykðeþwt Œku 100 rËð‚{kt {kut½ðkhe Ëqh fheþwt’ yuðe økw÷çkktøkku nktfe níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k ƒçƒu ð»ko{kt {kut½ðkhe Ëqh fhðk™u ƒË÷u ðÄeLku 100 ½ýe ÚkE økE Au, suLkk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh sðkçkËkh Au. yk W…hktŒ Ëuþ™k ¼úük[kheyku™k fk¤kt ™kýkt su rðËuþku™e ƒutf{kt …zâk Au Œu sku Ëuþ{kt …hŒ ÷kððk{kt ykðu Œku Ëuþ™wt ‚t…qýo Ëuðw ¼h…kR ÚkR òÞ y™u fhkuzku Yr…Þk ‚hfkh™e rŒskuhe{kt s{k ÚkR þfu yu{ Au. yk {wÆu fuLÿ™e Þw…eyu ‚hfkh nðu «ò™ku yðks ‚kt¼¤íkku LkÚke suÚke yksu Þwðk ¼ks…

7

{nwðk Œk÷wfk™k fk™e „k{u Þwðk ¼ks… îkhk Þw…eyu ‚hfkh™k ¼úük[kheyku™e ytrŒ{ Þkºkk ŒÚkk {kut½ðkhe™k rðhkuÄ{kt sLkòøk]rík yÚkuo ƒ¤Ë„kzk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. (sÞuþ «òÃkrík)

nŒk. M{þk™ Þkºkk ƒkË {kut½ðkhe y™u …uxÙku÷-zeÍ÷™k ¼kð Mkíkík ðÄíkk ÷kufkuLku ¼rð»Þ{kt ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ Ãkhðze þfu íku{ nkuÞ, Vhe ÷kufkuuLku ƒ¤Ë„kzk …h Mkðkhe fhðkLkku ðkhku ykðþu, yuðk Mktfuík yºku ¼ksÃk îkhk çk¤Ëøkkzk hu÷e fkZe ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

îkhk Þw…eyu ‚hfkh™u [uŒðýe ykÃkðk ¼úük[kheyku™e ytrŒ{ Þkºkk fkZðk{kt ykðe Au. yk M{þk™ Þkºkk{kt Œk. …t. ‚ËMÞ Xkfkuh n¤…rŒ, ykrxÞk Vr¤Þk™k {nuþ ykneh, {nwðk™k ‚w™e÷ ZeB{h, {kun™eþ Äkuƒe ‚rnŒ ykutz[, yk{[f™k y™uf yk„uðk™ku òuzkÞk

{ktzðe-W¼krhÞk hkrºk hkufký {ktzðe LkSf LknuhLkku Ãkw÷ ssorhík YxLke yuMk.xe. çkMk yrLkÞr{ík „

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík rð¼køk{kt Mk{krðü {ktzðe zuÃkku{ktÚke WÃkzíke {ktzðe- W¼krhÞk hkrºk hkufký çkMk (6-30, 5-30) AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke yrLkÞr{ík Ëkuzíke nkuðkÚke íkÚkk ðkhtðkh rxÙÃk hË fhkíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. yk çkMk yXðkrzÞk{kt çku Úke ºký ðkh ¾kuxfkíkkt {wMkkVhkuLku hMíku hͤðwt Ãkzâwt níkwt. yk çkkçkíku fMkqhðkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhkE Au. {ktzðe- W¼krhÞk çkMkLkku Yx ÷ktçkk ytíkhLkku yLku Mkkhe ykðfðk¤ku

Au. yk çkMkLkku WÃkÞkuøk {nËTytþu LkkufrhÞkík ðøko, rðãkÚkeo ðøko, ÄtÄkËkhe ÷kufku ðÄw «{ký{kt fhu Au, íku{ Aíkkt {ktzðe zuÃkkuLkk yrÄfkheyku

10 rËðMk{kt yuMk.xe. çkMk ðkhtðkh hË fhkíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk yk YxLke «íÞu ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ðe «òLku Lkknf ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au. yk YxLke ¼tøkkh çkMk økík íkk. 16 {k[oLkkt hkus {ktzðeÚke W¼krhÞk síke ð¾íku

çkkurhÞk økk{ LkSf çkúufzkWLk Úkíkkt yLkuf {wMkkVhku yzÄu hMíku hͤe Ãkzâk níkk. íkk. 18{e {k[uo yk çkMk Mkðkhu W¼krhÞkÚke {ktzðe síke níke íÞkhu W¼krhÞk økk{u s Ãktf[h Ãkzâwt níkwt, suÚke çkMk Ãkkt[ f÷kf {kuze ¾k÷e¾{ {ktzðe ËkuzkððkLke Lkkuçkík ykðíkkt yuMk.xe. íktºkLku ¼khu ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. íku{s íkk. 20 yLku 24 {k[oLkk hkus yk çkMk {ktzðeÚke W¼krhÞk økk{u hkºku {wfk{{kt Lknª ykðíkk yLkuf {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞMkLkLku fkhýu ûkÞ hkuøkLkwt ðÄíkwt «{ký

xeçkeLkk 1305 fuMkku{kt 39 HIV ÃkkurÍrxð (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk, íkk. 29

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÞwðkLkku ÔÞMkLk{kt økhfkð ÚkR ®sËøke çkhçkkË fhe hÌkk Auu íkÚkk xeçke hkuøk Ãký økúkBÞ rðMíkkhkuLku ÷Ãkux{kt ÷R hÌkku nkuÞ rsÕ÷k{kt rðÄðkykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ÔÞMkLk yLku xeçke sðkçkËkh nkuðkLkwt rðï ûkÞ rËLkLke rsÕ÷kfûkkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk «kMktrøkf «ð[Lk{kt íkkÃke rsÕ÷k «{w¾ {kðS¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt xeçkeLkk 1305 fuMkku Ãkife 39 yu[ykRðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt rsÕ÷k ûkÞ yrÄûkfu sýkðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ ÔÞkhk îkhk rsÕ÷kfûkkLkk ûkÞ rËðMkLke Wsðýe íkk.28{eLkk hkus ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk íkhýfwtz ¾kíku ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk MkwrLk÷¼kR økk{eíkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fhðk{kt ykðe níke. xeçke Mkk{uLke ÷zíkLku xeçke LkkçkqËe{kt Vuhðeyu MkqºkLku Mk{wËkÞ{kt MkV¤ fhðkLkk nuíkwMkh ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kE [kiÄheyu fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

ÔÞMkLkLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt xeçke Mkrník yLÞ ykhkuøÞ÷ûke nkuÞ, ËkYLkk hðkZu [Ze ÞwðkLkku MkuðkykuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[kzðk ÃkkuíkkLke ®sËøke ðuzVe hÌkk Au. çkË÷ ykhkuøÞ f{o[kheyku yLku xeçke rsÕ÷k{kt ÞwðkLk ðÞu rðÄðkykuLkwt su rð¼køkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «{ký ðÄe hÌkwt Au íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt yk «Mktøku rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ yrÄûkf zku. fkhý ÔÞMkLk yLku xeçkeLkku hkuøk Au. nMk{w¾ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞMkLk yLku xeçke Mk{ks {kxu {kuxwt ÔÞMkLk yLku xeçkeyu ykrËðkMke ÷kufku Ëq»ký nkuÞ suLku rðÄðkykuLkwt «{ký ðÄkÞwO ðMku Au íkuðk LkkçkqË fhðwt ykð~Þf Au : {kðS [kiÄhe rðMíkkh{kt xeçkeLku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË Au. rsÕ÷k f÷ufxh Mke.yu{.çk÷kíku ykhkuøÞ fhe íktËwhMík Mk{ks çkLkkððk MkrnÞkhku f{o[kheykuLke fk{økehe rçkhËkðe «ÞkMk fheyu. ð»ko 2010{kt íkkÃke xeçke hkuøkÚke Úkíkk {]íÞwËh{kt ½xkzku rsÕ÷k{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk 20, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk 1166 fuMkku fhðk Mkq[Lkku fÞko níkk. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þkr÷Lke {¤e xeçkeLkk fw÷ 1305 fuMkku yøkúðk÷u Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðeLku LkkUÄkÞu÷ Au, su{kt 811 ÃkwÁ»k yLku

