Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 >

E-mail : gandhinagar@sandesh.com

s{eLkLke ÷u-ðu[ yLku rhÞ÷ yuMxux{kt {tËe nkuðkLke {kLÞíkkLkku AuË

rsÕ÷k{kt 4 ÷k¾ [ku.{e.s{eLk rçkLk¾uíke ÚkE økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷k{kt yksu 3.96 ÷k¾ [ku.{e. sux÷e s{eLk çkeLk¾uíke fhðkLkk nwf{ku ÚkÞk níkk. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt ÞkuòÞu÷ çkeLk¾uíke {u¤k{kt f÷ufxh Ãke.MðYÃk îkhk çkeLk¾uíke YÃkktíkrhík ytøkuLkk 7h

{k÷k{k÷

fuMkku Ãkife Ãk6 fuMkkuLku {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík økýkuíkÄkhkLkk 36 fuMkku Ãkife 30 fuMk{kt r«{eÞ{ Lkffe fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeLk¾uíke YÃkktíkrhík fh WÃkhktík þhíkVuh fhu÷k fuMkku ytíkøkoík rsÕ÷k ðneðxeíktºkLku ytËksu h.6Ãk fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. nðuÚke ykuLk Ä MÃkkux yuLk.yu.Lkk

çkeLk¾uíke yLku þhíkVuhLkk nwf{ku{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku yuf s rËðMk{kt yZe fhkuz WÃkhktíkLke støke ykðf Úkðk Ãkk{e

s{eLkLke ÷u-ðu[ yLku yuMxux ÔÞðMkkÞ{kt {tËe nkuðkLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e {kLÞíkkLku rsÕ÷k{kt yu L k.yu . {kxu ykðe hnu÷e MktÏÞkçktÄ yhSykuLku òuíkk {k÷w { Ãkze hnÞw t Au . yksu çkeLk¾uíke {u¤kLkk yuf s rËðMk{kt 3,96,7h0 [ku . {e. s{eLk yuLk.yu. fhðkLkk nwf{ku rsÕ÷k f÷u f xh Ãke.MðYÃku fÞko níkk. çkeLk¾uíke YÃkktíkrhík fh Ãkuxu íktºkLku ytËksu 9Úke 10 ÷k¾ sux÷e ykðf Úkðk Ãkk{e Au íkku çkeS íkhV 1,60,991 [ku.{e. sux÷e s{eLk

Lkðe þhík{kt Ú ke sw L ke þhík{kt fhðkLkk nwf{ku Úkíkkt íkuLkkÚke rsÕ÷k íktºkLku r«r{Þ{ Ãkuxu h fhkuz Ãk4 ÷k¾ 94 nòh 67Ãk sux÷e støke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt yksu 3,96,7h0 [ku.{e. ¾uíkeLke s{eLk hnuýktf MkrníkLkk rðrðÄ nuíkw yLkw M kkh Aw x e fhðk{kt ykðíkkt rsÕ÷k{kt çkktÄfk{ WãkuøkLku ðuøk {¤þu. nðu çkktÄfk{ yíÞkh MkwÄe ÔÞðMkkÞ íkhefu økýkíkku níkku íkuýu nðu WãkuøkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au. yksu su s{eLkku yuLk.yu. ÚkE íku { kt Ú ke {ku x k¼køkLke s{eLk

Vkuxku k hkÄu~Þk{ hkXkuz

yuLk.yu. {kxu fux÷e yhS íkk÷wfku fuMkkuLke MktÏÞk økktÄeLkøkh 38 f÷ku÷ 1Ãk Ënuøkk{ 03 hnuýktfLkk nuíkw {kxu yuLk.yu.{kt YÃkkt í krhíkLke ÃkhðkLkøke {kt ø kíkeníke. íku òu í kkt ykøkk{e rËðMkku { kt ykðe yu L k.yu . ÚkÞu ÷ e s{eLkLkk {kuxk MkkuËk ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª íkËw à khkt í k hnu ý kt f Lke Lkðe Mfe{ku Ãký W¼e ÚkðkLke þfÞíkk Au. ykÄkh¼q í k ynu ð k÷ yLkw M kkh økkt Ä eLkøkh íkk÷w f k{kt s{eLk

yuLk.yu. yLku þhíkVuh {kxu fux÷k fuMk hsq ÚkÞk yuLk.yu. fhkððkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw Au. yk ð¾íku Ãký økktÄeLkøkh íkk÷w f k{kt s{eLk yu L k.yu . fhkððkLkk 38 rfMMkk rsÕ÷k íktºk

Mk{ûk ykÔÞk níkk.sÞkhu rîíkeÞ ¢{u f÷ku÷ íkk÷wfk{kt ¾uíkeLke s{eLk çkeLk¾u í ke{kt YÃkkt í krhík fhðkLkw t «{ký òu ð k {¤e hnÞw t Au .

økúk.Ãkt. rðMíkkh{kt yk[khMktrníkk ÷køkw økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷kLke 194 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ykshkus hksÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðe Au. íku MkkÚku s 194 økk{zkyku{kt yks {kuze MkktsÚke s yk[khMktrníkk ÷køkw ÚkE sðk Ãkk{e Au. {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞLkk yðMkkh rLkr{¥ku ynª AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økk{zu økk{zu ©æÄktsr÷Lke þkufMk¼kyku Þkusðk{kt ykðe hne Au. {kýMkkLkk yk økk{ku sÞkt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Au íÞkt yk þkufMk¼kyku nsw økE fk÷u s Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s fkh [k÷f yfM{kík MkSo ¼køke AqxÞku økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt 10 rzMkuBçkhu òhe fhkþu. rsÕ÷kLkk 194 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu 3.94 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au su ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku [qtxe fkZðk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk h9 zeMkuBçkhLkk hkus fhþu. {kuËe Mkhfkhu Ãkt[kÞíkLkku [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku s Ãkt[kÞíkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt [qtxýe ÷ûke ÷nkýe fhe níke. yk ÕnkýeLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLke fux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkðk ykf»kkoÞ Au íkuLke Ãkh MkhfkhLke Lksh Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkððkLkwt þY fÞwO Au.

çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk : 3.94 ÷k¾ {íkËkhku ÷kuf «ríkrLkrÄLku [qtxþu

rsÕ÷kLke 194 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxuLkku Mk{økú ík¾íkku íkiÞkh ÚkE [wfÞku Au. [qtxýe Ãkt[ yLku rsÕ÷k íktºk çktLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu MkwMkßs ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt MkhÃkt[Lke 194 çkuXfku Ãkh [qtxýe Au su{kt 64 çkuXfku {rn÷k yLkk{ík ònuh fhkE Au sÞkhu 1740 ðkuzo ðkh MkÇÞkuLke çkuXfku Ãkife Ãk4h çkuXfku {rn÷k yLkk{ík Vk¤ððk{kt ykðe Au. økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe ykuLk÷kELk Þkusðk {kxu hksÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køk{ktÚke fkuE rLkýoÞ Lk ykðíkkt yk rð[kh Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au . Ãkt [ kÞíkku L ke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt {íkÃkºkfku yLku {íkÃkuxeÚke s {íkËkLk Úkðk Ãkk{þu. yk [q t x ýe{kt ðku x ªøk {þeLkLkku Ãký WÃkÞkuøk Lknª fhðk{kt ykðu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh fhðk MkkÚku s yks {tøk¤ðkh Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke rsÕ÷k{kt økúk{

60Ãk {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk

[qtxýe{kt Ãkkt[ nòh WÃkhktík f{eo òuíkhkþu

194 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu 60Ãk {íkËkLk {Úkfku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW 499 fuLÿku Lkffe ÚkÞk níkk íÞkhçkkË ðÄw 106 Lkðk Ãkku÷ªøkçkwÚkLkku W{uhku Úkðk ÃkkBÞku Au. SÕ÷k íktºk îkhk MktðuËLkþe÷ yLku yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku þkuÄe fkZðk MkkÚku [qtxýeÃkt[ îkhk sYrhÞkík yLkwMkkh çktËkuçkMík Ãký Vk¤ðkþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu Ãkku÷eMk yLku Ãkku÷ªøk {¤e Ãk910 sux÷ku MxkV òuíkhkþu. su{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku {ËËLkeþ [qtxýe yÄefkheLke Vhs 9h sux÷k rLk¼kðþu. yLku 4003 sux÷ku Ãkku÷ªøk MxkV rLk{ðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu yLku {íkËkhku rLkŠ¼f heíku {íkËkLk fhe þfu íku {kxu 181Ãk sux÷ku Ãkku÷eMk MxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

3.94 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk 194 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu 3,94,0h0 {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. su{kt †e {íkËkhku 1,9h,7Ãk0 yLku h,01,h70 ÃkwY»k {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe nu X ¤Lkk yLku {íkøkýíkhe 31 zeMkuBçkhLkk rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt hkus Úkþu íkuðwt hksÞ [qtxýe ykðe sðk Ãkk{e Au. ykøkk{e 10 Ãkt [ Lkk Mkr[ð «fkþ þknu rzMku B çkhu [q t x ýeLkw t ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhkþu. W{u Ë ðkhe LkkU Ä kððkLkku AuÕ÷ku rËðMk 1Ãk rzMkuBçkh hnuþu. h9 rzMkuBçkhu rsÕ÷kLke 194 økú k { Ãkt [ kÞíkku [qtxýe {kxu {íkËkLk Úkþu

rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk MkkÚku ÃkkuíkkLkku økwLnkneík EríknkMk,

þi û krýf ÷kÞfkík, r{÷fík yLku Ëu ð k çkkçkíkLkw t yu f hkhLkk{w t [q t x ýe yrÄfkhe Mk{ûk hsw fhðwt Ãkzþu.

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

sqLke þhík{kt fux÷e s{eLk YÃkktíkrhík ÚkE yksLkk ÷kuf{u¤k{kt rsÕ÷k{kt 1,60,991 [ku.{e. s{eLk Lkðe þhík{ktÚke swLke þhík{kt YÃkktíkrhík Úkðk Ãkk{e Au. su{kt hnuýktf {kxuLke ºký yhSyku{kt 911h [ku.{e. ðkrýsÞ {kxu ykðu÷e çku yhSyku{kt h837 [ku.{e. yLku ykiãkurøkf {kxuLke yuf yhS{kt 1h141 [ku.{e. s{eLk{kt þhíkVuhLkk nwf{ku f÷ufxh fÞko Au. suLkkÚke h.Ãk6 fhkuz WÃkhktíkLkku r«{eÞ{ ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku Au.

h9 rzMkuBçkhu rsÕ÷kLke 194 Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh

[qtxýe

nwf{ku Ëh {rnLkkLkk çkeò yÚkðk ºkeò þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k íktºk Mk{ûk çkeLk¾uíke YÃkktíkrhík ytøkuLkk 7h fuMk íkÚkk økýkuíkÄkhkLkk 36 {¤e fw÷ 108 fuMkku hsw ÚkÞk níkk.

