Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {khkt MkÃkLkkt õÞkhu Mkk[kt Ãkzþu? þwt Au ykELMxkELkLkk {øks{kt? çkkWLzÙe çknkh VUfkÞu÷k r¢fuxhku

ÚkÃÃkz yLku [tÃk÷ yuxuf: LkÞwO Lkkxf fu ¾hku yk¢kuþ?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 29 rzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu

3

14

suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw çku {rnLkk {ktøÞk

rðïLkk xkuÃk 100 ®[íkfku{kt «u{SyÛýk : ykuçkk{k 11{k ¢{u

16

fwrhÞh ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxð îkhk ` 72.11 ÷k¾Lke XøkkE

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 6⏐çkwÄðkh, 30 LkðuBçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+16

hkßÞku rhxu÷{kt FDI Lkfkhe þfu

ðzk«ÄkLkLkku çk[kð : rLkýoÞ çkË÷ðk MkkV RLkfkh : MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤ : MktMkË Mkíkík Aêk rËðMku XÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðkLke ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku íku{s ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe Vøkkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yuðe MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ÃkkMkkt rð[kheLku ÞkuøÞ heíku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku su ÃkûkkuLku íkuLke Mkk{u rðhkuÄ nkuÞ íku Ãkûkku ÃkkuíkkLke ßÞkt Mkhfkhku Au íku hkßÞku{kt hexu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe Lkfkhe þfu Au fu{ fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ hkßÞkuyu s ÷uðkLkku Au. íku{ýu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxu rðhkuÄÃkûkku Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. {Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhe níke fu, rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku Aqx ykÃkíkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkk rLkýoÞLkku y{÷ fhðku hkßÞku {kxu

VhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkku y{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ fhðku fu Lknª fhðku íku hkßÞku Ãkh rLk¼oh Au. Ëhr{ÞkLk yuVzeykELkku rðhkuÄ [k÷w hk¾eLku ík{k{ rðÃkûkku îkhk MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku

{[kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u çktLku øk]nLkkt MÃkefhLku Mkíkík Aêk rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yuVzeykE {k{÷u MkðoMkt{rík MkkÄðk ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Ãký fkuEÃký Wfu÷ rðLkk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk{ MktMkË{kt yk {wÆu {zkøkktX [k÷w hne níke. ðzk«ÄkLku ykþk Ëþkoðe níke fu, MktMkË{kt {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk rðÃkûkku Mknfkh ykÃkþu. ¼ksÃkLkkt Mkw»{k

Mðhksu yk {wËu Mk¼k {kufwVeLke Ëh¾kMík ÷kðeLku [[koLke {ktøkýe fhe níke su{kt ðku®xøk LkkuLk Lkuøkkuþeyuçk÷ Au. rMktnu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ÃkkMkkt rð[kÞko ÃkAe rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkku nuíkw

Lkðe hkusøkkhe MksoðkLkku Au. ¾uzqíkkuLku ðÄw {nuLkíkkýwt {¤u íku {kxuLke ¼qr{fk MksoðkLkku Au yLku xufLkku÷kuSLke ykÞkík MkkÚku økúknfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðe Lkerík ½zðkLkku Au. Mkhfkhu yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘hkurník þ{ko ykWx, 88/84 fk÷k’ MÃkurþÞ÷

r¢fuxMkèkLkk ºký òËwE Mke{fkzo ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’, ‘økúkWLz÷kELk’Lkku ÃkËkoVkþ

RÂLzÞk yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u fxf{kt h{kÞu÷e «Úk{ ðLk- zu {u[{kt ‘òËwR rMk{fkzo’ îkhk fuðe heíku Mkèku ¾u÷kÞku íkuLkwt rðMík]ík hufku‹zøk ‘MktËuþu’ fÞwO Au. yk {u[{kt swËk swËk x‹Lkøk ÃkkuRLxTMk ð¾íku MkèkLke h®Lkøk fku{uLxÙe{kt çkwfeyku Lkðk ¼kðLkku rLkËouþ fhíkk níkk. ¼khíkeÞ xe{Lkku ‘RÂLzÞk’ ßÞkhu ðuMx RÂLzÍLke xe{Lkku WÕ÷u¾ ‘fk÷k’ íkhefu fhíkk níkk. hkurník þ{ko ykWx ÚkÞku íÞkhu {kuçkkR÷ Ãkh ‘88/84 fk÷k’Lkku ¼kð Ãkzâku níkku. yk{, ðuMx RÂLzÍLke xe{ Vuðrhx çkLke níke. òufu, RÂLzÞkLkk ykX hLk çkkfe níkk íku Mk{Þu [ku¬ku ðkøkíkk RÂLzÞk Vhe Vuðrhx ÚkÞwt níkwt.

‘MkèkLke hrLkøk fku{uxÙe’ ðÄw rðøkík ÃkkLkk Lktçkh 13

rðþu»k ynuðk÷ Ãkus 16

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk {kxu Mkw«e{u CBILku Íkxfe fkZe Lke[÷e fkuxkuo rLk»Ãkûk fuMk [÷kðíke LkÚke íkuðk Ëkðk Mkk{u rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

økwshkík{kt þkunhkçk þu¾ çkLkkðxe níÞk fuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkkuLke rLk»Ãkûkíkk Mkk{u «&™kÚko søkkððk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeçkeykELke

Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk LÞkÞíktºk Mkk{u þtfk sL{kðe níke. økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkku yk fuMk{kt rLk»Ãkûk fk{økehe fhíke LkÚke íkuðe MkeçkeykELke hswykík Mkk{u økt¼eh ðktÄku WXkðeLku Mkw«e{Lkk sÂMxMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CBI þkunhkçk

fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃku Au : økwshkík Mkhfkh {kfuox ðkì[ økwshkík Mkhfkhu yksu (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.29

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 16,008.34 rLk^xe 4805.10 MkkuLkwt 29,200.00 [ktËe 55,300.00 y{u.zkì÷h 52.00 Þwhku 69.63 ÃkkWLz 81.30

158.79 46.20

200.00 0.07 0.15 0.34

Mkw«e{ fkuxo{kt yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu þkunhkçk fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃkðk MkeçkeykE «ÞkMkku fhe hne Au suÚke yk fuMkLke fkÞoðkne yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞ. hkßÞ{kt yk fuMkLke fkÞoðkne [÷kððkÚke fku{ðkËe ÷køkýeyku ¼zfe QXþu íkuðe MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkLku økwshkík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe níke. økwshkík{kt fuMk [÷kððk ðkíkkðhý ÞkuøÞ LkÚke íkuðe hsqykík fheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

íkkr{÷LkkzwLkk rðãkÚkeoykuuLke ËktzeÞkºkkLkwt «MÚkkLk : ‘Þwðk íktËwhMíke, Þwðk ¼khík’Lkk Lkkhk MkkÚku {tøk¤ðkhu íkkr{÷LkkzwLkk ríkY[ehkÃkÕ÷e{kt ykðu÷e rçkþÃk nuçkh fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt økktÄe yk©{Úke Ëktze ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke økktÄe yk©{Úke Mkðkhu MkVuË Ôk†ku{kt Mkßs rðãkÚkeoykuyu çkuLkhku MkkÚku Ëktze sðk {kxu «Þký fÞwO níkw. rðãkÚkeoykuLkku ËktzeÞkºkk fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ËuþLku ÔÞMkLk, ¼úük[kh MkrníkLke çkËeykuÚke {wõík fhðkLkku Ãký Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkt [ kÞíkku ‘Mk{hMk’ fhðk yrÄfkheykuLku xkøkuox yÃkkÞk „

5000 Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe ðøkh fkhkuçkkhe h[ku

økktÄeLkøkh, íkk.29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk ÞkuSLku Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík {kxu RLkk{Lke hf{{kt fhu÷k ðÄkhkLku y{÷{kt ÷kððk hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, «ktík yrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt [ku¬Mk økk{Lkk ç÷kuf çkLkkðeLku «ktík yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke f[uhe yLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku rçkú®Vøk fkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt [qtxýeykuLku çkË÷u Mk{hMkíkk ÷kðeLku Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðk Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. MkkÚku s Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu {wÏÞ{tºkeyu ðÄkhu÷e ELkk{Lke hf{ ytøku Ãký çknku¤e «rMkrØ fhðk{kt

ykðe hne Au. økúk{ rðfkMk yLku Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo y{u ykuAk{kt ykuAe 151 Ãkt[kÞíkkuLku MktÃkqýo {rn÷k fkhkuçkkhe MkkÚku Mk{hMk fhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu 5000Úke ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ fu MkÇÞku [qtxýe ðøkh økúk{sLkkuLke Mkt{ríkÚke Mk{hMk [qtxkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. yk {kxu «ktík yrÄfkheyku, f÷uõxhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkð{kt ykðe Au. hkßÞ{kt ðÄw Lku ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe ðøkh s Mk{hMk fkhkuçkkhe çkLku íku {kxu Mk{hMk ELkk{Lke hf{{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10 rËðMk Ãknu÷kt s økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mk{u÷Lk ¼heLku Ãk000Úke ykuAe ðMkíkeLke Mk{hMk Ãkt[kÞíkLku Y.1 ÷k¾Lku çkË÷u 2 ÷k¾, {rn÷k fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2 ÷k¾Lku çkË÷u Y.3 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

„

rËÕne{kt fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk «Ëuþ yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fÞko

y{ËkðkË,íkk.29

hkßÞLke 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞLkk fkUøkúuMk yøkúýeykuyu fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLku MkV¤íkk {kxu fkUøkúuMk yøkúýeykuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk {ík hsq fÞko níkk su{kt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fuLÿeÞ Lkuík]íð{kt Ãkkt[ {wÆkLkk fkÞo¢{Lke hsqykík fhe níke su{kt yøkk{e [qtxýeLku æÞkLku ÷uíkk fkUøkúuMku Síku÷e ðíko{kLk çkuXfku MkkÚku su çkuXfku Ãkh ykuAk {kSoLkÚke W{uËðkhku nkÞko nkuÞ íkuðe hkßÞLke 100 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku ònuh fhkÞ íkuðe ¼kh {qfeLku hsqykík fhkR níke íkuðwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwtw. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fuLÿeÞ

Lkuík]íðLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt ykøkk{e [qtxýe 2012Lku yLkw÷ûkeLku ík{k{ Lkuíkkykuyu Ãkkuík- ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke hsqykík fuLÿeÞ Lkuík]íð Mk{ûk fhe níke. su{kt hsqykík{kt ðíko{kLk ÂMÚkríkyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLke fw÷ 57 çkuXfku Au. su Lkðk Mke{ktfLk «{kýu 62 ÚkR þfu Au. WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkûku 25 çkuXfku yuðe níke fu su {kºk 2000 {íkkuÚke Ãký ykuAk {kSoLkÚke økw{kðe níke. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLke Síku÷e 57 çkuXfku ò¤ðe hk¾ðk {kxu su yíÞkhu [k÷w W{uËðkhku nkuÞ su{Lku rxrfx ykÃkðkLke nkuÞ íku{Lku yíÞkhÚke s [qtxýeLkk W{uËðkhku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu. WÃkhktík ßÞkt ykuAk {íkkuÚke

çkuXfku økw{kððe Ãkze níke íkuðe ykþhu hkßÞLke 25 sux÷e çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk Sík {u¤ðe þfu íkuðe Mkt¼kðLkkuykuLku æÞkLku hk¾íkk yíÞkhu s W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe ËuðkÞ. yk{ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qt xýeLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt s 100 sux÷e çkuXfku Ãkh W{uËðkhku ònuh fhe ËuðkLke ¼kh ËRLku hsqykík fhkR Au. WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚke nkuÆuËkhku Lke{e Ëuðk{kt ykðu íku {kxu Ãký hsqykíkku fhkR Au. MktøkXLk{kt ßÞkt yðfkþ nkuÞ íÞkt VuhçkË÷ fhðkLke hsqykík fhkR Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ¿kkrík «{kýu Mkt{u÷Lkku Lk¬e fhðk{kt ykðu. WÃkhktík Ëhuf rsÕ÷k{kt Mkt{u÷Lkku fhðk{kt ykðu íkuLke Ãkwhíke hýLkerík íkiÞkh fhðkLke hsqykík fhkR Au. [qtxýe Ãknu÷kt Ëhuf fk{ {kxu ËhufLke rLk{ýqfku Lk¬e fheLku nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkhe Lk¬e fheLku fk{økeheLke MkkUÃkýe fhe Ëuðk{kt ykðu. Ëhuf rsÕ÷k Míkhu yLku íkk÷wfk Míkhu fk{ fhe þfu íkuðk nkuÆuËkhkuLku fk{Lke MkkUÃkýe fhe ËuðkÞ.

«Ëu þ fkU ø kú u M kLkw t çkkfeLkw t {k¤¾w t ònuh fhðk{kt yMk{tsMkLke ÂMÚkrík ! y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku Lkð {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Au. «{w¾Lke rLk{ýqf ÚkÞkLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhðkLku ÷RLku {qtÍðýLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au su{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt LkkLkwt fhðwt íku MkkiÚke {kuxe {w~fu÷eLke ÂMÚkrík Au. MktøkXLk{kt yuf- yuf {n¥ðLkk nkuÆkyku {kxu 10Úke ðÄw Lkuíkkyku fíkkh{kt Au. ðøkËkh Lkuíkkyku {nk{tºke yLku WÃk«{w¾ çkLkðk {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au Ãký økwshkík «Ëuþ «¼khe yLku «Ëuþ «{w¾Lke nk÷{kt {¤u÷e çkuXf çkkË xqtf Mk{Þ{kt {k¤¾kLke ònuhkík fhkÞ íku {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkR Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. økwshkíkLkk fkUøkúuMke yøkúýeykuLke rËÕne ÂMÚkík fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt «Ëuþ {k¤¾wt ònuh fhðkLkku

{wÆku yøkúMÚkkLku níkku su{kt fkUøkúuMkLkwt «Ëuþ {k¤¾wt LkkLkwt fhðkLkwt nkuðkÚke fkuR «fkhLkwt zu{us Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hkR hÌkkt Au yLku Ëhuf «fkhLkk rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhkR hÌkku Au. íkksuíkh{kt s «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku økwshkík «ËuþLkk «¼khe {kunLk «fkþLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt «Ëuþ {k¤¾wt xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhe Ëuðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku. «Ëuþ {k¤¾wt ÷ktçkku Mk{ÞÚke ònuh Lk Úkíkkt íkuLke rðÃkheík yMkh sLkíkk MkkÚku òuzkÞu÷k fkUøkúuMke fkÞofhku Ãkh Ãkze þfu Au, suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke MkeÄe yMkh [qtxýe Ãkh Ãkze þfu Au, íkuðe hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uíkkt nðu xqtf Mk{Þ{kt {k¤¾wt ònuh fhðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fhe ËuðkÞk Au Ãký íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuðkR hne nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{wt : {íkÃkºkfku îkhk {íkËkLk „ rðÄkLkMk¼k -2012 Ãknu÷kt hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxe [qtxýe „ 1.68 fhkuz Lkkøkrhfku [qtxýe{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu „

økktÄeLkøkh, íkk.29

rðÄkLkMk¼k 2012Lke Mkk{kLÞ [qt xýeyku Ãknu÷kt økwshkík{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkE økE Au. hkßÞLke 13,000 økúk{ Ãkt[kÞíkku

„

y{ËkðkËLkk Zk÷økhðkz, Ãkøkh¾kt çkòhku, híkLkÃkku¤, {kýuf[kuf suðk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk ÷ktçkk økk¤u MkkV ÚkR sðkLke ¼erík

[qtxýeLkw Mkt[k÷Lk 23,058 {íkËkLk {Úkfku 3,074 [wtxýe yrÄfkhe 1,15,956 {íkËkLk MxkV 39,880 Ãkku÷eMk f{o[khe þfkþu. [qtxýeyku{kt 1,68, 96, 516 Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu yksu Mkktsu Ãkºkfkhku Mk{ûk 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ònuhkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwtw fu,

„ „

10{e rzMkuBçkhu ònuhLkk{wt «rMkØ Úkíkk W{uËðkhe ÚkR þõþu 15{e rzMkuBçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhe þfkþu 16{e rzMkuBçkhu MkwÄe W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e þfkþu

„ „ „

ðkuzo MkhÃkt[ 11,625 1,481 7,296 1,062 3,607 435 1,865 274 5,878 536 3,315 364 19,255 2,194 33,387 4,161 86,229 10,509

S.yu÷. ®Mk½÷ Mkk{u ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðwt òuEyu:fkuxoLke [e{fe „

Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hnuíkkt nðu ÃkAeLke {wËík {kxu íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke yøkkW íkÃkkMk fhe [wfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe røkheþ yu÷. ®Mk½÷Lku Mkkûke íkhefu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLke çksðýe ÚkE nkuðk Aíkkt íkuyku MkwLkkðýeLkk rËðMku økuhnksh hnuíkkt xÙkÞ÷ fkuxoLkk zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yuðe [e{fe ykÃke níke fu, yuf sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk Aíkkt Mk{LMkLkku ykðku yLkkËh fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u íkku ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðwt òuEyu. y÷çk¥k, íku{ýu S.yu÷. ®Mk½÷Lku yuf AuÕ÷e [uíkðýe ykÃke íku{Lku çkeS rzMkuBçkhu nðu ÃkAeLke {wËíku nksh hnuðkLke íkkfeË fhe Au. økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk ykX fuMkkuLke ðÄw íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[LkkLkku

ykËuþ fÞko çkkË h{¾kýkuLkk Mk{Þu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt íkkuVkLkku fkçkw{kt ÷uðkLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký Mkex îkhk íkÃkkMk ÚkE níke. Ãke.çke. økkUrËÞk yLku S.yu÷. ®Mk½÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. ßÞkhu MkexLke íkÃkkMk{kt s ®Mk½÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðk íkhV Mkw«e{ fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke S.yu÷. ®Mk½÷, økeíkk òinhe yLku rþðkLktË ÍkLku MkexLke íkÃkkMk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 29

Ãknu÷e rzMkuBçkhu {ÕxeçkúkLz rhxu÷Lke rðÁØ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkh yuMkkurMkÞuþLkkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhe ËeÄku Au. {Õxe çkúkLz rhxu÷Úke økwshkíkLkk fur{Mxku, økk{uoLx Wãkuøk íku{s øk÷eyu øk÷eyu {k÷ ðu[e hnu÷k LkkLkk{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu. økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku ðuÃkkh {nksLkkuLkk «ríkrLkrÄ «íkkÃk [tËLku sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku çktÄ{kt òuzkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {kºk frhÞkýkLkk ðuÃkkheykuLke yne ðkík LkÚke. MkkuÞÚke {ktzeLku fkuBÃÞwxhLkku ðuÃkkh fhLkkhk ík{k{Lku yk rLkýoÞLke yMkh ÚkLkkh Au. yíÞkh MkwÄe{kt ð»kkuoLke {nuLkík yLku snu{íkÚke rðfMkkððk{kt ykðu÷k y{ËkðkËLkk Zk÷økhðkz, Ãkøkh¾kt çkòhku, híkLkÃkku¤, {kýuf[kuf suðk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk ÷ktçkk økk¤u MkkV ÚkR Au. yk ðuÃkkheykuyu ð»kkuoLkk ÄtÄk Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞk økkuzkWLk Q¼k fhðk yLku ÄtÄku rðfMkkððk{kt hkuõÞk Au. yuLku çkhçkkË fheLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððku znkÃký ¼ÞwO shk Ãký LkÚke.

níkk. yu Ãknu÷kt S.yu÷. ®Mk½÷Lku Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yk fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMk yrÄfkheLke Yyu S.yu÷.®Mk½÷Lku fkuxo Mk{ûk nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuyku økuhnksh sýkíkk ssu yk ytøku Ãk]åAk fhe. íÞkhu sðkçk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzk y™u LkrzÞkËLkk yuMkÃkeLkku nkuÆku Ähkðíkk S.yu÷. ®Mk½÷Lke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ LkÚke.

yk¾he rhÃkkuxo{kt Mkex EhkËkÃkqðof rð÷tçk fhu Au ÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt MkexLku MktçktrÄík fkuxo{kt yk¾he ynuðk÷ hsq fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞk fuMk{kt Ãký MkexLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkku zurÍøLkuxuz fkuxuo nwf{ fhðku òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku yuf yhS fhkE níke. yksu zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLke fkuxo{kt ykLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkh sLkMkt½»ko {t[Lkk yuzTðkufux y{rh»k Ãkxu÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkex yk¾he rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt EhkËkÃkqðofLkku rð÷tçk fhe hne Au. yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË zurÍøLkuxuz ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ºkeS rzMkuBçkhu ònuh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðuÃkkhe rníkhûkf Mkr{ríkLkk «{w¾ sÞuLÿ íkÒkkyu sýkÔÞwt fu, {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt {n¥k{ yuVzeykR™ku ËuþLkk «íÞuf ¾qýuÚke rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. ËuþLke ykŠÚkf yLku Mkk{krsf MkwhûkkLkk

Ëðkyku {kU½e çkLkþu y{ËkðkËLke ftÃkLkeLke fku÷uMxkuhu÷ fkçkw{kt hk¾íke Ëðk yuxkuðkoLke 10 økku¤eLke MxÙeÃk ynª 60 YrÃkÞk{kt ðu[kÞ Au. ßÞkhu yk s «fkhLkk ½xfku Ähkðíke xT÷urðõMk Lkk{Lke Ëðk y{urhfk{kt ¼khíkeÞ [÷ý «{kýu Y. 1500Lke ËMk økku¤e {¤u Au. ÃkuhkrMkxk{ku÷Lke Ëðk y{ËkðkË{kt ËMk YrÃkÞkLke ËMk økku¤e {¤u Au, suLkku y{urhfk{kt ºký zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk ËkuZMkku YrÃkÞkLkku ¼kð Au. yk Mktòuøkku{kt {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykR™u {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku nòhku fur{Mxku çkufkh ÚkR sþu. MkkÚku MkkÚku ÃkiMkkËkhkuLku Ãký Lk ÃkkuMkkÞ yuðe {kU½eËkx Ëðkyku ¾heËðkLke Vhs Ãkzu íkku ÷kufku Ãký ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu, yu{ fur{Mx yuLz zTøkeMx yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

yk ònuhkík MkkÚku s ßÞkt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE òÞ Au. 10{e rzMkuBçkhÚke W{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. 29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk Úkþu. sYh sýkÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk {kxu 30{e rzMkuBçkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. {íkøkýíkhe 31{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýeyku{kt E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkLkk çkË÷u {íkÃkºkfku îkhk s {íkËkLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu ík{k{ f÷uõxhku yLku «ktík yrÄfkheykuLku [qt xýe yrÄfkhe íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe hksfeÞ ÃkûkkuLkk r[öku ðøkh ÚkkÞ Au.

W{uËðkhkuyu Vku{o MkkÚku MkkuøktËLkk{kLku çkË÷u yufhkhLkk{wt hsq fhðkLkwtw hnþu. su{kt «íÞuf W{uËðkhu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkk økwLkkRík EríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{÷fík yLku ËuðkLke rðøkíkku ònuh fhðe Ãkzþu. yk «fkhLke rðøkíkku{kt 29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu Açkhzkt fhLkkh fu {krníke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk AwÃkkðLkkh Mkk{u W{uËðkhe, [qtxkÞk 30{e rzMkuBçkhu ykð~Þf nkuÞ ÃkAe MkËMÞíkk hË fhðk, VkusËkhe íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk fhkþu økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke fkÞoðkne Úkþu. 31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe Úkþu

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku

çkuXfLkku «fkh yLkwMkqr[ík ykrËòrík Mkk{kLÞ yLkwMkqr[ík ykrËòíke {rn÷k yLkwMkqr[ík òrík Mkk{kLÞ yLkwMkqr[ík òrík {rn÷k çkûkeÃkt[ Mkk{kLÞ çkûkeÃkt[ {rn÷k Mkk{kLÞ {rn÷k Mkk{kLÞ fw÷:

MkkuÞÚke ÷E fkuBÃÞwxhLkk ðuÃkkheykuLku yMkh rhxu÷{kt FDI

Ãkife 10,509{kt 29{e rzMkuBçkhu økwÁðkhu {íkËkLk Þkuòþu. rðrÄðík ònuhLkk{wt 10{e rzMkuBçkhu «rMkØ Úkíkk 10,509 MkhÃkt[ku yLku 86,229 MkÇÞkuLke W{uËðkhe {kxu Vku{o ¼he

W{uËðkhu yufhkhLkk{wt hsw fhðwt Ãkzþu

[wtxýeLkku fkÞo¢{

fkUøkúuMk Síku íkuðe 100 çkuXfkuLkk W{uËðkhku ònuh fhðk hsqykík

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 29 rzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu

{wÆu ½ýk ÃkkMkktyku Mk½Lk rð[kh {køke ÷u yuðk Au. yuVzeykR rhxu÷ ÷kððk {kxu Aqxf ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuheLku fkçkw{kt hk¾e þfkíke nkuR {kU½ðkhe ðÄu Au yuðwt Ãký yuf fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. MkÃ÷kÞ [uRLk{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkeÄku {k÷ ¾heËeLku ð[urxÞkykuLke ¼qr{fk Lkef¤e síkkt økúknfkuLku MkMíkku {k÷ {¤þu yuðwt Ãký ykf»koý çkíkkððk{kt ykðu Au. ÚkkR÷uLz yLku [eLk{kt rhxu÷{kt yuVzeykR MkV¤ hÌkkLkku Ëkðku fhkÞ Au Ãkhtíkw s{eLke nfefík swËe Au. y{urhfk{kt yksLke íkkhe¾u Ãký rhxu÷ ftÃkLkeyku þku»ký fhu Au yux÷u s ¾uzqíkkuLku Mkhfkh îkhk {kuxk ÃkkÞu MkçkrMkze [wfððe Ãkzu Au . {Õxe çkú k Lz rhxu ÷ {kt yLkks yLku ¾kãÃkËkÚkkuoLke MkÃ÷kÞ [uRLk {kuxk nkÚkeykuLkk nkÚk{kt síke hnuíkk hk»xÙeÞ MkwhûkkLkku {wÆku íkku W¼ku Úkþu s Ãkhtíkw çku fhkuzLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk [¬h{kt 20 fhkuz LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku çkufkh ÚkR sþu. rhxu÷ yuVzeykRLke ÷ktçkk økk¤kLke ÚkLkkhe yMkhkuLkku yÇÞkMk fÞko rðLkk Wíkkð¤u rLkýoÞ ÷R þfkÞ yuðku {wÆku LkÚke. çkesw fu ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷ {kxu ¼khíkLkk fkÞËk Ãký yux÷k Mkûk{ LkÚke.

nðu [kuÚkk ¼køkLke rzÃkkurÍx sÃík Úkþu

W{uËðkhku íkhVÚke s{k fhkðkíke rzÃkkurÍxLkk Aêk ¼køkLke hf{Lku çkË÷u [kuÚkk ¼køkLke hf{ sÃík fhkþu. yk ytøku økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 274 yLku f÷{ 14 nuX¤ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku yk fkÞËkLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 14Lkk ÃkuxkrLkÞ{-4{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «íÞuf çkqÚkËeX [qtxýe {kxu Y.10,000Lkk ¾[oLke {ÞkoËkLku yLkwMkhðk f÷uõxhkuLku ykËuþku fÞko Au.

‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, 24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËEþ’

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkÚke ykðu÷k Lkþk{kt Äqík rÃkíkk-Ãkwºkyu Ä{k÷ {[kðe „ ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke xfkuh fhLkkhk Rr{økúuþLk f{o[kheLku Ĭku {khe Ãkkze ËeÄku „

y{ËkðkË, íkk.29

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÷tzLkLke ^÷kRx{kt ykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke rÃkíkk-Ãkwºkyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðk çkkçkíku ¼khu Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, íku{Lku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke xfkuh fhLkkhk Rr{økúuþLk f{o[kheLke Vtux Ãkfze íkuLku Ĭku {khe Ãkkze ËeÄku níkku. ‘nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, 24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’ íkuðe f{o[kheLku Ä{fe ykÃke níke. {rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhíkk yk rÃkíkk-ÃkwºkLke ðíkoýqf òuR íkÃkkMk fhíkkt çktLku Lkþk{kt Äqík sýkÞk níkk. ykÚke ËkËkøkehe fhe yuhÃkkuxo {kÚku ÷uLkkhk çktLku þ¾Mk rðhwØ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷-2 Ãkh {tøk¤ðkhu ÃkhkuZu [kh ðkøÞu ÚkkuzkÚkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu Ãkkt[ V÷kRxku ykðe síkkt 1200 sux÷k ÃkuMkuLshLke ¼ez ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u ykx÷k çkÄk ÃkuMkuLshkuLku Rr{økúuþLk f÷eÞhLMk ykÃkðk{kt {w~fu÷e MkòoR níke. Rr{økúuþLk rð¼køk{kt ¼khu ¼ez níke. yk{kt yuh RÂLzÞkLke ÷tzLkLke V÷kRx{kt ykðu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku y{ËkðkË{kt Mkku÷k rðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþ økkuhrzÞk yLku íku{Lkk ÃkwTºk ÃkkÚko çktLku ÷tzLk Lknet sR þfu økkuhrzÞkyu Rr{økúuþLk [u®føk{kt ÷kRLk íkkuze Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu ðå[u ½qMk {khðkLkku fkuxo{kt hsq fhðk fkÞoðkne þY fhe Au. «ÞkMk fÞkuo níkku. yk çktLku ÃkuMkuLsh rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh òuR Rr{økúuþLkLkk nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku rLkfk÷ Lknª yuyuMkykR y{]ík¼kR ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku ÷tzLk Lknª sR þfu. Ãkh{khu íku{Lku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkwt fÌkwt níktw. yk{ Aíkkt íkuyku Ä{k÷ fhðk ÷køÞk yLku {rn÷k ÃkuMkuLshkuLku yzÃk÷kt fhðk ÷køÞk níkk. íku{Lke yk «fkhLke nhfíkÚke íkÃkkMk fhíkk çktLku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkÞk níkk. Rr{økúuþLk f{o[kheyu Vhe çktLkuuLku MkeÄe heíku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke xfkuh fhíkk W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºku f{o[kheLke ^utx Ãkfze íkuLku Ĭku {khe Ãkkze ËeÄku níkku. ykÚke yLÞ ÃkuMkuLshkuu øk¼hkR økÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ä{k÷Lkk Ãkøk÷u Rr{økúuþ™Lkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{Lke Mk{ûk Ãký ËkËkøkehe fhe çktLku þÏkMkkuyu Ãkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLke yku¤¾ ykÃke, ‘nwt LkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Awt, 24 f÷kf{kt íkkhe ðËeo Qíkhkðe ËRþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. ÷tzLk{kt rçkÞhçkkh [÷kðíkk yk þ¾Mkkuyu ík{k{ nË Ãkkh fhe Ëuíkkt Rr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[. økkurn÷u f{o[kheLku {kh {khðk çkË÷ yLku øktËe nhfíkku fhðk çkË÷ çktLku ÃkeÄu÷k ÃkuMkuLsh rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nk÷ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku çktLku ÃkuMkuLshLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ËR ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw çku {rnLkk {køÞk „

MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku nkEfkuxuo ðÄw íkÃkkMk MkkUÃke níke

y{ËkðkË, íkk.29

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkku nkÚk níkku íkuðk ¼e¾w¼kE suXðkLkk ykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt nkEfkuxuo su ðÄkhkLke ¾kMk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku íku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu íkÃkkMk yrÄfkheyu nsw ðÄw çku {rnLkkLke {nuík÷ {ktøke Au. yr{ík suXðkLke nkEfkuxoLke Mkk{u níÞk ÚkE íku s rËðMkÚke íku{Lkk rÃkíkk

¼e¾k¼kEyu ykLke ÃkkA¤ ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðkLke ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk MkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt íku{Lkk ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷ ¼hík LkkÞf yLku yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu yuðe hsqykík fhe níke fu, MkeykEze ¢kE{ yk yk¾e íkÃkkMk yð¤u {køkuo Ëkuhe hne Au. ¾hk yÃkhkÄe Axfe òÞ yu nuíkwÚke s ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex hsq fhe ËuðkÞwt níkwt. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ¼e¾k¼kE suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt ðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku MkkUÃkðk yLku Mk{økú íkÃkkMkLkwt MkwÃkhrðÍLk yurzþ™÷ zeS fûkkLkk

MkhËkhLkøkh{kt ÔÞks¾kuhkuLkku Þwðf Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ÔÞks¾kuhkuyu 10 xfk ÔÞks Lknª [qfðe þfLkkh Þwðf Ãkh ík÷ðkh MkrníkLkkt nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke ÞwðfLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {k{÷u ÔÞks¾kuh hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au. ykhkuÃke hkò Ëhçkkh Mkk{u yk Ãknu÷kt Ãký MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR Au Ãkhtíkw ykhkuÃke ðøkËkh nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk Ãký íkuLku MkkÚk ykÃke hÌkk nkuðkLke ðkík [[koR hne Au. þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷ Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku Xkfkuh®Mkn [hý®Mkn {Õnkuºkk(ô.ð.32) ÷ku¾tz Ãkeøk¤kððkLke Vuõxhe Ähkðu Au. íkuLku ÄtÄkLkk fk{ {kxu ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke ºký {rnLkk Ãknu÷kt hýrsík®Mkn çk¤ðtík®Mkn zk¼e WVuo hkò Ëhçkkh ÔÞks¾kuh hkò Ëhçkkh ÃkkMkuÚke Y.20 nòh 10 xfk ÔÞksu yLku íkuLkk Mkkøkheík ÷eÄk níkk. 10 xfk ÔÞksLkk YrÃkÞk çku {rnLkk MkwÄe Mk{ÞMkh Xkfkuh®Mknu Mkk{u VrhÞkË: {kuf÷kÔÞk níkk. ßÞkhu yuf {rnLkkLkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u ÔÞksLkk YrÃkÞk ykÃkðkLkk çkkfe níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u Xkfkuh®Mkn þtfk fwþtfk fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku yuf fkh{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rnLkkLkwt ÔÞks fu{ LkÚke ykÃÞwt. suÚke Xkfkuh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çku {rnLkkLkwt ÔÞks Ãkqhu ÃkqÁt ykÃke ËeÄwt Au yk ÔÞks Ãký ykÃke ËRþ. òufu, W~fuhkÞu÷k hkò Ëhçkkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu Xkfkuh®Mkn Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku çkkRfLke [kðe yLku Y.1600 ÷qtxe ¼køke økÞk níkk. íÞkh çkkË Xkfkuh®MknLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt íkuýu hkò Ëhçkkh, òwò÷®Mkn çk¤ðtík®Mkn zk¼e, {kunLk yLku hýS®Mk½ ¼iÞkS MkrníkLkk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkò Ëhçkkh {kÞk rMkLku{k ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ykurVMk Ähkðu Au yLku su{kt Mkèkçku®xøkÚke ÷R ík{k{ «fkhLkk ÄtÄk [÷kðe hÌkku nkuðkLke rðøkík [[koR hne Au. yk Mk{økú rðøkík Ãkku÷eMk Ãký òýu Au Ãkhtíkw ÃkiMkkLkk òuhu hkò Ëhçkkh Ãkku÷eMkLku Ãký Ëçkkðe hÌkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký þtfk fwþtfk ÔÞkÃke Au.

yrÄfkhe îkhk fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku 28{e LkðuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk íkkfeË fhe níke. nkEfkuxoLkk ykðk fzf ykËuþ Aíkkt nwf{Lkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË 1111-11Lkk rËðMku MkwhuLÿLkøkhLkk yuMkÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hk½ðuLÿ ðíMkLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe. íku{ýu nkEfkuxo ÃkkMku ðÄw çku {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøkíke su yhS fhe Au íku{kt sýkÔÞk {wsçk, ykx÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su rðøkíkku òýðk {¤e Au íkuLke òý yk íkçk¬u yLÞ fkuELku ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke fkuxoLke ¾tzÃkeXLku íku MkwÃkhík fhe níke. yLku {kºk yk¾he rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çku {rnLkk ðÄkhe ykÃkðk rðLktíke fhe Au.

BÞwrLk.{kt 70 W{uËðkhkuyu MknkÞfLke Lkkufhe Lk Mðefkhe „

MknkÞf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.{kt MknkÞf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 70 W{uËðkhku nksh s Lk Úkíkkt ytíku íku{Lke rLk{ýqf hË fhðe Ãkze Au. BÞwrLk. îkhk økík sw÷kE {kMk{kt MknkÞf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh {kxu ytrík{ ELxhÔÞq fheLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk W{uËðkhkuLku íku{Lke rLk{ýqfLkk ykuzoh Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykuzoh yÃkkÞk çkkË yk MknkÞf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍhku ÃkifeLkk 70 W{uËðkhku [kh {kMkÚke Vhs Ãkh nksh s Úkíkkt Lknkuíkk. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yk W{uËðkhkuLku BÞwrLk. íkhVÚke yLkuf M{]ríkÃkºkku

ÃkkXððk{kt ykÔÞkt níkkt Aíkkt yøkBÞ fkhýkuMkh íkuyku Vhs Ãkh nksh Lk Úkíkkt ytíku íku{Lke rLk{ýqfku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. økEfk÷u yk 70 W{uËðkhkuLke rLk{ýqfku hË fhe íku{Lkk Lkk{ «ríkûkkÞkËe{ktÚke Ãký fkZe Lkk¾ðkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yufMkkÚku ykx÷e MktÏÞk{kt W{uËðkhku Vhs Ãkh nksh Lk ÚkkÞ íku ykùÞoLke ðkík Au. yk ½xLkkyu BÞwrLk.{kt ¾kMMke [[ko søkkðe Au. yk çkLkkðÚke þwt LkkufheðktAwyku{kt Mkhfkhe Lkkufhe «íÞu ¢uÍ ½xe hÌkku nkuðkLkk yutÄký {¤e hÌkk Au. íkku yLÞ yuf fkhý yuðwt Ãký nkuE þfu fu BÞwrLk., rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fkyku suðe MktMÚkkyku{kt f{o[kheykuLkk fk{{kt hksfeÞ ÔÞÂõíkyku LkkLke-LkkLke ðkík{kt nMíkûkuÃk fhíkk nkuÞ Au. ykÚke ykðk ð÷ýÚke ftxk¤e sE W{uËðkhku ykðe LkkufheÚke Ëqh sE hÌkkt Au.

