Issuu on Google+

ND-20101029-Fpg-BVN.qxd

30/10/2010

00:23

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 91.30

20,032.34

▲ 30.00

6017.70

▲ 150.00

` 19,750

▲ 300.00

` 36,200

▲ 0.10

` 44.44

▲ 0.13

` 61.55

▼ 0.09

` 70.81

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11

14

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku

16

hknw÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøku Ãkku÷eMkLke yuMkÃkeSLku VrhÞkË

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-7 þrLkðkh 30 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

18

VuËhk LkSf yfM{kík ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 18+8 VkuLk : 2519942

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku CMYK

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhe þfe

LkkUæÞwt níkwt fu, òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku yr{ík þkn MkkûkeykuLku zhkððk-Ä{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu MkeçkeykEyu

ò{eLkLke þhíkku

„

„ „

„ „

hkºku 9.45 f÷kfu su÷{ktÚke {wõík

R÷MxÙuþLk : hý{÷

fýkoxf{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkík ÞkuøÞ XuhðkE

„

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk fkhýu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku çkkuLkkLÍk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 29

CMYK

fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fýkoxf Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au yLku ¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷ SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkkt çku MkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[u ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËkswËk {ík ÔÞõík fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆku ºkeò ss ðe çke Mk¼krníkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ºkeò ßs Mk¼krníku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk.¾unhLke

MkkÚku hneLku íku{Lkk suðku [wfkËku ykÃkeLku 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞÚkkÚko Xuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu ¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. yk rððkËkMÃkË {k{÷k{kt yøkkW rzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLk fw{khu yæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkk ykËuþLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ºkeò ßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk [wfkËk ÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª. fkuxuo yøkkW çkeS ð¾ík rðïkMkLkk {ík ð¾íku yuðe MÃküíkk fhe níke fu 5 y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

Lk nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo yu Ãký

hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yk{ {kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE s fkhý sýkÞwt LkÚke. nkEfkuxoLkk yk ykËuþ çkkË yr{ík þknLku hkºku ÷øk¼øk 9.45 f÷kfu

(yusLMkeÍ)

„

MkkuLkkLke rLkfkMkLkk çknkLku ÷kuLk {u¤ðeLku yu{yuMkxeMke MkkÚku fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk. 29

{wtçkR MkeçkeykR yrÄfkheykuyu ¼uòçkks Íðuhe rððuf ðiã yLku íkuLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕz yuõMkÃkkuxo fhðkLkk Lkuò nuX¤ yk[hu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økkuÕz yuõMkÃkkuxoLkk çknkLku r{Lkh÷ M¢uÃk xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Y. 480 fhkuzLke Auíkh®Ãkze yk[hðk MkkÚku ¼uòçkks ykhkuÃkeykuyu nðk÷k

{khVíku ðÄw 600 fhkuz [kWt fhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu {wtçkR WÃkhktík y{ËkðkË yLku f÷f¥kkLkk ÃktËh MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS «rðý Mkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu, MkkuLkkLke yuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk Äkhf ftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚke yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMke xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyu rðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ, yux÷u fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[e

Lk þfu. Ãkhtíkw W»kk ßðu÷Mko yuLz Ãku®føk yuõMkÃkkuxo «k.rt÷, MÃkuMk {fuoLxkR÷ fku.«k.r÷, fu.yu. {Õ÷u Vk{koMÞwrxf÷, òuþe çkwr÷ÞLk yuLz suBMk ßðu÷Mko «k.r÷, çkkuLz suBMk «k.r÷ yLku RLzku çkkurLkxku «k.r÷. ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyu yu{yuMkxeMkeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðe Auíkh®Ãkze fhe níke. ykhkuÃkeykuyu ¼khík{ktÚke MkkuLkwt ¾heËe ËwçkR{kt ðu[ký yÚkuoLkk çkkuøkMk yu{ykuÞw íkiÞkh fÞko níkk. suLkk ykÄkhu yu{yuMkxeMkeyu ÞkusLkk nuX¤ yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Mkk{u 480 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke níke.

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt CBI íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkLke : Mkw«e{ „

hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rððkËLkk [økzku¤u [Zu÷k xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e {tÚkh økríkLke íkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhu MkeçkeykELku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkkð WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au. yk fuMk{kt fuLÿLkkt xu÷efku{ «ÄkLk yu.hkòLke þf{tË ¼qr{fk ytøku íku{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkÞu÷e Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku [kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt Au fu, hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. yk fki¼ktz{kt MkhfkhLku Y. 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eyu MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ftE fÞwO s LkÚke. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. «ÄkLk nS yksu Ãký nkuÆk Ãkh [k÷w Au íku þh{sLkf Au. þwt Mkhfkh yk heíku s fk{ fhu Au ? þwt ík{u ËhufLkk rfMMkk{kt ykðku s yr¼øk{ hk¾ku Aku ? fki¼ktz yk[ÞkoLku yuf ð»ko ÚkÞwt ÃkAe þwt yk s ÂMÚkrík Au ? Mkw«e{ fkuxo{kt yk fki¼ktz ytøku fuMk fhLkkh yuLkSykuLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u þY fÞwO fu íkhík s Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u íku{Lku Íkxfe fkZâk níkk. hkð÷u fÌkwt níkwt fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk yLku økheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{

yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku íkkfeË fhe Au fu, nðuÚke ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk sLkkuLku yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt

(çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeo sLkh÷Lku íkuLkk {ík ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt sýkðíkkt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhkþhLkLku fÌkwt níkwt fu, y{÷efhý rðLkkLke

22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk 23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk 24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw 25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyu rh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk 26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe 28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe 2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR 4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe 5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe 6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk 29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo 8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S. fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe 12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe 22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo, MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku 29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

ºkLkk MðkíktºÞ {kxu {wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt LÞkÞíkt RTI yìõx{kt VuhVkhku sYhe ` 480 fhkuzLkwt støke fki¼ktz

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkihu þw¢ðkhu nuLkkuR{kt ‘ykMkeÞkLk’ ËuþkuLkk LkuíkkykuLke rþ¾hçkuXf Ãkqðuo økk÷k rzLkhLke þYykík yøkkW [eLkLkkt «{w¾ ðuLk rsykçkkyku (zkçkuÚke çkeò) yLku Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwtøk-çkkf (s{ýuÚke çkeò) MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{

ÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke. fkuxoLku çkúeV fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷ [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt hkufkÞk íku Ëhr{ÞkLk ÃkhkþhLku yuzsLko{uLxLke {ktøk fÞko çkkË çkuL[u íkuLkk ykËuþ{kt XhkÔÞwt níkwt fu, “yk fkuxuo 9 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ yøkkW (2001Lke 20 ykuøkMxu) yuf ykËuþ fÞkuo níkku fu,

Mxkuhus{kt, ¾kMk fheLku Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk (yuVMkeykR)Lkk økkuzkWLkku{kt ykuðh^÷ku ÚkÞu÷wt yLkks ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku heíku íkuLkku çkøkkz Úkðku òuRyu Lknª. y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkyku rLkhÚkof Au. ¼qÏÞk sLkku MkwÄe yLkks y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.29

{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xw RLV{uoþLk yìõx- ykhxeykR)Lke òuøkðkRykuLkku MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkðeLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu. S. çkk÷kf]»ýLku LÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞLkk yLku hkRx xw «kRðMkeLkk hûký {kxu ykhxeykR yìõx{kt VuhVkhkuLke ¼÷k{ý fhe Au.

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk çkk÷kf]»ýLku yksu yºku ‘hkRx xw RLV{uoþLk - fe xw økqz økðLkoLMk’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ykhxeykR yìõx MktMkË{kt Wíkkð¤u ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. “çkeò çkÄk fkÞËkykuLke su{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

ò{eLk Ãkh Aqxe MkkûkeykuLku zhkðþu fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhþu íkuðku ¼Þ Ãký sýkíkku LkÚke: nkEfkuxo yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk òík{w[hfk, þhíkku MkkÚku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ykËuþ

„ „ „ „

Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq Úkíkkt yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxoLku Mktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. (nwf{Lke MkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au) ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðu VrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª fhu «kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþu yuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMk MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe Ãkzþu çkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu yLku íku fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞ òu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷e fkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu

yk Ãkife yuf Ãký þhíkLkku ¼tøk Úkþu íkku MkuþLMk ssLku ðkuhtx òhe fhðkLke yLku sYhe ÷køku íku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðkLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lke çknkh íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðk WÃkze økÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{ík þknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk ºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþ yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e s hf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLke fux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s, MkeçkeykE yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux íkhVÚke yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh ºký MkóknLkku Mxu {wfðkLke su rðLktíke fhðk{kt ykðe íku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ò{eLk yhS fÞk fkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkk íkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkkt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s [kuϾk þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ''ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

¾tzýe fu þkunhkçk-fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk LkÚke: nkEfkuxo


PAT-29-10-2010.qxd

30/10/2010

00:21

2

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CBILkk

Ãkwhkðk çkkuËk: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þkn ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçkeLke níÞkLkwt »kzÞtºk íku{Lkk Eþkhu ½zkÞwt níkwt íkuðk MkeçkeykEyu su økkE ðøkkzeLku Ëkðk fÞko níkk íku yksu ò{eLk økúkÌk hk¾ðkLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkk rðMík]ík nwf{{kt Mkkð Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLk, LkÞk{wÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, ÍkneË fkËhe suðk MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLku 164 yLðÞu LkkUÄu÷k yLku íku{ktÚke suýu Vuhðe íkkuéÞwt íku çkkçkíkLkk rLkðuËLkkuLku y{rík þkn Mkk{uLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhefu hsq fÞko níkk. yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk íkku xÙkÞ÷ Mk{Þu

rLkrùík ÚkE þfu Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkyku yLkwMkkh ò{eLk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLkk «Úk{Ëþeo íkkhý Ãkh ykððk fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe çkLku Au. yk{ LkkUÄe nkEfkuxuo MkeçkeykELkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLke Lk¬híkkLkk Vwøøkk{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke. fkuxuo yuðe Ãký ðuÄf rxÃÃkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MðYÃku su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk íku Mk{Þu yr{ík þkn {n¥ðLke Mk¥kkLkk nkuÆu níkk. nðu ßÞkhu MkeçkeykE yuðku Ëkðku fhu Au fu, yr{ík þknLke Äkf Ä{fe yLku ËçkkýLkk fkhýu yk{ktLkk fux÷kf Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íÞkhu íkku íkuyku su÷{kt níkk. yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk{kt Þ íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuE heíku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k YçkkçkwÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku{kt fkuxuo õÞkt õÞkt ºkwrx çkíkkðe?