31.5 21.0 68 % 54 %

yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf ykðu÷k hk{[tÿ r{þLk yk©{ ÃkkMku hnu í kk 8Ãk ð»keo Þ ð] æ Ä Ëu ð k¼kE ÷Uçkk¼kE íku{Lkk ÃkrhðkhLke Ãkki º ke Ãkkt [ ð»keo Þ yå[w ç ku L kLkku nkÚk ÃkfzeLku nkEðu yku¤tøke hnÞk níkk íku ËhBÞkLk økktÄeLkøkh yzk÷s nkEðu Ãkh ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hnu÷e Ssu-hÃk-yu3h49 Lkt ç khLke fkhLkk [k÷fu yzk÷s Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLke Mkk{u s çkÒkuLku yzVuxu ÷E ÷eÄk níkk. yk yfM{kík çkkË ð]æÄ yLku çkk¤fe çktLkuLku EòøkúMík nk÷ík{kt 108 yu B çÞw ÷ LMk {khVíku økktÄeLkøkh rMkðe÷ nku M Ãkex÷ Mkkhðkh yÚku o ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. yzk÷s Ãkku ÷ eMku fkh[k÷f rðYæÄ økw L kku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

çkeLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fhðk {kxu 7h fuMkku hsw ÚkÞk níkk. su{ktÚke Ãk6 fuMk {tswh fhðk{kt ykÔÞk sÞkhu 16 fuMk Lkk{tswh ÚkÞk Au. sÞkhu þhíkVuh ytíkøkoík rsÕ÷k f÷fuxh íktºkLku fw÷ 36 fuMkku hsw ÚkÞk níkk íku{ktÚke 30 fuMkkuLku {tswh fhe r«{eÞ{ Lkffe fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu A sux÷k fuMkku Lkk{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.

rsÕ÷k{kt økktÄeLkøkh yLku f÷ku÷ íkk÷wfk{kt rðfkMkLke á»xeyu ykŠÚkf íkuSLke íkfku íkus çkLkíke {k÷w{ Ãkze hne Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt Ãký ¾kMk fheLku ðkðku÷, fkuxuïh, Íwtzk÷, fwzkMký, YÃkk÷, hkÞMký, fkuçkk, òMkÃkwh, ¼kx, WðkhMkË, MkkuLkkhzk, r[÷kuzk(Lk.), ¾kuhs, hktÄuò, Ëþu÷k ðøkuhu økk{ku{kt yhsËkhku çkeLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe hnÞk Au. íkuðe s heíku f÷ku÷ íkk÷wfk{kt Mkktíkus, çkkuheMkýk, LkkM{uË MkrníkLkk rðMíkkhLke s{eLkku yuLk.yu.{kt YÃkktíkrhík fhðk {kxuLkk nwf{ku ÚkÞk Au.

rsÕ÷kLke økúk.Ãkt.Lke [qtxýe ÃkkA¤ 60 ÷k¾Lkku Äq{kzku Úkþu yuf Ãkku÷ªøkçkwÚk ËeX 10 nòhLkku ¾[oLkku çkkuòu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷kLke 194 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe Þkusðk {kxu íktºkLku Y. 60.50 ÷k¾Lkku ¾[o ytËksðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu økúk{ Ãkt[kÞíkku sux÷k «{ký{kt Mk{hMk çkLkþu íku «{kýu [qtxýe ¾[o Ãký ½xþu íkuðe ykþk [qtxýeíktºk hk¾e hÌkwt Au. çku÷ux ÃkuÃkhÚke [qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkÚke fkøk¤Lkku ¾[o WÃkhktík Mk{ÞLke árüyu Ãký [qtxýe ¾[ko¤ çkLku Au. ðkìxªøk {þeLkLkk WÃkÞkuøkÚke ¾[o fËk[ ½xe þfu Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkh{kt rLkhûkh {íkËkhku ðÄw nkuðkÚke ðkìxªøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. {íkËkhkuLku [qtxýeLkku MxkV yøkh {ËË fhu íkku Ãký rððkËLkku ¼Þ hnuíkku nkuðkÚke Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhkíkku Lk nkuðkLkwt

Ãkt[ sýkðe hÌkwt Au. yuf {íkËkLk fuLÿ ËeX Y. 10 nòhLkku ¾[o [qtxýe íktºkLku ÃknkU[þu. çkeS çkksw Ãkt[ ÃkkMku ðkìxªøk {þeLk Ãký yux÷k sÚÚkk{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk yþõÞ Au. ðkìxªøk {þeLkÚke {íkËkLkLkku rð[kh fhðk{kt ykðu íkku Mk{økú hkßÞ{kt çku Úke yZe ÷k¾ sux÷k Eðeyu{Lke sYh Ãkzu !! hkßÞ Mkhfkhu [qtxýe ¾[oLku ½xkzðk ðÄw Lku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLku íku {kxuLkk ¼køkYÃku MkhÃkt[kuLkk Mkt{u÷Lk{kt fhu÷e [qtxýe÷ûke ònuhkík{kt Ãký

Mk{hMk {kxuLke økúkLxLke hf{ çk{ýe fhe nkuðk WÃkhktík fux÷ef ykŠÚkf MknkÞkuLke Ãký ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu [qtxýeLku æÞkLku hk¾e Mk{økú hkßÞLkk MkhÃkt[kuLku yuf {ktzðu yufrºkík fhe ÷k÷òs{ Ãkh íku{Lke Mkh¼hk fhe níke. {wÏÞ{tºkeLkk [k÷e hnu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk r{þLk Ëhr{ÞkLk [qtxýeLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yMkh fhu íkuðe fkuE ÷ku¼k{ýe ònuhkík Mkhfkh Lknª fhe þfu íkuðe [uíkðýe Ãký Ãkt[ îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. y.÷.E. MLkuneÚke r{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLku çk.ð.W. Äehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼. r{ÚkwLk {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke

f.A.½. ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo

z.n.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

®Mkn

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.

{.x.

fLÞk {LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. Ãk.X.ý. íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu. íkw÷k

h.ík.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk. LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ð]r»kf íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ Ãkh Lk.Þ.

ykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ÄLk

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.

¼.V.Z.Ä ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.

{fh MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu.

¾.s.

MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

fwt¼ LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke øk.þ.Mk økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. {eLk

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk Ãký

Ë.[.Í.Úk sYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MftË »kce, [tÃkk Aê, Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼k.), yLLkÃkqýko ðúík þY rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê. {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwt Mk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýko ðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt {trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤u Au. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýko MðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þ fhðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1

Lk

2

ðe

1499 Mkt

8

3

13 16

4

Ëku

9

12

5

10

18 21

22

32 35

ykze [kðe (1) fkhfqLk, ÷u¾f (4) (4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5) (8) ykMkõík, ÷eLk (2) (9) Míkwrík (3) (11) LkkLkÃk (3) (12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3) (14) ykùÞo, LkðkE (3) (16) ŸLkwt, W»ý (3) (18) AkufhðkË, LkkËkLk (3) (20) [k{ze, [k{zwt (2) (21) hknËkh, ðxu{køkwo (2) (22) ykøkún, ÷økLke (2) (24) fk{¤kuu (3) (26) yuf yLkks (2) (27) {køko, çkksw, íkhV (2) (28) zøk÷wt (2) (29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3) (31) ÄkLk, ÄkLÞ (3) (32) fk¤S, [kLkf (3) (34) ¼qtz, Mkqðh (3) (36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3) (38) sqÚk, Mk{qn (2) (39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

hMíkk Ãkh MktÏÞk çktÄ ðknLkku Ãkkfo fhðk{kt ykðíkk níkk. suLkk ÷eÄu yzÄku hMíkku hkufkR síkku níkku. íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk xÙkrVf rçkúøkuzLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. su{Lku ykzuÄz Úkíkk ÃkkŠføk yLku xÙ k rVf ÔÞðMÚkkLku MkwÞkuøÞ fhðk {kxuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu xÙkrVf rçkú ø ku z Lkk sðkLkku L ku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe íÞkhu þY þY{k ðknLkku hMíkk ÃkhÚke økkÞçk níkk. Ãký, Mku õ xh-17/22 ÃkkMku L kk ðkýeßÞ Mktfw÷ ÃkkMkuLkk {wÏÞ hMíkk

33 36

37

39 Q¼e [kðe (1) W¥k{ Lkh (4) (2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3) (3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2) (4) frÃk, {fox (3) (5) ðøkh, rMkðkÞ (2) (6) yLkks, ÄkLÞ (2) (7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3) (10) ¼ú{, þf (3) (13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4) (15) çkhçkkËe (3) (17) þhkçkLkku yuf «fkh (2) (19) ÷ks, ÷ßò (3) (21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3) (23) ¾zf÷ku (3) (24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4) (25) çkf, çkøk÷ku (2) (26) {kuxwt, ðnký (3) (29) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4) (31) yso, VrhÞkË (3) (33) ¾u÷, ík{kMkku (2) (35) swMMkku, çk¤ (2) (37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

f÷ku÷, íkk.29 ¼khík MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞký fkhe ÞkusLkkykuLke {krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk ¼khík rLk{koý ÷kuf WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku yLðÞu f÷ku÷{kt ºký rËðMkLkk ¼khík rLk{koý WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykshkus hkusøkkh yrÄfkh Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, f÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk fkutøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ ½{kS Xkfkuh, íkÚkk Äkhk MkÇÞ zkuo. Mke.su.[kðzk, f÷ku÷ þnuh «{w¾ {Þwh çkúñ¼è, íku{s fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ºký rËðMk [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt yksu hkºku {nkí{k økktÄe Lkhuøkk WÃkh Lkkxf Þkuòþu. íku{s íkk.30 Lkk hkus {krníke yrÄfkh Mkt{u÷Lk Mkðkhu 10.30 f÷kfu Þkuòþu íku{s hkºku 8.30 ðkøku Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{{kt shk ÞkË fhku fwhçkkLke fkÞo¢{ Þkuòþu ºkeò yLku AuÕ÷k rËðMku Mkðkhu 10.30 f÷kfu ykþk Mkt{u÷Lk íkÚkk çkÃkkuhu 3.30 ðkøku ÞwðkLkku òøku yuEzTMk ¼køku fkÞo¢{ Þkuòþu.