1400 rðãkÚkeo ðfe÷kíkÚke ð»ko {kxu ðtr[ík hnuðkLkku ¼Þ „

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rhÍÕx ònuh fhðk{kt ÄktrÄÞk

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e Úkzo yu÷yu÷çkeLke ÃkheûkkLkk rhÍÕx ònuh Úkðk{kt ÄktrÄÞk Úkíkkt ykþhu 1400 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ðfe÷kík þY fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf ð»ko çkøkkzðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu økÞk ð»koÚke ðfe÷kík {kxuLke yuLxÙLMk xuMx VhrsÞkík çkLkkðe Au. nðu ÃkAeLke yk xuMx 8{e òLÞwykhe, 2012Lkk rËðMku ÞkuòðkLke Au. yk {kxu Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh Au. yk íkkhe¾ Ãkqðuo øk{u íÞkhu økúußÞwyux ÚkÞu÷k fu Úkzo yu÷yu÷çke ÃkkMk ÚkÞu÷k ík{k{ W{uËðkhku Vku{o ¼he

þfu Au. Ãkhtíkw, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Úkzo yu÷yu÷çkeLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyku yk xuMx ykÃke Lk þfu íkuðku ½kx ½zkÞku Au. yk{ktLkk s yuf rðãkÚkeoLkk sýkÔÞk {wsçk, ykuõxkuçkh

Úkzo yu÷yu÷çkeLkk rðãkÚkeoyku çkkh fkWÂLMk÷Lke Ãkheûkk Lknª ykÃke þfu zâw nkuÞ íkuðk 218 Mkrník ytËksu 1315 rðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt s Úkzo yu÷yu÷çkeLke {kfoþexLke hkn òuE hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt nsw MkwÄe rhÍÕx ònuh ÚkðkLkk ykMkkh Ëu¾kÞk LkÚke. yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ðfe÷kíkLkk

ÔÞðMkkÞ{kt s ÍtÃk÷kððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýu {kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke xuMxLkk Vku{o ¼he Ëuðk Ãkzu. su W{uËðkhku økúußÞwyux ÚkE økÞk nkuÞ y™u ðfe÷kíkLke MkLkË {kxu çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík{kt yhS fhe ËeÄe nkuÞ íkuðk W{uËðkhku ðíke çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík yuf yuðe çkktÞÄhe ykÃkíke nkuÞ Au fu, íkuyku çkeMkeykELke xuMx{kt ÃkkMk Úkþu íkku s íku{Lke MkLkË {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu yLku íku þhíku íku{Lku xuMx{kt çkuMkðk Ëuðk. Ãkhtíkw su rðãkÚkeoykuLke {kfoþex Ãký Lk ykðe nkuÞ íku{Lkk ðíke çkktÞÄhe ykÃke þfkíke Lk nkuðkLkwt çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt yk xuMx {kxu rhÃkexMko yLku £uþ çktLku {¤eLku ytËksu 1200 sux÷k Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au.

¾wË økwhw s «&™Ãkºk Vkuzíkkt ÍzÃkkÞk: çku yæÞkÃkfku MkMÃkuLz rLkheûkf {kuçkkE÷Úke {uMkus fhe rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhíkk níkk y{ËkðkË, íkk. 29

økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt SxeÞw ðíke rLkheûkf íkhefu {wfkÞu÷k ytrfík {nuíkk ÃkheûkkLkk Ãkkuýk f÷kf Ãknu÷kt «&™ òuRLku íkuLkku {kuçkkR÷Úke {uMkus yuf yæÞkÃkf yLku [kh rðãkÚkeoykuLku Vkuhðzo fhe «&™Ãkºk Vkuzíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u SxeÞwyu yæÞkÃkfLku Ãkfze Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. SxeÞw îkhk yíÞkhu rzøkúe RsLkuheLkk Ãkkt[{kt yLku Mkkík{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk [k÷u Au. økRfk÷u SxeÞwLku {krníke {¤e níke fu MðrLk¼oh fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kuçkkR÷Úke {uMkus fheLku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «&™ku ÃknkU[kzeLku økuheherík fhkðu Au. íkuÚke yksu Ëhuf fku÷usLkk MÚk¤ Mkt[k÷fkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. SxeÞwLke ÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu yZeÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kfLkku Au. Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëhuf fku÷uòuLku SxeÞw {uR÷ fheLku «&™Ãkºk {kuf÷u Au. fku÷usLkk MÚk¤ Mkt[k÷f Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk SxeÞw ðíke rLkheûký fhíkk rLkheûkfLke nkshe{kt «&™ÃkºkLke fkuBÃÞwxh r«Lx fkZu Au yLku ÃkAe íkuLke Íuhkuûk fkZeLku rðãkÚkeoykuLku ykÃku Au. yksu økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt çkeR-Ãkkt[{kt Mku{uMxhLke ykuçsufx ykuheyuLxuz «kuøkúk®{øk rðÚk òðk rð»kÞLke Ãkheûkk níke. su{kt SxeÞw íkhVÚke {rýLkøkh{kt sðknh [kuf ÃkkMku hnuíkk yLku ykÕVk RsLkuhe fku÷us{kt fkuBÃkÞwxh çkúkL[{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkf ytrfík {nuíkk rLkheûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ÃkheûkkLkk ËkuZuf f÷kf Ãknu÷kt yux÷u fu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu SxeÞwyu fku÷usLku {uR÷ {khVík «&™Ãkºk {kufÕÞwt níkwt. yk «&™ÃkºkLke r«Lx fkZeLku íkuLke Íuhkuûk fhkR hne

ðeyuMk «fhý: yksu rhÃkkuxo ykðþu „

zkìõxhkuLku Akðhíkkt íkÚÞku rhÃkkuxo{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.29

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ðkzsLke {rn÷kËËeoLkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkLkk {k{÷u íkÃkkMk Mkr{rík yksu íkk.30{eyu BÞwrLk.fr{þ™hLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. òufu, yksu {]íkfoLkk MkøkkykuLkkt rLkðuËLkku Lk ÷R þfkíkkt rhÃkkuxo ykÃkðkLkk Mk{Þ{kt yuf rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkðkÞku níkku.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yuV.þu¾Lkk ðzÃký nuX¤ rLk{kÞu÷e Mkr{rík ËËeoLkk Mkøkkyku îkhk ËËeoLkwt {]íÞw ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt ÚkÞwt Au yLku ÞkuøÞ Mkkhðkh fhðk{kt ykðe Lk níke íku {wÆu íkÃkkMk nkÚk þY fhe Au su{kt íkk.28{e zkìõxh, LkŠMktøk MxkVLkkt rLkðuËLkku ÷RLku ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR níke. {tøk¤ðkhu ËËeoykuLkk MkøkkykuLkk rLkðuËLk ÷RLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ MkkutÃke Ëuðk Lk¬e fhkÞwt níktw Ãký yksu fkuRf fkhýkuMkh ËËeoykuLkk Mkøkkyku

ykÔÞkt s Lk níkkt suÚke íkÃkkMk Mkr{ríkyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu, íkk.30{eyu Lk{oËkçkuLkLkk MkøkkykuLkkt rLkðuËLkku ÷RLku ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkÞwt níkwt íku íku ytøkuLkkt íkÚÞku MkkÚkuLkku yuf ynuðk÷ BÞwrLk.fr{þ™h {nkÃkkºkkLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt MkwÃkhík fhe Ëuðkþu. òufu, yuðe Ãký [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu, rhÃkkuxo{kt zkìõxhkuyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe Au yLku ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt {rn÷kËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt LkÚke íkuðkt íkkhýku Mkr{rík ònuh fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.

RsLkuheLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt økufku÷huòherík zk{ðk rLkheûkfku çkË÷kþu u ðå[u [k÷íkkt {u¤kÃkeÃkýkLku nxkððk SxeÞwLke fðkÞík y{ËkðkË, íkk.29

rzøkúe RsLkuheLkk [kuÚkk ð»ko{kt «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uuðk{kt ykðu Au. SxeÞw îkhk yk ð¾íku «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk «Úk{ ð¾ík ÷uðkþu. yøkkW Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt fku÷uòu ytËhkuytËh økkuXðýku fheLku yufçkeòLkk yæÞkÃkfku rLkheûkf íkhefu fku÷us{kt ykðu yLku rðãkÚkeoykuLku Aqx {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðíke níke. SxeÞwyu yk ð»kuo ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt íkxMÚk, rLk»Ãkûk yæÞkÃkfku {khVíku «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. SxeÞw RsLkuheLke 100 WÃkhktíkLke fku÷uòu{kt [kuÚkk ð»koLke «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. yøkkW rðrðÄ Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uíke níke. yk Ãkheûkk{kt «uÂõxf÷ ÷uðk {kxu Ëhuf fku÷us{kt çkeS fku÷usLkk rð»kÞ rLk»ýkík yæÞkÃkfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku íkuyku Ãkheûkk ÷uíkk níkk. íku{kt fku÷uòu ytËhkuytËh yuðe økkuXðý fhíke fu íkuLke fku÷usLkk yæÞkÃkfku

[ku¬Mk fku÷us{kt òÞ y™u íku fku÷usLkk yæÞkÃkfku íku{Lke fku÷us{kt rLkheûkf íkhefu ykðu. ÷køkíkkt ð¤økíkkt yæÞkÃkfku «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðk ykðíkkt nkuðkÚke íkuyku rðãkÚkeoykuLku Mknu÷k «uÂõxf÷ ykÃkíkk níkk yLku {qÕÞktfLk fhðk{kt íkhVËkhe fhíkk níkk. suLku ÷eÄu «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt íkxMÚkíkk s¤ðkíke Lk níke. {urzf÷ fku÷uòu{kt Ãký ykðwt çkLkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ¼qíkfk¤{kt QXe níke. Ãkheûkk{kt økuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu Mkq[Lkku Ãký {økkÔÞkt níkkt. yk Mkq[Lkku «{kýu [ku¬Mk fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku rLkheûkf íkhefu Lk òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usu fkuBÃÞwxhLke Ve W½hkðíkkt hku»k

y{ËkðkË : þnuhLkk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e y{ËkðkË rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuBÃÞwxh rð»kÞ VhrsÞkík Lk nkuðk Aíkkt fkuBÃÞxh rð»kÞ Ãkuxu rðãkÚkeo ËeX çku nòh W½hkÔÞk níkk. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku îkhk Ve ÃkkAe ykÃkðkLkk {wËu yksu rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku yLku íku{Lku hsqykík fhe níke. yk{ çktLku Ãkûku ðå[u [k÷e hnu÷e hsqykík çkkË fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuuyu Mkku{ðkh MkwÄe Ve Ãkhík fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. òu Mkku{ðkh MkwÄe Ve Ãkhík Lknª fhðk{kt ykðu íkku Mk¥kkÄeþku Mk{ûk Wøkú hsqykík MkkÚku ÄhýktLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

03

xâqþLk yLku r{ºkíkk rLk¼kððk økuhherík yæÞkÃkf ytrfík {nuíkk yøkkW økúku{kuh fku÷us{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íÞkhu su rðãkÚkeo MkkÚku íku hnuíkku níkku íku rzxuRLk Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu íkuLke MkkÚku r{ºkíkk rLk¼kððk íku økuhherík fhkðíkku nkuðkLkwt SxeÞwLkk hrsMxÙkh Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt. fçkqÕÞwtw níkwt fu íku xâqþLk fhkðíkku nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkR òÞ yux÷k {kxu økuhherík fhkðíkku níkku. yøkkW Ãký íkuýu ykðe heíku økuhherík fhkðe nkuðkLkwt íkuýu MðefkÞwO níkwt.

økuhfkÞËu rþûký MkkÚkuu Lkkufhe fhíkku níkku rþûký MkkÚku Lkkufhe ÚkR þfu Lknª, Ãkhtíkw yæÞkÃkf ytrfík hksMÚkkLkLke fku÷us{kt yu{.R.fhíkku níkku yLku MkkÚkkuMkkÚk Lkkufhe Ãký fhíkku níkku. yu{.R.Lkwt rþûký Lkkufhe MkkÚku ÚkR þfu Lknª. su økuhfkÞËu fnuðkÞ íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt fnuðwt Au. SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLke MkkÚku yæÞkÃkfu Ãký Lkkufhe MkkÚku rþûký ÚkR þfu Lknª íkuðwt fçkqÕÞwt níkwt. níke. Ëhr{ÞkLk{kt ytrfík {nuíkk íku{ktÚke yuf «&™ÃkºkLke Íuhkuûk ÷RLku íku{ktÚke íkuLke fku÷usLkk s yæÞkÃkf Lkehð økrZÞk y™u rðãkÚkeoyku yÃkoý, siLk{ Ëkuþe, rsLkuþ, LkiºkeLku Ãkheûkk þY ÚkðkLke ykþhu 45 r{rLkx Ãknu÷kt 13 {kfoMkLkk «&™kuLkk {uMkus íkuLkk {kuçkkR÷Úke fÞko níkk. ðÄkhu «&™kuLkk

SxeÞwLke ÃkheûkkLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt «&™Ãkºk rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt ykðe síkwtw íku {uMkus fhu íku Ãknu÷k SxeÞw fkuykuŠzLkuxh yuLk.yu{.þknu íkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku{ýu fku÷usLkk yk[kÞoLku òý fhíkk yk[kÞoyu ÞwrLk.Lke ÍkuLk÷ fkÞko÷Þ yLku ÍkuLk÷ fkÞo÷Þu SxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËhe yLku ykuyuMkze Þw.ðkÞ.Lkkýkðxeyu íkkífkr÷f yrÄfkhe su.ze.òLkeLku fku÷us{kt {kufÕÞk níkk. íku{ýu fku÷us{kt sRLku yæÞkÃkf ytrfík {nuíkkLkku fçòu ÷eÄku níkku y™u íÞktÚke MkeÄku íkuLku SxeÞwLke y{ËkðkË ¾kíkuLke

{wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ÷ðkÞku níkku. su rðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk íku økúku{kuh fku÷us, ykÕVk fku÷us, nMk{w¾ økkuMðk{e fku÷usLkk níkk. SxeÞwLkk yrÄfkheyku fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yæÞkÃkf ytrfíku fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu {kuçkkR÷Úke íkuLke fku÷usLkk yæÞkÃkf økZðe y™u [kh rðãkÚkeoykuLku {uMkus fÞko níkk. su{kt Mkkík {kfoMkLkk yÄwhk «&™ku yLku A {kfoMkLkk ík{k{ «&™ku {uMkus fÞko níkk. RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk xâqþLk fhíkku nkuðkÚke yLku yuf rðãkÚkeo MkkÚku yøkkW hnuíkku nkuðkÚke r{ºkíkkLkk Lkkíku økuhherík fhkðíkku níkku. íkuLke ykðe nhfíkLke òý SxeÞwLkk hrsMxÙkhu íkuLke fku÷us ykÕVkLku fhíkk íkkífkr÷f ytrfík {nuíkk yLku íkuuLke MkkÚku økuhherík{kt MktzkðkÞu÷k Lkehð økZðe (ykRxe yæÞkÃkf ykÕVk fku÷us)Lku Mkt[k÷fkuyu MkMÃkuLz fÞko níkk. suLke òý íku{ýu SxeÞwLku Ãký fhe ËeÄe níke. ytrfík {nuíkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. òu fu hkºku ytrfík Mkk{uLke fkÞoðkne MktÃkLLk Úkíkk íkuLku ½hu sðk ËuðkÞku níkku. SxeÞwyu rðãkÚkeo Mkk{u Ãký økuhheríkLkk fuMk LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

øks w hkík yxu eyMu kLke ykçkY íkr¤Þu : Mkw«e{Lke ÷Ãkzkf þkunhkçkLku Mktzkuðíkk fuMkku{kt ðýÍkhkLke nkshe ðÄw Ãkzíkku ÞkuøkkLkwÞkuøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMku økwshkík Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze (yuxeyuMk)Lke ykçkY íkr¤Þu ÷kðe ËeÄe nkuðkLkwt sýkðíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkík Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe níke. LÞkÞkÄeþku ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke yuxeyuMk ykçkY økw{kðe [qfe Au. y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ð»ko 2004{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko økku¤eçkkh fuMk þkunhkçkwÆeLkLku Ëqh fhðk {kxu íkuLke Mkk{u frÚkík heíku økkuXðe fZkÞu÷ku nkuðkLke MkeçkeykELke rÚkÞheLkku økwshkík Mkhfkhu rðhkuÄ fhíkk Mkw«e{u økwshkík MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ yuxeyuMkLkk ðzk yLku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze. S. ðýÍkhk ð»ko

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk

yk Mkt˼uo hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk nuX¤Lkk ykÞwðuo Ë rLkÞk{f f[uhe{kt zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeyu LkkuEzk ÂMÚkík yu[.Mke.yu÷. ftÃkLke ÃkkMkuÚke fBÃÞwxhrËX Y.38,748.60 yLku Y.33,440Lkk Ÿ[k ¼kðu ykuzoh ykÃkeLku Y.4.94 fhkuz VxkVx [wfðýe fhe ËeÄe níke. íkku çkeS íkhV ßÞkt ykÃkw » k fu L ÿku þY fhðk{kt ykÔÞk íÞkt MxkV yLku EL£kMxÙ õ [h ðøkh fBÃÞw x h

2004{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko økku¤eçkkh ½xLkk Mk{Þu LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt zeMkeÃke (¢kE{) níkk. su çku fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE Au, íku{kt ðýÍkhkLke nksheLkku WÕ÷u¾ fhíkk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu, yk ÞkuøkkLkwÞkuøk ðÄw Ãkzíkku Au. íkksuíkh{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk ykh. fu. hk½ðLkLkk yæÞûkÃkËu rLkÞwõík rðþu»k íkÃkkMk xe{ (Mkex)yu ðýÍkhkLke Mktzkuðýe nuX¤ yuxeyuMk îkhk ð»ko 2004{kt Eþhík snkt yLku yLÞ ºkýLkk Ãký çkLkkðxe yuLfkWLxh fhkÞkt nkuðkLkwt sýkðíkkt çkuL[Lkwt rLkheûký ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. økwshkík Mkhfkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEyu ÃkkuÃÞw÷h rçk®Õzøk VkÞ®høk fuMk{kt Ãkwhkðk ‘WÃkòðe’ fkZâk Au. MkeçkeykELkku {wÏÞ ykþÞ ¾tzýe fki¼ktz [÷kðLkkh yLku ºkkMkðkËe yuðk þkunhkçkwÆeLk Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMku yufºk fhu÷k ÃkwhkðkykuLkku ‘Lkkþ’ fhðkÚke þY ÚkÞku níkku. økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuÃÞw÷h rçk®Õzøk VkÞ®høk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷ íkÃkkMkLkku Lkkþ fhðk MkeçkeykEyu rçkúV íkiÞkh hk¾e níke, su ykùÞosLkf çkkçkík Au. {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 12{e òLÞwykhe 2010Lkk hkus MkeçkeykELku ðÄw {kuxk fkðíkhk yLku ¼kuøk çkLku÷kLke níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄe fkZðk {kxu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk MkkUÃÞku níkku. Ãkhtíkw yusLMkeyu yíÞkh MkwÄe{kt yk rËþk{kt fkuE LkkUÄÃkkºk «økrík fhe LkÚke. MkeçkeykEyu {kºk þtfkyku ÔÞõík fhe Au. økwshkík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE MkkÚku MktzkuðkÞu÷ Au íkuðe {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðLkkh hksMÚkkLkLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Þkuøkuþ MkqËLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt Ãký MkeçkeykEyu ÞkuøÞ {kLÞwt LkÚke.

MkrníkLke Mkk{økúe Äq¤¾kíke Ãkze hnuíkk yk Mk{økú ¾heËefktz Mkt˼uo yLkufrðÄ «&™ku QXâk níkk. yk {wÆu ðkhtðkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkÚke ÷E™u Auf Mxux rðrs÷LMk fr{&™h Mk{ûk hsw y kíkku , VrhÞkËku ÚkE níke. Auðxu økwshkík hkßÞ íkfuËkhe ykÞku ø ku ykÞw o ð u Ë zkÞhu õ xh f[uhe{kt ÚkÞu÷k fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz Mkt˼uo íkÃkkMk þY fhíkk «kÚkr{f Míkhu ¼úük[khLku Mk{oÚkLk {¤íkk zku.{uÄk òLkeLku ykhkuÃkLkk{w Ãkfzkðe ËuðkÞw Au.

r{rLkxu W¥kh «ËuþLkk ðíkLke yLku nk÷{kt Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkðo í keLkt Ë f] à kk yu à kkxo { u L x{kt hnuíkk yr¼»kuf ËuðuLÿ Ãkktzu Mkk{u XøkkRLke yLku ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fhðkLke VrhÞkË LkkuÄkðe níke.

fwrhÞh ftÃkLkeLkk

r¢fuxMkèkLkk

fËk[ Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økíkÚke s yk hufux nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au. ºký «fkhLkkt rMk{fkzo{kt ‘økúkWLz ÷kRLk’ rMk{fkzo MkkiÚke ðÄw {kU½wt yLku su- íku hkßÞ ËeX ºký fu [kh s yÃkkÞ Au. yk fkzo çkwfeykuLkk ®føk nkuÞ yuðk ¾{íkeÄhkuLku s

ðÕzo rMkheÍ nkufe{kt þknhw¾ rð. Mk÷{kLk? {wtçkR, íkk. 29

çkkur÷ðqz{kt þknY¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLk ðå[uLke nheVkRÚke Ëhuf ðkfuV s Au. yk nheVkR ykøkk{e Mk{Þ{kt nkufeLkk {uËkLk WÃkh Ãký òuðk {¤e þfu Au. ¼khík{kt 17 rzMkuBçkhÚke 12 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk suðe nkufe xwLkko{uLx ðÕzo rMkheÍ ÞkuòLkkhe Au. ðÕzo rMkheÍ nkufeLkk ykÞòufku yk xwLkko{uLx{kt

þknY¾-Mk÷{kLkLku Mkktf¤ðk {kxu ykíkwh Au. rðÍ¢k^x þknY¾Lku xe{Lkku ¼køkeËkh çkLkkððk ykíkwh Au. þknY¾ ¼køkeËkhe fhðk yrLkåAk Ëþkoðu íkku íkuLku rËÕne xe{Lkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. {wtçkRLke £uL[kRÍeLkk {kr÷fLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. {wtçkRLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mk÷{kLkLke ÃkMktËøkeLke Mkt¼kðLkk ÷øk¼øk rLkrùík Au.

su zu níÞk fuMk{kt S¿kk ðkuhkLku Akuxk hksLku s VMkkðe ËeÄe S¿kkyu ytøkík Ëw~{Lke{kt økuh{køkuo Ëkuhíkk hksLku çkË÷ku ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.29

nkÚkesý nkRðu Ãkh yksu Mkðkhu xuBÃkku yLku zBÃkh ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt yuf ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw y™u yLÞ ykXLku Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. {nu{ËkðkËLkk ðzË÷k økk{Lkk Þwðfku þkf¼kS ðu[e xuBÃkku{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk ÚkR níke. yksu ÃkhkuZu ðzË÷k økk{Lkk Þwðfku xuBÃkku ¼he þkf¼kS ðu[ðk s{k÷Ãkwh þkf {kfuox

ykÔÞk níkk. íkuyku þkf¼kS ðuåÞk çkkË Mkðkhu A ðkøÞu ÃkkAk ÃkkuíkkLkk økk{ sðk LkeféÞk níkk. íkuyku nkÚkesý{nu{ËkðkË nkRðu Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu yuf zBÃkh [k÷fu ÃkkA¤Úke xuBÃkkuLku x¬h {khe níke. íkuÚke xuBÃkku Ãk÷xe ¾kR hkuzLke MkkRz{kt Ãkzâku níkku, zBÃkh Ãký Ãk÷xe ¾kR økÞwt níkwt. yfM{kík{kt nMk{w¾ fkLkS¼kR [kinký (ô.29)Lkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ÷kufkuyu Ëkuze ykðe ykX ½kÞ÷kuLku çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ðrhc Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷e ytøkúuS y¾çkkhLke Lkk{e Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLku Akuxk hksLku s Ãkku÷eMkLkk nkÚkku{kt MkÃkzkðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. S¿kkyu ¾kuxe {krníke ykÃkeLku su.zu.Lke níÞk fhkðe nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt hksLku Ãkku÷eMkLku íkuLke S¿kk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke {krníke ykÃke ËeÄe yLku íkuLkk ykÄkhu S¿kkLke ÄhÃkfz fhkE nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. çkeS íkhV S¿kkLke fnkLke ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLkÚke ÷tçkkRLku ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkyu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Xkh {khu÷k ykíktfðkËe ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkwÄe ÷tçkkR Au. {wtçkR Ãkku÷eMku «kuVuþLk÷e hkÞð÷heLku ÷RLku S¿kk ðkuhk su.zu. níÞkfktz{kt MktzkuðkR nkuðkLkwt MÃkü fÞwO Au, Ãkhtíkw MkkÚku S¿kk ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk çkË÷íke nkuðkÚke su.zu.Lke níÞk ÃkkA¤Lkku íkuLkku [ku¬Mk WÆuþ

òýe þfkÞku LkÚke. S¿kkLke ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu {krníke ykÃke níke fu, S¿kk ðkuhk yLku su.zu. ðå[uLke «kuVuþLk÷e hkÞð÷heLkk íkkh ÷kËuLkLkk yuLfkWLxh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ÷kËuLkLku y{urhfk MkuLkkLkk f{kLzkuyu ÃkkrfMíkkLk{kt Xkh {kÞko çkkË yk yLkwMktÄkLk{kt su.zu.yu Mxkuhe VkR÷ fhe níke fu, ÷kËuLkLkk yuLfkWLxhÚke øk¼hkRLku ËkWË fhk[e Akuze ¼køke Aqxâku Au. su.zu.Lke yk MxkuheLke Mkk{u Ë{Ëkh Mxkuhe ykÃkðkLkk RhkËu S¿kkyu MkeÄku Akuxk hksLkLku VkuLk fÞkuo níkku. Akuxk hksLkLku S¿kkyu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, ËkWË õÞkt Au íkuLke ík{Lku ¾çkh Au. íÞkhu hksLku S¿kkLku sðkçk ykÃÞku níkku fu, ËkWË ÃkkrfMíkkLkLkk Vkxk (Vuzh÷e yuzr{rLkMxzo xÙkRçk÷ yurhÞk){kt yíÞkhu nksh Au. su.zu.Lkku ÷u¾ AÃkkÞku íkuLkk sðkçk{kt S¿kkyu RhkËkÃkqðof

Ãkhðzíkwt nkuÞ Au. yk rMk{fkzoLkwt fLkuõþLk MkeÄwt fhk[e MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuÞ Au. fhk[eÚke r¢fux Mkèk{kt nkh fu SíkLkkt LkkýktLkku nðk÷ku ÃkzkÞ Au. çkwfe ®føkLku yksLke {u[{kt fR xe{ nkhþu fu fkuý Síkþu íkuLke rðøkíkku fhk[eÚke ®føkLku {¤íke nkuÞ Au. yuf rMk{fkzoLke rft{ík Y.3 fhkuzÚke {ktze Y.20 fhkuz sux÷e nkuÞ Au. fÞk ËuþLke {u[ Au íkuLkk ykÄkhu yk rMk{fkzoLke rft{ík Lk¬e ÚkkÞ. çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz fu fuLkuzk suðk ËuþkuLke {u[ nkuÞ íkku økúkWLz ÷kRLk

rMk{fkzoLkku ¼kð Y.3 fhkuz MkwÄeLkku nkuÞ Au. òufu, yuLke Mkk{u fkuR {kuxk ËuþLke xe{ {uËkLk{kt Qíkhíke nkuÞ íkku ¼kð Y. 15Úke 20 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. økúkWLz ÷kRLk rMk{fkzo çkkË ¢{ ykðu Au ‘çkku÷íke’ rMk{fkzoLkku. çkku÷íke rMk{fkzo ¾heËLkkh MkèkLke ËwrLkÞk{kt çkeò ¢{Lkku yux÷u fu LkkLkk fËLkku çkwfe fnuðkÞ Au. ykðku çkwfe rftøk ÷kϾku YrÃkÞk rzÃkkurÍx fhe rMk{fkzo {u¤ðu Au. yk rMk{fkzoÚke su- íku hkßÞLkkt þnuhkuLkk çkwfeykuLku yksLke {u[{kt þwt ÚkðkLkwt

Au íkuLke òýfkhe r{rLkxku{kt s «kó ÚkR þfu Au. suÚke ÃktxhkuLkk Ãkûku {u[ síke nkuÞ íkku çkwfeyku ¼kðLku VuhðeLku ÃkkuíkkLkuu ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku heíku {u[{ktÚke çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞ Au.yk ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au. ‘çkkuçkze’ rMk{fkzo. yk rMk{fkzo Ãktxhku ÃkkMku nkuÞ Au. Ãktxh yux÷u suíku þnuhLkk çkwfeyku ðíkeÚke ¼kð ÷uðk, MkkuËk LkkUÄðkLke fk{økehe fhíkku ÔÞÂõík. ykðk Ãktxhu çkwfeLkku MktÃkfo fheLku {krMkf Y. 2500Lkk ¼kzu rMk{fkzo ÷uðkLkwt hnu Au. {u[Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãktxhu yk rMk{fkzo

[k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëh {rnLku çkwfeLku Y.2500 ÷u¾u ¼kzwt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yuLkkÚke ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾qýu [k÷íke zku{uÂMxf xe{Lke {u[ ÃkhLkk ¼kðku {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRð òuR þfkÞ Au. ykðe heíku Ãktxh øk{u íÞktÚke {u[ Ãkh Mkèku h{e þfu Au. nðu {kºk Ãktxhku s Lknª Ãkhtíkw ©e{tík Lkçkehk, WãkuøkÃkríkyku, zkuõxhku, ðuÃkkheyku yLku {rn÷kyku Ãký ykðk rMk{fkzo {u¤ðeLku Mkèku h{íkk ÚkÞk Au.

nkÚkesý ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík, ykX ½kÞ÷ y{ËkðkË, íkk.29

Mkku{ðkhu {kuze hkºku 12-05

M÷eÃk{kt fR heíku [uzkt fhíkku ? yr¼»kufu ÃkkuíkkLkk y™u ÃkíLkeLkkt ¾kíkkt{kt ftÃkLkeLkk ÃkiMkk su M÷eÃkÚke ¼híkku níkku íku M÷eÃk{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¾kíkk Lktçkh, Lkk{ ðøkuhu Ãkh ÔnkExLkh ÷økkðe Ëuíkku, íku{s fux÷ef fkuhe M÷eÃk Ãký hk¾íkku níkku. ÔnkExLkh ÷økkðeLku M÷eÃk Ãkh ftÃkLkeLkwt Lkk{ y™u ftÃkLkeLkku ¾kíkk Lktçkh ÷¾e çkUfLkk rMk¬k {khe Ëuíkku níkku. íku{s fkuhe M÷eÃk Ãkh ftÃkLkeLkwt Lkk{ y™u ¾kíkk Lktçkh ÷¾eLku íku ftÃkLke{kt s{k fhkðíkku níkku. ykÚke ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoykuLku yuðwt ÷køkíkwt fu yr¼»kufu ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkÔÞk Au. òufu, ßÞkhu çkUf{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu yr¼»kuf nfefík{kt ftÃkLkeLkk Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkku níkku.

CMYK

hksLkLkku RLxhÔÞq íkuLku ‘yurþÞLk yus’ y¾çkkh{kt AkÃÞku níkku. {erzÞk ðíkwo¤{kt nk÷ yuf {wÆku [[koLke yuhý Ãkh Au fu, S¿kkLku çkeò fkuRLku Lknª ¾wË Akuxk hksLku MkÃkzkðe Au. Akuxk hksLku su.zu.Lke níÞkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzâk çkkË ynuMkkMk ÚkÞku fu, S¿kkyu ykÃku÷e {krníkeLku fkhýu Ãkkuíku økuh{køkuo ËkuhðkÞku yLku su.zu.Lke níÞk fhkðe Lkk¾e.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

MLALkk ¼kRLku íÞkt s LkkhýÃkwhk{kt þi÷u»k Ãkh{khLke LkSf{kt s hnuíkk ¼kR nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk „ yLÞ A çkLkkðku{kt 21,54,700Lke [kuhe

[kuhe fhíkk Ãknu÷kt Äkr{of rðrÄ fhe níke !

„

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLkk ¼kRLkk LkkhýÃkwhk ÂMÚkík çktøk÷kLke çkkheLke økúe÷ ðk¤eLku íkMfhkuyu 9. 37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ÄkhkMkÇÞLkk {fkLkÚke ºkeò {fkLku hnuíkk íku{Lkk ¼kRLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk {kíkk MkkÚku íkuyku ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu ½h{kt ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku

Mkk{kLk òuRLku [kuhe ÚkÞkLke òýfkhe {¤e níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt [kuhkuyu ½h{kt ÄkŠ{f rðrÄ çkkË [kuhe fÞkoLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík þnuh{kt [kuheLkk A çkLkkðkuu{kt þnuhesLkkuyu 21,54,700Lke {íkkLke økw{kðe níke. LkkhýÃkwhk{kt yrøkÞkhMke {kíkkLkk

{trËhLkk Zk¤ ÃkkMku ðehyswoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLkk {fkLkÚke Úkkuzuf Ëqh çktøk÷k Lktçkh 3{kt íku{Lkk ¼kR MkíÞ{ {Lkw¼kR Ãkh{kh (W.40) hnu Au. Mkku÷k hkuz Ãkh {Lkkuh{k Ãkkxeo Ã÷kuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk MkíÞ{¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke [uíkLkkçknuLk, Ëefhe

9. 37 ÷k¾Lke [kuhe

ËwfkLkLkwt þxh yLku íkk¤wt ¾ku÷e [kuheLkk çku çkLkkðku y{ËkðkË : yrLk÷ Mxk[o hkuz Ãkh íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkfuþ yøkúðk÷Lke rMkxe økkuÕz rMkLku{k ÃkkMku {kunLkLke [k÷e ¾kíku «kurðÍLk MxkuhLke ËwfkLkLkwt þxh Ÿ[wt fheLku [kuh ytËh ½wMÞk níkk. íkMfhku yk ËwfkLk{ktÚke 26,200Lke {íkk Mkku{ðkhu hkºku [kuhe økÞk níkk. çkeò çkLkkð{kt {rýLkøkh W¥k{Lkøkh çkøke[k ÃkkMku òuþe fÕÞký{kt hnuíkk rðsÞ ¼kuøke÷k÷ {u½™kýeLke ¼w÷k¼kR [kh hMíkk ÃkkMku MkkhMðík ykfuoz{kt ykðu÷e {wh÷eÄh MxkuMko Lkk{Lke ËwfkLkLkwt íkk¤wt zwÂÃ÷fux [kðe ðzu ¾ku÷eLku íkMfh ytËh ½wMÞk níkk. íkMfhku yk ËwfkLk{ktÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk 167 {kuçkkR÷ ®f{ík YrÃkÞk 3,04,500Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkË rðsÞ¼kRyu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷¾kðe Au. ËeÃkk÷e MkkÚku hnu Au. Þwfu ÂMÚkík ¼kRLkk ½hu ËefhkLkku sL{ Úkíkkt [uíkLkkçknuLk íku{Lke Ãkwºke ËeÃkk÷eLku ÷RLku økík íkkhe¾ 23{e LkðuBçkhLkk hkus Þwfu økÞk níkk. ÃkíLke yLku ÃkwºkeLkk økÞk çkkË økík íkkhe¾ 27{e LkðuBçkhLkk hkus MkíÞ{¼kRLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku

Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu {kíkk h{e÷kçknuLk {Lkw¼kR Ãkh{kh yLku MkíÞ{¼kR çkÒku sýkt {fkLku ykÔÞkt níkkt íÞkhu ík{k{ Y{ku{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku. MkíÞ{¼kRyu çkLkkðLke òý ¼kR þi÷u»kLku fhe níke. LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykR ðe.

CMYK

yu[. zªzkuh MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk. íkMfhkuyu Lke[uLkk {k¤u ykðu÷k çkuzY{Lke çkkheLke økúe÷ ðk¤eLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k ºký çkuzY{ yLku Lke[uLkk {k¤u ykðu÷k çkuzY{Lkk fçkkxku íkkuzeLku ytËhÚke YrÃkÞk 1. 25 ÷k¾Lke hkufz íku{s MkkuLkkLkk [kh Mkux yLku A çktøkze {¤eLku 8. 12 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR níke. fw÷ 9. 37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ytøku økwLkku LkkUÄkÞku Au. íkMfhkuyu [kuhe fhíkk Ãknu÷kt xuçk÷ Ãkh çku LkkLkk ÃkÚÚkhku økkuXðeLku ÄkŠ{frðrÄ fheLku [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku yk ÃkÚÚkhku s{k ÷RLku ËknkuË íkhV íkÃkkMkLkk íkkh ÷tçkkÔÞk Au. [kuhe fhíkk Ãknu÷k ÃkÚÚkhku økkuXðeLku [kuhe fhðkLke {kLÞíkk ËknkuËLke økUøk{kt ðMku÷e Au.

