Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 268.49 rLkVxe ▲ 78.05 00 MkkuLkwt ▲ 200.00 [ktËe ▼ 0.09 zku÷h ▼ 0.06 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.32

19405.10 5830.00 ` 20,650 ` 41,500 ` 45.94 ` 60.51 ` 71.58

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

rs. Ãkt.Lkk [kh MkÇÞkuyu Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâku : Ë{ý-Ëeð ¼ksÃk{kt ¼zfku

12

yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt

13

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt Ãký fuíkLkfktz?

14

rzMkuBçkhLkk «kht¼Úke ËqÄ{kt r÷xhu Y. 1Lkku ðÄkhku Úkþu

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 9 {tøk¤ðkh 30 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000

økwshkík{kt {kuxku ykíktfe nw{÷ku xéÞku hkrzÞk xuÃMk ÷ef {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt {æÞMÚke íkhefu [{fLkkh fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke íku{Lkk økúknfku yLku yLÞkuLke MkkÚku fux÷kf Ãkºkfkhku ðå[uLke ðkík[eíkLkk hufkuzuoz xuÃMkLkk ÷efLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. xuÃMk ÷efusLkk {k{÷u íkkíkk sqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu RLxr÷sLMk çÞqhku (ykRçke)yLku MkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh rzhuõx xuÂõMkÍ (Mkeçkezexe) îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuýu íkuLku fuðeheíku xuÃMk ÷ef fÞko íku þkuÄe fkZðk Ãkh æÞkLk ykÃkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nðu MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx Lkehk hkrzÞk, íku{Lkk õ÷kELx yLku [ku¬Mk Ãkºkfkhku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke hufkuzo fhðk{kt ykðu÷e xuÃk ÷ef ÚkE síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yksu Mkhfkhu yk Mk{økú «r¢Þk{kt íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. híkLk íkkíkkyu hkrzÞk MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkLku ykðhe ÷uíke xuÃkLku ÷ef fhðk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{wtçkE Ãkku÷eMku fhu÷ku fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ

(«ríkrLkrÄ)

Mkkhe «kRz {k[o : Ërûký ykr£fkLkk zhçkLk þnuh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kyku ‘Mkkhe «kRz {k[o’ ytíkøkoík ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk Mkkze{kt W{xe Ãkze níke. ¼khíkeÞku Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk íkuLke 150{e sÞtíke yíÞkhu WsðkE hne Au. zhçkLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 8 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

ÃkkuíkkLku [uíkðýe ykÃkLkkh [kufeËkh økýkðíke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk îkhk y{urhfkLke [uíkðýeLku yðøkýeLku hrððkhu ònuh

fhkÞu÷k økwó ËMíkkðuòuLku fkhýu ¾÷¼¤kx {[e økÞku Au. yk ËMíkkðuòu{kt y{urhfkLkkt çkuðzkt ÄkuhýkuLkku ÃkËkoVkþ fhkÞku Au yLku yk ËMíkkðuòuLku fkhýu y{urhfkLke

{rnLkkyku MkwÄe ÃkkxeoLkk ykËuþkuLke yðøkýLkk fhLkkh

Mkhfkh fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økE Au. yk ËMíkkðuòu{kt yV½krLkMíkkLkÚke {ktze EhkLk MkwÄeLkk {k{÷u yíÞtík økwó çkkçkíkku ònuh fhkE Au. rðrfr÷õMk îkhk ònuh

MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’, ÃkwríkLk ‘ykÕVk-zkuøk’ y{urhfe yrÄfkheyku yu Ãkkzu÷k Lkk{kuLkku ‘rðrf÷eõMk’ îkhk Äzkfku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

ËwrLkÞk¼hLkk y{urhfe ËqíkkðkMkkuLkk yrÄfkheyku ËwrLkÞkLkk swËk swËk ËuþkuLkk ðzkykuLku fÞk Lkk{Úke yku¤¾u Au íkuLkku ‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkRx îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk ¾w÷kMkk {wsçk, y{urhfe yrÄfkheyku{kt £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’,

yktÄú fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk : 36 ÄkhkMkÇÞkuLkk xufkLkku Ëkðku niËhkçkkË, íkk.29

{wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k 26 LkðuBçkhLkk ykíktfe nw{÷kLku ðk{ýku Ãkwhðkh fhu íku nËu {wtçkR,økwshkík yLku hksMÚkkLkLku Mkkøk{xu xkøkuox fhe yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ykíktfe nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu håÞwt níkwt, suLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt {wtçkR yuxeyuMk xe{Lku MkV¤íkk «kó ÚkR Au. ykuR÷ xuLfhLkk çku zÙkRðh {kunt{Ë þheV {¾ÆeLk X¬h yLku {kunt{Ë Rþkf {kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃkfz çkkË ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLke {u÷e{whkË W½kze Ãkze økR Au. økwshkík ÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe íku{ s {wtçkR-

íkkuÞçkkyu rhVkRLkheyk{eoLkk økkuzkWLkkuLku Vqtfe {khðk xuLfhkuLkk zÙkEðhkuLke rVËkRLk xwfze íkiÞkh fhe {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt ykðu÷k yk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk ¼khík{kt s hnuíkk yLku ykuR÷ xuLfh zÙkRð fhíkk ÞwðfkuLku yufsqÚk fhe rVËkRLk økúqÃk íkiÞkh fhe hÌkwt níkwt. {kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkfu fhu÷e fçkq÷kíkkuLku ykÄkhu íku{Lkk yLÞ

MkkÚkeËkhkuLke yrík økt¼ehíkkÚke íku{ s ÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Vhkh yuðk þf{tË ykíktfðkËeykuLke yku¤¾ ònuh fhðe ËuþLke Mkwhûkk {kxu rník{kt LkÚke, yu{ {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ yrÄfkhe hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú «fhýLke ðÄw rðøkík {wsçk {wtçkR yuxeyuMkLke xe{Lku økík 15{e LkðuBçkhu çkkík{e {¤e níke fu, Úkkýu ÂMÚkík fkÃkqhçkkðze rðMíkkh{kt ykðu÷k MkLkrMkxe çkkh{kt çku þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku ykðe hÌkk Au. çkkík{eLku ykÄkhu xÙuÃk økkuXðe yuxeyuMku 33 ð»keoÞ {kunt{Ë þheV {¾ÆeLk X¬h yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkf ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MktÃkfo{kt fuðe heíku ykÔÞk íku ytøku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kunt{Ë þheVLkku yuf rÃkíkhkR ¼kR {kunt{Ë yiÞwçk çku ð»ko yøkkW sB{w{kt MkuLkkLkk sðkLkku MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt Xkh {hkÞku níkku. {kunt{Ë yiÞwçk {kunt{Ë þheV MkkÚku Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku yLku íku íkuLkku çkkÃkýLkku r{ºk Ãký níkku. 2001 çkkË {kunt{Ë yiÞwçk fhkt[e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke òMkqMke fhkðe

søkLkLkk fkUøkúuMkLku hk{hk{ (yusLMkeÍ)

{wtçkR.íkk.29

fLkuõþLk xw ÃkkrfMíkkLk ðkÞk sB{w

yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkË y™u ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke MðøkeoÞ ðkÞ.yuMk.ykh. huœeLkk Ãkwºk

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 13

søkLk{kunLk huœeyu ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu yLku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt yÃk{kLk fÞwO Au yLku íku{Lke MkkÚku WØíkkRÃkqðofLkwt ðíkoLk fÞwO Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ ‘xuV÷kuLk {fuo÷’, hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk ‘ykÕVk-zkuøk’ yLku RhkLkLkk «{w¾ {nu{qË ynu{ËeLkuòË ‘rnx÷h’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ð¤e rºkÃkku÷eÚke MkktÃkzíkk ‘rðrf÷eõMk’Lkk ¾w÷kMkk {wsçk, r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷ {wyB{h økÆkVe Ëhuf fk{ íku{Lke ÷ktçkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fhkLkkh ¾kLkøke ËMíkkðuòu ¼khíky{urhfk MktçktÄkuLku LkwfMkkLk fhe þfu íkuðe heíku hsq fhkþu íkuðe y{urhfkLke [uíkðýe ÃkAe rðrfr÷õMku 28 LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfu÷k 226 ËMíkkðuòu{kt 22 ËMíkkðus ¼khíkLku ÷økíkk sýkÞk Au.y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk ne÷uhe Âõ÷LxLku ÞwyuLk{kt fkÞ{e çkuXf {kxuLkk ¼khíkLkk «ÞkMkkuLke òMkwMke fhðk y{urhfe hksîkheykuLku sýkÔÞwt níkwt. rðrfr÷õMku Ëkðku fÞkuo Au fu rðïLkk çkÄk s Ëuþku{kt fk{ fhíkk y{urhfLk hksËqíkkuLkk ÃkºkÔÞðnkhLke økwó Lkf÷ku íkuýu {u¤ðe ÷eÄe Au yLku yu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yktÄú«Ëuþ søkLk{kunLk fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k fw÷ çkuXfku fkUøkúuMk «ò hkßÞ{ yu{ykRyu{ xezeÃke xeykhyuMk ¼ksÃk MkeÃkeykR MkeÃkeyu{ MkeÃkeykR-ML yÃkûk

294 156 18 7 91 11 2 4 1 1 3

{kxu {n¥ðLkk

yktÄú rðÄkLkMk¼k{kt 294 MkÇÞku Au. fkuR Ãký ÃkûkLku Mk¥kk{kt hnuðk 148 MkÇÞku òuRyu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk 156 MkÇÞku Au. òu íku{ktÚke søkLk fuBÃku fhu÷kt Ëkðk {wsçk 30Úke 40 ÄkhkMkÇÞku òÞ íkku yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh íkqxe Ãkzu.

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkt[kkÞíkLkk [kh MkÇÞkuyu Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâku

Mkw{w÷ zuhe hkuz LkSf ykðu÷k V÷kÞ ykuðh rçkús rhÃku®høk fk{ nkuðkLkk fkhýu ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhkÞku Au. suLkk fkhýu MxuþLk hkuz Ãkh hkusuhkus xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ë{ý-Ëeð ¼ksÃk{kt ¼zfku ðkÃke, íkk.29

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LkðeLk Ãkxu÷Lku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke økríkrðrÄ MkkÚku økh{kÞu÷k hksfkhý{kt yksu LkðeLk Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ ºký MkÇÞkuyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke

MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkðeLk Ãkxu÷u [kh MkÇÞku MkkÚku Ëk¼u÷{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS ònu h kík fhe níke. yk MkkÚku s rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk ÷½w{íke{kt {wfkE økÞku Au. òu fu, yk ònuhkík fhðk {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ºký MkÇÞkuLku {kS MkktMkËLkk ÃkwºkLke hknçkkhe nuX¤ ÷ðkíkk rðMíkkh{kt y[hs Vu÷kðk MkkÚku ÂMÚkrík Ãký MÃkü ÚkE økE níke. Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkLkLku çku {rnLkk {kAeLkk frÚkík {LkMðe hðiÞk íkÚkk LkðeLk¼kR Úkðk{kt Au yux÷k{kt s hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ íkus Ãkxu÷Lkwt Ãkûk{ktÚke rðLkk ðsqËLkwt rLk»fkMkLk suðk çkLku÷e sýkR Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke {wÆkyku ykøk¤ Ähe ¼ksÃkk MkkÚku Auzku VkzâkLke íkksuíkh{kt s fkhýËþof LkkurxMk fu ¾w÷kMkkLke ònuhkík fhe níke. yk{ 34 MkÇÞkuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 18 «r¢Þk rðLkk s MkeÄk MkMÃku L z fhkÞu ÷ k Ãkx÷khkLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku «Ëuþk MkÇÞku MkkÚku çknw{íke ÄhkðLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo 4 MkÇÞkuLkk Ãkûk Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 18 MkÇÞku MkkÚku Auzku VkzðkLkk íkhefu yøkkW s ð k ç k Ë k h e MkkÚku çknw{íke {u¤ðLkkh ¼ksÃk ð÷ýLke ½ku » kýkÚke ¼ksÃk ÷½w { íke{kt rLk¼kðLkkhk LkðeLk ÷½w{íke{kt {wfkE økÞku {wfkR økR Au. LkðeLk Ãkxu÷u Ëk¼u÷Lke hkuÞ÷ Ãkxu÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ økkzoLk nkux÷{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LkðeLk Ãkxu÷ MkkÚku îkhk [÷kðkÞu÷k ÃkrhðkhðkË íkÚkk Ãkûk«{w¾ {hðzLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ økeíkkçkuLk çke.yu{. {kAeLkk ð÷ý ðíkoLk çkkçkíku ¾kMMkku ÄeÁ¼kR Ãkxu÷, ðhfwtzLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku . òu fu Ãkºkfkhku L kk MkÇÞ sÞtíke¼kR {exLkk íkÚkk ðýkfçkkhk «&™kuLkk W¥kh{kt sÞtíke¼kR {exLkk yLku yLÞ ËeðLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ MLkun÷íkkçkuLk hk{k çku {rn÷k MkÇÞku økU økU VU VU fhíkk ÚkR økÞk Mkku÷tfeyu nksh hne ¼ksÃkk «{w¾ çke.yu{. níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yk [kh MkÇÞkuyu y÷øk

ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk{kt 15 ð»koLkk xkçkrhÞkykuyu çkLkkðe ¼iÞkøkUøk „

Ãkku÷eMku çkuLku ÍzÃke Ãkkze Ãkkt[ [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku

Mkwhík, íkk.29

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ËwfkLkkuLkkt Ãkíkhkt íkkuzeLku [kuhe fhðk{kt yuf økUøk Mkr¢Þ 15 ð»koLkk xkçkrhÞkykuLke çkLku÷e ¼iÞkøkUøkLku þkuÄe fkZðk{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. ÃkktzuMkhkLkk rðLkkÞfLkøkh ¾kíku hnuíkk rðLkkuË rsíkuLÿ¼kR Ãkkxe÷ yu÷.ykR.S. õðkxoMko ¾kíku {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økR íkkhe¾ 19{eyu hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLktw ÃkíkÁt íkkuzeLku íkMfhku íku{kt ½qMke økÞk níkk yLku ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk 26,730Lke ®f{íkLkk 12 {kuçkkR÷ VkuLk, çku MÃkefh íku{s hkufzk YrÃkÞk 2500 {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 30,230Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. íku{ýu yk

çkLkkðLke fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu.çke.ðkxr÷ÞkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k rníkuþfw{kh {kuhkrMktøk hksÃkqík yLku Mkkun{ yåAu÷k÷ {kuÞko ( çktLku hnu.sÞytçkuLkøkh ÃkktzuMkhk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk xkçkrhÞkykuyu WLk, WÄLkk íku{s ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt fw÷ Ãkkt[ ËwfkLkku{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Mkðuo÷LMk MxkVLkk hRþ {÷uf, ðuzw¼kR, fLkiÞk÷k÷u ¼qr{fk ¼sðe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xku¤fe {kºkLku {kºk {kuçkkR÷VkuLkLke ËwfkLkLku s rLkþkLk çkLkkðíke níke yLku {kºk ÃktËhð»koLke ô{h{kt s íkuyku [kuheLku hðkzu [Ze økÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLkku {wÆk{k÷ rhfðh fhðk{kt {rnÃkík®Mknðk¤k, nLkeV MkiÞË íku{s Þkuøkuþ Mkknuçkhkðu fk{økehe fhe níke.

[kufku h[ðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw ÞwðkLkkuLkk Mk{qnLkk hûkkfð[ MkkÚku ykðu÷k MkÇÞku {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rs¿kuþ Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ ykðu÷kLkwt òuíkk rMÚkrík MðÞtMÃk»x Úkíke sýkR níke. nðu Lkðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke h[Lkk ÚkÞkLku {ktz çku {rnLkk ÚkÞkLku MkÇÞkuLkwt yk

MkÇÞkuLku {kS MkktMkË zkÌkk¼kRLkk ÃkwºkLke hknçkhe nuX¤ ÷ðkíkk y[hs Ãkøk÷wt yLku Ë{ý-Ëeð{kt Ãkûkktíkh Äkhku ÷køkw Lknª fhkÞkÚke ÃkûkLkk ÷uçk÷ {u¤ðeLku [qtxkR ykðu ÷ kyku nðu ßÞkt íÞkt ðkzk Xu f ðkLke fðkÞík{kt s Ãkze [q f Þk nku Þ íÞkhu sLkMkkÄkhýLke yÃkuûkk Mktíkku»kðkLke fu MkuðkLke ¼kðLkkÚke [qtxýe{kt Wíkhu÷kLke ðkíkku nðu çkkr÷þ Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

f{÷kÃkkuh-ÃkeÃkheÞk{kt Vhe ËeÃkzku Ëu¾kÞku ytÄkºke ({ktzðe), 29

{ktzðe íkk÷wfkLkk ½ýk økk{zkyku{kt ËeÃkzkykuLkku yktíkf ÞÚkkðík hnuíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh økk{u íkÚkk ÃkeÃkheÞk økk{u økúk{sLkkuLku økík hkºku Vhe ¾qt¾kh ËeÃkzku Ëu¾kíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. ðLk f{o[kheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ËeÃkzku nkÚk ÷køÞku Lknkuíkku. yk WÃkhktík ðhu÷e økk{{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mk[o ykuuÃkhuþLkLku yksu çkesu rËðMku Ãký MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ðLk rð¼køk MxkV ykuuAku nkuðkLkwt økkýwt økkE hÌkku Au.

y{khe ÃkkMku f{o[kheyku ykuAk Au, þqxhku {kºk çku s Au : ðLk rð¼køk «kÃík {krníke {wsçk {ktzðeLkk f{÷kÃkkuh økk{u økíkhkºku MkwøkhVufxheLkk {sqhLkk Ãkzkð ÃkkMku ËeÃkzku Ëu¾kíkk {swhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. f{÷kÃkkuh økk{u {kLkð¼ûke ËeÃkzkyu ËMk ÃktËh rËðMk yøkkW Lkð ð»koLke çkk¤feLku WÃkkze økÞku níkku. íÞkhÚke {kýMkLkwt ÷kune [k¾e sLkkh ËeÃkzku Vhe yuf ðkh f{÷kÃkkuh økk{u Ëu¾kíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. íÞkh çkkË økúk{sLkku ¼uøkk ÚkE yk¢{f çkLkíkk ËeÃkzku ¼køke AwxÞku níkku. f{÷kÃkkuh økk{Lkk MkhÃkt[Lkku xu÷eVkuLkef MktÃkfo MkkÄíkk

{ktzðe íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLku þkuÄíkk ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku MkkÚku økúk{sLkku ({Lke»k Mkku÷tfe)

sýkÔÞwt níkw fu ËeÃkzku Vhe Lkshu wÃkzíkk ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku òý fhíkk íkuyku økk{{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw þwxhku nksh Lkníkk. {kuze hkºku 11 ðkøÞk çkkË þwxhku f{÷kÃkkuh økk{u ÃknkuåÞk níkk. økk{Lkk MkhÃkt[u {swhkuLkk Ãkzkð WÃkh ÷kExLke ÔÞðMÚkk {kxu yks hks {ktzðe Ë.økw. ðes ftÃkLke ÃkkMku ðes fLkufþLkLke {ktøkýe fhe níke. Mkçk ze.yuV.yku [kiÄheyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt, fuðzeÞk, LktËÃkkuh,f{÷kÃkkuh, ÃkeÃkheÞk, økk{{kt Vhe ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku. íkuLke òý økúk{sLkkuyu fhíkk Ëhuf økk{ku{kt ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku íkhík s {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkku. òu fu nk÷{kt ðLk

f{o[kheyku ¾qçk s ykuuAk nkuðkÚke Ëhuf økk{ku{kt ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke íku{ Aíkkt y{u çkLkíkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. yk WÃkhktík økík hkºku {ktzðe íkk÷wfk Lkk ÃkeÃkheÞk økk{u ¾uíkhku {kt Ëehzku Ëu¾kíkk yk¾k økk{{k Ä{k[fze {[e økE níke. {ktzðeLkk ÃkeÃkheÞk økk{u Ãký ËeÃkzku ÷kufkuLku Ëu¾kíkk Ä{k[fze {[e økE níke. ËeÃkzkLkk fkhýu ¾uzqíkku yLku hkus{Ëkhku {sqheyu sE þfíkk LkÚke. «rðý¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkhu çkuÚke ºkýLkk Mk{Þ økk¤k{kt ËeÃkzku Ëu¾kÞku níkku. ËeÃkzkLku òuíkk s íÞkÚke {swhku LkkMke AqxÞk níkk. ßÞkhu ðhu÷e

{sqhkuLkk Ãkzkð ÃkkMku ðes fLkufþLk ykÃkðk ðes ftÃkLke Mk{ûk {ktøk økk{{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkrð¼køku nkÚk Ähu÷k Mk[o ykuÃkhuþLkLkk fkuE MkV¤íkk {¤e LkÚke. Mkçk ze.yuV.yku [kiÄheLkku MktÃkfofhíkk sýkÔÞw níkw fu ykswçkksw Lkk økk{k{ktÚke rËÃkzku Ëu¾kÞkLke çkw{ Ãkzíkk ðLkrð¼køku çku þwxhkuLku y÷øk y÷øk økk{u ÃknkU[ðk Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw y{khe ÃkkMku {kºk çku s þwxhku nksh Au. su ík{k{ økk{ku{kt ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke. yks hkus çkeò ºký ÃkkuELxku økkuXðeLku þwxhku [kuðeMk f÷kf íÞkt nksh hnuþu yu{ sýkÔÞw níkwt.

DGVCL{kt Lkðk {exh ykÃkðk íkÚkk zwtøkhe ÃkkMku yfM{kík{kt MktËuþLkk

÷kRLk ¾U[ðkLke fk{økehe{kt ÄktrÄÞk Mkwhík, íkk. 27

zeSðeMkeyu÷Lke {kuxk¼køkLke fk{økehe fkuLxÙkfxh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu Mk{Þktíkhu íku fk{økeheLku ÷eÄu yrÄfkheyku Ãkh {kA÷k ½kuðkÞk Au. íku s «{kýu fux÷kf {rnLkkykuÚke økúknfkuyu Lkðk {exh {qfðk {kxuLke {køkýe fhe nkuðk Aíkkt íkuykuLku ðes{exh sYrhÞkík {wsçk{kt Lkrn Vk¤ðíkk yÚkðk íkku ðes÷kRLk ¾U[ðkLke fk{økehe {kxu {kýMkku Lkrn {¤íkk nkuðkLkk fkhýu økúknfkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk fkuLxÙkfxhku ÃkkMku s {kuxk¼køkLke fk{økehe zeSðeMkeyu÷{kt fhðk{kt ykðu Au. íku ÃkAe ðesrçk÷ ÃknkU[kzðkLkk nkuÞ fu ÃkAe Lkðk fLkufþLk ykÃkðkLkk nkuÞ, ðes÷kRLk ¾U[ðkLke nkuÞ suðk {kuxk¼køkLke fk{økehe fkuLxÙkfxh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke Mk{Þktíkhu yk fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lkrn

Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXu Au. íÞkhu zeSðeMkeyu÷ MkVk¤e òøke fk{økeheLku yMkh Lkrn Ãkzu íku {kxuLkkt Ãkøk÷kt ¼hu Au Ãkhtíkw ½kuzk Aqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðkt Ãkzu íkuðku ½kx Úkíkku nkuðk Aíkkt íku{kt fuðe heíku MkwÄkh fhðku íku

fkuLxÙkfxhLkk nðk÷u [k÷íke fk{økeheLku ÷eÄu Ãkzu÷e yMkh ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke fLkufþLkÄkhfkuLku Lkðk {exh R~Þq fhðk{kt ÄktrÄÞk ÚkR hÌkk Au. yk Mk{MÞk yufkË-çku Mkçk-rzrðÍLk{kt LkÚke. çk÷fu {kuxk¼køkLkk rzrðÍLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík Au. fkhý fu zeSðeMkeyu÷{kt Lkðk {exh su íku MkçkrzrðÍLk{kt {ktøkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAk ðes{exh Vk¤ððk{kt ykðíkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík

yuf ÷k¾ [ktW fhLkkh ykuxku þku Y{Lkku MkuÕMk{uLk ÍzÃkkÞku Mkwhík : ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷k yuf ykuxku{kuçkkR÷Lkk þkuY{Lkk MkuÕMk{uLkLke W{hk Ãkku÷eMku XøkkRLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. XøkkRLke yk VrhÞkË

çkuøk{Ãkwhk [uð÷eðkze{kt hnuíkk Ä{uoþ søkËeþ[tÿ RsLkuhu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e LkðSðLk ykuxku Mfðuh «kRðux r÷r{xuz{kt yufkWLxLx lu.yu.ftu.f. íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke ftÃkLke{kt ;t.30/11/2010 ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík ði»ýkuËuðe fkuBÃ÷uõMk{kt Rkztltu sÚ:tck" CtJ hnuíkku nkŠËf yÁýfw{kh r{†e MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au. yÁýu LkðuBçkh {rnLkkLke þYykíkÚke 28{e mwh; c{tu. Vt. ftu. f. MkwÄe swËk swËk økúknfku ÃkkMkuÚke ;t.30/11/2010 ðkuõMkðuøkLk fkh çkwf fhkððkLkk Lkk{u çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ W½hkðe ÷eÄe sÚ:tck" lux Yt. níke yLku fux÷kf [uf Ãký ÷eÄk níkk.

ðes÷kRLk ¾U[ðk {kxuLke su økUøk nkuÞ íku fk{økehe Ãký AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke çktÄ Au. fkhý fu íku fk{økehe fhðk {kxuLkk fkheøkhku nk÷{kt {¤íkk LkÚke. suLku fkhýu {kuxk¼køkLkk fkuLxÙkfxhku sqLkk ¼kðu yk fk{økehe fhðk íkiÞkh LkÚke. suLke Mkk{u zeSðeMkeyu÷u Lkðe fk{økehe fhkððk {kxu xuLzh çknkh Ãkkzâk Au, Ãkhtíkw íku yhMkk{kt fux÷kÞ ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞk íkuLke Ëhfkh MkwæÄkt fhðk{kt ykðíke LkÚke. òu zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLku SRykhMke yufTx «{kýu yk fk{økehe Lkrn fÞkoLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu íkku fux÷kÞ yrÄfkheykuLku íkku Ãkøkkh MkwæÄkt {¤u Lkrn íku{ Aíkkt yk fk{økehe fhkððk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk s hMk Lkrn Ëk¾ðíkk nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su ytøku íkkfeËu fk{økehe fhkÞ íku s ÷kufrník{kt Au.

þktrík yuz.Lkk rníkuþ¼kELku Rò ð÷Mkkz íkk.29

økk{Lkk hneþ yLku 'MktËuþ` ð÷Mkkz ð÷Mkkz LkSfLkk zwtøkhe nkRðuLkk çÞwhku ykurVMkLkk rníkuþ¼kR WVuo ykuðhçkúes ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk hk{¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷ çkÃkkuhu 1 [k÷fu yuMkuLx fkhLku x¬h {khíkk f÷kfu zwtøkheÚke ð÷Mkkz íkhV yuMkuLx MkòoÞu÷k yfM{kík{kt fkh[k÷f yLku fkh{kt ykðe hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk 'MktËuþ` þktríkyuzT ð÷MkkzLkk zwtøkhe ykuðhçkúes ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu rníkuþ¼kR Ãkxu÷Lku zwtøkheÚke ð÷Mkkz yuMkuLx fkhLku x¬h økt¼eh Rò Úkíkk íku{Lku MkkhðkhyÚkuo ykðe hÌkkt níkk íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. MkòoÞu÷k yk ð÷MkkzLke xÙf [k÷fu fkh yfM{kík{kt fMíkwhçkk yzVux{kt ÷E ÷eÄe rníkuþ¼kR Ãkxu÷Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkÚk íkÚkk ÃkøkLkk fhkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {wtçkRLke nkuÂMÃkx÷{kt ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. yk Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk íksðes nkÚk yfM{kík{kt økt¼eh heíku RòøkúMík rníkuþ¼kRLku íkkífkr÷f zwtøkhe 108 Ähðk{kt ykðe níke. yfM{kík ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yuBçÞw÷LMk {khVíku «Úk{ ð÷MkkzLke yuðe Au fu, ð÷Mkkz LkSfLkk zwtøkhe fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt nkRðu ÂMÚkík ykuðhçkúes ÃkkMku nk÷u ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ykÃkðk{kt zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, ykðe níke. çkkË{kt íkuykuLku ðÄw ykuðhçkúes ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh Mkkhðkh yÚkuo {wtçkRLke nkuÂMÃkx÷{kt ðLk-ðu fhkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt Mkku{ðkhu ÃkkhzeLkk {kuxk ðk½AeÃkk ykðe Au.

ºký {kMk yøkkW WÄLkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke

Mkwhík, íkk. 29

Ëuþ{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhe Mkwhík{kt [kuheAqÃke hnuíkk çkktø÷kËuþe ÞwðkLkLku fkuxuo yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. WÄLkk Ãkku÷eMku ºký {kMk yøkkW yk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. [kuÚkk yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙux

yuMk.yu{.{nuíkkyu yksu Ëuþ{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþeLku MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, WÄLkk Ãkku÷eMku økE íkkhe¾ 6êe ykuøkMxLkk hkus çkkík{eLku ykÄkhu WÄLkk Þkzo{kt ykðu÷k YÃkLkøkh{kt hnuíkk ÞwMkwV hÍkf {wÕ÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku ËuþLkk ðíkLke nkuðkLkk Ãkwhkðk {ktøkíkk ÞwMkwV {wÕ÷k {q¤ çkktø÷kËuþLkk LkkuzkE÷Lkku ðíkLke nkuðkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. ÞwMkwV {wÕ÷kyu Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

mwh; Ítul Yt.270/-

47/-

CMYK

„

Lkðwt {fkLk ÷uðk çkkçkíku ÃkíLke MkkÚku ðkhtðkhLkk ͽzkÚke ºkkMke økÞk níkk

Mkwhík íkk.29

Lkðwt {fkLk ÷uðk çkkçkíku ÃkíLke MkkÚkuMkkÚku ðkhtðkhLkk ͽzk-ftfkMkÚke ftxk¤e ÃkwýkLkk ÞwðkLku hMíkk Íuh Ãke ÷eÄwt níkw yLku çkkË{kt ðhkAk ÂMÚkík MkkMkrhÞk{kt íkuLku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. ͽzk çkkË ÃkíLke ½h Akuze rÃkÞh sðk Lkef¤íkk ytíku ºkkMke økÞu÷ku ÞwðkLk ÃkíLke ÃkkA¤ Ëkuzâku níkku yLku çkkË{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk økk{{kt ËkLkSsuð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk y{eík¼kR sÞtrík¼kR Lkuð[k(30) yksu çkÃkkuhu ðhkAk¾kurzÞkhLkøkh{kt hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {w¤ hksfkuxLkk ðíkLke y{eík¼kR Ãkwýk{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk yLku ½h{kt s ¼økðkLkLkk ©qtøkkh çkLkkððkLkwt fk{ fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke «¿kkçkuLk yLku MktíkkLk{kt ËkuZ ð»koLke Ãkwºke ¼ÔÞk Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk y{eík¼kRLkk ÷øLk MkkÄLk-MktÃkÒk Ãkrhðkh{kt ÚkÞk níkk. suÚke ÃkíLke «¿kk ¼kzkLkk {fkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt {fkLk ÷uðk çkkçkíku ðkhtðkh y{eík¼kR MkkÚku ͽzku fhíke níke yLku çkkË{kt økwMMku ÚkR íkuýe rÃkÞh hnuðk [k÷e síke níke. hkusçkhkusLkk ͽzkÚke íkuyku ºkkMke økÞk níkk. yksu Mkðkhu Ãký yk {wÆu s çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku yLku «¿kkçkuLk Vhe ½h Akuze rÃkÞh sðk LkeféÞk níkk. y{eík¼kR Ãký íku{Lke ÃkkA¤-ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk. ßÞkt hMíkk{kt õÞktf íku{ýu Íuh Ãke ÷eÄtw níkw yLku çkkË{kt ðhkAk ÂMÚkík MkkMkrhÞk{kt ÃknkUåÞkLke økýºkeLke r{rLkxku{kt s íkuyku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk yLku çkkË{kt {kuík ÚkÞwt níkw. ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt S.Mke. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh {¤Mkfu 79 nòhLke ÷qtx ðkÃke. íkk. 29

Ãkkhze{kt nkRðu rMÚkík S.Mke. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh Mkku{ðkhu {¤Mfu yuMxe{ fkh{kt ykðu÷k [kh ÷wxkÁwykuyu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke fuçkeLk{kt ÄqMke Vhs ÃkhLkk f{o[kheLku ÷kfzeÚke {kh{khe [ÃÃkw çkíkkðe zÙkuyh{ktÚke 78 nòh hkufzk íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe níke. yLku íÞkh çkkË f{o[kheLku furçkLk{kt ÷kuf fhe Lkkþe AqxÞk níkk. yk ½xLkkyu Ãkkhze ÃktÚkf{kt ¾kMMke [f[kh {[kðe Au. Ãkkhze{kt Ë{ýøktøkk fku÷kuLke ÃkkMku nkR-ðu rMÚkík S.Mke. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh Mkku{ðkhu {¤Mfu 4.45 f÷kfu çÕÞwhtøkLke yurMx{ fkh Lktçkh Ssu15-fu-6743 {kt økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k ÷wxkÁtykuyu «Úk{ fkh{kt YrÃkÞk 500Lkwt ÃkuxÙku÷ ÃkqhkÔÞw níkw íku ÃkAe fkh çkkswyu W¼e hk¾e ytËhÚke Wíkhu÷k [kh ÃkuLx þxo Ãknuhu÷k þÏþku Ãkife yuf fkhLku fÃkzwÚke ÷qAðk ÷køÞku

økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþeLku yuf ð»koLke fuË „

hMíkk{kt Íuh ÃkeLkkh ÃkwýkLkk ÞwðkLku ðhkAk ¾kíku MkkMkhe{kt Ë{ íkkuzâku

MðiåAkyu Ãkkuíku çkktø÷kËuþLkku ðíkLke nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suLku Ãkøk÷u WÄLkk Ãkku÷eMku RÂLzÞLk ÃkkMkÃkkuxo YÕMk, yuLxÙe ELk RÂLzÞk yLku VkuhuLkMko yuõxLkk ¼tøk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk ÄhÃkfz çkkË ÞwMkwV {wÕ÷kLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo fMxzeLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk fuMk yksu fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo {q¤ çkktø÷kËuþe ðíkLke yuðk ÞwMkwV {wÕ÷kLku yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

níkku. sÞkhu çku þÏMk çkkÚkY{ íkhV økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk f{o[khe Mkku{[tËu ÃktÃkLke furçkLkLkku Ëhðkòu suðku ¾kuÕÞku íkuðku íkwhtík [khuÞ þÏMkkuyu furçkLk ÃkkMku ÄMke ykðe ðku[{uLkLkk

økúknfLkk Mðktøk{kt ÃkuxÙku÷ ÃkwhkÔÞk çkkË ðku[{uLk íkÚkk f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷uðkÞk [kfw çkíkkðe ÷qtx fÞko çkkË [khuÞ ÷qtxkÁykuyu f{o[kheykuLku furçkLk{kt Ãkqhe ËeÄk nkÚk{ktÚke ÷kfze AeLkðe ðku[{uLk íkÚkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ºký f{o[khe Mkku{[tË, ÃkqrLkík íkÚkk W{uþLku fuçkeLk{kt s {kh {kÞkuo níkku. ðÄw{kt íkuykuyu ¾eMMkk{ktÚke [kfw fkZe f{o[kheLkk øk¤k WÃkh {wfe

[kh Ãkife yufu xuçk÷Lkk zÙkuyhLkwt ¾kLkw ¾ku÷e ytËhÚke 78 nòh hkufz hf{ íkÚkk 1300 YrÃkÞkLkkt {wÕÞLkku [kRLkeÍ {kuçkkR÷ ÷R ÷eÄku níkku. su çkkË [khuÞ f{o[kheLku fuçkeLk{kt Ãkqhe ÷kuf fhe ËR íkuyku íÞkÚke Ãkkuçkkhe ¼ýe økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Mkku{[tËu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f Lku fhíkkt {kr÷f ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkk. yLku Mkki «Úk{ [khuÞ f{o[kheLku furçkLk ¾ku÷e çknkh fkZÞk níkk yLku rðøkík òýe Ãkkhze Ãkku÷eMkLku VkuLk fhe ½xLkkLke òý fhe níke. yk çkÄw fhíkk ÷øk¼øk 1 f÷kf çkkË Ãkku÷eMkLku òý ÚkR níke òu fu Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe LkkfkçktÄe {kxu {uMkus hðkLkk fÞko níkkt Ãkhtíkw fÞktÞÚke Ãký fþw nkÚk ÷køÞw Lknkuíkwt. yk ½xLkkLke VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMku yòÛÞk ÄkzÃkkzw rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 392,14 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

ðuxLkwt Mkðoh þY Lkrn Úkíkkt ntøkk{ku

LkkLkÃký{kt sçkhËMíkeLkk MkuõMkLku fkhýu {kuxeðÞu Úkíkku rz«uþLk hkuøk Mkwhík, íkk.29

LkkLkÃký{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkkt MkøkktMktçktÄeykuLkk Akufhktykuyu sçkhËMíkeÚke MkuõMk fhðkLku fkhýu rz«uþLkLkku rþfkh çkLku÷ çkk¤fe {kuxe Úkíkk íkuLke çke{khe økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe [qfe nkuðkLku fkhýu íkuLkk ÷øLk Úkðk{kt Ãký Yfkðx ykðíke níke. òufu yk nfefík AwÃkkðeLku ÷øLk íkku fhkðe ËeÄk Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt s AqxkAuzk ÚkR økÞk níkk. íÞkh çkkË Vheðkh ÷øLk Úkíkk ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw níktw, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkríkyu ík{k{ nfefík òÛÞk çkkË íkuLku íkhAkuzðkLku çkË÷u MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÃkríkLkk yk MkhknLkeÞ Ãkøk÷ktLku fkhýu ÃkíLkeLke nk÷ík nk÷{kt 80 xfk sux÷e MkwÄkhk Ãkh Au. Ãkðoík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hnuíkk hkuneíkLkk ÷øLk Íkh¾tz{kt hnuíke yrLkíkk MkkÚku ÚkÞk níkk. òufu çktLkuLkk ÷øLk çkeò nkuðkLkk fkhýu þYykíkLkk rËðMkku{kt fkuR ðktÄku ykÔÞku Lkrn, Ãkhtíkw ÃkíLke Ëhhkus Ëðk ÷uíke nkuðkLkk fkhýu Úkkuze-½ýe þtfk síkk íku ytøku hkuneíku yrLkíkkLku ÃkqAíkk ðkík xk¤e ËeÄe níke, Ãkhtíkw ÃkwºkLkk sL{ çkkË íkuLke fk¤S ÞkuøÞ heíku Lkrn ÷uðkLkk fkhýu ½h{kt MkkMkw-ðnwLkk ͽzk þY ÚkR økÞk yLku yuf rËðMk yk ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk hkuneíkLke {kíkkLku Ãkuhkr÷rMkMkLkku yuxuf ykðíkk ÃkíLke yrLkíkk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke rz«uþLkLkku rþfkh nkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke. suLku fkhýu þYykík{kt íkku hkuneíku MkkMkw-MkMkhkLku VkuLk fhe

ÃkkuíkkLku yk heíku AuíkÞko nkuðkLke ðkík fhe yrLkíkkLku ÷R sðk sýkðe ËeÄwt níktw íkuÚke yrLkíkkLku íkuLkk rÃkÞhðk¤k ykðeLku fku÷fkíkk ¾kíku íkuLkk {k{kLku ½hu ÷R økÞk níkk. íÞkh çkkË ðkíkLku Úkk¤u ÃkkzðkLku çkË÷u hkuneíkLkk MkkMkrhÞkyku îkhk ËnusLke LkkurxMk

Vxfkhkíkk fkuR Ãký òíkLktw Mk{kÄkLk Lkrn fhðkLkwt {Lk hkuneíku çkLkkðe ÷eÄtw níktw. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk ¼rð»ÞLke ®[íkkLku fkhýu ÃkíLkeLku ÃkkAe ÷R ykððkLkwt Lk¬e fÞwto níktw yLku ÃkkAe ykÔÞk çkkË hkuneíku yrLkíkkLke Mkkhðkh fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu yk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuðe [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðíkk hkuneík yuf Mk{Þu LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞku níkku. fkhý fu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yrLkíkkyu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke ô{h Lkð ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk LkSfLkk MktçktÄeLkk Akufhkykuyu íkuLke MkkÚku sçkhËMíkeÚke MkuõMk fÞtwo níktw. íÞkhu Lkshu Lkenk¤Lkkh ½hLkk Lkkufhu Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuýe MkkÚku MkuõMk fÞwto níktw íkuLke yMkh íkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh ðÄw øknuhe çkLke níke. yk yhMkk{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký yk ytøkuLke nfefík òýðk {¤ðk Aíkkt íkuLku MkktíðLkk ykÃkðkLku çkË÷u íkuLke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. fkhý fu íkuLkk Ãkrhðkh{kt Ãknu÷uÚke s íkuLke {kuxe çknuLk yLku íkuLkk ¼kRykuLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíktw níktw. Auðxu íkuLke nk÷ík çkøkzíke økR yLku íkuLku rz«uþLkLke Ëðk ÷uðkLke Vhs Ãkze. òufu yrLkíkk {kuxe Úkíkk íkuLkk ÷øLkLke r[tíkk Ãký ÃkrhðkhsLkkuLku Mkíkkðíke níke, fkhý fu rz«uþLkLku

fe{-LkðkÃkwhk ¾kíku ÞwðkLkLke ÷kfzkLkk Vxfk {khe níÞk Mkwhík, íkk. 29

yu{yu÷Mke [kuÃkzk{kt yòÛÞkyu fe{ LkSf LkðkÃkwh [kufze Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke LkkUÄ Ãký yuf ÞwðkLkLku ÷kfzkLkk Vxfk {hkíkk ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuLkwt {kuík Mkwhík rMkrð÷{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkuuMktçkk Ãkku÷eMku níÞkLkk yk çkLkkðLku ÚkÞwt níktw. níÞkfuMk ytøku íkwhtík fkuMktçkk yfM{kík{kt ¾ÃkkððkLke fkurþþ fhe Ãkku÷eMk òý fhkíkkt Ãkku÷eMk rMkrð÷ níke. òu fu, rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ëkuze ykðe níke. òu fu, fkuMktçkk Ãke.yu{. çkkË níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku yk níÞkfuMkLku yfM{kík{kt ¾ÃkkðLkk MkkËwt LkkUÄkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ fkuMktçkk Ãkku÷eMku níÞkLkk Ãke.yu{. fhðk nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku çkLkkðLke yfM{kík{kt ðkík fhe níke. òu ÃkkMkuÚke {¤íke ¾ÃkkððkLke fhu÷ fkurþþ fu, rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu rðøkíkku «{kýu fe{Lke S.yu{.Ã÷kÂMxf Vufxhe yu{yu÷Mke [kuÃkzu MÃküÃkýu nw{÷ku ¾kíku hnuíkk {k÷khk{ LkkLkwhk{ ÚkÞku nkuðkLke LkkUÄ nkuÞ yk fuMk «òÃkrík (28)Lku økík íkk. 27{eyu níÞkLkku nkuðkÚke VkuhuÂLMkf Ãke.yu{. Mkðkhu fe{ LkSf LkðkÃkwhk [kh hMíkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ytíku VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.{kt níÞk ÃkkMku yòÛÞk þÏMkkuyu {kÚkk{kt ÷kfzkLkk Vxfk {kÞko níkk. nkuðkLkwt ¾q÷íkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMku {ku÷khk{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt rMkrð÷Lkk Ãkzâku níkku.