YçkkçkwÆeLkLku MkeÄe Ä{fe fu ÷k÷[ íkku ykÃke s LkÚke

Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íku{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku fkuE Ãkwhkðku MkeçkeykEyu hsq fÞkuo LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yr{ík þknu Ãknu÷k Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe yLku íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k Mkki«Úk{ rLkðuËLkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. nkEfkuxuo yk Ãkwhkðku fux÷ku Lkçk¤ku Au íku Ëþkoðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkLkk MkkÚke ykÍ{¾kLku þkunhçkLkk ¼kE LkÞk{wÆeLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, YçkkçkwÆeLk òu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[u íkku Y.50 ÷k¾ {¤þu. LkÞk{wÆeLku yk ðkík YçkkçkwÆeLkLku fhe. YçkkçkwÆeLku íkuLkku ELkfkh fÞkuo. íkku Vhe ykÍ{¾kLku fÌkwt fu, íkku y¼Þ [wzkMk{kyu ðkík Lk {kLku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yr{ík þkn økwMMku ÚkÞk Au íkuLkku nðk÷ku ykÃÞku. nkEfkuxou nwf{{kt LkkUæÞwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku yLku MkeçkeykEyu YçkkçkwÆeLk,LkÞk{wÆeLkLkk LkkUÄu÷k Mkh¾k s Au. {kºk MkeçkeykEyu LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt AuÕ÷ku Vfhku swËku Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{kLke yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{feLke ðkík ykðu Au. «kurMkõÞwþLku ykhkuÃk {wfíkk Ãknu÷kt »kzÞtºk ½zðk{kt MktzkuðkÞu÷kLke »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf Mkh¾e {whkËLkwt Ãkrhçk¤ nksh Au fu Lknª íku [fkMkðwt Ãkzu. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt yk «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke. y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ßÞkhu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkE. íkuLkk Ãkøk÷u [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu su {wÏÞ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhÚke MkeçkeykEyu yk çktLku ½xLkk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh ðå[u MkeÄku

ssu ò{eLk Vøkkðíkk fhu÷e xeÃÃkýe rçkLksYhe yLku økuhðksçke CBI

økktÄeLkøkh{kt ykfÂM{f [urftøk ! „ ¾uzqíkkuLku rfx ðsLk fÞko ðøkh s ykÃkíke nkuðkLkk ykûkuÃk (Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.29

hkßÞ¼hLkk ¾u z q í k ÷k¼kÚkeo y ku L ku ykøkk{e ð»ko 2010-11 {kxu ÚkE hnu ÷ k ð{eo fBÃkku M x rfxT M kLkk rðíkhý{kt {ku x kÃkkÞu øku h herík yLku fki ¼ kt z yk[hkÞk nku ð kLke ÚkÞu ÷ e VrhÞkËku Ú ke ¾u í keðkze íkt º k [kU f e QXâw t Au . ¼kðLkøkh{kt rðíkhý MÚkrøkík fhkðkÞw t nku ð kLke rðøkíkku Mkkt à kze Au . ßÞkhu økkt Ä eLkøkh{kt yksu íkt º k îkhk ykfÂM{f [u r ft ø k nkÚk ÄhkÞw t níkw t . økw s hkík yu ø kú k u ELzMxÙ e Íy{ËkðkË {khVíku yrÄf] í k fhu ÷ e Mkw h íkLke yu s LMke îkhk ykøkk{e ð»ko {kxu ¾u z q í k ÷k¼kÚkeo y ku L ku ð{eo fBÃkku M x rfxT M kLkw t rðíkhý fhðkLkw þY fhkÞw t Au . su { kt ÷k¼kÚkeo ¾u z q í kLku Ëhu f rfxT M k{kt 3 rf÷ku y¤rMkÞk, 12 rf÷ku ¾ku h kf yLku 10 çkkÞ Ãk [ku h Mk Vw x Ãkku r ÷rÚkr÷LkrþxT M k ykÃkðk{kt ykðu

hksfkux íkk.h9

rËðk¤e LkSf ykðe Aíkkt {u½hkò nsq Mkkihk»xÙLkku fuzku {qõíkk Lk nkuE íku{ yksu MkkuhX{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu {økV¤e yLku Ãkk÷kLku LkqfþkLke ÚkE níke. yksu çkÃkkuh çkkË Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt fuþkuË yLku rðMkkðËh ÃktÚkfLkk fux÷kf økk{ku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksLkk yk