05

ËhðkòLkku Lkfq[ku yLku íkk¤kt íkkuze [kuheLkk 3 çkLkkðku y{ËkðkË : yuMkS nkRðu ÃkhLke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk rMkõÞwrhxe {uLkush ft[Lk¼kR [tÿþu¾h {w¾hS (W.47)Lkk ½kx÷kurzÞk xur÷VkuLk yuõMk[uLs ÃkkMku yLk{ku÷ xkðh ÂMÚkík V÷ux{kt {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfhku íkk. 28Lke çkÃkkuhu 4. 50 ðkøÞk ÃkAe 15 nòhLke hkufz yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk [kuheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ft[Lk¼kRLke ÃkíLke sÞÃkwh økR nkuðkÚke ËkøkeLkkLke ®f{ík íkuykuyu VrhÞkË{kt ÷¾kðe LkÚke. çkeò çkLkkð{kt hkýeÃk ¾kíku ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yr{íkfw{kh Ãkxu÷Lkk {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkMfhkuuyu íkk.27{eLkk Mkktsu 5Úke çkeò rËðMku Mkðkhu 4. 45 ðkøÞkLkk økk¤k{kt íkkuze 2.17 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. [kuheLkk ºkeò çkLkkð{kt íkMfhkuyu [kt˾uzk LÞw MkeS hkuz Ãkh MknòLktË rð÷k{kt ð»kkoçknuLkLkk {fkLkLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhku {fkLk{ktÚke ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fwÕ÷u 3,04,500Lke {íkk [kuhe økÞkLke VrhÞkË ð»kkoçknuLku LkkUÄkðe Au.

Vuõxhe {kr÷fLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt 3. 50 ÷k¾Lke [kuhe y{ËkðkË : [ktøkkuËh ¾kíku Vuõxhe Ähkðíkk sÞuþ¼kR ÃkeXzeÞk r{ºkr{÷Lk MkkuMkkÞxe LkkhýÃkwhk{kt hnu Au. sÞuþ¼kRLke Ëefhe rn{k÷eLkkt ÷øLk økík íkkhe¾ 22{eLkk hkus ze. fu. Ãkxu÷ nku÷{kt MkktsLkk Mk{Þu ÞkuòÞk níkk. rn{k÷eLkk ÷øLkLkk ËkøkeLkk ÃkMko{kt {wfeLku sÞuþ¼kRyu íku{Lke {kíkk RLËwçknuLkLku ÃkMko Mkk[ððk ykÃÞwt níkwt. RLËwçknuLk ÃkMko ¾whþe{kt {wfeLku Q¼k ÚkÞk íku økk¤k{kt íkuLke [kuhe ÚkR økR níke. yk ytøku sÞuþ¼kRyu 3.50 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

«¼w EMkw r¾úMíku fÌkwt níkwt, ‘{køko íkÚkk MkíÞ íkÚkk SðLk nwt s Awt.’

30{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku: y[ku¬MkíkkLkkt ðkˤku xqf t {kt rð¾uhkE òÞ íkku LkðkE Lknª! íkksuíkh{kt y{urhfkLkk yuf nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çku zÍLk MkirLkfku {kÞko økÞkt níkkt. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au. òufu, y{urhfkyu íkífk¤ ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk «íÞu hku»kLke ÷køkýe íkku Au s yLku yk ½xLkkyu íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðe Au. yk{ çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku íktøk çkLÞk Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLku yuðwt ònuh fÞwO Au fu y{urhfk MkkÚku íku ¾Ãk Ãkqhíkk s MktçktÄku hk¾þu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkíkkt Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu, Ãký íku Úkþu s. ÃkhMÃkh çktLku ËuþLku yufçkeò rðLkk Mknusu [k÷u íku{ LkÚke. nk÷ yu{ fne þfkÞ fu yÂøLk fhíkkt Äq{kzku ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khu yk ðkík y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Mk{òðe ËeÄe Au. þrLkðkhu hkºku y{urhfkLkk r{MkkE÷ nw{÷k{kt Ãk[eMkuf sux÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk{ òuðk sEyu íkku rçkLk ÷kËuLk Xkh {hkÞku íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. y{urhfk{kt íkuLkk ÷~fhu, MkeykEyuyu yLkuf ½xLkkyku{kt ÃkkrfMíkkLke yusLxku, MkirLkfku ðøkuhuLku {kÞko Au. ËrhÞkE {køkuo, nðkE {køkuo Ãký y{urhfkyu nw{÷k fÞko Au yLku íku ½kíkf Lkeðzâk Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ð¤íkk nw{÷k fhe LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku ‘Lkkxku’Lku su ÃkwhðXku {¤u Au íku {køko Ãký ÃkkrfMíkkLku yðhkuæÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku fux÷kf {Úkfku ¾k÷e fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk{ çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ÞkuøÞ rËþk{kt LkÚke. íku{ Aíkkt çktLku ËuþkuLku yufçkeòLke sYh Au. hnuðkLke Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkk xufk{kt ÃkkrfMíkkLkLke íkuLku sYh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLkk su ÷~fhe {Úkf Au íkuLkk Mk{khfk{ fu ò¤ðýe ðøkuhu {kxu ÃkkrfMíkkLkLke sYh Au. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke {ËË LkkýkfeÞ árüyu yLku ÷~fhe árüyu sYhe Au. íkuLkk rðLkk ÃkkrfMíkkLk fu íkuLke Mkhfkh ðøkuhu xfe þfu íku{ LkÚke. çkÄk òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLkLke ËuLk Au. LkkçkqË fhðkLkk Lkk{u y{urhfkyu LkkLkkt-{kuxkt ÞwØku Ãký fÞkO. MkkÚke hk»xÙku çkLkkððk nðu LkkýkfeÞ çkkus ðÄðkÚke yLku y{urhfk{kt s íkeðú rðhkuÄ ÚkðkÚke ÞwØ ûkuºkku Mk{uxðk Au, Ãký íku íkífk¤ þõÞ LkÚke. yk Äe{e «r¢ÞkÚke þõÞ çkLku yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MknfkhLke sYh Au. yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke ÷~fh Äe{e økríkyu hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk{kt hnu÷kLke fXÃkqík¤e çkLke hne Au. ¼khíkLku su Ëhßòu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ykÃÞku íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku xufku Au. ykðwt røk÷kLkeyu fnu÷wt. yk{ Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku ÄehuÄehu {q¤ ykÄkh ¼qr{fk Ãkh ykðe sþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rððkn yu ÷øLk fhðk ytøkuLkku fhkh Au suLkk ¼tøk çkË÷ LkwfMkkLkeLkku Ëkðku ÚkE þfu

ðurðþk¤ yÚkðk rððkn yu fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûk ðå[u ÷øLk fhðk ytøku Mkt{rík ykÃkíkku fhkh Au su yuf þw¼ «Mktøk íkhefu Mk{ksLkk yLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt Qsðkíkku nkuÞ Au íkÚkk íku ytøku Mkkhku yuðku ¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke, rððkn Vkuf ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt su íku Ãkûkfkhu Mkk{kLÞ heíku su íku Ãkûkfkhu (Mkk{kLÞ heíku fLÞkÃkûku) rððkn Ëhr{ÞkLk íkÚkk íÞkhçkkË ÷øLkLke íkiÞkheYÃku fhu÷k ¾[o ÔÞÚko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykÚke rððkn¼tøkLku fkuLxÙuõx yuõx nuX¤ fhkh¼tøk økýkðe ykðe LkwfMkkLke ¼kuøkðLkkh Ãkûkfkh LkwfMkkLkeLke hf{Lkwt ð¤íkh {køke þfu. (Ref.: íkw÷Mkehk{ {khwrík fkunk rð. YÃk[tË ÷û{ý LkeLkkðu- çkkuBçku nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

{]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke

su ðMíkwLkku ykrË («kht¼) Au, íkuLkku ytík yð~Þ ÚkkÞ Au. sL{ yLku {hý íkku þhehLkwt ÚkkÞ Au. ykí{k íkku yLkkrË yLku yLktík Au. þheh s þiþð, ÞkiðLk, ð]Ø, ûkeýíkk, f]þíkk yLku ËeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Sðíke Ëhuf ÔÞÂõík {]íÞw rðþu rð[kh fhíke hnu Au. òíMÞ rn Äúwðku {]íÞwÄwoðt sL{ {]íkMÞ [. su heíku ¼hu÷k ½zk{kt fkýwt Ãkze òÞ íkku íku Äehu Äehu ¾k÷e Úkðk ÷køku, íkuðe s heíku þheh Ãký {]íÞw rAÿ nkuðkLku fkhýu Äehu Äehu ytík íkhV ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ Au. ÄLk, Ãkrhðkh, «ríkck ðøkuhu ¼÷u ðÄe hÌkk nkuÞ Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt nkuÞ Au. {]íÞw yuf fwËhíke ½xLkk Au. rððufþe÷ {Lkw»Þ {kxu {]íÞw fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk íkku þheh ÃkrhðíkoLk «krÃíkLkwt MkkÄLk Au. nwt þheh LkÚke, nwt [iíkLÞ Awt. nwt r[htíkLk Awt. {khk {]íÞwLkku «&™ s LkÚke. ykí{kLkwt ðknLk þheh, {kxe, Ãkkýe, ykfkþ, íkus yLku ðkÞw- yu{ Ãkt[ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au. ykLkku Lkkþ rLkrùík Au. yk Mk{s s ¾hku rððuf Au. yk Mk{s s ¾hwt ¿kkLk Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Ëuþe þku®Ãkøk {ku÷u ykÃkýLku ËwfkLk{ktÚke VqxÃkkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄk nðu yk ðku÷{kxo ykÃkýLku VqxÃkkÚk ÃkhÚke hkuz Ãkh íkku Lknª ÷kðe ËuLku!

kk

LkÚke yk Ãkt[¼qíkkuLkwt ûkwÿ íkwt {kºk {k¤¾wt, ¼eíkhe ÷ku[Lku LÞk¤u yLktíku ÂMÚkh ykÞ¾wt.

WAeLkk {wÆkyku Ãkh Lk¼íkku ¼ksÃk! hk sfkhýLke ykhÃkkh

÷fðkøkúMík ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh íkhV ykÃkýwt æÞkLk yux÷wt çkÄwt furLÿík ÚkÞu÷wt Au fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk{kt su ftE [k÷e hÌkwt Au íku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt LkÚke. yuðwt LkÚke fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkt[kh {kæÞ{ku{kt [{fíkk LkÚke, Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke Lkkð MkwfkLk ðøkhLke yLku rËþk ðøkhLke Lkkð su{ yk{íku{ Vtøkku¤kÞk fhu Au. íkuLke rð[khÄkhk fE, íku rðþu íkuLkk Lkuíkkyku{kt økqt[ðkzku «ðíkoíkku nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. [ku¬Mk rð[khku yLku rËþkLkk y¼kðu ÞwÃkeyu Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au fu íkhík s íkuLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhu Au. õÞkhuf íkku íkuLkk fkÞofhku ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk hMíkkyku Ãkh ÄMke òÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkku furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík s MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuht¼u ÃkkzðkLkwt yuf ðÄkhkLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xw-S MÃkuõxÙ{{kt su{Lke ‘økwLkkEík Mktzkuðýe’ rðþu fkuE Ãkwhkðk LkÚke yuðk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku øk]n{kt y{u çkku÷ðk s Lknª ËEyu, yu {wÆu Ãký fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e. ykŠÚkf MkwÄkhkLke su «r¢Þk þY ÚkE, íku ðksÃkuÞe þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ãký [k÷w hne, íkuLkku nðu rðhkuÄ fhðkLkwt íkuýu þY fÞwO Au. W{k ¼khíkeyu íkku ðkì÷{kxoLkk MxkuhkuLku ykøk [ktÃkðkLke Ãký Ä{fe Wå[khe ËeÄe. Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, zkçkuhe Ãkûkku ðøkuhu íkuLkku rðhkuÄ fhu yu Mk{S þfkÞ íku{ Au, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt su ¼køkeËkh Au íku ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu íÞkhu Mk{sðwt fu ‘hksfeÞ çkòh’ yLku Mkt[kh {kæÞ{ku{kt «Míkwík hnuðk {kxu Lkðk rð[khkuLkku y¼kð íkuLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkuo Au. nðu Lkðk rð[khku, Lkerík rðfÕÃkku, Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ku hsq fhðkLke yþÂõíkLku fkhýu ¼ksÃkLku çkeòyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkk rðhkuÄLkku {wÆku íku{ýu yÛýk nÍkhu ÃkkMkuÚke WÄkh ÷eÄku. yuðe s heíku rðËuþe çkìLfku{kt ‘÷k¾ku-fhkuzku’ YrÃkÞk fk¤kt Lkkýkt íkhefu s{k ÚkÞu÷k Au, íku Ãkhík ÷kððk {kxuLkku {wÆku çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMkuÚke QAeLkku ÷eÄku. Ëhuf çkkçkík{kt y{urhfkLkku rðhkuÄ yu zkçkuhe ÃkûkkuLkku ‘xÙuz{kfo’ fnuðkÞ íku LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkykuLkk rðhkuÄ îkhk íku{ýu çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. çkÄk s ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðhkuÄ yu íkuLkwt yuf

þ çËMkh

- rËLkuþ þwõ÷

rðsÞ rLkrùík nkuÞ yu{ ðzk«ÄkLkÃkË fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au ÷ûký çkLke økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, ¼÷u ÃkAe ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÏÞ Mk{Úkofku nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw rðËuþe {qzehkufký {kxu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMku ‘÷k÷ òs{’ rçkAkððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ! Ë÷e÷ ¾kíkh yuðwt [ku¬Mk fne þfkÞ fu rðÃkûk íkhefu MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk yLku rðhkuÄ fhðkLke íkuLke Vhs Au, Ãký yuf sðkçkËkh rðÃkûk íkhefu íkuLke yu Ãký Vhs Au fu íkuýu Lkerík rðfÕÃkku Ëþkoððk òuEyu yLku Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkykuLkk íkfoçkØ Wfu÷ku Ãký Ëþkoððk òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu, {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku, íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Au ¼ksÃk ÃkkMku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku? [khuçkkswÚke ½uhkE hnu÷e ÷fðkøkúMík fkìtøkúuMkLkku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkku s Au yLku ykÃkýu [qtxýe Síke økÞk Aeyu yux÷u [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt RLkk{ ðzk«ÄkLkÃkË nðu fkuLku {¤ðwt òuEyu yuLke ¾U[íkký þY ÚkE [qfe Au. yu MkkiÚke {kuxk RLkk{ {kxu ¼ksÃkLkk MkkiÚke rMkrLkÞh Lkuíkk, 84 ð»koLke Ãkkfx ô{hu Mk{økú ¼khíkLke hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au. ÃkkuíkkLkkt r[ºk-rðr[ºk ònuh Wå[khýku îkhk yÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk hnuíkk ¼ksÃk«{w¾ Ãký ònuh fhu Au fu Ãkkuíku Ãký ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkk Au. {ík÷çk fu nwt Ãký ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkku ËkðuËkh Awt! çkeò ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu çkLke çkuXu÷k W{uËðkhku yLkuf ¾u÷ ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku

Ëkðku {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt sýkÞ Au. 2014Lke [qtxýeLku nsw çku-yZe ð»koLke ðkh Au, Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLkðk ÷køÞk Au fu yu [qtxýe y{u Síke økÞk Aeyu! 2014Lke VkRLk÷ Ãknu÷kt Mkur{VkELk÷ {u[ ykðíkk ð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt h{kðkLke Au, Ãký íkuLkk «kËurþf Lkuíkkyku (hksLkkÚk®Mkn yLku f÷hks r{© suðkyu W¥kh«ËuþLke Þkºkk Ãkqhe fhe) rMkðkÞ hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku íÞkt ÍkÍk Ëu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku hknw÷ økktÄe s W¥kh«Ëuþ{kt ‘rfMkkLkÞkºkk’ fhe hÌkk Au yLku rððkËkMÃkË rðÄkLkku îkhk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt [{fíkk hnu Au. {kÞkðíkeyu ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkð rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkðe ËeÄku. nðu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu {kiLk Ãkk¤ðwt (hksfkhý{kt {kiLkLku õÞkhuf Mkt{rík {kLke ÷uðk{kt ykðu Au) íku rðþu ¼ksÃk-fkìtøkúuMk rîÄk{kt Au. {kÞkðíkeyu ÷køk òuELku yuðe ykçkkË MkkuøkXe {khe Au fu çkkfeLkk çkÄk Ãkûkku ‘rzVuÂLMkð’ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au. hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk {kxu çkuXfku Síke ÷kððkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyu fhðkLkwt Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLke Lkeríkyku yLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt íku{Lkku fkuE yMkhfkhf Vk¤ku LkÚke. ËuþLkk hksfkhýLkwt økwhwíð®çkËw hkßÞku íkhV Z¤íkwt òÞ Au, yu AuÕ÷e [qtxýeykuÚke MÃkü ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku ‘y{khku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt LkÚke’ yuðe ÷køkýe MkkÚku y{wf «fkhLke

rð{w¾íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ßÞkhu hk»xÙeÞ Lkuíkk hÚkÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhu íku{Lke Mk¼kyku ¼h[f ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt fhðk Ãkzu Au yLku yÃkurûkík ¼ez s{k Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙeÞ LkuíkkLke xfkuh Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktLku ykÄkhu ‘÷kufr«Þíkk’Lkku yktf fkZðk{kt ykðu Au. hÚkÞkºkkLkwt çkhkçkh fðhus ÚkkÞ íku {kxu ÃkºkfkhkuLku Ãkfzkððk{kt ykðíke ‘Ërûkýk’ Ãký [[ko{kt ykðe økE Au. yk çkÄwt hkßÞLkk Lkuíkkyku-{wÏÞ{tºkeykuyu fhðwt Ãkzu Au. hk»xÙeÞ Lkuíkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ÃkkufkheLku rðËkÞ ÷u íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞLkwt ðneðxeíktºk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au. ykøkk{e yufkË ËkÞfk MkwÄe fkuE Ãký Ãkûk yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íku{ LkÚke, yu Lkhe ðkMíkrðfíkk Au, yux÷u {wÏÞ çku Ãkûkkuyu òuzkýku fÞko rðLkk Aqxfku LkÚke. su MkkÚke Ãkûkku 2002Lkk økwshkíkLkk çkLkkðku çkkË yuLkzeyu AkuzeLku [kÕÞk økÞk íku{Lku {LkkðeLku VheÚke yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE Mk¼kLk «ÞkMk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe îkhk fhðk{kt ykðíkku LkÚke. LkðeLk ÃkxLkkÞf (çkesw sLkíkkˤ), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T) ðøkuhuLku yuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhðk Úkkuzwt Mkk{u [k÷eLku «ÞíLk fhðku òuEyu, yuðwt Úkíkwt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ‘¼UMk ¼køkku¤u, Akþ Akuøkk¤u yLku ½uh Ä{kÄ{’ suðku ½kx ðzk«ÄkLkÃkË {kxu [k÷e hÌkku Au.

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku Lk nkuðe òuEyu. su Mkuðk fÞkoLkkt çkýøkkt Vqtfu Au yuLkk{ktÚke «òLkku rðïkMk QXe òÞ Au. nLkw{kLk«MkkË ÃkkuÆkhu fÌkwt Au: ‘Mkuðk fheLku ònuhkík Lk fhku, suLke Mkuðk fhe Au, yuLkk WÃkh çkkus Lkk¾ku Lknª. Lknª íkku ík{khe Mkuðk çkeS ð¾ík Mðefkhðk{kt yuLku Mktfku[ Úkþu yLku ÃkkA¤Lke Mkuðk su yuýu Mðefkhe níke, yuLkk {kxu yuLku ÃkMíkkðku Úkþu.’ xqtf{kt fne þfkÞ fu, MkuðkLkwt «ËþoLk fhðwt yu rLkBLkíkkLke rLkþkLke Au. {nkí{k økktÄeSyu ‘Mkuðk’ þçËLkku Mkk[ku yÚko rnLËwMíkkLkLke «òLku þe¾ÔÞku Au. yu{ýu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»Þ òríkLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.’ økktÄeSLku ‘Ërhÿ’{kt LkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. Ãkkuíku MÃkü heíku {kLkíkk níkk : ‘su Mkk[e Mkuðk fhu Au yu{Lkku «[kh íkku ykÃkkuykÃk Úkíkku nkuÞ Au.’ Mkk[k MkuðfLku XuhXuh nku‹zøk fu Mk{k[khÃkºkku fu xeðe [uLk÷ku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku ònuhkíkku AÃkkðe Ãkzíke LkÚke. ‘nwt ík{khku Mkuðf Awt... {khu ík{khe Mkuðk fhðe Au.’ yuðkt «¼kðe ¼k»kýku fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkuðk s çkku÷íke nkuÞ Au, Mkuðf íkku {kiLk hnuíkku nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au: ‘EïhLku òuðku yux÷u þwt? økheçkLke Mkuðk.’ ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðk fhðe yu s EïhLke «kró Au. ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðe fu {u¤kðzkyku fheLku Mkuðk fhe þfkíke LkÚke. Mkuðk íkku ½hLkk ¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký ÚkE þfíke nkuÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘ík{u òu EïhLkku Mkkûkkífkh fhðk RåAíkk nku íkku

ËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk fhku.’ su MkuðkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhu Au, yuLku þYykík{kt Úkkuzku Mk{Þ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, {khk rMkðkÞ yk søkík {q¾o Au, Ãký ßÞkhu yuLke fnuðkíke MkuðkLkku Vwøøkku Vqxe òÞ Au, íÞkhu yuLke Ëþk ¾hkçk ÚkE òÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkhu nwt {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk {kxu Mk{Úko LkÚke íÞkhu Mk{Mík ¼khíkLke Mkuðk fhðk {kxu f{h fMkðkLkku rð[kh yu ½]üíkk Au. yuLkkÚke íkku Mkkhwt yu Au fu {khku «ÞíLk {kºk {khk fwxwtçkLke Mkuðk fhðk Ãkqhíkku Mker{ík hk¾wt yLku yuðwt Mk{swt fu ÃkrhðkhLke Mkuðk îkhk nwt yk¾k ËuþLke yÚkðk yu{ fneyu fu Mk{Mík {kLkðíkkLke Mkuðk fhe hÌkku Awt, yu{kt s Lk{úíkk Au yLku yu{kt s «u{Lke ¼kðLkk Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkku çkLke Lk þfu yu «òLkku íkku õÞktÚke ÚkðkLkku níkku? su Mkk[k ÓËÞÚke yLÞLke Mkuðk fhu Au, yuLku V¤ íkku {¤u Au. Mkuðk yu fkuE Ëu¾kzku fhðkLke çkkçkík LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au

: ‘nkÚk{kt Ãký Mkuðk nkuÞ yLku ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuÞ, íÞkhu Mkk[e Mkuðk ykÃkýku nkÚkku çkLke hnu.’ MkkLku økwhwSyu Ãký fÌkwt Au: ‘òu Mkuðk f{oLku Wíf]ü fhðk RåAíkk nkuð íkku MkkÄLkkuLku Ãkrðºk {kLkku. MkSð-rLkSoð MkkÄLkkuLku Ãký Ãkrðºk {kLkku. yuLku «MkÒk hk¾ku. çkeòu fkuE Ëuð LkÚke, çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.’ rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘su {éÞwt Au íkuLke Mkuðk, MktíkkuLke Mkuðk, Ëwr¾ÞktLke Mkuðk yLku îu»kfíkkoykuLke Mkuðk- yu Mkðkuo¥k{ Mkuðk Au.’ suLkk{kt Mkuðk fhwt Awt yuðku fkuE rLkBLk MíkhLkku ¼kð s LkÚke, suLku MkuðkLkwt yr¼{kLk fu yÃk{kLk LkÚke, yu s Mkk[ku Mkuðf Au. yu{ýu ‘÷kufLkerík’{kt fÌkwt Au: ‘sux÷e rðþk¤ árü hk¾þku, yux÷wt s MkuðkLkwt {qÕÞ ðÄþu. MkuðkLkwt {qÕÞ yuLkk Ãkrhýk{ Ãkh rLk¼oh nkuíkwt LkÚke.’ ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fÌkwt Au: ‘Mkuðk LkkLke nkuÞ fu {kuxe yuLke ®f{ík LkÚke, Ãký fE ¼kðLkk fu árüÚke fhðk{kt ykðu Au yuLke ®f{ík Au.’ òu MkuðkLkk Lkk{u {khu {uðk {u¤ððkLkk nkuÞ íkku yu Mkuðk þk fk{Lke? MkuðkLke þwØíkk sYhe Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au: ‘¼khíkLke MkuðkLkku yÚko, fhkuzku ÃkerzíkkuLke Mkuðk Au. yuLkku yÚko økheçkkE yLku y¿kkLk yLku yðMkhLke rð»k{íkkLkku ytík ÷kððkLkku Au. ykÃkýe ÃkuZeLkk MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk {kýMkLke yu ykfktûkk hne Au Ëhuf ykt¾Lkwt Ëhuf yktMkwt ÷qAðk{kt ykðu. yuðwt fhðwt yu y{khe þÂõík çknkhLkwt nkuE þfu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yktMkw Au, Ãkezk Au íÞkt MkwÄe y{khwt fk{ Ãkqhwt Úkþu Lknª.’ íkku øktøkuïhkLktËu fÌkwt Au: ‘rðïLke MkuðkÚke rðïÃkríkLke Mkuðk íkÚkk rðïÃkríkLke MkuðkÚke rðïLke Mkuðk ÚkE s òÞ Au.’

kk V÷uþ

{kfo xTðuRLkLkku sL{

{kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke òýeíkk çkLkLkkhkt MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMkLkku sL{ 30 LkðuBçkh, 1835Lkk hkus ^÷kurhzk ¾kíku ÚkÞku níkku. 13 ð»koLke Wt{hu r«Lxh ykrMkMxLx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhLkkhkt õ÷u{uLMku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku {¤eLku nLkeçk÷ Lkk{Lkk sLko÷Lkwt «fkþLk fhðkLke þYykík fhe níke. MkkrníÞMksoLk «íÞu rðþu»k hwr[ fu¤ðLkkhk õ÷u{uLMku 1857{kt fufwf zuE÷e ÃkkuMx {kxu fkur{f xÙkðu÷ rMkheÍ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. òufu Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu fkur{f rMkheÍ ÷¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLku Mxe{çkkuxLkk fuÃxLk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. 1859{kt 23 ð»koLke ô{hu ÃkkR÷x ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk õ÷u{uLMku íku{Lke snksLke fuÃxLkrþÃk Ëhr{ÞkLk {kfo xTðuELk ík¾Õ÷wMk yÃkLkkÔÞwt níkwt. 1861{kt õ÷u{uLMk Vhe MkkrníÞMksoLk íkhV ðéÞk níkk y™u {kfo xTðuRLkLkk WÃkLkk{Úke ðŠsrLkÞk rMkxe xurhxkurhÞ÷ yuLxh«kEÍ {kxu 30 LkðuBçkh-1835 Ãkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1864{kt íku{ýu MkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. yk yu Mk{Þøkk¤ku níkku ßÞkhu íku{ýu ÷¾u÷e ðkíkkoykuLku fkhýu íkuyku Äehu Äehu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk {u¤ððk ÷køÞk níkk. 1864 Úke 1870Lkk økk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku rLkçktÄku íku{s «ðkMk Ãkºkku ÷ÏÞk. 1885{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘nf÷çkuhe rVLk’ «fkrþík ÚkE su{ýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞMksof íkhefu MÚkkrÃkík fÞko. 1903{kt {kfo xTðuELk Exk÷e sELku ðMÞk níkk yLku MkkrníÞMksoLkLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1910{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk MkwÄe íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞLku Wå[ fkurxLkk MksoLkkuLke ¼ux ykÃke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

®nMkk: ÃkkÃkLkwt «Úk{ MÚkkLkf ÃkkÃkMÚkkLkf Ãknu÷wt fÌkwt hu, ®nMkk Lkk{u Ëwhtík, {khu su søk SðLku hu, íku ÷nu {hý yLktík hu. ‘yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLk’ yux÷u yZkh ÃkkÃkLkkt MÚkkLkfku{kt Mkki«Úk{ MÚkkLku ®nMkk Lkk{Lkwt {nkÃkkÃk hnu÷wt Au. siLk Ä{o{kt ‘y®nMkk Ãkh{ku Ä{o’-y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuEÃký «fkhLkk SðLke ®nMkkLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. ®nMkk fhLkkh ÔÞÂõík sL{-{hýLkk yLktík [¢{kt VÞko fhíke nkuÞ Au. ynª su y®nMkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íku swËk «fkhLke Au. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk fkuELku Ãký þkherhf fu {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðku íkuLku Ãký yuf «fkhLke ®nMkk {kLkðk{kt ykðe Au. y®nMkk rðþu {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðkoÛÞuðkrÃkÄeÞLíku ÃkËòíkkrLk fkIshu > yuðt Mkðo{rntMkkÞkt Ä{koÚko{rÃkÄeÞíku >>’ su heíku nkÚkeLkk {nkfkÞ Ãkøk Lke[u çkkfeLkk çkÄk Ãkøk Mk{kE síkk nkuÞ Au, íku heíku y®nMkk{kt çkÄkt s «fkhLkkt Ä{kuo yLku yÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au. yuf{kºk y®nMkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke çkÄk s «fkhLkk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku yuLkk îkhk çkÄk s yÚkkuoLke rMkrØ Ãký ÚkE síke nkuÞ Au. yk heíku y®nMkk rðLkk fhðk{kt ykðu÷e ËkLk, æÞkLk, íkÃk fu ËuðÃkqò çkÄwt s rLkhÚkof Au. «kýe{kºkLke ®nMkk fhLkkh {Lkw»Þ yirnf SðLk{kt ÄLkLkku Lkkþ, rðrðÄ «fkhLkkt çktÄLkku, Ãkezk íkÚkk yLktík Ëw:¾ku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. yk heíku òuðk sEyu íkku Sð{kºkLke ®nMkk yu ¾hu¾h íkku MðÞt WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk Mk{kLk Au yLku SðËÞk yu ÃkkuíkkLke WÃkh fhðk{kt ykðu÷e ËÞk Au. ®nMkk fhðkLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku Ãký fkuE ðeh÷ku s ûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yÚkkoíkT ûk{k yu ðehLkwt yk¼q»ký Au. yk heíku y¼ÞËkLk suðwt çkeswt fkuE {kuxwt ËkLk LkÚke. SðLk{kt òu Mkíf{o îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{ðwt nkuÞ íkku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke ®nMkkLkku MkðoÚkk íÞkøk fhðku òuEyu. Lknª íkku ÃkAe SðLk-{hýLkk yLktík [¢{kt VMkkELku SðLke Ëwøkorík Úkíke nkuÞ Au.

fkUøkúuMkLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh MkwÄkhðkLke nsw íkf Au yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿ MkhfkhLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu þY ÚkÞu÷e Ä{kÄ{e {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w s hne Lku {tøk¤ðkhu Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]n fþwt fk{ fÞko rðLkk {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt. fuLÿ Mkhfkhu yk fkufzwt Wfu÷ðk {kxu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðu÷e. íku{kt Ãký fþku ¼÷eðkh Lkk ykÔÞku Lku Mkhfkh Lku rðÃkûkku çktLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ðkíkLkwt ÃkqAzwt ÃkfzeLku çkuMke hnuíkkt Auðxu õÞkt økÞk níkk õÞktÞ Lknª Lku þwt ÷kÔÞk ftE Lknª suðku ½kx ÚkELku Q¼ku hne økÞku. «ýðu rðÃkûkkuLku Mk{òððkLkk çknw «ÞíLkku fÞko Ãký rðÃkûkku Lkk {kLÞk Lku Auðxu çkÄk ðkíkku fheLku ðuhkE økÞk Lku ðkík XuhLke Xuh ykðeLku Q¼e hne økE. rðÃkûkku Ãknu÷kt s ònuhkík fhe [qõÞk Au fu ßÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku Lknª ¾U[u íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh Ãký Lk{íkwt òu¾ðkLkk {qz{kt LkÚke Lku Ãkkuíku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ Mkk[ku Au íku Mkkrçkík fhðkLkkt nðkríkÞkt {kÞko fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çku{ktÚke fkuE Ãký Lk{íkwt òu¾u yuðtw ÷køkíkwt LkÚke Lku MktMkËLkwt çkkfeLkwt Mkºk [k÷þu fu fu{ íku Mkðk÷ Q¼ku Lku Q¼ku hne økÞku Au. MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLku þY ÚkÞu A rËðMk ÚkÞk Lku yk A rËðMk{kt yuf r{rLkx Ãký MktMkË [k÷e LkÚke Lku yk s

Mktòuøkku hÌkk íkku çkeò A {rnLkk Ãký MktMkË Lknª [k÷u yu Lk¬e Au. fkUøkúuMku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku fu ÃkAe {kÞkðíke yuLz ftÃkLke ykûkuÃkku fhu Au íku{ hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼ ¾xkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku íku ¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ heíku Ãký fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ ½kíkf Au. fkUøkúuMku fhu÷wt yk Ãkkur÷rxf÷ ç÷Lzh Au. ðkMíkð{kt fkUøkúuMku yk rLkýoÞ ÷ELku íkuLkk rðhkuÄeykuLku íkuLke s {íkçkutf{kt økkçkzwt Ãkkzðk {kxuLkwt nrÚkÞkh nkÚkðøkwt fhkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLke nk÷ík 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt yufË{ ¾hkçk níke Lku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLktw ðnký zqçke sþu Ãký yu [qtxýe Ãknu÷kt s fkUøkúuMku nwf{Lkku yu¬ku QíkheLku yuf íkhV ¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt {kV fhe ËeÄkt Lku çkeS íkhV Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fheLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ¾wþ fhe ËeÄk. yk çku rLkýoÞkuLkk fkhýu çktLku ðøko fkUøkúuMk Ãkh yuðk heÍTÞk fu íku{ýu fkUøkúuMkLke zqçkíke LkiÞk Ãkkh fhe ËeÄe yLku íkuLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðe ËeÄe. fkUøkúuMkLku yu MkkÚku s [qtxýe Síkðk {kxuLkwt yMkhfkhf nrÚkÞkh nkÚk ÷køke økÞwt. fkUøkúuMku yu ÃkAe yk çktLku ðøko Lkkhks Lkk ÚkkÞ íkuLktw çkhkçkh æÞkLk hkÏÞwt Au Lku Mk{Þktíkhu íku{Lku VkÞËku fhkðu íkuðe ònuhkíkku fhe fheLku íku{Lku ¾wþ hkÏÞk Au. nðu y[kLkf s fkUøkúuMkLku fw{rík MkqÍe yLku íkuýu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yu MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄeyku fqËe

CMYK

Ãkzâk Au fu rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. ¾hu¾h rðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fux÷e yMkh Úkþu íku yk{ íkku yxf¤Lkku rð»kÞ Au Ãký rðÃkûkku òuhþkuhÚke yk ðkík fnuðk {ktzâk Au íku{kt yk¾k Ëuþ{kt yuðe nðk ò{e s økE Au fu rhxu÷{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðe íku{kt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu. fkUøkúuMk {kxu f{LkMkeçke yu Au fu ¾k÷e rðÃkûkku yk ðkík LkÚke fhíkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fu suðk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký yk s ðkík fhu Au Lku ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeyku s ykðe ðkík fhíkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku yk ðkík Mkkð ¾kuxe Au íkuðwt XMkkððwt y½hwt s Ãkzu. yuf çknw MkkËku rLkÞ{ Au fu fkuEÃký sqXt òuhþkuhÚke Mkku ðkh çkku÷ku íkku ÃkAe ÷kufku íkuLku MkíÞ s {kLkðk {ktzu ßÞkhu ynª íkku rðÃkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku su ftE fnu Au íku LkÞwO sqX Ãký LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu fÃkhku Mk{Þ Au. fkUøkúuMk yíÞkhu yu s {w~õu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hne Au yLku yk nðk ðÄkhu ò{þu íku{ íku{ {w~fu÷eyku ðÄþu fu{ fu yíÞkhu ¾k÷e hksfeÞ heíku íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¾uzqíkku Ãký {uËkLk{kt fqËþu Lku yu ð¾íku íku{Lku hkufðk fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ nþu. íku{kt Ãký W¥kh «Ëuþ{kt A {rnLkk ÃkAe [qtxýe Au Lku íÞkt ¾uzqíkkuLkwt hksfkhý MkkiÚke ðÄkhu Au yux÷u ¼zfku ÚkðkLkku s. yk ¼zfkLke yMkh çkesu Ãký ÚkðkLke Lku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ykøk¤ ÄÃkkðu íkku ¾uzqíkkuLkk {Lk{kt yuðwt XMke s sþu fu fktuøkúuMkLku ¾uzqíkkuLke ftE Ãkze LkÚke. ¾uzqíkku {ktz {ktz fkUøkúuMk ¼ýe ÃkkAk ðéÞk níkk íku yk rLkýoÞÚke ÃkkAk íkuLkkÚke Ëqh Úkþu. fkUøkúuMk {kxu çkeS {w~fu÷e yu Au yk rLkýoÞÚke íkuLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký íkuLkkÚke y¤økk Úkþu Lku fux÷ktf hkßÞku{kt íkku yuðe nk÷ík Úkþu fu íku Mkkð ÄkuðkE sþu. íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤ íkuLkkt ©uc WËknhý Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkk yLku fhwýkrLkrÄ çku {kuxe íkkfkík Au Lku çktLku yíÞkhu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íkuLke rðhwØ Au. fkUøkúuMk òu ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLku ð¤øke hnu íkku çku{ktÚke fkuE íkuLke MkkÚku Lkk hnu fu{ fu su íkuLke MkkÚku hnu íku Ãkíke òÞ. yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk íkkr{÷Lkkzw{ktÚke hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ s ÚkE òÞ. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký yu s nk÷ík Au. {{íkk çkuLkhS ¾uzqíkkuLku W~fuhe W~fuheLku íkku Mk¥kk{kt ykÔÞkt Au Lku yíÞkhu rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþu íkuðku

Ítzku MkkiÚke Ãknu÷ku íku{ýu s WXkÔÞku Au. {{íkk {kxu nðu yk {k{÷u ÃkeAunX þõÞ LkÚke Lku fkUøkúuMk rhxu÷{kt yuVzeykELkwt ÃkqtAzwt Lkk Akuzu íkku {{íkkyu fkUøkúuMkLkku MkkÚk Akuzu s Aqxfku ÚkkÞ Lku çktøkk¤{kt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke s. yktÄú{kt íkuLke Mkhfkh Au Lku yk Mkhfkh [tÿkçkkçkwLkk hks{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk íkuðku «[kh fhe fheLku s çkLke Au. nðu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt ykøk¤ ðÄu íkku yktÄú{kt Ãký ¾uzqíkku ðtfkÞ Lku [tÿkçkkçkw ÃkkAk [ze çkuMku. xqtf{kt íÞkt Ãký yåÞwík{ fuþð{T. yu s nk÷ík W¥kh «Ëuþ{kt ÚkkÞ. W¥kh «Ëuuþ{kt fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Mkkð Lkt¾kE s økÞu÷wt. Lku rnLËwíðLke ÷nuh{kt fkUøkúuMk yu nËu íkýkÞu÷e fu íkuLkku Ãk¥kku Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku. hknw÷ økktÄeyu hkíkrËðMk {nuLkík fhe fheLku íÞkt fkUøkúMkLku Vhe {ktz {ktz çkuXe fhe Au Ãký yk nðk [k÷u íkku íÞkt Ãký fkUøkúuMkLkku çkuzku økfo ÚkE s òÞ. W¥kh «Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk «&™ku MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Au íku òuíkkt fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ku ¾íkhku íkku íÞkt s Au. fkUøkúuMk {kxu yíÞkhu ©uc hMíkku yu Au fu íku nk÷ Ãkqhíkku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾u yLku Ãkqhíkku rð[kh fhu. rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Lknª ykðu íkku fþwt ¾kxwt {ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký yk {k{÷u ¼zfku Úkþu íkku íkuLke Ík¤ fkUøkúuMkLku sYh ÷køkþu. fkUøkúuMk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku íkuýu yk «&™Lku ‘«ríkck’Lkku «&™ çkLkkððkLke sYh LkÚke fu{ fu ‘hksfkhý’{kt ‘Mk¥kk’ nkuÞ íkku ‘çkÄwt’ s Au.


