Issuu on Google+

CMYK

Vxkfzk Vqxe økÞk nðu þwt ?

þrLkðkh, íkt.30-10-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

MkkuLkk yLku [ktËeLke ¾heËe {kxu WíMkkn y{ËkðkË, íkk.29

[hkuíkh{ktt økún yLku Lkûkºkku{kt ¼khu rðïkMk Ähkðíke «ò Mkkhk {qníkkou{kt y[qf MkkuLkwt-[ktËe ¾heËíke nkuÞ Au. yksu íkk.30 ykuõxkuçkhu ykMkku ðË-Mkkík{ yLku þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke rsÕ÷kLkk MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËeLkku WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au. ßÞkhu rËÃkkð÷eLkk íknuðkh ÃkAe ÷øLkMkhkLke MkeÍLk Ãký þY ÚkLkkhe nkuE MkkuLkk-[ktËeLkk ðÄu÷k ¼kð Aíkkt yksu Mkkhe ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþk Mkwðýofkhkuyu ÔÞõík fhe níke. rsÕ÷k{kt Ãkw»Þ Lkûkºkku{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt çk{ýe Úkíke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt hrðÃkw»Þ Lkûkºk Þkuøk økÞk ÃkAe nðu yksu íkk.30Lkk hkus þrLkðkhu þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk Þkuøk MkòoðkLkku Au. ßÞkhu økwY yLku hrð Ãkw»Þ Lkûkºk Þkuøk ð»ko ËhBÞkLk yLkufðkh Mkòoíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw þrLk Ãkw»Þ LkûkºkLkku Þkuøk sð÷us Mkòoíkku nkuðkÚke yk Þkuøk{kt «òsLkku MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe {qníko Mkk[ðLkkh nkuðkÚke rsÕ÷kLkk MkkuLke çkòh{kt ¾heËeLke [{f Ëu¾kE Au. rËÃkkð÷eLkk ykzu nðu yXðkzeÞkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu MkkuLke çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ Äehu Äehu ò{ðk ÷køÞku Au. yk WÃkhktík rËÃkkð÷e ÃkAe ÷øLkMkhkLke MkeÍLk ykðíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK


¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

II

Lkðfkhþe 7-32

MkqÞkoMík 18-02

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909, yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkzeçkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku Mkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 8 4 7 4 8 6 2 7 3 4 5 1 2 9 6 2 7 9

4

8

1

3 6 9 8 7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 6 1 9 4 7 3

7 4 3 2 8 5 1 9 6

9 8 4 5 6 2 3 1 7

5 7 1 9 3 8 6 2 4

6 3 2 4 7 1 5 8 9

Ëk

11

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËe Lkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLku yhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMk fhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷ Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™u yhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. „ MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh, 1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au. „ ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. „ íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

4 5 7 1 9 3 8 6 2

12

„ „ „

16

18 21 25

20

22

23

26

24

27

30

28

31 32

ykze [kðeyku (1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3) (4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðu Au (3) (7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4) (9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3) (11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2) (12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3) (14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2) (15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au (2) (16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au (3) (18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3) (19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3) (21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3) (23) çk¾íkh (3) (26) íkus, ¼Ãkfku (3) (28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2) (29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4) (31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3) (32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2) (33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3) (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

33

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3) (5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2) (6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3) (8) ÃkhkßÞ (3) (10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3) (13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3) (15) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3) (18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2) (19) nku{, Þ¿k (3) (20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3) (22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au (3) (24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4) (25) MktËun, ¼úkÂLík (2) (27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3) (29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2) (30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMk yLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf s Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk {kxu s Quick Launch Bar ½ýwt WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{kt ík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuz fheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke yk Quick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu Ãký Show desktopLkwt çkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk Quick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

«

2

Ëu

7

øk

10

Mk

{

þ he

31

h

8

12

« fku

Ãk

÷

17

xk

18

Þrü{Äwðxe

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’ yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yk suXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØ yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’ suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤, Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh Ãkqhíkwt Lkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt. øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

[

ðk 14

Ãk

19

Mkku çk 26

Þ

nu ýe

f

15

Ëku

»kku 23

ík

27

÷k xe

Íe

z

h

22

Ë øke 29

h

Mke f

21

25

{t

s Õ÷k Ë

11

çk

6

9

h çkku

rn {k Mkk

5

nk nk

13

20

24

4

þ

zku

÷k 16

3

28

f {e

30

íkk Mke h

32

Ãk

h

Lk. Þ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËeyku ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe {kLkòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o sýkÞ.

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku? 1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk WÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhku yLku Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Taskbar appearance nu®zøk nuX¤ Show Quick Launch [uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt Quick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

økktÄeLkøkh, íkk. h9

hk»xÙeÞ økúk{eý ÞkusLkkyku ytíkøkoík økúkBÞ rðMíkkhku{kt yMkhfkhf fk{økehe Lkrn ÚkðkLke yðkhLkðkh çkq{ WXðk Ãkk{u Au. rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk ¾hk yÚko{kt ÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnu yLku yMkhfkhf y{÷ðkhe ÚkkÞ íku {kxu çku økúk{Mk¼kyku ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh yLku yur«÷ {kMk yu{ çku íkçk¬k{kt økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. økúk{Mk¼kyku îkhk rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuLku fkuLku {¤e þfu íkuLke økúk{sLkkuLku økúk{Mk¼k{kt òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLke hk»xÙeÞ økúk{eý ÞkusLkk ytíkøkoík økk{zkykuLkku rðfkMk ÚkkÞ yLku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íku {kxu rðrðË ÞkusLkkyku y{÷ef]ík fhkE Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke ÞkusLkkyku {kºkLku {kºk Mkhfkhe fkøk¤ WÃkh yMkhfkhf fk{økehe òuðk {¤u Au. ßÞkhu ðkMíkð{kt ½ýk økk{zkyku{kt yk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. økúk{ rðfkMk yusLMkeLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLku ¼úük[khLkku

ðkMíkð{kt ½ýk økk{zktyku{kt yk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkknUÄhe ÞkusLkkÚke fux÷k ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e íkuLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðþu yLku íku ytøkuLke rðMík]ík [[ko fhe íku{kt hnu÷e ¾k{eyku òýeLku íku{kt MkwÄkhku fhkþu. ðÄw{kt ð»ko 2011-12{kt MktçktrÄík økk{Lkk yu{SyuLkykhESuyuMkLkk Mkwr[ík fk{kuLkk ykÞkusLkLke [[ko fhkþu.

„ „ „ „ „ „

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku {w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au. yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷Lke rzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au. ½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yk nkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au. s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke. 2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt 450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Aunkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuz fk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðe heíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{Lke õðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yu fk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkus fheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òu M{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãký fhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª ÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktf yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuE Mk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku, Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku ÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku. {uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt yLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLke ÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk ¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLku ík{khe «økrík YtÄkE þfu Au. yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðu íÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçË ðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fu ðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{ yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwt ðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsf nkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkku yr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. Mkíkík MksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu. rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMku fk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe ík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuE fkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãký ykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkh ÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk {kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

STAR GOLD 13-1Ãk rçkÕ÷w 16-4Ãk fw~íke h0-00 rþðkS : Äe çkkuMk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-3Ãk S VkuMko 14-30 LkkELk {ÚMk 16-3Ãk Ãku[uf h1-00 ðkufehkE

FILMY

P11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe ZEE CINEMA 08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-00 ykt¾u h0-00 Lkþeçk HBO P1h-00 {kÞ SLf çkuz 14-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk çkeLøkku h1-00 xÙkLMkVku{oMk

„

„

„

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

VkÞËkfkhf Au. ÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{, zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷ku ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðk hkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kune rðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku, ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxu Ãkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au. økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au. [nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

„

„

„

yksLkku SMS

„

Road has Speed limit, Bank has Money limit, Exam has Time limit, Building has Height limit, But Thinking has no limit...Think Big & Achieve Big...

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au. økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLku ÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk, ÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLku rfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMk WÃkÞkuøke Au. ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðk y™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxu ËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au. fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh, {kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLke íkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt yk hMk WÃkfkhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„. þ. Mk.

