Page 1

CMYK

ÍY¾k ËþoLkLkku hku{kt[

{tøk¤ðkh, íkk. 30-11-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

¾uíks{eLk xku[{ÞkoËk Äkhk{kt yk{q÷ VuhVkhkuLke rn÷[k÷

MkktÚkýeLke s{eLk çkòh¼kðu ðu[kýu yÃkkþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ Mkhfkh ¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk ÄkhkLkk Mkh¤efhý {kxu fux÷kf {níðLkk MkwÄkhkyku ykøkk{e rËðMkku{kt fhþu. su{kt MkktÚkýeLke s{eLk økúkLx fhðkLke òuøkðkE hË fhðkLkwt rð[khkE hÌkw

økríkrðrÄ

Au yLku íkuLkk çkË÷u yk «fkhLke s{eLkku ÄkhýfíkkoykuLku ðíko{kLk çkòh ®f{íkÚke ðu[kýu ykÃkðk ytøku fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. MkktÚkýeLke s{eLk çkkçkíku 1930 ÃkAe Mkðuo Mkux÷{uLx îkhk yksrËLk MkwÄe {kusýe ÚkÞu÷e LkÚke.

s{eLk ¾uzðk ykÃkðk çkË÷ ¼kzk ðMkq÷e{kt MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt

suLkk Ãkrhýk{u MkktÚkýeLke s{eLk ytøkuLke fkuE [ku¬Mk rðøkíkku hufzo WÃkh WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLku ykÔÞwt Au yLku íkuÚke s ¾uík s{eLk

f÷{ 20Úke 30{kt fux÷kf {níðLkk MkwÄkhkyku fhðk {kxu Mkhfkh økt¼eh çkLke xku[{ÞkoËk Äkhk{kt ykÄwrLkf Mkt˼kuoLku æÞkLku hk¾e {níðLkk VuhVkhku fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe Au. íkksuíkh{kt

ðLk[uíkLkk fuLÿ ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ®[íkLk rþrçkh WÃkhktík {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt Ãký yk {wÆu øknLk [[koyku [k÷e níke. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhku økwshkík hkßÞLke y÷øk h[Lkk Úkíkkt s 1÷e MkÃxuBçkh 1961Úke y{÷{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw nðu ðíko{kLk MktòuøkkuLku òuíkkt yk fkÞËk{kt fux÷kf sYhe VuhVkhku nðu sYhe çkLÞk Au. ¾kMk fheLku f÷{ 20Úke 30{kt fux÷kf {níðLkk MkwÄkhkyku fhðk {kxu Mkhfkh

økt¼eh çkLke Au. ¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk ÄkhkLke f÷{-29 yLku 30Lke òuøkðkE {wsçkLke MkktÚkýeLke s{eLk økúkLx fhðkLkk fk{u yøkúíkk¢{u ònuh nhkSLke «Úkk çktÄ fhe s{eLkLkku fçkòu ÄkhýfíkkoLku fkÞ{e Äkuhýu rLkÞík çkòh ®f{íkLke hf{ ðMkq÷ ÷E íku s{eLk ðu[kýÚke ykÃkðe òuEyu íkuðwt rð[khkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík MkktÚkýeLke s{eLk økúkLx fhðkLke òuøkðkEyku hË fhe yk «fkhLke s{eLkku ÄkhýfíkkoykuLku rLkÞík çkòh ®f{íkÚke fkÞ{e Äkuhýu ðu[ký ykÃkðk ytøku

ÃkíLke MkkÚku Mkk{krsf ðkíkku fhíkk økqMMkku ykÔÞku

çkUf {uLkushu øk¤kVktMkku ¾kELku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh ykí{níÞk yuÂõÍõÞwxeð {ursMxÙuxLke nkshe{kt yksu rLkðuËLk ÷uðkþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rMkØkÚko ÷ku fku÷us rçkÕzªøk{kt ykðu÷e ÷û{erð÷kMk çkUf{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk yrÄfkheyu íkuLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kELku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e økE níke. ÃkíLke MkkÚku Mkk{krsf ðkíkku fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk økqMMku ÚkE síkk íku{ýu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. òufu, íkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, økktÄeLkøkh{kt Mkufxh-24 ¾kíku ykðu÷k zçk÷ zufh {fkLk Lktçkh 90{kt hnuíkk yLku rMkØkÚko ÷ku fku÷us rçkÕzªøk{kt

ykðu÷e ÷û{erð÷kMk çkUf{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk hkÄkr¢»Lk hrðLÿLkkÚk [tÿøkehe (W.ð. 40)yu íku{Lkk ½hu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku íku{Lkk ÃkíLke MkkIËÞohkýeLku {ÿkMkÚke nsw ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷k s økktÄeLkøkh ÷E ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku çkuMkeLku hkÄkr¢»Lk Mkk{krsf [[ko fhíkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk økqMMkku ykðíkk íkuyku yufkyuf W¼k ÚkELku Y{{kt ÄMke økÞk níkk yLku øk¤kVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhðkLke fkurþ»k fhe níke. MkËT¼køÞu íkuyku yk «ÞkMk{kt Lkkfk{ hÌkk níkk yLku íku{Lku íkhík s

yºkuLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞktÚke y{ËkðkË ¾kíku «kEðux nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt MkwÄe íkuyku çkunkuþ níkk. ykðíkefk÷u nðu òu íkuyku nkuþ{kt ykðe òÞ íkku yuÂõÍõÞwxeð {ursMxÙuxLke nkshe{kt íku{Lkwt Mxux{uLx ÷uðk{kt ykðþu yu{ íkÃkkMkLkeþ nuz fkuLMxuçk÷ ðMktíkfw{kh zkÞkSyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkÄkr¢»LkLku MktíkkLk{kt MktsLkk Lkk{Lke 6 ð»koLke yuf çkuçke Au yLku [kh {rnLkkLkku yuf çkkçkku Au. yk ½xLkkyu MktçktrËík ðíkwo¤ku{kt ¼khu [f[kh søkkðe ËeÄe níke.

økwzk Mkrník yzÄku zÍLk Mk¥kk {tz¤Lke nË ðÄkhkþu rðMíkhý

ykizk yLku rsÕ÷kLkk yLÞ {¤e 80 Lkðk økk{ku økwzk{kt W{uhðkLke rð[khýk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økwzk Mkrník hkßÞLke yzÄk zÍLk þnuhe Mk¥kk {tz¤kuLkk nËrðMíkkh yLku Mk¥kkyku{kt ðÄkhku fhðk ytøkuLke økt¼eh rð[khýk MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku nkÚk Ähe Au. þnuhefhý ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yk MkkÚku ÷kufkuLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãký Mkhfkh økt¼eh çkLke Au. íkku çkeSçkksw Mkhfkhu nðu økúkBÞ rðMíkkhkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu þnuhe Mk¥kk {tz¤kuLke Mk¥kk{kt ðÄkhku fhðk íku{s íku{Lkk rðfkMk {kxu nË rðMíkkhku{kt ðÄkhku fhðkLke Mk¢eÞ

rð[khýk nkÚk Ähe Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçk Mk¥kk {tz¤ku îkh økúkBÞ rðMíkkhkuLkku rðfkMk fhe íkuLku fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. nk÷ ykizk îkhk Ãký rðfMkkðkÞu÷k fux÷kf rðMíkkhkuLku y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðe ËELku y{ËkðkË BÞwrLk.Lke nË rðMíkkh ðÄkhðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk MktÃkqýoÃkýu yÂMíkíð ykðþu íku MkkÚku økwzkLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhkuLku ¼rð»Þ{kt ¼u¤ððk{kt ykðþu. yíÞkhu økkzk ÃkkMku 39 økk{u Au. ðMkíke økýíkheLke fk{økehe [k÷íke

nkuðkÚke þnuh fu økúkBÞ nË rðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLkk VuhVkh fhðk Ãkh {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk fk{økehe Ãkqhe ÚkE sþu íku MkkÚku s økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk 21 sux÷k økk{ku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷{kt økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt þnuhLkk 30 Mkufxhku WÃkhktík 6 LÞwÂõ÷ÞMk økk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼rð»Þ{kt økwzk nMíkfLkk 21 sux÷k økk{ku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðeLku íkuLke nË rðfMkkððk{kt ykðþu. ykizk Mkrník su y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼kx{ktÚke 10 swøkkhe ÍzÃkkÞk 80,000Lkku {wÆk{k÷ só ÷eÄku økuBçk÷ªøk

fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {nuMkq÷e yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÔÞõík fÞko Au. «kó rðøkík {wsçk yËk÷íkku{kt s{eLkLku ÷økíkk MktÏÞkçktÄ fuMkku Ãkzíkh Au yLku íkuÚke s hkßÞ Mkhfkh ðÄw økt¼eh çkLke Au. yux÷wt s Lkrn nðu s{eLk MktÃkkËLkLkk fuMkku Mkt˼uo Ãký Sýðx¼he [[koyku nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkktÚkýeLke s{eLk ykÃkðk çkË÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk yíÞkh MkwÄe ¼kzwt ðMkq÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkkÚke MkhfkhLku

LkkýkfeÞ LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt. ykÚke Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkLkk rLkfk÷ {kxu MkktÚkýe þçËLkk çkË÷u fkÞ{e Äkuhýu çkòh®f{íku rLkfk÷ fhðkLke ¼÷k{ý

MkktÚkýeLke s{eLk økúkLx fhðkLke òuøkðkE hË fhkþu MkhfkhLku fhkíkkt Mkhfkhu nðu yk rËþk{t ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

fkhxuÃk [kuhkuLkku íkh¾kx 3 fkhLkk fk[ fkZâkt Mkufxh-26{kt LÞw økúeLkrMkxe ÃkkMku hkºkeLkk çkLku÷e ½xLkk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Mkufxh-26{kt ykðu÷k LÞw økúeLkrMkxe ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e ºký fkhku{kt økík hkºku ºkkxfu÷k íkMfhku Ãký fkhxuÃk WXkðe økÞk níkk. Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkufxh-26{kt ykðu÷k LÞw økúeLkrMkxe ¾kíku yuLk-167{kt hnuíkk LkøkeLk ykí{hk{ Ãkxu÷Lke {kYríkfkh Lkt. Ssu-18-yuMke6166{ktÚke økík hkºkeLkk íkMfhku fkhxuÃk WXkðe økÞk níkk. LkøkeLk Ãkxu÷ {kýMkk{kt ©eS {kuxMko Lkk{Lkwt MkŠðMk MxuþLk [÷kðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík, yks MÚk¤uÚke yLÞ çku {kYíke-800Lkku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. su{kt Mkufxh-

26{kt Þþ {uzeMkeLMk Lkk{Lke ËðkLke ËwfkLk Ähkðíkk rðÃkw÷ fktrík÷k÷ X¬hLke fkh Lkt. Ssu-1-yuÃke-8324{ktÚke Ãký xuÃk [kuhkÞwt níkwt. ßÞkhu ðexfkuMk rMkxe çkMk{kt MkŠðMk fhíkk rðhuLÿ®Mkn rË÷eÃk®Mkn hkýkLke økkze Lkt. Ssu-18yuMke-5101{ktÚke Ãký fkhxuÃk [kuhe sðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ºkýu ºký ½xLkkLke {kuzMk ykuÃkhuLze yufMkh¾e s nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òuðk {éÞwt níkwt. fk[Lke WÃkh ykðíke hççkhLke Ãkèe (heçkeLk) fkÃke Lkk¾ðkÚke fk[ ¾wÕ÷ku ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe íku fk[Lku ytËh Äfu÷e ËeÄk ÃkAe Mknu÷kEÚke ytËh Ëk¾÷ ÚkELku fkhxuÃk [kuhe sðk{kt ykÔÞk nkuðkLke xÙef s ynªÞk Ãký yk ºkýu-ºký økkzeyku{kt yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt

y¾íkhku fhðk {ernh Ãkhe¾u yufkWLx ¾kuÕÞwt níkwt økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

níkku. yk «fhýLke ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ÚkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk (yuMk.yku.S.)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt nkŠËf yLkkðzeÞk yLku íkuLkk r{ºk {ernh Ãkhe¾Lke ÄhÃkfz fheLku yuMkykuSyu rh{kLz Ãkh ÷eÄk níkk. rh{kLzLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fkuxuo çktLkuLku MkuLxÙ÷ Íu÷{kt {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk rfMMkk{kt {ernh Ãkhe¾u VuMkçkwf{kt rðãkŠÚkLkeLkk Lkk{u yufkWLx ¾ku÷e ykÃÞwt níkwt yLku nkŠËf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us Mkðkhu