CMYK

16210.37

¾w÷eLku

16008.34

çktÄ ÚkÞku

(-158.79)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 29200.00

- 200.00 55300.00

- 46.20 4805.10

+ 0.23 98.44 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.03

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) çkòs ykuxku 1649.40 2.06 {rn.yuLz {rn. 725.05 1.60 yu[Þwyu÷ 387.35 1.25 rnhku {kuxku fkuÃko. 2060.15 1.24 rMkÃ÷k 326.85 1.14

Þwhku 69.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.30

Ve[u ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yLku rhxu÷{kt yuVzeykR™ku íkeðú rðhkuÄ íku{s SzeÃkeLkk yktfzkLke hknu

MkuLMkuõMk{kt 159 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt [ktËe{kt ` 200 ½xâk, MkkuLkwt ÂMÚkh

„

y{ËkðkË, íkk.29

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke [ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu MkkuLkkLke ô[e ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Lkðe ½hkfeLkk y¼kðu y{ËkðkË çkòh{kt MkkuLkwt ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe Y. 200 ½xeLku rf÷kuËeX Y. 55,300Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 fkuEÃký ðĽx ðøkh yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y. 29,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. LÞwÞkufo ¾kíku Lkk{ÞuõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku LkSðk 0.1 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 1714.6 zku÷h «rík ykitMk hÌkku níkku ßÞkhu [ktËe{kt 32 MkuLxLkku ½xkzku hnuíkkt 31.91Lke Lkh{ MkÃkkxeyu níke. ðirïf çkòhku{kt [ktËe{kt ½xkzk ÃkkA¤ MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hne níke. {wtçkR ¾kíku [ktËe nksh Y. 190 ½xeLku Y. 56,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. MkkuLkwt (99.5) Y. 45 ðÄeLku Y. 28,810 íku{s MkkuLkwt (99.9) Y. 40 ðÄeLku Y. 28,940Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y. 150Lkku ½xkzku hnuíkkt Y. 55,750 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5 yLku 99.9 ðk¤k{kt Y. 40Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt yLkw¢{u Y. 29,080 y™u Y. 29,220Lke MkÃkkxe hne níke. [ktËe rMk¬k{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku fkuR ðĽx Lk hnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 62,000 hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkk YrÃkÞku Mkkík ÃkiMkk ½xeLku 52.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 0.15, 0.34 yLku 0.15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56015 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28810 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28940 y{. [ktËe 55300 y{.íkuòçke (99.5) 29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030

y{. nku÷{kfo 28615 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845 íku÷eÞk xe™ 1300/1301 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583 hksfkux [ktËe 54850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/705 {„V¤e Sýe {e.ze. 825/830 ¾ktz ‚e 3320/3400 ¾ktz ze 3220/3280 rzMkuBçkh {k[o 3888/3890 yuhtzk {k[o 3585/3584

rËðu÷ 855/884 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

¾q÷e 4070.00 3795.00 3740.00 3680.00 3920.00 3925 3630 689-80

ðÄe 4070.00 3795.00 3740.00 3680.00 3930.00 3934 3635 691-80

½xe 4040.00 3765.00 3685.00 3680.00 3865.00 3865 3570 688-70

çktÄ 4040.00 3765.00 3685.00 3680.00 3885.00 3888 3587 689-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

40/90 120/180 600/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 850 fhze 730 fÃkkrMkÞk 602 MkLk^÷kðh rhVkELz 695 fkuÃkhk 840 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4175 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865 Ãkk{ku÷eLk 570 MkkuÞkçkeLk 620

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300 çkúkMk f®xøk 30000 ͪf 12500 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1070 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56015 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28810 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28940

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42800 ðkÞhçkkh 46200 ÞwxuÂLMk÷ 40300

y{ËkðkË, íkk. 29

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rhÞÕxe, çkuLf yLku yuLkSo þuhku{kt ykðu÷e íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòhku Ãkh yksu Ãký rðËuþe þuhçkòhkuLke yMkh nkðe hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 159 ÃkkuRLx ½xeLku 16,008.34 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 46.20 ÃkkuRLx ½xeLku 4805.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhxu÷{kt yuVzeykR Mkk{u íkeðú

rðhkuÄ, ¼khíke, ykhykRyu÷, RLVkurMkMk, ykRMkeykRMkeykR suðk rËøøks þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u íku{s Þwhku ÍkuLkLke rt[tíkk ÃkkA¤ ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u þuhçkòhku ½xâkt níkkt. çkwÄðkhu MÚkkrLkf SzeÃkeLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke çkòh ðøkuo ÷ktçkk økk¤kLke ÃkkurÍþLk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ve[u y{urhfkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO nkuðkLkk ynuðkðkuÚke çkòh{kt {æÞ MkuþLk{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ¼qtMkkÞku níkku. yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y. 320.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. 15 LkðuBçkhÚke Lkð MkuþLk Ëhr{ÞkLk yuVykRykRyu fw÷ Y. 6,151.80 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzkLke ®[íkkyu ykuyu{Mke þuhku{kt Lkh{kE ÃkeyuMkÞw ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX ðÄw Y. 1.02Lkku ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu yksu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke Lkh{kR hne níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkku þuh 2.16 xfk, rnLËwMíkkhLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 4.02 íku{s ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku þuh 1.13 xfk íkqxâku níkku.

FDILkk

rððkËÚke rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{kt økkçkzkt

fuLÿuyu rhxu÷ ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃÞk çkkË hksfeÞ rððkË W¼ku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððk Mkk{u {kuxe Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkkyu yksu rhxu÷ y™u yìh÷kE™ þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ÃkuLxk÷qLkLkku þuh 11.89 xfk, þkuÃkMko MxkuÃk 2.78, xÙuLx 3.78 xfk, fwxkuLMk rhxu÷ 7.26 yLku rðþk÷ rhxu÷Lkk þuh{kt 1.23 xfkLke Lkh{kE òuðk {¤e níke. çkeSíkhV yìh÷kELk ûkuºku yuVzeykE ÷kððk Mkk{u fÃkhk [Zkð nkuðkLkwt sýkíkk ®føkVeþhLkku þuh 7.28 xfk, sux yìhðuÍ 4.15 yLku MÃkkEMk sux{kt 4.59 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Au. yksu ykhykRyu÷ 2.30 xfk {uxÕMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ½xâku níkku yLku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt ðÄkhu níkwt. rhxu÷ Mkuõxh{kt ÃkuLxk÷qLk 40 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku. rhxu÷, xÙuLx, rðþk÷, fwxLMk, þkuÃkMko ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000 y™u MxkuÃk yLku «kuðkuøkLkk þuhku ÷øk¼øk rLk^xe 4,800Lkk Míkh íkkuzeLku Lke[u 12 xfk suðku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. xÙuz ÚkÞk níkkt. ¼khíke, RLVkurMkMk, yuVyu{MkeS, Vk{ko, yLku {ux÷ ykRMkeykRMkeykR çkuLf þuhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ykf»koý yu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkuLf, s¤ðkR hÌkwt níkwt. yurþÞkR çkòhku{kt yksu íkkíkk {kuxMko Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt ykðe økÞk níkkt. òufu ÷øk¼øk çkÄk çkòhku ÃkkurÍrxð ð÷ý ykRxeMke, {neLÿk, yu[Þwyu÷, MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk, nkUøkfkutøk, çkòs ykuxku, rnhku {kuxkufkuÃko yLku òÃkkLk, Ëûkeý fkurhÞk yLku rMkÃ÷kLkk fkhýu þuhçkòh{kt ½xkzku íkkRðkLkLkk Mkq[fktfku{kt 2.30 xfk ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku. MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh, çku®Lføk, ÞwhkurÃkÞLk þuhku{kt nsw {knku÷ rhVkRLkhe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, zk{kzku¤ Au. Mk{k[khku yuðk Ãký

Mkuçke yÕøkkuheÄ{ xÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkk fhþu

„

rËðk¤e xkýu çkeyuMkEyu yuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆ fhðk Ãkzâk níkk

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu nkE r£õðLMke xÙu®zøk íku{s yÕøkkuheÄ{ ykÄkrhík xÙu®zøk «kuzõxTMk{kt hnu÷k òu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Aíkkt ykðe xÙu®zøk «r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk «kuzõxTMkLkku ÔÞkÃk ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku nkuðkÚke íku{s íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkkÚke xÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lku ®[íkksLkf økýkÔÞwt níkwt y™u íkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt

sýkÔÞwt Au. yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uíkk Ãkqðuo ík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku {Mk÷ík fhðk{kt ykðþu. þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÃkkMku ÃkkuíkkLke rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ nkuR íku MkwrLkrùík fhðwt sYhe Au. çku-yZe ð»ko Ãkqðuo ykðk MkkuËkLkwt «{ký {kºk Ãkkt[ xfk sux÷wt níkwt su 25 xfk ÚkE økÞwt Au. rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt çkeyuMkE{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt yuVyuLzykuLkk MkkuËk hÆ fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøkLke Mk{eûkk fhe ykðe ¾k{e yðkhLkðkh Lk MkòoE íku{s íkuLku hkufðk ðÄw ¼khÃkðof sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeykuLkk rLkÞ{ku çkË÷kþu:Mkuçke

ykRÃkeyku {khVíku Lkkýkt W¼k fhðkLke nk÷Lke rMkMx{ Au íku yufË{ sqLke Au. nk÷ yk rMkMx{ ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkuçkeyu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu fLMkÕxLxTMk økúwÃkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. Mkuçke fkuRÃký «fkhLke Lkðe xufLkku÷kuSLke rðÁÆ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk MkÃkkuxo {kxu {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku nkuðe sYhe Au.

hksfkux: Y çkskh{kt Mkíkík ½xkzku hnuíkk økktMkzeyu økEfk÷u 3Ãk nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw yksu rLkfkMkfkhkuyu rzMkuBçkh ytík{kt rz÷uðheLke þhíku 34500Lkku ¾heËeLkku ¼kð fkZíkk çkòh ðÄw ½xíktw yxfeLku rMÚkh hnÞwt níkwt fÃkkMk{kt {ýu 10 ½xÞk níkk. rLkfkMkfkhkuLkk LkðuBçkh {rnLkkLkk fr{x{uLx Ãkwhk ÚkÞu÷ Au nðu rzMkuBçkh{kt sqs rLkfkMk fhðkLke Au rðËuþku{kt Ãký Lkkíkk÷Lke hò ykðíke nkuðkÚke nðu òLÞwykheLkk rLkfkMkLkk fk{fks Mkkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rzMkuBçkhLke þYykíku ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk çkúkLzðk¤kyku îkhk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{e ¾heËe hnuíke

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz Íeýe 3146/3236

¾ktz r{rzÞ{ 3242/3392

yuqçkeqçke Õke 612.05,619.90,597,599.80 yuuMkeMke 1193.45,1193.45,1145,1159.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324,327,301.10,306.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,914,894,898.85 yÕnkçkkË çkUf 153,157,152.50,154.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 424.75,424.75,392,393.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.45,151.45,145.20,146.45 yuBkxufMk ykuxku 123,124.50,119.60,120.60 yktækúçkuLf 101.80,101.80,99.75,100.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.70,624,600.15,603.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 66,66.35,63.80,64.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.70,25.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2951.90,2970,2901.20,2924.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.50,92.20,89,89.55 yurõMkMk çkUf 993,1001.90,965.55,975.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,725,726.20 çkkxk RLzeGkk 648,649.70,629,635.20 Çkkhík EÕkuf. 1508,1518,1501.10,1512.20 Çkkhík ^kuso 266,270.65,262,264.85 Çkkhík ÃkuxÙku 534,538.75,525,531.25 Çkkhíke yuhxuÕk 390.05,392.40,367.95,373.45 ÇkuÕk 282,288.15,279.10,282.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 318.20,321,315.50,316.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 318,319.80,314,316.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,733.50,733.50 çkPf yku^ çkhkuzk 742.75,742.75,705.65,714.65 çkuf yku^ RrLzGkk 335,337.80,325,327.20 çkku~k Õke 7031,7048.95,7010,7010.65 çkúexkLkeGkk RLz 470,472.10,465,469.40 furzÕkk nuÕÚk 720,724.65,713.50,715.05 ¢uRLk RLzeGkk 307.20,307.20,297.50,303.20 fuLkuhk çkuLf 455,455,435,436.80 fuMxÙkuÕk 424,428,413.60,421.15 MkuLxÙÕk çkUf 91.70,93,89,89.45 MkeRyuuMkMke Õke. 260.05,264.65,248.15,250.25 åktçkÕk ^xeo 89.10,91,88.15,89.85 MkeÃÕkk. 325.55,329.50,325,326.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.05,1009,991.05,998.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 924,926,911.25,917.70 fkuhkuBkk ^xeo 289,292,285.30,286.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 357.35,357.80,350.20,351.35 ¢eMkeÕk Õke 900,903,885,893.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,130,125.10,125.70 fGk¸BkeLMk 352,354.35,345.25,350.45 zkçkh RLzeGkk 96.40,97.65,94.05,95.90 ze~k xeÔke 65.90,68.10,65.20,67.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,740,726.10,738.20 zeyuÕkyu^ Õke 211,211.65,201.20,202.75

zku.huœe 1549.50,1598.50,1549.50,1590.05 yußGk¸fkuBÃk 217,218.70,205.80,207.40 R.ykR.nkuxuÕk 84.40,84.90,83.50,84.20 neBkkLke Õke. 392.55,399.80,387.50,391.40 yurLsGkMko (ykE) 215.50,218.50,215.50,217.75 yuMkkh ykuRÕk 72.30,72.30,68.30,68.75 yufMkkRz RLz. 115.90,117,114.50,115.30 ^uzhÕk çkUf 365.05,365.60,354.15,356.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 656,661.85,613.10,616.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 116,116.65,113.40,115.35 økuEÕk 389,393.65,386.35,389.10 økeíkktsÕke suBMk 339.50,339.50,324.15,329.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1957.30,1957.30,1935.10,1948.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2518,2471,2490.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.85,318,312.15,317.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.15,19.65,20.30 økkuËhusfLMxÙ 392.20,404.50,392.10,399.25 økkuËhus RLz 187.50,189.85,185,188.10 økúkMkeBk RLz 2311,2324.45,2288,2314.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.70,88.70,86.05,88.45 øk¸s.^Õkkuhk 437.50,444,420,431.60 øk¸s.økuMk 376.70,379,369,370.25 øk¸s. BkeLkhÕk 179.70,183.20,175.85,177.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 405.80,423.60,405.50,413.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394.75,385.45,391.15 yuåkzeyuu^Mke 650,650,634,635.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 443,445.50,430.35,434.40 nehku nkuLzk 2040.10,2075,1990.05,2060.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 381,389.50,381,387.35 ®nË fkuÃkh 192,193.80,186.10,187.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 285,285.90,276,277.05 ®nËkÕfku 124.50,124.60,121.05,122.60 ®n˸MíkkLk ͪf 118,118,114.60,115.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,68.70,64,64.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 753.50,756.95,723.95,736.30 ykRzeçkeykR 95.10,95.80,91.10,91.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.80,99.80,94.50,95.15 ykEyu^MkeykR Õke 24.20,24.50,23.20,23.40 RLz MkefGkkuhexe 52.10,53,52.10,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,69.20,64.05,64.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 133.75,138.30,133,136.30 RrLzGkLk çkUf 191,192.25,186.50,188.85 RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,62.50,59.15,60.35 RLzeGkLk ykuRÕk 267,269,262.10,262.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.20,95,91.50,92.15 ELÿ økuMk 402,402,392.35,393.70 EL˸Mk ELz. çkUf 266,266.70,252.05,255.40

nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au ykLke yMkhu zççku ðÄw Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku MkkEz íku÷kuLkku ¼kð, xfu÷ níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãkkt[ ðÄeLku 840 Úke 845 Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1300 Úke 1301, 15 rf÷ku zççkkLkku 1440Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583 Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke 540 yLku MkkuÞk÷qÍ{kt 640 Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkeLkku 34700 Úke 3Ãk000 fÕÞkýLkku 24000 Úke 24500 fÃkkMk {ýLkku 815 Úke 843 {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 35200 fÃkkMkLkku 725 Úke 845 Lkku níkku.

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ rstËk÷ Mxe÷ zeyu÷yuV Mxh÷kEx rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 373.45 491.55 202.75 102.35 765.00

ÞuLk 67.03

½xkzku(%) 3.80 3.34 3.18 2.43 2.30

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103947.00 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4750 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh „

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (16008) 16130 íkÚkk 16213Lkk {Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 15952 íkqxíkkt 15891 íkÚkk íku çkkË 15814Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 15793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15793 íkqxíkkt 15694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 16213 Ãkkh Úkíkkt 16288-16313 íkÚkk 16370 yLku 16468Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4812) 4788 íkÚkk 4798Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 4750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4855 íkÚkk 4855Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4885 Ãkkh Úkíkkt 4924 íkÚkk íku çkkË 4945 yLku 4982Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 4750 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4728, 4691 íkÚkk íku çkkË 4631Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞw[h (8628) 8563 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 8460Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 8460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8759 íkÚkk 8848Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8848 Ãkkh Úkíkkt 8980-9024 íkÚkk 9133Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 8460 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8386 íkÚkk 8278Lkku ½xkzku òuðkþu. {khwrík (958) 902Lkk WAk¤u 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 942 íkÚkk 932Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (725) 719Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 732 Ãkkh Úkíkkt 753Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 708 íkqxíkkt 695 íkÚkk 687Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. {wtÿk Ãkkuxo (128) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk 120Lkku ½xkzku òuðkþu. MxuxçkUf (1757) 1782 íkÚkk 1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1800 Ãkkh Úkíkkt 1830 íkÚkk 1849Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1734 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1718-1713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 1696Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkUf (435) 440Lkk WAk¤u 445.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 428 íkÚkk 424Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (736) 724 íkÚkk 714Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 714 íkqxíkkt 703 íkÚkk 691Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 746.50 íkÚkk 757 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkUf (975) 990Lkk WAk¤u 1002Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 961Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 943 íkÚkk 930Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. xkExLk (185) 189Lkk WAk¤u 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 181 íkÚkk 178 yLku íku çkkË 172Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkLxuûk (96.85) 94.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 105.50Lkk ¼kð ykðþu. ÃkUxk÷qLk (196) 193 íkÚkk 187.50Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 208, 214 íkÚkk íku çkkË 224Lkk WAk¤k òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 182 íkqxíkkt 172Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yh®ðË (84.50) 85.30 íkÚkk 86.50Lkk WAk¤u 88Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81.75 íkÚkk 79.75Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

3300/3400 MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3250 ðLkMÃkrík 845/965 3215/3250 fÃkk. [k÷w 975/1025 økws.¾ktz-yu fÃkk. Lkðk 1040/1090 økws.¾ktz-yuMk 3100/3150 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3200 fkuÃkhu÷ 1450/1530 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3000/3075 Ãkk{ku÷eLk 905/945 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3125/3200 Ãkk{íku÷ 845/885 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (íku÷çkòh) 3000/3075 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) MkLk^÷kðh 1040/1120 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 1170/1230 {fkE íku÷ 1040/1110 (20 rf÷kuLkk ¼kð) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 20/100 hkÞzk íku÷ 1040/1120 çkxkfk 1280/1340 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160 rËðu÷ 1350/1430 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54800/55300 [ktËe YÃkw 54600/55100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29050

ykðe hÌkkt Au fu, Rxk÷eLke MkhfkhLkk ykX yçksLkk Þwhku çkkuLzLke ÷e÷k{eLke Ãknu÷e ÞeÕz ðÄeLku 7.41 xfk ÚkR Au. yuMkyuLzÃke £kLMkLke hu®xøk ºkeÃk÷yuÚke ½xkzeLku Lkuøkurxð Ãký fhe þfu Au. yk «fkhLkk Mk{k[khkuLke þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh «ríkfw¤ yMkh ÚkR níke. MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 20 þuhku{kt ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khíkeLkku þuh 3.80 xfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuz÷ðuRÍu YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu ¼khíkeLku ÍiLk MkkÚkuLkk MkkuËk{kt Y. 4000 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkus ykðþu íkuðku rhÃkkuxo ònuh fhíkkt þuhLkk ¼kð Ãkh íkuLke yMkh Ãkze níke. yk rhÃkkuxo Ãkh ¼khíkeyu ®[íkkLkwt fkuR fkhý Lk nkuðkLke MÃküíkk fhðk Aíkkt þuhLkku ¼kð MkwÄÞkuo Lk níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe 2.32 xfk, çkuLfuõMk 1.91 xfk, ykuR÷ økuMk 1.84 xfk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk ½xÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1515 þuh ½xâkt níkk yLku 1219 ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh Y. 1895.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Y yLku ®Mkøkíku÷{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

4/7 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/160 hðiÞk 100/240 fkuçkes 100/200 Vw÷kðh 100/360 xk{uxk 60/120 ËqÄe 60/160 fkfze 140/260 xetzku¤k 150/500 {h[kt Ëuþe 80/200 ÷etçkw 40/200 ykËwt 240/280 çkex 200/260

økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwrhÞk ðxkýk {uÚke

140/240 200/320 200/450 120/240 440/700 300/500 350/880 400/480 160/240

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz zkt.{Mkwhe

141/203 205/234 185/243 191/240 219/250 180/268 194

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000 yLku rLk^xe 4,800Lke Lke[u MkhõÞk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92298.96 fhkuz

RL^kuMkeMk xuf 2632,2633.60,2585.05,2606.10 EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.40,109.60,110.35 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,308.75,302.10,304 ykRykhçke RL£k 148.20,148.70,143.20,145.20 ykR.xe.Mke. 197,198.45,195.60,197.85 siLk Rheøku~kLk 121.85,122.15,118.45,119.30 sGkÃkúfk~k 64.80,65.40,62.60,63.15 sux yuhÔkuÍ 279,279,265,266.60 SLËkÕk MxeÕk 515.80,515.80,485.55,491.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.50,33.85,34 RMÃkkík RLz 10.85,10.85,10.33,10.42 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 611,622.90,588.25,592.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 470,471.90,450.10,454.80 ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.10,12.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1281.80,1288.85,1256.60,1273.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217.20,222.25,216.10,218.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.90,465.35,467.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623,658,620.10,647.20 Bkne. BkneLÿ 718,729.65,708.35,725.05 BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.20,55,55.25 Bkuhefku Õke 149.25,149.25,145.25,146.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 965,980.95,952,957.65 BkufMk RLzeGkk 165.50,169,163,164.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 573,573,550.10,557 BkækhMkLk 153.05,159,150.50,156.45 yuBk^uMkeMk 317,335.60,315.10,321.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.55,63.20,60.85,61.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,130.55,125.30,128.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,54,52.55,52.95 LkuuMkÕku (ykR) 4221.10,4248,4190,4197.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.25,76.50,74.65,75.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195,197,186.25,187.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161,158,158.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.40,256,257.90 ykuÃxku. MkŠfx 218,220,210.20,212 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2095,2060.15,2076 ykurhyuLxÕk çkUf 273.30,277.30,272.90,276 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223,193.10,196.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.40,167,162.10,164.20 ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,153,153.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351.10,357,348.05,350.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.65,172.20,162,164.25 ÃkkÔkh økúez 97.30,97.65,95,95.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 927.50,927.50,875.10,884 huLkçkûke Õkuçk. 460.90,464.10,448.25,452.35 hk»xÙeGk fuBke 57.60,58.90,57,57.65

ykhRMkeÕke huuzªøxLk rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xkuhLx ^kBkko xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

CMYK

193.25,196.35,184,185.65 78,78.95,76.65,77.60 72.60,73.80,71.20,72.90 413.80,415,405.10,408.75 289,295.35,282,286.60 782.80,782.80,760,765 32.30,32.45,30.20,30.50 88.35,88.90,85.50,87.20 182.50,183,176.50,181 2031.05,2040,2027,2035.75 507.75,510.90,501.30,503.35 712.95,712.95,691,696.05 96,97.90,94.50,96.85 1785,1798,1747,1756.50 86.10,86.70,82.80,84.05 105.60,105.85,101.80,102.35 515,515.70,506.30,508.95 280,284.25,267.50,271.80 23.40,24.30,23.20,23.30 103,103,100.05,100.45 344.10,349.55,340.30,342.05 193,193.50,188.70,191.30 180.75,181.55,175.65,177.35 94.70,94.70,91.60,91.95 389.50,398,384.50,387.05 83.75,86.35,82.80,84 1094.40,1105,1085,1090.70 583.65,583.65,561.10,563.60 454.40,470,451,460.25 191,192,184.50,185.20 207,207,201.55,204.60 565,565,560.10,560.25 2669,2698,2615.75,2677.45 62,62,59.80,60.05 1175,1178.50,1145,1153.20 222,223.50,213.10,214.60 737,744,709,715.60 24.10,24.30,23.05,23.20 398.70,404.95,392.50,395.35 134.40,136.80,131.30,132.05 926,931,925,926.55 172,174,169.40,170.55 91.90,94.85,90.20,91.70 374.90,376,370.70,373.85 396,425,387,413.65 281.40,282.25,274,275 121.65,128.30,121.65,124.50

{nuMkkýk

MkkýtË

½ô 204/240 çkkshe 177/213 {øk 700 {X 525/796 yzË 721/732 Shw 2101/2251 yuhtzk 775/801 økðkh 786/905 Mkðk 415/543 sð 243

zkt.økw.17 180/241 zkt.økwshe 165/208 zkt.MkuLxuz 258/272 f]»ý f{kuË 291/496 ½ô 496 207/262 çkkshe 172 swðkh 331 yzË 681 sð 141 Shw 2552

Ãkkxý

çkkð¤k

Shw 2026/2576 ðrhÞk¤e 600/1100 hkÞzku 555/582 yuhtzk 775/808 ½ô 202/231 çkkshe 160/203 çktxe 225/237 yzË 705/735 fÃkkMk 830/849

f]»ý f{kuË 271/452 zkt.¾khðe 246/394 çkkMk{íke 244/262 zkt.økw.17 190/245 ykEykh8 150/216 ½ô MkVuË 212/214 ½ô xwfze 205/218 xwfze Ëuþe 210/236 sð 190 yuhtzk 749 ŸÍk 592 Shw 1850/3160 [ýk 1149 ðrhÞk¤e 725/2211 ík÷ rðMkLkøkh E M k ç k ø k w ÷ 213/236 1 0 8 2 / 1 1 6 4 ½ô MkhMkð 625 çkkshe 150/240 400/782 hkÞzku 544/582 {øk 400/573 ík÷ 890/1411 {X yMkuheÞku 445 [ku¤k 200/1037 560/675 {uÚke 467/503 yzË ys{ku 2071 økðkh 600/952 ík÷ 905/1186 nkhes hkÞzku 500/569 hkÞzku 532/577 yuhtzk 770/805 yuhtzk 780/816 {uÚke 405/425 ík÷ 800/1072 fÃkkMk 810/843 ½ô 205/218 ¾uzçkúñk økðkh 600/944 çktxe 201/206 ½ô ÷kufðLk 212/215 sð 180/200 ½ô 496 215/219 {øk 500/1051 {fkE ÷k÷ 210/215 526/635 {X 300/500 yzË {økV¤e 550/600 yzË 600/730 [ýk 500/679 yuhtzk 750/763 ®n{íkLkøkh Mkðk 460/535 Shw 2000/2771 {økV¤e 550/738 {uÚke 400/431 yuhtzk 775/782 çkexe fÃkkMk 820/855 ík÷ 1000/1052 ½ô 210/265 yktçkr÷ÞkMký çkkshe 204/211 ½ô 208/225 {fkE 210/245 çkkshe 191/200 [ýk 600/640 yuhtzk 770 íkwðuh 500/550 hkÞzku 555/560 {øk 600/725 ík÷ 980/1114 yzË 550/586 økðkh 910/927 økðkh 700/862 sð 206/210 fÃkkMk 781/830 fÃkkMk 800/826 zktøkh 190/215

òuxkýk

½ô çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

221 200 670/713 781 567 479/819

çkkshe 155/204 økðkh 650/974 [ku¤k 260/750 {øk 550/1051 {X 350/505 çkeszkt 650/1000 hksøkhku 410/535 yMkuheÞku 480/525 íkkhk{ehkt 350/380 hkÞzku 550/586 yuhtzk 770/804 {økV¤e 525/653 Shw 2550/2615 EMkçkøkw÷ 950/1148 ík÷ 1050/1231 ðrhÞk¤e 780/811 ys{ku 1445/1781

Úkhk

hkÞzku 570/580 yuhtzk 790/798 Shw 1700/2542 ðrhÞk¤e 707/865 ½ô 216/221 çkkshe 198/205 økðkh 941/951 {øk 551/636 yzË 650/694 [ku¤k 396/525 çktxe 227/233 hsfku 1800/1950 {X 426 çkeszkt 950 {uÚke 421/450

{ktz÷

Shw 2200/2750 yuhtzk 750/776

fxkuMký hkuz

yuhtzk 775/791 ½ô 201/216 çkkshe 115/165 yzË 701/745 {øk 551/856 {X 637/765 ík÷ 1045/1210 økðkh 670/910 fÃkkMk 815/841

Ãkkxze

yuhtzk 761/780 Shw 2470/2690 ík÷ 1001/1065 Mkðk 485/515 hkÞzku 420

¼k¼h

fÃkkMk

750/831 fÃkkMk 680/813 MkkuÞkçkeLk 412/433 ík÷ 1185/1224 çkkshe 175/220 hkÞzku 530/565 {fkE 200/220 207/235 yuhtzk 770/800 ½ô 181/205 fÃkkMk 800/845 zktøkh 540/627 çkkshe 210/230 yzË ½ô 205/232 økðkh 850/898 xªxkuE {øk 679 yzË 624 {økV¤e 500/630 økðkh 900/951 yuhtzk 780/785 fÃkkMk 790/809 rðòÃkwh ík÷ 901/1085 {fkE 200/235 200/225 yuhtzk 750/823 ½ô 500/650 fÃkkMk 810/846 yzË hkÄLkÃkwh ½ô 210/228 swðkh 270/291 ½ô 160/215 {øk 650/780 çkkshe 150/205 yzË 600/665 {øk 740/950 økðkh 700/769 {X 350/470 [ku¤k 751 økðkh 550/750 sð 219 yuhtzk 730/768 ÷[fk çkkshe ík÷ 750/1100 2 0 0 / 2 3 9 Shw 1750/2800 Efçkk÷økZ yzË 630/700 ½ô 188/h08 hkÞzku 450/515 ðzk÷e çkkshe 170/18Ãk hkÞzku ÃkÃk0/Ãk70 ½ô 200/213 yuhtzk 771/78Ãk {fkE 210/240 yzË 600/63Ãk yzË 550/607 {øk Ãk70/7h8 yuhtzk 700/761 {økV¤e Ãk97/6Ãkh {økV¤e 500/581 økðkh 9Ãk4/971 fÃkkMk 810/837 {fkE h00/hh1 íkkhkÃkwh fÃkkMk 7ÃkÃk/8h8 zkt.økw.17 200/260 ík÷ 1030/1100 z k t . ø k w . M k k u L k { f÷ku÷ 2 1 5 / 2 7 0 ½tW 200/h34 zkt.økwshe 170/190 yuhtzk 785/790 zkt.{kuíke 200/230 180/205 økðkh 907/935 ½ô fÃkkMk 82Ãk/847 {Mkwhe 200/230 çkkshe 143/167 f]»ý f{kuË 150/230 hkÞzku 565/574 çkx {Mkwhe 170/195 zktøkh 18Ãk/2Ãk0 çkkÞz fÃkzðts {øk 550/615 çkkshe 170/190 ík÷ 1100/1120 {fkE 180/190 yuhtzk 750/775 210/220 ½ô 200/h20 ½ô yuhtzk 740/770 çkkshe 180/200 økðkh 880/910 {fkE 200/215 ík÷ 1070/1150 fÃkkMk 740/775 zktøkh 180/215 MkkuÞkçkeLk 415/425 200/210 fÃkkMk 700/815 zktøkh

fwfhðkzk

yuhtzk 780/796 økkuÍkheÞk hkÞzku 540/585 hkÞzku 561/565 økðkh 860/950 yuhtzk 759/797 {X 280/410 fÃkkMk 820/841 {øk 470/740 çkkshe 185/200 Äku¤fk ík÷ 850/1090 ½ô 210/218 zkt.økwshe 150/216 zkt.økw.17 219/234 çkeszk 900/960 økðkh 900/947 WLkkðk ½ô xwfze 205/212 {kuzkMkk Ãk¥ke {økV¤e 561/685 fÃkkMk 812/838 ík{kfw 6 7 5 / 1 1 6 1 ík÷ 950/1045 ÄkLkuhk 415 yuhtzk 775/797 ½ô 180/221 økk¤eÞw

økðkh fÃkkMk

700/750 820/835

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e yzË økðkh íkwðuh {fkE fÃkkMk

210/223 150/206 557/670 750/778 800/1121 550/661 900/931 530/548 204/222 794/814

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

180/190 211/228 151/201 756/764 700/800 180/200 350/550 200/300 400/515 780/800

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

180/185 210/225 150/200 750/760 680/775 170/190 330/540 190/280 380/500

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

205/235 180/205 150/217 200/225

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

205/228 180/205 150/216 200/225

ík÷kuË

{økV¤e S-20 4 4 2 / 6 6 0 {økV¤e Shw 6 5 1 / 7 1 6 yuhtzk 790/808 ík÷ 1000/1071 yzË 580/623 ½ô 200/218 ¼e÷kuzk çkkshe 190/204 ½ô 220/235 økðkh 815/951 166/216 {fkE 215/235 zktøkh [ýk 530/600 zeMkk {øk 530/600 yuhtzk 751/800 íkwðuh 500/545 hkÞzku 542/575 yzË 620/670 ½ô 193/228 ík÷ 1000/1050 çkkshe 160/198 yuhtzk 760/780 ík÷ 1000/1150 {økV¤e 550/635 yzË 725 hkÞzku 500/530 økðkh 700/985


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

08

WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kðku. 097583

Anjali

77234, 08859941758

701/-{kt

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku. 99980

14173

2011321809

2011321880

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au Daily Payment

çknuLk òuEyu Au ½hfk{ íkÚkk çkk¤f Mkk[ððk {kxu 12/ 24 f÷kf {kxu 30/ 40 ð»koLke ô{hLkk 9974589215, 9974741343 2011320810

íkkífkr÷f òuEyu Au frhÞkýkLke ËwfkLk {kxu {kýMk, ÷k÷ çktøk÷k, MkwÃkh {ku÷Lkk ¾kt[k{k, LkðhtøkÃkwhk 26462608/ 9824631832 2011321692

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu rz÷uðheçkkuÞ £uLfhkuÍ Vk{oMke he[e nkWMk, {rýLkøkh ¢kuMkªøk ÃkkMku 9227681018 2011321765

òuEyu Au ÷urzÍ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ã÷uþ{uLx ftÃkLkeLku xu÷e fku÷h 9510271352 2011320778

òuEyu

Au

Ample Express Pvt. Ltd Courier and Cargo {kxu Company Marketing Executive, Receptionist, rÃkfyÃk

yLku rz÷eðheçkkuÞ íkÚkk ÃÞwLk

9898113717, 07927551133, 07932416121 2011321637 òuEyu Au LIC{kt yusLx

çkLkðk {kxu yÚkðk yLÞ ftÃkLke{ktÚke yusLMke xÙkLMkVh fhðk {kxu 9687881311, 8530294880 2011319123

òuEyu Au økúuðeÞh r«Lxªøk ykuÃkhuxh nuÕÃkh yuõÍx›zh ykuÃkhuxh ÷uÚk xLkoh {uBfku, Lkhkuzk hkuz 9824064251 2011321778

òuEyu Au yhsLx ®MkøkkÃkwh ËwçkE {kxu ðuExh, {uLkush, rf[Lk, nuÕÃkh, hMkkuEÞk, LkMko, çÞwxeþeÞLk. 9725487565, 9998330040 2011321646

òuRyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku y{hkRðkze9137715203, MkeS hkuz9377301184 2011321794