ÃkkMku VheÚke ðknLkku ¾zfkðk ÷køÞkLkk ÿ~Þku Mkk{kLÞ çkLkðk ÷køÞk Au. ßÞkhu Vhs ÃkhLkk xÙkrVf rçkúøkuz hMíkk{kt Ãkkfo fhu÷k xw Ône÷h Ãkh ykhk{Úke çkuMke hnu Au. yk{, Ãkwhíkku MxkV nkuðk AtíkkÞ, ÷kçkkt Mk{Þ Mkw Ä e xÙ k rVfLke Mk{MÞkÚke {¤u ÷ e hkník ÷kt ç kku Mk{Þ MkwÄe Lk hne. yk «fkhLke ÂMÚkrík {kºk 17/22 ÃkkMku ykðu÷k ðkrýßÞ Mkt f w ÷ ku L ke LkÚke Ãkhíkt w , yLÞ Mku õ xhku { kt ykðu ÷ k ðkrýßÞ Mktfw÷kuLke Au.

hr¾Þk÷{kt BSNL {kuçkkE÷ xkðh{kt ¾k{e Mkòoíkk nk÷kfe çku rËðMkÚke MkòoÞu÷ ¾k{eLkk ÷eÄu VkuLk Äkhfku{kt íktºk Mkk{u ¼khu hku»k Ënuøkk{,{tøk¤ðkh Ënu ø kk{ íkk÷w f k{kt ykðu ÷ hr¾Þk÷ yLku ¾kLkÃkwh økk{{kt çke.yuMk.yuLk. yu÷.æðkhk W¼k fhðk{kt ykðu ÷ {ku ç kkE÷ xkðh{kt ¾k{e Mkòoíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fLkufþLk Äkhfku ¼khu ÃkhuþkLkeykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au . çku rËðMkÚke

hr¾Þk÷,¾kLkÃkw h , Mkk{u º ke, MkøkË÷Ãkwh,LkðkLkøkh suðk yLkuf ykswçkkswLkk økk{zkykuLkk VkuLk Äkhfku heíkMkhLkk íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au . íÞkhu çke.yuMk.yuLk.yu÷. æðkhk Mkíðhu {kuçkkE÷ xkðh{kt hnu÷ ¾k{eLku Ëqh fhe LkuxðfoLke Mk{MÞk Mkíðhu n÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkðoºk {ktøk WXe hne Au.

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk {kuçkkE÷ Lkuxðfo{kt ¾k{e nkuðkÚke {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk VkuLk çkku÷íkk çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞk Au. ðkhtðkh zkÞ÷ fhðk Aíkkt VkuLk Lk ÷køkðkLkk yLku VkuLk ykðu íkku yðks Lk Mkt¼¤kíkku nkuðkLke íku{s yuf çku MkufLz{kt VkuLk fÃkkE sðkLke yLkuf çkq{ku {kuçkkE÷ Äkhfku{kt WXe hne Au. Lku x ðfo { kt ¾k{e Mkòo í kk

f÷ku÷{kt swøkkh h{ðkLkk {wÆu {khk{khe: 1 ½kÞ÷

f÷ku÷, {tøk¤ðkh f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðoLkk ykÞkusLkLkøkh{kt Mkku{ðkhu hkºku swøkkh h{ðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkE økÞu ÷ k sw ø kkhe íkíðku y u yu f þ¾MkLku Zkuh{kh {khe ½kÞ÷ fhe LkktÏÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ºký sýkt Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkh{kt ykÞku s LkLkøkh{kt Mkku{ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu {kuxuÚke økk¤ku çkku÷e swøkkh h{e hnu÷k rn{kt þ w rðLkw ¼ kE, ¼kðu þ fkt r ík÷k÷ yLku fkt r ík (hnu . ykÞku s LkLkøkh, Ãkq ð o f÷ku ÷ )Lku sw ø kkh h{ðk çkkçkíku

Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk sþðtíkhkÞ {kðkýeLke ÃkqÛÞ M{]rík{kt ©e hk{[rhík {kLkMkLkk ytrík{ MkkuÃkkLk W¥khfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt íkk.30/11/11Lkk Mkktsu 7 f÷kfu Ã÷kux Lkt.331/h, Mku-3/çke, Lkðhkºke [kuf ÃkkMku ykÞkusLk fhu÷ Au. yk ÃkkX Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ hk{kÞý {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðLkkh nkuE Mkðuo ¼krðfkuLku ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

çkkuhesLkk yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk{kt nuÕÚk [ufyÃk fhkþu

30

31

38

23

27

29

34

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh{kt xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk xkUøk ðkLk, xÙkrVf rçkúøkuz íku{s ykzuÄz Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e fkhLku ÷kuf {khðk MkwÄeLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. Ãký, {kºk çku {rnLkk Mkw Ä e fzf y{÷ MkkÚku [k÷u÷e Ãkku÷eMkLke yk fk{økehe Mkkð çktÄ ÚkR síkk ÃkrhÂMÚkrík suMki Úku..Lkku ½kx ½zkÞku Au. ½-5 Mkfo÷Úke 17/22 íkhV síkk ykðíkk ðkrýßÞ Mktfw÷{kt ÃkkŠføkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

19

f÷ku÷{kt hkusøkkh yrÄfkh Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt

xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku {kºk çkksw{kt ykhk{ Vh{kðu Au

Mku-30{kt yksu hk{kÞý ÃkkX

26

28

7

15

17

25

6

fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLkk {køkkuo Ãkh VheÚke ðknLk ¾zfkðk ÷køÞk

11

14

20 24

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

Mku-h3Lke yu{.çke.Ãkxu÷ Eø÷eMk {ezeÞ{ Mfw÷Lkku yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk çkkuhesLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ç÷z«uþh yLku zkÞkçkexeþ [ufyÃk fuBÃk, MkVkE fkÞo íkÚkk [kxoMk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. sÞkhu íkk.30{eyu ykt¾kuLke íkÃkkMk yLku hkníkËhu [~{k rðíkhý fuBÃk Þkuòþu. íkk.hS zeMkuBçkhu øk¼koþÞLkk fuLMkhLke íkÃkkMkLkku fuBÃk Þkuòþu yu{ çkkuhes þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.

Xkfkuh Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ Þkuòþu

ûkrºkÞ Xkfkuh rðfkMk {t[ økwshkík îkhk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku yLku rðrþ»x «rík¼k Ähkðíke Mk{ksLke yøkúýe ÔÞrfíkykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e íkk.10{e zeMkuBçkh, çkÃkkuhu çku f÷kfu xkWLknku÷, Mku-17 ¾kíku Þkuòþu. su{kt Äku.8Úke 1hLkk 6Ãk xfkÚke ðÄwyLku fku÷us fûkkyu «Úk{ yLku rîríkÞ ðøko MkkÚku Wíkeýo ÚkÞu÷k nkuÞ íku{s zkufxh, yuLSLkeÞh, ¾u÷fwË, hksfeÞ ûkuºku, Mktøkeíkf÷k ûkuºku rðrþ»x «økrík fhe nkuÞ íkuðe Mk{ksLke yøkúýe ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk fhkþu. suÚke MktçktrÄík ÔÞrfíkykuyu ykøkk{e íkk.3 zeMkuBçkh MkwÄe{kt «{kýÃkºkku yuV-4, «Úk{ {k¤, yÃkLkkçkòh, ½-h LkSf, Mku-6 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk «{w¾ sÞËeÃk®Mkn Xkfkuhu sýkÔÞwt Au.

M{kV «ËþoLk ÞkuòÞwt

økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfw÷{kt M{kV «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rð¿kkLk, økrýík, Mkk{krsf rð¿kkLk yLku ykxoyLku ¼k»kkLku ÷økíke f]ríkyku hsw fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku.1Úke 10 rðÄkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt MkuLMkh ELk {kuzoLk Vk‹{øk, nkEzÙku yuLkSo, ÞwheLk{ktÚke þwæÄ Ãkkýe {u¤ððkLke «rfÞk, {ursf÷ xÙefMk ykuV MkkÞLMk, ø÷kuçk÷

Mkwzkufw

5 9 8

8 9 2 4 6 5 3 7 1

3 6 5 7 1 8 2 9 4

4 1 7 3 2 9 5 6 8

f÷ku÷ : f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt ykðu÷ ytrfík rðãk÷Þ{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ELzeÞkLkk MknÞkuøkÚke r[ºk MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{kt þk¤kLkk rþþw çkk¤ yLku rfþkuh ðøkoLkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yk «Mktøku f÷ku÷ MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ELzeÞkLkk þk¾k «çktÄf {kunLk¼kE ðMkkðkLkk nMíku r[ºk MÃkÄok{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk yk MÃkÄko{kt çkk¤fkuyu MkwtËh yLku {LkkuhBÞ r[ºkku çkLkkðíkk WÃkrMÚkík Mkki fkuE «¼krðík ÚkÞk níkk yLku LkkLke W{thu MkwtËh r[ºkku çkLkkðLkkh rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðku‹{øk, xÃký ÃkæÄrík, ð]ûkku, ÃkÍ÷ øku{, r˽kík Mk{efhý, Mkh¤íkkÚke Mkhðk¤k, çkkËçkkfe, ¼køkkfkh, økwýkfkh MkrníkLke f]ríkykuÚke rðøkíkðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ELMxexÞwx ykuV rMkM{ku÷kuSf÷ heMk[oLkk ði¿kkrLkf fu.yu{.hkð, þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkýøký yLku rðÄkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

rðï yuEzTMk rËLku fuLz÷ hu÷e Þkuòþu

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkyLku S.ze.yuLk.Ãke.Lkk MktÞwfík WÃk¢{u rðï yuEzTMk rËðMk rLkr{¥ku fuLz÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e ykøkk{e íkk.1÷e zeMkuBçkhu Mkktsu Ãk.30 f÷kfu ½-3Úke rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz MkwÄe Lkef¤þu. su{kt LkøkhLke þk¤k fku÷usLkk rðÄkÚkeoyku òuzkþu.