„

„

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkk Ëktík LkÚke nkuíkk. SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku. ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLku ykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kk yÂMíkíð Ähkðu Au.

íÞkhçkkË {k÷Mkk{kLk, {sq h e ¾[o yt ø ku L ke [[ko fhe çksu x íki Þ kh fhkþu . yk WÃkhkt í k Mkðýo s Þt r ík økú k { Mðhku s økkh Þku s Lkk, Mk¾e{t z ¤ Þku s Lkk yLku r{þLk {t ø k÷{T Þku s Lkkyku L ke økú k {fûkkyu ÚkÞu ÷ e «økríkLke rðøkík {u ¤ ððk{kt ykðþu . çkeÃkeyu ÷ ÞkËe{kt Mk{kðu þ Lke yhSyku , Lkk{ hË fhðk yLku Mkw Ä khk-ðÄkhkLke ÞkËe íki Þ kh fhe çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu . EÂLËhk ykðkMk Þku s Lkk, ðku x h þu z Þku s Lkk, økku f w ¤ økk{ Þku s Lkk, Mkt à kq ý o MðåAíkk yr¼ÞkLk ðøku h u Þku s Lkkyku L ke [[ko fhe òýfkhe økú k {sLkku L ku yÃkkþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk»xÙeÞ økúk{eý rðfkMk yusLMkeLke rðrðÄ ÞkusLkk{kt ÚkLkkh ¼úük[kh yLku ¾k{eykuLku økúk{Mk¼k îkhk òýe þfkþu. Ãkhtíkw íkuLkku íkkífkr÷f Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. òufu rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hsq ÚkÞu÷k ½ýk «&™ku ðýWfuÕÞk hÌkk Au. yk s ÃkrhÂMÚkrík yk økúk{Mk¼k{kt W¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

fu.yuV.Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk

¾t¼ku¤s : ÷kÞLMk õ÷çk y{w÷ ykýtË yLku fu¤ðýe {tz¤ ðnuhk¾kzeLkk MknÞkuøkÚke fu.yuV Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfw÷ ðnuhk¾kze{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Vhíkwt Ëðk¾kLkwt rsÕ÷k ykÞwðuoË rð¼køkLkk MkkisLÞÚke ÞkuòE økÞku.su{kt MðMÚkð]ík rþrçkh,ðLkMÃkrík «Ëþo™,ykÞwðuoË rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk yLku zkÞkçkexeþ [ufyÃk fuBÃk fhðk{kt ykðu÷.su{kt økk{Lkk ÷kufkuyu rðÃkw÷ «{ký{kt ¼køk ÷eÄu÷.W˽kxLk Mk{khkun{kt ÷kÞLMk õ÷çkLkk [uh{uLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷,fu¤ðýe {tz¤ ðnuhk¾kzeLkk «{w¾ hksuþ¼kE Ãkxu÷,þk¤kLkk yk[kÞo rÃkLkkfeLk¼kE,økk{Lkk MkhÃkt[ þi÷u»k¼kE Ãkxu÷,WÃkMkhÃkt[ økw÷k{¼kE,rsÕ÷k ykÞwðuoË yrÄfkhe yu{.yu÷.MkkÄw,híLkkçkuLk,ÃkXký¼kE ðøkuhu WÃkÂMÚkík Mk{kht¼™u MkV¤ çkLkkðu÷ níkku.

¾kLkÃkwh{kt {kuçkkE÷ çkurLftøk MkuðkLkku «kht¼

ykýtË : ¾kLkÃkwh ¾kíku xufLkku÷kuSLkk rðrLk{ÞÚke MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ELzeÞk îkhk çkufªøk MkuðkykuLkku «khtçk fhkðíkk f÷uõxh ykh.yuLk.òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýktfeÞ Mk{kðuþLk fkÞo¢{Lkku WÆuþ ytíkheÞk¤ yLku Ëwh Mkw Ëwh ðMkíkk økúkBÞ LkkøkrhfkuLku çkUfLke rðrðÄ Mkuðkyku nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt LkkLkk{kt LkkLkk økk{zk{kt çkUfeøk Mkuðkyku WÃk÷çÄ Úkíkkt Lkkøkrhfku{kt çk[íkLke ykËík Ãkzþu íku{s y™uf Lkðk yuLxÙuÃkeåÞkuh íku{Lkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk {kxu Lkkýkt MktMÚkkyku íkhVÚke MknkÞ {¤þu.òu»keyu LkkýktfeÞ Mk{kðuþLk fkÞo¢{Lku yuf LkwíkLk ykŠÚkf ¢ktríkLkku {tzký Mk{kLk økýkÔÞku níkku.MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ELzeÞkLkk fkÞoÃkk÷f rLkËuoþf ykh.fu.Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkufªøk fkuhMkÃkkuLzLx MkkÚku fhu÷ LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Ãkqýo heíku Mkwhrûkík Au.rsÕ÷k{kt su økk{ku ¾kíku çkutfLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ™Úke.íÞkt çkufªøk fkuhMkÃkkuLzLx rLk{ýwtf fhe yLku ík{k{ LkkøkrhfkuLku çkufªøk Mkuðk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

[hkuíkh «Ëuþ ykÞoMk{ks îkhk ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

ykýtË : [hkuíkh «Ëuþ ykÞoMk{ks ykýtË îkhk Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLkk økktÄeLkøkh íkÚkk [hkuíkh ykÞo Mk{ks r[¾kuËhkLkk MknÞkuøkÚke ykýtË rsÕ÷kLkk r[¾kuËhk økk{u ÂMÚkík yu{.yu{.yuLz MkLMk nkEMfw÷{kt A Mkºkku{kt rîrËðMkeÞ ðfoþkuÃk ÞkuòE økÞku.ðfoþkuÃk yku™ ðirËf ðu Vkuh EB«wðªøk {u{he yuLz økúkMÃkªøk Ãkkðh{kt rð»kÞ rLk»ýktík Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLkLkk {uLkuStøk xÙMxe íkÚkk yÂøLkÃkÚkLkk íktºke yh®ð˼kE hkýkyu Mkuðkyku «ËkLk fhe níke.Äku.10 yLku 12Lkk 150 sux÷k rðãkÚkeoykuyu yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷E ÞkËþÂõík ðÄkhðkLkk íkÚkk rð»kÞLku Mk{sðkLke þÂõík ðÄkhkLkk WÃkkÞku òÛÞk níkk.MkkÚku MkkÚku æÞkLk yLku «kýkÞ{ íkÚkk «ký ÔÞkÞk{Lkwt Ãký r¢Þkí{f «rþûký ÷kðe íkuLkk {níð, «¼kð, ÷k¼ Ãkrhýk{ rðþu ði¿kkrLkf ÿüefkuýÚke {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkhËk {trËh nkEMfq÷{kt þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku

ykýtË : þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhk{ktÚke hksMÚkkLkLkk ËþoLkeÞ,yiríknkrMkf MÚk¤kuyu suðk fu fuMkheÞkS,WËuÃkwh,©eLkkÚkS,nÕËe½kxe,{kWLx ykçkw,ytçkkS suðk MÚk¤kuLkku yuf þiûkrýf «ðkMk yrLk÷¼kE Ãkxu÷ y™u yh®ð˼kE Ãkxu÷Lkk MktÞkusfÃkýk nuX¤ ÞkuòE økÞku.su{kt fw÷ 162 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.þk¤kLkk yLÞ f{oÞkuøkeykuyu Ãký yk «ðkMkLku MkktøkkuÃkktøk heíku Ãkkh Ãkkzðk{kt «þtMkrLkÞ fk{økehe çkòðe níke.rðãkÚkeoykuyu «ðkMkLku {Lk¼h {kÛÞku níkku.

yu{.xe.nkEMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE

ykýtË : yu{.xe.nkEMfw÷ ¾t¼kík ¾kíku íkksuíkh{kt Mkw÷u¾™ MÃkÄko yLku rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE økE yk çktÒku MÃkÄkoyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ºký Lktçkh ÷kðLkkh MÃkÄofku yLkw¢{u r{†e rfþ™ {nuþ¼kE,[wLkkhk ËŠþ÷ ykh.{LkMkwhe ykhÍw yu ònuh ÚkÞk níkk.ßÞkhu rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ºký rðsuíkkyku rÃkÕ÷kE rþÕÃkk yu.,{÷uf {ku.EËheþ yu{ yLku Ãkxu÷ Ãk]ÚðeLke yu{ ònuh ÚkÞk níkk.

