Issuu on Google+

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku

yÄoMkkÃíkkrnf rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 11çkwÄðkh 30, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Year:27 Vol:205

yksu {kunk÷e{kt

ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk {kunk÷e, íkk. 29

©e÷tfk

VkELk÷{kt

ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus

çkÃkkuhu 2.30Úke «Mkkhý ÃkkrfMíkkLk

ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

íkkfkík „ çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ôzký. „ ðÕzofÃk-2011Lkwt ©uc çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤kR „ rV®Õzøk{kt ¼÷e ðkh nkuíke LkÚke. „ MkkíkíÞíkkLkku y¼kð, Ëçkký{kt ykðe òÞ Au. {wÏÞ Ã÷uÞh „ r{Mçkkn W÷ nf, W{h økw÷

¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. {kunk÷e{kt ykðíkefk÷u ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au. ykðíke fk÷u yLku rhÍðo zuLkk ðhMkkË Ãkzu, {u[ hË ÚkkÞ íkku Mkkhe hLkhuxLku ykÄkhu Ãkkf. VkELk÷{kt ÃknkU[e sþu.

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt «fkrþík ÃkwMíkfLke RríknkMkfkhku îkhk ykfhe xefk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkk òíkeÞ SðLk Ãkh frÚkík heíku «fkþ Ãkkzíkk Lkðk ÃkwMíkfÚke WXu÷ku rððkË þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. økktÄeSLkk ykÃíksLkku yLku RríknkMkfkhkuyu Lkðk ÃkwMíkfLku y®nMkf «uhýk{qŠíkLkk SðLkLku “MkLkMkLkkxeÃkqýo” çkLkkðkðkLkk «ÞkMk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt yLku íku ÷u¾fLke Lkfkhkí{f {kLkrMkõíkk Ëþkoðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsuíkk òuMkuV ÷uðeðuÕz r÷r¾ík yLku y{urhfk{kt «fkrþík ÃkwMíkf “økúux Mkku÷ : {nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ ðeÚk

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuðhe rnÕMk{kt økkuÕzrðLk Úkeyuxh{kt ÞkuòÞu÷kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ “Ä fuLkuzeÍ”Lkk «er{Þh{kt nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke fuxe nkuBMku nkshe ykÃke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

yksLke fqÃkLk

rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k ËerûkíkLku {kunk÷e {u[Lke rxrfx Lk {¤e ynuðk÷ Ãkus 4

ðeðeykRÃkeLke ¼ez

hufkuzoçkqf

{Lk{kunLk®Mkn, ÞwMkwV hÍk røk÷kLke, MkkurLkÞk økktÄe, r«Þtfk økktÄe,hkuçkxo ðzuhk, hknw÷ økktÄe, {qfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe, rðsÞ {kÕÞk, rMkØkÚko {kÕÞk, ÷û{e Lkhuþ r{¥k÷, ykr{h ¾kLk, rËÃkefk ÃkËqfkuý, yûkÞ fw{kh, rçkÃkkþk çkkMkw, yr¼»kuf çkå[Lk, «erík rÍLxk, rþÕÃkk þuèe, yr¼Lkð rçkLÿk.

„

økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷ økýkðíkk ÃkwMíkfÚke nkuçkk¤ku „

3-00 …t™tk: 16+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

VkEx xw rVLkeþ R÷uMxÙuþLk hý{÷

`

RÂLzÞk”{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷ ËþkoðkÞk nkuðkLkku Ty{urhfk yLku $ø÷uLzLkk y¾çkkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au. {nkí{k økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkh økktÄeyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “çkkÃkw çkúñ[khe níkk. ÃkkùkíÞ ÷u¾fku økktÄeSLkk òíkeÞ SðLk ytøku rðf]ík ykf»koý Ähkðu Au, su íku{Lku {kºk íku{Lkk ÃkwMíkfLkk ðu[ký{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. økktÄeSLkwt SLkð yuf ‘¾wÕ÷e rfíkkçk’ suðwt Au.” òrýíkk RríknkMkfkh yLku òr{ÞkLkk ¼qíkÃkqðo WÃkfw÷Ãkrík {wrþÁ÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fu {kºk økktÄeSLkk SðLkLku ‘MkLkMkLkkxeÃkqýo’ çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.” økktÄeSLkk Ãkkiºke íkkhk økktÄe ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, “yk ÃkwMíkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„ „ „ „

¼khíkLku M V¤u Au

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 119 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 46{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 69{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 4 {u[ yrLkŠýík hne Au. ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke [khuÞ {u[ (1992, 1996, 1999, 2003){kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke çktLkuLkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u ËkBçkwÕ÷k (©e÷tfk) ¾kíku yufçkeò Mkk{u xfhkR íÞkhu ¼khíkLkku 3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{ «Úk{ ðkh ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh h{þu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {kunk÷e{kt h{kLkkhe ðÕzo fÃk Mkur{ VkRLk÷Lke {u[Lke rxrfxLkwt Äq{ fk¤ktçkòh ÚkkÞ Au. nk÷Lkk Mk{Þu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oíkk Ãký Ãký rxrfx {¤u íkuðk nk÷ LkÚke íÞkhu fux÷kf rË÷Ëkh ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLke ËrhÞkrË÷e yLku ¾u÷rË÷e hsq fhe ÃkhtÃkhkøkík Ëw~{Lk Ëuþ økýkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk LkkøkrhfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk nkuðkLke ykùÞosLkf rfMMkkt «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÃkktºkeMk nòh YrÃkÞu su rxrfx ¾heËðk{kt ykðe níke íku rxrfx ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux «u{eykuLku ¼ux{kt ykÃke ËR fux÷kÞ ¼khíkeÞkuyu {kºk ÃkkuíkkLke s Lknª

rðþu»k

¼khík

ÃkkrfMíkkLke «þtMkfu Mkr[LkLku 100{e MkËeLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe {wtçkR,íkk.29

ðÕzofÃk

¼khík {kxu yk ðÕzofÃk{kt M øksçkLkku íkkfkík VkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. MkwfkLke „ {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk. ÄkuLkeLkk Lkk{Lkku «Úk{ yûkh M Au. „ ykuMke. Mkk{u rðsÞ çkkË çkw÷tË ¼khíku ðÕzofÃk{kt r{hÃkwh ykí{rðïkMk (çkktøk÷kËuþ), yu{.r[ÒkkMðk{e Lkçk¤kR MxurzÞ{ (ykÞ÷uoLz), yu{. r[ËBçkh{ MxurzÞ{ (rðLzeÍ), {kuxuhk „ Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞ LkÚke. „ r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku øk{u íÞkhu ÚkR (ykuMxÙur÷Þk){kt rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLkk òÞ Au. Lkk{ Ãký M WÃkhÚke s þY ÚkkÞ Au. {wÏÞ Ã÷uÞh ¼khíkLku nðu Mkur{VkRLk÷ {kunk÷e{kt „ Þwðhks, Írnh¾kLk yLku VkRLk÷ {wtçkR{kt h{ðkLke Au.

¼khíkeÞkuyu ç÷uf{kt ¾heËu÷e rxrfxku ÃkkrfMíkkLkeykuLku ykÃke («ríkrLkrÄ)

ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkR™÷{kt fkuý fkuLke Mkk{u xfhkþu íku Lk¬e ÚkÞwt íÞkhÚke s su Mkur{VkRLk÷ {kxu r¢fux«u{eyku{kt ¼khu W¥kusLkk AðkR økR níke íku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u ykðíkefk÷u ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk yuf s {u[Lkku hku{kt[ yux÷ku Au fu ík{k{ r¢fux«u{eykuLke Lksh yk {u[ Ãkqhíke s furLÿík ÚkR økR Au. çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku {kxu ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Mkur{VkRLk÷ ykuAku yLku «ríkckLkku «&™ ðÄw çkLke hÌkku Au. yk {nk {wfkçk÷k{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. yk nkRðkuÕxus {wfkçk÷k {kxu {kunk÷eLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{Lku y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhðe ËuðkÞwt Au. ðLk-zu ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk fËe ¼khíkLku nhkðe þõÞwt LkÚke. Ãkus Lkt 12-14 ¼khík ykðíkefk÷u yk hufkuzoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu {uËkLku Ãkzþu. yk Mkur{VkRLk÷ ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk-ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko ðå[u çkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík ÃkkMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mk½, økkiík{ økt¼eh suðk çkuxTMk{uLk íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ, MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk ðÕzofÃk{kt ‘zkfo nkuMko’ íkhefu Wíkhe níke yLku íku Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe ¼køÞu s fkuRyu fÕÃkLkk fhe nþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ÃkhksÞ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÚkÞku Au. çkeS íkhV ¼khíkLke þYykík rV¬e hne níke Ãký su{ xwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ ykÃkýe xe{ Vku{o{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mkou Ãký sðkçkËkhe MkkÚku «ËþoLk fhíkkt rþ¾ðwt Ãkzþu. õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku ÃkkrfMíkkLku ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ËuþLke Þ þkLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yuf ÃkkrfMíkkLke «þtMkfu Mkr[LkLku 100{e MkËeLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. [tzeøkZ{kt htøk{t[ MkkÚku òuzkÞu÷k Lkkxâfkh MkwËuþ þ{ko yLku íku{Lkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLke rxrfxku ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðu÷k r¢¢ux«u{eykuLke rLkhkþk Ëqh fhe ËeÄe Au. rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkk yLku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkrhf yuðk fux÷kf Þwðfku ¾kMk {kunk÷e{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Lkenk¤ðk ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLku nòhku YrÃkÞk ¾[oðkLke íkiÞkhe çkíkkððk Aíkkt rxrfx {¤e Lknkuíke. suLke òý Úkíkkt MkwËuþ þ{ko yLku íku{Lkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e rxrfxku yu ÃkkrfMíkkLke

ÞwðfkuLku ykÃke ËeÄe yLku íku Ãký yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄk rðLkk, ¼ux{kt! MkwËuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{ fhðk {kxu {Lku {÷çku fk Zuh Lkk{Lke rVÕ{ ÃkhÚkE «uhýk {¤e Au. yk rVÕ{{kt nehku ÃkkuíkkLke rð¾qxk Ãkzu÷k ÃkrhðkhLkk {ku¼eLke þkuÄ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk y{]íkMkh{kt nkufeLke {u[ òuðk {kxu òÞ Au. yk rVÕ{ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s òuR níke yLku íku{kt nehkuLku Ãkzíke ykÃkËk {khk rË{køk{kt ½h fhe økR níke. yk Mk{Þu s ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux«u{eykuLku ¼khík{kt rxrfx Lk {¤íke nkuðkLkwt òýe Ëw:¾ ÚkÞwt yux÷u y{u íkuykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞ íkuðe rÃk[

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk ykøkún çkkË {kunk÷eLke rÃk[ ÃkhÚke ½kMk Ëqh fhkÞwt Au. suLkk fkhýu rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke økR Au. {kunk÷eLkk õÞwhuxhu yk rÃk[ WÃkh ykuAk{kt ykuAk 280 hLk ¾zfkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS R®LkøMk{kt Íkf¤Lke Mk{MÞk LkzðkLke nkuðkÚke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

hu÷ðu{kt Lkqh ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1 sw÷kEÚke „

{{íkkLkk Ëçkký nuX¤ Mkhfkh Íwfe, ºký {rnLkk y{÷ {kufqV

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

“hu÷ðu ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷ 2010Úke ÚkðkLkku níkku. yk rLkýoÞLku y{u nðu ºký {rnLkk {w÷íkðe hkÏÞku Au. yk MktçktÄ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk íkeðú Ëçkký yLku ðÄíkk VwøkkðkLke ®[íkk nuX¤ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík hu÷ðu îkhk {k÷ ÃkrhðnLk Ãkh MkŠðMk xuõMkLke ÷uðe ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {rnLkk {kxu {w÷íkðe hkÏÞku Au. hu÷ðu Lkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu [kuÚke ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. MkhfkhLke {w¤ ÞkusLkk {wsçk Lkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷ 2010Úke ÚkðkLkku níkku. nðu íkuLkku y{÷ 1÷e sw÷kRÚke Úkþu. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{tçkE nw{÷kLke íkÃkkMk: ¼khíkeÞ xe{ Ãkkf. sþu Ãkkf. ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLk Ãký ¼khík ykðþu : rðÍk WËkh çkLkkððkLke {køkoËŠþfk xqtf{kt òhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýk yksu MkV¤ heíku Ãkqhe ÚkE níke. ÷ktçkk økk¤k çkkË ÃkkrfMíkkLku 26/11 ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt íkÃkkMk fhðk ¼khíkeÞ xe{Lku {tswhe ykÃkðk Mkn{íke Ëþkoðe níke. ÃkkrfMíkkLku {tºkýkLkk ytíku ònuhkík fhe níke fu íku ¼khíkeÞ Ãkt[Lku íkÃkkMkLkk {k{÷k{kt {tswhe ykÃku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞLku ¾wçks {níðÃkqýo økýkððk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk nswMkwÄe ¼khíkeÞ íkÃkkMkxe{Lku {tswhe ykÃkðkLkku RLfkh fhe hÌkw níkwt. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt nðu ¼khíkÚke íkÃkkMk xe{ ÃkkrfMíkkLk sþu. {wtçkELkk ykíkt-

fðkËe nw{÷k fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lkk MktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLke Þkºkk {kxuLke íkkhe¾ [khÚke A Mkókn{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. çktLku Ëuþku yufçkeòLkk fr{þLkLku yufçkeòLkk Ëuþ{kt sðkLke {tswhe ykÃkþu. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke ¼khíkLke {ktøkýe ytøku ÃkkrfMíkkLku fÌkw níkwtw fu Mkhfkh yk MktçktÄ{kt Ãknu÷kÚke s nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe [wfe Au. ¼khíkLku ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃkðkLke íkuLke {ktøkýe xÙkÞ÷ fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. nkEfkuxo xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçkÄ{kt rLkýoÞ fhþu. RÂLzÞLk

LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke yLku ÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mknfkh fhþu. ¼khíkLkk øk]nMkr[ð yLku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ð ðå[u nkux÷kELk Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu ykíktfðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt {krníkeLke ykÃk÷u fhkþu. rðÍk ÔÞðMÚkkLku ðÄw WËkh çkLkkððk WÃkh Ãký çktLku Ëuþku Mkn{ík ÚkÞk níkk. rðÍkLku WËkh çkLkkððk MkkÚku MktçktrÄík {køkoËŠþfk xqtf{kt s ½ze fkZðk{kt ykðþu. nswMkwÄe YÃkhu¾k [fkMkðk MktÞwõík fkhkuçkkhe økúwÃkLke h[Lkk fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt [qLkkLke VkfLkk Ròhk{kt Ãkxýe fkuÃkkuohuþLkLku ç÷uf r÷Mx fhkÞtw 1Ãk0 økk{{kt ¾uzqíkkuyu hu÷e fkZe „

„

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

V¤ÿwÃk s{eLkLkwt ykzuÄz MktÃkkËLk Úkíkwt hkufðk {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk ykiãkurøkffhý,þnuhefhý yLku RL£kMxÙf[hLkk Lkk{u V¤ÿwÃk s{eLk ykzuÄz heíku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkk rðhkuÄ{kt yksu rsÕ÷kLkk 150 økk{ku{kt ¾uzqíkkuyu hu÷e fkZe ík÷kxeykuLku ykðuËLkÃkºk Mkq«ík fÞko níkk íku{ yufíkk økúkr{ý «ò rð[kh {t[Lkk Mkt[k÷f nMk{w¾ ¼è y™u ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtwt Au fu,¾uíkeLke s{eLk çk[kððk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt f]r»k ÍkuLk rzf÷uh fhe y™u íku ÍkuLk{kt rçkLk¾uzqíkLku s{eLk ¾heËðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøkýe ¾uzqíkkuyu

fhe Au.Ëuþ{kt ykiãkurøkfhý Úkðwt òuRyu y™u Wãkuøkku MÚkÃkkðk òuRyu íkuLke Mkk{u ¾uzqíkkuLku ðktÄku LkÚke. Ãký yk¾kLku yk¾k økku[h íkÚkk V¤ÿwÃk s{eLk MkuÍLkk çknkLkk nuX¤ WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au íkuLke Mkk{u ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ Au. LkuþLk÷ nkRðu yuõx nuX¤ íku{s s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk 1894 nuX¤ íku{s hu÷ðu yu{uLz{uLx yuõx 2008 nuX¤ s{eLkku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au íku fkÞËkyku{kt çkòh ®f{ík Lk¬e fhðkLke su Lkerík Au íku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞfíkko Au. Mkhfkhu Mkðuo fÞko çkkË çkòh ®f{ík Lk¬e fhðe òuRyu.ík{k{ fkÞËkyku{kt ykïkMkLk hf{ 30 xfk fu 50 xfk Lkrn Ãký 500 xfkLke [qfððe òuRyu.s{eLk MktÃkkËLk çkkË hnuíkk xwfzkykuLkwt ð¤íkh Lk¬e fhðk {kxu Ãký fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku

zk{hLkk fki¼ktz{kt ftÃkLkeLkk {uLkush Mkrník [kh Mkk{u økwLkku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhkíkk.29

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Lkðkrþnkuhk{kt ¼kzu hk¾u÷e s{eLk Ãkh ykðíke xuLfhku{ktÚke zk{h fkZe ÷R íkuLku ÃkkuR[kLke yuf ftÃkLke Mkrník yLÞLku ðu[ký ykÃke Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh,ÃkkuR[kLke ftÃkLkeLkk {uLkush Mkrník [kh sýkt rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rsÕ÷kLkk zeðkÞyuMkÃke rLkLkk{k,Mkkð÷e ÃkkuMkR fh{wh y™u zuMkhLkk ÃkeyuMkkR ðk½u÷kyu økík íkk.25{e VuçkúwykheLkk hkus Lkðkrþnkuhk ÃkkMku Ëhkuzku Ãkkze zk{h ¼hu÷k 11 ÃkeÃk yLku xuBÃkku {¤e fw÷ Y 3,00,850Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku xuBÃkk [k÷f ¼krðLk LkrðLk¼kR [kiknkýLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku 41 (1)ze {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk Víkuøkts nu{ËeÃk xkðh{kt hnuíkk rníkuLÿ hrík÷k÷ {nuíkkyu Lkðkrþnkuhk{kt rËLkuþ híkLk¼kR Ãkh{khLke s{eLk ¼kzu hk¾e níke.yLku íÞkt ykðíkk xuLfhku MkrníkLkk ðknLkku{ktÚke zk{h ¾k÷e fhe ÃkeÃk{kt ¼hkðe ËR ðu[ðkLkwt fki¼ktz rníkuLÿ [÷kðíkku níkku. xuLfhku{ktÚke zk{h fZkððk MkrníkLke fk{økehe{kt rËLkuþ {ËËøkkhe fhíkku níkku.íÞkhçkkË rníkuLÿ su ðknLk {kuf÷u íku{kt zk{hLkk ÃkeÃk ¼he {kuf÷e ËuðkLke fk{økehe{kt Ãký rËLkuþ {ËËøkkhe fhíkku níkku. yk zk{h [kuheLkku nkuðkLke òý Aíkkt ÃkkuR[kLke ykusMk xr{of ftÃkLkeLkk {uLkush {e÷kÃk¼kR sÞuLÿ¼kR þwf÷k ¾heËíkk níkk.WÃkhkufík nfefík «fkþ{k ykðíkk Ãkku÷eMku fki¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkh økýkíkk rníkuLÿ {nuíkk, rËLkuþÃkh{kh , ¼krðLk [kinký, yLku r{÷kÃk þwf÷k rðYØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økUzk Mkfo÷ ÃkkMkuLke økxh{kt ÞwðkLk ÃkzÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

þnuhLkk økUzk Mkfo÷ ÃkkMkuLke økxh{kt yksu Mkktsu yuf ÞwðkLk Ãkze síkk ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.yLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu ÞwðkLkLku çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾MkuzÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

r¢fux fhVÞw

Síkþu íkku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk{ þnuh¼h{kt [khu íkhV çku rËðMk MkwÄe ¼khík - Ãkkf. {u[ s AðkÞu÷e hnuþu. Vk{o nkWMk, nkux÷ku, Ãkkxeo Ã÷kux{kt Ãký fux÷kf ÷kufkuyu øk]Ãk{kt {u[ òuðkLkk ykÞkusLk fÞko Au. fk÷u Mk{økú þnuh òýu fu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤þu íkuðku {knku÷ sýkR hÌkku Au. çkÃkkuhu 2.30 f÷kfÚke {u[ þY Úkþu fu íkhík s þnuhLkk {køkkuo Ãký Mkq{Mkk{ çkLke sþu. þk¤k - fku÷uòu yLku fkuxo - f[uheyku{kt Ãký yksu yk {u[Lke s [[ko Úkíke níke y™u çkÄk ÷kufku ykðíkefk÷u hò ÃkkzeLku Ãký yk {u[ òuðkLke {qz{kt sýkíkk níkk. yux÷u fk÷u þnuhLke ík{k{ «fkhLke [n÷Ãkn÷ òýu fu Úkt¼e sþu íkuðku {knku÷ yíÞkhÚke s sýkR hÌkku Au.

yk ÞwðkLkLke yku¤¾rðrÄ ÚkR þfe LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu økík hrððkhus økkshkðkze{kt fktMk{kt Ãkze sðkÚke ËkuZ ð»koLkk çkk¤fLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw.yk ðÄw yuf ÞwðkLk ¾qÕ÷e økxh{kt Ãkze økÞku níkku. BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk ¾kzu økÞu÷k íktºk Mkk{u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ¼khík- Ãkkf. {u[Lkwt «Mkkhý fhðkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk þnuhLkk {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxhku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au. r¢fux hrMkfku {ÕxeÃ÷uõMkLkk rðþk¤ ÃkzËk Ãkh ykhk{Úke {u[Lke {ò {kýe þfu íku {kxu {Õxe Ã÷uõMk Mkßs fhkÞk Au íkku {ktzðe ÂMÚkík swB{k {ÂMsË{kt fk÷u Mkðkhu ¾kMk Lk{ks ÃkZðk{kt ykðþu yLku ¼khíkeÞ xe{ yk {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fhu íku {kxu Ëqyk fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký òýðk {éÞwt Au.

ÄkuLkeLkku ÷fe

íkuLkku Mkhðk¤ku 6 ÚkkÞ Au. {u[{kt ÄkuLkeyu LkSðku Mfkuh 7 fÞkuo níkku Aíkkt íku íkuLkku ÷¬e Lktçkh nkuðkÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke hMkkfMke¼he {u[ Síke økÞk níkk. WÃkhktík, ytfrð¿kkLk «{kýu ðÕzofÃk 1983Lkk yktfLkku Mkhðk¤ku 6 Úkíkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk frÃk÷ËuðLke sL{ íkkhe¾ 6/1/1959Lkku Mkhðk¤ku Ãký 6 Úkíkku níkku. suÚke ÄkuLke yLku frÃk÷Ëuð{kt yk

òuRyu. xkWLk Ã÷k®Lkøk yuõxLke f÷{ 12 {wsçk ðwzk îkhk yksrËLk MkwÄe çku ð¾ík zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk çkLkkððk{kt ykðu÷ Au y™u íku{kt ¾uzqíkkuLke s{eLk WÃkh swËk swËk nuíkwyku {kxu rhÍðuoþLk {wfðk{kt ykðu Ãkhtíkw ðwzk îkhk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt yuf Ãký rðfkMkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.fkÞËkLkwt fkuR s y{÷efhý ÚkÞwt

Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku yk yøkúýeykuyu ðwzkLku hË fhðk {kxu {ktøkýe fhe Au.

þhíkkuLkk ¼tøk çkË÷ yLkk{ík Ãký só fhðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MkìLkuxhe rð¼køk{kt [qLkkLke Vkf MÃk÷kÞ fhðkLkku fkuLxÙkfx ÄhkðLkkh Ãkxýe fkuÃkkuohuþLku [qLkkLke Vkf MkÃ÷kÞ Lkne fkuLxÙkfxLke þhíkkuLktw ¼tøk fhðk çkË÷ yk fkuLxÙkfx Ähkðíke ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx fhðk{kt ykÔÞtw

níktw.yLku þhíkkuLkk ¼tøk çkË÷ yLkk{íkLke hf{ Ãký só fhðk{k ykðLkkh Au. BÞw.fkuÃkuokhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk

îkhk ykhkuøÞLku ÷økíkk Ãkkðzh MkkÚku [qLkkLke Vkf ¼u¤ððk{k ykðu Au.yk [qLkkLke VkfLke ¾heËe MkuLxÙ÷ Mxkuh îkhk fhðk{k ykðu Au. [qLkkLke Vkf MkÃ÷kÞ fhðkLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkfx {uMkMko Ãkèýe fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðk{k ykÔÞku níkku.fkuLxÙkfxh íkhVÚke [qLkkLke Vkf MkÃ÷kÞ fhðk{k yLku RòhkLke þhíkkuLktw Ãkk÷Lk fhðk{kt fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh ftÃkLke rLk»V¤ rLkðze níke.yk ytøkuLke ÷ur¾ík òý MkuLxÙ÷ MxkuhLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh ÄehuLk ík¤ÃkËkyu BÞw.fr{~™hLku fhe níke.yLku fkuLxÙkfxhLku [qLkkLke Vkf Mk{ÞMkh Lkne {kuf÷kððk ytøku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{k ykðe níke.òufu fkuLxÙkfxhu LkkurxMkku çkkË Ãký MkÃ÷kÞ Mk{ÞMkh fÞkuo Lk níkku.ykÚke BÞw.fr{~™hLke Mkq[LkkÚke Ãkxýe fkuÃkkuohuþLkLku ç÷uf r÷Mx fhðk{k ykÔÞk Au.sÞkhu íkuykuLkku fkuLxÙkfx Ãký hË fhðk{k ykÔÞku Au.yLku íkuykuLke yLkk{ík Ãký só fhðkLkku nwf{ fhðk{k ykÔÞku Au.

hks{nu÷Lke s{eLkLkk «fhý{kt

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk LkuíkkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾u ÍwfkÔÞwt „

¼úük[kh{kt fkUøkúuMke MktzkuðkÞu÷ku nþu íkku íkuLke nfk÷ Ãkèe fheþwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

hks{nu÷Lke s{eLkLkk nuíkwVuh {kxu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fhu÷k ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh fkuøkúuMk «{w¾ Ãký òuzkÞk Au.íkuykuyu rðÃkûke Lkuíkkyu fhu÷k ykûkuÃk{kt íkÚÞ nkuðkLkwt yLku ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk MkkÚku rðÃkûke Lkuíkk çknkh ykÔÞk nkuðkLkwt yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞtw Au. hks{nu÷Lke s{eLkLkku nuíkwVuh fhðk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÞkuo níkku.yk ykûkuÃkLkk Mk{Úko{k òuzkÞu÷k þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u ðÄw{k sýkÔÞwt níktw fu {kºk hks{nu÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hkuz yLku rçkús {kxuLke s søÞkyku nuíkw Vuh fhkÞu÷k Au íkuðk y«íÞûk heíku fhkíkk MÃküefhý ytøku sýkððkLkwt fu ykðíkk {rnLku økwshkík MkhfkhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk hsq Úkþu .su{kt ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLktw Ãkkýe ÚkR sþu.hks{nu÷Lke s{eLk fkuR rçkÕzhkuLku VkÞËku fhkððk çkkçkíku ½ýe MkkBÞíkk Au. çkeS çkkswyu 25 sqLk,1983{kt ðuMxRÂLzÍ Mkk{uLke VkRLk÷{kt ykÃkýu 43 hLkÚke ðÕzofÃk SíÞk níkk. íkuLkku Mkhðk¤ku 7 ÚkkÞ Au yLku íÞkh ÃkAeLkku yk 7{ku ðÕzofÃk Au. yux÷u ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 çkÄe çkkswyu çktÄçkuMíkku ykðu Au. yk ytøku LÞw{kuhku÷kursMx yr¼»kuf øk÷þhu sýkÔÞwt níktw fu, ytfrð¿kkLk fuÃxLk ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 nkuðkÚke íku MktÞ{ yLku Mk{sËkheÚke xe{ ÃkkMkuÚke fk{ ÷u íkku ykÃkýu Síke þfeþwt. íku{s íkuLkku ÷fe Lktçkh 7 yLku zuÂMxLke Lktçkh 6 ÃkkurÍrxð ðkRçkúuþLk {kxu {n¥ðLkk økýkÞ Au.

¼khíkLkku ¼kð 60

[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkAzkx ykÃkeLku ðx MkkÚku Mkur{ VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Mkur{ VkELk÷{kt ¼khíkLke Mkk{u x¬h ÷uLkkhe ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãký Vku{o{kt Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkku®÷øk yuxuf s{k ÃkkMkw Au. sÞkhu ¼khík ÃkkMku Mkkhe

600 yufh s{eLk Ãkh rhÍðuoþLk ÞÚkkðík Au

ðzkuËhk : yfkuxk ËktrzÞkçkòh rçkúsLkk fk{{kt Y.15000 fhkuzLkk fki¼ktz ytøku fkUøkuMkLkk Lkuíkkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u þnuh sLkíkk ˤ (Þw)™k Lkuíkk þi÷u»k Mkkuèkyu yk ytøkuLke MkíÞ nfefíkku «fkþ{kt ÷kððk {kxu BÞw.fr{þ™hLku yuf Ãkºk ÷¾e íku{kt hks{nu÷Lke s{eLkLkk heÍðuoþLk MkrníkLke rðøkíkkuLke {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. þi÷u»k Mkkuèkyuu Ãkºk{kt sýkÔÞw níkwt fu,þwt hks{nu÷e s{eLk Ãkh heÍðuoþLk Au íku Ëqh fhðk {kxuLkk fkuÃkkuohuþLk,ðwzk fu Mkhfkh íkhVÚke fkuR fkÞoðkne [k÷e hne Au fu{ ,yk heÍðuoþLk nxkððk BÞw.fkuÃkkuouhþLk íkhVÚke yuLkykuMke ykÃkðk{k ykðe Au fu fu{ yLku yk heÍðoþLk çkkçkík{kt ðwzk íkhVÚke fkuR {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au fu{ ? suLkk sðkçk{kt BÞw.fr{þ™hu sýkÔÞwt níkwt fu hks{nu÷Lke 600 yufhLke s{eLk Ãkh heÍðuoþLk Au.íku Ëqh fhðk fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke fkuR fkÞoðkne nk÷{kt [k÷e hne LkÚke.yk heÍðuoþLk nxkððk BÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yuLkykuMke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.yk çkkçkíkLke fkÞoðkne ðzkuËhk þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk ÚkkÞ Au.nk÷{kt heÍðuoþLk ÞÚkkðík Au. {kxu fkuR nuíkw Vuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yLku ykøkk{e rËðMkku{kt fhðkLkk Ãký LkÚke íkuðe ònuhkík ykÃke nkuík íkku íku ÞkuøÞ Au.Ãkhtíkw «òLku økw{hkn fhðk ¾kuxk ¾[ko fhe ònuhkík ykÃkðe Ãký ¾kuxw Au. þnuh fkuøkúuMk þnuhLkk rðfkMk{kt Lkne Ãký ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkk yLku nkuÆuËkhkuLkk Ëu¾eíkk ¼úük[khe rðfkMk{kt nkzfk Lkk¾ðk {kxu fxeçkæÄ Au. ÞwrLkðMkoxe{kt fki¼ktz fhe ¼úük[kh fhe ÃkfzkR økÞu÷k ¼ksÃke Lkuíkkykuyu fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðx{kt þwt çkkfe hkÏÞtw nþu ? íkuðwt Ãký þnuhesLkku{kt [[koR

hÌkwt Au.íÞkhu Ãký ¼úük[kheykuLku çk[ðkðk íkuyku nðkíkeÞk {khe hÌkk Au.fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk Ãkh ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððkLkku rð[kh ¼ksÃkLkk Lkuíkk{kt ½w{hkíkku nkuÞ íkku fkuÃkkuohuþLkLkk AuÕ÷k 15 ð»koLkk RríknkMk{kt ¼ksÃkLkk ÚkR økÞu÷k {uÞhkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík {uÞh çkLÞk Ãknu÷k yLku ÃkAeLke þw Au íku «ò Mk{ûk íkuyku ònuh fhu.fkUøkúuMk fkuR Ãký ¼úük[kheykuLku Mkkt¾e ÷uíkw LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûk™k fkuÃkkuohuxhkuu fkuR ¼úük[kh{kt Mkk{u÷ nþu íkku íkuLke nfk÷ Ãkèe fhíkk Ãký ¾[fkRþwt Lkne íkuðwt sýkÔÞtw Au.

çku®xøk ÷kELk Au. çku fèh nrhV xe{ ðå[u ÚkLkkhk {wfkçk÷k{kt ¼khík Vuðrhx Au.

fðkxMko{kt ÃkkuíkkLke fkh{kt s ËkY ÃkeÄku níkku.yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR økR níke.òufu yk çkLkkð çkkË íkuyku çkeò rËðMku íkk.27{eLkk hkus fkÞo¢{{kt nksh hÌkk Lk níkk.yLku yk ytøku fkuR yrÄfkheLku òý fhe Lk níke.yk ytøku huLsLkk ykR.S.su.fu.¼èu yk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rðYØ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkk ykËuþ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ykÃÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u «Úk{ yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku nkuÆkLke Yyu {¤íke MkwrðÄk{kt økkze ,økLk{uLk MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãkhík ¾U[e ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkð Mkt˼o{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehu sýkÔÞwt níktw fu yk Ãkku÷eMk yrÄfkhe y[kLkf hò Ãkh Wíkhe økÞk Au.yk ytøku íkuyku rðYØ Wå[MíkheÞ fr{xe h[ðk{kt ykðþu .íkuLkk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ykøk¤Lkwt Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðþu.

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

Ãkzþu íku{ yMÚkkLkkyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. fr{~Lkhu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk fnÞtw níktw fu, ykðíkefk÷u MkðkhÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yuõMkxÙk {kuçkkE÷ ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk VkuMko WÃkhktík yuMk.ykh.Ãke.Lke 4 yLku ykh.yu.yuV.Lke 2 ftÃkLkeyku þnuh{kt íknuLkkík hnuþu. fu{uhkLke ykÄwrLkf MkwrðÄk Ähkðíkkt ðknLkku hkWLz Äe f÷kìf Ëkuzkðkþu. yk ðknLkkuLkk fu{uhkykuÚke ðerzÞku hufku‹zøk íkÚkk VkuxkuøkúkVe fhkþu.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz fðkxMko{kt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.íku fkÞo¢{Lkk yuf rËðMk yøkkW íkk.26{e {k[oLkk hkus íkuykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz

÷û{e rð÷kMk

hks{nu÷{kt Ëuþ¼h{kt Lkk{Lkk Ãkk{u÷ Ëhçkkh nku÷ Mkrník LkkLkk {kuxk {¤eLku fw÷ ytËksu çkMMkku ykuhzk ykðu÷k Au. yux÷wt s Lknª, 19{e MkËe{kt íku Mk{økú rðïLktw MkkiÚke {kU½w ¾kLkøke hnuXký Ãký {Lkkíkwt níkwt. h{ík øk{íkLke «ð]r¥k{kt rðþu»k hMk Yr[ Ähkðíkk {nkhkò «íkkÃk®Mkn økkÞfðkzu 1941 {kt hks{nu÷Lkk «ktøký{kt s yuf çkkswyu hksÞLkk Ãknu÷k økkuÕV fkuMkoLke h[Lkk fhe 1942 {kt EÂLzÞk ÷uð÷Lke xqLkko{uLxLktw ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwo níkwt. 10 nku÷ðk¤k yk økkuÕV fkuMkoLkk rðMíkkh{kt ðÄkhku fhe íku 18 nku÷Lkku fhðkLktw ykÞkusLk Ãký hksðe Ãkrhðkh rð[khe hÌkwt Au.

CMYK

‘rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷u nkÚk r{÷kíku hneÞu !’

x yu #ø÷uLzÚke ykðu÷e h{ík Au. r¢fuxLke r¢ fuþYykík s Mkèk çku®xøk {kxu ÚkE níke. r¢fux

yLku swøkkh yuuf rMk¬kLke çku çkkswyku Au. rçkúxLkÚke ykðu÷e yk øku{Lkk [knfku rçkúxeþhku fhíkkt ¼khík{kt ðMíke ðÄkhkLkk fkhýu ðÄw Au. fux÷kf rËðMkkuÚke r¢fuxLke ðÕzo fÃk {kxuLke {u[kuyu ËuþLku sçkhËMík Lkþk{kt zqçkkze ËeÄku Au. ÃkkA÷e {u[ku sçkhËMík hku{kt[f hne. yksu ¼khík-Ãkkf. ðå[uLke ïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðe {ì[ rLknk¤ðk ËuþLkwt Mk{økú íktºk MÚkrøkík ÚkE sþu. þnuhku yLku økk{zk fhVÞq{kt fuË ÚkE sþu. yk {u[Lke ykz ÃkkA¤ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ‘{u[ rzÃ÷ku{Mke’ Ãký Úkþu. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLku {kunk÷e ykððk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. røk÷kLke ykðþu Ãký ¾hk. íku{Lke sçkhËMík ¾kríkh çkËkoMík Úkþu. çku Ëw~{Lk ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku yuf s MxurzÞ{{kt çkuMke {u[ rLknk¤þu. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu nßòhku Mkwhûkk f{o[kheyku íkÚkk ÷~fhLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMk yuLxe yuh¢kVx økLMk Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkyku nkÚk r{÷kðþu. çkuW yufçkeò Mkk{u {w~fwhkþu. yuf íkku ¼khíkÃkkf ðå[u {u[ yLku çktLku ËuþkuLkk ðzkykuLke nksheLkk fkhýu {erzÞk{kt Ãký WL{kËLke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤þu. ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku{kt ¾xkþ Ëqh ÚkkÞ yLku çktLku ËuþkuLkk rh~íkk{kt ò{u÷ku çkhV Ãkeøk¤u íkuðwt EåAðkðk¤kykuLku yk yðMkh økBÞku nþu Ãkhtíkw íkuÚke ÃkkrfMíkkLkLke ¼khík MkkÚkuLke Ëw~{Lke{kt fkuE ðkMíkrðf Vhf Ãkze sþu yuðwt {kLke ÷uðwt íku {q¾ko{e nþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux rzÃ÷ku{MkeLke fqxLkeríkLkku EríknkMk 23 ð»ko Ãkwhkýku Au. yLkufðkh yk rzÃ÷ku{MkeLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku Ëhuf ð¾íku ¼khík MkkÚku Ëøkku s fÞkuo Au. {kunk÷e ykðíkk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykMkeVy÷e ÍhËkhe yLku ÃkkrfMíkkLk ÷~fhLkk ðzk sLkh÷ fÞkLke MkkÚku ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu yuf r{®xøk fhe níke. sLkh÷ fÞkLke ¼khík rðhwØ fkðíkhkt h[ðk{kt {knuh Au. EríknkMk Mkkûke Au fu ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku {Äwh çkLkkððk {kxu ßÞkhu Ãký ¼khíku Ãknu÷ fhe Au íÞkhu íku Ãknu÷Lke MkkÚku s íku{kt Ãk÷eíkku [ktÃkðkLkwt »kzÞtºk Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt h[kE síkwt nkuÞ Au yLku yk fk{ íkuLkwt ÷~fh íkÚkk ykEyuMkykE -çkuW ¼uøkkt {¤eLku fhu Au. E.Mk. 1987{kt íku ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh rÍÞk W÷ nf sÞÃkwh ykÔÞk níkk. yLku 17 ð»ko MkwÄe ¼khík-Ãkkf. ðå[uLkk MÚkrøkík ÚkÞu÷k r¢fux MktçktÄku Vhe þY ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku s ð¾íku íku{ýu ‘ykuÃkhuþLk xkuÃkuf’ [÷kðeLku fk~{eh{kt ykíktfðkËLke ykøk Vu÷kðe ËuðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. rÍÞk W÷ n¬Lku ¼khík Mkhfkhu r[fLk rçkrhÞkLke ¾ðhkðe níke, Ãkhtíkw sLkh÷ rÍÞkyu fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku {kuf÷e ÷kuneLke LkËeyku s ðnuhkðe níke. r[fLk rçkrhÞkLkeLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkhu fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLke ÷kþku, rðÄðkykuLkwt yk¢tË yLku çkk¤fkuLke [eMkkuLke ¼ux ykÃke níke. rÍÞkLkk ¼khík ykÔÞk çkkË fk~{eh{kt LkhMktnkhLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. {trËhku Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkk. rÍÞkyu þY fhu÷e ykíktfðkËeLke yu ykøk yksu Ãký çkwÍkE LkÚke.