: : :: :

31.2 18.6 73 % 61 %

¼hçkÃkkuhu ‘ytËh-çknkhLke çkkS’ {ktze’íke

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yzk÷s Ãkku÷eMku ¼kx økk{{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku ¼hçkÃkkuhu sqøkkh h{e hnu÷k 10 þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk sqøkkheykuLke ÃkkMkuÚke Y. 40,000 WÃkhktíkLke hkufz hf{ íku{s Lkðk {kuçkkE÷ yLku ºký xw Ône÷Mko Mkrník fw÷ Y. 79,820Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¼kx økk{Lke Mke{{kt sqøkkh h{kíkku nkuðkLke {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu yzk÷s Ãkku÷eMk çkÃkkuhLkk Mkðk ºký ðkøÞu íÞkt ºkkxfe níke yLku ytËh çknkhLkku swøkkh h{e hnu÷k ¼kx økk{Lkk s 10 sqøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk 10 ykhkuÃkeyku{kt ykufk Ãkþk hkð¤, hýSík ykuÚkkS Xkfkuh, nMk{w¾ çku[h Ãkxu÷,

Mkkir{÷ fLkw Ãkxu÷, r{íkuþ S÷w¼k Ëhçkkh, ¼wÃkuLÿ çkkçkwS Xkfkuh, rðsÞ {kýuf÷k÷ Ãkxu÷, rËLkuþ fLkw Ãkxu÷, [tÿuþ h{uþ Xkfkuh yLku rË÷eÃk çkkçkw

fuLkk÷Úke {¤u÷ku ÞwðíkeLkku {]íkËun çkççku Mke{fkzoÚke yku¤¾kÞku Ëq½oxLkk

[kuÃkzeyku{kt Lkehs Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt, Ãký...! økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Mkw¾z fuLkk÷{ktÚke {¤e ykðu÷e {]íkËun y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkh{kt hnuíke yLku Äkuhý-12 MkkÞLMk{kt ¼ýíke ÞwðíkeLkku nkuðkLkwt Mke{fkzoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. ÞwðíkeLkk [kuÃkzk{kt çku Mke{fkzo níkk yLku íkuLkk Lktçkh Ãkh íkÃkkMk fhíkkt ÞwðíkeLke yku¤¾ ÚkE níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkw½z fuLkk÷{kt yuf Þwðíkeyu ykí{níÞk fhe nkuðk ytøku rMkõÞwhexe îkhk òý Úkíkk yzk÷s Ãkku÷eMk íkhík s íÞkt økE níke. fuLkk÷ ÃkkMkuÚke {¤u÷k Äkuhý-12 MkkÞLMkLkk [kuÃkzk Ãkku÷eMku fçsu ÷ELku {]íkËunLku çknkh fkZâku

níkku. yuf [kuÃkzeLke ytËh {kuçkkE÷Lkk çku Mke{fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku {éÞk níkk. yk Mke{fkzoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {]íkf

ÞwðíkeLkk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo fhíkk {]íkf Þwðíke ykuZð{kt hnuíkk {nuLÿ ytçkk÷k÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

VuMkçkwf{kt çkkuøkMk yufkWLx ¾ku÷Lkkhk MkuLxÙ÷ su÷ nðk÷u þtfh®Mkn çkkÃkw EÂLMxxâwx{kt fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhªøk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke MknkæÞkÞeLkk Lkk{u VuMkçkwf{kt ¾kuxwt yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt nkuðkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku çku sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLkuLku rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt yksu MkuLxÙ÷ su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðkMký økk{ ÃkkMku ykðu÷ þtfh®Mkn çkkÃkw EÂLMxxâwx yuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhíkk nkŠËf yLkkðzeÞkyu íkuLke MkkÚku ¼ýíke rðãŠÚkLkeLkk Lkk{u VuMkçkwf{kt ¾kuxw yufkWLx ¾kuÕÞwt níkwt yLku íku{kt íkuLkku Vkuxku Ãký yÃk÷kuz fÞkuo

ð]ûkkuLku Íkf¤Lke Íkf{òu¤...!! : Eïhu rLk{koý fhu÷e «ð]r¥k søkíkLke ðkík s ftEf yLkuhe Au. çkË÷kíkk Éíkwr{òs MkkÚku «kf]ríkf MkkIËÞo Ãký rLk¾he WXu Au. [ku{kMkkLkk he{Íe{ ðhMkkËLkk ytíku LkðÃkýoÚke Mkwþkur¼ík çkLkíkk nrhÞk¤k ð]ûkku rþÞk¤kLke þeík ÷nuhLke ÃkhkuZu Íkf¤Úke ÄkuðkÞ Au. fnuðkÞ Au fu EïhLku hs {kºk {r÷Lkíkk øk{íke LkÚke. {kxu s yu Vq÷kuLku Íkf¤Úke Äwyu Au... LkøkhLkk sLkSðLk Ãkh Xtzeyu «¼wíð s{kðíkkt ðnu÷e Mkðkhu {køkkuo Ãkh ÄwB{Mk yLku Íkf¤Lke yk¼k AðkE òÞ Au. {kiMk{Lkk yk yLkku¾k ytËksÚke ¾w&™w{k çkLkíkwt «f]ríksøkík rLk¾he WXu Au. çkeSçkksw Íkf¤ yLku XtzeLkk ÷eÄu nrhÞk¤k økktÄeLkøkhLkku LkÍkhku òuðk÷kÞf nkuÞ Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

XkfkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ËMkuÞ swøkkheykuLke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 38,000 hkufz y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

fkuÃkkuohuþLkLke søÞkyku ykWx Mkku‹MkøkÚke s ¼hðk Mkq[Lkk íkkfeË

A MxuåÞwxhe søÞk {tsqh Úkíkk yLÞ f{o[kheykuLke ¼híke {kxu hsqykík økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ík{k{ søÞkyku ykWxMkku‹MkøkÚke s ¼hðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. nsw Úkkuzkf rËðMkku yøkkW s hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkuohuþLkLke A sux÷e çktÄkhýeÞ søÞkykuLku {tsqhe ykÃke Au. y÷çk¥k yk søÞk Ãký «ríkrLkÞwÂõíkÚke s ¼hðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohuþLkLke Wå[MíkheÞ çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[koLkk ytíku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke rðøkíkku Au. fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk nk÷ fux÷e søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au. íku

ytøkuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku íkuLke rðøkíkðkh Ëh¾kMík íkiÞkh fhe yLku ðneðxËkhLke {tsqhe {kxu xqtf Mk{Þ{kt s hsq fhðk{kt ykðþu. Mkqºkku{ktÚke {¤íkk rLkËkuoþku {wsçk su MxuåÞwxheLke A søÞkyku {tsqh fhke Au íkuLkk Ãkøk÷u 15 sux÷e þk¾kyku íkkífkr÷f yMkhÚke fkÞkoÂLðíkh fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su A yrÄfkheykuLke søÞk {tsqh fhðk{kt ykðe Au íku{kt zì. BÞrLk. fr{þLkhLke søÞk ¼hkÞu÷e Au. nðu nuÕÚk ykurVMkh, yufkWLxLx, ykurzxh, Mke.xe. EsLkuh

WÃkhktík ykMke. BÞwrLk. fr{þLkh Ãkkt[ søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk {kxu «¼khe {tºke yLku «¼khe Mkr[ðu ÷eËu÷e çkuXf{kt rðrðÄ søÞkykuLke ¼híkeLkk {wÆu [[koyku ÚkE níke. su{kt ík{k{ søÞkyku ykWxMkkuMkeOøkÚke ¼hðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. fkuÃkkuohuþLkLke A çktÄkhýeÞ søÞkyku {tsqh fhðk{kt ykðe Au íku {kxu sYhe yLÞ f{o[kheykuLke ¼híke ytøku hsqykík fhíkkt MkhfkhLke ðíko{kLk Lkerík yLkwMkkh ðøko-3 yLku 4Lke søÞkyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh-hh

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-52 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{e ËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

540

1 5

2

8 7 5 2 1 8 7

8

2

6 7

6 1 6 1 8 4 9 6 3 2 7 5

5 3 7 2 4 1 6 9 8

6 2 9 5 7 8 3 4 1

7 4 6 3 1 9 8 5 2

8 5 1 4 2 6 7 3 9

3 9 2 7 8 5 4 1 6

4 6 8 1 9 7 5 2 3

3

÷

2 1 5 6 3 4 9 8 7

4

5

~f h 7

31

MkíMktøk ¿kkLkrðrÄLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkúñMk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u ÷Lk Þkuòþu

16

18

19

21

[kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 9-1-11Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ½wzk Mkfo÷ ÃkkMku, fkhu÷e çkkøk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. W{uËðkhe Ãkºk rðLkk{qÕÞu ½hçkuXk «kó fhðk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk MkhLkk{kLke òý {nk{tºke Eïh¼kE ËðuLku fhðk sýkðkÞwt Au.

13

15

17

yknkh yLku Þkuøk ytøku Mku{eLkkh ÞkuòÞku

22

23

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄeLkøkh yLku ¼khík rðfkMk Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykËík, yknkh yLku Þkuøk WÃkh hrððkhLkk hkus Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. Mku{eLkkh{kt rð»kÞ rLk»ýkík íkhefu {wfuþ Ãkxu÷u nkshe ykÃke {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzât níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu ykËík, yknkh yLku Þkuøk îkhk ík{u «kf]ríkf heíku Mktíkwr÷ík MðkMÚÞ {u¤ðe þfku Aku. Lku[hkuÃkuÚke{kt rþMíkçkæÄ heíku sYrhÞkík «{kýu ykËík, yknkh yLku Þkuøk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykðu íkku ykŠÚkf ¼khý rMkðkÞ íktËwhMíke {u¤ðe þfkÞ Au. rðrðÄ yMkkæÞ hkuøkku{kt Lku[hkuÃkuÚkeÚke {¤u÷ yËT¼qík Ãkrhýk{kuLke íku{ýu [[ko fhe níke. Mku{eLkkhLkk ytíku «&™ku¥khe{kt íku{ýu

24

26

29

27

30 32

ykze [kðe (1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5) (4) òËwøkh,{Ëkhe (4) (7) fw{f, MknkÞ (3) (8) søÞk, MÚk¤ (2) (9) nkh, y÷økkh (3 (11) ðk½ (3) (12) VktËku, Vhuçk (2) (14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3) (17) {sLkqLke «ur{fk (3) (18) yðMkh, «Mktøk (2) (19) ytfwh (3) (20) rËðMk, MkqÞo (3) (22) {ËË, MknkÞ (2) (23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2) (25) ík÷ðkh (2) (26) ¾Ãk, sYh (3) (29) ËMkfku (3) (31) økku¾, íkkfwt (3) (32) íkkÃk (3) (33) Íxfku, Lkkþ (2) Q¼e [kðe (1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3) (2) MkiLÞ, xku¤wt (3) (3) h{ríkÞk¤ (4) (4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4) (5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3) (6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)

ËkËk ¼økðkLk ÃkrhðkhLkk ykí{¿kkLke rËÃkf¼kE ËuMkkELkk MkktrLkæÞ{kt økktÄeLkøkh{kt [-3 ÃkkMkuLkk økúkWLz Ãkh «&™ku¥khe MkíMktøk íkÚkk ¿kkLkrðrÄLkku fkÞo¢{ íkk. 27 yLku 28 LkðuBçkhLkk ÞkuòE økÞku. økktÄeLkøkh þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk ÷øk¼øk 5 nòhÚke ðÄw ¼krðfkuyu yk MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. rËÃkf¼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ ¿kkLkrðrÄ fkÞo¢{{kt yksu 2500 {w{wûkwykuyu ykí{¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuykuyu nðu ÃkAeLkwt SðLk fuðe heíku ykËþo heíku ðeíkkððwt íkuLke Mk{sý ËkËk ¼økðkLk îkhk «YÃkkÞu÷ Ãkkt[ yk¿kk Mk{òðe MÃkü fhe níke.