çkkurõMktøk{kt Lkuþ™÷ fûkkyu rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke

ykýtË : yuMk.ykE.Ãkxu÷ EÃfkuðk÷k fku÷us ykuV fku{Mko Ãkux÷kËLkk xeðkÞçkefku{ rðãkÚkeo òËð f{÷uþ n»ko˼kE su Ãkux÷kË yLku y{ËkðkË ¾kíku yktíkhÍkuLk íkÚkk ÞwrLkðMkeoxe fûkkyu h{kÞu÷ çkku®ûkøk xwLkko{uLx{kt 76 Úke 81 rf÷ku ðsLk{kt «Úk{ ykðe fku÷us y™u Ãkux÷kË økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.íku{s LkuþLk÷ fûkkyu h{ðk {kxu Ãkux÷kË yußÞwfuþ™ xÙMx yLku fku÷us Ãkrhðkh íkhVÚke íku{Lku þw¼uåAk ykÃkðk{k ykðe níke.

Mkkhku÷ rðãk÷Þ{kt ytíkkûkhe,økhçkkLkku fkÞo¢{

ykýtË : {rnfktXk Mkuðk {tz¤ Mkkhku÷ Mkt[kr÷ík W.çkw.rðãk÷Þ{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkhe fkÞo¢{ íkÚkk økhçkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Äku.8 Úke 12Lke ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt VkE™÷{kt 10yLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.su{kt Ä{uoLÿ òËð,Ãktzâk Mkw¼{,ðk½u÷k Ä{uoLÿ ðkËe yrLk÷,{rnzk {nuþ ðøkuhuyu LkkuLkMxkuÃk økwshkíke økeíkku økkE MkwtËh «Ëþo™ fÞwo níkwt.

Happy Birthday ÃkkÚko Äkuçke ÃkÃÃkk :- Ãkhuþ¼kE {B{e :- [uíkLkkçkuLk s.íkk :- 30-10-2005 íkkhkÃkwh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku xuLþLkLku Ëqh ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÷køku. Äehshk¾ðk ík{khu -Mkk{krsf fu Ãkrh©{ sYhe ÷køkýe Ãkh fkçkq MðkMÚÞ MktçktÄe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ hk¾ðku Ãkzu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ðneðx{kt yðhkuÄ çkkË fkÞo yøkíÞLkk fk{ {kxu ÃkhuþkLke sýkÞ. MkV¤íkk {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

yuÁ yk¼ze økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ÞkusLkku {]íkÃkkÞ nk÷ík{kt Lk ÚkkÞ yLku økúk{sLkkuLku ykðe rðrðÄ ÞkusLkkykuÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku {kxu ð»ko{kt çku ð¾ík økúk{Mk¼kyku Þkuòþu. ð»ko{kt yur«÷ yLku LkðuBçkh {kMk{kt økúk{ Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt {nkí{k

nuÕÚk Ã÷Mk þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{kt ykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMk fÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu : „ ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku: Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh, þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. „ yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk: fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku ÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu, MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu, Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxu íku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

¼. V. Z. Ä.

{e™

ð»ko{kt LkðuBçkh yLku yur«÷ {kMk yu{ çku íkçk¬kyku{kt økúk{Mk¼kyku Ä{Ä{þu

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au yuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu. 2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷ VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. „ nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. „ økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yk nkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

fwt¼

{fh

rðrðÄ ÞkusLkkykuLke yMkhfkhf y{÷ðkhe {kxu økúk{Mk¼kyku Þkuòþu

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷ 1

„ „

fuðe heíku xkMfçkkh{kt ÷kðþku?

17

19

„

Quick Launch Bar

14

(h h. .ík ík. .)

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku. ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu çkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýu VheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koý fÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞík fkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au. røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au. 1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkk ykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk xuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxu sðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLku fkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fBÃÞwxh økwhw

10

13

yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™

…. X. ý.

{. x.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu.

ð]rïf

ELVku÷kELk

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþkt ykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zf htøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu. çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu. þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

6

9

15

29

2 6 8 7 5 4 9 3 1

5

8

÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

Þ

7

f. A. ½.

®Mkn

[[koíkku [nuhku

rMkLku{k

4

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

ffo

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞu øk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷ «ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, “Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus «ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

„

1112

3

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

3 1 9 8 2 6 7 4 5

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkÚke ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

ËÞkLktË MkhMðíke

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 9 6 3 4 7 2 5 8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

511

Mkwzkufw

2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞ 6-44

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË y{ËkðkË :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Website : www.sandesh.com

{kLk Ônkuhk ÃkÃÃkk :- EhVkLk¼kEx {B{e :- MkkunkLkkçkuLk s.íkk :- 30-10-2009 swnkÃkwhk y{ËkðkË


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xufkLkk ¼kð Yk.880 «rík ÂõðLx÷ Lk¬e fhkÞk

III

heMku÷ íkiÞkh fÃkzk

Mkhfkh xufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËþu (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.29

hkßÞ Mkhfkhu {fkE íkÚkk çkksheLkwt ðkðuíkh fhíkkt ¾uzqíkkuLkk neík{kt ðÄw yuf rLkýoÞ ÷E yk ð»kuo xufkLkk ¼kðu {fkE íkÚkk çkksheLke ¾heËe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu yksÚke y{÷{kt {qfkíkk

xufkLkk ¼kðu {fkE-çkkshe ¾heËðkLkk rLkýoÞ {kxu ¾heË fuLÿku þY fhe ¾uzqíkkuLku ðÄw Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähíkkt W¥kh økwshkík Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku Au.

rLkýoÞ hkßÞLkk 16 rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh ¾heË fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk : ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃku÷ku ykLktË W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k hnu íkku ík{k{ rsÕ÷kyku{kt {fkE íkÚkk çkksheLkk ¾uzqíkkuLku LkwõMkkLk MknLk Lk fhðwt Ãkzu yLku ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkku ð»kkouÚke fhíkk WíÃkkËLkLkk Mkkhk ¼kðku {¤e hnu íku nuíkwMkh ykÔÞk Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk{kt Ãký ¾uzqíkku xufkLkk ¼kð Yk.880 «rík ÂõðLx÷Lkk {kxu çkkshe, {fkELkk Ãkkf {kLkeíkk çkLke ¼kðu fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷ hÌkk Au suÚke ¾uíkeLke ÞwrLkVku{o MkeÍLk{kt {fkE, MÃkuþeVefuþLk {fkE çkksheLkwt çkksheLkwt {kuxk {wsçkLke økwýð¥kk ðkðíkuh fhíkk «{ký{kt ðkðuíkh Ähkðíkk çkkshe, fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ {fkELke ¾heËeLkku ¾uzqíkku{kt ykLktË Au Ãkhtíkw Ãkkf íkiÞkh rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÚkkÞ yux÷u çkòh{kt Ãkku»kýûk{ ¼kðku ßÞkhu çkkshe {fkELke xufkLkk ¼kðu {¤íkk Lk nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke ¾heËe fhðk {kxu Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾uzqíkku yLÞ hkufzeÞk Ãkkfku íkhV ðéÞk rLkøk{Lku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{økehe níkk Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkhu ¾heV MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu {kfuoxetøk MkeÍLk h010-11Lkk ð»ko {kxu {fkE-çkksheLkwt ðÄw WíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ çkkshe-{fkELkk ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kðÚke íkuðk hkßÞLkk 16 rsÕ÷kyku{kt 1Ãkh