355 †e ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt 1305 fuMkku Ãkife 39 fuMkku yu[.ykR.ðe.ÃkkurÍrxð ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. LkkUÄkÞu÷k fuMkku Ãkife 88 xfk ËËeoyku zkuxMk MkkhðkhÚke Mkkò ÚkÞk níkk yLku {]íÞwËh 4 xfkÚke ykuAku Úkðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2010Lke ©uc fk{økehe fhLkkh 23 sux÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku {nkLkw¼ðkuLkk nMíku xÙkuVe yLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ©uc fk{økehe fhLkkh ÔÞkhkLkk Vk{korMkMx økeíkkts÷e Ãkxu÷ yLku ðk÷kuzLkk ykR.Mke. xe.Mke.fkWrLMk÷h rËLkuþ økk{eíkLku hkßÞfûkkyuÚke ©uc fk{økeheÚke yuðkuzo {u¤ððk çkË÷ f÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾u íkkÃke rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ MkL{kLk fhe «{kýÃkºk-xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Mkku{k¼kR ykneh, rË÷eÃk¼kR [kiÄhe, hk{¼kR økk{eík, íkk.Ãkt.«{w¾ yh®ðË [kiÄhe, ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{ríkLkk yþkuf¼kR [kiÄhe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

rËLk-«ríkrËLk ðÄíkwt síkwt yfM{kíkkuLkwt òu¾{

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 29

þk{¤kS íkhVLkku nkuðkÚke Au, 24 f÷kf ðknLkku Mkíkík Ëkuzíkk hnu Au. ynª Äkuçkýe LkkfkÚke Úkkuzk ytíkhu ÃkMkkh Úkíke s{ýk fktXk LknuhLkku ð»kkuo sqLkku Ãkw÷ ½ýk Mk{ÞÚke ssorhík yðMÚkk{kt Au.

{ktzðe-Ít¾ðkð {køko WÃkh {ktzðe Ít¾ðkð ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh s{ýk fktXk Lknuh Ãkh ykðu÷ku Ãkw÷ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ssorhík çkLke økÞku Au, suLkk fkhýu LkkLkk{kuxk yfM{kíkLke ¼erík MkuðkÞ hne Au. {krníke yLkwMkkh Ãkqðo hkßÞ Äkuhe{køko-5Lkwt LkrðLkefhý AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au. yk {køko ðkÃke-

íkh¼kuýLkk ©{SðeLke VktMkku ¾kE ykí{níÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt íkh¼kuý ¾kíku yøkBÞ fkhýkuMkh ©{Sðeyu øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk [f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økíkhkus {kuzehkºkeLkkt 10 ðkøÞk ykMkÃkkMkLkkt Mk{Þu íkh¼kuý {wfk{u ykðu÷k MkkuMkkÞxe Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku LkðMkkhe ¾kíku Ãkkiyk r{÷{kt Awxf {sqhe fhíkk hðS¼kE þw¬h¼kE n¤Ãkrík (W.ð.40) yu økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½hLkk {ku¼ WÃkh Mkkze ðzu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk hðS¼kELke Ãkwºke Vr¤Þk{kt xeðe skuE ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk íkuýeyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÷xfu÷e nk÷ík{kt òuíkk ykzkuþÃkkzkuþeykuLku çkku÷kÔÞk níkk. yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk îkhk MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku çkkhzku÷e, íkk. h9

Mðrýo{ økshkík- hûkkþÂõík ytíkøkoík çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk MkL{kLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk.h6yu çke.yu.çke.yuMk. nkEMfq÷ çkkhzku÷e{kt zeðkÞyuMkÃke Mke. yuMk. çkhtzk, {k{÷íkËkh Xkfkuh, çkkhzku÷e Ãkkr÷fk «{w¾ {ÞwhefkçkuLk òËð, fkhkuçkkhe [uh{uLk rËLkuþ Mke.ËuMkkE, rMkrLkÞh rMkxeÍLk «{w¾ Ãke.ze.LkkÞf, r«rLMkÃkk÷ Mkku÷tfe, Mkk{krsf fkÞofh LkkLkw¼kE Ãkxu÷, rfhý¼kE Ãkxu÷, hksw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mðkøkík «ð[Lk ÃkeykE fu. yuLk. Mkku÷tfeyu fÞwo níktw. íÞkh çkkË Äku-10 yuMk.yuMk.Mke.{kt hkßÞ{kt [kuÚkk ¢{u ykðLkkh rhrØ òu»ke íkÚkk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ¢{u ykðLkkh {Þqhe WÃkkMkuLkwt M{]rík ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e Mkwøkh, nkExuf, ðku-xufLkwt Ãkku÷eMk MxuþLk {fkLk{kt fhu÷e ykrÚkof {ËË çkË÷ íkÚkk ðÞkuð]Ø Mkk{krsf ykøkuðkLk LkkLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hûkk þÂõík Úke{ ytíkøkoík Mk{kht¼ «{w¾ Mke. yuMk. çkhtzkyu sýkÔÞwt níktw fu Ãkrík ÃkíLkeLkkt ͽzk çkkçkíku Mk{ksu ¾qçk s MkkðÄkLk çkLkðwt sYhe Au. çkeyuçkeyuMk nkEMfq÷ íkÚkk yMíkkLk fLÞk rðãk÷ÞLkk çkk¤fkuyu økhçkku íkÚkk Ëuþ¼Âõík ðtËu{kíkh{ økeík hsq fÞwO níktw, Mkwhuþ¼kE Ãkh{khu fhkxu fkÞo¢{ hsq fÞko níkk.

CMYK

Ãkw÷Lke çktLku çkkswLke yUøk÷ku ¼ktøke økE Au. hknËkheyku - ðknLk[k÷fkuyu yk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k ÃkqhuÃkqhe MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au. Mknus Ãký økV÷ík ¾kÞ íkku Ÿze Lknuh{kt

¾kçkfðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk Ãkw÷ yfM{kík ÍkuLk çkLke økÞku Au, yk Ãkw÷ Ãkh LkkLkk {kuxk yfM{kík Úkíkk hnu Au, AíkktÃký íktºk WËkMkeLk Au. suÚke MÚkkrLkf hneþku íkÚkk ðknLk[k÷fku{kt ¼khu yk¢kuþ ¼¼qfe hÌkku Au. Ãkw÷ ÃkhLke yutøk÷ Lknuh{kt Ãkkýe Ãkh Íqfu÷e Ëu¾kÞ Au, nk÷{kt ðÄw økh{eLku fkhýu LkkLkk çkk¤fku Ãkw÷ ÃkhÚke LknuhLkk Ãkkýe{kt fqËfk {khu Au íÞkhu Ãkkýe{kt Íqfu÷e yutøk÷ fkuELkk ÷kzfðkÞk {kxu ½kíkf rLkðzu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. suÚke Ãkw÷ ÃkhLke yutøk÷ku ÔÞðrMÚkík fhðk{kt ykðu yuðe ({Lke»k Mkku÷tfe) ÷kuf{køk Au.