MktMÚkk

11

25 28

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 1 zeMkuBçkhLkk hkus 15{k ÃkkuxkíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WsðýeLkk ¼køkYÃku {qŠíkÃkqò, MkkrníÞÃkqò, æðòhkuný íku{s ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

6

12

20

s÷khk{ {trËhLkk 15{k ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe

8

10

14

9 7 3 8 5 2 1 6 4

33

(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3) (13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3) (14) ½kuze (3) (15) yktxku, Vuhku (3) (16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[ (3) (17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4) (24) Ãkkhfwt (2) (25) yr¼LkÞLke Axk (2) (27) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (28) rðïkMk½kík (2) (30) ytíkhLke W{uË (2) þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷ 1

s

2

z

3

{q ¤

4

y f

5

Úk Lke Þ

6

÷k

ÕÞkt

Lk s {

z

7

þ

8

f Lk

10

11

Úk

ð

z

øk ík

Lk

Lk

ík

h

xu

¾k h Ëe

20

21

{

Ë

Lk

24

÷ Ëk

19

Ãk

z

{

þku h

fk s

Mkk ð

Lk

{

29

ðk Ë 32

Ëe

yu f

Ë

þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhðk yLku ðneðx{kt MÃkÄkoí{fíkk ÷kððk ykÞkusLk fhkÞwt MkrníkLke fk{økehe ytøkuLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðþu. yuðkuzo ytíkøkoík rLkÞk{f f[uhe îkhk 55 sux÷e rðrðÄ çkkçkíkLke {krníke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðe rðrðÄ {krníkeLkk ykÄkhu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku þkMkLkkrÄfkheykuLku W¥k{ ðneðxLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýk økk{{kt hrððkhu çkÃkkuhu ¾uíkh{kt swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ sýk ÃkfzkÞk níkk íÞkhçkkË Ãkku÷eMku YrÃkÞk hÃk990 Lkku {wÆk{k÷ só fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýk økk{Lke Mke{{kt hrððkhu çkÃkkuhu YrÃkÞkLke nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k Ãkxu÷ fktrík çku[h¼kE, Ãkxu÷ sþw [íkwh¼kE,

økwÁ çkúkñý rðfkMk Ãkrh»kË îkhk íkusMðeykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

Mkuõxh-12 zku. yktçkuzfh nku÷{kt ¼khíkeÞ økwÁ çkúkñý rðfkMk Ãkrh»kË îkhk MLkun r{÷Lk, íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku Mðk{e íkuòLktËLke íkMkðeh yÃkoýrðrÄ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk Mk{khkun{kt {tºke sÞ®Mkn [kinký W˽kxf íkhefu WÃkÂMÚkík hne Mk{ksLku «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. yk Mk{khkun{kt ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh, ÃkwLk{¼kE {fðkýk yLku søkËeþ¼kE ©e{k¤e Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu røkheþ Ãktzâk, rhLfw¼kE ©e{k¤e yLku Mkw¾kLktË ©e{k¤eyu snu{ík WXkðe níke. yk Mk{khkunLkwt ¼kLkw¼kE Ëðuyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

rþûký

SykEÃkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuLkku rðËuþ «ðkMk ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk 17 rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku yk[kÞo MkkÚku ÞwLkkExuz rføkz{ (Þwfu)Lkku íkk. 15-11-10 Úke íkk. 25-11-10 MkwÄeLkku yuf rð÷ûký «ðkMk fhe Ãkhík VÞko níkk. ßÞkhu ÷tzLkLkk neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh yu{Lkwt Er{økúuþLk [ufªøk Úkíkw níkw íÞkhu 10 Úke 15 ð»koLkk yk rðãkÚkeoykuLku òuE ÞwfuLkk ykurVMkhkuyu ysçkLkwt ykùÞo ÚkÞwt. Þwfu{kt «ðu~Þk ÃkAe rðãkÚkeoykuyu MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk rðrðÄ MÚk¤ku : Ãkk÷eoÞk{uLx nkWMk, çkeøk çkuLk, ðuMx{eLkeMxMko yuçku, ÷tzLk ykE, ÚkuBMk heðh, ÷tzLk çkúeÍ, çkúexeþ BÞwÍeÞ{, {uz{ íkwMkkWËLke rðrþü {w÷kfkík ÷eÄe. ÷tzLk WÃkhktík, ykuõMkVkuzo, fuBçkúeÍ Mkexe yLku {eÕxLk fuELMkLke {w÷kfkík ÷eÄe. fuBçkúeÍ Mkexe{kt 500 ð»ko sqLke feøMk fku÷us, ykuõMkVkuzo{kt ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe yLku «ÏÞkík fkMk{ MxuzeÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe. yk ËuþLkk rþMík, MðåAíkk yLku xufLkku÷kuSf÷ yuzðkLMk{uLxÚke «¼krðík ÚkE økÞk. Äúwòðe Lkkt¾u íkuðe Xtze nkuðk Aíkk rðãkÚkeoyku ÷tzLk{kt, ykuõMkVkuzo yLku fuBçkúeÍ Mkexe{kt ¾qçk VÞko. ÷tzLkLke ¼q÷¼q÷k{ýe xâwçk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe. rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu rþûkýøký yLku {uLkus{uLxLkk MkV¤ yLku MkknrMkf «ðkMkçkË÷ n»ko yLku ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

LkøkhLkkUÄ

ðMktíkfwtðhçkk «k.þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

ðMktíkfwtðhçkk «k. þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk rð»kÞku ðkt[u íku ðeh ÃkwMíkfkuLke {iºke níkk. yk MÃkÄko{kt Äku. 5, 6, 7Lkk fw÷ 20 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÔÞõík fÞko níkk. su{kt «Úk{ Lktçkhu çkkhkux ïuíkk, rîíkeÞ Lktçkhu nrzÞku÷ rLkrfíkk, ík]íkeÞ Lktçkhu Ãkh{kh r«Þtfk ykÔÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkheðkh íkhVÚke rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk.

s÷wtË økk{Lke þk¤k{kt ðkt[Lk Mk¼k ÞkuòE

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk s÷tËLke økkÞºke {kæÞr{f þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðãkÚkeoyku{kt ðkt[Lkð]r¥k fu¤ðkÞ íkÚkk ðÄw ðkt[Lk {kxu

Ãkxu÷ h{uþ [e{Lk¼kE, Ãkxu÷ Lkxðh [e{Lk¼kE yLku Xkfkuh híkku {kÄkS (ík{k{ hnu. Ä{kMkýk) Lkk{Lkk þ¾MkkuLku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku huz Ãkkze Íççku fhe ÷eÄk níkk íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 3 {kuçkkE÷ VkuLk {¤e íkÚkk hkufz hf{ YrÃkÞk h1h90 Mkrník fw÷ YrÃkÞk hÃk990Lkku {wÆk{k÷ só fhíkk yLÞ swøkkheÞkyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

«uhýk {¤u {kxu þk¤kLkk {uLku®søk xÙMxeLke yæÞûkíkk{kt ðkt[Lk «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt þk¤kLkk rþûkfkuyu ðk[tLkLkwt {níð íkÚkk íkuLkk VkÞËk Mk{òÔÞk níkk. 20 rðãkÚkeoykuyu {Lku øk{íkw ÃkwMíkf Ãkh MkwtËh ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku. yk[kÞoyu ©uc ðk[f MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. {uLkuStøk xÙMxeyu rþûkfku rðãkÚkeoykuLke W{Ëk «þtMkLkeÞ fk{økeheLku rçkhËkðe níke fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fu.Mke. [kiÄheyu fÞwO níkwt.

nðu÷e Ãkhøkýk ðýfh Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu

nðu÷e Ãkhøkýk ðýfh Mk{ksLkwt ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk íkk. 5-12-10 hrððkh Mkðkhu 10 f÷kfu Mkuõxh-12 zku. yktçkuzfh nku÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk MLkunr{÷Lk{kt su{Lke ô{h 65 ð»ko nkuÞ íkuðk MkeLkeÞh MkexesLkkuLkwt MkL{kLk íkÚkk Äkuhý 10 yLku 12{kt 70 xfk Úke ðÄw {kfoMk ykÔÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku íkÚkk fku÷us fûkkyu 55 xfk {kfoMk «kó fÞko nkuÞ íkuðk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt nkuðkÚke nðu÷e ÃkhøkýkLkk Lkøkh{kt ðMkíkk Ãkrhðkhkuyu íku{Lke ô{hLke {krníke íkÚkk þiûkrýf {kfoþex MkhLkk{u íkk. 3-11-10 Ãknu÷k {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au. yk {kfoþex Eïh®Mknhks ç÷kuf 478-2 s xkEÃk Mkuõxh-6 íkÚkk yuLk.yu{. ðk½u÷k ç÷kuf Lkt. 50-4, s xkEÃk ¾kíku MktÃkfo fhe MkkÚk Mknfkh ykÃkðk íkÚkk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk MktMÚkkLkk «{w¾ Eïh®Mkn hksu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{kðkýeVk{o «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fkuLku sYhe [esðMíkwLkwt rðíkhý

{kðkýeVk{o «kÚkr{f þk¤k{kt ykuyuLkSMke ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík, [kt˾uzk îkhk þk¤kLkk økheçk yLku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fku {kxu fÃkzk, h{fzk, çkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷, VwzÃkufux íku{s LkkMíkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku MkkÚku hMkÃkqðof ðkíkko÷kÃk fhe çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt rËLk«ríkrËLk «økrík MkkÄðk {kxuLkk «kuíMkknf Mkq[Lkku fÞko níkk. þk¤kLkk þiûkrýf rðfkMk {kxu yøkkW ykuyuLkSMke îkhk þk¤kLku ½ýeçkÄe Mkð÷íkku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk rþûkf hksuþ¼kE ¾hkzeyu ík{k{ ykuyuLkSMke ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík, [kt˾uzkLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Vq÷AzeÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kE Ëðuyu þk¤kLkk rðfkMkLke Í÷f hsw fhe níke. yLÞ ÔÞðMÚkk MktøkeíkkçkuLk Ãkxu÷u Mkt¼k¤e níke. yk fkÞo¢{ ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fku {kxu «kuíMkknf çkLke hÌkku níkku. íku{ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞuo sýkÔÞwt Au.

Mk{ks

Mkkihk»xÙ çkks¾uzkðk¤ çkúkñý ÃkrhðkhkuLkwt MLkunr{÷Lk MktÃkÒk

økktÄeLkøkh{kt ðMkíkk Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý ÃkrhðkuhkuLkwt «ík{ðkh ÞkuòÞu÷ku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mkuõxh-12{kt ykðu÷k çk÷hk{ {trËh ÃkrhMkh{kt yufXk ÚkÞu÷k çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý Ãkrhðkhku{ktÚke ½hLke {wÏÞ ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkku yLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku yLku yk{ çkÄk yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhý fhkÞw níkwt. íÞkhçkkË Mk{qn¼kusLk ÷ELku çkÄk Awxk Ãkzâk níkk. yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku ¼hík¼kE Ëðu, hk{÷k÷ òu»ke, WËÞ¼kE òu»ke, yh®ð˼kE Ëðu, nhuMk¼kE {nuíkk yLku {rLk»k¼kE ÃkkXfLkku yk MkwtËh fkÞo¢{ çkË÷ ¿kkríksLkkuyu yk¼kh {kLÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkuõxh-30 MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf Lkt. 150{k hnuíkk rLk{o÷kçkuLk f]»ýfkLík òu»keLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yksLkku {rn{k

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. {LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt sýkÞ. rðÎLk yLku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk Þkuøk sýkÞ.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™kuLku ðÄw MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLke sYh Mk{sòu.

ffo

ykuMfh ðkRÕz

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

z. n.

{. x.

Mktòuøkku yLku çkeòykuLku MkwÄkhðk fu çkË÷ðk fhíkkt òíku s çkË÷ðkÚke ½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{ òuE þfþku.

fkÞorMkrØ yLku fkixwtrçkf MktðkrËíkk yLku «ðkMk-r{÷Lk{w÷kfkíkku ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk ÷E þfþku.

ykþk yLku rLkhkþk ðå[u Íku÷k ¾kíkkt nku íkku V¤Lke fk{Lkk rðLkk fkÞo fhðkLkku rðfÕÃk Mkkhku Mk{sðku.

…. X. ý. {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk {¤u. MLkuner{ºkku- MðsLkkuWÃkheLkku MkkÚkMknfkh {u¤ððku sYhe ÷u¾òu.