¾heË fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkyku íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk ík{k{ økkuzkWLk fuLÿku íkhefu ònuh fhkÞk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku yk MÚk¤kuyuÚke {fkE-çkksheLkk xufkLkk ¼kðu ¾heËeLke MktÃkqýo rðøkíkku íÞktÚke {¤e þfþu íkuðwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ fhe ¾uzqíkkuLku xufkLkk ¼kðu {fkE çkksheLkk Mkkhk ¼kðku {¤e hnu íku çkkçkíku Ãkqhíkw æÞkLk hk¾Lkkh nkuðkÚke MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt {fkE çkksheLkwt ðkðíkuh fhíkk ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku Au.

ykýtË íkk.Lke 231 «k.þk¤kyku{kt AuÕ÷kt çku {kMkÚke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkk yLku

nku ð kÚke fu x ÷kf «òsLkku y u yksLkk þrLk Ãkw » Þ Lkûkºk{kt s Mkku L kkLke ¾heËe fhðkLkw t {Lk çkLkkðe ÷u í kkt {ku x k ¼køkLkk rðMíkkhku { kt Mkku L kk [kt Ë eLke Mkkhe ¾heËe ÚkðkLke Äkhýk Mkku L ke çkòh{kt Ú ke ÔÞõík ÚkE Au . ßÞkhu Mkku L kk-[kt Ë eLkk ¼kð fw Ë fu Lku ¼q M kfu ðÄe hÌkk nku ð k Aíkkt Mkku L kk «íÞu L kku {ku n ½xíkku Lk nku ð kÚke Mkku L kw t {ku t ½ w nku ð k Aíkkt ykøkk{e rËðMkku { kt Ãký ðÄw ½hkfe rLkf¤þu íku ð w t Mkw ð ýo f khku çkku ÷ e hÌkk Au . rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknu ð khku yLku ykøkk{e ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLkk Ãkøk÷u yíÞkhÚke s Mkku L kk-[kt Ë eLke ¾heËe{kt íku S ykððkLke MkkÚku þrLk Ãkw » Þ LkûkºkLku ÷ELku rsÕ÷k¼h{kt Mkku L kk-[kt Ë eLke ¾heËeLkku WíMkkn MÃkü Mkku L ke çkskh{kt Ëu ¾ kE hÌkku Au .

nk÷Lkk ykÄwLkef ÞwøkLke fkh{e {ku½ðkhe{kt {ku½k fÃkzk Ãkhðze þfu íku{ Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku heMku÷ fÃkzk ÷ELku íknuðkhkuLke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt heMku÷ fÃkzkLke íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt {ktøk{kt ð½khku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. suLku ÷ELku heMku÷ fÃkzk ðu[LkkhLku hkusøkkhe {¤u Au.sÞkhu økúknf Lku ÃkkuíkkLkk çksux Ãkú{kýu ðMíkw {¤íke nkuÞ Au.

{æÞknTLk ¼kusLkLke Mkk{økúe Vk¤ðkíke LkÚke rLkýoÞ

(Mkt. LÞq. Mk.)

{he{Mkk÷k, ¾kãíku÷, yLkks MkrníkLke [esðMíkwykuLkk y¼kðu Mkt[k÷fkuLku ZMkhzk fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

ykýtË íkk.Lke 231 «kÚkr{f þk¤kyku{kt AuÕ÷kt çku {kMkÚke {æÞköLk ¼kusLk {kxu sYhe {he{Mkk÷k, yLkks, ¾kãíku÷ MkrníkLke [esðMíkwykuLke Vk¤ðýe Lk fhkíkk þk¤k Ãkrhðkh íku{s Mkt[k÷fkuLke fVkuze nk÷ík MkòoR Au. íÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu s Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkku ¼tøk fheLku íktºk îkhk Mkuððk{tk ykðíke WÃkuûkkÞwõík Lkerík-heríkLku Ãkrhýk{u Mkt[k÷fku{kt hku»k «økxðk Mkrník ÞkusLkkLke y{÷ðkhe ytøku Ãký «&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfk{kt ykðu÷e 231 «kÚkr{f þk¤kyku{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke {he{Mkk÷k, ¾kãíku÷, yLkks

MkrníkLkk sÚÚkkLke Vk¤ðýe Lknª fhkíkk ÞkusLkkLke y{÷ðkhe yÚkuo Mkt[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt ykŠÚkf Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fku fux÷ef ð¾ík Mk{ÞMkh Ãkwhíkw ¼kusLk Lknª {¤ðkLkk fkhýu Ãkku»kýÚke ðtr[ík hnuðk WÃkhktík økheçkkR yLku ykŠÚkf {æÞ{ÂMÚkríkLku ÷RLku ÃkkÞkLkk «kÚkr{f rþûkýÚke Ãký ðtr[ík hnuíkk nkuR ykðk ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt s çkÃkkuhLkwt ¼kusLk {¤e hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk {æÞköLk ¼kusLk suðe «kuíMkknf ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{tk ykðe níke. Ãkhtíkw ykýtË íkk÷wfkLke 197 økúkBÞ íkÚkk þnuhe rðMíkkhLke 34 þk¤kyku{kt ÞkusLkkLke y{÷ðkhe yÚkuo uo AuÕ÷k çku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík¤kð{ktÚke økuhfkÞËu LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðu Au.ynª AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke y¿kkík ÔÞÂõíkyku îkhk økuhfkÞËuMkh heíku {kxe ¾kuËeLku yLÞºk søÞkyu hkuzLkk fk{ {kxu ÷E síkk nkuðkLke VheÞkË Lkðk [wtxkÞu÷k fkWÂLMk÷h ykþk¼kEyu fhe níke.yu {krníke çkkË LkøkhÃkkr÷fk [eV ykurVMkhu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhkðíkkt ík¤kð{ktÚke {kxe ¾kuËkELku yLÞºk ÷E sðk çkkçkíkLke Mkk[e nkuðkLke sýkÞk çkkË yksu Lk.Ãkk.yu íkífk¤ ykËuþ fheLku fkuLxÙkõxhLku su íku MÚk¤uÚke {kxe ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku.Ãkhtíkw yk çkkçkíkÚke Lkkhks ÚkELku fkuLxÙkõxhu ÄkhkMkÇÞLkk ytøkík Mkr[ðLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu yk çkkçkíku Lk.Ãkk.{kt ËhBÞkLkøkehe fhe yLku sýkÔÞwt níkwt fu ík¤kðLke {kxe ÷E sðk {kxu íkk÷wfk fûkkyuÚke íku{Lku ÃkhðkLkøke {¤e Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Lk.Ãkk. Mk¥kkÄeþkuyu MÃkü fÌkwt níkwt fu Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkkfhku÷Lku ykýtË Lk.Ãkk.{kt òuze ËuðkÞwt Au íÞkhu nðu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÃkhðkLkøke Lkne Ãkhtíkw ykýtË Lk.Ãkk.Lke ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au.suLkk çkkË s ík{u ÞkuøÞ ¾w÷kMkk MkkÚku {kxe ÷E þfku.Ãkhtíkw ytøkík Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu íkk÷wfkLke ÃkhðkLkøke nkuðkÚke nðu ÃkhðkLkøke nkuðk WÃkhktík fkuLxÙkõx ßÞkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu Ãký ík¤kð{ktÚke {kxe ÷uðe íkuðwt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au.su çkkçkík{kt [eV ykurVMkhu suLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {ktøkíkk íkuyku hsw fhe þõÞk Lk níkk.yLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt {kxe ÷uíkk hkufðk{kt Lk ykðu íku çkkçkík Ãkh íku{Lku ¾kMk ¼kh {wõÞku níkku.ytíku ykýtË Lk.Ãkk.íkhVÚke yk çkkçkíkLku økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu fkuLxÙkõxhLku íkkfeË fhe yLku sYhe Ãkwhkðk hsw fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

çkå[LkLkk òËwE

yk{ íkku ºký ð»ko yøkkW økktÄe yk©{{kt MkkWLz yuLz ÷kEx þku Þkuòíkku níkku, su{kt òýeíkk rVÕ{ f÷kfkh LkMkehwÆeLk þknu ftX ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe Mkku{LkkÚk {nkËuð{trËhu su þku þY fhkÞku Au, yu{kt