çkkhzku÷eLkku [exh yíkw÷ r{†e ðÄw Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh çkkhzku÷e, íkk. h9

çkkhzku÷eLkk r«rLxtøk «uMk Mkt[k÷fLku ðkf[kíkwÞo{kt ¼ku¤ðe y{urhfkLkk ðeÍk yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkk çknkLku «uMk Mkt[k÷fLkkt ¾kíkk{ktÚke Y. 6.hh ÷k¾Lke W[kÃkík fhe XøkkE fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke yLku yu[.ze.yuV.Mke.çkUfLkkt yusLx yíkw÷ r{†eLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku MkuMkLMk fkuxo{ktÚke ðÄw Mkkík rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fhkÔÞk nkuðkLkwtkT òýðk {¤u Au. yk Ãkqðuo Xøk yíkw÷ r{†eLke ÄhÃkfz çkkË {u¤ðkÞu÷k rh{kLz ËhrBkÞkLkLke Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yk [f[khe fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k rËÕneLkkt hneþ

søkËeþ Ãkxu÷ MkkÚku Mkíkík ËkuZ {rnLkk MkwÄe íku {kºk xur÷VkuLk Ãkh MktÃkfo{kt níkku suÚke íku søkËeþ Ãkxu÷Lku ÔÞÂõíkøkík heíku

Ãkku÷eMk Ze÷e LkeríkLku fkhýu W[kÃkíkLke hf{ fçksu fhðk{kt rLk»V¤ yku¤¾íkku LkÚke íku {wsçkLkwt hxý hxíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk nS MkwÄe fkuE [ku¬Mk rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e þfe LkÚke. Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMkLku fkhýu W[kÃkík ÚkÞu÷k Y. 6.hh ÷k¾Lke hf{

Ãký fçksu fhðkLke çkkfe Au, suLku fkhýu ÔÞkhk MkuMkLMk fkuxo{kt çkkhzku÷e Ãkku÷eMku ykhkuÃke yíkw÷ r{†eLkkt ðÄw Mkkík rËðMkLkkt íkk.Ãk yur«÷ MkwÄeLkkt rh{kLz {tsqh fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. fkuxuo ßÞkhu çkeS ð¾ík rh{kLz {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, íÞkhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ykðk yrík økt¼eh {k{÷u ík÷MÃkþeo yLku fzf íkÃkkMk ykËhe yk økwLkk{kt «íÞûk yLku «hkuûk heíku MktzkuðkÞu÷k ík{k{ EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe LÞkrÞf «r¢Þk ykht¼u yus sLkneíkLke ÷køkýe sýkÞ Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

{rn÷k MkhÃkt[Lkku nkuÆkuu Akuzðk ELkfkh

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤ çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu {tsqh ÚkÞu÷k 368 þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt ¼úük[kh yk[hðkLkk [f[khe «fhý{kt nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞu÷k ykuÍhLkk {rn÷k MkhÃkt[u ze.ze.yku.Lkk nwf{Lke Mkhuyk{ yðøkýLkk fheLku WÃkMkhÃkt[Lku yksrËLk MkwÄe [kso Lk MkkUÃkeLku, økúk.Ãkt.Lkk rMk¬kyku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e, yhsËkhkuLku økuhfkÞËuMkh heíku òríkykðf yLku hnuXkýLkk Ëk¾÷kyku ykÃkíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{Lkk WÃkMkhÃkt[u ð÷MkkzLkk xe.ze.yku.Lku fhíkk [f[kh {[e økR Au. rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{Lku rLk{o¤ çkLkkððk rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko 2008{kt {tsqh fhkÞu÷k çke.Ãke.yu÷.

yLku yu.Ãke.yu÷.Lkk fw÷ 368 sux÷k MkhÃkt[ îkhk økuhheríkyku yk[heLku, Ãkt[kÞíkLku ÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt fkøk¤ Ãkh ykrÚkof LkwfMkkLk fhe økt¼eh ûkrík ÃknkU[kze çkLke økÞk nkuðkLkwt çkíkkðe, fBÃkr÷þLk nkuðkLkk íkífk÷eLk xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLkk MkrxorVfux ykÃke MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk íkÃkkMk ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R íkífk÷eLk {økLk¼kR Ãkxu÷u ík{k{ 368 þki[k÷ÞkuLkk RL[kso ze.ze.yku. yu.yuMk. Ãkxu÷u ykuÍhLkk fw÷ Y.4,35,200 çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk íkÚkk ¾wÕ÷ku ¼úük[kh fhe ykuÍhLkk {rn÷k W[kÃkík fhu÷e hf{ Y. yk[hu÷k fkI¼kzLkku 'MktËuþ’ MkhÃkt[ yu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk MkhÃkt[Lku økuhherík çkË÷ 1,49,700 ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÷uðkLkku nwf{ [kUfkðLkkhk «fhý{kt Ãk˼úü fhkÞk níkkt fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u MkhÃkt[Lkk økuhðneðxLkk swËk swËk 16 ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u yrÄf rðfkMk íkk.Ãkt.MkÇÞ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe fr{þ™h{kt rððkË yhS fhíkkt, fr{þ™hu MkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk çke.Ãkxu÷ Mkrník økk{Lkk LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku zâw 40 sux÷k çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷. LkkurxMk íkÚkk fk{Lkk íkÃkkMk ynu��k÷Lke rðøkíkku ÷k¼kÚkeoykuyu Ãký xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLku Ãkqhe Ãkkzu÷ Lk nkuR, MkhÃkt[Lku LkðuMkhÚke økík íkk.5-11-09 Lkk hkus íku{Lkk þki[k÷Þku fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. nwf{ fhe, ð÷MkkzLkk ze.ze.yku.Lkk nwf{ yk «fhý{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt, {rn÷k Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. yk «fhý{kt, nk÷Lkk

ze.ze.yku. Ãke. ¼khíkeyu MkhÃkt[ rðÁØ økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík MkÇÞkuyu fhu÷k swËk swËk 16 ykûkuÃkkuLke nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt, ykuÍhLkk MkhÃkt[ îkhk Vhs{kt ¼úük[kh yLku ËwðoíkoLk fÞwO nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt, íku{Lku økík íkk.8-3-11Lkk hkus nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku íkÚkk Ãkt[kÞíkLku ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke hf{ Y. 1,49,700 ðMkq÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk 19 rËðMk ÃkAe Ãký WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[Lkku rðrÄðík [kso Lk MkkUÃkeLku ze.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sLkkh Ãk˼úü MkhÃkt[ Mkrðíkkçku L k Ãkxu ÷ rðÁØ WÃkMkhÃkt [ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u xe.ze.yku.Lku økík íkk.233-11Lkk, nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞkt ÃkAe Ãký MkrðíkkçkuLk [kso ykÃkíkk LkÚke yLku økúk.Ãkt.Lkk íkÚkk MkhÃkt[Lkk yrÄf]ík rMk¬kyku ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e {q õ Þk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke.

¥k rþûkfku Mk{ksLke ÃkþwykuLkk hûký {kxu rLkÞr{ík rLkð] Mkuðk fhu : {kLkrMktn Ãkxu÷ hMkefhý sYhe : LkhÃkík ðMkkðk Mkwhík, íkk. 29

„

rLkÍhLkk çkus økk{{kt Ãkþw fuBÃk{kt 361 ÃkþwykuLku rðrðÄ Mkkhðkh yÃkkE

ÔÞkhk, íkk. 29

íkkÃke rsÕ÷ku ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ ËqÄ WíÃkkËLk Úkfe rðfkMk fhe hnu÷k ÃkþwÃkk÷fkuyu {qtøkk òLkðhkuLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au. çkesËkLk yLku hMkefhý {n¥ðLkk ÃkkMkk økýkíkk nkuÞ Mk{ÞMkh hMkefhý fhe ÃkþwykuLku Mkwhûkkfð[ ykÃkðkLkwt yknTðkLk rLkÍhLkk çkus økk{u ÞkuòÞu÷k Ãkþw fuBÃk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ LkhÃkík¼kR ðMkkðkyu ÃkþwÃkk÷fkuLku fÞwO níkwt. rLkÍh íkk÷wfkLkk çkus økk{{kt 28{eyu Ãkþw ykhkuøÞ fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃkLku ¾wÕ÷ku {qfíkk íkkÃke rs.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ LkhÃkík¼kR ðMkkðkyu ÃkþwÃkk÷fkuLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ÞMkh çkesËkLk fhkððk{kt ykðu íkku rðÞký ðå[uLkku Mk{Þ ½xkzeLku ðÄkhu{kt ðÄkhu ËqÄ WíÃkkËLk fhe ðÄw