ÃkktzuMkhkLkk hneþLkwt çkkRfLke x¬hu {kuík Mkwhík : WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku çkuVk{ çkkRfLke x¬hu ÃkktzuMkhkLkk ykÄuz þÏMkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MkwhuLÿrMktøk h{hksrMktøk Xkfwh(50) yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk

yuuf Ãkwºke Au. økík íkk. 27{eyu hkºku 11-30 ðkøÞu MkwhuLÿrMktøk WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu çkkRfu íku{Lku Wzkðe Ëuíkk økt¼eh nk÷ík{kt 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 29

ðux rð¼køkLkwt Mkðoh ¾kuxfkÞu÷wt hnuíkk fhËkíkkykuLke nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. ytrík{ íkkhe¾ku{kt Ãký MkðohLke Mk{MÞk Lkrn Wfu÷kíkk íktºkLkk ÃkkÃku fhËkíkkykuyu ÃkuLkÕxeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk Mktòøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. ðux rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkðohLkku «&™ rðfx çkLkíkk rhxLko VkRr÷tøkLkk «&™ku QXðk ÃkkBÞk Au. økík økwÁðkhÚke ðuxLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkÞwt Au. suLkk fkhýu ðux rhxLko VkRr÷tøk{kt yz[ýku Lkze hne Au. 30-30 r{rLkx MkwÄe rhxLko VkRr÷tøk Ëhr{ÞkLk zkufÞw{uLx yÃk÷kuz Úkíkk LkÚke yLku 30 r{rLkx çkkË «kuMkuMk VuR÷Lkku {uMkus ykðe òÞ Au. ½ýku¾hku Mk{Þ ðux rð¼køkLke MkkRx s ¾q÷íke LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk fkhýu ðux {krMkf yLku rºk{krMkf rhxLko VkR÷ ÚkR þfíkk LkÚke. LkðuBçkh {kMkLkk ytrík{ rËðMkku yux÷u fu ðux rhxLko VkRr÷tøkLke {wËíkLkk ytrík{ rËðMkku{kt Ãký MkðohLke Mk{MÞk Lkrn Wfu÷kíkk ÷øk¼øk 15,000Úke ðÄw fhËkíkkyku yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku íku{Lkk rhxLko VkR÷ fhe þfÞk LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku Mkwhík

fkhýu íkuLkk ÷øLkLke ðkík ykøk¤ ðÄíke s Lknkuíke. yk nfefíkLku AwÃkkðe yuf søÞkyu íkuLkk ÷øLk íkku fhkðe ËeÄk, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuLkk ÃkríkLku yk ytøkuLke òý Úkíkk íkuLku íkkífkr÷f AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. íÞkh ÃkAe Mkkík ð»ko çkkË íkuLkk ÷øLk MkwhíkLkk Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk hkuneík MkkÚku ÚkÞkt níkkt. òufu «Úk{ yLku çkeò ÷øLk ðå[uLkk Mkkík ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLke {kuxe çknuLkLkk Ãkríkyu íkuLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkkÄíkk íkuLku øk¼o Ãký hÌkku níkku. òufu øk¼o{kt s íkuLktw {kuík Úkíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu yrLkíkkLkk Ãkrhðkh{kt ¼qftÃk MkòoÞku níkku. íÞkhu Ãký ÃkrhðkhsLkkuyu yrLkíkkLkku Ãkûk ÷uðkLku çkË÷u íkuLke {kuxe çknuLk yLku íkuLkk ÃkríkLkk Ãkûku hÌkk níkk, suLkk ÷eÄu íkuLke nk÷ík ðÄw çkøkze økR níke. íÞkh çkkË Vhe ÃkkAe íkuLku Ãkhýkðe ËuðkLke ðkíkku ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkk íkuLkk çkeò ÷øLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu yk ík{k{ nfefíkLke òý hkuneíkLku Úkíkk þYykík{kt íkku íkuýu ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw íkçkeçkLke Mk{òðx yLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ¼rð»ÞLke ®[íkkLku fkhýu íkuýu AqxkAuzk ykÃkðkLku çkË÷u íkuLku MkwÄkhðkLktw çkeztw WXkÔÞtw níktw íku{s íkuLke LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkku Ãký ¾kMk ÏÞk÷ hkuneík hk¾íkku níkku. nk÷{kt yrLkíkkLke nk÷ík 80 xfk sux÷e MkwÄkhk Ãkh Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yrLkíkk MktÃkqýoÃkýu rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu íkuðk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷{kt hkuneíku yrLkíkkLkk ¼qíkfk¤Lke ík{k{ nfefík òÛÞk çkkË Ãký íkuLku yÃkLkkððkLkwt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt íkku ¼Þwot s Au, Ãkhtíkw íkuLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au, Ãkhtíkw hkuneík {æÞ{ðøkoLkku {kýMk Au ßÞkhu íkuLkk MkkMkrhÞkyku fhkuzÃkrík nkuðkÚke íkuLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkÞ íkuðku zh Ãký Mkíkkðe hÌkku Au. òufu ÃkkuíkkLkk rÃkÞhðk¤k rðÁØ Ãkrík fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu íkku MktÃkqýoÃkýu MkkÚk ykÃkðkLkku Ãký rLkÄkoh yrLkíkkyu fhe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw yk {kxu íku fkuR MkuðkfeÞ MktMÚkkLke Ãký {ËË {¤u íku {kxu fux÷ef MkuðkfeÞ MktMÚkkLkku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt MktÃkfo fhðkLkku Au. (MkíÞ½xLkk{kt ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

ðux rð¼køkLku fkuBÃÞqxhkRÍ fhðkLkku «ÞkMk þY ÚkÞku Au íÞkhÚke fk{økehe{kt MkwÄhðkLku çkË÷u fÚk¤e síkkt ÷kufkuyu ðux f[uhe Ãkh ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) „

ytrík{ íkkhe¾ku{kt 15,000Úke ðÄw rhxLko VkR÷ ÚkÞk Lkrn : íktºkLkk ÃkkÃku fhËkíkkykuyu ÃkuLkÕxeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu : xuõMk fLMkÕxLxMkLke òuRLx fr{þLkhLku hsqykík Ãký rLkhÚkof hne

rËðk¤e xqhLkk Lkk{u XøkkR fhLkkh ºkýLkk ykøkkuíkhk Vøkkðíke fkuxo Mkwhík, íkk. 29

ÃkLkkhk ykurVMkLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níktwt. rËðk¤eLkk rËðMku yk rík¬z{çkks rËðk¤eLkk íknuðkh yøkkW ËirLkf ðíko{kLkÃkºkku{kt xqh WÃkh ÷E sðkLke rºkÃkwwxeyu xqh{kt çkw®føk fhkðLkkhk ònuh¾çkh AÃkkðe MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkkt «ðkMkeykuLku xur÷VkuLk fhe xqh fuLMk÷ Lkkýkt [ktW fhe sLkkhk xqh Mkt[k÷f ÚkE nkuðkLke òý fhe níke. suLku Ãkøk÷u Mkrník ºkýLke ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo ík{k{ «ðkMkeyku ykurVMk Ëkuze ykÔÞk Vøkkðe ËeÄe Au. r Ë ð k ¤ e L k k níkk. ykurVMku íkk¤wt {khu÷wt nkuR ík{k{ íknuðkh{kt ÷kufkuLku ËeðkMðÃLk çkíkkðe «ðkMkeyku ÃkkuíkkLke MkkÚku Vur{÷e xqhLkk þnuhLke xÙkÞðu÷ xkR{ xÙkðu÷Mkuo Lkk{u XøkkE nkuðkLke øktÄ Ãkkh¾e økÞk MktÏÞkçktÄ þnuhesLkku ÃkkMkuÚke {Mk{kuxwt níkk. nòhku YrÃkÞk s{k fhkðe økkuðk{nkçk÷uïh xqhLkwt W½hkýwt fÞwO níkwt. ykf»kof ònuhkík xqh Mkt[k÷fu MktÏÞkçktÄ çkw®føk fhkðLkkhk òuE yLkuf ÷kufkuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt Mkwhuþ LkkÞfu yk Þ xqh Mkt[k÷fku xÙkÞðu÷ xkR{ W÷u[e XøkkE fhe níke ºkýu Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË xÙkðu÷MkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. MktÃkfo fhLkkhk yk LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt s þnuhesLkku{kt ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ºkýuÞ Mkt[k÷fku ¼qøko¼{kt Qíkhe økÞk hnuíkk ykEzeçkeykR çkUfLkk {uLkush níkk. Ëhr{ÞkLk yk rík¬z{çkks ytfwh Mkwhuþ LkkÞfu Ãký økkuðk- xku¤feyu fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {nkçk÷uïh {kxu Y. 34000{kt {u¤ððk yhS fhe níke. yk yhS Vur{÷e xqhLkwt çkw®føk fhkÔÞwt níkwt. çkw®føk WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk çkkË yk xqhLkk Mkt[k÷fku ÃkifeLkk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxuo ònuhkík yLku økwshkík økuMkMkfo÷, r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMk{kt ð[Lkku ykÃke yk xqhLkk Mkt[k÷fkuyu hnuíkk ¼kðeLk WÃkkæÞkÞ íku{Lke ÃkíLke ÷kufkuLke rËðk¤e ðufuþLkLke {ò çkøkkze rLkfeíkk WÃkkæÞkÞ yLku y{ËkðkË ÂMÚkík Au. ykÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA sYhe çkLkíke LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk fÕÃkuþ nkuÞ ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÞLMkLkk htøkku Mkòðíkwt MkkÞLMk MkuLxh WíMkðLkk htøkkuÚke ¾eÕÞwt „

htøkku¤e, MkkVk yLku Ãkk½zeLkwt «ËþoLk rLknk¤e ÷kufku {tºk{wøÄ

Mkwhík íkk. 29

rð¿kkLku fhu÷k [{ífkhkuLkkt ËþoLk fhkðíkk MkkÞLMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k htøkku¤e «ËþoLk{kt fÕÃkLkkLkk htøkku ¾eÕÞk Au. yksLke ykÄwrLkf fnuðkíke 21{e MkËe{kt Äehu Äehu ÷wÃík ÚkE hnu÷e ykÃkýe «k[eLk MktMf]ríkLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk økýkíke htøkku¤e, MkkVk yLku Ãkk½zeLkwt MkkÞLMk MkuLxh{kt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. yk «ËþoLk{kt Ëw÷o¼ fnuðkíke Ãkk½-Ãkk½ze yLku MkkVk íkÚkk ¼khíkeÞ WíMkðkuLke þku¼kYÃk çkLkíke ÃkhtÃkhkøkík htøkku¤e f÷k òuE ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k MkkÞLMk MkuLxh{kt {nkÃkkr÷fkyu MktMf]ríkLkk ðkhMkku yLku økkihð Ëþkoðíke htøkku¤e yLku MkkVk-Ãkk½ íku{s Ãkk½zeLkwt MktwËh «ËþoLk ÞkußÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk nMíkf¤kLkk Lk{qLkkyku yLku rð¿kkLk rð»kÞf rfxMk {kxu y÷øk MkkuðurLkÞh þkuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ËuþLke MktMf]rík íkhefu yksu Ãký yku¤¾kíke Ãkk½ yLku Ãkk½zeLke 3000 ð»ko sqLke

MkkÞLMk MkuLxh{kt Ãkkr÷fkyu htøkku¤e yLku MkkVk íku{s Ãkk½zeLkwt MktwËh «ËþoLk ÞkußÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ÃkhtÃkhk Au. yk «ËþoLk{kt ðzkuËhkLkk yðtrík÷k÷ [kð÷kyu 185 WÃkhktík Ãkk½zeyku yLku MkkVk íkiÞkh fÞko Au. suLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ «ktík, «Ëuþ, hkò {nkhkòykuLke Ãkk½ze, {nksLkku, ¾uzqíkku, ¼e÷, hçkkhe, ðrýf ðuÃkkhe suðe rðrðÄ «fkhLke Ãkk½zeyku «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au. MkkVk yLku Ãkk½ze WÃkhktík «ËþoLk{kt þnuhLkk 22 sux÷k Ãkkhtøkík f÷kfkhku îkhk LkÞLkhBÞ htøkku¤e fhðk{kt ykðe Au. yk htøkku¤e{kt

ËuþLkk hk»xÙeÞ rÃkíkk {nkí{k økktÄe, MkwhíkLkk MkÃkwík ðeh frð Lk{oË, ðzk«ÄkLk yLku y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLke y˼wík MktÞwõík htøkku¤e fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk Vq÷kuLke htøkku¤e, yLkks fXku¤Lke htøkku¤e, ÷kfzkLkk ðnuhLke htøkku¤e, {eXkLke htøkku¤e, Úk{kuofku÷Lke htøkku¤e, htøkçkuhtøke ÷kRxLke htøkku¤e suðe yLkufrðÄ htøkku¤eykuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. yk «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu íkk. 8{e rzMkuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkÃkk íktºku sýkÔÞwt Au.

rMkrð÷{kt ËËeoLke Äku÷kE fuMk{kt rhÃkkuxoLkk Xufkýk LkÚke

Mkwhík, íkk. 29

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhku îkhk ËËeoLku {kh {khe-nktfe fkZðkLke økt¼eh ½xLkk Ãkh íktºk ZktfrÃkAkuzku fhe hÌkwt nkuR íku{ ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e íkÃkkMk fr{xeyu yXðkrzÞk çkkË Ãký rhÃkkuxo «þkMkLkLku MkkUÃÞku LkÚke. [kh rËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðkLkku MÃkü ykËuþ Aíkkt nsw MkwÄe fr{xeyu rhÃkkuxo Lkrn ykÃkíkkt rMkrð÷{kt íkÃkkMk fr{xe {kºk fkøk¤ Ãkh s h[kíke nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. yktsýk Vk{o{kt xuLkk{uLx ¾kíku hnuíkk rhûkk[k÷f Mkwhuþ¼kR nhrfþLkËkMk {kuËe (50)Lku zkçkk Ãkøku ¾hsðkLke çke{khe nkuR MksoheLkk R-1 ðkuzo{kt Ëk¾÷ níkk. ßÞkt økík íkk.19{eyu þw¢ðkhu hkºku ðkuzo{kt Mkwhuþ¼kRLkk Ãkøku zÙu®Mkøk fhíke ðu¤k òuhËkh Ëw:¾kðku WÃkzíkkt zkuõxhkuLku Ĭku ÷køÞku níkku. ÃkøkLkku Ĭku ÷køkíkk zkuõxhkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íku{ýu ÃkÚkkhe{kt Mkqíku÷k Mkwhuþ¼kRLku ykzuÄz ík{k[k {khe

3

çkkË{kt ðkuzoLkk Y{{kt ÷R sR Zkuh{kh {kÞkuo níkku íÞkhçkkË hurMkzLx zkuõxhkuyu ¼kLk ¼q÷e ËËeo Mkwhuþ¼kRLku sçkhËMíkeÚke Mkkhðkh rðLkk ðkuzo{ktÚke fkZe Ãký {qõÞk níkk. yk ½xLkkLkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íktºk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk yLku

yXðkrzÞk çkkË Ãký fr{xeyu rhÃkkuxo íktºkLku MkwÃkhík fÞkuo LkÚke íkÃkkMk fr{xe {kºk fkøk¤ Ãkh s h[kíke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ËËeoLku Vhe Ëk¾÷ Ãký fhkÞk níkk yLku íÞkhçkkË økík íkk. 22{eyu Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu zku. çke.ðe.Ãkxu÷(ðzkykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk) yLku zku. ykh.ze.Ãkxu÷(ðzk-ÃkuÚkku÷kuS rð¼køk)Lke fr{xeLke h[Lkk fhe Mk{økú ½xLkkLkku rhÃkkuxo [kh

rËðMk{kt ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu, yksu fr{xe h[kÞkLku yXðkrzÞk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au Aíkkt íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk fkuR Xufkýk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷Lkk fux÷kf zkuõxhkuLkk çkunqËk ðíkoLkÚke yk¾e nkurMÃkx÷ çkËLkk{ ÚkR hne Au. íku{ktÞ Mksohe rð¼køk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuÚke rððkËkuÚke ½uhkÞu÷ku hÌkku Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt nkurMÃkx÷ «þkMkLku fzf Ãkøk÷kt ¼he fMkqhðkhLku Lk~Þík fhðkLku çkË÷u Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ðe íkuykuLku Akðhe hÌkwt Au. ðÄw{kt ¼qíkfk¤{kt rMkrð÷{kt yLkuf rððkrËík ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu «þkMkLk îkhk íkÃkkMk fr{xeLke rLk{ýqf fhkR níke Ãkhtíkw fr{xe {kºk Ëu¾kzk Ãkqhíke fkøk¤ Ãkh s h[kíke nkuR íku{ fr{xeLkk rhÃkkuxo{kt fþwt ykðíkwt LkÚke. fr{xeLku íkÃkkMk {kxu VqhMkË nkuíke LkÚke yLku nkurMÃkx÷ «þkMkLku hMk nkuíkku LkÚke íkuðwt íkku nk÷Lke økríkrðrÄyku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

f{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ xuõMk fLMkÕxLxMku f{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk òuRLx fr{þLkh [kiÄheLku hsqykík fhe níke. su{ýu R-rhxLko VkRr÷tøkLke {wËík ðÄkhðk yÚkðk {uLÞwy÷e rhxLko VkRr÷tøkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk {køkýe fhe níke. òu fu íktºk îkhk xuõMk fLMkÕxLxLke hsqykík ÃkkÞkrðnkuýe nkuðkLkku fkÞ{e hxkÞu÷ku sðkçk Mkt¼¤kðe ËeÄku níkku. su Mkk{u xuõMk fLMkÕxLxMku økwshkík f{ŠþÞ÷ xufMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhkðe yk «&™ hksÞMíkhLkku nkuðkLke MÃküíkk fhkðe níke. WÃkhktík Mkðoh ¾kuxfkÞu÷wt nkuðk ytøku rðrðÄ Ãkwhkðk ykÃÞk níkk yLku òu fLMkÕxLxMkLke hsqykík Ãkh rðïkMk Lkrn nkuÞ íkku {uLÞwy÷e rhxLko MðefkhðkLke økkuXðý fhðk hsqykík sýkÔÞwt níktw. suÚke fhËkíkkykuLku ÃkuLkÕxeLkku Mkk{Lkku fhðku Lkrn Ãkzu. yk hsqykík çkkË òuRLx fr{þLkhu Wå[ Míkhu [[ko fÞko çkkË MÃküíkk fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. òu fu, Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt MÃküíkk Lkrn Úkíkk Vhe xuõMk fLMkÕxLxMku {tøk¤ðkhLkk hkus hsqykík fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

{Äh xuhuMkkLkk SðLk{kt zkurfÞwt fhðk ÞwðkLkku{kt sçkhËMík WíMkkn „

{Äh yuõM«uMkLkwt Mkwhík hu÷ðu MxuþLku ykøk{Lk

Mkwhík, íkk. 29

ËÞk, «u{, fÁýk, Mkuðk yLku íÞkøkLke {qŠík {Äh xuhuMkkLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðíke ‘{Äh xuhuMkk yuõM«uMk’ Ëuþ¼h{kt rðnkh fhe hne Au. fÁýkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkyu ykÃku÷k çku {qÕÞku Mkuðk yLku íÞkøkLkku MktËuþku ËuþðkMkeyku MkwÄe ÃknkU[kzðk þnuhþnuh Vhe hnu÷e yk xÙuLk yksu Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. MxuþLku ykðe ÃknkU[u÷e yk xÙuLk{kt MkVh fhe {Äh xuhuMkkLkk SðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku yðMkh ½hyktøkýu ykðíkk ÞwðkLkku yLku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt sçkhËMík WíMkkn òuðk {éÞku níkku. hkíku ykX ðkøÞk MkwÄe{kt nòhku ÷kufkuyu xÙuLkLke {w÷kfkík ÷E ËÞkLke Ëuðeyu ËeLk: Ëwr¾ÞkykuLke Mkuðk {kxu fhu÷e SðLkÞkºkk òýe yLku {kýe níke. ¼khíkhíLk ÏÞkríkÚke MkB{krLkík {Äh xuhuMkkLkk SðLk{tºkLku [rhíkkÚko

ÃkíLkeLku ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk Ä{fkðLkkh ÃkríkLkk ò{eLk VøkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 29

yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku ÃkíLkeLku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk sçkhËMíke fhLkkh Ãkríkyu fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. rºkf{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk røkhÄh fwhS fkuhkx Lkk{Lkk Þwðf rðÁØ íkuLke ÃkíLkeyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt ÃkíLkeyu Ãkrík røkhÄh fkuhkx ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk MktçktÄ hk¾ðk {sçkqh fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkríkLke yk nhfíkÚke ðks ykðe økÞu÷e ÃkíLkeyu s Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk ðhkAk Ãkku÷eMku røkhÄh fwhS fkuhkxLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz çkkË røkhÄhLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuLku fMxzeLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk røkhÄh fkuhkxu fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. røkhÄh fkuhkxu fhu÷e ò{eLk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykhkuÃke ÃkíLkeLku zhkðe, Ä{fkðe ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku Ëun MktçktÄ hk¾ðk {sçkqh fhu Au. yk økwLkk{kt Ãkrík Mkr¢Þ ¼qr{fk{kt nkuR íkuðk Mktòuðku{kt ÃkríkLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. íkuðwt sýkðe fkuxuo røkhÄh fkuhkxLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

fhðk íku{s Mkuðk yLku MkËT¼kðLkku MktËuþku ½h-½h MkwÄe ÃknkU[kzðk {Äh xuhuMkk Vhe hnu÷e ‘{Äh yuõM«uMk’ yksu Mkðkhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ykðe ÃknkU[e níke. Mkwhík hu÷ðu MxuþLku çku rËðMkLkku {wfk{ fhLkkhe yk {Äh yuõM«uMkLke {w÷kfkík ÷uðk þnuhesLkku heíkMkh íkqxe Ãkzâk níkk. rðLkk{qÕÞu ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷wt «ËþoLk rLknk¤ðk ÷kufkuyu sçkhËMík ÄMkkhku fÞkuo níkku. {kuxk¼køkLkk {w÷kfkíkeyku Ëw:¾eykuLke Mkuðk fhíkk

{ÄhLkk Vkuxk sE ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. Mkwhík MxuþLku ÃknkU[u÷e {Äh yuõM«uMkLkwt MkuLx ÍurðÞMko þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu «kÚkoLkkMk¼k ÞkuS ¼kð¼ÞwO Mðkøkík fÞwO níkwt. yk xÙuLkLkk ºký fku[{kt {Äh xuhuMkkLke SðLk-fðLkLke Íkt¾e fhkðíkwt «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {Äh xuhuMkLkk {qÕÞkuLkwt ËuþðkMkeyku{kt ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwMkh yk xÙuLk Ëuþ¼h{kt «ðkMk fhe Au.

Mkwhík ykðíkku ËkuZ ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku fzkuËhk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzíke ykhykhMku÷

çkkhzku÷e, íkk.29

yksu {kuze hkºku fzkuËhkÚke Mkwhík sðkLkkt hkuz Ãkh ykðu÷k ðhu÷e økk{ ÃkkMkuÚke ykh.ykh.Mku÷. Ãkku÷eMku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku #Âø÷þ ËkY ¼hu÷e þkf¼kS ÷uðk síke xkxk Ãkef yÃkðkLk {ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. MÚkkrLkf Mkqºkku y™u Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{ký ykh.ykh.Mku÷. Ãkku÷eMku {kuze hkºku fzkuËhkÚke Mkwhík sðkLkkt hkuz ÃkhÚke ðhu÷e økk{ ÃkkxeÞk ÃkkMku ykðu÷e ytrçkfk fkVu nkux÷ ÃkkMkuÚke yuf xkxk ÃkefyÃkðkLk Lkt.S.su.-5-yuÞw3002 {ktÚke þkf¼kS ¼hðkLkkt

fuhuxLke Lke[u Mktíkkzu÷e y÷øk y÷øk çkúkLzLkku YrÃkÞk 1,50,000 Lke ®f{íkLkku #Âø÷þ ËkY Ãkfze Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk ËhkuzkLke ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh ykh.ykh.yu÷. îkhk xkxk ÃkefðkLkLkkt [k÷f íkknuh y÷eþu¾Lke ÄhÃkfz fhe Au. íku yk ËkY fkÃkkuÿkLkkt fkuE {wfuþ çkwx÷uøkhLku ÃknkU[kzðkLkku níkku. Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fhe ËkuZ ÷k¾Lkku ËkY y™u Ãkkt[ ÷k¾Lke xkxk ÃkefyÃkðkLk {¤e fwÕ÷u YrÃkÞk 6.54 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku ËkY {tøkkðLkkh çkwx÷uøkhLke Ãký þkuľku¤ þY fhe Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-48 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hk

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{e ËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

540

1 5

2

8 7 5 2 1 8 7

8

2

6 7 6

5

8 4 5 2

9 6 1 6

÷k

ð

÷

1 8 4 9 6 3 2 7 5

5 3 7 2 4 1 6 9 8

6 2 9 5 7 8 3 4 1

7 4 6 3 1 9 8 5 2

8 5 1 4 2 6 7 3 9

3 9 2 7 8 5 4 1 6

3

4

~f h

4 6 8 1 9 7 5 2 3

5

20

31

Mktòuøkku yLku çkeòykuLku MkwÄkhðk fu çkË÷ðk fhíkkt òíku s çkË÷ðkÚke ½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{ òuE þfþku.

fkÞorMkrØ yLku fkixwtrçkf MktðkrËíkk yLku «ðkMk-r{÷Lk{w÷kfkíkku ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk ÷E þfþku.

ykþk yLku rLkhkþk ðå[u Íku÷k ¾kíkkt nku íkku V¤Lke fk{Lkk rðLkk fkÞo fhðkLkku rðfÕÃk Mkkhku Mk{sðku.

15

16

18

19 23

29

[[koíkku [nuhku

çkku®õMkøk Mxkh:rðsuLËh®Mkn çkuLkeðk÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkk çkkðzkLkwt çk¤ Ëu¾kze [qfu÷k ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu [eLk{kt øðktøksw ¾kíku ykÞkursík yurþÞLk økuBMk{kt MkwðýoÃkËf SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. „ rðsuLËh®Mk½ çkuLkeðk÷Lkku sL{ 29 ykìõxkuçkh, 1985Lkk hkus nrhÞkýkLkk ¼eðtze rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku. „ rðsuLËhu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au. „ çkku®õMkøk{kt Ãknu÷uÚke s hMk ÄhkðLkkhk rðsuLËhu r¼ðkLke çkku®õMkøk õ÷çk{kt fku[ søkËeþ®Mk½ ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke. çkku®õMkøkLku fkhrfËeo çkLkkððkLke «uhýk íkuLku íkuLkk fku[u s

2

3

{q ¤

4

y f

5

6

÷k

ÕÞkt

Lk s {

z

7

þ

8

f Lk

10

11

Úk

ð

z

øk ík

Lk

Lk

ík

h

y

¾k h

Ë

24

÷ Ëk h

fk s

Mkk ð

h ýe

Lk

29

ðk Ë

31

Z

he

26 28

fku {

30

{

23

þku h y

27

z

22 25

ûk

19

Ãk

Lk

15

Ãk hk þ 18

Ëe 21

{

ð xu

14

17

20

9

12 13

16

h

÷ku 32

Ëe

yu f

Ë

{n¥k{ 30.0 34.0 32.0 31.3 31.2 34.4

÷½wík{ 18.9 21.7 20.5 15.7 19.0 19.6

„ „

{

yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku rð÷tçkÚke V¤ {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf Mktòuøkku çkË÷kíkk ÷køku.

{kLkrMkf íkýkðLku ðÄíkwt yxfkððk Wíkkð¤ yLku rsË Akuzðk Ãkzu. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkhe þfku Aku. 1. «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Options{kt sE çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk Recently used file list Lke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

yuf ðkh yuf ÞkºkeLku {trËh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ÃkðoíkLke xku[ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt níkwt. òufu {køko ½ýku frXLk níkku. MkqÞkoMík Ãký ÚkE økÞku níkku yLku ytÄfkh «Mkhe sðkLku fkhýu fþwt òuE þfkíkwt Ãký Lknkuíkwt. yuf Mk{Þu íkku íkuýu {wMkkVhe ÃkkAe Xu÷ðkLkku rð[kh fÞkuo. Ãký òu yu{ fhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ yu{ níkwt. yk¾hu íku ytÄfkh{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. hMíkk{kt ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt íkuLku yuf Mktík {éÞk. ÞkºkeLku ytÄfkh{kt ykøk¤ ðÄíkkt òuELku íku{ýu fwíkqn÷íkkðþ ykøk¤ ðÄðkLkwt fkhý ÃkqAâwt yLku {kuzwt Lk Úkíkwt nkuÞ íkku hkufkELku Mkðkhu ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞwt. òufu Þkºkeyu íkuLke ÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. yk¾hu Mktíku íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt VkLkMk Ãku÷k ÞkºkeLku ykÃÞwt. ÞkºkeLku yu VkLkMk ÷uíkkt Ãknu÷kt Úkkuzku ¾xfkx ÚkÞku, fkhý fu yu VkLkMkLkku

«fkþ yux÷ku çkÄku Ãký Lknkuíkku fu íku ËqhLke ðMíkw òuE þfu. íkuýu íkuLke {qtÍðý MktíkLku sýkðe yLku VkLkMk rðLkk fk{ [k÷þu íku{ fÌkwt. ÞkºkeLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kð ÃkhÚke Mktík Ãkkh¾e økÞk fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au. íku{ýu «íÞw¥kh ðkéÞku fu yk VkLkMkÚke ík{u ËqhLke ðMíkw Lknª òuE þfku yu ¾hwt Ãký ík{khk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ík{u ÃkøkËtze fu ÃkøkrÚkÞkt òuE þfku yux÷ku «fkþ íkku yk VkLkMk ykÃkþu s. ¼÷u {trs÷ MkwÄe yuf Íkxfk{kt Lknª ÃknkU[kzu Ãký ÃkÚkËþof íkku çkLkþu s. {uLkus{uLx{kt Ãký yuðwt Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk nt{uþkt {ËËYÃk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yuf Íkxfu ík{khe {trs÷ MkwÄe LkÚke ÃknkU[kzíkwt, Ãkhtíkw {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu sYhe Ãkrhçk¤ku y™u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt yð~Þ {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkku fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠík ykðe Au. yLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku „ ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu s s¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{kt {u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hne ÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík Ãký ðÄkhku Úkþu. Au. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký Au „ s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku. çkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku Ãkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞ „ hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkku ¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãký íku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzu íkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLke fux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au. yu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkk Ãkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk „ ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷u MÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku. ºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu. yuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷u yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðku „ stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLke fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{kt xuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkË òuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkE ykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke ðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sE hnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu. {køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. „ Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷u þfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khk ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk Ãký V¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkku MðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nku ðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. íkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký „ rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke ¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

STAR GOLD 11-ÃkÃk støk 1Ãk-4Ãk Ëw~{Lke h0-00 nuÕÃk SONY MAX 12-00 nÚkfze 16-00 Äh{ fktxk h0-00 ÃkrhLËk STAR MOVIES 1h-00 rzMxrçkoÞk 14-10 Äe þuf 16-4Ãk Äe {eÚk h1-00 Äe ÷eøk ykuV..

FILMY

11-30 Lkk{ 1Ãk-00 hk{ ykih ~Þk{ 17-00 ríkåAe xkuÃkeðk÷u ZEE CINEMA 1h-00 þku÷k ykih þçkLk{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 ÷ð yks f÷ HBO 1h-00 £uz f÷kWMk 16-1Ãk økkuÚkefk 18-4Ãk Äe Mfu÷xLk fe h1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

yksLkku SMS

Our Life can be made beautiful Simply By avoiding two things... 1, COMPARING with others...and 2. EXPECTING from others...

y{urÍtøk VuõxTMk

„ MkkÃk-MkezeLke þkuÄ 13{e MkËe{kt

¿kkLkËuðu fhe níke.

„ ¼khík yu rðï{kt rðþk¤íkkLke árüyu

÷kufþkne Ähkðíkk Ëuþku{kt Aêwt MÚkkLk Ähkðu Au.

fLÞk rðãk÷Þ ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷÷Þ{kt ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt Äkuhý 5Úke 12Lke fw÷ 1078 rðãkŠÚkLkeçknuLkku WÃkhktík ðk÷eyku, rLkð]¥k yk[kÞkuo yLku 43 rþûkf ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yríkrÚk rðþu»k íkhefu yþkuf¼kE Ãkxu÷ yLku økeíkkçkuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLk yk[kÞo zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u rðãkŠÚkLkeçknuLkkuLku ðkt[Lk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

y{hku÷e økúkLxuz fku÷usLkk Mkuøkðk{kt yuLk.yuMk.yuMk. ¾kMk rþrçkh SðLk ßÞkuík xÙMx, y{hku÷÷e Mkt[kr÷ík su.Íuz. þkn ykxoMk yuLz

yu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkku Mkuøkðk økúk{k Ãkt[kÞíkLkk WÃk¢{u yuLkyuMkyuMk «ð]r¥kLkku rþrçkhLkku W˽kxík Mk{khkun Mkuøkðk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. fku÷usLkk yk[kÞo r«. zku. fu.yuLk.[kðzkyu fuBÃkLke {n¥kk Ëþkoðe níke. yk rþrçkh{kt r«. zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýe, r«. zku. rníkuLÿ®Mk ¾hðkrMkÞk, SðLk ßÞkuík xÙMxLkk «{w¾ fktrík÷k÷ þkn, {tºke yrïLk¼kE Ãkxu÷, yLkws¼kE þkn, «k. fu.S.Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. „

„

„

„

¼.÷.sheðk÷k «k. þk¤kLku rðrðÄ MÃkÄko{kt ELkk{ku

¼.÷.sheðk÷k «k. þk¤k{kt rËðk¤eLke Wsðýe rLkr{¥ku {kx÷e þýøkkh, r[ºkfk{ íku{s htøkku¤eLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷k õ÷çk îkhk ykÞkursík økhçkk MÃkÄko{kt þk¤kLke Ãkxu÷ ¾wþk÷e (çkuMx yufþLk{kt «Úk{), Lkkýkðxe WÒkrík-rîíkeÞ yLku Lkkýkðxe Âxðtf÷ ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk Lkeðzâk níkk. fkLkS ËuMkkE rþûký ¼ðLk îkhk ykÞkursík r[ºkfk{ MÃkÄko{kt Ãkh{kh ¼krðþkyu ík]íkeÞ íku{s rnLËw r{÷Lk {trËh îkhk ykÞkursík ðkíkko MÃkÄko{kt Ãkxu÷ MkksuËeyu ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. Þkuøkuþ fË{ Ãkeyu[ze ÚkÞk Þkuøkuþ rfhý¼kE fË{u hMkkÞýrð¿kkLk rð»kÞ{kt hsq fhu÷ {nkrLkçktÄ ‘ç÷kuf fkuÃkkur÷{h LkuLkkuyuøkúeøkuxMk ELk yufðeÞMk MkkuÕÞwþLMk’Lku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞý rð¿kkLk rð¼køkLkk ðzk «ku. «íkkÃk çknkËqhLkk {køkoËþoLk nuz¤ fÞwO Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu {níðÃkqýo «kusuõxMk WÃkh fk{ fhíkk yktíkhhk»xÙeÞ Mkk{krÞfku{kt MktþkuÄLkÃkºkku «rMkØ fÞko Au. Lke÷{ r{©kLku Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík Lke÷{ {tøk÷k«MkkË r{©kyu Íqyku÷kuS rð»kÞ{kt hsq fhu÷ {nkrLkçktÄ ‘E{{kurçk÷kEÍz yuLÍkE{: Vku{uoþLk, fuhuõxhkEÍuþLk, «kuÃkxeoÍ yuLz ÃkkuMkeçk÷ yuÃ÷efuþLk’Lku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷usLkk Mkn zku. yLkeíkk çknkËqhLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

Mðk. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us fzkuËLke rðãkŠÚkLke Þkuøk{kt hk»xÙeÞfûkkyu rîíkeÞ Mðkr{LkkhkÞý rVÍeÞkuÚkuhkÃke fku÷us, fzkuËhkLke

rðãkŠÚkLke fw. nuík÷ LktËkrýÞk, {wÍ^VhLkh, W¥kh«Ëuþ{kt ‘ðw{LMk Þkuøkk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk’ ykÞkuSík Ãkkt[{e LkuþLk÷ ðw{uLMk ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkþeÃk{kt rîíkeÞ ¢{ktfu W¥keýo ÚkE çkúkuÍ {uz÷ «kó fhu÷ Au. økkSÞkçkkË W¥kh«Ëuþ{kt ykÞkuSík ‘«Úk{ ELxhLkuþLk÷ Þkuøkk [urBÃkÞLkþeÃk yuLz fkuLVhLMk 2010’ yLku ‘«Úk{ LkuþLk÷ Þkuøkk yku÷ÂBÃkÞkz-2010’ ytíkøkoík rhÄ{ef Ãkuh Þkuøkk{kt rîíkeÞ ¢{ktf MkkÚku rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo Au. fkuXkhe Mðk{e ¼ÂõíkSðLkËkMkS, Mðk{e fu.Ãke.þk†e, r«LMkeÃkk÷ zku. [tÿfktík {kuËe ðøkuhuyu íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

MktrûkÃík „

fBÃÞqxh MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk, MkwhíkLku çkuMx [uÃxhLkku yuðkuzo fBÃÞqxh MkkuMkkÞxe ykuV

ErLzÞk, Mkwhík [uÃxhLku ð»ko 200910 {kxu ‘çkuMx rhSÞkuLk÷ [uÃxh’, rhSÞLk-3, fuxuøkhe-MkeLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ Mke.yuMk.ykE. fLðuLþLk{kt, MkeyuMkykE LkuþLk÷ [uh{uLk «ku. Ãke. rºk{qŠíkLkk nMíku Mkwhík [uÃxhLkk [uh{uLk zku. LkhuLk çkwhkzuyu «Míkwík yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. sð÷çkuLk yku½k¼kE zkUzk (105), 71, Ãkt[ðxe hku.nk. Ãkqýk Mke{kzk hkuz, Þkuøke[kuf, Mkwhík., Mð. r¢»ýk rfhý¼kE rðhzeÞk (17), 99, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rnhk[tË fk¤eËkMk þkn (79), 1052, {nkfk¤e¼wðLk, íkhíkeÞk nLkw{kLk þuhe, nheÃkwhk, Mkwhík., Mð. ¼híkfw{kh {ýe÷k÷ ÷ªçkk[eÞk (42), yu 4/12, BÞwrLkMkeÃkk÷ xuLkko., {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk {ýe÷k÷ {kuzuMkhk (70), 121, r«Þtfk yuÃkk. MkíÞLkkhkÞý ÃkkA¤, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. rhLfeçkuLk r«LMkefw{kh Ãkktzu (20), 191, Mkku{LkkÚk Lkøkh, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. nheþtfh íkw÷þehk{ zufkhu (51), 430-çke, ykLktËÃkkfo MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Mkwr{ºkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE fkÞMÚÞ (68), 471, ç÷kuf-30, ¾xkuËhk fku÷kuLke, þ†eLkøkh, Mkwhík., Mð. ÄLkøkkiheçkuLk [tËw÷k÷ hkýk (42), 79, Mkku{LkkÚk MkkuMkk., WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík., Mð. Lk{oËkçkuLk LkðeLk[tÿ Ãkuxeøkhk (69), 8/347, rLk{o¤ËkMk {trËhLke øk÷e, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík., Mð. «¼kfh¼kE çkkçkw¼kE Ëuðhu (68), ðk÷{ MkkuMkk., Mke{kzk økk{, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MkwrLkíkkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (40), 78, hk{Lkøkh, Wºkkýk, Mkwhík., Mð. hkýk¼kE økkuÃkk¼kE ¾qtx (105), çke-17, Mktíkðk÷k MkkuMkk., rnhkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. nhS¼kE fkLkS¼kE òËðkýe (86), 58, LÞkÞfhý çktøk÷ku, yÞkuæÞk hku.nk., Mkwhík., Mð. ALkk¼kE LkkÚkw¼kE hkXkuz (52), n¤ÃkríkðkMk, zªzku÷e økk{, ÍwÃkzÃkèe, Mkwhík., Mð. økku®ð˼kE ðMíkk¼kE Zku÷heÞk (72), 403-çke, {nk÷û{e MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. økkuçkh¼kE ËwËk¼kE nehÃkhk (75), 33, ûk{k MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼kðLkkçkuLk ¼kýk¼kE hkXkuz (28), fkMkkLkøkhLke Mkk{u, ÃkeXk Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fuþeçkuLk ¼e¾w¼kE ðk½u÷k (65), økeíkkLkøkh, Vw÷Ãkkzk, yuu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. sÞ©eçkuLk økku®ð˼kE ÷kðhe (35), 49, r¢»ýkÃkkfo, MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. çk[w¼kE {kuíkehk{ ðk½Ëhu (50), 6/335, {tAhÃkwhk, Mkwhík., Mð. ftfwçkuLk Lkhþe¼kE ÷kXeÞk (75), 301, yûkhÄk{ yuÃkk., ðÕ÷¼Lkøkh Ãkqýk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk hðS¼kEe fhu÷eÞk (73), 60, fkuneLkwh MkkuMkk., r{Lkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hk{S¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýk (28), 36/37, ¼økðíke fkuBÃk÷uûk, Þkuøke[kuf, Mkwhík., Mð. Äehs÷k÷ MkðS¼kE Ãkxu÷ (55), 331, ~Þk{Äk{ MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. þeð÷k÷¼kE ¼e¾k¼kE økkurn÷ (68), çke-301, MkktE hu÷e, øksuhk Mfq÷, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 88 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku rLkýoÞ ÷E þfþku. «økríkLke rËþk ¾q÷u. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

„

Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ðku

nuÕÚk Ã÷Mk

yk{÷eLkk øk¼oLku ÞwLkkLke ðiãkuLkk nfe{ku ¾w÷kMkkÚke Íkzku ÷kðLkkh, rÃk¥kLke Q÷xeLku hkufLkkh yLku hu[ îkhk rÃk¥kLku fkZu Au. øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ yLku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yzÄe [{[e yk{÷eLku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðe. Wf¤íkk ßÞkhu yzÄku ø÷kMk Ãkkýe hnu íÞkhu Wíkkhe íku{kt çku-ºký [{[e þwØ økw÷kçks¤ Lkkt¾e yk Lkðþufk ÿðLkk Äe{u Äe{u fkuøk¤k fhðk. øk¤kLkk hkuøkku þktík Úkþu, Mkkuòu {xþu. çku [{[e yk{÷eLkk økhLkwt økku¤{kt þhçkík fhe Ãkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{e þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Úk Lke Þ

„. þ. Mk.