CMYK

{kMkÚke íktºkLkk WÃkurûkík ðíkoLkÚke Mkt[k÷fku{kt AqÃkku hku»k «økxe hÌkku Au. íku{ Aíkkt Mkt[k÷fku îkhk sYhe [esðMíkwykuLkku y¼kð Aíkkt ÞuLkfuLk «fkhu rðãkÚkeoykuLku «ríkrËLk sYrhÞkík {wsçkLkwt Ãkkirüf ¼kusLk ÃkehMke Mkhfkhe ÞkusLkkLke y{÷ðkhe fhkR hne Au. Aíkkt {æÞköLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk yrÄfkheykuLke ô½ Wzðk Ãkk{íke LkÚke. rËðk¤e xkýu s íktºkLkk WÃkurûkík ðíkoLkÚke Mkt[k÷fku{kt AqÃkku hku»k «økxe hÌkku Au. ËuþLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ÃkkÞkLkwt «kÚkr{f rþûký {¤e hnu íku {kxu rþûký rð¼køk îkhk ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh, Mkku xfk Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk, rËðkÚke rËðku «økxkðeyu suðk yLkufrðÄ «uhýkí{f Mkqºkku yLku Mk{Þktíkhu rþûký÷ûke

yku{ Ãkqhe yLku fçkeh çkuËeyu rnLËe yLku ytøkúuS{kt Lkkxâkí{f MktðkËkuLkk ðýoLk hsq fÞko Au. rËÕne{kt Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu Mkki«Úk{ ÷k÷ rfÕ÷k yLku ÃkwhkLkk rfÕ÷k{kt yk «k[eLk M{khfkuLkku hku{kt[f RríknkMk MkkWLz yuLz ÷kExLkk {kæÞ{Úke ¼khu Lkkxâkí{fYÃku hsq fhíkk yu çknw ÷kufr«Þ ÚkÞku níkku. sqLkkøkZ yLku [ktÃkkLkuh{kt yLkuf «k[eLk M{khfku, MÚkkÃkíÞku yksuÞ RríknkMkLke çkw÷tËe hsq fhíkk Q¼k Au. yu M{khfkuLkku çkku÷íkku RríknkMk hsq fhðkÚke yuLke {n¥kk yLku ¼ÔÞíkk «ðkMkeyku Mk{ûk íkkáþ fhe þfkþu. sqLkkøkZ{kt yþkuf Mk{úkxLkk rþ÷k÷u¾Úke ÷E çkkiØ, {kiÞo yLku Mkku÷tfe fk¤Lkk ¼ÔÞ ÃkwhkíkLk yðþu»kku {kusqË Au. [ktÃkkLkuh Ãký ykðwt s Ãkwhkík¥ðeÞ {n¥ð Ähkðíkwt MÚkkLk Au. yk s heíku ytçkkS yLku Mkku{LkkÚk çktLku hkßÞLkk yrík «rMkØ ÄkŠ{f ÞkºkkÄk{ku nkuðkÚke yuLke RríknkMkøkkÚkk Úkkuzkt á~Þku MkkÚku MkkWLz yuLz ÷kExLkk þku îkhk ykurzÞku LkkxfLke {kVf hsq fhkíkk «uûkfku«ðkMkeykuLku yíkeík{kt ÷E sðkþu.

LkkÃkkz Mke{{kt ÃkfzkE økÞku níkku.yk ËhBÞkLk ykMkÃkkMkLkk hneþku Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.yLku yuf EMk{ ¼køke Awxâku níkku.ÍzÃkkÞu÷k EMk{Lku ÷kufkuyu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.suLkwt Lkk{Xk{ ÃkwAíkkt íku çkkçkw¼kE økehÄh¼kE ðk½he hnu.LkkÃkkzðktxkLkku nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt.ßÞkhu íkuLkku Mkkøkheík økw÷kçk¼kE hES¼kE ðk½he hnu.LkkÃkkzLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yþkuføkehe økkuMðk{eLke VheÞkËLkk ykÄkhu çktÒku EMk{ku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ßÞkhu Mkk{k Ãkûku ÃkfzkÞu÷k çkkçkw¼kE ðk½heyu ¾uíkh{kr÷f yþkuføkehe økkuMðk{e yLku íku{Lkk çku Ãkwºkkuyu ÃkkuíkkLku {kh{khe Eòyku ÃknkU[kzâk ytøkuLke VheÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkuyku Mkk{u Ãký VheÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

MkuBÃk÷ [fkMkýeLku ÷RLku økík{kMku ÃkwhðXku WÃkkze þfkÞku Lknkuíkku : zu.{k{÷íkËkh, {æÞköLk ¼kusLk ykýtË íkk÷wfkLke 231 «kÚkr{f þk¤kyku{kt AuÕ÷kt çku {kMkÚke yLkks, ¾kãíku÷, {he{Mkk÷kLkk sÚÚkkLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lknet ykðe nkuðk ytøku {æÞköLk ¼kusLk f[uheLkku MktÃkfo fhíkkt zuÃÞwxe {k{÷íkËkh hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu {æÞköLk ¼kusLk fr{&™h f[uhe îkhk ÃkwhðXkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík økík {rnLku MkuBÃk÷ [fkMkýeLku ÷R™u ÃkwhðXku WÃkkze þfkÞku Lknkuíkku. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykýtË íkk.Lke økúkBÞ-þnuhe «kÚkr{f þk¤kyku økúkBÞ 197 + þnuhe 34 = fw÷ 231 ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe rþûkýLku {qÕÞrLkc yLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkðe 100 xfk Mkkûkhíkk Ëh nktMk÷ fhðkLke Lku{ h¾kR Au. rËðk Lke[u ytÄkYLke WÂõík {wsçk {æÞköLk ¼kusLk f[uhe

fk÷Mkh{kt

[qtxýe çkkË suíku W{uËðkhLkk nkhðkLkk fkhýku çkkçkíku [k÷íke [[koLku Ãkøk÷u økRfk÷u hkºku 8.30Lkk Mkw{khu çku fku{Lkk xku¤kyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh{kt ¼kÚkeSLkk V¤eÞk{kt hnuíkk MkwhÃkík®Mkn ¼økðkLk®Mkn Ãkh{kh yLku hkurníkðkMk{kt hnuíkk rðLkkuË økýuþ¼kR {fðkýk ðå[u [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt {fðkýk yLku Ãkh{kh swÚkLkk ÷kufku Mkk{Mkk{u økk¤køkk¤e yLku {khk{khe WÃkh ykðe økÞk níkk. çkÒku swÚkkuyu Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh {khku fÞkuo níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt zkfkuh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. Ãkh{kh yLku {fðkýk swÚk îkhk Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt rðLkw¼kR økýuþ¼kR {fðkýk Mkrník 14 RMk{ku rðYØ yLku MkwhÃkík®Mkn ¼økðkLk®Mkn Ãkh{kh Mkrník 11 RMk{ku rðYØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

LkrzÞkË þnuh{kt

ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhLku òuzíkk Ãkux÷kË VkxfLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ð]æÄku yLku yþõíkkuLku íkÚkk {ne÷kykuLku ÷qtxðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. òufu yk ytøku fkuEs Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk Úkíkk ykðk økwLkk yk[híkk EMk{kuLke ®n{ík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ãkux÷kË VkxfÚke ÃkeÃk÷øk [kufze íkhV sðkLkk {køkuo Lknuh ÃkkMku MkðkhLkk yLku MkktsLkk Mk{Þu {ku‹Lkøk ðkuf {kxu yLkuf ÷kufku ykðu Au. rnhku nkuLzk {kuxh MkkEf÷ ÷ELku ykðíkk yk EMk{ku{ktLkku h0 - hÃk ð»koLke ô{hLke ykMkhkLkku yuf ÞwðkLk ykðíkk síkk ð]æÄLku fu {ne÷kLku çkq{ ÃkkzeLku Mkknuçk çkku÷kðu Au íku{ fne W¼k hk¾u Au. LkSf s {kuxh MkkEf÷ WÃkh yuf 3Ãk ð»koLke ô{hLke ykþhkLkku