{k[o, 2004{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk r¢fux MktçktÄku Vhe þY ÚkÞk. ÷knkuh{kt h{kÞu÷e {u[ òuðk hknw÷ yLku r«Þtfk økktÄe Ãký økÞkt. yu ÃkAe yu ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh «urMkzuLx ÃkhðuÍ {wþhoV íku{Lke ÃkíLke MkkÚku rËÕne ykÔÞk yLku fkux÷k {uËkLk{kt ðLk-zu r¢fux {u[Lkku ykLktË {kÛÞku. çkeS çkksw ¼khíkLkk yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe çkMk{kt çkuMke ÷knkuh økÞk, Ãkhtíkw yu ð¾íku s ÃkhðuÍ {wþhoVLkk ÷~fhu fkhrøk÷{kt ½qMký¾kuhe fhe fkhrøk÷ Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku nxkððk ¼khík MkhfkhLku Y. 10 nòh fhkuzLkwt ¾[o ykÔÞwt yLku fux÷kÞu sðkLkku þneË ÚkÞk. fkhrøk÷ ÞwØLkk »kzTâtºkfkheykuyu ¼khík{kt {kuíkLkk MkkuËkøkhkuLku {kuf÷eLku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt fkuE s fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. 26/11Lkk hkus fhkt[eLkk ËrhÞkfktXuÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu {wtçkE{kt MkUfzku ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk. íkks yLku ykuçkuhkuÞ nkìxu÷ku Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo. ðexe MxuþLku Ãký ¾qLke ¾u÷ ¾uÕÞku. ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh yksu Ãký ykíktfðkËeykuLku íkiÞkh fhíke xÙu®Lkøk Mfq÷ku [k÷u Au. ¼khíkLkku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh zkìLk ËkWË Rçkúkrn{ yksu Ãký ykEyuMkykELke ÃkLkkn{kt fhkt[e{kt ÷e÷k ÷nuh fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXkt-çkuXkt s íku {u[ rVfMkªøk fhðkÚke {ktzeLku ÃkkrfMíkkLkÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ík{k{ ÷kursMxef MknkÞ fhðkLkwt fk{ Ãký íku s fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh s ¼khíkLke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. ðk½k çkkuzohÚke MkUfzku ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khík{kt økuhfkÞËu ½qMke hÌkk Au. fk~{ehLkk Þw��kLkkuLku økw{hkn fhe íku{Lku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ÃkkrfMíkkLk s fhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkk rðhkuÄe ËuþkuLku LÞqÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS ykÃkðkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au. ¼khíkLke s {kr÷feLkk yzÄk fk~{eh ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk nxðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Aíkkt ¼khík Mkhfkh fnu Au fu, “ykyku, çkkík fhu.” ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «u{ yufíkhVe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík «íÞuLkku yr¼øk{ yuf ‘Lkkxf’ s Au. ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ykðLk-òðLk {kxu hMíkk yLku hu÷{køkkuo ¾ku÷íkwt s òÞ Au, Ãkhtíkw yu xÙuLk{kt íku ËkWË Rçkúkrn{Lku ¼khík {kuf÷ðk íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚkuLkku ¾qLke ¾u÷ çktÄ fhðk íkiÞkh LkÚke Aíkkt ¼khík Mkhfkh røk÷kLke MkknuçkLku òLkÚke ÃÞkhk {nu{kLkLke su{ Mkífkhu Au. yk íkku òýu fu yuðe ðkík Au fu, “Mkwçkn ¼e ykíku hneÞu, þk{ ¼e ykíku hneÞu, rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷u nkÚk r{÷kíku hneÞu.” røk÷kLke Mkknuçk íkku fk÷u síkk hnuþu, Ãkhtíkw íkuyku íÞkt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ fÞkLke yLku ykEyuMkykEyu ¼uøkkt {¤e ¼khík rðhkuÄe yuf fkðíkhw h[e s ËeÄwt nþu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux fqxLkerík þwt çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkhþu ?

‚ì™ux™e ƒuXf …nu÷kt Þwr™. f{o[kheyku™ku ‘nÕ÷k ƒku÷’ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

„wshkŒ hkßÞ …AkŒð„o ƒûke…t[ f{o[khe {tz¤ îkhk ykðŒefk÷u ƒwÄðkhu Þkuò™khe yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚ì™ux™e ƒuXf …nu÷kt Œu{s ‚ì™ux{kt …kuŒk™k «&™ku™u ÷R ‘nÕ÷k ƒku÷’ fhðk{kt ykðþu. Þwr™ðr‚oxe™k þiûkrýf y™u rƒ™

þiûkrýf nt„k{e f{o[khe Œu{s fkÞ{e f{o[kheyku™k «&™ku AuÕ÷k 10 ð»koÚke n÷ fhðk{kt ykÔÞk ™Úke. f{o[kheyku îkhk …kuŒk™k «&™ku™k r™fk÷ {kxu W„ú ykt Ë ku ÷ ™ fhðk™e hsqykŒ ‚kÚku ykðŒefk÷u nÕ÷k ƒku÷ hu÷e™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuVðkÞ ƒefku{™e …heûkk™k «Úk{ rËð‚u yuf fku…e fu‚ ðzkuËhk: yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ðkr»kof …heûkk{kt yksu yuVðkÞ™e …heûkk™e þYykŒ ÚkR nŒe. su{kt …heûkk rð¼k„™e M…u. Mfðkìzo îkhk fku{‚o VufÕxe „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu yuf rðãkÚkeo™u [kuhe fhŒk Íz…e …kzðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu W…hktŒ yLÞ VufÕxe{kt …ý Œ…k‚ Ëhr{Þk™ fux÷kf fku…e fu‚™k ƒ™kðku ƒLÞk nŒk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

nku{‚kÞL‚ VufÕxe™k õ÷ku®Úkøk yuLz xuõ‚xkR÷ rð¼k„ îkhk þnuh™e 6 yu™Syku ‚kÚku {¤e økheçk …rhðkh™e {rn÷kyku™u ºký {k‚ ‚wÄe «rþûký yk…e nMŒf÷k þe¾ðe nŒe. {rn÷kyku îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ [esku™wt «Ëþo™ y™u ðu[ký hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œ‚ðeh{kt [esku r™nk¤e hnu÷e VufÕxe™e rðãkrÚko™eyku ™shu [Zu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

nku{‚kÞL‚ VufÕxe{kt økheçk {rn÷kykuLku nMíkf÷k þe¾ðkze „

{rn÷kyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k nMíkf÷kLkk Lk{qLkkykuLkwt «ËþoLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nku{‚kÞL‚ VufÕxe™k õ÷ku®Úkøk yuLz xuõ‚xkR÷ rð¼k„ îkhk þnuh™e 6 yu™Syku ‚kÚku {¤e økheçk {rn÷kyku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h ÚkE þfu íku {kxu ¾kMk nMíkf÷kLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.ºký {rn™k Ëhr{Þk™ rðãkŠÚkLkeykuLke ykÃku÷e íkk÷e{ çkkË yksu VufÕxe{kt {rn÷kyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e nMíkf÷kLke rðrðÄ [es ðMíkwykuLkwt «Ëþo™ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. õ÷kurÚkt„ yuLx xuõ‚xkR÷ rð¼k„™e 35 rðãkrÚko™eyku îkhk

økkuÕzLk rçkús ÃkkMku ÞwðfLke níÞk fhLkkh õ÷eLkh ÍzÃkkÞku „

Äq¤uxeLke {Ähkíku ÞwðfLku 12 ½k ͪfe hnuMke LkktÏÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuh LkSf økkuÕzLk rçkús ÃkkMku ykðu÷k ¾qÕ÷kt ¾uíkh{kt Äq¤uxeLke {Ähkíku íkeûý nrÚkÞkhLkk 12 ½k ͪfeLku ÞwðfLke Äkíkfe níÞk fhLkkh õ÷eLkhLku Ãkku÷eMku Þw.Ãke.Úke ÍzÃke Ãkkzâku Au . yfM{kíkLkk ͽzk{kt zÙkEðh yLku õ÷eLkhu ¼uøkk {¤e ÞwðfLku hnUMke LkktÏÞku níkku, íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. økkuÕzLk rçkús ÃkkMku Lkð [uíkLkk fu L ÿLke çkksq { kt ykðu ÷ k ¾u í kh{kt Äq¤uxeLke hkíku {nuþ økkuhÄLk¼kE LkkÞf (ô.ð.30)Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. níÞkhkyu {nu þ Lkk þheh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk 12 ½k Íetfe ¢qh heíku íkuLke níÞk fhe níke. su{kt {nu þ Lke Akíke Ãkh s íkeûý nrÚkÞkhLkk 8 ½k ͪõÞk níkk. Ãkku÷eMkLku {]íkf {nuþLke ÃkkMkuÚke yuf r[êe Ãký {¤e níke. su{kt ykE ÷ð Þw..., íku{s yuf {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh yLku ½hLkwt Mkh{kLkwt ÷ÏÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku r[êe{kt ÷¾u÷k {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh Ãkh MktÃkfo MkkÄíkk Mkíkík çktÄ {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu , {nu þ Lke níÞk Þw.Ãke.{kt hnuíkkt íkuLke MkkÚkuLkk õ÷eLkh yLku zÙkEðhu fhe Au. íkuÚke Ãkku÷eMk íku{Lke þkuľku¤ {kxu Þw.Ãke økE níke. rfþLkðkze Ãkku ÷ eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke õ÷eLkhLku yu{.Ãke - Þw.Ãke.Lke çkkuzoh ðå[u ykðu÷k yuf økk{{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku õ÷eLkhLke Ãkq A ÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk zÙkEðh MkkÚku {¤eLku {nuþLke níÞk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Äq¤uxeLke hkíku {nuþ MkkÚku zÙkEðh yLku õ÷eLkh ËkY Ãkeðk çkuXk níkk. ßÞkt yøkkW ÚkÞu÷k yfM{kíkLku ÷ELku íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkuÚke W~fuhkÞu÷k zÙkEðhu {nuþLku Ãkfze hkÏÞku níkku, yLku õ÷eLkhu hk{Ãkqhe [kfwÚke íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. íÞkhçkkË íkuyku xÙf ÷qtxeLku ÃkkuíkkLkk økk{ ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMk Þw.Ãke.Úke f÷eLkhLku ÷ELku ðzkuËhk ykððk hðkLkk ÚkE Au.

òLÞwykheÚke ‚ÃŒkn{kt ƒu rËð‚ „heƒ {rn÷kyku™u nMík f÷kLke íkk÷e{ yÃkkíke níke. ytËksu ºký {rn™k MkwÄe rðãkrÚko™eykuyu yk „heƒ {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃke níke.VufÕxe™e rðãkrÚko™e rn{k™e þwõ÷kyu sýkÔÞtw nŒwt fu, Ëhuf rðãkrÚko™e ËeX 5 {rn÷kyku™u xÙur™t„ yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. su{kt sYhe Œ{k{ [es ðMíkwyku rðãkrÚko™eyku îkhk yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. fkhu÷eƒk„ ¼økeLke ‚{ks, VuLz‚, ™khe ‚thûký, rðfk‚ ßÞkuŒ, ‚rnÞh Mºke ‚t„X™ y™u rþþw r{÷k… ‚tMÚkk™e {rn÷kyku™u nurLz¢k^x þe¾ðkzðk™e sðkƒËkhe ÷uðk{kt ykðe nŒe. xÙur™t„ Ëhr{Þk™ {rn÷kyku îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e [esku™e yksu VufÕxe ¾kŒu «Ëþo™ ykÔÞwt níktw.

3

hkðÃkwhkLkk ÷kunkýk Akºkk÷Þ{kt çkkuBçk {qfkÞkLkk ÃkºkÚke ËkuzÄk{ „

÷kunkýk Akºkk÷Þ{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

‘‘ çke fuhVq÷ Mk{rÚktøk {u nuÃkLk, xw Þkuh rçkrÕztøk xwzu ykuh xw{kuhku, fku÷ çkkuBçk Mõðkìz Er{Syux÷e ’’ ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷¾u÷ku yk Ãkºk yksu çkÃkkuhu hkðÃkwhkLke ÷kunkýk Akºkk÷Þ{kt Ãknkut[íkk s yVzkíkVze {[e níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku Akºkk÷Þ{kt sELku zkuøk yLku çkkuBçk MõðkìzLke {ËËÚke íkÃkkMk fhkðíkkt ‘¾kuËk Ãknkz Lkef÷k [qtnk’ suðku ½kx ÚkÞku níkku. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk

hkðÃkwhkLkk {wÏÞ hkuz Ãkh ykðu÷e ÷kunkýk Akºkk÷Þ{kt yksu çkÃkkuhu Mkk{kLÞ [n÷Ãkn÷ níke. Ëhr{ÞkLk ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkuMx {kMíkh hkçkuíkk {wsçk xÃkk÷ ÷ELku Akºkk÷Þ{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu Akºkk÷Þ{kt nksh f{o[kheyu yuf xÃkk÷ ¾ku÷íkkt s íku{kt ÷¾u÷k þçËku ðkt[eLku øk¼hkE økÞku níkku. xÃkk÷{kt fkuE xe¾¤¾kuhu ‘‘ çke fuhVq÷ Mk{rÚktøk {u nuÃkLk, xw Þkuh rçkrÕztøk xwzu ykuh xw{kuhku, fku÷ çkkuBçk Mõðkìz ... ’’ (MkkðÄ hnuòu fþwt Ãký çkLke þfu Au, ík{khk rçkrÕztøk{kt, yksu yÚkðk ykðíkefk÷u. íkkífkr÷f çkkuBçk MõðkìzoLku çkku÷kðku) íkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. íkuÚke f{o[khe yk Ä{fe¼Þko Ãkºk

MkkÚku s hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk Ãkºk ðkt[eLku íkwhtík yuõþLk{kt ykðe økE níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk EL[kso Ãke.ykE çkz{÷eÞk zkuøk yLku çkkuBçk Mõðkìz MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íÞkhçkkË rçkrÕztøk{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE ðktÄksLkf [esðMíkw nkÚk ÷køke Lk níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fqíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzíkkt yVzkíkVze {[e níke. ÷kunkýk Akºkk÷Þ{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ä{fe¼Þkou Ãkºk fçksu fheLku õÞkt xe¾¤¾kuhu yk nhfík fhe Au, íku rËþk{kt íkÃkkMk íkus fhe Au.

MxkLzzo [kxozo çkUfLkk Lkk{u Y. 75 þkuxo rVÕ{ fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nòhLkku [wLkku [kuÃkzíkkt VrhÞkË xÙkrVf yðìhLkMk {kxu Ãkku÷eMk îkhk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

þnuhLkk Mk÷kxðkzkLkk çku÷k [uBçkMko{kt yuzðxkoEͪøkLkwt fk{ fhíkkt ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ‘ MxkzLzzo [kxozo ’ çkUfLkk Lkk{u ¢urzx fkzoLkku økwó ÃkkMkðzo {u¤ðe ÷eÄk çkkË ¼uòçkks økrXÞkyu Y. 75 nòhLke XøkkE fhe nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. þnuhLke fkÃkze Ãkku¤{kt hnuíkkt r{íkuþ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ yuzðxkoEͪøkLku ÷økíkwt fk{ fhu Au. íkk. 26-10-10Lkk hkus íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yòýe ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu ‘‘nwt MxkLzzo [kxozo çkUf{ktÚke çkku÷wt

Awt, y{u ík{Lku yu[.ze.yuV.Mke yLku Mxux çkUfLkwt Y. 7 ÷k¾Lke ¢urzxðk¤wt fkzo ykÃkeþwt, ík{Lku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke ÷kuLk Ãký Mkkík rËðMk{kt {¤e sþu ’’ r{íkuþ¼kE yk Xøk ÔÞÂõíkLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku økrXÞkyu íku{Lkk ¢urzxfkzoLke {krníke ÃkkMkðzo MkkÚku E-{u÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. r{íkuþ¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¢urzx fkzoLkk økwó ÃkkMkðzo MkkÚkuLke {krníke økrXÞkLku E-{u÷ fhe níke. suLkk ykÄkhu økrXÞkyu y÷øk-y÷øk søÞkyuÚke Y. 75027Lke ¾heËe fhe ÷eÄe níke. økrXÞkyu ¢urzxfkzoLkk ykÄkhu ÃkeÍkÚke ÷ELku xÙkðuÕMk{kt çkwrftøk Ãký fhkÔÞwt níkwt.

ykð~Þf Mkuðkyku{kt òuzkÞu÷k f{o[kheyku MkkðÄkLk

- íkku fkuÃkkuohuþLk økuhnksh hnuLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

Mk{økú Ëuþ{kt ykðíkefk÷u h{kLkkh ¼khík ÃkkrfMíkkLkLke ðå[uLke Mkur{VkRLk÷Lku ÷RLku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykð~Þf Mkuðk{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku {u[ òuðk {kxu Vhs Ãkh økuhnksh hnu Lkne íku {kxu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuf ÃkrhÃkºk çknkh

ÃkkzÞku Au. MxÙex ÷kRx VkÞhrçkúøkúuz MkrníkLkk rð¼køkkuLkk ík{k{ rð¼køkLkk f{o[kheLku yk ÃkrhÃkºk îkhk yk ytøkuLke òý fhe íkuyku òu {u[Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Vhs Ãkh fu íkuykuLku MkkuÃkðk{kt ykðu÷e VhsLkk MÚk¤u økuhnksh sýkþu íkku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

fkh{ktÚke [kuheLkk çku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk yksðk hkuz, {nkðeh nku÷ ÃkkMku,ðkuhk fku÷kuLke{kt hnuíkk yfh{¾kLk ÃkXkýu VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, íkuyku MkuLxÙku fkh ÷ELku {nuMkkýk Lkøkh økÞk níkk. íkuyku fkh Ãkkfo fheLku þuhzeLkku hMk Ãkeðk økÞk níkk økrXÞku fkh{ktÚke 5 nòhLke hkufzðk¤e çkuøk WXkðeLku LkkMke AwxÞku níkku. çkeò çkLkkð{kt SøLkuþ fw{kh rðLkkuË[tÿ ËðuLke Mkkhk¼kE ftÃkkWLz ÃkkMku {wfu÷e fkhLkku fk[ íkkuze økXeÞku ÷uÃkxkuÃk WXkðe ¼køke økÞku níkku.

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 29

xÙkrVf yðìhLkuMk {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk hksÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík xÙkrVf yLku hkuz MkuVxe rð»kÞ Ãkh þkuxo rVÕ{Lke fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh S.yuMk. {r÷fu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞtw níktw fu, MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku xÙkrVf Ãkku÷eMk íkhVÚke þnuh{kt «Úk{ ð¾ík xÙkrVf yLku hkuz MkuVxe WÃkh þkuxo rVÕ{Lkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au. su{kt 3 r{rLkx MkwÄeLke LkkLke rVÕ{ çkLkkðLkkhk f÷kfkhkuLku ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞtw níktw. íkk. 7-4-11 MkwÄe yrÄf

Ãkku÷eMk fr{~Lkh ( ¢kE{ yLku xÙkrVf) f[uhe{ktÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. nrhVkE{kt ¼køk ÷uLkkhe ík{k{ rVÕ{kuLke [fkMkýe fÞko çkkË íkk. 304-11Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøku

ykELkkuõMk {ÂÕxÃ÷uûk{kt ík{k{ rVÕ{ku Ëþkoðkþu. yk «ríkÞkuøkeíkk{kt «Úk{ ELkk{ Y.15,000, rîíkeÞ ELkk{ Y. 10,000 yLku ºk]ríkÞ ELkk{ Y. 5,000 ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

4 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkLku {kunk÷e r¢fux {u[Lke rxrfx Lk {¤e (yusLMkeÍ)

{kunk÷e, íkk. 29

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu {kunk÷e{kt h{kLkkh MkkiÚke W¥kusLkkMk¼h Mkur{VkELk÷

MkkurLkÞk, hknw÷ {u[ òuþu

MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe MkkÚku r«Þtfk [kuÃkhk yLku hkuçkxo ðkzhk íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku yk {u[ òuðk ykððkLkk Au. íku{Lkk yLku çktLku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk ònuh ÚkE LkÚke. {u[{kt nkshe ykÃkðk {kxu 11,000 {kLkðtíkk {nu{kLkkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{Lkk {kxu ¾kMk çkuXfku rhÍðo fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Íx {kLke þfkÞ íkuðk Mk{k[kh {wsçk rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkwt Lkk{ yk ÞkËe{kt LkÚke. íku{Lku yk {u[Lke rxrfx {¤e LkÚke.þe÷k ËerûkíkLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu ík{u ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkELk÷ {u[ òuðk sðkLkk Aku? íkku þe÷k Ëerûkíku sðkçk ykÃÞku níkku, {Lku nS rxrfx {¤e LkÚke. òu nwt rxrfx {u¤ðe þfeþ íkku sYh {u[ òuðk sEþ. þe÷k ËerûkíkLkk furçkLkux «ÄkLkku yhrðLËh®Mkn yLku nkYLk ÞwMkwVu

sýkÔÞwt fu íku{ýu íkku ¾wçk ðnu÷e rxrfxku çkwf fhkðe ÷eÄe níke. ºkýuyu sýkÔÞwt fu ¼khíkLke xe{u yíÞkh MkwÄe ©uc Ëu¾kð fÞkuo Au yux÷u ¾kíkheÚke fne þfkÞ fu ¼khík s Mkur{VkELk÷ Síke sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºke ÷ríkfk MkiÞË yLku s{kE E{hkLk {kunt{ËLku rxrfxku {¤e økE Au.

rðÄkLkMk¼k ðnu÷e Mk{kÃík

rËÕne rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk 31 {k[o ssMkwÄe [k÷ðkLkwt níkwt. òu íku{ ÚkÞwt nkuík íkku rðÄkLkMkÇÞku yk hku{kt[ {u[ Lk òuE þõÞk nkuík. Ãkhtíkw rðÄkLkMkÇÞku {u[ òuE þfu íku {kxu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk {tøk¤ðkhu s Mk{kÃík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuLku fux÷e rxrfxku

{kunk÷eLkwt Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk MxurzÞ{ fw÷ 28,000 «u»kfkuLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ktÚke 17,000 rxrfxku ònuh LkkøkrhfkuLku ðu[ðk {kxu h¾kE níke. çkkfeLke 11,000 rxrfxku rðrðÄ çkkuzo, yusLMkeyku, ðneðxe MktMÚkkyku ðøkuhuLkk {kLkðtíkk {nu{kLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðe níke.

xuõMkxkR÷ MkuõxhLku 7,400 fhkuz yÃkkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu xuõMkxkR÷ WãkuøkLkk ykÄwrLkfhý {kxu 2012{kt Ãkqhe Úkíke ðíko{kLk Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ Y. 8,000 fhkuzLke MkçkrMkzeLku ðÄkheLku Y. 15,404 fhkuz fhe Au. yk{, Mkhfkh xuõMkxkR÷ WãkuøkLku ðÄkhkLke Y. 7,400 fhkuzLke Vk¤ðýe fhþu. ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh furçkLkux fr{rx îkhk xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xeÞwyuV)Lkk ÃkwLkøkoXLk yLku ykWx÷u ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. MkçkrMkze{kt ðÄkhkLkk Y. 7,404 fhkuz{kt Y. 1,972 fhkuz íkkS {tsqhe îkhk WÃk÷çÄ fhkðkþu ßÞkhu çkkfeLkk Y. 5,432 fhkuz xeÞwyuV Mfe{ nuX¤ Mk{ŠÃkík sðkçkËkheyku Ãkqýo fheLku {u¤ðkþu.

ðk¤tË

{kufMkeLkk ðk¤tË [tËw¼kR Akuxk¼kRLkk {kuxk¼kR sÞtrík¼kRLkk Ãkwºk fLkw¼kR ðk¤tËLkwt íkk.24{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 1÷eyu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu {w.{kufMke ðk¤tË Vr¤Þk ¾kíku.

þkn

yh®ð˼kR {ýe÷k÷ þkn (106, MksoLk fkuBÃk÷uûk ðk½kuzeÞk hkuz) Lkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

1 yur«÷Úke hkßÞ{kt ík{kfwLke ÃkuËkþku 5 xfk sux÷e {kU½e Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík hkßÞLkwt çksux {tsqh fhkÞwt

ònuh MðkMÚÞ yLku ÷kufkuLkk SðLk MkkÚku [uzkt fhíkkt ík{kfw yLku íkuLke økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kyu yksu hkßÞ MkhfkhLku rðrðÄ rð¼køkkuLke økúkLx çkLkkðxku Ãkh Ãkkt[ xfkLkku ðuhku yLku hkßÞLkk yufrºkík Vt ¾kíku WÄkhu÷k ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Y.80,694 fhkuzLke ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku y{÷ 1 hf{Lku ¾[oðkLke {tsqhe ykÃkíkwt rðrLkÞkuøk rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. yk MkkÚku hkßÞLkk yur«÷ 2011Úke hkßÞ{kt þY Úkþu. ykøkk{e ð»ko 2011-12Lkk çksuxLku øk]nLke çknw{ríkÚke çknk÷e {¤e Au yLku yur«÷ yksu økwshkík rðÄkLkMk¼kyu ík{kfw {rnLkkÚke Lkðe økúkLx yLku ÞkusLkkyku MkkÚku fk{fks þY Úkþu. øk]n{kt rðrLkÞkuøk yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhk rðÄuÞf Ãkh rðÃkûke MkÇÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk xqtfk {wÆk hsq fÞko níkk yLku íkuLkku Mkrník ðuhkLkku ðíko{kLk Ëh 20 xfkÚke Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu W¥kh ðkéÞk çkkË rðrLkÞkuøk rðÄuÞf {tsqh ÚkÞwt níkwt. ðÄkheLku 25 xfk fhðk {kxuLkwt økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk (MkwÄkhk) rðÄuÞf ÃkMkkh çkLkkðxku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au ík{kfw Ähkðíke çkeze, rMkøkkhux, fÞwO Au. Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu ykÚke íkuLkku WÃkÞkuøk ½xu íku Mk{ksLkk økwx¾k, ÃkkLk {Mkk÷k yLku Aªfýe suðe sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kfw yLku íkuLke rník{kt sYhe Au. yk çkLkkðxku ÃkhLkk çkLkkðxku ÃkhLkku nk÷Lkku 20 xfk ðux ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku ðÄkheLku 25 xfk fhíkw rðÄuÞf hsq fÞwO fhðkLkku rLkýoÞ Au. ònuh fhu÷k {k÷ {kxuLke ðuhkLke MkhfkhLkk yk rðã{kLk {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh Ãkøk÷kt{kt y{wf ytþu îkhk Mkq[ððk{kt ykðíkkt hkßÞLke ytËh {ËËYÃk Úkþu. ykÚke ònuh fhu÷k {k÷Lke ¾heËe yÚkðk íkuLkk hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ ðu[ký Ãkh [wfððkÃkkºk ðuhku [kh xfkÚke «fkhLke ík{kfw yLku ðÄkheLku 5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þk¤kyku{kt Aêe yur«÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk. 29

Äku. 10 yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðkn{kt fku{MkoLke Ãkheûkkyku Ãkwýo ÚkR økR Au, íÞkhu hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ykøkk{e Aêe yur«÷Úke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. hkßÞLke þk¤kyku{kt «kÚkr{f{kt Äku. 1 Úke 7, {kæÞr{f{kt Äku. 8,9 yLku Wå[¥kh {kæÞr{f{kt Äku. 11Lkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Aêe yur«÷Úke þY ÚkR ykøkk{e 20 yur«÷ MkwÄe Þkuuòþu. íÞkhçkkË ykøkk{e ykX {u Úke 13 swLk MkwÄe yux÷u fu 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykðþu. çkeSíkhV ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äku. 11 Lkk rðãkÚkeoyku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þk¤kyku{kt Lk síkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. yk{ {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt xÞwþLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhkðíkk rþûkfkuLkwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku VhSÞkík þk¤k{kt ykððk {kxu Mk¥kkÄeþku Ëçkký fhíkk LkÚke.

5

905 ËuðMÚkkLkku{kt [kuheyku, 30 {trËhku{kt ÷qtx yLku 28 Äkz „

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷k çkLkkðku çkLÞk íku ytøku WXkðu÷k «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sðkçk ykÃÞku Au. íku{k sýkðkÞw Au fu, WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLkk íkkçkk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh fw÷ 905 ËuðMÚkkLkku{kt [kuhe ÚkE Au. íku{kt 733 ykhkuÃke ÍzÃkkÞk Au yLku 41Lke þkuľku¤ [k÷w Au. ßÞkhu 30 Ä{oMÚkkLkku{kt ÷wtxLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au, íku{kt 20 ykhkuÃke ÃkfzkÞk Au yLku 9Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. íkuðe s heíku 28 Ä{oMÚkkLkku{kt Äkz ÃkkzðkLkk økwLkk{kt 28Lku Ãkku÷eMku Ãkfzâk Au ßÞkhu 88 ÄkzÃkkzw ¼køkuzwt Au. Ä{oMÚkkLkkuLkk Ãkwòhe, Mktíkku{ntíkku ÃkhLkk nw{÷k ytøku sðkçk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au fu, WÃkhkuõík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt 17 ÃkwòheLke níÞk ÚkE Au yLku yk «fkhLkk økwLkkLkk ík{k{ yux÷u fu 16 ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkÞk Au. íkuðe s heíku ¾qLkLke fku»keþ fhðkLkk 4 økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ßÞkhu Ãkwòhe Ãkh nw{÷kLkk 24 rfMMkk{kt 8Lke þkuľku¤ [k÷w Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Mkðk÷ku{kt Ãkku÷eMkLke fçkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík Ãkku÷eMk «þkMkkLkLke ÔÞðMÚkk yu nËu fÚk¤e økE Au fu nðu {kýMkku íkku Xef ¾qË Eïh Ãký Mk÷k{ík LkÚke ! ¼økðkLk s Lkne ÃkqòheÚke ÷ELku Mktíkku-{ntíkku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu ÃkwAu÷k Mkðk÷ku{kt Ãkku÷eMk íktºku ËuðMÚkkLkku{kt ÚkÞu÷e [kuhe, ÷wtx yLku Äkz íku{s ÃkwòheLke níÞk, ¾wLkLke fku»keþ íku{s nw{÷kyku ytøku [kutfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au. yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu çku «&™ku WXkðeLku hkßÞ{kt {trËhku yLku yk©{kuLkk Ãkqòhe, {ntík, MkkÄwyku ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkðku íku{s Äkz, ÷qtx, [kuheLkk çkLkkðku ytøkuLke rðøkíkkuLke {krníkeLke {ktøkýe fhe níke. {kuZðkrzÞkyu MkÃxuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk E{hßLMke ÷u®Lzøk ■

«uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE: {wMkkVhkuLku ykuÂõMksLk {¤íkku çktÄ Úkkík íkku òLknkrLk Mkòoík

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yksu MÃkkEMk suxLke V÷kRx{kt «uþhkRÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE síkk E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. ^÷kEx{kt ¾k{e Mkòoíkk 144 sux÷k {wMkkVkhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. çkkË{kt {wMkkVhkuLku ºký f÷kf MkwÄe yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt, MÃkkEMk suxLke (343) sÞÃkwh- {wtçkELke [k÷w ^÷kEx{kt s y[kLkf «uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE økR nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. òufu ÃkkÞ÷kuxu Mkíkfoíkk Ëk¾ðeLku Mkkð[uíkeÚke ^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðkLkku rLkýoÞ ÷E y{ËkðkË yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke {tsqhe {ktøke

CMYK

níke. çkkË{kt çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu ^÷kExu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh E{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ^÷kEx{kt çkuXu÷k ytËksu 144 {wMkkVhLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. ^÷kEx økúkWLz Ãkh ykðíkk s {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ^÷kEx Mkk{kLÞÚke ðÄw Ÿ[kEyu òÞ íÞkhu ykuÂõMksLkLkwt «{ký ½xe òÞ Au. íkuÚke ykuÂõMksLkLkk ftxÙku÷ {kxu ^÷kEx{kt «uþhkEÍuþLk rMkMx{ {qfe nkuÞ Au. suLkkÚke ÃkkÞ÷kux Mkrník ík{k{ {wMkkVhkuLku Ãkqhíkku ykuÂõMksLk {¤e hnu Au. Ãkhtíkw yk rMkMx{ VuE÷ ÚkðkÚke ÃkkÞ÷kuxu Ãknuhu÷k ykuÂõMksLk {kMf Ãký ykuxku{urxf Lke[u ykðe òÞ Au. yk{ ÚkðkÚke íkuykuLku òý ÚkE òÞ Au fu, «uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE økE Au. çkkË{kt Võík yzÄku f÷kf MkwÄe ÃkkÞ÷kux Mkrník {wMkkVhkuLku ykuÂõMksLk {¤e þfu Au. MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt yk ÂMÚkrík Mkòoíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011 Australia 3 to 4 years Work Visa- Low IELTS Score (Min. 4.5 band) Om International: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼ ÷ku.- 9687030729 2011082541

COMET Courier Usa 30 Kg 225 Uk 10 kg 170 3019672, 9537517937 C

2011082455

Looking Full/ Parttime Jobs/ Summer Training? Joint us We {fhÃkwhk{kt fÃkzkLke ËwfkLk{kt requires Management Trainee- 30 During MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ òuEyu AuTraining Salary 8000 + 9898495048 2011082026 Incentives. After Training Salary 20000 + Incentives + Promotion All 10th/ Graduates/ PG can apply on9723161891

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002 ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk 2011082440 89,000 fe.{e. ¼kðLkøkh òuEyu Au GIDC ðzkuËhk {kxu ÃkkMkªøk VkuLk- 9377845992 y™w¼ðe rMkfÞwhexe økkzo ({ku) 2011082732

9427603945

2011081735

{kYíke Efku [÷kðe þfu íkuðk zÙkEðh òuEyu Au íkkífk÷ef {¤ku: {kÒkk yusÞwfuþLk Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷uûk, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2011082513

òuEyu Au huze{uz íkÚkk fkÃkzLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ ykurVMkçkkuÞ rðøkík MkkÚku {¤ku huÃkuLÍ÷ Mxux çkUfykuV #rzÞkLke çkksw{kt y÷fkÃkwhe {uELkhkuz 2344192

2011082706

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ (huze{uz økkh{uLxMk) çkeLkyLkw¼ðe, 10 ÃkkMk, hkðÃkwhk 9825945133 2011082695

{kýMkku òuEyu Au {k¤e fk{ òuRyu Au. rnLËe økwshkíke íkÚkk yLÞ fk{ {kxu Akýe{kt- rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu yLkw¼ðe 9376923292 çkeLk yLkw¼ðe Þwðf Þwðíke 2011082465 8140649390 ¼híke {u¤ku rMkrðr÷ÞLk íkÚkk 2011074501 yuõMkMkŠðMk {uLk òuEyu Au P.P.O yu«uLxeMk òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku PF- Esi çkkMfk nk÷ku÷{kt ykðu÷e íkÚkk yLÞ ÷k¼ku {¤ku- 31- «ríkrcík Ã÷kÂMxf ÃkufuStøk 3-2011 ½h Lkt. 844, ftÃkLke {kxu rËðMk- 7{kt yhS yuMkðkrxfk, W¥khçkwrLkÞkËe fhku yÚkðk YçkY {¤ku. rðãk{trËh ÃkkMku, suMkkðkzk, rçkr÷ÞLk V÷uûk (RÂLzÞk) «kEðux ÷e{exuz 54/ 1 B-C Ãkt[{nk÷ 2011082591 Þþf{÷ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk ÃkkA¤, çkkMfk íkksÃkwhk hkuz, yLku nuÕÃkh òuEyu Au Ãkkýu÷kð økk{ ÃkkMku, íkk. {ws{nwzk rðMíkkh {kxu MktÃkfo- nk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷ 9925025607

2011082545

ðk½kuzeÞk hkuz WÃkh hkus ðnu÷e Mkðkhu WXeLku LÞwÍ ÃkuÃkh Lkk¾ðk sE þfu íkuðk Akufhkyku (ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe: {¤ku:- þi÷u»k þkn 5/çke, rfhýLkøkh MkkuMkkÞxe, ð]LËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz 2011080672 ðkze íkÚkk ykuVeMkLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk y™w¼ðe íkÚkk hexkÞzo {kýMkLke sYh Au Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu. MkktsLkk 5 Úke 7 {¤ku ©e fåA økwsoh ûkrºkÞ Mkuðk Mk{ks (xÙMx) fkþeçkk [eÕzÙLk nkuMÃkex÷ Mkk{u, s÷khk{ {køko, fkhu÷eçkkøk VkuLk- 2463565 2011082428

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk 9712328021 9662844040

2011082433

Require Administration cum Business Development Executive (Female) For Beauty Parlour9925025607 2011082543

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 02652488058, 09821786684, 09867099310 2011082691

Required urgently female councellor cum computer faculty for Spoken English Institute, Balaji Academy for Subhanpura Contact9909032579. For Manjalpur & Nizampura contact from 9-30 to 12 & 6 to 9, Dreamland Complex, Pramukh Prasad Chokdi. Manjalpur. Mob: 9825320494 2011081794

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant for New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD. Income / 7000- 15000 Contact9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9974980002

2011081610

2011081151

{kxu yksðkhkuz Ãkh 8 ÃkkMk xu÷efku÷ªøk økÕMko òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu AuMkuÕMk yufÍefÞwxeÔMk òuEyu Au 9824276158 2011082668 ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk ELMkuLxeð yu « u L xeMk yrÄrLkÞ{ 1961 Neema Communication nu X ¤ yku V Mku x {þeLk {kELzh Opp. M.S. Plaza, Abhilasha Chokdi, xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke nkuE ‘rðþk÷ Sama- 9904807060 2011082595 ykuVMkux’ C-I, MkhËkh yuMxux, íkkífk÷ef òuEyu Au yksðkhkuz, ðzkuËhk- 19 MkefÞwhexe økkzo y™u MkefÞwhexe VkuLk: 2560194 2011082546 MkwÃkhðkEÍh, ðzkuËhk, zÙ k Þðh yfku x kLke ykMkÃkkMk y÷fkÃkwhe, rËðk¤eÃkwhk y™u hnuíkk y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu fhsý {kxu òuEyu Au yMk÷ Au MktÃkfo- 9825541580 «{kýÃkºk MkkÚku YçkY {¤ku. 2011081766 Äkuhý 8 yLku 10 ÃkkMk sYhe Au. ykf»kof Ãkøkkh MkhLkk{wt513, ÷÷eíkk xkðh, huÕðu Graduates (M/F) Literate MxuþLkLke ÃkkA¤, hksÃkÚk Computer walk in with nkux÷Lke çkksw{kt, rËLkuþ {e÷ please Biodata and hkuz, y÷fkÃkwhe. ðzkuËhk M: Certificates, for an IDEA Cellular Ltd

Canada Settlement, PR In 14 to16 Months, Work Permit, Student Visa - 8141287123

6500/ Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070

2011082443

Canada, USA, UK, NZStudent DependantVisitor. Expert For Refusal Cases. Oasis International (8 yrs.) 2783120, 9925666599

2011082534

ÃkkLkfkzo, ITReturn, økuMkçke÷, ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙLMkVh fhkððk 9558808244

2011055608

2011082637

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT Return, ÷kRxçke÷, Desktop 12000, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh Éíkwhks14500, Laptop 21000 (nku{MkŠðMk) Old Computer Laptop 9033282699 Available- 9067322337 2011082441

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011082575

2011082921 2011082638

ÃkMkoLk÷÷kuLk, 1,00,000Úke 10,00,000 MkwÄe {¤þu. ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh12000 nkuðku òuEyu. (Võík ðzkuËhk {kxu) 9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 ,

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh. 9714915108 fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuz 2011081630 fhkððk Contact :- Golden Opportunity

2011082434

ËwçkE

Get Easy & Quick Loan From Pvt. Ltd. Finance Company@ 4% P.A. Any Type Of Property, nóu Lkðk {kuçkkE÷ swLkk- ÷uðk Project, Take over, Personal, Educational ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191, Loan Also Get 25% 9 8 2 4 0 1 4 11 5 , Rebate. DMA Agent 9824349585 Also Required. Contact 2011082562 (0172) 4609333, 09914269641, 09592638841, {ehkS Mxe÷VLkeo[h- 0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 , Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk 08699527185 2011082671

2011082437

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu - ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk2336358 2011082631 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011082436

Mke{÷k, [tËeøkZ- 9000, fuhk÷k 14500, ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk 16500, Ãkt[{Ze 6500 (hnuðk- s{ðk, MkkEz MkeLk MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 02656545559, 6535559, 9725432299 2011082538

ELzefk ¼kzu NON- 4.25/-, AC- 5.25/- 9714575354 2011081618

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743 2011082673

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík.) Accenture

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk yur«÷ {uswLkLkk «ðkMkku: økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rËðMk- 8, 3 rþhze, LkkMkef, þrLkËuð, Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rËðMk- 4 13, 18 MÃku~Þ÷ Management Company [kh Äk{ çkÿefuËkh, øktøkkuºke, (Regd.) 0120s{Lkkuºke, huÕðu-çkMk «ðkMk4225067, 4262046, 9824677128 08826245335, 08826245336 2011054997

÷kuLk-MkçkMkeze ¾k¾hk {þeLk, ÃkkÃkz, ÃkzeÞk {þeLk, ÃkMkoLk÷ Office on ÷kuLk 9879515088

2011082456

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk WLkk¤w ðufuþLk{kt AC çkMkLkk «ðkMkku (1) søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, ÃkwÕnk©{, AÃkiÞk MkkÚku rËðMk - 22 WÃkzþu 15-42011 (2) [khÄk{ MkkÚku AÃkiÞk, yÞkuæÞk, çkLkkhMk, rËðMk - 24 WÃkzþu 15-52011 9428179094,

9 8 2 4 0 2 5 4 9 4 , interview as 9574365864 Assistant 2011081644 2011082467 Wedndesday 30, March 4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh 2011, 11.00 to 1.00 pm nuÕÃkh òuEyu Au fkÃkz at Kalpana Corporation, «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h, ÷kELkLkk y™w¼ðe/ Floor, Halderva çkeLky™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au Second Ni Pole, Mangal Bazar, «kusufx (25% Awx) 2 {¤ku: þeík÷ yuBÃkkuheÞ{ Vadodara Ph: 2424943/ rËðMk{kt {tswhe yusLx Lkðhtøk MkeLku{k hkuz Mk{Þ 11 2432459 Email: ykðfkÞo 09718249179, kalpanacorporation @ 09718249195 Úke 12 yÚkðk 4 Úke 5 9427517758 gmail. com 2011082509 2011082423 2011082251

2011082678

{kxu

Diploma Networking Diploma Electronics Engineer 9 3 7 7 1 1 3 1 1 8 , 9227483118

9601621162

Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 2011082642 9998273044/ íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk MÚk¤9662053044 Ãkh (Yk.ËMknòhÚke 2011082640 Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh ®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk Vexªøk fhkðku ykþk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, y u L S L k e Þ h ª ø k ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt 9428603288 hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk) 2011082475 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk þfku. MktÃkfo : 7567435154 2011081624 {kxu yuf{kºk MÚk¤:PAN Card yLku Income 9898248592 2011082641 Tax Return {kxu MktÃkfo:Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h :- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011082635 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ PAN Card, Income Tax VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoReturn,TDS Refund {kxu 9227122188 Mkt Ãkfo - 9638374047 (nku{ 2011082527 2011082525 MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400 MkŠðMk) WÃkhktík zeÍkRLk, íkÚkk 2000 fkÃkzLkk y˼wík f÷ufþLk, Before 60 Days VkuhuLk zeÍkRLkLkk, yuûk[uLs Sleeper Class Railticket ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu, Free huÕðu îkhk «ðkMkku9099175500 økkuðk- 4500, {Lkk÷e,