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u 15-12-05Lkk rËðMku yuxeyuMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhkyu Ëçkký fhe rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu ðýÍkhk Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkxu÷çktÄwykuLkk fnuðk {wsçk yk VkuLk yr{ík þknLkku níkku yLku íku{ýu ðýÍkhk fnu íkuðwt rLkðuËLk ÷¾kðe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. yk Mkt˼o{kt nkEfkuxuo yksu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ çktÄwykuLke yk ðkík yuzeMke çkUf{ktÚke íku{ýu ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt íkuyku rzVkuÕx ÚkÞk nkuðkLke hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt {wfðe Ãkzu. Ãkhtíkw VkuLk Ãkh suLke MkkÚku ðkík ÚkE íku yr{ík þkn s níkk fu Lknª íku MkeÄu MkeÄwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. xÙkÞ÷ ð¾íku su Ãkrhýk{ ykðu íku Ãkhtíkw ò{eLk yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku íkuLkwt su {n¥ð LkkUÄðwt òuEyu íku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkwhkðku yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk {køko{kt ykzu ykðe Lk þfu, íkuðwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. yk s «fkhu ÍkneË fkËheyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ÃkktrzÞLku yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký çkkuËwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkhý fu, ykðe frÚkík Ä{fe ÃkAe Ãký yk VrhÞkË ÍkneË fkËheyu ÃkkAe íkku ¾U[e s LkÚke.

YçkkçkwÆeLkLkk ðfe÷u yr{ík þknLku íkw÷eMk yuLfkWLxh MkkÚku Ãký MkeÄe heíku Mkktf¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkÚke {ktze íku{Lke níÞk fhkððk{kt yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku íku Ëþkoððk{kt íkw÷MkeLkku fuMk Ãký xktfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh

hk¾íkku 51 ÃkkLkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLkwt ÷tçkkýÃkqðof rððhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{kt yufÃký MÚkkLku MkeçkeykE íkhVÚke íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÆu ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLku fkuE s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt íku yíÞtík LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt Au, fuMk fr{x Ãký ÚkE hÌkku Au íÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rLkýoÞ{kt íkw÷Mke fuMkLku Ähkh çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykR fkuxuo 9{e {wËíku ò{eLk VøkkÔÞk, nkRfkuxuo Ãkkt[{e {wËíku ò{eLk ykÃÞk 26 sw÷kR yr{ík þknu MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe. suLke MkwLkkðýe 2 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe h¾kR.

2 ykuøkMx ò{eLk yhS{kt ÄkhkþkMºkeyku suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe.

sÂMxMku Ãkkt[{e {wËíku [wfkËku ykÃke íku{Lkk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk 27 ykuõxkuçkh níkk. MkeçkeykR fkuxuoLku [wfkËku ònuh fhíkk 74 rËðMk ÷køÞk yr{ík þknLkk Rþkhu níkk. ßÞkhu nkRfkuxuo 19 rËðMk{kt [wfkËku ònuh fÞkuo Au. fkiMkhçkeLke 11 ykuøkMx 17 ykuøkMx 30 ykuøkMx 7 MkÃxuBçkh 29 MkÃxuBçkh 8 ykuõxkuçkh 12 ykuõxkuçkh 22 ykuõxkuçkh 26 ykuõxkuçkh níÞk ÚkÞkLkku ò{eLk {kxu çkÒku ykûkuÃk. Ë÷e÷ku íkw÷Mkeyu ò{eLk ðfe÷ku ðfe÷ku çkÒku ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Ãkqýo, yr{ík nkRfkux{o kt ÄkhkþkMºkeyku MkeçkeykE Ãkqýo. 29{e Ãkh yhSLke økuhnksh økuhnksh Ë÷e÷ku. 29 [wfkËku 8 þknLke íkhVu Ë÷e÷ [wfkËku MkwLkkðýe{kt hnuíkkt hnuíkkt 7 MkÃxuBçkhLke ykuõxkuçkhu ò{eLk yhS yhS,MkwLkkðýe Lke Ë÷e÷ku. 22{eLke {wËík 26{eLke {wËík fhe. yLkk{ík 17{eLke {wËík 30{eLke {wËík MkÃxu.Lke {wËík {wËík Ãkze. rLkÞík fhkÞkuu. VøkkðkR.

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke ÷RLku íku{Lku ò{eLk {éÞk íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ykÔÞk níkk. yr{ík þknu Ãknu÷kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk 4 ykuøkMx YçkkçkwÆeLku ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo.

29 ykuõxkuçkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [wfkËku ònuh fhe sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷yu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk.