ð]rïf

Ä™

¼. (h h. Lk. V. .ík Þ. Z. ík. .) Ä. Mkk{krsf-fkixwtrçkf Lkkufhe-ÄtÄk, Wíkkð¤k MkknMk fu çkkçkíkku Ãkh ÷ûk MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷e òu¾{ WXkðþku ykÃkòu. ¾[oþfþku. Mkk{krsf Lknª. LkkýkfeÞ ¾heËe yxfkðòu. fk{-«Mktøkku {kxu «ðkn Ãkh Lksh íkrçkÞíkLke fk¤S Mktòuøkku MkkLkwfq¤ sYhe {kLkòu. ÷uðe sYhe {kLkòu. Úkíkkt sýkþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 88 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

f[hku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾ðkLkwwt xk¤íkk nkuðkÚke fLxuELkh {wfðk {kxu íktºk îkhk ykux÷k çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw fku{Lk Ã÷kux LkSf fk[k hMíkk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ fLxuELkhku MkwÄe ÃknkU[ðk ðhMkkËe rËðMkku{kt hneþkuyu nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkÚke ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk nðu f[hkÃkuxe ykMkÃkkMkLkk fk[k {køkoLku rMk{uLx fkU¢exÚke Mkßs fhðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. nk÷ yk {k{÷u Mkufxhku{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. LkøkhsLkku f[hkÃkuxe MkwÄe Mkh¤íkkÚke sE þfu íkuðk ykþÞÚke íktºkyu MkVkELkk Ãku[eËk «&™Lku n÷ fhðk ðÄw yuf Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au.

f÷ku÷Lkk Ä{kMkýk{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ ÃkfzkÞk

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

÷ku

h ýe

28

fk{økehe, nkEfkuxoLkk fuMkkuLkku rLkfk÷, rþûkf yuðkuzo, rþûkýfÕÞký hkr»xÙÞ rLkrÄ rþûkf rËLkLkku Vk¤ku, rðãkrËÃk ÞkusLkk, rð¿kkLk {u¤k, «ðuþkuíMkð Mk{Þu Lkk{ktfLk, rLk{o¤ þk¤k, zÙkuÃkykWx, çkk¤{u¤k, þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{, ðøko¾tzkuLkwt çkktÄfk{ íkÚkk {hk{ík

ykÔÞwt Au. yk {k{÷u nk÷ ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þnuh{kt ½hyktøkýu øktËfeLke Mk{MÞk rLkðkhðk íku{s yuf Xufkýu f[hku yufrºkík fhðk yøkkW LkkurxVkEz íktºk îkhk Mkufxhku{kt MÚk¤ Lk¬e fhe f[hkÃkuxeyku {wfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw f[hkÃkuxe Mk{ÞMkh ¾k÷e Lk Úkíkkt yk fLxuELkhku s Wfhzk{kt Vuhðkíkk nkuðkLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. çkeSçkksw fk[k hMíkk LkSf ÂMÚkík yk fLxuELkhku MkwÄe ÃknkU[ðk ðhMkkËe rËðMkku{kt Lkkøkrhfku nk÷kfe ðuXðe Ãkzíkk LkøkhLkk Mkufxhku{kt yk f[hkÃkuxeLkku nuíkw MkkÚkof Úkíkku Lk nkuðkLkwt íktºkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. y÷çk¥k yk ÂMÚkríkLkk ÷eÄu Lkkøkrhfku

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkku fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠík ykðe Au. «ÏÞkík Lkkxâfkh ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku. yLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku „ ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu s s¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{kt ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý çkwrØ{íkkLkku «¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷us yÇÞkMk {u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hne ÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík Ãký ðÄkhku Úkþu. Au. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLk Ëhr{ÞkLk Ãký ËþkoÔÞku níkku. íku{Lke frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kf {kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký Au „ s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku. çkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku Ãkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞ „ hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkku yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt ¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãký íku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzu s «rMkØ ÚkÞwt. íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt íkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLke fux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au. yu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkk níkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk yk Ãkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk „ ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷u MÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku. Mk{Þu íku{Lkk{kt òøk]ík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLku ºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu. yuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷u yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðku „ stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLke fkhýu íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkhkðkMkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{kt xuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkË ykuMfkh ðkRÕzLke fkhrfËeo {kºk W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknet Ãký òuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkE ykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke ðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sE hnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu. {køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. „ Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷u þfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khk «rík¼kþk¤e frð, íkuòçke ðfíkk íkÚkk W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu MktÃkLLk níke. ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk Ãký V¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkku MðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nku íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkwt ðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. íkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt fík]oíð ðeMk{e MkËe Ãkh «¼kð {qfe økÞwt. yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík - yu÷.ðe.òuþe økýkþu Lknª. WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký „ rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke ¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

he

26

31

Z

Ãk hk þ 18

23

y fku {

30

15

22 25

ûk 27

h

14

17

y

ð

12 13

16

h

9

økktÄeLkøkh{kt øktËfe W÷u[ðk yíÞkh MkwÄe yLkufrðÄ y¾íkhk ÚkÞk Au. y÷çk¥k Lk¬h MkVkE ÍwtçkuþLkk çkË÷u LkkxfeÞ yr¼øk{ yÃkLkkðkíkkt sLkòøk]ríkLkk y¼kðu ðå[u øktËfeLkku «&™ sxe÷ çkLÞku Au. ßÞkhu f[hk yufrºkfhý {kxu {wfkÞu÷e f[hkÃkuxe Ãký rLkÞr{ík YÃku ¾k÷e Lk Úkíkkt ½ýk rfMMkk{kt f[hkÃkuxeLkwt MÚkkLkf s øktËfeLkwt fuLÿMÚkkLk çkLku íkuðe yð¤e ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. íÞkhu LkkøkrhfkuLku f[hkÃkuxe MkwÄe ÃknkU[kzðkLke yz[ýku Ëqh ÚkkÞ yLku ðhMkkËe rËðMkku{kt Ãký Mkh¤íkk hnu íku {kxu Mkufxhku{kt f[hkLkk fLxuELkh MkwÄe rMk{uLx fkU¢exLkku hMíkku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt

nuÕÚk Ã÷Mk

rþ ¼rð»Þ

9

2

ð

AuÕ÷k 11 ð»koÚke Mk{ËþoLk xÙMx îkhk Lkøkh{kt rðrðÄ ykæÞkÂí{f yLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku [k÷e hne Au. Ãkq.økÁ{k Mk{kLktË MkhMðíkeS AuÕ÷k 11 ð»koÚke ¼økðËT økeíkk yLku WÃkrLk»kËkuLkku y{qÕÞ çkkuÄ ykÃke hÌkk Au. Mkuõxh-1{kt Mk{ËþoLk yk©{ ¾kíku yk çkÄe «ð]r¥kyku rLkÞr{ík [k÷e hne Au. suLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ð»ko{kt yufðkh økeíkk¿kkLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo íkk. 27{e LkðuBçkh, 2010Úke íkk. 5{e rzMkuBçkh, 2010 ËhBÞkLk økwÁ{k Mk{kLktË MkúMðíkeSLkk ¿kkLkf{o MktLÞkMkÞkuøk (yæÞkÞ-4) rð»kuLkk økeíkk¿kkLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk Mkuõxh-23 fze fku÷us ¾kíku fhðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ Mk{ËþoLk xÙMxLkk xÙMxe fu.yu{. yæðÞwoyu sýkÔÞwt Au.

hk

÷k

27 LkðuBçkhÚke økeíkk¿kkLk Þ¿kLkku «kht¼

1141

þçË- MktËuþ 1

ÄkŠ{f

8

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yMkhfkhf heíku sðkçkku ykÃÞk níkk. çktLku MktMÚkkykuLkk MkÇÞku WÃkhktík LkøkhsLkkuyu yLku rðãkÚkeoykuyu yk Mku{eLkkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Mkuõxh-22{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

þkMkLkkrÄfkheykuLku W¥k{ ðneðxLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk ytíkøkoík yrÄfkheyu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fhu÷e ðneðxe fk{økehe yLku rðrðÄ þiûkrýf ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe MkrníkLkk ÃkkMkkykuLke rLkÞk{f f[uhe îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkk fÚk¤u÷k þiûkrýf MíkhLku MkwÄkhðk hkßÞ Mkhfkh f{hfMke hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku

rþûký MkwÄkhýkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe hne Au. fÚk¤u÷k þiûkrýf MíkhLke ÃkkA¤ rþûkfku, fuð¤ýe rLkrhûkfku, MkeykhMke, çkeykhMke yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku rþûkýkrÄfkhe MkrníkLke ÷kÃkhðkne {níðLkwt fkhý Au. þiûkrýf Míkh{kt MkwÄkhku ykðu yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku þkMkLkkrÄfkhe MkrníkLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe ytøku «uhýk {¤u íku {kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk W¥k{ ðneðxe fk{økeheLkku yuðkuzo ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yuðkuzo ytíkøkoík uyrÄfkheLke AuÕ÷k yuf ð»koLke ðneðxe fk{økehe ÷kufkr¼{w¾ çkLke hne Au fu Lkrn, f[uheLke ðneðxe fk{økehe, ÃkkuíkkLke Vhòu-sðkçkËkheyku{kt Wýk WíkÞko Au fu Lkrn MkrníkLke çkkçkíkkuLkku rLkÞk{f f[uhe îkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkuLþLk fuMkkuLkku rLkfk÷, SÃke VtzLke yk¾he [wfðýe, ykurzx Ãkkhk rLkfk÷, ðkŠ»kf rLkrhûkfku MktçktÄu

Mkuõxh-22 ÂMÚkík ç÷kuf Lkt. 22-1 A xkEÃk ¾kíku hnuíkk htsLkçkuLk [tÿfkLík¼kE çkúñ¼èLkk LkeðkMkMÚkkLku íkk. 30 LkðuBçkhLkk hkus ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

8 4 5 2

9

yuðkuzo ytíkøkoík rLkÞk{f f[uhe îkhk 55 sux÷e rðrðÄ çkkçkíkLke {krníke {u¤ððk{kt ykðþu

{nuþ hkð÷

2

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh «kÚkr{f þk¤kykuLke þiûkrýf yLku ðneðxe fk{økehe{kt MkwÄkhku ÷kððk íkÚkk rðrðÄ þiûkrýf ÞkusLkkykuLke ¾hk y{÷ðkhe ÚkkÞ íku {kxuLkwt MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý W¼wt fhðk {kxu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku

yksLkk fkÞo¢{

6 5

ðhMkkËe rËðMkkuLke nk÷kfe rLkðkhðk íktºkLkwt Lkðíkh ykÞkusLk : Mkðuo nkÚk ÄhkÞku

yrÄfkheyu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fhu÷e ðneðxe fk{økehe yLku þiûkrýf ÞkusLkkykuLke yMkhfkhf y{÷ðkhe MkrníkLkk ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhkþu

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1050 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w Ëeûkk fÕÞkýf. * {wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkh ËkLkðehrþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk {wnqíkkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËe fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

Mkwzkufw

zeÃkeEyku yLku þkMkLkkrÄfkheLku LkkøkrhfkuLku f[hkÃkuxe MkwÄe W¥k{ ðneðx {kxu yuðkuzo yÃkkþu ÃknkU[kzðk Ãkkfku hMíkku çkLkkðkþu

sqzku{kt Äku.7Lke rðãkŠÚkLkeyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

¾u÷ {nkfwt¼ ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke yLku rsÕ÷k{kt økík íkk.hhLkk hkusÚke 1 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¾u÷kzeykuLke WÃkÂMÚkrík ðå[u ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkku ¾u÷ {nkfwt¼ ¼ÔÞíkkÃkqðof þY ÚkÞku níkku yLku íku{kt çkkÞzLke økkÞºke {trËh Mkt[kr÷íkrºkÃkËk «kÚkr{f þk¤kLke rðãkÚkeoLke {iºke nheþ¼kE [kiÄheyu sqzku MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E «Úk{ MÚkkLku ykðe ͤn¤íkku økkuÕz {uz÷ {u¤ðe EríknkMk håÞku níkku.

fwt¼

{fh

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku rð÷tçkÚke V¤ {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf Mktòuøkku çkË÷kíkk ÷køku.