ðe.yuLk.økkuÄkýe

{uLkus{uLx økwhw

zkuõÞw{uLxuþLkLkk Ëhuf fk{ {kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ ðzo{kt fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷ z

„

yk{÷e-1

(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3) (13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3) (14) ½kuze (3) (15) yktxku, Vuhku (3) (16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[ (3) (17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4) (24) Ãkkhfwt (2) (25) yr¼LkÞLke Axk (2) (27) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (28) rðïkMk½kík (2) (30) ytíkhLke W{uË (2)

¾. s.

„

ðuÄh

ELxhLkux yuÂõxrðMx swr÷ÞLk yMkktLsu yk {erzÞk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku Mkt[k÷f nkuðkLkku ynuðk÷ nuX¤ yk fkÞo fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku yksrËLk MkwÄe «fkþ{kt LkÚke ykÔÞwt. ykÃÞku. y{urhfLk «òLke Mkk{u Mkå[kE ÷kððkLkwt fkÞo „ rðrf÷eõMkLku íkuLkk fkÞo yLku «ËkLk çkË÷ fux÷kf rðrf÷eõMk fhu Au. yk {kxu íkuyku rðrðÄ Mkhfkhe yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. „ LÞqÞkìfo zuE÷e LÞqÍ îkhk rðrf÷eõMkLku Mk{k[khLkk ËMíkkðuòuLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. MkLkþkELk «uMkLkk çkuLkh nuX¤ yk {erzÞk Ãkrh{kýyku çkË÷Lkkh ðuçkMkkEx økýeLku íkuLku «Úk{ ykuøkuoLkkEÍuþLk [÷kððk{kt ykðu Au. ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2006{kt yk MkkEx ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke. „ ÃkuhwLkku ÃkuxÙkuøkux ykuE÷ MfuLz÷ nkuÞ fu y{urhfkLkku rðrf÷eõMkLkku Ëkðku Au fu íkuLke ÃkkMku 12 ÷k¾Úke Ãký Ehkf yLku y^½krLkMíkLk ÃkhLkku nw{÷k suðk yLkuf ðÄw ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au. MfuLzÕMk «òLke Lkshu [Zððk{kt rðrf÷eõMku ®Mkn Ä LÞqÞkìfoh {uøkurÍLku ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkh yLku Vk¤ku ykÃÞku Au.

Word{kt Recent FilesLke ÞkËe ðÄkhku

33

s

¥…éüÝ ©±¢™ ÐÚæ Ï¢ír¢ ÐÚæ {¢}¢ Ðç±~¢æ ÐÚ}¢æ |¢±¢Ýì J ÐéL¯æ ࢢE¼æ çÎò}¢¢çÎÎï±}¢…æ ç±|¢é}¢ì JJ12JJ ¥¢ãéSy±¢}¢ë¯²: „±ïü Îï±<¯Ý¢üÚÎS¼ƒ¢ J ¥ç„¼¢ï Îï±H¢ï ò¢„: S±²æ ™ñ± Ï¢í±èç¯ }¢ï JJ13JJ (yswoLk çkkuÕÞk: ykÃk Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku Ãkh{ Ãkrðºk Aku, fu{fu ykÃkLku Mk{Mík Ér»ksLkku MkLkkíkLk, rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkLkk Ãký ykrËËuð, ysL{k yLku MkðoÔÞkÃke fnu Au, yuðwt s ËuðŠ»k LkkhË, yrMkík yLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fnu Au, yLku ð¤e ykÃk Ãkkuíku Ãký {Lku yu{ s fnku Aku.) ËMk{k yæÞkÞLkk þYykíkÚke ¼økðkLk s ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk níkk Ãkhtíkw yk &÷kufku{kt yswoLku fhu÷e ðkík ykðu Au. yswoLk fnu Au fu ík{u s Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku Ãkh{ Ãkrðºk Aku. ík{u Ãkkuíku yíÞkhu su ðkík fne hÌkk Aku yu s ðkík ík{k{ Ér»k-{wrLkyku, ËuðŠ»k LkkhË, yrMkík yLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fne hÌkk Au fu ík{u MkLkkíkLk, rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkLkku Ãký ykrËËuð, ysL{k yLku MkðoÔÞkÃke Aku. yk{, ¼økðkLku íku{Lkk rðþu su ftE fÌkwt íkuLku yswoLk Mkk[e {kLke hÌkku Au, þwt ík{u Lknª {kLkku? þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

rþûký MktËuþ

ELVku÷kELk

yki»kÄ

1

÷ELku íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu çkku®õMkøk h{ðkLke þYykík fhe níke. „ 2008{kt çke®søk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ çkkìõMkh çkLÞku níkku. „ çkku®õMkøkLke h{ík{kt íkuýu {u¤ðu÷e MkV¤íkkykuLku Ãkøk÷u 2009{kt rðsuLËh®Mk½Lku hkSð økktÄe ¾u÷ híLk ÃkwhMfkhÚke Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. „ ðÕzo yu{uåÞkuh çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ ÃkËf SíkLkkhk rðsuLËhLku 2009Lkk ELxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLk îkhk xkuÃk huLfTz çkkuõMkh íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fBÃÞwxh økwhw

30

ykze [kðe (1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5) (4) òËwøkh,{Ëkhe (4) (7) fw{f, MknkÞ (3) (8) søÞk, MÚk¤ (2) (9) nkh, y÷økkh (3 (11) ðk½ (3) (12) VktËku, Vhuçk (2) (14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3) (17) {sLkqLke «ur{fk (3) (18) yðMkh, «Mktøk (2) (19) ytfwh (3) (20) rËðMk, MkqÞo (3) (22) {ËË, MknkÞ (2) (23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2) (25) ík÷ðkh (2) (26) ¾Ãk, sYh (3) (29) ËMkfku (3) (31) økku¾, íkkfwt (3) (32) íkkÃk (3) (33) Íxfku, Lkkþ (2) Q¼e [kðe (1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3) (2) MkiLÞ, xku¤wt (3) (3) h{ríkÞk¤ (4) (4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4) (5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3) (6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)

ykÃke níke.

„ 2004{kt yuÚkuLMk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ð¾ík fhu íkku ðkMíkwËku»k ÷køkíkku LkÚke. „

27

32

Mkk{krsf-fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃkòu. ¾[o¾heËe yxfkðòu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu.

¼. V. Z. Ä. Wíkkð¤k MkknMk fu Lkkufhe-ÄtÄk, MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷e òu¾{ WXkðþku þfþku. Mkk{krsf Lknª. LkkýkfeÞ «ðkn Ãkh Lksh fk{-«Mktøkku {kxu sYhe {kLkòu. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu.

{fh

Lk. Þ.

ík{u s Ãkh{ Äk{

«ÏÞkík Lkkxâfkh ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý çkwrØ{íkkLkku «¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷us yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Ãký ËþkoÔÞku níkku. íku{Lke frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk yk Mk{Þu íku{Lkk{kt òøk]ík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkhkðkMkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ykuMfkh ðkRÕzLke fkhrfËeo {kºk W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknet Ãký «rík¼kþk¤e frð, íkuòçke ðfíkk íkÚkk W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu MktÃkLLk níke. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkwt fík]oíð ðeMk{e MkËe Ãkh «¼kð {qfe økÞwt. yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík økýkþu Lknª. - yu÷.ðe.òuþe

Ëuðkt.

24

26

{LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk {¤u. MLkuner{ºkku- MðsLkkuWÃkheLkku MkkÚkMknfkh {u¤ððku sYhe ÷u¾òu.

ykuMfh ðkRÕz

„ ©e{ËT¼køkðËTøkeíkk fu yuf yæÞkÞLkku ÃkkX ½h{kt

17

22

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä™

Ä{oûkuºku

„ ËwfkLk{kt ËkËhk Lke[u ðuÃkkheyu ºkksðkt {qfðkt Lknª. „ çkk¤fkuLkkt íkqxu÷kt íkÚkk E÷uõxÙkurLkõMk h{fzktLku VUfe

13

25 28

9 7 3 8 5 2 1 6 4

11

21

{. x.

ð]rïf

„ rðrf÷eõMkLkwt Mkt[k÷Lk fkuý fhu Au fu fkuLkk ykuÚkk

6

12

íkw÷k

fLÞk

z. n.

„

2 1 5 6 3 4 9 8 7

®Mkn

{nkMk¥kkLke Ãkku÷ ¾ku÷íke ðuçkMkkEx: rðrf÷eõMk

8

10

14

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™kuLku ðÄw MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLke sYh Mk{sòu.

ffo f. A. ½.

ðkMíkw rxÃMk

1141

7 9

{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt sýkÞ. rðÎLk yLku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk Þkuøk sýkÞ.

ƒ. ð. W.

8

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E.

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1050 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w Ëeûkk fÕÞkýf. * {wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkh ËkLkðehrþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk {wnqíkkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËe fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khu f ku h fwt¼

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký þnuh Ãkku÷eMk níÞkhk rðhuLkLku þkuÄðk{kt rLk»V¤ „

y{hu÷e økÞu÷e xe{ çkUzðkòðk¤kLkku sðkçk ÷E ykðe

Mkwhík, íkk. 29

hksfkhýLke htøkku¤e : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Ãkk½ yLku htøkku¤e «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. «ËþoLk{kt f÷kfkhkuyu ykf»kof Ãkk½ yLku f÷kí{f htøkku¤eyku hsq fhe Au. fux÷kf rLk»ýkík f÷kfkhkuyu hksfeÞ Lkuíkkyku {nkLkw¼kðkuLku f÷kí{f htøkkuÚke htøkeLku htøkku¤eyku Ãkqhe Au. íkksuíkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkhk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkkhkf ykuçkk{kLke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke ykçkunqçk htøkku¤e çkLkkðe níke. ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt r[ºk Ãký htøkku¤e{kt ytrfík fÞwO níkwt. yk htøkku¤e yux÷e ykçkunqçk níke fu íku r[ºk Au fu htøkku¤e íku Ãknu÷e Lkshu Ãkkh¾ðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økÞk økwÁðkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ®høkhkuz Ãkh yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt þuhçkúkufhLke níÞk fhe LkkMke sLkkh rðhuLk ði»ýðLku yXðkrzÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. rðhuLkLke þkuÄ{kt y{hu÷e íkhV økÞu÷e Ãkku÷eMkLke xe{ ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Vhe níke. íku {kºk yuf çkUzðkòðk¤kLkku sðkçk ÷ELku ÃkkAe ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷e {{íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-çku{kt hnuíkk þuhçkúkufh {nuþfw{kh WVuo {wfuþ {økLk MkhÄkhk 18{e íkkhe¾Lkk hkus íkuykuLke ®høk hkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt çku f{o[kheyku MkkÚku nksh níkk íÞkhu rðhuLk ði»ýð yLku [uíkLk {fðkýk íku{Lke ykurVMk{kt ykðeLku YrÃkÞk {ktøÞk çkkË rðhuLku {nuþfw{khLku [kfwLkk 21 ½k {kheLku níÞk fheLku LkkMke økÞku níkku. rðhuLk íkku LkkMke økÞku níkku Ãkhtíkw [uíkLk ÃkfzkE økÞku níkku, íÞkh çkkË Ãkku÷eMku rðhuLkLke çkuLk, Mkk¤ku yLku Mkk¤kLkk r{ºkLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu rðhuLk nS Ãký

Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. íku y{hu÷e rsÕ÷k{kt ykðu÷k íkuLkk ðíkLk økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMkLke yuf xe{ y{hu÷e økE níke, íÞkt rðhuLk íkku Lk {éÞku Ãkhtíkw rðhuLku VkuLk fhðk {kxu su çkUzðkòðk¤kLkk Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuLkku sðkçk ÷E ykðe Au. rðhuLk y{hu÷e ÃknkUåÞk çkkË íkuLku VkuLk fhðku níkku íkuLku yuf çkUzçkkòðk¤ku {éÞku níkku. rðhuLku íkuLku fÌkwt fu íkuLkk nkÚk{kt ðkøÞwt Au, íkuLkku VkuLk yLku Ãkkfex Ãký ¾kuðkE økÞkt Au yux÷u MktçktÄe MkkÚku ðkík fhðk {kxu VkuLk ykÃku. çkUzðkòðk¤kyu Ãký ËÞk Ëk¾ðeLku Mku÷ VkuLk ykÃÞku níkku. rðhuLku íku VkuLk ÃkhÚke fkuLke MkkÚku ðkík fhe níke íku çkkçkíkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwÁðkhLke çkÃkkuhu [khuf f÷kfu rðhuLk íkuLkk ½hu ykÔÞku nkuðkLke ðkík rþðk®÷f yuÃkkxo{uLxLkk ðku[{uLk ÃkkMkuÚke òýðk {¤e níke. òufu Ãkku÷eMk fnu Au fu rðhuLk íkuLkk ½hu økÞku s LkÚke. íkku çkLkkð çkkË rðhuLkLke ÃkíLke [tÿefk ½huÚke fuðe heíku [k÷e økE níke. rðhuLk níÞk fhðkLkkuu Au yÚkðk rðhuLku {nuþfw{khLke níÞk fhe Lkk¾e Au íku ðkík òýíke s níke. òu Ãkku÷eMk çkLkkð çkkË íkífk÷ [tÿefkLke ÃkqAÃkhA fhíku íkku rðhuLkLke ÃkfzkE sðkLke Mkt¼kðLkk níke.

{sqhk yLku rhtøkhkuz Ãku yuLz ÃkkfoLkk RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt {wfkþu RòhËkh rhtøkhkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLke fk{økehe þY fhðk{kt rLk»V¤ „ MÚkkÞe{kt xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË Ãku yuLz Ãkkfo MkV¤ Lknet ÚkkÞ yu çkefu fk{økehe Mðefkhe LkÚke „

Mkwhík, íkk. 29

{sqhk stfþLk yLku fzeðk÷k Mfq÷ stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLkk RòhËkhu Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe Ãký fk{økehe þY Lknet fhíkk RòhËkhLke Y. 1.60 ÷k¾Lke Ryu{ze só fhe fk¤e ÞkËe{kt {qfðk xkWLk Ã÷krLktøk ¾kíkkyu ¼÷k{ý fhe Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku {tsqh ÚkÞk

yrïLkefw{kh Vq÷Ãkkzk hkuz Ãkh çkkh ËwfkLkku íkkuze ÃkzkE

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk íktºku hkuzhMíkkLke ÷kELkËkuhe{kt ykðíkk {fkLkku yLku Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. {LkÃkkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLku yksu yrïLkefw{kh Vq÷Ãkkzk hkuz Ãkh 80 VqxLkk hMíkkhu¾kLke yMkh{kt ykðíke çkkh ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. yk ËwfkLkku ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxhu ËMk ð»ko Ãknu÷kt çkLkkðe níke. yrïLkefw{kh M{þkLkøk]n Ãknu÷k Wíf÷Lkøkh ÃkkMku 80 VqxLkk xeÃke hkuzLku yMkh fhíke çkkh ËwfkLkku Ëqh fhðkLke fðkÞík AuÕ÷k A {rnLkkÚke [k÷íke níke. yøkkW LkkurxMk MkrníkLke ík{k{ fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË [qtxýe yk[khMktrníkk yLku íÞkhçkkË rËðk¤eLku fkhýu rz{kur÷þLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. 1995{kt [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu hMíkkhu¾kLke yMkh{kt Ãkíkhktðk¤e ËwfkLkku [ýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fíkkhøkk{ ÍkuLku yksu ík{k{ ËwfkLkku íkkuze hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

çkkË yks MkwÄe RòhËkh ÷kRMkLMk Ve yLku rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx s{k fhkðe LkÚke. rht��khkuz Ãkh {rÕx÷uÞh V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku {tsqh fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. xkWLk Ã÷krLktøk ¾kíkkLke ¼÷k{ý {wsçk MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkk. 6-510Lkk hkus {sqhk stfþLk yLku fzeðk÷k stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu RòhËkh çke.Ãke.[kðzkLke ykuVh {kLÞ hk¾e xuLzh {tsqh fÞwO níkwt. MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË ¾kíkkyu rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx yLku yuzðkLMk ÷kRMkLMk Ve s{k fhðk RòhËkhLku òý fhe níke. òu fu MÚk¤ Ãkh Ãku yuLz ÃkkfoLkku fkuLxÙkfx ðkyuçk÷ LkÚke yuðku Mkqh ÔÞfík fhe RòhËkh Vhe økÞk níkk. rhtøkhkuz Ãkh ðknLk[k÷fku {uRLk hkuz Ãkh s økkzeyku Ãkkfo fhu Au yLku V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz Ãkkfo{kt fkuR

Mkr{ríkLke þk¤kyku ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku Vk¤ððk rð[khýk Mkwhík, íkk. 29

ÃkkMku ÃkkuíkkLke fk{økehe {kxu søÞk WÃk÷çÄ LkÚke. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku þk¤kykuLkk Vks÷ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kæÞr{f hòLkk rËðMkku yLku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk þiûkrýf nuíkw rþûký, «kuZ rþûký, ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{, {kxu ¾kLkøke MktMÚkkykuLku Vk¤ððk MkiØktríkf rLkýoÞ yuuLkMkeyu÷Ãke, rLkhtíkLk rþûký suðe «ð]rík {kxu ÷uðk Ëh¾kMík hsw ÚkR Au. xÞqþLk f÷kMk fu fkur[tøk Mkr{ríkLkkt {fkLkku Vk¤ðe þfkÞ yuðe ¼÷k{ý f÷kMk suðk ÄtÄkËkhe nuíkw rMkðkÞLkk þiûkrýf ðneðxeíktºk íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk ykÞkusLk {kxu Mkr{ríkLke þk¤kyku Vk¤ððe fu fu{ fkuR Ãký ÄtÄkËkhe nuíkw {kxu yu ytøku rð[khýk [k÷e hne Au. çkwÄðkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt ònuh hò íkÚkk ðufuþLk Mkr{ríkLkkt {fkLkLkku WÃkÞkuøk ÚkR yk ytøku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk þiûkrýf nuíkw þfu Lkne. Mkr{ríkLke þk¤kykuLkk rþûký fkÞoLku s «kÄkLÞ ykÃke ÷uðk{kt ykðþu. Lkøkh «kÚkr{f rþûký {kxu þk¤kLkkt {fkLkku þiûkrýf nuíkw {kxu ÷kRMkLMk Ve Mkr{rík îkhk þnuh{kt 155 ykÃkðk Lkerík çkLkþu ðMkq÷e {fkLkku Vk¤ððk Lkerík Lk¬e fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {fkLkku{kt fw÷ 270 «kÚkr{f þk¤k [÷kððk{kt ykðu Au. yk þk¤kykuLkk {kuxk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. su MktMÚkkLku {fkLkLke ¼køkLkkt {fkLkku {LkÃkkLke {kr÷feLkk Au su Ãkuxu Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íku MktMÚkk îkhk rðãkÚkeo fu rþûký Mkr{rík ÃkkMkuÚke LkSðwt ¼kzwt ÷uðk{kt ykðu ÷k¼kÚkeo ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíke VeLke rðøkíkku Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk çku Ãkk¤e{kt {LkÃkkLku hsq fhðkLke hnuþu. yk MkkÚku {n¥k{ 11 þk¤kyku [÷kððk{kt ykðu Au. þk¤kLkk Mk{Þ {kMk {kxu s {fkLkLke Vk¤ðýe fhe þfkþu. çkkË, hòLkk rËðMkku íkÚkk ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Mkr{ríkLkkt 155 {fkLkku Ãkife fÞkt {fkLkku yk nuíkw Ëhr{ÞkLk r{÷fíkkuLkku fkuR WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. {kxu Vk¤ððk íkÚkk Vk¤ðýe Ãkuxu fux÷e ÷kRMkLMk þnuhLke yLkuf Mkuðk¼kðe yLku þiûkrýf MktMÚkkyku Ve hk¾ðe íku ytøku nsw MÃküíkk ÚkÞwt LkÚke.

rMkrð÷{kt çku rËðMk ÷kðkrhMk hnu÷e Lkðòík çkk¤feLkwt {kuík „

ðknLkku ykðþu Lkne yuðe ðkíkku fhe RòhËkhu yks MkwÄe fk{økehe þY fhe LkÚke yLku yu ytøku sYhe fkÞoðkne fhe LkÚke. ºký {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR økÞk çkkË {LkÃkkyu RòhËkhLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku òu fu RòhËkhu yks MkwÄe þku fkuÍ LkkuurxMkLkku sðkçk MkwæÄk ykÃÞku LkÚke. yk{ RòhËkh MÚk¤ Ãkh Ãku yuLz ÃkkfoLkk fkuLxÙkfxLke fk{økehe fhðk {ktøkíkk LkÚke yu MÃkü ÚkÞwt Au. yk MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík fkuR xuLzh ykÔÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u {u 2010{kt yuf{kºk ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe níke. Ãku yuLz ÃkkfoLkwt xuLzh ¼híke ð¾íku RòhËkh çke.Ãke.[kðzkyu Y. 1.60 ÷k¾Lke Ryu{ze s{k fhkðe níke. xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køku Ryu{ze só fhe RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

fe{Lke ÃkrhýeíkkLke çktLku òurzÞk çkk¤feLkwt ykuAk ðsLkLku fkhýu {]íÞw

Mkwhík, íkk. 29

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Lkðòík çkk¤feLku {qfeLku {kíkk yLÞ çkk¤fkuLku {¤ðk fe{ Ëkuze síkkt Lkðòík çkk¤fe íkhAkuze ËuðkÞkLke ðkík [k÷e níke. òu fu, çku rËðMk çkkË {kíkk Ãkhík Vhíkk Mkkiyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òu fu, f{LkMkeçk çkk¤feLkwt ykuAk ðsLkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt ßÞkhu {kuxe çkk¤feLkwt {kuík yøkkW ÚkÞwt níktw. yk{, fe{Lke ÃkrhýeíkkLke fw¾u sL{u÷e çktLku òurzÞk çkk¤kLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fe{Lkk LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk þktríkçkuLk ¾w{®Mk½ (30)yu økík íkk. 21{eyu Lkðe rMkrð÷Lkk yuV-0 ðkuzo{kt òurzÞk çkk¤feykuLku sL{ ykÃÞku níkku. økýíkheLke r{rLkxkuLkk ytíkhu s sL{u÷e çkk¤feyku Ãkife {kuxe çkk¤feLkwt ðsLk 1.700 økúk{ níkwt ßÞkhu LkkLke çkk¤feLkwt

ðsLk 1.180 økúk{ níkwt. çktLku çkk¤kykuLkwt ðsLk ykuAwt nkuðkÚke çktLkuLku ºkeò {k¤u yuV3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞkt íkk. 22{eyu {kuxe çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu LkkLke çkk¤kLke yuV-3 ðkuzo{kt Mkkhðkh [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 25{eyu Mkktsu yuV-3 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Lkðòík çkk¤feLku {qfe {kíkk-rÃkíkk f÷kfku MkwÄe Ãkhík Lkrn Vhíkk Lkðòík çkk¤feLku íkhAkuze ËuðkÞkLke ðkík [k÷íkk nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ËkuzkËkuz {[e økR níke yLku {k{÷ku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ÃkkuMkR ðkZðuLkk sýkÔÞk «{kýu òurzÞk çkk¤feykuLku sL{ ykÃÞk çkkË yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu çkeS çkk¤k SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hne nkuR þktríkçkuLk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. çkeS íkhV yLÞ [kh {kMkq{ çkk¤fku Ãký ½hu yuf÷k nkuðkÚke nkurMÃkx÷Lkk ¼hkuMku Lkðòík çkk¤kLku {qfe fe{ yLÞ çkk¤fkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk yLku rMkrð÷{kt íÞS ËuðkÞkLke ðkík [k÷e níke.

MÃkezÃkkuMxÚke zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ½uh ÃknkU[kzkþu

y{ËkðkË : ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu nðu ykhxeyku f[uheyu ÷kRLkku{kt W¼k hnuðwt Lk®n Ãkzu. ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxuLke fBÃÞwxkRÍz Ãkrhûkk ykÃÞkt çkkË W{uËðkhLku MÃkez ÃkkuMxLkk {kæÞ{Úke ÷kÞMkLMk ½uh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. íkk.1÷e rzMku.Úke y{ËkðkË,Mkwhík yLku hksfkux ykhxeyku f[uhe{kt y{÷ Úkþu. yLÞ þnuhku{kt yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk hksÞ Mkhfkhu MkiæÄk®íkf rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

5

26 òLÞw.yu 550 fhkuzLkkt 4000 fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko-÷kufkÃkoý Úkþu

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk hksÞfûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt Y. 550 fhkuzLkkt [kh nòh rðfkMkfk{kuLkk ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh{kt xÙkrVf yLku Mkeðef MkuLMk ytøku ºký rËðMk MkwÄe rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. ºký rËðMk MkwÄe Mk{økú þnuhLku hkuþLkeÚke Mkòððk{kt ykðþu. «òMk¥kkf rËLku Mkwhík MkrníkLkk rsÕ÷k{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk {níðktfkûke «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý nkÚk Ähkþu. su {kxuLke íkiÞkheyku ðneðxe íktºk îkhk nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au. «òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkk ykÞkusLk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk {kxu {LkÃkk{kt yksu Wå[ MíkheÞ çkuXf {¤e níke su{kt «¼khe {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu þnuh rsÕ÷k{kt Ëhuf MktMÚkkyku yLku Lkkøkrhfku «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe{kt òuzkÞ yu «fkhu ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷kLkkt 750 økk{zktyku{kt Y. 550 fhkuzLkkt ¾[uo [kh nòh fhíkkt Ãký ðÄkhu fk{kuLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý 25Úke 27 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. Mkwhík

þnuhLkk ík{k{ 38 ðkuzo{kt {kuxk «kusufxLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý Úkþu. þnuh rsÕ÷k{kt ÷kufkuLku íkk÷e{ yLku hkusøkkhe {¤u íku {kxu ¼híke{u¤ku Þkuòþu. Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kLku hkuþLke fhðk{kt ykðþu. «òMk¥kkf

«òMk¥kkf rËLku yuf ÷k¾ ÷kufkuLke nkshe{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe æðs ÷nuhkðþu 25Úke 27 òLÞwykhe MkwÄe þnuh rsÕ÷k{kt yLkuf fkÞo¢{ku Þkuòþu þnuh{kt {kuxk «kusufxLkk ÷kufkÃkoý WÃkhktík xÙkrVf yLku rMkrðf MkuLMk {kxu ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu yuxnku{ fkÞo¢{ ytíkøkoík hksÞÃkk÷ yLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu sÞkhu 26{eyu yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt «òMk¥kkf ÃkðoLkku æðs ÷nuhkðkþu.

«òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku Mkwhík {LkÃkk xÙkrVf yLku rMkrðf MkuLMk {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähþu. þnuhLkkt 783 nku‹zøMk{kt ºký rËðMk {kxu ÃkðoLke WsðýeLkk MktËuþk Ëþkoðkþu. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík {LkÃkkyu 21 Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au su{kt ÷kRrxtøk, nurhxus rðÍLk, {uhuÚkkuLk yÚkðk rMkxe hLk, «¼kík Vuhe, ykhkuøÞ, xÙkrVf rLkÞ{Lk, Mk{ÞËkLk íkÚkk MkktMf]ríkf suðk {wÆkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk çkuXf{kt þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k íkÚkk [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk, {Úkwh Mkðkýe, su.Ãke.yøkúðk÷, [uBçkhLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k, Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh, Mkuðtíke÷k÷ þkn, zku. rLk{o÷ [kuhrzÞk, hsLkefktík {khVríkÞk, [tÿfktík Mkt½ðeyu çkuXf{kt nkshe ykÃke «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞfík fÞkuo níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

30{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

øk]nMÚk nkuÞ yÚkðk MkkÄw nkuÞ su ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk çkhkçkh fhu Au íku ©uc Au.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt LkkýktLkku yÇÞkMk Úkþu, Ãký òu ÃkkAkt {u¤ðe þfkíkkt nkuÞ íkku s fðkÞík Úkðe òuEyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ëuþ{kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku

«fkh yLku fËLkku ytËks {u¤ððk {kxu yÇÞkMk nkÚk Ähðk ËuþLke [kh MktMÚkkykuLku Mkq[Lkku {kufÕÞk Au. íkksuíkh{kt 65 nòh fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Mkhfkhe ytËks 36,786 fhkuzLkku Au. ßÞkhu fu rçkLkMk¥kkðkh ytËks YrÃkÞk 20 ÷k¾ fhkuzLkku Au. ykðku Mkðuo 1985{kt ÚkÞku nðu íku{kt Mkkzk yufºkeMk nòh fhkuzÚke ðÄw fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkku ytËks fnuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ykÃkýu yuðwt òýeyu Aeyu ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. yMktÏÞ fki¼ktzku yLku fktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au. su ònuh ÚkÞk Au íku òuíkkt s ykt[fku ÷køku Au. íku{kt Ãký fki¼ktzkuLku Akðhðk ËMíkkðuòuLke ÃkkE÷ku økw{ fhðkLkk Ãký fki¼ktzku ÚkkÞ Au. yk Au ykÃkýk hksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku íku{ s Mkhfkhe çkkçkwyku fu suyku Akþðkhu {kU½ðkheLkk Lkk{u, ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkk{u Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhku {u¤ðíkkt Ähkíkkt LkÚke. rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku ytËks íkku Mkhfkhe f[uheyku{ktÚke s ykðe þfu íku{ Au. ÔÞÂõík Lkkufhe{kt hne nkuÞ fu çkZíke {u¤ðe nkuÞ íÞkh çkkËÚke yks MkwÄe íkuLke fux÷e yMfÞk{íkku ðøkuhu Au íkuLke yk {kxu ÔÞkÃkf yLku ÍzÃke íkÃkkMk fhe íkuLku {¤íkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLke hf{Lku yLkwYÃk Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu. Ãký «&™ yu Au fu, ykðe íkÃkkMk fhu fkuý ? Mkk{qrnf heíku, Mkk{wËkrÞf heíku- yÃkðkË rMkðkÞ- ßÞkt ¾kuxwt Úkíkwt nkuÞ íÞkt Mkk[e ðkík çknkh s õÞktÚke ykðu ? fkuý ÷kðu ? ykð ¼kE ! nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k suðe ðkík Au. yux÷u fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMkLkku rLkýoÞ Mkkhku Au. ykðfkhLku Ãkkºk Au. Ãký íkuLkku nuíkw rçkLkMkhfkhe «òLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkku Au. su fki¼ktzku yLku fktzku ÃkfzkÞ Au. «kÚkr{f árüyu hksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku Ëkur»kík sýkÞ Au íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uðkíkkt. y{÷Ëkhku {kxu Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLþLk yLku hksfkhýe {kxu hkSLkk{wt Ãkqhíkwt LkÚke. íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku, n¬ku, Ãke.yuV. ðøkuhuLkkt Lkkýkt íkífk¤ só fhðk sYhe Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk s {tºkk÷Þku, rð¼køkku, ònuh MkknMkkuLkk MkkuËk-ÔÞðnkh íkÃkkMku íkku fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ {qfkþu. su heíku þìhçkòh, Lkkýktçkòhku, yuMxuxûkuºku {fkLkku ¾heËðk, s{eLk fu¤ððk yZ¤f Lkkýkt hkufðk{kt ykðu Au. íkuLkku íkku s ÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu ÔÞÂõík ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk ykÔÞk õÞktÚke ? {kuxk ¼køkLkk ûkuºku su ÃkøkkhÄkuhýku Au íku {kU½ðkheLke su{ Akþðkhu ðÄíkk LkÚke íkuÚke ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkykuLke ¾heËþÂõík fu Lkkýkt hkufkýLke þÂõík {ÞkorËík nkuÞ Au. Aíkkt yLkuf ÃkøkkhËkhku ÷õÍwrhÞMk ÷kEV Sðu Au. MktíkkLkkuLkkt ÷øLkku{kt Ãký ÷¾÷qtx ¾[ko ÚkkÞ Au. zkçkku nkÚk òu [k÷íkku Lk nkuÞ íkku rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku ÔÞðnkh fuðe heíku fkuE fhe þfu ? íku{ Aíkkt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku õÞkMk fkZðkLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au. Ãký Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkk Ãký «ÞkMk Úkðk òuEyu. MðeMk çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt Ãkzâwt Au. çkÄk òýu Au Aíkkt ÃkkAwt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke, fkhý fu {u¤ððkLke Mk¥kk ÄhkðLkkh {kuxk ¼køkLkkLkk íÞkt Lkkýkt Au. òu ykðwt s ÚkðkLkwt nkuÞ íkku Võík yktfzku òýðk íkÃkkMkLke ÃkkA¤ ÷k¾kuLkwt yktÄý fhðkLke sYh LkÚke. nsw Ãký Mkhfkhu ¾kMk fheLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu rð[khðkLke sYh Au fu, yk¾e fðkÞík çkkË fkuE ð¤íkh {¤þu ¾hwt ? 1947Úke yks MkwÄe økúk{fûkkÚke fuLÿ MkwÄe [qtxkÞu÷kykuLke yMfÞk{íkku Ãký íkÃkkMkðkLke sYh Au. fhðuhk ¼hðk{kt su «k{krýf Au fu {q¤ Mkúkuík Ãkh suLkku fh fÃkkE òÞ Au íku{Lku nuhkLk fhðkLke «Úkk [k÷w hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. suLkku fh s{k ÚkkÞ Au íku{Lku Mkð÷íkku ykÃkðe òuEyu. íkuyku fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkh fhíkkt ÷k¾ Ëhßsu Mkkhk Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe Mkkxk fhkh yLku Ãkkxo ÃkhVku{oLMk MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLkk fhkh{kt r{÷fíkLkku fçkòu ¾heËLkkhLku

MkkUÃkðk{kt ykðu÷ku nkuE Ãkhtíkw Mkkxk fhkhLkku y{÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ yLku ¾heËLkkh Mkkxk fhkhLkk y{÷ {kxu Ëkðku fhu, Ãkhtíkw íku r÷r{xuþLkLkk fkhýu çktÄ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt {q¤ {kr÷f íku r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkhLku Ãkkxo ÃkhVku{oLMkLkk rMkØktík {ËËYÃk ÚkkÞ Lknª. ¾heËLkkhu r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃke Ëuðku Ãkzu. (Ref.: rþðÃÃkk rð. «ðeLkk yLku çkeò- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo 2008)

Ãkkt[{e òøkeh h¾zíkk Zkuh-fqíkhktykuLkk ºkkMkÚke fkuR íkku Akuzkðku

þnuh{kt h¾zíkk òLkðhkuLkku ºkkMk ¾qçks ðÄe økÞku Au Mkexe÷kRx suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt Ãký yuf {trËh ÃkkMku òýe òuRLku økkÞkuLkk ½ýeyku Akuze {wfðk{kt ykðu Au. su xÙkrVfLke Mk{MÞk yLku AkýÚke øktËfe W¼e fhu Au ð¤e fwíkhkLkku íkku yMkÌk ºkkMk Au. hkºku {kuzu MkwÄefqíkhkyku ͽzíkk hnuíkk nkuÞ Au Lknuh ÃkkMku hMíkk Ãkh ßÞkt Lku íÞkt {¤{qºk Lkk ÷eÄu øktËfe, {k¾e, Ëw½OÄ nkuÞ Au. WÃkhÚke fkuR Lku fhzeLk ÷u íku Ãký hMíku [k÷Lkkhu Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzu Au. y{wf fwíkhkyku íkku Mfwxh, fkhLke ÃkkA¤ Ëkuzu Au. Lk.Ãkk.yu LkÄýeÞkíkk h¾zíkk Akuze {wfu÷k ÃkþwykuLku ÃkfzeLku ÃkktshkÃkku¤{kt Ãkwhe Ëuðk òuRyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yXðk ÍkuLkLke ykurVMkLkk [kuøkkLk{kt Ãký fwíkhk Ãkzâkt ÃkkÚkÞko hnu Au. AkÃkk{kt yLkuf heíku ÃkezeíkçkkuzeLke ðkík AÃkkÞ Au. Ãkhtíkwt ykÃkýe ÄLkðkLk Lk.Ãkk.rLkrM¢Þ Au. - zku. Mkw»{k yGÞh (Mkwhík)

yksLke rMkrhÞ÷ku rðrðÄ [uLk÷ku Ãkh yksLke rMkrhÞ÷ku ¾hu¾h çkku®høk nkuR yuðwt «íkeík ÚkkÞ Au yuf ðkh LkhøkeMku sýkðu÷w fu MkíÞSíkhu rVÕ{ku îkhk økheçkkR ðu[u Au yksLke rMkrhÞ÷ku WÄkhe ÷eÄu÷e ©e{tíkkR ðu[u Au Mkk{kLÞ fu {æÞ{ðøkoLku rMkrhÞ÷kuLkku y¼kð Au xkR{ ÃkkMk fhíkk xkR{fe÷h fneyu íkku ¾kuxw Lk ÷u¾kÞ Ãkkt[ Ãkkt[ r{rLkxLku ytíkhu ònuh¾çkhkuLkku nÚkkuzk AkÃk {khku çkesw ykðíkk íknuðkhkuLkku íkkuÃk{khku R÷uMxefLke {kVf rMkrhÞ÷ku Lku ÷tçkkðe Lku sçkhku yýøk{ku W¥kÃkÒk fhu Au çkesw þwt Au. - sr{Þík ykh þuX (Mkwhík)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkÞoLku MkkÄeyu SðLk MkÄkþu

su su Úkíkku «kó WÃkkrÄÞkuøk çkLke hnku íku s Mk{krÄÞkuøk. «rMkØ ík¥ð®[íkf ¾r÷÷ rsçkúkLku fÌkwt Au fu, fk{ «íÞu «u{ nkuðku sYhe Au. òu «u{ yLku hMkÚke fk{ Lk ÚkE þfu íkku ¼e¾ {køkðe ! yk «u{-hMk- hwr[ ÃkuËk fhðk Ãkzu. ÷kExLke ÂMð[Lke su{ ykìLk-ykìV Lk ÚkkÞ. çkòh{kt íkuLke hk{çkký Ëðk Ãký LkÚke {¤íke. ðÞ øk{u íku nkuÞ fkÞo{T MkkæÞkr{ ðk Ëunt ÃkkíkÞkr{.’ fkÞo MkkÄku, SðLk{kt MkV¤íkk {¤þu s. zkì. hkÄkf]»ýLk çke.yu.{kt økrýíkLkku rð»kÞ Lk hk¾e þõÞk, fkhý fu íku{Lke ÃkkMku {kU½kt ÃkwMíkfku ¾heËðk Lkkýkt Lk níkkt. r{ºk ÃkkMkuÚke MktMf]ík yLku rV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku {Vík {éÞkt. íku{ýu hMkÃkqðof Ãkrh©{ fÞkuo yLku MktMf]ík íku{ s rV÷kuMkkuVeLkk søk«rMkØ rðîkLk çkLÞk.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