rLkÍhLkk çkus{kt ÞkuòÞu÷k Ãkþw ykhkuøÞ fuBÃk{kt 361 ÃkþwykuLku Mkkhðkh yÃkkR níke. (yþkuf økk{eík) LkVku {u¤ðe þfkÞ Au. ÃkþwykuLke fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuBÃk{kt rðrðÄ {kðsík{kt fkuRÃký fMkh Lk Akuzku. yk Mkkhðkh suðe fu 215 {urzrMkLk, 119 «Mktøku MðåA ËqÄ WíÃkkËLk ÞkusLkk òrík ykhkuøÞ Mkkhðkh, 4 þ†r¢Þk, ykh.fu.ðe.ðkÞ ytíkøkoík økk{Lkk ËqÄ 23 ¾Mkefhý {¤e fw÷ 361 ¼híkk 30 ÷k¼kÚkeoykuLku Mxe÷Lke ÃkþwykuLku Mkkhðkh íkÚkk f]r{Lkkþf Ëðk çkhýeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yk «Mktøku WåA÷ Ãkþwr[rfíMkf rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ yrÄfkhe zku. yu{. su. {fðkýkyu y{h®Mkn Ãkkzðe, rs.Ãkt.MkÇÞ sýkÔÞwt fu, ÃkþwÃkk÷fkuyu ði¿kkrLkf Zçku Mkwðýo®Mkn ðMkkðk, zku.çke.Mke.[kiÄhe, ÃkþwÃkk÷Lk fhðwt òuRyu. Ãkþwr[rfíMkf [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, ÃkþwÃkk÷fku, yLku ÃkþwÄLk rLkheûkf zku. xe. su. Ãkxu÷u çkus íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk íkk÷wfk{kt ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞLku økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ykøk¤ ðÄkðe, ËqÄ WíÃkkËLk{kt ðÄkhku hÌkk níkk.

{ktøkhku¤{kt Ãkku÷eMk ykÞkursík rþrçkh{kt 140 çkkux÷ hõíkËkLk

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þk ¾kíku ¾uzqík Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk [kuøkkLk{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkwhík îkhk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkfku, rLkheûkfku, hkßÞfûkkyu h{íkøk{ík ûkuºku rðsuíkk ÚkÞu÷kt çkk¤fku íkÚkk 20{e Mð. çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk yktíkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík r¢fux xwLkko{uLx{kt hkßÞfûkkyu rðsÞ nktMk÷ fhLkkh f{o[kheykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkwhík rs.Ãkt.Lkk «{w¾ yrïLk Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk WƽkxLk ÃkËu økw÷kçk¼kE økhkMkeÞk, {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu {kS MkktMkË yLku Mkw{w÷ zuheLkk WÃk«{w¾ {kLk®Mkn Ãkxu÷, økwýðtík ËuMkkE, MkwhíkLkk ze.ze.yku. su. çke. ðkuhk, fh[ur÷Þk{kt rLkð]¥k «k. {nwðk íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ rþûkfku yLku íkusMðe ¼kðLkkçkuLk [kiÄhe, ykhkuøÞ rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkw»kkh Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku, xe.ze.yku. ¼økw¼kE Ãkxu÷, ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. Mkwhík rs.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ økw÷kçk¼kE økhkMkeÞkyu yLku yLÞ {nkLkw¼kðkuyu ËeÃk «økxkðe Mk{kht¼Lku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. çkex rLkheûkfu rLkð]¥k rþûkfkuLkwt þk÷ ykuZkze, «{kýÃkºk ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË Mð. çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk r¢fux xwLkko{uLx [kuÚke ð¾ík hkßÞfûkkyu rðsuíkk çkLku÷k ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. hkßÞfûkkyu «Úk{ ¢{u ͤfu÷e Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkkr÷fkyku yLku çkk¤fkuLke ¾ku ¾kuLke xe{Lku xÙkuVe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkð]¥k rþûkf ySík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ÔÞõík fÞkuo níkku. íÞkh çkkË {kLk®Mkn Ãkxu÷u rþûkfkuLke ¼qíkfk¤Lke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe níke. yrïLk¼kE Ãkxu÷u rLkð]¥k rþûkfkuLku þe¾ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]ík rþûkfku çkkfeLkwt SðLk nðu Mk{ks{kt hnu÷e çkËeyku, ytÄ©Økyku rLk{qo÷ fhðk{kt yLku y¼ýLku yûkh¿kkLk ykÃkðk{kt rðíkkðþu, íkku ©uc økýkþu.

økkihûkk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk {kxu {n¥ðLke : søkËeþ {nkhks (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, íkk. h9

Mkwhík : S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke, LkkLke Lkhku÷e yLku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf îkhk S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLkeLkk {urzf÷ MkuLxh ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. yuLk.su. rçkhkËuyu hõíkËkLk fhe rþrçkhLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. rþrçkh{kt 140 sux÷k hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku yuMk.yu÷. çkkuMk, yuLk.ykh. Ãkh{kh, ðe.yuLk. Ãkxu÷, ze.fu. hkuÞ, yu[.

ðktfkLkuh{kt ðes[kuhe yxfkððk ðes ftÃkLkeLkk Mk½Lk «ÞkMk

ðk÷kuz, íkk. 29

ÃktËh nòhÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk ðk÷kuz LkSf ykðu÷k ðktfkLkuh økk{{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuheLkwt Ëq»ký zk{ðkLkk «ÞkMkku Mk½Lk çkLkkðe ËuðkÞk Au. zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe zk{ðk Mkki«Úk{ ðes{exh çkË÷kÞk çkkË nðu ÷tøkrhÞkÚke ðes[kuhe Lk ÚkR þfu yuðk fkuxuz ðkÞh Lkkt¾ðkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. çkkhzku÷e ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk RsLkuh ykh.yu{.[kiÄheLkk ðzÃký nuX¤ ðktfkLkuh økk{Lkk ºký nòhÚke ðÄw hnuýktfkuLkk {exhku Ãkife «Úk{ íkçk¬u n¤ÃkríkðkMk{kt 600Úke ðÄw {exhku çkË÷e Lkðk {exhku Vex fhe ËuðkÞk Au íku{s ík{k{ {exhkuLku VkRçkh {exh ÃkuxeÚke Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ðes {exhku çkË÷ðkLke fk{økehe íkus fhe ËuðkE Au. yk MkkÚku ðesíkkhku Ãkh ÷tøkrhÞk Lkkt¾e ðes[kuhe ÚkR hne Au yuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt fkuxuz ðkÞh Lkkt¾ðk{kt ykðþu.

ykh. hkð, zku. Mke.ykh. òu»ke, yuMk. r¢»LkLk, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk økwýðtík¼kR ËuMkkE y™u røkheþ Mkku÷tfe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hõíkËkLk fuLÿLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ð»ko{kt yuf ÷k¾, ðeMk nòh {e.÷e. hõíkLke sYh Ãkzu Au. yuLke Mkk{u Lkuðwt nòh {e.÷e. hõík, hõíkËkLk îkhk «kÃík ÚkkÞ Au. yk{ hõíkLke {ktøk Mkk{u ykðf ½ýe ykuAe Au. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þÂõík®Mkn Xkfkuh yLku fwfkýe¼kEyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

çkkhzku÷eLkkt y÷tfkh rMkLku{k LkSfLkk {uËkLk ¾kíku økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo økkihk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkk «kht¼ Ãkqðuo rðþk¤ ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤e níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku òuzkÞk níkk. yk økkihk{ fÚkk økkiÄk{ {nkíkeÚko ykLktËðLk ÃkÚk{uzkLkkt MkktrLkæÞ{kt hk»xÙeÞ Þwðk ¢ktríkfkhe økki¼õík Mktík Ãkq.søkËeþ økkuÃkk÷ {nkhksLkk ÔÞkMkkMkLku ÞkuòE hne Au. søkËeþ økkuÃkk÷ {nkhksu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku sýkÔÞwt níkwt fu økkiMktðÄoLk yLku økkihûkk îkhk Vfík ÃkkuíkkLkku s WØkh Lknet yk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk yLku rðï {kxu {køkoËþofLke ¼qr{fkLkku {køko «þMík fheyu. økki{kíkkLke hûkk yLku MktðÄoLk {kxu yr¼ÞkLk

MktrûkÃík Mk{k[kh zwtøkhe økk{uÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{uÚke {køkoLke çkksw{ktÚke yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e níke. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk {ktøkhku¤Úke íkzfuïh síkk hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh zwtøkhe çkMk MxuLzÚke LkkLke Lkhku÷e íkhV síkk {køkoLke çkksw{kt yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ Ãkzu÷e Au yuðe {krníke zwtøkhe økk{Lkk MkhÃkt[ yn®ðË {kunLk økk{eíku Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh RMk{ ¼e¾khe suðku yLku íkuLke ô{h 45 ð»koLke ÷køku Au. íkuýu fk¤k f÷hLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au. {]íkfLkk ðk÷eðkhMkkuyu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf 02629- 220233 WÃkh MktÃkfo fhðku.