{kLkrMkf íkýkðLku ðÄíkwt yxfkððk Wíkkð¤ yLku rsË Akuzðk Ãkzu. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku rLkýoÞ ÷E þfþku. «økríkLke rËþk ¾q÷u. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

rLkfeíkk Ãkxu÷ {kuøkhe økk{Lkk 100 WÃkhktík h{íkðehkuLku xÙu®Lkøk ykÃku Au

ÄiÞo, ykí{rðïkMk ¾u÷kzeykuLku MkV¤ çkLkkðu Au : rLkfeíkk Ãkxu÷ ºký ð»ko MkwÄe økúk{eý ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke økwshkík yLku {kuøkhe økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au EsLkuh rÃkíkkLke Ëefhe ykE.xe.ûkuºku ðÄw fkhrfËeo {kxu ÞwyuMkyu sþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.29

Au.MðŠý{ ¾u÷ WíMkð{kt rLkfeíkk huVhe íkhefuLke Vhs yu÷efkuLk yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkk EsLkuhLke rËfhe yLku çkòðíkk fnu Au fu yk {nkuíMkðÚke yLkuf ¾u÷ «rík¼kykuLku ykýtË ÃkkMku ykðu÷ {kuøkhe økk{{kt hnuíke rLkfeíkk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhðk {kxuLke íkf {¤þu. økúk{eý ykur÷ÂBÃkf ¾kíku ðuEx ÷e^xªøk{kt Mkíkík ºký ð»ko {kuøkhe økk{Lkk MkhÃkt[ hksw¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk MkwÄe {uz÷ SíkeLku Mk{økú hkßÞLke MkkÚku MkkÚku {kuøkhe økk{ «{kýu rLkfeíkkLke MkV¤íkkÚke «urhík ÚkELku økk{Lkk çkk¤fku yLku ykýtËLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. h{íkøk{íkLke {n¥kk Mk{síkk ÚkÞk Au.rLkfeíkk Ãkxu÷ niÿkçkkË ykE.xe.yuLSLkeÞhªøkLkk zeÃ÷ku{kLkk yÇÞkMk¢{{kt ¾kíku fçkœeLkk hk»xÙeÞ íkk÷e{ fuBÃk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku yÇÞkMk fhíke rLkfeíkk Ãkxu÷ nk÷{kt ÞwyuMkyu yÇÞkMk Au.ßÞkt íkuLku fçkœe ytøku íkk÷e{ ykÃkðk WÃkhktík þkrhhef {kxuLke íkiÞkhe fhe hne Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu r¢fux rMkðkÞLke yLku {kLkrMkf ykhkuøÞLke ò¤ðýe,Mktíkwr÷ík yknkhLkwt {níð yLÞ h{íkku{kt fuheÞh çkLkkððwt nkuÞ íkku MkkÚku t.rLkfeíkk Mkðkhu 5.30 Úke 8.30 MkV¤íkk {kxu Mk{òÔÞw yÇÞkMk sYhe Au.íkku s ÃkrhðkhLkwt ËhBÞkLk fMkhík Þkuøkk yLku h{íkkuLkk þuþ™{kt ¼hýÃkku»ký ÚkE þfu.rLkfeíkk MkLku Mkkhk ¾kuhkfLke {køkoËþo™ ykÃkðk WÃkhktík fçkœe h{ðkLke 2004{kt h{kÞu÷ økúk{eý ykur÷ÂBÃkf{kt MkkÚku Þkuøkk yLku ¾kMk xufLkef fçkœe fçkœe fu{ çkku÷ðwt su ðuEx ÷e^xªøk{kt hsík [tÿf,MkLku fzku rðãkÚkeoykuLku þe¾ðu Au.íkuLkk {íku fMkhíkLke Ãký MkUMkV¤íkk 2005{kt Mke÷eøkwhe ËkSo÷ªøk ¾kíku {¤ðkÚke ¾u÷kzeykuLkku ykð~Þfíkk fktMÞÃkËf y™u ð»ko 2006{kt ykøkúk ykí{rðïkMk y™u swMMkku ðÄu Au.íku{ Aíkkt W¥kh«Ëuþ ¾kíku h{kÞu÷e økúk{eý nkh ÚkkÞ íkku ¾u÷kzeyu ®n{ík nkhe Lk sðe ykur÷ÂBÃkf ðuEx ÷e^xªøk{kt fktMÞ ÃkËf {u¤ðeLku Ãkwhðkh fÞwo òuEyu.íku{ktÚke Ãký fktEf þe¾eLku çkkuÄÃkkX ÷uðku níkwt fu økwshkíkLke Þwðíke{kt ¾u÷ fkiþÕÞ yLku ûk{íkk Au.íkÚkk òuEyu.¾u÷kzeykuyu Sík y™u nkhLku Mk{kLk heíku {w÷íkðe hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhe þfu Au. hne. økwshkík{kt 250 h{íkðehku ðå[u íkuýu ðuEx ÷e^xªøk MkV¤íkk {kxu Mktíkwr÷ík yknkh Ãkh ¼kh {wfíkkt rLkfeíkk y™u fçkœe{kt Mkqðýo[tÿf {u¤ÔÞku Au.íkku ðzkuËhk ¾kíku hkÞV÷ sýkðu Au fu ¾u÷kzeykuyu «kuxeLk,fkçkkuonkEzÙuz y™u þwxªøk MÃkÄko{kt 50 {exh «kuLk{kt hkßÞfûkkyu íkuýu rðxk{eLkÞwõík ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.Þkuøkk yLku æÞkLk îkhk hsík[tÿf «kó fÞkuo Au.yk{ h{íkøk{ík ûkuºku yLkuf {kLkrMkf ykhkuøÞ s¤ðkÞ íku {kxu «ÞíLkku fhðk «rík¼kþk¤e «Ëþo™ fheLku rLkfeíkkyu íkuLke rðsÞfw[ òhe òuEyu.ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku Þþ {kíkkrÃkíkk yLku økwYLku ykÃkíkkt hk¾e Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkfeíkk Ãkxu÷Lkwt MkhËkh Ãkxu÷ Lkefeíkk fnu Au fu Mk{ks îkhk ¾u÷kzeykuLkku ykËh yLku yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk WÃkhktík íkuLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu íku Ãký ¾wçk s {níðLkwt y™u {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkL{kLkÃkºk yLku Y.25 nòhLkku hkufz ¾uu÷kzeykuLku yk çkkçkík ¾u÷kzeykuLku ðÄwLku ðÄw WÒkík Ëu¾kð ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Lkðhkºke ËhBÞkLk {kuøkhe økk{ fhðk {kxu «uhýkçk¤ ykÃku Au.rLkfeíkk Ãkxu÷u rsÕ÷k fûkkLkk îkhk íkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rLkfeíkk nk÷{kt {kuøkhe MðŠý{ {nkfwt¼{kt {kuøkh {kxu ßÞkuík MðefkheLku h{íkðehkuLku økk{Lkk 100 WÃkhktík çkk¤fkuLku ¾u÷fwËLke íkk÷e{ ykÃku «uhýk ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo y™u Y.25 nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh rLkfeíkk íkuLke MkV¤íkkLkku Þþ {kíkkrÃkíkk y™u fku[Lku ykÃku Au yÕÃkMktÏÞf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Aºkk÷Lke

ykøk¤ rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze hÌkk Au. Aºkk÷ økk{ ¾kíku ykðu÷ yu÷ ykfkhLke Ãkkt[ {k¤ Ähkðíkk ykiríknkrMkf ðkðLke ÂMÚkrík ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku {hk{íkLkk y¼kðu Ãkkihkrýf ðkhMkku rðMkhkE hÌkku Au. íÞkhu Wå[ yrÄfkheyku æðkhk ðkðLke {w÷kfkík ÷E yk Ãkkihkrýf ðkhMkkLke ò¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe økúk{sLkku yLku ÃkÞoxfku {ktøk WXkðe hÌkk Au. yk ðkðLke {q÷kfkíku ykðíkk ÃkÞoxfku Ãký Ÿzk rLkMkkMkk Lkk¾e hÌkk Au. yk ðkðLkku Ãký Mkhfkh yzk÷s ðkðLke su{ nuhexus{kt Mk{kðuþ fhe íkuLkku ÃkqýkuoæÄkh fhkðu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøk WXe Au.

rsÕ÷k-íkk÷wfk

Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. fuLÿ MkhfkhLke hk»xÙeÞ økúk{ Mðhks ÞkusLkk ytíkøkoík rsÕ÷k, íkk÷wfk íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkËMÞkuLku Ãkt[kÞík Äkhku yLku fkÞËkfeÞ íkÚkk ðneðxe ¿kkLk ykÃkðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík MkËMÞkuLke yk ÃkkXþk¤k{kt fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku ytøkuLke òýfkhe ykÃkeLku ÞkusLkkyku ðÄwLku ðÄw ÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnu íku ytøkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. økúk{ Ãkt[kÞíkLke íkk÷e{ økúkBÞ fûkkyu íkk÷wfkLke íkk÷wfk fûkkyu yLku rsÕ÷kLke rsÕ÷k fûkkyu Þkusðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku 1075 MkËMÞku íkk÷e{ {u¤ððk yk¤Mk Ëk¾ðíkk íkk÷e{Úke ðtr[ík hÌkk níkk. su{kt økktÄeLkøkhLkk 84, {kýMkkLkk 399, Ënuøkk{Lkk 90 yLku f÷ku÷Lkk 502 MkËMÞku Au. suÚke rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke íkk÷e{{kt Ãký Mkk{u÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu {kuxk¼køkLkk Lkðk [nuhk Au. ßÞkhu ºkýuf MkËMÞku sqLkk Au. suÚke Lkðk MkËMÞku {kxu yk íkk÷e{ ¾hk yÚko{kt WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

çÞwhku ykurVMk :

Úke 25-2-10 Ëhr{ÞkLkk MkçkrMkzeðk¤e ÷kuLk ÷uLkkh ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke Yk. 1.64 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ W½hkðe níke. yk YrÃkÞk W½hkÔÞk çkkË yksrËLk MkwÄe f[uhe{kt íkuLku s{k fhkÔÞk LkÚke. suLku Ãkøk÷u yufkWLx {uLkushu f[uhe MkkÚku W[kÃkík fhðk çkË÷ ¼kðLkøkhLkk yusLx Mk÷e÷¾kLk {nt{˾kLk ÃkXký rðÁæÄ LkkýktLke W[kÃkík ytøkuLke VrhÞkË Mku-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃkíkk Ãkku÷eMku AuíkhrÃk®zLkku økqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËwfkLkLkku

Vhs çkòðíkku níkku. yk ÞwðkLk y{eík økík íkkhe¾ 23{e LkðuBçkhLkk hkus LkkufheLkk MÚk¤u þuX ÃkkMkuÚke Ãkøkkh Ãkuxu WÃkkz ÷ELku {wtçkE sðk {kxu LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw Vhðk {wtçkE økÞu÷k y{eíkLkk íÞkh ÃkAe fkuE Mk{k[kh {éÞk Lknkuíkk. ykÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu y{eíkLke ¼khu þkuľku¤ fhe níke.

Ãkhtíkw íkuLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. ykÚke ®[íkk{kt {wfkÞu÷k y{eíkLkk ÃkrhðkhsLkku{ktÚke rÃkíkk rfþLk¼kE ðuøkzkyu Ãkwºk økw{ ÚkðkLke Mkufxh-21 Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku y{eíkLkk {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ðe þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ ðMktík¼kE zkÌkk¼kE fhe hÌkk Au.