Ãkkt[{kt ÃkqAkÞ Au Lku Ãkkt[{kt ÃkqòÞ Au Ãkk½ze xqtfe Ãkzu Au ykÃkýkLkk fkhýu.

ykiãkurøkf «ËþoLk yu «økríkLkwt ËþoLk y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

rðïLkk Ëuþku{kt yLkuf «fkhLkk swËk swËk ÄtÄk-Wãkuøk íku{ s [esðMíkwykuLkk ½xfkuLkkt «ËþoLkku Þkuòíkkt nkuÞ Au. rËLk-«ríkrËLk «ËþoLk ÞkuòðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au yLku íku rðrðÄ «fkhu ÚkÞu÷k rðfkMk yLku WíÃkkËLk [esðMíkwLku íkuLkk ðÃkhkþfkh Mk{ûk hsq fhðkLkku íkká~Þ fhðkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku Au. «ËþoLkLkk «fkhLkku rð[kh fheyu íkku íku {kLkð WÃkÞkuøke íku{ s Wãkuøk WÃkÞkuøke [esðMíkw{kt ÚkÞu÷k VuhVkh fu LkðeLkíkk÷ûke «ËŠþík fhðkLkku WÆuþ nkuÞ Au. yksu rð¿kkLk ¾qçk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, íkuLke MkkÚku {kLkðeLke {køk íku{ s íkuLke sYrhÞkík Ãký Wå[ fûkkLku Ãkk{ðk {Úkk{ý fhu Au. yksu fkuE Ãký Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk [kuõXk{kt hneLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLku þçËkuLkk MkkrÚkÞkt Ãkqhíkku hnu íkku íku Wãkuøk{kt Lkðwt ðíkwo¤ h[e þfþu Lknª, Lkðk rð»kÞku, Lkðe ËwrLkÞk, çkË÷kíkk árüfkuý, íkksøke ðøkuhuLkku yk¼zAuz fhu íkku íku Wãkuøkfkh fËe xfe þfðkLkku LkÚke yux÷u íkuLku ÷kuf¼køÞ nkuðwt sYhe Au, íkuLku ÃkkuíkkLkk sz ÏÞk÷ku{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Wãkuøk Mksofkuyu íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLkk rË÷{kt «ðuþðkLkku fMkçk fu¤ððkLke sYh Au. íkuLku rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkLkku Mknkhku ÷eÄk ðøkh Aqxfku LkÚke. økúknfkuLkk {øks fu «uhfçk¤Lku Lkðe xufTLkku÷kuSÞwõík [esðMíkwykuÚke ¼he Ëuðe òuEyu. òu fu sYrhÞkík yLku Mktòuøkku s Lkðe þkuľku¤ fu ÔÞðMÚkkLku sL{ ykÃku Au. yk çkÄwt {kLkðsøkíkLkk {LkLkku Q{¤fku nþu íÞkt MkwÄe yrðhíkÃkýu [kÕÞk s fhþu yLku íkuLkku ytík Ãký LkÚke. MksoLk yu fkuELkku Ròhku LkÚke fu suÚke íku [ku¬Mk rLkÞ{kuÚke [k÷íkku LkÚke yux÷u yÂMíkíð fu MksoLk {kxu fkuE Ëiðe ík¥ðLke sYh LkÚke. íku íkku MðÞt¼q ykfkh Ãkk{u Au. {kLkðLkk {øks{kt su fktE Au íku íkku ð»kkuoÚke {kLkð {øks{kt ÄhçkkÞu÷wt Au. íkuLku çknkh ÷kððkLke sYh Au íku «ËþoLkku îkhk s ÷kðe þfkÞ Au yLku íkuLkk ðÃkhkþfkh ykøk¤ MkòðeLku {qfðkLke sYh Au su «ËþoLk s yk fk{ fhu Au. rðrðÄ «fkhLkk «ËþoLk rðþu òuEyu íkku íku

nkExuf {þeLkku su rðrðÄ WãkuøkLkk nkuÞ, xuûkxkE÷ fu yuÂLsrLkÞ®høk fu økkh{uLx RLzMxÙeÍ nkuÞ, xuûkxkE÷ ÞkLko yLku fkÃkz yLku fÃkzkt, ÷uzeÍ ytzhðuíkÚke ÷ELku MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkkt «ËþoLkku, RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk fkìBÃÞwxh íkuLke Mkk{økúe, nkWMknkuÕzLke sYrhÞkíkku, ½h½txe, ðku®þøk {þeLk, r£Í ðøkuhu hk[h[e÷k íku{ s ½h ðÃkhkþLkkt MkkÄLk, fLMxÙõþLk íku{ s çkktÄfk{ {kxuLke [esðMíkwLkk «ËþoLk, su{ yuLz ßðu÷he, ÃkkXâÃkwMíkf íku{ s ÃkwMíkf ¼tzkh, Íkz, Akuz, Vq÷ LkMkohe, {kLkðþhehLke rVxLkuMk {kxuLke yuMkuMkhe, f÷h-fur{f÷, yuøkúku yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kurxð, nMíkf÷k, r[ºkf÷k, fkÃkuox yLku ÷uÄh, ÃkuxÙr÷Þ{ «kuzõx, þnuhe rðfkMkLkk økúkV íku{ s rzÍkELk ðøkuhuLkkt «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. yk çkÄkt «ËþoLkku{ktÚke ¼khík nðu çkkfkík hÌkwt LkÚke. ¼khík{kt Þkuòíkkt fkuEf «ËþoLkku ¾kMk fheLku {u¤kLkk MðYÃk{kt Ãký òuðk {¤u Au. su [esðMíkwyku Ãkh yuÂõÍrçkþLkLkk Yyu ¼kh {qfðkLke sYh nkuÞ íku yk fkhýu rð{w¾ hnu Au. ßÞkhu «ËþoLk {u¤kLkk YÃk{kt VuhðkÞ Au íÞkhu LkkLkkt çkk¤fku íku{ s ¾kãÃkËkÚko yLku h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkkuLkwt ykÞkusLk «ËþoLk ÞkusLkkhk hk¾u Au. su «ËþoLkLku íkuLkk nuíkwÚke Ëqh Äfu÷u Au. «ËþoLkLkk økúkWLz{kt ¾kã [esðMíkwyku ÷ELku çkuMkeLku Wòýe fhíkkt

sðk{kt ykðu Au íku{ s r{rLk nkìxu÷ suðk Mxku÷Úke øktËfe íku{ s øktÄLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt ÚkkÞ Au, MkkÚku yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt yuf Mkkhwt yuðwt Äk{ çkLke hnu Au. òu fu nðu ¼khík{kt ykiãkurøkf «ËþoLk RLxhLkuþLk÷ MxkLzzoLkk Þkuòíkkt ÚkE økÞk Au. ykðkt «ËþoLkku{kt ¼khíkLkk LkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ Wãkuøkøk]nku yLku ftÃkLkeyku Ãký nðu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ yLku Ãkuður÷ÞLk hk¾íkkt ÚkÞk Au. íkuyku òýu Au fu, ¼khík Ëuþ yu yuf ¾qçk {kuxwt {kfuox Au. yux÷u íkuLkku rðþk¤ «[kh ykðk yuÂõÍrçkþLk îkhk s ÚkE þfu Au. ykLkku yuf Ëk¾÷ku ykÃkýe Mk{ûk {kusqË Au. Mkwhík þnuhLke ðkík fheyu íkku yksÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt yuBçkúkuEzhe {þeLkkuLke MktÏÞk Mkwhík þnuh{kt LkrnðíkT suðe níke. ykLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu [eLk, òÃkkLk yLku fkurhÞLk ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt Þkuòíkkt ykiãkurøkf {þeLkheLkkt «ËþoLkku{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkku {qfe íkuLkwt {kuxwt {kfuox fçksu fhe Võík Mkwhík þnuh{kt yksu 70 nòh sux÷kt {þeLkku ykÞkík ÚkE [qõÞk Au. yk Au «ËþoLkLke V¤©wrík. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk yLku íkuLkk WíÚkkLk {kxu «ËþoLk yuf ¾qçk Mkçk¤ «Þkuøk Au. «ËþoLk {kxu sYhe RL£kMxÙõ[h, ÔÞðMÚkkíktºk ðøkuhu nðu ¼khík yLku ¾kMk fheLku Mkwhík ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk íkiÞkh

ÚkÞu÷ RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh yu «ËþoLk {kxu ¾qçk ÞkuøÞ yLku çkÄe heíku yLkwYÃk Au. Mkwhík {kxu yuf yLkuhwt ½huýwt Au. nðu ykÃkýk ËuþLkk {wtçkE, çkUøk÷ku, niËhkçkkË, Mkwhík ðøkuhu þnuhku{kt RLxhLkuþ™÷ ÷uð÷Lkk «ËþoLkku{kt ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk Wãkuøkøk]nku ÃkkuíkkLke «kuzõx íkuLkk ¾heËLkkh Mk{ûk ¾wÕ÷e heíku {qfeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhe hÌkk Au. ykðkt «ËþoLkku{kt ÄtÄk-WãkuøkLku ÷økíkk Mkur{LkkhkuLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Mku÷h yLku çkkÞh {exLkwt yuf y÷kÞËwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt ½ýe {kuxe yu{kWLxLkk ÄtÄk ÚkkÞ Au. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk {kxuLkwt yuf MkV¤ «ÞkusLk Au, su nk÷Lkk Mk{Þ{kt rMkØ ÚkÞu÷ nfefík Au òÃkkLk, s{oLke, [kÞLkk yLku fkurhÞk suðk Ëuþku{kt Þkuòíkkt «ËþoLkLke MktÏÞkLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Ëuþ{kt Þkuòíkkt «ËþoLkkuLke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khík Ëuþ{kt ykiãkurøkfefhýLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au, yux÷u WíÃkkrËík [esðMíkwykuLku økúknfku Mk{ûk {qfðk {kxu «ËþoLkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu yLku íku yrLkðkÞo Ãký Au. yk{ nðu ykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, «ËþoLk yu ÄtÄk-WãkuøkLkk rðfkMkLku WíÚkkLkLkk {køkuo ÷E sðk {kxuLkwt yuf ¾qçk yøkíÞLkwt ðknLk Au.

Ë÷k÷ MxÙexLkk Ëhðksu fkurhÞLku þwt fÌkwt? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fkurhÞLk çkúkuzfk®Mxøk rMkMx{Lkk rf{ rçkyku{ Mkw Lkk{Lkk Ãkºkfkh AuÕ÷k yufkË-çku {rnLkkÚke ¼khíkLke Þkºkk fhe hÌkk Au. Lkk, ÄkŠ{f MÚkkLk{kt íkuLku hMk LkÚke. nurhxusLke ËwrLkÞkÚke íku Ëqh Au. xwrhMx MÚk¤ku íku{Lku ykf»koíkk LkÚke. VzVz Úkíkwt Ãknku¤wt ÃkuLx yLku økh{e Aíkkt n÷fku fkux Ãknuhu÷k rf{ Mkw ¼khíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt çkòhku, WãkuøkMÚkkLkku yLku þìhçkòhkuLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au yLku fkurhÞLk xur÷rðÍLk Lkuxðfo {kxu MktÏÞkçktÄ yurÃkMkkuzðk¤ku ‘zurhðurxÔÍ’ Ãkh ynuðk÷ ÷¾ðk Mkk{økúe yufXe fhe hÌkk Au. þìhçkòhkuLke MÚkkÃkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt Wãkuøk-ÄtÄk{kt MkeÄk s hkufe þfu íku {kxu ÚkE níke. fk¤¢{u íku{kt Lkðe ykEx{ku W{uhkíke økE. {q¤ ftÃkLkeyku{kt MkeÄwt {qzehkufký fhðkLke Mkð÷íkLkwt æÞuÞ çkksw Ãkh hne økÞwt yLku MkkEz{kt Lkðk Lkðk ÄtÄk þìhçkòhku rðfMkkððk ÷køÞk, suLkwt Lkk{ hkÏÞwt ‘zurhðurxÔÍ.’ yk zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt fhLMke zurhðurxÔÍLkk ÄtÄkyu LkkLke ftÃkLkeyku{kt fuðwt Äkuðký fhe LkktÏÞwt Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk Mk{økú yurþÞk ¾tzLkk LkkLkk çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk Lkef¤u÷k rf{ Mkw {wtçkE{kt Ë÷k÷ MxÙex{kt ykðu÷e {wtçkE þìhçkòhLke W¥kwtøk R{khík rsrs¼kuÞ xkðMkoLke VqxÃkkÚk Ãkh Q¼k Q¼k yuf yøkúýe zurhðurxÔÍ fLMkÕxLxLku yuf r[êe Ãkh Úkkuzwt ÷¾e ðt[kðu Au. r[êe{kt çku s þçËku ÷ÏÞk Au- ‘rf-fku.’ Ãku÷k fLMkÕxLxLkk {kUZk Ãkh fkuE «íÞk½kík Ëu¾kíkku LkÚke yux÷u rf{ Mkw Vhe ÷¾u Au ‘rf-fku. {kuxe ¾kux.’ nðu ¼khíkeÞ fLMkÕxLxLke ykt¾ku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkkÞ Au yLku ÃkAe Ãku÷ku Ërûký fkurhÞkLkku Ãkºkfkh Äe{u Äe{u, Úkkuzef ¼ktøkeíkqxe ytøkúuS{kt ÃkkuíkkLke ðkík yLku r{þLk Mk{òðu Au. “nwt ríkYÃkwh sE ykÔÞku. Ërûký ¼khíkLkk yk þnuh{kt ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLkk fhLMke çkòhLkk ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk ºký ð»ko Ãknu÷ktÚke yLkw¼ðkÞk níkk. fux÷kÞu LkkLkk økkh{uLx

rLkfkMkfkhku LkkËkhe{ktÚke çk[ðk nsw Ãký Mkt½»ko fhe hÌkk Au. yk rLkfkMkfkhkuyu çkUfku MkkÚku fhkhku fÞko níkk yLku nðu VMkkÞk Au. fkurhÞk{kt MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku zurhðurxÔÍ{kt LkkçkqË ÚkE økE Au.” zurhðurxÔÍ çkòhu yuLkk VuLMke «kuzõxku ðuåÞk fu rLkfkMkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk f{kÞu÷k «íÞuf Þwhku fu zkì÷h{ktÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfkÞ íkuðe íkfku Ëu¾kðk ÷køke. ËwrLkÞkLkku rLkÞ{ Au : Äuh RÍ Lkku £e ÷t[. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt {Vík{kt fktE {¤íkwt LkÚke. yøkh fkuE ík{Lku f{kE òð íkuðku ÄtÄku Ëu¾kzu íkku íku{kt õÞktf ík{Lku ÃkAzkx ¾kðk {kxu ÃkkrxÞwt ¾U[e ÷eÄwt Ãký nkuÞ Au. yk yk¾e h{ík xqtf{kt rf-fku íkhefu yku¤¾kE, yux÷u ytøkúuS{kt ‘Lkkuf RLk, Lkkuf ykWx’ ykuÃþLMk. rLkfkMkfkhkuLku rf-fku{kt ¼khu hMk Ãkzâku. rðËuþe [÷ý yuõMk[uLs {kxu ¾qçk s ykf»kof Ëhku, Võík LkkLkfze þhík fu [÷ýLkk Ëhku y{wf ÷uð÷u ÃknkU[u íÞkhu çkUf yk ¾kMk Ëhku ykìVh fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. yk ÃkkuELx ykðu yux÷u rLkfkMkfkh Ãkh çkUfLkwt hûký Ãkqhwt ÚkE òÞ yLku íkuLku MkÃkkxk {khíkk fhLMke çkòhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu. [eLk suðk ËuþkuLkk Mkkð VUfe ËuðkLkk ¼kðu ðu[kíkk {k÷ Mkk{u ͪf Íe÷e hnu÷k rLkfkMkfkhku {kxu rf-fku Ëhku ¼khu ykf»kof níkk. LkkLkk rLkfkMkfkhku {kxu íkku ¾kMk. fkuEyu yk rLkfkMkfkhku fu íkuykuLkk çkUfhkuLku õÞkhuÞ sýkÔÞwt Lknª fu, zkì÷h Mkk{u Þwhku yLku ÞuLk yuðk ÃkkuELx MkwÄe ÃknkU[e þfu Au ßÞkt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt

ÃknkUåÞk LkÚke. yk¾hu íku{ s ÚkÞwt. “¼kEMkk’çk, íku Mk{Þ frXLk níkku yLku nsw Ãký Au. çkUfhku rçk[khk yk fnkLkeLku ¼q÷e sðk {Úke hÌkk Au. ¢kuMk fhLMke zurhðurxÔÍ çkòh ÷øk¼øk yxfe økÞwt Au. fkuxkuo{kt fuMkku [k÷e hÌkk Au. zurhðurxÔÍ «kuzõxku yuðe økqt[ðý¼he Au fu, ykiãkurøkf MktøkXLkku, çkkçkwyku yLku {erzÞk MkwØkt íkuLku yÄf[he s Mk{S þõÞk Au”, íku{ zurhðurxÔÍ çkòhLkk yuf yLkw¼ðe fnu Au. yuf {kuxk çkutfh fnu Au fu, nðu íku{kt fktE {kuxku {wÆku hÌkku LkÚke. {kuxk ¼køkLkk fuMkku Mkux÷ fhðk Ãkzâk Au. yufË{ þktrík Au, fkhý fu çkòh çktÄ suðe ÂMÚkrík{kt Au. òýu fu M{þkLkLke þktrík. ¼khík{kt rðËuþku MkkÚku {wõík {qze rn÷[k÷ Ãkh «ríkçktÄku Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh y{wf r÷r{xÚke ðÄw hkufký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw VkuhuLk yuõMk[uLsLkk rLk»ýkík yLku {kuxe ftÃkLkeykuLkk Mk÷knfkh, Ãke. ðe. h½wLkkÚkLk fnu Au fu, rðËuþku{kt Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku YrÃkÞkuzkì÷h çkòh{kt furÃkx÷ ftxÙku÷ {kxu {qfkÞu÷k rLkÞtºkýkuLku ykMkkLkeÚke Ãkkh fhe þfu Au. yk YÃke-zkì÷h çkòh ykþhu hkusLkwt 20.8 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au yLku yk Y. 90,000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku yÄkoÚke ðÄw ÄtÄku rðËuþku{kt ÚkkÞ Au. ¼khíkLke VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kuSÍ økúqÃk îkhk «{kux fhkÞu÷ ø÷kuçk÷ çkkuzo ykìV xÙuz {kurhrþÞMk{kt Ãknu÷wt RLxhLkuþLk÷ {ÂÕx yuMkux õ÷kMk yuõMk[uLs çkLÞwt Au. yk yuõMk[uLs fku{kurzxe yLku fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxku{kt MkkuËk ykìVh fhþu. çkeS çkksw, ÞwLkkExuz Mxkuf yuõMk[uLs ykìV RÂLzÞkLkk fhLMke ^Þw[h ÄtÄk{kt ¼khu fzkfku LkkUÄkÞku Au. yk çkòh MÚkÃkkÞkLkk Ãknu÷k s rËðMku Y. 45486 fhkuzLkwt hufkuzo ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkh çkkË yuf s {rnLkk{kt ðkuÕÞw{ íkqxeLku Y. 20000 fhkuz ÚkE økÞwt yLku yuõMk[uLs MÚkÃkkÞkLkk çkhkuçkh yuf {rnLkk ÃkAe íkk. 20 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkuÕÞw{ Võík Y. 3,295 fhkuz s níkwt.

kk V÷uþ

ytøkúuS MkkrníÞfkh {kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku

30 LkðuBçkh, 1835Lkk rËðMku ytøkúuS MkkrníÞfkh {kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ MkuBÞwy÷ õ÷u{uLMk níkwt. xTðuELku 13 ð»koLke ô{hu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. çkkË{kt íkuyku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚku nLkeçku÷ sLko÷{kt òuzkÞk níkk. ÷u¾Lk «íÞu Ãknu÷uÚke s ykf»koý ÄhkðLkkhk xTðuELkLku 1857 fuykufwf zuE÷e ÃkkuMx îkhk fku÷{ rMkheÍ ÷¾ðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Ãkhtíkw ÷øk¼øk Ãkkt[ sux÷k ÃkºkMktðkËku ÷ÏÞk çkkË íku{Lku snksLkk fuÃxLk çkLkðkLke ík{LLkk òøke. ßÞkhu íkuyku 23 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu snksLkk MkwfkLke çkLkðk {kxuLke íkk÷e{ yLku ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. snksLkk ÃkkE÷xLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kfo xTðuELk Lkk{ yÃkLkkÔÞwt níkwt. 1861{kt ð¤e ÃkkAk ÷u¾LkfkÞo íkhV ðéÞk níkk. íku{ýu «ðkMkLkLku ÷økíkk Ãkºkku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. yk ÷u¾LkfkÞo íku{ýu {kfo xTðuELkLkk WÃkLkk{ nu X ¤ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÷øk¼øk 50 ð»ko MkwÄe íku{ýu yk Lkk{ nu X ¤ s ÷u¾LkfkÞo fÞwO níkwt. 1864{kt íku { ýu Ãkºkfkhíð íkhV {ex {kt z e níke. íku { ýu ÷kEV yku L k Ä r{rMkrMkÃke, nf÷çkuhe 30 LkðuBçkh 1835 rVLk suðe Lkð÷fÚkkyku ykÃke. òufu nf÷çkuhe rVLkLkk «fkþLk çkkË íku{Lkk {kÚku ½ýwt Ëuðwt [ze økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt íku{ýu íku{Lke MkkrnÂíÞf «ð]r¥k [k÷w hk¾e yLku Ëuðwt ¼hÃkkE fÞwO. 1903{kt íkuyku Exk÷e{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË yuf÷íkk Mkk÷ðk ÷køke níke. yk¾hu 1910{kt {kfo xTðuELk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Eïh Mkkfkh fu rLkhkfkh?

Lk íkMÞ «rík{k yÂMík ÞMÞ Lkk{ {nËTÞþ: > rnhÛÞøk¼o RíÞu»k {k {k ®nMkerËíÞu»kk ÞM{kÒk òík RíÞu»k: >> Eïh Mkkfkh Au fu rLkhkfkh ? yuLkku W¥kh yk{ swyku íkku y½hku Ãký Au yLku Mknu÷ku Ãký Au. suLke suðe {kLÞíkk íku «{kýuLkwt Eïh YÃk Äkhý fhíkku nkuÞ Au. su yuLku rLkhkfkh íkhefu Ãkqsu Au íkku yu rLkhkfkh{kt Ãký çkÄk s ykfkhku Aw à kkÞu ÷ k Au . ði r Ëf fk¤{kt ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu «f]ríkLkk {nkLk ík¥ðkuLku ËuðíkkykuLkwt YÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu EïhLkk fE rLkrùík MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe Lk níke. ÞswðuoËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu íku Ãkh{ík¥ð EïhLkwt Lkk{ ¾qçk s {kuxwt Au. íkuLke Þþ yLku feŠík ËirËÃÞ{kLk Au. íkuLkwt fkuE rLkrùík YÃk, «rík{k fu ykfkh LkÚke. íku Mkðoºk søÞkyu AwÃkkÞu÷ku Au yLku íkuLkk fhíkkt {nkLk yuðwt çkeswt fkuE WíÃkÒk ÚkÞwt LkÚke. EïhLkk MðYÃk rðþu ynª ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. søkíkLku WíÃkÒk fhLkkh Ãkh{uïhLkku fkuE ykfkh LkÚke. òu íkuLkku fkuE ykfkh Lk nkuÞ íkku ÃkAe yuLke «rík{k fE heíku nkuE þfu ? yk heíku ðuËku{kt EïhLku rLkhkfkh çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. òu Eïh rLkhkfkh nkuÞ íkku ÃkAe íkuLkk MðYÃkLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu ? yuLkk {kxu WÃkhLkk {tºk{kt íkuLku ‘yu»k: rnhÛÞøk¼o:’ yux÷u fu íku ¾q ç k s [{fíkk øk¼o ð k¤ku - «fkþðt í k yLku ËirËÃÞ{kLk Au. ykðk ËirËÃÞ{kLk EïhLku «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{k {k ®nMkeíkT’ yux÷u fu íkwt y{Lku {kheþ Lknª. ðkMíkð{kt Ãkh{uïh õÞkhuÞ fkuELku {khíkku LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Eïh òu rLkhkfkh nkuÞ íkku ÃkAe íkuLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu, íkuLke íkw÷Lkk Ãký fkuLke MkkÚku ÚkE þfu ? ¾hu¾h íkku íku yíkw÷LkeÞ Au. yux÷k {kxu íkuLkk rðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞM{kíkT Lk òík:’ yux÷u fu íkuLkk fhíkkt ðÄw [rzÞkíkku fkuE WíÃkÒk ÚkÞku LkÚke, ykðwt íkuLkwt ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ MðYÃk Au. ykðk yíkw÷LkeÞ Ãkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y{khk SðLk{kt ík{khku «fkþ Vu÷kðe y{Lku MkL{køko çkíkkðku suÚke Mkíf{o fhe y{u {kuûkLku Ãkk{e þfeyu.

søkLk ykt Ä ú { kt fkU ø kú u M kLke yku f kík çkøkkze þfu yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

yktÄú«Ëuþ{kt yk¾hu søkLk {kunLk huœeyu çkøkkðíkLkku Ít z ku Vhfkðe ËeÄku yLku ÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku fkUøkúuMk nkEf{kLz Mkk{u yu÷kLk-yu-støk fhe s ËeÄku. hksþu¾h huœeLkk yðMkkLk ÃkAe søkLk su heíku íku{Lke søkk ÷uðk Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkku íkuLku fkhýu yksu Lknª íkku fk÷u yk çkLkþu íku Lk¬e s níkwt Ãký søkLk yuf Ãkkík¤e ykþkLku íkkt í kýu ÷xfe hÌkku níkku . òu f u fkU ø kú u M ku hkuMkiÞknLku nxkðeLku rfhý huœeLku økkËe MkkUÃke yu MkkÚku s yu ykþk Ãký ¾ík{ ÚkE økE yLku yu ÃkAe søkLk ÃkkMku ík÷ðkh íkkýeLku {uËkLk{kt fqËe Ãkzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku s Lknkuíkku çkåÞku. yktÄú«Ëuþ nkuÞ fu çkeswt fkuEÃký hkßÞ nkuÞ, fkuEÃký Lkuíkk hk»xÙeÞ Ãkûk AkuzeLku ÃkkuíkkLkku Lkku¾ku [kufku h[u yux÷u Ãkíke s òÞ yuðtw RríknkMk fnu Au. {qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLku VhLkkhk ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuyu ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk Lku økhkMk Mkk[ððk Lkkf÷exe íkkýeLku ÃkkAk {wÏÞ «ðkn{kt ykððwt s ÃkzÞwt Au Lku fkuE Lku fkuE {kuxk ÃkûkLkku Mknkhku ÷uðku s Ãkzâku Au íkuðwt Ãký RríknkMk fnu Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu yuðwt s {kLku Au fu søkLkLkk Ãký yu s nk÷nðk÷ Úkþu Lku yufkË [qtxýe{kt çkhkçkhkLkku {kh ¾kÄk ÃkAe søkLk Ãký ÃkkAku Mkku r LkÞk {u z {Lkk Lku hknw ÷ çkkçkkLkk Ãkøk ÃkfzeLku fkUøkúuMk{kt ykðe s sþu. ¾hu¾h yuðwt

ÚkkÞ Au fu Lknª íku íkku Mk{Þ s fnuþu Ãký yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku yLku søkLkLkku r{òs òuíkkt yuðwt ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. søkLkLkwt QA¤íkwt ÷kune, íkuLke hksfeÞ íkkfkík Lku íkuLkku «¼kð òuíkkt yuðwt Lkk Ãký çkLku. çkÕfu søkLk fkUøkúuMkLke ykufkík çkøkkze Lkkt¾u íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u MkkurLkÞkLkk zhLkk {kÞko søkLkLkk íkkÃkLku Mðefkhíkk Lkk nkuÞ Ãký søkLk ÃkkMku yuðe íkkfkík íkku Au s fu suLkk ðzu íku ¼÷u Ãkkuíku yktÄúLke økkËe Ãkh Lkk çkuMke þfu Ãký fkUøkúuMkLku íkku Mk¥kk{ktÚke çknkh fhe s þfu. søkLk ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkku Ëefhku Au yLku hksþu¾h yktÄúLkk hksfkhý{kt Ãknu÷kt yuðk {wÏÞ{tºke níkk fu su {wÏÞ{tºke íkhefu Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fÞko ÃkAe Vhe Mk¥kk{kt ÃkkAk ykÔÞk nku Þ . hksþu ¾ hu Ãký çkeò hksfkhýeykuLke su{ ÷qtx s [÷kðu÷e Ãký Mkk{u íku { ýu økheçkku yLku ¾kMk íkku ËrhÞkfkt X kLkk rðMíkkhLkk ÷ku f ku {kxu su ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe íkuLku fkhýu íku{Lke ÷kufr«Þíkk sçkhËMík níke yLku íkuLkk òuh Ãkh s íku ÃkkAk Mk¥kk{kt ykðe þfu÷k. søkLkLku yk hksfeÞ ðkhMkku {éÞku Au yux÷u íkuLku Mkkð yutËwÃkUËw Mk{sðkLke ¼q÷ fhðk suðe LkÚke. hksþu¾h nkurþÞkh níkk yux÷u íku{ýu Ãkkuíku Sðíkk níkk íÞkhu s søkLk {kxu yuðtw Mkk{úkßÞ Q¼wt fhe Lkkt¾u÷wt fu yu Ãkkuíku Lkk nkuÞ íÞkhu Ãký fkuE søkLkLku yðøkýðkLke ¼q÷ Lkk fhu Ãký fkUøkúuMku yu ¼q÷ fhe Au yLku íkuLke ®f{ík yu

CMYK

[qfðþu. ykt Ä ú { kt fkU ø kú u M kLke su {íkçkU f Au íku huœeykuLkk fkhýu Au yLku søkLk huœe ÃkkuíkkLke fku{{kt MkkiÚke {kuxku Lkuíkk Au. søkLkLku çkkswyu {qfðkÚke fkUøkúuMk yu {íkku økw{kðþu íkuðku zh Au. ¾kMk fheLku hkÞ÷Mke{k{kt fkUøkúuMkLku {kuxku Vxfku Ãkze s þfu. søkLkLke çkeS íkkfkík íkuLke Wt{h Au. søkLkLke ô{h {kºk 38 ð»ko Au yLku ÞwðkLkku{kt íkuLke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk Au. yk çkkçkík fkUøkúMkLku Lkze þfu. òufu søkLkLke ÃkkuíkkLke íkkfkík yk hksfeÞ ÃkeXçk¤ WÃkhktík íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt íkku®íkøk ykŠÚkf yLku {erzÞkLktw Mkk{úkßÞ Au. yktÄú«Ëuþ{kt ELkkzw MkkiÚke {kuxwt LÞwÍÃkuÃkh økúqÃk {LkkÞ Au. hksþu¾hu íkuLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu ÃkkuíkkLktw Mkkûke økúqÃkLkwt {erzÞk Mkk{úksÞ Q¼wt fhu÷wt yLku yíÞkhu yk økúqÃkLkku yktÄú{kt sçkhËMík «¼kð Au. søkLk huœe íkuLkku [ìh{ìLk Au. yk y¾çkkh yLku [u L k÷Lku ÷ku f r«Þ çkLkkððk {kxu søkLku ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðuÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík ÷økkðe ËeÄe níke. íkuLku fkhýu Mkkûke zuE÷e LÞwÍÃkuÃkh yLku Mkkûke íku÷wøkw LÞwÍ [uLk÷ yíÞkhu yktÄú{kt ELkkzwLku ntVkðu íku nËu ÷kufr«Þ Au. {k[o 2008{kt Mkkûke LÞwÍÃkuÃkh ÷kU[ fhkÞwt yLku {kºk yZe ð»ko{kt íkku íkuLke 11 ÷k¾ fkuÃke ðu[kÞ Au. rðïrðÏÞkík rzÍkELkh {kheÞku økkŠMkÞk ÃkkMku søkLku yk LÞwÍÃkuÃkh rzÍkELk fhkðu÷wt yLku yíÞkhu yk y¾çkkhLkk Ãk[kMk

÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ðkt[fku Au. yu s heíku Mkkûke LÞwÍ [uLk÷ Ãký yktÄú{kt çknw ÷kufr«Þ Au. søkLk yk çktLkuLke {ËËÚke fkUøkúuMkLke çkhkçkhLke {uÚke {khe þfu Au yLku íkuLkku Ãkh[ku íkuýu fkUøkúuMkLku ykÃke s ËeÄku Au. yktÄú{kt hksþu¾h huœeLkk Mk{Þ{kt s {kuxkt {kuxkt fki¼ktzku ÚkÞu÷kt Ãký huœeyu Mkk{u çkeòt fk{ fheLku íkuLku Zktfe ËeÄu÷kt. çkeS íkhV {erzÞk Ãkh íku{Lkku «¼kð níkku yux÷u yu çkÄwt çknkh Lknkuíkwt ykðu÷wt. yíÞkhLkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku ËqÄu ÄkuÞu÷k íkku Au Lknª yLku Sð Ãkh ykðe økÞu÷k søkLk huœe íku{Lkkt ÃkkÃk ¾ku÷e íku{Lktw r[íkhk{ý fhe s Lkk¾þu íku òuíkkt fkUøkúuMkLku yk ðkík Ãký ¼khu Ãkzþu s. òufu yk çkÄe ¼rð»ÞLke yMkhku Au. fkUøkúuMkLku MkkiÚke ÍzÃke yMkh yu ÚkE þfu fu íkuLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkE òÞ. søkLk ÃkkuíkkLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf íkkfkíkLku fk{u ÷økkzu íkku fkUøkúuMkLke rfhý huœe MkhfkhLku QÚk÷kðe þfu íku{ Au. søkLkLku 20 sux÷k rðÄkLkMkÇÞkuLkku xufku Au yLku çkeò ÃktËhufLku íku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke íkkfkík Ãkh ¾uhðe Lkkt¾u íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ íku{ Au. ykt Ä ú « Ëu þ rðÄkLkMk¼k{kt yíÞkhu 294 MkÇÞku Au yLku íku{ktÚke fkUøkúuMkLkk 156 MkÇÞku Au. {ík÷çk fu fkUøkúMk ÃkkMku MkkËe çknw{íke fhíkkt 8 s MkÇÞku ðÄkhu Au. søkLkLkkt {kíkkyu hkSLkk{t ykÃÞwt íku ÃkAe yk yktfzku ½xeLku Mkkík ÚkE økÞku Au. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke «òhkßÞ{ ÃkkxeoLkk 18 MkÇÞku Au

yLku {wÂM÷{ Es÷kMkLkk Mkkík MkÇÞku Au. fkUøkúuMku r[htSðe Mkk{u LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkËLktw økksh ÷xfkðe ËeÄwt Au yux÷u yk çkÄk MkÇÞku fkUøkúuMkLku xufku ykÃke þfu íku òuíkkt fkUøkúuMk ÃkkMku çknw{íke fhíkkt 32 MkÇÞku ðÄkhu ÚkkÞ yLku yu ÃkAeÞ íkuLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu. òufu søkLku s heíku ÃkkuíkkLkkt {kíkkLku hkSLkk{tw yÃkkÔÞwt Au íku òuíkkt íkuLkku EhkËku fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkððk fhíkkt ÷ktçke E®LkøMk h{ðkLkku ðÄkhu Au yLku yu hMíkku Mkkhku Ãký Au. søkLk ÃkkuíkkLkku «kËurþf Ãkûk h[eLku fkUøkúuMkLku ntVkðu yu hMíkku ðÄkhu Mkkhku Au. ykt Ä ú { kt hksþu ¾ h hu œ eyu fkU ø kú u M kLku sçkhËMík {sçkqík çkLkkðe ËeÄe níke yLku [tÿkçkkçkw LkkÞzwLku Mkkð s Lkðhk fhe ËeÄk níkk. nðu søkLkLke çkøkkðíkLku fkhýu [tÿkçkkçkw {kxu y[kLkf s Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf ykðe økE Au yLku [tÿkçkkçkw yu íkf Lknª s Akuzu yuðe ykþk hk¾eyu. ¼ksÃk yktÄú«Ëuþ{kt r[ºk{kt s LkÚke Ãký íkuLku {kxu Ãký ykfÂM{f heíku s yuf íkf Q¼e ÚkE økE Au. fkUøkúuMk íkuLke MkkÚku Au Lknª yLku ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð ÃkAe [tÿkçkkçkw ÃkkAk ¼ksÃk MkkÚku çkuMku yuðe þõÞíkk ykuAe Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk søkLkLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke íkhefu òuE þfu. søkLkLku øk{u íku heíku fkUøkúuMkLku ÃkAkzðk{kt hMk Au Lku yk ÃkwÛÞfkÞo{kt suLkku MkkÚk {¤u íkuLkku MkkÚk ÷uðk{kt íkuLku fkuELkku AkuA Lknª Lkzu íku òuíkkt ¼ksÃk Ãký søkLkLku {ËË fhu yu íkuLkk VkÞËk{kt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

yksÚke ðý{køÞk fkuÕMk çkË÷ ¼khu Ëtz „

xìr÷{kfuo®xøk{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku çktLkuLku Ëtz Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

xìr÷fkì{ ÔÞðMkkÞ Ãkh rLkÞtºký hk¾Lkkh MktMÚkk ‘xÙkE’ îkhk økúknfkuLku ¼khu ºkkMk ykÃkLkkh ònuhkík ðøkuhuLkk ðý{køÞk fkuÕMkÚke çk[kððk {kxu fzf rLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. {LkVkðu íÞkhu ònuhkíkLkk fku÷ økúknfkuLkk {kÚku {khLkkh xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku ykìÃkhuxhkuyu {tøk¤ðkhÚke ¼khu Ëtz ¼hðkLkku Úkþu. xÙkELkk yk Ãkøk÷kÚke {kuçkkE÷Lkk fhkuzku økúknfkuLku ¼khu hkník {¤e Au. rËðMkLkk fkuEÃký Mk{Þu ònuhkíkLkk fku÷ fhe økúknfkuLku hMíkk Ãkh, {erxtøk{kt, ytøkík Ãk¤ku{kt yu{ øk{u íÞkhu rðûkuÃk fhe ¼khu {kLkrMkf ÞkíkLkk ykÃkíke xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku Lktçkhku çkË÷eLku økúknfkuLku AuíkheLku VkuLk WÃkkzðk Vhs Ãkkzíke níke. nðu ykðwt

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh [e¾÷e økk{u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík ðktMkËk-zktøk,íkk.29

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh ykðu÷k [e¾÷e økk{ çkMk MxuLz ÃkkMku MkkÃkwíkkhk íkhVÚke ykðíke xkxk ftÃkLkeLke yuMkeMk økkzeyu [e¾÷e økk{Lkk xÙufxhLku yzVuxu ÷eÄwt níkwt. yk xÙuõxh {kxe ¼he økk{ íkhV síkwt níkwt. yk Mk{Þu xkxk yuMkeMk økkzeyu íkuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt xÙufxh (Lkt. Ssu. 15 ðeðe. 5037) Ãk÷xe økÞwt níkwt. suLku fkhýu xÙuõxh{kt ÃkkA¤ çku M ku ÷ k økk{Lkk {sw h þt f h¼kR {÷w¼kR Ãkðkh (W.40)Lku økt¼eh heíku Rò Ãknku[íkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkçkíku MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? zw Lkkux fku÷ {kxu «Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 Ëtz çkeS VrhÞkË : ` 75,000 ºkeS VrhÞkË : ` 80,000 [kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾ Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾ Aêe VrhÞkË : ` 2 ÷k¾ Mkkík{e VrhÞkË : Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

«Úk{ VrhÞkË : 2.5 ÷k¾ çkeS VrhÞkË : 5 ÷k¾ ºkeS VrhÞkË : 7.5 ÷k¾ [kuÚke VrhÞkË : 10 ÷k¾ Ãkkt[{e VrhÞkË Lktçkh fuLMk÷

f]íÞ fhLkkh ftÃkLkeyu yufÚke ËMk ÷k¾Lkku Ëtz ¼hðkLkku Úkþu. xÙkEyu yk rLkÞ{Lkk y{÷Úke xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk ÔÞðMkkÞLku nkrLk Lk ÃknkU[u íku {kxu ykðk VkuLk Mkkð çktÄ fhkðe ËuðkLku çkË÷u VkuLk Mkkt¼¤ðk {køkíkk økúknfkuLku s ònuhkíkLkk VkuLk fhðkLke òuøkðkE fhe Au. xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu nðuÚke ònuhkíkLkk VkuLk 700Úke þY Úkíkk Lktçkhku WÃkhÚke s fhðkLkk hnuþu. økúknfkuLku òý fhe Ëuðkþu fu yk LktçkhÚke ykðLkkh çkÄk VkuLk ònuhkíkLkk s nþu. yu ÃkAe su

økúknf ònuhkík Mkkt¼¤ðk {køkíkku nþu íku s VkuLk WÃkkzþu. Lkðe òuøkðkELkku ¼tøk fhe VkuLk fhLkkh ftÃkLke Mkk{u «Úk{ VrhÞkË Úkíkkt íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhkþu. A ð¾ík VrhÞkË ÚkkÞ íkku ftÃkLkeyu çku ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu. ðý{køÞk fkuÕMk Mkk{u ‘zw Lkkux fkì÷’Lke Mkq[Lkk {qfkðLkkh økúknfLku fku÷ fhðkLkku økwLkku [kh ð¾ík LkkUÄkÞ íkku ftÃkLkeyu ËMk ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu. xÙkEyu ‘heÔÞq ykìV xìr÷fkì{ yLkMkkur÷rMkxuz fku{ŠþÞ÷ fkìBÞwrLkfuþLMk huøÞw÷uþLMk’

hkrzÞk xuÃMk ÷efusLkk {k{÷u íkkíkkLke Mkw«e{ fkuxo{kt yhS (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãkeykh fLMkÕxLxLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Lkehk hkrzÞk MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkLke xuÃk rçkLkMk¥kkðkh heíku òhe ÚkÞk çkkË n[{[e WXu÷k 73 yçks zku÷hLkk {nkfkÞ íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku xu à MkLkk ÷efu s {kt Mkk{u÷ ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøkýe fhe níke. íkkíkkyu Ë÷e÷ Au fu, xuÃMk ÷efus ÚkðkLke çkkçkík íku { Lkk SðLkLkk {q¤¼qík n¬kuLkwt WÕ÷t½LkYÃk Au yLku íku økwÃíkíkkLkku ¼tøk Mk{kLk Au. íkkíkkyu

ð½R{ktÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkk Mkkøk ÍzÃke Ãkkzíkwt ðLk rð¼køk ðktMkËk-zktøk, íkk.29

ð½R ðLkrð¼køku ÃkuxÙkur÷tøk ËhBÞkLk {kuzehkºku xuBÃkkuxÙuõMk{kt økuhfkÞËu Mkøkuðøku fhkíkkt Mkkøke [kuhMkk ÍzÃke Ãkkzíkk ÷kfzk[kuhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. ð½R ðLkrð¼køk îkhk {¤íke {krníke {wsçk ykh.yuV.yku. økhkrMkÞkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykhyuVyku íku{s íku{Lkku MxkV fu. Ãkxu÷, ze.çke. [kiÄhe, yu{.su. [kiÄhe {kuçkkR÷ðkLk{kt hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku ð½R-¼qh¼etze {køko WÃkh ¼qh¼etze

Lkk{Lkku MkwÄkhku [k÷w ð»kuo {u {rnLkk{kt hsq fÞkuo níkku. íkuLkku y{÷ {tøk¤ðkhÚke fzfkE MkkÚku [k÷w fhkþu. Mkhfkhu yøkkW 2007{kt ‘LkuþLk÷ zw Lkkux fku÷’ hrsMxhe çkLkkðe níke. íku {wsçk yk Mkøkðz {u¤ðLkkh økúknfkuLku ònuhkíkLkk fku÷ fhðk økwLkku çkLkíkku níkku. Lkðk rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku ðýòuEíke ònuhkíkLkk fku÷ {kÚku Lk {khðk{kt ykðu íku òuðkLke sðkçkËkhe xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLke çktLkuLkk {kÚku Mkh¾e s hk¾ðk{kt ykðe Au. {kuçkkE÷ økúknfku {kxu ònuh¾çkhkuLkk ðý{køÞk fkuÕMk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞk níkk. yuðk{kt xÙkELkk Lkðk rLkÞ{ku økúknfku {kxu ¾qçk {kuxe hkník çkLke hnuþu. xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeyku ËtzLke hf{ ¼hðk{ktÚke Axfe Lk òÞ íku {kxu íku{ýu Mkhfkh{kt rMkõÞwhexe rzÃkkurÍx yøkkWÚke ¼he Ëuðe Ãkzþu.