Stock Advisory Company {kxu xu÷efku÷h Male/ Female, fix salary, No target, commission. 9723709266

Facility Registration 800/(Bapunagar9375551882) (Paldi8866100849) (CTM9016486191) (Surendranagar9033734701) www.onlinework4home .com (Captch Entry Work Software{kt

yk5ðk{kt ykðþu)

2011321659

òuEyu Au. ykuVeMk/ ½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíkeyku Online/ Offline, Parttime/ Fulltime. 102, ½zeÞkze fkuBÃk÷uûk,

sðknh [kuf, {rýLkøkh, y{ËkðkË. 9825511837 2011321712

òuRyu Au. rËðMk/ hkºke {kxu LÞw{uxef zuxk yuLxÙe yLku fkuÃkªøk fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh {¤ku:- MfuLk RLVkuxuf, 11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh, rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt, MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk. M:- 9687990909

2011321347

fkheøkh/nuÕÃkh íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhku 100 Mkkhku Ãkøkkh Vtz, rð{ku, çkkuLkMk fuLke {uLkus{uLx, 7 VK fkuBÃk÷uûk, økwYîkhk Mkk{u, 22972247, ykuZð 9714093278 2011321773

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh yufkWLxLkk òýfkh ykuZð rðMíkkh {kxu su. ze. fkðkýe10, þtfh þkuÃkªøk MkuLxh, Yÿkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykuZð 2011321781 hkuz. òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMx (økúußÞwyux) ykrËíÞ nkuÂMÃkx÷ MkuLxh Ã÷kÍk, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz Ph. 9712540459 2011321595

22114942, 72231

98799 2011321497

2011321432

ykuÃkLk ELxhÔÞw Äku. ÃkÚke 12{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ ÷E þfu íkuðk ¼kE- çknuLkku íkÚkk B. Sc, B. Ed yÚkðk B. Sc, rþûkfku YçkY {¤ku íkk. 3- 12- 2011, þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 11Úke h rððufkLktË rðãk÷Þ, MkíÞ{Lkøkh, y{hkEðkze, y{ËkðkË xu. Lkt. 9427049670

òuRyu Au fkheøkhku..zÙe÷ {þeLkLkk òýfkh xLkohVexh Mkkhk ÃkøkkhÚke. Ãkku÷exuf zÙe÷ (yur÷Mkçkúes): 9173191440 2011321284

òuRyu Au. zeÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷/ I T I/ fuçk÷ ÷uRøkLkk òýfkh {kºk torrent powerLkk yLkw¼ðe

fkuBÃk÷uûk, MknòLktË fku÷us Mkk{u, LknuYLkøkh, y{ËkðkË. 2011321697 òuEyu Au y{ËkðkËe økúußÞwyux ELMÞwhLMk ftÃkLkeLku MkuÕMk {uLkush 20,000/-. 9510271352 2011320773

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk fkWLxh WÃkh h¾eÞk÷ rðMíkkh{kt. Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 2, çkÃkkuhu 2Úke 11 MkwÄe çku Ãkk÷e. 9904444445 2011321796

Urgent Require office staff- M/ F for clerical work, M/ F for Marketing (2 Year Experience Required), M/ F- Smart & Good looking for Business Development (English Fluency Must), for Ahmedabad & Mumbai Email: contact@mexindia.org .in 2011321580

òuEyu Au xuûk fLMk÷xLxLke ykuVeMk {kxu yufkWLx íku{s ðuxLkk òýfkh. ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh Ãkxkðk¤k íku{s ykuVeMk fk{ {kxu MkkÞf÷ ÄhkðLkkh Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku YçkY {¤ku: f{÷uþ yuLk. Ãkxu÷ 49, Ãk{ku {k¤, ©e r¢»Lkk MkuLxh, {eXk¾¤e A hMíkk LkSf, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2011321694 òuEyu Au xu÷e fku÷h/ xe{ ÷ezh, ywLk¼ðe/ rçkLkywLk¼ðe, þuhçkòh yuzðkEÍhe ftÃkeLkeLku rVõMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð. Ãkkt[{kt {k¤u, híLkßÞkurík fkuBÃ÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku, 96876 WM{kLkÃkwhk. 81667, 9727764767 2011321632

2011321362

2011320833

beauty

yuõÞw«uþh, xÙex{uLx, nexeøk {Mkks, ËËeoyku {kxu nku{ xÙex{uLxLke Ãký Mkøkðz Mk{Þ 10Úke 6. 9925112568 2011321867 Herbal care yuõÞw«uþh

çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk 8238284020 2011321859

2011319697

MkktEËþoLk sÞkurík»k 100% økuhtxe ðþefhý, {wX[kux, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 21 f÷kf{kt fk{ 97128 69620, 9825739035 2011321703

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kðku. 088596

Rashmi

70926, 08859670889

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk (÷uzeÍ òuRyu) 98985 2011321792

2011321656

yuõÞw«þ u h xÙex{uLx Võík ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk Þkuøkk þe¾ku. 8347942751

2011321849

2011321748

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 0792011292456

06232, 9898505807

99791

9558602070)

26443192, 9824061197

2011321855

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh f÷eLkef{kt Mðex zeMk nçko÷ {k÷eþ fhkðku 98982

Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku, rðãkÚkeoyku, ¾uzqík r{ºkku, øk]nýeyku ík{k{ {kxu ½hu çkuXkt f{kððkLke MkkuLkuhe íkf. rçkÍLkuþ{kt òuzððkLke ô{h Lkku r÷{ex. (Lkk{, MkhLkk{w, SMS fhku:

2011311340

økwYËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, 1 rËðMk{kt rLkfk÷, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË 9998110047

2011321665

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks MkuLxh{kt [300/-{kt] Úkkf ËËkuoÚke ykhk{ 9376740555 [÷uzeÍ òuEyu] 2011320844

øk]nWãkuøk 5zeÞk P.V.C. ykEx{ çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176, 9904969768 2011288779

yuf «kusuõx Ãkh rËðMkLkku 1 f÷kf fk{ fhe {rnLku 10000 f{kððkLke MkkuLkuhe íkf. rçksLkuþ{k òuzkðkLke ô{h Lkkur÷{ux. fk{Lkwt ð¤íkh Ëh 7 rËðMku. 9737375066 2011321767

2011321708

ðu[ðkLkk Au swLkk CRT {kuLkexh 15”- 800/-, 17”h{uþ Ãkxu÷: 950/9426015860 2011321782

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/ fkuBÃÞwxhLkku Mku÷, Lkðwt HP Core i3 ÷uÃkxkuÃk, 3 GB RAM {kºk 24,900/- MkkÚku Mkkík yuMkuMkheÍ £e, Used Lkðk suðwt çkúkLzuz P4 with LED {kºk 6,999/- swLkwt Dell çkúkLzuz P4 {kºk 3,999/- swLkk ÷uÃkxkuÃk {kºk Kriptech 7,999/Corporation,

19,

ËuðLktËLk {ku÷, MktLÞkMk yk©{Lke Mkk{u, yur÷Mkrçkús, yk©{ hkuz 079-3043 zuxk yuLxÙe ðfo. zuE÷e Ãku{uLx VuMku÷exe hkÞÃkwh{kt. 7405471775, Online

7405471776

2011316557

2011320791

Tours & Travels (IATA Approved) (079)27540704- 05

72794, 09654873950

2011320605

Herbal parlour

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe 096548

56487, 8347361496

2011321501

òuEyu Au xu÷e fku÷h fku÷ MkuLxhLku Night Shift Ãkøkkh 12,000/-. 9510271352

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke. Skyport

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku 78744

2011320820

9601436414, 9377373757

2011319168

2011321605

0534, 9714141616

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {ku÷ {kxu.

9375212345

Ph. 9428599541

2011321866

Mens & Ladies Western WearLkkt Show-room {kxu MkuÕMk{uLk/ øk÷o Best Salary Ãkufus Waves 16, fk{ÄuLkw

fu{efÕMkLke Lkðe íkÚkk swLke {þeLkhe suðe fu MkÕVkuLkuxh, MkuLxÙeVeMk, huÕðuLke xUf, ykEMk ¢Mkh, z{Ãkªøk ÔÞMk÷, yu÷efkuLk xkEÃk økeÞh, xÙf økeÞh, Lkðe íkÚkk swLke {kuxhku, fuçk÷, ÷ku¾tzLke Ã÷ux íkÚkk MxÙõ[h su Au íku s nk÷ík{kt ðu[ðkLkk Au Contact No.

2011321620

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- Mku÷uhe 3000/- +, Úk÷íkus, ½kx÷kuzeÞk, hkýeÃk, økkuíkk {kxu 26853487

òuEyu Au huze{uz økk{uoLx

Mkkhe õðkur÷xeLkk zkuøkLkk çkå[k ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku. 9537613415

þiûkrýf

2011321449

2011321858

Wanted Office Clerk for a Unit at Vatva Ahmedabad. Candidate Should be having basic knowledge of Computer Salary 3300/- to 3800/- Call 9825031550

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu Akufhkyku, {LkÃkMktË fkzoMk, ¾kzeÞk [kh hMíkk, y{ËkðkË

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef {Mkks îkhk (300/-{kt) íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMk yur÷Mkrçkús 9724173220

Idea, Uninor, Aircel

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu Vku{o MkŠðMk 9328010495 2011321391

¾w~çkw {Mkks 5k÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku 8980765818,

9998206738, 8000225107 2011321874

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuE Ãký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku 8758258189 2011321737

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, RLf{xuûk rhxLko, TDS heVtz, ½uh çkuXk {u¤ðku 9979607818 2011321804

hSMxzo ftÃkLke 7 rËðMk{kt ÷kuLk... «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h. ykuAk fkøk¤ fkhðkE Ãkh ÷kuLk WÃk÷çÄ. (yusLx ykðfkÞo) 08437633114, 09592348717, 09779319231 2011320647

Private Finance available against title clear property (T & C apply) 8758085424

2011321742

2011321396

2011321711

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

All Gujarat

2011234068

9662443427, 9662387984 2011321718

ExportExciseAccount Programming Classes 9428040606 iceeln@gmial.com 2011321808

çkkuze {Mkks, þehkuÄkhk, Võík çknuLkku {kxu nku{ MkŠðMk 9898229802 2011321707

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷ MkkÚku {Mkks hkus 24 f÷kf f{kyku 08802869762, 088028 69763, 08447509426 2011321771

Fitness Point with All kind of Massage Contact- 09909361341

hkrÄfk {Mkks 5k÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYt 8140197787, f{kð

2011272084 2011272685

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, yýçkLkkð þkiíkLkÚke Awxfkhku. (Mkuxu÷kEx) 9724082132 2011321651

ðu[ðkLkku Au. Plot- 751 ðkh Lkux, çktøk÷ku ÷kÞf, Wellmainten Society,

8347310259

«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku,

2011321770

satellite 7878453488

Mke{hLk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku 7359408104,

2011321649

7359408313 2011321727

MkkLkeÞk {Mkks 5k÷oh Þwðfku òuEyu nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu 9913623488, 9913644806 2011321721

MkkuVeÞk {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Akufhk òuEyu hkus MkkYt f{kyku 8141256584,

2011252094

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, {u÷e ðMíkw, þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk {¤ku 7874584311 2011321670

ðu[ðkLkk Au V÷ux 108 ðkh 2 çkuz, Ãknu÷k {k¤u, çkk÷kS y½kuhk [kt˾uzk. 98250 54306

54306

2011321706

2011321715

2011321731

{eLke {kuxk íkÚkk ðufÞw{ Ãkuf ¾k¾hk nku÷Mku÷ {u¤ððk 9824673887, 7383607493 2011249094

2011320806

2011320479

2011321647

þe¾ku VkuhufMk Ëhhkus 50 zku÷h f{kyku (MkeøLk÷ MkkuVxðuh £e) 9067973455

2011321719

ðu[ðkLkku Au V÷ux 159 ðkh 3 çkuz, Ãknu÷ku {k¤, çkk÷kS y½kuhk, [kt˾uzk- 98250

8141256574

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku çkkÚkY{, MkkRzðku÷, xuhuMk fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃk fuËkhu- 9275330553

¾kuðkÞu÷ Au ytsLíkk ELzMxÙeÍ 200607Lkk Vku{o Lkt. 035587 Dt16/ 7/ 07 Ãkw¾hks¼kE“C” Form

9427419957

8758471869

2011315646

{uMkus fheLku 10,000Úke 15000 f{kyku. {kuçkkE÷ £e 8 Rs. «rík sms.

2011296373

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwó ÄLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwY y{ËkðkË 9898109912

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ òuRyu Au. 8128353219 2011315873

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

ËkY Ãkeðk ` 20 Lk ykÃkLkkhLke ðøkh xuLzhu 16 rMkrðf MkuLxhLkk MkkurLkÞk Ëu fuMk{kt Ãkkt[ rËðMk níÞk fhLkkh 4Lku ykSðLk fuË fk{Lke ºký fkuLxÙkõxhkuLku ÷nkýe çkkË Ãký níÞkLke fze Lk {¤e y{ËkðkË : ËkY Ãkeðk {kxu Y.20 Lk ykÃkLkkhLke [kfwLkk ½k ͪfe fhÃkeý níÞk fhðkLkk fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu[.yu{.½ku¤rfÞkyu Vxfkhe Au. þnuhLkk MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS¼kR íkk.9-8-2010Lkk hkus hkºku 11.30 ðkøÞu [k{wtzk M{þkLk øk]n ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhu íku{Lkk MktçktÄe røkheþ, MktsÞ, hksuþ yLku sÞ÷uþ íÞkt ykÔÞk níkk. íku{ýu ËkY Ãkeðk {kxu ÄLkS¼kR ÃkkMku Y. 20 {køÞk níkk. òufu, ÄLkS¼kRyu ËkY Ãkeðk {kxu YrÃkÞk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuÚke ík{k{ W~fuhkÞk níkk yLku AheLkk ½k ͪfe ÄLkS¼kRLke níÞk fhe íÞktÚke LkkMke Aqxâk níkk. yk

{k{÷u þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt røkheþ WVuo {rLkÞku fkLkS¼kR hkXkuz (ô.ð.22), MktsÞ WVuo ¾kuzku fk÷w¼kR hkXkuz(ô.ð.27), hksuþ WVuo çktxe fktrík¼kR hkXkuz(ô.ð.20) yLku sÞ÷uþ hkðS¼kR hkXkuz(ô.ð.24) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷u Ãkqhíkk Mkkûke íkÃkkMke yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu LkSðe çkkçkíku ÞwðfLke níÞk fhe Lkk¾e Au, ykðk økt¼eh fuMk{kt Mk{ksLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íkÚkk ykðk ykhkuÃkeykuLku Mk{ks{kt ¾wÕ÷k {qfðk ¾íkhLkkf Au. íkuÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu.

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt fkuLxÙkõxhku {kxu yuðe ðý÷¾u÷e ÷kÞfkík çkLke økE Au fu òu fk{ òuEíkwt nkuÞ íkku fkt ¼ú»xk[kh yk[hðku Ãkzu yÚkðk ík{u ÃkËkrÄfkheykuLkk {¤ríkÞk nkuðk òuEyu. yk çktLkuu{ktÚke fkuE yuf ÷kÞfkík Ähkðíkkt nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxhkuLku fkuE Lkerík-rLkÞ{ku Lkzíkkt LkÚke. 16 rMkrðf MkuLxhkuLkk {uLk Ãkkðh ykWx Mkku‹MkøkLkk fk{{kt yk rLkÞ{ y¾íÞkh fhe ¼ksÃku 3 fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃkðk Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhe Au. ykøkk{e økwÁðkhu {¤Lkkh Mxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqhe {kxu fhkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk nk÷{kt þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt 38 sux÷k rMkrðf MkuLxh fkÞohíkT Au. íku{ktÚke 16 rMkrðf MkuLxhku{kt {uLk ÃkkðhLkwt ykWx Mkku‹Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu {u.LkkMkuLx ELVku xufLkku÷kuSMk, {u.ykuheykuLkku fkuBÃÞwxuf «k.r÷., yLku {u.{kE¢kuxuf ykExe rMkMx{ «k.r÷.Lku fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk fk{Lkku Mk{Þøkk¤ku yuf

ð»koLkku níkku. su Ãkqýo ÚkE hÌkku Au. ykÚke Lkðk xuLzh çknkh ÃkkzðkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yk ºkýuÞ {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk {kxu ykøkk{e çku ð»ko {kxu yk 16 rMkrðf MkuLxhLkwt fk{ ÷tçkkðe Ëuðk {kxu {tsqhe {ktøke Au. 8 f÷kf {kxu yk fkuLxÙkõxhkuLkk ¼kð «rík rMkrðf MkuLxh Y.hÃk,389 Lk¬e ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw rMkrðf MkuLxh{kt fk{Lkk f÷kfku ðÄkheLku 1h fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nðu «rík rMkrðf MkuLxh Y.3Ãk,300Lkk ¼kðu fk{ ykÃke ËuðkLke Ëh¾kMík fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «rík rMkrðf MkuLxh{kt yk fkuLxÙkõxhku îkhk Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkku MxkV {wfðkLke þhík Au. Aíkkt õÞkhuÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkku MxkV nkuíkku LkÚke. yk ½Ãk÷k Mkk{u BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku ykt¾ ®{[k{ýkt fhíkkt ykÔÞk Au. íÞkhu ðÄw yuf ð¾ík xuLzh ðøkh fk{ ÷tçkkðe ËuðkLke Ëh¾kMíku rððkË ÃkuËk fÞkuo Au.

BÞwrLk.Lkk ÷kEx ¾kíkk{kt xufrLkf÷ MxkVLkk y¼kðu fk{økeheLku Vxfku y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË þnuhLkku ÔÞkÃk 19h [kuhMk rf.{e.{ktÚke ðÄeLku 466 [ku.rf.{e. ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu fk{økeheLkwt ¼khý Ãký yux÷wt s ðæÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u BÞwrLk.Lkk ÷kEx¾kíkktLkku MxkV Mkíkík ½xíkku hÌkku Au. nk÷{kt xufrLkf÷ MxkVLkk y¼kðu ÷kEx ¾kíkkLke fk{økeheLku «ríkfq¤ yMkh Ãknkutu[e Au. MkwÃkhðkRÍh MxkV s Lk nkuðkÚke nðu ßÞkhu fkWLMke÷hku VrhÞkË fhu íÞkhu íkuLkwt rLkðkhý ykðu Au. fkUøkúuMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt Ërûký ÍkuLk rMkðkÞLkk Ãkkt[uÞ ÍkuLk{kt Ãkkt[ ykrMk. rMkxe EsLkuhLke søÞk ¾k÷e Au. Ërûký ÍkuLk yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt yufyuf ykrMk. EsLkuhLke søÞk ¾k÷e Au. ykðe s heíku xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍhLke ÃkkuMx{kt W¥kh ÍkuLk{kt h, Ërûký ÍkuLk{kt 3, Ãkqðo ÍkuLk{kt 1, {æÞ ÍkuLk{kt 1, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 1, yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 3 søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu MkwÃkhðkEÍh MxkV íkku íkÆLk LkÚke. nk÷{kt su ykuAk MxkV{kt ðÄw fk{økeheLke sðkçkËkhe Vk¤ðkE Au íku{kt íku MxkV fËe Ãknkutu[e ð¤u Lknª íku

CMYK

MÃk»x çkkçkík Au. su{kt yuf ykrMk. rMkxe EsuLkhLku BÞwrLk.Lkk ík{k{ Mfq÷ rçk®Õzøkku, rMkrðf MkuLxhku, yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku, {Mxh MxuþLkku Vk¤ðkÞk Au. íkuLke MkkÚku yuf ykrMk. EsLkuh íkÚkk yuf xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh Au. yuf ykrMk.EsLkuhLku fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ yuMke, ðkuxh fw÷h, yuõðkøkkzo, yuMke Ã÷kLx, rfzTÍ rMkxe, ík{k{ nku÷ yLku nkuÂMÃkx÷ku Vk¤ðkÞk Au. íkuLke MkkÚku çkeòu fkuE MxkV s LkÚke. yuf ykrMk. rMkxe EsLkuhLku BÞwrLk.Lkk ík{k{ ÃktÃk, ÂMð®{øk Ãkw÷ku, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yLzhrçkúsLke sðkçkËkhe Vk¤ðkE Au. 3h Ãkt®Ãkøk MxuþLkku{kt nk÷ fkuE MxkV s LkÚke. yLÞ yuf ykrMk.rMkxe EsLkuhLku þnuhLkk ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ku Vk¤ðu÷k Au Ãkhtíkw íkuLkk nkÚk Lke[u çkeòu fkuE MxkV s LkÚke. yk WÃkhktík ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, økUøk {swh MkrníkLkku MxkV AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke rhxkÞzo Úkíkku ykÔÞku Au Ãkhtíkw íku{Lke søÞkyku ¼hðk{kt LkÚke ykðe. yuMxkÂç÷Mk{uLx þezâww÷ {wsçk nk÷{kt Ãk0 xfk MxkV Ãký LkÚke.

„

çkUf ÷kufh{ktÚke Ãkku÷eMkLku {fkLk, s{eLkLkk fkøk¤ku {éÞk

y{ËkðkË, íkk.29

MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke nðkríkÞkt {khe hne nkuðkLke rðøkíkku yksu çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk økk¤k{kt MkkurLkÞkLke níÞk fhLkkh þÏMkku ytøku fkuR fze {u¤ðe LkÚke. þtfkMÃkËku MkrníkLke ík{k{ rÚkÞheyku Ãkh íkÃkkMk [÷kÔÞk çkkË Ãkku÷eMk nðu LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhe hne Au. MkkurLkÞkLkk çkUf ÷kufhLku yksu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk s{eLk yLku {fkLkLkk fkøk¤ku rMkðkÞ fktR {éÞwt Lkníkwt. MkkurLkÞk ËuLkk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ykðu÷k çkUf ÷kufhLku yksu fkhts Ãkku÷eMku ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke {kºk swnkÃkwhkLkk ¾kíkuLke yuf nòh ðkh søÞkLkk yLku {fkLkLkk fkøk¤ku {éÞk níkk. yk s{eLk yLku {fkLk MkkurLkÞkyu íkuLke {kíkkLkk Lkk{u fhe nkuðkLkk ËMíkkðuòu níkk. ÞwMkwV, MktswËu yLku LkeíkwËu Mkrník ík{k{ þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA çkkË fkuR {n¥ðLke fze yksrËLk MkwÄe {¤e LkÚke. íku{s íku{Lkk rðhwØLkk þtfk QÃkòðíkk ík{k{ {wÆkyku Ãký ÃkqAÃkhA{kt Mkku÷ ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðu Au. ÞwMkwV yLku {kÞk ËuLke r{÷e¼økík ytøku MkkurLkÞkLkk ¼kRykuyu þtfk ÔÞfík fhe Au. {kÞk Ëu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk MkkurLkÞkLke ríkòuhe yLku çkUf ÷kufh{kt nkuðkLkwt sýkðeLku Ãkku÷eMkLke MkkÚku Mkíkík Vhe hne Au.

{wÚkwx VkRLkkLMk{kt 20 íkku÷k Mkk{u 5 ÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ðe

y{ËkðkË : MkkuLkeÞk ËuLkwt ÷kufh ¾ku÷íkk Ãkku÷eMkLku íku{ktÚke {wÚkwx VkRLkkLMkLkwt fkzo {éÞwt níkwt. yk fkzoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk MkkuLkeÞk Ëuyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk íku{ktÚke ÷eÄe níke. ÷kuLk Mkk{u MkkuLkeÞk Ëu 20 íkk÷ku MkkuLkwt {wÚkwx VkRLkkLMk ftÃkLke{kt økehðu {wõÞwt níkwt. MkkuLkeÞk ËuLku ÷kuLk ÷uðkLke sYh þwt fk{ Ãkze íku{s yk hf{ íkuýu fkuýu ykÃke íku ytøku Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk ÚkR hne Au. çkeS íkhV MkkurLkÞkLkk ½huÚke ßÞkhu rfÒkh {kÞkLku íkuLkk fÃkzkt ÷uðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu {kÞkyu ÞwMkwVLkk fÃkzktLke çkuøk Ãký WÃkkze níke. yk çkuøk {kÞkyu þwt fk{ ÷uðe Ãkze íku «&™ nðu Ãkku÷eMkLku Mkíkkðe hÌkku Au. {kÞkLkk fnuðk {wsçk MkkurLkÞk Ëu Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt íkuLke òý fhðk {kxu çku Þwðfku ½hu ykÔÞk níkk. MkkurLkÞk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞkLke òý fhLkkh çku Þwðfku fkuý níkk íku {kÞkyu nsw çkíkkÔÞk LkÚke. çkeS íkhV MkkurLkÞkLke níÞk ÚkR íku rËðMku íkuLkk Ãkrík ÞwMkwV s{kLkeyu fk¤k htøkLkku þxo ÃknuÞkuo ßÞkhu Ãkfkuzeðk¤kLkk sðkçk{kt níÞkhkyku fk¤kt fÃkzkt{kt ykÔÞkLkku WÕ÷u¾ Au. òufu, yk ytøku Ãkku÷eMku fzeyku {u¤ðe Ãký ÞwMkwVLke yku¤¾ ÚkR çkkík{eËkh fhe þõÞku Lkníkku.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt yÔÞðMÚkk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðíkefk÷u íkk. 30 LkðuBçkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe Ãkheûkk{kt yksu ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. rðãkÚkeoykuLku yksu fku÷uòu {khVík nku÷xefex yÃkkR níke. yk nku÷rxrfx{kt rðãkÚkeoykuLkk {kæÞ{ çkË÷kR økÞk níkk. ÃkheûkkLkk ykøk÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLku

nku÷rxrfx {u¤ððk yk¾ku rËðMk hͤðwt Ãkzâwtw níkwt. yux÷wt s Lknªt fku÷uòu{kt Ãký Ãkheûkk÷ûke MkkrníÞ {kuzwt ÃknkU[íkk ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. W¥khðneykuLkk rMkrhÞ÷ LktçkhLke [fkMkýe ÚkR þfe LkÚke. suLku fkhýu fku÷uòuLkk f{o[kheyku yLku rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k Vu÷kR økÞku níkku.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

MftË »kce, [tÃkk Aê, Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë.¼k.), yLLkÃkqýko ðúík þY þw. Ã÷w. 9 [t. 10

Mkq. çkw.hk 8

11 LkuÃk 12 n.

2 fu

1 økw.

þrLk 7

6

5 {t. 3

4

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 25-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 20-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 24-54 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 30-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk Aê. {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkk WíMkðLkwt Mk{kÃkLk. * økwshkík{kt yÒkÃkqýko ðúík þY. * Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : økwshkíkLkkt {kuxkt {trËhku{kt yÒkÃkqýkoLke {qŠík òuðk {¤u Au. rþðk÷Þ{kt ÃkkðoíkeSLku yÒkÃkqýko MðYÃk {kLkeLku rðþu»k ¼Âõík ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu hkºku ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkLkk ËþoLk yð~Þ fhðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

„

nkuLxuz Úkúe ze nkuLxuz rð¢{ ¼è rËøËŠþík nkuhh Úkúeze rVÕ{ Au. yk ¼khíkLke Ãknu÷e nkuhh Úkúeze rVÕ{ Au. rð¢{ ¼èLkk rzhuõþLk nuX¤ çkLku÷e ík{k{ nkuhh rVÕ{ku çkkìr÷ðqz{kt MkV¤ ÚkR Au, íku{ nkuLxuzyu Ãký Mkkhku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. rVÕ{ r¢rxõMkyu Ãký yk rVÕ{Lku rçkhËkðe níke. rVÕ{Lkku nehku hunkLk rhÞ÷ yuMxuxLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk ÃkrhðkhLkku MkÇÞ Au. íku yuf {uLþLk ðu[ðk {kxu ykðu Au. 10 rËðMkLke ytËh íkuu {uLþLk{kt yuf Ãkrhðkh hnuðk {kxu ykððkLkwt nkuÞ Au. Ãký íÞkt ySçkkuøkheçk ½xLkkyku ½xu Au. íÞkt ÷kufku ¼qík nkuðkLke ðkík fhu Au. {uLþLkLkk [kufeËkhLke níÞk Úkíkkt hunkLk íÞkt RLðuÂMxøkuþLk fhðk {kxu òÞ Au. íkuLku Ãký ykðk yLkw¼ð Úkíkkt íku yk ½xLkkykuLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhu Au. f÷kfkhku : {nkûkÞ [¢ðíkeo, xeyk çkksÃkkR, Mkkøkh MkkRfk rLkËuoþf : rð¢{ ¼è

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykuMfh ðkRÕz

«ÏÞkík ÷u¾f yLku íkuòçke ðõíkk ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ çkwrØ{íkkLkku «¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷s SðLk{kt Ãkkzâku níkku. íku{Lke ‘hÔnuLLkk’ frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. ßÞkhu íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk yk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe.yuf Mk{Þu yMke{ ÷kufr«Þíkk Ähkðíkkt yk ÔÞÂõíkLkkt ytrík{ rËðMkku yufktfe yðMÚkk{kt økÞkt. íkk. 3011-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ykuMfh ðkRÕz

„

„

„

„

çkúu®Úkøk yu ykÃkýe hku®sËe ïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk Au, ßÞkhu zeÃk çkúu®Úkøk yux÷u Ÿzk ïkMk ÷uðk yu «kýkÞk{Lke r¢Þk Au. «kýkÞk{{kt Ÿzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au, su ykÃkýe ïkuåATðkMkLke r¢ÞkLku Ãkfz{kt hk¾u Au. «kýkÞk{Lkk {kæÞ{Úke {øksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤u Au, ykÃkýkt þheh{kt òu ykìÂõMksLkLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fkuE yðÞð îkhk Úkíkku nkuÞ íkku íku {øks Au. {øksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLk {¤íkkt

12.15 Þw yuMk {kþo÷ 14.45 LkkRLk {tÚMk 21.00 MkkuÕsh

11.40 fwA fwA nkuíkk nu 18.30 nfw{ík fe støk 21.00 òLk

15.00 ðkR÷ þe ðkuMk ykWx 18.00 Ä ÷kuMx 20.45 þwx rn{ yÃk

14.05 n{ feMkeMku f{ Lk®n 17.40 swËkR 21.00 fw÷e

13.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 18.20 Ä ø÷kMk nkWMk 21.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

11.40 MkwÃkh ¢kuMk 14.40 Ä Þtøk y{urhfLMk 18.00 Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV

13.00 {uËkLk yu støk 17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e 21.00 zkuLk

14.25 nuLfkuf 16.20 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 21.00 yuLkkfkuLzk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ Lk

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚke y.÷.E. r{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt sýkÞ.

8

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLku

12

{u»k

çk.ð.W. Äehs sYhe hnu. «ðkMkÚke ÷k¼.

2

ðe

16

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

24

®Mkn

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.

28

ð]r»kf íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª. Lk¬h MkíÞ Ãkh Lk.Þ.

ykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ÄLk

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu.

¼.V.Z.Ä ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ. r{ºkkuÚke Mkk[ðòu.

{fh MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykËeLk çkLkkðòu. ¾.s. MðsLkÚke Mknfkh. ¾[o ðÄíkku ÷køku. fwt¼ LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s øk.þ.Mk xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. {eLk

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞo MkV¤íkk Ãký

Ë.[.Í.Úk sYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

4

Ëku

5

10

18

19

21

22

26 30

31

32 35

38 ykze [kðe (1) fkhfqLk, ÷u¾f (4) (4) [[ko, Mkk{Mkk{k Mkðk÷ sðkçk (5) (8) ykMkõík, ÷eLk (2) (9) Míkwrík (3) (11) LkkLkÃk (3) (12) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3) (14) ykùÞo, LkðkE (3) (16) ŸLkwt, W»ý (3) (18) AkufhðkË, LkkËkLk (3) (20) [k{ze, [k{zwt (2) (21) hknËkh, ðxu{køkwo (2)

23

27

29

34

7

15

17

25

6

11

14

20

ffo

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk. LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu.

3

13

f.A.½. ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

1499 9

r{ÚkwLk {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke

fLÞk {LkLke {whkË {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. Ãk.X.ý. íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.

Mkt

CD / DVD

(My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt sE Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD

þnuh{kt ykøkk{e 5 rzMkuBçkhLkk hkus {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku RÂLzÞkðuMx RrLzÍLke {u[ nkuðkÚke MxurzÞ{ ÃkkMkuLkk rðrðÄ hMíkk zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {u[Lkk rËðMku sLkÃkÚk nkux÷ Mkfo÷Úke MxurzÞ{ MkwÄeLkku hMíkku yuf {køkeoÞ hnuþu. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkRrfÞkyu yuf ònuhLkk{wt «rMkØ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 5 rzMku.Lkk hkus zu LkkRx {u[ Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke Ãkkðh nkWMkÚke {u[ òuðk sLkkh sR þfþu. yk rMkðkÞLkk ík{k{ ÷kufku sLkÃkÚk nkux÷Úke økktÄeLkøkh íkhV sR þfþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuxuhk MxurzÞ{ íkhVÚke sLkÃkÚk nkux÷ íkhV fkuR ðknLk sR þfþu Lknet. {u[ Ãkqhe ÚkðkLkk Mk{Þu hkºku 10 ðkøÞkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ íkhVÚke sLkÃkÚk nkux÷ íkhV sR þfkþu. Ãkhtíkw sLkÃkÚk nkux÷ íkhVÚke {kuxuhk MxurzÞ{ íkhV sR þfkþu Lknª. yk WÃkhktík íkÃkkuðLk Mkfo÷Úke {kuxuhk ÚkR zu LkkRx {u[ òuðk ykðíkk ðknLkku çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke MxurzÞ{ MkwÄe ykðe þfþu. íÞkh çkkË hkºku 10 ðkøÞkÚke ðknLkku MxurzÞ{ íkhVÚke íkÃkkuðLk Mkfo÷ íkhV sR þfþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký ðknLk MxurzÞ{ íkhV ykðe þfþu Lknet. ßÞkhu LÞw Mke.S.hkuz fx rzðkRzh MktøkkÚk {ku÷Úke {kuxuhk MxurzÞ{ íkhV {kuxk ðknLkkuLke yðh-sðh çktÄ fhðk{kt ykðe Au. Võík {u[ òuðk ykðLkkh ÷kufku s MxurzÞ{ íkhV ykðe þfþu. WÃkhkuõík ònuhLkk{wt VkÞhrçkúøkuz, yuBçÞw÷LMk ðkLk yLku Mkhfkhe ðknLkkuLku ònuh MkuðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ÷køkw Ãkzþu Lknª.

hkEx fhku

recording nuX¤ Enable CD recoding on this drive çkkuõMk Âõ÷f fhe Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku.

MkòLke Ãký f¤k nkuÞ

WÃkhkuõík çkúuRLk xÙufh økúez{kt ykÃku÷k ytøkúuS {w¤kûkhkuLke {ËËÚke ík{u fux÷k þçËku þkuÄe þfku ? Ëhuf þçË{ktp ykððku sYhe Au. su{ktLkku yuf þçË 9 {w¤kûkhLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu. Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu Lk®n, Ãkhtíkw çknwð[LkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

1

h.ík.

RÂLzÞk-rðÂLzÍLke {u[Lku fkhýu zkÞðÍoLk

yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke ÷kufku Mkeze hkEx fhðk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CDR rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu.

33 36

39 (22) ykøkún, ÷økLke (2) (24) fk{¤kuu (3) (26) yuf yLkks (2) (27) {køko, çkksw, íkhV (2) (28) zøk÷wt (2) (29) LkkLkku íkk÷wfku, ÃkhøkýkLkku yuf ¼køk (3) (31) ÄkLk, ÄkLÞ (3) (32) fk¤S, [kLkf (3) (34) ¼qtz, Mkqðh (3) (36) zwtøk¤eLkku xwfzku (3) (38) sqÚk, Mk{qn (2) (39) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

37

ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu, çkkuzo ykìV rzhuõxhu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÔÞqnkí{f heíku fk{ ÷uðwt, yu MkkiÚke {w~fu÷ fkÞo nkuÞ Au. {uLkushu f{o[kheLkk «&™ku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. íkuyku õÞkt VMkkÞk Au íku Mk{sðwt òuEyu. ÃkAe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku Mkò Lk¬e fhðe òuEyu. f{o[kheyku rþMíkÃkk÷Lk Lk fhu íkku íkuLku Mkò ykÃkku Ãký yuðe fu suLkkÚke ík{khk {kxu {kLk ðÄu yLku fk{, ftÃkLke fu ík{khk «íÞu ½]ýk Q¼e Lk ÚkkÞ. J su{ fu fkuE f{o[khe fk{ Lk fhu íkku íkuLku yk¾ku rËðMk fkuE fk{ s

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkðe MktËku (4) ðkËrððkË (8) hík (9) MíkðLk (11) LkkLk{ (12) ðfhku (14) nuhík (16) økh{ (18) çkkr÷þ (20) [k{ (21) hkne (22) hZ (24) Äkçk¤ku (26) sð (27) {øk (28) zøk (29) {nk÷ (31) yLkks (32) ¾uðLkk (34) zw¬h (36) z[fku (38) sÚkku (39) {Vík. * Q¼e [kðe : (1) Lkhðh (2) ðeíkf (3) ËkuMík (4) ðkLkh (5) rðLkk (6) ÄkLk (7) Ë{ze (10) ðnu{ (13) hkuøk[k¤ku (15) íkçkkne (17) h{ (19) þh{ (21) hkð÷ (23) Zøk÷ku (24) ÄkzÃkkzw (25) çkøk (26) snks (29) {Lkk (30) ykðzík (31) yhs (33) Lkk[ (35) òu{ (37) fkuXe.