Mku.6{kt {Vík Þkuøk «kýkÞk{

¼khík Mðkr¼{kLk yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík økktÄeLkøkh îkhk {Vík Þkuøk yLku «kýkÞk{Lkku ðøko þY fhðk{kt ykÔÞku Au.Þkuøk-«kýkÞk{ rLkíÞ Mkðkhu 6Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mku.6Lkk çkøke[k{kt Þkuòþu. ¼køk ÷uðk {kxu Mkr{ríkLkk {tz÷ «¼khe yrLk÷¼kE òu»ke yLku sÞtrík¼kE ð½kMkeÞkLkku MktÃkfo fhðk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au.

Mku.hLkk ÃkuLþLkMko Mk{ksLke çkuXf ÞkuòE

økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk Mku.h{kt rLkðkMk fhíkkt ÃkuLþLkMko Mk{ksLke {krMkf çkuXf íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt MkÇÞkuLkk 70 ð»kuo MkL{kLk fhðkLkk «&™u [[ko ÚkE níke. yk «&™ ytøku ykðíke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yk WÃkhktík MkÇÞkuLkk sL{rËLk rLkr{¥ku YçkY íkÚkk VkuLk Ãkh yr¼LktËLk ÃkkXððk íkuðe [[ko ÚkE níke íku{ økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk «ðh{tºke rLkhtsLk¼kE ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt.

yuEzTMk ytøkuLke òøk]ríkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh yLku økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.1÷e zeMkuBçkhu rðï yuEzTMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík ykh.S.Ãkxu÷ fLÞk þk¤kLkk Mku.h3Lke Äku.11 yLku 1hLke rðÄkÚkeoLkeykuLku yuEzTMk ytøkuLke òýfkhe ykÃkíkku Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk fkÞo¢{Úke ykÃkðk{kt ykðþu yu{ rLkMkøkoLkk {uLkuStøk xÙMxe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

5 4 3 6 8 7 9 1 2

6 2 1 9 3 4 8 5 7

7 8 9 2 5 1 6 4 3

Mknfkhe ykøkuðkLkku Mkrník økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk Vkuxku k yþkuf [kiÄhe

{nu þ ¼kE Ãkxu ÷ Lkk ðneðxLku rçkhËkÔÞku níkku . MkL{kLkLkk «íÞwíkh{kt {nuþ¼kE Ãkxu÷ ÿkhk {kýMkk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkk «&™ku Lkk rLkhkfhý yLku {kýMkk yu . Ãke.yu { .MkeLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃkeLku íkuLkk {kxu Mkíkík «ð]ríkþe÷ hnuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk «Mktøku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ fkuËh¼kE Ãkxu÷ ,økwshkík rLkÞtrºkík çkòh Mkt½Lkk Mkn{tºke økku®ð˼kE Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku yLku økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kýMkk,{tøk¤ðkh {kýMkk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk Þw ð k [u h {u L k yLku {kýMkk íkk÷w f kLkk Mknfkhe ykøkuðkLk {nuþ¼kE.Ãke Ãkxu÷Lku MkL{kLkðkLkku fkÞo ¢ { {kýMkk íkk÷w f kLkk [hkzk økk{ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mkt ø ku EVfku yLku økw s fku { kMkku ÷ Lkk [u h {u L k Lkxðh÷k÷ ÃkeíkktçkhËkMkLkk nMíku {nuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Mkk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw yk «Mktøku rðrðÄ ðfíkkykuyu {kýMkk yu.Ãke.yu{.Mke.Lke «ð]ríkyku yLku

rðòÃkwhÚke {kuze MkktsLke çkMk çktÄ Úkíkkt {wMkkVhkuLku {w~fu÷e 8 ðkøÞkLke çkMk Ãký y{ËkðkËÚke s ò{ ÚkE òÞ Au økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh yuMk.xe.íktºk ÃkkMku yuf çkksw Mkhfkhe Mk{kht¼ku {kxu çkMkku Au Ãkhtíkw «ò {kxu Ãkwhíke çkMkku LkÚke íkuðwt ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík ÚkÞwt Au. íkksuíkh{kt yuMk.xe.íktºk îkhk rðòÃkw h zu à kku L ke rðòÃkw h y{ËkðkË YxLke MkktsLke çkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çkMk çktÄ Úkíkkt {wMkkVhkuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. y{ËkðkË íkÚkk økktÄeLkøkhÚke rðòÃkwh síkk {wMkkVhkuLku æÞkLk{kt ÷E hkíkLkk 9 ðkøÞkLke AuÕ÷e rðòÃkw h -y{ËkðkË-rðòÃkw h çkMk økktÄeLkøkhÚke {wMkkVhkuLku {¤íke níke. yk çkMkLku {kuxe Mkt Ï Þk{kt {w M kkVhku {¤ðkÚke Mkíkík ¼h[f hnuíke níke. Ãkhtíkw {kuze MkktsLke yk yuf{kºk çkMk Ãký íkksuíkh{kt çktÄ ÚkE sðk

Ãkk{e Au. suLkk fkhýu yk YxLkk {wMkkVhku yzÄe hkºku hͤíkk ÚkE økÞk Au íku{ yuMk.xe.Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðíko{kLk{kt rðòÃkwh sðk {kxu Mkktsu ykX ðkøÞkLke AuÕ÷e çkMk {¤u Au . Ãkht í kw yk çkMk y{ËkðkËÚke ¼h[f ykðu Au. íku{kt Ãký hkºkeLkk 9 ðkøÞk ðk¤e çkMk çkt Ä ÚkÞk ÃkAe yu x ÷k {w M kkVhku çkMk{kt nku Þ Au fu økktÄeLkøkhÚke søÞk {¤ðe s {w~fu÷ Au. íkuðk{kt rðòÃkwh zuÃkkuLke yk {kuze MkktsLke yk yuf{kºk çkMk Ãký íktºk îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkíkk rðòÃkwh íkhV sðk {kxu {kuze Mkktsu 8 ðkøÞk ÃkAe fkuE çkMk LkÚke. yuMkxe íktºkLkk yk Ãkøk÷kÚke {w M kkVhku L ku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

ÃkuLMkLkMko Mk{ksLke çkuXf {¤þu

økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkÞoðknf Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku MkufxhLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf ykøkk{e íkk.Ãk{e zeMkuBçkhu, çkÃkkuhu 4 f÷kfu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ çkeòu {k¤, MðÂMíkf fkuBÃ÷uûk, Mku-hh ¾kíku {¤þu su{kt MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk Mk{ksLkk «ðh{tºke rLkhtsLk ykuÍkyu sýkÔÞwt Au.

{nkuh{ íkkSÞk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE

økktÄeLkøkh nwMkuLke fr{rxLke sLkh÷ {exªøk zuÃÞwxe {uÞh ÞwMkwV¼kE Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt økktÄeLkøkhLkk ºkýu íkkSÞk {kunh{Lkk «ríkrLkrÄyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yLku ykøkk{e íkk.6/1h/11Lkk hkus íkkSÞk {kunh{Lkk ykÞkusLk {kxu rðþu»k [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku çkkçkw¼kE {LkMkwhe, {nt{ËþVe fwhuþe, ËrhÞk¾kLk rMkÃkkE, ÞwLkwMk¼kE Ãkh{kh, Mk¥kkh¼kE ðkuhk, nLkeV¼kE þu¾, {nuçkwçk¾kLk Ãkku÷kËe yuzðkufux, Vehkus {LMkwhe, rË÷kðh¾kLk çk÷ku[, {nt{˼kE ½kt[e ðøkuhu WÃkÂMÚkík hne ykøkk{e íkk.6/1h/11Lkk hkus rLkf¤Lkkh íkkSÞk sw÷wMk ÃkhtÃkhkøkík íkuLkk rLkÄkorhík Yx WÃkhÚke Lkef¤þu yLku yk ykÞkusLk ytøku økktÄeLkøkhLkk ík{k{ ðMkkníkeyku rðrðÄ MktMÚkkyku íku{s ðMkkníkeykuLkk MkkÚk MknfkÚke yk sw÷wMk hÃk{kt ð»kuo ònuh {køko Ãkh fku{e yufíkk yLku MkËT¼kðLkkLkk ¼køkYÃku «MÚkkLk Úkþu íku{ nwMkuLke fr{rxLkk MÚkkÃkf yLku ykÞkusf çkkçkw¼kE {LkMkwheyu sýkÔÞwt Au.

Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us ¾kíku {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt rðÄkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku LkuxðfeOøkLke {krníke íku{s çkeyuMkMke ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{kuLke {krníke {¤e hnu íku {kxu {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykEykEyu{xe MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷ yk Mkur{Lkkh{kt rðÄkÚkeoykuLku sLkh÷ Lkku÷usLke íkiÞkheyku ytøku Ãký {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðÄkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷usLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð.W»kkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt íkk.h/1h/h011Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9Úke 1h f÷kfu LkøkhÃkkr÷fk fkuBÞwrLkxe nku÷, {kýMkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 897Lkku Wfu÷

898

5 4 9 7 1 3 9 5 6 7 3 9 7 5 8 1 2 6 1 3 3 2 1 2 7

XÃkfku ykÃkíkkt ºkýuÞ sýkt W~fuhkE økÞk níkk. yLku òËð [tÿfktík Lkxðh¼kELku ykzu Ä z heíku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe ½kÞ÷ fhe Lkkt¾íkk ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE økE níke. çkLkkðçkkË f÷ku ÷ þnu h Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u økw L kku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lke ytrfík rðãk÷Þ{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

{kýMkk yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLkLku MkL{krLkík fhkÞk

2 7 4 5 9 3 1 8 6

1 5 6 8 4 2 7 3 9

9 3 8 1 7 6 4 2 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe «r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýkt þheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLk zkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLk sYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku Ãkkýe rðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk Sððwt þõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kð nkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au. Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu Au yLku ðkhtðkh çke{khe{kt MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koý Úkíkwt hnu Au. «kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢Þk Au, suLkk îkhk þhehLku sYhe «{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤u Au yLku

«kýkÞk{Lkk VkÞËk

þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkk Ãkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yuf yuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík, fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuE Ãký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu Ÿzk ïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLku zeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku çkúu®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËe ïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃk çkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu «kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{kt Ÿzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, su ykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kt hk¾u Au. «kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au,

ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhk Úkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au, [uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktík ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™u òu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt «kýðkÞwLkwt rLkÞ{Lk Úkíkkt hõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhu Ãký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qz ykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{ fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9) MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14) nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20) [k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku (26) sð (27) {øk (28) zøk (29) {nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34) zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík. * Q¼e [kðe : (1) Lkhðh (2) ðeíkf (3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk (7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku (15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21) hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25) çkøk (26) snks (29) {Lkk (30) ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35) òu{ (37) fkuXe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 89

CMYK


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

¼hçkÃkkuhu ½h{kt ½qMke ÷qtx [÷kðe níke

LkktËku÷e økk{{kt ÷qtx fhLkkhk þ¾MkkuLkk Mfu[ ònuh fhkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷,{tøk¤ðkh

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkktËku÷e økk{u ykðu÷ MkwhBÞ-7 çktøk÷k{kt íkksuíkh{kt ¼h çkÃkkuhu ºkkxfu÷k [kh MkþMºk ÷wtxkYyku çktøk÷k{kt hnuíke fk{ðk¤e {rn÷kLku çkktÄe ËE YrÃkÞk h,07,000Lke {íkkLke ykçkkË ÷qtx fhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. íÞkhçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku [khuÞ ÷wtxkY Mkk{u ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkhíkk yksu ÷qtx{k MktzkuðkÞu÷k ºký þ¾MkkuLkk Mfu[ ònuh fÞko Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt Ÿzký Ãkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku ÷qtx ytøkuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku [fkMÞkt : íkÃkkMk økrík{Þ

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkktËku÷e økk{u ykðu÷ MkwhBÞ-7 çktøk÷kuÍ ¾kíku økík þw¢ðkhu çkÃkkuhu yne fk{ fhíkkt ËûkkçkuLk MkwhuLÿ¼kE Xkfkuh (hnu.LkktËku÷e)ÃkkMku 30 Úke 3Ãk ð»koLke ðÞLkk [kh yòÛÞk þ¾Mkku ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ËûkkçkuLkLku y{ku ðMíke økýíkheðk¤k Aeyu íku{ fnÞw níkwt íÞkhu fk{ fhíke çkkEyu fnu÷ fu y{khk {fkLk {kr÷f ½hu nksh LkÚke ík{u VheÚke ykðòu íku{ fnuíkk íku þ¾Mkku Ãkife yuf sýktyu fnÞw níkwt fu y{kuLku Ãkkýe íkku Ãkeðzkðku íÞkhu fk{ðk¤e çkkEyu çktøk÷kLkku {wÏÞ Ëhðkòu ¾ku÷e Ãkkýe ykÃkðk síkkt yuf þ¾Mku {rn÷kLku Ãkfze Ãkkze {fkLkLke ytËh ÷E sE MkkuVk WÃkh çkuMkkze ËeÄe níke yLku {rn÷kLku {kuZu MkVuË Ãkèe {khe {kuZw çktÄ fhe ËeÄw níkw yLku yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ ík{t[ku

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

yLku Ahk suðk nrÚkÞkhku fkZe {rn÷k Mkk{u íkkfe Ëuíkk {rn÷k øk¼hkE økE níke çkeS çkksw yòÛÞk þ¾Mkkuyu {rn÷kLku nkÚk-Ãkøk çkktÄe hMkkuzk{kt Lkk¾e ËE {fkLk{kt hnu÷k fçkkx íkkuze LkktÏÞk níkk yLku ytËh {wfu÷k hkufzk YrÃkÞk h000 Mkrník MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk,MkkuLkkLke [uLk,MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷,MkkuLkkLke ðªxe,MkkuLkkLke çkwèeyku íkÚkk [ktËeLke ðkxfeyku ðøkuhu {¤e fw÷ YrÃkÞk h,07,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku þ¾Mkku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ¼køke Awxíkkt ykMkÃkkMk{kt

¼khu VVzkx MkkÚku nkunk ÚkE økE níke çkLkkð çkkË {rn÷kyu ÷wtx fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k [khuÞ yòÛÞk ÷wtxkYyku Mkk{u f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yLku [khuÞ ÷wtxkY Mkk{u VrhÞkË fhLkkh {rn÷kLkk fnuðk «{kýuLkk ðýoLkðk¤k ºký þ¾MkkuLkk M¢u[ çkLkkðe Ãkku÷eMku ònuh fÞko Au. yLku yk «fkhLkku fkuE þtfkMÃkË þ¾Mk òuðk {¤u íkku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhðk sýkðkÞwt Au.

Ënuøkk{-hr¾Þk÷ nkEðu WÃkh xÙuõxh [kufze{kt ¾kçkõÞwt ÷kfzkLke økuhfkÞËu nuhkVuhe Mkk{u ÃkÞkoðhýrðËku{kt Lkkhksøke

Ënuøkk{,{tøk¤ðkh Ënuøkk{-hr¾Þk÷ nkEðu Ãkh hkus Mkðkh Ãkzíkk økuhfkÞËuMkh heíku ÷kfzkyku ¼heLku síkkt yMktÏÞ xÙuõxhku òuðk {¤u Au. ÷kfzkykuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkkt xÙuõxhLku yxfkððk{kt Lk ykðíkk ÃkÞkoðhý «u{eyku{kt Ãký ðLkrð¼køkLke fk{røkhe Mkk{u Lkkhksøke Au. økuhfkÞËuMkh heíku ÷kfzk ¼hðkLke MkkÚku xÙufxhku{kt ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kfzk ¼hðk{kt ykðíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au. yksu Ënuøkk{ hr¾Þk÷ nkEðu Ãkh ÷kfzk ¼heLku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ xÙuõxhLkk [k÷fu fkçkw økw{kðe Ëuíkkt xÙuõxh LkSf{kt ykðu÷ [kufze{kt sE ¾kçkõÞwt níkwt. MkËTLkrMkçku

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

xÙufuxh nkEðuLke Mkk{uLke çkkswLke [kufze{kt Wíkhíkk {kuxku yfM{kík Úkíkkt yxõÞku níkku, fkhý fu íkuLke rðYÄLke

rËþk{kt ¾kçkõÞwt nkuík íkku sðknh LkðkuËÞ rðãk÷ÞLkk økuxLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt nkuík.

yuMk.xe.íktºk ÃkkMku Vku{o ¾qxe Ãkzâkt : {wMkkVhkuLku nk÷kfe {Vík {¤íkkt Vku{oLkk Ãký VrËÞk ¾[oðk Ãkzu !

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku íkuLke rðrðÄ yøkðzíkkLku çknkLku ðkhtðkh «fkþ{kt ykðíkku hnu Au. íÞkhu ðÄw yuf yÔÞðMÚkk òuðk {¤e Au. økktÄeLkøkh zuÃkku{kt Vku{o Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u {Vík{kt {¤íkkt Vku{o {wMkkVhkuLku Mð¾[uo ¾heËðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yuMkxe çkMkkuLkk fkÞ{e {wMkkVhkuLku fLMkuþLk ÃkkMk fZkððk rLkÞík Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. yk Vku{o yuMkxe íktºku {Vík{kt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au su{kt {wMkkVh ÃkkuíkkLkku {wMkkVhe Yx íku{s Lkk{ íkÚkk Vkuxku ÷økkðe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

r[Mkfkhe LkSf fkhLke

økríkyu ykðe hnu÷ fkh Lktçkh S.su.17 yuLk.939 yu òuhËkh x¬h {khíkk çkkEfLkk [k÷f {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE Ãkt[k÷ yLku ÃkkA¤ çkuXu÷ {Lkw¼kE Ãkt[k÷Lku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk çkÒku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. þhehu økt¼eh Eòyku Ãknkut[e nkuðkÚke çku EòøkúMíkku Ãkife {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE Ãkt[k÷,hnu.fwtÃkkSLke {wðkze, íkk.Ënuøkk{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku fkhLkku fçkòu ÷E fkhLkk yòÛÞk [k÷f rðYÄ økwLnku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çÞwhku ykurVMk :

ÃkkMkLkk yku¤¾Ãkºkku Ãký ¾wxe økÞk økktÄeLkøkhLkk yuMkxe ÃkkMkLkk fkWLxhku Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke yku¤¾Ãkºkku Ãký ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. yuMkxe zuÃkku{kt ykhyuV ykEze ÃkkMk rMkMx{ þY Úkíkkt yku¤¾ÃkºkkuLke sYhe hne Lknkuíke Ãkhtíkw ykhyuV ykEze ÃkkMk ÃkæÄríkLkk rVÞkMfkçkkË ÃkkMk {kxuLkk Vkuxku fkzo Ãký ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk fkhýu fLMkuþLk ÃkkMk Äkhfkuyu ÃkkMkLke ÃkkA¤ Vkuxku ÷økkðe [÷kððw Ãkzu Au.

zuÃkku{kt xeðe Ãký þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk {wMkkVhku {kxu hksÞLkk Ãk[kMk sux÷k zuÃkku{kt ÷kϾkuLkk ¾[uo yu÷Mkeze xu÷eðeÍLk Mkux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLku íkuLkk {kxu ¾kMk ðkE-VkE xkðhku Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoík økktÄeLkøkh zuÃkku{kt Ãký {wMkkVhku {kxu xeðe Mkux ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk xeðe Mkux nt{uþk çktÄ òuðk {¤u Au. íÞkhu ykx÷k ¾[o ÃkAe Ãký {wMkkVhkuLku Mk{Þ rðíkkððk yk xeðeLkku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke yLku xeðe {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hnÞwt Au. Ãkhík ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw {wMkkVhkuLke f{LkMkeçkeyu yk Vku{o AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke zuÃkku{kt ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. suLkk Ãkrhýk{u {wMkkVhkuyu Vku{o çknkhÚke Mð¾[uo ¾heËeLku ¼hðk Ãkzu Au. çkeSçkksw Vku{o WÃkhÚke ykÔÞk Lknª nkuðkLkwt çknkLkw ykÃkðk{kt ykðu Au. zuÃkkuLke ÃkkMkçkkhe WÃkhktík Mkr[ðk÷ÞLke

ÃkkMk çkkhe íkÚkk yLÞ ÃkkMk çkkheyku Ãkh Ãký yks ÂMÚkrík Au. suLkk Ãkøk÷u {wMkkVhku íkÚkk íktºk ðå[u Ãký yk {k{÷u ½»koý Úkíkwt òuðk {¤u Au. ykx÷k rËðMkku Aíkkt Vku{o WÃk÷çÄ Lkk Úkíkkt {wMkkVhku yk Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLke hnÞk Au. íkÚkk yuMkxe íktºkLke ykðe çkuËhfkhe Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhe hnÞk Au.