{tøkuíkh {nuLÿ s r«ÞtfkLkku níÞkhku

Au . yk rfxT M k{kt y¤rMkÞk Mkki Ú ke {níðLkk Au yLku ¾q ç k s ®f{íke Au . ¾u z q í kku L ku ºký rf÷ku y¤rMkÞkLkk çkË÷u 200Úke 300 økú k { y¤rMkÞk s ykÃkðk{kt ykðíkk nku ð kLkk yLku ðsLk fÞko rðLkk s yÃkkíkk nku ð kLkk ykûku à kku MkkÚku VrhÞkËku ÚkE Au . QnkÃkku n ÃkAe økkt Ä eLkøkh ze.ze.yku . îkhk yk yt ø ku íkÃkkMkLkk ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k ¾u í keðkze yrÄfkhe fu . yu { . Ãkxu ÷ MkrníkLke xe{u yksu rðíkrhík ÚkÞu ÷ e rfxT M kLkw t hu L z{÷e [u f ªøk fÞw o níkw t . òu f u , yu { kt õÞkt Þ u øku h herík ÚkE nku ð kLkw t sýkÞw t Lk níkw t yu { íku { ýu sýkÔÞw t níkw t . ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ð{eo fBÃkku M x rfxT M kLkw t rðíkhý ÚkE hÌkw t níkw t íÞkhu ykðe VrhÞkËku økE níke. su L kkÚke, yk[kh Mkt r níkkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðíkk íÞkt rðíkhý yxfkðe Ëu ð k{kt ykÔÞw t nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku L kk {ík {w s çk, yk VrhÞkËku íkÚÞneLk Au yLku su yu s LMkeLku yk ð¾íku rðíkhýLkku fku L xÙ k fx {éÞku LkÚke íku L kk îkhk yk WÄk{k fhðk{kt ykðe hÌkk Au .

ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. þe÷ rðMíkkh{kt {eLke ðkðkÍkuzwt Vwtfkíkk yLkuf Íkz W¾zeLku Ãkze økÞk níkk. fux÷kf rðMíkkh{kt fhk ÃkzÞk níkk. Lkk¤eÞuhe Ãkzíkk çku çkk¤kyku ËçkkE økE níke. nk÷, {økV¤e WÃkkzðkLkku yLku fkZðkLkku Mk{Þ Au íÞkhu s ykðe heíku ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkkuLku çkuðzku {kh Ãkze hÌkku Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt W¼e Au íkuLku LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt WÃkkzu÷e Ãkze Au íkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {økV¤eLke {kuMk{ xkýu s Ãkzíkk ðhMkkËÚke {økV¤eLkk Ãkk÷k fw[kLkku íkku Lkkþ ÚkÞku Au.

{kxu yhS fhe níke. su{kt 9{e {wËíku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk VøkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. nkRfkuxoLkk

yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

ËwçkR hnuíke «ur{fkLku Ãkk{ðk r«Þtfk ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke, íkuÚke fktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO y{ËkðkË, íkk.29

„

fuþkuË, rðMkkðËh, {utËhzk ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke ykÍ{¾kLkLku Ãký MkeçkeykEyu {n¥ðLkku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. yuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt rLkðuËLk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤e y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku yr{ík þknLkk Lkk{u YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke õÞkhu Þ ðkík fhe s Lk nkuðkLkwt fne MkeçkeykELkk ËçkkýLkku ykûkuÃk fhíkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO. ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe yLku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk ykÍ{¾kLku Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt yLku fÌkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO yLku ÄkfÄ{fe, ÷k÷[ ykÃke yux÷u íkuýu MkeçkeykELke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. yk AuÕ÷wt rLkðuËLk íkuýu Vhe yuf ð¾ík Lkðe {wtçkE{ktLkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ ykÃÞwt. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk AuÕ÷k rLkðuËLkLku yíÞtík rLkýoÞkf økýkðe LkkUæÞwt níkwt fu, ykÍ{¾kLkLkk AuÕ÷k rLkðuËLk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke. ykðk fçkq÷kíkLkk rLkðuËLkku Ãkqhf Ãkwhkðk økýkÞ íku Lk¬he økýe þfkÞ Lknª. ð¤e, íku{ýu MkeçkeykELkk ík{k{ Ãkwhkðk{ktÚke MkkiÚke {n¥ðLke ûkrík yu Wòøkh fhe níke fu, yk ík{k{ rLkðuËLkku MðYÃkLkk Ãkwhkðk íkku {kºk MkkûkeykuLkk Au yk{kt fkuE Mkn-ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkku íkku Ëu¾kÞk s LkÚke.

MktçktÄ nkuðkLkwt Xuhððk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo íku{kt Ãký íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkutÃke ËuðkLke {ktøk fhe níke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yLku

þe÷ ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzwt rVõMk ÃkøkkhËkhe Mkhfkhe y ku L ku çkku L kMk ykÃkku fhk Ãkzâk, 40 ð]ûkkuLkku MkkUÚk f{eo ðøko-4Lkk f{eoykuLku „

h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rðÄkLkku yux÷k {sçkwík LkÚke

íkw÷Mke yuLfkWLxh ytøku [wfkËku {kiLk

ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkk rðíkhý{kt økuhherík {¤e ?

„

Ãk÷xeçkks ykÍ{¾kLkLkwt AuÕ÷wt rLkðuËLk rLkýkoÞf

ðÄw{kt ðÄw 2500 Y.çkkuLkMk [qfðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.29

økík çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË rVõMk ðuíkLk {u¤ðíkk rðãk MknkÞfku Mkrník ºkeò- [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLke {køkýeyku QXe Au. økwshkík Mkhfkhu çkwÄðkhu Ãkt[kÞík, çkkuzo- rLkøk{ku yLku 100 xfk Mkhfkhe yLkwËkLkÚke Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt [qfðíke MktMÚkkyku{kt ðøko 4Lkk 43,688 f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke yk ík{k{ MktMÚkkyku, rð¼køkku{kt ðøko- 4Lkk f{o[kheykuLku ðÄw{kt ðÄw Y.2,500Lke {ÞkoËk{kt rËðk¤e çkkuLkMk [qfðkþu. {tºke{tz¤Lkk yk rLkýoÞ çkkË þw¢ðkhu økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ðÄw yuf hsqykík {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhe Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhLkk rLkýoÞLku y{u ykðfkheyu AeÞu. Mkhfkh ßÞkhu MðŠý{ ð»koLke Wsðýe fhe hne nkuÞ íÞkhu rðãk MknkÞf Mkrník ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk rVõMk Ãkøkkh {u¤ðíkk f{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk {¤ðwt òuEyu. yk «fkhLke ÷køkýe rVõMk Ãkøkkh {u¤ðLkkh ðuíkLkËkhkuLke Au.

þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt r«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwyu s íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. {nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký {nuLÿ íkuLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku, fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkku níkku. «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLkwt {tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçsuu ÷eÄe níke. zeyuMkÃke MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk {¤e r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íku çku¼kLkkðMÚkk{kt Mkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkh ykuþefwt Ëçkkðe økwtøk¤kðe ËeÄe níke y™u íku nk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkk Vufª ËE Vhkh ÚkR økÞk níkk. {nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLku ÃkíLkeLkku Ëhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞ çkeS AkufheLku ðnw íkhefu ÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV, {nuLÿ MkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk çkkÄf sýkíke níke. {nuLÿLkwt su Þwðíke MkkÚku yVuh Au, íku ËwçkE{kt hnu Au. {rnLkk Ãkqðuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ rËðMk {kxu ynª ykðe níke, òufu, nk÷{kt íku ËwçkE{kt s Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLke Mkq[Lkk «{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzk yLku ykh.ykh. Mku÷ ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk yLku Mkh¾us Ãke.ykE. yu{.yu{.Ík÷kLke ºký y÷øk y÷øk xe{kuyu ¼uË WfuÕÞku Au. økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku yu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuV yuÂLsLkÞ®høk{kt çke.E. rMkrð÷Lkk ºkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íku{s [ktË÷kuzeÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾

[tËw¼kE MkkÄwLkk Ãkwºk {nuLÿLke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fhe níke. íkuýu ytíku fçkq÷kík fhe níke fu, íku Äku. 12 MkkÞLMk{kt MðÂMíkf nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLku nk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ xâqþLk f÷kMkeMk{kt MkkÚku síkkt nkuE çktÄkÞku níkku. òLÞwykhe- 09{kt çktLku fkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞk níkk. yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkE síke hne níke. {nuLÿLkk yk ‘çkúufyÃk’ ÃkAe íkuLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwyu íku{Lke s økwhwf]Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk [tÿfktík¼kE hk{kLkwsLke Ëefhe r«Þtfk MkkÚku ÃkwºkLke MkøkkE fhe níke. {nuLÿ fhíkk r«Þtfk ô{h{kt 14 {kMk {kuxe níke. MkøkkELkk «Úk{ íkçk¬kÚke s çktLku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk, {rnLkk Ãkqðuo {nuLÿ íkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo «ur{fkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkk rËðMku íku Þwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhu çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR økR nkuR, r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwt sYhe ÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkE Ãkhík Vhe íku ÃkAe 21{eLke çkÃkkuhu {nuLÿyu r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤e níÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíkuÚke yuf ykuþefwt ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke çkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMku hnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄe níke. Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu r«Þtfk fku÷usÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke ykE- xuLk fkh{kt nkŠËfLku MkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLku r«ÞtfkLku Ãký fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðe Mkfo÷ íkhV ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½uLkLke økku¤eðk¤wt Ãkkýe íkuLku ‘Mkh«kEÍ’ ykÃkðkLke þhíku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. r«ÞtfkLku yk Ãkkýe ykÃkíkk Ãknu÷k {nuLÿyu Ãký [kÏÞwt níkwt, Ãký íku fzðwt ÷køkíkk íku{kt ‘hMkLkk’ Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt ‘LkkufykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. yk

½uLkLke økku¤e Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙf Ãkeðzkðe zÙkRð RLk rMkLku{k{kt þku Ëhr{ÞkLk {kU Ãkh ykuþefwt Ëkçke ËeÄwt