økk{ ÃkkMku yuf þtfkMÃkË xuBÃkkuxÙuõMkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu xuBÃkkuxÙuõMkLkku [k÷f hkºkeLkk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R ðknLk {qfeLku ¼køke økÞku níkku. ðLkrð¼køku xuBÃkkuxÙuõMk (Lkt. Ssu 16 Mke 7478)Lke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke økuhfkÞËuMkh ÷R sðkíkk Mkkøke {¤e ykÔÞk níkk. ðLkrð¼køku ÷kfzk çkòh rft { ík YrÃkÞk 1,05,774 íkÚkk xu B Ãkku x Ù u õ MkLke rft { ík YrÃkÞk 1,25,000 yu{ {¤e fw÷ YrÃkÞk 2,30,774Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk fuMk{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãkkxeo çkLkkðe Au. híkLk íkkíkkyu çktÄkhýLke 32{e f÷{ nuX¤ fuMk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk sLkMkt à kfo yrÄfkhe Lkehk hkrzÞk MkkÚku L ke xu ÷ eVku r Lkf ðkík[eíkLku ykt í kheLku ÃkkA¤Úke «rMkØ fhðk çkË÷ híkLk íkkíkkLku yk½kík ÷køÞku Au . hkrËÞkLke ÃkÂç÷f rh÷u þ LMk MktMÚkkyku sqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke yLku íkkíkk ðå[u fux÷ef ðkíkku ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. su fkuR Ãký heíku íkÃkkMkLkku ¼køk LkÚke. íkkíkk yk ytøku rÃkrxþLk{kt Ë÷e÷ fhðkLkk Au . íkkíkkyu íkku xuÃMkLkk frÚkík ÷efus{kt sðkçkËkhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuíkLk ËuMkkELku

yk ònuh rníkLke yhS{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fuíkLk ËuMkkELkk fk¤k fhíkqíkkuLke Mktrûkó hsqykík fhe ykðe f÷trfík ÔÞÂõíkLku MkuLkux yLku fkhkuçkkhe{kt «ðuþíke yxfkððk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÄkhkLke f÷{ 46{kt MÃkü òuøkðkE nkuðkLke Ë÷e÷ ÚkE Au. yk{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkíkík rððkË{kt hnu÷k Ãkrh{÷ ËuMkkELkk fw÷ÃkríkÃkË nuX¤Lkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu fuíkLk ËuMkkELkwt W{uËðkhe Ãkºk hË Lk fheLku yk fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkku W½kzuAkuøk ¼tøk fÞkuo nkuðk íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík, 22-4-10Lkk rËðMku MkeçkeykEyu fuíkLk ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe yLku íÞkh çkkË íku{Lke Mkk{u y{ÞkoË MktÃkr¥k ÄhkððkLkku yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk su fuMk fhðk{kt ykÔÞk íkuLkk Ãkrhýk{u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu Ãký fuíkLk ËuMkkE Mkk{u Ëtzk¥{f Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. 9-1010Lkk hkus yu{MkeykEyu fuíkLk ËuMkkELkwt hrsMxÙuþLk hË fhe zkuõxh íkhefu «uÂõxMk fhðk Mkk{u yLku yk ÔÞðMkkÞYÃku õÞktÞ «ríkrLkrÄ¥ð fhðk Mkk{u íku{Lke Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. yk{ Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt fuíkLkLkk «ðuþLkku fkhMkku økkuXðe ÃkwLk: yu{MkeykE Ãkh fçkòu s{kððkLke su [k÷ Þkusðk{kt ykðe Au íkuLke òý yu{MkeykE™u Úkíkkt 23-11-10Lkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkºk ÷¾e fuíkLkLke W{uËðkhe hË fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt

Lk¬e fhðk Mkq [ Lkk yÃkkÞ íku ð e {køkýe fhe Au. Mk«e{ fkuxo Ãknu��uÚke s MÃkü fhe [qfe Au fu Mk¥kkðk¤kyku îkhk VkuuLk xuÃk fhðwt íku økuhçktÄkhýeÞ Au. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe yu s LMkeyku L ku ¾kLkøke ÷ku f ku L ke ¾kLkøke çkkçkíkku xuÃk fhðkLkku ¾kMk nf Au . Ãkht í kw ¾kMk yrÄfkhLkku WÃkÞku ø k ¾kMk sðkçkËkh ÔÞÂõík rðÁØ fhðku íku ÞkuøÞ LkÚke. xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ð÷ý MÃkü fhðw t òu R yu . rððkËLke íkÃkkMk fÞko çkkË sðkçkËkh rðÁØ fu M k LkkUÄkðku òuRyu. níkwt. Ãkhtíkw, 28-11-10Lke MkuLkuxLke [qtxýe{kt su heíku fuíkLkLku rçkLknheV ònuh fhðkLke økkuXðý ÚkE {k{÷u fw÷ÃkríkLkku ¾w÷kMkku {tøkkððkLke Ãký yk rÃkxeþLk{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au. nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk hò Ãkh nkuðkÚke yk rÃkxeþLk Ãkh õÞkhu MkwLkðýe Úkþu íku nk÷ rLkrùík ÚkE þõÞwt LkÚke. ÃkeykEyu÷{kt ykx÷e {ktøk ÚkE Au fuíkLk ËuMkkELkk {k{÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rðYØ{kt su ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe Au íku{kt yk {wsçk {ktøkýeyku fhðk{kt ykðe Au: 1. yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe fuíkLk ËuMkkELke [qtxýeLke ònuhkík Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeLku {LkkE nwf{ Vh{kððku 2. fuíkLk ËuMkkELke [qtxýe hË fhðk nwf{ fhðku 3. fkhkuçkkhe Mkr{rík{ktÚke fuíkLk ËuMkkELke W{uËðkhe hË fhðk sYhe fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ 4. nk÷ yk çktLku {k{÷u ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððk yLku fuíkLk ËuMkkE MkkÚku yuf MkuLkux MkÇÞ suðku ÔÞðnkh Lk fhðku 5. MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe nkuðk Aíkkt fuíkLk ËuMkkELkwt W{uËðkhe Ãkºkf hË fu{ Lk fÞwO íku ytøku fw÷ÃkríkLkku ¾w÷kMkku {tøkkððku 6. yk rÃkxeþLkLkku ík{k{ ¾[o ÞwrLkðŠMkxe ¼hÃkkE fhu íkuðku nwf{ fhðku

MkwtËhfktz{kt

hk¾ðkLkwt Mknfkh¼Þwo ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ¼úü[khe fuíkLk ËuMkkR™u nxkððk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt {kuxku

yLku 29 ð»keoÞ {kunt{Ë Rþkf {kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. çktLku sý ÃkkMkuÚke ½xLkkMÚk¤u íkkzËuð xÙkrVf Ãkku÷eMk fkÞko÷Þ ÃkhÚke R~Þq ÚkÞu÷k zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk WÃkhktík rðËuþe çkLkkðxLke yíÞt yíÞkÄwrLkf økýkíke 7.56 xkufkhuð çkúpLzLke çku rÃkMíkku÷ yLku 13 Sðtík fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. çktLku ykhkuÃke ík÷kMkhe íkk÷wfkLkk øk{hkux økk{Lkk ðíkLke Au. íku{ s çktLku sýk yuLkyuLk MkLMk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk níkk. çktLku ykhkuÃke {kºk ykuR÷ xuLfhku s zÙkRð fhíkk níkk. þYykík{kt çktLku sýLke yk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òufu fzfkRÚke íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË òýðk {éÞwt fu {kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë hþeË çktLku sý ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rh¢wRx{uLx yusLx níkk. {kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë RþkfLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkLkk xku[Lkk ykíktfðkËeykuyu ykËuþ ykÃÞku níkku fu, {wtçkR,økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk ík{k{ {køkkuoÚke ðkfuV nkuÞ íkuðkLku su ykuR÷ xuLfh zÙkRð fhíkk nkuÞ íkuðk {wÂM÷{ ÞwðfkuLkwt sqÚk íkiÞkh fhu. ÞkuøÞ zÙkðhkuLkwt sqÚk íkiÞkh fÞko çkkË íku{Lkk {kRLz ðkuþ fhe íku{Lku sunkËe «ð]r¥kyku yk[hðk {kxu íkiÞkh fhðk. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykfkyku íkhVÚke {¤u÷k ykËuþ çkkË {kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkfu ytËksu yzÄku zÍLk sux÷k {kÚkktVhu÷ ÞwðfkuLkwt økúqÃk íkiÞkh fhe ÷eÄwt níkwt. yk sqÚk çkfhe RË çkkË Mkþ† yLku RLxur÷sLMk xÙu®Lkøk ÷uðk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkLkk níkk. òufu íkuyku ykíktfe xÙu®Lkøk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkR økÞk Au. {kunt{Ë þheVu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu rhVkRLkhe yLku yk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku xkøkuox fÞko níkk. r{þLk{kt ò{Lkøkh yLku ðzkuËhk ÂMÚkík çku rhVkRLkhe {wÏÞ xkøkuox níke. fkhý fu, yu çktLku rhVkRLkhkuLke MkÃ÷kÞ ÃkkRÃk ÷kRLk økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y™u hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. suÚke nðu ¼økðkLkLkk ¼hkuMku yksu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ þ{ko y™u rðãkÚkeoykuyu MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkÃkkuhu Mkkzk çkkh f÷kf ykMkÃkkMk ÞwrLk. fuBÃkMk ÂMÚkík fu.yuMk.Mfq÷ ykuV {ìLkus{ìLx ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt ykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhu MkwtËhfktzLkwt Mktøkeík MkkÚku MktÃkqýo {ÞkoËk hk¾eLku ¼sLk fhkÞwt níkwt. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k MkwtËhfktz{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ¼økðkLk nLkw{kLkS MkËTçkwwrØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu, fkÞo¢{ [k÷w Úkíkkt s fw÷Ãkríkyu rMkõÞwrhxe økkzo îkhk yðhkuÄ ÃkuËk fhðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu «¼w¼sLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. rMkõÞkurhxe økkzo MkwtËhfktzLkku fkÞo¢{ çktÄ Lk fhkðe þfíkkt fw÷Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke yøkkWÚke {tsqhe ÷eÄe nkuðkÚke y™u þktríkÃkqðof nLkw{kLkSLke ¼Âõík Úkíke nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký fþwt fhe þfu íku{ Lknkuíke. yk{ Aíkkt {kRf çktÄ fhkððkLkku Ãkku÷eMkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. fw÷ÃkríkLkk ykðk «ÞkMkLku rðãkÚkeoykuyu nðLk{kt nkzfkt Lkk¾ðk çkhkçkh økýkðe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkwtËhfktzLke Mk{kóe çkkË rðãkÚkeoyku fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykík fhðk økÞk níkkt íÞkh fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ AkuzeLku síkkt hÌkk níkk.

¼ú»xk[khe fuíkLkLkwt

yXðkrzÞkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Wøkú rðhkuÄ yLku yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ykÃke hÌkk Au. yk Mkt˼uo Ãknu÷e rzMkuBçkhu çkÃkkuhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt fuíkLk ËuMkkELkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au.

CMYK

rðMík]ík Au. ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk{kt þk{u÷ Úkðwt, ykíktfðkËe sqÚk çkLkkððwt, íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuðwt,ykíktfe sqÚkku MkkÚku Mkn¼køke Úkðwt suðk ykhkuÃkkuMkh {kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkf rðhwØ ÞwÃkezeyu yuõxLke MkuõþLk 15,16,18,18(çke) yLku 28 nuX÷ økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {kunt{Ë þheV çku {rnLkk yøkkW {wtçkR MkuLxÙ÷ hu÷ðu yLku økwshkíkLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke hufe fhe [qõÞku Au.

fLkufþLk xw

fhkt[e Ãknkut[e økÞku níkku yLku íÞkt íku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku òuzkR økÞku níkku. yiÞwçkLku fkhýu {kunt{Ë þheV Ãký ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk fux÷kf ykíktfðkËeyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yiÞwçkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kunt{Ë þheV Ãký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞku. {kunt{Ë þheV AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ík÷kMkhe, Mku÷ðkMkk,ðkÃke yLku {wtçkR{kt zÙkRðh íkhefu yøk÷ y÷øk søÞkyku Ãkh fk{ fhe [qõÞku Au. ykuR÷ rhVkRLkhe Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhktLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku s {kunt{Ë þheV su Ãký xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt òuzkíkku íÞkt ykuR÷ xuLfh s zÙkRð fhðk {¤u íku {kxu SË fhíkku níkku.

rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke

çkÄk s Ãkºkku íkÚkk íkkh Äe{u Äe{u rðrfr÷õMk Ãkh hsq fhkþu. ðuçkMkkExu ÃkkuíkkLke ÃkkMku 2,51,287 ËMíkkðuòu nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. þYykík{kt {qfkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt fkuE MVkuxf {krníke LkÚke òuðk {¤e. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu ykøk¤ síkkt yk ðuçkMkkEx yuðe MVkuxf {krníke Ãký hsq fhþu suÚke ¼khík-y{urhfkLkk MktçktÄkuLku ykt[ ykðu. rzMkuBçkh 1966Úke Vuçkúwykhe 2010 MkwÄeLkk 44 ð»koLkk økk¤kLke yk {krníke{kt 15,652 íkkh Au. rðïLkk 274 Ëuþku{kt fk{ fhe hnu÷e y{urhfLk yuBçkuMkeyku ðå[u ÚkÞu÷ku yk MktËuþkÔÞðnkh Au. Mkki«Úk{ {qfkÞu÷k 226 íkkh{ktÚke ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 23 íkkh Au. rðËuþ hkßÞ«ÄkLk «uLkeíkfkihu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk hksîkhe MktËuþkÔÞðnkhLkk økwó ËMíkkðus ònuh fhðkLke rðrfr÷õMkLke nhfík rð»ku MÃkkE MktMÚkkLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{nk¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwt yríkþÞ ¼úük[khLkk hkuøkLku fkhýu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkw¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼økðkLk (MkeçkeykR)Lku su økBÞwt íku ¾hwt.’ yk WÃkhktík íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkuMkýktLke ònuh fhu÷e LkkUÄ{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘¼økðkLkLke EåAk rðhwØ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe fuíkLkLku ÃkwLk: Srðík fhðk ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. su ¾qçk s Ëw:¾Ë ½xLkk Au. Eïh fuíkLk ËuMkkELkk ykí{kLku yþktrík yÃkuo yLku íku{Lku Lkfkoøkkh (su÷){kt MÚkkLk {¤u.’ yk WÃkhktík íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, çkuMkýk{kt ykðLkkh {kxu fký-{kufký çktÄ Au. Ãkw»Ãkktsr÷Lku çkË÷u Vkxu÷k íkqxu÷k sqíkkykuLkk nkh ykðfkÞo Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòLkkhk çkuMkýk MkkÚku MkkMkhe ÃkûkLkk çkuMkýk íkhefu çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt Ãký fkÞo¢{ h¾kÞku Au.

Mðk{e yMke{kLktËLku

yMke{kLktË nrhîkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu MkeçkeykRyu íku{Lku íÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. niËhkçkkË ç÷kMx fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku MktËeÃk zktøku, hk{[tÿ f÷Mkktøkhk WVuo hk{SLke MkkÚku MkkÚku yMke{kLktËLkwt Ãký Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. ys{uh ç÷kMx fuMk{kt ßÞkhÚke Mkkæðe «¿kk®Mkøk XkfwhLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt íÞkhÚke s yMke{kLktË ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk

¼khík Mkhfkhu hkn òuELku Wfu÷ þkuÄðkLke Lkerík yÃkLkkððe òuEþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{urhfk MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄku Mkíkík MkwÄhe hÌkk Au yLku çktLku Ëuþ ðå[u Mknfkh h[kE hÌkku Au, íkuðk{kt yk ËMíkkðus ònuh ÚkðkÚke yLkuf òu¾{e hnMÞku Ãký ¾q÷e þfu. y{urhfkyu yk ytøku [uíkðýe ykÃke s ËeÄe Au. íkuÚke ykðkt yLkuf hnMÞku rð»ku ¾qçk MkkðÄkLkeÃkqðof rLkýoÞku ÷uðkLkk Úkþu. Ãkºkfkhkuyu y{urhfLk hksîkheyku MktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzk yLku yLÞ ík{k{ MkÇÞkuLke òMkqMke fhíkk níkk, yu ytøku «urLkíkfkihLkku yr¼«kÞ {køkíkkt íku{ýu sðkçk ykÃÞku níkku. Ëhuf ËuþLke Mkhfkh yLku íkuLkk hksîkheyku þwt òýðk {køku Au yLku þe heíku òýu Au íku Ëhuf ËuþLkku ytøkík {k{÷ku nkuÞ Au.ne÷uheyu 2009Lke 31{e sw÷kEyu y{urhfLk hksîkheykuLku ¼khíkLke òMkwMke {kxuLkku íkkh fÞkuo níkku.

MkfkuoÍe

Mk{ÞLke Þw¢urLkÞLk LkMko økuÕÞuLkk fku÷kuÂíLkíMfkLku ÃkqAeLku s fhu Au yLku f{LkeÞ Ëunð¤ktfku Ähkðíke økuÕÞuLkk íku{Lke ÷ðh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økÆkVe ßÞkt òÞ íÞkt 38 ð»keoÞ økuÕÞuLkk íku{Lke MkkÚku s nkuÞ Au. yk yxf¤ku ytøku økÆkVeyu fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke Ãkhtíkw Þw¢uRLkLkk yuf hksfeÞ yrÄfkheyu íkksuíkh{kt Ãkwrü fhe níke fu økuÕÞuLkk økÆkVeLke çkÄe {wMkkVhe ð¾íku íku{Lke MkkÚku nkuÞ Au. yLÞ ¾w÷kMkkyku{kt y{urhfe hksîkheykuyu s{oLk rðËuþ«ÄkLk økwRzku ðuMxhðu÷Lku yntfkhe, çkzkR¾kuh yLku y{urhfkLkk xefkfkh økýkÔÞkAu ßÞkhu s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷Lku ‘xuV÷kuLk {fuo÷’ WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au yLku íkuyku òu¾{ku ÷uðkLkwt xk¤íkk nkuðkLkwt yLku ¼køÞu s MksoLkkí{fíkk Ëk¾ðíkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ‘rðrf÷eõMk’Lkk çkeò ¾w÷kMkkyku{kt MkfkuoÍeLku ‘Lktøkk hkò’, ÃkwríkLkLku ‘ykÕVk-zkuøk’, ynu{ËeLkuòËLku ‘rnx÷h’ yLku yV½kLk «{w¾ nk{eË fhÍkRLku ðnu{e÷k økýkðkÞk Au. fux÷kf ¾w÷kMkk{kt íkku ynu{ËeLkuòËLku ‘yLkçku÷uLMz’ yLku ‘íkhtøke’ Ãký økýkððk{kt ykÔÞk Au. níkk. íku{ýu nrhîkh{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu Q¼k fheLku íku{Lke yku¤¾ Ãký çkË÷e Lkkt¾e níke. MkeçkeykRyu íku{Lke niËhkçkkË ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe nkuðkÚke íku{Lkk çku rËðMkLkk xÙkrLÍx rh{kLz {u¤ðeLku íku{Lku niËhkçkkË ¾kíku ÷R sðkÞk níkk. íÞktLke Lke[÷e fkuxuo yøkkW MkeçkeykRLke rh{kLz yhS Lkfkhe fkZíkk MkeçkeykR íÞktLke nkRfkuxo{kt økR níke. íÞkt íku{Lkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko níkk. çkkuxLke{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷k síkeLk [uxhS Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nqøk÷eLkk ðíkLke Au yLku 1990Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rsÕ÷k zktøk{kt ykÔÞku níkku. 2008{kt {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh ÃkkMkuÚke {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku yMke{kLktËLkk zÙkRðhLkku VkuLk Lktçkh

7

søkLkLkk

søkLk{kunLk fuBÃku íku{Lke ÃkkMku 36 ÄkhkMkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký fÞkuo Au. yk{ nðu hkßÞ{kt Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞkLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh s {wÏÞ «ÄkLk LkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe {kxu {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR Au yLku yuf hksfeÞ ¼qtfÃkLkku ytËuþku {¤e økÞku Au. søkLk{kunLku Lkðe Ãkkxeo çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. íku{Lke ÃkkxeoLkwt Lkk{ ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk nþu. søkLk{kunLku fkUøkúuMk MkkÚku Auzku VkzðkLke yk¾hu ònuhkík fhe ËeÄe Au. Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k çkË÷ ðkÞ.yuMk. søkLk {kunLk huœe nk÷{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku íkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. íkuykuyu yktÄú«Ëuþ{kt fzÃÃkkÚke MktMkËLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk íkuyku nðu ðkÞ.yuMk.ykh. fkUøkúuMk Lkk{Lkk Lkðk «kËurþf ÃkûkLke h[Lkk fhðk sE hÌkk Au. 37 ð»keoÞ søkLk{kunLk huœe nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {kuíkLku ¼UxLkkh ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk Au. søkLk {kunLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khLku yuf MkktMkË íkhefu íku{Lkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk {kuf÷eLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk rLkýoÞÚke íkuyku™u yk½kík ÷køÞku Au. íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. Ãkkt[ ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt søkLk {kunLku fÌkwt Au fu íkuyku Ëw:¾e y™u níkkþ ÚkELku Ãkºk ÷¾e hÌkk Au.

hkrzÞk xuÃMk

øk]n {tºkk÷Þ{kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ELxur÷sLMk çÞwhku y™u MkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Mk{økú çkkçkík ÷ef fhLkkh fkuý Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðkík[eíkLke xuÃk fE heíku ÷ef ÚkE íku{kt Ãký íkÃkkMk Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [ku¬Mk {erzÞk økúqÃkkuyu ðkíkko÷kÃkLke çkkçkík ònuh fÞko çkkË økwó xuÃk ònuh ÚkE økE níke. MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk 5000 fku÷ MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. xwS MÃkufxÙ{ fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykEyu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. {¤íkk {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh Úkíkkt MkeçkeykR íku{Lku zktøk ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk yk©{ þçkheÄk{ ¾kíku ÷kðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhþu. Mðk{e yMke{kLktËu ykrËðkMke Ãkèe{kt [k÷íke Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k yxfkðe ËeÄe níke yux÷wt s Lknª Ãký nòhku ykrËðkMkeykuyu íku{Lkk fkhýu ÃkwLk: rnLËw Ä{o ytrøkfkh fÞkuo níkku. íku{Lkk fkhýu zktøkLkwt yk¾wt hksfeÞ r[ºk Ãký çkË÷kR økÞtw Au. nðu yMke{kLktË ßÞkhu MkeçkeykRLkk rh{kLz nuX¤ Au íÞkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt fux÷kf ðÄw Lkk{ ¾q÷u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ç÷kMx fuMk{kt íku{Lkwt Lkk{ ¾wÕÞk çkkË yLku íku{Lke ÄhÃkfz çkkË yu{ Ãký íku{Lke MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk ÷kufku{kt Ãknu÷uÚke s VVzkx Vu÷kÞku Au.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

s{kt Lkehk hkrzÞkLke fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx rðrfLkk 3000 íkkh rËÕneLke ¾hurðrfLkk¾h þwËMíkkðu t ÷¾ký Au nwt rÃkíkkSLku fuðe heíku y{urhfLk f[uheÚke ÚkÞk Mk{òðwt? íku Mk{síkk LkÚke

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu Mkku{ðkhu rËÕne{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkufhe {u¤ððk MkuõMk ÃkrhðíkoLk fhkðLkkh MkknrMkf

rLkÍk{kçkkË : ykLÄú«ËuþLkk rLkÍk{kçkkË rsÕ÷kLkk LkðeÃkuX ¾kíku hnuíkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðkLku Lkkufhe {u¤ððk {kxu MkuõMk ÃkrhðíkoLkLkwt ykìÃkhuþLk fhkððwt Ãkzâwt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk ÞwðkLk {ktz÷ LkøkhLkk ðœuhk fku÷kuLke{kt hnuíkku níkku. íkuýu {wtçkE ykðe MkuõMk ÃkrhðíkoLk fhkðe ÷eÄwt Au yLku nk÷ Þwðíke çkLkeLku {krMkf YrÃkÞk 3000Lke Lkkufhe fhe hne Au. nðu ytrfíkk çkLku÷ fkuLzkÃkÂÕ÷ þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkík {rnLkk yøkkW ßÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku MkuõMk ÃkrhðíkoLkLke ðkík fhe íkku íkuyku [kUfe økÞk níkk. {ktz íku{Lku {Lkkðe A {rnLkk yøkkW {wtçkE ykðeLku MkuõMk ÃkrhðíkoLkLkwt ykìÃkhuþLk fhkðe þtfh{ktÚke ytrfíkk çkLke økÞku níkku. þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkh{e økheçkeLkk fkhýu ¼q¾{hku ¼kuøkðíkk níkk. çkÄk fnuíkk níkk fu Lkkufhe òuEíke nkuÞ íkku {wtçkE sðwt òuEyu. {U Mkkt¼éÞwt níkwt fu {wtçkE{kt AkufheykuLku s íkhík Lkkufhe {¤e òÞ Au. {khu ÃkrhðkhLke økheçke-¼q¾{hku Ëwh fhðkt níkkt yux÷u {U Akufhe çkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. þtfh ßÞkhu Mkkð LkkLkku níkku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. Ãkheýk{u þtfh ¼ýe þõÞku Lknkuíkku. ¼ýíkhLkk y¼kðu íkuLku Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. {sqhe fhe SðLk rLkðkon fhíkk þtfhLkk ¼kE ÃkwÁ»kku¥k{u sýkÔÞwt fu {wtçkE{kt íkuLku þkuÄíkkt çku {rnLkk hͤÃkkx fhðku Ãkzâku níkku. yksu þtfh ytrfíkk çkLke {wtçkELke LkkLkfze ftÃkLke{kt {krMkf 3000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhe hne Au.

Mk÷{kLk VuþLk rzÍkRLkh ykLktË òuLkLkk çk[kð{kt {uËkLku

Lkðe rËÕne : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk çkk¤fku MkkÚku AuzAkz yLku çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh y{urhfk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk VuþLk rzÍkRLkh ykLktË òuLkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLku WíkÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku økR fk÷u 37 ð»ko Ãkqýo fhLkkhk ykLktËLku íkuLkk sL{rËLkLke þw¼uåAk Ãký ykÃke Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu ykLktË Mkk{uLkk fuMk{kt ðkMíkrðfíkk xqtf Mk{Þ{kt s MkÃkkxe Ãkh ykðþu yLku íkuLku su÷{ktÚke xqtf Mk{Þ{kt s Akuze {qfðk{kt ykðþu. ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu íku ykLktË òuLkLku sL{rËðMk Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðu Au yLku ykLktË òuLk su÷{ktÚke ðÄw {sçkwík çkLkeLku çknkh Lkef¤u íkuðe «kÚkoLkk fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuh¤Lkk ðíkLke ykLktË òuLkLku íkuLke rðhwØLkk çk¤kífkh yLku AuzAkzLkk fuMkku{kt ÷kuMk yuLs÷MkLke yuf yËk÷íku ykfhe Mkò Vxfkhe níke suLkk ¼køkYÃku ykLktË òuLk nk÷{kt su÷{kt Au.

ðkì®þøxLk, íkk.29

rðrfr÷õMk îkhk ònuh fhkÞu÷k 20-30 ÷k¾ íkkh{ktÚke fw÷ 3038 íkkh yuðk Au su ¼khíkLke y{urhfLk yu÷[e f[uheÚke ðkì®þøxLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk íkkhLke fkuE rðøkíkku rðrfr÷õMkLke ðìçkMkkEx Ãkh {¤e þfe LkÚke. yLÞ íkkh y{urhfkLke EM÷k{kçkkË, fku÷Bçkku yLku fkX{tzwLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷ MktËuþkÔÞðnkhLkk Au. LÞqÞkufo xkEBMkLkk ynuðk÷ {wsçk yk íkkh su Mk{ÞLkk Au íku Mk{Þu y{urhfkLkk hksîkheyku yLku yrÄfkheyku ¼khíkLku yksLke su{ {kLkÚke Lknkuíkk òuíkk. y{urhfLk yrÄfkheyku yLku hksîkheyku rðïLkk yLkuf ËuþkuLke su{ ¼khíkLkk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLku rnýÃkíkÚke òuíkk níkk. y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòuLke ¼k»kkÚke ÷køkýe Ëw¼kðkLke þõÞíkk níke, yux÷u s y{u ¼khíkLku ònuh ÚkLkkh ËMíkkðuòuLke ¼k»kk ytøku yøkkWÚke [uíkðýe ykÃke ËeÄe níke. MkkÚku s rðrfr÷õMkLkk yurzxh ELk [eV swr÷ÞLk yMkkLsLku [uíkðýeLkku Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku níkku fu yk ËMíkkðuòu «økx fhðk økuhfkÞËu Au yLku íkuÚke rLkËkuo»k ÷kufkuLkk SðLk òu¾{kþu. rðrfr÷õMku LÞqÞkufo xkEBMkLku

rðrfyu y¾çkkhkuLku {kuf÷u÷ 9000 íkkh ‘LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k Auu su fkuELku òuðk Ëuðk{ktÞ ¼khu òu¾{ Au

{kuf÷u÷k 2,51,287 íkkh{ktÚke 2,278 íkkh fkX{tzwLke y{urhfLk yu÷[e f[uhe îkhk {kuf÷kÞu÷k níkk. 3,325 fku÷BçkkuLke f[uhe îkhk yLku 2,220 EM÷k{kçkkËLke f[uhe îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k níkk. íku{kt ½ýk økwó Lknkuíkk yLku ½ýk Ãkh ‘xkìÃk rMk¢ux’ ÷¾u÷wt níkwt. 11,000 íkkh ‘økwÃík’ ÷¾u÷k níkk yLku 9000 íkkh ‘LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k níkk. yk ÷uçk÷ yuðk ËMíkkðuòu {kxu ðÃkhkÞ

Au su fkuELku Ãký òuðk Ëuðk{kt ¼khu òu¾{ nkuÞ. 4000 íkkh ‘rMk¢ux yLku LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k níkk. ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkk hkuçkxo røkçMku sýkÔÞwt fu yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkðkÚke y{khk hksîkheyku, økwó[h f{o[kheyku yLku y{urhfkLke ÷kufþkne yLku {wõík Mk{ksLku ykøk¤ ÄÃkkððk rðïLkk yLkuf Ëuþku{ktÚke y{urhfk ykðu÷k LkkøkrhfkuLkk SðLk òu¾{{kt {wfkE sþu.

rðrfLkk ËMíkkðus fux÷k ËuþkuLku yzVux{kt ÷uþu ðkì®þøxLk : y{urhfLk hksîkheykuyu ¼khíkLku rðrfr÷õMkLkk ËMíkkðuòuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk òu¾{ ytøku [uíkðýe ykÃke Au. íkuLke MkkÚku rðïLkk yLÞ ËuþkuLku Ãký [uíkÔÞk Au. y{urhfLk MkhfkhLku çkef Au fu yk ËMíkkðuòu{kt íkuLkk økwó Ãkhk¢{ku ònuh Lk ÚkE òÞ. y{urhfkLkk ytËks {wsçk yk ËMíkkðus ¼khík, EÍhkÞu÷, hrþÞk, íkwfeo, fuLkuzk, rçkúxLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄkuLku yMkh fhe þfþu. yk çkÄk íkkh yLku Ãkºkku økwó hnuðkLkk nkuðkÚke hksîkheykuyu íkuLku ¾qçk s rLkËoÞ ¼k»kk{kt ÷ÏÞk nkuE þfu. Mkk{kLÞ heíku hksîkheyku ÃkkuíkkLkk økwó rLkheûkýku yLku yr¼«kÞku yu heíku s ÷¾íkk nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík íkku su Ëuþ{kt íkuyku Vhs çkòðíkk nkuÞ íku ËuþLkk Lkuíkkyku, hksfkhýeyku yLku yrÄfkheyku {kxu yÃk{kLksLkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhíkk nkuÞ Au. ½ýk Ëuþku MkkÚkuLkk su íku Mk{Þu y{urhfkLkk MktçktÄku íktøk hÌkk nkuÞ íkku yu ð¾íkLkk ËMíkkðuòu{kt ¾hu¾h MVkuxf fnuðkÞ íkuðe {krníke Ãký nkuE þfu íku{ y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk Mkhfkh yLku ÷~fh îkhk su íku Mk{Þu rðï yLku r{ºk ËuþkuLkk rník{kt fhkÞu÷k økwó ykìÃkhuþLkku yLku òMkqMkeLkku Ãký íku{kt WÕ÷u¾ nkuE þfu Au.

÷knkuh{kt [k÷e hnu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2010Lkk AuÕ÷k rËðMku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke he{k íkÚkk yLÞ {kuzuÕMku hìBÃk Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. yk RðuLx{kt {wÏÞíðu nMkLk yLku {nUËe MkrníkLkk rzÍkRLkMko íku{ s nuh zÙuMkh yÚkh þnuÍkËLkk r¢yuþLMk hsq fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

Sð÷uý hkuøkku Ëqh fhíke ðLkMÃkrík hkÞý suðe yk ðLkMÃkrík þheh{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷ku Íuhe f[hku Ëqh fhe LkðSðLk ykÃku Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

rn{k÷ÞLke Ãkrù{u ykðu÷e ðLkhkS{kt Úkíkkt ‘MkeçkfÚkkuLko’ Lkk{Lkkt ð]ûkku Ãkh Úkíkkt hkÞý suðk Ëu¾kðLkk yLku íkuLkkt suðkt s Lkh{ V¤ku ¾kðkÚke ÓËÞhkuøk suðk xìLþLkÚke Úkíkkt hkuøkku {xe òÞ Au. íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkkuÚke òýðk {éÞwt Au. rn{k÷ÞLke fkrík÷ XtzeLkk ðkíkkðhý{kt rðfkMk Ãkk{íke yk ðLkMÃkrík ¾qçk Ÿ[kEyu Vhs çkòðLkkh MkirLkfkuLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkððk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au íku{ MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. rn{k[÷«Ëuþ yLku ríkçkuxLke

MkhnËu ykðu÷k {Lze rsÕ÷kLke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV xìfLkku÷kuSLkk rLk»ýkík rð¿kkLke ykh Mke þkìLkeyu yk MktþkuÄLkLkk íkkhý{kt sýkÔÞwt fu þheh{kt fkuEÃký ÃkËkÚkoLkwt rð½xLk ÚkE Qòo {u¤ðkÞk ÃkAe su ykìÂõMkzurxð f[hku çkLku Au íkuLkk fkhýu þhehLku ÷køkíkku Úkkf yk ðLkMÃkrík Wíkkhe ykÃku Au. £e hurzfÕMk fnuðkíkku yk «fkhLkku h¾zw f[hku «kuxeLk yLku zeyuLkyu suðk SðLkLkk ykÄkh Mk{kLk fku»kkuLku LkwfMkkLk fhu íku økt¼eh nkuÞ Au. yuLkk fkhýu fkuELku fkuE økt¼eh Sð÷uý hkuøkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík Úkkf

÷økkðLkkh £e hurzfÕMk yLku ykìÂõMkzurxð f[hkLku Ëqh fhe Ëu Au. hkusuhkusLkk fk{fks{kt ÷køkíkkt ÚkkfLku Mkkð Ëqh fhðku {w~fu÷ nkuðkLkwt Mðefkhíkk þkìLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðLkMÃkríkÚke {kuxk¼køkLkku f[hku Ëqh ÚkE òÞ Au. íkuÚke íktËwhMíke{kt ¾qçk {kuxku Vhf Ãkze òÞ Au. Ãkk÷{Ãkwh ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞku÷kuS yLku ÃkÞkoðhý rð¿kkLk rð¼køkLkk rLk»ýkík ðehuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðLkMÃkríkLkku Ëhuf ¼køk ykhkuøÞ WãkuøkLke fkuELku fkuE Ëðk yLku xkìrLkf çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkkt V¤ yLku ÃkktËzkt{kt MkkiÚke ðÄw

òýeíke yr¼Lkuºke yLku xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLzLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuR Lk¬h {krníke {¤e þfe LkÚke. Ãkhtíkw çktLku nk÷{kt s MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. yuðe yVðk [k÷e hne Au fu nu÷ çkuheLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz økurçkúy÷ ykuçkúu yLku rf{ fËkorþÞkLk ðå[uLkk MktçktÄku rËLk-«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkk Au. 34 ð»keoÞ {kuzu÷ ¼qíkfk¤{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄkuLkk fkhýu òýeíke hne Au. çkeS íkhV økurçkúy÷ Ãký nu÷ çkuheLkk fkhýu òýeíkku çkLÞku níkku. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhkuyu sýkÔÞkLkwMkkh rf{ fËkorþÞkLk yLku økurçkúy÷ Ãký íku{Lkk MktçktÄkuLke LkkUÄ ÷uðkÞ íkuðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk MkóknLke þYykík{kt yk çktLku yu÷yu ÷ufMko çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko MkkÚku òuíkk Lkshu Ãkzâk níkk. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rf{ fËkorþÞkLk yLku økurçkúy÷ ðå[uLkk ðÄíkk MktçktÄkuLke [[ko Mk{økú nkìr÷ðqz{kt AuzkÞu÷e Au. rf{ fËkorþÞkLk ¼qíkfk¤{kt íkuLkk «u{e MkkÚkuLke íkuLke MkuõMkxuÃkLkk fkhýu Ãký òýeíke ÚkR níke. rhÞkr÷xe xeðe Mxkh íkhefu Ãký íku y{urhfk Mkrník rðï¼h{kt òýeíke Au.

fËkorþÞkLk nu÷ çkuheLkk yuõMkçkkuÞ£uLzLkk «u{{kt

÷khk Ë¥kk «kuzâwMkh íkhefu LkMkeçk ys{kðe òuþu

Lkðe rËÕne : rðrfyu íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfu÷k y{urhfLk ËMíkkðuòu íkuLkk {q¤ YÃk{kt nkuðkÚke fkuEÃký Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu ftxk¤ksLkf çkLke òÞ Au. íku{kt íkkh fu ÃkºkLke Lkf÷ku su ÔÞÂõíkykuLku {kuf÷kE nkuÞ íkuLke ÞkËe s ½ýe ð¾ík íkku 200Úke ðÄw Lkk{ku Ähkðíke òuðk {¤u Au. yk çkÄk ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLku ÷økíkk fw÷ 23 íkkh nkuðkLkwt òÛÞk ÃkAe yu 23 íkkh{ktÚke ¼khíkLku ÷økíkk ¾hu¾hk Vfhk þkuÄðk Ãký ¾kMMkwt ðkt[Lk fhðwt Ãkzu Au. rðrfr÷õMk îkhk ònuh fhkÞu÷k ¼khík MktçktÄe MktËuþkÔÞðnkhku{kt yV½krLkMíkkLk ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khíkLku ÷økíkk íkkh{kt zÍLkçktÄ VfhkykuLkk ÷¾ký ðå[u ¾hu¾h ¼khíkLkku WÕ÷u¾ Ähkðíkku yuf Vfhku yk «{kýu Au. ‘Ërûký yurþÞLk çkkçkíkkuLkk zuÃÞwxe yLzhMkuõxhe yuÂLsLk MkkuÞMkk÷u ÃkkrfMíkkLk ytøkuLke [[ko ykøk¤ ÄÃkkðe níke. íku{ýu ytfkhk «r¢Þk yLku íkwfeoyu Þkusu÷e yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkzkuþeykuLke çkuXfLku Ërûký yurþÞkLke yktíkrhf Mk{MÞkykuLke sðkçkËkhe MÚkkrLkf fûkkyu ÷E ÷uðkLkk «ÞkMk økýkðe rçkhËkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu íkwfeoyu yk çkuXf{kt ¼khíkLku yk{tºký Lknkuíkwt ykÃÞwt fkhý fu íku ÃkkrfMíkkLkLke ÷køkýeLku AtAuzðk {køkíkwt Lknkuíkwt.