ÔÞkhk{kt s÷khk{ {trËhLkku «køkxâ {nkuíMkð

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk Ítzk[kuf{kt Ãk.Ãkq.¼økðíke çkkÃkw (s÷khk{ {trËh, yku÷Ãkkz) Lkku 68 {ku «køkxâ {nkuíMkð íkk.1 yur«÷u Þkuòþu. yk «Mktøku Mkðkhu 5 Úke 7 f÷kfu MktíkkuLkwt Mkk{iÞwt MkÞkS økúkWLzÚke Ítzk[kuf MkwÄe, 7 Úke 8 f÷kfu {nk«MkkË, 9 Úke 9.30 f÷kfu Mkk{qrnf ykhíke yLku MktíkkuLktw Mðkøkík, 10 Úke 4.30 f÷kfu Mktíkðkýe zkÞhku Þkuòþu. f÷kfkh íkhefu «fkþ¼kR Mkwhíke (f÷kð]tË y{hku÷e) WÃkÂMÚkík hnuþu.

íkkÃke rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke Mk¼k

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ íkÚkk ÔÞkhk íkk÷wfk rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke MktÞwõík ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.8 yur«÷u 9 f÷kfu ÔÞkhk ¾kíku {nkËuð {trËhLkk nku÷{kt Þkuòþu. Mk¼k{kt økwshkík hkßÞ ÃkuLþLkh {nk{tz¤ ðzkuËhkLkk nkuÆuËkhku nksh hne {køkoËþoLk ykÃkþu. Ëhuf ÃkuLþLkh MkÇÞkuLkuu Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

[÷kðíkk søkËeþ økkuÃkk÷ {nkhks Ãkøk{kt Ãkøkh¾k Ãknuhðk Lknet yLku yknkh{kt {kºk økkÞLkwt ËqÄ yLku

çkkhzku÷e ¾kíku økkihk{fÚkk, þku¼kÞkºkk{kt sLk{uËLke Q{xe økku{qºk økúný fhðkLke ÷eÄu÷e «rík¿kk MkkÚku økkÞku WÃkhLkkt yíÞk[kh rðÁØ Mkíkík ÷zík ykÃke

hÌkk Au. çkkhzku÷e LkSf ðisLkkÚk ¾kíku çkkhzku÷e økkiMkuðk Mkr{rík îkhk fkÞohík økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo yºku økkihk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku MkV¤ çkLkkððk çkkhzku÷eLkkt økkiMkuðk Mkr{ríkLkk Íðuhe{÷ þkn, f{÷uþ ÷k÷kýe, ¼ðh¼kE ¾khku÷, [tËLk®Mkn çkkÃkw, rþðS¼kE r{†e Mkrník yMktÏÞ fkÞofíkkoyku ¼khu {nuLkík WXkðe hÌkk Au.

fe{{kt LkzíkhYÃk hu÷ðu furçkLkÚke ÷kufkuLku ÃkhuþkLke fe{ [khhMíkk, íkk. 29

fu, yk LkzíkhYÃk rçkLkWÃkÞkuøke fe{ Ãkrù{ rðMíkkh{kt furçkLk çktLku rËþk{ktÚke yðhsðh hknËkheyku {kxu rçkLkWÃkÞkuøke hu÷ðu furçkLkÚke fhíkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷kufku nk÷kfe òu¾{fkhf Au, suLkk fkhýu ðuXe hÌkkt Au. ÷kufkuyu yk ÷kufkuLku Mkíkík yfM{kíkLkku ¼Þ LkzíkhYÃk fuçkeLk nxkððk hu÷ðu Mkíkkðíkku hnu Au. ÷kufkuLke íktºkLku ðkhtðkh hsqykík fhe níke. Mkw÷¼íkk {kxu yk fuçkeLkku Ëwh íku{ Aíkkt fuçkeLk nxkððk çkkçkíku fhðe yíÞtík ykð~Þf Au. MÚkkrLkf hu÷ íktºk WËkMkeLk ð÷ý ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkrù{ Ëk¾ðíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu rËþk{ktÚke Mkk{u Auzu ÃkMkkh Úkðk yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku nkuðkLkwt {kxu LkzíkhYÃk yk furçkLkLku fkhýu yfM{kíkkuLkku ¼Þ òýðk {¤u Au. fe{ Ãkrù{ furçkLk rçkLkWÃkÞkuøke íkku¤kíkku hnu Au. fuçkeLk r ð M í k k h { k t Aíkkt nxkððk{kt hu÷ðu yk ¾zfkÞu÷e hu÷ðuLke íktºkLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au nxkððk yøkkW òøk]ík Lkkøkhefku rçkLkWÃkÞkuøke furçkLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke îkhk hu÷ðu íktºkLku hsqykík fhkE ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fhíke Au. suLku yksËeLk MkwÄe æÞkLku ykðe Au. yk fuçkeLk nxkððkLke ÷uðkE LkÚke. hu÷ðu çkkçkwyku {køkýe ÷kufku ½ýk Mk{ÞÚke fhe ÃkkuíkkLke SË Akuzðk íkiÞkh LkÚke. hÌkk Au. íku{ Aíkkt hu÷ðu íktºkLkk yk furçkLk nxkððkLkk {k{÷u ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknª nk÷íkk hu÷ðu yrÄfkheykuyu nk÷ nkÚk økúk{sLkku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe yØh fhe ËeÄkt nkuðkLktw òýðk «ðíkeo hne Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au {éÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ÷kuLk ÷uLkkhk Mkk{u yÕnkçkkË çkutf-Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý Ze÷wt

økýËuðe{kt ðuhnkWMk ÃkkMku xuLfh{kt ykøk, f÷kf çkkË fkçkq {u¤ðkÞku

÷kuLk «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkheLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷e yÕnkçkkË çkUf{kt s{eLkkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fheLku ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt yMkhfkhf fne

suLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÞ Au íku ËeÃkf yknehu çktuf{kt ÷kuLkLke hf{ s{k fhkðe ËeÄe þfkÞ íkuðe fkuRÃký «fkhLke fk{økehe fhe LkÚke. çkeSíkhV çkUfLkk yrÄfkheykuyu Ãký yk «fhý{kt ÷kuLkLke rhfðhe fhðk {kxu s «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk Au, Ãkhtíkw çkUfLku AuíkhLkkhkyk ykhkuÃkeykuLku Mkò fheLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu fkuR yMkhfkhf fne

þfkÞ íkuðe fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke. yÕnkçkkË çkUf yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÕnkçkkË çkUf{kt ykurzx ËhrBkÞkLk fw÷ [kh fuMk{kt çkkuøkMk s{eLk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rfþkLk ¢urzx fkzo ÞkusLkk ytíkøkoík ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt MkkiÚke Ãknu÷ku rfMMkku ðzku÷e økk{Lkk ËeÃkf çkk÷k yknehLkku çknkh ykÔÞku níkku yLku nk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk {kºk íkuLke Mkk{u s Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Aeý{, Ëu÷ðkzk yLku yk÷whk yk ºkýuÞ økk{kuLkk çkkuøkMk s{eLk ËMíkkðuòu fheLku ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke, íku çkkçkíku nsw MkwÄe fkuR yMkhfkhf fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. çkUfLke fk{økeheÚke Ãkrhr[ík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk sux÷e Ãký ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðe Au íku çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkR Au, íku ík{k{ yufkWLx{kt ÷kuLkLke hf{ s{k ÚkR òÞ íku {kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkUfLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËeÃkf yknehu ÃkkuíkkLkk Lkk{u su ÷kuLk Au íku ÷kuLkLke hf{ çkUf{kt s{k fhkðe ËeÄe Au yLku Mk{økú fki¼ktz{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Au. òu fu ËeÃkf ykneh îkhk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh su ÷kuLk Au íku s{k fhkðe ËuðkÚke íkuýu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷eÄu÷e ÷kuLkLkku økwLkku {kV ÚkR síkku LkÚke. íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne íkku [k÷w s hnuþu. yk Mk{økú «fhý{kt yÕnkçkkË çkUf îkhk Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke çkUf{ktÚke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke yuf ÞkËe yLku yhS Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk Mk{økú «fhý{kt òuRyu íkuðe økt¼ehíkk