Ëhr{ÞkLk, hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAe Äe{u Äe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke. r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økR íÞkhu {nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞ sýk {qðe òuðk økÞk íku Mk{Þu nkŠËfLku fkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðe òuðkLkwt fÌkwt yLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzu r«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk þhehLke fkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËf Mk{S økÞk níkk. íku ÃkAe íÞktÚke çknkh Lkef¤e sR yuMk.S. nkEðu Ãkh ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt ÷køke økÞk níkk. íku{Lku rLkh{k ÞwrLk. LkSf ytÄkrhÞwt Lkk¤wt òuðk {éÞwt. fkh{ktÚke WíkheLku {nuLÿ òíku ykøk¤ÃkkA¤ sR ykÔÞku, çkÄwt íkÃkkMke òuÞwt. íku ÃkAe nkŠËfLku fÌkwt, ‘[÷, çkkuze Wíkkhðk{kt {ËË fh’. nkŠËfu RLkfkh fhíkk {nuLÿyu òíku rLkùuík r«ÞtfkLku Ÿ[fe Lkk¤kÃkh çkuMkkzÞk çkkË VUfe níke. ÃkkýeLkku yðks ÚkÞku íÞkhu {nuLÿLku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku Ãkkýe ¼hu÷wt Lkk¤wtw Au. Ãke.yu{. rhÃkkuxo {wsçk yk Mk{Þu r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e Lk níke. çku¼kLk níke, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe Ãke sðkÚke íkuLkw {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke þtfk Au. íku ÃkAe çktLku r{ºkkuyu søkíkÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMku r«ÞtfkLke çkuøk, ÷t[çkkufMk, {kusze y™u fwþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo y™u íÞktÚke rLkýoÞLkøkh økhLkk¤u ÚkE þk†eLkøkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ykðeLku çkuMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku ç k Ò k u níÞkhkyku L ke ÄhÃkfz fhe fkh, fwþLk rhfðh fÞwO Au. fkh{ktÚke ½uLkLke økku¤e Ãký {¤e ykðe Au.

16 f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : {nuLÿ yLku íkuLke «ur{fkLke VuMkçkqf «kuVkE÷u fuMk Wfu÷ðk{kt {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. r«ÞtfkLkk {]íÞw ÃkAe {nuLÿ MkkÄwLkwt Mkíkík 16 f÷kf ELxÙkuøkuþLk [kÕÞwt níkw. {tøk¤ðkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh ze.su. [kðzkyu r«ÞtfkLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Ãkku÷eMkLku yuðku ynuMkkMk ÚkÞku fu, {nuLÿLku rVÞkLMkeLkk {]íÞwLkwt ¾kMk Ëw:¾ LkÚke. {nuLÿ Lkðhkºke{kt r«Þtfk MkkÚku Lknª Ãkhtíkw yLÞ Þwðíke MkkÚku økhçkk{kt síkku níkku. {nuLÿLkwt òLÞwykhe, 2009 Ãkqðuo íkuLke MkkÚku Mfq÷{kt ¼ýíke rËþk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. Lkðhkºke{kt {nuLÿ yuf÷ku s økhçkk h{ðk òÞ Au, yu{ {kLke íkuýu yuf rËðMk {nuLÿLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku økhçkk {kt sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. {nuLÿ ¼khu ykLkkfkLke fÞko çkkË íkuLke MkkÚku økÞku, Ãkhtíkw ynª rËþk Ãký nksh nkuðkÚke {nuLÿ-r«Þtfk ðå[u ykLkk fkLke Ú k E níke.


ND-20101029-PG3-BVN.qxd

29/10/2010

23:23

LÞqÍ

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ík¤kò{kt 1h MÚk¤kuyu nkE{kMxh xkðh W¼k fhðk{kt ykðþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

{nwðkLkk Ëuð¤eÞk økk{u [qtxýeLke yËkðíku ÚkÞu÷ {khk{khe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h9

[qtxýe ÷kufþkneLkwt Ãkðo Au íkuLke MkkÚku yktíkhef ÍøkzkykuLkwt {q¤ Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkh{kt hksfeÞ çkkçkíkLke yËkðík hk¾e nw{÷k yLku {khk{kheLke ½xLkkyku [qtxýe ÃkAe çkLkíke nkuÞ Au. {nwðk íkk÷wfkLkk Ëuð¤eÞk økk{u fku¤e ÄeY¼kE Ëuðþe¼kE ¼k÷eÞkyu çkwÄðkh {kuze hkºku {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{kt íku{Lkk ÃkíLke fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke [wtxýe ÷zíkk nkuÞ suLke ËkÍ hk¾e Ëuð¤eÞk økk{Lkk ¾e{S LkkLkS òËð, ËuðS {kÄw,{Lkw LkkLkS yLku þk{S çk[w MkneíkLkk ÷kufkuyu çkwÄðkhu MkktsLkk Mkkík ðkøÞk ykMkÃkkMk ík÷ðkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk suðk ½kíkf nÚkeÞkhku MkkÚku nw{÷ku fhíkk ÄeY¼kE yLku íkuLkku Ãkwºk yk nw{÷k {kt ½ðkÞk nkuÞ su ytøkuLke {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ð÷¼eÃkwh-W{hk¤k ÃktÚkf{kt ŸxðiÄkuLku çkϾk

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh{kt çkkh nkE{kMf xkðhku W¼k fhðk {kxu þkMkfkuyu f{h fMke Au. ¼ksÃk þkMkeík ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkkt[ð»ko Ãknu÷k ¼qíkÃkqðo «{w¾ ¼wÃkuLÿ®Mkn ðk¤kyu økkihðÃkÚk Ãkh Lkðe ÷kExku Lkkt¾eLku þnuhLkku {wÏÞhMíkku «fkþeík fÞkuo níkku. Ãkkt[ ð»ko çkkË «{w¾ ÷k¼wçkuLk [kðzkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh þnuhLkk çkshtøkËkMkçkkÃkk [kuf, økktÄeSLkwt çkkð÷w, hkufzeÞk nLkw{kLk [kuf Ãkkøk÷çkkÃkkLke {ZeÃkkMku, ðkð[kuf, VwVkzk[kuf, ¼ªz¼tsLk {nkËuð {trËhÃkkMku, rþðSLkøkh, hk{Ãkhk hkuz, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke nkE {kMf xkðh W¼k fhðk{kt ykðe hÌkkt Au Lku þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ{køkkuo [kuf yksÚke {¤n¤íkk fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkhkuçkkhe [uh{uLk rLknk÷ ¼whkýeLkk sýkÔÞk «{kýu ytËkSík çku ÷k¾ ËMknòh YrÃkÞkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞu÷ Au. su LkøkhsLkkuyu rËðk¤eLke ¼ux Mk{kLk çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ ík¤kòLke hkuLkf{kt Úkkuzk rËðMkku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Au.