÷khk Ë¥kk Ãký nðu çkkìr÷ðqzLke yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ rVÕ{rLk{koºke íkhefu ¼køÞ ys{kððk sR hne Au. ÷khkyu «kuzõþLk nkWMkLke þYykík fÞko çkkË nðu íku ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hne Au. yk rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh LkkLkfze ¼qr{fk fhþu. yûkÞ ÷khkLke yk rVÕ{ {kxu yuf Ãký YrÃkÞku ÷uðkLkku LkÚke. ÷khk Ë¥kk Ãký yûkÞLkk fnuðkÚke ‘çÕÞw’ rVÕ{{kt fk{ fhðk hkS ÚkR økR níke. ‘[÷ku rËÕne’ rVÕ{ LkkLkk çksuxLke Au. íku{kt ÷khk Ãkkuíku

Ãký ¼qr{fk yËk fhðkLke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt íku yûkÞ fw{khLku {¤e íÞkhu íkuýu yûkÞLku hku÷ ykuVh fÞkuo níkku. yûkÞu íkhík yk hku÷ Mðefkhe ÷eÄku níkku. ÷khk nk÷{kt ¾qçk ¾wþ Au, fkhý fu rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh Ãký nkuðkÚke rVÕ{ Mkh¤íkkÚke ðu[kR sþu. ÷khkyu yLkuf rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk yËk fhe Au Ãkhtíkw íku nsw Ãký xkuÃkLke yr¼Lkuºke økýkíke LkÚke ßÞkhu íkuLke MkkÚku s frhÞh þY fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhk xkuÃk õ÷kMk yr¼Lkuºke çkLke [qfe Au.

økwýfkhe hMkkÞýku nkuÞ Au. yk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkríkLkku Mkki«Úk{ WÕ÷u¾ ríkçkuxLke‘Mkkuðk rhøÃkk’ fnuðkíke yki»kÄ rðãkLkk «k[eLk økútÚk ‘øÞwË Íe’{kt òuðk {¤u Au. yk ÃkØrík ykÞwðuoËLke Ãkt[¼qíkLke rÚkÞheLkk ykÄkhu h[kE Au. Mkkuðk rhøÃkk{kt MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík{ktÚke 200 yki»krÄ çkLkkððkLke rðrÄ ËþkoðkE Au. yk ðLkMÃkrík WÃkh ÚkÞu÷k MktþkuÄLkÚke «¼krðík ÚkELku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu MkeçkfÚkkuLkoLke ¾uíke MkkiÚke ðÄw rðMíkkh{kt fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

surLkVhu ÃkÂç÷rMkMxLke nfk÷Ãkèe fhe

®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkk ÃkÂç÷rMkMx ÷uM÷eLke yk¾hu nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe Au. ÷kuÃkuÍu íkuLke {uLkush çkuÒke {uzeLkk {k{÷u rððkË ÚkÞk çkkË yk fXkuh Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. surLkVh ÷kuÃkuÍ nðu íkuLkk ÃkÂç÷rMkMx ÷uM÷e M÷kuykLk yLku íkuLke MkkÚke LkuLMke hkÞzhÚke y÷øk ÚkR økR Au. hkÞzh MkkÚku íku AuÕ÷kt A ð»koÚke fk{ fhe hne níke. íkuLkk

CMYK

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au, suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au: fLke{kuÍe : nì÷ku. Lkehk : Hi, fLke. Mkeyu{ (fhwýkrLkrÄ) MkkÚku íku{Lke ðkík[eík ÚkR fu Lknª íku òýðk {U íku{Lke MkkÚku Vhe ðkík fhe Ãkhtíkw nsw yk ytøku íku{Lke ðkík[eík ÚkR LkÚke. {Lku ÷køku Au fu nk÷{kt yuðe ðkík ðnuíke ÚkR Au fu çkk÷w yLku hkòLku RL£kMxÙõ[h Vk¤ððwt òuRyu Lknª, ßÞkhu ¾hu¾h yu{ fnuðkÞ Au fu {khLk yLku çkk÷wLku RL£kMxÙõ[h Vk¤ððwt òuRyu Lknª. íkuÚke yu{ Ãký {LkkÞ Au fu íkuyku ({khLk) MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk LkÚke. {U yk fLV{o fÞwO Au. fLke : nk, {Lku Ãký íku{ òýðk {éÞwt Au. Lkehk : {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ýu ({khLku) fkuRLku yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu íkuyku ík{khk rÃkíkkLku y÷økÚke {éÞk níkk yLku íku{Lke MkkÚku {e®xøk ÞkuS íku{Lku rËÕne ytøku {krníkøkkh fÞko níkk yLku ík{khk rÃkíkkyu íku{Lku rËÕne{kt ykÃk{u¤u [qÃk[kÃk yuf {e®xøk fhðk fÌkwt níkwt. fLke : Lkk, íku Mkk[wt LkÚke. fu{ fu {khk rÃkíkkyu çkÄkLku çknkh sðk fÌkwt níkwt y™u íkuyku yufktík{kt ðkík[eík fhðk RåAíkk níkk. {khe {kíkk íku ðkíkÚke yòý nkuR íkuyku {khk rÃkíkk {kxu AkþLkku ø÷kMk ÷RLku økÞk níkk yLku {khk rÃkíkkLke Mk{økú ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íÞkt s níkkt. {ík÷çk fu rÃkíkkSyu yufktík{kt ftR LkÚke fÌkwt. rÃkíkkSLku yksu yu{ sýkðkÞwt níkwt fu furçkLkux{kt òuzkðk{kt hMk Ähkðíke fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku {tºkýk {kxu {tsqhe ykÃkðe Lknª. Lkehk : fhuõx, fhuõx. yuçMkkuÕÞwx÷e. fLke : rÃkíkkSLku yk ytøku shkÞ ðktÄku LkÚke. Lkehk : çkhkçkh. íkuÚke {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ fhðkLkku íku Mkkhku hMíkku Au, Lknª? fLke : íkuyku ({khLk) swêk Au yLku swêkýkt Vu÷kðe hÌkkt Au Lkehk : Lkk, íkuyku yu{ fne s hÌkk Au, fkhý fu Úkkuze r{rLkxku yøkkW s {khe hksËeÃk (hksËeÃk MkhËuMkkR) MkkÚku ðkík ÚkR. {U hksËeÃkLku ÃkqAâwt, ík{Lku yk {krníke õÞktÚke {¤e? íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu swyku, nwt ík{Lku ftRf fnuðk sR hÌkku Awt. íku{ýu fÌkwt fu MkLk xeðe {khk íkÚkk yLÞ ík{k{ fkuhMkÃkkuLzLxTMk{kt yk LÞqÍ Vu÷kððk {kxu ykuðhxkR{ ðfo fhe hÌkwt Au. hksËeÃku fÌkwt fu íku{Lku økR hkºku s {k÷q{ Ãkzâwt fu ze÷ MkkRLk ÚkR nkuðkLke {krníke ¾kuxe Au yLku íkuyku íku ytøku ¾qçk Mk¼kLk Au Ãkhtíkw RL£kMxÙõ[h hkò yLku çkk÷wLku Lknª {¤Lkkh nkuðkLkwt yk Mk{økú ÃkkMkwt çknw ¾íkhLkkf Au. *** fLke : nì÷ku. Lkehk : Hi, íkuyku {e®xøk{kt Au, Ãkhtíkw ík{khe MkkÚku ðkík fhðkLkk Au. fLke : ÃkkzoLk? Lkehk : íkuyku ík{khe MkkÚku ðkík fhðkLkk Au fu íku{Lkk MkwÄe {uMkus ÃknkU[e økÞku Au. {U íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu þÃkÚkrðrÄ{kt {kºk hkò òÞ íkuðe Äkhýk Au, ík{u Lknª. ËÞk ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk LkÚke. ËÞk fkuLke MkkÚku ðkík fhe hÌkk Au íku nwt LkÚke òýíke. fLke : Xef Au. ËÞk þÃkÚkrðrÄ{kt íkku sðkLkk Au Lku? Lkehk : Lkk, {Lku fkUøkúuMk{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu íku{ýu íku{Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au fu, íkuyku þÃkÚkrðrÄ{kt sR hÌkk Au. fLke : {Lku ¾çkh LkÚke. íkuyku {khe ÃkkMku Ãkhík ykððkLkk níkk. nwt yu{ fnuðk {køkwt Awt fu {khk r÷zhu su ftR fÌkwt íku Aíkkt ËÞk íku{ýu su fnuðkLkwt níkwt íku fnuðk s sðkLkk níkk. Lkehk : nk, Ãký ík{khk rÃkíkkLku fnuðwt òuRyu Lku? fLke : íkuyku ({khLk) ykðþu yLku íku{Lku fkuR QÃkòðe fkZu÷e ðkík fhþu. íkuyku fnuþu fu íkuyku ynu{Ë {uLkush çkuÒke {uzeLkk {k{÷u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. ÷kuÃkuÍu þwt fÌkwt Au íku ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLkku LkuLMkeyu RLkfkh fÞkuo Au. LkuLMkeyu fÌkwt Au fu ÷kuÃkuÍ ¾qçk fwþ¤ Au. íkuLke MkkÚku nðu y{u fk{ fhe þfeþwt Lknet íku çkkçkíkLku ÷RLku Ëw:¾ Ãký Au. surLkVhLke {uLkushu fÌkwt Au fu f÷kfkhku yLku Ãkeykh ftÃkLkeyku ðå[u rððkË Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ÷kuÃkuÍu íkuLkk ÃkÂç÷rMkMxLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt íkuLke frhÞh nk÷{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. íkksuíkh{kt íkuýu yLkuf fhkh fÞko Au. Ãkrík {kfo yuLÚkLke MkkÚku {¤eLku VuþLk÷kRLk ÷kìL[ fhðk ytøku Ãký yuf Mk{sqíke íkuýu fhe Au. yk WÃkhktík y{urhfLk ykRz÷{kt ss çkLkðk surLkVhLku støke hf{ {¤e Au. xeðe xu÷uLx þku{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt 41 ð»keoÞ surLkVhu fÌkwt níkwt fu þku{kt ¼køk ÷uLkkhLke fwþ¤íkkLke íku fMkkuxe fhþu. yk çkkçkík ¾qçk {w~fu÷ Au Ãkhtíkw íku LÞkÞ ykÃkðk «ÞkMk fhþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, zkLMkh yLku VuþLk rzÍkRLkh surLkVh ÷kuÃkuÍu xeðe fku{uze fkÞo¢{ ‘RLk r÷®ðøk f÷h’{kt zkLMkh íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. íkuLke MkV¤ rVÕ{ku{kt ykWx ykuV MkkRx, {uRz RLk {uLknèLk, {kuLMxh RLk ÷kì yLku þì÷ ðe zkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkxu÷ MkkÚku ðkík fhþu- Lkk, Lkk, íkuyku ykðþu yLku ynu{Ë Ãkxu÷u VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt fnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu f{Mku f{ ík{khu ykððwt òuRyu, ík{u yuf{kºk «ríkrLkrÄ Aku, ík{u zeyu{fuLkku [nuhku Aku. òu ík{u íÞkt Lknª nku íkku MkkÁt Lknª ÷køku. Lkehk : òu ík{khk rÃkíkk íku{Lku yu{ fnu fu {U Võík hkòLku sðk {kxu yrÄf]ík fÞko Au... fLke : Lkk, íkuyku Lk fnu. fkuR Mkðk÷ s LkÚke... Lkehk : nwt òýwt Awt fu ík{u íkuLkkÚke ºkkMke økÞk Aku... Ãkkur÷rxõMk, {kÞ rzÞh. nwt òýwt Awt, çkx RxTMk ykufu, Ãký {Lku ¾çkh Au fu ík{u íku{LkkÚke ºkkMke økÞk Aku. íkuÚke íku{Lku Ãkzíkk {qfku, íku{Lke WÃkuûkk fhku. xqtf Mk{Þ{kt s íkuyku y«Míkwík ÚkR sþu, Ãký ík{khu... fLke : RxTMk Lkkux Äux. fkuR ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke yLku ÷ezhLke rðÁØ nkuÞ íku Mkk{u {Lku ðktÄku LkÚke, Äux RÍ Ônkux... Lkehk : çkhkçkh, Ãkhtíkw ík{khk rÃkíkkyu íku Mk{sðwt Ãkzþu, íkuyku Mk{S hÌkk LkÚke, íkuÚke ík{khu íku{Lku íku fnuðwt Ãkzþu. fLke : nwt íku{Lku fuðe heíku Mk{òðwt? íkuyku Mk{síkk LkÚke. Lkehk : íku{Lku fkuý Mk{òðþu? {kºk ík{u s íku{ fhe þfku Aku, çkeswt fkuR Lknª, fLke. íkuyku ík{khk rMkðkÞ fkuRLke ðkík Mkkt¼¤þu Lknª. ík{u òýku Aku fu íkuyku yuf s ÔÞÂõíkLke ðkík Mkkt¼¤þu fu{ fu çkkfe çkÄk íku{Lke ÃkkMku sRLku íku ðkík fnuíkk zhu Au. ík{u íku{Lkk Ëefhe Aku, íkuÚke íkuyku ík{khe ðkík Mkkt¼¤þu. ík{khu ík{khe ÃkkurÍþLkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. òu ík{u ík{khe ÃkkxeoLku çk[kððk RåAíkk nku íkku ík{khu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. fLke : ykR rð÷ zw {kÞ çkuMx. Lkehk : Þw xuf fìh, ykR rð÷ fku÷ Þw. fLke : yuLkeðu, nwt 4.00 f÷kfu yìhÃkkuxo hðkLkk ÚkRþ. *** fLke : nì÷ku. Lkehk : Hi, økqz {ku‹Lkøk. fLke : Mkkìhe, {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke søkkzâk íkku LkÚke Lku? Lkehk : Lkk, Lkk. fLke : nwt Võík yu òýðk {køkwt Awt fu íkuyku {Lku þwt ykÃkðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au? Lkehk : {U ík{Lku økR hkºku ðkík fhe níke. ykÃkýe ðkík[eík çkkË {U VkuLk fÞkuo níkku yLku ykhkuøÞLkku (ykhkuøÞ {tºkk÷Þ) rðfÕÃk [fkMkðk fÌkwt níkwt yLku òu íku{ Lk ÚkR þfu íkku ík{Lku ÃkÞkoðhý fu ðLk fu (Lkkøkrhf) WœÞLk Vk¤ððk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt. {U yk ºký ytøku ðkík fhe níke Ãkhtíkw íkuyku [ku¬Mk Lknkuíkk. fLke : RðLk xwrhÍ{ RÍ Lkkux ðÚko Rx. Lkehk : íkuyku ík{Lku xwrhÍ{Lkku Mðíktºk nðk÷ku Lknª ykÃku, fu{ fu økw÷k{Lkçke ykÍkËLku nsw íku{Lkwt ¾kíkwt Vk¤ðkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ Vk¤ðkÞwt níkwt yLku íkuyku íkuLkkÚke ftRf ðÄkhu RåAu Au. fLke : Xef Au. Lkehk : íkuyku yuf MkktMkËLku íkuLkkÚke ðÄw ykÃkðk RåAíkk LkÚke. fLke : Xef Au. Lkehk : íkuÚke {U xwrhÍ{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo, fu{ fu nwt LkÚke òýíke fu íkuyku íkuLku furçkLkux ÃkkuMx íkhefu hk¾ðkLkk Au fu Lknª. fLke : Xef Au. fËk[ {khu ÃkÞkoðhý {ktøkðwt òuRyu, íkuyku ykhkuøÞ Lknª ykÃku. Lkehk : {Lku ÷køku Au fu ykhkuøÞ Vk¤ðe ËuðkÞwt Au. fLke : íkuyku ÃkÞkoðhý ykÃkþu fu Lknª íku ytøku ík{u òýku Aku? Lkehk : Mðíktºk nðk÷ku? ík{Lku yksu Mkðkhu yuf r÷Mx yÃkkÞwt níkwt. fLke : nk, {Lku r÷Mx yÃkkÞwt níkwt. Lkehk : ík{u WœÞLkLkku WÕ÷u¾ Lknkuíkku fÞkuo, fLke. fLke : nwt Võík WœÞLk Ãký ÷R ÷Rþ. ftR ðktÄku LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Vhe ykÃkýe MkkÚku ðkík fhþu.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt Mk{ehk ykRx{ øk÷o Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ç÷kufçkMxh rVÕ{ ðkuLxuz çkLkkÔÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ «¼w Ëuðk nðu íkuLke çkeS rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. yk rVÕ{Lkk f÷kfkhku ytøku nsw MkwÄe fkuR ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw yuf ynuðk÷ {wsçk, ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Mk{ehk huœe yk rVÕ{{kt yuf ykRx{ MkkUøk fhþu. «¼w Ëuðkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk{ehk huœeLku íkuLke MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke ðkík fhe níke. çkeS çkksw Mk{ehkyu Ãký fÌkwt níkwt fu fkurhÞkuøkúkVh, rzhuõxh «¼w ËuðkLke fwþ¤íkkÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. «¼w Ëuðkyu yk¾hu Mk{ehkLku rVÕ{Lke ykìVh fhe ËeÄe Au. Ërûký ¼khíkeÞ RLzMxÙe{kt ykøkk{e rVÕ{ fhðk {kxu Ãký «¼w Ëuðkyu Mk{ehk huœeLku {Lkkðe ÷eÄe Au. òufu, «¼w ËuðkLke ykøkk{e rVÕ{Lkk Lkk{Lku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. «¼w Ëuðkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðkuLxuzLke rMkõð÷ çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe níke.


CMYK

19230.34

¾w÷eLku

(+268.49)

19405.10

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20650.00

+ 200.00 41500.00

+ 78.05 5830.00

+ 0.80 84.54 zku÷h

BUSINESS 19500-19559Lke «ríkfkh rh÷kÞLMkLkk xufu 268 ÃkkuRLxLke rhfðhe MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.94

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ GMDCLku

ykRyuMkyku9001 yuðkuzo

y{ËkðkË : hkßÞLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Syu{zeMke) ðÕzo õ÷kMk {kR®Lkøk ftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ððk ík{k{ «fkhLke ø÷kuçk÷ MxkLzzo «uÂõxMkeÍ yÃkLkkðe hne Au. ftÃkLkeLkk yu{.ze ðe.yuMk økZðeyu sýkÔÞwt fu, íkkßuíkh{kt ftÃkLkeLku íkuLke fkuÃkkuohux ykurVMk {kxu ykRyuMkyku 90012008 MkŠxrVfux {éÞwt Au.

RLxhLkux rMkõÞkurhxe Mkku^xðuhLkwt {kfuox Y. 350 fhkuz y{ËkðkË : RLxhLkux rMkõÞkurhxe xqÕMk yLku yuÂLxðkRhMk xufLkku÷kuSLkwt {kfuox yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu Y.350 fhkuzu yktçke økÞwt Au. Âõðfne÷ xufLkku÷kuSMkLkk ðkRMk «urMkzuLx yr¼rsík òuðuofhLkk sýkÔÞk «{kýu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðuçkMkkRx Mk‹Vøk fhíkkt hkusLkk 1500Úke 2000 sux÷k Lkðk ðkÞhMk RLxhLkux {khVíku ykðu Au. Lkðk Lkðk ðkÞhMkÚke rMkMx{Lku hûký fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu MktþkuÄLkku Ãký [k÷e hÌkkt Au. ykuLk÷kRLk Mk‹Vøk{kt ykðíkk ðkÞhMk {kxu f÷kWz çkuÍ ðuçk «kuxuõþLkLke sYh Ãkzu Au. yk «fkhLkk Mkku^xðuhÚke MkVo fhíkkt RLVuõxuz ðuçkMkkRx Ãkh ¼q÷Úke síkk hnuðkÞ íkkuu ðkÞhMkÚke hûký {¤u Au.

furz÷k Vk{koLku ÓËÞhkuøkLke Ëðk ûkuºku MktþkuÄLk {kxu yuðkuzo y{ËkðkË: furz÷k Vk{koMÞwrxfÕMkLku íkuLke ÓËÞhkuøkLke Ëðk Ãkkur÷fuÃkLkk xÙkÞ÷Lkk ºkeò íkçk¬kLkk Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ {kxu yuðkuzo {éÞku Au. yk yuðkuzo Þw.fu. ÂMÚkík [urhxuçk÷ VkWLzuþLk ðu÷f{ xÙMx îkhk ¼khík{kt Ãkku»kýûk{ MðkMÚÞLkkt Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ykþÞÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. furz÷k Vk{koLkk [uh{uLk ykR.yu.{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ÓËÞ hkuøk yLku Ãkûk½kík suðk fkŠzÞku ðkMõÞw÷h zeMkeÍLkk fkhýu 30 xfk ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au. furz÷k Vk{koLke Ãkkur÷fuÃk Lkk{Lke Ëðk ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ Ähkðíkk ËËeoLku yk ÂMÚkrík Mkk{u hûký ÃkqÁt Ãkkzu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,650 Yk. 20,600 Yk. 19,618 Yk. 20,237 Yk. 2,06,500 Yk. 42,700 Yk. 43,200

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 13.50 17.50 18.50 20.50 15.50 13.00 10.00 9.00 12.50 13.00 12.75 26.00 11.50 15.50 15.00 15.00 12.50

15.00 14.00 18.50 19.50 21.50 16.00 14.50 10.50 9.50 13.00 13.50 13.25 27.00 12.50 16.00 15.50 15.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82180.24 fhkuz

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rh÷kÞLMk 998.20 3.70 {khwrík MkwÍwfe 1405.05 2.95 ¼u÷ 2155.15 2.62 ykEMkeykE. çkUf 1154.05 2.60 rð«ku 416.40 2.41

Þwhku 60.51

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.58

ftÃkLke rh÷k. EL£k ykhfku{ íkkíkk Mxe÷ yuMkeMke MkeÃ÷k

ÞuLk 54.64

Mkkhk SzeÃke zuxk hsq ÚkðkLkk ykþkðkËu Ë÷k÷ MxÙex{kt £uþ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhku

„

rLk^xe 78 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,830 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

÷køk÷økkx [kh MkuþLkLke {tËe çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSðk¤kykuyu òuh ÷økkðíkkt íku{s ykðíkefk÷u hsq ÚkLkkhk SzeÃkeLkk yktfzk «kuíMkknf hnuðkLkk ykþkðkËLku Ãkøk÷u Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke ÷u ð k÷eyu çkòh

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk Lkðk [eV yurõÍ. rLk{kíkk sÞfw{kh

{wtçkR: yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLke çkkuzo r{®xøk{kt ftÃkLkeLkk rzhuõxh yLku [eV yuÂõÍõÞwrxð íkhefu rðsÞfw{kh þ{koLke rLk{ýwf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkkðLk ð»keoÞ þ{ko 1981{kt yu÷ykRMke{kt òuzkÞk níkkt. yu÷ykRMke RrLzÞkLkk rðrðÄ ÍkuLk{kt íku{ýu ½ýe çkÄe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e Au. sLkh÷ {uLkusMkoLke fr{rx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku «kÚkr{f ynuðk÷ ytøku Ãký çkkuzo{kt [[ko ÚkR níke. íkÃkkMk{kt {k÷w{ Ãkzâwt Au fu, ÷kuLk ÃkuÃkMkoLkk ËMíkkðuòu çkhkçkh Au, nók rLkÞr{ík ykðu Au, su fuMk{kt çkkfe ÷kuLk Au íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷w Au.MkeçkeykR Y.389 fhkuzLke ÷kuLkkuLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. rðËuþe çkòhku íkhVÚke nfkhkí{f Mktfuíkku yLku ç÷w[eÃk{kt ¾heËeLkk xufu MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ykf»kof hu÷e òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk, {kÁrík MkwÍwfe MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMkoLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 268.45 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku 19,405.10Lke MkÃkkxeyu íku{s yuLkyuMkR rLk^xe 78.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,830Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkk. çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk {sçkqík rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkksuíkh{kt çkòh{kt òuðk {¤u÷e ðu[ðk÷e ÔÞksçke Lk nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt hku f kýfkhku y u Lke[k {Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt

hkufkýLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt çkòh rhçkkWLz ÚkÞwt níkwt. Ãkw÷çkuf íkuS{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku {n¥ðLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku. ykhykRyu÷ {u {rnLkk çkkË MkkiÚke ðÄw 3.70 xfk QA¤eLku Y. 998.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 2.69 xfkLkku {n¥k{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk{kt 0.35Úke 2.69 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðøkoLkk {íku ykŠÚkf ð]rØ Ëh çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hnuðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt ðuÕÞwçkk$øk Úkíkkt þkLkËkh rhfðhe òuðk {¤e níke. yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkrník fux÷ef ÃkeyuMkÞw çkUfku îkhk yk[hkÞu÷k çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fki¼ktzLke yMkh Äehu Äehu n¤ðe ÚkR hne nkuðkÚke çku®Lføk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke.

yu÷ykRMke nkW. VeLk. 1.72 xfk ðÄeLku Y. 948.10Lkku çktÄ ¼kð níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.60 xfk ßÞkhu Mxux çkUf 0.73 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykuxku{kt {kÁrík MkwÍwfeLkku þuh 2.95 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ MÃkuMk{kt Mxh÷kRx 0.56 xfk ðÄeLku çktÄ níkku ßÞkhu íkkík Mxe÷{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hÌkwt

{Lke {uxMkoLkku þuh 50 xfk íkqxâku

nkW®Mkøk VkRLkkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ MÚkkLku hnu÷e ftÃkLke {Lke {uxMko{kt hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykuV÷ku®zøk [k÷w hnuíkkt þuh{kt fki¼ktz çkkË 50 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwt Au. {Lke {uxMko{kt yksu 10 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh Y. 344.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus þuh Y. 787Lke ð»koLke xku[u hÌkku níkku.

[ktËe{kt Vhe íkuS : Y.200 ðÄe 41,500

y{ËkðkË, íkk.29

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkkt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.105 ðÄeLku Y.42,110 ÚkE níke Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 8 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1363.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 12 MkuLx ðÄeLku 26.89 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.41,500Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e níke. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË10 økúk{ MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,550Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkk ¼kð{kt Ãký

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1363.5 zku÷h ÚkÞwt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt çktLku y™w¢{u Y.19,825 y™u Y.20,235 ÚkÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkk Y.41,300 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxLkku ¼kð Y.20,650 yLku MkkuLkwt hh fuhuxLkku ¼kð Y.20,250 hÌkku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.105 ðÄeLku Y.42,110 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.20 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25 ½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.20,325 y™u Y.20,420Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt MkwÄkhku yLku MkkuLkk{kt ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.370Lkku {kuxku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt [ktËe Y.41,900 Úkíkkt Y.42,000 LkSf hne níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.400 ðÄe Y.41,280 ÚkE níke. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,670 yLku MxkLzzo MkkuLkwt h.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.45,900 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.94 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 32 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.58, 60.51 yLku 54.64 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

¾ktzLkk økqýeyu Y.Ãk0Úke 90 ðæÞk

hksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk MkóknLke þYykíku ík{k{ {kfuox Þkzkuo{kt ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkyu y{wf [eòu{kt fhtx níkku. ¾kMk fheLku ¾kãíku÷ çkòh{kt ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk zççku Y.10Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkhfkh îkhk ¾ktzLkk õðkuxk ykuAk Vk¤ððkLke Mkt¼kðLkkyu yksu økwwýeyu Y.Ãk090Lkku MkwÄkhku níkku. Y økktMkze{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku. ½ô r{÷çkh{kt Lkh{ ð÷ý níkwt. ßÞkhu rçkÞkhýkuLke {ktøk Mkkhe õðkur÷xe{kt s¤ðkE hne níke. íkwðuhLkk ¼kðku ½xðk íkhVe Au. ßÞkhu Ëk¤{kt r{÷ku ¼kð ðÄkhku ͪfíkk yksu {ýu h0 ðæÞk níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku íkku nksh{kt Lkh{ ð÷ý níkwt.

¾ktz : fuLÿ Mkhfkh rzMkuBçkh {rnLkkLkk ÷uðe õðkuxk xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhþu. su økík {rnLkk fhíkk ykuAk ykððkLke økýíkheyku {tzkíkk n{ýk r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sE hÌkkt Au. økwshkíkLke r{÷kuLke ¾ktz 3150 {kt ðu[kíkk

yksu MÚkkrLkf çkòh{kt fhtx níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 1000 økwýeLke ykðfu Mke{kt 90 ðÄeLku 3100-3150 yLku ze{kt Ãk0 ðÄeLku 3030-3060Lkku ¼kð níkku. Y çkòh : rðËuþkuLke Y çkòh{kt ¼kðku xfu÷ ðå[u yksu ¾heËe Mkkð ykuAe hnuíkk Y çkòh{kt õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkh Úkíkk níkk. {kýkðËh ¾kíku økktMkze{kt ðÄw Y.1000 ½xeLku 4200042200Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ßÞkhu çkkuxkË ¾kíku Lkçk¤e õðkur÷xe{kt 2 nòh ½xeLku 41 nòhLkku ¼kð níkku. ßÞkhu Mkkhe õðkur÷xe{kt 43000Lkk ¼kðu ðuÃkkhku Úkíkk níkk. íkwðuh Ëk¤ : MkkuhX MkkEz yuf MktMÚkkLke þrLkðkhu íkwðuh{kt ðu[ðk÷e ykðíkk çkòhLkwt {kuh÷ Lkh{ çkLÞwt níkwt. yksu Ãkkt¾k fk{fksu ÂõðLx÷u Y.1Ãk0 ½xeLku 3551-3650 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 670,686.70,651.50,682.95 yuqçkeqçke Õke 760,774.95,735,751.45 yuuMkeMke 1004.70,1010,973.30,995.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590,643,584,636.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,742.90,719.15,739.75 yÕnkçkkË çkUf 235,247,234.95,240.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,661,625,655.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 137,140.80,135,138.80 yktækúçkuLf 159,160.60,156.15,158.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.15,64.95,62.25,64.25 yhuÔkk 297,297.90,282.40,296.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.50,69.50,72.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2550,2612,2550,2585.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1244,1264.85,1223.05,1247.05 yurõMkMk çkUf 1331,1347.05,1322,1329.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu851.80,872.95,836.25,858.10 çkeSykh yuuLkSo 571,699,571,690.60 Çkkhík EÕkuf. 1700,1729.50,1685,1715.80 Çkkhík ^kuso 369.55,369.95,358.25,366.20 Çkkhík ÃkuxÙku 679.95,684.80,664,680.45 Çkkhíke yuhxuÕk 332.50,340,332.50,338.55 ÇkuÕk 2110,2192,2097,2155.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 424,442.90,408.05,436.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 381,383.50,377.35,382.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 919.90,930,900,916.25 çkPf yku^ çkhkuzk 895,919.90,885.75,911.35 çkuf yku^ RrLzGkk 431,460.95,430,455.75 çkku~k Õke 6463,6463,6221,6278.35 furzÕkk nuÕÚk 755,775,731,758 ¢uRLk RLzeGkk 296.05,315.40,296.05,313.20 fuLkuhk çkuLf 692.75,722.05,686.35,709.30 fuMxÙkuÕk 441,449,437.45,440.90 MkuLxÙÕk çkUf 190,193.45,183.05,185.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 423.40,434.40,415.05,432.10 MkeRyuuMkMke Õke. 350,357,345,353 MkeÃÕkk. 342,345,336.50,338.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,869,829,858.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1190,1259.90,1190,1243.40 fkuhkuBkk ^xeo 575,580,550,554.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 680,698,675.80,689.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 336.20,336.20,325,330.45 fGk¸BkeLMk 758,773,742.70,767.10 zkçkh RLzeGkk 94.95,95,92,92.45 ze~k xeÔke 65.25,67.50,63.50,66.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 629,631.90,610.25,626.05 zeyuÕkyu^ Õke 285,292.50,279,287.15 zku.huœe 1797,1804.80,1788,1791.35 yußGk¸fkuBÃk 538.05,554.60,528,546.40

níkwt. ½xu÷k þuhku{kt yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk rh÷kÞLMk RL£k. 3.17 xfk yLku ykhfku{ 2 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLke fw÷ 30 rM¢Ãk Ãkife Mkkík{kt ½xkzku y™u 23{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 0.59 yLku 0.49 xfk ðæÞk níkkt. ðirïf Míkhu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt þYykíke {sçkqíkeLku ¼khíkeÞ çkòhkuyu yLkwMkhíkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt fk{fks hÌkk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷ yLku økúeMkLkk ËuðkLke ®[íkkyu £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. rðËuþe hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke ÷uðk÷e fhíkkt Y. 156.20 fhkuLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 199.33 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.

R.ykR.nkuxuÕk 107,108.50,104.15,106.45 yurLsGkMko (ykE) 330.10,330.10,325,326.05 yuMkkh ykuRÕk 125,126.90,117.20,119.25 yufMkkRz RLz. 158.90,163.90,158.15,160.70 ^uzhÕk çkUf 444,452.15,435,440.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku835.25,849.50,789.85,820.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 146,147,143.70,145.70 økuEÕk 485.50,496.90,485.50,492.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2100.05,2144.95,2075,2115.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,358.50,347,351.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,46.40,44.55,46 økkuËhusfLMxÙ 434,434,406.95,410.30 økkuËhus RLz 182.30,189.25,174,187.65 økúkMkeBk RLz 2209,2265,2209,2253.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2365,2355,2365 økúux RMxLko 374,379.15,368.05,376.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,43.90,43.40,43.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.10,110.25,105.40,109 SÔkefu ÃkkÔkh 40.75,41.25,37.25,40.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 376,393,370,376.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 399,399,385.30,393.30 yuåkzeyuu^Mke 689,698,686,693.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2317,2282.05,2291.40 nehku nkuLzk 1940,1954,1928.55,1947.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 293.30,299.75,293.30,297.90 ®nË fLMxÙ. 41,42.70,37.55,40.05 ®nË fkuÃkh 311.50,315,303,308.75 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku208.80,214.40,202.35,211.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 415.95,415.95,403.40,409.55 ®nËkÕfku 200,203.70,197.35,201.70 ®n˸MíkkLk ͪf 1098,1125,1086.80,1116.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175,182.40,168.55,179.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1131,1162.20,1131,1154.05 ykRzeçkeykR 159,160.50,152.70,159.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.10,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 56.90,60.85,54.10,60.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140.70,146.70,128,141.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 170,171.40,160.75,167.70 RrLzGkLk çkUf 262.10,270,251.20,267.10 RLzeGkLk nkuxÕk 90.95,91.40,88.50,90.85 RLzeGkLk ykuRÕk 348.80,350,334,344.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.40,141,135,138.40 ELÿ økuMk 318,331,312.25,328.65 EL˸Mk ELz. çkUf 285.40,295.35,274.85,294.40 RL^kuMkeMk xuf 3050.80,3094,3050.80,3064.85 EL£k zuÔk ^kR 181.90,182.50,177.75,181.45 ykRykhçke RL£k 217,237.90,215,234.05

ykR.xe.Mke. 168.40,169.40,163.70,168.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 122,122,117.10,119.10 sGk fkuÃko Õke 215.50,224.40,206.75,218.95 siLk Rheøku~kLk 218,221,210.65,216 sGkÃkúfk~k 106.10,108.90,101.45,107.30 sux yuhÔkuÍ 803,813.55,752.45,802.50 ®sËkÕk Mkku 181.70,186.10,174.40,183.20 SLËkÕk MxeÕk 613,631,600.10,622.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.65,51.90,49,51.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1107,1145,1095,1132.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 465,468,452,466.05 ÕkuLfku RL£k 61.80,63.90,59,62.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1940.30,1978.85,1940,1967.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.945,965,901.50,948.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 493.65,517.95,470,508.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 835,835,752.10,775 Bkne. BkneLÿ 760,774,745,768.55 BknkLkøkh xuÕke. 53,53,49.65,50.95 Bkuhefku Õke 132.80,132.90,127.55,129.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1367,1415,1364.85,1405.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1065,1065,1029.20,1043.85 BkækhMkLk 186.30,187,179,182.75 yuBk^uMkeMk 590,602,578,590.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,71.20,68,70.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.25,144.80,133.60,143.10 Lkkøkk.fLMxÙ 124.25,127.50,120.30,126.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 354,360,341,351.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.80,113.90,104,112.10 LkuuMkÕku (ykR) 3615,3649,3503.50,3564.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.55,129.65,122.30,126.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 240.75,241.95,235.50,239.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,180.95,178,179.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1245,1249.70,1201,1242.20 ykuÃxku. MkŠfx 273,277.20,258,273.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2094.90,2094.90,2027.10,2053.25 ykurhyuLxÕk çkUf 432,440.80,412.10,426.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 396,412,380,409.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,474.50,459.90,465.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,121,116,117.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk452.80,452.80,437.10,438.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1258,1275,1250,1275 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312,319.45,309,316.50 ÃkkÔkh økúez 96,96,93,93.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1751,1798,1750,1762.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 96.20,99,90.45,96.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1161.55,1220,1130,1177.90 huLkçkûke Õkuçk. 561,574,561,565.75

hk»xÙeGk fuBke 102.85,108.80,99.60,106.35 ykhRMkeÕke 318.80,322.50,310.75,319.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk131.20,131.50,124.25,127.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 855.20,859.65,808.80,823.30 heÕkk.fuÃkexÕk 637,645,627.20,640.25 heÕkkGkLMk 970,1002,962.55,998.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 489,489,475.10,482.55 huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,82.95,77,82 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,159.10,154.10,155.90 MkuMkk økkuÔkk 301.10,312.45,287,310.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.15,147.95,142.15,145.10 ©e MkeBkuLx2019.95,2099.90,1933.35,2001.45 ©ehkBk xÙkLMk 760,782,760,773.35 MkeBkuLMk Õke 751,753.90,733.35,745.95 MkeLxuûk RLz 203.05,206,200,201.25 Mxux çkuLf2874.40,2900.10,2840.80,2879.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.80,179.50,172.25,178.20 MxhÕkkRx 164,165.50,160.50,161.90 MkLk ^kBkko 449.70,454,443.05,449.40 MkLkxeÔke 476.60,505,476.60,492.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.25,46.85,44.10,46.25 MkeLzefux çkUf 129.80,134.35,128.65,133.40 íkkíkk fuBke. 353,363.85,345.25,361.30 íkkíkk fkuBGk¸ 259.20,267.60,256.25,264.70 íkkíkk BkkuxMko 1166,1193.40,1145,1186 íkkíkk ÃkkÔkh1310.90,1310.90,1288.15,1302.05 íkkíkk MxeÕk 600,605,585.80,592.95 íkkíkk xe 113.80,113.80,110.25,113.05 xeMkeyuMk rÕk. 1060,1075,1054,1067.15 xuf BkneLÿ 629.90,645,615.05,630.60 ÚkBkuofoMk 860,896.90,860,877.70 xkRxLk RLz. 3619,3710,3530,3675.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 283,287.70,280,280.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.90,83.90,79.05,80.10 Gk¸fku çkuLf 134,135.45,126.90,134 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1159,1120,1153.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 344.70,348,336,346.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1321.10,1355,1302,1332.95 Gk¸Lkexuf Õke 60.50,61.70,56,61 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk184.90,186.70,181.90,185.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 218,222,215,217.40 rÔksGkk çkìtf 92.40,94.40,89.80,93 ÔkkuÕxkMk 240,248.50,236.20,246.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 210.65,211.40,193.50,202.20 ÔkeÃkúku 409.50,419.65,409.10,416.40 Gk~k çkPf 309.65,313.85,305,308.45 Íe yuuLxh 140.50,142.65,137.75,141.30

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

çktÄ ¼kð 823.30 127.70 592.95 995.45 338.60

½xkzku(%) 3.17 2.00 0.89 0.45 0.44

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100730.31 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

„

rLkVxe VÞw[h{kt 5788 {n¥ðLkku xufku

çke.yu M k.E. ELzu û k (19405) 19500 íkÚkk 19559Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[ký Ãku x u 19559Lkku Mxku à k÷ku M k hk¾ðku . Lke[k{kt 19308 19271 LkSfLkk íkÚkk 19167 {níðLkk xu f k Au . 19167 íkqxíkk 19090 íkÚkk 18892 Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. WÃkh{kt 19559 Ãkkh Úkíkkt Mkw Ä khku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 19664 íkÚkk 19733Lkk yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5845) 5822 LkSfLkku íkÚkk 5788 {níðLkk xufk Au. WÃkh{kt 5867 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5906,5912 íkÚkk 5933Lkk WAk¤k ykðþu. ðu[kýÃkuxu 5941Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5788 íkqxíkkt 5740, 5711 íkÚkk 5665Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5951 Ãkkh Úkíkkt 5988 íkÚkk 6004Lkk yktf ykðþu. yuMfkuxoMk (194) 187Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 187 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu. su{kt 179 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 199 íkÚkk 205 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {ku x Mko (1186) 1200Lkk WAk¤u ðu [ ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1221 Lkku Mxku à k÷ku M k hk¾ðku . Lke[k{kt 1169 íkÚkk 1145 {níðLkk xufk Au. 1145 íkqxíkkt 1115,