Canada: Study, Work & Settle 1 Year Study &2 Years Work Permit Get PR- Green Card After Study USA Student Visa (Guaranteed Admission Choice of 100 + Universities) IELTS/ TOEFL/ Spoken English- Coaching (6.0 bondLke økuhtxe MkkÚku) Om Inetrnational: 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866

2011082582

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex

2011082519

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Australia [ku¬Mk

fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk - 9824043647, [t[÷ çknw[hkS- ðþefhý, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 6641326 2011082526 {wX[kux, MkkiíkLkºkkMk, ËkY (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 2011082922 ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh Akuzkðku, ÷øLk Yfkðx- yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku Idea Mobile MTS 9714158704 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke Võík suLxMk {kxu- {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku 2011082650 {rnLku 35,000/- ¼kzwt {kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151% yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 9737539332 2011082596 40÷k¾ rzÃkkuÍex [u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, 09899857848, {wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efk ¾tzuhkð 09650632136 {kfuox 2011082258 íkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{, 9824955313 LICLke ík{k{ Ãkku÷eMke WÃkh «u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku, 2011082457 sÞkurík»k:ykf»kof øke^x, ELkk{ {u¤ðku fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, çkøk÷k{w¾e 9825789554 (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 2011082666 ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkðíkk íku{s Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox ytËh, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke swLkk ÃkkLkfkzoLkk fhufþLk fhðk ©efkuBÃk÷uûk, MC School yýçkLkkð, «u{e- «u{efk ¼hík 9724333020 ÃkkMku, 9879650255 r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw2011082709

2011082611 MLM Leaders- Vadodara {kP ¼ ðkLke ßÞku r ík»k- y½kuh Amazing Opportunity to join Hottest MLM íkktrºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) Company from start, 151% økuhtxe yuf f÷kf{kt Highest Payout & 100% 2011082925 ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, Risk Free Business rn¡kuÚkuhkÃke ÔÞMkLk, ze«uþLk, Plan Fixed Salary Plus SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxu zh, økwMMkku, Inferiarity I n c e n t i v e s : {¤ku- {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk9904522133 Compelx, Ãkç÷ef MÃkefªøk 9727717512

yÇÞkMk{kt

No Adance, No IELTS 9662542755 No Balance Ãku{uLx òuçk

ykuzoh yu«wð÷ ykÔÞk çkkË Ãkøkkh- 1,00,000 Úke 1,25,000 xefex hnuðks{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke-

MkV¤íkk-

2011082627

9375456018

2011082438 2011082924

heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011082445

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318

2011082660

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh, LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o 25,000 f{kýe 1 8 , 0 0 , 0 0 0 . 9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 9375435557 2011053068

2011081613

ÃkkMko÷ Mkuðk:«Úk{ðkh ðzkuËhk{kt çkkuBçkuLkk rðËuþ økw s hkík{kt Lkt çkh-1 «ÏÞkík LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkh 9825076944/ 6542429/ îkhk çÞwxe ðfoþkuÃk 21-22 2341526 2011082565 yur«÷ hSMxÙuþLk {kxu rLk{u x k ÃkkMku Mkh¤ {krMkfnóu 2331920, 2393370, s{eLkLkk Ã÷ku x ðu [ ðk {kxu 9537486675 2011082634 yusLx òuEyu Au 9 5 3 7 3 9 2 2 9 9 , 9427612273

Pyramid: Free IELTS/ Laptop, Student Visa, Immigration for All Countries 02652389555/ 8141955999 2011082567

2011082661

{wLk hur£shuþLk r£sLkk y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku ðeÍk MÃku~Þk÷eMx, íkkífk÷ef (ðfoÃkh{ex) 5 - økeheçkkøk økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku MkkuMkkÞxe, MkuLxhÃkkuELx ÃkkA¤ 9924958598 2011082701 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 , ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk 09824099830 2011082928 2011082540 ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku. ¾heËðk ðu[ðk9909099413 18000 f{kyku (½hu{k÷ 2011082659 £e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) ðkuþªøk {þeLk, {kE¢kuykuðLk Dayal Pest Control- rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh MkŠðMk W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík ÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u. rVÕxh 250/500, {u{hý økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , 700/ 1200 ©eS ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 9274761611(21270) 2011080999 Cockroach) 2431082, 9825536233 499/½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 2011082426 ðkuþªøk{þeLk, TV, ½h½txe 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 6000/ 15000 f{kðku nók heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf fhku 9428168349 2011082522 MkwrðÄk 9624255387 2011082705 M. 8128216009 Ëhuf òíkLkk WÄE - ðktËk, ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh f{kyku 2011082435 DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof 5000- 7000 hSMxÙuþLk £e ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk fhkððk {kxu 45 ð»koLkk çkhkuzk- 9924676945, y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh ¼Y[9924312774, fhkððk. 9824345409 2011082578 MktÃkfo : 9824585654, 7878770008 2011082662 fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, 6581290,2338540 3 rËðMkLkk SIBA 2011082523 Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk Certification fku»ko îkhk MktÃkfo- (Mkkurn÷ ¾kuò) Pagson Pestcontrol :[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 9428880103/ 2361402 499/- Cockroach gel Confirmed job {u¤ðku 2011082579 W½E Termite Treatment 9328828200 (£uL[kEÍe y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk ykðfkÞo ) 2011082584 5-10 year Return økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ‘’Life ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk- Guarantee. 20+ 230 UK 10+ 150 Time’’Termite Pipe 9925450442 Canada 20+ 295 2011082549

system

50

2011082581

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491 (y{khe çkeS fkuEþk¾k LkÚke)

sÕËe fhku ykf»kof ykuVh ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku9574459594 2011082532

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE9924192977

2011054864

VxkfzkLke ¾heËe Ãkh MÃku~Þ÷ 10 xfk zeMfkWLx 30/3/11 çkwÄðkhLkk hkus ËwfkLk hkºku 11/30 MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu. ¼÷u ÃkÄkhku. þk÷e{kh Vxkfzk, þeð{ nkux÷Lke Mkk{u, fÃkwhkE [kufze, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk 2011082429

[÷ku MkktEfu Ëhçkkh Mkçkfk {kr÷f yuf y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkku, MkeÃk÷e y÷{k, ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†e øk{Lk, Vfík 4 f÷kf{kt {kurnLke ðþefhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {nkhks Ëuðfhý rËrûkík 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh years Australia 20+ 295 All [kh hMíkk, Vadodara-

Warranty 9824006327

2011082535

Inclusive Yagnesh 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / Shah Shree Hari 9426302438 2011082470 Exports- 9586699966

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuRÃký W½E yLku ðtËkLke øktÄ ðøkhLke 2011060177 [iºke Lkkuhíkk{kt Lkð[tze nðLk ËuþLkk fkuRÃký rðÍk {kxu/ xÙex{uLx økuhLxe MkkÚku fhkðku ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, [tzeÃkkX Ãkwò ík{k{ f{ofkLz 9925248062 MkÞkSøkts 9228007407/ 2011081692 Canada, Australia, NZ, þk†kufík {¤kuR÷kuhkÃkkfo 9228000478 Africa, Arab Country 2011082453

‘Om Career Concepts’ Expert in Student/ Visitor/ Dependent Visa

{¤ku: yuMk.S. Ãkk÷fh rçkÕzªøk, {kfuox Mkk{u, hks{nu÷ hkuz- 2418851, 2411575, 9426032020

2011082424

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 2011082686

9998095623

2011082431 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 11000/- Vfík ÷øLkLkwt fkÃkzeÞk 9898461602, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rðzeÞkuþwxªøk, VkuxkuøkúkVe, 3290476 2011082529 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10 +, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 20 +, 50 +, 100 +)Lkk Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÃkkMku (M) 9377141233 MÃku þeÞ÷hux {kxu {¤ku. 2011082663 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, Baroda Express Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ International Courier (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ B/2, Galaxy Complex, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku yuMkuMkheÍ {kxu y[wf {w÷kfkík B/h. National Plaza, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ÷ku. Mkw{ku «kuzfx G-15, Alkapuri. Ph. No. 0265- nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: (M) 9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 , yï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ 2320533 9879042614 9825305632 hkuz, ðzkuËhk 2011082502 2011082603 2011082444

MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk 2011082655 {kPði»ýkiËuðe WÃkkMkf - yuÃkkxo{uLx, 9601723551Vadodara 2011082614 9898410923 ykÃkLkk ðÄo{kLk ßÞkurík»k fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 9714884552 swLkk òýeíkk 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ 51 ð»koLkk yLkw¼ðe fkuRÃký (nMíkhu¾ksL{kûkh) fk{{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, MktíkkLk, «u{e- «u{efk heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke, yýçkLkkð, ðþefhý, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, çkøkzu÷k MkBçktÄ, rðÍk{kt MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, Yfkðx, {wX[kux Ve- 25. ½hftfkMk, yýçkLkkð, Vw÷ðkze ¾kzeÞkÃkku¤- 2, {wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, hks{nu÷ 2011082613 swLkwt {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw, hkuz. MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþ ðirËf rMkæÄktíkku «{kýu ðkMíkwËku»k, rðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼, fwtz¤eËku»k, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, SðLkLke Mk{MÞkyku, suBMk, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, r¢Mx÷, Yÿkûk, îkhk «MÚkkÃkíÞ ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ÔÞkMkSLku {¤eLku Ëwh fhe þfku. ðLk MkkRz ÷ð ík{k{ 3195999/ 9726737369 2011081635 {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{ íkktrºkf hksøkwY- 1 f÷kf{kt yk¾ku rËðMk {¤ku:- ºkkxf Lkh®Mknk ðþefhý rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz, ÷û{e«krÃík, ÷ð«kuç÷u{, ðzkuËhk. 2011082617 AwxkAuzk- 9662104547 2011082652 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe rþðËþo L k sÞku r ík»k 101% (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Love Problem Speialist, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷øLk, ÄtÄk{kt AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6- Yfkðx, {kurnLke, {qX[kux, {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, {ur÷ðMíkw, AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLke, yýçkLkkð, ¾ðzkÞu÷wt, ðzkuËhk- 9537757876 MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 104 2011082657 {nkMk{úkx sÞkurík»k Ato Z ©ehk{ fkuBÃk÷uûk [ku¾tze fk{Lkwt 11 f÷kf{kt rLkfk÷ [khhMíkk 9714660928 2011082607 151% økuhtxeÚke «u{÷øLk, sÞ {kíkkS WÃkkMkf 101% MkøkkE, {khý¢eÞk, AwxkAuzk, ÷ðyVuh, MkkiíkLk{wrfík, NRI økuhtxe Úke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÔÞrfíkyku {kxu yhsLx rLkfk÷ Ãkwrü{køkeoÞ îkhfkrÄþ «¼wLke sÞkurík»kkuLkk {nkøkwY rLkhkþ f]ÃkkÚke, ÷øLk{kt Yfkðx, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðkMkýkhkuz- Love Problem, ðþefhý, AwxkAuzk yýçkLkkð, çkøkzu÷k 9662746461 2011082667 MktçktÄ, rðïkMk½kík, íkqxu÷k ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk «u{eLkwt r{÷Lk,MkMkwhk÷{kt ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nuhkLkøkíke, þºkw {wÂõík, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk þkrhhef {kLkrMkf ytþkrík, A ðþefhý, {kurnLke, to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{Lkwt fkÞ{e EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ Mk[kux rLkðkhý. yu/ 304, MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, søkLLkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ðzkuËhk. Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, Mkw¼kLkÃkwhk, LkkMke økE. 101, rðïkMk 2 2 9 0 8 5 3 , yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 9879859938 ({w÷kfkík 2011082669 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ¾kLkøke) sÞku r ík»k 101% fk{Lke økuhtxe W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðþefhý, {u÷e ðMíkw, þºkwrðsÞ yÄwhe AkuzkÞu÷e Vadodara 2011082604 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk íkÚkk çkøkzu÷e økwÃík ÷û{eLkwt ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ fk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþu sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 9662134863 2011079217 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011082615

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


2 CMYK

rMkxe f÷k÷e Vkxf ÃkkMku íkkuVkLk {[kðíkk ÞwðfLku Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe ËuðkÞku „

Þwðfu ½h{kt ½wMke ríkòuhe yLku çkkEfLke [kðe {ktøke íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuLke Mktíkku»ke ðMkkník{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt yksu Mkðkhu ½wMke økÞu÷k yuf Þwðfuu ríkòuhe íku{s çkkEfLke [kðeLke {ktøkýe fhe {rn÷k MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. Þwðfu ½h{kt íkkuVkLk {[kðíkkt rðVhu÷k MÚkkrLkf hrnþkuyu íkuLku {kh{khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË ðes Úkkt¼÷k MkkÚku {w~fuxkx çkktÄe ËeÄku níkku. «kó {krníke {wsçk, Mktíkku»ke ðMkkník{kt hnuíkkt MktøkeíkkçkuLk f{÷uþ¼kE hkXðk (ô.ð.41) yksu Mkðkhu ykX ðkøku ÃkkuíkkLkk ½h{kt níkk. Œu Mk{Þu yuf Þwðf íku{Lkk ½h{kt ½wMke ykÔÞku níkku. yk yòÛÞk Þwðfu MktøkeíkkçkuLk

ÃkkMku ríkòuheLke íku{s çkkEfLke [kðe {ktøke níke. su MktøkeíkkçkuLku Lknª ykÃkíkkt Þwðfu íku{Lku økk¤ku ¼ktze ÍÃkkÍÃke fhe níke. MktøkeíkkçkuLku øk¼hkELku çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu ÞwðfLku ½h{ktÚke çknkh fkZe íkuLke Äku÷kE fhe níke. íÞkhçkkË ðMkkník{kt ÞwðfLkku ðh½kuzku fkZíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kuf xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkkt. íÞkhçkkË MÚkkrLkf hrnþkuyu ÞwðfLku ðes Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe VxfkÞkou níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku ÞwðfLku ÷kufkuLkk Mkftò{ktÚke AkuzkÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLkwt Lkk{Xk{ ÃkwAíkkt MkwËþoLk {nkðeh Xkfkuh (hnu, fh[ku÷eÞk økk{. ÃkkuMx ¼kýkÃkwh) nkuðkLkwt Œuýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MkwËþoLkLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke yLku íku {kLkrMkf yMðMÚk nkuðkuLkwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

yu{ yuMk ÞwrLk.Lkk xufLkku÷kuS{kt çkkuøkMk «ðuþfktz {wÆu

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkh ykûkuÃk fhLkkh rðÃkûkLkk LkuíkkLku LkkurxMk „

r[Òk{ økktÄe {kVe {ktøku yÚkðk fkuxo fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

yu{. yuMk. ÞwrLkLke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt çkkuøkMk yuzr{þLkfktz{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke Mktzkuðýe ytøkuLkk ÃkkÞk rðnkuýk ykûkuÃk fhLkkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeLku íkuykuLkk yk f]íÞ çkË÷ ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLktw þnuh ¼ksÃkLke yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.su{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk íkuykuLkk yk f]íÞ çkË÷ ¼q÷ Mðefkhe {kVe {ktøku yÚkðk íkku VkusËkhe yLku rËðkLke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt Au.

¼ksÃk «{w¾Lke Mktzkuðýe ytøku ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økkÄe îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yk ytøkuLke r[Òk{ økktÄeLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLktw þnuh ¼ksÃkLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.su{kt ðÄw{kt sýkðkÞtw Au fu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh Wå[ rþûký {u¤ðe xufLkku÷kuS VufÕxe{kt «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwfíke Ãkk{e Vhs çkòðu Au.xufLkku÷kuS{kt «ðuþLkk {wÆk MkkÚku íkuyku fkuR ˾÷økehe fhíkk LkÚke. yk WÃkhktík xufLkku÷kuS «ðuþfktz{kt MktzkuðkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku íku{ýu fÞkhuÞ ¼ýkÔÞk LkÚke. íku{s íku{Lke «ufxef÷ Ãkheûkk fu RLxhLk÷ ÃkheûkkLke fk{økehe fÞkhuÞ fhe LkÚke. íku{s fkuR Ãký yuzr{þLkLke

fkÞoðkne{kt fÞkhuÞ MktzkuðkÞu÷k LkÚke. íku{ Aíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu çkkuøkMk «ðuþfktz{kt ¼hík zktøkh MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt sýkðe MkMíke «rMkrØ {u¤ððkLkku íkwåA «ÞkMk fÞkuo Au.yLku þnuhesLkkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yk heíku íkuykuyu þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke «ríkckLku íku{s «rík¼kLku nkLke Ãknktu[kze Au.íku ytøku r[Òk{ økktÄe ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe {kVe {ktøku yÚkðk fkuxo fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnu íkuðwt sýkðkÞtw Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

E÷kuhkÃkkfo{kt Lkf÷e Ãkku÷eMku 80,000 ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙku®÷øk ðå[u Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku ykíktf òhe hnÞku níkku. økEfk÷u Mkktsu E÷kuhkÃkkfo çkìtf ykuV EÂLzÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ð]ØkLku yktíkheLku økrXÞkyku yu s sqLke VkuBÞwo÷k ys{kðeLku Y. 80 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃkzkðeLku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. økrXÞkykuLkk ðýoLkLkk ykÄkhu økkuhðk Ãkku÷eMku Mfu[ çkLkkððkLke íksðes þÁ fhe níke. Mkw¼kLkÃkwhk,ÃkwÁ»kku¥k{ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÃkkçkuLk Ãkxu÷ ( W.ð 54 ) økEfk÷u Mkktsu E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk MkøkkLkk ½hu økÞk níkk.

[tÃkkçkuLkLkk Ãkrík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt {ËËLkeþ EsLkuh íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u Mkktsu 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkAk ykðíkkt E÷kuhkÃkkfo rðMíkkhLke çkìtf ykuV EÂLzÞk ÃkkMku MkVkheÄkhe þÏMk ykÔÞku níkku. suýu sýkÔÞtw níktw fu Ãku÷k ¼kE ík{Lku çkku÷kðu Au. çkeS ÔÞrfíkyu Ãkku÷eMk íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke níke yLku þheh Ãkh Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økrXÞkyku Úku÷k{ktÚke Y. 80 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çktøkzeyku MkuhðeLku LkkMke AqxÞk níkk. økkuhðk Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðzkuËhk E÷urõxÙf yuMkku.Lkk «{w¾ Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk {qs{nwzk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkk{úkßÞ zwÃ÷uûk{kt hnuíkkt ðzkuËhk E÷uõxÙef yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ WÃkh fkíkh ðzu nq{÷ku fhðkLkk «ÞkMk fhðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku rÃkíkkÃkwºkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkk{úkßÞ zwÃ÷uûk{kt hnuíkkt r{÷Lk¼kE {kuËe ðzkuËhk E÷uõxÙef yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Au. økík þrLkðkhu Mkðkhu zuheyu ½e ÷uðk økÞk níkk. yk Mk{Þu fkuBÃku÷ûk{kt ËhSLke

ËwfkLk Ähkðíke VuLkeyu r{÷Lk¼kELku {khk yuõxeðkLku LkwfMkkLk fÞwo Au, íkuLkk ÃkiMkk fkuE ykÃkþu íku{ fne ͽzku fÞkou níkku. íkuÚke r{÷Lk¼kEyu nwt ÃkiMkk [wfððk íkiÞkh Awt. ykx÷wt fnuíkkt s VuLke yLku rÃkíkk rË÷eÃk Ãkxu÷ yufË{ W~fuhkÞk níkk. íku{ýu ònuh {køko Ãkh ík{kþku fhíkkt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË rË÷eÃk Ãkxu÷ ËwfkLk{ktÚke fkíkh ÷E Ëkuze ykÔÞk níkk yLku r{÷Lk¼kE Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

[uf rhxLko fuMk{kt fMkqhðkhLku fkuxuo su÷{kt {kuf÷ðkLkwt fnuíkkt s økkÞçk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt fMkqhðkhLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fhíkkt s íku fkuxo{ktÚke Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku {rn÷k f÷kfuo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. «kó {krníke {wsçk, økkuhðk{kt ykðu÷e {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËÃkf ¼wÃkuLÿ¼kE ¼è rðYØ [uf rhxoLkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke. rËÃkf fkuxo{kt nksh Úkíkku Lk níkku. økEfk÷u Mkku{ðkhu íkuLku fkuxo{kt nksh hnuðk ðkuhtx {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðkuhtx çksÞk ðøkh ÃkkAwt ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íkuLkk rðYØ LkkuLk çku÷uçk÷ ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku çkÃkkuhu fkuxo{kt Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku

ðkuhtx hË fhðkLke yhS fhe níke. su fkuxou Lkk{tsqh fhe níke, yLku rËÃkfLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkku ònuh{kt nwf{ fÞkou níkku. íÞkhçkkË LÞkÞkÄeþ yu{.S.çkkhkuxu swrLkÞh õ÷kfo økkihð MktíkLku ykËuþ fÞkou fu, su÷ ðkuhtx ¼he rËÃkfLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkku. íkuÚke økkihð Mktíku rËÃkfLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk xuçk÷ Ãkh çkuMkkze su÷ ðkuhtx ¼Þwo níkwt. íÞkhçkkË íkuyku fkuxo òókLke fk{økehe fhíkkt økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.fku ËuðuLÿ®MknLku VkuLk fhðk økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku rËÃkf økkÞçk ÚkE økÞku níkku. yksu Ãký íku fkuxo{kt nksh Lknª Úkíkkt õ÷kfo ðeýkçkuLk þknu íkuLke rðYØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yuxÙkurMkxeLkk y{÷ {kxu yMkhfkhf ÷zík sYhe Au „

yuxÙkurMkxe yufx ytøku hMk«Ë Mkur{Lkkh

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ,

f]ýk÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

rLkþk MkktøkXeÞk MkktøkXeÞk Ãkrhðkh

LkiÞk þwf÷k þwf÷k Ãkrhðkh

rMkæÄkÚko yøkúu yøkúu Ãkrhðkh

xeþk hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

sÞkuríkhkrËíÞ ®Mk½ ®Mk½ Ãkrhðkh

Äúwrð hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

«MkÒk þkn þkn Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku rLkrÄ ðkxufh hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke ðkxufh Ãkrhðkh Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk.29

yuf økwLkk{k Mkò fhkððk fuxfux÷kt «ÞíLkku fhðk Ãkzu Au, fu{ fu ÷kufkuLke ¼kðLkk s LkÚke íkuLkk y{÷efhýLke. MktçktrÄík ík{k{ ÷kufku ¼uøkk ÚkELku fkÞËkLkwt çkk¤ {hý fhkðe hÌkkt Au. WÃkhktík y¿kkLkíkkLku fkhýu Ãký fkÞËku Ze÷ku Ãkze òÞ Au. fux÷ktf íkíðku Ër÷íkkuLku LÞkÞ Lk {¤u íkuðwt EåAíkk nkuÞ Au. yk fkÞËkLku LkkçkqË fhðk Mkðýo Mk{ks ¾qçk «ÞíLkþe÷ Au, yLÞ fkuE fkÞËk {kxu Lkne. yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk zku. yktçkuzfh Mxze MkuLxhLkk WÃk¢{u yºkuLke MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe{kt ykÞkuSík çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk yuxÙkurMkxe yuõx ytøkuLkk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkkt rðrðÄ ðõíkkykuyu WÃkhkufík ðkík sýkðe níke. yuxÙurMkxeLkk fkÞËk{k Ãký fux÷ef {ÞkoËkyku hnu÷e Au. íku{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {¤ðk ÷køkíkk Mk{økú Mk{ks{k yuðe AkÃk W¼e ÚkE Au fu fkÞËku Ãkktøk¤ku Au. fkÞËku yLku íkuLke rðrÄ çkkçkíkuLke Mk{s ÷kufku MkwÄe fu¤ðkíke LkÚke. fkuxo Ãkqhkðk Ãkh ykÄkheík fk{ fhíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh ÃkqhkðkLkk y¼kðu LÞkÞ ykÃke þfkíkku LkÚke. økwshkík{k yuf Ãký yuðku rfMMkku LkkUÄkÞku LkÚke su{kt yuxÙkurMkxeLkku ËwYÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 5538 fuMkku Ãku®Lzøk níkkt su Ãkife 734 fuMkkuLkku rLkfk÷ Úkíkkt 703 õMkku{kt ykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku Au. íku{ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk íku{s fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eyu sýkÔÞtw níktw. Mk{ks{k nS {kLkrMkf Míkhu yMÃk]~Þíkk òuðk {¤u Au íku{ íku{ýu W{uÞwto níktw.LkkUÄkLkeÞ Au fu Mkur{Lkkh{kt ÷uðkÞu÷e LkkUÄ íku{s yð÷kufLkku ytøkuLkku yuf rðMík]ík ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷kþu.

Ãkku÷eMk ¼ðLkLke r÷^x ¾kuxfkíkkt [kh VMkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk su÷ hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkku÷eMk ¼ð™Lke r÷^x yksu çkÃkkuhu Mkkzk[kh ðkøku y[kLkf ¾kuxfkíkkt ytËh Mkðkh [kh sýk yÄðå[u VMkkE økÞk níkk. íkuÚke íku{ýu {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk f{eoyku íku{s fk{ yÚkuo ykðu÷k ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. yk çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhkíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íku ½zeyu s r÷^x ÃkwLk: [k÷w ÚkE økE níke. r÷^x{kt Mkðkh [kh ÷kufku çknkh LkeféÞk íÞkhu ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞu÷k níkk.

CMYK

7

yLkku¾e heíku Lk]íÞ fhe þnuhLkk f÷kfkhu rðï rð¢{ MksoÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ,

ðzkuËhk.íkk.29

yuf MkkÚku çku nkÚk íkÚkk Ãkøk f{h íku{s økhËLk suðk þhehLkk rðrðÄ A ytøkkuLku yuf MkkÚkuu ðes¤ef økríkyu ÃkhMÃkh rðYØ rËþk{kt Vuhðe zkLMk fhðkLke ykøkðe f¤k þkuÄe þnuhLkk yuf f÷kfkhu íku{kt yLkku¾e rMkrØ «kó fhe Au. {wtçkELkk [ìBçkwh{kt ykðu÷ ykh fu MxqrzÞku{kt Ëuþ¼hLkk Lkk{e f÷kfkhkuLke nkshe{kt þnuhLkk yk f÷kfkhu økík íkk. 26 {e {k[oLkk þrLkðkhu ÃkkuíkkLke yËT¼qík f÷k Ëþkoðíkku zkLMk ÃkhVku{o fhe røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzMko{kt MÚkkLk {u¤ðe f÷k søkík{kt þnuhLktw Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. Ãkrhðkh MkkÚku ¾wþLkwt{k r{òs{kt yuf rËðMk nwt {LkÃkMktË ¼kusLkLkku hMkkMðkË {kýe hÌkku níkku, íÞkts {khe ÃkíLkeLku yuf MkwtËh rð[kh MVqÞkuo. su íkuýu {khe MkkÚkuu þuh fhíkk fÌkwt, YÃkuþ ykÃkýu çktÒku ¼uøkk {¤e zk®LMkøkLkk rVÕz{kt f#f ykøkðwt fhe ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ W¼e fheyu. yk rËþk{kt Mkíkík ®[íkLk {tÚkLk fhíkk yk f¤kLkku rð[kh MVqÞkuo íku{ YÃkuþ hksu sýkÔÞwt níktw. íÞkhçkkË {U Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íkuLke «uõrxMk fhe níke. {khe ÃkíLke rðsÞk÷û{e nt{uþk {khe

YÃkuþ þhehLkk A ytøkkuLku rðYØ rËþk{kt rn÷[k÷ fhkðe þfu Au røkLkeMk çkwwf ykuV ðÕzo hìfkuzoÍ f÷kfkhLke rMkÂØLke «þtMkk fhe Ãkz¾u hne ÃkeXçk¤ ÃkqY Ãkkze Mkk[k yÚko{kt {khe «uhýk†kuík çkLke níke. suLkk fkhýu s yksu nwt {khe yk f÷k MkkÄLkkLkk Mkðkuoå[ rþ¾hu rçkhks{kLk ÚkE þõÞku Awt. YÃkuþ hksLkk ÃkíLke rðsÞk÷û{e Ãkkuíku Ãký ¼híkLkkxâ{Lkk Lkk{Lkk «kó f÷kfkh Au.þnuhLkk yk f÷kfkh yksu ‘

ykuÃkkurÍx çkkuze ÃkkxTMko {qð{uLx ELk zkLMk ’ yux÷u fu ‘ ÃkhMÃkh rðYØ rËþk{kt ytøkkuLke rn÷[k÷ Ëþkoðíkku zkLMk ’ fhðk{kt øksçkLke rMkÂØ {u¤ðe Au. ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt íku zkçkku yLku s{ýku Ãkøk, zkçkku yLku s{ýku nkÚk íkÚkk økhËLk íku{s f{h yu{ yuf MkkÚku þhehLkk rðrðÄ A ytøkku ÃkhMÃkh rðYØ rËþk{kt VuhððkLke øksçkLke fwLkun Ähkðu Au. Mkk{kLÞ heíku þhehLkk fkuEÃký çku ytøkku ÃkhMÃkh rðYØ rËþk{kt ðes¤ef ÍzÃku yufÄkhk Vuhððk ¾qçk fÃkY Au. íÞkhu yk f÷kfkhu Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íkÃk fhe rðrþü rMkÂØ {u¤ðe Au. YÃkuþ hks ÃkkuíkkLke yk f÷k MkkÄLkkLkku ÃkqhuÃkqhku Þþ íku{Lke ÃkíLke rðsÞk÷û{eLku ykÃku Au. zkLMkLkk òýfkh rðsÞk÷û{eyu Mkíkík YÃkuþLke MkkÚku hne íkuLke ¼q÷ku MkwÄkhe {øks yLku þheh Ãkh Mk{íkku÷Lk ò¤ðíkk þe¾ÔÞwt. ÔÞÂõíkLke ¼q÷ íkuLku Mkk[w þe¾ðkLke rËþk Ëþkoðíke nkuÞ Au íku{ fnuíkk ¾qË rðsÞk÷û{eyu Ãkkuíku Ãký f÷kLkk yÇÞkMk{kt fkuE f[kþ hk¾e LkÚke. íku{ýu Ãký yk rMkÂØ {u¤ððkLke rËþk{kt yux÷e s {nuLkík fhe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

30{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÄLk fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkku økw÷k{ çkLkkðíkku LkÚke, Ãký {Lkw»Þ òíku s ÄLkLkku økw÷k{ çkLkeLku ÃkkuíkkLkwt ÃkíkLk fhe ÷u Au.

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yksu ÃkhtÃkhkøkík nheVku ðå[u r¢fuxstøk Ãkrhýk{Lke MkkÚku ÃkhMÃkh MktçktÄku{kt MkwÄkhýkLke yÃkuûkk

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rðïfÃk r¢fux MÃkÄko{kt Mku{eVkELk÷ {u[ h{kðkLke Au. yk çktLku Ëuþku ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku rðrðÄ h{íkku{kt yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt hÌkk Au. yuf s{kLkku nkìfeLkku níkku. nkìfe Ãkh ¼khíkLkwt «¼wíð ðhMkku MkwÄe níkwt. Äe{u Äe{k nkìfeLke h{ík{kt yurþÞkLkk ËuþkuLke {kuLkkuÃkku÷e ¾ík{ ÚkE økE yLku íkuLkwt MÚkkLk r¢fuxu ÷eÄwt Au. yk{ íkku yLkufrðÄ h{íkku çktLku Ëuþku ðå[u h{kÞ Au, Ãký r¢fuxLke ðkík s swËe Au. çktLku Ëuþku{kt r¢fuxLkk ÷k¾ku [knfku Au. {u[Lkk rËðMku hò suðwt s ðkíkkðhý nkuÞ Au. yk ð¾íku íkku yLkuf MÚk¤u hò Ãknu÷uÚke ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk r¢fux {u[kuLkk ÷k¼ hksfeÞ heíku Ãký ÷uðkÞku Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {u[Lku òuðk-{kýðk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su{ktÚke røk÷kLke ykððkLkk Au. yk íkçk¬u çktLku ËuþkuLkk Mkr[ð MíkhLke {tºkýk Ãký þY ÚkE Au. íku V¤ËkÞf nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fkhý rðLkk fux÷kf çkLkkðku yuðk çkLkeøkÞk fu, r¢fux rðï{kt ¾¤¼¤e {[e økE. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu rð[kÞko rðLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe fu, íkuyku {u[ rV®õMkøkÚke Ëqh hnu. yk [uíkðýe ¾kLkøke{kt ykÃke nkuík íkku Mkkhwt níkwt, Ãký ònuh Úkíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yLku íkuLke xe{{kt rLkhkþkLkkt ðkˤku AðkE økÞk Au. òu fu, røk÷kLkeLkk fnuðkÚke øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu {kVe {køke ÷eÄe Au. yk WÃkhktík yuf çkeS Ãký ½xLkk çkLke Au fu, ¼khíkeÞ {erzÞkLkk ÃkºkfkhkuLku {u[ {kxuLkk ÃkkMk Lk ykÃkðkLke ðkík ykEMkeMkeyu fhe níke. ËuþLkk Mkt½u íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. yk{ r¢fux {u[ Ãknu÷kt s çktLku Ëuþku{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. ÞwÃkeyuLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãký {u[ òuðk sðkLkk Au. AuÕ÷e ½zeyu yLkuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðku {u[ rLknk¤þu. fkuý Síkþu fu nkhþu íku íkku Mk{Þ fnuþu. r¢fux rLk»ýkíkku yLku Mkèkçkòh{kt ¼khíkLkk rðsÞLke ðkík Au. yuf ðøkoLku nkh-Sík fhíkkt ðÄw hMk Mkr[LkLke 100{e MkËe{kt Au. Mkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLkLke Mkk{u s Mkr[Lku LkkLke ô{h{kt «ðuþLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkk ¼krðLkku Ãkhr[Þ r¢fux rðïLku fhkÔÞku níkku. r¢fux yuf h{ík Au, Ãký yk h{ík ÃkkA¤ yLÞ yLkuf h{íkku h{kE Au. {nkhk»xÙLke rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhu íkku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄkuLke rðhwØ{kt Au. íku{ýu ðzk «ÄkLku røk÷kLkeLku {u[ òuðk çkku÷kÔÞk yux÷u ÃkkuíkkLkk {w¾Ãkºk{kt {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke fMkkçkLku yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt ykhkuÃke y^Í÷Lku Ãký {u[ òuðk çkku÷kððk fxkûk fÞkuo níkku. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke ßÞkt níkk íÞktLkk íÞkt s Au, fkhý fu {tºkýkLkk íkçk¬k MÚkrøkík níkk. nðu ßÞkhu Vhe MktÃkfoLkk yðMkh ykÔÞk Au íkku çktLku Ëuþkuyu ÷k¼ ÷uðku òuEyu. {u[ íkku h{íkLke Au. nkh-SíkLkwt {n¥ð LkÚke, Ãký yk çknkLku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhu íkuðe «òLke yÃkuûkk Au. Ëuþ{kt ßÞkhu yLkuf {wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ½uhkE økÞk Au yLku xefkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íÞkhu r¢fuxLku fkhýu òu íku{Lke r¢fux fqxLkerík MkV¤ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÷k¼ Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ [uf rhxLko Úkðk ytøku sðkçkËkhe

ßÞkhu fkuE ðnuðkh{kt ftÃkLke îkhk [uf ykÃk÷k{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuðk [ufLkwt yÃk Ãkk÷Lk (rhxLko) ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤ ftÃkLkeLkk Ëhuf rzhuõxh/ ¼køkeËkh sðkçkËkh çkLkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw VkusËkhe sðkçkËkhe yuðe ÔÞÂõíkyku Ãkh ÷kËe þfkÞ suyku økwLkku çkLÞk Mk{Þu ftÃkLke /ÃkuZeLke ðíkoýqf {kxu sðkçkËkh yLku ÄtÄkLkk nðk÷k{kt nkuÞ. (Ref.: fu. yuLk. Mk{þwÆeLk rð. Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{ík¼uËLku {Lk¼uË Lk Úkðk Ëku

÷øLkLkkt 10 ð»ko çkkË Ãký ËtÃkíkeLku {ík¼uË {Lk¼uË{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkku sýkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? yuf ð¾ík ykðwt s ËtÃkíke Mktík fçkeh ÃkkMku {køkoËþoLk {kxu økÞwt. Mktík fçkeh íku ð¾íku s{íkk níkk. íku{ýu ykðfkhe ÃkkMku çkuMkkzâk yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼hçkÃkkuhu VkLkMk «økxkðe ÷kððk fÌkwt. ÃkíLke ykÔÞkt yLku fçkeh sBÞk íÞkt MkwÄe VkLkMk ÷E Q¼kt hÌkkt. yuf þçËLke Ë÷e÷çkkS Lknª. ykðu÷ ËtÃkíkeyu ÃkhMÃkh òuÞwt yLku y©w¼he ykt¾u rðËkÞ ÷eÄe, Ãký yu{ fheLku y{Lku {køkoËþoLk {¤e økÞwt.

Ãkkt[{e òøkeh ËËeo íkku íkçkeçkLku ¼økðkLkLkwt YÃk {kLku Au... Ãký!

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãkȼq»ký zku. WËðkrzÞkyu ðzkuËhkLkk íkçkeçkkuLku MktçkkuÄíkk ¾qçks Mkq[Lkku fÞko níkk. íku{ýu íkçkeçke ÔÞðMkkÞLku Lkkuçk÷ MkL{kLk íkhefu MÚkkrÃkLku {kLkðíkkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLke Mk÷kn ykÃke. íkçkeçke rð¿kkLk ðæÞwt Ãkhtíkw {kLkðíkkLke {kðsík íkhV Ëw÷oûk MkuðkÞwt. ËËeoLkk ËËoLke MkkÚku íkuLke {LkkuÔÞÚkk yLku íkuLkk yÂMíkíðLkku rð[kh fhe MkkhðkhLke sYh nkuÞ Au. çke{khe {kºk þkherhf ¾hkçke LkÚke Ãký {kLkrMkf yLku Mkk{krsf Ãkrhçk¤ku Ãký íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ Au. íkçkeçkku ËËeoLkk ÃkezkLkku RríknkMk ytøku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u nkÚk{kt Ãkzu÷ rhÃkkuxoMkLkwt r÷Mx Ãkfzkðe Mk{kÄkLk {kLku Au. hkus Lkðk MktþkuÄLkku ÚkR hÌkk Au Aíkkt íkçkeçke ÔÞðMkkÞ ÃkhLkku ÷kufkuLkku rðïkMk yLku ¼ú{ íkqxe hÌkku Au, fkhý {urzf÷ MkkÞLMk- íkçkeçke ÔÞðMkkÞ íkuLkk {q¤¼qík rMkæÄktíkÚke Ëqh síkku Ëu¾kÞ Au. rMkðkÞ ðíko{kLk r[rfíMkk ÃkæÄrík ¾qçk ¾[ko¤ yLku Mkk{kLÞ {kýMkLku Lk Ãkhðzu íkuðe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt 85 xfk ðMkrík økheçk Au íku{Lku Ãkhðzu íkuðe r[rfíMkk ÃkæÄríkLkk y{÷{kt yð~Þfíkk Au. {kºk yçkòu YrÃkÞk ¾[eo ÄLkðkLkku {kxu fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku çktÄkðe «òLku ykf»keoLku økheçkkuLku ykŠÚkf ÃkkÞ{k÷e íkhV Äfu÷ðk íku Mkuðk Lknª Ãký fqMkuðk s Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

{q¾koykuLkwt Mðøko ¼khík{kt

Mð¡k òuðk yu ykÃkýkt sL{ rMkæÄ yrÄfkh Au. {q¾ko çkLkðwt yu Ãký ykÃkýku sL{rMkæÄ yrÄfkh Au. yk ËuþLkk LkkLkk çkk¤fÚke {ktzeLku {hðkLke Wt{hu ÃknkU[u÷k ð]æÄku MkwÄe r¢fux{kt ¼khík ðÕzo fÃk Síku yu {kxu fux÷e çkÄe $íkuòhe Au. ¼khík- ÃkkrfMíkkLk {kunk÷e{kt {u[ h{þu íÞkhu ËuþLkk fhkuzku ÷kufku íku{Lkk fk{ - ÄtÄk AkuzeLku RrzÞx çkkuûk Mkk{u {u[ òuðk çkuMke økÞk nþu. n{ýkt ykÃkýk þnuhLkk {nkLk ®[íkfLkwt ðkõÞ Au {q¾oíkk Mkw¾ËkÞeLke Au. Ãký {q¾oíkk {kºk Mkw¾ LkÚke ykÃkíke Ãký yk ËuþLke r¢fux ½u÷e «òLku {q¾oíkk yLknË ykLktË Ãký ykÃku Au. ËwrLkÞkLkk fkuRÃký Ëuþ{kt ykÃkýk ËuþLke sLkíkkLkwt r¢fuxLke h{ík ÃkkA¤Lkwt su økktzÃký Au yuðwt Ãkkøk÷Ãký nkuíkwt LkÚke. xeðe RrzÞx çkkuûk yLku {kuçkkR÷ {uLkeÞk fÞkt ÷R sþu? yu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yuf QXu nkÚk íkku ®nMkk fhu, çku QXu íkku yu ËwykLkk nkuÞ Au.