12.00 rË÷ 16.00 fhý yswoLk 20.00 nkuLxuz Úkúe ze

Mkku^xTðuh ðøkh

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) W¥k{ Lkh (4) (2) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3) (3) r{ºk, ¼kEçktÄ (2) (4) frÃk, {fox (3) (5) ðøkh, rMkðkÞ (2) (6) yLkks, ÄkLÞ (2) (7) [{ze íkqxu Ãký.... Lkk Aqxu (3) (10) ¼ú{, þf (3) (13) hkuøkLkku Vu÷kðku (4) (15) çkhçkkËe (3) (17) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(19) ÷ks, ÷ßò (3) (21) LkkLkku hsÃkqík òøkehËkh (3) (23) ¾zf÷ku (3) (24) Äkz ÃkkzLkkhku, ÷qtxkhwt (4) (25) çkf, çkøk÷ku (2) (26) {kuxwt, ðnký (3) (29) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (30) fwþ¤íkk, nkurþÞkhe (4) (31) yso, VrhÞkË (3) (33) ¾u÷, ík{kMkku (2) (35) swMMkku, çk¤ (2) (37) ð¾kh, Úkkýwt,{Úkf (2)

sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : yswoLk yk©{, økkuÃkk÷ f]»ý økki þk¤k : hkºku 8 Úke 11

yüMk¾k ðkíkko MkÃíkkn

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : yufMku÷Lx 25 þçËku, MkkÁt 18 þçËku, Mkhuhkþ 13 þçËku

12.00 yuf yLkku¾e 16.00 «u 19.30 ze

{.x.

XP{kt

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

íkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ Au, [uíkkfku»kku Mkíkus çkLku Au. yk WÃkhktík ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™u òu¾{ku Mkk{u hûký {¤u Au. VuVMkkt{kt «kýðkÞwLkwt rLkÞ{Lk Úkíkkt hõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au. ßÞkhu Ãký Úkkf ÷køku, MkwMíke ðíkkoÞ, {qz ykìV nkuÞ fu {øks çkhkçkh fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íÞkhu Ÿzk ïkMk ÷uðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu Úkkuzku Mk{Þ «kýkÞk{ fhðkLkwt hk¾ku. ¢kuÄ Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu Ãký «kýkÞk{ yõMkeh R÷ks Au.

„

ði.økku. ðúsuþfw{khS {nkhks îkhk «MÚkkrÃkík ðúsÄk{ nðu÷eLkk yü{ ÃkkxkuíMkðLkk þw¼ yðMkhu ði.sÞËuð÷k÷S {nkuËÞLkk {w¾uÚke ©eLkkÚkSLkk yüMk¾kLke [rhºk ðkíkko íkk. 1Úke 7 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3.30Úke 6.30 ËhBÞkLk ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{knku÷ ÃkkMku Mkuxu÷kRx ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

fkuBÃÞwxh økwhw MkÃkzkððkLke þõÞíkkykuLkwt rLk{koý Úkíkwt hnu Au. «kýkÞk{ yu yuf Þkirøkf r¢Þk Au, suLkk îkhk þhehLku sYhe «{ký{kt ykìÂõMksLkLkku ÃkwhðXku {¤u Au yLku þheh{kt ykìÂõMksLkLke {kºkk Ãkh Mktíkw÷Lk hk¾u Au. «kýkÞk{ yuf yuðe r¢Þk Au su fkuE Ãký ÔÞÂõík, fkuE Ãký ô{hu, fkuE Ãký MÚk¤u fkuE Ãký Mk{Þu fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk¼kLkÃkýu Ÿzk ïkMkku LkÚke ÷uíke. þu÷ku çkúu®Úkøk yLku zeÃk çkúu®Úkøk ðå[u Úkkuzwt ytíkh Au. þu÷ku

MkwtËhfktz

ykøkk{e 26{e Vuçkúwykheyu y{ËkðkË{kt 11 ÷k¾ çkúkñýkuuLke çkúñ[kuÞkoMkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk RríknkMk{kt yuf s ¿kkríkLkk 11 ÷k¾ ÷kufku yuf MkkÚku yuf s rËðMku yufºk ÚkÞk nkuÞ íkuðwt ¼qíkfk¤{kt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. yk fkÞo¢{{kt 1111 çkxwfkuLku rLk:þwÕf Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s 11 nòhÚke ðÄw ÷kufku ðuðkR ÃkMktËøke {u¤k{kt ¼køk ÷uþu. çkúñ[kuÞkoMkeLku MkV¤ çkLkkððk hkßÞ{kt 25 nòhÚke ðÄw ÷kuf Mktøkeík zkÞhk, 15 nòhÚke ðÄw Mkt{u÷Lk yLku 100Úke ðÄw økúqÃk r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkrh©{ Ãkrh{÷ MktMÚkk yu[.ykR.ðe yuRzTMkLku hkufðkLkwt yLku yu[.ykR.ðe. Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku «u{, nqtV yLku W»{k ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. íkk 30.11.11 Lkk hkus çkÃkkuhu 1.30Úke 4 Ëhr{ÞkLk Ãkrh©{ Ãkrh{÷ MktMÚkk îkhk 40 yuMk.ykR.ðe. ÃkkurÍrxð çkk¤fku MkkÚku þiûkrýf h{íkku yLku nheVkRLkk fkÞo¢{ íkÚkk yu[.ykR.ðe. ÃkkurÍrxð rðÄðk çknuLkku MkkÚku hkusøkkh ÷ûke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrh©{ Ãkrh{÷ MktMÚkk, ÷k÷ Ëhðkò

«kýkÞk{Lkk VkÞËk

ykæÞkí{ rðãk{trËh : Mðk{e Ãkh«¿kkLktËkSLkwt rððuf [qzk{ýe WÃkh «ð[Lk : ÃkqíkkoLktË yk©{, Rïh¼ðLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10.30 „ nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6 „ rykæÞkí{ rðãk{trËh : Mðk{e rðrËíkkí{kLktËSLkwt AkthkuøÞ WÃkrLk»kË Ãkh «ð[Lk : ykæÞkí{ rðãk{trËh, ík¥ðíkeÚko Úk÷íkus : Mkðkhu 7 „

11 ÷k¾ çkúkñýkuuLke çkúñ[kuÞkoMkeLkwt ykÞkusLk

rMkxe Ã÷Mk

{uõMk Mk{Þ 20.00

Mkwøk{ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ : Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe : y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuo. yuRzTÍ fLxÙku÷ MkkuMkkÞxe : yur÷Mkrçkús, Mðk{e rððufkLktË rçkús : çkÃkkuhu 3 Úke Mkktsu 7, rzMkuBçkh 1 yu[.ykR.ðe ÃkkurÍrxð çkk¤fku MkkÚku þiûkrýf h{íkku yLku nheVkRLkku fkÞo¢{ : Ãkrh©{ Ãkrh{÷ ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : ÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 1.30 Úke 4 yku÷ RÂLzÞk ze.yuMk.yku îkhk Ëu¾kðku : yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxTMk ykuøkuoLkkRÍuþLk : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ðeh Lk{oËLke «rík{k ÃkkMku : Mkðkhu 11 Úke 12 LkkuÚko RMx ¢k^xTMk Vuh : Mk{Úkuoïh {nkËuð {trËh økúkWLz : Mkðkhu 10Úke hkºku 9 rzMkuBçkh 20 MkwÄe

ÄkŠ{f

LÞqÍ

yLkw÷ku{ rð÷ku{, ¼†efk, fÃkk÷¼kíke ðøkuhu «kýkÞk{ îkhk ïkMk yæÄh [zkðe Ëuíkkt ‘çkkçkk’Lke yk íkMkðeh òuELku ík{khku ïkMk yæÄh [ze økÞku? çkkçkk yk Mkwf÷fze fLÞkLke ykuÃkLk ÃkeX{kt nkÚk Vuhðu Au yu òuELku yu{ Ãký ÚkÞwt nþu fu yhhh çkkçkkLku yk þwt f{ík MkwS? Ãký ðuEx. íkMkðeh{kt çkkçkk Au, Ãký yu çkkçkk hk{Ëuð LkÚke (Vhe swyku íkMkðeh) MkkurVÞk nÞkík Lkk{Lke ÃkhËuþe fLÞfk MkkÚku yuõxh MkwLke÷ ík÷ðkz Au. rËÕne{kt ‘¼kE fk {k÷ ni’ rVÕ{Lkwt þq®xøk ykht¼kE hÌkwt Au. çkkçkkçkuçkeLkku yk rMkLk rVÕ{Lkku {qnqíko þkux Au!

nuÕÚk Ã÷Mk ïMkkuåATðkMk yuf{kºk yuðe «r¢Þk Au, suLkk îkhk ykÃkýkt þheh{kt ykìÂõMksLk yLku fkçkoLk zkÞkìõMkkRzLke {kºkkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu Au. þkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu ykìÂõMksLk sYhe Au. ykÃkýu ¾kuhkf yLku Ãkkýe rðLkk fux÷kf f÷kfku Sðe þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykìÂõMksLk rðLkk Sððwt þõÞ LkÚke. ykìÂõMksLkLkku y¼kð nkuÞ íkku þheh{kt MkwMíke hÌkk fhu Au. Lkfkhkí{f rð[khku ykðíkk hnu Au yLku ðkhtðkh çke{khe{kt

yksu y{ËkðkË

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

11

J

J

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Lk ykÃkku. çkeò f{o[kheLkwt fhu÷wt fk{ [fkMkðk {kxu ykÃkku. yk¾ku rËðMk Lkðhkþ {¤íkkt íku Mkk{uÚke s fk{ {køkþu. MkòLkk ¼køkYÃku íkuLke fk{ fhðkLke ûk{íkkÚke Lke[÷k ÄkuhýLkwt fk{ ykÃkku. ynT{ ½ðkíkkt íku Ãkkuíku s ðÄw Ÿ[k fk{Lke {køkýe fhþu. ykfhe Mkò ykÃkLkkh hkò ºkkMkËkÞe nkuÞ Au yLku Lkçk¤e Mkò fhLkkh hkò Ãkh «ò hks fhu Au. yux÷u MkòLkku {kÃkËtz Lk¬e fheLku ík{khk f{o[kheLku Mkò Mkt¼¤kððe s çknuíkh hnuþu.

MkkuLk÷

„ þkn : Mð. Mkwhuþ[tÿ h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLx, ¼kzwðkíkLkøkh, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 „ Mð.{nuLÿ¼kR {q¤S¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 1-y{hßÞkuík MkkuMkkÞxe,

898

Mkwzkufw 897Lkku Wfu÷ 8 9 2 4 6 5 3 7 1

3 6 5 7 1 8 2 9 4

4 1 7 3 2 9 5 6 8

5 4 3 6 8 7 9 1 2

6 2 1 9 3 4 8 5 7

7 8 9 2 5 1 6 4 3

2 7 4 5 9 3 1 8 6

1 5 6 8 4 2 7 3 9

fhu÷

þkuÄ

rLkçktÄ

yðMkkLk LkkUÄ

5 4 9 7 1 3 9 5 6 7 3 9 7 5 8 1 2 6 1 3 3 2 1 2 7

9 8

íkiÞkh

hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

Mkwzkufw

5

siLkyu

‘Devlopment Of Service Oriented Framework For Semantic Annotation of Learning Material’ Lku ðLkMÚk÷e ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ

9 3 8 1 7 6 4 2 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ãkh{kh : Mð. ÃkqLk{[tË Äq¤k¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 88-ðehk ¼økíkLke [k÷e, yLLkÃkqýko ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðrhÞk¤eLkku WÃkÞkuøk

ykÞwðuorËÞ {íku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ, yknkh Ãk[íkku s Lk nkuÞ yLku MkqtX, ykËwt, {he, ÃkeÃkh suðk yki»kÄku MknLk Lk Úkíkkt nkuÞ, íku{Lku {kxu ðrhÞk¤e ¾qçk rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. rÃk¥k«f]ríkðk¤kLku {kxu yÂøLk{ktã yLku yÃk[k{kt ðrhÞk¤e ¾qçk s rníkkðn yLku WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. yÂøLk{ktã, yB÷rÃk¥k yLku yÃk[kÚke Ãkezkíkk ËËeoykuyu yuf [{[e ðrhÞk¤e, yzÄe [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ¾qçk [kðeLku ¾kðwt. òu yB÷rÃk¥k{kt ¾kxe- fzðe Q÷xeyku Úkíke nkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt ðrhÞk¤e yLku Mkkfh Lkk¾u÷ þhçkík Ãkeðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 89


CMYK

12

{

{

33

nh¼sLk®Mkn ÚkÞku níkkþ...

nk÷ ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu ©uýeLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk 33 ð»ko, 39 rËðMkLke ô{h MkkÚku Mkunðkøk xe{Lkku MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ Au. 22 ð»ko 34 rËðMk MkkÚku r{ÚkwLk MkkiÚke Þwðk MkÇÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk níkkþk{kt økhfkð ÚkR økÞku Au. yk níkkþkLku fkhýu s nh¼sLk®Mknu huÕðuÍ Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãký Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fktøkkhwt Mkk{uLkk yøkkWLkk Mkkhk Ëu¾kðLku fkhýu nh¼sLkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkku rðïkMk níkku. Ãkhtíkw ¼ßSLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwLku x[ ‘xuMx xe{{kt ÃkMktËøkeLkwt ©uÞ rðhuLÿ MkunðkøkLku’

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktË Úkðk {kxuLkwt ©uÞ ðehuLÿ MkunðkøkLku ykÃÞwt Au. ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko Ãknu÷kt s ðehuLÿ Mkunðkøku fne ËeÄwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx xe{{kt Mkk{u÷ nkuRþ. Mkunðkøku yk heíku {khku WíMkkn ðÄkÞkuo íku yøkkW nwt ÃkkuíkkLku {kºk xTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkíkku níkku. {khk{kt xuMx r¢fuxh íkhefuLkku ykí{rðïkMk Mkunðkøku søkkÔÞku Au. xuMx{kt Ãký nwt Mkunðkøk su{ s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheþ.

rðÂLzÍ

5 19/1

10 52/3

15 64/3

20 86/3

25 111/3

30 138/4

35 156/5

40 167/6

45 184/8

50 211/9

¼khík

5 42/2

10 55/4

15 69/5

20 89/5

25 120/5

30 148/6

35 169/7

40 183/7

45 201/7

50 212/9

„

sfkíkko : {kL[uMxh rMkxe yk ð¾íku $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt Mkíkík 13 {u[Úke ¼÷u yÃkhkrsík nkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk íkku Lknª s çkLku íkuðe zurðz çkufn{u ykøkkne fhe Au. çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu, {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt þYykík ¾qçk s Mkkhe fhe Au yLku íku{Lke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Ãký Au. y÷çk¥k, ðkík yk ð¾íku «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ SíkðkLke ykðu íkku nwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz WÃkh {khk ÃkiMkk ÷økkðeþ.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðk zuð ðkuxT{kuh yLku òuLxe hkuzTÍ «çk¤ ËkðuËkh Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ífk yþhVu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ðkuxT{kuhLku ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ fku[ yLku hkuzTÍLku rV®Õzøk fku[ çkLkkððk rð[khe hÌkk Aeyu. ðkuxT{kuhLke fku[ íkhefuLke ûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ðkuxT{kuh ¾qçk s Ÿ[kR WÃkh ÷R sþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. y{u 15 rzMkuBçkh MkwÄe fku[ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.

rðLzeÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 1 rðfuxu nhkÔÞwt : hkurník þ{koLkk 72

{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koLkk 72 hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 212Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ¼khíku 1 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu. u ðehuLÿ Mkunðkøk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ 4 ykuðh{kt 37 hLk fhe ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. yk Mk{Þu ¼khík 40 ykuðh{kt s yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkk íkqxðkLke MkkÚku s fuhurçkÞLk çkku÷hku ºkkxõÞk níkk yLku suLke Mkk{u ¼khíku 59 hLk{kt yzÄkuyzÄ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚke hkurník þ{koyu hrðLÿ òzuò MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk WÃkhktík rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke. òzuòLkk 38 hLku ykWx Úkíkkt s íkuLkk yLku hkurník ðå[uLke 17.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku. ynªLkk çkkhkçkíke MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt MkwfkLke ðehuLÿ Mkunðkøku xkuMk Síke ðuMx RLzeÍLku «Úk{ çkurtxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrzÙÞLk çkhkÚkLku ykWx fhe rðLkÞfw{khu ¼khíkLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. yLÞ yuf ykuÃkLkh ÷uLz÷ rMk{kuLMku R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh þY ÚkR íkuLkk çkeò çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðYý yuhkuLku ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke {níðLke rðfux yÃkkðe níke. ðuMx RLzeÍ yk Íxfk{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt W{uþ ÞkËðu rMk{kuLMkLku ykWx fhe Ëuíkkt ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 3 rðfuxu 52 ÚkR økÞku níkku. ynªÚke zuuhuLk çkúkðkuyu xuMx çkkË ðLk-zu ©uýe{kt Ãký þkLkËkh Vku{o ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zuLÍk nÞkx MkkÚku {¤e ðuMx

Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk {[oLxLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼

RLzeÍ {kxu zu{us ftxÙku÷ þY fÞwO níkwt. yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu Mkfkhkí{f r{òs MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ¾kMk {[f ykÃke Lknkuíke. yk ¼køkeËkhe ¼khík {kxu òu¾{ Mksoþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s nÞkxLke çkeòu hLk ÷uðkLke ÷k÷[Úke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku. nÞkx 31 hLku ykWx ÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku s çktLku ðå[uLke 16.3 ykuðh{kt 75 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku. yk ¼køkeËkheLkk íkqxíkkt s ðuMx RLzeÍu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. fuhkuLk Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 13 hLk fhe þõÞku níkku. zuhuLk çkúkðku xuMx fkhrfËeoLke Aêe yzÄe MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk çkku. ÞkËð 19 30 2 1 çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 17 13 3 0 MkuBÞwyÕMk çkku. yuhkuLk 10 11 2 0 çkúkðku çkku. hiLkk 60 74 6 0 nÞkx hLkykWx 31 54 2 1 Ãkku÷kzo fku. fkun÷e çkku. yrïLk 13 33 0 0 hk{ËeLk fku. yuLz çkku. ÞkËð 14 34 0 0 MkuB{e çkku. òzuò 0 8 0 0 hMku÷ çkku. yuhkuLk 22 20 2 1 hku[ yýLk{ 12 15 1 0 {kŠxLk yý™{ 3 8 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 211. rðfux : 118 (çkhkÚk, 4.2), 2-46 (MkuBÞwyÕMk, 8.1), 3-52 (rMk{kuLMk, 9.6), 4-127 (nÞkx, 26.3), 5-154 (çkúkðku, 34.4), 6-159 (Ãkku÷kzo, 36.5), 7-169 (MkuB{e, 41.3), 8-183 (hk{ËeLk, 44.2), 9-200 (hMku÷, 47.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6-0-271, W{uþ ÞkËð : 8-1-33-2, yuhkuLk : 9-0-47-2, yrïLk : 10-1-30-1, òzuò : 10-0-42-1, hiLkk : 5-0-20-1, hkurník þ{ko : 2-0-8-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hku[ 12 13 2 0 Mkunðkøk çkku. hMku÷ 20 29 3 0 økt¼eh fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 4 3 1 0 fkun÷e çkku. hku[ 3 6 0 0 hkurník çkku. {kŠxLk 72 99 3 1 hiLkk fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 5 7 0 0 òzuò fku. rMk{kuLMk çkku. Ãkku÷kzo 38 62 3 0 yrïLk hLkykWx 6 10 0 0 rðLkÞ fku. hku[ çkku. MkuB{e 18 48 1 0 yuhkuLk yýLk{ 6 11 1 0 ÞkËð yý™{ 6 9 1 0 yuõMxÙk : 23, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 213. rðfux : 1-37 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-41 (økt¼eh, 4.4), 3-47 (fkun÷e, 4.3), 4-51 (Mkunðkøk, 9.3), 5-59 (hiLkk, 11.2), 6142 (òzuò, 28.3), 7-159 (yrïLk, 31.5), 8-201 (hkurník, 45.2), 9-201 (rðLkÞ, 46.1). çkku®÷øk : hku[ : 10-0-46-3, {kŠxLk : 6-1-35-1, hMku÷ :9-1-29-2, MkuB{e : 8.5-1-40-1, MkuBÞwyÕMk : 10-0-37-0, Ãkku÷kzo :5-0-23-1.

økwshkík 130{kt Mk{uxkÞwt xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku „

hýS :¼krðf XkfhLkk 38 : {æÞ «Ëuþ 51/2

RLËkuh, íkk.29

xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkkt {æÞ «Ëuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt økwshkíkLkku Ëkð 130{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt {æÞ «Ëuþu Íkt¾k «fkþLku fkhýu h{ík yxfkðkR íÞkhu 20.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu 51 hLk fÞko níkk. yøkkW {æÞ «ËuþLkk MkwfkLke ËuðuLÿ çkwtËu÷kyu xkuMk Síke økwshkíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. økwshkíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ¾qçk s ¾kux Ãkze níke yLku fw÷ 3 s

çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk. ¼krðf Xkfhu MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk. {æÞ «Ëuþ {kxu {erzÞ{ ÃkuMkh Rïh Ãkktzuyu 31 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. fýkoxfLkku MktøkeLk «kht¼ : çkUøk÷kuh ¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt fýkoxfu MktøkeLk «kht¼ fhíkk 1 rðfuxu 107 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk 24 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. WLkzfxLku yuf{kºk MkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu WÚkÃÃkkyu 64 çkku÷{kt 70 hLk fÞko níkk. çkhkuzk støke Mfkuh ¼ýe : hkfuþ Mkku÷tfeLkk yý™{ 109, rÃkLk÷ þknLkk yýLk{ 83 hLkLke

MknkÞÚke rËÕne Mkk{uLke {u[Lkk «Úk{ rËðMkLku ytíku çkhkuzkyu 3 rðfuxu 273 hLk fÞko Au. rÃkLk÷ yLku hkfuþ Mkku÷tfe ðå[u 154 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkkhkux fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 18 51 3 0 r«Þktf fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 24 65 4 0 Lkehs fku. s÷s çkku. Ãkktzu 9 25 2 0 ¼krðf fku. yççkkMk çkku. s÷s 38 108 4 1 «Úk{uþ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 50 0 0 MkÒke fku. ykuÍk çkku. MkwÄeLÿ 5 18 1 0 fkrhÞk çkku. Ãkktzu 17 42 2 0 Mkr÷÷ fku. yççkkMk çkku. Ãkktzu 7 26 1 0 {unw÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkktzu 3 12 0 0 [kiÄhe yýLk{ 0 2 00 ËwÄkík yu÷çke. çkku. Ãkktzu 0 1 00 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt) 130. rðfux : 1-44, 2-53, 3-53, 4-72, 5-89, 6-108, 7-122, 8-127, 9-130, 10-130. çkku®÷øk : MkwÄeLÿ : 19-6-33-3, hksLk : 166-41-0, Rïh Ãkktzu : 18.3-9-31-6, çkwtËu÷k : 2-0-2-0, þ{ko : 5-0-16-0, s÷s MkõMkuLkk : 6-3-6-1.

50 hLku ykMkkLk rðsÞ

r{hÃkwh : Þs{kLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 50 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkwt 135Lkwt ÷ûÞktf Ãký çkktøk÷kËuþ {kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt yLku íku {kºk 85 hLk çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 Mfkuh çkkuzo 2 9 0 0 LkkUÄkðe þfe níke. çkkÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 R{Á÷ hLkykWx 3 9 0 0 tøk÷kËuþu 23Lkk Mfkuh{kt nVeÍ çkku. þkrfçk 25 31 2 1 LkR{ çkku. økw÷ Vhnkík fku. hne{ çkku. þkrfçk 16 10 3 0 fÃkk÷e fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ 0 3 0 0 7 13 0 0 s yzÄkuyzÄ xe{ þrVf fku. hÍkf çkku. LkkrMkh 19 22 1 0 þkrfçk çkku. nVeÍ 10 18 0 0 økw{kðe ËeÄe níke. W{h Mx. hrn{ çkku. fÃkk÷e 20 14 3 0 hne{ hLkykWx r{Mçkkn yýLk{ 21 20 1 0 {nu{wËwÕ÷k fku. W{h çkku. [e{k 2 5 0 0 35 38 2 1 çkktøk÷kËuþu xTðuLxe20{kt {r÷f fku. yuLz çkku. hÍkf 2 3 0 0 LkkrMkh yýLk{ 6 10 0 0 ÃkkuíkkLkku ºkeòu MkkiÚke ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. fÃkk÷e 8 6 0 1 huÍk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe íkLðeh hLkykWx 6 13 0 0 hÍkf fku. ykr£Ëe çkku. {r÷f 9 9 1 0 økw÷ yýLk{ 4 2 1 0 þrVW÷ yu÷çke. çkku. {r÷f 0 1 0 0 ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku 0 5 00 yuõMxTk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) Yçku÷ yýLk{ níkku. çkktøk÷kËuþLkk 135. rðfux : 1-30, 2-61, 3-87, 4-92, yuõMxÙk : , fw÷ : rðfux : 1-3, 2-4, 3-15, 5-98, 6-112, 7-127. çkku®÷øk : þrVW÷ : 4-17, 5-23, 6-39, 7-51, 8-68, 9-69. {kºk çku s çkuxTMk{uLk 3-0-20-0, hÍkf : 4-0-25-1, þkrfçk : çkku®÷øk : nVeÍ : 4-0-11-2, økw÷ : 2-0- zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku 4-1-24-2, huÍk : 1-0-10-0, Yçku÷ : 2- 7-1, ys{÷ : 4-0-19-0, ykr£Ëe : 4-0ÃknkU[kze 0-17-0, LkkrMkh : 2-0-14-1, {nu{wËwÕ÷k : 15-1, [e{k : 2-0-9-1, íkLðeh : 2-0-11- Mfkuh 0, {÷ef : 2-0-7-2. 1-0-10-0, fÃkk÷e : 3-0-12-2. þõÞk níkk.

ÂMð®{øk{kt MkÃkkxku ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 37{e LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk rð{uLk VuÂMxð÷ (ÂMð®{øk){kt «fkþ nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷u 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz, 400 {exh £e MxkR÷, 100 {exh £e MxkR÷{kt rMkÕðh ßÞkhu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. çkeS íkhV fk{uïh Mfq÷{kt yÇMkkMk fhíke {kLkMke rºkðuËeyu 200 {exh çkufMxÙkuf{kt ºkeswt, 100 {exh çkufMxÙkuf{kt [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yr¼»kuf X¬hLkku íkh¾kx yr¼»kuf X¬hu [kh çkku÷{kt [kh rðfux Mkrník fw÷ Ãkkt[ rðfux ¾uhðíkkt nehk{rý Mfq÷ xwLkko{uLx (ytzh-16){kt su.yu÷.nkRMfq÷Lkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykh.yu{.rºkðuËe LÞq yußÞwfuþLkLke xe{ 24{kt ykWx ÚkR økR níke. yr¼»kuf X¬hu 3.4 ykuðh{kt 9 hLk{kt 5 ßÞkhu Þþ Ëku»keyu 4 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. su.yu÷. Mfq÷u 3 ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt.

fu.Mke.Mke. VkRLk÷{kt Mkkir{÷Lkku yku÷hkWLz Ëu¾kð

fýkoðíke Mke.Mke.Lke xe{u LkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh-16)Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh : fýkoðíke Mke.Mke. : 188 (æðrLk÷ Ãkxu÷ 70 çkku÷{kt 84, Ëuð÷ [kinký 57 çkku÷{kt 53, «ËeÃk ¾ª[eLke 4 rðfux), rfhý {kuhu MÃkkuxoTMk VkWLzuþLk : 154/9 (sÞuþ [u÷kLke 45 çkku÷{kt 42, hkurçkLk®Mkn 39).

CMYK

«ðeý ykuMke. «ðkMk{ktÚke ykWx

{wtçkR, íkk.29

fxf, íkk. 29

ð»ko 2011Lke xurLkMkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkR Au. {krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkþk ðwòrff MkkÚku LÞqÞkufo{kt ðufuþLk økk¤e hne Au. þkhkÃkkðku yLku ðwòrff 2012{kt Ãkhýe sðk ykÞkusLk fhe hÌkk Au.

ðkuxT{kuh, hkuzTÍ Ãkkf.Lkk fku[ çkLkðk ËkðuËkh

Mfkuh yuLkkr÷MkeMk

hkurníku yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

{kL[uMxh rMkxe RÃkeyu÷ Lknª Síku : çkufn{

çkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃkLke hkWLz hkurçkLk ÷eøkLke {u[{kt rðsÞ {u¤ðe Ãktfs yzðkýe yLku ÞkrMkLk {[oLxu þkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkík ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ hkWLz{kt òÃkkLkLkk yíkþwíkkuþe RLkkuWLku 4-0Úke ßÞkhu {[oLxu RrsóLkk yu÷þuheçkeLkeLku [kh £u{{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh yk÷kuf fw{khu rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au.

hku rn ík ðu øk Lk ÂÔn ÷

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR fÃk (ytzh-19)Lke yuf {u[{kt çkuMx nkRMfq÷Lkku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLkk ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : çkuMx nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð ) 146 (Mkkir{÷ Ãkxu÷ 65, nŠLkf fkuüe 48, fhý rºkðuËe 10-3-16-5), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷, fktfrhÞk : («Úk{ Ëkð) : 93, (Mkkir{÷ Ãkxu÷ 22-13-23-6), çkuMx nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) : 154 (ykfkþ {¾eò 48, fhý rºkðuËe 24.4-12-37-5), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷, fktfrhÞk : 93/8(Mkkir{÷ Ãkxu÷ 8-3-30-3).

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY ÚkkÞ yu yøkkW s ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. «ðeý fw{kh ÃkktMk¤e{kt £uõ[hLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. «ðeý fw{khLke EòLkku yksu MfuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkçkeçkkuLkk {íku «ðeý fw{khLku rVx Úkðk{kt Ãkkt[Úke MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt fkuLkku Mk{kðuþ fhðku yu ytøku 5 rzMkuBçkhu rLkýoÞ ÷uðkþu. yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu Mkunðkøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ ònuhkík fhe níke fu, «ðeý fw{kh fkuýe{kt EòLku fkhýu «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª. MkunðkøkLke yk ònuhkíkLkk f÷kfku{kt s çkeMkeMkeykRyu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt fu «ðeý fw{kh EòLku fkhýu «Úk{ ºký ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª. yk{, «ðeýLke Eò ytøku xe{ {uLkus{uLx yLku çkeMkeMkeykR çktLku ytÄfkh{kt s níkk. rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt «ðeýLku MÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðeý fw{kh íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 6 {u[ hBÞku Au. su{kt íkuýu 6 xuMx{kt 25.81Lke yuðhusÚke 27 rðfux ¾uhðe Au. «ðeýLku yøkkW EòLku fkhýu ðÕzofÃk Ãký økw{kððku Ãkzâku níkku. «ðeý yk hýS rMkÍLk{kt çku {u[{kt Ãký hBÞku níkku.

SMkeyuLke r¢fuxMko çkLke ‘økux¢uþMko’ y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR hýeÄýe rðLkk s ðneðx [k÷e hÌkku Au, íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. Mkku{ðkhu hkºku {kuxuhk MxurzÞ{{kt ykðu÷k Ãkkxeo nkWMk{kt yuf ÷øLk Mk{kht¼ ÞkuòR hÌkku níkku. su{kt {kuxuhk ¾kíku xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e SMkeyuLke {rn÷k r¢fuxhkuyu yk{tºký rðLkk s ½qMk {khe níke. yk r¢fuxMkoLku ÷øLkLkk Þs{kLkkuyu Ãkfze Ãkkze níke. yk Mk{økú «fhýLku fkhýu SMkeyuLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR sðwt Ãkzâwt níkwt. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk ÷øLk Mk{kht¼{kt yuf rzþ 900 YrÃkÞkLke níke. nkuxu÷Lke {rn÷k r¢fuxMkuo VkRðMxkh rzþ òuR yk ÷øLk{kt yk{tºký {rn÷k r¢fuxMko rðLkk s ½qMk ÷øLk{kt ½qMke økR Ãkhtíkw íku{Lkk {khe níke. f{LkMkeçku yk r¢fuxMko íkhík s Lkshu Ãkze økR níke. ÷øLkLkk ykÞkusfkuyu SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lku yk ytøku VkuLk fÞkuo. yk¾hu SMkeyuLku 900 YrÃkÞkLke 10 rzþ ÷u¾u 9 nòh YrÃkÞk [qfðíkkt {k{÷u Úkk¤u Ãkzâku níkku. {wtçkR ¾kíku ykðíkk {rnLku rð{uLMk xTðuLxe20 xwLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk xwLkko{uLxLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke Mkt¼rðík Ã÷uÞMko nk÷ {kuxuhk ¾kíku «uÂõxMk{kt ¼køk ÷R hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke yu{ òýðk {éÞwt Au fu nk÷ {kuxuhkLke fuLxeLk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk Qíkhíke fûkkLkk VqzÚke ftxk¤e yk Ã÷uÞMkuo yk heíku ÷øLk Mk{kht¼{kt {Vík{kt s{ðk ½qMk {khe níke.

MkøkkðkËLkwt Mkk{úkßÞ çkUøk÷kuh{kt ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe ytzh-19 xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkk {uLkush íkhefu hþu»k Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. hþu»k Ãkxu÷Lku r¢fux xe{Lkk {uLkush íkhefu fkuR s yLkw¼ð LkÚke. Ãkhtíkw hþu»k Ãkxu÷ SMkeyu Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò nkuðkÚke íku{Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhÚke SMkeyu{kt MkøkkðkËLke fux÷e çkku÷çkk÷k Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷ ËkÞhk{kt Mk{kððk Ãku L k÷Lkku MkkV RLkfkh Mkw«e{-n nkRfkuxkuoLkk sòuLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt VuhVkhLke ¼÷k{ý (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku ytøku rð[kh fhe hnu÷e MktMkËeÞ ÃkuLk÷u ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt LÞkÞíktºkLku ÷kððkLkku RLfkh fheLku Mkwr«{ fkuxo

yLku nkR fkuxkuoLkk sòuLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt Äh{q¤™e VuhVkhLke ¼÷k{ý fhe Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku yk {wMkËku ÃkuLk÷ îkhk íkuLkk MkÇÞkuLku {kuf÷ðk{kt

Mkhfkhu Ëþ u ðkMkeyku MkkÚku ‘Ëøkku’ fÞkuo Au: yÛýk

„

27 rzMku.Úke yrLkrùík WÃkðkMkLkwt yu÷kLk

hk÷uøký rMkÂæÄ/Lkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wËu fuLÿLku MkkðÄ fhíkkt yÛýk nÍkhuyu yksu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷ku {wMkËkLkku ynuðk÷ ËuþðkMkeyku MkkÚku “Ëøkku” Au yLku íkuyku ykLkk rðhkuÄ{kt 27 rzMkuBçkhÚke rËÕne{kt Vhe yrLkÂùík {wËíkLkk yLkþLk Ãkh Wíkhþu. ÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk, MkktMkËku yLku ßÞwzeþeÞheLku Lkrn Mk{kððkLkk MkhfkhLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkku íkuLke Mkk{u

yuLkSyku yLku {erzÞkLku íkuLke ytËh ÷kððkLke íkeðú xefk fhe níke. íkuyku 11 rzMkuBçkhu rËÕneLkk stíkh-{tíkh ¾kíku yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkzþu. fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk{kt íku{ýu íkku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu íkuyku su Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLku «ðkMk fhþu yLku {íkËkhkuLku çkíkkðþu fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkhu íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷kt MktMkËLkk rþÞk¤k Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞ íkku 27 rzMkuBçkhÚke hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt yrLkrùík {wËíkLkk yLkþLk Þkusþu.

ykÔÞku níkku yLku ykðíkefk÷u íkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke Mkwr«{ fkuxoLkk ss Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkneLke Mkt¼kðLkk W¼e Úkþu yLku íku{Lke Mkk{u Ãký ík{Lke Lke[u ykðíkk ssLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kðe þfkÞ Au. ykLku fkhýu yíÞtík rðr[ºk ÂMÚkrík WËT¼ðþu yLku íkuLkk fkhýu LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk ykðþu. nkÞh ßÞwzeþeÞheLke rLk{ýqfLke Mk{økú «r¢Þk{kt MkwÄkhk yLku VuhVkh Úkðk òuRyu. 90Lkk ËkÞfkÚke y{÷e yuf ßÞwzeþeÞ÷ ykuzoh îkhk W¼k fhðk{kt ykðíkkt Mð-rLk{ýqf Mk{kLÞ fkÞËkLkk {k¤¾k{kt nuX¤ sòuLke rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃkðe òuRyu Lkrn.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞku rhxu÷{kt

rLkýoÞ Wíkkð¤u ÷eÄku LkÚke. ík{k{ ÃkkMkkt íkÃkkMkeLku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. y{khwt Lk¬hÃkýu {kLkðwt Au fu yk rLkýoÞ Ëuþ {kxu VkÞËkfkhf Au. íkuyku Þwðf fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, ykLku fkhýu Ëuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS ÷kðe þfkþu yLku økúk{eý EL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhku fhe þfkþu. f]r»k WíÃkkËLkkuLkku çkøkkz yxfþu íku{s ¾uzqíkkuLku íku{Lke WÃksLkk ÞkuøÞ ¼kð {¤þu.