1096 íkÚkk 1067Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke (1178) 1222 Ãkkh Úkíkkt 1263-1272Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1175 íkÚkk 1154 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 1130Lkku Mxku à k÷ku M k hk¾ðku . 1130 íkq x íkkt 1074 íkÚkk 1040Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke (911) 931 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 950Lkk WAk¤k ykðe þfþu , ßÞkt ðu [ ðk÷e òu ð kþu . Lke[k{kt 902 íkÚkk 885 {níðLkk xufk Au. 885 íkqxíkkt 864 íkÚkk 851Lkk ½xkzk òuðkþu. çkeyku y kE (456) 466 íkÚkk 474 Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 445 íkÚkk 441 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 430Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 430 íkqxíkkt 424 íkÚkk 415Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 474 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 494Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (709) 704701 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 686Lkku Mxku à k÷ku M k hk¾ðku . WÃkh{kt 732 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 748-757Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 686 íkqxíkkt 673 íkÚkk 664 Lkku ½xkzku òuðkþu. yku ç keMke (426) 412406 Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 459 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 395 íkqxíkkt 383Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeSykhyu L kSo (691) 705 íkÚkk 720Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 645635 íkÚkk íku íkqxíkkt 608Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 720 Ãkkh Úkíkkt 763Lkku ðÄw WAk¤ku ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke yu÷ykEMke nkW. Mxux çkUf çkeSykh yuLkSo rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Ãkkðh økúez ®nË fLMxÙfþLk ykEyuVMkeykE ykEzeçkeykE çkUf íkkíkk {kuxMko

AuÕ÷ku çktÄ 948.10 2879.75 690.60 998.20 592.95 93.80 40.05 60.45 159.25 1186.00

þuhLke MktÏÞk 3579545 478335 1589101 972196 1342354 7083151 15328739 8628471 3155230 394316

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 33498.00 13750.00 10433.00 9608.00 7957.00 6652.00 6124.00 5028.00 4948.00 4625.00


CMYK

10 SANDESH : SURAT

MÃku õ xÙ { fki ¼ kt z : CBI yu Ve ðÄkhk {k{÷u MScLkk Mkw2G«e{{kt Lkðku MxuxMk rhÃkkuxo {qõÞku rðãkÚkeoykuyu çkktÞku [zkðe „

„

ÞwŠLkðrMkxeoyu VeLke hf{ hkíkkuhkík Y. 10 nòh fhe Ëuíkkt rðãkÚkeoyku ÄqtykÃkqtyk

íkÃkkMk ytøku rhÃkkuxo{kt rðMík]ík MÃküíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

Mkwhík íkk. 29

yu{yu{.Mke. Ãkkxo-2{kt rðãkÚkeoyku yk ð¾íku fB{híkkuz Ve ðÄkhkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. Mku{uMxhLke Ve 2500Úke ðÄkheLku hkíkkuhkík MkeÄe Y. 10,000 fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk çkktÞku [zkðe Au. Mkuu{uMxh þY Úkíkkt s ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke rðãkÚkeo ËeX ËMk-ËMk nòh YrÃkÞk Ve s{k fhkððk ykËuþ fhkÞku Au. Äh¾{ ðÄkhkLku {wÆu ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu rðãkÚkeoykuyu yufsqx ÚkE hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Wøkú hsqykík fhe níke. rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙkhLku Wøkú hsqykíkLke MkkÚkkuMkkÚk ykûkuÃkku Ãký fÞko níkk. Ve ðÄkhkÚke rðVhu÷k

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ LkkuUÄkðe hnu÷k yu{yuMkMkeLkk rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) rðãkÚkeoykuyu rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhe ËuðkÞtw nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk yk Ve ðÄkhku rðãkÚkeoykuLke òý çknkh íku{Lku ytÄkhk{kt hk¾e fhe ËuðkÞku nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke. ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzâk níkk. yk rðãkÚkeoykuLku hrsMxÙkh

su.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Ve ðÄkhkLkku rLkýoÞ rMkrLzfuxLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke yk {k{÷u Ãkkuíku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke íkuðwt fne nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. hrsMxÙkhLkk yk sðkçkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku ykøkk{e {¤Lkkhe rMkrLzfuxLke çkuXf{kt hsqykík fhþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku frÚkíkÃkýu Mktzkuðíkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLkk «&™kuLkk sðkçk{kt MkeçkeykRyu íkuLkk îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøku yËk÷ík Mk{ûk yksu Lkðku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku yLku íkÃkkMk ytøku rðøkíkðkh MÃküíkk fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[ Mk{ûk Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhu yk fki¼ktz {k{÷u y¿kkík þ¾Mkku Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR íÞkh ÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. økwhwðkhu ÚkÞu÷e økík MkwLkkðýe MkwÄe{kt fkuxo îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkykuLkk íkÃkkMk yusLMkeyu sðkçk ykÃÞk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MxuxMk rhÃkkuxo{kt sSMk îkhk økwhwðkhu

ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLkk Ãký «íÞw¥kh Au. sSMk îkhk Ãkw»f¤ rxÃÃkýeyku fhkR níke yLku MxuxMk rhÃkkuxoLkku WÆuþ r[ºk MÃkü fhðkLkku Au. Mkw«e{ fkuxuo økík 25 LkðuBçkhu (økwhwðkhu) MkeçkeykR ÃkkMkuÚke yu òýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke fu íkuýu hkòLke yLku íku{Lkk «kRðux Mku¢uxheLke ÃkqAÃkhA þk {kxu LkÚke fhe? yk fki¼ktz{kt økuhfkÞËuMkhíkk «Úk{ËþoLkeÞ heíku s MÃkü Úkíke nkuðk Aíkkt íkÃkkMk yusLMke ytÄkhk{kt íkeh [÷kðe hne nkuðkLkwt Ãký fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çkÒku LÞkÞkÄeþkuLku swËk swËk Mke÷çktÄ fðMko{kt yÃkkÞu÷ku MxuxMk rhÃkkuxo ÚkkufçktÄ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu fÞk «fkhLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au íku Ãký MÃkü fhu Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku ytøku íkÃkkMk ÚkR hne Au. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt su ytËks Au íku MkeçkeykR îkhk 2009{kt hsq fhkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk Ãkh ykÄkrhík Au.

rðÃkûkku Mkt½Lkk Eþkhu [k÷u Au „

MkhfkhLkku ykûkuÃk : {zkøkktXLkku Wfu÷ þkuÄðk MkðoÃkûkeÞ çkuXf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

MktMkËLku çkkLk{kt ÷uLkkh rðhkuÄÃkûkku ykhyuMkyuMkLkk Eþkhu fk{ fhe hÌkk nkuðkLkk MkhfkhLkk ykûkuÃkÚke W~fuhkÞu÷k ¼ksÃku ð¤íkku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkh rðhkuÄÃkûkkuLke yufíkk íkkuzðk {kxu ykhyuMkyuMk fkzo h{e hne Au. xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkku ¼kuøk ÷uLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu MktMkËLku çkkLk{kt ÷uLkkh rðhkuÄÃkûkku ytøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk ykhyuMkyuMkLkk Eþkhu çkÄkLku Ëkuhðýe ykÃke hÌkku Au. çkeS çkksw MktMkËLke {zkøkktXLkku fkuE

Wfu÷ Lkshu Lk Ãkzíkkt ÷kufMk¼kLkk yæÞûku yk {wÆu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. çktMk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu xwS {wÆu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke ¼ksÃkLke {køk hksfeÞ nuíkwMkhLke Au. ¼ksÃk «òLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe hÌkku Au. MkkÚku s ÃkðLkfwf{khu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk {wÆu MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðMík]ík [[ko fhðk íkiÞkh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ðkíkkðhý ¾qçk s Wøkú Au yLku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ nuíkwykuLkk Mkt˼uo yux÷k rð¼krsík Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLkku fkuE yÚko s Mkhu íku{ LkÚke. íkuyku suÃkeMkeLke {køk fhe ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. Mkhfkh {kLku Au fu ykhyuMkyuMkLkk Eþkhu {kºk

¼ksÃk s su à keMkeLke {køk çk¤ð¥kh fheLku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe hÌkku Au. yLÞ Ãkûkku suÃkeMke íkÃkkMkLku xufku ykÃkíkk nþu Ãkhtíkw MktMkËLku ¾kuhðe Ëuðk {køkíkk LkÚke. zkçkuheyku Ãký suÃkeMke EåAu Au Ãkhtíkw íkuyku MktMkË ¾kuhððk ¼ksÃk MkkÚku òuzkðk {køkíkk LkÚke. ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËLke fkÞoðkne [k÷e s þfíke LkÚke íkuðk ðkíkkðhý{kt fkuE Wfu÷ {¤e ykðu íkku þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku ykðíke fk÷u MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. òuEyu íku{kt þwt ÚkkÞ Au. çkuXf ÃkAe MktMkËLke fkÞoðkne [k÷þu ¾he? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku MktÃkqýo ykþk Au fu hksfeÞ Ãkûkku sðkçkËkhe Mk{sþu.

Happy Birthday With

{nuf Ãkh{kh íkk. 30-11-1999

Rþeíkk økkuøkeÞk íkk. 30-11-2009

rðrÄ {kuËr÷Þk íkk. 30-11-2001

Äúwrík {k÷wMkhu íkk. 30-11-2006

ÄúwrðLk þkn íkk. 30-11-2008

Þþ {kuËe íkk. 30-11-2005

÷çÄe siLk íkk. 30-11-2009

ËuðŠ»k Ëkr÷Þk íkk. 30-11-2006

{eík Lkkhku÷k íkk. 30-11-2007

íkLðe çkkð¤eÞk íkk. 30-11-2005

Ëuð {þYðk÷k íkk. 30-11-2006

ðíMk÷ Mkk÷u[k íkk. 30-11-2004

rËÔÞ Lkkfhkýe íkk. 30-11-2006

LÞqÍ

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

økw÷çkøko fuMk : {erzÞkLku Ãký xÙkÞ÷{kt hsqykík fhðk rLkËuoþ y{ËkðkË: økwshkíkLkk 2002Lkkt h{¾kýkuLkk MkkiÚke rððkËkMÃkË yLku {n¥ðLkk økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷{kt zurÍøLkuxuz ssu {erzÞkLku yk fuMkLke íkÃkkMk ytøku hsqykík fhðk{kt Mkk{u÷ fhe yuf y¼qíkÃkqðo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. økw÷çkøko fuMkLkk zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òuþeyu yksu fhu÷k yuf nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðe ík{k{ MktMÚkkykuLke ¼qr{fk Ãký fuMkLkk LÞkÞe yLku ðksçke rLkýoÞ {kxu rð[khýk{kt ÷uðe sYhe Au. nwf{{kt sýkðu÷ {erzÞkLku yk fuMkLkk Ãkûkfkh íkhefu økýðk{kt Lknª ykðu. yk ytøkuLke hsqykík 13{e rzMkuBçkhu fkuxo Mk{ûk fhðk {wsçkLke LkkurxMk Ãký xqtf Mk{Þ{kt ÃkkXððk{kt ykðLkkh Au.

{kðXktÚke LkwfMkkLk, fÃkkMkLkk ¼kð MkrníkLkk {wÆu rfMkkLk Mkt½Lke hu÷e y{ËkðkË, íkk.h9

hkßÞ{kt {kðXktÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk, fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe MkrníkLkk {wÆu yksu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u y{ËkðkË{kt ELf{xuõMk Mkfo÷Úke ÷k÷ Ëhðkò MkhËkhçkkøk MkwÄeLke hì÷e fkZe níke. çkkË{kt MkhËkhçkkøk ¾kíku Mk¼k ÞkuS yk {k{÷u ÷ze ÷uðk ÄhíkeÃkwºkkuyu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ðzk«ÄkLk yLku fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLku yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ {¤eLku LkwfMkkLke {kxu hkník Ãkufus ònuh fhðk {køkýe fhkþu. yksu çku nòh sux÷k ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk «ËuþLke Mk{MÞk ÷ELku Q{xe ÃkzÞk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt rfMkkLk Mkt½Lkk «ríkrLkrÄykuLkk {tz¤ îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku hsqykík Úkþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3. 9825596630 (1390102)

Lkðkð»ko{kt Lkðe yuûk[Us ykuVh ík{khe swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký «kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh {u¤ðku. MkkÚku YrÃkÞk hÃk000/- MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤ðku. YçkY MktÃkfo yksu s fhku. ysÞ¼kR: 9825144266 þççkeh¼kR: 9375786555 (14357)

2010271415

[~{kLkk Lkðk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk ze÷eðheçkkuÞ òuRyu Au. 9429089475 (14351)

òuRyu Au AC Lkk MkuÕMk yLku MkŠðMk Ähkðíke ftÃkLke {kxu (1) {uLkush-h, yLkw¼ðe, BBA/ MBA/ VRS ÔÞÂõík (2) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-Ãk, yuhftzeþLk rVÕz/ MkŠðMk/ {kfuoxªøk {kxu (h-3 ð»kkuoLkk yLkw¼ðe/ çkeLk yLkw¼ðe) xwÔne÷h sYhe. (3) ykuVeMkðfo/ W½hkýe f÷kfo - h (yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe, xw Ône÷h sYhe) (4) økkuzkWLk/ Mxkuh RL[kso-03 (Äku.10 ÃkkMk yLku ô{h 30Úke ðÄw) (Ãk) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-Ãk ({u÷/ Ve{u÷) (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, MkŠðMk, MÃkuh/ zuxk ykuÃkhuxh) (6) {efuLkef/ yu«uLxeMk/ nuÕÃkh -Ãk (ITI/ rzÃ÷ku{k/ hu£eshuþLk/ R÷uxÙef÷/ {efuLkef÷) yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkktsu 4 Úke 7{kt YçkY {¤ku. AC care. {wøk÷eMkhk {uRLkhkuz, LIC ykuVeMkLke çkksw{kt, SMCLke Mkk{u, Mkwhík. 2010271067 (14335)

2010271304

Awxf fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. yzksý rðMíkkhLkku yuÂõxðk òýfkh yku{fkzoMk, Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. (14364) 2010271395

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion

Calltech. Majuragate. 9624440044, Delhigate9227531234. (14354)

òuRyu Au. FMCG ftÃkLke{kt ze÷eðhe {kxu, zÙkRðh/ Úkúe Ône÷, VkuhÔne÷) nuÕÃkh, økkuzkWLkfeÃkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 11 Úke 4 {nkþÂõík MkuÕMk yusLMke çkuÍ{uLx, þw¼Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx yrhntíkÃkkfo, Mkw{w÷zuhe hkuz. (14360)

skuRyu Au òuçk Ãkh yÕxÙk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk ðýkððk {kxu ðýkxeÞk. nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f ykÃkeþwt. Contact: 9824156001 fhkðe 9574882115 (14341) (14347) 2010271287 2010271093 ÚkuhkÃke MkuLxh {kxu Võík çknuLkku òuRyu Au. yÇÞkMk Äku. ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 10/12 ÃkkMk {¤ku. sÞ çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe s÷khk{ ÚkuhkÃke MkuLxh ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. xªçk÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk ËuhkMkh 9275253718 (14199) 2010267773 ÃkkMku çkuÍ{uLx{kt Mk{Þ Mkktsu 2010271428 Võík 40Úke 70 ÃkiMkk{kt 9925165287 òuRyu Au. Lkk{ktrfík nkuÂMÃkx÷ 4Úke6. nku { + {ku ø ku o s + «ku s u õ x ÷kuLk (14348) 2010271332 {kxu ykÞk{kMke yLku ðkuzo çkkuÞ ÍzÃkÚke {u¤ðku. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykf»kof URGENTLY 9824303021, Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo. REQUIRED 9427125604 (14364)

2010271393

òuRyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞh yÚkðk Mkeðe÷ MkwÃkhðkRÍhMo. (14354)

9825122536

2010271365

2010270511

òuRyu Au. VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh rzÍkRLkh xuûkxkR÷ ûkuºku MkkzeLkk fux÷kuøkLke rzÍkRLkLkk yLkw¼ðes MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ/ suLxMk. 9662137413 (14364)

2010271389

Required I.T.I. [Mechanical] for Waterjet Machine Operating Apply Within 7, Days. Fresh May Apply JRD Technocrafts Surat, Ph. 2479147, 9825083111 (14339) 2010271039 Required urgently (1) QA/QC engineer having experience in any engineering Industry. having experience in pipe fitting Industry will be 2010271227 highly preferable. fresh (14345) 2010271282 òu R yu Au xu r ÷fku { Lkk rçk÷ candidate can also Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{ f÷uõþLk {kxu rVÕz (2) B.E. Mku÷uhe 10,000+ fr{þLk yuõÍeõÞwxeð íkÚkk xur÷fku®÷øk Apply. Mechanical engineer 9574100016, {kxu Akufheyku (fkuBÃÞwxh{kt having experience of 8866629769 (14340) Excel Lkwt ¿kkLk sYhe) 3 òu atleast 5-8 years. fresh 2010271216 {k¤ çkhkuzk çkUfLke WÃkh MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yÚkwøkh {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhk, candidate can also Apply please Send your ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷ Mkwhík. 9898652453 resume by courier or ßðu÷hLkkþkuY{ {kxu. (14336) 2010271047 post or E-mail within 7 2210653, 2210654 òuRyu Au. [kufeËkh f{ days. To The hr (14365) 2010271388 Ãkxkðk¤k MÚk¤Ãkh fwxwtçk MkkÚku manager Gautam Mkwhík þnuh{kt nkzoðuh h4 f÷kf hnu íkuðk ykuAk{kt Industrial Corporation Mkk{kLkLkwt Mku÷ªøk fhe þfu íkuðe ykuAw Äku.4 ÃkkMk íkuÚke ðÄw Plot No- 5420 Near økúußÞwyux yLku ðkt[k¤ ÷kÞfkíkLku yøkúíkk yÃkkþu Ãkhtíkw Water tank G.I.D.C. Akufheyku òuRyu rVõMk {kuxh MkkRf÷ ykðzu íkuðk Sachin, Surat- 394230 Ãkøkkh+ f{eþLk {¤ku. [kufeËkh f{ Ãkxkðk¤k h- Tel: 2399225/ 2399226/ Ãkøkkh Y. 3000/- íkku hMk Mobile:- 9737045541 9913781451, Ähkðíkk W{uËðkhu yhS E-mail:7874243504 (14349) «{kýÃkºkku MkkÚku rËLk-10{kt info@gautamindustrial. 2010271320 nuÕÃkh òuRyu Au. Akufhe/ Mkðkhu 10 Úke 12 ðkøÞu YçkY com (14014)

2010270994

{¤ðwt. r÷.{tºke©e Mk{ks Lkð h[Lkk {tz¤ {w.Ãkku. økkuzMktçkk, íkk. {ktzðe, rs.Mkwhík. (14352) 2010271345 òuRyu Au. ÷uzeÍ h4 f÷kf ½hfk{/ çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk, hnuðkt. s{ðkLke Mkøkðz, Ãkk÷hkuz. 9825112263, 9825066989 (14343)

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLk 2010271199 MkkuLkk [ktËe íkÚkk ÷uzeÍ ÃkMkoLkk òuRyu Au. LkMkeoMk xÙuRLk/ ðu[ký {kxu yLkw¼ðe yLkxÙuRLk íkÚkk ykÞkyku rçkLkyLkw¼ðe þøkwLk økkuÕz. ftBÃkkWzh YçkY {¤ku. 11 Úke Ãk yLkwhkøk nkuÂMÃkx÷ 2599901 (14365) çkeò{k¤u, Mke÷efkuLk þkuÃkMko 2010271383 òuEyu Au (1) ÷uzeÍ {MSËLke çkksw{kt MkkWÚkÍkuLk yufkWLxLxfkuBÃÞwxhLkk ykurVMk hkuz WÄLkk Mkwhík. 2010271420 òýfkh. YçkY {¤ku: ÷íkk (14361) nkWMk, NTM {kfuoxLke òuRyu Au. ðkuÕxkMk/ fuheÞh çkksw{kt, Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku, {kxu ð÷Mkkz{kt yuhfLzeþLk çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. xufLkeþeÞLk 3PhLkkt yLkw¼ð, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 9537546931,

2010270894

rhMkuÃþrLkMx nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷erLkf ½kuzËkuz hkuz. 9825473262 Mk{Þ: 10 Úke 6 (14356) 2010271354

rþrûkfk òuRyu Au. yLkw¼ðe Äkuhý-10 fku{Mk (NIO5) ¼ýkðe þfu yïLkefw{kh hkuz Mkwhík. {ku. 8401480925

(14342)

2010271358

rþûkfku òuRyu Au çke.yu.çke.yuz (økws./rnLËe/ MktMf]ík/ ytøkúuS) çke.yuMk.Mke. çke.yuz. (økrýík/ rð¿kkLk) yÚkðk 8 Úke 10{kt økrýík/ rð¿kkLk ÷R þfu çke.Ãke.yuz Ãke.xe.Mke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku YçkY {¤ku. íkk. 30/11/10 Úke 2/12/10 {tøk¤Úke økwÁ Mkðkhu 8.00 Úke Contact: 9998972544 12.00 MÚk¤: ykhkÄLkk 9537836001 (14364) nkRMfw÷, Mðkr{LkkhkÞý 2010271175 (14334) 2010271072 òuRyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLkk fk{ òuRyu Au. FMCG ftÃkLke {kxu MkkuMkk, Ãkqýk. çkkuBçku {kfuox hkuz, {kxu nLkeÃkkfo hkuz, Mkwhík. MkuÕMk{uLk, xe{÷ezh, {uLkush, Mkwhík. (14345) 2010271269 8141418304 (14337) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk Science Maths, 2010270983 MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 11 Úke English, SS, Teacher’s 4 {nkþÂõík Mku Õ Mk yu s LMke yøkíÞLkwt Mkq[Lk çkuÍ{uLx, þw¼Lku{eLkkÚk for Class ix, x rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh and yu à kkxo { u L x yrhnt íkÃkkfo, (Eng.Med) rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku Counsellor, Computer Mkw { w ÷ zu h e hku z . rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010271106

Walk-ininterview technical òuRyu Au. MktMÚkk{kt hMkkuR{kt Ateading fk{ fhðk {kxu. Ãk çknuLkku training institute needs òuRyu Au. (¾kðk-ÃkeðkLke for Surat Branch. Manager: Mkøkðz) MkkÚku. (Mkkhku Ãkøkkh). Branch Lktçkh2453565, Graduate with minimum 9898467151 (14368) 5 Years of relevant 2010271477 experience. Business òuRyu Au. økkh{uLx þkuY{ Development Officer/ {kxu M{kxo ÷uzeÍ yLkw¼ðe Marketing Officer: MkuÕMkøkÕMko MktÃkfo fhku. G-17. Graduate with hesuLx{ku÷ ½kuzËkuz Mkwhík. Marketing experience 9909016881 (14358) Counsellor: Preferable 2010271447 graduate with òuRyu Au. rþûkf Äkuhý Ãk, 6, a 1 Year 7 {kt rð¿kkLk, økrýík ¼ýkðe minimum of þfu íkuðk B.Sc.B.Ed Äkuhý experience 1h MkkÞLMk P.T.C íku{s Counseling or Selling B.Sc rzøkúe Ähkðíkk W{uËðkhku Walk in on 30th Nov’10 YçkY {¤u. Mk{Þ 1h Úke 3 & 1st Des’ 10. 900 am MÚk¤: Ãke.Ãke. Mkðkýe to 700 pm Kohinoor rðãk¼ðLk rnhkçkkøk, Technical Institute, U/5, Complex, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (14345) Navnidhi 2010271277 Delhi darwaja Char òuRyu Au. ßðu÷MkoLke ykuVeMk rasta, Opp. Policechoki {kxu suLxMk MxkV, çkkÞkuzuxk Ph. (0261) 3133780, MkkÚku {¤ku. {ne{kt ßðu÷Mko 9925519675 (14171) 2010271368

Ãkkhu¾ fkuBÃk÷uûk, LkðkÃkwhk fhðkhkuz, ¼køk¤. (14318) Wanted

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Võík ÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh «k.÷e. òuRyu Au fkuBÃÞwxhLke ykurVMk Mkkhku÷e. 9825533778 {kxu ykurVMkçkkuÞ/ {kfuoxªøk fhe (14108) 2010266231 9979341581 þfu. íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍ (14348) 2010271326 f÷kfo, Ãkxkðk¤ku ykurVMk {kxu òuRyu Au íkkfeËu nuðe ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke çkksw{kt ÷kRMkLMkðk��ku zÙkRðh òuRyu økkÞºke fkuBÃk÷uûk MkhËkh Ãkxu÷ Au. Mk{Þ 11 Úke Ãk, ©e fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk S.ykE.ze.Mke. ytf÷uïh Lkehk yLku íkkzøkku¤k WíÃkkËf 2010270710 Mknfkhe {tz¤e ÷e., íkkífkr÷f òuRyu ðuheVefuþLk, 3/4265, çktwËu÷kðkz, Mkwhík. f÷uõþLkçkkuÞ, fBÃÞwxh VkuLk. 2423733 (14331) ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h, VeõMk 2010271008 9974892364, òuRyu Au ITI Pass yLkw¼ðe Ãkøkkh. 7567277424 (14358) xLkoh, økwtË÷kð, ð÷Mkkz{kt 2010271411 MktÃkfo: 9909928836 Mke÷kR fkheøkh Mkkze, (13781) 2010262656 ÷uMkÃkèe, {kxu íku{s {kMxh òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh 168, òuRyu Au. rðíkhkøk. P/ 886, {nk÷û{e MkkuMkk, Old GIDC fíkkhøkk{, çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. {ku. 9374712416 9825110256 (14346) Mkwhík.

Akufhkyku Ãkøkkh 3000/3500 {¤þu çkkçkw¼kR xeðeðk÷k hkýeík¤kð {uRLkhkuz. (14338) 2010270974 nuÕÃkh òuRyu Au. xuBÃkku rz÷uðhe {kxu. 9824128419 (14337)

Relationship Manager Franchise Remisor For Equity Anand9374546460 (14341)

9825805024, 9909983376 (14360)

2010271423

2010270926

Diagrams Architect, Vapi Civil Draftsman -2 Post Exp Min 2-3 Years. Knowledge of Autocad, Revit, Excel. Contact. 9898715181, 9228757382 (14330) 2010271022

Wanted for airtel Call Center 15 tele Caller (attractive Salary + incentive) 9898852640 (14232) 2010270471

ze÷eðhe{uLk òuRyu Au. fwrhÞh {kxu L-33, MkuLxhÃkkuRLx Mkeðe÷ [kh hMíkk (14343)

2010270934

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (14096) 2010267272 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980

Ready for Sale C1 Type RCC Shed with 2 Flrs. Area 708.9 Sq.M. at GIDC Sarigam with 30HP Power Connection Contact: S. F. Rangwala (09820509100) (Billing) 2010264534

9825534460,

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 9913755039 (14350) Cash, Future

Future,

Nifty

2010271316

yLku BTST/STBT ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh çkMk {kxuLke xeÃMk. 9328330194, îkhk MÃku. økkuðk, 3 hkºke 4 9374509355 (13638-9) rËðMk, rËðMk, 7. 23/12/ 6500/- 3 ßÞkurík®÷øk MkkÚku, 2010257698 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e fkX{ktzw øktøkkMkkøkh MLkkLk, VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- rËðMk-20. 6/1/ 13500/Ãkwhkurník. 9913301644 (14215- Mkwhuþ¼kR 9426893107, 20) 2010268860 þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 9978159521 (14327)

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke òýfkhe {u¤ðku ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. 9016997691 (14171)

2010268416

ÃkkMkÃkkuxo- yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz. ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk, ¼kzuÚke fkh íku{s {kurhþeÞMkLke ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku. árü fkuBÃk÷uûk, yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lke Mkk{u. {ku.

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe) [u÷uLs W½hkýe, ðþefhý, ËkY, AwxkAuzk, {qX, MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (14333)

2010270918

rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík. 9898593162 (14338) 2010270903

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, Mºke-ÃkwÁ»k, íku{s MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. 9924207025 MktÃkfo:

(14153-54)

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (14193)

2010267361

y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz9898058476, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing) 2010256385

zuR÷e MkŠðMk LkðMkkheÚke yLkkð÷ WLkkR, ðktMkËk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, WËðkzk, ðkÃke, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {Ze, {ktzðe, Mkwhík, fe{, ytf÷uïh, ¼Y[ íkkífkr÷f xuBÃkku ¼kzu {¤þu. sÞËuð ÃkkMko÷ MkŠðMk WÃkhLke MkŠðMk {kxu yusLx rLk{ðkLkk Au. hksw¼kR: 9909965121, 02637280606 (14353)

2010270985

9909002220, GOA 7999/- By Air+ yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk9376957555 E-Mail- Rail ykððk- sðk, hnuðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 s{ðk MkkRzMkeLk MkkÚku. 13822, loans@kfs09.com rË…f¼kR2302306 (14359) (13887) 2010262208 9825862797 , nhe¼kR2010271434 ½hçkuXk yuf VkuLk fhe nku{ LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ 9979982587 (14095) 2010267264

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 yþkuf¼kR-

20646, 97142 14646

(13593) 2010258412 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 99918 (14095) 2010267267

2010271144

CMYK

MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/ 8866012396/ 9099027084 (20155) 2010266489

y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R M Services02612454322 (19899)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (14338) 2010270906

Pest

Control

2010269431

WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) fk÷MkÃkoLkkøkËku»krÃkík]Ëku»k 9537960111 (13788-92) LkkhkÞýçkr÷hrððkhu íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke 2010261234 íkkÃke rfLkkhu LkzíkhËku»k CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) rLkðkhý nðLk yLku Ãkqò ðzu ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) {¤ku:- {rLk»k {nkhks (ßÞkuríkþ rðþkhË) 93776-72958, 2345707 9825156386 (14345) (13286-89) 2010270955 2010250830 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% PRESIDENT PEST [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ CONTROL (÷kÞ‚L‚) ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ð»koÚke [k÷Œw ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, ‘‘35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 98258-19250 (13290- MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ 93) 2010250832 fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 9726075599 (14333) 2010270911 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Mkkt R Mkt S ðLke ßÞku rík»k 751% 9825770522 (13938Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk 39) 2010262815 MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{, WÄR (Licence Holder) «u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý. 9825859642 (14018) 9725538141 (Billing) 2010264411

2010267181

2010270909

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? y™u Ëh {rnLku 25- 60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku Call @ 9898594527/ 8866012396/ 9099027084

2010266498

UK 150/- 10+ Kg VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Contact: 9376110012, 9510410012 (14341)

¼kzu ykÃkðkLke Au {uzef÷ nkuÂMÃkx÷- LkkLke {kíkk hkuz fÃkzðts (¾uzk)- 16 çkuzðk¤e 10 çkuz Mðíktºk [÷kðe þfkÞ. çkk¤hkuøk, Mºkehkuøk rLk»ýkík Ãkrík- ÃkíLke yuLkuMÚkuxef nkuÞ íkku Mkkhwt M. 9825455516 (Mkktsu 7.30 ÃkAe) 2010270812

ðu[ðkLkku Au. xeÃkxkuÃk [k÷w þkuY{, Mkkhku ðuÃkkh, Vw÷{kufkLkku, nku÷Mku÷ íku{s hexu÷ {kxu, s÷khk{ ßðu÷Mko, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh. (14331) 2010271015

ËwfkLk ðu[ðkLke Au øku÷ xkðh ykLktË{nu÷ hkuz 250 Vwx. 9825149894 (14337)

2010270979

ËwfkLk yïLkefw{kh {uRLkhkuz ðu[ðkLke Au Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ {kufkLke ËwfkLk {uRLkhkuz x[. {ku. 9825476851 (14345) 2010271281

V÷ux ðu[ðkLkku Au siLk {kxu 2BHK økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt9376911740 (14323) 2010270887

yk ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {uLkhkuz x[ ÞwrLkðŠMkxe hkuz Mkku{uïh [khhMíkk, ðuMkw. 475 Sq Ft MkwÃkhrçkÕzÃk Mo.

2010263422

B.S.C.

(14338)

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fku»ko

2010271372

y{uhefk{kt nkux÷, nkuÂMÃkx÷, MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh, r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuR, zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% «kuMkuMk5000/- økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, 9824534992 (20301) 2010267893 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ økkuhk Úkðk VuMk çkúkRx, [nuhkLke «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷ ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. Ãkh{uLkLx ykRçkúku. (çknuLkku 9374939391 (141512010267224 9427706600 52) {kxu) ¼ðkLke ßÞkurík»k- 141% (14363) 2010271399 W{tøk {Mkks MkuLxh Ãkkfe- økuhtxeÚke [u÷uLsÚke fk{ nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhLkkh 11 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk EåAkÄkhe Aq x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u {, 21 999/- 9974005937 2010270775 f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx. ô{h ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? «{w¾ …uMxftxÙku÷ íkuLkwt rLkðkhý. y{kYt fhu÷wt (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkuE íkkuzu íkku BnkU {ktøÞwt ELkk{. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz fkuEÃký Ä{oLkk ÔÞÂõík ÷k¼ xÙex{uLx. 9879070104. ÷E þfu Au. y{hku÷e, Mkwhík. (14096) 2010267298 9016895085 (14282)

2010264580

þuhðkýe EBÃkkxuoz ç÷uÍh ¼kzu {¤þu {¤ku yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nrhÃkqhk Mkwhík.

9824614867 (1364041) 2010257847

The Body Massage. Hotel & Home Service. Mo. 9687325021 (14329) 2010270924

2010271152

(14025)

Ãku$øk økuMx Ãku$økøkuMx òuRyu {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku Au yzksý{kt (Võík suLxMk) yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 9825127771 (14361) 2010271418 ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

2010270564 çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh rÃkíkkþÞLke ÃkÚkhe ðøkh (LkuþLkk÷kRÍ çkUf{ktÚke) ykuÃkhuþLku {xkzku MktSðLke {u¤ððk 9998304050, nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef M- 9898664321 2010270813 8140529980 yksu £e [uf yÃk. (14354)

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 9327381030 (14357)

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku 400010,000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853

2010271110

Everest Education Trust îkhk Hardware+ Software heÃkuhªøk økuhtxeÚke 9227322883 (14316) 2010267840 þe¾ku. ‘Everest’ Udhna 2010270517 ðsLk ½xkzku MktSðLke 2277721, 9374548788 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef Mo- (14341) 2010271087 2010270921 101% Jackpot Call ykVheLk xwMko & xÙkðuÕMk UG- ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex 8140529980 yksu £e [uf Deta Computer Cash, Future, Nifty,- 1-2, ø÷u{h yuÃkkxo{uLx, ¾[o. 25,000, f{kýe yÃk. (14354) Academy þe¾ku Võík 2010271378 9714280987 (7634-36) YÃkk÷eLknuh (YÃkk÷e Lknuh) 18,00,000. MkuõMk þe½ú ÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 500/- Lkk {krMkf nóu xwf 2010191892 9376837516/17/18 ze.fu. Ãkkfo Mkk{u, ¼xkhhkuz, WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, Mk{Þ {kxu Offer Ms Mkwhík. Only fÃk÷xwMko hnuðk (12196-203) 2010229987 LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk Office, Internet, DTP, Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷xwh) 17, s{ðk MkkÚku 2x2 Ãkwþçkuf çkMk fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk Tally, Texttile Designs, ðiãhks. Embroidery Designs, rzMkuBçkh (xwxxw) Ãkwþ[uh{kt îkhk ©e ði»ýðËuðe- Mke{÷k- sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke òýeíkk Autocad, C, C++, Html, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo. fw÷w- {Lkk÷e zu÷nkWMke ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. 09824333824, JavaScript, Oracle A09825195343 {nuþ¼kR - LkkLkÃkwhk. íkk.18-12-10 sws Mkex 9375435557, çkkfe. íku{s fkh- {eLkeçkMk701, ríkYÃkrík Ã÷kÍk, (14346) 2010271257 (2464596) (14366) çkMk AC/NON AC ¼kzu 9375758887 (14259- MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yXðkøkux, Mkwhík. 2479147, 2010271450 2010269208 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9510435510 (14339) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx {¤þu. òLÞw- Vuçkúw- {k[o{kt 61) 2010271034 Lk{oËk Ãkrh¢{kLke xwh {kxu USA/UK/CANADALkk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ykçkq-ytçkkS-WËÞÃkwhfu L ku z k, yku M xÙ u r ÷Þk, USA, {¤ku . Vku L k Lkt . 2242478fkuEÃký òíkLkk Visa {kt (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze{kxu yu ß Þw f u þ Lk ÷kuLk, UK 09376677421 (14326) 12985 (14322) «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w 2010270876

{kíkk ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze 2010271291 2010271206 zÙkRðh òuRyu Au. ô{h ð»ko 2500/- rËLk- 6, hnuðk + 40 Úke WÃkh- h. s{ðk+ huÕðu ©e økwYËuð xqMko xÙkðuÕMk - 2771730, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9898852640 (14232) 2010270468 9687474831 (14351) heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ 2010271297 E÷uõxÙkurLkõMk. {ktf]Ãkk yürðLkkÞf, 9924563162, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, 9879488803 (14364) ríkYÃkíkeçkk÷kS, ÃktZhÃkwh, 2010271190 íkw¤òÃkwh, rþzeo, {nk÷û{e, ðkuþªøk {þeLk £eÍ ½h½txe LkkrMkf, ºktçkf, rþzeo, ¾kºkeÃkwðof ½hçkuXkt heÃkuhªøk. þrLkËuð, Mkóþ]tøke MkkÃkwíkkhk 9712295225, [tËw¼kR- 9426741783, 9825784116 (14328) (14358) 2010270920 LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke 93263557992010271440 {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. ¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh, TV COMPUTER 100% 9376248834. (14357) LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk2010271129 rþð{. çkLkkhMk, økÞkS, rËðMk-24 ðu[ðk 9898063410 (14364) ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku. 2010271181 9427794800, ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, 9825253378, {þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz 2435439 (14357) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þeLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2010271407 Ãkqò xÙkðuÕMko (fÃk÷xwh) 16- {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 9879515088 2010270708 99251 rzMkuBçkhu 2x2 yuMke Ãkwþ[uh{kt ½™~Þk{¼kR÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, økkuðk {nkçk¤uïh þehze 62594, 9879341229 yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, rËðMk-9 (økkuðk{kt çke[x[ (14095) 2010267280 {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ¼køk¤. 9825567760 {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 2010270899 ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (14337) 9328512250 (14344) 2010270947 (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Ãkufusxwh huÕðu îkhk «ðkMk økkuðk- 4000/- Mke{÷k, yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Accenture Management Company {Lkk÷e, [tËeøkZ - 9000/- fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, (Regd) 0120 - rËÕne, Mke{÷k, {Lkk÷e, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, Ä{oþk¤k- 099245 92170, 4225067, 4262046, zu÷nkWMke, 14500/fu h ÷k 14500/9624080602 (14343) 08826245335, 2010270940 ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 08826245336 (5023-7) 6500/- LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 2010265723 14500/- ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe fkuhçkux16500/- fkŠíkf¼kR 9724477210 íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu ËkSo®÷øk2010270945 fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk Ãkt[{Ze- 6000/- hnuðk (14343) s{ðk MkkRzMkeLk MkkÚku yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uðk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, Nisarge Holiday. ðu [ ðk ÷w B Mk ¼kzu Úke ðu[ký hesuõx VkR÷ ykðfkÞo 2302306, 9327666688, {swheÚke. 9825194791, (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS 9374888833 (14359) 9374889337 (14337) PVT. LTD.2010271431

2010270548

98252 61330 (14343)

9898674205, 40402, 97250-47529 7874794313, 2783203 (14096) 2010267277 (14364) 2010270883

su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe, ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, 9327431736 (14341) 2010271361 yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk, WÃkzþu: 8/1/11 rËLk-20 sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. - S/16. yXðkykfuoz, 97142 80987 (7626-28) yXðkøkux, Mkwhík. 2464701, 2010158755

{kuøkuos ÷kuLk Võík Ãkkt[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, rËðMk{kt. 7567935983 søkÒkkÚkÃkwhe, fku÷f¥kk ºký (14337) 2010270989 ß��kurík®÷øk MkkÚku, sLkfÃkwh, 10,000Úke 5,00,000 Mkeíkk{Ze íkk. 10/1 rË.20 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke {ku. 9979732530 Mkwhík {kxu. 9375999222 (14227) 2010268902 (14257) 2010270497 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR- xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk Operator at citylight: 9998212388, 90169 ¼kzu {¤þu. 2477661, 83743 (14319) 9638103711 (14357) 9879869800 (14335) 2010271055

2010262566

sÞk xwMko LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, økUøkxkuf, ËkSo÷ªøk, f÷fíkk, fkþe, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, W.íkk. 19-122010, rË-19, xÙuLk, yuh, çkMk «ðkMk, økwshkíke s{ý Mkkhe nkux÷{kt hkºke hkufký MktÃkfo: çke/5, rðþk÷Lkøkh, yzksý hkuz, økwshkík økuMk Mkfo÷ Mkk{u, rðsÞ zuheLke çkksw{kt, Mkwhík. {ku.