òÃkkLkLke Ëw½oxLkkLkk ÷uðk suðk çkkuÄÃkkX hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

1945{kt çkeò rðïÞwØLkk ytíku òÃkkLkLkkt rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe yýwçkkìBçkLkk ¼kuøk çkLÞk yLku íkífk¤ ËkuZ-çku ÷k¾ ÷kufkuLkkt {hý ÚkÞkt, yuÚke rðþu»k ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ykçkk÷ð]Ø Mkki hurzÞuþLkLkk yLku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkkuLkk ¼kuøk çkLÞk. òÃkkLk íÞkhu þhýkøkrík MðefkhðkLke íkiÞkhe{kt níkwt, Aíkkt y{urhfku yk Lkøkhku Ãkh çkkìBçk ͪõÞk. yk çku Lkøkhku yýwçkkìBçkLke «[tz Mktnkhf þÂõíkLkkt ‘«Þkuøk ¼qr{’ çkLÞkt. íkuLkk çkhkçkh 66 ð»ko çkkË 11 {k[o, 2011Lkk økkuÍkhk þw¢ðkhu òÃkkLkLkk Ãkqðo rfLkkhkLkk ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ÷øk¼øk 9 ÃkkuELxLkku ¼qftÃk ÚkÞku, Ãkrhýk{u WËT¼ðu÷ MkwLkk{e (ËrhÞkE íkkuVkLk)Lkkt «[tz ÍtÍkðkíku Mk{økú ÃkqðofktXkLkk rðMíkkhku{kt fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku. ykx÷wt òýu ykuAwt nkuÞ íku{ Vqfwrþ{k yýw{ÚkfLkk rhyuõxhkuLku Ãký íkuýu ÍÃkx{kt ÷eÄk. yk rhyuõxhku òu Vkxu íkku íkuLke yMkh Ãký yýwçkkìBçkLkk rðMVkux suðe ÚkkÞ. yksu òÃkkLk fwËhíku Mksuo÷e yk {nkykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. {kuxk «{ký{kt çk[kð, hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. y{urhfk Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþkuyu {ËËLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Au. [eLk Ãký çkkfkík LkÚke. fwËhíke ykÃkr¥k ð¾íku ‘{kLkðíkkðkËe ËeÃkf’ s÷íkku hnu Au, yux÷wt MkktíðLk ykÃkýu sYh ÷E þfeyu. Vqfwrþ{kLke yk Ëw½oxLkk ÃkAe rðï¼h{kt yýwQòo ÃkuËk fhíkkt rhyuõxhku fux÷k Mk÷k{ík, yuLke [[ko þY ÚkE Au. íkuLkk Ãkz½k ykÃkýu íÞkt Ãký Ãkzâk Au. yk{uÞ íku yýwQòoLke çkkçkík{kt çku rðhkuÄe yr¼«kÞku, fnku fu, çku rðhkuÄe ÷kìçkeyku fk{ fhu Au. yýwQòo rðhkuÄe ÷kìçke{kt {kLkLkkhk yufkyuf Mkíkfo ÚkE økÞk Au. “y{u Lknkuíkk fnuíkk fu,

{kuíkLkkt Ãkkh¾kt Lk ÚkkÞ. yk çkÄkt yýw{Úkfku Mkw»kwó yýwçkkìBçk suðk Au, íkuyku øk{u íÞkhu Vkxu yÚkðk íku{kt ÷efus ÚkkÞ íkku {nkrðLkkþ ðuhe þfu Au. çkeS çkksw yýw Qòo íkhVe ÷kìçke yíÞkhu hûkýkí{f (rzVuÂLMkð) ÂMÚkrík{kt {qfkE økE Au. íkuykuLke {wÏÞ Ë÷e÷ yu Au fu, QòoLkk yLÞ Mkúkuíkku suðk ÷k¼-økuh÷k¼ yýwQòoLkk Ãký Au. MkqÞoQòo, ðkÞwQòo, ËrhÞkE {kuòt suðk QòoMkúkuíkkuLkku {kuxk «{ký{kt rðfkMk Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýe yLkuf «fkhLke Qòo sYrhÞkíkku Mktíkku»ke þfu íkux÷e {kºkk{kt íku{Lkwt WíÃkkËLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Íuhe fkçkoLk ðkÞwyku ÃkuËk fhíkkt QòoMkúkuíkku, suðkt fu fku÷Mkku, ¢qz yLku økìMk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. yuLku fkhýu ðirïf íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, «Ëq»ký yLku s¤ðkÞw{kt {kuxk «{ký{kt VuhVkh ÚkkÞ, suLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku MkkiLku ¼kuøkððk Ãkzu. yux÷u QòoMkúkuíkkuLkk Mk{økú Ãkufus{kt yLÞ QòoMkúkuíkku WÃkhktík yýwQòoLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþkuyu Qòo sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu ykðk Ãkufus íkiÞkh fÞko Au, su{kt yýwQòoLkku Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku yLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku (ÃkwLk: «kÃÞ

QòoMkúkuíkku)Lkku ÞkuøÞ {kºkk{kt Mk{LðÞ fhðku òuEyu. ykðku Mk{LðÞ Ëhuf Ëuþu ÃkkuíkkLke nk÷Lke yLku ¼rð»ÞLke Qòo sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðku òuEyu. òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkyu ¼khík{kt yýw Qòo MktçktÄe rððkËLku Vhe yuf ðkh MktfkuÞkuo Au. fkuE Ãký WÃkÞkuøk {kxuLke yýwQòo (rðãwík ÃkuËk fhðk fu ÔÞqnkí{f WÃkÞkuøk {kxu) Lk nkuðe òuEyu yuðwt {kLkLkkhkykuLku òÃkkLkLke Ëw½oxLkkyu LkðuMkhÚke çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. nk÷ {nkhk»xÙ{kt çktÄkE hnu÷ siíkkÃkwh yLku økwshkík{kt ¼kðLkøkh LkSf {eXe ðehze ¾kíkuLkk Mkqr[ík yýw{Úkfku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík Úkðku þY ÚkÞku Au. fkuE Ãký hkßÞ ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yýw{Úkf Lk çktÄkÞ íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýk Qòo çkkMfux{kt yýwQòoLkwt «{ký (÷øk¼øk ºký xfk) nk÷ LkrnðíkT Au. ykøkk{e çku-ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yu «{ký ykþhu 10 xfk sux÷wt fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. yu {kxu Lkðkt yýw{Úkfku çkktÄðk{kt ykðLkkh Au. yíÞkhu ¼khík{kt fw÷ 19 rhyuõxhku fkÞohík Au. 2013 MkwÄe{kt çkeò [kh rhyuõxhkuLkwt fk{ Ãkqhwt Úkþu. A yýw{ÚkfkuLkwt çkktÄfk{ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY ÚkLkkh Au. nk÷Lkk

yLku ¼rð»Þ{kt çktÄkLkkhk yýw{ÚkfkuLku ykÃkýu fux÷k «{ký{kt Mk÷k{ík çkLkkðe þfeyu íku rð[khðkLkku «&™ Au. yíÞkh MkwÄeLkku ykÃkýku hufkuzo fuðku Au yLku íku{Lku ðÄkhu Mk÷k{ík fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ, yu Ãký rð[khðwt ½xu. yýw{ÚkfkuLkk Mkt[k÷LkLkku ykÃkýku hufkuzo yuftËhu Mkkhku yLku Mktíkku»kfkhf Au.[uLkkuo rçk÷ yLku ‘Úkúe {kE÷ ykE÷uLz’ suðe {kuxe Ëw½oxLkkyku ykÃkýu íÞkt MkòoE LkÚke. Ãkkt[ ÃkkuELx fu íkuÚke ðÄw MíkhLkku yýw yfM{kík ÚkkÞ íku òu¾{fkhf økýkÞ Au. ¼khík{kt yu Míkhku yýw yfM{kíkku ÚkÞk LkÚke. òÃkkLkLkk Vqfwrþ{kLkk yýw rhyuõxhku Lkð ÃkkuELxLkk ¼qftÃkLkku {kh ¾{e þõÞwt níkwt, Ãký yu ¼qftÃkLku fkhýu su MkwLkk{e ykÔÞwt íkuýu {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. xqtf{kt yýw rhyuõxhkuLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu, òu Ãkqhíkk «{ký{kt Mk÷k{íke rð»kÞf Ãkøk÷kt (¾kMk fheLku íkuLke rzÍkELk) ÷uðk{kt ykðu íkku yýw{Úkfku ykÃkkuykÃk yMk÷k{ík çkLke òÞ yuðwt LkÚke. Ãký òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkLkk fux÷kf çkkuÄÃkkX ykÃkýu ¾kMk ytfu fhðk òuEyu. yuf, ¼qftÃk yLku íkuLke Mkt¼rðík yMkhkuLke ykøkkuíkhe òý íkhík s ykswçkksw hnuíkk ÷kufkuLku ÚkkÞ yLku íkkífkr÷f Mkkð[uíkeLkkt fÞkt Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLke ÃkqhuÃkqhe {krníke {¤ðe òuEyu. çku, hurzyuþLkLke {kXe yMkhkuÚke çk[ðk yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke yLku fk{[÷kW ðMkðkxLke ÔÞðMÚkk ÞwØLku Äkuhýu nkÚk Ähðe òuEyu yLku ºký, ÷kufkuyu yk fkÞo{kt Mk¥kkðk¤kykuLku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. øk¼hkÞk rðLkk yÃkkíke Mkq[LkkykuLkwt rþMíkçkØ Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. òÃkkLkLkk ÷kufkuyu su MðMÚkíkkÚke MkhfkhLku Mknfkh ykÃÞku, íku{kt ykÃkýu ½ýku Äzku ÷uðkLkku Au. yýwQòo{kt Qòo yuf Mkúkuík Au, yuf {kºk Mkúkuík LkÚke, yux÷wt ¾kMk ÞkË hk¾ðwt òuEyu.

Ëktze fktXu økktÄe : sLkòøk]rík Mkk {rÞf

- ykh. ze. Ãkxu÷

yksÚke 81 ð»ko Ãknu÷kt Ãkq. økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Mkkçkh{íkeÚke fhkze ÃkkMku ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷ LkkLkfzk økk{ Ëktze MkwÄe ÃknkU[e {eXkLkk ¢qh fkÞËkLkku MkrðLkÞ y®nMkf heíku ¼tøk fhðkLkku níkku. þwt Võík yk Lk{f fh rðhkuÄe fkÞËku íkkuzðk s 200 {kE÷Lke fü{Þ Þkºkk ¼ktøÞk-íkqxâk hMíkk Ãkh ÚkE LkËe-Lkk¤kt yku¤tøke íÞkt ÃknkU[ðkLkwt r{þLk fÞwO níkwt ? Lknª s, íkku... økktÄeS «òLku ÔÞÂõíkøkík MkwÄkhk{kt, ½zíkh{kt, fu¤ððk{kt {kLkíkk níkk, fkhý fu ¼khíkLkk ÷k¾ku ÷kufku y¿kkLk, y¼ý, ðnu{ yLku ytÄfkh{kt Sðíkk níkk íku{Lku òøk]ík fhðkLkk níkk. ykÍkËeLke r[Lkøkkhe «økxkðe íku{Lku íkiÞkh fhðkLkk níkk. {kuxk ¼køku yk «ò økk{zkt{kt hnuíke níke. íkuÚke ykÍkËeLku y®nMkf heíku «kó fhðk {kxu íku{Lku íkiÞkh fhðkLkk níkk. Ãkq. {nkí{kS òýíkk níkk fu, yk fk{ ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke ÷u íkuðwt Au. Aíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk yk fkÞoLku y{÷{kt {qfðk íkiÞkh níkk. Ãkq. çkkÃkw òýíkk níkk fu, òu ÷kufku ÔÞÂõíkøkík MktøkeLk [krhºÞ Ähkðíkk Lk nkuÞ, y«k{krýf nkuÞ íkku {u¤ðu÷e ykÍkËe fhíkkt yk zk½ðk¤k MkkÄLk ðÄkhu ¾kux fhu. ykÍkËeLke fkuE ®f{ík Lk hnu. «ò ykÍkËeLku ÷kÞf nkuðe òuEyu. íkuLku ò¤ððk MktðÄoLk fhðk Mkûk{ nkuðe òuEyu. yu yÚko{kt 1930{kt økktÄeSLku ykÍkËe {kxu ðÄkhu Wíkkð¤ Lk níke. Mk{økú hk»xÙLkwt Lkð½zíkh fhðwt íku ¾qçk s Äe{e «r¢Þk Au. íkuÚke yuf çkksw «òLku y®nMkf heíku ykÍkËe støk{kt òuzðe yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkwt [krhºÞ ½zíkh fhðwt íku «fkhLkwt rþûký ykÃkðwt yu{ çku «Þkuøk MkkÚku MkkÚku çkkÃkwS [÷kðíkk níkk. Ëktzefq[ Þkºkk íku{Lkku yuf MkkiÚke {n¥ðLkku sLkòøk]ríkLkku «Þkuøk níkku. y®nMkf heíku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke íkk÷e{ Ãký yu{kt níke. fü MknLk fhðkLke MkkÄ™k Ãký yu{kt níke. E.Mk. 1928Lkku çkkhzku÷eLkku y®nMkf MkíÞkøkún MkV¤ hÌkku níkku. fËk[ ¾uzqíkku çk¤ ðkÃkhe þõÞk nkuík, Ãký íku{ ÚkÞwt Lknª. 1930Lke Ëktzefq[{kt Ãký yuðwt ÚkE þfu. fkuE fkçkq hk¾e þfu Lknª, {nkí{k Ãký Lknª. 18 òLÞw., 1930{kt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh su{Lku {kxu økktÄeSLku ¾qçk s {kLk níkwt. íku{ýu Mkkçkh{íke yk©{Lke

{w÷kfkík{kt økktÄeS ÃkkMku òýðk {køÞwt níkwt fu, 1930{kt Ëuþ {kxu økktÄeS ÃkkMku þwt Mktøkúnu÷wt Au ? økktÄeSyu fÌkwt, “nwt hkík yLku rËðMk økt¼eh heíku rð[khwt Awt, Ãký yk yøkkZ ytÄfkh{kt «fkþLkwt rfhý Ëu¾kíkwt LkÚke.” ðkíkkðhý{kt rçkúxeþ Mkhfkh rðhwØ ®nMkk{Þ ðkíkkðhý níkwt. ÷UfuþkÞhÚke ykÞkíke {k÷Lku fkhýu {æÞ{ ðøko yLku ©r{f ðøkoLke nk÷ík ½ýe s fVkuze níke. ÞwðkLkku{kt øk{u íÞkhu ®nMkk ¼zfe QXu íkuðe nðk níke. ykðk ðkíkkðhý{kt økktÄeSyu 6 yXðkrzÞkt MkwÄe ytíkhLkku yðks Mkkt¼¤ðkLke fkurþþ fhe. yk yðks «¼wLkku nkuÞ fu þuíkkLkLkku Ãký nkuE þfu. ÃkAe ytíkhLkk yðks {wsçk 27{e VuçkúwykheÚke ‘Þtøk RÂLzÞk’{kt økktÄeSyu ‘{khe ÄhÃkfz ÚkE’ yu þe»kof nuX¤ ÷ÏÞwt. íku{kt {eXkLkk fkÞËkLkku MkrðLkÞ ¼tøk fhðk Lk¬e fÞwO yLku íku Ãkqðuo yu{ýu íkkífkr÷f ðkEMkhkìÞ ÷kuzo RhðeLkLku 8 rËðMk ÃkAe ‘Civil Disobvedience’ þY Úkþu íku {ík÷çkLkku 2S {k[uo ÷ktçkku Ãkºk ÷ÏÞku. Ãkºk{kt þYykík{kt s økktÄeSyu rLk¾k÷Mk heíku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk «rík fu fkuE Ãký ytøkúus «rík fu {kLkðòík «rík Ãkqðoøkún fu ÷køkýe Ëw¼kððkLkku nuíkw LkÚke, Ãký rçkúrxþ MkÕíkLkík ®nË {kxu ©kÃk Au, fkhý fu yu{ýu ÷k¾ku ¼khíkðkMkeykuLkwt þku»ký fÞwO Au yLku økheçke{kt Mkçkzíkkt hkÏÞk Au. ík{khe Mkhfkhu rnLËeykuLku hksfeÞ heíku f[ze LkktÏÞk Au. «ò rLk:MknkÞ yLku htf-ËeLkrnLk çkLke økE Au. íkuðk Mk{Þu íkÆLk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rnLËLku «òMk¥kkf òuðwt yþõÞ Au. Mkhfkhu {nuMkq÷ðuhku, Lk{fðuhku suðk yLkuf ¼khu yLku yrð[khe ðuhkyku Lkkt¾u÷ Au. su Ëqh fhðk Ãkzþu fu nxkððk Ãkzþu. íku{kt {eXk ÃkhLkku ðuhku yLku fkÞËku yíÞtík sw÷{e Au.

{eXkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ynªLke økheçk «ò fhu Au. nðkÃkkýeLke su{ yu Ãký {Vík{kt {u¤ððkLkku ÷kufkuLku n¬ Au. ík{khk sux÷wt yíÞtík ¾[ko¤ ðneðxeíktºk õÞktÞ LkÚke. ík{khku s Ëk¾÷ku ykÃkLku {rnLku Y. 21000 ($7000) Ãkøkkh {¤u Au. çkeS ykðf MkwrðÄk íkku y÷øk. {ík÷çk ík{Lku hkusLkk 700 Y. {¤u Au. ßÞkhu Mkhuhkþ «òLke hkusLke ykðf Võík çku ykLkkÚke Ãký ykuAe Au. ík{Lku Ãkkt[ nòh økýe ðÄkhu ykðf Mkk{kLÞ «òÚke {¤u Au. ßÞkhu rçkúxLkLke «òLke ykðf Mkk{u íÞktLkk P.M.Lku 90% ykðf {¤u Au. çkÄk s yrÄfkheykuLkwt yuðwt Au yLku MktøkrXík y®nMkf heíkhMk{Úke MktøkrXík ®nMkf rçkúrxþ MkhfkhLkk MktøkXLkLku hkufðwt Ãkzþu. yk y®nMkf [¤ð¤ MkrðLkÞ yMknfkh, fkLkqLk ¼tøk, rðËuþe {k÷Lkku çkrn»fkh rð.Lkk YÃk{kt [÷kððk{kt ykðþu. íkuLke þYykík yk ÃkØríkÚke Úkþu yLku Äe{u Äe{u íku{kt çkÄk òuzkíkkt sþu. Mk{økú Ëuþ{kt [uíkLkkLkwt {kuswt Q¼wt Úkþu yLku ÷kufku òu {khe MkkÚku òuzkÞ, òuzkþu s íkku Q¼e ÚkLkkhe {wMkeçkíkku{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. òu ÃkÚÚkhrË÷ MkÕíkLkíkLku Ãkeøk¤kððkLke {khe {nuåAk Au fu, yk y®nMkf [¤ð¤ îkhk rçkúrxþ «òLku Ãký yu{kt Mkk{u÷ fhðk {køkwt Awt suÚke íkuyku òuE þfu fu íku{ýu ®nËLke «òLku fuðk ¼Þtfh yLÞkÞ fÞko Au. 12{e {k[uo Mkðkhu «kÚkoLkk ÚkE yLku økktÄeS íkÚkk yu{Lkk 78 yLkwÞkÞeyku MkkÚku Mkkçkh{íkeÚke Ëktze sðk fq[ ykht¼e. økktÄeSLkk nkÚk{kt 54 $[Lke ÷ktçke 1 $[ òze çkkBçkwLke ÷kfze níke. su økk{zktLkk ¾hkçk hMíkk {kxu WÃkÞkuøke níke. 24 rËðMk{kt 200 {kE÷ hkusLkk 12 {kE÷ ÷u¾u [k÷eLku Þkºkk Ãkqhe fhe. ðnu÷e Mkðkhu økktÄeSyu Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe, rfLkkhuÚke [Ãkxe {eXwt WÃkkze fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo. su MkòÃkkºk økýkÞ. økktÄeSyu Ãkkuíku AuÕ÷kt 6 ð»koÚke {eXkLkku WÃkÞkuøk çktÄ fÞkuo níkku. nðk-ÃkkýeLke su{ {eXwt Ãký SðLk {kxu yíÞtík sYhe Au, yu{ fnuíkk. økktÄeSyu WÃkkzu÷wt [Ãkxe {eXwt {wtçkELkk zkì. fkLkwøkkyu Y. 1600Lke Ÿ[e çkez{kt WÃkkzu÷wt. Ëuþ{kt XuhXuh {eXkLkk ËkÞfkLkku ¼tøk ÚkÞku. nòhku ykøkuðkLkku, ÷kufkuLku Ãkfze su÷{kt {kufÕÞk. {÷rðÞkSyu rðËuþe {k÷Lke nku¤e fhe. 4Úke {uLkk hkus 12-45 ðkøku økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkE yLku Þhðzk su÷{kt {kufÕÞk. Mk{økú ÞwhkuÃku yLku íÞktLkk ðíko{kLkÃkºkkuyu yk ¼ÔÞ MkV¤íkkLkku Þþ økktÄeSLku ykÃÞku. (Ãkqðo yk[kÞo, y{hku÷e nkEMfq÷)

kk

V÷uþ hkuLkkÕz huøkLk Ãkh ½kíkf nw{÷ku

30 {k[o, 1981Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLs îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßnkuLk rnLf÷e swrLkÞh Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu huøkLk Ãkh rLkþkLkku MkkæÞku níkku. ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷e rnÕxLk nkuxu÷{kt {sËwh Mkt½Lke Mk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË huøkLk çknkh W{xu÷e ÃkºkfkhkuLke ¼ezLku [ehíkkt ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhV «Þký fhe hÌkk níkk. íÞkhu fËk[ íku{Lku ytËks Ãký Lknkuíkku fu íku{Lkk Ãkh ½kíkf nw{÷ku ÚkðkLkku Au. huøkLkLku Xkh fhðkLkk RhkËkÚke ykðu÷ku rnLf÷e ÃkºkfkhkuLkk xku¤k{kt Q¼ku níkku. huøkLk ¼ezLku [ehíkkt suðk ykøk¤ ðæÞk fu rnLf÷eyu íkf MkkÄeLku yuf ÃkAe yuf A økku¤eyku huøkLk íkhV [÷kðe níke. suLku fkhýu huøkLk Mkrník íku{Lkk ºký MkkÚkeËkhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. huøkLkLkk yíÞtík rðïkMkw MkkÚkeËkh yuðk ÔnkEx nkWMk «uMk Mku¢uxhe sìBMk çkúkzeLku {kÚkkLkk økku¤e ðkøke níke, ßÞkhu rMk¢ux MkŠðMk yusLx rx{kuÚke {ufkxeo y™u fku÷trçkÞk Ãkku÷eMk{uLk Úkku{Mk zuÕnkLke Ãký økku¤eLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. huøkLkLku yuf økku¤e ðkøke níke, su VuVMkkt MkkUMkhðe Lkef¤e økÞu÷e, Ãkhtíkw 30 {k[o 1981 huøkLk íkuLkkÚke Mkkð yòý níkk! rMk¢ux MkŠðMk yusLx îkhk huøkLkLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk n��kk. nkuÂMÃkx÷{kt 70 ð»keoÞ huøkLk Ãkh ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. huøkLku Úkkuzk s Mk{Þøkk¤k{kt MðMÚkíkk fu¤ðeLku Vhe íku{Lke sðkçkËkheyku rLk¼kððkLke þY fhe ËeÄe níke. huøkLkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku rx{kuÚke {ufkxeo y™u Úkku{Mk zuÕnkLke Eò{ktÚke {wõík ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk rðïkMkw sìBMk çkúkze {kxu {kÚku ðkøku÷e økku¤e Sð÷uý Lkeðze níke. huøkLk Ãkh nw{÷ku fhLkkh rnLf÷eLku {kLkrMkf heíku yMðMÚk ònuh fheLku íkuLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. huøkLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷k çkkË íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T’ Lk [kihnkÞO Lk [ hksnkÞO, Lk ¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh > ÔÞÞu f]íku ðÄoík yuð rLkíÞt, rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T >> rðãkYÃke ÄLk yu Mkðo©uc ÄLk þk {kxu Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rðãkYÃke ÄLkLku fkuE [kuh [kuheLku ÷E sE þfu íku{ LkÚke. fkuE hkò fu íkuLkk yrÄfkheyku íku ÷E sE þfu íku{ LkÚke. ¼kE-¼ktzwyku íku{kt ¼køk Ãkzkðe þfu íku{ LkÚke. íku Ãkkuíku ¼khhrník rLk¼koh Au. MktMkkhLke çkeS MktÃkr¥k íkÚkk ÄLk ÔÞÞ fhíkkt ykuAk Úkíkkt òÞ Au, ßÞkhu rðãkYÃke ÄLk yuðwt Au fu, íkuLku sux÷wt ðÄw ðnU[ðk{kt ykðu, íkuLkku sux÷ku ÔÞÞ fhðk{kt ykðu íkux÷wt íku ðÄíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkYÃke ÄLk yu çkÄk s «fkhLke ÄLk-MktÃkr¥k{kt Mkðo©uc Au. Mkk[e rðãk fE ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt WÃkrLk»kËLkk Ér»k fnu Au fu, ‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’ su {wÂõík yÃkkðu íku s Mkk[e rðãk. yk rðãkLkk çku «fkhku Au : yuf yÃkhkrðãk yLku çkeS Ãkhkrðãk. suLkkÚke ÷kirff ÔÞðnkh, Ä{o íkÚkk Lkerík-rLkÞ{kuLke òýfkhe «kó ÚkkÞ Au íkuLku yÃkhkrðãk fnuðk{kt ykðu Au. yk rðãkLkk fux÷k «fkhku Au ? Þk¿kðÕõÞ Ér»kyu [kiË rðãkykuLke ðkík fhíkkt íku{kt [kh ðuË, rþûkk, fÕÃk, ÔÞkfhý, rLkhwõík, AtË, fkÔÞ, Ãkwhký, LÞkÞ, {e{ktMkk yLku Ä{oþk†Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ynª Ãkwhký{kt WÃkÃkwhkýku, LÞkÞ{kt ðiþur»kf, {e{ktMkk{kt ðuËktík íkÚkk Ä{oþk†{kt {nk¼khík, hk{kÞý íkÚkk yLÞ M{]ríkøkútÚkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚke ykí{ík¥ðLku òýe çkúñLke «kró ÚkkÞ Au íku Ãkhkrðãk. MktMkkhLke çkÄe s rðãkykuLkwt ytrík{ æÞuÞ íku Ãkhkrðãk Au. yk ÃkhkrðãkLke «kró {kxu økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu fkuEf yrÄfkhe økwhwsLkLke ÃkkMku sE ‘íkËTrðrØ «rýÃkkíkuLk, Ãkrh«&™uLk MkuðÞk’ yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ðLku rðLk{úíkkÃkqðof «ýk{ fheLku økwhwLke Mkuðk fheLku íkÚkk íku ytøku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku òýðwt òuEyu. yk Ãkhkrðãk îkhk y{]íkík¥ðLke «kró ytøku fuLkkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rðãÞk ®ðËíku y{]ík{T’ SðLk{kt yk çktLku rðãkykuLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøkðwt {n¥ð Au. ÔÞðnkh yLku ykSrðfk {kxu yÃkhkrðãk sYhe Au. ßÞkhu ykí{ík¥ðLku òýðk ÃkhkrðãkLkwt ¿kkLk sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkku çkUøk÷kuhLkku rðsÞ MkkiÚke ÞkËøkkh fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

{nkMktøkúk{Lkku íkgku íkiÞkh Au Lku yksu çktLku Ëuþ{kt çkÃkkuh ÃkAe fh^ÞwLke ÂMÚkrík ÚkE s sðkLke Au íÞkhu ykÃkýu ðÕzofÃk{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke ¼qíkfk¤Lke x¬hLke ðkíkkuLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu. 1992Lkk nkEðkuÕxus zÙk{k{kt ¼khíku yufË{ Lkkxâkí{f heíku ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt íkuLkk [kh ð»ko ÃkAe 1996{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Vhe xfhkÞkt. yu ð¾íku MÚk¤ níkwt çkUøk÷kuh yLku {u[ níke õðkxoh VkELk÷Lke. yksLkk {wfkçk÷kLke su{ yu {wfkçk÷ku Ãký LkkufykWx níkku. {ík÷çk fu nkÞko yux÷u ½h¼uøkk. yk {u[ MkwÄe{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kLkrMkf þhýkøkríkLkk Ëkih{ktÚke çknkh ykðe økÞwt níkwt Ãký Aíkkt ÃkkrfMíkkLk ðÄkhu çk¤wfwt níkwt s. ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk yLku yfeçk òðuËLke ¼khíkLku nt{uþkt ¼khu Ãkzíke rºkÃkwxe ÃkkrfMíkkLke xe{{kt níke Lku çkeS íkhV {w~íkkf yn{ËLkk YÃk{kt {u[rðLkh ÂMÃkLkh níkku. òu fu {u[ þY ÚkkÞ íku Ãkun÷kt s ðrMk{ yfh{ ¾Mke økÞku Lku ÃkkrfMíkkLk {kxu «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx ÚkÞku níkku. yfh{Lkk MÚkkLku ÃkkrfMíkkLku yíkk Wh hnu{kLkLku ÷eÄku Lku hMk«Ë ðkík yu Au fu MkkiÚke ykuAku fkuE ÍqzkÞku nkuÞ íkku íku hnu{kLk s níkku. ¼khík yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke ËçkkELku s h{íkwt Lku yu {u[{kt Ãký yu rMk÷rMk÷ku [k÷w

hnu÷ku. yíÞkhu xeðe [uLk÷ku Ãkh ÷k^xh þku{kt fkhý rðLkk Ãkh nMkíkku hnuíkku Lkðòuík rMkØww Mkr[Lk MkkÚku Au. ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷ku Lku ¼khík ðíke nkEÞuMx Mfkuh rMkØwwyu 93 hLkLkku fhu÷ku. òu fu ¼khíkLke çku®xøk yux÷e Äe{e níke fu ykÃkýku Mfkuh {ktz 250 hLku ÃknkU[þu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 236 hLkLkk Mfkuhu ykÃkýe Aêe rðfux Ãkze íÞkhu íkku ÷kufkuyu 250 hLkLke ykþk Ãký Akuze ËeÄu÷e. ÃkkA¤ ºký ykuðh çk[e níke Lku íku{ktÚke çku ykuðh ðfkhLke Lku yuf yfeçk òðuËLke níke Lku ykÃkýkt ÃkqtArzÞkt ÃkuËkt ðfkhyfeçk Mkk{u ͪf Íe÷þu íkuðe ykþk fkuELku Lknkuíke. MxÙkEf Ãkh fwtçk÷u níkku Lku Mkk{u ykÃkýk çkkÃkw òzuò níkk Lku íÞkt ÷øke òzuò çkkÃkwyu Ãký Xe[wf Xe[wf s fhu÷wt yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký fkuELku ykþk Lknkuíke. ðfkhu 47{e ykuðh þY fhe yLku fwtçk÷uyu Ãknu÷k s çkku÷u su fðh zÙkEð Xkufe yu òuELku MkkiLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. ¼khík AuÕ÷e ºký ykuðh{kt su ykíkþçkkS fhðkLkwt níkwt íkuLkwt yk xÙu÷h níkwt. yu ÃkAe fwtçk÷uyu çkeS yuf çkkWLzÙe Xkufe ËeÄe Lku fwtçk÷uLku òuELku ykÃkýk çkkÃkw Ãký íkkLk{kt ykðe økÞk Lku íku{ýu su Ëuðkðk¤e fhe íkuðe Ëuðkðk¤e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux EríknkMk{ktt çknw ykuAk ÷kufkuyu fhe nþu. çkkÃkw yu rËðMku hk{ òýu þwt ¾kELku ykðu÷k fu yu ykt¾ {ª[eLku ͪfíkk íkku Ãký çkku÷ çkkWLzhe çknkh s síkku. ðfkhLke ykuðh{kt Ãknu÷kt r{z rðfux çkkWLzhe Ãkh yLku ÃkAe ÃkkuELx[

CMYK

çkkWLzhe Ãkh rMkõMkhku ͪfeLku çkkÃkwyu ðfkhLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk níkk. yu Ëuðkðk¤e{ktt s çkkÃkw ðfkhLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞk Ãký íÞkt ÷øke{kt íku{ýu ðfkhr{ÞktLke huðze ËkýkËký fhe Lkkt¾e níke. òu fu ðfkh {kxu ðÄkhu þh{sLkf ðkík yu níke fu òzuòLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe ykðu÷k ©eLkkÚku Ãký nkÚk MkkV fhe Lkkt¾e çkeS çku çkkWLzhe Íqze fkZe níke. ¼khíku yu AuÕ÷e ºký ykuðh{kt 51 hLk Xkufe ËeÄk níkk Lku çkÄk ykVheLk Ãkkufkhe økÞu÷k. yk {u[Lke ðkík rLkf¤u íÞkhu çkÄk òzuòyu fhu÷e ykíkþkçkkSLku ÞkË fhu Au Ãký ¾çkk Ÿ[fðkLke þYykík fwtçk÷uyu fhe níke Lku ©eLkkÚku Ãký Ëuðkðk¤e fhe níke íku çkÄk ¼q÷e òÞ Au. òu fu ÃkkrfMíkkLku Ãký Mkk{u yuðe s þYykík fhe níke. yk{eh Mkkunu÷-MkEË yLkðhu «MkkË y™u ©eLkkÚkeLk su Äku÷kE fhe yLku yu çktLku nkÚk s {qfðk Lknkuíkk Ëuíkk íku òuÞk ÃkAe ÷køkíkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yk Mfkuh íkku h{íkkt h{íkkt fhe Lkkt¾þu. yLkðh rðËkÞ ÚkÞku Ãký yk{eh Mkkunu÷Lke ík÷ðkhçkkS íkku [k÷w s níke. yu Ëhr{ÞkLk s Mkkunu÷u «MkkËLke çkku®÷øk{kt çkkWLzhe Vxfkhe yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðu çkeS çkkWLzhe Ãký íÞkt s Vxfkhþu. «MkkË {kxu Mkðk÷ ykçkYLkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke çkÄe {kLkrMkf íkkfkík fk{u ÷økkze Lku çkku÷ LkktÏÞku. Mkkunu÷u çkux ðªÍTÞwt Ãký çkku÷ ytËhLke íkhV ðéÞku Lku Mkkunu÷ ÃkUíkhku çkË÷u íku Ãkun÷kt íkku íkuLkt MxBÃk Qze økÞwt níkwt. yu ð¾íku «MkkËLkt ÍLkqLk y™u

Mkkunu÷Lkwt {kU çktLku òuðk suðktt níkkt. «MkkËLkku yk ½k ÃkkrfMíkkLk {kxu {hýíkku÷ Mkkrçkík ÚkÞku Lku ÃkkrfMíkkLku ÃkAe heíkMkh ðh½kuzku s fkZâku. «MkkËu yu ÃkAe EòÍ yLku ELÍ{k{ yu çku zuLsh{uLkLku Ãký MkMíkk{kt ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku çkkfe níkwt íku fwtçk÷uyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. r{ÞktËkËLku AuÕ÷e {u[{kt fkh{e nkh MkkÚku ¼khíku rðËkÞ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[ rðfux {kºk 8 hLk{kt økw{kðu÷e. ¼khík 39 hLku Síke økÞu÷wt Lku ¼khíkLkk r¢fux EríknkMkLkku yu fËk[ MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ níkku. 1999{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhu fkhrøk÷ støkLke økh{e nðk{kt níke yLku ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký økh{ níkk. ¼khíku Mfkuh íkku {kºk 227 hLkLkku s fhu÷ku Ãký çkku®÷øk yuðe Lkkt¾e fu ÃkkrfMíkkLkeyku fËe Síkþu yuðt ÷køÞwt s Lknª. yk{ Mkkð Lkfk{ku Ãký ÃkkrfMíkkLk Mkk{u s suLke çkku®÷øk y[kLkf ÄkhËkh ÚkE síke íku ðUfxuþ «MkkË yk {u[Lkku nehku níkku suýu Ãkkt[ rðfuxku ÷E ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkýe ¼híkwt fhe ËeÄu÷wt. 1996Lke çkUøk÷kuh suðe s ÞkËøkkh {u[ 2003Lkk ðÕzofÃkLke {u[ níke. MkEË yLkðhu MkËe ͪfeLku ÃkkrfMíkkLkLku 273 hLkLkk Mfkuhu ÃknkU[kzâwt íÞkhu yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk {u[ ¼khík nkhþu yLku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lknª nkhðkLkku rMkr÷Mk÷ku yk ð¾íku íkqxe sþu. Lknuhk yu ð¾íku Ãký çkhkçkh ÍwzkÞu÷ku Lku 10 ykuðh{kt 74 hLk ykÃkeLku çkuMke økÞu÷ku. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{

yLku þkuyuçk yghLke ÃkuMk çkuxhe níke Lku Ërûký ykr£fkLke VkMx rÃk[ku Ãkh yk ÃkuMk çkuxhe ¼khíkLkku ½ký fkZe Lkkt¾þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkunðkøku ftEf swËwt s Äkhu÷wt Lku yk çktLku ¼kÚkezkykuyu ykðíkkt ðUík s su ykíkþkçkkS fhe íkuLku fkuE r¢fux [knf fËe Lknª ¼q÷u. þkuyuçkLke Ãknu÷e s ykuðh{kt 18 hLk Íqze Mkr[Lku íkuLke çkku®÷øk Akuzkðe ËeÄe níke Lku íku{ktt Ãký Úkzo{uLk çkkWLzhe Ãkh {khu÷e rMkõMkh íkku fËe Lknª ¼q÷kÞ. Mkr[Lk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkunðkøku Ãký ðfkhLke çkku®÷øk{kt Úkzo{uLk Ãkh økkuÕ÷ku [zkðeLku rMkõMkh ͪfe ËeÄu÷e íÞkhu MxurzÞ{ su rn÷ku¤u [zu÷wt íkuðwt ÿ~Þ ¼køÞu s MkòoÞ. MkunðkË s÷Ëe ykWx ÚkÞu÷ku Ãký Mkr[Lku xuBÃkku ò¤ðe hkÏÞku yLku ÃkkrfMíkkLkeykuLku yzÄe hkík Ãknu÷kt s [ktË, íkkhk Lku çkÄwt Ëu¾kze ËeÄwt níkwt. òu fu Mkr[Lk 75 çkku÷{kt 98 hLk fheLku ykWx ÚkÞku íku ð¾íku Þ ¼khíku Síkðk {kxu çkeò 98 hLk fhðkLkk níkk Lku ¼khíkLkku hufkuzo òuíkkt yk {u[ ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. hknw÷ ÿrðz yLku Þwðhks®Mkn {uËkLk Ãkh níkk Lku íku{ýu su çku®xøk fhe íkuLku fkuE ÞkË fhíkwt LkÚke. çktLkuyu 18 ykuðh{kt 99 hLk òuzeLku ¼khíkLku Síkkzu÷wt. Mkr[Lk-MkunðkøkLke rMkõMkhkuLku ÞkË fhLkkhk ÷kufku yk ¼køkeËkheLku ¼q÷e økÞk Au. ðu÷, yksLke {u[{kt Ãký yk [kh{ktÚke øk{u íku yuf {u[Lkt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðwt EåAeyu.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe, Ãkt[f f. 16-07Úke, çkwÄ ð¢e, ¾økku¤þk†e zkì. su.su.hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 30-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 10-22MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 29-31 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-31 MkwÄe) ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 16-07 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ (yk¾ku rËðMk). rðþu»k Ãkðo : ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe. Ãkt[f f. 16-07Úke þY. hksÞkuøk f. 1022Úke 29-31 MkwÄe. * çkwÄ ð¢e. * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðîkLk ¾økku¤þk†e- Lknuhw Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rLkð]¥k rLkÞk{f- RÂLzÞLk Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxeLkk «{w¾- Mkh¤ ¼k»kk{kt ¾økku¤þk†Lkwt øknLk ¿kkLk hsq fhíkk ÷u¾f- økwshkíkLkk økkihðYÃk zkì. su. su. hkð÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 303-1943. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fk{fks {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»kÄ WAuh, V¤Íkz, ftË{q¤e ¾uíkeðkze {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 MkwÄkhku ykðu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

rðÎLk yLku ðÄw «ÞíLkku çkkË ykÃkLkwt fk{ Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkˤ Ëqh ÚkkÞ. MðsLk-r«ÞsLkÚke r{÷Lk ðÄu.

ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk îkhk ykÃk MkV¤íkkLkku {køko íkiÞkh fhe þfþku. «økríkLke íkf sýkÞ.

ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. ykðf ðÄkhðk {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

8 3

1

ykÃkLke nkÚk Ähu÷e fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzíkku sýkÞ.

yksLkku {rn{k

Mðk{e ©ØkLktË

Ä{o îkhk hk»xÙ¼kðLkk fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËLkku sL{ íkk. 30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ {wLkþehk{ níkwt. yÇÞkMk çkkË ðfe÷kík þY fhe. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke ðfe÷kík Ãký Akuze ËE, nhîkh{kt økwhwfq¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. íÞkhçkkË MktLÞMík Äkhý fÞwO. yLku ©ØkLktË Lkk{ hkÏÞwt. ËÞkLktË MkhMðíkeLke {kVf íku{ýu Ä{o yLku MkíÞLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt òuzkÞk. økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{ýu Mkh½MkLke ykøkuðkLke ÷eÄe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤e [÷kððk Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {wÂM÷{ku íku{Lku ykËhÚke {kuxk¼kE fnuíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý, †eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLk ðøkuhu YrZyku Mkk{u çktz ÃkkufkÞwO. E.Mk. 1926{kt yuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lkk þheh Ãkh ðkh fÞkuo yLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. ÃkqßÞ çkkÃkwyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke ÃkuXu SÔÞk, yLku ðehLke ÃkuXu {]íÞwLku ðÞko.’ - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

5 6 8

9 6

8 7 6

2

Mkwzkufw - 656Lkku Wfu÷

1 2 9 7 3 4 8 6 5

4 5 3 6 1 8 9 7 2

8 7 6 9 2 5 4 3 1

3 4 7 2 9 1 6 5 8

2 8 1 5 6 3 7 9 4

6 9 5 4 8 7 2 1 3

2

Þ Lk

3

4

5

12

6

14

19 23 26

24 27

30

20

21

25 28

29

31

32

34

36

ykze [kðe (1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5) (5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (9) Mðh (2) (10) rLkMkhýe (3) (12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (14) Eòhku (2) (15) ykuMkz, yki»kÄ (2) (17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2) (18) [kfhe, Mkh¼hk (3) (19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku [khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðe ykf]rík (3) (22) Ãkýo, ÃkkLk (2) (23) rþûkk (2) (25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yuf çkLkkðx (2) (27) Mk{s, Ëw:¾ (2) (29) ¾hkçke, Mktnkh (2) (30) ÷øLk, ÷økLke (3) (31) yýÄkhe ykVík (4) (33) MkwÞkýe (3) (35) LkkMke sðwt íku (3) (36) Lk{u Lknet yuðwt (4) (37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3) Q¼e [kðe (1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4) (2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3) (3) xkZwt, Xtzwt (2) (4) Ëh, ¼kð (3)

fBÃÞwxh ÞwÍh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk íkku [ku¬hÃkýu fhíkku s nkuÞ Au. òu fu nðu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk R{u÷, [u®xøk WÃkhktík {krníke {u¤ððk {kxu ð½khu Úkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. ykðk{kt LkkLkk-{kuxk Ëhuf ÷kufku RLxhLkux ÃkhÚke WÃkÞkuøke {krníke Mkk[ðe hk¾íkk nkuÞ Au yÚkðk íkku r«Lx fkZe hk¾íkkt nkuÞ Au. ík{khu Ãký yðkhLkðkh su íku ðuçkMkkRx ÃkhÚke r«Lx fkZðkLke Úkíke nþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku r«Lx fkZu Au íÞkhu yk¾u yk¾wt ðuçkÃkus r«Lx fhe Ëuíkk nkuÞ Au. suÚke fkøk¤ y™u þkne çktLkuLkku ¾kuxku ÔÞÞ ÚkÞku nkuÞ Au. ð¤e Vfík ÷¾ký òuRíkwt nkuÞ íÞkhu ðýòuRíke ðMíkwyku r«Lx{kt òuRLku {qz ¾hkçk ÚkR síkku nkuÞ Au. òu ík{khu suíku ðuçkÃkus ÃkhÚke rMk÷uõxuz ykRx{ s r«Lx fhðkLke nkuÞ íkku ík{u fhe þfku

ykÞwðuoË{kt fVLkk hkuøkku {kxu yuf W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘{rhåÞkrËðxe’ ½hu Ãký çkLkkðe þfku. fk¤k {he yLku ÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýo çku çku [{[e, Ëkz{Lke Ak÷Lkwt [qýo [kh [{[e. sð¾kh yuf [{[e. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe yuf Mkku Ãk[kMkøkúk{ økku¤{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku [ýkLkk Ëkýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {rhåÞkrËðxe çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Ë{- ïkMk, WÄhMk, yu÷Šsf WÄhMk þhËe- Mk¤u¾{ ðøkuhu fVLkk Lkðk sqLkk hkuøkku{kt ¾qçk Mkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3) (6) ©uc, fktík (2) (7) íkkÃk (3) (11) yki»kÄk÷Þ (4) (13) rÃkMíkku÷ (3) (14) Auzk ÷øke (2) (16) ¾ktz, þ¬h (3) (17) Ãkkux÷e (3) (20) yðks, æðrLk (2) (21) çknkLkwt, r{»k (6) (22) økktzwt , ËeðkLkwt (3) (24) Wòøkhku, òøk]rík (4) (26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4) (28) ykLktË, ÷nuh (2) (32) Wòýe, r{sçkkLke (3) (34) s{ (2) þçË-MktËuþ : 1257Lkku Wfu÷ 1

2

3

rV çkk Ë 7

f 9

h

10

ík

þ {

þu

Lk

h 12

Mk

17

hk ðe 19

h

24

ð

28

Lk

32

[

35

h

ík

h

{

18

h

26

Ãk

30

ík

34

íkk s øke

øk çk ík

f

36

Mk zku

Mk 15

Ë

Ë

÷k 22

s ¾

ðk 33

14

21

rh

{k s

h

11

25

29

6

ò h

f hk

Mk { {

[

Ë

20

5

þk { 8

h 13

{k

16

4

Ãkk ð ze

23

÷ íkk

27

ík

he 31

f ÷e V ÷ 37

{ Ze

Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððkLke þYykík fhe níke. „ 28 Ëuþku íkuLkk MkÇÞ Au. „ MktøkXLkLke Mk¥kkðkh ¼k»kk ytøkúuS yLku £uL[ Au. „ huBÞwMkLk íkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ Au. „ Lkkxku îkhk Ãknu÷wt r{r÷xhe ykìÃkhuþLk 1993{kt ÞwøkkuM÷kurðÞk ¾kíku ykìÃkhuþLk þkÃko økkzo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuE {wõík LkÚke! Ý ¼ÎçS¼ ÐëçƒÃ²¢æ ±¢ çÎç± Îï±ï¯é ±¢ ÐéÝ: J „œ±æ ÐíÜUëç¼…ñ}¢éüv¼æ ²Îïç|¢: S²¢çy~¢ç|¢x¢éü‡¢ñ: JJ40JJ Ï¢í¢r¢‡¢ÿ¢ç~¢²ç±à¢¢æ à¢êÎí¢‡¢¢æ ™ ÐÚ‹¼Ð J ÜU}¢¢ü燢 Ðíç±|¢v¼¢çÝ S±|¢¢±Ðí|¢±ñx¢éü‡¢ñ: JJ41JJ

(Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt, yÚkðk yu rMkðkÞ õÞktÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke sL{u÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. nu ÃkhtíkÃk! çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku íkÚkk þqÿkuLkkt f{kuo Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk rð¼õík fhðk{kt ykÔÞk Au.) yZkh{kt yæÞkÞ{kt ¼økðkLku økwýkuLkk ykÄkhu ¿kkLk, f{o, çkwrØ, fíkko, Ä]rík, Mkw¾ ðøkuhuLkk ºký «fkhku MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{MkeLke Mk{sý ykÃke Au. [k¤eMk{kt &÷kuf{kt ¼økðkLk yuðwt rðÄkLk fhu Au fu Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt yÚkðk íkku yu rMkðkÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð yk çkúñktz{kt ðMkíkku LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. Ëhuf Sð fkuELku fkuE heíku yk økwýku Ähkðíkku s nkuÞ Au. ykøk¤ fnu Au fu çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku yLku þqÿkuLkkt f{kuoLku Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk s Lkku¾k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. økeíkk{kt ÔÞõík Úkíke ðýko©{Lke ðkík MkkÚku ½ýk rðØkLkkuçkkirØfku Mkn{ík LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkwhkíkLkfk÷eLk ykÃkýe {kLkrMkfíkkLke Mk{s {kxu Ãký yuLke òýfkhe sYhe Au. fk÷u yk ytøku rðøkíku òuEþwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 42 40 41 38

yuf ðkh ®Mkn yLku {kýMk MkkÚku MkkÚku [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hMíkku fkÃkðk {kxu çktLku yufçkeò MkkÚku ðkíkku fhíkk, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt yuðku fkuE {wÆku AuzkE síkku fu çktLku yufçkeò MkkÚku ͽzðk ÷køkíkk. Úkkuze ðkh þktrík AðkE síke yLku ð¤e ÃkkAk çktLku ðkíkkuuyu ð¤økíkk. yk{, {wÆkyku Auzkíkk, [[koyku [k÷íke, yufçkeòLku {khðk Ãkh ykðe síkk yLku hMíkku fkÃkíkk.òufu nheVheLku íku{Lkku {wÆku fkuý ðÄw þÂõíkþk¤e íkuLkk Ãkh ykðeLku yxfe síkku. Úkkuzu Ëqh [kÕÞk íÞkt çktLkuyu yuf rþÕÃk òuÞwt. yk rþÕÃk{kt {kýMk ®MknLkk Ãktò Lke[u níkku, Ãkhtíkw íku íkuLkk ¼k÷kÚke íkuLku {khe hÌkku níkku. yk òuELku {kýMku ®MknLku fÌkwt fu yk òuELku íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt Mkk[ku Awt. ®Mknu sðkçk ðkéÞku fu nkuE þfu. ík{u ík{khk árüfkuýÚke íkuLku òuðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aku. nwt òuô Awt fu {kýMk ®MknLkk

÷½wík{ 23 22 23 22

Ãkøk Lke[u ykðe s økÞku Au. òu íku {]íÞw ÃkkBÞku nkuík íkku {kýMkLku Ãký {kheLku {hík. yk Mkkt¼¤eLku çktLku [qÃk ÚkE økÞk yLku ykøk¤Lkku hMíkku þktríkÃkqðof fkÃkðk ÷køÞk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku. Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf ðMíkw íkuLke heíku çkhkçkh s nkuÞ Au. nk, ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk fÞko rðLkk yk ûk{íkkykuLke {ËËÚke ykøk¤ ðÄðk «urhík Úkkð. çkeS ðkík yu fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkku árüfkuý swËku swËku nkuE þfu Au. ykÃkýu s Mkk[k yuðku Ëwhkøkún hk¾ðku ÔÞÚko Au. ºkeS ðkík yu fu [[ko nt{uþkt fkuE Lkðk rð[khLku sL{ ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke ðkík s Mkk[e yu{ Mkkrçkík fhðk {kxu Lkrn. fkuÃkkuohux rVÕz{kt yk ºkýuÞ çkkçkíkku ½ýe {n¥ðLke Au. íkuLkk yLkwMkhý îkhk «økríkLkku ÃktÚk ykMkkLk çkLke þfu Au.

MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh ¼kh {qfku

MkðkhLkku LkkMíkku þhehLke íktËwhMíke{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu ík{u Mkðkhu ÔÞðÂMÚkík LkkMíkku Lk fhðkLke xuð Ähkðíkk nku íkku íkuLkku yÚko yu{ fu ík{u ík{khk MðkMÚÞ MkkÚku h{ík h{e hÌkk Aku. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu MkðkhLkku LkkMíkku þhehLkk çktÄkhý{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þkherhf íktËwhMíke yLku [wMíke-MVqŠík {kxu íku ½ýku yøkíÞLkku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu òu Mkðkh{kt ¼hÃkux LkkMíkku ÷uðk{kt ykðu íkku ÃkAe s{íke ðu¤k ¼hÃkux s{e LkÚke þfkíkwt, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe Au yu{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞÂõíkLkk yk¾k rËðMkLkk {qzLkku ykÄkh LkkMíkk

STAR GOLD 13.40 få[u Äkøku 17.30 yuf ykih yuf øÞkhn 21.00 Ä rnhku SONY MAX 12.00 s{kE hkò 16.00 íkuÍkçk 20.00 yk{ÆLke yêLke... STAR MOVIES 12.15 {Š÷ yuLz {e 14.35 økúezehkuLk økUøk 19.04 çkúkEz ðkuMko 21.00 yÕxÙkðkÞku÷ux

FILMY 11.30 Mkku rËLk MkktMk fu 15.00 rðïrðÄkíkk 19.00 ykih ÃÞkh nku økÞk ZEE CINEMA 12.00 ði»ýðe 16.00 økwzkthks 20.00 ykríkþ HBO 10.45 ½kuMx þeÃk 12.30 zuÚk çkefBMk nh 16.45 Ä xuxwEMx 18.45 ðuBÃkkÞh ELk çkúwõ÷uLk

Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk LkkMíkk{kt rðxkr{Lk, fkçkkuonkEzÙTux, ÷kuník¥ð yLku «kuxeLkLke {kºkk ¼hÃkqh «{ký{kt nkuðe ykð~Þf Au. ÔÞMík SðLkþi÷eLku fkhýu ÔÞÂõík MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh çkhkçkh æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. suLkk Ãkrhýk{YÃk þkherhf heíku ½ýe Lkçk¤kEykuLkku

yksLkku SMS

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. MðkMÚÞLku ò¤ððk{kt MkkiÚke {n¥ðLke ¼qr{fk yknkh rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku ½ýe fk¤SÃkqðof ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkðkhLkku LkkMíkku Ãk[ðk{kt ¼khu Lk nkuðku òuEyu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu MkðkhLkku LkkMíkku Ãkku»kýûk{ nkuðku òuEyu. ËqÄ, V¤ku, V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Ãký MkðkhLkk LkkMíkk{kt fhe þfkÞ Au. {UËkLke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk MkðkhLkk LkkMíkk{kt xk¤ðku òuEyu. íkuLkk çkË÷u ½ô, [ku¾k, [ýkLkk ÷kuxLke ðMíkwyku ÷uðe òuEyu. yk heíku Mkðkh{kt LkkMíkkLke ÃkhVuõx þYykík fhðk{kt ykðu íkku rËðMk Ãký ÃkhVuõx síkku nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ E.Mk.Ãkqðuo

Destiny is simply strength of our desires. If you cry at a trouble, it grows double. If you laugh at a trouble it disappears like a bubble…

CMYK

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MkkLkwfq¤íkk yLku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷e ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe {kLkòu.

3500{kt Mkku L kkLkkt ½hu ý kt L kku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. „ þwØ MkkuLkwt 24 fuhuxLkwt nkuÞ Au. „ MkkuLkkLkwt Wíf÷Lk®çkËw 2,063 rzøkúe VuhLknex Au.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

{rhåÞkrËðxe

37

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkýk¼ez hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ÃkkuíkkLke ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku

Aku. yk {kxu r«Lx ð¾íku Võík yuf rMk÷uõþLk fhðkLkwt hnuíkw nkuÞ Au. yk {kxu ík{khu Mkki «Úk{ ðuçkÃkus {ktÚke sux÷ku ¼køk r«Lx fhðkLkku Au íku rMk÷uõx fhe ÷ku. íÞkhçkkË r«Lx f{kLz ykÃkku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ðå[uLkk ¼køk{kt Page Range MkuõþLk{kt Selection çkxLk rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË Ok fhe r«Lx ykÃkku suÚke ík{u rMk÷uõx fÞwo nþu íkux÷wt s r«Lx Úkþu. íkku ÃkAe yk{ fheLku fkøk¤, þkne, MkkÚku ík{khku r«®Lxøk {kxu ÚkÞku Mk{Þ Ãký çk[kðku.

yki»kÄ

35

«rík½kík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkík Lkeðzu.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vfík òuRíkwt nkuÞ íkux÷wt r«Lx fhku

17

18

ELxh økðLko{uLx÷ r{r÷xhe yu÷kÞLMk(MktrÄ{kt òuzkLkkh ËuþkuLkkt MkiLÞkuLkku Mk{qn) Au. „ 4 yur«÷, 1949Lkk hkus íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. „ LkkxkuLkwt ðzwt{Úkf çkuÂÕsÞ{Lkk çkúMkuÕMk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ þYykík{kt yk MktøkXLk {kºk hksfkhý Ãkqhíkwt Mker{ík hÌkwt níkwt Ãkhtíkw fkurhÞLk ÞwØ çkkË íkuýu „

fBÃÞwxh økwhw

7

13

16

33

9 1 2 3 4 6 5 8 7

9

11

22

5 3 4 8 7 9 1 2 6

þe Lk

8

15

7 6 8 1 5 2 3 4 9

1258

þçË- MktËuþ

10

r÷rçkÞk{kt økÆkVe þkMkLkLkk ytík {kxu yktíkrhf ½»koý [k÷e hÌkwt Au. y{urhfk yLku rçkúxLku MktÞwõíkYÃku r÷rçkÞk Ãkh nw{÷ku Ãký fhe ËeÄku. ðkík ðýMke hne Au íÞkt nðu Lkkxku Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ytíkøkoík ykìÃkhuþLk r÷rçkÞk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. „ íkuLku LkkuÚko yux÷kÂLxf yu÷kÞLMk xqtf{kt Lkkxku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ò

Lkkxku : LkkuÚko yux÷kÂLxf rxÙxe ykuøkuoLkkEÍuþLk

1 3 4 9

5 3 4

1

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

1

{kunk÷e ¾kíku yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[

3 5

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

5 2

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

657

Mkwzkufw

íkw÷k

fLÞk

9

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {LkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

r[Lkw {kuËe

øk÷o£uLz

‘SðLk MktÃkqýo heíku Mkw¾e Au õÞkhu ÷køku ?’ AøkLku {økLkLku ÃkqAâwt. {økLku fÌkwt -‘SðLk{kt øk÷o£uLz nkuÞ íÞkt MkwÄe SðLk MktÃkqýo Mkw¾e ÷køku ’. ‘yLku Ëw:¾{Þ ? ’ AøkLku ÃkqAâwt‘ík{khu øk÷o£uLz Ãký Au yuLke òý ßÞkhu ík{khe ÃkíLkeLku ÚkkÞ ’ {økLku Xtzu f÷usu fÌkwt. Ãkh{kýw fhkh ð¾íku ònuh{kt rðhkuÄ fhíkwt ¼ksÃk ßÞkhu ¾kLkøke heíku y{urhfk MkkÚku yk ytøku Mkn{íke «økx fhu íÞkhu Mkw»{k Mðhks {kxu SðLk Ëw:¾Ãkqýo ÚkkÞ.

ík{k[ku

yìh nkìMxuMkLke MkwtËhíkk Ãkh AøkLk ykuðkhe økÞku. yìh nkìMxuMk r{Lkh÷ ðkìxhLke çkkux÷ ykÃkðk ykðe íÞkhu AøkLku ÷køk òuELku yìh nkìMxuMkLku fÌkwt.‘ík{khku [nuhku {khe ÃkíLke suðku Au-’ yìhnkìMxuMk AøkLkLke ËkLkík ¾hkçk Ãkh¾e økE Lku yuýu AøkLkLkk økk÷ Ãkh yuf ík{k[ hMkeË fhe ËeÄku yux÷u AøkLku yìhnkìMxuMkLku fÌkwt-‘f{k÷ Au ík{khku økwMMkku Ãký {khe ÃkíLke suðku s Au-’ fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLkku ykðku yLkw¼ð {kºk fhwýkrLkrÄLku s Lk ÚkÞku, {{íkk çkuLkSoLku Ãký ÚkÞku. «ýðu {{íkkLku Ãký fÌkwt‘ík{khku Mð¼kð yÆ÷ fhwýkrLkrÄ suðku s Au, nkut.’

hMkkuE

Mktøkeíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrïLkLku fÌkwt‘rzÞh, {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au íÞkhu...’ ‘íÞkhu þwt ?’ yrïLku ÃkqAâwt ‘{Lku yu{ ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xkzðk ykÃkýu hMkkuÞkLku ykðíku {rnLkuÚke Aqxku fhe ËEyu. nwt s hktÄeþ- yux÷u yux÷k ÃkiMkk íkku çk[þu-’ ‘Lkk,Lkk, yu{ Lk fheþ’- yrïLku íkhík fÌkwt. ‘fu{’ fu{ ?’ ‘íkwt hktÄðkLkwt þY fheþ yLku ykÃkýu ¾kþwt íkku {khe {k, zkìõxhLke Ve ykÃkýLku {kU½e Ãkzþu- zkìõxh fhíkkt hMkkuÞku MkMíkku Ãkzu, rzÞh-’ þhË Ãkðkh rçk[khk þwt fhu ? yu fkuR Ãký fhfMkhLkwt rð[khu Au íÞkhu MktøkeíkkLkk ÃkríkLke su{ rnLËwMíkkLkLke «ò ÃkðkhLku fnu Au ‘{khk çkkÃk, ík{u fhfMkhLkwt hnuðk Ëku- þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzþku íkku yLkksLkk ¼kð ðÄþu-’

Mktrûkó Mk{k[kh ðkf¤ fu¤ðýe {tz¤ îkhk ykhkuøÞ Mkuðk ûkuºku ÃkËkoÃký

ðkf¤ fu¤ðýe {tz¤ nðu Mk{ks «íÞu sðkçkËkhe yËk fhðk ykhkuøÞ ûkuºku Ãkøkhý {ktzðk sR hne Au. ÷kÞLMk f÷çk ykuV MxurzÞ{ (çkhkuzk) rz. 323 yuV-1 yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV yLkrVÕz rz.105 yuLke LkkýktfeÞ {ËËÚke ðzkuËhk fuLÿ ¾kíku ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøktsLkk Ãkxktøký{kt ©e ¾wþk÷¼kR fk¤eËkMk Ãkxu÷ ðkf¤ rLkËkLk fuLÿ yuLz rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkku þw¼kht¼, rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLke þYykík MkkÚku s ÚkR [wfÞku Au. rzSx÷ yuûk-hu, MkkuLkkuøkúkVe rLkËkLk yLku ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxheLke Mkuðkyku Ãký íkk. 3S yur«÷Lkk W˽kxLkÚke þY ÚkR sþu. ðkf¤ rLkËkLk fuLÿ{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh ºkýuÞ ykhkuøÞ Mkuðkyku ¾qçk s yãíkLk {þeLkhe îkhk hkník Ëhu Mk{ks «íÞu Éý yËk fhðk yLku MkuðkLke ¼kðLkk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ rVrÍÞkuÚkuhkÃke 10-00 Úke 6-00 yLku ÷uçk Mkðkhu 8-00 Úke 6-00 hnuþu. ðkf¤ rLkËkLk fuLÿLkwt W˽kxLk Ãký íkk. 3S yur«÷ hrððkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu økwshkík MkhkfhLkk ykhkuøÞ {tºkeLkk nMíku ÚkLkkh Au.

yksu ðzkuËhk „ {erxtøk: ð]ØkuLke Mkuðk {kxuLke

©ðýMkuLkkLkk r{ºkkuLke {erxtøk ð]Øk©{ þk {kxu? rð»ku Mkktsu 530 ðkøku [ehkøk nkuÂMÃkx÷ {nksLk øk÷e hkðÃkwhk ¾kíku. „ rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6-00 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt MkÇÞkuLkku sL{kuíMkðLke Mkk{qrnf Wsðýe Mkktsu 5-00 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. „ sL{kuíMkð: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ LkðSðLk yksðk hkuzLkk {k[o {kMk{kt sL{u÷k ðze÷kuLkku sL{kuíMkð Ãkq. n»koËøkeheLkwt Lkðhkºke yLkwckLk rð»ku ðõíkÔÞ Ã÷kux, WÒkrík Mkku. LkðSðLk çkMk MxkuÃk yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-45 f÷kfu. „ yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe

Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR- çknuLkkuLku ÃkkÃk{kuyLke yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 11-00 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk nkzfk íku{s †e hkuøkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku {kxu hkník Ëhu rLkËkLk fuBÃk. „ ðkíkko÷kÃk: rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe yLku MkkrníÞfkh rðLkku˼kR þkn (økkuÄhk) îkhk ÃkkLk¾hLku ðMktík{kt Ãký økýeyu rð»ku ðkíkko÷kÃk.

Ä{o÷k¼ „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk Mkktsu 5-30 Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðõíkÔÞ. „ rð»ýwMkn† ÃkkX ÃkkhkÞý: ©e ©e

{kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S. Ëðk¾kLkk Mkk{u ©e rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

fMx{kEÍ fkh çkLkkðLkkh ¼khíkLkk rzÍkELkh MkwÄkfh ÞkËðu ðÕzo fÃkLku fuLÿ{kt hk¾e yuf yLkku¾e fkh rzÍkELk fhe Au,r¢fux ðÕzofÃk xÙkuVeLkk ykfkh{kt çkLkkðu÷k yLkku¾k ÂÔnf÷{kt çkuMkeLku íkuyku {tøk¤ðkhu nuÿkçkkË{kt xe{ EÂLzÞkLkk Mk{ÚkoLk{kt ríkhtøkk MkkÚku LkeféÞk níkk. (yuyuVÃke)

{kunk÷e {u[ {kxu yfÕÃkLkeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík „

{kunk÷e {u[Lke MkkÚku MkkÚku.....

yuMkzçkÕÞwxe Mkrník yuLkyuMkS økkzTMkuo nðk÷ku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ)

{kunk÷e, íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {kxu {kunk÷e{kt yfÕÃkLkeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¢uf MÃkurþÞ÷ ðuÃkLMk yuLz xuÂõxõMk xeBMk (yuMkzçÕÞwxe), xku[Lkk yuLkyuMkS økkzTMko yLku yuMkÃkeSyu ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku Mkrník xku[Lkk {nkLkw¼kðku yk {u[Lku òuðk {kxu ¾kMk ÃkÄkhðkLkk nkuR ynª ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkhtÃkhkøkík fèh nheVku ðå[uLke yk nkR ðkuÕxus {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR nðkR nw{÷kLke Mkt¼kðLkkLku xk¤ðk {kxu yuÂLx-yuh¢k^x økLMk Ãký ÔÞqnkí{f søÞkyku Ãkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÃktòçkLkk rðr¼Òk rsÕ÷kyku{ktÚke 2,200Úke ðÄw Ãkku÷eMk Mk÷k{íkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ËþofkuLku Ãký yLkuf MíkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku MxurzÞ{{kt sðwt Ãkzþu. yk {u[Lku r¢fux rzÃ÷ku{Mke íkhefu Ãký òuðk{kt

xwS MÃkuõxT{ fki¼ktz{kt çkeS yur«÷u [ksoþex VkR÷ Úkþu „

Mkw«e{u MkeçkeykRLku ðÄw çku rËðMkLke {nuík÷ ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku ykðheLku yk¾k ËuþLku n[{[kðe ËeÄu÷kt xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [ksoþex VkR÷ fhðk {kxu fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lku ðÄw çku rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. 80,000Úke ðÄw ÃkkLkkLke [ksoþex hsq fhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhe [qfu÷e MkeçkeykRyu íkuLku hsq fhðk {kxu ðÄw çku rËðMkLkk Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. suLku {tsqh fhíkkt nðu MkeçkeykR çkeS yur«÷u þrLkðkhu [ksoþex fkuxo{kt hsq fhþu. MkeçkeykRyu yksu yk fuMk{kt ðÄw çku ÔÞÂõíkyku yøkkW ÃkfzkÞu÷kt zeçkeyuríkM÷kíkLkk ¼qíkÃkqðo {uLkurstøk rzhuõxhLkk LkkLkk ¼kR ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð çke. yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz

fhe Au. zeyu{fuLke f÷iLøkh xeðe [uLk÷Lku Lkkýkt xÙkLMkVh fhðk{kt íku{Lke frÚkík Mktzkuðýe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk ytøku íku{Lkku ÂMÚkrík ynuðk÷ yuf Mke÷çktÄ fðh{kt fkuxoLku MkwÃkhík fhíkkt MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[Lku {krníke ykÃke níke fu yk fuMk{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe nqt rzÞk{ý Mkt[k÷Lk fkÞËku (Vu{k)Lkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au yLku çkuLkk{e MkkuËkyku ÚkÞk Au. yk ynuðk÷Lke [fkMkýe fÞko çkkË çkuL[u MkeçkeykRLke yu Ë÷e÷Lku {tsqhe ykÃke níke fu íkuLku [ksoþex VkR÷ fhðk {kxu ðÄw çku rËðMkLkku Mk{Þ {tsqh fÞkuo níkku. yøkkW MkeçkeykRLku 31 {k[uo [ksoþex VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. íkuLkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo{kt Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòLkk fkÞofk¤{kt yk ftÃkLkeykuLku

÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË rhÍðo çkUfLke {køko hu¾kykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ½ýe xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkíkku ykÃkíkkt Rzeyu fkuxuoLku {krníke ykÃke níke fu {kºk yuf þuhLkk çkË÷k{kt yuf xur÷fku{ ftÃkLkeLku Y. 106.95 fhkuz {éÞk níkk. ßÞkhu yk þuhLkwt çkòh {qÕÞ {kºk Y. 270 s níkwt. íkuýu fkuxoLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu [ksoþex VkR÷ fÞko çkkË íkhík s Vu{kLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke r{ÕfíkkuLke sróLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkuLkk rhÃkkuxo{kt Rzeyu xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt fhkÞu÷kt rðr¼LLk hkufkýkuLke Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. su ½ýkt Ëuþku{ktÚke ykÔÞk nkuðkLkwt íkuLkwt fnuðwt Au. “yk íkku {kºk þYykík Au. y{u ½ýkt ÷kufku yLku ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkAeÚke [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðþu” .

• ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke {u[ òuðk ÃknkU[þu • {kunk÷e{kt 2200Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLk yLku 1000Úke ðÄw f{kLzku íkiLkkík • Mk{økú MxurzÞ{{kt òuhËkh rfÕ÷uçktÄe • {u[ Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfze íkiLkkík • {kunk÷e MxurzÞ{ Vhíku ík{k{ R{khíkku Ãkh Mk÷k{íke ˤLkk sðkLkku økkuXðkÞk • çkkuBçk rLkr»¢Þ fhLkkh xwfze yLku ÂMLkVh zkuøkLke xwfze Ãký íkiLkkík • çku rð{kLk rðhkuÄe íkkuÃk Ãký çk[kð {kxu {wfðk{kt ykðe • MxurzÞ{ yLku ykMkÃkkMkLkk Mk{økú rðMíkkh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu 150 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk • ¾u÷kzeykuLku ßÞkt hkufkÞk Au íku íkks nkuxu÷Lke ykMkÃkkMk 12000 sðkLkku økkuXðkÞk • ÃkuxÙkur÷tøk{kt 2400Úke Ãký ðÄkhu sðkLkku íkiLkkík • Mk{økú hMíkk Ãkh yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkku íkiLkkík • rxrfxku ç÷uf{kt rxrfxku ðu[kE

Ãkku®LxøkLkwt xuMx, ðLk-zuLkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt „

nðu {kºk çkuxTMk{uLk íkhefu s h{þu

{u÷çkkuLko, íkk.29

yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk2011{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s rhfe Ãkku®Lxøku xuMx, ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. òu fu, ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu ðLk zu yLku xuMx{kt h{ðkLkwt [k÷wt hk¾þu. Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLke MkwfkLke íkhefu ðhýe rLkrùík Au. ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkk «ðkMku sðkLkwt Au. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷Þkyu çku ðÕzofÃk SíÞk níkk. y÷çk¥k, ø÷uLk {uføkúk, {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢MxLke rLkð]r¥k çkkË Ãkku®LxøkLkk MkwfkLke íkhefu ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞk níkk. Ãkku®Lxøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu {Lku fkuEyu fÌkwt Lk níkwt yLku {khe WÃkh fkuEÃký òíkLkwt Ëçkký Ãký Lk níkwt. yk rLkýoÞ {khku Au yLku su ÞkuøÞ Mk{Þu

÷eÄku Au. òu fu nwt xe{ íkhVÚke h{kðLkwt [k÷wt h k ¾ e þ . Ãkku®LxøkLkk hkSLkk{k ÃkAe {kEf÷ õ÷kfo yku M xÙ u r ÷ÞkLkku MkwfkLke çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu su Ãký rLkýoÞku {u fÞko níkk íku çkË÷ {Lku økðo Au. MkwfkLkeLkwt ÃkË yu «ríkrcík ÃkË Au yLku su {u¤ððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu Ãkku®Lxøku ykzfíkhe heíku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt nsw Ãký xe{Lku MkwfkLke íkhefu ½ýwt ykÃke þfwt íku{ Au Ãký {u su rLkýoÞ fÞkou Au íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku fÞkou Au. òu fu ¼khík Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞÚke ¾wË Ëw:¾ ÚkÞwt Au fkhý fu yuf MkwfkLke íkhefu xe{Lku yk ðÕzofÃk yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku Lknª.

økheçkku™e MktÏÞkLke {ÞkoËkLkk {wÆu Mkwr«{u fuLÿLku ÍkxfÞwt (yusLMkeÍ)

rMkLku{k

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mkwr«{ fkuxuo ykÞkusLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku yLkwYÃk Ëhuf hkßÞ{kt økheçke hu¾kÚke Lke[u Sðíkkt (çkeÃkeyu÷) ÷kufkuLke MktÏÞk fw÷ ðMkríkLke 36 xfk MkwÄe {ÞkorËík fhðk çkË÷ fuLÿMkhfkhLke Íkxfýe fkZe Au. hkßÞku{kt çkeÃkeyu÷ fkzonkuÕzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík hk¾ðkLkk íkfo ytøkuLkku ¾w÷kMkku {køkíkk Mkhfkhu sÂMxMk çk÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e yk {ÞkoËk ÃkkA¤Lkwt íkfo y{Lku Mk{òíkwt LkÚke. fuLÿMkhfkh ðíke nksh hnu÷kt yuzeþLk÷ Mker÷Mkexh sLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhLkLku íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkÄðk fr{xeyu fhu÷kt ¾w÷kMkk {wsçk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk){kt {kuxkÃkkÞu Úkíke [kuheyku çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷Lke ÔÞðMÚkkLku fkuBÃÞwxhkRÍuþLk fhðkLke íkkíke sYh Au. “fkuBÃÞwxhkRÍuþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu yuf xku[Lke fr{xeLkwt {køkoËþo™ ÷uðk{kt ykðu yLku íku{kt yLÞ MktçktrÄík MktMÚkkyku {ËË fhu íku{ y{u RåAeyu Aeyu” íku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLke nk÷Lke økrík òuíkkt íku ËMk ð»ko{kt ÃkqÁt ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLke Äe{e økríkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ òu ík{khu fhðwt nkuÞ íkku fhku. Lkrníkh y{u yk fk{økehe yLÞkuLku MkkutÃke ËRþwt. yk økríkyu íkku íkuLku ÃkqÁt Úkíkkt ð»kkuo ÷køke sþu. y{u íkuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk {køkeyu Aeyu.”

CMYK

ykðe hne nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð íkuLkk fkhýu Ãký ðÄw Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku Ãký nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. RÍhkÞ÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yuMkzçÕÞwxeLku Ãktòçk Ãkku÷eMku økík ð»kuo s íkiÞkh fÞko níkk. íku{kt 40Úke ðÄw sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xe{Lku 2008Lkk {wtçkR suðk ykíktfðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. A VwxÚke ðÄwLke Ÿ[kR Ähkðíkkt ykuxku{urxf ðuÃkLMk MkkÚku MxurzÞ{Lke çknkh [kufe Ãknuhku ¼híkkt yk sðkLkku {erzÞk {kxu ¾kMk ykf»koý çkLke hnuþu. yk VkuMko yufu-47, yu{Ãke-9 {þeLk økLMk, ÂMðíÍh÷uLzLke çkLku÷e rÃkMíkkuuÕMk, ykurMxÙÞLk ø÷kuf 17 rÃkMíkkuuÕMk, yuMkykRS hkRVÕMk yLku y{urhfe çkLkkðxLke rÃkMíkkuu÷ku MkkÚku Mkßs hnuþu. MkeykhÃkeyuVLkk 50Úke ðÄw íkk÷e{çkØ ÂMLkVh zkuøMkLku Ãký økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk ykRS huLfLkk ykurVMkhLkk nkÚk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ sðkçkËkhe hnuþu. íku{Lku yLkuf zeykRS yLku Ãkkt[ yuMkyuMkÃke {ËË fhþu. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz yLku yuÂLx-Mkçkkuxus xe{ku Ãký íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kunk÷e yLku [tzeøkZ{kt ykðu÷e nkuxu÷ku{kt Mk½Lk [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt {rn÷k zuÂLxMxLku fuË (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLke LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk{kt zuÂLxMx íkhefu fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf {rn÷k zuÂLxMxLku yËk÷íku ºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. {rn÷k zuÂLxMxLku y{]íkMkh{kt yuf RÂLMxxâwxLke Ëtíkr[rfíMkfLke ÃkËðe nkuðkLkku ¾kuxku Ëkðku fhðk çkË÷ yk Mkò fhðk{kt ykðe Au. rðrLkþk þ{koLku Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk nuX¤ økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykðe níke yLku nðu ðkuÕðnuoBÃkxLk ¢kWLk yËk÷íku íkuLku ºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. þ{koyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu y{]íkMkh{kt ©e økwhw hk{ ËkMk RÂLMxxâwx Vkuh zuLx÷ MkkÞLMk yuLz rhMk[o{ktÚke çku[÷h ykuV zuLx÷ MksoheLke ÃkËðe {u¤ðe Au. þ{koyu Lkð ð»ko{kt 2,30,000 ÃkkWLz sux÷e f{kýe fhe níke. íkuýu yuf ËËeoLkku ¾kuxku Ëktík Ëqh fhe ËeÄk çkkË Ëtíkr[rfíMkfLke ÃkËðe ÄhkððkLkk íkuLkk Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

r«LMk rðr÷Þ{Lkkt ÷øLkLke fuf økwshkíke çkLkkðþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkh yLku hksfwtðh r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLkLkk ÷øLkLke fuf çkLkkððkLkku ykuzoh økwshkíkeLku {éÞku Au. yk{ r«LMkLkk ÷øLk MkkÚku økwshkíke fLkuõþLk òuzkíkk økwshkíkeykuLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au. r«LMku r÷MkuMxhþkÞh{kt ykðu÷e yLku økwshkíke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fuf çkLkkðLkkh ftÃkLke rVÞkuLkk fuELkoMkLku ðu®zøk fuf çkLkkððkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. yk ftÃkLkeLke {kr÷f økwshkíke rfþkuh Ãkxu÷Lku ÃkhÛÞk Au. ykðíkk {rnLku ÞkuòE hnu÷k yk þkne ÷øLk {kxu fuELkoMk îkhk yuf fhíkk ðÄw Ãkz Ähkðíke £qx fuf çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt Vq÷kuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkeS yuf fuf xe rçkÂMfxTMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

xkuÃk 10 {uLÞwVuõ[®høk Ëuþku{kt ¼khíkLku MÚkkLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíku rðïLkk xkuÃkxuLk {uLÞwVuõ[®høk Ëuþku{kt økkihððtíkw MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËkÞfk{kt ðirïf WíÃkkËLk{kt rðfrMkík yÚkoíktºkkuLkku Vk¤ku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xíkkt ¼khíkLku yk íkf {¤e Au. y{urhfkyu xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÞwrLkzkuLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu WòoLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk, ©{ WíÃkkËfíkk{kt ðÄkhku íku{s {uLÞwVuõ[zo [eòuLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLku fkhýu ¼khíkLku xkuÃk 10 ykiãkurøkf WíÃkkËf Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. 20002010 ðå[u rðïLkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkku Vk¤ku {kºk 1.8 xfk Vk¤ku hÌkku níkku íku{ Aíkkt íku nðu Lkð{k ¢{u ÃknkU[e økÞku Au. ÞwrLkzkuLkk [eV MxurxrþÞLk ~Þk{ WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu “ðirïf

çkòhku{kt ¼khíkeÞ {uLÞwVuõ[zo [eòuLke MÃkÄkoí{fíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. WíÃkkËLkLkk Ÿ[k ð]ÂæÄ ËhLku fkhýu ¼khíkeÞ WãkuøkLku ©{ WíÃkkËfíkk suðk {níðLkk ÃkVkuo{LMk RÂLzfuxMkoLku MkwÄkhðk{kt {ËË {¤e Au.” ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk WÃkÞkuøk{kt Ëuþu LkkUÄÃkkºk «økrík fhe ÷eÄe Au íku{ sýkðíkkt WÃkkæÞkÞu W{uÞwO níkwt fu yk yu nfefíkLku ykÄkhu fne þfkÞ fu AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt ¼khíkLkk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku ð]ÂæÄ Ëh ðkŠ»kf Mkkík xfk sux÷ku ðæÞku Au. ßÞkhu ykiãkurøkf WòoLke ðÃkhkþLkku Ëh íkuLkkÚke Lke[k Ëhu yux÷u fu {kºk 3.6 xfk s ðæÞku Au. xkuÃk xuLk ykiãkurøkf WíÃkkËfku{kt y{urhfkyu xku[Lkt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íkku íkuLkk fèh nheV [eLk íku ÃkAeLkk ¢{u Au. òÃkkLk, s{oLke yLku çkúkÍe÷ yu ÃkAeLkk ¢{u ykðe økÞk Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, {khýr¢Þk «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659/ 9998606507

30 ð»koLkk ÞwðkLk MkkÚku hneLku íkuLke fk¤S/ íkk÷e{ {kxu Mkkhku çkkÄku ÄhkðLkkh y™w¼ðe {kýMk fu MktMÚkk íkhVÚke yhS {tøkkððk{kt ykðu Au. çknkhøkk{Lkk ÔÞrfík íku{Lku íÞk hk¾eLku ÞwðkLkLku íkkr÷{ ykÃke þfþu Ãkºk ÷¾e fu YçkY {¤þku : sÞuþ, ykuVeMk 201, çkfkuh Ãkxu÷ [uBçkh, ¼qíkzeÍktÃkk, ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke ðzkuËhk {ku: 9825048541 hkðÃkwhk {uELk hkuzx[ ÷fÍheÞMk VwÕ÷e VŠLk~z2011082468 BeCome Air Hostess/ 8000183128 Cabin Crew/ Within 15 Days Manna Institute/ 9687340690/ 9998144218

fkhu÷eçkkøk, CSC

2011082571

Enterance Test Workshop Architecutre {kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ Nata Finearts, NID, IELTS RLMxexâwx huøÞw÷h/ Interior:- Mudra School ðufuþLk çku[/ MkÞkSøkts Of Fine Arts M9228007407 9824332147

2011082451

{kÒkk fku÷us økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/ MBA/ MCA/ MkÞkSøkts9228007407 E÷kuhkÃkkfo9228000478 2011082450

2011082533

80000 Mfuðuh Vex s{eLk MkªÄhkux LkËe WÃkh ðu[ðkLke Au 10 Úke 5{kt VkuLk fhðku 2341810, 2325238/ 2011082492 39

9998978502

2011082536

fkuÃkkuohux ykuVeMk, nkuÂMÃkx÷ nkux÷, nkuMxu÷, Ëðk¾kLkk þkuY{ ÷kÞf Property 2011082557 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko- yÚkðk Plot ðu[ký ¼kzu yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ykÃkðk ÷uðk ShreejiMkxeo fku»ko økuhtxeÃkqðof {kºk 9998978502 2011082531 3300/- þe¾ku ({nUËe) ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yhçke, Ëhuf «fkhLke {nUËe {kºk 500/- þe¾ku Vkuh{ çÞwxeÃkk÷oh økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt MkhËkh¼ðLk Lkkfk zwÃ÷uûk{kt WÃkhLkwt 2 Y{ hMkkuzwt sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk- ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo 2423809 9904260644 2011082547 Online Gujcet Free (rðLkku˼kE) 2011082648