„

Ëk¾ðeLku nsw MkwÄe fkuRÃký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{økú «fhý{kt su çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íku çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt yuf ðfe÷ Mkrník yLkuf ÷kufkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkkuøkMk MxuBÃk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku

„

þkuxoMkrfoxÚke ykøk ¼¼qfe : ytËksu 50 nòhLkwt LkwfMkkLk

ÔÞkhk, íkk. 29

ÔÞkhkLkk fhtsðu÷ økk{{kt ykshkus çkÃkkuh ÃkAe ½h{kt y[kLkf þkuxoMkrfoxÚke ykøk ¼¼qfe QXe níke, su ytøkuLke òý ÔÞkhk VkÞh rçkúøkuzLku fhðk{kt ykðíkk su ÃknkU[u íku Ãknu÷k íkku MktÃkqýo ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ Úkíkk

rðs÷Ãkkuh{kt [kh þÏMkkuyu çkuLku {kh {kÞkuo

LkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk rþð®Mkøk hk{uïh [kiÄhe, Vq÷®Mkøk hk{uïh [kiÄhe, rðhuLÿ hk{uïh [kiÄhe íkÚkk h{kfktík {Þwhe«MkkËLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk rþðhk{ hk{ËkMk òËðu íku{Lkk ½hLke ykøk¤ ykhkuÃkeyku ÷kheyku {qfe øktËðkz fhíkk nkuÞ rþðhk{ hk{ËkMkLkk ÃkíLke {{íkkçkuLku ykhkuÃkeykuLku øktËðkz Lk fhðkLkwt fÌktw níkwt. yk çkkçkíku ykhkuÃkeykuyu yËkðík hk¾e íkk.26{eLkk hkus hkrºkLkk rþðhk{ hk{ËkMk òËð íkÚkk íku{Lkk ¼kR òuzu ÷û{eLkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu rþð®Mkøk, Vq÷®Mkøk, ðehuLÿ íkÚkk h{kfktíku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke íku ðu¤kyu ykhkuÃkeykuLku økk¤ku Lk ykÃkðkLkwt fnuíkk ykhkuÃkeykuyu ÷kfzk íkÚkk Mkr¤Þk íkÚkk [ÃÃkwÚke rþðhk{ òËðLkk s{ýk økk÷u íkÚkk íku{Lkk ¼kRLku øk¤kLkk ¼køku [ÃÃkw {khe økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke Aqxâk níkk.

÷eÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu yufºk ÚkR ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. çkufkçkq çkLku÷e ykøkLke òý fhíkkt ÔÞkhk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu ykøk{kt hksuþ¼kR økk{eíkLkk ½hLke ík{k{ ½hð¾he, yLkks, Lkr¤Þk, ÷kfzk ðøkuhu MktÃkqýoÃkýu ¼M{e¼qík Úkíkk ytËkrsík Y.50,000 Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt VuõxheLkk ðuh nkWMk LkSf yuf xuLfh{kt ykøk ÷køke níke. LkðMkkhe yLku çke÷e{kuhkLkk VkÞh VkÞxhku îkhk yufkË f÷kf{kt s ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkk ykÞkusLk{kt økýËuðe Mkwøkh VuõxheLke rzMxe÷he MkkRz Ãkh Mxuxef [ksoLku fkhýu ðuhnkWMk LkSf xuLfh{kt ykøk ÷køke níke. yk ykøkLke rþ^x{kt fk{ fhíkk ðuhnkWMk yuxuLzLxLku òý Úkíkkt íkuýu yk ytøku íkwhík rþ^x RL[ksoLku òý fhe níke. suÚke rþ^x RL[kso ©{ÞkuøkeykuLku ÷R çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk yku÷ððkLkku «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw ykøkLkk rðfhk¤ MðÁÃkLku fkhýu fkçkq Lk {u¤ðkíkk fLxÙku÷ Y{{kt òý fhkíkkt VkÞh xe{ íkwhtík çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ËhrBkÞkLk ykøk ÷køku÷e xuLfh Vkxíkk ðuhnkWMk{kt ¼Þtfh ykøk Vkxe

ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt {ËË fhLkkhk yLku MxuBÃk çkLkkðLkkh Mkk{u nsw fk{økeheLkk Lkk{u {ªzwt õÞkt yLku õÞkhu fuðe heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk ðøkuhu çkkçkíku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u nk÷{kt íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «fhý{kt Ãkku÷eMk Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 29

{ktzðe yuMkxe MxuLz Ãkh hkßÞLke yuMkxe rLkøk{Lke çkMk {kxu ykuLk÷kELk çkwrftøk Mkuðk þY fhkíkk {wMkkVhkuLku nðu çkwrftøk {kxu Mkwhík MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzþu Lkrn. nk÷{kt su Mkuðk þY fhkE Au íku{kt Mkwhík íkÚkk yLÞ þnuhkuÚke hkßÞLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt Ëkuzíke økwshkík hkßÞ yuMkxe rLkøk{Lke yuõMk«uMk, økwsoh Lkøkhe, ÷fÍhe, Mku{e ÷fÍhe, yuMke íkÚkk M÷eÃkh fku[Lke çkMk {kxu {ktzðe ¾kíkuÚke s çkwrftøk ÚkE þfþu. yk WÃkhktík rhxLko

økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt

økýËuðe, LkðMkkhe, íkk. 29

ÔÞkhkLkk fhtsðu÷{kt ½h{kt ykøk {ktzðeLkk yuMk.xe. MxuLz Ãkh ÷køkíkkt ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ykuLk÷kELk çkwrftøk MkwrðÄk þY ytËkrsík 50,000Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt, òu fu VkÞhrçkúøkuzLke snu{íkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ½hku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk hne økÞk níkk. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fhtsðu÷ økk{Lkk WÃk÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk hksuþ¼kR økw{kLk¼kR økk{eíkLkk ½h{kt ykshkus çkÃkkuhu y[kLkf þkuxMkrfoxÚke ykøk ÷køke níke. ykøku økýíkheLke r{rLkxku{kt yk¾k ½hLku ÷Ãkux{kt ÷E

9

rxrfx fZkðLkkh {wMkkVhLku 10 xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. íkÚkk økúqÃk rxrfx yux÷u fu [kh {wMkkVhLke yuf MkkÚku rxrfx fZkððk{kt ykðþu íkku 5 xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe MkwhíkÚke yLÞ rðMíkkh{kt sðk {kxu {ktzðe rðMíkkhLkk {wMkkVhu çkwrftøk fhkððwt nkuÞ íkku Mkwhík MkwÄe VhrsÞkík sðwt Ãkzíkwt níkwt Ãkhtíkw yk Mkuðk {ktzðe{kt s þY Úkíkkt nðu {wMkkVhkuLku ½hyktøkýu MkwrðÄk {¤e Au. {wMkkVh sLkíkkLku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ({Lkkus Ãkxu÷)

Lkef¤íkk ykøkLkk fkhýu yk¾ku Ã÷kLx ÍÃkx{kt ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Lkenk¤e VkÞh xe{ îkhk VkÞh nkRzLx rMkMx{ [k÷w fhe ykøk yku÷ððkLkk «ÞíLkku fhkÞku níkku. huMkõÞw xe{u ykøk{kt VMkkÞu÷k

økýËuðeLkwt VkÞh xuLfh Lknª ykðíkkt [[ko økýËuðe Mkwøkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k {kufzÙe÷{kt çke÷e{kuhkÚke VkÞh VkÞxhku ykðe økÞk Ãký økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷wt VkÞh VkExh òuðk {éÞwt Lknª. yøkkW økýËuðeLke LkSfLkk økk{ku{kt Ãký ykøk ÷køke níke íÞkhu Ãký Ãkkr÷fkLkwt VkÞh VkÞxh òuðk {éÞwt Lkníkwt. íÞkhu YrÃkÞk 35 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt yk VkÞh VkExh Lkfk{wt ÚkR økÞwt Au fu þwt íkuðku Mkðk÷ sLkíkk{kt QXe hÌkku Au.