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR9913787977 þi÷u»k¼kR9825438909 hk{S¼kR-

11

9898792503, 9898018386 (14325)

2010270880

hkunkWMk xkRÃk Ã÷kuxfkÃkkuÿk{kt 1hÃk ðkh. Mfw÷, fku÷us, ÷kRçkúuhe, {trËh, {uRLkhkuz LkSf ËMíkkðus hkuz, økxh, ftÃk÷ex MÃkeLkªøk {e÷Lke çkksw{kt Mðk{e. {trËh Mkk{u. {ku. 9825476851 2010271279 (14345)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkyku 9228429856 ð÷Mkkz SðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{ku rðLkkÞf. 9274761611 nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ (14357) 2010271163 ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku Idea ík{khku, hkufký 09953311358, (Investment) y{kÁt, 09953310637 2010265440 Business fheþwt Many Fun loving, ÃkkxoLkhþeÃk{kt ík{khe ÃkkMku highprofile, Female/ fkuR Bisiness fhðkLkku rð[kh, Idia yÚkðk Project Male Friends are nkuÞ íkku {¤ku. hkufký y{u waiting for you (dating/ Call. fheþwt yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt friendship) 09233555545/46. Business fheþwt ðÄw {krníke www.oyetrivia.com. {kxu MktÃkfo fhku. ÷kRV÷kRLk, (Billing) 2010250427 ð÷Mkkz. {ku. økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku 09712630033 SðLk{kt ¾wþe {u¤ðku (14334) 2010271234 nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku- ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku ðuMxLko þuhðkLke þwx 09818955762, 96016 09818955410 ðu[ký/¼kzuÚke.

49358 (14343)

2010265455

Rekha Friendship All MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh UK India Provide meeting 145/- USA 260 Y+ rf÷ku Service with Girl Model’ hkýeík¤kð. 9725992152 s High Profile House (Enjoy with (14349-50) 2010271310 Wife MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu Earning) 09654832414, ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷, 09654254818 2010270938

sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13405-06) 2010253737

2010270790

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷Lke ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku 08860579510, 09953321852

2010265445


CMYK

12

økkinxe ¾kíku hrððkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 20{ktÚke 19 çkuxTMk{uLk fu[ykWx ÚkÞk níkk. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄw fu[ykWxLkku yk ðÕzo hufkuzo Au. yk {u[{kt {kºk ykrþ»k Lknuhk hLkykWx ÚkÞku níkku.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 ■

r¢fux : hkuz xw VkRLk÷, hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

„

{wtçkE,íkk.29

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk Ã÷uÞMkoLku ðíkLk Ãkhík VhíkktLke MkkÚku s yÃk{kLksf ðíkoLk MknLk fhðw Ãkzâwt níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMk,{rn÷k fçkœe xe{Lkk Ã÷uÞMko EÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík fu MkL{kLk {kxu fkuE s ðrhc yrÄfkheyku nksh Lknkuíkk.yk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk íkku ËqhLke ðkík Ãkhtíkw íku{Lku yuhÃkkuxoÚke ½h Mkw½e ÃknkU[kzðk {kxu økkzeLke fkuE ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Lknkuíke.¼khíkLku yuÚ÷urxõMkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷u{kt ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrïLke yfwts yLku {LkSík fkih Ãký ½hu sðk {kxu f÷kfku MkwÄe ðurLkxe ðkLkLke hkn òuÞk çkkË yk¾hu òíku s ½hu ÃknkU[ðkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze níke. yk yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Ãký òíku s ô[feLku xuõMke{kt {qfeLku ½hu sðw Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk ðrhc yrÄfkheyku yurþÞLk økuBMk{kt hufkuzo {uz÷ SíkðkLkwt økkihð ÷eÄk çkkË yuÚ÷uxTMkLku ykðfkhðk WËkMk hÌkk níkk. òu fu çkeS íkhV ËuþLkwt økkihð yuÚ÷uxTMk ÷økus òíku Ÿ[feLku ðÄkhLkkh yuÚ÷uxMk shkÞ níkkþk Lk ÚkÞk yLku xuõMke fhe ½hu ÃknkUåÞk yrÄfkheykuLke xefk fÞko ðøkh s [wÃk[kÃk íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yuhÃkkuxo ÃkrhMkh{kt yuf{kºk çkkuõMkhku {kxu s yuf fkh yøkkWÚke íkiÞkh h¾kE níke. ßÞkhu çkkfeLkk yuÚ÷uxTMku xuõMkeLke ÔÞðMÚkk òíku s fhðe Ãkze níke. su{kt fux÷kf yuÚ÷uxTMk íkku {kuze hkºku yuf ðkøÞk MkwÄe xuõMke {kxu yk{íku{ Vhíkkt òuðk {éÞk níkk.¼khík{kt h{ík-øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ykðk s ð÷ýLku fkhýu s fËk[ ðÕzoõ÷kMk yuÚ÷uxku íkiÞkh fhðk{kt nS QýÃk ðíkkoE hne Au.

hksÃkk÷Lkwt MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ nkufe Vhe rððkËLkk ð{¤{kt ykðe økR Au. nkufe xe{Lkk MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½u MÃkurLkþ fku[ òuMk çkúkMkk Ãkh ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk fÞkoLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk ð¾íku çkúkMkk ðkhtðkh {khwt yÃk{kLk fhíkk níkk. Ãkhtíkw xe{Lkk rníkLku fkhýu nwt ðkhtðkh çkúkMkkLkk yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx Ãke síkku níkku. ðÕzofÃk ð¾íku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ¼khíkLkk MkwfkLke íkhefu nðu ðÄkhu Mk{Þ {khu hnuðwt LkÚke. òufu, íku Mk{Þu fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk LkSf{kt nkuðkÚke {U {khku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku níkku. MkwfkLke íkhefu nðu ðÄw Mk{Þ hnuðwt {khk {kxu {w~fu÷ Au. MkwfkLke nkuðk Aíkkt xe{{kt {khe nk÷ík 16{k Ã÷uÞh fhíkkt Ãký çkËíkh níke. {khk suðe s nk÷ík xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞMkoLke nkuðkÚke y{u ðÕzofÃk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞk Lknª.

Ërûký ykr£fk «ðkMkÚke «Þkuøk çktÄ fhkþu : fMxoLk

{wtçkR, íkk.29

ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLke 70 xfk xe{ Lk¬e ÚkR økR Au, íku{ fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt Au. ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk ÃkkA¤ nðu 81 rËðMk çkkfe hÌkk Au. ðÕzofÃk {kxu ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{kuyu 15 rzMkuBçkh MkwÄe Mkt¼rðík 30 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ykÃkðkLke hnuþu. økuhe fMxoLku ÃkMktËøkeLkk «Úk{ 20 Ã÷uÞMko fkuý nþu yu ytøku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khu nsw 9 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. ðÕzofÃk{kt [kuÚkk yLku Mkkík{k ¢{u fkuý çku®xøk{kt ykðþu íku Lk¬e fhðk y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÍzÃke çkku÷Mko yLku rðfux feÃkh {kxu Ãký nk÷ h{kR hnu÷e ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

[kuÚkku yLku Mkkík{ku ¢{ Lk¬e fhðk rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe {n¥ðLke

fMxoLkLke ðÕzofÃk {kxu «Úk{ ÃkMktËøke Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e/Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký/yrïLk/ hrðLÿ òzuò, nh¼sLk ®Mk½, «ðeý fw{kh, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, «¿kkLk ykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf/rhrØ{kLk Mknk/ hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞfw{kh.

fMxoLk fhkh Lknª ðÄkhu

økuhe fMxoLk 2011 ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ ðÄkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Úkíke òÞ Au. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku fhkh Lknet ÷tçkkððk yLÞ fkuR fkhý LkÚke. Ãkhtíkw nwt {khk ÃkrhðkhLku ¾qçk s r{Mk fÁt Awt. nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfíkku LkÚke. nwt ¼khíkeÞ fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ Lknª ðÄkhe þfwt íkku {kºk {khk çktLku ÃkwºkkuLku fkhýu.

[kuÚkk ¢{u fkuLkk ðå[u MÃkÄko Au íku rð»ku fMxoLku fkuR Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þwðhks®Mk½ yLku rðhkx fkun÷e ðå[u yk MÚkkLk {kxu çkhkçkhLke hMkkfMke hnuþu. {wÏÞ Ã÷uÞMko ykðe òÞ íkku yk çktLku{ktÚke ytrík{ R÷u ð Lk{kt fku L ku Mkk{u ÷ fhðku íku xe{ {uLkus{uLxLku rîÄk Au. rðhkx fkun÷e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku Au ßÞkhu çkku®÷øk yLku yk¢{f çku®xøk ÞwðhksLkwt s{k ÃkkMkwt Au. yk ð»kuo ðLk-zu{kt rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw hLk fÞko Au. Mkkík{k ¢{ {kxu ykðe s MÃkÄko ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk yLku hrðLÿ òzuò ðå[u Au. yrïLk rfðeÍ Mkk{u Mkkhku Ëu¾kð fhe Ërûký ykr£fk «ðkMk yLku ðÕzofÃk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhkðe þfu Au. økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fk Mkk{u òLÞwykhe{kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýeÚke xe{{kt ðÕzofÃk{kt su 15 {wÏÞ Ã÷uÞMko Au íkuLku s íkf yÃkkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký 11 {rnLkk çkkË Ërûký ykr£fk{kt ðLk-zu h{þu.

fqfLke çkuðze MkËe, xÙkuxLke MkËe: «Úk{ xuMx zÙku „

fqf-xÙkux Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ÷k[kh

rçkúMçkuLk, íkk.29

$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e yurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ ¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË ytíku zÙku Ãkrhý{e Au. yk xuMx ¼÷u zÙku Ãkrhý{e nkuÞ Ãkhtíkw 3 rzMkuBçkhÚke çkeS xuMx {u[ þY Úkþu íÞkhu íku{kt $ø÷uLz ðÄw ykí{rðïkMk MkkÚku Qíkhþu yu rLkrùík Au. 221 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷k $ø÷uLzu MxÙkWMkLke MkËe çkkË yur÷Mxuh fqfLkk yýLk{ 235 yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLkk yý™{ 135 hLkLke MknkÞÚke çkeS R®LkøMk 1 rðfuxu 517Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLku 34 ykuðh{kt 297Lkwt yþõÞ yuðwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ

LkkËk÷ nkÞkuo: City Sports Vuzhh ðÕzo xqh nkufe{kt hkÞLk Mfq÷Lkku ËçkËçkku VkELkÕMk [uÂBÃkÞLk ÷tzLk, íkk.29

÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu 1 rðfuxu 107 hLk fÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt 67 yLku çkeS R®LkøMk{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 260 ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 481 #ø÷uLz (çkeòu Ëkð) MxÙkWMk Mx.nuœeLk çkku.LkkuÚko 110 224 15 0 fwwf yýLk{ 235 428 26 0 xÙkux yýLk{ 135 266 19 0 yufMxÙk: 37, fw÷(152 ykuðh{kt,1 rðfuxu rzf.) 517. rðfux: 1-188 (MxÙkWMk, 66.2). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:32-8-82-0, rMkz÷:24-4-90-0, LkkuÚko :19-3-47-1, òuLMkLk:27-5-104-0, zkunuxÙe:355-107-0, ðkuxTMkLk:15-2-66-0 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 297) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yýLk{ 41 97 4 0 furxMk fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 4 16 0 0 Ãkku®Lxøk yýLk{ 51 43 4 1 yufMxÙk: 11, fw÷(26 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 107. rðfux: 1-5. çkku®÷øk:yuLzhMkLk:5-2-15-0, çkúkuz:7-1-18-1, MðkLk:8-0-33-0, rVLk:4-025-0, ÃkexhMkLk:2-0-6-0

yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lku nhkðe [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. økÕMko{kt hkÞLk økwshkíke {ezeÞ{u hkÞLk R÷uðLkLku nhkðe níke RLkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt hktËuhLkk fkuÃkkuohuxh rníkuþ Ãkxu÷ nksh hÌkkt níkk yk íkhV 30{eyu {tøk¤ðkhu yuÚ÷urxõMk xqLko{uLx h{kþu fLðeLkh þkuyuçk {whkËLkk sýkÔÞk «{kýu økÕMko ykuÃkLk RLðux{kt 62, yLzh 16 økÕMko{kt 164, çkkuÞÍ ykuÃkLk {kt 239yLku ytzh 16{kt h88 {¤eLku 753 yuLxÙe LkkUÄkR Au. Mkðkhu 9 f÷kfu yk MÃkÄko þY Úkþu.

ÃkxLke MÃkkuxTMko xwLkko{uLx Síkíke MÃkex E÷uðLk {wøk÷eMkhkLkk ÃkxLke MÃkkuxTMko õ÷çk ykÞkursík «Úk{ r¢fux xqLkko{uLx MÃkex E÷uðLku çkkçkk E÷uðLkLku 19 hLku nhkðe Síke ÷eÄe níke. s¤ Thktrík {uËkLk, ðhkAk ¾kíku h{kÞu÷e 12-12 ykuðhLke xqLkko{uLx{kt MÃkex E÷uðLku VkELk÷{kt 75 hLk fÞko níkk. çkkçkk E÷uðLk 9 rðfuxu 56 hLk s fhe þfe níke. Íwçkuhu 4 yLku MkrVfu 3 rðfux ßÞkhu MÃkex íkhVÚke Mkwnu÷u 7 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke níke. çkuMx rVÕzh Íwçkuh, çkuMx çkuxTMk{uLk Mk÷e{ ÃkqtXkðk¤k, çkuMx çkku÷h Íwçkuh íkÚkk {uLk ykuV Ä {u[ {ku. Mkwnu÷ yLku rMkheÍ MkrVf hÌkk níkk.

hufkuzoçkqf

$ø÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 101 ykuðh{kt 1 rðfuxu 309Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. fqf yLku xÙkux ðå[u çkeS rðfux {kxu 85.4 ykuðh{kt 329 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. fqfu xuMx fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

„

ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u

ËwçkR : $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx zÙku Ãkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk hu®Lføk{kt ðÄw ½xkzku Úkíkkt íku [kuÚkk ¢{uÚke Ãkkt[{k ¢{u ykðe økÞwt Au. çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MÚkkLku Mktøkkfkhk Lktçkh-ðLk çkLke økÞku Au. xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (129), 2. Ë.ykr£fk (116), 3. ©e÷tfk (115), 4. $ø÷uLz (112), 5. ykuMxÙur÷Þk (110), 6. ÃkkrfMíkkLk (88), 7. LÞqÍe÷uLz (80), 8. rðLzeÍ (79), 9. çkktøk÷kËuþ (07).

yku÷ RrLzÞk {rn÷k ÷eøk xwLkko{uLx rËÕne- {nkhk»xÙLke Sík

yksu yuÚ÷uÂxõMk{kt {wfkçk÷ku Mkwhík: MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu hktËuhLkk çkkuxkðk÷k økúkWLz{kt yksu nkufe xqwLkko{uLx h{kR níke su{kt hkÞLk Mfw÷Lkku ËçkËçkku ¼Þkuo hÌkku níkku. hkÞLk Mfq÷Lke y÷øk y÷øk xe{u íkkhuÞ rð¼køk{kt [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke yLzh-16 ¼kRyku{kt hkÞLk R÷uðLku hkÞLk Mk÷eçkeykuMkR çkkuzoLku VkRLk÷{kt nhkðe níke çknuLkku{kt Ãký hkÞLk R÷uðLku ¿kkLkrËÃk Mfq÷ yk¼ðkLku nhkðe níke ykuÃkLk fuxuøkhe çkkuÞÍ{kt hkÞLk R÷uðLku

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx, hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk, hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðÕzofÃk: 70% xe{ Lk¬e

yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu fèh nheV hVu÷ LkkËk÷Lku 6-3, 3-6, 6-1Úke nhkðeLku ð»koLkwt ytrík{ yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMk ®MkøkÕMkLkwt xkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. xurLkMk søkíkLkk çku yku÷xkE{ økúux Ã÷uÞMko ðå[uLke 22{e x¬h{kt VuhhLkku «¼wíð¼Þkuo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkush Vuzhh yLku LkkËk÷ ðå[u yíÞkh MkwÄe ÞkuòÞu÷k 22 {wfkçk÷k Ãkife ykX{kt Vuzhh yLku çkkfeLke {u[ku{kt LkkËk÷Lkku rðsÞe hÌkku níkku. frhÞhLkk 16 økúkLz M÷u{ xkEx÷ Síke [qfu÷k Vuzhhu fkhrfËeoLkk 66{e xÙkuVe Síke níke. {nuþ ¼qÃkrík yLku çku÷kÁMkLkk {uõMk r{hLkELke òuzeLkwt ðÕzo xqh xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk VkELk÷Lkk ÃkhksÞ MkkÚku s hku¤kE økÞwt níkwt. zu r LkÞ÷ Lku M xh yLku Lku L kkË rs{ku L kSfLke òu z eyu ¼q à kríkr{hLkELku 6-7, 4-6Úke Ãkhkrsík fhe níke. ¼qÃkrík yLku r{hLkE 2003 yLku 2004{kt VkELk÷{kt nkhe økÞk níkk.

LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ytøkqXu Eò ÚkR nkuðk Aíkkt nwt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞku. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt. yk {wfkçk÷k Ãknu÷kt {khku ytøkqXku MkqS økÞku níkku.

{

{

19

Mkwhík : yktíkhhk»xÙeÞ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuÚke ¼hÃkqh Ãkkt[u xe{ku ðå[u yksÚke MkwhíkLkk ÷k÷¼kR MxurzÞ{ Ãkh þY ÚkÞu÷e {u[{kt rËÕneyu 19 hLku niËhkçkkË Ãkh sÞkhu {nkhk»xÙu Íkh¾tzLku nhkÔÞwt níkwt. rËÕne rð.niËhkçkkËLke {u[{kt rËÕneyu 19 hLku Sík {u¤ðe níke. Íkh¾tz yLku {nkhk»xÙLke ÃkeXkðk¤k økúkWLzÃkh h{kÞu÷ {u[{kt {nkhk»xÙu 50 ykuðh{kt 234-6 hLk fÞko níkk. yLktºkk ËuþÃkktzuyu 87 hLkLke RLkªøk ¾u÷e níke. sðkçk{kt Íkh¾tz {kºk 111{kt yku÷ykWx ÚkR níke. ykðíke fk÷u huÕðu rð.Íkh¾tz ÷k÷¼kR Mxuze{ Ãkh yLku rËÕne rð. {nkhk»xÙ ÃkeXkðk÷k MxuzeÞ{ Ãkh h{kþu ÃkeXkðk÷k MxuzeÞ{ Ãkh Mfkuhh íkhefu íkw»kkh Mkkðtík yLku h{uþ ðiãyu Mkuðk ykÃke níke. xqLkko{uLxLke þYykík fLkiÞk¼kR fkuLxÙkfxh, rËLkfh LkkÞf, yuMk.yu. hkð÷, nrLkV Ãkxu÷ ðøkuhuLke nkshe{kt ÚkÞu÷ níke. rðfux íkiÞkh rËLkuþ Íðuhe, MktsÞ Ãkxu÷, yuLÚkLke, «{kuË Ãkxu÷, þi÷u»k fkÃkzeÞkyu fhe níke.

CMYK

„

„

{uhuÚkkuLk ErLktøMk çkkË Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkk fqf yLku xÙkux.

yur÷Mxuh fqfu «Úk{ R®LkøMk{kt 294 yLku çkeS R®LkøMk{kt 630 yu{ fw÷ Mkkzk 15 f÷kf çku®xøk fhe níke. yurþÍ{kt {uhkÚkkuLk çku®xøkLkku yk hufkuzo Au. fqfu fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe yLku yurþÍLkku 15{ku ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. fkuR xe{u {kºk 1 rðfuxLkk ¼kuøku 500Lkku Mfkuh ðxkÔÞku nkuÞ íkuðwt xuMx r¢fux{kt {kºk Aêe ðkh çkLÞwt Au. $ø÷uLzLkk xku[Lkk ºkýuÞ çkuxTMk{uLkkuyu MkËe fhe nkuÞ íkuðwt 1924 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fMkh fkZu íku f[rhÞwt : rþÞk¤ku yux÷u íktËwhMíkeðÄof Éíkw. yk Éíkw{kt ðMkkýkykuLkku ¾kMk {rn{k nkuÞ Au. yu{kt Mkkihk»xÙLkk f[rhÞkLke ðkík s yLkku¾e. yu ¾kðkÚke þheh{kt òu{ ykðe òÞ. Mkwhík suðk {nkLkøkh{kt Þ Ëuþe Zçku çk¤ËLku ½kýeyu òuze ík÷Lkwt f[rhÞwt çkLkkðkR hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt Ãký fuíkLkfktz ?

„

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk zkì. fuíkLk ËuMkkELke WÃkh su heíku Mkftòu fMkðk{kt ykÔÞku yLku íkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yu s heíku íkxMÚkíkkÃkqðof òu ze.Mke.ykE.Lkk fuMk{kt Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeò fuíkLkfktzLkku hnMÞMVkux ÚkE

ze.Mke.ykE.Lkk «urMkzuLx zkì. yrLk÷ fkun÷eLkk hkSLkk{kÚke ¾¤¼¤kx

økktÄeLkøkh, íkk.29

zkì. fuíkLk ËuMkkE Lkk{Lkk {urzf÷ {krVÞkLkk fhíkqíkkuÚke yu{.Mke.ykR.Lke Açke ¼Þtfh heíku ¾hzkE Au. fuíkLkLkk fkhMíkkLkku þBÞkt LkÚke íÞkt ze.Mke.ykE. Lkk {kt Ãký ¼qftÃk ykÔÞku Au. zeMkeykELkk «urMkzuLx zkì. yrLk÷ fkun÷eyu sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt yk¾k ËuþLkk zuLx÷ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. zkì. fkun÷eLkk hkSLkk{kLke ÃkkA¤ Ãký ‘LkkýkfeÞ ðneðx’Lkku ¾íkhLkkf ¾u÷ s nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au yLku yk ytøku Mke.çke.ykR.Lke íkÃkkMk Ãký [k÷w ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ðÄw yuf yuõMkxuLþLk

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu çkeswt yuõMkxuLþLk {¤íkkt RríknkMk Mkòoþu

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷k ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu rLkÞ{ «{kýu rLkð]¥k ÚkR hÌkkt Au Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW ºký {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.t íku{ VheÚke Ãký çkeò ºký {rnLkkLkwt yufMxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. Vuçkúy q khe, 2011 MkwÄe yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku s hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu [k÷w h¾kþu. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu ðÄw yuf yuõMkxuLþLk yÃkkíkkt yuf swËku s RríknkMk Mkòoþ.u yks rËLk MkwÄe hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ykðe heíku çkeS ð¾ík yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt LkÚke. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k MkhfkhLke økwzçkwf{kt nkuðkÚke

ºký {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lku A {rnLkkLkwt yu õ Mkxu L þLk {¤u íku {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík hsq fhe níke. òu fu, rLkÞ{ «{kýu Ãknu÷kt ºký {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt níkw.t íÞkh çkkË íku{Lku VheÚke ºký {rnLkk {kxu [k÷w hk¾ðk fuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhkR níke. suLku ÷e÷e Ítze {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk Mkqºkkuyu yk {krníkeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk {k{÷u hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLkku fkuR MktÃkfo ÚkR þõÞku Lknkuíkku. 30{e LkðuBçkh, 2010Lkk hkus hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk rLkð]¥k Úkíkkt nkuðkÚke íku{Lke søÞkyu fkuLku {qfðk íku çkkçkíku

yLkuf íkfo rðíkfkuo [k÷íkk níkk. su{kt ykÃkeyuMk yrÄfkheyku MkwÄeh rMkLnk, r[¥khtsLk ®Mk½ y™u ËeÃkf MðYÃkLkkt Lkk{ Lkðk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu [[koR hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw ¾tzðkðk÷k økwshkík MkhfkhLke økwzçkwf{kt nkuðkÚke íkÚkk ykðLkkh ºký {rnLkk{kt ðkRçkúLx økwshkík yLku yLkuf ykðk MkhfkhLkk {kuxk fkÞo¢{ku nkuðkÚke Mkhfkh fkuR Lkðk yrÄfkheLku ÷RLku rhMf ÷uðk {ktøkíke LkÚke. {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke yLku íkuLkwt MktÃkqýo fk{fks yøkkW íku{ýu Mkkhe heíku fÞwO nkuðkÚke økwshkík Mkhfkhu VheÚke ¾tzðkðk÷kLku [k÷w hk¾ðk fuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e níke, suLku ÷e÷e Ítze {¤e nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

400 fhkuzLke ¾whþe ¾k÷e fhðe Ãkze : ¾íkhLkkf ¾u÷Lke økwshkík Ãkh þwt yMkh Úkþu ? sþu. fkhýfu, yk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk (yu{zeyuMk)Lke yuf-yuf Mkex {kxu ðeMkÚke Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷u Au. MkuÕV VkÞLkkLMk fkì÷uòuLke ÃkkMkuÚke ÷¾÷qx ÃkiMkk ¾t¾uhe þfkíkk nkuðkLkk fkhýu Mkhfkhe fkì÷uòuLku Ëçkkðe hk¾ðkLke Lkerík s y¾íÞkh Úkíke hne Au. suLkku økwshkík{kt íkkòu Ëk¾÷ku

yuMkS nkRðu ÃkhLkk Ã÷kuxLkku 92,000Lkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLkk fkhýu yneLkk rhÞ÷ yuMxux{kt nðu rðËuþ ÂMÚkík hkufkýfkhku Ãký hMk ÷R hÌkkt Au. y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yuMkS nkRðu Ãkh fýkoðíke õ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k Ã÷kuxLkku Y. 92,000 [ku.ðkhLkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku Au. [urhrx fr{þLkhLke ykurVMk{kt nkxo VkWLzuþLkLke 3676 [ku.ðkhLke s{eLk {kxu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt Ã÷kux Y.34 fhkuz{kt ðu[kÞku Au. yk rnMkkçku [ku.ðkh ËeX Y. 92,000 suðku ¼kð ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kf MkkuËk{kt {kuxku MkkuËku økýkÞ Au. yk s{eLk [urhxuçk÷ xÙMxLke Au yLku [urhrx fr{þLkhLke

nkshe{kt ÚkÞu÷k ykuõþLk{kt MkkuËku ÚkÞku Au. yk s{eLkLkk ík{k{ fkøk¤ku õ÷eÞh nkuðkLku fkhýu s{eLk ¾heËðk{kt ½ýe Ãkkxeoykuyu hMk ËþkoÔÞku níkku. nkxo VkWLzuþLk [urhxuçk÷ xÙMxLke s{eLkLkk ðu[ký {kxu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt fw÷ 20 sýkyu ¼køk ÷eÄku níkku. yuMk.S nkRðu Ãkh þuÕçke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkk 3676 [ku.ðkhLkk Ã÷kux {kxu ykþhu 92,000 YrÃkÞkLkku ¼kð Ãkzâku Au. yk ykuõþLk{kt ËwçkRLkk ßðu÷Mko MktsÞ ÄkLkfu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ¼khíkeçkuLk ÄkLkfLkk Lkk{u yk Ã÷kux ykuõþLk{kt ¾heËkÞku Au yu{ [urhrx fr{þLkhLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÄkLkf {q¤ økwshkíkLkk Au yLku ð»kkuoÚke ËwçkR yLku økÕVLkk Ëuþku{kt rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ò{LkøkhLke økðLko{uLx zuLx÷ fkì÷us s Au. AuÕ÷kt 20 ð»kkuoÚke yk fkì÷us{kt {kºk 40 s Mkex Au. íku{kt 100 Mkexku fhðk{kt ykðe níke Ãký yu {kºk yuf ð»ko s hne yLku VheÚke íku{kt 40 Mkex fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk

DCI{kt

þuLkk fux÷k ¼kð çkku÷kÞ Au ?

zuLx÷ fkì÷usLke {tsqhe {kxuyufÚke ËkuZ fhkuz „ ÃkeSLke 1 Mkex (MDS) {kxuðeMkÚke Ãkå[eMk ÷k¾ „ «urMkzuLx E÷uõþLk{kt 1 {íkLkkÃktËhÚke Ãkå[eMk ÷k¾ „

„

zuLx÷ fkì÷uòuLke {tsqhe {kxu ÃkiMkk ÷uðkíkk níkk ? MkeçkeykELke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkk Mktfuík fkì÷uòu ÃkkMkuÚke {tsqhe ykÃkðkLkk yLku Mkexku {kxuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[e níke. ykÚke, fuLÿ Mkhfkhu Ëçkký fhíkk zkì. fkun÷eLku zeMkeykELkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. økík ykuõxkuçkh {kMk{kt íkuýu sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt

çku MkÃíkkn{kt {wÏÞ{tºke, {wÏÞ Mkr[ð Mk{ûk rð¼køkLke hsqykíkku

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku ykøkk{e ð»ko 201112 {kxuLke ðkŠ»kf ÞkusLkk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ÷øk¼øk Y.30,500 fhkuzLkk fËLke Mkh¾k{ýe{kt ykøkk{e ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË 15 xfk sux÷wt rðMíkkhe33,500 fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. Lkkýkt rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuf Wå[MíkheÞ çkuXf{kt ykøkk{e ð»koLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk fËLke íkiÞkhe ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk rð»ku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, nðu ÃkAeLkk çku Mkókn Ëhr{ÞkLk swËk swËk rð¼køkku ykøkk{e ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk ¾[oLkk ytËkòu yktfðk{kt ykðþu. rðrðÄ rð¼køkkuLku 13{e rzMkuBçkh Ãknu÷kt yk ytËkòu yLku yLÞ Mkk{økúe íkiÞkh fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

y{ËkðkË, íkk.29

every Tuesday- Thursday & Saturday Right Place to Choose Bright Candidate

CMYK

ytøku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞ yLku zeMkeykELkk {uBçkh zkì. rðsÞ ËuMkkýeyu ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. òufu, zkì. fkun÷eyu íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. zeMkeykE îkhk MkuÕV VkÞLkkLMk

yíÞkhu «{w¾ÃkËLkku [kso ðkEMk «urMkzuLx zkì. {nuþ ð{koLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. zkì. fkun÷eLke Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMk ½ýk Mk{ÞÚke [k÷w ÚkE økE Au Ãký VrhÞkËkuLkku Ëkuh ðÄe síkkt íku{ýu nðu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. ykðk Mk{Þu MkeçkeykELke íkxMÚk yLku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk zuLx÷ ûkuºk{kt Ãký zkì. fuíkLk ËuMkkELkkt fki¼ktzku suðku s rðMVkux Mksuo íkku LkðkE LkÚke yu{ zuLx÷ ûkuºkLkk rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. zeMkeykELkk «{w¾Lke [qtxýe ÷øk¼øk ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt ÚkE níke su{kt zkì. {sw{ËkhLke Mkk{u zkì. fkun÷e SíÞk níkk. zkì. {sw{ËkhLku 30 yLku zkì. fkun÷eLku 40 {íkku {éÞk níkk. su íku Mk{ÞLke [qtxýe{kt yuf-yuf {íkLkk 15Úke 25 ÷k¾ YrÃkÞk çkku÷kíkk níkk. Wå[ rþûkýûkuºk{kt ÔÞkÃík yk ¼úük[khLkku Mkzku yLku hksfkhýLkku y¾kzku ¾hk rþûkýrðËkuLku ÔÞrÚkík çkLkkðe hÌkku Au.

hkßÞLke ykøkk{e ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË rðMíkkheLku 33,500 fhkuz Úkþu

1÷e rzMku. ykfkþ{kt çkwÄ ËþoLkLkku Lkòhku òuðk {¤þu

çkwÄ, þw¢yu yktíkrhf økúnku nkuR fkurýÞ ytíkhu nkuÞ íkku yk økúnku yðfkþ{kt MÃküÃkýu rLknk¤e þfkÞ Au. íkk.1÷e rzMkuBçkhu yðfkþ{kt çkwÄ ËþoLk Úkþu. MkqÞkoMík çkkË çkwÄ økún yufË{ [{fíkkt íkkhkLke su{ Ëu¾k Ëuþu. ykfkþ{kt ykðku yËT¼wík Lkòhku Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe Ëu¾kþu. {n¥ðÃkqýo ½xLkk yu Au fu, {kºk çkwÄ økún Lknet çkÕfu íkk.2S rzMkuBçkhLke ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku þw¢, þrLk MkrníkLkk Ãkkt[ økúnku yðfkþ{kt Lkshu Ãkzþu. ¾økku¤þkMºkeykuLkk {íku, Mkk{kLÞ heíku çkwÄ økún Ëh çku {rnLku ÃkkuíkkLke rËþk çkË÷u Au. yuf {rnLkk MkwÄe Ãkqðo rËþk{kt hnu Au íkku çkeò {rnLku íku Ãkrù{ rËþk{kt Ëu¾k Ëu Au. yk ð¾íku çkwÄ 21 rzøkúeLkk fkuý Ãkh nþu. íkk.1÷eyu MkqÞkoMík çkkË çkwÄLke MkkÚku íkuLkk WÃkhLkk ¼køku {tøk¤ økún Ãký nþu suÚke çktLku økúnkuLkkt ËþoLk Úkþu. ¾økku¤eÞ heíku yk ½xLkk {n¥ðÃkqýo Au. çkwÄËþoLk ðu¤kyu çkwÄ økún yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh 15 fhkuz rf{eLkwt nþu. yk s hkºkeyu Ãkqðo rËþk{kt økwhw økún Ãký òuR þfkþu. íkk.2SLke ðnu÷e Mkðkhu íkku òýu ykfkþ{kt økúnkuLkwt yLkku¾wt r{÷Lk Mkòoþu.

13

ykðe Au. íÞkh çkkË 13,14 yLku 15{e rzMkuBçkhLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ {tºke yLku {wÏÞ Mkr[ð Mk{ûk swËk swËk rð¼køkkuLke huõðerÍþLMk hsq fhkþu. yk hsqykík yLku «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk Ëhuf rð¼køkLkku [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷ku ¾[o yLku ykøkk{e ð»koLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk, íkuLkkt fkhýku ðøkuhu rð»ku [[ko Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhuf rð¼køkku íku{Lku su íku ð»koLke Ã÷kLk Mke®÷øk Vk¤ððk{kt ykðu íkuLku æÞkLku hk¾eLku ykøkk{e ð»koLke Lkðe çkkçkíkkuLke Ëh¾kMíkku Mkûk{ fûkkyu {tsqh fhðk Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷u Au. Mkk{kLÞ heíku 15{e òLÞwykhe çkkË Lkkýkt rð¼køk{kt çksux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷w Úkíke nkuÞ Au yLku yk {kxu ykìõxkuçkh {rnLkkÚke s yk fk{økeheLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, nðu çksux÷ûke ík{k{ fk{økehe nðu ykuLk÷kELk ÚkE nkuðkÚke íku{kt ¾kMMke ÍzÃk ykðe Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{ktÚke nxkðku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS : fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELkk W{uËðkheLkk {k{÷u fw÷ÃkríkLkku ¾w÷kMkku {ktøkku

y{ËkðkË, íkk.29

fki¼ktze yLku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt rçkLk nheV ðhýeLkk {k{÷u yíÞkh MkwÄe íkÆLk ®Lk¼h yLku rLkr»¢Þ hnu÷k fw÷ÃkríkLkk ÃkkÃku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke økrh{k ðÄw yuf ðkh Ít¾ðkE Au. ÷kt[Lkk fuMk{kt MkeçkeykELkk nkÚku ÄhÃkfz WÃkhktík y{ÞkoË MktÃkr¥kLkku fuMk Úkðk Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkEyu Ähkh fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt «ðuþ yxfkÔÞku Lknª íku {k{÷u nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk Ãkqðo MkÇÞ h½wðeh økrZÞkyu fhu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt

AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke fki¼ktzku yk[hLkkhk yLku Auðxu MkeçkeykELkk Mkftò{kt MkÃkzkE [qfu÷k fuíkLk ËuMkkE suðk ¾hzkÞu÷k, fki¼ktze ÔÞÂõík suLku {urzf÷ {krVÞk økýðk{kt ykðu Au íkuLkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðe ykËhýeÞ MktMÚkkLke MkuLkux yLku fkhkuçkkhe{kt Ãkk[ ð»ko MkwÄe hnu íku f÷tfYÃk økýkððk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku s fuíkLk ËuMkkELke ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke {urzMkeLk þk¾kLkk hrsMxzo økúußÞwyuxTMkLke çkuXf ÃkhLke rçkLknheV [qtxýe hË fhðk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðkLke {ktøk ÚkE Au. yuzTðkufux rníkuþ yuLk. Ëðu {khVíku fhðk{kt ykðu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MktwËhfktz{kt yðhkuÄ ÃkuËk fhðkLke fw÷ÃkríkLke fkurþþ

¼úük[khe fuíkLkLkwt Ãknu÷e rzMkuBçkhu çkuMkýwt : {kºk sqíkktsr÷ MðefkÞo Au

y{ËkðkË : {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke nxkððk {kxu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MkËTçkwrØ MkktÃkzu yu nuíkwÚke yksu ÞwrLk. fuBÃkMk ÂMÚkík nLkw{kLkSLkk {trËh ykøk¤ MktwËhfktzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk Ãkku÷eMkLke Ãkhr{þLk ÷ELku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, fw÷Ãkríkyu MkwtËhfktz suðk ÄkŠ{f «MktøkLku Ãký çktÄ h¾kððk Ãkku÷eMk y™u rMkõÞwrhxe økkzo îkhk yðhkuÄ Q¼ku fhðkLke fkurþþ fhe níke. òufu, ÄkŠ{f fkÞo¢{ nkuðkÚke Ãkku÷eMku MkwtËhfktzLku [k÷w hk¾ðkLkwt

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux MkÇÞLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðeLku rçkLknheV çkLkLkkh fuíkLk ËuMkkELke W{uËðkheLkku [khufkuhÚke Wøkú rðhkuÄ Úkðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku îkhk íkuLke ¾wÕ÷uyk{ fË{Ãkkuþe fhkE hne Au. Ãkrhýk{u Mk{økú rþûký søkík Mkrník rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. rðãkÚkeoyku yLku rðrðÄ MktMÚkkyku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkeLku fuíkLk Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. íÞkhu yuf Ãknu÷e rzMkuBçkhu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk çkuMkýktLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku MkkMkhe Ãkûk íkhVÚke çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt fuíkLkLkwt çkuMkýwt hk¾ðkLke MxwzLxTMk ÃkuhuLxTMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk (MÃkkE) MktMÚkkyu ònuhkík fhe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt rçkLknheV çkLkeLku Vhe yufðkh ð¾ík økwshkík y™u Ëuþ™k {urzf÷ rþûkýLku ¼úük[khLkk fçkò{kt Äfu÷ðkLkk fuíkLk ËuMkkE™k fkhMkkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yMkV¤ çkLkkððk AuÕ÷k yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mðk{e yMke{kLktËLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz þçkheÄk{{kt ç÷kMx ytøku çkuXfkuLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykR íku{Lku ÷RLku zktøk ykðþu

Mkwhík, íkk. 29

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË LkSf ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt MkeçkeykRLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz niËhkçkkË nkRfkuxo{ktÚke {u¤ððk{kt MkeçkeykRLku MkV¤íkk

{¤e Au. yk Ãknu÷k íÞktLke Lke[÷e fkuxuo MkeçkeykRLke rh{kLz yhS Lkfkhe fkZe níke. Mðk{e yMke{kLktËLkk rh{kLz {tsqh Úkíkk íku{Lku zktøk ÷kððk{kt ykðþu. zktøk ¾kíkuLkk þçkheÄk{{kt s ç÷kMx fhðk {kxuLke fux÷ef çkuXfku ÚkR

nkuðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu íku{Lku íÞkt ÷kðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu. ºký ð»ko yøkkW niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk Mðk{e yMke{kLktË íkhefu òýeíkk síkeLk [uxhSLke MkeçkeykRyu yksu Ëþ rËðMk yøkkW

ÄhÃkfz fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ËqÄ{kt r÷xhu Y. 1Lkku ðÄkhku Úkþu

Mkwhík, íkk. 29

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe hnuíkk ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw{w÷ zuhe îkhk nk÷{kt y{q÷ økkuÕzLkk ¼kð{kt s «rík r÷xh Y. 1Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au. þkf¼kS yLku yLÞ SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt zuhe Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt ËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷k Mktòøkku{kt zuhe Mkt[k÷fkuyu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu nk÷{kt Võík y{q÷ økkuÕz ËqÄLkku s ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo ËqÄLke

ykðf ½ýe s ykuAe Au. Mkk{kLÞík: rþÞk¤k{kt ËqÄLke ykðf MkkiÚke ðÄw hnu Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt «ríkrËLk Mkwhík{kt Mkhuhkþ 7.50 ÷k¾ r÷xh sux÷e ËqÄLke ykðf hnuíke níke. su Mkk{u [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt Mkhuhkþ {kºk 7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf LkkUÄkR hne Au. ðíko{kLk Mk{Þu 50,000 r÷xh sux÷wt ËqÄ yLÞºkÚke {u¤ððk{kt ykðu Au. çkeS íkhV ¾uzqíkkuLku Y. 10Lkku ðÄkhku ÃkkMkykuLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt rzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkóknÚke y{q÷ økkuÕz ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 1Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. 1 rzMkuBçkhÚke ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke rð[khýk Au. Ãkhtíkw, nk÷{kt WÃkÕkçÄ Ãkkur÷rÚkLk rVÕ{Lkku Mxkuf Ãkqýo ÚkÞuÚke ËqÄ™k ¼kð ðÄkhðk{kt ykðþu. suLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu, r{Õf «kuzfxMk{kt ÃkLkeh, {eXkR yLku ËqÄLkk {kðkLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 10Lkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLkku

y{÷ Ãký þY ÚkR økÞku Au. òu fu r{Õf «kuzfxMk{kt ½e, Akþ yLku ËneLkk ¼kð{kt ðÄkhku nk÷ xk¤ðk{kt ykÔÞku Au.

rzMkuBçkhLkk «kht¼Úke Võík y{q÷ økkuÕz ËqÄLkk ¼kð{kt s ðÄkhku fhkþu ÃkLkeh, {eXkR yLku {kðkLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 10Lkku ðÄkhku


30-11-2010 Surat City