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx/ huøÞw÷h/ ðufuþLk çku[/ MkÞkSøktsWebsite 9228007407 www.arpitphysics.com E÷kuhkÃkkfo2011082297 9228000478 SSC/ HSC/ ITI/ 2011082448 Diploma{kt ÃkkMk LkkÃkkMk {kÒkk VuþLk rzÍkELk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu MkkuLkuhe ELMxexÞwx/ zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/ íkf {kºk 1 {rnLkkLkku xufLkef÷ MkÞkSøktsfku»ko fhe {kuxk Wãkuøk{kt Lkkufhe 9228007407 {u¤ðku. MktÃkfo 0265E÷kuhkÃkkfo2750116, 3017474 M : 9228000478 8128692949 Das 2011082449

‘‘ðu f u þ Lk çku [ ... !!!’’ rçk÷fw÷ ÃkkÞkÚke... Ãkqýoíkk MkwÄeLkku ‘ $Âø÷þ RB«wð{uLx fkuMko’ íkÚkk ðirËf økrýík ôzkýÃkqðof þe¾ku. Sameer Soni- 9979977510

2011081854

‘Om Career Concepts’ Expert Coaching Class IELTS/

Spoken

2011082425

Flat Sale Urgently- 2/3 BHK at New Sama Near Jain Temple 9825095263/ 9974279402 2011082555

LÞw Mk{k hkuz 3 BHK xuLkk{uLx (M) ðu[ðkLkwt Au

9924340609

2011082620

ËwfkLkku íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au (1) MkwMkuLkíkhMkk÷e hkuz, (2) ÷fzeÃkw÷ ËktzeÞkçkòh íkÚkk ykuÃkehkuz, {Lke»kk [kufze ÃkkMku. ({ku) 9426353438

2011081616

{kY Lkk{ [kðzk SøLkkMkk Lkhnhe¼kEÚke çkË÷eLku Ãkxu÷ SøLkkþk rLk¾e÷uþ fhu÷ Au 4 økkÞºkeÄk{, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. 2011082495

Change Of Name Surname New Name:Barodawala Akhtar Faizulhusain Old Name: Vohra Akhtar Faizulhusain Address: nkExuLþLk hkuz WÃkh HDFC Shreeji Krupa Society, Near College HalolBank Lke[u 1300 VwxLkku 389350 2011082454 þkuY{ ðu[ðkLkku Au. Change Of Name/ Surname New Name:9898184875 Limadiya Salim 2011082656 Mohmmad Musa Old Name:- Shaikh Salim Mohmmad Musa Address: Limdi Faliya At Halol389350 Inspectorate Pvt. Ltd. Panchmahal, Gujarat ¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu ÷ eçkkøk Baroda 2011082504 2011082460 Tally, DTP, Web 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee- I have change y Name Designing, 3D Max, From Thakarda 9374245781 Programming, Autocad2011082570 Vasantbhai Babarbhai 2414093, 9428520360 To Thakor Vasantbhai 2011082568 Babarbhai Address: 01, Tuitions offeredMadupark B/h Atul Maths, Physics, Society, Waghodia Chemistry, Biology, Road, Baroda-19 AIEEE, PMT, Gujcet. {kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze 2011082507 9328976357 Vadodara «{w¾«MkkË z¼kuEhkuz, Lkk{/ yxf çkË÷u÷ Au {kY 2011082447

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ðk½kurzÞk, íkhMkk÷e rðMíkkh{kt English økwshkíke {ezeÞ{Lkk ¼ýku BBA, BCA, B.Sc. 1,2,3 R+K V÷ux 6 ÷k¾Úke rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk æÞkLk. MBA, M.Sc (All 30 ÷k¾ MkwÄe íkkífk÷ef yuMk.S. Ãkk÷fh çkeÕzªøk Subject) MA Education ðu[ðkLkk Au ô{øk heÞ÷ yuMxux Diploma (Civil, {kfuox Mkk{u, hks{nu÷ hkuz- Mechanical, Electrical) yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh 2411575, 2418851, B. Tech etc. Mkhfkh {kLÞ 9825025024, zeøkúe- 9727757076 9426032020 9925058785 of

s{eLk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷ huMkezLþeÞ÷, fku{þeoÞ÷, Shreeji ELzMxÙeÞ÷ 9998978502

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkYAkuzkððku, {Ë™ÍkÃkkhkuz, n™w{k™S 2011082664 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk English Speaking ¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk 9998128019 Personality 2011082458 MNC {ku÷ Development, IELTS Lkðk ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke yLkVŠLk~z ykuVeMk, ËwfkLk, WÃkh, {ktzðe 9327782656 þkuY{ - Shreeji :

R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011082432

2011082452

Computer Education: CC++ Java dotnet Oracle Data Structures OS Networking, Web Designing & Development, Enrol at : FF - 31, Pujer Complex, Subhanpura. 2393226, 9328070604

2011082616

2011082469

xuLkk{uLx 100 [kuVwx Ã÷kux, økuMk÷kELk MkwrðÄk ELÿ fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, {kts÷ÃkwhÚke ºký hMíkk {uELk hkuz Ãkh M: 7874655102

2011082442

2011081342

swLkwt Lkk{/ yxf ÷øLk Ãknu÷k:çkk÷ðkýe [uíkkçkkE nkuík[tË níke su çkË÷eLku ÷øLk ÃkAe {kY Lkðwt Lkk{/ yxf ÷øLk ÃkAe Ä{koýe ÷û{eçkuLk ¼økðkLkËkMk hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- 35/ y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økkuÄhk hkuz, nk÷ku÷ ÃkeLk- 389350 2011082459

CMYK

11


CMYK

yk{ ÃknkUåÞwt ¼khík Mkur{.{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u #ø÷uLz Mkk{u ykÞ÷uoLz Mkk{u LkuÄh÷uLz Mkk{u Ë. ykr£fk Mkk{u ðuMxELzeÍ Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

87 hLku rðsÞ xkE 05 rðfuxu rðsÞ 05 rðfuxu rðsÞ 03 rðfuxu ÃkhksÞ 80 hLku rðsÞ 05 rðfuxu rðsÞ

12

yksLkk

SANDESH: VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

«Mkkhý

¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk

nh¼sLk®Mk½ ðÕzofÃk su{ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{ Vku{o{kt Ãký ykðe hÌkku Au. nku{økúkWLz{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk nh¼sLk ykíkwh hnuþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 16 ðLk-zu{kt 12 rðfux ¾uhðe Au. Írnh ¾kLk çku®xøk{kt su {n¥ð Mkr[Lk-MkunðkøkLkwt Au íkuðwt çkku®÷øk{kt ÍrnhLkwt Au. çkku®÷økLkku ykÄkhMíkt¼. Lkðk yLku sqLkk çktLku çkku÷ ðzu nheVLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

çkò fu [qxfe...

Äq÷ [xk Ëu...

Mkt¼rðík xe{ ðehuLÿ Mkunðkøk {kºk 15 ykuðh xfe økÞku íkku çkku÷Mko ËÞksLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR sþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ çkkË Mkunðkøk {kuxe R®LkøMk h{e þõÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkVo Lkk{ ne fkVe nu... r¢fux økkuz fËk[ ytrík{ ðkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e hÌkku nkuÞ íku{ Ãký çkLku. yk Mkt¼ðík: ytrík{ {u[{kt Mkr[Lk ÃkkMku Ä{kfuËkh R®LkøMkLke ykÃkýu yÃkuûkk hnuþu. økkiík{ økt¼eh ÿrðz çkkË ¼khíkLke Lkðe rËðk÷. ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk Zk¤e þfðkLke ¾krMkÞík. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 14 ðLkzu{kt 488 hLk fÞko Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt 3 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. rðhkx fkun÷e AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt sçkhËMík fkXwt fkZâwt Au. fkun÷e xuBÃkhk{uLx økw{kÔÞk rðLkk h{u yu sYhe Au. ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLke ûk{íkk. Ãkkf. Mkk{u yøkkW 2 ðLk-zu{kt {kºk 34 hLk fÞko Au. Þwðhks®Mk½ ‘{uLk ykuLk r{þLk’ çku®xøk, çkku®÷øk, rV®Õzøk ºkýuÞ{kt rLkhkþ fÞko LkÚke. yøkkW suðku s Ëu¾kð fhu íkku ¼khík {kxu Ãkkf.Lku nhkððwt íkku þwt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt Ãký {w~fu÷ LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk fq÷ nðu çku®xøk{kt Ãký Mkkð Xtzku Ãkze økÞku Au. ÄkuLkeyu AuÕ÷u {kuxe R®LkøMk õÞkhu h{e níke íku {kxu {kÚkwt ¾tsðk¤ðwt Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 24 {u[{kt 976 hLk fÞko Au. Mkwhuþ hiLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku yLku íkuýu íkf ÍzÃke ÷eÄe. hiLkk ÃkkMku Vhe yufðkh ykuMxÙur÷Þk suðe s ÃkrhÃkõð R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu.

v/s

{u[

06

Ãkkf.Lku ðÕzofÃk{kt Vhe nhkðe ¼khík ÃkkMku VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk ©uc íkf

hLk

{kunk÷e, íkk. 29

342

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{rMk{kyu ÃknkU[e òÞ Au. yk {wfkçk÷ku ðÕzofÃkLkku nkuÞ íkku òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u Au. MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e síkku yk yðMkh ykðíkefk÷u òuðk {¤þu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷{kt xfhkþu. yk çktLku xe{ yufçkeòLku LkkufykWx fhe VkRLk÷{kt «ðuþðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLk fËe ¼khík Mkk{u Síke þõÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íku EríknkMkLke ðkík Au yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. yk ðÕzofÃk þY ÚkÞku

yuðhus

57.00 {u[

07 hLk

379 yuðhus

54.14 {u[

07 hLk

269 yuðhus

38.42

íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðe fkuRLku Äkhýk Lknkuíke. ‘zkfo nkuMko’ ÃkkrfMíkkLkLke xe{u Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e ík{k{ rLk»ýkíkkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLku yk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð Ãký «¼kðþk¤e fÞkuo Au. ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku su heíku ÃkhksÞ ykÃÞku íku {kxu íku{Lku ËkË s ykÃkðe Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkUåÞwt íku{kt çkku÷Mkuo {níðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ÃkkrfMíkkLk «Úk{ çku®xøk fhu yLku íku 250Úke ðÄwLkku Mfkuh fhu íkku ¼khík {kxu {w~fu÷e MkòoR þfu Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ, þkrnË ykr£Ëe, MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au. ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk{kt ðÄw rðrðÄíkk Au. ¼khík «Úk{ çku®xøk fhu íkku íkuýu 275Úke ðÄwLkku Mfkuh fhðku s Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku {kunB{Ë nVeÍ, ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mçkkn W÷ nf, W{h yf{÷ suðk çkuxTMk{uLk Au. yk WÃkhktík Mkkík{k ¢{u ykr£Ëe yLku ykX{k ¢{u yçËw÷ hÍkf ykðe çkkS Ãk÷xðk {kxu Mkûk{ Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku çku®xøk {sçkqík ÃkkMkwt Au. Ãkhtíkw ®[íkkLkku rð»kÞ çkku÷MkoLkwt Vku{o Au. Írnh ¾kLk rMkðkÞ yLÞ fkuR çkku÷h Äkf s{kðe þõÞku LkÚke. çktLku xe{Lkk ðíko{kLk Vku{o yLku xe{Lkk Mktíkw÷LkLku òuíkkt yk {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Ëçkký rðLkk h{ku: ÄkuLkeLke Mk÷kn {kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh nkE «kuVkE÷ støk Ãknu÷k ¼khíkLkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¾u÷kzeykuLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞkyu ¼khík-ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku fÞkou Au Ãký íkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞk ðøkh {u[ Ãkh æÞkLk fuLÿrík fhku yLku fkuEÃký òíkLkk Ëçkký ðøkh {wõík {Lku Ãkkf Mkk{uLke {u[ h{ku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ íÞkhu {erzÞk nt{uþk ÞwØ suðku {knku÷ çkLkkðe Ëu Au Ãký íkuLkkÚke ¾u÷kzeykuyu æÞkLk¼tøk ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku ¾çkh Au fu ¼khík yLku ÃkkfLke {u[ nkuÞ íÞkhu fuðku «[kh fhðk{kt ykðu Au. òu fu ykÃkýu íku ðkík{kt Ãkzâk ðøkh Võík {u[ Síkðk {kxu fuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu íkuLkk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ÄkuLkeyu {u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «[kh r¢fuxLkku ¼køk Au yLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu Ãký yuf ¾u÷kze íkhefu íku{kt þkr{÷ Úkðwt òuEyu Lknet.

{u[

07 hLk

238 yuðhus

39.66 {u[

Lkðe rËÕne, íkk.29

07

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh Mkur{VkELk÷ {u[ Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu {u[ rV®õMkøk WÃkh MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkeLku Lkðku rððkË Q¼ku fÞkou níkku. {r÷fLkk yk rLkðuËLkLke Xufze Wzkðíkk ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt fkZðwt ÃkkrfMíkkLkLke sqLke ykËík Au. yk çkeswt fkE Lknª Ãký {u[ Ãknu÷ktLkwt yuf çknkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu Ãký ¼khík Mkk{u nkhu

hLk

341 rðfux

11 {u[

07 hLk

125

Ãkkf ykËíkÚke {sçkqh, nkh ÃkAe rV®õMkøkLkwt çknkLkwt íÞkhu yk s çknkLkwt çkíkkðu Au. suÚke {kunk÷e{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk nkhe sþu íkku {u[ rVõMk níke íkuðwt ykËík {wsçkLkwt rLkðuËLk ykÃke Ëu Au. økkðMfhu yuf fkÞo¢{{kt {r÷fLke ðkíkLku çknkLkwt økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku ½ýe ð¾ík ¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt çkíkkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Au fu íku{Lkku {wfkçk÷ku yuf {sçkqík xe{ Mkk{u ÚkE hÌkku Au íkuÚke {u[ Ãknu÷kt s ÃkhksÞ Mðefkhe ÷eÄku Au. yk WÃkhktík r¢fux«u{eykuÚke çk[ðk {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt fkZâwt Au.

©e÷tfk Mkíkík çkeS ð¾ík VkELk÷{kt

yuðhus

31.25

„

{u[

ðÕzofÃk nðu 15 ð»kuo yurþÞk{kt s hnuþu

fku÷tçkku, íkk.29

níkwt. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt yuf çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku ðqzfkufLke søÞkyu {ufkÞLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke ykVx ykuV Vku{o {u¬w÷{ 13 hLku nuhkÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku. hkÞzh Ãký ¾kMk Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku 19 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. økwÃxe÷u yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku WÃkÞkuøke çkuxªøk fhe níke. xu÷hu íkuLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku.

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË rík÷fhíLku rË÷þkLk yLku fw{kh MktøkkfkhkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLzLku 5 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃkeLku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. yk Sík MkkÚku s ©e÷tfk Mkíkík çkeS ð¾ík yLku fw÷ ºkeS ð¾ík ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzu VkELk÷{kt Lkne Ãknkut[ðkLkku yr¼þkÃk ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku Aêe ð¾ík Mkur{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt Au. ©e÷tfk nðu VkELk÷{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke su xe{ rðsuíkk çkLkuþu íkuLke MkkÚku 2 yur«÷Lkk hkus {wtçkE{kt xfhkþu. yk{, ðÕzofÃk nðu yurþÞk{kt s hnuþu íku rLkÂùík çkLke økÞwt Au. LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 218 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu 47.5 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeLku ÷ûÞ nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. ©e÷tfkyu ÷ûÞLkku ÃkeAku fhíkk Mkkhe þYykík fhe níke. íkhtøkk {u[{kt Íe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 yk¢{f {wz{kt sýkíkku níkku íkuýu 4 Vkuh yLku 1 rMkõMkh MkkÚku 30 hLk Vxfkhe LÞq økwÃxe÷ çkku.{®÷økk 39 65 3 0 13 21 1 1 ËeÄk níkk. òu fu íku ðÄw òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k hkEzhu þkLkËkh fu[ ÃkfzeLku {u¬w÷{ çkku.nuhkÚk fku.Mktøkkfkhk çkku.{wh÷eÄhLk 19 34 2 0 ykWx fÞkou níkku. òu fu íku ÃkAe rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe hkÞzh xu÷h fku.íkhtøkk çkku.{uÂLzMk 36 55 1 0 yu÷çke çkku.{wh÷eÄhLk 57 77 5 0 níkk. çkÒkuyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLku {[f ykÃke Lk níke. rË÷þkLku þkLkËkh MxkÞheMk rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku.{®÷økk 22 16 3 0 Vku{o [k÷wt hk¾íkk 71 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. fuÃxLk Mktøkkfkhkyu Ãký yuLk.{u¬w÷{ fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 9 9 0 1 yku h { fku . sÞðËo L ku çkku . {w h ÷eÄhLk 7 9 1 0 72 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çkÒku ©e÷tfkLku Sík íkhV ÷E økÞk níkk. ðuèkuhe yýLk{ 3 3 0 0 òu fu rË÷þkLk ÍzÃke Sík yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt 73 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh MkkWÚke fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÂLzMk 0 3 0 0 {uÂLzMk 0 2 0 0 çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 120 hLkLke {níðÃkqýo ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. {uyuffkÞMxÙkçkku:.12, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 217, rðfux : 1rË÷þkLk ÃkAe íkhík s sÞðËoLku Ãký 1 hLku ykWx Úkíkk ÷tfk {w~fu÷{kt {wfkÞwt 32 ({u¬w÷{, 7.1), 2-69 (hkÞzh, 18.3), 3-84 (økwÃxe÷, 21.3), 4-161 (xu÷h, 39.1), 5-192 níkwt. òu fu ytík{kt Mk{hðehk yLku {uÚÞwMku WÃkÞkuøke #®LkøMk h{íkk rðsÞ (rðr÷ÞBMkLk, 43.3), 6-204 (yuLk.{u¬w÷{, 45.1), 7213 (MxkÞheMk, 46.6), 8-215 (ykuh{, 47.4), 9{u¤ÔÞku níkku. 217 (MkkWÚke, 48.3), 10-217 ({u¬u, 48.5). çkku®÷øk yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke ðuèkuheyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO

07 hLk

38 yuðhus

38.00 {u[

07 rðfux

06

yuðhus

49.50 {u[

07 rðfux

17

: {®÷økk : 9-0-55-3, nuhkÚk : 9-1-31-1, {uÚÞwMk : 6-0-27-0, {uÂLzMk : 9.5-0-35-3, {wh÷eÄhLk : 101-42-2, rË÷þkLk : 5-0-22-1 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 30 31 4 1 rË÷þkLk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 73 93 10 1 Mktøkkfkhk fku.MxkÞheMk çkku.{ufkÞ 54 79 7 1 sÞðËoLku yu÷çke çkku.ðuèkuhe 1 3 0 0 Mk{hðehk yýLk{ 23 38 2 0 rMkÕðk çkku.MkkWÚke 13 25 2 0 {uÚÞwMk yýLk{ 14 18 1 1 yufMxÙk : 12 fw÷ : (47.5 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 220 rðfux : 1-40 (íkhtøkk, 7.2), 2-160 (rË÷þkLk, 32.4), 3-161 (sÞðËoLku, 33.1), 4-169 (Mktøkkfkhk, 36.2), 5-185 (rMkÕðk, 42.2) çkku®÷øk : yuLk.{u¬w÷{ : 6-033-0, MkkWÚke : 10-2-57-3, ðuèkuhe : 10-0-36-1, ykuh{ : 8-1-29-0, {ufkÞ : 9.5-1-37-1, MxkÞheMk : 2-0-12-0, hkÞzh : 2-0-14-0

yuðhus

16.23

yrïLk {u[ AuÕ÷e çktLku {u[{kt 02 MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð MkkÚku Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke rðfux yðøkýLkk fhe fux÷e 04 ¼q÷ fhe hÌkwt níkwt. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk yLku yuðhus ËqMkhk Lkk¾ðkLke ûk{íkk.

ICC

©eMktík {u[ {wLkkV ©eMktík ðå[u MÃkÄko 01 hnuþu. {kunk÷e rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËË fhu íkuðe rðfux 0 nkuðkÚke ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk. yuðhus

---

hufkuzoçkqf

23.25 ð»ko 1992 1996 1999 2003

xÙkuVe{kt ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk ðÕzofÃk fkuLkku rðsÞ ¼khíkLkku 43 hLku ¼khíkLkku 39 hLku ¼khíkLkku 47 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2004 Ãkkf.Lkku 3 rðfuxu 2009 Ãkkf.Lkku 54 hLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk 2007 xkR çkkË rðsÞ 2007 5 hLku rðsÞ

¼khík-ÃkkrfMíkkLk : AuÕ÷e 10 ðLk-zu ð»ko 2007 2007 2007 2007 2008

MÚk¤ {kunk÷e fkLkÃkwh øðkr÷Þh sÞÃkwh Zkfk

fkuLkku rðsÞ Ãkkf.Lkku 4 rðfuxu ¼khíkLkku 46 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 31 hLku ¼khíkLkku 140 hLku

2008 2008 2008 2009 2010

Zkfk fhk[e fhk[e MkuLåÞwrhÞLk ËkBçkwÕ÷k

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLkku 25 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 54 hLku ¼khíkLkku 3 rðfuxu

xkuÃk-5 çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ykr£Ëe Þwðhks ÞwLkwMk¾kLk Mkunðkøk

{[ u 67 63 32 31 28

hLk 2389 1440 1251 1106 998

(nk÷Lke xe{{ktÚke)

yuðhus 100 50 43.69 4 12 25.26 2 4 48.11 1 11 40.96 3 5 35.64 2 6

xkuÃk-5 çkku÷Mko

çkku÷h {[ u ygh 28 ykr£Ëe 63 hÍkf 34 íkUzw÷fh 67 Írnh 22

rðfux 41 38 35 29 26

(nk÷Lke xe{{ktÚke)

yuðhus 26.78 55.50 3945 45.86 41.76

©c u 36/4 20/4 48/5 50/5 66/3


CMYK

(+177.66)

18949.57

¾w÷eLku 19120.80 çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20975.00

- 200.00 54900.00

+ 49.10 5736.35

- 0.23 103.75 zku÷h

BUSINESS

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.79 „ ðirïf MkkuLkwt 1419.5 zku÷h y™u [ktËe 36.91 zku÷h „

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.55,000 y™u MkkuLkwt Y.21,000Lke Lke[u çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík yitMk 1.8 zku÷h ½xe 1419.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 17 MkuLx ½xíkkt 36.91 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËeyu Y.55,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.54,900Lkk Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,975 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,875Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,135 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,555Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.190Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe Y.56,010yu çktÄ ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.65 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,625 y™u Y.20,730 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.55,600Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.110 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,985 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,865Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku WAk¤ku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.59,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.79 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 41 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt y™w¢{u 71.50 y™u 54.51Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 62.99 ÚkÞku níkku.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

56010 20625 20730

(íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

750 730 775 580 665 980 660 600 5275 1085 551 594 45800 49500

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

42500 13400 31000 31900 13000 12800 1585 1330

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

245/265 163 193 6550 6450 8000 7450 9400 995

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2788/2831 2826/2921

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54600/54900 [ktËe YÃkw 54300/54600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20925/20975 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20825/20875

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 910/990 fÃkk. [k÷w 925/965 fÃkk. Lkðk 990/1030 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hu÷ðu{kt Lkqh

Mk¥kkðkh ònuhLkk{w yk MkÃíkknu çknkh Ãkzkþu.” çksux 2009-10{kt Mkhfkhu {køko îkhk {k÷Lkk ÃkhrðnLkLku Mk{kLk íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLkk ykþÞÚke hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykðíkk {k÷ ÃkheðnLk Ãkh 10 xfk MkŠðMk xuõMkLke hsqykík fhe níke. òufu, Mkhfkhu MkÃxuBçkh 2009{kt MkŠðMk xuõMk{ktÚke hu÷ðu ¼kzkLku {wÂõík ykÃkðe Ãkze níke. fuLÿeÞ çksux 2010-11{kt yk {wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke yLku 1÷e yur«÷ 2010Lke ÃkkA÷e yMkhÚke hu÷ðu îkhk {k÷Lkk ÃkrhðnLk Ãkh 10 xfk MkŠðMk xuõMk ÷uðeLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. hu÷ðuLku MkŠðMk xuõMkLkk {k¤¾k{kt ÷kððkLke Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke ÞkusLkkÚke {{íkk çkuLkhS WrîøLk ÚkR økÞk níkk. hu÷ðu yk xuõMk økúknfku Ãkh ÷kËðkLkku rLk{oÞ fhu íkku íku{ýu Lkqh ¼kzk{kt AÚke Mkkík xfkLkku ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{ níkwt. ¾kãkLLk Vwøkkðku rîytfe ÚkðkLke MkkÚku MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ¼kð ðÄw ðÄðkLke þõÞíkk níke. 12{e {k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk MkÃíkknu ¾kãkLLk Vwøkkðku 10.05 xfk MkkÚku VheÚke rîytfe ÚkR

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1450/1530 875/905 845/875 910/950 970/1010 990/1070 910/990 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850 økws.¾ktz-yu 2760/2800 økws.¾ktz-yuMk 2730/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2765 2645/2695 2750/2800 2675/2725

økÞku níkku. yk Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u Lkkýk{tºkk÷Þu hu÷ðu îkhk Lkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðku Ãkzâku níkku.

¼khíkeÞkuyu ç÷uf{kt

y{khe rxrfxku ykÃke ËeÄe, yu{ MkwËuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík nrhîkh ÂMÚkík rLk{o÷ y¾kzkLkk {ntík htsÞ MkkuZeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ r{ºkkuLku Mku{e VkRLk÷ {u[Lke rxrfx {u¤ððk ð÷¾kt {khíkk ÃkkrfMíkkLkeykuLku ÃkkuíkkLke rxrfxku ¼ux{kt ykÃke Ëuðk «urhík fÞko níkk. htsÞ MkkuZeyu ÃkkuíkkLke rxrfx suLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe íku ÔÞÂõík Au çkþeÁÆeLk ¾kLk. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux xe{Lkk «þtMkf yuðk çkþeÁÆeLk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Ayu íkuyku ¾kMk {u[Lkku ÷wíV WXkððk ¼khík ykÔÞk Ãký íku{Lku rxrfx {¤e Lknª íÞkhu íkuyku ¾qçk rLkhkþ ÚkÞk níkk. 1977Úke y{urhfk{kt ðMkðkx fhe hnu÷k çkþeÁÆeLku yuf MÚkkrLkf ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxh þkuyuçk {r÷fLke su{ {khe MkkMkhe Ãký niËhkçkkË{kt s Au. {khe ÃkíLke ¼khíkeÞ Au yLku nwt ÃkkrfMíkkLke. ÃkkrfMíkkLk Síku yuðe {khe RåAk Au Ãký {khe ÃkíLkeLku «çk¤ ¼hkuMkku Au fu ¼khík s Síkþu. nwt rË÷Úke ÃkkrfMíkkLk Síku íku {kxu WÃkhðk¤kLku Ëwyk fÁt Awt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.79

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

[ktËe Y.55,000 y™u MkkuLkwt Y. 21,000Lke Lke[u çktÄ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 109.55 4.13 {khwrík MkwÍwfe 1245.15 3.61 zeyu÷yuV 255.00 3.26 ¼khíke yìhxu÷ 357.80 2.88 íkkíkk Ãkkðh 1328.50 2.37

Þwhku 62.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.176382.22 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ ykEMkeykE çkìtf rÃkhk{÷ nuÕÚk xuf {rnLÿk ykhMkeyuV

çktÄ ¼kð 2066.70 1099.05 437.05 692.00 78.70

ÞuLk 54.51

½xkzku(%) 1.48 0.03 6.17 4.44 3.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193464.36 fhkuz

¢qzLkk ¼kð ½xíkkt {kU½ðkhe{kt hkníkLke ykþkLku Ãkøk÷u A xÙu®zøk Mkuþ™{kt 1,282 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk MkwÄkhkLke rMkõMkh MkkÚku 19,000Lku Ãkkh

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

rLk^xe 49.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,736 WÃkh çktÄ „ ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku „

y{ËkðkË, íkk.29

rðËuþe hkufkýfkhkuyu RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu MkwÄkhkLke rMkõMkh MkkÚku MkuLMkuõMk 19,000Lke {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRÚke {kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLke ykþk íku{s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞk Lkrnðík nkuðkÚke ykuxku, xufLkku÷kuS, {ux÷, ykRxe yLku rhÞÕxe Mkrník Mkkðorºkf ÷uðk÷eÚke Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe ô[fkÞk níkk. MkuLMkuõMk {tøk¤ðkhu ðÄw 178 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,000Lku Ãkkh 19,120.80Lke 9 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 1,282 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe 49.10Lkk MkwÄkhk MkkÚku 5,736.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykht¼u ^÷ux þÁykík hÌkk çkkË r÷rçkÞkLkwt fkufzwt økqt[ðkR sðkLkk ykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤íkkt ¢qzLkk ¼kð xku[uÚke ÷ÃkMÞk níkk. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMkËhLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo ftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{røkheLkk V¤MðYÃku Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuðkÚke Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktík ykøkk{e {rnLkk{kt nðk{kLk ¾kíkk îkhk [k÷w ð»kuo

MkwÄkhkíkkt þuh{kt [kuÚkk rËðMku ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ¼khíkeLkku þuh 3.36 xfk ðÄeLku Y. 359.50 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 4.13 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çkeyuMkR{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkuÕÃkLke nhkS{kt MkkiÚke ðÄw fqðk {kxu çkku÷e ÷økkðe nkuðkÚke þuh 1.40 xf Ÿ[fkÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt {kSoLk÷ 75 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt ¼khu økkçkzk çkkË Lke[k MíkhuÚke ÷uðk÷e rLkf¤íkk þuh 19.86 xfk ðÄeLku Y. 99.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn íkuSLkku nkuðk Aíkkt {k[o yu®Lzøk yLku økwhwðkhu yuVyuLzykuLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLke Ãkkt¾e nksheÚke çkeyuMkR{kt 1,116 ðÄLkkhk þuhLke Mkk{u 1,818 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.11Úke 1.53 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk 0.03 xfk WÃkh çktÄ níkku ßÞkhu LkkLke ftÃkLkeyku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.36 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhku îkhk yufÄkhe ÷uðk÷eÚke {qze«ðkn{kt ðÄkhkÚke þuhku{kt íkuS s¤ðkR hne níke. yuVykRykRyu Y. 1,291.54 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. zeykRykR MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 474.17 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e nkÚkÄhkR níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,93,464.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

[ku{kMkkLkk ytËksLkk yktfzk Ãký hsq fhðk{kt ykðþu suLkk WÃkh çkòhLke r{x {tzkÞu÷e Au. yk ð»kuo Ãký Mkk{kLÞ [ku{kMkwt hnuðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf Mkfkhkí{f Mktfuíkku ðå[u çkòh{kt yku÷hkWLz ¾heËe òuðk {¤e níke. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt ¼kð Lkrn ðÄðkLkk yutÄkýÚke ykuxku þuhkuyu íkuSLke zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤e níke. {khwrík MkwÍwfeLkku þuh 3.61 xfk, íkkíkk {kuxMko 2.10, rnhku nkuLzk 1.95 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 1.74 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.53 xfk QAéÞku níkku. xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk 1.65, RLVkuMkeMk 1.22 yLku rð«ku 0.42 xfk ðæÞk níkkt. ÃkxLke fkuBÃÞwxhLku ÞwyuMkLke ykRøkux îkhk xufykìðh {kxu MkuçkLke {tsqhe {¤e nkuðkÚke þuh 1.39 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíkeLkk hu®xøkLku

økku®ðËS rºkf{ËkMk yuõMkÃkkuxo 299 xfk WAéÞku

6 sq÷kR 2005Lkk hkus çkeyuMkE{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLke økku®ðËS rºk{fËkMk yuõMkÃkkuxo WÃkhÚke yksu MMkuÃkLþLk nxkðkÞwt níkwt. xe økúqÃk{kt hnu÷e yk ftÃkLkeLkku þuh rh r÷MxªøkLkk rËðMku 299 xfk WA¤eLku Y. 9.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh 11.70Lke xku[u çkku÷kÞku níkku. Úkkýu ÂMÚkík yk ftÃkLke fku{rzxe xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yk þuh{kt AuÕ÷u 29 sqLk 2005Lkk hkus 2.28 YrÃkÞkLkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,300 þuhkuLkku nkÚknË÷ku ÚkÞku níkku yLku Y. 14,130Lkwt ðkuÕÞw{ yksu LkkUÄkÞwt níkwt.

1575 fhkuz{kt MxuLk÷ku rhVkELkhe ¾heËðk yuMMkkh yuLkSoLkku fhkh y{ËkðkË, íkk. 29

yuMMkkh yuLkSoyu ònuhkík fhe Au fu íkuýu þu÷ Þwfu r÷r{xuz MkkÚku, þu÷Lke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo, [urþÞh LkSf ykðu÷e íkÚkk ykzfíkhe heíku þu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke, MxuLk÷ku rhVkELkhe yLku yLÞ yMfÞk{íkku hkufzuÚke,Yk.1575 fhkuz (35 fhkuz ÞwyuMk zku÷h){kt ¾heËðk fhkh fÞkuo Au. rçkúxLkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe MxuLk÷ku rhVkELkheLkwt nMíkktíkhý Úkíkkt yuMMkkh yuLkSoLku rçkúxLkLkk çkòhLkku MkeÄku MktÃkfo «kó Úkþu. yuMMkkh yuLkSoLke ðkzeLkkh ¾kíku ykðu÷e nkE ðìÕÞw rhVkELkhe{ktÚke «kuzõxMkLke rLkfkMkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Ãký yk MkkuËku çktÄ çkuMku Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k rhVkELkheykuLkk yLÞ MkkuËkykuLke

íkw÷Lkk{kt yuMMkkh yuLkSo MxuLk÷ku rhVkELkheLku MÃkÄkoí{f ¼kðu ¾heËe hne Au. nMíkktíkhý {kxu þu÷ MkkÚku su þhíkkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au íkuLke ònuhkík yuMMkkh yuLkSoyu íkk.18 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus fhe níke. yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Lkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu “þu÷ MkkÚku yk MkkuËk ytøku Mkt{rík MkÄkíkkt y{Lku ykLktË ÚkÞku Au. MxuLk÷ku yuf nkEõðkur÷xe rhVkELkhe Au yLku íku y{khe ÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤ Au. y{u ÞkuøÞ Mk{Þu MxuLk÷kuLke {kr÷fe {kxu ykþkðkËe Aeyu yLku yuLke fk{økehe{kt su MkwÄkhk fheþwt íkuLkkÚke WíÃkkËLk yLku MkwrðÄkyku{kt ð]ÂæÄ Úkþu.” MxuLk÷ku rhVkELkheLkk MÚk¤uÚke ¢qz ykuE÷, rhVkELz «kuzõxMk yLku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2766.85 yu÷ykEMke nkW.VkE. 223.60 íkkíkk {kuxMko 1245.95 yu÷yuLzxe 1642.00 íkkíkk Mxe÷ 614.00 ykEMkeykE çkìtf 1099.05 rh÷kÞLMk 1025.40 zeçke rhÞÕxe 100.05 yuÂõMkMk çkìtf 1425.70 yuLkyu[ÃkeMke 23.80

þuhLke MktÏÞk 330517 3621521 539611 394579 1022531 472234 498707 4980250 289014 16957018

Ãký MkkÚku nwt Mkr[LkLkku Ãký çknw {kuxku «þtMkf Awt. nwt [knwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk ÃkkuíkkLke MkËeLke Ãký MkËe Vxfkhu yux÷u fu íku Mkr[Lk 100{e MkuLåÞwhe Vxfkhu. çkþeÁÆeLku yu{ Ãký òÔÞwt fu, òu ¼khík Síkþu íkku nwt VkRLk÷{kt nwt ¼khíkLkku s Mk{Úkof nkuRþ. MkhnËku ¾U[kR íkuLkkÚke yLkuf {wMkeçkíkku rLk{koý ÚkR Au, Ãkhtíkw ¾uu÷rË÷eÚke fnwt íkku ¼khík{kt ykðeLku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku fu ÃkkrfMíkkLke nkuðkLku Lkkíku ynª fkuR {khe MkkÚku ¼u˼kð LkÚke hk¾íkwt. r¢¢uxLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞkuLkwt ÍLkqLk sçkhËMík Au Ãký MkkÚku íku{Lke ËrhÞkrË÷e Ãkh nwt ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Awt. r¢¢uxLke {ò {kýðk øk{u íku ®f{ík [qfððk íkiÞkh hnuíkk ¼khíkeÞku y{khk SðkLke ¾kíkehËkhe {kxu ÃkkuíkkLkku {kus þku¾ ÷qtxkððk ¾[fkíkkt LkÚke. ¼khík{kt yríkÚke Ëuðku ¼ð:Lke fux÷e MkkÚkofíkk Au íkuLkku {Lku yLkw¼ð ÚkR [qõÞku Au.

ÃkwMíkfu Lkðku rððkË Auzâku níkku. y{urhfk yLku $ø÷uLz{kt y¾çkkhku{kt yk ÃkwMíkfLke Mkr{ûkk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ÃkwMíkf{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõÞwy÷ økýkÔÞk níkk yLku íku{Lku s{oLk-ÞnwËe çkkuze çkeÕzh nu{koLkLk fk÷uLkçkuf MkkÚku «u{MktçktÄku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ÷uðeðuÕzu s yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U økktÄeS Ãkh òíkeðkËe yÚkðk çkkÞMkuõMÞwy÷ nkuðkLkku fkuR ykhkuÃk ÷økkÔÞku LkÚke. MktÃkqýo ÃkwMíkf{kt õÞktÞ çkkÞMkuõMÞwy÷ þçË s LkÚke.” huLz{ nkWMk RLf.Lkk ¼køkYÃk LkkuÃV îkhk y{urhfk{kt «fkrþík yk ÃkwMíkf ¼khík{kt WÃk÷çÄ LkÚke.

økktÄeSLku

økktÄeSLkk çkË÷u ÷u¾fLke {kLkrMkõíkk Ëþkoðu Au. íku Ëþkoðu Au fu ÷u¾fLke {kLkrMkõíkk ®nMkf yLku Lkfkhkí{f Au.” Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsu��kk ÷u¾f òuMkuV ÷uðeðuÕz îkhk r÷r¾ík “økúux Mkku÷ : {nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk” ÃkwMíkf y{urhfk{kt økRfk÷Úke ðu[kýkÚkuo {wfkÞwt níkwt. yk MkkÚku s yk

fux÷ef ELðuLxhe {kxu y÷økÚke [qfðýe fhðk{kt ykðþu yLku ßÞkhu MkkuËku Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu «ðíko{kLk çkòh ¼kðkuLku ykÄkhu íkuLke ®f{ík Lk¬e fhkþu. ÷eMxªøk YÕMkLkk «fhý-10 yLkwMkkh yk MkkuËku “õ÷kMk-1” Lkwt nMíkktíkhý Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu íku þuhnkuÕzhkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqheLku ykrÄLk Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {íkËkh ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðku íku çkkçkíku þuhnkuÕzhkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au fuMkhõÞw÷h{kt Ëþkoðu÷e ík{k{ {krníke ðkt[e sðe yLku {kºk ònuhkík{kt Ëþkoðu÷e {krníkeLkk Mkkhktþ WÃkh ykÄkh hk¾ðku Lknª.yk nMíkktíkhý ð»ko 2011Lkk çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ãkqýo ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 9182.00 8078.00 6634.00 6557.00 6270.00 5206.00 5119.00 4801.00 4076.00 4018.00

{tçkE nw{÷kLke

ykðe Au. ¼khíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLke rðøkíkku Ãkwhe Ãkkze Au. {kLkðeÞ íkMfhe, yuVykEMkeyu{, MkkEçkh ¢kR{ suðk {k{÷kyku{kt MkeçkeykE yLku yuVkykEyu xufrLkf÷ {krníkeLke ykÃk÷u fhþu. huz fkuLkoh LkkurxMk ytøku xufrLkf÷ rðøkíkkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLkk ËuþrLkfk÷Lke rðøkíkku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. 15{e yur«÷ MkwÄe çktLku Ëuþku íku{Lke Mkò Ãkqhe fhe [wfu÷k fuËeyku yLku {kAe{khkuLku {wõík fhþu. sxe÷ {wÆkyku Ãkh ðkík[eík òhe hnuþu.