EMk{ Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLkku yLku hkºkeLkk yk rðMíkkh{kt ¾qLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yLku zÙøMkLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkwt sýkðe ík{khe ík÷kþe ÷uðe Ãkzþu íku{ sýkðe rþfkhLku ðþ{kt fhe ÷u Au. íÞkhçkkË {nek÷ nkuÞ íkkuíkuLkwt Ãkkrfx ¾ku÷e ytËh fux÷k ÃkiMkk Au, ¢urzx fkzo fu yu.xe.yu{ fkzo Mkrník fux÷kLkku {wÆk{k÷ Au íku [fkMke òu rþfkh ¼khu nkuÞ íkku íkuLku nrÚkÞkh çkíkkðe yÚkðk fþwtf Mkwt½kzeLku ÷qtxe ÷uíkk nkuðkLke ðkíkku «fkþ{kt ykðe Au. yk xku¤feLkku «ríkfkh fhLkkh yLku íku{Lke [tøkw÷{ktÚke çknkËwhe Ãkqðof Axfe sLkkh yuf ðÞMfu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk rËðMkku yøkkW nwt ykXuf ðkøÞkLkk Mkww{khu ÷k®Vøk õ÷çk{ktÚke Aqxe þkf ÷E ½h íkhV [k÷íkku sE hÌkku níkku íÞkhu yuf h0 Úke hÃk ð»koLkk ykþhkLkk ÞwðkLku {Lku çkq{ Ãkkze fu fkfk íkfLku Mkknuçk çkku÷kðu Au. yux÷u {Lku yu{ fu fktE MkhLkk{wt fu yuðwt ÃkqAðwt nþu. nwt {kuxh MkkEf÷ WÃkh Ãkøk hk¾e W¼k hnu÷ EMk{Lke LkSf økÞku yux÷u íkuýu {Lku Mkt¼¤kíkwt LkÚke ? íku{ fne hkuV Ãkqðof ¾¾zkÔÞku. {U shk {kuxk yðksu «íÞw¥kh ykÃkíkk Äehu çkku÷ku yðks Lke[ku hk¾eLku íku{ fne {kuxh MkkEf÷ Ãkh W¼u÷k EMk{u hkºku ynªÞk ¾qs ÚkÞwt Au yu ¾çkh Au ? íku{ ÃkqAíkkt {U fÌkwt fu nwt yks rðMíkkhLkku ðíkLke Awt yLku ynªÞk ykðe fkuEs ½xLkk ½xe LkÚke íku{ fnuíkk íkuýu hkºkeLkk ynª zÙøMkLke nuhkVuhe [k÷u Au íku{ fne ík÷kþe ÷uðe Ãkzþu íku{ fÌkwt yLku {khe þkfLke Úku÷e{kt ytËh nkÚk Lkk¾e çkÄwt VtVkuMke [fkMÞwt íÞkhu {Lku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku fu yk Xøk Au. íÞkhçkkË yu {kýMku {Lku

íkhVÚke íkk÷wfkLke 231 þk¤kyku{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke sYhe [esðMíkwykuLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhe ÞkusLkkLkwt nkËo s¤ðkíkwt Lknª nkuðkLkwt MÚkkrLkfku{kt [[koR hÌkwt Au. r¾MMkk{kt þwt Au su nkuÞ íku ÷kðku íku{ fnuíkk {u Ãkkrfx yLku Y{k÷ fkZeLku çkíkkðíkk yk EMk{u Ãkkrfx ¾ku÷eLku òuÞwt, y[kLkf s {Lku þtfk síkk nwt íku {kýMkÚke Úkkuzku yk½ku ¾MÞku yux÷u íkuýu {Lku íkwhtík s LkSf ykððk fne Mkknuçk ík÷kþe ÷u Au íku{ fnuíkk fu íkuLku {kuxk yðksu çkku÷kð íkkhk Mk{nuçkLku íku{ fne ¾¾zkðíkk íku shk Ze÷ku Ãkzâku. ËhBÞkLk çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf 1Ãk ð»koLkk ykþhkLkk rfþkuhLku W¼ku hk¾e íkuLke Ãký yks heíku [fkMkýe þY fhe níke. yLku {khk «ríkfkhLku fkhýu {Lku sðk ËeÄku níkku. {U ½hu ÃknkU[e íkwhtík s 100 Lktçkh WÃkh MktÃkfo MkkÄíkk VkuLk ÷køÞku Lk níkku. íÞkhçkkË {U Ãkrù{ Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuykuyu çkkEfLkku Lktçkh þwt níkwt ík{u Lktçkh fnku íkku y{u ykðeyu íkuðwt sýkðíkk {U {kY Lkk{ MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku ykÃke Mk{økú ½xLkkÚke íku{Lku ðkfuV fÞko níkk. yus rËðMku Mkktsu òýðk {éÞwt níkwt fu yk s {køkuo çku çkkEf Mkðkhkuyu fkuE ÔÞÂõíkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku íkVzkÔÞku níkku. íÞkhçkkË n{ýk Úkkuzk rËðMkku yøkkW nwt hkuÃkk ðkðíkku níkku íÞkhu Ãký ykðe s heíku yuf çkkEf [k÷fu ykðeLku ík{Lku Mkknuçk çkku÷kðu Au íku{ fnuíkk nwt yk yus Xøk nkuðkLkwt Mk{S síkk {U çkq{ Ãkkze níke Ãkhtíkw íku íkwhtík s {kuxh MkkEf÷ ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk yk rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk fhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷e yk xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu íkÚkk Mkðkh yLku MkktsLkk Mk{Þu yk rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkýe «ðŠík hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ykýtË LkøkhÃkkr÷fk çkkfhku÷ ðkuzoLke nË{kt ykðu÷

{k[o 2011 MkwÄe{kt nur÷fkuÃxh Þkºkk y{÷{kt {qfkE sþu

ík¤kð{ktÚke økuhfkÞËu {kxe ¾kuËe fZkE rððkË

{kxe ¾kuËðkLkk {wÆkyu ÄkhkMkÇÞ y™u Lk.Ãkk.Mk¥kkÄeþku ðå[uLkk rððkËLku Wøkú çkLkkÔÞku

Vkuxku k {Þqh çkúñ¼è

Lk.Ãkk.Mk¥kkÄeþku þwt fnu Au ? ykýtË LkøkhÃkkr÷fkLkk çkkfhku÷ ðkuzoLke nË{kt ykðu÷ ík¤kð{ktÚke {kxe ¾kuËeLku hMíkk Ãkh ÃkkÚkhðkLkk {wÆu y{kuLku VheÞkË {¤íkkt y{kuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe {kxe ¾kuËeLku ÷E síkkt fkuLxÙkõxhLku yxfkÔÞku níkku.Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞLkk ytøkík Mkr[ðu yk {wÆu ËhBÞkLkøkehe fhíkkt yk çkkçkíku y{u íkkfeË ykÃkeLku sYhe ËMíkkðuòu hsw fhðk {kxu íku{Lku sýkÔÞwt Au.çkkfhku÷ nðu ykýtË Lk.Ãkk.Lkku rðMíkkh nkuðkÚke íkuLkk ík¤kð{ktÚke {kxe ¾kuËeLku ÷E sðe nkuÞ íkku Lk.Ãkk.Lke {tswhe sYhe Au.íkuðwt y{khk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au.ykðk MÃkü «íÞk½kík Lk.Ãkk.«{w¾u ykÃÞk Au.

ÄkhkMkÇÞLkk ytøkík Mkr[ð þwt fnu Au ?