{kðXkÚke

íkhV ð¤e Au. fu{fu «ríkrf÷ku þkf¼kSLkk ¼kðu s fXku¤ {¤u Au. yk WÃkhktík f{kiMk{e ðhMkkËLkk fnuhu £wxLkk ðuÃkkheyku íkÚkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík fVkuze

xÙkLMkVh ðkuhLxÚke ÷ðkÞu÷k ykhkuÃkeyu [kh økqLkk fçkqÕÞk Mku-21Lkku yuf yLku yzk÷sLkk çkkEf[kuheLkk çku økqLkk Wfu÷kÞk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

fzeÚke xÙkLMkVh ðkuhLxLkk ykÄkhu ÷kððk{kt ykðu÷k çkkEf[kuhu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ºký Mkrník fw÷ [kh [kuheykuLke fçkq÷kík ykÃke níke. su{ktÚke yufLkku {wÆk{k÷ Ãký rhfðh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk MkkýtË ¾kíku {u÷ze MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykðu÷k Vk{onkWMk{kt hnuíkku yLku {nuMkkýkLkk òuxkýk økk{Lkku {w¤ ðíkLke yýeík®Mkn WVuo ÷k÷ku ¼e¾w¼k [kðzk (W.ð. 25) {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt fkuE økqLkk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. yk þ¾Mku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký [kuheyku fhe nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu økktÄeLkøkh yu÷MkeçkeLkk ELMÃkufxh [wzkMk{kyu

Ãkkuh økk{{ktÚke 18 ðŠ»kÞ Þwðíke økq{ økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkkuh økk{{kt ykðu÷k hkð¤ðkMk{kt hnuíkk {ýk¼kE LkkÚkk¼kE hkð¤Lke 18 ð»koLke Ãkwºke íkuLkk ½huÚke fkuELku fktE fÌkk ðeLkk yufkyuf økq{ ÚkE níke. yk Þwðíkeyu Ãke¤k f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo Au yLku ½ôð{eo Au íku{s yuf nkÚk WÃkh ytøkúuS{kt ‘yu[’ fkuíkhkðu÷ku Au. Äkuhý-7 MkwÄe yÇÞkMk fhLkkhe yk Þwðíke økq{ ÚkE síkk íkuLkk rÃkíkkyu yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke. yk Þwðíke ytøku fkuELku òýfkhe {¤u íkku yzk÷s Ãkku÷eMkLku òýkððk {kxu yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

xÙkLMkVh ðkuhLxÚke íkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. y{eík®Mkn WVuo ÷k÷kLku økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke fzf ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe níke. su{kt yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke çku çkkEf[kuhe yLku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke yuf çkkEf[kuhe íku{s Mkh¾usLke yuf çkkEf[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkk yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Wfu÷kÞu÷k yk [kuheykuLkk ¼uË çkkË íku{ktÚke yuf [kuhe{kt íkku {wÆk{k÷ Ãký hefðh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ºký yLku Mkh¾usLke yuf {¤eLku fw÷ [kh økqLkkyku zexuõx ÚkÞk çkkË y{eík®Mkn WVuo ÷k÷kLku Mkçksu÷ nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkðe ËeÄe Au. ÷øLkMkeÍLk{kt £wxLke {ktøk ðÄw ÚkkÞ Au. suLku Ãkøk÷u íkuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ykðu Au. suLkku ÷k¼ ðuÃkkheyku ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kðXw Úkíkkt s V¤ku{kt Mkzku ÚkðkÚke ¾heË fhíkk ykuAk fu Lke[k ¼kðu ðu[ðkLke Vhs Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u V¤kuLkk Vkðku{kt fzkfku çkkuÕÞku Au. íku{kt ðhMkkË Ãknu÷kt su ¼kðu V¤kuLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt. íkuLkkÚke 30 Úke 40 xfk Lke[k ¼kðu ðu[ký fhðkLke ðuÃkkheykuLku Vhs Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLkku LkVku f{kiMk{e ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞku Au. ßÞkhu LkkLkk-LkkLkk ðuÃkkheykuLku ¾heË ¼kð fhíkk Lke[k ¼kðu V¤kuLkk ðu[ký fhðkLku Ãkøk÷u ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au.

rsÕ÷k - íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku{kt 878 ¾u÷kzeykuyu fkiðík çkíkkÔÞwt fwMíke yLku ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoyku ÞkuòE níke økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkLke fwMíke MÃkÄko{kt 206 ¾u÷kzeykuyu «ríkMÃkÄeo ¾u÷kze Mkk{u þheh þkicðLkk fhíkçkku hsq fÞko níkk. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 672 ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkÔÞwt níkwt. yk MÃkÄkoyku MkuLx ÍurðÞMko nkEMfw÷, [hkzk, f÷ku÷, çkrnÞ÷, ð÷kË MkrníkLke þk¤kykuLkk {uËkLkku{kt ÞkuòE níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lke økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke h{íkku ÞkuòE níke. su{kt rsÕ÷k fûkkLke fwMíke MÃkÄko Mkufxh-15 MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt 206 ¼kEyku yLku çknuLkku ¾u÷kzeykuyu þheh ©kicðLkk

fhíkçkkuÚke «ríkMÃkÄeo ¾u÷kzeLku {nkík fhðkLkk «ÞíLkku fhíkk níkk. yk MÃkÄko{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhðk yrÄf f÷ufxh Ãke.Ãke. Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík rsÕ÷k fûkkLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt fw÷ 36 xe{kuLkk 431 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko Mku-8 MkuLx ÍurðÞMko nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. ðÄw{kt íkk÷wfk fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoyku fu.S. nkEMfw÷ [hkzk, yuV.yu[. nkEMfw÷ çkrnÞ÷, ykÄkhþe÷k nkEMfw÷ ð÷kË yLku Ãke.su. ð¾kheÞk nkEMfw÷ f÷ku÷ ¾kíkuLkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 672 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke swzku MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

¼k÷kurzÞk, LkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh su.çke. çkkrhÞk WÃkÂMÚkík hneLku ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷uxeõMk Ëkuz, ÷ktçkefwË, Ÿ[e fwË, ÷tøkzeVk¤ fwË, økku¤k VUf, [¢VUf yLku çkhAe VUf MÃkÄkoyku {kýMkk yuMk.ze. ykxoMk fku{Mko fku÷us, fLkeÃkwh fu.ykh. ðfe÷ nkEMfw÷ yzk÷s {kýufçkk f]r»k rðãk÷Þ yLku çkk÷ðkLke Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷ ¾kíku ÞkuòE níke. íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko 16 ð»koÚke WÃkhLkk yLku 16 ð»koÚke Lke[uLkk 1440 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ík{k{ MÃkÄkoyku ¼kEyku yLku çknuLkku yu{ çku ¼køk{kt ÞkuòE níke. íkk÷wfk fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko [hkzkLke fu.S. nkEMfw÷ ¾kíku ÞkuòE níke.

¼kuøk çkLkLkkh {kMkq{Lku MknkÞ Mkk{u «&™kÚko Ënuøkk{,íkk.h9 Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk {kuxe {kuhk÷e økk{ ¾kíku yktøkðkze{kt yÇÞkMk fhíkk Mkkzk [kh ð»koLkk rníkuþLkk yÃk{]íÞwtLku 7h f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt íkuLkk ÃkrhðkhLku {¤eLku MknkLkw¼qíkeLkk [kh þçË Wå[khðk rsÕ÷kLkk fkuE Wå[ yrÄfkhe fu MÚkkrLkf,íkk÷wfk fu rsÕ÷kLkk yuf Ãký hksrfÞ LkuíkkLkk ËþoLk MkwæÄk ÚkÞk LkÚke. yk{ AkMkðkhu LkkLkk fkÞo¢{ku{kt ÃkkuíkkLkku hksrfÞ hkux÷ku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fhkE{kt yksu fkhxuÃk [kuhkuLkku Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. yk sðkLkkuLke rËûkktík Ãkhuz

fhkE ¾kíku ykðu÷e Ãkku÷eMk yfkË{e{kt ykðíkefk÷u 30{e LkðuBçkhLkk hkus rËûkktík ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 296 sux÷k nrÚkÞkhe yLku rçkLknrÚkÞkhe sðkLkku ¼køk ÷uþu. fhkE Ãkku÷eMk yfkË{eLkk Ãkhuz økúkWLz ¾kíku 7.30 ðkøku rËûkktík ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{t ykÔÞwt Au. nrÚkÞkhe 140 sðkLkku yLku rçkLknrÚkÞkhe 156 sðkLkku íku{kt ¼køk ÷uþu.

III

ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au yLku ÃkeyuMkykE ðe.Mke. ÃkÞýðkzeÞk íkÚkk hkExh LkhuLÿ¼kEyu yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkhLkk yuMk.Ãke. rÃkÞw»k Ãkxu÷ yuf {rnLkkLke ÷ktçke hò ÃkhÚke yksu nksh ÚkÞk Au yLku íÞkhu s yuf MkkÚku ºký-ºký fkhxuÃkku [kuheLku íkMfhkuyu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku nkuÞ yuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

fuLkk÷Úke {¤u÷ku

hkXkuzLke Ãkwºke fku{÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íkuLku ðkt[u÷wt ÞkË Lk hnuíkwt nkuðkÚke íkuýu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt fku{÷Lkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. su çku Mke{fkzo Ãkku÷eMkLku {éÞk íku{ktÚke yuf fku{÷Lkwt ÃkkuíkkLkwt yLku çkeswt íkuLkk rÃkíkkLkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. fku{÷Lkk [kuÃkzkyku{kt Lkehs Lkk{ ÷¾kÞu÷wt òuELku Ãkku÷eMk økqt[ðkE níke. òufu, fku{÷u yÇÞkMkLkk [kuÃkzk yLÞ rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ¾heãk nkuðkÚke yu Lkk{ yøkkWLkk rðãkÚkeoyu ÷ÏÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. fku{÷Lkk {]íkËunLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333

CMYK GN-P-3

þufðk Ëu¾kíkk hksrfÞ yøkúýeyku Lk Vhfíkk ÃkrhðkhsLkku íku{s økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yuÚke Ãký LkðkELke ðkík yu Aufu suLke {wÏÞ sðkçkËkhe ÚkkÞ íkuðk Mke.ze.Ãke.yku. EÂLËhkçkuLk Ãkxu÷ yLku rsÕ÷kLkk Ãkkuøkúk{ ykuVeMkh Ãký ½xLkkLkk h4 f÷kf çkkË MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLke VwhMkË {¤e níke. yLku íku Ãký Võík çkíkkððk Ãkwhíke {w÷kfkík nkuðkLkwt nksh ÷kufku sýkðe

hÌkk níkk. yÃktøk {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkwt ÷kzfðkÞwt MktíkkLk økw{kÔÞkLke ½xLkkLku ºký ºký rËðMk rðíkðk Aíkkt íktºk Võík fkøk¤ku yLku ynuðk÷ku çkLkkððk{kt Ãkzâwt Au, yLku yrÄfkheyku ÃkrhðkhLku MknkÞ ykÃkðkLkku yuf þçË Ãký Lk Wå[khíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk økheçk ÃkrhðkhLku MknkÞ {¤þu fu fu{ íku Ãký yuf «&™ MÚkkrLkfkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. fkhý fu MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðãkËeÃk ÞkusLkkLkku

÷k¼ Võík «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku {¤íkku nkuðkÚke yktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkk rníkuþLkk {kuík çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLku rðãkËeÃk rð{k ÞkusLkk nuX¤ {¤ðk Ãkkºk Ãk0,000 Lke MknkÞ {¤þu Lkne. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykŠÚkf heíku yíÞtík økheçk yLku yÃktøk ËtÃkíkeLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mð¼tzku¤{ktÚke MknkÞ yÃkkððk {ËËYÃk çkLku íkuðe {ktøk Mkðoºk WXe hne Au.

yLku yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nu.fku. yhsý¼kE hkXkuzu yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {sqhefk{ fhíkk {nuLÿ¼kE hkXkuzLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke níkk. su{kt yufLke yuf Ãkwºke fku{÷ MkkiÚke {kuxe níke yLku íkuýu s ðkt[u÷wt ÞkË hnuíkwt Lk nkuðkLke ®[íkk{kt Mkw½z fuLkk÷{kt ÃkzeLku ykÃk½kík fhe ÷uíkk yk¾k fwxwtçk Ãkh òýu ðes¤e Ãkze nkuÞ íkuðwt þkuf{øLk ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt.