©{ÞkuøkeykuLku çknkh fkZe yMkhøkúMíkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ{kt ÃknkU[kzâk níkk. yk ykøkLkk çkLkkð ytøku rzrMxÙõx ftxÙku÷ Y{Lku òý Úkíkkt s f÷uõxh ze. Ãke. òuþe, yuMkzeyu{ yu{.yuMk. økkurn÷, økýËuðeLkk {k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾, zeyu[yku, økýËuðe MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk hrík÷k÷ Ãkxu÷, rzhuõxh hkò¼kR Ãkxu÷, ÷k÷¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {k{÷íkËkhu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷R yVðk Lk Vu÷kÞ íku{s ÷kufku{kt øk¼hkx Lk Vu÷kÞ íku {kxu ÷kWz MÃkefh îkhk ÷kufkuLku MkktíðLk ykÃkðkLke fk{økehe fhe ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt. yk ËhrBkÞkLk çke÷e{kuhk VkÞhrçkúøkuzu yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke.

ÃkíLke-ÃkwºkeLku íkhAkuze ËuLkkh siLk «rík{kyku {kuzkMkk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík þÏMk Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkðMkkhe, íkk. 29

„

íkkÃke¾zík÷kLkk þÏMku «Úk{ ÃkíLkeLke ÃkwºkeLku {kh {kÞkuo

ÔÞkhk, íkk.29

rLkÍhLkk íkkÃke¾zík÷k økk{Lkk þÏMkyu «Úk{ ÃkíLkeLke ËefheLku çkMk{ktÚke hMíkk ðå[u Wíkkhe {kh {khe íkÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ËefheLkk ËkËkyu su ytøku Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík hswykík fhe Au, ßÞkhu yks þÏMku íkuLke çkeS ÃkíLke yLku íkuLke ËefheLku Ãký ½h{ktÚke fkZe {wfíkk Ãkrík Mkk{u çkeS ÃkíLkeyu Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu yhS fhe Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk rLkÍh íkk÷wfkLkk íkkÃke¾zík÷k økk{Lkk

hneþ «íkkÃk ð¤ðe Mkk{u çkkuhXk økk{Lkk Ëuzkt¼kR MkwÃkzeÞk¼kR ðMkkðkyu ykshkus Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, «íkkÃk Mkw¼k»k¼kR ð¤ðe MkkÚku ykþhu 15 ð»ko Ãknu÷k {khe Ëefhe hûkLkkçkuLkLkk ÷øLk ÚkÞk níkk, Ëefhes{kRLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk Ëefhe {eLkkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hûkLkkçkuLkLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. su{Lke ykþhu 15 ð»keoÞ Ëefhe {eLkk ËkËkLku íÞkt hnuíke níke. ËefheLkk ¼hýÃkku»ký {kxu rÃkíkk îkhk ftRÃký ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. økíkT íkk.273-11 Lkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfu {eLkkçkuLk çkMk{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk y{÷Mkkze ¾kíku yÇÞkMk yÚkuo sR hne níke. íÞkhu íkuLkk rÃkíkk «íkkÃk ð¤ðeyu

çkMkLku Y{feík÷kð çkMk MxuLz ¾kíku yxfkðe, Ëefhe {eLkkLku çkMk{ktÚke Wíkkhe rÃkíkkyu Ze¬{w¬eLkku {kh {khe íkÚkk {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku {eLkkLkk ËkËkyu Ãkku÷eMk {Úkfu yhS ykÃke hswykík fhe níke. sÞkhu «íkkÃk¼kRLke çkeS ÃkíLke ðLíkeçkuLkyu (hnu.ðz÷e, íkk.rLkÍh) yu Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 5 ð»ko Ãkqðuo íku{Lkk ÷øLk «íkkÃk ð¤ðe MkkÚku ÚkÞk níkk. íku{Lkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk Ëefhe ytsLkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík «íkkÃku ðLíkeçkuLkLku íku{Lke Ëefhe MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {wfe níke. ÷øLk fÞko çkkË íkhAkuze ËuLkkh Ãkrík Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼he ½xíkwt fhðkLke ÷ur¾ík yhS ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk {Úkfu fhe Au.

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷e ykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðkÕð LkSfÚke økík þrLkðkhu 11 siLk ¼økðkLkLke Ãkt[ÄkíkwLke {qŠíkyku íkÚkk yuf íkktçkkLkwt Þtºk ¼hu÷ku yuf fkuÚk¤ku rMkõÞwrhxe økkzoLku {¤e ykÔÞku níkku. yk «rík{kyku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíku RLxhLkux îkhk økwshkíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. su{kt siLk ¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkkLkk yuf siLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. su {wsçk {tøk¤ðkhu {kuzkMkk Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh ykðe «rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË yk ík{k{ «rík{kykuLku nMíkøkík fhe níke. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk W¼hkx rðnkhÄk{ ¾kíku ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷e ykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk

ðkÕð ÃkkMkuÚke økík þrLkðkhu ykuyuLkSMkeLkk rMkõÞwrhxe økkzoLku yuf Ã÷krMxfLkk fkuÚk¤k{kÚke siLk ¼økðkLkLke y÷øk y÷øk MkkRÍ{kt Ãkt[ÄkíkwLke 11 {qŠíkyku {¤e ykðe níke. yk ík{k{ «rík{kykuLkwt ðsLk fw÷ 9 rf÷ku 452 økúk{ níkwt yLku íkuyku ytËkrsík 500 ð»ko Ãkwhkýe Au. MkkÚku yuf íkktçkkLke xÙu ([kuhMk MkkRÍ{kt rMkØ[¢Lkwt Þtºk) Ãký {¤e ykðíkk ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuyu s÷k÷Ãkkuuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhe {wÆk{k÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku. WÃkhkuõík «rík{k íkÚkk Þtºk {¤e ykðíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE «ËeÃk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yuyuMkykR {Lkkunh®Mkn hkW÷S íkÚkk Ãkkufku Lkhuþ Lkh®Mknu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku RLxhLkux îkhk økshkíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku yk {qŠíkyku ytøku òý

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef

ËMk{e VuçkúwykheLke hkºku {kuzkMkkLkk ÃkhçkríkÞk rðMíkkhLkkt siLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkE níke [kuhxkyku yü{tøk÷Lkk Ãkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxe íkkuze íku{ktÚke hkufzk YrÃkÞk ÷E økÞk níkk

fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh W¼hkxÚke {¤e ykðu÷e siLk ¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkk{kt Ãkhçk¤e rðMíkkhLkk yuf siLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkR níke. yk [kuhe ytøku rË÷eÃkfw{kh {kunLk÷k÷ þknu {kuzkMkk Ãkk÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. VrhÞkË {wsçkLke