{kxe ¾kuËðkLkk Mk{økú rððkË ytøku ÄkhkMkÇÞLkk ytøkík Mkr[ðLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku WÃk÷çÄ ÚkÞk Lk níkk ðkhtðkh MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhðk Aíkkt Ãký íkuyku {¤e þõÞk Lk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.29

ykýtË LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðu÷ ðkuzo Lktçkh 1 çkkfhku÷ rðMíkkh{kt hk{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuLke ík¤kð{kt hkuz y¿kkík hkuz fkuLxÙkõxh îkhk {kuxkÃkkÞu {kxe ¾kuËeLku heíku

yLÞºk WÃkÞkuøk{kt ÷E sðkLkk çkkçkíkLku økuhfkÞËuMkh økýkðeLku fk{ yxfkðíkk ÄkhkMkÇÞLkk ytøkík Mkr[ðu ËhBÞkLkøkehe fheLku fkuLxÙkõxhLku {kxe ÷E síkkt Lkne yxfkððk Ëçkký fhíkkt

Lk.Ãkk.Mk¥kkÄeþku yLku ÄkhkMkÇÞ ðå[u rððkË Wøkú çkLke çknkh ykÔÞku Au.íkuLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE Au. LkøkhÃkkr÷fk Mk¥kkðkh Mkwºkku îkhk «kó rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt 1 çkkfhku÷ rðMíkkh{kt Mkðuo Lkt 1152-2 Ãkife 1184Lkwt ík¤kð hk{Ãkwhk ÃkkMku ykðu÷wt Au.yk ík¤kðLkku ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh ykýtË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkå[LkLkk òËwE yðks{kt ytçkkS LkkÃkkz Mke{{kt ÷kfzktLke he fhíkkt yuf ÃkfzkÞku {kxu ‘MkkWLz-÷kEx þku’ rLkŠ{ík Úkþu ! [ku [kuh EMk{u ÃkkuíkkLku {kh{kÞkoLke VheÞkË LkkUÄkðe «kusuõx

WÃkhfkux, [ktÃkkLkuh, økktÄe yk©{ {kxu rðÍTÞwy÷ rLkŠ{ík Úkþu y{ËkðkË, íkk.29

‘¾w~çkq økwshkík fe’Lke {nuf nðu «Mkhe hne Au. økwshkíkLkk «ðkMkLkÄk{kuLku Ëuþ-ËwrLkÞk Mk{ûk ykøkðk ytËks{kt hsq fhLkkh {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku Ëþkoðíke xqtfe yuz. rVÕ{ku xe.ðe.Lke [uLk÷ku Ãkh Ëþkoðkíkk yuLku ¼khu «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yuÚke «kuíMkkrník ÚkELku hkßÞ Mkhfkhu ytçkkS, Mkku{LkkÚk WÃkhktík sqLkkøkZLkku WÃkhfkux, ÃkkðkøkZ ÃkkMkuLkku [ktÃkkLkuh yLku Mkkçkh{íkeLkk økktÄe yk©{{kt

yr{íkk¼ çkå[LkLkk Mkkøkh suðku ½u½qh yðks Ähkðíkku ‘÷kEx yuLz þku’

rLkŠ{ík fhðk {kxu Y. 100 fhkuzLkku «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au. økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ r÷r{xuzu suhwMk÷u{Lkk ‘Ä xkðh ykìV zurðz’ Lkk{Lkk ÷kEx yLku þku{ktÚke «uhýk ÷ELku yu {kuz÷ ykÄkrhík økwshkíkLkk ÞkºkkÄk{ku{kt ÷kEx yuLz MkkWLz þku hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk þkuLke rðrþüíkk yu Au fu, yu{kt {kºk MkkWLz yLku ÷kEx s Lknª, Ãký rðÍTÞwy÷ Âõ÷ÃkLkk Ãký y÷ÃkÍ÷Ãk á~Þku Ëþkoðkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.29

ykýtË íkk÷wfkLkk LkkÃkkz økk{Lke Mke{{kt hkºkeLkk Mk{Þu ÷kfzkLke [kuhe fhðk síkkt ¾uíkh {kr÷fu yuf [kuhLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ßÞkhu yLÞ yuf ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k [kuh Mkrník çku ÔÞÂõíkyku Mkk{u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE níke.ßÞkhu Mkk{kÃkûku [kuh EMk{u ÃkkuíkkLku {kh{kÞko ytøkuLke VheÞkË ¾uíkh {kr÷f yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku Mkk{u LkkUÄkðe níke. çkkfhku÷ hkuz WÃkh Mkw¾zLkk ÍkzLke

y{ËkðkËÚke ytçkkS-îkhfkLke nur÷fkuÃxh MkuðkLkku «kht¼ fhkþu çktLku ÞkºkkÄk{{kt Y.1010 fhkuzLkk ¾[uo nðkEÃkèe rLk{koýkÄeLk

ykýtË íkk.29

ykýt Ë íkk÷w f kLkk LkkÃkkz ¾kíku hnuíkk yuf 85 ðŠ»kÞ ð]ØLku ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke Íuhe MkkÃku zkçkk nkÚku Ëtþ {khíkkt íkuykuLkwt çkkuhMkËLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

nðu y{ËkðkËðkMke ÷kufkuLku ykçkwytçkkS sðwt nkuÞ íkku ÷ktçke ÷[ {køko {wMkkVheLkku ftxk¤ku ðuXðkLku çkË÷u

ytçkkS{kt hkus 10,000 nur÷fkuÃxhLke Mkuðk xqtf Mk{Þ{kt {¤ðk ÷køkþu. {k[o-2011 MkwÄe{kt Þkºkk¤wyku ËþoLku ykðu Au y{ËkðkËeyku y{ËkðkËÚke ytçkkS nur÷fkuÃxh Mkuðk þY Úkíkkt Þkºkk¤wykuLkku yktfzku zçk÷ ÚkE sþu

[kuhe fhíkkt ºký EMk{ku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkLke ½xLkk çkkË LkkÃkkz Mke{{ktÚke ðÄw yuf ÷kfzk [kuh ÍzÃkkE økÞku níkku.suLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh LkkÃkkz økk{u Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u hnuíkk yþkuføkehe hýAkuzøkehe økkuMðk{eLke {kr÷feLkwt ¾uíkh LkkÃkkz ðktxk Mke{{kt ykðu÷ Au.økíkhkºku íku{Lkk ¾uíkh{kt çku [kuh EMk{ku ÷kfzkLke [kuhe fhe hÌkk níkk.íÞkhu y[kLkf ¾uíkh {kr÷f yþkuføkehe ÃknkU[e síkkt yuf EMk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

LkkÃkkz{kt MkÃkoËtþÚke ð]ØLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.29

ytçkkS{kt nk÷ Y.100 fhkuzLkk rðfkMkfk{ku fkÞohík ytçkkS ÃkkMku Ëktíkk{kt nðkEÃkèe íkiÞkh ÚkE hne Au

yLku {kWLx ykçkw MkwÄe sðk nur÷fkuÃxhLke Mkuðk {u¤ðe þfþu. yk {kxu ytçkkS LkSf Ëktíkk{kt Y.10 fhkuzLkk ¾[uo nðkE Ãkèe Ãký çkLkkðkE hne Au. nðu y{ËkðkË-ytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhkððk {kxu hkßÞLkwt WœÞLk {tºkk÷Þ hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkðþu. {kºk ytçkkS s Lknet îkhfk{kt nur÷Ãkuz çkLkkððk {kxu WœÞLk {tºkk÷ÞLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. îkhfk{kt Ãký çkktÄfk{ þY ÚkE økÞwt Au. yLku íÞkt Ãký nur÷Ãkuz çktÄkE síkkt y{ËkðkË-îkhfkLke nu r ÷fku à xh

Mkuðk þY Úkþu. hkßÞLkk «ðkMkLk yLku WœÞLk {tºkk÷ÞLku yk MktçktÄ{kt hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku íkhVÚke ÃkqAÃkhA Ãký ykððk ÷køke Au. ßÞkhu nðkEÃkèe íkiÞkh ÚkE sþu íÞkhu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. îkhfk yLku ytçkkS çktLku MÚk¤u Y.10-10 fhkuzLkk ¾[uo nðkEÃkèe çkLkkðkE hne Au. y{ËkðkËÚke ytçkkS nðkEÞkºkkLkwt ¼kzwt þwt hk¾ðwt íku «ðkMkLk {tºkk÷Þ Lk¬e fhþu. nk÷Lke íkfu ytçkkS{kt Ëhhkus 10 nòh Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ytçkkS{kt nk÷ Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ rðfkMk yLku rðMíkhýLkk «kusuõxku fkÞohík Au. suLkkÚke «ðkMke Þkºkk¤wykuLku çknuíkh ÃkkÞkøkík Mkw¾-MkwrðÄk ykÃke þfkþu. yk{ y{ËkðkË-ytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk [÷kðLkkh ÃkkxeoLku Mkkhku ÄtÄku {¤þu. íkksuíkh{kt Lkðhkºke Ãkh yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk MknÞkuøk{kt «ðkMkLk rð¼køku ‘nur÷fkuÃxh îkhk ytçkkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÕÞku’ Lkk{Lke Mfe{ ònuh fhe níke. su{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk rðrþü MkÇÞkuLku þÂõíkÃkeX ytçkkS ¾kíku ËþoLkLkku ÷k¼ yÃkkþu. {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke WÃkhkufík ykìVhLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâkku Au. yufðkh nur÷fkuÃxh îkhk nðkE {wMkkVheLkku Ëkih þY ÚkE òÞ ÃkAe ÞkrºkfkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE sþu.