Mk{kðeLku íkuLku rðfMkkððkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

40,000Úke Ãký ðÄw hkufz hf{ yzk÷s Ãkku÷eMk îkhk só fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çku çkkEf yLku yuf Mfwxh {¤eLku fw÷ xw Ône÷Mko íkÚkk 9 {kuçkkE÷ku Ãký fçsu ÷uðk{kt ykðíkk só ÚkÞu÷ku {wÆk{k÷ 79,820Lkku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yzk÷s ÃkeyuykE yu{.yu. [kiÄhe, yuyuMkykE ðþhk{¼kE, yççkkMk¾kLk íku{s Ãkku.fku. Ë÷Ãkík®Mkn MkrníkLkk MxkVu yk huEz fhe níke yLku WÃkhkuõík ËMkuÞ ykhkuÃkeykuLke Mkk{u sqøkkhÄkhk nuX¤ økqLkku LkkUæÞku níkku. yuyuMkykE ðþhk{¼kEyu ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwzk Mkrník

{kuxk þnuhe Mk¥kk {tz¤ku Au íkuyku nsw íku{Lke nË{kt ykðu÷k økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxu Ãkqhíkwt ÷ûÞ ykÃke þõÞk LkÚke. íku økk{ku LkSfLkk þnuhe Mk¥kk{tz¤kuLku Vk¤ððk WÃkhktík nk÷ yÂMíkíð{kt LkkLkk þnuhe Mk¥kk {tz¤ku su Au íku{Lke nË{kt ðÄkhku fhðk ytøkuLke økt¼eh rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykizk ÃkkMku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk 80Úke ðÄw økk{ku Au. Ãkhtíkw ð»kkuo ÃkAe Ãký yk økk{zkyku MkwÄe rðfkMk ÃknkU[e þõÞku LkÚke. ðÄw{kt økwzk ÃkkMku yíÞkhu {kºk 39 sux÷k økk{ku s Au. Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt yk ÃkifeLkk fux÷kf økk{ku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{k tsíkk hnuþu íkuLku æÞkLku hk¾eLku Ãký økwzkLke nËLku rðMíkkhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. yk òuíkkt økwzk{kt 80 sux÷k økk{ku Lkðk W{uËðkhLke rð[khýk Au. su{kt 40 sux÷k økk{ku ykizk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkLke rn÷[k÷ Au. ßÞkhu f÷ku÷, {kýMkk yLku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk Lkðk 40 økk{ku økwzk{kt

VuMkçkwf{kt

yLkkðzeÞk íkuLkku {uMkus {kuf÷ðkLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku yu{ yuMkykuSLkk ÃkeykE yu{.su. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt.

fkuÃkkuohuþLkLke

ykWxMkku‹MkøkÚke ¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. 200Úke ðÄw MkVkE fk{ËkhkuLke Ãký ykWxMkku‹MkøkÚke ¼híke fhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. r{÷fíkkuLkku Mkðuo Ãký ykWxMkku‹MkøkÚke fhkE hÌkku Au. su MkurLkxuþLkLke fk{økehe Ãký ykWxMkku‹MkøkÚke [k÷e hne Au. yíÞkhu fkuÃkkuohuþLk yuf heíku òuíkkt Mðkð÷tçkLkÚke ðÄw Ãkhkð÷tçke çkLkíke {k÷q{ Ãkzu Au. fkuÃkkuohuþLk çkuMkðkLke søÞk {kxu Ãký yíÞkhu Ãkhkð÷tçke Au. yíÞkhu {nkÃkhkýu Mkktfzu{ktfzu LkkurxVkEzLke Ãkqhkýe f[uhe{kt ÃkkuíkkLkku rLk¼kð fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íÞktÚke MÚkktíkh Ãkk{e fËk[ yu{.yuMk. rçkÕzªøk íkhV «Þký fhþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøkuLke «kó rðøkík {wsçk rsÕ÷k Mkuðk MkËLkLkk «Úk{ {k¤{kt fkuÃkkuohuþLkLku çkuMkðk {kxu ntøkk{e søÞk Vk¤ððkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

¼kx{ktÚke 10

íku{s Ëkð Ãkh {wfkÞu÷k Y. 2400 {¤eLku fw÷ Y.

{kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

W¥kh økwshkíkLkk «ðuþ îkhu yiríknkrMkf rðhkMkíkLku ÷qýku ÷køÞku

Aºkk÷Lke [tÿðŠ»kýe ðkð Wfhzk{kt VuhðkE ssorhík

ðkðLkku Ãkkihkrýf fqðku f[hk xkuÃk÷e Mk{kLk çkLÞku : LkSfLkk ík¤kðLkk ykuðh ^÷kuLkwt Ãkkýe ðkðLkk ÃkøkrÚkÞk{kt WíkkhkÞ Au

Ënuøkk{,íkk.h9

W¥kh økwshkíkLkk «ðuþ îkh Mk{k f÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷ Aºkk÷ økk{ ¾kíku ¼køÞus òuðk {¤íke yu÷ ykfkhLke Ãkkt[ {k¤Lke yiríknkrMkf ðkð ykðu÷e Au. yk ðkð [tÿðŠ»kýe ðkð íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk ðkðLke ÞkuøÞ ò¤ðýe Lk Úkíkk ssorhík çkLke sðkLke MkkÚku MkkÚku Wfhzk{kt VuhðkE økE Au. íkksuíkh{kt íkk.18 LkðuBçkh Úke hÃk LkðuBçkh MkwÄe WsðkÞu÷ ðÕzo nurhxuÍ Mkókn{kt Ãký yk ðkðLke ò¤ðýe yLku MkkV-MkVkE fhðk íktºk æðkhk fkuE Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt LkÚke ykÔÞk. yk ykiríknkrMkf yLku Ãkkihkrýf rðhkMkík ¼qíkfk¤ çkLkðk íkhV ÄMke hÌkwt Au. f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{ ¾kíku yzk÷sLke ðkð fhíkk Ãký ykþhu h00 ð»ko Ãknu÷k Ãkkt[ {k¤Lke [tÿðŠ»kýe ðkðLkwt rLk{kýo yu÷ ykfkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkð {wÏÞ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ Au, su{kt W¥kh-ËrûkýLke 17 r{xh ÷tçkkE ßÞkhu çkeòu ¼køk Ãkrï{-

{k¤

Ãkqðuo 34 r{xh ÷tçkkE Ähkðu Au. ðkðLke fw÷ ÷tçkkE Ãk1 r{xh yLku «ðuþ æðkhu LkkLkk LkkLkk {w¾ {wtz÷ hksÃkqík þi÷e{kt

¾tzuh ðkð

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ynª ykðu÷ fwðku 80 Vwx ôzku yLku íkuLkk MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu 83 ÃkøkrÚkÞkLkwt rLk{koý fhðk{kt

ÃkkxLkøkhLke MkkÚkkuMkkÚk nrhÞk¤eLkku Ãký rðfkMk

økwzk rðMíkkhLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu 2500 sux÷k hkuÃkkt yÃkkÞk ð]ûkkhkuÃký

xe.Ãke.-19{kt 425 Ãkktshk{kt hkuÃkkLkwt ðkðuíkh økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

[kuíkhV rðfMke hnu÷k ÃkkxLkøkhLke MkkÚkkuMkkÚk nrhÞk¤e Ãký rðfMku íkuðk nuíkwÚke ðLkrð¼køk yLku økwzkyu nkÚk r{÷kðeLku 2500 sux÷k hkuÃkkykuLkwt

rðfMkíkk rðMíkkhkuLku ÷e÷kA{ çkLkkððk hkuÃkkyku yÃkkþu rðfMkíkk rðMíkkhku{kt ðkðuíkh fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{ktÚke xe.Ãke.19{kt ÷øk¼øk 425 sux÷k hkuÃkkyku Ãkktshk{kt ðkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh økwzkLkk Ã÷kuxku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk ÃkkxLkøkhLkk rðfkMkLku [ku¬Mk rËþk{kt økríkrþ÷ çkLkkððkLkk fË{ ÷uðkE hÌkk Au yLku økktÄeLkøkh Ãký [kuíkhV rðfMke hÌkwt Au yuðk Mk{Þ{kt ðLkíktºkyu Ãký nrhÞ¤e ðÄkhðkLke Íwtçkuþ WÃkkze Au. yk {kxu økwzk yLku ðLkíktºkyu nkÚk r{÷kðeLku rðfMkíkk rðMíkkhku nrhÞk¤eÚke ðtr[ík Lk hne òÞ íku {kxu ykÞkusLk ½ze fkZâwt Au. yk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ðLkrð¼køk îkhk økwzkLku ÷øk¼øk 2500 sux÷kt hkuÃkk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 2050 hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh økwzkLkk 13 Ã÷kuxku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu fwzkMkýðk¤e xe.Ãke.-19 Mfe{kt hMíkkLke çktLku MkkEz{kt 425 sux÷kt

hkuÃkkyku ðkððk{kt ykÔÞ Au yLku íkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkktshkyku Ãký {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yu{ zeMxÙeõx VkuhuMx ykurVMkh ¼krðLk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk rMkðkÞ

økwzk yLku ðLkíktºkLkwt nrhÞk¤e rðfMkkððk nMíkÄLkqLk Ãký nsw yLÞ rðfMkíkk rðMíkkhkuLku Ãký ÷e÷kA{ çkLkkððk {kxu hkuÃkkyku ykÃkðk{kt ykðþu. yk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh íkÚkk WAuh MkrníkLke sðkçkËkhe økktÄeLkøkh ðLkíktºk Ãkkuíku ðnLk fhe hÌkwt Au.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãkt[kÞík Äkhku ¼ýþu ykÞkusLk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk çkkfe Mkrník ík{k{ MkËMÞkuLku íkk. 20Úke 22 rzMkuBçkh íkk÷e{ økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík Ënuøkk{, f÷ku÷ yLku {kýMkk íkk÷wfkLke [qtxýe MktÃkL™ ÚkÞk çkkË nðu íkuLkk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku Ãkt[kÞík Äkhku yLku fkÞËkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku nfefíku «òLkk «ríkrLkrÄyku îkhk s ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þfu íku{ nkuðkÚke yk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku nðu íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLke MktÏÞkçktÄ ÞkusLkkyku y{÷e Au. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkykuLku ÷kufkuÃkÞkuøke

çkLkkððk{kt «òLkk «ríkrLkrÄ ‘çkúes’ Mk{kLk Au. hksfeÞ ÃkkX çkkË yk ík{k{ [qtxkÞu÷k Ãkt[kÞík MkÇÞku Lkðk ÃkkX ¼ýþu. su{kt Ãkt[kÞíkÄkhku WÃkhktík ðneðxe ¿kkLkLke íkk÷e{ ykÃkðkLke yuf ðkík Au. «òLkkt «&™kuLku ðk[k {¤e þfu íkÚkk «òLke hsqykík íktºk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke ¼qr{fk yrík {níðLke nkuÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík ºkýuÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe nsw MktÃkL™ ÚkE Au. íkËTWÃkhktík {kuxk¼kLkk MkÇÞku «Úk{ðkh [qtxkELku ykÔÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu Au.

su{Lku íkk÷e{çkØ fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk íkk÷e{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk su MkÇÞku çkkfe hne økÞk Au íku{Lku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ënuøkk{, f÷ku÷ íkÚkk {kýMkk íkk÷wfkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk çkkfe MkËMÞku Ãkt[kÞík ÄkhkLkk ÃkkX ¼ýþu. yk WÃkhktík hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ðÄwLku ðÄw ÷kufkuÃkÞkuøke fuðe heíku çkLke hnu íku ytøkuLke Ãký MkËMÞkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{ ykøkk{e íkk. 20{eÚke 22{e rzMkuBçkh

yðËþk

ykðu÷ nkuðkLke MkkÚku yk ðkðLke fkuíkhýe yzk÷sLke ðkð fhíkk Ãký Ãkkihkrýf nkuðkÚke yzk÷sLke ðkð fhíkk Ãký

Mku-3LÞwLkk ÷e{zkðLk{kt íktºkLke hnu{Úke økuhfkÞËu [k÷íkku ÄtÄku çktÄ økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Mkufxh3LÞwLkk ÷e{zkðLk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu [k÷íkk {xLkþkuÃkLku íkífk÷eLk LkkurxVkEz yLku íÞkhçkkË ¾qË fkuÃkkuohuþLk Ãký íkuLku çktÄ fhkððk{kt rLk»¢eÞ Lkeðze níke. suLku yk¾hu çkshtøkˤLkk fkÞofhkuyu íkkçkzíkkuçk çktÄ fhkðe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. økuhfkÞËu Ä{Ä{íkwt {xLkþkuÃk çktÄ ÚkE síkkt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. su íktºk Lk fhe þõÞwt íku çkshtøkˤLkk fkÞofhkuyu Ãk÷ðkh{kt fhe çkíkkÔÞwt íkuðwt Mkufxh-3LÞw ðMkkník {tz¤ sýkðe hÌkwt Au. ½-1 yLku ½-0Lke ðå[u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økuhfkÞËu {xLkþkuÃk [k÷íkwt níkwt. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk {xLkþkuÃkLku çktË fhkððkLkku «ÞkMk fkuÃkkuohuþLku Ãký LkÚke fÞkuo íkuðku ykûkuÃk Au. økEfk÷u hrððkhu çkshtøkˤLkk 15Úke 20 fkÞofhkuLkwt xku¤wt yk økuhfkÞËu [k÷íkkt {xLkþkuÃk rðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞwt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

níkwt yLku íkkífkr÷f íkuLku çktÄ fhe Ëuðk sýkðe Ëuíkkt s {xLkþkuÃkLkk ÃkkrxÞk VxkVx Ãkze økÞk níkk. økuhfkÞËu {xLkþkuÃkÚke ÷kufku ºkMík níkk. Ãkhtíkw yk fk{økehe çkkË hrnþku{kt hkníkLke ÷køkýe sL{e nkuðkLkwt ðMkkník {tz¤ Mkufxh-3LÞwLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE òuþeyu sýkÔÞwt níkwt. yk økuhfkÞËu [k÷íke {xLkþkuÃkLku çktÄ fhkððk {kxu yk rðMíkkhLkk hrnþku îkhk Auf rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãký hsqykík fhðk{kt yk¤e níke. íkífk÷eLk LkkurxVkEz íktºkLkk Mk¥kkÄeþku çkkË Lkðhr[ík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw ík{k{ søÞkyuÚke hsqykíkLku ðk[k Lk {¤íkkt ÷kufku{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke fk{økehe Mkk{u ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo níke. íktºkLke s hnu{ Lksh nuX¤ yk økuhfkÞËu {xLkþkuÃk [k÷íkw nkuðkLkk ykûkuÃkku WXâk níkk. yLkuf hsqykíkku Aíkk æÞkLk Lk yÃkkíkk ÷kufkuLkku íktºk ÃkhÚke rðïkMk zøk{øke økÞku nkuðkLke AkÃk WÃkMke Au.