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/100 100/120 700/1000

yu{Ãkeyu{Mke Vq÷ çkòh

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

20/30 50/80 40/50 50/60 7/8 1.00/1.50 300/350

NSE{kt yksÚke CNX M{ku÷fuÃk

RLzuõMk þÁ Úkþu

{wtçkR, íkk.29

ËuþLkk yøkúýe LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh çkwÄðkhLku 30 {k[oÚke Mkeyu™yuõMk M{ku÷fuÃk RÂLzõMk þÁ fhðk{kt ykðþu. LkkýkrfÞ çkòh{kt {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxuLkku Lkðku Mkq[fktf þÁ fhðkÚke çkòhLkk ¼køkeËkhkuLke {køk Ãký Mktíkku»kkíku íku{ yu™yuMkR yLku hu®xøk yusLMke r¢Mke÷Lkk MktÞwõík MkknMk RLzÞk RLzuõMk MkŠðMk yuLz «kuzõxTMk (ykRykRyuMkyu÷)yu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yu™yuMkRyu Mkeyu™yuõMk M{ku÷fuÃk RLzuõMkLku 30 {k[o 2011Úke ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk RLzuõMkLke økýíkhe £e ^÷kux {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkk ykÄkhu fhkþu. RLzuõMkLke çkuÍ ðuÕÞw 1,000 rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkRyu yk «fkhLkku çkeyuMkR M{ku÷fuÃk RLzuõMk ð»ko 2005{kt ÷kuL[ fÞkuo níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 56010 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20625 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20730 y{. [ktËe 54900 y{.íkuòçke (99.5) 20875 y{. MxkLzzo (99.9) 20975 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20135 y{. nku÷{kfo 20555 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230

„ Ä{uoþ ¼è

5796 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5864-5890 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (19121) 19085-19024Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18944Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1923619249Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19249 Ãkkh Úkíkkt 19388 íkÚkk 19458Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 19458 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt yufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 18944 íkqxíkkt 18853- 1881018770Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (5751) 5741- 5729Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5795Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5815, 5828- 5846 íkÚkk 5864Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5882- 5890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5695 íkqxíkkt 5679 íkÚkk 5655Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5655 íkqxíkkt 5637 íkÚkk 5062Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. økúux ykìVþkuh : (254) 250Lkk ½xkzu 246Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 275 íkÚkk íku çkkË 280 yLku 288Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1239) 1229Lkk ½xkzu 1212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1274 íkÚkk 1308- 1327Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (686) 682Lkk ½xkzu 675Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 694, 699 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2769) 2759Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2815Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2815 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2905- 2913Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 2737 íkqxíkkt 2719Úke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. fuLkufk çkìtf : (617) 621 Ãkkh Úkíkkt 628 íkÚkk íku çkkË 644Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 609 íkÚkk 606 {sçkqík xufk Au. Þwfku çkìtf :(106) 104/50Lkk ½xkzu 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1422) 1405Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu nðu hk¾ðku. WÃkh{kt 1437 íkÚkk 1450- 1464Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 1469 Ãkkh Úkíkkt 1497 íkÚkk 1533Lkk ¼kð ykðþu. zeMkeçke : (44/45) 44Lkk xufkLku yLkw÷ûke 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 48/25Lkku ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ : (678) 674Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 694 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk rMk{uLx : (93/50) 92/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 91/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100 íkÚkk íku çkkË 106Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk Lkeðu÷e ÷eøLkkEx : (106/75) 105/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 116 íkÚkk 122Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

nehku RLðu.Lke 4,500 fhkuzLke FDILku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e Lkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{rík îkhk nehku RLðuMx{uLx «kRðux r÷r{xuzLke Y. 4,500 fhkuzLke MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. yu[ykRÃkeyu÷ ËuþLke yøkúýe xwÂÔn÷h ftÃkLke nehku nkuLzkLke «{kuxh ftÃkLke Au. MkeMkeEyu™e yksu {¤u÷e çkuXf{kt yuVzeykR Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤e níke. òÃkkLkLke nkuLzk ftÃkLkeLkku nehku økúqÃk{kt hnu÷k 26 xfk rnMMkkLku Ãkhík ¾heËðk {kxu yu[ykRÃkeyu÷u

çkuE™ furÃkx÷ yLku ÷kíku RLðuMx{uLx îkhk rðËuþe hkufký {u¤ððk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e níke. «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh Ëuþ{kt 1,200 fhkuzÚke ðÄwLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku furçkLkx Mkr{ríkík îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke økík {kMk{kt rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzo îkhk furçkLkuxLke {tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe níke. nkuLzk ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku {u¤ÔÞk çkkË rnhku økúqÃk{kt yu[ykRÃkeyu÷Lkku rnMMkku 43.33 xfk Úkþu.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

60/120 80/140 160/180 30/40 25/40 80/120 170/320 540/780 150/210

„ðkhr‚t „ 600/750 Ëw Ä e 40/60 ¼et z k(÷e÷k) 300/360 fkfze 100/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 100/180 ÷e÷kt { h[k(S-4) 340/420 ÷e÷kt {h[k Çkku . 160/220 „÷fk 160/240 …k…ze 250/320

ðk÷ku h ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS

280/360 180/220 240/300 760/1050 480/520 60/140 120/140 150/220 80/100

íkkt Ë ¤òLke ¼kS 100/120 ‚w ð k™e¼kS 80/120 ÷e÷k Äkýk 80/140 Œw ð u h ‚et „ 450/520 „ksh 80/120 fu h e Ëu þ e 260/580 ÷e÷w t ÷‚ý 620/700 Vý‚e 320/380 Mkw f q ÷Mký 680/1050

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 614.75,630,611,614.70 yuçkeçke Õke 817.40,825,784,811.65 yuuMkeMke 1024.90,1044,1017.50,1041.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600.90,615.40,599.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 805,812.80,797.25,800.45 yÕnkçkkË çkUf 222.95,235.50,221.15,229.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 571.95,575,556.80,562.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.80,138.95,136.10,138.50 yktækúçkuLf 146.65,150,146.65,149.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69,68,68.25 yhuÔkk 240.05,247,236.70,243.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.20,57.40,55.50,56.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2530.10,2545,2510,2518.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 186,193.95,185.45,191.55 yurõMkMk çkUf 1383.90,1432,1379.10,1422.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,771.40,754,759.70 çkeSykh yuuLkSo 480.50,491,475.25,480.55 Çkkhík EÕkuf. 1688,1693.90,1673,1679.60 Çkkhík ^kuso 338,344,336.70,338.25 Çkkhík ÃkuxÙku 591.90,613.50,590.75,609.45 Çkkhíke yuhxuÕk 346,364,345,359.50 ÇkuÕk 2101,2107.20,2056.30,2067.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 446.75,448.90,440.90,445 çkkGkkufkuLk rÕk. 343,343.05,336.20,337.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 983,988.05,983,988.05 çkPf yku^ çkhkuzk 946,949.90,937.65,939.60 çkuf yku^ RrLzGkk 460,472,457,469.70 çkku~k Õke 6480,6520,6416,6477.10 furzÕkk nuÕÚk 760.25,780.30,760.05,775.45 ¢uRLk RLzeGkk 351.50,355.10,351,352.05 fuLkuhk çkuLf 620,620.70,614.35,616.90 fuMxÙkuÕk 425.25,439.30,425.25,430.40 MkuLxÙÕk çkUf 138.05,140.50,136.35,138.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 333,344.70,329.95,340.45 MkeRyuuMkMke Õke. 307.05,317,306.55,310.55 MkeÃÕkk. 308.75,313.25,306.30,311.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829.85,830,825.25,827.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1192.85,1240,1192.85,1226.25 fkuhkuBkk ^xeo 288.15,289.85,282.35,283.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,622.80,575,605.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 268,275.10,266.50,272.75 fGk¸BkeLMk 665,671,660,661.80 zkçkh RLzeGkk 96,96,94.40,94.55 ze~k xeÔke 65.75,65.75,64.20,64.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 644,655,640,650 zeyuÕkyu^ Õke 246.40,256.90,242.70,253.35 zku.huœe 1557.95,1606.55,1549.50,1593.25 yußGk¸fkuBÃk 426,434.25,426,430.25

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 83.90,84.50,81.40,81.55 yurLsGkMko (ykE) 297,302.90,295.50,300.10 yuMkkh ykuRÕk 125,125.80,121.60,122.40 yufMkkRz RLz. 136.50,141.50,136.35,139.95 ^uzhÕk çkUf 397,402.90,395,400.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,844.40,831,834.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,152,148.90,149.35 økuEÕk 453.90,456.80,445.65,454.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2109.80,2113.75,2080,2085.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,278,273.25,275.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38,38.70,37.50,38.30 økkuËhusfLMxÙ 359.90,361,351.80,359.30 økkuËhus RLz 186.50,186.55,181.15,181.95 økúkMkeBk RLz 2477,2477,2424,2437 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2561.05,2561.05,2561.05,2561.05 økúux RMxLko 262.50,265,260.50,262 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.80,37.30,36.70,36.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.40,99.80,100.20 SÔkefu ÃkkÔkh 26.50,26.60,26.10,26.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 357.95,362.05,354,355.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 477,483.05,474.45,479.60 yuåkzeyuu^Mke 670.40,688.70,670,682.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2323,2288,2306.65 nehku nkuLzk 1511,1581.70,1511,1546.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.45,276,277.05 ®nË fLMxÙ. 36.20,36.70,35.90,36.20 ®nË fkuÃkh 293.30,296,287.05,289.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.10,207.90,198.10,199.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340,346.95,338.75,345.50 ®nËkÕfku 205.35,209.80,205,207.80 ®n˸MíkkLk ͪf 136.90,145.55,136,141.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,166.70,161.65,163.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1101.50,1108.75,1092.20,1099.25 ykRzeçkeykR 146,146.25,142.55,142.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.25,68.40,65.35,66.40 ykEyu^MkeykR Õke 55.25,55.75,53.50,53.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122.60,123.50,119.75,120.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 158.05,158.30,150,151 RrLzGkLk çkUf 226,232.50,224.25,231.70 RLzeGkLk nkuxÕk 82,83.50,81.50,82.70 RLzeGkLk ykuRÕk 315.30,325.90,314.30,324.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 149,150.35,146,146.80 ELÿ økuMk 302.70,302.90,297,299.40 EL˸Mk ELz. çkUf 264.20,268.25,263.35,267 RL^kuMkeMk xuf 3135,3189.70,3130.10,3172.05 EL£k zuÔk ^kR 159.95,160.60,155.40,156.80

ykRykhçke RL£k 200,204.75,199.10,200.05 ykR.xe.Mke. 179.05,180,178,179.20 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80,83.10,80,82.20 sGk fkuÃko Õke 163,165.90,160.35,161.60 siLk Rheøku~kLk 184,184,177.45,179.20 sGkÃkúfk~k 87.75,89.60,87.30,88.40 sux yuhÔkuÍ 456,467.45,453.90,462.70 ®sËkÕk Mkku 190.60,197.50,188.15,195.85 SLËkÕk MxeÕk 669.10,685.40,664.05,678.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.55,42.70,41.10,41.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 905.10,926,903.10,914.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 149.10,156.40,148.70,154.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 451.10,458,450.75,456.10 ÕkuLfku RL£k 40.50,40.70,38.90,39.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1638,1680,1632.20,1648.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 221.80,225.90,222.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408.60,410,400.50,402.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 820,834.40,795,799.30 Bkne. BkneLÿ 675,689,675,686.30 BknkLkøkh xuÕke. 45.25,46.20,44.90,45.20 Bkuhefku Õke 133.55,135.50,130.75,132.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1248,1200,1239.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 921.30,929.90,915,921.40 BkækhMkLk 212,214.90,208.50,210.35 yuBk^uMkeMk 403.30,433.40,403.30,423.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,63.15,62.15,63 Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.55,139.90,135.50,136.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99,101.25,98.25,98.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 105.25,106.20,104.40,105 Lkkøkk.fLMxÙ 100.80,102.40,99.50,100.05 LkuuMkÕku (ykR) 3652,3718.90,3652,3692.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.15,107.40,102.15,106.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,281,273.60,275.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 185.05,189.80,183.60,188.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.50,285.50,280.15,283.10 ykuÃxku. MkŠfx 284.95,284.95,278.05,279.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2009.95,2015.50,1994.25 ykurhyuLxÕk çkUf 383.50,387.65,381.50,384.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262.50,275,260.30,264.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.65,465,472.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,122.50,120,120.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.80,459.80,428,438.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1237,1196,1235 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248.90,250.90,243,245.65 ÃkkÔkh økúez 99.25,100.30,99.05,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1761,1957.30,1761,1801.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 64.60,65.40,63.50,63.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1152.10,1182.40,1148.55,1171.60

huLkçkûke Õkuçk. 436.70,440.65,430.40,437.70 hk»xÙeGk fuBke 82.25,82.40,78.25,78.70 ykhRMkeÕke 249.50,252,243.10,244.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.90,110.45,104.90,109.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 666.90,679.80,665.50,673.70 heÕkk.fuÃkexÕk 588,595.90,579.10,582 heÕkkGkLMk 1021,1031.50,1019.05,1022.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,497.50,478,483.10 huÛk¸fk Mk¸økh 71.65,71.65,69.60,69.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.55,125.90,123.10,123.90 MkuMkk økkuÔkk 275.60,287.95,275.10,286.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108.90,110.10,107.80,108.85 ©e MkeBkuLx 1890,1977,1862.50,1948.05 ©ehkBk xÙkLMk 794.50,795,775,782.05 MkeBkuLMk Õke 876,879,875,876.30 MkeLxuûk RLz 149,152.40,148.50,149.85 Mxux çkuLf 2737,2792,2737,2768.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 169,171.70,167.70,169.10 MxhÕkkRx 167,171.30,165.85,170.55 MkLk ^kBkko 440.10,446,439.15,442.35 MkLkxeÔke 433,440.85,430,434.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.30,44.90,43.80,44.05 MkeLzefux çkUf 120.05,121.75,119.45,120.45 íkkíkk fuBke. 333,333.50,327.10,328.20 íkkíkk fkuBGk¸ 247.95,254,243.25,244.85 íkkíkk BkkuxMko 1228.20,1246.35,1212.60,1239.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1302.50,1338,1291.45,1329.80 íkkíkk MxeÕk 611.55,618.50,608.75,613.50 íkkíkk xe 98.70,98.90,95.55,96.05 xeMkeyuMk rÕk. 1120,1150,1120,1139.25 xuf BkneLÿ 726,737,675,692.50 ÚkBkuofoMk 599,610.95,585,587.80 xkRxLk RLz. 3558,3610,3551,3580.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 241,250,238,244.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.50,60.85,58.30,58.50 Gk¸fku çkuLf 107.10,108.55,105.70,106.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1099.90,1061.20,1090.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 341.50,346.05,336.75,341.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1032,1071.90,1029.95,1055.25 Gk¸Lkexuf Õke 39,40.85,38.55,39 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147.50,150.45,147,148.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.50,191.90,189,189.40 rÔksGkk çkìtf 78.65,80.20,78.10,78.45 ÔkkuÕxkMk 171,174.95,170,172.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202,203.45,196,196.60 ÔkeÃkúku 463.90,467.25,460.35,463.55 Gk~k çkPf 300.40,309.50,299.50,307.90 Íe yuuLxh 124.75,125.25,123.40,123.75


CMYK

14

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Ãkkf. xe{ zuLshMk: fMxoLk økuheLkk {íku {wÏÞ Ã÷uÞMko

Mkr[Lk íkUzw÷fh

{kunk÷e, íkk. 29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu økuhe fMxoLk {kxu ðÕzofÃk-2011 ytrík{ xqLkko{uLx Au. 2008{kt fkì[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË fMxoLku ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s MkV¤íkk yÃkkðe Au. y÷çk¥k, fMxoLkLkwt Ïðkçk ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rðËkÞ ÷uðkLkwt Au. fMxoLku ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððk 16 ÃkkLkktLke ‘hkuz {uÃk xw MkõMkuMk’ Lkk{Lke çÕÞqr«Lx çkLkkðe Au. su{kt Ëhuf xe{Lke íkkfkík-Lkçk¤kR Au íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çÕÞqr«Lx{kt fMxoLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rð»ku sýkÔÞwt Au fu fux÷kf yk¢{f

38 ð»koLkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt òuþ Þwðk Ã÷uÞMko suðku Au. Mkr[Lk {khku nehku Au yLku xe{ {kxu ykÄkhMíkt¼ Au.

Þwðhks®Mk½ 15 {rnLkk yøkkW Vku{o rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ku Þwðhks®Mk½ ðÕzofÃk{kt ykðku þkLkËkh Ëu¾kð fhþu íkuðe fkuRyu fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ. Þwðhks {khku {uLk ykuV Ä xqLkko{uLx yLku MkwÃkh{uLk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk ðehw yk¢{f çku®xøk fhu íkku {khwt yzÄwt xuLþLk Ëqh ÚkR òÞ Au. Mkunðkøku «ËþoLk{kt nsw MkkíkíÞíkk ÷kððe Ãkzþu.

{kunk÷e zkÞhe ‘¼khíkLke xe{ BMW, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rhûkk’

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke fkuý Síkþu yu {wÆu yksu hrð þk†e yLku ykr{h Mkkunu÷ yu{ çktLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ çkeyu{zçkÕÞw íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ heûkk Mk{kLk Au yLku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke. yk rð»ku Mkkunu÷u ð¤íkku sðkçk yu{ ykÃÞku níkku fu ík{u ¼ez{kt nkuð íÞkhu h4ûkk s ík{Lku çknkh fkZe þfu Au, çkeyu{zçkÕÞw Lknª. ¼khíkeÞ xe{ økúeLk xkuÃk rÃk[{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëu íkku nwt {kLkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kxu {kunk÷e çkeswt ‘½h’

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush RÂLík¾kçk yk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu {kunk÷e ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËÚke ½ýwt LkSf Au çktLkuLke MktMf]rík{kt ½ýe Mk{kLkíkk nkuðkÚke y{khk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu h{e hÌkk nkuÞ íku{ yLkw¼ðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe, yMkË þrVf, swLkiË ¾kLk, W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLkLku çkkË fhíkkt yLÞ r¢fuxMko Ãktòçk «ktíkLkk s Au. {wÏÞ Ã÷uÞMko{kt r{Mçkkn (r{ÞktLkðk÷e), yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk, fk{hkLkW{h yf{÷, ðnkçk rhÞkÍ (ík{k{ ÷knkuh), {kunB{Ë nVeÍ (MkhøkkuÄk), MkRË ys{÷ (ViMk÷kçkkË), þkuyuçk ygh (hkð÷®Ãkze) Ãktòçk «ktíkLkk Au.

ßÞkurík»keykuLkk {íku Ãkkf. Mkk{u ¼khík Síkþu

ßÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. rËÕneLkk Ãktrzík MktsÞ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe økýíkhe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fhþu. ¼khíkLku 275Úke 325Lkku Mfkuh [uÍ fhðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðþu. yk çktLku çkuxTMk{uLk ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhe þfu Au.

fMxoLkLkk {íku ÃkkrfMíkkLk

íkkfkík

yk¢{f çkuxTMk{uLk, ÂMÃkLk-ÍzÃke çkku®÷økLkwt Mktíkw÷Lk, çku®xøk{kt Ÿzký

Lkçk¤kE

MkkíkíÞíkkLkku y¼kð, ykuÃkLkMko ÃkkMku yLkw¼ð LkÚke.

çkuxTMk{uLk, ÍzÃke çkku÷Mko-ÂMÃkLkMkoLkwt Mktíkwr÷ík yk¢{ý nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLkLke xe{ zuLshMk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. Lkezh heíku h{ðwt íku ÃkkrfMíkkLk xe{Lke ¾krMkÞík Au. y÷çk¥k, MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð ÃkkrfMíkkLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au. yk WÃkhktík xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLk ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð Ãký Lkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ÃkkMku rðïLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðk yk ©uc íkf Au. zkfo nkuMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu Ãký Wíkhu Au íÞkhu íku òu¾{e çkLku Au. yk çÕÞqr«Lx{kt Þwðhks®Mk½Lku ‘MkwÃkh{uLk’ ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘nehku’ økýðk{kt ykÔÞk Au.

íkf

zkfo nkuMko íkhefu ßÞkhu Ãký Wíkhu Au íÞkhu zuLshMk çkLke òÞ Au.

fMxoLkLkk {íku ¼khík {kxu ®[íkkLke çkkçkík 50 ykuðh çku®xøk: ¼khík ÷eøk hkWLzLke 6{ktÚke 3 {u[{kt Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhe þõÞwt Lknkuíkwt. suLkk fkhýu ¼khíku ykuAk{kt ykuAk 25 hLk fhðkLke íkf økw{kðe.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u yíÞkh MkwÄe yk yuf Lkçk¤e fze Ãkwhðkh ÚkR Au. çku®xøk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðku yLku íkuLku ÷eÄk çkkË VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Aeyu.

çkku®÷øk {kºk Írnh ¾kLk s [íkwhkRÃkqðof çkku®÷øk fhe hÌkku Au yLku yLÞ çkku÷h ¾kMk Äkf s{kðe þõÞk LkÚke. xe{Lkk rMkrLkÞh ÂMÃkLkh (nh¼sLk)yu sðkçkËkhe Mk{S ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

h®Lkøk rçkxTrðLk yLkuf ðkh [uíkðýe Aíkkt ¾kMk Vhf Ãkzâku LkÚke. yuf çkuxTMk{uLkLkk ¾kuxk fku÷Úke çkeòu ykWx ÚkkÞ íkku {u[ çkkË çktLku ðå[u ¾xhkøk Mkòoððku òuRyu Lknª.

rV®Õzøk, Úkúku$øk y{wf Ã÷uÞMkoLku çkkË fhíkkt rV®Õzøk ¾qçk s ftøkk¤ Au. yk WÃkhktík çkkWLzÙe LkkLke nkuðk Aíkkt fux÷kf rVÕzMko Mkkhe heíku Úkúku fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

Au íku{kt fkuE çku {ík nkuE þfu Lknª Ãký ßÞkt MkwÄe y{khe Mkk{uLke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 29

{kunk÷e{kt h{kLkkh ¼khíkÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ {u[{kt Mkr[Lk íkuLke 100{e MkËe Vxfkhþu fu Lknª íkuLke WÃkh Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku h{kÞku Au. {u[ Síkðk {kxu ¼khík ðÄw Vuðrhx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkqfeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkykìMxÙur÷Þk {u[{kt 2000 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku níkku yLku ¼khíkÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu 6000 fhkuzLkku Ëkð ÷køke [qõÞku Au. Mkr[Lk yk {u[{kt MkËe fhu íku {kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 4.5 YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au yLku yzÄe MkËe {kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 1.1 YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au. yuLkku yÚkeo yu ÚkÞku fu çkqfeykuLkk rnMkkçku Mkr[Lk yk

{u[{kt yzÄe MkËe fhe ÷uþu Ãkhtíkw MkËe Ãkqhe fhðkLke íkf ykuAe Au. çkqfeyku ÿZÃkýu {kLku Au fu Mkur{VkELk÷Lke yk hku{kt[f {u[{kt ÃkkrfMíkkLke fu ¼khíkeÞ fkuE çkuxTMk{uLk MkËe Vxfkhe þfþu Lknª. fkhý fu çktLku xe{kuLke «ríkck yk {u[{kt Ëkð Ãkh ÷køke Au yux÷u çktLku xe{Lke Ve®Õzøk ©uc s hnuþu. Ãký Mkr[Lk íkuLzww÷fh, rðhuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh yLku Þwðhks®Mkn yzÄe MkËe sYh Ãkqhe fhþu. Mkr{eVkELk÷ SíkeLku VkELk÷{kt «ðuþ fhðk {kxu ¼khíkLke xe{ s Vuðrhx økýkE hne Au. fkhý fu Mkèku h{kzLkkhkyku ¼khíkLkk rðsÞLkwt çku®xøk YrÃkÞu 62 ÃkiMkkLkk ¼kðu ÷E hÌkk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk rðsÞLkku ¼kð YrÃkÞu 1.55 YrÃkÞkLkku Au.

{u[

yku÷hkWLzh ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk AðkR økÞku Au. 7 hLk yk¢{f çku®xøk {kxu òýeíkku Au yLku MkkÚku 172 ÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷økÚke nheV çkuxTMk{uLkkuLku rðfux ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

rðhkx fkun÷e Þwðk Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt fkun÷e ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. yk{ Aíkkt fkun÷eyu ðÄw rþMíkçkØ Úkðwt Ãkzþu.

7

Írnh¾kLk

fk{hkLk yf{÷

xe{Lkk yLÞ çkku÷Mkuo íkuLke ÃkkMkuÚke rþ¾ {u¤ððe òuRyu. ÍrnhLke yufTþLkLkku yLÞ çkku÷Mko Ãký yÇÞkMk fhu. Írnh [íkwhkE Ãkqðof çkku®÷øk fhe çkuxTMk{uLkLku rð[khíkkt hk¾u Au.

{u[

fe®Ãkøk{kt ftøkk¤ Ãký {kºk çku®xøkLkk òuhu xe{{kt 7 hLk xfe hÌkku Au. «Úk{ 10 ykuðh xfe økÞku íkku støke MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh 188 fhe þfu Au. fu[

7 yMkkË þrVf

nh¼sLk®Mk½

þrVfLke çku®xøk ¼÷u Äe{e nkuÞ Ãký íku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðk Mkûk{ Au. þrVfu rÍBçkkçðu Mkk{u 78 hLk fÞko níkk.

xe{Lkk yk MkkiÚke rMkLkeÞh çkku÷hu [wMík çkku®÷øk MkkÚku rðfux ¾uhððkLke ykËík fu¤ððe Ãkzþu.

ÞwLkwMk ¾kLk

{u[

3 hLk

124 yuðhus

124 {u[

ÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ 7 ykuzohLke Zk÷. ¼khík Mkk{u 31 ðLk-zu{kt 1106 hLk hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe 172 yLku 5 yzÄe MkËeLkku yuðhus Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkur{VkELk÷Lkku Mkðk÷ Au íkku y{u íkuLku hLk fhðk ËEþwt Lknª. òu fu fkuE Mktòuøku Mkr[Lk MkËe Ãký Vxfkhþu íkku Ãký y{u ¼khíkLku Síkðk ËEþwt Lknª. fkhý fu yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lku fux÷e ð¾ík MkËe Vxfkhe Au yLku íku{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. òu fu yk MkkÚku ykr£Ëeyu yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku íku Mkr[LkLke rðfux y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu. Mkr[Lk ykWx Úkíkkt s y{u yzÄku støk Síke sEyu Aeyu. y{khk çkku÷hku Mkkhk Vku{o{k Au yLku su ¼khíkLke çku®xøkLku ðuhrð¾uh fhðk ykíkwh Au. ykr£Ëeyu yk {u[Lku íkuLke fkhŠfËe {kxu Ãký {n¥ðLke økýkðe níke.

34.4 r{Mçkkn-W÷-nf

{u[

ÃkkrfMíkkLkLkku MkkiÚke 7 ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk, çkku÷Mko {kxu Äe{wt Íuh hLk Ãký fne þfkÞ. ¼khík Mkk{u 9 {u[{kt 47.71Lke 192 yuðhusÚke 334 hLk fÞko yuðhus Au.

48

W{h yf{÷

{u[

¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt 6 {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yk¢{f çku®xøk hLk {wÏÞ ¾krMkÞík Au. ytrík{ 211 ykuðMko{kt yk¢{f yuðhus çku®xøkÚke ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

røk÷kLke furçkLkux MkkÚkeyku MkkÚku Mkur{VkELk÷ rLknk¤þu

Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu 100 fhkuzLkku Mkèku

205 hLku rðsÞ 11 hLku rðsÞ 46 hLku rðsÞ 110 hLku ÃkhksÞ 7 rðfuxu rðsÞ 4 rðfuxu rðsÞ 10 rðfuxu rðsÞ

{kunB{Ë nVeÍ

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu Au íÞkhu VkÞËku nheVLku s ÚkkÞ Au: Ãkkf. MkwfkLkeLkku fxkûk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk nkE «kVkE÷ støkLke ½zeyku økýkE hne Au íkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkku MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe ¼khíkLku nhkððkLkk MkÃkLkkt òuE hÌkku Au. {u[ Ãknu÷kt ykr£Ëeyu çkýøkk Vwtfíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk ¼÷u y{khe Mkk{u MkËe Vxfkhu íkku Ãký ¼khík y{khe Mkk{u Síke þfþu Lknª. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt ¼khík{kt Ãkøk {wfíkkLke MkkÚku s ykr£Ëeyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{u fkuEÃký Mktòøkku{kt {kunk÷e{kt MkËe Lknª Vxfkhðk ËEyu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk

fuLÞk Mkk{u ©e÷tfk Mkk{u fuLkuzk Mkk{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u rÍBçkkçðu Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðuMxELzeÍ Mkk{u

Mkt¼rðík xe{

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkku Ãký ¼khík Lknª Síku: ykr£Ëe {kunk÷e, íkk.29

yk{ ÃknkUåÞwt Ãkkf. Mkur{.{kt

52.8

RM÷k{kçkkË : {kunk÷e ¾kíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ {u[ rLknk¤ðk {kxu ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷f Mknrík íku{Lkk fux÷kf furçkLkux MkkÚkeyku yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ [kiÄhe Mkwòík nwMkiLk MkkÚku ykðþu. yðk{e LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk ðzk yMkVLËÞkh ð÷e ¾kLk, Mkthûký «ÄkLk [kiÄhe ynu{Ë {wgkh, {krníke «ÄkLk rVhËkiþ ykrþf yðkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk yuÂLsrLkÞh þkifíkwÕ÷kn, ÃkkuMx÷ MkŠðMk «ÄkLk {wnB{Ë økkuøkkoøku yLku rðËuþ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh røk÷kLke MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. þkMkf ÃkeÃkeÃkeLkk «ðõíkk yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk f{kh Í{kLk fihk, ÃkûkLkk MkktMkË þuhe hun{kLk, s{iík W÷u{k-R-RM÷k{Lkk MkktMkË ÷if {wnB{Ë ¾kLk yLku {w¥kkrnËk fÞk{e [¤ð¤Lkk VkY¾ Mk¥kkh Ãký ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku yuf ¼køk nþu. røk÷kLke ð»ko 2008{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ¼khík ykðe hÌkkt Au.

þkrnË ykr£Ëe

{u[

çkuxTMk{uLk ykr£Ëe fhíkkt 7 çkku÷h þkrnË ykr£ËeÚke hLk ðÄw [uíkðwt Ãkzu yu{ Au. ykr£Ëe çku®xøk{kt ¾kMk 65 f{k÷ ¼÷u fhe þõÞku Lk yuðhus nkuÞ Ãký íkuLke çkku®÷øk fkuÞzk Mk{kLk çkLke Au.

21

yçËw÷ hÍkf

{u[

yk yku÷hkWLzh ykX{k 7 ¢{u ykðu Au yLku íku WÃkhÚke çku®xøk ŸzkýLkku hLk ytËks ykðe þfu Au. 101 çku®xøk{kt yk¢{õíkk çkku®÷øk ð¾íku ÃkkxoLkhrþÃk rðfux íkkuzðkLke ûk{íkk.

5

MkEË ys{÷

{u[

yçËw÷ hnu{kLk MkkÚku 2 MÃkÄko nkuðkÚke yk ÂMÃkLkhLku ðÕzofÃk{kt RLk rðfux yuLz ykWx Úkðwt Ãkzâwt 3 Au. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk yuðhus Au yLku ‘ËqMkhk’ Lkk¾ðk{kt Ãký yu¬ku Au.

16.3

W{h økw÷ ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷økLkku ykÄkhMíkt¼. Lkðk yLku sqLkk çktLku çkku÷ ðzu ÃkhuþkLk fhe þfu Au. Þkufoh yLku ykWx ®Mðøkh økw÷Lke {wÏÞ ¾krMkÞík Au.

Ãkkf.Síku íkku «íÞuf ¾u÷kzeLku 25 yufh s{eLkLkwt RLkk{

fkuEyu rzr÷ðhe ðnu÷e fhkðe ...

ðíko{kLk r¢fux ðÕzo fÃk{kt r¢fux [knfku suLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk yLku r¢fux rðï{kt {nk{wfkçk÷k Mk{kLk økýkðkR hnu÷e {kunk÷e ¾kíkuLke nkR«kuVkR÷ Mkur{VkRLk÷ {u[{kt òu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khíkLku ÃkhkMík fhþu íkku hk»xÙeÞ xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku 25 yufh WÃkòW s{eLk ykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk {wÏÞ «ÄkLk þknçkkÍ þheVu ònuhkík fhe níke. þheVu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke xe{ ¼khíkLku nhkðþu íkku xe{Lkk «íÞuf MkÇÞLku RLkk{ MðYÃku {khe Mkhfkh 25 yufh WÃkòW s{eLk ykÃkþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ rðï fÃkLke rðrðÄ {u[ku{kt yMkkÄkhý Ëu¾kð fhðk çkË÷ MkhknLkkLku nfËkh Au.

Mkur{VkRLk÷ {u[Lkku {wtçkR{kt yux÷ku Veðh AðkÞku Au fu r¢¢uxhrMkÞkyku rËðMku fkuR Ãký {urzf÷ Mkkhðkh ÷uðkLkwt xk¤e hÌkk Au. R{soLMke økýkÞ yuðe rzr÷ðhe yLku rMkÍurhÞLk suðe çkkçkíkku Ãký fkt íkku ðnu÷k Ãkíkkðe Ëuðk yÚkðk íkku ÃkkAe Xu÷ðk {kxu fux÷kf ÷kufku zkuõxhkuLku rðLktíke fhe hÌkk Au. òuøkuïhe ÂMÚkík {Ähfuh {uxhrLkxe nku{Lkk økkÞLkufku÷kursMx zkuõxh sÞuþ þuXu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kuxk ¼køkLkkt ÃkuþLxTMk çkwÄðkhu [ufyÃk fhkððk ykððkLke yuÃkkuRLx{uLx LkÚke ÷uðk {køkíkk yÚkðk íkku fuLMk÷ fhkðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, çku ÃkuþLx yuðkt Au su{ýu rzr÷ðhe yLku rMkÍurhÞLkLkwt þuzÞw÷ Ähkh ykøk¤ ÃkkA¤ fhkÔÞwt Au.

CMYK

... íkku fkuEyu MkøkkE {kufqV hk¾e þkuyuçk yÏíkh {u[Lku ÷eÄu Lk¬e ÚkÞu÷e MkøkkRLke íkkhe¾ çkË÷ðe Ãkze nkuÞ yuðku yuf hku[f rfMMkku {wtçkRLkk çkkuheð÷e{kt çkLÞku Au. çkkuheð÷e ðuMx{kt hkufrzÞk ÷uLk Ãkh hnuíkku yLku r{õMkhLkk MÃkuh ÃkkxoTMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yLku sLkfkh Ëðu çkwÄðkhu MkøkkR {kxu ð÷Mkkz sðkLkku níkku, Ãký yu rËðMku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkur{VkRLk÷ {u[ ykðe síkkt nðu íkuLku MkøkkRLkku fkÞo¢{ Ãknu÷e yur«÷ Ãkh rLkÄkorhík fÞkuo Au. yk{ fhðk {kxu íkuLku MkøkkRLkwt {wnqíko fkZLkkhk {nkhksLku MkkæÞk níkk. yLkkÞkMku {nkhks Ãk r¢¢uxLkk hrMkÞk Lkef¤íkkt íku{ýu {wnqíkoLkwt çknkLkwtw ykøk¤ fhe sLkfkh ËðuLkk yLku íkuLke ÃkíLkeLkk yu{ çktLku su{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkøkkR ÃkkuMx ÃkkuLz fhðk {Lkkðe ÷eÄk.

{u[

7 rðfux

14 yuðhus

14.5 {u[

zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h ðnkçk rhÞkÍ MkkÚku MÃkÄko 3 rðfux nkuðkLku fkhýu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk 3 yrLkrùíkíkk. þkuyuçk h{þu íkku íkuLke-Mkr[LkLke yuðhus AuÕ÷e x¬h òuðk {¤þu.

40.6


CMYK

økwshkík 15.87 fhkuzLkk fhðuhk MkhfkhLku [wfððk{kt 23 çkkuzo-rLkøk{Lkku Xªøkku !

økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLkk MkVuË nkÚke Mk{kLk çkkuzo- rLkøk{ku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ðuhku Ãký [qfðíkk LkÚke. yk ytøku rðÄkLkMk¼k{kt yçkzkMkkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ stÞrík¼kE ¼kLkwþk¤eyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yk ytøku rðøkíkku ònuh fhe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 23 sux÷k çkkuzo yLku rLkøk{kuyu Y.15.87 fhkuzLkku {nuMkq÷ ðuhku ¼Þkuo LkÚke. fw÷ 23{ktÚke 4 çkkuzo- rLkøk{kuyu íkku AuÕ÷k 18 ð»koÚke ðuhkLke hf{ [wfðe ykÃke LkÚke. yçkzkMkkLkk stÞrík¼kEyu WXkðu÷k sðkçk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLku MÃk»xÙíkk fhe Au fu, çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík {kxu çkkfeËkhkuLku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-151, 152 nuX¤ LkkuxeMkku ykÃkðk{kt ykðu Au. {nuMkw÷ðuhku Lknª [wfðLkkh çkkuzo- rLkøk{kuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. çkkuzo-rLkøk{ çkkfe ðuhkLke hf{(YrÃkÞk{kt) økwshkík yuMk.xe.rLkøk{ 9,78,492 økwshkík nkWMkªøk çkkuzo 1,16,16,174 økwshkík øk]n rLk{koý çkkuzo 50,94,879 økwshkík hkßÞ ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ 7,95,23,430 MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ 1,71,06,487 zuhe rðfkMk rLkøk{ 3,25,390 økwshkík M÷{ Âõ÷ÞhLMk yuðkuzo 18,79,605 rðs rLkøk{/ftÃkLke 2,20,54,00 økwshkík ðuhnkWMkªøk fkuÃkkuohuþLk 20,459 økwshkík hkßÞ ðes rLkøk{ 30,258 økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk 31,011 økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo 5,99,922 økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ 8,09,497 økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ 10,73,367 ðLkrðfkMk rLkøk{ 1,875 økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk rLkøk{ 35,64,223 økwshkík hkßÞ Ãkkíkk¤ fwðk rLkøk{ 1,409 økwshkík Ãkkðh rðfkMk rLkøk{ 2,25,82,735 økwshkík ¾uík Wãkuøk rðfkMk rLkøk{ 16,352 økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ 1,88,124 økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 73,89,925 Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ 36,43,000

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

LkVku fhíke ðes ftÃkLkeykuyu yuf ík]íÞktþ ðes Ëh ½xkzðk Ãkzþu „

ð»ko 2011-12Úke ð»ko 2015-16 {kxu {Õxe Þh xurhVLkk rLkÞ{ku Lk¬e fhíkwt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk çknw ð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku 2011 Lk¬e fÞko Au su{kt ðes ftÃkLkeykuyu h¤u÷k LkVkLkku ÷k¼Lkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku ðes økúknfkuLku Lkðk ð»koLkk ½xkzu÷k ðes ËhLkk MðYÃk{kt ykÃkðkLkk hnuþu. yøkk{e Ãkkt[ ð»ko yux÷u fu ð»ko 2011-12Úke 2015-16 {kxu ðes xurhVLkk rðrLkÞ{ku 2011 økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. çknwð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku 2011 ytíkøkoík ykÞkuøku Ëhuf ðes ftÃkLkeyku {kxu fkÞoheríkLkk Ãkrh{kýku Lk¬e fhu÷ Au. òu¾{kuLke

ðnU[ýe {kxuLke fkÞo ÃkØrík rLkÄkorhík fhe Au. yk ÃkØrík {wsçk òu fkuR ðes ftÃkLke Ãkqðo rLkÄkorhík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhu íkku íkuLkkÚke {¤íkkt ÷k¼Lkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku ðes økúknfkuLku Lkðk ð»koLkk ½xkzu÷k ðes ËhLkk MðYÃk{kt ykÃkðkLkk hnuþu yLku çku ík] r íkÞkt þ rnMMkku ðes ft à kLkeyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu. òu fu LkwfMkkLkeLkk Mktòuøkku{kt ftÃkLkeyu çku ík]ríkÞktþ LkwfMkkLke ¼kuøkððe Ãkzþu. økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk çknw ð »keo Þ xu r hV rðrLkÞ{ku 2010 yt ø ku L kk {w M kÆku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ku níkku. {wMkÆkLku ÷RLku Mkt ç kt Ä fíkko ÃkkMku Ú ke Mkq [ Lkku {t ø kkðk{kt ykðu ÷ k níkk. rðrðÄ økúknf MktøkXLkku íku{s ðes ûkuºku Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku yLku ÔÞrfíkyku {¤eLku fw÷ 14 MktMÚkkLkku íkhVÚke Mkq[Lkku {¤u÷ níkk. ík{k{ Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ykÞku ø k îkhk çknwð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku 2011

rðrLkÞ{kuLke {wÏÞ rðþu»kíkkyku

ðes ftÃkLkeyku, ðes ftÃkLkeLkk hkufkýfkhku yLku økúknfkuLku rLkÞtºkfeÞ rLkrùíkíkk {¤þu yLku ÃkkhËþof, MkkíkíÞÃkqýo yLku yLkw{kLk fhe þfkÞ íkuðe rLkÞtrºkík rËþk {¤þu. „ rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLku yrLkÞºkýûk{ Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu WËT¼ðu÷k òu¾{kuLkk ðnU[ýeLkk íktºkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðu÷e Au. „ fkÞo fwþ¤ yLku fkÞo ûk{íkkLku «kuíMkknLk yÃkkþu. „ WíÃkkËf ftÃkLke/ «ðknLk rðíkhý ÃkhðkLkuËkhLke yuftËhu {nuMkq÷e sYrhÞkík yLku xurhV [kso rLkÞík fhðkLke ÃkØrík Mkh¤ fhðk{kt ykðe Au. „ rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLku yrLkÞºkýûk{ rÃkhçk¤kuLku ÷eÄu WËT¼ðíkk LkVk yLku rLkþkLkLke økýíkhe ykurzx ÚkÞu÷k rnMkkçkkuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. „ Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðkLkku hnuþu. „ Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu fk{økeheLke Ãkrh{ký rLkÄkorhík Ëeþk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. „ RÂõðxe WÃkhLkwt ð¤íkh 14 xfk òýðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. „ ðes WíÃkkËLk yuf{kuLke WÃkÞkuøkeíkkLkk ð»kkuo Ãkqhk ÚkÞk çkkË Ãký íkuLke «kÃÞíkk s¤ðkR hnu íku {kxu LkðeLkefhýLke fk{økehe þY fhðk Mkkhwt ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk {¤u íku heíku ðÄkhkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au. „ ðes rðíkhý {k¤¾kLke WÃk÷çÄíkk yLkwMkkh «kuíMkknLk / ËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷e Au. „

{tsqh fhðk{kt ykðu÷k Au. çknwð»keoÞ xurhV rðrLk{Þ 2011{kt rðãwík ðÃkhkþfíkko økúknfkuLku ðksçke ¼kðu

ðes¤e «kó ÚkkÞ yLku ðes ûkuºku Ãkwhíkk «{ký{kt {qzeLkwt hkufký ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

økúeLk MkuMkLkk Lkk{u ðes Ëh ðÄkhku ͪfðk Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík Mkhfkhu Mkkih yLku ÃkðLk Qòo suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík †kuíkÚke WíÃkkrËík ðes¤e ¾heËðk íku{s nk÷Lkk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, MkwÄkhýk {kxu yuf Vtz Q¼wt fhðk {kxu hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhk WíÃkkrËík fuÃxeð yLku hkßÞ çknkh ðu[kLkkh ðes¤e Ãkh «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkkLke økúeLk MkuMk Lkk¾ðk {kxuLkku ¾hzku yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo níkku. yk ¾hzk{kt Mkq[ðkÞu÷k 2 ÃkiMkk «rík ÞwrLkx økúeLk MkuMkLkku çkkuòu hkßÞLke

sLkíkk Ãkh Lknª Ãkzu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðkLke fkUøkúuMku ¼kh Ãkqðof {køkýe fhe níke. y÷çk¥k, Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yu{ fneLku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku ¾UåÞku fu ðes Ëh Lk¬e fhðkLke Mk¥kk MkhfkhLke Lknª çkÕfu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke nkuðkÚke íkuLkk ðíkeÚke fkuR ¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª. çkkfe Mkhfkh íkku ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke s økúeLk MkuMk ðMkq÷ fhLkkh Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økúeLk MkuMk W½hkððk ytøkuLkk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷ Úkíkkt MkhfkhLke Mkkih Qòo LkeríkLke

ÃkkhËþoõíkk Ãkh s {kuxku «&™kÚko Q¼ku fÞkuo níkku. økkurn÷u fÌkwt fu, fkuRÃký «fkhLkk fkuBÃkexexeð fu ðirïf xuLzhku {økkðkÞk ðøkh s ÷tzLkLke yuf ftÃkLke {kxu rËÕneÚke R {uR÷Úke Ëh¾kMík ykðu yLku íkuLku çkkhkuçkkh «kusuõx {¤e òÞ Au. ykðe heíku «kusuõx {u¤ðLkkh ftÃkLke ÃkkMku Y.15 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu ðes¤e ¾heËðk {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkh ÚkR òÞ Au. ykðk økuhðneðxLkwt ¼khý MkuMkLkk Lkk{u «ò Ãkh ÷kËðkLke sYh LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, fuÃxeð ðes WíÃkkËfku yLku hkßÞ çknkh ðes¤e

ðu[Lkkhk yuf{ku ÃkkMkuÚke çku ÃkiMkk Lknª çkÕfu íkuLkkÚke ðÄkhu MkuMk ÷uðk{kt ykðu íkuLkku y{Lku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLke sLkíkk Ãkh yk çku ÃkiMkkLkku çkkuòu þk {kxu Lkk¾ðk{kt ykðu.íku{ýu økúeLk MkuMkÚke Q¼k ÚkLkkhk Y.244 fhkuzLkk VtzLku rçkLk ÃkhtÃkhkøkík †kuíkÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e ¾heËðk íku{s ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu WÃkÞkuøk Úkþu íkuLkk Ãkh Ãký þtfk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, rðÄuÞf{kt ËþkoðkÞu÷k WÆuþku yLku fkhýku ðkMíkð{kt fkuR Wãkuøkøk]nLkk ÷k¼kuLke r[tíkk fhðk {kxu nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

{kuçkkE÷ xkðh, Ãkkr÷fk Ãkt[kÞíkku{kt fuøkLkk ykurzx rðÄuÞfLku {tsqhe økktÄeLkøkh, íkk.29

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku rLkÞr{íkÃkýu ykðf {¤e hnu yLku {kuçkkE÷ xkðh ytøku yMkhfkhf ÔÞðMÚkkÃkLk økkuXðkÞ, Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku{kt ÃkiMkuÃkiMkkLkk ðneðx{kt fuøk îkhk ÚkÞu÷k ykurzx ynuðk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt {qfðk MktçktÄu hsq fhðk{kt ykðu÷wt‘‘økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf’’Lku rðÃkûkLke økuhnkshe ðå[u MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk rðÄuÞfLkk «¼khe{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u [[ko Ëhr{ÞkLk hksfeÞ yð÷kufLkku fhíkk rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk (MkwÄkhk) rðÄuÞf2011Lke [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûk™k Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, hkßÞLkk þnuhku{kt þiûkrýf Mktfw÷kuLke WÃkh {kuçkkE÷ xkðhLkwtw Lkuxðfo VqÕÞwt VkÕÞwtw Au. ssorhík E{khíkku WÃkh Ãký ykðk xkðhku {kuíkLkk xkðh çkLÞk Au. {kuçkkE÷ xkðhLkk MÃkuõxÙ{, íku{kt ÷økkðu÷k WÃkfhýkuLku fkhýu su hurzÞuuþLk

Vu÷kÞ Au íkuLkkÚke Lkkøkrhfku, çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ WÃkh økt¼eh yMkhku Mksuo Au. íkku yswoLk {kuZðkrzÞkyu þnuhku{kt {kuçkkE÷ xkðhku Q¼k fhðk {kxu xkWLk Ã÷k®Lkøk{kt s òuøkðkE fhðkLke hsqykík fhe níke. rðÃkûkLkk MkÇÞkuLke [[ko çkkË sðkçk ykÃkíke ðu¤kyu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, {kuçkkE÷Lkk hurzÞuþLkLkku Ëuþ¼h{kt Ãku[eËku «&™ Au. ¾wË ¼khík Mkhfkh yk ytøkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fhe þfe ™Úke. ynª íkku økwshkíkLke Ãkkr÷fkykuLku ykðfLkk Lkðk MkkÄLkku WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu yk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykÔÞwtw Au. íku fnuíkk s rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. økwshkík{kt fkUøkúuMku 3035 ð»ko hkßÞ fÞwO Ãký íkuyku fkuE ð¾ík økúk{Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s ík{k{ þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk ykurzx ynuðk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãký yk Mkhfkhu ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLkku ðneðx ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

15

4 {tºkeykuu {nwÄkLkk çkkÃkwLkwt xâqþLk hk¾u, ftEf þe¾u nkU..