EL[kso «k. rþûkýkrÄfkhe Mkk{u rþûkf Mkt½u ÃkMíkk¤ Ãkkze rþûkfku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLke Lkerík yÃkLkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe îkhk rþûkfku{kt ¼køk÷k Ãkzkððk suðe rnLk «ð]rík íkuykuLkk {¤íkeÞk ÷kufkuLke {ËËÚke fhðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw rLkð]ík rþûkfkuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. WÃkhktík rþûkfkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Ãkzu÷k «&™kuLkwt Ãký yksËeLk MkwÄe rLkhkfhý ÷kððk{kt ykÔÞwt LkÚke. suÚke suLke {kXe yMkh çkk¤fkuLkk þiûkrýf fkÞo WÃkh Ãkze hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke ¾k÷e søÞk íkkfeËu ¼hðk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke {ktøkýeLkku yksu {¤u÷e Mktf÷LkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ fw{kh «kÚkr{f þk¤k Lkt.1Lkk rþûkf ËtÃkrík Mkk{uLkk økúk{sLkkuLkk rððkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe Mkk{u çkktÞku [zkðe Au. suÚke rþûký yk÷{{kt Lkðku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke søÞk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ¾k÷e Ãkze Au. suÚke EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe íkhefu çke.ykE.økkutMkkE Vhs çkòðe hnÞk Au. yk EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke fk{økehe Mkk{u rsÕ÷k Mkt½u rþûkfkuLkk ðýWfuÕÞk Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u støk AuzÞku Au. EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku «kÚkr{f rþûký MkwÄkhðk{kt fkuE s hMk Lk nkuÞ yu{ rþûkfku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLke «ð]rík

fhðk{kt ykðe hne Au. WÃkhktík rLkð]ík rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu f[uheLkk Äh{ Äffk ¾kðkLke Vhs Ãkze Au íku{ Aíkkt yk {k{÷u fkuE s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rþûkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u ðkhtðkh ÷ur¾ík yLku {kir¾f hswykík fhðk Aíkkt íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku LkÚke. yuðku ykûkuÃk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ {eXk¼kE Ãkxu÷u fÞkuo Au. ðÄw{kt rþûkfku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kððk {kxu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe îkhk íku{Lkk {¤íkeÞkyku îkhk rþûkfku, yk[kÞkuo íkÚkk Mkt½Lkk nkuÆkhku rðYæÄ ¾kuxe yhSyku fhkðe nkuðkLkwt hksÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½u hksÞ Mkhfkh íkÚkk rðS÷LMk{kt Ãký hswykík fhe Au. EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe{kt çkuMkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkyku MkkÚku yuMkyuMkyuyu{Lke f[uhe{kt s {kuze hkºke MkwÄe çkuMke hnu Au. yuðku ykûkuÃk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke Mkw¼k»k[tÿ økkuMðk{eyu fÞkuo Au. EL[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk økuhheríkyku yLku yLku rLkÞ{ rðYæÄLkk ðneðx ytøku Mkhfkh{kt Ãký Mkt½u ðkhtðkh hswykík fheAu. rsÕ÷kLkk çkk¤fkuLkk rþûkýLku çk[kððk íkkfeËu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke ¾k÷e søÞk ¼hðkLke {ktøk fhe Au. WÃkhktík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk ykðk yý½z ðneðx Mkk{u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk økktÄe ®[æÞk {køkuo ÷zík ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksLke çkuXf{kt ÷uðkÞku Au.

Mkuðk MkËLk{kt Mxkuf nkurÕztøk fku à kku o . Lku søÞk Vk¤ðkE MxuBÃkªøk {kxu yhsËkhkuLku ¼xfðwt Lknª Ãkzu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh Lkðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt MxuBÃkªøk yÚkuo £uLfªøk {þeLk þY fhðk Mxkuf nkuÕzªøk ykuV ELzeÞkLku yufMkku [kuhMk Vwx søÞkLke Vk¤ðýe {kxuLkk ykshkus rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.MðYÃk îkhk nwf{ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkçk hSMxÙkh f[uheLke Mkk{u s ËMk çkkÞ ËMk sux÷e søÞk ðneðxeíktºk îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkkt nðu yhsËkhkuLku MxuBÃkªøk {kxu nk÷kfe ¼kuøkððe Lknª Ãkzu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yhsËkhkuLku MxuBÃkLke MkwrðÄk Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku nuíkwÚke Mxkuf nkuÕzªøk fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞkLku Lkðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt s søÞk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk yøkkW 11 sux÷e f[uheykuLku çknw{k¤e ¼ðLk{kt søÞk Vk¤ððkLkk nwf{ku fÞko çkkË nðu Lkðe rsÕ÷k Mkuðk

MkËLkLkk rçkÕzªøk{kt MxuBÃk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLku íku nuíkwÚke yk søÞk Vk¤ðkLkku ykshkus rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mxkuf nkuÕzªøk fkuÃkkuohuþLk îkhk ynª £uLfªøk {þeLk {wfðk{kt ykðþu suÚke yhsËkhkuLku fkuEÃký {wÕÞLkk MxuBÃk {u¤ððk ¼xfðwt Lknª Ãkzu. økktÄeLkøkh{kt ðkhtðkh MxuBÃkLke yAík W¼e Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku WXíke níke. rsÕ÷k Mkuðk MkËLk ¾kíku Mxkuf nkuÕzªøk fkuÃkkuohuþLk îkhk søÞk Vk¤ððk ÚkÞu÷e hswykíkLku økúkÌk hk¾e yk ytøkuLkk nwf{ku òhe fhe ËuðkÞk Au. MxuBÃk ðuLzh ÃkkMku Ãkzíke MxuBÃk {u¤ððk{kt Ãkzíke nk÷kíke fíkÚkk çkUfku{kt MxuBÃkªøk fhkððk {kxu ÷ktçke fíkk{kt W¼k hnuðkLke nk÷kfe{ktÚke yhsËkhkuLkku Awxfkhku Úkþu. Mxkuf nkuÕzªøk fkuÃkkuohuþLkLku ºký rËðMk{kt Vk¤ðu÷e søÞkLkku fçkòu {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

f÷ku÷Lke fuLkk÷{ktÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh f÷ku÷Lkk hýAkuzÃkwhk Lk{oËk fuLkk÷{kt zwçke økÞu÷k çku rÃkíkhkE ¼kEyku Ãkife yuf rfþkuhLkku {]íkËun çkLkkðLkk rËðMkLke {kuze Mkktsu s {¤e økÞku níkku. ßÞkhu rÃkíkhkE ÞwðkLk ¼kELke þkuľku¤ çkkË Ãký ¼k¤ {¤íke Lk níke. økEfk÷u y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLke xe{u fuLkk÷{kt ÃkkýeLkku «ðkn yxfkÔÞk çkkË þkuľku¤ ykht¼e níke. Ëhr{ÞkLk zwçke økÞu÷k ÞwðkLk¼kELkku 30 f÷kfu {]íkËun {éÞku níkku. fk÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {]íkËun Ãkeyu{ {kxu {kuf÷kðe yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. f÷ku÷Lkk hýAkuzÃkwhk fuLkk÷ ¾kíku çkLku÷e ½xLkk{kt [kh Ãkife yuf rfþkuh Ãkkzkuþe níkku ßÞkhu yLÞ ºký yuf s fwxwtçkLkk MkÇÞku níkk. çkkuh ¾kíke ð¾íku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt fuLkk÷{kt zwçku÷k [khuÞ Ãkife Ãkkzkuþe Mkneík çku rfþkuh nu{¾u{ «fkhu íkheLku çknkh ykðe økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku rÃkíkhkE ¼kEyku

Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞkLkk Mk{k[khÚke ËkuzÄk{ {[e økE níke. y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLke xe{u çkLkkðLkk rËðMku s {kuze Mkktsu 14 ðŠ»kÞ rËLkuþ®Mkn [kðzkLkku {]íkËun fuLkk÷{ktÚke çknkh rLkfkéÞku níkku. Ãkhtíkw fuLkk÷{kt ÃkkýeLkk sçkhsMík «ðknLku Ãkøk÷u 18 ðŠ»kÞ Þwðhks®Mkn ðk½u÷kLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. çkLkkðLkk rËðMkÚke økE {kuze Mkkts MkwÄe y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzu íkuLke þkuľku¤ fhe níke. su{kt ÃkkýeLkk «ðknLku Ãký yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu økE {kuze Mkktsu 30 f÷kf çkkË Þwðhks®MknLkku {]íkËun fuLkk÷{ktÚke {¤e ykðíkk fwxwtçk{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au.

III

ze.ze.ykuyu ËhBÞkLkøkehe fhíkkt økúk{sLkku {kLÞk

ËkuZ rËðMku fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ «k. þk¤kLkwt íkk¤wt ¾qÕÞwt økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ fw{kh «kÚkr{f þk¤k Lkt.1Lkk rþûkf ËtÃkríkLkk WæÄík yLku {LkMðe ðíkoLk Mkk{u økúk{sLkkuyu þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhe níke. yk {k{÷u økúk{sLkku ykshkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku {¤e

Mk{økú çkkçkíkÚke ðkfuV fÞko níkk. økúk{sLkkuLke hswykíkLku Ãkøk÷u íkkrfËu Wfu÷ ÷kððkLke zezeykuyu økúk{sLkkuLku ¾kíkhe ykÃke þk¤k ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ykshkus çkÃkkuhu h.30 f÷kfu økúk{sLkkuyu þk¤kLkk íkk¤k ¾ku÷ðk ËeÄk níkk.