yÕÃkMktÏÞf Lkkýkt rLkøk{{kt Yk.1.64 ÷k¾Lke W[kÃkík yusLxu Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke Lkkýkt WøkhkÔÞk Ãký s{k fhkÔÞk Lkrn økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke yÕÃk MktÏÞf Lkkýkt yLku rðfkMk rLkøk{Lke f[uheLkk yusLxu sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷kuLkLkk fw÷ Yk. 1.64 ÷k¾ YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk. yk Wøkhkðu÷e hf{ f[uhe{kt s{k Lkrn fhkðíkk {uLkushu ¼kðLkøkhLkk yusLx rðÁæÄ W[kÃkíkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mku-7 Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk swLkk Mkr[ðk÷Þ sÞhk{ {nuíkk ¼ðLkLkk ç÷kuf Lkt. 11Lkk çkeò {k¤u ykðu÷e økwshkík yÕÃk MktÏÞf Lkkýk yLku rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk

yufkWLx {uLkush yu{.yu{. Ãkxu÷u VrhÞkË ykÃke Au fu ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk yLku f[uheLkk yusLx íkhefu Mk÷e÷¾kLk {nu{˾kLku ÃkXký fk{ fhíkku níkku. íkuýu çkwfku Ãký AÃkkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu f[uhe îkhk ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke yÕÃkMktÏÞf ÷k¼kÚkeoykuLkk ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu MkçkrMkzeðk¤e ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLkLke ðMkq÷ {kxu ¼kðøkhLkk rLkðkMke yuðk Mk÷e÷¾kLk {nt{˾kLk Ãkhkýu çkwfkuLkk ykÄkhu ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷kuLkLkk YrÃkÞk W½hkÔÞk níkku. su{kt ykhkuÃkeyu økík íkk. 1-10-09 y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

V¤{kt Mkzku ÚkÞku yLku þkf¼kSLkk {kuøkhk çk¤e økÞk

f{kiMk{e {kðXkyu søkíkLkk íkkíkLke f{h íkkuze Lkk¾ðkLke MkkÚkkuMkkÚk øk]rnýeLkwt çksux Ãký ¾kuhðe LkktÏÞwt Au. {æÞ{ ðøko {kxu V¤ ¾kðk fÃkY çkLke økÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kðXkÚke V¤{kt Mkzku Úkíkk íkuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk {kuøkhk çk¤e yÚkðk ¾he ÃkzðkÚke çkòh{kt íkuLke yAíkLke MkkÚku ÷øLkMkeÍLk þY Úkíkkt þkf¼kSLke {ktøk ðÄíkk íkuLkk ¼kð{kt hkufux økríkyu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. s÷ [¢ðkíkLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt f{kiMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u søkíkLkk íkkíkLke f{híkkuze Lkkt¾e Au. su{kt ¾uíkh{kt íkiÞkh ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku{s hrðÃkkfLkk rçkÞkhý{kt Vwøk íkÚkk Akuz çk¤e sðkÚke ykŠÚkf LkwfMkkLkeLkku Vxfku ¾uzqíkkuLku Ãkzâku Au. f{kiMk{e {kðXkLku Ãkøk÷u øk]rnýeLkwt çksux ¾kuhðe LkktÏÞwt Au. su{kt þkf¼kSLkk {kuøkhk

h00 sux÷e Ãkwhkýe nkuðkLkwt ðkð Ãkh Ãkeyu[.ze. fhLkkh yLku nk÷ økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt

çkshtøkˤLkk xku¤kt òuE {xLkþkuÃkLkk ðuÃkkhe ¼køÞk

{kðXkÚke V¤ MkMíkk - þkf¼kS {kU½k -f{kuMk{

øktËfe

çk¤e yÚkðk ¾he Ãkzíkk çkòh{kt {k÷ ykuAku ykðe hÌkku Au. íkuLke Mkk{u ÷øLkMkeÍLk þY Úkíkkt þkf¼kSLke {ktøk ðÄíkk ykuAk {k÷Lku Ãkøk÷u ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. {kðXk Ãknu÷k þkf¼kSLkk «ríkrf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký Úkíkwt níkwt. íku{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u øk]rnyeyku ÃkwLk: fXku¤ íkhV ð¤e Au. þkf¼kSLkk f{híkkuz ¼kðkuLku Ãkøk÷u {æÞ{ ðøkoLkk ¼kusLk{ktÚke þkf¼kS Ëqh ÚkÞwt Au. íku{kt çkxkxk MkrníkLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkxkxkLkwt þkf fhðwt frXLk çkLÞwt Au. íkuLke Mkk{u xk{uxLkk ¼kð{kt fzkfku çkkuÕÞku Au. su «ríkrf÷ku 40 Y.Lkk ¼kðu ðu[ký Úkíkwt níkwt. su nk÷{kt «rík rf÷ku 10 Úke 15Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkkÞ Au. þkf¼kSLkk ¼kðku{kt hkufuxøkríkyu ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u øk]rnýeyku fXku¤ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday Äkhð þkn ÃkÃÃkk: «u{÷¼kE {B{e: hu~{kçkuLk sL{: 30-11-09 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

[ýíkh

rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk yrLkYæÄ fu.þ{koyu yuf {w÷kfkík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

Vkuxku : MktsÞ

yk{ yzk÷sLke ðkð fhíkk Ãký yLkuf ð»kkou Ãkwhkýe yLku fkuíkhýeÚke ¼hÃkwh nkuðkLke MkkÚku yu÷ ykfkhLke

ykiríknkrMkf ðkðLke ÂMÚkrík nk÷ Wfhzk suðe çkLke økE Au. ðkðLke LkSf{kt ykðu÷ ík¤kð{ktÚke ykuðh ^÷kuLke ÃkkEÃk ÷kELk ðkðLke rËðk÷{kt nku÷ Ãkkze ÃkøkrÚkÞk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷ Au suLkk ÷eÄu ík¤kðLkk ykuðh ^÷kuLkwt Ãkkýe ykuðh ^÷ku ÚkkÞ íÞkhu ðkð{kt Wíkhu Au. ykiríknkrMkf ðkðLkk {kuxk ¼køkLkk ÃkÚÚkhku W¾ze síkkt ðkðLke ¼ÔÞíkk rðMkhkE hne Au. ÞkuøÞ {hk{íkLkk y¼kðu ðkðLke ytËh XuhXuh Íkze Ík¾hk Wøke rLkf¤ðkLke MkkÚku fqðku f[hkLkk ¼hkðkÚke zMxçkeLk çkLke sðk ÃkkBÞku Au. LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu fqðk LkSfLke rËðk÷{kt Ãkzu÷ økkçkzkyku ÃkÚÚkhkuÚke ÃkwhðkLku çkË÷u rMk{uLx fkU¢uxÚke ÃkwheLku ðkðLke ¼ÔÞíkk yLku ykiríknkrMkf ðkhMkkLku LkwfþkLk Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke MkkÚku {¾{÷Lke [kËh{kt ftíkkLkLkk Úkeøkzk {khðk suðku ½kx MkòoÞku Au. ßÞkhu ðkðLkk ssorhík W¾ze økÞu÷ ÃkÚÚkhku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðkðLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fkuçkk - rðMkík ykMkÃkkMk íktºkLkwt çkw÷zkuÍh : ËçkkýkuLkku MkVkÞku rz{ku÷uþLk

ÍwtÃkzk-ðkzk Ëwh fhkÞk yksu Ãký Íwtçkuþ [k÷w økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk yksu fkuçkk Mkfo÷Úke rðMkík stõþLkLkk {køko ykMkÃkkMk Ëçkký nxkð Íwtçkuþ nkÚk Ähe fk[k-Ãkkfk 50 Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷ ÍqtÃkzÃkèe WÃkhktík

ÍqtÃkzk Mkrník ÷kheøkÕ÷kLkk Ëçkkýku Ãkh íktºkLke íkðkE Vhíku W¼k ÚkÞu÷ ðkzkyku Ãkh Ãký íktºkLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt Ëçkký nxkð ÍwtçkuþLkwt yr¼ÞkLk ykht¼e ËuðkÞwt Au. þnuh{kt ÍwtÃkzk Mkrník ÷khe økÕ÷kLkk Ëçkkýku Ãkh

íkðkE ÷kððk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu þnuh çknkh Ãký {wÏÞ {køkkuo ykMkÃkkMk yÂMíkíð{kt ykðu÷ ËçkkýkuLkku MkVkÞku fhðk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkE Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk-3Lku Wå[ fûkkyuÚke ykÃku÷e Mkq[Lkk yLðÞu yksu íktºk îkhk fkuçkk Mkfo÷Úke rðMkík stõþLk MkwÄeLkk {køko ykMkÃkkMk ykðu÷k Ëçkkýku Ëqh nxkððk íktºk îkhk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suMkeçke {þeLk MkkÚku ºkkxfu÷k íktºkyu fk[k-Ãkkfk ÍwtÃkzk íku{s søÞk Vhíku W¼k fhkÞu÷k ðkzkyku Mkrník 50 sux÷k ËçkkýkuLkku fzwMk÷ku çkku÷kÔÞku níkku. òufu rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk yk {k{÷u ËçkkýfíkkoykuLku çku rËðMk Ãkqðuo {kir¾f òý fhe Ëçkký òíku Ëqh fhðk sýkðkÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{u

fux÷kf rfMMkk{kt MðnMíku Ëçkkýku Ëqh fhe ËuðkÞk níkk. rð¼køkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh ðe.ykh. MkwÚkkhLke nksh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. òufu Ãkku÷eMk íktºkLke {ËË ðøkh nkÚk ÄhkÞu÷e yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk íktºk

þkÂçËf çkku÷k[k÷e ðå[u Ãký Ëçkkýku Ãkh nÚkkuzku ͪfkÞku yLku Ëçkkýfíkkoyku ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw þkÂçËf çkku÷k[k÷e ðå[u Ëçkký nxkðLkwt fk{ ykxkuÃke ÷uðkÞwt níkwt. nsw ykðíkefk÷u Ãký Ëçkký Ëqh fhðkLke fk{økehe [k÷w hnuþu.

ËwfkLkLkku Lkkufh WÃkkz fheLku økÞku íkku ÃkkAku s Lk VÞkuo ! økkÞçk

{wtçkE Lkef¤u÷ku ÞwðkLk økw{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMkLku òý fhkE økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-21 ¾kíku ykðu÷ E÷uõxÙkuLkeõMk [esðMíkwykuLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkku ÞwðkLk {kr÷f ÃkkMkuÚke WÃkkz ÷ELku {wtçkE sðk LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw yk ÞwðkLkLkk ºký-ºký rËðMk MkwÄe fkuE Mk{k[kh ykÔÞk Lknkuíkk. yk ÞwðkLkLke {wtçkE{kt Mkt¼ðeík MÚkkLkku Ãkh þkuľku¤ fhðk Aíkkt Ãký õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. yk¾hu ÞwðkLkLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk økw{ Úkðk

çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Mkufxh-21 Ãkku÷eMku økw{MkwËk ÞwðkLkLke þkuľku¤ ykËhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkufxh-6Lkk ç÷kuf Lktçkh 445/4 ¾kíku rfþLk¼kE

hðS¼kE ðuøkzk hnu Au. íkuykuLkku Ãkwºk y{eík rfþLk¼kE ðuøkzk (W.ð. 24) Mkufxh-21Lkk òýeíkk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷ E÷uõxÙkurLkõMkLke [esðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkk þku Y{{kt MkuÕMk{uLk íkhefu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


30-11-2010 Gandhinagar  

CMYK CMYK Au yLku íkuLkk çkË÷u yk «fkhLke s{eLkku ÄkhýfíkkoykuLku ðíko{kLk çkòh ®f{íkÚke ðu[kýu ykÃkðk ytøku fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðkLke rð[kh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you