økwshkíkLkk LÞkÞíktºk

ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLk «fkþ ËuMkkEyu ykðwt rLkðuËLk fhðk çkË÷ MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku {køÞku níkku. Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu þwt ík{u LÞkÞíktºk Mkk{uLkk yk ykûkuÃkku [k÷w hk¾ðk {køkku Aku fu íkuLku hË fhðk {køkku Aku íku y{Lku sýkðku. LÞkÞíktºk ßÞkhu ÃkØríkMkh fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhu

zuLk{kfo-rVLk÷uLzu ¼khíkeÞkuLkk 1,500 MkkuËkLke {krníke ykÃke „

£kLMk{kt ¾kíkkt Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLke {krníke Ãký {¤e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz MkkÚku ÚkÞu÷k zçk÷ xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLxTMk nuX¤ çktLku Ëuþku íkhVÚke ¼khíkLku ¼khíkeÞkuLkk 1500 LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe) yk {krníkeLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk WÃkhkíkt ¼khíkLku ÂMðíÍh÷uLzLke yuf çkUf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk ¼khíkeÞku ytøku Ãký {krníke {¤e Au. hksÞ Mk¼k{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt hkßÞ fûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk yuMk Ãk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwt níkwt fu, zçk÷ xuõMk yuðukRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) nuX¤ zuLk{kfo yLku rVLk÷uLz íkhVÚke 1500 LkkýkfeÞ y{u MkeçkeykELkkt yk «fkhLkkt rLkðuËLkLku MktÃkqýoÃkýu y{kLÞ økýeyu Aeyu. ík{k{ çkkçkíkkuLku çkkswyu hk¾íkk yuðe AkÃk Qçke Lk fhe þfkÞ fu hkßÞ Mkhfkh ykhkuÃkeLkku çk[kð fhu Au fu íkuLku hûký ykÃku Au. çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 46 ð»koLkk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhíke yhS{kt MkeçkeykE îkhk ykðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{Lke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu yk yhS{kt fuMkLku økwshkíkLke çknkh ¾MkuzðkLke {køkýe Ãký fhe Au. MkeçkeykEyu [ksoþex{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhkuÃkeLkkt Mkøkkyku LÞkÞíktºk{kt yuf Þk çkeS heíku ðfe÷ fu {uSMxÙux fu sSMk Au íkuÚke íkuyku fkuxoLke fkÞoðkneLku «¼krðík fhe þfu Au. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu þkLku ykÄkhu ík{u ykðwt fnku Aku ? yk fkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLk Au. ík{u fu{ yLku þk {kxu ykðwt fnku Aku ? MkeçkeykE ðíke Mkw«e{Lkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ rððuf xkL¾u fÌkwt níkwt fu íku{Lkk

ÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. rMðxTÍh÷uLz rMÚkík çkUf{kt ¾kíkk Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLke Ãký {krníke ¼khík MkhfkhLku «kÃík ÚkR Au. Ãk÷kLke{Lkef{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞkuLke rðËuþe r{Õkfíkku yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku MkeçkkzexeLku su {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk ykÄkhu zkÞhuõx xuõMk fkÞËk nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yLÞ yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, £kLMku Ãký ÃkkuíkkLke çkUfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke {krníke ykÃke Au. SLkeðkLke yuMkyuMkçkeMke çkUf yLku r÷MxuLkMxuELkLke yu÷Sxe çkUf WÃkhktík yLÞ çkutfku îkhk Ãký ¼khíkLku íku{Lke çkUfku{kt ¾kíkkt ÄkhðLkkhkt ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu yk ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au. ykûkuÃkku ytøku íkuyku fkuxo{kt Mktíkku»kfkhf rðøkíkku hsq fhþu. nwt yk fuMkLke fkÞoðkne{kt {kuzuÚke òuzkÞku Awt íkuÚke ík{k{ nfefíkLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. nwt yhS{ktÚke yk ÃkuhuøkúkV fkZe Lkkt¾ðk {kxu yhs fheþ. økwshkík Mkhfkh îkhk MkeçkeykELkk ykûkuÃkkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fuMkLke {wõík yLku LÞkÞe fkÞoðkne fhkíke LkÚke íkuðk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hne Au íkuÚke fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuzðku òuEyu Lknª. økwshkík Mkhfkh ðíke yuzeþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu MkeçkeykELkkt yuðk ykûkuÃkkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku fu hkßÞLkwt LÞkÞíktºk yk fuMkLku [÷kððk yûk{ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk yr{ík þknLke MkeçkeykE îkhk økÞk ð»kuo 25 sw÷kEyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt íku{Lku ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLku níÞk fhðkLkk fkðíkhk{kt þkn {wÏÞ

CMYK

zkìõxhu {Lku yuEzTÍLkku [uÃk ÷økkððk Ä{fe ykÃke: nMkLk y÷e {wtçkR : fh[kuhe yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃk nuX¤ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk nMkLky÷eyu su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuLkuu Mkkhðkh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf zkìõxhu íku{Lku Ä{fe ykÃke Au fu òu íku zkìõxhLkuu 1 fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku z k ì õ x h yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÷kune îkhk í k u { L k u yuEzTÍLkku [uÃk ÷økkðe Ëuþu. su. su. nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚk {k¤u ykðu÷ ykuÃÚku{ku÷kuS rð¼køkLkk su÷ ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k nMkLk zkìõxhkuLku Mknfkh ykÃke hÌkk ™Úke. Ãkqýu{kt ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f y÷e Ãkh 8 yçks y{urhfLk zku÷hLkk {Lke ÷kuLz®høk yLku 70,000 fhkuz YrÃkÞkLke fh[kuheLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

hkurník þ{koLke rðfux Ãkze, ðuMx RÂLzÍ Vuðrhx çkLÞwt

AuÕ÷u 8 hLku [kuøøkku ðkøkíkkt ¼khík Vhe Vuðrhx

y{ËkðkË : ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zu{kt Ëh x‹Lkøk ÃkkuELxu MkèkLkk ¼kð{kt fuðe ðĽx Úkíke níke íkuLkwt MktËuþu hufkuzeOøk fÞwO Au. þYykíkÚke s ¼khík çkwfªykuLkwt Vuðrhx níkwt òu fu RÂLzÞkLke Ãkkt[ rðfux Ãkzíkkt ðuMx RÂLzÍLkwt ÃkÕ÷w ¼khu ÚkÞwt níkwt. hufkuzeOøk Ëhr{ÞkLk çkwfªyku Mkíkík ¼kð{kt VuhVkh fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk hufkuzeOøkLkk fux÷kf {níðLkk ytþku ynª «Míkwík fÞko Au su{kt {u[Úke þYykíkÚke {kze ytík MkwÄeLkku [Zkð-Wíkkh ykðhe ÷eÄku Au. AuÕ÷e ykuðh{kt yuf çkku÷ ¾k÷e síkkt ‘¼kð Lknª r{÷k... ¼kð Lknª r{÷k...’ yu{ Ãký çkwfe çkkuÕÞku níkku. „ {u[ þY Úkíkkt 17- 19 ÃkiMkk MkkÚku RÂLzÞk Vuðrhx „ ðuMx RÂLzÍu 225Úke ykuAku Mfkuh fhíkk 66- 68 RÂLzÞk Vuðrhx „ RÂLzÞkLke Ãkkt[ rðfux Ãkzíkkt 80- 82 ðuMx RÂLzÍ Vuðrhx ÚkÞwt „ hkurník þ{ko yLku hrðLÿLke òuze ò{íkk 27- 29 RÂLzÞk Vuðrhx „ hkurník þ{koLke rðfux Ãkzíkk 58- 62 ðuMx RÂLzÍ Vuðrhx „ rðLkÞfw{kh íkhík s ykWx Úkíkkt 55- 63 ðuMx RÂLzÍ Vuðrhx „ RÂLzÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Vkuh {khíkk 66- 63 RÂLzÞk Vuðrhx „ yuf hLk ÷uíkkt 45- 55 RÂLzÞk Vuðrhx „ çkku÷ ¾k÷e síkkt ‘¼kð Lknª r{÷k.., ¼kð Lknª r{÷k..’ íku{ çkwfe çkku÷u Au „ yk ÃkAe 50- 60 RÂLzÞk VuðrhxLkku ¼kð çkku÷kÞ Au „ y™u [kuøøkk MkkÚku {u[Lkku ytík ykðu Au.

MkqºkÄkh nkuðkLkku MkeçkeykEyu þkn Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. þkunhkçkLke ÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Ãký íkuLkkt MkkÚke níkkt su{Lke ÃkkA¤Úke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

FDI

MkeçkeykEyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke {køkýe fhe Au. Mkw«e{Lkk ss ykVíkkçk yk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[ Mk{ûk økwshkík Mkhfkh ðíke hsqykík fhíkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE yk fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃkðk {køku Au íku yrLkåALkeÞ yLku yÞkuøÞ Au. MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo Au Ãký yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷½w{íke fku{Lkk LkÚke íkuÚke íkuLkku yk ykûkuÃk Ãký ¾kuxku Au. yk {k{÷u hkßÞ Mkhfkhu ¾w÷kMkku fhðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au. hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku su fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íku fuMkLke xÙkÞ÷ yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke sYh LkÚke fkhý fu þknLke ßÞkhu ÄhÃkfz fhkE yLku íku{Lku su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke LkÚke. yk fuMkLku fku{ðkËe htøk ykÃkðkLkk MkeçkeykELkk «ÞkMkkuLku fkuxuo xk¤ðk òuEyu.

rhxu ÷ {kt yu V zeykELkku Wøkú rðhkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃku 2004{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt rhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELke Aqx ykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku nðu hksfeÞ VkÞËk ¾kíkh íku økw÷ktx ÷økkðeLku Þw à keyu MkhfkhLkk yk rLkýo Þ Lkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. yk{ ¼ksÃkLkk yk rðhkuÄu íkuLkkt çkuðzkt ÄkuhýkuLku ¾wÕ÷kt Ãkkze ËeÄkt Au. ¼ksÃkLkk yk çkuðzkt Äkuhýku ytøku fkUøkúuMk íkÚkk MkkÚke Ãkûkkuyu ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃk çk[kðLke ÂMÚkíke{kt ykðe økÞku níkku. òu fu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk ð÷ýLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, 2004{kt yu L kzeyu L kk [q t x ýe Zt Z u h k{kt rhxu ÷ {kt 26 xfk yuVzeykELke Aqx ykÃkðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký 2009{kt y{u y{khwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku hexu÷ ûkuºku yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðkLkku

CBI þkunhkçk

13

{wÆu ¼ksÃkLkkt çkuðzk Äkuhý, 2004{kt íkhVuý,2011{kt rðhkuÄ Lkðe rËÕne, íkk. 29

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lku í kk ¼ksÃkLkk yhw ý su x ÷eyu sýkÔÞw t níkw t fu y{u yuVzeykELke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt LkÚke Ãký rhxu÷{kt yuVzeykE™ku rðhkuÄ fheyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2004Lke ÷kufMk¼k [qtx{e{kt ¼ksÃku fku E [q t x {e Zt Z u h ku çknkh Ãkkzâku Lknkuíkku yLku su ftE çknkh ÃkzkÞwt níkwt íku yuLkzeyuLkku rðÍLk zkuõÞw{uLx níkku yLku íku{k tÃký ¼ksÃku MÃküíkk fhe níke fu MkÞku r sík ûku º kku { kt yuVzeykELku {tsqhe yÃkkþu y™u hexu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe Lknª {¤u íkuðe þhík íku{kt níke s. yk ytøku Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu, rð[khku çkË÷ðk{kt fu fkuE çkkçkíku ð÷ý çkË÷eLku þkýÃký Ëk¾ððk Ãkh «ríkçktÄ Lk nkuE þfu. 2004Lkku ZtZuhku yuLkzeyuLkku níkku ¼ksÃkLkku Lknª íku{ Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt yLku MÃküíkk fhe níke fu 2009{kt ¼ksÃkLkk ZtZuhk{kt rhxu÷{kt yuVzeykE™ku MÃkü rðhkuÄ fhkÞku níkku.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rðïLkk xkìÃk 100 ®[íkfku{kt (yusLMkeÍ)

rçkúrxþ yr¼Lkuíkk Mkh çkuLk ®føM÷u yLku íku{Lke çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke zurLkÞu÷k ÷uðuLzhu ÷tzLk{kt nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ìkwøkku’Lkk hkuÞ÷ rVÕ{ ÃkhVku{oLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

©eLkøkh{kt r¢fux rÃk[ ¾kuËðkLkk fuMk{kt 28 ð»ko çkkË 10 rLkËkuo»k ©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh{kt ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ Ãkqðuo Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾ðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷k ºký y÷økíkkðkËe Lkuíkk Mkrník 10 ÷kufkuLku 28 ð»koLkk ÷ktçkk fuMk çkkË MkuþLMk yËk÷íku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. zeÃkeyuV «{w¾ þrçkh ynu{Ë þkn, {wÂM÷{ ÷eøkLkk [uh{uLk {w~íkkf-W÷-RM÷k{ yLku sufuyu÷yuVLkk Lkuíkk þkifík ynu{Ë çkûkeLku yËk÷íku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. rsÕ÷k yLku MkuþLMk LÞkÞkÄeþ fLkeÍ Vkrík{kyu ÃkwhkðkLkk y¼kðu 10 ykhkuÃkeykuLku Akuze {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku 10 ÔÞÂõíkyku Mkk{u þuh-yu-fkÂ~{h r¢fux MxurzÞ{{kt 13{e ykìõxkuçkh 1983Lkk hkus {u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu rðfux ¾kuËe Lkkt¾ðkLkku fuMk LkkUæÞku níkku.

hkSð fuMk : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu {kVe ytøku nkEfkuxoLkwt æÞkLk ¾UåÞwt

[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu hkSð økktÄeLke níÞkLkk fuMk{kt rðÄkLkMk¼kyu 30{e ykìøkMxu ÃkMkkh fhu÷k Xhkð íkhV {ÿkMk nkEfkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fheLku hk»xÙÃkríkLku hkSð økktÄeLke níÞkLkk ºký økqLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSLku æÞkLk{kt ÷E íku{Lke VktMkeLke MkòLku ykSðLk fuË{kt íkçkËe÷ fhðk rðLktíke fhe níke. øk]n Mkr[ð h{uþhk{ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkk MkkuøktËLkk{kLku {erzÞkLkk yuf ðøkuo ‘¾kuxe heíku’ hsq fÞwO níkwt. íkuÚke íku{ýu þtfkykuLku Ëqh fhðk {kxu ðÄkhkLkwt MkkuøktËLkk{w hsq fhðk yËk÷íkLke {tsqhe {køke níke.

ðkì®þøxLk, íkk.29

xku[Lkk 100 ðirïf ®[íkfku{kt ¼khíkLkk Mkku^xðuh {ktÄkíkk yÍe{ «u{S yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk «nhe yLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu [{õÞk Au. xkuÃk VkEð ¼khíkeÞ r[tíkfku{kt yk çktLku {nkLkw¼kðku xku[ Ãkh Au. VkurhLk Ãkkìr÷Mke {uøkurÍLk îkhk yk ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{kt ykhçk ®M«økLkk «ýuíkk ¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh Au. yk ÞkËe{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 11{k ¢{u Au ßÞkhu ÷ur¾fk yLku fkÞofíkko yhwtÄíke hkuÞ, økheçke LkkçkqËe {kxuLkk MktþkuÄf ËeÃkk LkkhkÞý yLku òýeíkk yÚkoþk†e yh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxuLke ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh ykhçk ¢ktríkfkheyku yk ÞkËe{kt xku[Lkk 9 MÚkkLk Ähkðu Au. ykhçk ®M«øk yux÷u fu ykhçk Ëuþku{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke [¤ð¤ yu yk ð»koLke

„ „ „

yÍe{ «u{S

yÛýk nÍkhu

yhwtÄLke hkuÞ

ËeÃkk LkkhkÞý

¼khíkLkk fw÷ Ãkkt[Lkku Mk{kðuþ „ ykhçk ¢ktríkfkheyku xku[ Ãkh „ çkhkf ykuçkk{k 11{k ¢{u „ VkuhuLk Ãkkìr÷Mke {uøkurÍLkLke ÞkËe „

rðïLke {n¥ðLke ½xLkk Au. suLkk «ýuíkk íkhefu ErsÃíkLkk zuÂLxMx{ktÚke ÷u¾f çkLku÷k yk÷k y÷ yMðLke, ykEyuEyuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk yu fkÞofíkko {kun{Ë y÷çkhËkE íku{s økqøk÷ {kfuo®xøk økwhw ðkyu÷ ½kurLk{Lkku Ãký ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ËkLk ykÃkðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðeLku ¼khíkLkk çke÷ økuxTMk íkhefu òýeíkk çkLku÷k ËkLkðeh yÍe{ «u{S yk ÞkËe{kt çke÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk

ÃkAe 14{k ¢{u Au. yÍe{ «u{SLku íku{Lke y¾qx MktÃkr¥k {kxu Lknª Ãký yuf nkuLknkh Ëkíkk íkhefu yk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu ¼khík{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðeLku yLkuf ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðk {kxu «uhýk ykÃke Au. yu[Mkeyu÷Lkk rþð LkkËh íku{s ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷ Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. ¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe ¢ktríkLke {þk÷ «økxkðLkkh yÛýk

yh®ðË Mkwçkú{ÛÞLk

nÍkhuLku yk ÞkËe{kt 37{k ¢{u ykùÞosLkf MÚkkLk {éÞwt Au. 74 ð»koLkk yk økktÄeðkËeyu yøkkW Mkhfkh{kt økúk{eý Míkhu ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kÔÞk ÃkAe Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u hý®þøkwt VqtõÞwt Au. 2011{kt ßÞkhu yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au íÞkhu íku{Lke yk Íwtçkuþ {n¥ðLke Ãkwhðkh ÚkE hne Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke {køkýe MkkÚku yk ð»kuo íku{ýu çku ð¾ík WÃkðkMk fÞko Au. ykìøkMx{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MktMkËLku íku{Lke {køkýeyku Mktíkku»kðk Vhs Ãkze níke. íku{Lke ÍwtçkuþLku fkhýu nòhku ¼khíkeÞ {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku{kt

„ „ „ „ „ „ „

yk÷k y÷ yMðLke {kun{Ë y÷çkhËuE ðkyu÷ ½kurLk{ y÷e VhÍík hkÍLk ÍiíkwLkun hkAuz ½kLkki[e ¾ihkík y÷ þkíkuh íkð¬ku÷ fh{kLk ðkËkn ¾kLkVh E{kLk y÷ LkVòLk

¼úük[kh rðhkuÄe òøk]ríkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. {qf ¼khíkeÞkuLkk yðks íkhefu òýeíkk çkLku÷k òýeíkk ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ yk ÞkËe{kt 94{k ¢{u Au ßÞkhu [eLkLkk yÚkoíktºk ytøku [uíkðýeLkku Mkqh Wå[khLkkh ø÷kuçk÷ yÚkoþk†e yh®ðË Mkwçkú{ÛÞLkLku 97{ku ¢{ {éÞku Au. rðï çkuLfLkk økheçke LkkçkqËe fkÞo¢{Lkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ËeÃkk LkkhkÞý yk ÞkËe{kt 79{k ¢{u Au.

„

fuLÿLkku rðÍkLke {wËík ÷tçkkððk ELfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khík{kt Þkºkk fhðk {kxu ©Øk¤wykuLkk íkhefu ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËwyku yLku þe¾kuLku rðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞu ÃkkAk ÃkkrfMíkkLk síkk hnuðk fuLÿ Mkhfkhu Vh{kLk fÞwO Au. hkßÞfûkkLkk øk]n çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wÕ÷kÃÃkÕ÷e hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðk rnLËwyku yLku þe¾ku ÃkkMkuÚke íku{Lkk rðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu ½ýe hsqykíkku {¤e Au Ãkhtíkw íku{Lkk rðÍk ÷tçkkðe Lkk þfkÞ yLku íku{ýu nk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLke {wËíkLke ytËh s ¼khíkÚke síkk hnuðwt Ãkzþu. fux÷kf fuMkku{kt íku{Lke {wËík{kt xqtfkøkk¤kLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký çkÄkuLkk rðÍk Lkk ÷tçkkðe þfkÞ íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkkçkík æÞkLk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk

LkkMíkk yLku ¼kusLk ðå[u ¾kðkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke „

MkðkhLkk LkkMíkk ÃkAe ykuAwt ¾kðkÚke ðsLk 11 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

MkðkhLkku LkkMíkku y™u çkÃkkuhLkkt ¼kusLk ðå[uLkk xqtfkøkk¤k{kt òu ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk ½xíkwt LkÚke íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. £uz n[eMkLk fuLMkh rhMk[o MkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMk {wsçk su {rn÷k zkÞu®xøk fhíke nkuÞ íku MkðkhLkku LkkMíkku yLku çkÃkkuhLkkt ¼kusLk ðå[u òu MLkuõMk fu ¼kusLk ¾kÞ íkku íkuLkkÚke ðsLk{kt ½xkzku Úkíkku LkÚke . yuf ð»ko ÷ktçkk yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, r{z{kuŠLktøk MLkuõMk ÷uLkkhkykuLkkt ðsLk{kt {kºk 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au ßÞkhu suyku nuÕÄe çkúufVkMx ÷u Au yLku r{z-{ku‹Lkøk MLkuõMk ÷uíkkt LkÚke íku{Lkkt ðsLk{kt 11 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {kxu çkÃkkuhLkkt {wÏÞ ¼kusLk ðå[u MLkuõMk íkhefu ÷uðkíkkt fkuEÃký Vqz fu rzÙLõMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. MkðkhLkk çkúufVkMx yLku çkÃkkuhLkkt ÷t[ ðå[u ÷uðkíkkt yknkhLku yk{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk «fkhu ¾kðkLke xuð ¾hu¾h Mkk[e ¼q¾ LkÚke nkuíke Ãký yuf òíkLke fwxuð çkLke økE nkuÞ Au. su íktËwhMíke ò¤ððk {kxu yMkhfkhf LkÚke. òu zkÞu®xøk fhLkkhLku ¾hu¾h ¼q¾ ÷køke nkuÞ íkku íku{ýu çku ¼kusLk ðå[u ykuAk{kt ykuAwt Ãkkt[ f÷kfLkwt ytíkh hk¾ðwt òuEyu. òu MLkuõMkLke ÞkuøÞ heíku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼q¾Lku Mkkhe heíku Mktíkku»ke þfkÞ Au yLku íkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au. yÇÞkMk {kxu 50Úke 75 ð»koLke ðÄw ðsLk Ähkðíke 123 {rn÷kykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. su{Lku swËk swËk ytíkhu zkÞux fhðk yÚkðk zkÞux íku{s fMkhík fhðkLkk rðfÕÃkku yÃkkÞk níkk. {rn÷kykuLku hkusçkhkusLkkt ¾kuhkfLke LkkUÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt su{kt ¾kðkLkku Mk{Þ, fÞku ¾kuhkf õÞkhu yLku fux÷ku ÷eÄku íkuLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

÷½w{íke fku{ (rnLËw yLku þe¾ku)Lkk yLkuf Lkkøkrhfku yíÞkh MkwÄe íku{Lkk rðÍk ðu÷urzxe rÃkrhÞzLke ytËh ÃkkAk VÞko LkÚke yLku íkuyku íku{Lkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au Ãký yk ík{k{ ÷kufku ÄkŠ{f sqÚk rðÍk Ãkh ykÔÞk Au íkuÚke íku{Lkk rðÍk ÷tçkkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk rðÍkLke {wËík ÷tçkkððk {kxu yLkwhkuÄ fhíke yLkuf hsqykíkku {¤e Au yLku íku{Lku ÷kUøk x{o rðÍk {kxu yhS fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMík fhkR Au. ¼khík{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk sqÚk{kt ykðíkkt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku rðÍk ykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e þhíkku {wsçk íku{ýu ¼khík{kt sqÚk{kt ¼khík{kt ykððkLkwt nkuÞ Au. òufu ¼khík ykðu÷k fux÷k ©Øk¤wyku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko LkÚke íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt.

MkkurðÞuíkLkk íkkLkkþkn Mxkr÷LkLke ÃkwºkeLkwt 85 ð»kuo yðMkkLk

ufkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘økÕMko sLkhuþLk’yu ®MkøkkÃkkuh ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mktøkeík yuðkuzo Mk{kht¼ yu{yuLkExe yurþÞLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt íku{Lkk [knfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

fheLkkLke rVÕ{Lkk «ku{kuÚke MkuLMkh ¾Vk

MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ Úkíkkt ‘yu’ MkŠxrVfux («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.29

fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLku [{fkðíke fhý òunhLke ‘yuf {u ykih yuf íkwt’Lkk «{kuþLk xÙu÷h{kt MkuõMk þçËLkku WÕ÷u¾ fhkíkk MkuLMkh çkkuzuo ðktÄku WXkðe yu MkŠxrfux ykÃÞwt

Au. fhý yk rVÕ{Lkwt xÙu÷h ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke rh÷eÍ MkkÚku «uûkfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw MkuLMkh çkkuzuo yu MkŠxrVfux ykÃke Ëuíkkt fhý òunh çkhkçkhLkku yf¤kÞku Au. MkuLMkh çkkuzoLkk yk ð÷ý Mkk{u fhý òunh Ãknu÷kt íkku fkLkqLke ÷zík ÷zðk íkiÞkh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkË y[kLkf íkuLku rð¾ðkË{kt Ãkzâk rðLkk rVÕ{Lkwt

Lkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. yk ½xLkkLku fkhýu fhý òunhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fhý òunhLke yuf {u ykih yuf íktw rVÕ{Lkk xÙu÷h{kt rððkËkMÃkË zkÞ÷kuøk ËþkoðkÞku Au. su{kt fheLkk fÃkqh R{hkLk ¾kLkLku ÃkqAu Au fu, íku fËe MkuõMk fÞwO Au. íÞkhu R{hkLk

Lkk{kt sðkçk ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkk{u fheLkk rçkLkÄkMík heíku fnu Au yhu Þkh {U íkku ½ýe çkÄe ð¾ík {kÛÞwt Au. yk zkÞ÷kuøk Mkk{u MkuLMkh çkkuzuo ðktÄku WXkðe rVÕ{Lku MkŠxrVfux ykÃÞwt Au. fhý nðu ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt Lkðwt xÙu÷h íkiÞkh fhe rh÷eÍ fhþu. yLku rVÕ{{ktÚke yk rððkËkMÃkË zkÞ÷kuøk Ãký Ëqh fhe Ëuþu.

rþfkøkku : MkkurðÞuíkLkk íkkLkkþkn ò u M k u V Mxkr÷LkLke yuf{kºk Ãkwºke ÷kLkk ÃkexMkoLkwt 85 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Mkkð yufkfe SðLk Sðe hÌkkt níkkt yLku íku{Lkk yðMkkLk ytøku {erzÞkLku Ãký {kuzuÚke òý ÚkR níke. y{urhfk yLku MkkurðÞuík ðå[u fkuÕz ðkh [h{Mke{kyu níkwt íÞkhu 1967{kt MkkurðÞíkÚke y÷øk ÚkE yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khu Lkkhksøke Ôknkuhe níke. ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe rçkúsuþ ®Mkn MkkÚku MkkurðÞuíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk ¾hkçk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuyku ¼khík{kt ykÔÞk níkk. ®Mkn MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku nkuðkLke [[ko níke. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË íkuyku MkkurðÞuík Mkt½ ÃkkAk VhðkLku çkË÷u rËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMk{kt økÞk níkk yLku hksfeÞ yk©ÞLke {køkýe fhe níke. Mxkr÷Lk 1953{kt yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.

fwrhÞLkLkku hkì÷ fhðk ykr{hLkku RLkfkh „

rËÕne yLku ÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u 2,100 VrhÞkËku : yuLkMkezçkÕÞw Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk yLku W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk Mkk{u yk ð»kuo ÃksðýeLke 2,100Úke ðÄw VrhÞkËku íku{Lku {¤e nkuðkLkwt LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh ðw{Lk (yuLkMkezçkÕÞw)yu yksu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkk{u MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku W¥kh «Ëuþ{kt LkkUÄkE Au. yk ð»kuo òLÞwykheÚke LkðuBçkh ðå[u ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ{kt 1,761, rËÕne{kt 357, hksMÚkkLk{kt 251 yLku nrhÞkýk{kt 204 VrhÞkËku LkkUÄkE Au íku{ hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt. yuLkMkezçkÕÞwLku ð»ko 2010{kt ÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u 2,097, rËÕne Ãkku÷eMk Mkk{u 453 VrhÞkËku {¤e níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Mkk{u {æÞ «Ëuþ{kt 94, rçknkh{kt 72, Ãktòçk{kt 39 yLku {nkhk»xÙ{kt 34 VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ÃkkrfMíkkLke rnLËw-þe¾kuLku «u{S-y yÛýk ÃkkAk ðíkLk sðk Vh{kLk xkuÃk xLu k ðri ïf ®[íkfku

yufíkk r{Õf {uLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥ku yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt çku òuzfkt MktíkkLkku MkkÚku nkshe ykÃke níke.

nðu r¢MkLke rMkõð÷ {kxu ftøkLkkLku ðsLk Wíkkhðk ykËuþ

rVÕ{ RLzMxÙeLkk rLk{koíkkrLkËuoþfku nk÷{kt f÷kfkhkuLkk yr¼LkÞ fhíkkt þkherhf rVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃke hÌkkt Au. yk s fkhýMkh yr¼Lkuíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku ðsLk ½xkzðk yÚkðk ðÄkhðk sYhe ykËuþku òhe fhðk{kt ykðu Au. f÷kfkhku Ãký MxwrzÞku fhíkkt

rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ òuðkÞ Au. r¢MkLke rMkõð÷ {kxu ftøkLkkLku fhkhçkØ fhíke ð¾íku íkuLku Ãký þkherhf Ëu¾kð ytøku sYhe ykËuþku ykÃke ËuðkÞk Au. hkfuþ hkuþLku ftøkLkkLku ðsLk ½xkzðk ykËuþ fhe ËeÄku Au. ftøkLkk yk rVÕ{{kt MkwÃkh øk÷oLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu, suÚke íkuLku ðsLk ½xkzðk yLku M÷e{ hnuðk fnuðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ftøkLkkyu Ãký ðsLk ½xkzðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftøkLkk rs{{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃke hne Au. zkEx [kxoLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhe hne Au. ËerÃkfk Ãknu÷ktÚke s ykuAwt ðsLk Ähkðu Au Aíkkt huMk-2 {kxu ËerÃkfkLku Ãkkt[ rf÷ku ðsLk Wíkkhðk fnuðk{kt ykÔÞtw Au. rLk{koíkk, rLkËuoþf yççkkMk {MíkkLku Ãký ËerÃkfkLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

y{q÷ zuheLkk «ýuíkk yLku ‘r{Õf {uLk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k ðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚke yufíkk fÃkqh rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuýu íkÚkk ríkø{ktMkw Äwr÷Þkyu ðøkeoMk fwrhÞLkLkk ÷ez hku÷ {kxu ykr{h¾kLkLku ykìVh fhe níke Ãký ykr{hu yk ykìVh Lkfkhe fkZe Au. Mkkrnçk çkeðe ykuh økUøkMxh, [hMk, nktrMk÷ suðe rVÕ{kuLkk rËøËþof ríkø{ktþw Ëwr÷Þk ðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lktw rzhuõþ™ fhþu. Äehw¼kR ytçkkýeLkk SðLk ÃkhÚke «urhík ‘økwhw’ rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾e ríkø{ktþw Äwr÷Þk

fuh¤Lkk fkr÷fx{kt sL{u÷k ðøkeoMk fwrhÞLk y{urhfk{kt xÙuR®Lkøk {u¤ðLkkhk {ux÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞh Au. íku{ýu økwshkík fkuykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktMÚkk y{q÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu sðkçkËkh Au. ¼khík{kt ðkRx huðkuÕÞwþLk (ËqÄ ¢ktrík) ÷kððk {kxu íku{Lku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu rðï{kt zuhe «kuzõxTMkLkk zuð÷Ãk{uLxLkk «kuøkúk{ ‘ykuÃkhuþLk ^÷z’Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt yLku ¼khíkLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhíkk ËuþLke fuxuøkhe{kt þk{u÷ fhe çkíkkÔÞwt. rçkÍLkuMk ûkuºk{kt sçkhËMík rMkrØyku nktMk÷ fhLkkhe ÔÞÂõík ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼khu rhMk[o fÞko çkkË ðøkeoMk fwrhÞLkLkk SðLkLke fÚkkÚke Äwr÷Þk «¼krðík ÚkÞk Au. ðøkeoMk fwrhÞLkLku ykøkðe fkuXk MkqÍ ðkÃkhe y{q÷Lku ðirïf fûkkLke «ríkc çkúkLz çkLkkðe rçkÍLkuMk ûkuºk{kt fkrçk÷u ËkË {u¤ðe íku rMkrØÚke Äwr÷Þk çknw «¼krðík

Mk{ehk huœeLkk ¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkk ¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. økÞk MkÃíkkn{kt íkuLkk ¢urzx fkzoLku nuf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË yr¼Lkuºke ®[ríkík ÚkE økE níke. yk MktçktÄ{kt Mk{ehk huœeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íkuLkk ¢urzx fkzo MkkÚku [uzkt ÚkÞkt Au Ãkhtíkw hf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE LkÚke. Mk{ehk huœeLku yuf þÏMku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, íku «kuVuþLk÷ nufh Au. Mk{ehkLku þYykík{kt ÷køÞwt níkwt fu, yk ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku {òf

ÚkÞk Au. yuufíkk yLku Äwr÷Þk çktLku RåAíkkt níkkt fu yk rVÕ{{kt xku[Lkku MkwÃkhMxkh fk{ fhu yLku Ãknu÷wt Lkk{ íku{Lkk {Lk{kt ykr{h ¾kLkLkwt ykÔÞwt níkwt. òufu, ykr{hLku fkuRLkk SðLkLke Mxkuhe ÃkhLke rVÕ{{kt fk{ fhðk{kt yux÷ku ¾kMk hMk LkÚke íku{ s rVÕ{Lkk ykRrzÞk MkkÚku Ãký íkuLku yux÷ku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íkuÚke íkuLku yk

rVÕ{{kt fk{ fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, çkeS íkhV ríkø{ktþw Äwr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh Lkuxðfo MkkÚkuLkk yuf xeðe þkì yLku ík÷kþ íku{ s Äq{-3 rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mk{ÞLkk y¼kðu ykr{hu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze. çkkfe ykr{hLku ÃkkuíkkLkku «kusuõx ¾qçk ÃkMktË ykÔÞku Au.

rnhkuELk {kxu çkuçkkuLku Y. 7 fhkuz {éÞk

fhe hÌkku Au. yk þÏMku ÃkMkoLk÷ ¾kíkk

LktçkhLke rðøkík ykÃkðk fÌkwt níkwt. ÃkeLk LktçkhLke Ãký {køkýe fhe níke. yk þÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk {kuxk [knf Ãkife yuf Au. nufhu VkuLk fÞko çkkË MkkðÄkLk ÚkELku Mk{ehk huœeyu íkhík s fkzoLku fuLMk÷ fhkðe Ëuíkkt íku LkwfMkkLk{ktÚke çk[e økE níke. 25 r{rLkxLkk økk¤k{kt s yLkuf ÷uðz Ëuðz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au Ãkhtíkw yk ík{k{ ¾heËe Mk{ehkyu Ãkkuíku s fhe níke.

yuLVkuMko{uLxLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yr¼Lkuºke ÷kunkLkLkk {k{÷k{kt Vheðkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku òu íku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkku ðÄw Mkò ÚkE þfu Au. 14{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Vheðkh MxuxTMk MkwLkkðýe {kxu ÷kunkLkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ÷ku yuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yr¼LkuºkeLkk ðíkoLk{kt ½ýku MkwÄkh ÚkÞku Au. þçk½h{kt íkuLke Mkkhe «ríkck Q¼e ÚkE Au yLku íku Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au.

su÷Lke Mkò xk¤ðk {kxu ÷kunkLk fkuBÞwrLkxe Mkuðk{kt økt¼eh yLkuf «fkhLkk rððkËkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk nk÷{kt ¾qçk s økt¼ehíkk Ãkqðof íkuLku ÚkÞu÷e MkòLku yLkwMkhe hne Au. ÷kunkLk su÷Lke MkòLku xk¤ðk ¾qçk s økt¼eh çkLke Au. «kÃík {krníke {wsçk íku nk÷ þçk½h{kt Mk¾ík {nuLkík fheLku su÷Lke Mkò xk¤ðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. ss íkhVÚke su÷Lke Mkò yÚkðk fXkuh ËtzLku xk¤ðk ÷kunkLk Mkíkík Mkr¢Þ Au. ssu yk Mkur÷rçkúxeLku ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe þçk½h{kt Mkuðk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷kunkLkLku þçk½h{kt

{wtçkR, íkk.29

ðøkeoMk fwrhÞLkLke «kuVkE÷

Mkk{krsf fkÞo {kxu ykuAk{kt ykuAe çkkh rþ^x fk{ fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e fkuBÞwrLkxe MkuðkLkk ¼køkYÃku ÷kunkLkLku yk Lkkufhe fhðe Ãkze Au. ÷kunkLkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu 25 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkV¤ heíku 10 rËðMk MkwÄe þçk½h{kt fk{ fÞwO Au. íkuýu nsw ºký Mkókn íkuLku Lkkufhe fhðkLke Au. ÷ku

CMYK

yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLku hk.ðLk çktLkuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhðkLke MkkÚku s fheLkk fÃkqh ð»koLke MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuºke çkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u fheLkkyu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. suLku Ãkrhýk{u {Äwh ¼tzkhfhLke ‘nehkuELk’ {kxu yk nehkuELku Y. 7 fhkuz suðe støke hf{ {u¤ðe Au. yr¼Lkuºke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkuçkkuLku nehkuELkLke ykìVh çku ð¾ík ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuLke yLku rLk{koíkkyku Þwxeðe íkÚkk ¼tzkhfh ðå[u VeLkk {wÆu Mkn{íke Lk MkÄkíkk íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu yk çkkçkíkLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. çkòhLkk ynuðk÷kuLku Mkk[k {kLkeyu íkku ‘nehkuELk’{kt yuþLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkuçkku çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ÃkuEz yr¼Lkuºke íkhefu Ãký yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. yiïÞkoLku økÞk ð»kuo hkuçkkux{kt hsLkefktík Mkk{u fk{ fhðk çkË÷ Y. 6 fhkuz {éÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkuçkkuyu fÌkwt níkwt fu nehkuELk{kt íkuLku su Ve [qfðkE Au íkuLkk {kxu íku nfËkh Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fheLkkLke {kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu støke f{kýe fhe Au. 2009{kt 3 ErzÞxTMku Y. 200 fhkuz, 2010{kt økku÷{k÷-3yu Y. 100 fhkuzLke f{kýe fhe níke. yk ð»kuo çkkuzeøkkzo yLku hk.ðLku Ãký støke f{kýe fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt çkUø÷kuh hnuðk {kxu ©uc þnuh „

rðï{kt rðyuLkk xku[ Ãkh, Mk÷k{íkeLke árüyu ÷õÍ{çkøko ©uc þnuh

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu yksu ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ÃkkuLøkk÷wh yuLk. Ãk÷krLkMkk{eLkk ÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLz yuLxe fhÃþLkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEBçkíkwh{kt Ãk÷krLkMkk{eLkk rLkðkMkMÚkkLku, fux÷ef hrsMxzo rMk{uLx ftÃkLkeykuLke ykurVMkku, íku{Lkk MktçktÄeykuLkk [kh ÃkrhMkh yLku yuf yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku s{eLk nzÃk fhðk yÚkðk ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk ykhkuÃkku Ãkh sÞ÷r÷íkk MkhfkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.

yuVzeykE rLkýoÞLke fkUøkúuMk MkktMkË îkhk s xefk Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELke {tsqheLkk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke s rðhkuÄLkku Mkqh QXe hÌkku Au. ykøkk{e ð»kuo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku W¥kh «Ëuþ{kt s fkUøkúuMkLkk MkktMkË MktsÞ ®Mknu fuLÿLkk yk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, íkuLkkÚke økheçkkuLku LkwfMkkLk Úkþu íkÚkk yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Mk{Þu ÷uðkÞku LkÚke. MktsÞ ®Mknu yk rLkýoÞ ytøku ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt níkwt fu, hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku ÷kufkuLkwt Ëw:¾ Mk{S þfíkk LkÚke. Mkw÷íkkLkÃkwh{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðk ytøku íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Ãkºk ÷¾þu.