[ku h e ÚkÞu ÷ e «rík{k LkðMkkhe rsÕ÷kLkk W¼hkx ¾kíku Ú ke {¤e ykÔÞkLke òý Úkíkkt yLku íku nk÷ s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMkLkk fçkò{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu {ku z kMkk Ãkku ÷ eMkLkk nu f ku . ËeÃk®Mkn [ki n ký íkÚkk Ãkku f ku ¼Lkðh®Mkn MkeMkkuËeÞk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu «rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË yk ík{k{ «rík{kyku L kku {w Æ k{k÷ {ku z kMkk ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. {kuzkMkk ÃkhçkríkÞk siLk {trËh{kt íkk.10-2-2011 Lke hkrºkyu siLk {trËh{kt [kuhe ÚkR níke. yk [kuhe{kt [kuhxkykuyu yk {trËh{ktÚke yü{tøk÷Lkk Ãkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxe íkkuze íku{ktLkk YrÃkÞk [kuhe fhe økÞk níkk íkuðwt {kuzkMkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx, Idea Mobile MTS yuLkSofkzo yLÞ MLM {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef {rnLku 35,000/- ¼kzwt 3102000, 9374056542 40÷k¾ rzÃkkuÍex (21357)

ÃkAe þwt ? ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkx Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk (Ministry OFIT, Govt. Of Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Spoken English þe¾ku. India) Programming, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9726873669 (21349) Tally, DTP, CCC fku»ko fhe 2011082987 økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku- 9427585595 (210042011076139 yzksý 9898191771, 5) f{hLkku Ëw : ¾kðku 15 r{rLkx{kt 2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞkhkník yu õ Þw « u þ h, Þkuøk, 9429859676 (1987073) 2011056272 Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 HSC/ SSC

English Express Spoken/ Written/ Customized English Language Courses From Beginner to advanced level. Aptech Rander2761128, 2764831 (21371) 2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçk økuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/ HSC {kxu ðufuþLk çku[ íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe «uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík. 2 4 1 9 1 5 4 , 9974460114 (21244) 2011081322

Lkkufhe {kxu sYhe ¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko NG-

CCC, Tally, Laptop/ Mobile

DTP,

heÃkuhªøk

{kxu MktÃkfo: hktËuh- 90990 53047, ð÷Mkkz- 92276 00688 (21371)

£uLzMk çkkuze NRI,

(97279 2011083046 UID Design Institute (21353) Herbal/ Acupressure. Mkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe, Joint Pain, back Pain, PG, MBA RLxeheÞh Sexual Probulam, zeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk, Migrane. 9638102567 VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt, (21286) 2011081369 yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo: ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, {xkzku . £e [u f yÃk. yXðk÷kRLMk: 6554029, yku à khu þ Lk ðøkh. [ku ¬ Mk 9374704692 (21336) Ãkrhýk{. zkì . rºkðu Ë e2011082947 9427585595 (21002ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk 03) 2011076129 ÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuS {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks çkku÷ku r£ xÙkÞ÷. suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 9974156115 (21342) 23112 (21362) 2011077337

2011082968

No IELTS Study in UK With 100% Job Online Gujcet Free Guarantee College W e b s i t e Fees ather Visa. Cont. 9099416259 (21351) www.arpitphysics.com 2011082900

2011082297

(21356) 2011082782 Get Full Body Massage Only Hotel {Mkks VIP, Gents,Home/ Young. Service. 9429870457 4 6 9 3 6 ) (21348) 2011083001

2011083059

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR- 9327337410 (21283)

2011081179

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 098243 33824, 098251 95343 (21310) 2011082035

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2011082860 ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {Mkks. hufe þe¾eyu. ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9274566945, 92745 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253 12985 (21367) 80998 (21363) 2011082967

2011082796

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw o ð u r Ëf yi » kÄeyku Ú ke þw ¢ kýw ð Äo f , þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©u c zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkw M kt f íkk {kxu ¾kMk Ëðk zku . Ëu ð hks®Mkn Mkku ÷ t f e 104, {u ½ kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk Mkkt s u 6 ÃkAe ¼xkhhku z (21355)

2011082722

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (20608) 2011069658

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kkuçkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (20607) 2011069650

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish, Male/ Female. 2244444 (21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (20676-8) 2011069925

2011082747

Wãku ø k fhku ½hçku X kt ÷ ¾ ð k L k k [ k u f , xâw ç k÷kEx[ku f çkLkkðku . 8 Úke 10,000 f{kyku . B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfu oz, ¼køkkík¤kð09899857848, 096506

ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ 2011082258 xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{ 32136 Oneline Monthly çku ÷efus økuhtxeÚke fk{ fhe MkðS¼kR. f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufký þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh- ykÃkeþwt 9898708723 (21243) WÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2011080728 Earn Mony By giving 9879851006 {u¤ðku. {Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Your Opinion on (21342) 2011082703 Internet, work 1 hour/ MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- Perday & Get Incom ykÕf÷kRLk RO Vexh ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe more then 50,000 Antioxidant Water [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Permonth. Contact. Ranisati Group. 93273 yu M kezexe, øku M k, yÃk[ku , yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 34763 (21357) zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMk 2011082772 þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Home based Data Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷su ð e rçk{kheÚke Aw x fkhku Entry Typing work Earn MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- 10000 Rs. Per Month, òu Þ Mxef: 3102000/ yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ Payment Garenteed 9374056542 (21357) 98250 contact. 7600049944, yuÃkkuELx{uLx2011082765 9376777762 (21300) 51813 (20676-8) 2011082045 MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ 2011069922 ISO90012008 MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000Lke xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus. MkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kt (økuhtxeÚke fk{) hkufeLku LkkuLk ðfeOøk. 9879914678 (21291) 614250 {u¤ðku. 2011081670 9904565860 (21356) Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt 2011083039 Kent r{Lkh÷ MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk ®n[fkLkk fzkt 285{kt òuze Jaquaro, RO iso 9001, 2008 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk MkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe 9824122117 Mkw h u þ ¼kR MkkÚku hksw¼kR. {kxu RO íku{s zefªøk ðkuxh 2011082623 7567585569 (21342) Ã÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh, (21341) 2011082958 MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk, sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku òuÞMxef 3102000, heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £e 9374056542 (21357) 9712931299, 98251 2011082759 ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. 31299 (21355) sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu [ ¼kzu J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux. 2011082731 heÃku h ªøk. 9825008782, 9228429856 (21355) 9825218782 Mkwhík. 2011082742 2011082726 çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷ (21355) Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãku#øk økuMx AC/NON ACRðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk. su L xMk/ yku r VMkhku / 9825674771 (21342) ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku rðãkÚkeo y ku hnu ð k- s{ðk 20,000 f{kyku (½hu 2011082699 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) ÷ku L zÙ e MkkÚku L ke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk rËÕneøkux, Mkwhík. 92284 9909963963 (21362) 29856 (21355) MkwrðÄk 9624283770 2011082266

CMYK

2011082736

2011082871

98259 78255, 9898090538 (21169) 2011078646

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[, {kufkLke søÞk, 17x7Ãk, [÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{f þk¤kLke çkksw{kt, {¤ku. 9974139104 (21336) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkhe Wòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷ Mkk{kLk MkkÚku {ku. 9825951728 (21352) 2011083056

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷uðu[ 756, 1484, 3612, 7308, 16x83. Mkrík»k þkn- 9898027450, 9825127450 (21367)

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2011082792 RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+ økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2 Mo. BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãknu÷ku {k¤.

9377723271 (21324)

2011081982

8460141300 (21348) 2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e, W¼hkx, hkuzx[ 3BHK çktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk 26. çktøk÷kLke Mfe{ 100% [uf Ãku{uLx- 9924116000

Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . 165 (14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku, y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøk fku ÷ u s Lke Mkk{u L ke øk÷e, hkt Ë u h hku z , Mkw h ík. (21362)

2011082866

9824100240 (21345) 2011083032

[ki x k çkòh{kt Ëw f kLk ¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00ðu [ ðkLke Au . M. 3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. Ãkkðh MkkÚku. 8758265674 (21342) hÃk HP ytf÷uïhÚke LkðMkkhe ðå[u. 2011082963 9327606311 {kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk {ku. (21332) 2011082518 ÷u ð k ðu [ ðk rþðþÂõík yuMkkuMkeÞux 9979597434 MktËuþ f÷kMkeVkRz sÞt r ík¼kR ½kýf hksnt M k xkðh ÃkkMku. (21332) 2011082520

«rík þçË Yk.

9/-


30-3-2011 Surat Dist