[hkuíkhLke økúk{çkkLke{kt ÃkkuíkkLke ðkíkLke ÔÞÚkk hsq fhðk {kxu òýeíkk {nwÄkLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu yksu Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mk{ûk VrhÞkËku, Mk÷knkuLkku Zøk ¾zõÞku níkku. ‘‘yÕÞk ¼’E.. yku Mkkih¼ ¼E nwt fWþw’f yk ¾uzqíkkuLku MkMíke ðes¤e ykÃkíkk ík{Lk þwt [qtf ykðþ ? ¾uzqíkku ykçkkË nþu íkku hks ykçkkË Úkþu ¼E’’ Úke þYykík fhLkkh yk çkkÃkwyu MkhfkhLku ‘{khk ðehk’Lkwtw MktçkkuÄLk fheLku fÌkwtw fu, ðuhku ÷uðku nkuÞ íkku {kuxk{kuxk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ÕÞku, ¾uzqíkku WÃkh fhðuhkLkwtw ¼khý Lkk Lkk¾þku. ¾uzqíkku xufLkku÷kuS- rð¿kkLk ykøk¤ Au Ãký yk Mkhfkh ÃkkA¤ Au. ¾kuxk ¾kuxk ðuhk Lkkt¾eLku y{khk ¾uzqíkkuLke f{h Lkk íkkuzku {khk ðehk ! {nÄkLkk çkkÃkwyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Mkhfkh Mk{ûk Xk÷ÔÞk çkkË fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwtw níkwtw fu, y{khk Lkxðh®Mkn çkkÃkw ¼÷u n¤ðkþÚke çkku÷u Ãký íkuyku ½ýk økt¼eh Au. çkkÃkwLke ðkík Mk{sðk suðe Au. òu yk íku ðkík Mkhfkh Mk{S økE nkuík íkku yksu yk «fkhLkk rðÄuÞfku, fkÞËk{kt MkwÄkhk ÷ELku ykððwt Ãkzík Lknª. {kxu xÙuÍhe çkuL[Lkk ðrhc {tºke ðsw¼kE ðk¤k, LkeríkLk¼kE Ãkx÷u, rË÷eÃk Mkt½kýe yLku Mkkih¼¼kEyu íkku çkkÃkwLkk xâqþLk õ÷kMk hk¾ðk òuEyu. íku{Lke ÃkkMku ½ýe çkÄwt rþ¾ðkLkwtw Au.

økheçkkuÚke [qtxkÞk, Wãkuøkku{kt økehðu {qfkÞk

y{ËkðkË þnuh{kt fuhkuMkeLk {kxu Mkðkhu 4 ðkøÞu ÷kELkku ÷køkíke nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk þknÃkwhLkk øÞkMkwÆeLk þu¾u VrhÞkË fhe níke fu, ÃkwhðXk rð¼køk{kt hksfeÞ fkÞofíkkoykuLke {e÷e¼økíkkuLku fkhýu çku f÷kf{kt Mkkzk A ðkøÞu fuhkuMkeLkLkwt rðíkhý çktÄLkk ÃkkrxÞk ÷xfkðe ËuðkÞ Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu hsqykík fhe níke fu, y{ËkðkËLke ÃkwhðXk yrÄfkheykuLke fr{xeyku{kt su{Lke Mkk{u fk¤ktçkòhLke VrhÞkËku ÚkE Au íkuðk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke rðíkhýLke ÃkhðkLkøke ykðeLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkhfkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke [qtxkíke LkÚke. Ãkhtíkw yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu økheçkkuLkk {íkkuÚke [qtxkíkk sLk«ríkrLkrÄyku Wãkuøkku{kt økehðu {qfkE økÞk Au !

{kºk Y.20{kt s çku xtfLkwt ¼kusLk !

økwshkík{kt yLkufrðÄ rðMíkkhku{kt yk©{þk¤kyku ykðu÷e Au. ykðe yk©{þk¤kykuLkk Akºkk÷Þku{kt rðãkÚkeo ËeX fux÷wt Vqz rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au íku ytøku ËurzÞkÃkkzkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ y{h®Mkn ðMkkðkyu «&™ ÃkqAâku níkku. íkuLkk sðkçk{kt Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk {tºkeyu sýkÔÞwt Au fu rðãkÚkeo ËeX {krMkf Y.600 ÷u¾u rLk¼kð økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ykufxkuçkh-2007 ÃkAe fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke !

VkuÕzrhÞkLkwt W½hkýwt, ríkòuhe{kt økkçkzwt

þk{¤kS ykh.xe.yku. [uf ÃkkuMx WÃkh yrÄfkheykuLku çkË÷u ykuðh÷kuz ðknLkku ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ðMkq÷kíkLkk Lkk{u 'VkuÕzrhÞk’ Lkwt W½hkýwt Úkíkwt nkuðkLke hkð r¼÷kuzkLkk zkì. yrLk÷ òu»keÞkhkyu Lkkt¾e neík. ykðk VkuÕzrhÞkykuLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykhxeykuLke ykðf{kt økkçkzwt Ãkzâwt Au. {kxu ykðk VkuÕzrhÞkLku çkË÷u Mkhfkh ÃkkuíkkLkku MxkV fu{ {qfðku òuEyu yLku yk VkuÕzrhÞk fkuLkk {kýMkku Au íku ytøku Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLku ¾w÷kMkku fhðk {køkýe fhe níke.

VkuÕzrhÞkLke ¾çkh LkÚke, [u®føk Úkþu

zku. òu»keÞkhLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt níkwtw fu, þk{¤kS ykhxeyku [ufÃkkuMx WÃkh fux÷k VkuÕzrhÞk Au íkuLke ¾çkh LkÚke. Ãký yk «fkhu ykuðh÷kuz ðknLkku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLke fkÞoðkne Úkíke nþu íkku íkuLkwt Mk½Lk [u®føk Úkþu. yíÞkhu [ufÃkkuMx WÃkh ykuðh÷kuzuz xÙfku{ktÚke ðÄkhkLkku {k÷ Wíkkhe ËuðkÞ Au yLku ðknLkkuLke Ãkhr{x hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au suÚke n{ýkt íkku ykuðh÷ku®zøkwLkwt «{ký ½xâwt Au.

{tºke Mkûk{ Lk nkuÞ íkku çkku½hk rþ¾ðkzþu

øk]n{kt [[ko Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh rxÃÃkýe fhðk {kxu Ãkt¾kÞu÷k sMkËýÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.¼hík çkku½hkLku yksu ÃkwLk: yæÞûkMÚkkLkuÚke fzf þçËku{kt XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økE fk÷u yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu ¼hík çkku½hkLku øk]nLke çknkh çkuMkkze ËuðkLke [e{fe ykÃkeLku [wÃk fhðk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw, yksu ÃkwLk: Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk xeÃÃkýeyku fhíkk yæÞûk MÚkkLkuÚke {nuLÿ {þYyu íku{Lku Mkt¼k¤kðe ËeÄwt fu ðkhtðkh Mkq[Lkkyku nkuðk AíkktÞu yk øk]nLke {ÞkoËkyku ò¤ðíkk LkÚke. yk økuhrþMík nwt [÷kðeþ Lknet. yøkkW rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk Ãký ðkhtðkh ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwtw fu, {tºke çkuXk Au y{khk {wÆkykuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu, ík{Lku yu{ ÷køkíkwtw nkuÞ fu {tºke Mkûk{ LkÚke íkku íku{Lku r[êe ÷¾eLku {kuf÷e ykÃkku.

yk¼kh ! ÃkkýeLkwt fLkuõþLk fkÃkíkkt Lknª

n¤ðËÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ËuðS¼kE VíkuÃkhkyu ¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, {khk rðMíkkhLke n¤ðË LkøkhÃkkr÷fkLkwt ÃkkýeLkwt fLkuõþLk fkÃke ËuðkÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼k [k÷w Úkíkk íkuLku ÃkkAwt òuze ykÃÞwtw Au Ãký fk÷u Mkºk Ãkqýo ÚkkÞ íkku ÃkwLk: fkÃke Ëuíkk Lknª !! VíkuÃkhkLke ykðe MxkE÷Úke xÙuÍhe çkuL[{kt nkMÞ hu÷kÞwt níkwt.

MkeyuLkS{kt 22 ð¾ík ¼kððÄkhku fÞkuo

SyuMkÃkeMke ftÃkLke îkhk þnuhku{kt økuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. «Ëq»kýLkku ½xkzku ÚkkÞ íku {kxu MkeyuLkS økuMk ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ sýkðíkkt ðkøkxkÚke fkUøkúuMkLkk Efçkk÷ Ãkxu÷u fÌkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt 22 ð¾ík ¼kð ðæÞku Au. 18 YrÃkÞkÚke 35.20 ÚkE økÞku. WãkuøkkuLku 17 YrÃkÞu rf÷ku økuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yËkýe suðe ftÃkLkeykuLku íkuLkk ¼kð ðÄkhk {kxu AwxAkx ykÃkðk{kt ykðu Au. {kxu íkuLke ®f{íkku WÃkh Mkhfkhu rLkÞtºký hk¾ðk ðux suðk ykfhk ðuhk Ëqh fhðk òuEyu.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

rðsÞ Mkh½Mk fkZíkkt Ãknu÷k ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu

Þ¿k{kt yknqrík MkkÚku fuBÃkMk{kt økqtsÞku LkkË..... rðsÞe ¼ð :

ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 xe{ {kxu íkkhýnkh çkLkþu

Mkwhík, íkk. 29

r¢fuxLkk {nkMktøkúk{ ðÕzofÃk-2011{kt yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke nkR ðkuÕxus {u[ h{kþu. íku ytíkøkoík Sík {kxu çkÒku xe{kuLkkt Ëhuf ÃkkMkk Ãkh æÞkLk ¾U[ðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu, ytfrð¿kkLk «{kýu xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk fw÷ ‘{nuLÿ®Mkn ÄkuLke’ yksLke {u[{kt xe{ RÂLzÞkLkk MkkhÚke çkLkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{kt Ãký fuÃxLk ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 xe{ RÂLzÞk {kxu íkkhýnkh Mkkrçkík Úkþu yuðwt ytfrð¿kkLkeyku sýkðe hÌkk Au. ytfrð¿kkLk Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 Au. íku 7 LktçkhLke xe þxo Ãknuhu Au. ßÞkhu íkuLkku zuÂMxLke Lktçkh 6 Au. íkuLke sL{ íkkhe¾ 7/7/1981 Au. yk ík{k{ yktfzkLkku Mkhðk¤ku 6 ÚkkÞ Au. rnçkúw yLku ÃkkÞÚkkøkkurhÞLk ytfrð¿kkLk «{kýu ðÕzofÃkLkku Ãknu÷k ytøkúuS yûkh ‘zçkÕÞw’Lkku yktf 6 yLku ík{k{ yktfkuLkku Mkhðk¤ku 7 ÚkkÞ Au. yux÷u fu ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh, zuÂMxLke yktf yLku ðÕzofÃkLkku yktf {¤íkku ykðu Au. ð¤e, yk yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 íkkhe¾u hBÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

y{khe ÃkkMku.... çku... çku... ðÕzo fÃk

¼khíkLkku ¼kð 60 ÃkiMkk yLku ÃkkrfMíkkLk 1 YrÃkÞku 40 ÃkiMkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

Mkèk çkòh{kt ¼khíkLkku ¼kð 60 ÃkiMkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼kð 1 YrÃkÞku yLku 40 ÃkiMkk ¾wÕÞku níkku. çkwfeykuLkk ¼kð òuíkk ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu ¼khík nkux Vuðrhx Au. ¼khík Ãkkf {u[Lke Ãkqðo MktæÞkfk¤u þnuh{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Mkèku h{kÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu ykðíkefk÷u xkuMk ÃkAe yk ¼kð çkË÷kþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË {kuxuhk{kt h{kÞu÷e fðkxh VkELk÷ {u[{kt ¼khíku ðÕzo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt [qMík çktËkuçkMík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u çkwÄðkhu h{kLkkhe ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kunk÷eLkk MxurzÞ{{kt xkuMk WA¤u íku Ãknu÷kt çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MxuLz xw h¾kþu. yøkkW íkkuVkLkku{kt ÍzÃkkÞu÷kt íkÚkk økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkkt 200 {kÚkk¼khu ÔÞrfíkykuLkwt Ãkku÷eMku r÷Mx çkLkkÔÞtw Au. suykuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh h¾kE hne Au. {u[ Ãkh Mkèku Lkk h{kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk þnuhLkk Ãkkt[ çkwfeyku

Ãkh LksrËfLke Lksh Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku çkkík{eËkhkuLke {ËËÚke Mkt¼rðík ¾u÷eykuuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe Au. su{Lke WÃkh Ãký ðkì[ h¾kþu íku{ Ãkku÷eMk fr{~Lkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níktw. ykðíkefk÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke fkurþþ fhLkkhk íkíðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke ík{k{ yrÄfkheykuLku fr{~Lkh íkhVÚke Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷Lke {u[Lkwt Ãkrhýk{ øk{u íku xe{Lke íkhVuý{kt òÞ Ãkhtíkw þnuh{kt sw÷qMk fkZðk {kxu yøkkWÚke Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼khík Síkþu íkku MkuðWMk¤Lkku [xkfku {Vík{kt

yksu þnuh{kt r¢fux fhVÞw þk¤k - fku÷uòu, fkuxo f[uheyku{kt r¢fux hrMkfku ‘hò’Lkk {qz{kt

ðzkuËhk, íkk. 29

rðïfÃk r¢fux MÃkÄko{kt ykðíkefk÷ íkk. 30{eyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe nkRðkuÕxus Mkur{VkRLk÷ {u[Lkk fkhýu Mk{økú þnuh{kt sçkhËMík r¢fux Veðh AðkR økÞku Au. r¢fux hrMkfku s Lknª Ãký LkkLkk {kuxk ík{k{ ÷kufkuLke [[koLkwt fuLÿ Ãký yk {u[ s òuðk {éÞwt Au. xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økÞu÷e ¼khík Ãkkf. {u[Lkk fkhýu WíMkkrník r¢fux hrMkfkuyu yk {u[ òuðk ¾kMk ykÞkusLkku fÞko Au íkku ðuÃkkheyku yLku LkkLkk - {kuxk ÄtÄkðk¤kykuyu Ãký fk÷u hò ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV {kuxk¼køkLke f[uheyku{kt Ãký fk÷u hòLkku {knku÷ òuðk {¤þu Lku þk¤k - fku÷uòu{kt íkku heíkMkh ònuh hò nkuÞ íkuðku {knku÷ Mkòoþu fkhý fu r¢fux hrMkf ÞwðkLkku økwÕ÷e {kheLku Ãký

r{ºkku yLku øk]Ãk MkkÚku nkux÷, Vk{o nkWMk{kt {u[ òuðkLkwt ykÞkusLk

¼khíkLke Sík {kxu fux÷kfu çkkÄk hk¾e íkku fux÷kfu «kÚkoLkk fhe

rÚkÞuxMko{kt {kuxk ÃkhËu {u[ òuðkLkku þnuhesLkku{kt ¢uÍ

MkkuMkkÞxe - V÷uxku{kt fku{Lk Ã÷kux{kt {u[ òuðkLkwt ykÞkusLk

yk {u[ òuðk WíMkqf sýkÞ Au. Mk{økú þnuh{kt AðkR økÞu÷k r¢fux VeðhLku fkhýu r¢fux hrMkfkuyu íkku yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku øk]Ãk MkkÚku yk {u[ òuðkLkk ¾kMk ykÞkusLkku ½ze fkZâk Au íkku fux÷ef {kuxe nkux÷ku{kt Ãký ¾kMk Ãkkxeo MkkÚku yk {u[ rðþk¤ ÃkzËk Ãkh rLknk¤ðkLkk ykÞkusLkku fhkÞk Au. MkkÄLk MktÃkÒk ÷kufkuyu Ãký Vk{onkWMk fu f÷çk{kt yuf MkkÚku ¼uøkk {¤eLku yk {u[ òuðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khík - ÃkkrfMíkkLk ðå[u fkuRÃký {u[ nkuÞ íÞkhu yk{ Ãký r¢fux hrMkfku{kt sçkhËMík WíMkkn òuðk {¤u Au íÞkhu yk íkku ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {u[ nkuðkÚke Mk{økú þnuh òýu fu r¢fux{Þ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. ÞwðkLkkuyu Ãký

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk øk]Ãk MkkÚku {¤eLku fkuR r{ºkLkk ½hu {kuxk xeðe Ãkh {u[ rLknk¤ðkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwt Au. þnuh{kt yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufku XuhXuh ¼khík - Ãkkf. {u[Lke s [[ko fhíkk òuðk {éÞk níkk. ¼khík Síkþu fu nkhþu? suðk «§Úke þYykík fheLku yk {u[{kt fux÷ku Mkèku h{kþu, Mkr[Lk 100{e MkËe fhþu fu Lknª, ¼khík yk {u[ SíkeLku VkRLk÷{kt Ãký rðsÞ {u¤ðþu suðk yLkuf {wÆk r¢fux hrMkfkuLke [[koLkwt fuLÿ çkLke hÌkkt níkk. íkku çkeS íkhV fux÷kÞ r¢fux hrMkfkuyu ¼khík Síku íku {kxu ¾kMk «kÚkoLkkyku fhe níke íkku fux÷kfu çkkÄk hk¾e nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. þnuh{kt MkíÞkLkkhkÞý xkWLkþeÃkLke ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷kt Ã÷kux{kt Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku fk÷u Mkktsu 6 f÷kfu ¼khík Síku íku {kxu

{nkykhíkeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu yksðkhkuzLkk

hk{ËuðS «økrík {tz¤ îkhk ¼khík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLku nurhxus nkuxu÷{kt VuhððkLke rð[khýk

nk, y{u yk rËþk{kt rð[khe hnÞk Aeyu : hýSík®Mkn økkÞfðkz „ Ãku÷uMkLkk s «ktøký{kt ykðu÷ økkuÕV fkuMkoLku 18 nku÷Lkku yrík ykÄwrLkf çkLkkðkþu „ Ãku÷uMk{kt 200 sux÷k LkkLkk {kuxk ykuhzk „ ¼qíkfk¤{kt Ãku÷uMk{kt 300 f{o[kheykuLkku MxkV níkku „ hks{nu÷Lkk «ktøký{kt s yLÞ MÚk¤u ðMkðkxLke rð[khýk («ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk,íkk.29

hksðe Ãkrhðkhu yk¾hu f÷k MÚkkÃkíÞLkk çkuLk{qLk Lk{qLkk Mk{kLk ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLku nurhxus nkuxu÷{kt Vuhðe Ëuðk Mkr¢Þ rð[khýk ykht¼e Au..! økkÞfðkze ÃkrhðkhLkk ðkhMk yLku fíkko níkko yuðk hksðe hýSík®Mkn økkÞfðkzu ‘ MktËuþ ’ MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ‘ nk y{u yk rËþk{kt rð[khe hÌkk Aeyu ’ íku{ sýkðe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òu fu hks{nu÷Lke çknkh sEyu íkku Ãký

hks{nu÷Lkk «ktøký{kt s yufkË Ãku÷uMkLktw rhLkkuðuþLk fhkðe íÞkt hnuðk sðkLke þõÞíkkyku íku{ýu Ëþkoðe níke. þkMkfkuyu hMíkk hu»kk Lkkt¾ðk Ëuþ¼h{kt f÷k MÚkkÃkíÞLkku ykËþoo Lk{qLkku {Lkkíkk ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkku {uELk økux íkkuzðkLkku rð[kh fÞkuo íku ÃkhÚke y{Lku yk rð[kh MkqÍÞku. nðu fþwtf fhðwt s Ãkzþu. yk þkMkfkuLkku fkuE ¼hkuMkku Lknª íku{ sýkðe íku{ýu ðíko{kLk þkMkfkuLkk yý½z ykÞkusLkLke xefk fhe níke. Mkh MkÞkShkðLkk þkMkLkfk¤Lkk yuf ðu¤kLkkt MkwtËh þnuhLke ðíko{kLk þkMkfkuyu ¼khu yðËþk fhe nkuðk çkkçkíku hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞyu Ëw:¾Lke ÷køkýe «ËŠþík fhe níke. hýrsík®Mkn økkÞfðkzu sýkÔÞwt níktw fu, ytËksu MkkíkMkku yufh s{eLk{kt yk hks{nu÷ ÃkÚkhkÞu÷ku níkku. nðu Ãkkt[Mkku yufh s{eLk hne Au. çkMMkku yufh ÃkifeLke {kuxk ¼køkLke s{eLk hkuzLkk çkktÄfk{ {kxu ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. y{u Ãku÷uMkLkk çkeò {k¤u hneyu Aeyu , {khe Ãký ô{h ÚkE Au. suÚke rLkÞr{ík heíku ðkhtðkh WÃkh [Z Wíkh fhðwtw Ãký {q~fu÷ Au. ð¤e y{khk suðk LkkLkk Ãkrhðkh {kxu LkkLkk {kuxk çkMMkku ykuhzk Ähkðíkku Ãku÷uMk ½ýku s {kuxku Au. Ãku÷uMk{kt nk÷ {nkhkýe þw¼ktøkeLkehksu, Þwðhks Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz , ÃkwºkðÄq hkrÄfkhksu íku{s íku{Lkk çku MktíkkLkku íkÚkk yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh Mkrník hksðe

{u[Lku r¢fuxLke h{ík íkhefu s rLknk¤u hýSík®Mkn økkÞfðkz

ðzkuËhk : ykðíkefk÷Lke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yuf rËðMkeÞ ðÕzo fÃkLke Mkur{ VkELk÷Lke {u[ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux EríknkMk{kt yuf rMk{kr[LnYÃk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktÒku Ãkzkuþe ËuþkuLkk MktçktÄku hksfeÞ heíku Mkw{u¤¼Þko Lk nkuðkt Aíkkt r¢fuxLke h{íku çktÒku xe{kuLku yuf {uËkLk Ãkh yufXkt fÞko Au yu Ãký yu ÞkuøkkLkwÞkuøk Au íku{ sýkðíkkt {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzu r{zeÞk r¢fuxLke Mkur{ VkELk÷Lku yuf ÞwæÄ Mk{kLk íkhefu ÷u¾kðe rLkËkuo»k h{íkLku hksfkhý{kt Mktzkuðe hne nkuðk çkkçkíku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nhkððkLke Au. Ãký Võík r¢fuxLkk {uËkLk{kt , Lk®n fu ÄkŠ{f ¼kðLkk{kt. suLkk fkhýu fku{e ði{LkMÞLke ¼kðLkk ykÃkýk Ëuþ{kt ¼zfe þfu Au. yuLke fkuE ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níktw.

ÃkrhðkhLkk fw÷ Mkkík MkÇÞku hnu Au. yøkkW ºkýMkku f{o[kheykuLkku MxkV Mk{økú hks{nu÷ ÃkrhMkhLke rLkÞr{ík Mkkh Mkt¼k¤ hk¾íkku níkku , nðu {ktz ÃktËhÚke Mk¥kh f{o[kheyku hÌkk Au. suÚke ykx÷k {kuxk Ãku÷uMkLke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾ðtw þõÞ LkÚke . hksðe Ãkrhðkh òu Ãku÷uMk{kt hnu íkku rLkÞr{ík Äkuhýu íkuLke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾ðe Ãkzu. ð»kkuoÚke hksðe Ãkrhðkh ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk{kt ðMkðkx fhu Au. Ãku÷uMk Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz ºkeòLkk þkMkLkfk¤Úke hksðe ½hkLkkLkk íku{s þnuhLkk økkihððtíkk EríknkMkLku Mkktf¤íkk {níðLkk «MktøkkuLkku Mkkûke çkLÞku Au. f÷k MÚkkÃkíÞLkk yuf W¥k{ku¥k{ Lk{qLkk íkhefu yku¤¾kíkkt ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLkk WÃk÷k {k¤u hksðe ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku nk÷ rLkðkMk fhu Au. hksðe Ãkrhðkh {Mk{kuxk ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk{ktÚke Ãku÷uMkLkk «ktøký{kt s yLÞ yuf Ãku÷uMk{kt rLkðkMk fhðk sþu. Ãku÷uMkLku nurhxus nkuxu÷{kt Vuhðe ËuðkLke MkkÚku Ãku÷uMkLkk s «køký{kt ykðu÷ økkuÕV fkuMkoLku Ãký ðÄw rðþk¤ çkLkkðkLke rËþk{kt hksðe Ãkrhðkhu rð[khýk nkÚk Ähe Au. nk÷ yLÞ ¾kLkøke ÔÞÂõíkykuLku Ãku÷uMkLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷tw {uËkLk ÷øLk «Mktøk fu yLÞ Wsðýe {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëuþ - rðËuþ{kt f÷k MÚkkÃkíÞLkk yuf ykËþo Lk{qLkk íkhefu yku¤¾kíkkt ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke rzÍkELk rçkúxeþ ykrfoxuõx [kÕMko {uLxu íkiÞkh fhe níke. ykrfoxuõx ykh. yuV. rfMkkuÕ{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ [wLktËk f÷k fkheøkhkuyu íkuLktw çkktÄfk{ fÞwo níkwt. íku ðu¤k Ãku÷uMkLkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ 1 ÷k¾ 80 nòh zku÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. {nkhkýe r[{LkkçkkELktw ÷øLk Ãknu÷kLkwt Lkk{ ÷û{eçkkE níktw. íku ÃkhÚke íkífkr÷Lk þkMkf MkÞkShkð økkÞfðkzu hks{nu÷Lku ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk Lkk{ ykÃÞtw níkwt. ¼ÔÞ - yrík¼ÔÞ yuðk yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ðzkuËhk xw {kunk÷e : 16 r¢fux hrMkfkuLkwt øk]Ãk ¼khík- Ãkkf. {u[ òuðk hðkLkk

ðzkuËhk : ¼khík- Ãkkf. ðå[u {kunk÷e{kt h{kLkkhe ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {u[ òuðk {kxu Mk{økú ËuþLkk r¢fux hrMkfku WíMkqf Au íÞkhu ðzkuËhkLkk fux÷kf r¢fux hrMkfku Ãký yksu yk {u[ òuðk {kxu {kunk÷e sðk hðkLkk ÚkÞk Au. y÷fkÃkwhe fku. ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuLxw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk yuLkykhykR r{ºk r[hkøk Ãkxu÷ MkkÚku 4 fÃk÷ Mkrník 16 sýkLkwt yuf øk]Ãk yk {u[{kt ¼khíkLku [eÞh fhðk ¾kMk rºkhtøkk MkkÚku yksu yºkuÚke {kunk÷e sðk hðkLkk ÚkÞwt Au. þnuhLkk yk r¢fux hrMkfkuLkku r¢fux «u{ Ãký yËT¼qík Au. {kuLxw Ãkxu÷ íkku ðzkuËhk{kt ík{k{ {u[ rLknk¤u Au Ãký LÞwsMkeoLke hneþ r[hkøk Ãkxu÷ ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke {kuxk¼køkLke {u[ku rLknk¤u Au íku{Lkk øk]ÃkLkk {rLk»k Ãkxu÷ Ãký r¢fux «u{e Au. yuLkykhykR r[hkøk Ãkxu÷u økík ðÕzofÃk{kt íkku y{urhfkLkk ¼khíkeÞku {kxu ðÕzofÃkLke {u[ku òuðk yuf xqhLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkku¤ sýkLkwt yk øk]Ãk yksu Mkktsu ðzkuËhkÚke hkuz {køkuo y{ËkðkË ÚkRLku y{ËkðkËÚke rð{kLk {køkuo {kunk÷e sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. MkkÚku rºkhtøkk Ãký ÷R økÞk Au yLku {kunk÷e{kt íkuyku ¼khu WíMkkn MkkÚku ¼khíkeÞ xe{Lkku sqMMkku ðÄkhþu. r[hkøk Ãkxu÷u y{ËkðkË{kt Ãký ¼khík- ykuMke. ðå[uLke {u[ rLknk¤e níke. sÞkhu yk ð¾íku Ãkkf. Mkk{uLkku nkRðkuÕxus {wfkçk÷ku nkuðkÚke yk ík{k{ r¢fux «u{eyku ¼khu WíMkkrník Au.

yksu ‚u™ux{kt {uÞh- çkkuøkMk «ðuþLkk {wÆu nkuçkk¤ku Úkþu

økkÞfðkze þkMkLkLkk Mkwðýofk¤Lke ÞkË yÃkkðíkk

„

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk : Mkk{kLÞ {u[{kt Ãký òu ¼khíkLkku rðsÞ ÚkkÞ Au íkku r¢fux «u{eyku ykíkþçkkS fheLku yLku ðknLkku Ãkh sw÷qMkku fkZeLku rðsÞkuíMkð {Lkkðíkk nkuÞ Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe fèh nrhV xe{ ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khíkLkku ykðíkefk÷u {kunk÷e{kt {wfkçk÷ku ÚkðkLkku Au. ykðíkefk÷u fkuE Ãký xe{Lkku rðsÞ ÚkkÞ, ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku rðsÞkuíMkð {Lkkðíkk Ãkku÷eMk yxfkðþu Lk®n Ãkhtíkw Ëk.ík. {ktzðeÚke ÷ELku fk÷k½kuzk MkwÄe yÚkðk ÷ktçkk ytíkh MkwÄe ðknLkku Ãkh fu ÃkAe yLÞ fkuE heíku Mkh½Mk fkZðk {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke yøkkWÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuþu. fkuE fku{Lke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðwt ðíkoLk fhLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhþu.

„

ð»ko 2011-12™wt Y. 97.36 ÷k¾™e ¾kÄðk¤w ƒsux hsw fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

ykðŒefk÷u çkwÄðkhu Þkuò™khe ‚u™ux™e ƒuXf{kt xufLkku÷kuS VufÕxe{kt ƒku„‚ «ðuþ fku¼ktz WÃkhktík ykxo‚ y™u ÷ku VufÕxe{kt {uÞh™k «ðuþ rððkË™k {wÆu ¼khu nkuçkk¤kLke þfÞíkkyku òuðkE hne Au. ƒuXf™e þYykŒ{kt {uÞh ßÞkurŒƒu™ …tzÞk™ku ykxo‚ y™u ÷ku VufÕxe{kt «ðuþ rððkË …h fkut„úu‚™k hksðe Ãkrhðkhu yk¾hu f÷k MÚkkÃkíÞLkk çkuLk{qLk Lk{qLkk Mk{kLk ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLku nurhxus nkuxu÷{kt Vuhðe Ëuðk Mkr¢Þ rð[khýk ‚u™ux ‚ÇÞku îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h ykht¼e Au. Ãkkt[Mkku yufhLke rðþk¤ søkk{kt Vu÷kÞu÷k yk Ãku÷uMk{kt 200 sux÷k LkkLkk {kuxk ykuhzk Au. yk WÃkhktík Ãku÷uMkLkk økkuÕV h{uþ „kuÞu÷™ku Äuhkðku fhkþu. sku fu fkuMkoLku Ãký ykÄwrLkf 18 nku÷Lkku çkLkkððkLkku rð[kh hksðe Ãkrhðkhu ÔÞfík fhe Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) fktu„úu‚™k ‚u™ux ‚ÇÞ ™huLÿ hkðŒu ykûku… fÞkuo Au fu, «Ëuþ ¼ks… îkhk ƒuXf 10 r{r™x{kt ykxku…e ÷uðk™k ykËuþ yk…ðk{kt ykÔÞk Au. suÚke {uÞh Œu{s xuf™ku÷kuS ƒku„‚ «ðuþ fktz™k {wÆk …h ðÄkhu [[ko ÚkR þfu ™ne. su™k sðkƒ{kt ¼ks… ƒuzk{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh Œ{k{ {wËk …h r™»…ûk [[ko fhe økÞk níkk.çkeS íkhV rsÕ÷k Ãkku÷eMk rðYØ íku Mk{Þu fkuR Ãkku÷eMk fkÞoðkne ‚[kux r™ýoÞ ÷uðk™k «Þk‚ku fhðk{kt „ íkÃkkMk {kxu Wå[ sýkÔÞwt níkwt fu yuf yk ytøku fhðk{kt ykðe Lk níke. MíkheÞ fr{xe h[kþu : ðzkyu yk çkLkkðÚke fktRf ÃkËkÚkoÃkkX Wå[ MíkheÞ fr{xe h[kþu yLku Mk{økú rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkÃkkMk ÚkÞk ÃkAeÚke ykøk¤Lke rþÏÞk nkuÞ íku{ yk yrÄfkheyu ËkY ÃkeðkLkwt Úkkuzk Mk{Þ {kxu Akuze fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. „ zeðkÞyuMkÃke hò Ãkh rþMíkçkØ økýkíkk Ãkku÷eMk ËeÄwt níkwt.MxkV{kt Ãký yk Wíkhe síkkt Ãkku÷eMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yk yrÄfkheyu ËkY Akuze ËeÄku nkuðkLke yrÄfkhe ËkYLkku Lkþku yðkLkh Lkðkh [[ko WXðk Ãkk{e níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkuzk{kt [f[kh fhíkk níkk.íÞkhçkkË yk yrÄfkhe MðŠý{ økwshkík sÞtíkeLke («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29 ËkYLkku Lkþku fhe fÞkhuf Vhs Ãkh WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.h7{eLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk ykðíkk nkuðkLkwt Ãký «fkþ{kt ykÔÞwt hkus rsÕ÷k Ãkku÷eMk ÃkÂç÷f yLku ËkYLke ÷íku [Ze økÞu÷k yuf níktw.çku {rnLkk yøkkW ËkYLkk Lkþk{kt yuÚ÷uxef {ex MkrníkLkk fkÞo¢{ku zeðkÞyuMkÃkeLke yMkkÄkhý ðíkoýqfu ykurVMk ykÔÞk níkk.íkuLke òý yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe Wå[ yrÄfkheLku ÚkR níke.ykÚke yk ËeÄku Au. yk yMkkÄhý ðíkwoýqfLkk ÷eÄu yrÄfkheLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu Wå[ íkuykuLku nkuÆkLke Yyu {¤íke ík{k{ yrÄfkheyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Ãký MkwrðÄkyku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk ykËuþ VkuLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw {kLkðíkkLkk ½kuhýu huLs ykRS îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuykuLku MkwÄhðk {kxu yuf íkf Au.yk ykËuþLkk Ãkøk÷u yk ykÃkðk{kt ykðe níke.yLku íkuyku zeðkÞyuMkÃke y[Lkkf hò Ãkh Wíkhe

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk zeðkÞyuMkÃke ËkYLke ÷íku [Ze síkkt nkuçkk¤ku

rððkËe yrÄfkheyu yksu ykurVMk{kt yktxku {kÞkuo ðzkuËhk : rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk yLku rððkË{kt ½uhkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke y[kLkf hò Ãkh Wíkhe økÞk níkk.íÞkhçkkË yksu çkÃkkuhu yufkyuf ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ykÔÞk níkk.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke òý çknkh ykðu÷k yrÄfkhe Úkkuzeðkh{kt s ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke [kÕÞk økÞk níkk.Ãkhtíkw íkuykuyu yukrVMk{kt yktxku {khíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

ykðþu. yk WÃkhktík ƒuXf{kt 2010-11™wt heðkRÍ ¾kÄ ƒsux {tsqhe {kxu hsw fhðk{kt ykðþu. su{kt Y. 203,89,29,000™k ¾[o ‚k{u ykðf Y. 202,91,93,000™e ÚkŒk Y. 97,36,000™e ¾kÄ ËþkoðkE Au. ßÞkhu ð»ko 201112™k ytËkrsŒ ƒsux{kt Y. 186,34,01,000™e skðf ‚k{u Y. 185,36,65,000™e ykðf ÚkŒk Y. 97,36,000™e ¾kÄðk¤w ƒsux hsw fhðk{kt ykðþu. ‚u™ux r‚ÂLzfux ‚ÇÞ zku. «fkþ þkn îkhk ƒuXf{kt yufkWLx ƒkƒŒu [[ko rð»ku sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™e ykðf{kt 96.99 xfk „úkLx hkßÞ ‚hfkh îkhk yk…ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Þwr™ðr‚oxe™e yktŒhef ykðf 2.49 xfk Au. su{kt 0.52 xfk ¾kÄðk¤w ƒsux hsw fhðk{kt ykÔÞwt Au. yks ‚wÄe Þwr™ðr‚oxe™u ƒuLf{ktÚke fkuE ykuðhzÙk^x ÷uðk™e sYh …ze ™Úke. …htŒw nk÷™e …rhÂMÚkrŒ™u æÞk™{kt hk¾eyu íkku ¼rð»Þ{kt ™kAwxfu ƒuLf ykuðhzÙk^x ÷uðk™e Vhs …zþu.


30-3-2011 Baroda City