þk¤k Auf çkÃkkuhu ¾q÷e Ãký çkk¤fku økuhnksh hksÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt sÞktÚke rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au yuðk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLke Mk{MÞkLku Mfu÷ðk{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký íktºkLke WËkMkeLk ð÷ýLku Ãkøk÷u Lk Awxfu økúk{sLkkuLku þk¤k{kt íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLke Vhs Ãkze níke. fku÷ðzkLke Ãkøkkh fuLÿ fw{kh «kÚkr{f þk¤k Lkt.1{kt çkLku÷k íkk¤kçktÄeLkk çkLkkðÚke rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hksÞ{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk Au Mkíkík h8 f÷kf MkwÄe þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðkLkku «Úk{ çkLkkð hksÞLkk ÃkkxLkøkh{kt çkLkíkkt rþûký íktºkLke yk¤Mk Aíke ÚkE Au. ËkuZ rËðMku þk¤k ¾w÷e Ãký çkk¤fku Lknª ykðíkk rþûkfkuLku ðneðxe fk{økehe fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu økúk{sLkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u þk¤kLkk çkMMkku çkk¤fku çku rËðMkÚke rþûkýÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk níkk. fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ fw{kh «kÚkr{f þk¤k Lkt.1{kt Vhs çkòðíkk rþûkf ËtÃkrík îkhk økúk{sLkku MkkÚku WæÄík yLku {LkMðe ðíkoLk fhðk{kt ykðíkk økúk{sLkku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXðk ÃkkBÞku Au. suLku Ãkøk÷u økEfk÷u økúk{sLkkuyu þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhe níke. suÚke xezeyku, fu¤ðýe rLkrhûkf Mkrník þk¤k ¾kíku Ëkuzey ykðeLku økúk{sLkkuLku þk¤k ¾ku÷ðk Ëuðk rðLkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt økúk{sLkku ÃkkuíkkLke {ktøkýe Mkk{u yzøk hnÞk níkk. økEfk÷ Mkkts MkwÄe rþûký íktºk økúk{sLkkuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt MkV¤ ÚkÞwt Lknª. suLkk fkhýu þk¤kLkk h00 çkk¤fku çku rËðMk MkwÄe rþûkýÚke ðtr[ík hnÞk níkk.

òuøkýe {kíkkLkwt {trËh rþûkfkuLke f[uhe çkLke fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ «kÚkr{f fw{kh þk¤k Lkt.1Lkk rþûkf ËtÃkríkLkk økúk{sLkku MkkÚkuLkk WæÄík yLku {LkMðe ðíkoLk Mkk{u økúk{sLkkuyu þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhe níke. Mkíkík ËkuZ rËðMk MkwÄe þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhkíkk þk¤kLkk ykX rþûkfkuLku þk¤k ÃkkMkuLkk òuøkýe {kíkkSLkk {tËehLku ÃkkuíkkLke ykuVeMk çkLkkðe ËeÄe níke. yLku ËkuZ rËÔkMk {tËehLkk ykux÷u fkZÞku níkku.

çku rËðMk{kt Wfu÷ Lknª íkku ík{k{ þk¤kLku íkk¤kçktÄe fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ «kÚkr{f þk¤k Lkt.1Lkk rþûkf ËtÃkríkLke çkË÷e fhðkLkk økúk{sLkkuLkk rðhkuÄ ytøku zezeykuyu íkkfeËu Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe økúk{sLkkuLku ykÃke níke. òu fu çku rËðMk{kt rþûkf ËtÃkríkLke çkË÷e fhðk{kt Lknª ykðu íkku økk{Lke ík{k{ þk¤kyku{kt íkk¤kçktÄe fhðkLke r[{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe níke. økúk{sLkkuLke ÷zíkLku Ãkøk÷u þk¤k økúk{sLkkuyu {ktøkýe fhe níke. yk¾ku rËÔkMk çktÄ hnuíkk rsÕ÷k økúk{sLkkuLke hswykLku Ãkøk÷u íkkfeËu «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ðe.ykh.økkUMkkEyu økúk{sLkku MkkÚku ¾kíkhe økúk{sLkkuLku ykÃke þk¤k çkuXf fhe níke. Ãkhtíkw {kuze hkºku MkwÄe ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k rðfkMk fkuE s Lkeðuzku Lknª ykðíkk yksu Ãký yrÄfkheLke yk ¾kíkheLku Ãkøk÷u Mkðkhu rLkÞ{ Mk{Þu þk¤kLku íkk¤kçktÄe økúk{sLkku {kLÞk níkk. yLku çkÃkkuhu ÞÚkkðík hne níke. fku÷ðzk Ãkøkkh fuLÿ h.30 f÷kfu þk¤kLkk íkk¤k ¾ku÷ðk{kt fw{kh «kÚkr{f þk¤k Lkt.1{kt Vhs ykÔÞk níkk. þk¤kLkk rþûkf ËtÃkríkLkk çkòðíkkt rþûkf ËtÃkríkLkk {LkMðe yLku WæÄík yLku {LkMðe ðíkoLk Mkk{u WXu÷k WæÄík ðíkoLkLku Ãkøk÷u økúk{sLkkuyu rððkËLkku Auf h8 f÷kfu ntøkk{e þk¤kLku íkk¤kçktÄe MkrníkLke ÷zík rLkðzku ykðe økÞku Au. þk¤k ¾w÷íkk ykËhe nkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk rþûkfkuyu þk¤k{kt sELku fk{økehe yrÄfkhe yu{.yu.økktÄeLku sýkðe yk þY fhe níke Ãkhtíkw çkk¤fku økuhnksh rþûkf ËtÃkríkLke çkË÷e fhðkLke hnÞk níkk.

xuûke zÙkEðhLku çktÄf çkLkkðe ÚkÞu÷e ÄkzLkku ¼uË Wfu÷kÞku A ÄkzÃkkzw þÏMkku Ãkife çku MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚke A EMk{ku yksÚke ËMk rËðMk yøkkW xuõMke ¼kzu fheLku økktÄeLkøkh ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk {Ähkºkeyu xuõMke zÙkEðhLku økku¤-økku¤ VuhðeLku Aºkk÷ rðMíkkh LkSf ÷E sELku çkktÄe ËE ÷qtx [÷kðe WðkhMkË LkSf nkEðu Ãkh zÙkEðhLku ytÄkhk{kt VUfeLku A þÏMkku Äkz fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkLkku rfMMkku çkLkkðk ÃkkBÞku níkku. økktÄeLkøkh yu÷.Mke.çke-hyu yksu yk ÄkzÃkkzw þÏMkku Ãkife çkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. sÞkhu yLÞ 4 þÏMkkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. ÄkzLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞkLke MkkÚkkuMkkÚk ôze ÃkwAÃkhA{kt ðÄw fux÷kf økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þfÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. ËMk rËðMk yøkkW 18{e LkðuBçkhLke hkºkeyu ÄkzLkku rfMMkku økktÄeLkøkh Mkh¾us nkEðu Ãkh çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk ÃkkMku W¼e hnuíke xuõMke økkzeyku Ãkife yuf ELzefk A ÞwðkLk þÏMkkuyu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Aºkk÷ SykEzeMke sðk {kxu ¼kzkÃkuxu Lkffe fheLku ¼kzu fhe níke. hkºkeLkk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkh{kt çkuMkeLku økktÄeLkøkh ykðu÷k yk þÏMkkuyu fkh

zÙkEðhLku Aºkk÷ SykEzeMke ÷E sELku ðkíkku{kt hk¾e økku¤økku¤ VuhÔÞku níkku. íÞkhçkkË økkze suðe yðkðY søÞkyu ÃknkU[e íkuLke MkkÚku s A þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkku yMk÷e [nuhku çkíkkðe ËE íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. hMíkk ðå[u Ahe çkíkkðeLku fkh W¼e fhkðe ËE y{ËkðkËLkk MkisÃkwh xku÷Lkkfk, Í÷f V÷ux{kt hnuíkk zÙkEðh {n{Ë VkYf Mk{YËeLk þu¾Lku çktÄf çkLkkðe ËeÄku níkku. zÙkEðhLkkt nkÚk Ëkuhzk ðzu çkktÄe ÷E yuf þÏMku ÃkkuíkkLkku þxo Lkefk¤e íkuLkkÚke Ãkøk Ãký çkktÄe ËeÄk níkk yLku nkÚk Ãkøk çkktÄeLku yk¾kÞ þhehu Äkçk¤ku ÷Ãkuxe çktËe çkLkkðe íkuLku ÃkkA¤Lke Mkex{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. A Ãkife yuf þÏMku ELzefk [÷kðe ÷eÄe yLku yzk÷s LkSf WðkhMkË [kufzeÚke Úkkuzu Ëwh ©uÞk Vk{o Mkk{uLkk nkEðu Ãkh hkºkeLkk yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt zÙkEðh ÃkkMkuÚke Yk.400 hkufzk, yuf {kuçkkE÷ ÷wtxe zÙkEðhLku VUfe ËELku Yk.40 nòhLke ®f{íkLke ELzefk fkh Ãký ÷wtxe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk rfMMkk ytøku zÙkEðhu LkkUÄkðu÷ Ãkku÷eMk VheÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. yksu økktÄeLkøkh yu÷Mkeçke-hLke xe{u ÄkzÃkkzw xku¤feLkk çku MkkøkheíkkuLku

çkkík{eLku ykÄkhu ði»ýkuËuðe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Ãkfze Ãkkze ÄkzLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e LkktÏÞku níkku. yu÷Mkeçke ÃkeykE yuLk.yu÷.ËuMkkELke Mkw[LkkÚke yuyuMkykE MkíkwS íkÚkk Ëe÷eÃk®Mkn hkXkuz, fuíkLk¼kE, rðÃkw÷¼kE, rðsÞ¼kE yLku LkhuLÿ®MknLke xe{u {¤eLku ÄkzÃkkzw xku¤feLkk çku MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkze økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. yk xku¤feLkk ÃkfzkÞu÷k çku Mkkøkheíkku MktËeÃk®Mkn hkfuþ®Mkn fwþðk hnu swnkÃkwhk y{ËkðkË yLku SíkuLÿ «u{þtfh Ëwçku hnu. Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe, EMkLkÃkwh y{ËkðkËLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt ÄkzLkku økwLkku fçkw÷e ÷eÄku Au. Äkz{kt økÞu÷ku {kuçkkE÷ íkÚkk hkufz hf{Lke hefðhe Ãký Ãkku÷eMku fhe ÷eÄe Au. ÃkfzkE økÞu÷k çkÒku þÏMkkuyu Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt yLÞ MkkøkheíkkuLkk Lkk{ Ãký ykÃke ËeÄk Au. su{kt Ãktfs, yçkMkh¾kLk, f{÷uþ fk÷w yLku ËuðuLÿ Lkk{Lkk þÏMkku ÄkzLkk økwLkk{kt MkkÚku nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Vhkh yk [khuÞ ÄkzÃkkzw þÏMkkuLke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykht¼e Au. yu÷Mkeçke ÃkeykELkk sýkÔÞk {wsçk yk þÏMkkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA{kt ðÄw fux÷kf økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þfÞíkk Au.