þnuh (1) çkutø÷kuh (2) Lkðe rËÕne (3) {wtçkR (4) [uÒkkR (5) fku÷fkíkk

(yusLMkeÍ)

Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkk Äkuhýu rðïLkk MkkiÚke Mkkhk þnuhku{kt ÷õÍ{çkøko xku[Lkk MÚkkLku Au. yu ÃkAe çkLko, nu÷®Mkfe, ÍTÞwrh[, rðyuLkk, SrLkðk yLku Mxkufnku{ Au. òuufu yk ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhku Úkkuzkf Mkkhe søÞkyu Au. çkUø÷kuhLku 117{wt MÚkkLk {éÞwt Au íkku Lkðe rËÕne yLku fku÷fkíkk MktÞwõík heíku 127{k ¢{u Au. {wtçkR 142 ¢{u Au. ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íkeLkwt hu®Lføk yktíkrhf, ÂMÚkhíkk, økwLkkLkwt «{ký, fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLke yMkhfkhfíkk yLku Þs{kLk ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

økwðknkxe, íkk.29

¿kkLkÃkeX yuðkuzo rðsuíkk yLku ykMkk{Lkkt òýeíkk ÷ur¾fk EÂLËhk hkEMkku{ økkuMðk{eLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË økwðknkxe ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku WÕVk ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh ÷kÔÞk níkk. 69 ð»koLkkt yk ykMkk{eÍ MkkrníÞfkh ½ýk Mk{ÞÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh níkkt økEfk÷u íku{Lke íkrçkÞík fÚk¤íkkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt. Vuçkúwykhe{kt íku{Lku çkúuELk MxÙkuf ykÔÞk ÃkAe íku{Lku Lkðe rËÕneLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt Ãký sw÷kE{kt íku{Lku Vhe ðíkLk{kt Mkkhðkh ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. økkuMðk{eLkkt Lkïh ËunLku íku{Lkk økktÄeçkMíke rLkðkMkMÚkkLku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe íku{Lkk ËunLku ©Øktsr÷ ykÃkðk hk¾ðk{kt ykðþu. EÂLËhk økkuMðk{eLkk yðMkkLkÚke ykMkk{ Mkhfkhu ºký rËðMkLkku þkuf

ykMkk{e EÂLËhk WÕVk ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh ÷kÔÞk níkk ònuh fÞkuo Au. ÷ur¾fkLkk Ãkqhk hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu. ÷kufku íku{Lkk ÷kufr«Þ ÷ur¾fkLku ytsr÷ ykÃke þfu íku {kxu Mkhfkhu hkßÞ{kt ykðíkefk÷u hò ònuh fhe Au. hk{kÞýe MkkrníÞfkh íkhefu

òýeíkk çkLku÷k økkuMðk{eLku 2000{kt ykMkk{eÍ MkkrníÞ{kt rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ¿kkLkÃkeX yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu yLkuf yuðkuzo rðsuíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk níkk su{kt Ëíkk÷ nÚkeh Wðu ¾kuðk, Lke÷ftX çkús, {k{kuhu Äkuhk íkkhkuðk÷, ykrnhkuLk, [uLkkçkkuh ©kuík, ËþhÚkeh ¾kus, íkus yÁ Äw÷ehu ÄwíkrhÚkk Ãkrh~íkk, WËÞ¼kLkwh [rhºk, rALk{kMxh {kLkwníkku íku{s íku{Lkwt SðLk[rhºk ykÄk ÷u¾k ËMíkkðusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkwt ÃkwMíkf ‘hk{kÞý £ku{ øktøkk xw çkúñÃkwºkk’ íku{Lke W¥k{ f]rík níke. ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu íku{Lkk rLkÄLk ytøku þkuf ÔÞõík fheLku íku{Lku ytsr÷ ykÃke níke. økkuøkkuEyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku þktríkr«Þ níkk yLku WÕVkLkk ºkkMkðkËeykuLku {tºkýkLkk {us Ãkh ÷kÔÞk níkk. íkuyku fnuíkk fu, ºkkMkðkË fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke.

(1) rðyuLkk (2) ÍTÞwrh[ (3) ykuf÷uLz (4) BÞwrLk[ (5) zMku÷zVo (6) ðkLkfwtðh (7) £uLfVxo (8) SrLkðk (9) fkuÃkLknuøkLk (10) çkLko

hkník Víkun y÷e BÞwrÍf rzhuõxhkuLku ËwçkR çkku÷kðu Au («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

÷kufr«Þ ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkun y÷e ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkkMk økeík økðzkððk RåAwf BÞwrÍf rzhuõxhkuLku ËwçkR ykððk Ëçkký fhu Au yLku òíku ¼khík{kt ykððkLkwt xk¤e hÌkk Au fkhý fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {ÞkoËk fhíkk ðÄw hkufz hf{ ËuþLke çknkh ÷R sðk çkË÷ {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. òufu ÃkuLkÕxe ¼heLku {k{÷ku Wfu÷kÞk çkkË íkuyku ÃkkrfMíkkLk sR þõÞk níkk.yk ½xLkkÚke {kLkrMkf heíku nuhkLk ÚkÞu÷k hkníku nðu ¼khík{kt Lk ykððkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. su fkuR ¼khíkeÞ BÞwrÍf rzhuõxh íku{Lke ÃkkMku økeík økðzkððk RåAwf nkuÞ Au íku{Lku íkuyku ËwçkR çkku÷kðe ÷u Au. hkníkLkk yk rLkýoÞLkku Ãkh[ku íkksuíkh{kt s ysÞ ËuðøkýLku {¤e økÞku. ysÞ Ëuðøký ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’{kt hkník ÃkkMku s økeík økðzkððk {køkíkku níkku. ysÞLke yk SËLku Ãkqhe fhðk MkkrsËðkrsËu ËwçkR{kt sRLku íÞktLkk yuf hufkuŠztøk MxwrzÞku{kt hkník Víkuy÷e ÃkkMku økeík økðzkÔÞwt.

FDIÚke 3 yçks zku÷h rðËuþe hkufký ykðþu Lkðe rËÕne : {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lku ÷RLku Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu r¢rMk÷ rhMk[uo Ëkðku fÞkuo Au fu {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ºký

yçks zku÷hLkwt rðËuþe hkufký ¼khík{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt r¢rMk÷u fÌkwt Au fu {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{kt rðËuþe MkeÄk hkufkýLku {tsqhe çkkË ¼khíkeÞ rhxu÷{kt hkufký ðÄþu. rðËuþe fkhkuçkkheykuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ð[oMððk¤k

rnMMkuËkhe {¤ðkLke þõÞíkk ¾qçk ykuAe Au. økÞk Mkókn{kt furçkLkuxu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykRLku yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykRLku {tsqhe ykÃke níke. r¢rMk÷u fÌkwt Au fu furçkLkuxLkk rLkýoÞ{kt fux÷ef þhíkku Ãký Au.

rçkúxLk{kt nzíkk¤, yììhEÂLzÞkLke 4 ^÷kRx hË „

sux yììhðuÍLke «ðkMk fkÞo¢{ çkË÷ðk Mk÷kn, neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh MkirLkfku økkuXðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkíke {sqh MktøkXLkkuLke hk»xÙTÔÞkÃke Mkk{kLÞ nzíkk¤Lku fkhýu yììh RÂLzÞkyu ÷tzLk síke fw÷ [kh ^÷kRxTMk hË fhðe Ãkze Au. çkeS íkhV sux yììhðuÍu rçkúxLk síkkt {wMkkVhkuLku fkuR yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu íku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðkLke Mk÷kn ykÃke ykðe Au. nzíkk¤ Ãkh QíkhLkkhk f{o[kheyku{kt Rr{økúuþLk, yììhÃkkuxoLkk yLÞ MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nzíkk¤Lku fkhýu fkuR yøkðz yLku yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu ÷tzLkLkk neÚkhku yuhÃkkuxuo MkirLkfku økkuXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yììh RÂLzÞkyu hË fhu÷e ^÷kRxTMk{kt y{]íkMkhrËÕne-÷tzLk (yuykR-115), ÷tzLk-rËÕne (yuykR116), rËÕne-÷tzLk (yuykR-111) yLku ÷tzLkrËÕne (yuykR-112)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suxLkk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu, íkuLke ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykÔke LkÚke yLku íkuýu íkuLkk {wMkkVhkuLku {kºk

fE ^÷kEx hË

y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk ÷tzLk-rËÕne rËÕne-÷tzLk ÷tzLk-rËÕne

(yuykR-115), (yuykR-116), (yuykR-111) (yuykR-112)

yuf yuzðkRÍhe òhe fhe Au. Þwfu çkkuzoh yusLMke MxkV MkrníkLkk ònuh ûkuºkLkk {sqh Mkt½kuyu yu÷kLk ykÃku÷kt 24 f÷kfLkk RLzrMxÙÞ÷ yuõþLkLku fkhýu rð{kLke ftÃkLkeyu 30 LkðuBçkhu rçkúrxþ sLkkhk íku{Lkk {wMkkVhkuLku ÷tzLkLkk neÚkhku yììhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLkLke «r¢Þk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku {wMkkVhe{kt fkuR yøkðz Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lke ^÷kRxTMkLku rhçkwf fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suxLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, rçkúrxþLkk rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxeyu ík{k{ rð{kLkkuLku {krníke ykÃke níke fu, nzíkk¤Úke ykðLkkhk ^÷kRxTMkLku yMkh Úkþu yLku íkuLkk fkhýu ðÄw rð÷tçk Úkþu. {wMkkVhku Ãknu÷eÚke Mkkík rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ^÷kRxLkk rhçkwf fhkðe þfu Au. nk÷{kt rçkúxLk{kt rþûkfku Mkrník 10 ÷k¾Úke ðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku MkhfkhLkk Mkqr[ík ÃkuLþLk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Au.

ykE.yu {.Lkk çku þf{tË ÍzÃkkÞk Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËe MktøkXLk {kuf¤ku ÚkE þfu Au. {kun{tË RhMkkË RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt . rËÕne Ãkku÷eMku y{ËkðkË Mkrník ½ýe søÞkyu nw{÷k {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk çku fwÏÞkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku þÏMkku ykEyu{ MkkÚku MkeÄe heíku MkktXøkktX Ähkðu Au. yk ÄhÃkfzÚke ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt AqÃkkÞu÷k RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk yLÞ xku[Lkk ÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku {køko

hu®Lføk 141 143 144 150 151

hnuðk {kxu W¥k{ xkuÃk-10 þnuhku

¿kkLkÃkeX rðsuíkk ÷ur¾fk EÂLËhk økkuMðk{eLkwt rLkÄLk

2012Lkk ytík MkwÄe{kt 40,000 MkirLkfku yV½krLkMíkkLk Akuzþu fkçkw÷ : y{urhfk yLku yLÞ MkkÚke hk»xÙku îkhk yV½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkirLkfku ÃkkAk ¾U[ðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 40,000 MkirLkfku yV½krLkMíkkLk Akuze Ëuþu. Ãkrhýk{u íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeyku Mkk{u ËkÞfk ÷ktçkk ÞwØ{kt yV½kLk ˤku £Lx÷kELk{kt ykðe sþu. MktÞwõík hk»xÙ ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLkk 33,000Úke ðÄw MkirLkfkuLku ÃkkAk çkku÷kðe Ëuþu. y{urhfk WÃkhktík yLÞ 49 MkkÚke hk»xÙkuyu Ãký íku{Lkk ˤku ÃkkAk ¾U[ðkLke ÞkusLkkyku ònuh fhe ËeÄe Au. fux÷kf hk»xÙkuyu yV½kLk Ãkku÷eMk yLku ÷~fhLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu íku{Lkkt ˤku ò¤ðe hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au.

¼khíkLkkt xkuÃk VkEð þnuh

Lkðe rËÕne, íkk.29

Lkðe rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkR yu{ [kh {nkLkøkhkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xufLkku÷kuS nçk çkutø÷kuh Ëuþ{kt hnuðk {kxu ©uc þnuh çkLke økÞwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. òu fu çkUøk÷kuh Ãký rðïLkk hnuðk {kxuLkk xku[Lkkt þnuhku{kt Auf 141{k MÚkkLku Au yLku yk çkkçkík rðïLkkt yLÞ þnuhku{kt ÷kufkuLkt SðLk ¼khík fhíkkt ½ýwt çknuíkh Au íku Mkkrçkík fhu Au. yk ÞkËe{kt ykurMxÙÞkLkwt þnuh rðyuLkk xku[Lkk MÚkkLku Au. ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMkÕxLMke ftÃkLke {foh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k “õðkìr÷xe ykìV r÷®ðøk Mkðuo- ðÕzoðkRz hu®LføMk, 2011’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt Mkðuo{kt çkutø÷kuh ÃkAe ¼khíkLkkt [kh {nkLkøkhku Lkðe rËÕne (143), {wtçkR (144), [uÒkR (150) yLku fku÷fkíkk (151)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hnuðk {kxu MkkiÚke Mkkhk MÚk¤{kt rðyuLkk ÃkAe ÍTÞwrh[, ykuf÷uLz, BÞwrLk[, zMku÷zkuVo, ðkLkfwðh, £UfVxo, SrLkðk, fkuÃkLknuøkLk yLku çkLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ sýkðíkkt {fohu fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ þnuhku hnuðk {kxu yíÞtík Mkkhk nkuðkLkwt

zçkoLk{kt ÞwyuLk õ÷kE{ux [uLs fkuLVhLMkLkk MÚk¤ çknkh ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku{kt õ÷kE{ux sÂMxMk yuõþLkLke {rn÷k fkÞofhu ¼køk ÷eÄku níkku.

rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu ÿ{wf «ÄkLkLke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

15

¾kLk yLku yuÂLsLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeo yçËw÷ hnu{kLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku ykEyu{Lkk Mkr¢Þ MkÇÞku Au.

CMYK

(ykurMxÙÞk) (ÂMðíÍh÷uLz) (LÞqÍe÷uLz) (s{oLke) (s{oLke) (fuLkuzk) (s{oLke) (ÂMðíÍh÷uLz) (zuLk{kfo) (ÂMðíÍh÷uLz)

ÃkkrfMíkkLkLkk RM÷kr{f s{kík-WË-ËkðkLkk xufuËkhkuuyu ÷knkuh{kt ËuþLkk Mk÷k{íke ˤku Ãkh LkkxkuLkk nðkE nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

xwS fuMk þkrnË çk÷ðkLku Ãký ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk „

nðu {kºk hkò, çkunwhk yLku [tËkur÷Þk s ríknkh su÷{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu xwS fki¼ktz fuMk{kt ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðkLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. þkrnË çk÷ðkyu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo îkhk yLÞ 10 ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkk Ãkøk÷u ‘Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu’ ò{eLk {kxu yhS fhe níke, suLku yËk÷íku økúkÌk hk¾e níke. çk÷ðkLke {wÂõík MkkÚku yk fuMk{kt ykhkuÃke çkÄk s fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxð ò{eLk Ãkh {wõík ÚkE økÞk Au. nðu {kºk ºký ònuh Mkuðfku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk ¼qíkÃkqðo ¾kLkøke Mkr[ð ykh.fu. [tËkur÷Þk nsw su÷{kt Au. yíÞkh MkwÄe xwS fuMkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ELkfkh fhLkkh LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkiLkeyu çk÷ðkLku ò{eLk Ãkh Akuzíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkh fux÷ef þhíkku ÷kËe Au.

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo îkhk yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhíkkt Ãknu÷kt yk s þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu þkrnË

xwS fki¼ktz{kt çkÄk s fkuÃkkuohux yrÄfkhe su÷{ktÚke AqxeLku çknkh ykÔÞk çk÷ðk Mkk{u su ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au íku s ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk 10 sux÷k Mkn ykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxo íku{s nkEfkuxo îkhk ò{eLk ykÃke ËuðkE nkuðkÚke Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu þkrnË çk÷ðkLkk ò{eLk Ãký {tsqh fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 8{e VuçkúwykheÚke ríknkh su÷{kt fuË þkrnË çk÷ðk Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku Mk{kLk hf{Lke çku MÞkurhxe MkkÚku s{kLkík Ãkh {wõík ÚkÞk níkk. yËk÷íku çk÷ðkLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk rLkËuoþ ykÃÞku níkku yLku yhsËkh yËk÷ík îkhk ÷ËkÞu÷e fkuEÃký þhíkkuLkku ¼tøk fhu íkku íkuLkk ò{eLk hË fhðk yÚkðk yhS{kt MkwÄkhku fhðk {kxu MkeçkeykE™u WÃk÷e yËk÷ík{kt sðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au. MkeçkeykEyu Ãký çk÷ðkLkk ò{eLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku.

ðkuhtx E~Þw Úkíkkt frLk{kuÍe Mkrník A ykhkuÃkeykuLkku Awxfkhku MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yksu ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt A ykhkuÃkeykuLke {wÂõík {kxu ðkuhtx R~Þw fÞko níkk. frLk{kuÍe Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku økEfk÷u rËÕne nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu yksu rðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkirLk Mk{ûk yksu ò{eLk çkkuLz Ãkwhk fhe þõÞk níkk, Ãkheýk{u íku{Lku ríknkh su÷{ktÚke yksu {wõík fhkÞk níkk. yËk÷íku frLk{kuÍe, f÷iøLkkh xeðeLkk yu{ze þhË fw{kh, çkkur÷ðqz rVÕ{ rLk{koíkk fhe{ {kuhkLke yLku fwþuøkktð £wxTMk yuLz ðuSxuçkÕMk «k. r÷.Lkk rzhuõxh hkSð yøkúðk÷ íkÚkk ykrMkV çk÷ðk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË çk÷ðkLkk ðkuhtx E~Þw fÞko níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 30 NOVEMBER 2011

r¢fuxMkèkLkk 3 òËwE Mke{Lkku ÃkËkoVkþ MÃkurþÞ÷

nkExuf Lkuxðfo{kt ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’ yLku ‘økúkWLz÷kELk’ Lkk{Lkk Mke{fkzoLke çkku÷çkk÷k!

¼khík-ðuMx ErLzÍ ©uýe MkrníkLke {u[ku{kt MkèkLke {kuçkkE÷ Ãkh h®Lkøk fku{uLxÙeLkk hufku‹zøk MkkÚku ‘MktËuþ’ ¼uË ¾ku÷u Au Mkèk çkuu®xøkLkk LkuxðfoLkku

ËeÃkf {Mk÷k

¾qýu h{kíke {u[ {kxuLkk yk MkèkLke çkku÷ xw çkku÷ h®Lkøk fku{uLxÙe hufkuzo fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxLkk yk Mkèk Lkuxðfo{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe Ãký Wòøkh ÚkE Au. ‘MktËuþ’ y¾çkkhLku Mkèk¾kuheLkk Lkuxðfo ytøku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk{kt r¢fux MkèkLkk òËwR r[hkøk suðk økýkíkk rMk{fkzoLkk ðÃkhkþLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk

Mkk{kLÞ fkøk¤Lke r[êe [çkh¾e fu nÚku¤e{kt ¼kð íkk÷ fu yktfzk ÷¾eLku ¾u÷kíkku Mkèku, ¾kMk fheLku r¢fux Ãkh h{kíkku Mkèku nðu s{kLkk «{kýu nkRxuf ÚkR økÞku Au. {kuçkkR÷ VkuLk Lkuxðfo yLku xufTLkku÷kuSLkku yuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au fu ¼khíkLke íkku Xef ËwrLkÞkLke fkuRÃký íkÃkkMk yusLMke MkèkLkk fhk[e{kt çkuXu÷k ‘zkuLk’ MkwÄe ÃknkU[e

þfu s Lknª. ¼u˼h{ suðk ºký «fkhLkkt rMk{fkzoÚke çkwfe ®føk, MÚkkrLkf çkwfe yLku Ãktxh- ¾u÷iÞk yu{ ºký MíkhLkk økkuXðkÞu÷k yk Lkuxðfo{kt fkuR Ãký yusLMke øk{u íÞkt Ëhkuzku Ãkzu íku MíkhÚke íkus Ãk¤u ykøk¤Lkku MktÃkfo fÃkkE òÞ Au. Ãkrhýk{u õÞkhuÞ Mkèk rftøk fu {u[ rV®õMkøk fhLkkhk nkÚk{kt ykðe s þfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’ y¾çkkhu ºký «fkhLkkt rMk{fkzo Ãkh nk÷{kt h{kíke ¼khík- ðuMx RÂLzÍ ðå[uLke {u[ nkuÞ fu ËwrLkÞkLkk yLÞ

ÃkwhkðkLke sYh Lknª, rzr÷ðhe yktøkrzÞkÚke

fkzo VkuLk{kt ÷økkðku Lku {u[Lkk ¼kð Mkkt¼¤ku !

çkwfe ÃkfzkÞk Ãký òËwE fkzo Lk {éÞkt

ðÄíke síke ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ÷eÄu rMk{fkzo ¾heËðk ºký Ãkwhkðk VhrsÞkík Au. íkuLkk ðurhrVfuþLk çkkË s rMk{fkzo yuÂõxð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Mkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt rMk{fkzo {kxu fkuR ËMíkkðuòu ykÃkðkLke sYh LkÚke. {kºk [÷ýe LkkuxkuLkk Úkkufzk VUfku yLku rMk{fkzo {u¤ðe þfkÞ Au. rMk{fkzoLke rzr÷ðhe Ãký su- íku yktøkrzÞk ÃkuZeLkku {kýMk ykðeLku ík{khk MkhLkk{u ykÃke òÞ Au.

òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt ÷økkÔÞk çkkË r¢fux {u[Lkk ¼kðku yLku MkuþLkLkk ¼kðku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íku rMkðkÞ yk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku yLÞ fkuRLku VkuLk fhe þfíkk LkÚke fu fkuRLkku VkuLk ykðíkku LkÚke. yk rMk{fkzo Lktçkh ÃkhÚke {uMkus Ãký fhe þfíkk LkÚke. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyu ykðk rMk{fkzoÚke yLÞ Lktçkh Ãkh ykWx økku$øk fku÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkku ‘zkÞ÷ VuR÷’Lke LkkUÄ M¢eLk Ãkh Ëu¾kR níke.

ÄwhtÄh fnuðkíke Ãkku÷eMku nòhku çkwfeyku Mkk{u fuMk fÞko níkk. r¢fux Mkèk ®føk f÷økeLku ntVkðe ËeÄku níkku. Aíkkt yuf Ãký òËwR rMk{fkzo {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk yk ytøku yuðku rhÃkkuxo fhu Au fu ‘y{wf rMk{fkzo [k÷w LkÚke nkuíkk’. ¾hu¾h çktÄ rMk{fkzo òËwR rMk{fkzo nkuÞ Au. Ãkku÷eMk huz fhu yux÷u çkwfe [k÷w fkzuo huz ÃkzÞkLke {krníke ykøk¤ ykÃke Ëu Au. suLkk Ãkøk÷u òËwR rMk{fkzo {kuçkkR÷ ftÃkLke çktÄ fhe Ëu Au.

y{ËkðkË, íkk.29

rMk{fkzoLkk ¼u˼h{ suðkt Lkk{ku yLku yuLke ¾krMkÞíkku MkxkurzÞk yLku {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økíkLke [kze ¾kR hÌkkt Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu {u[ rV®õMkøkÚke {ktzeLku Mkèk¾kuhe ytøku íkÃkkMk fhíke fu çkwfeyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke Ãkku÷eMk yusLMkeykuLkk nkÚk{kt yk rMk{fkzo fu{ õÞkhuÞ nkÚk LkÚke ÷køÞk yu «&™ MkkiÚke {n¥ðLkku Au. ‘MktËuþ’Lkk hufku‹zøk «{kýu nðu Mkèku ºký «fkhLkkt rMk{fkzoÚke s

¾u÷kÞ Au. yk fkzoLkk Lkk{ Au ‘økúkWLz ÷kRLk’, ‘çkku÷íke’ yLku ‘çkkuçkze’. ykÃkýk s hku®sËk ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾ðkÚke íku yuÂõxð ÚkR síkkt nkuÞ Au. òufu, yuÂõxðuþLk {kxu yuf [ku¬Mk «fkhLkku Lktçkh yÃkkÞ Au. yk Lktçkh zkÞ÷ fhðkÚke {krníkeLkku ÄkuÄ ðnuðkLkku [k÷w ÚkR òÞ Au. òufu, Mkèk¾kuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ VkuLk fhðk fu rhrMkð fhðk {kxu ÚkR þfíkku

LkÚke. yux÷u s ºkýuÞLku íkuLke ¾krMkÞíkkuLkkt ykÄkhu Lkk{ yÃkkÞkt Au. rðþk¤ Ãkkt¾ku Ähkðíkkt Mkèk hufux{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku WÃkhktík yktøkrzÞk fu fwrhÞh ftÃkLkeyku, Ãkku÷eMk yLku çkwfeykuLke ðå[uLke fzeyku yux÷e {sçkqík Au fu yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt {kuçkkR÷ VkuLk MktÏÞkçktÄ Ãkfzâk Au, Ãkhtíkw õÞkhuÞ íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rMk{fkzo fçksu fheLku íkÃkkMk fhe LkÚke yLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

òËwE rMk{fkzo [k÷w fhðk swËk swËk ‘ fkìzðzo ’ y{ËkðkË : òËwR rMk{fkzo [k÷w fhðk Ãktxhu çkwfe-ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fkuz {u¤ððku Ãkzu Au. fkzo [k÷w fhðk çkwfe {kuçkkR÷ Lktçkh fu ÷kRLk 1, ÷kRLk 2 fu ÷kRLk 3

yuðku fkuz ykÃku Au. òËwR rMk{fkzo [k÷w fheLku yk Lktçkh zkÞ÷ fhðku Ãkzu Au yÚkðk íkku çkwfeyku ykÃku÷ku fkuz ÷kRLk 1 xw 3 fu ‘yuyu’, ‘yuçke’ ðøkuhu rM¢Lk

Ãkh Ëu¾kÞ Au. íku fkuz zkÞ÷ fhku yux÷u rMk{fkzo [k÷w ÚkR òÞ Au. fkuRÃký ¾qýu [k÷íke {u[Lkk ¼kðku òËwR rMk{fkzo îkhk ÃktxhLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

fk÷u ðkt[ku {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke Ãký Mktzkuðýe : ‘çkku÷íke’, ‘çkkuçkze’, økúkWLz÷kELk fkzo þwt Au ? ykÞwðuoË zkÞhuõxhu yk[hu÷wt fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz

¾wË ‘økwhw’ s SxeÞwLkwt ÃkuÃkh Vkuzíkk ÍzÃkkÞk

rþûkýLkk ¾kLkøkefhý{kt økwhw-rþ»ÞLke «k[eLk ÃkhtÃkhk íkku Lk hnu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw nsw yksu Ãký ykÃkýu íÞkt økwhwLku íkuLkk rþ»Þku ykËþoYÃk {kLku íkuðk {qÕÞku íkku yr¼«uík s Au. íku{ Aíkkt yk {qÕÞkuLkku nÙkMk fhu íkuðku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rzøkúe RsLkuhe fku÷usLkk MkuLxh{kt SxeÞwLke Ãkheûkkyku{kt økuhherík hkufðk rLk{u÷k ¾wË yuf yæÞkÃkf s íku{Lkk Mkn-yæÞkÃkf yLku [kh rðãkÚkeoykuLku «&™ÃkºkLkk «&™ku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Úke Vkuhðzo fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkE økÞk níkk. SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk yæÞkÃkf Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne íkku fhe s Au Ãkhtíkw íkuyku f÷ku÷ ÃkkMkuLke ykÕVk fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk níkk, íÞkt Ãký yk økwLkkEík f]íÞLke òý fhíkkt fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lke Mkk{u íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼he MkMÃkuLz fÞko Au. SxeÞw nuX¤Lke fkuEÃký fku÷us{kt íku{Lku nðu Lkkufhe Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au.

Ãkus

3

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheLke MkktXøkktX{kt Ãkkt[ fhkuzLkwtw xuLzhfktz „

{kfuox{kt Y.22,000{kt WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt ¾heãkt

økktÄeLkøkh, íkk.29

hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕýký rð¼køk nMíkfLke ykÞwðuoË rLkÞk{fLke f[uhe{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Vhs çkòðíkk yuf yrÄfkheLke MkktXøkkX{kt YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkk fBÃÞwxh ¾heËeLkwtw fki¼ktz çknkh ykÔÞwtw Au. hkßÞLke 29 nkuÂMÃkx÷ku yLku ykÞwðuorËf fku÷uòu{kt MxkV fu ykð~Þf EL£kMxõ[hLkk y¼kð ðå[u Ãký çkòh{kt Y.22,000{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fBÃÞwxh Y.38,748{kt ¾heËðk{kt ykðíkk ðÄw yuf xuLzhfktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík zkÞhuõxh f[uhe yLku hkßÞLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku, ykÞwðuoË- nkur{ÞkuÃkÚke

fku÷uòu{kt nzftÃk {[e økÞk Au. yk ytøku AuÕ÷k A {rnLkkÚke ÚkE hnu÷e VrhÞkËku yLku hsqykíkku çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkk ykÞwðuoË zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeLku økwshkík rðrs÷LMkLkk ykËuþÚke ykhkuÃkLkk{wt Ãký Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au. ßÞkhu ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt zkÞhuõxh f[uheLkk ðÄw [kh yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMkÚke ÷ELku ÄhÃkfz MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au. ¼khík MkhfkhLkk ykrMkMxLx Vkuh Mku®xøk yÃk «kuøkk{ {uLkus{uLx ÞwrLkx yuLz nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx rMkMx{ Vkuh ykÞw»k ÞkusLkk ytíkøkoík Y.12 fhkuzLke økúkLx{kt Vk¤ðe níke. su{ktÚke økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2010-11{kt hkßÞLke ík{k{ ykÞwðuoËnkur{ÞkuÃkrÚkf fku÷uòu, nkuÂMÃkx÷ku{kt S-MðkLk fLkuÂõxrðxe ykÃkðk {kxu Y.5.2 fhkuzLkk ¾[uo 1133 fBÃÞwxh íku{s E÷uõxÙkurLkf Lkuxðfo MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃke níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yksu rLkð]¥k Úkíkkt zku.{uÄk òLkeLkk nkÚk{kt 24 õ÷kf Ãknu÷k [ksoþex økktÄeLkøkh: fBÃÞwxh ¾heËeLkw Mk{økú fki¼ktz{kt ykÞwoðuË zkÞhuõxh zku.{uÄk òLkeLke ¼qr{fk yíÞtík MktrËøÄ nkuðkLkw {k÷w{ Ãkzíkk s y{u íku{Lku [ksoþex Ãkfzkðe ËeÄw Au. íku{ sýkðíkk Mxux rðS÷LMk fr{&™h f[uheLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkw níkw fu. íkuyku ykðíkefk÷u 30{e LkðuBçkhLkk hkus ðÞrLkð]ík ÚkE hÌkk Au. yk Mk{økú rfMMkk{kt íku{ýu s 1133 fBÃÞwxh ¾heËe {kxuLkk ykuzoh yLku Y.5.02 fhkuzLkk çke÷Lkk [wfðýk fÞko Au. {kxu ðÄw íkÃkkMk {kxu ™kýktrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð ykh.S. òu»ke yLku rðS÷LMk fr{þLkLkk WÃkMkr[ð hknw÷ AºkÃkríkLku sðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk heÃkkuxo çkkË yk Mk{økúfktz{kt Mkk{u÷ ðÄw yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkþu.

S-MðkLk fLkuÂõxrðxe Lk {¤e ykÞw»k fuLÿku Ãký þY Lk ÚkÞk økktÄeLkøkh : ¼khík MkhfkhLke økúkLxÚke økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt «òLku Mkkhe Mkkhðkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykÞw»k fuLÿku þY fhðk 32 ykÞwoðuË nkuÂMÃkx÷, 8 ykÞwoðuË fku÷us, 4 nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us, 26 sux÷e rsÕ÷k ykÞwoðuË yrÄfkheykuLke f[uheyku, 2 Mkhfkhe Vk{oMke fku÷us yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík íkçkeçke yLku nkur{ÞkuÃkuÚke ÃkæÄríkLke f[uhe{kt 1133 fBÃÞwxh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, {kuxk¼køkLke f[uheyku{kt fBÃÞwxh Vk¤ÔÞk çkkË íku{kt Mkku^xðuh MkrníkLkk ykð~Þf «kuøkú{ ÷kuz fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fkhýku S-MðkLk fLkuõxeðexe Ãký {¤e LkÚke yLku ykÞw»k fuLÿku Ãký þY ÚkE þõÞk LkÚke. yux÷w s Lkne, ykðe ík{k{ f[uhe, fku÷uòu yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt fBÃÞwxhLkk Mkt[k÷Lk {kxu MxkV Ãký LkÚke ! íku{ AíkktÞu zku.{uÄk òLkeyu ÃkkuíkkLke ðÞrLkð]rík Ãknu÷k s fBÃÞwxh ¾heãk yLku íkuLkk çke÷Lkw [wfðýw Ãký VxkVx Ãkíkkðe ykÃkeLku MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâku.

nwt LkhuLÿ {kuËeLku yku¤¾wt Awt, íkkhe ðËeo Wíkhkðe ÷Eþ Ãkus

2

CMYK

fwrhÞh ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxð îkhk ` 72.11 ÷k¾Lke XøkkE „

MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLkeLkk YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk y™u ÃkíLkeLkkt ¾kíkkt{kt s{k fhkðe Ëuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk yk©{ hkuz LkSfLke r{÷ ykurVMkh fku÷kuLke ¾kíku zexezeMke fwrhÞh ftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au. yk fwrhÞh ftÃkLkeLkku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLke MkkÚku 72.11 ÷k¾Lke XøkkE yk[heLku Vhkh ÚkE økÞku Au. ftÃkLkeLke çkUø÷kuh ÂMÚkík nuz ykurVMkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkushLkk æÞkLk Ãkh yk Auíkh®Ãkze ykðe níke ykÚke íku{ýu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkku{ðkhu hkºku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. zexezeMke fwrhÞh ftÃkLkeLke y{ËkðkË ykurVMk {Lkkus økÞkÄh ÷uýfk (W.ð.41) ðzÃký nuX¤ fk{ fhu Au. {Lkkus ÷uýfkyu ftÃkLkeLke ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk æÞkLk Ãkh yu rðøkík ykðe fu, 8{e MkÃxuBçkhÚke 4Úke ykìõxkuçkh-2011Lkk Mk{Þøkk¤{kt y{ËkðkË rMkxe y™u rsÕ÷k{kt ftÃkLkeLke ykðf

1,63,75,432 YrÃkÞkLke ÚkR níke. ßÞkhu yk fw÷ ykðf Mkk{u yuÂõMkMk çkutf{kt ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt 61,76,432Lke hf{ s{k ÚkE níke y™u 29,87,990 YrÃkÞkLke W½hkýe çkkfe níke. yk{, fw÷ Y.91,64,422Lkku rnMkkçk {éÞku níkku ßÞkhu Y.72,11,010Lkku rnMkkçk {¤íkku Lk níkku. yux÷u y{ËkðkË rMkxe y™u rsÕ÷kLke ykurVMk{kt rçkÍLkuMk ÷kððkLkwt y™u W½hkýe fhðkLkwt fk{ íku{s íku hf{ ftÃkLkeLke çkUø÷kuh ÂMÚkík yuõMkeMk çkUfLkk yufkWLx{kt hf{ s{k fhkðkLkwt fk{ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yr¼»kuf Mkt¼k¤íkku níkku. íkuÚke {Lkkus ÷uýfkyu yr¼»kufLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. íkuÚke yr¼»kufu W½hkýe rMkðkÞLke çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðu÷e hf{Lke rM÷Ãk çkíkkðe níke. Auðxu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nfefík çknkh ykðe fu, yr¼»kuf ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt Lknet Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkkt ¾kíkkt{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkku níkku. yk heíku XøkkR Ãkfzkíkk {Lkkus ÷uýfkyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


30-11-2011 Ahmedabad City  

CMYK CMYK yksLke fqÃkLk VhrsÞkík LkÚke. hkßÞku ÃkkMku íkuLkku y{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ fhðku fu Lknª fh...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you