LkrzÞkË þnuh{kt Ãkku÷eMkLkku hkuV s{kðíke yAkuzk íkkuz xku¤fe

rLkÃksíkkt ykýt Ë Yh÷ Ãkku ÷ eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk LkkÃkkz økk{u hnuíkk WËu®Mkn ynu { Ë®Mkn hkXku z W.ð.85Lkk økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½h{kt níkk íÞkhu y[kLkf íku { Lkk zkçkk nkÚku Íuhe MkkÃk fhzíkkt íkuykuLku íkkífk÷ef MkkhðkÚkuo çkkuhMkËLke r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk WËu®Mkn hkXkuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku ÷ eMku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku {rnLkk{kt [uELk MLkur[tøkLkk 7Úke ðÄw çkLkkðku çkLÞk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.h9

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt yAkuzk íkkuz xku¤fe Mkr¢Þ Au. yðkhLkðkh ÷kufkuLkk ÷kϾku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzLke ÷qtx [÷kðíke yk xku¤fe Mkk{kLÞ heíku ð]æÄku, {ne÷kyku yLku yþõíkku fu su «ríkfkh Lk fhe þfu íkuLku s ÃkkuíkLkku rþfkh çkLkkðíke nkuÞ Au. ykðe s yuf xku¤fe LkrzÞkË þnuhLkk Ãkux÷kË VkxfLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLkwt MÚkkrLkfku sýkðe hÌkk Au. òufu ¼kuøk çkLkLkkhkyku yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk nkuðkLkwt xk¤e hÌkk Au. suLku fkhýu Ãkku÷eMk Ãký yk rËþk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

xku¤feLkk MkÇÞku îkhk zÙøMkLke nuhkVuhe

fk÷Mkh{kt [qtxýe ÃkAeLke çkçkk÷{kt çku sqÚk ðå[u {khk{khe: Mkk{Mkk{u VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.h9

rsÕ÷k ¼h{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku çkkË ÄehuÄehu MkkhkLkhMkk Ãkrhýk{ku çknkh ykðíkk òuðk {¤e hÌkk Au. nkhu÷k

W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk çk¤ðk¾kuhku îkhk nkÞko nkuðkLkk çk¤kÃkk fkZe hÌkk Au. ykðes yuf çkkçkík{kt XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh økk{u [qtxýeLke yËkðíkLku Ãkøk÷u

økíkhkºkeyu çku swÚk ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷ku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. su{kt çkÒku Ãkûk ðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh {khku Ãký Úkíkkt ðkík Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økR níke. suLku Ãkøk÷u çkuW Ãkûkkuuyu Mkk{Mkk{u VrhÞkË fhíkkt zkfkuh Ãkku÷eMku 14 yLku 11 {¤eLku fw÷ 25 ykhkuÃkeyku rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkkuLkwMkkh XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh økk{u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk Ãkux÷kË VkxfLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷ yAkuzk íkkuz xku¤fe rþfkhLku Mknw «Úk{ ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkhe íkhefu ykÃku Au. yLku íÞkhçkkË rþfkhLku õÞktÚke ykðku Aku õÞkt òð Aku MkrníkLke çkkçkíkku ÃkqAe yk rðMíkkh{kt hkºku ¾qLk ÚkÞwt Au yuLke ík{Lku ¾çkh Au ? íku{ fne rþfkh MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fhu Au. yk rðMíkkh{kt hkºkeLkk Mk{Þu zÙøMkLke nuhkVuhe [k÷u Au íku{ fne ík{khe ík÷kþe ÷uðe Ãkzþu, Mkknuçk [u®føk{kt W¼k Au íku{ fne rþfkh ÃkkMku hkufz, yu.xe.yuf.fkzo Mkrník fux÷ku {wÆk{k÷ Au íku [uf fhe ÷u Au. yLku ÷køku fu rþfkh íkøkzku Au íkku íkuLku Y{k÷ fþwtf MkwtÄkzeLku yÚkðk nrÚkÞkhLke çkefu ÷qtxe ÷u Au.

{ku‹Lkøk ðkuf {kxu sLkkhkyku{kt Vu÷kÞu÷ ¼ÞLke ÷køkýe LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk MðkMÚÞ {kxu Mkòøk ÷kufku {kuŠLkøk ðkuf {kxu Ãkux÷kË Vkxfðk¤k {køkuo Lknuh LkSf íkÚkk Ãkes hkuz Ãkh Lknuh LkSf [k÷ðkLkwt Ãk]tË fhíkk nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu ÷kufkuLke ykuAe yðhsðhLku fkhýu yk {køko WÃkh AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke siV ðÞLkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe yLku MÃku~Þ÷ [u®føk Au íku{ sýkðe ÷qtxðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. suLku fkhýu Mkðkhu [k÷ðk síkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkÞ íkku ykðk íkíðkuLku ÍzÃke þfkÞ LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkux÷kË Vkxf LkSf ð]æÄku, {ne÷kyku yLku yþõíkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke xku¤fe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ ÚkE økE Au. Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLkku hkuV òzíke yk xku¤feLke çkkík{e y{qf òøk]ík Lkkøkhefku îkhk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. Ãkku÷eMk òøk]ík LkøkhsLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke çkkík{e Ãkhíðu íkwhtík s Mkr¢ÞíkkÚke fk{ fhu íkku yk yAkuzk [kuh xku¤feLku ykMkkLkeÚke ÍzÃke þfkÞ íkuðe ykþk MÚkkrLkfku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkðkhLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk îkhk yk rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MÚkkrLkfku îkhk íkÚkk {ku‹Lkøk ðkuf {kxu ykðíkk ð]æÄku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

xku¤feLke {kuzMk ykuÃkhuLze LkrzÞkË :LkrzÞkË þnuhLkk Ãkux÷kË VkxfLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe íkÚkk MÃku~Þ÷ [u®føk Au íku{ fne ÷kufkuLku Auíkhe íku{Lkk ËkøkeLkk yLku hkufzLke ÷qtx [÷kðíke xku¤fe ¾kMk fheLku ð]æÄku, {ne÷kyku, yLku yþõíkkuLku xkøkuox çkLkkðu Au. yuf 3Ãk ð»koLke ô{hLkk ykþhkLkku {sçkwík çkktÄku Ähkðíkku EMk{ Ãkkuíku Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe Ãkfzu÷k rþfkhLku ík{khe ík÷kþe ÷uðe Ãkzþu íku{ fne r¾MMkk, Ãkkrfx, Úku÷e, çkuøk, ÃkMko suðe ðMíkwyku ¾ku÷eLku íkÃkkMku Au suÚke hkufz hf{Lkku yËks ykðe þfu. yLku òu Ãkkrfx{kt ðÄw hkufz {¤e ykðu íkku rþfkhLke LkSf sE rþfkhLkk s Y{k÷{kt fþwtf Aktxe íkuLku MkwtÄkze ðMíkwyku ÷E Vhkh ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkku Y{k÷ Mkwt½kze ÷qtx [÷kðu Au. Ãkhtíkw òu fkuE {kuxk yðksu çkku÷u yLku «ríkfkh fhu íkku þYykík{kt Ë{ {khe ËçkkððkLkku «ÞíLk fhu Au Ãký íku{ Aíkkt òu íku rþfkh ðþ{kt Lk ÚkkÞ íkku íkuLku hðkLkk fhe çkeò rþfkhLku Ãkfzu Au.


30-10-2010 Kheda