f÷ku÷ ÃkuLMkLkh {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ f÷ku÷ þnuh «kMktrøkf «ð[oLk fÞko níkk {tz¤Lkk yLku íkk÷wfk ÃkuLMkLkh {tz¤ îkhk MLkun r{÷Lk yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ f÷ku÷ fMçkk MkkuMkkÞxeLkk nku÷{kt ÞkuòE økÞku Mk{kht¼Lke «kÚkoLkk çkkË {tz¤Lkk rËðtøkík MkÇÞkuLku ©æÄkts÷e yÃkoðk{kt ykðe níke {nu{kLkkuyu rËÃk «køkxÞçkkË

«{w¾u {tz¤Lke rðfkMkøkkÚkk ¼kðe fkÞo¢{ ytøkuLke {krníke ykÃke níke yk «Mktøku WÃkrMÚkík {nu{kLkkuLkk unMíku swrLk.fu.SÚke yLkwMLkkíkf fûkk MkwÄeLkk çkk¤fkuLku ykïkMkkLk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

yuf {kMk{kt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fu{uhk ÷køke sþu Mkwhûkk {kxu çkUfku çknkh íkÚkk çkòhku{kt Ãký fu{uhk ÷økkzkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷kLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk ? økktÄeLkøkh þnuh{kt íkuLke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku Au. su{kt ½ýk ð]ûk íkku yux÷k sqLkk òuðk {¤u fu {Lk{kt çknws «&™ ÚkkÞ fu yk ð]ûk fux÷k ð»ko sqLkwt nþu ? økktÄeLkøkh ðLk rð¼køkLku ykðw s yuf ¾qçk sqLkwt hkÞýLkwt ð]ûk økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ðkðku÷ íkÚkk WðkhMkË ðå[u æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk hkÞýLkk ð]ûkLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fheLku økktÄeLkøkh ðLkrð¼køk yrÄfkhe ¼kðeLk¼kE ÔÞkMku yk ð]ûk 450Úke 500 ð»ko sqLkwt nkuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ð]ûk Mk{ÞLkk Mkt½»koLkk fkhýu íkÆLk ¾ðkE økÞwt Au. ð]ûkLkk Úkz{kt [kh ÔÞÂõík W¼k hne þfu íkux÷e çkk¾ku÷ çkLke økE Au íkÚkk hkÞýLkwt íkkuíkªøk ð]ûk {kºk Ak÷Lkk Mknkhu W¼wt Au. ð]ûkLke ykðhËkLke økýíkhe fhðk sYhe ÷kfzwt Ãký ð]ûk{ktÚke {¤e þfu íku{ LkÚke. òufu yk ð]ûk rsÕ÷k{kt MkkiÚke sqLkwt Au fu fu{ yu íkku rsÕ÷k{kt Mkðuo ÚkkÞ íkku s ÏÞk÷ ykðe þfu.

rsÕ÷k{kt Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu ðÄw çkLkíkkt økw L kkyku L ke søÞkLkku Mkðu o fhkðeLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu íku rðMíkkh{kt fu{uhk ÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík rðrðÄ çkUfkuLke çknkh íkÚkk ÃkkfeOøk rðMíkkh Mkrník Mku.h1 suðk {kuxk çkòhku{kt ònuh MÚk¤ Ãkh fu{uhk yuf {kMk{kt ÷økkze Ëuðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík ík{k{ Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku Ãkh Lksh hk¾ðk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký fu{uhk ÷køke sþu íku{ yuMkÃke y[oLkk rþðnhuyu sýkÔÞwt Au. økkt Ä eLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ððk yLku ðÄe hnu÷k økwLkkyku Ãkh rLkÞtºký {u ¤ ððk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rLkÞík fhu÷k Mkfo÷ku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkzðk {kxu rð[khýk [k÷e hne Au . íÞkhu fÞk fÞk rðMíkkhku { kt økwLkkyku ðÄw çkLku Au íkuLkwt Mkðuoûký fhe íku søÞkyku Ãkh fu{uhk ÷økkze Ëuðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkuLf{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzeLku rLkf¤íkk økúknfkuLke Mk÷k{íke {kxu íkÚkk Mku.h1 suðk {kuxk çkòhku{kt çkLkíkkt Ãkkfex [kuhe, [uELk

MLku[ªøk fu ðknLk[kuhe suðk çkLkkðku Ãkh ftxÙku÷ {u¤ððk ykðk rðMíkkhku{kt MkeMkexeðe fu { u h k ÷økkze Ëu ð k{kt ykðþu . íku WÃkhkt í k Mkr[ðk÷Þ, yûkhÄk{ çknkhLkk {køko Ãkh, r[÷kuzk Mkfo÷ Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu fu{uhk ÷økkzðk {kxu ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞ yLÞ sYhe rðMíkkhku Ãkh yÇÞkMk fheLku heÃkkuxo fhðk Ãký yuf xe{Lku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu fk{økehe MkkUÃke ËeÄe Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt zeMkuBçkh {kMkLkk ytík MkwÄe{kt yux÷u fu yuf {kMk{kt fu{uhk ÷økkze ËuðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLke [uBçkh Mkrník, Ãkeyu M kyku L kku Y{ íkÚkk fMxze{kt MkeMkexeðe fu { u h k ÷økkze ík{k{ y{÷Ëkhku - f{o [ kheyku Mkrník fMxze{kt Ãkw h u ÷ k økw L ku ø kkhku L kw t {ku L kexhªøk MkeÄw rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkf yLku hu L s ykESÃke yu.fu.þ{ko fhþu íku{ y[oLkk rþðnhuyu sýkðe yuf {kMk{kt ík{k{ søÞkyu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkze Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk íki Þ khe Ëþkoðe Au.

r[Mkfkhe LkSf fkhLke x¬h ðkøkíkkt çkkEf [k÷fLkwt {kuík

Ënuøkk{,íkk.29 Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rMk[fkhe økk{ LkSf nkEðu Ãkh ykðu÷ ð¤ktf{kt yuf çkkEf MkðkhLku çkuVk{økríkyu ykðe hnu÷ fkhu òuhËkh x¬h çkkEf Ãkh Mkðkh çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt çkkEfLkk [k÷fLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk Ënuøkk{fÃkzðts nkEðu Ãkh r[Mkfkhe [kufze LkSf ð¤ktf{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ÃkuMkLk çkkEfLku çkuVk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

økwLkk¾kuheLkk yuÃke MkuLxh Ãkh Ãkku÷eMku Lksh Lkkt¾e

½-Ãk [kuÃkkxe Mkrník ík{k{ ÷kheøkÕ÷k hkºku 10Lkk xfkuhu çktÄ..! økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh{kt ðÄe hnu÷k økwLkk¾kuheLkk økúkVLku Lke[ku ÷kððk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk rðrðÄ Ãkøk÷kyku ÷uðkE hnÞk Au su ytíkøkoík økktÄeLkøkhLkk nkËo Mk{k ½-Ãk [kuÃkkxe Mkrník rðrðÄ ÷khe-økÕ÷kyku íkÚkk ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLku yksÚke hkºkeLkk ËMk

ðkøÞkLkk xfkuhu çktÄ fhkðe Ëuðk fzf Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. {kuze hkík MkwÄe ÷khe-økÕ÷kyku Ãkh yzªøkku s{kðeLku çkuMkíkkt yMkk{kSf ík¥ðkuLkwt LÞwMkLMk Ëwh fhe økwLkkrník «ð]ríkykuLku yxfkððkLkk nuíkwMkh yk Ãkøk÷w ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt y[oLkk rþðnhuyu sýkÔÞwt Au.

÷wϾk ík¥ðku økwLkkEík fkðíkhwt ½zíkk nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u rLkýoÞ økkt Ä eLkøkhLke rðrðÄ þk¤k fku÷uòuLke çknkh yœku s{kðeLku çku M ke sE hku { eÞku ø kehe fhíkkt ÷wϾk ík¥ðku îkhk rðÄkÚkeoLkeykuLke {~fheyku yLku AuzíkeLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yZ¤f VheÞkËkuLku Ãkøk÷u ykðk rðMíkkhku Ãkh W¼k hnuíkkt yMkk{kSf ík¥ðku Ãkh Ãkku÷eMku ztzkðkhe fheLku íkðkE {[kÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV hkºke ËhBÞkLk ¾kýe-Ãkeýe çkòhku íkÚkk ÷khe økÕ÷kyku Ãkh Ãký rðrðÄ «fkhLkk økw L kkyku L ku «u h f çk¤ ykÃkðkLke «ð]ríkyku yMkk{kSf ík¥ðku îkhk Úkíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

æÞkLku ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ykLkk MÚk¤ku Ãkh hkºke ËhBÞkLk W¼k hnuíkkt þÏMkku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt sYhe çkLke økÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt ðÄíkkt síkkt yk LÞwMkLMkLku Ëwh fhðk {kxu fzf Ãkøk÷k ÷u ð k Ãkku ÷ eMkLku ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku ÃkheðkhLkk MkÇÞku hkºkeLkk Mk{Þu çknkh VhðkLkw t xk¤íkkt nkuÞ Au. hkºkeLkk Mk{Þu ÷khe økÕ÷kyku yLku ¾kýeÃkeýeLke nkxzeyku Ãkh yzªøkku s{kðeLku {ku x k¼køku yMkk{kSf ík¥ðku çkuMkíkkt nkuÞ Au yLku íÞkt s çkuMkeLku

økwLkkLku MðYÃk ykÃkðk {kxu »kzÞtºk h[kíkk nkuÞ Au. suÚke yk «ð]rík íkËTLk yxfkðe Ëuðk økktÄeLkøkhLke ½-Ãk [kuÃkkxeLke ík{k{ ÷kheyku WÃkhktík hMíkkyku Ãkh yLku rðrðÄ Mkfo÷ku Ãkh {kuze hkík MkwÄe ¾wÕ÷k hnuíkkt ÃkkLk-çkeze, ík{kfw Mkeøkkhu x Lkk økÕ÷kyku L ku hkºkeLkk ËMk ðkøÞkLkk xfkuhu çktÄ fhkðe Ëu ð k SÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkf y[oLkk rþðnhuyu ík{k{ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk y{÷Ëkhku L ku ykËuþ ykÃke Mkw[LkkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk Mkw [ Lk fhe ËeÄwt Au.


30-11-2011 Gandhinagar