3

‘Ëw¾íkwt nkuÞ Ãkux{kt yLku Ëðk ÃkfzkðkÞ {kÚkkLke’ suðku ½kx : ½xeík fkÞoðkne fhðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk. 29

xefzeyku Ãkfzkðe ËE 50 Úke 100 YÃkeÞk{kt ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðu Au. yrn ËËeoykuLku Ëw¾íkw nkuÞ Ãkux{kt yLku Ãkfzkðu Ëðk {kÚkkLke yuðku ½kx ½zkÞ Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk nk÷ ð÷¼eÃkwh íku{s W{hk¤k ÃktÚkf{kt íkkð, þhËe íku{s ÃkkýesLÞ hkuøkku Vu÷kðk ÃkkBÞk Au. suLkk fkhýu Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLke ÷kELk ÷køke hne Au.

{ktËøkeLkk fuMkku ðÄíkk yk íkfLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf yÄqhe zkuõxheyu E÷ks fhðk {tze Ãkzâk Au. íkrçkrçk ûkuºkLkwt shk Ãký ¿kkLk Lk nkuðk Aíkk nkxzeyku ¾ku÷e íkfMkkÄwyku LkkýkrfÞ Mkuðk fhe hÌkk nkuÞ ËËeoykuLkk yhkuøÞ MkkÚku økt¼eh [uzk ÚkE hÌkk Au. ykðk ŸxðiÄku fkuEÃký òíkLkk yLkw¼ð ðøkh rçkLËkMkÃkýu Mkkhðkh ykÃkðk MkkÚku sYh Ãkzâu ELsuõþLk ykÃkðk, çkkx÷k [zkððk suðe fk{økehe Ãký fhe ÷uíkk nkuÞ Au. fkuEÃký òíkLke zeøkúe ðøkh rLkËkuo»k ÷kufkuLke StËøke MkkÚku ¾u÷ ¾u÷íkk y k ð k íkfMkkÄw y ku L ku yxfkððk yLku ykðk íkíðkuLku çkkuÄÃkkX ykÃkðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mk{ÞMkh ½xeík fkÞoðkne fhðe òuEyu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

ð÷¼eÃkwh-W{hk¤k{kt nk÷ Vu÷kÞu÷ hkuøk[k¤kLkku økuh÷k¼ ÷uðk {kxu ŸxðiÄku Vqxe rLkféÞk Au. [k÷w rMkÍLk{kt ðkíkkðhýLke yrLkÞr{íkíkkLkk Ãkøk÷u ÷kufku íkkð, þhËe, ¾ktMke, {kÚkkLkku Ëw¾kðku suðe rçk{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yrn ¼ku¤e sLkíkkLku ½kuzk zkuõxhku îkhk rðrðÄ Ëðkyku yLku ËðkLke

CMYK


ND-20101029-Bu1-BVN.qxd

29/10/2010

23:24

Page 1

19986.32 (+91.30)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19750.00

+ 300.00 36200.00

+ 30.00 6017.70

- 0.40 81.78 zku÷h

BUSINESS

20032.34

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Y. 41Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.h9

rðËuþku{kt rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke {k÷ {kuf÷ðkLkku nkuðkÚke nksh{kt Ãkk÷k¾kã ðå[u fkh¾kLkkðk¤kyku yLku þeÃkoMkkuLke Mkíkík ¾heËe hnÞk fhu Au Ãkhtíkw Ãkwhíkk «{ký{kt yuhtzk {¤íkk LkÚke rðËuþku MkkÚku rz÷uðheLke {wËík ðÄkhkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hesufx Úkíkk yksu nksh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe ðÄíkk rfðLx÷u Y. 37-50 yLku Þkzkuo{kt {ýu Y. hÃk ðæÞk níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu nkuðkÚke yuf rËðMk íkuS yLku yuf rËðMk {tËeLkku ½kx hnÞk fhu Au. økEfk÷u ðæÞk çkkË yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk 41Lkku ½xkzku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 800 økwýeLke ykðfu ¼kð 725 Úke 735 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk0 økwýeLke ykðfu 670 Úke 700 nksh 3565 yLku rËðu÷ Lkku 760 Úke 765 Lkku ¼kð níkku. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3504 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3525 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3447 yLku çktÄ ¼kð 3484 Lkku hnu÷ku.yuhtzk ðkÞËk{kt økEfk÷u MkwÄkhku ykÔÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xkzku níkku sÞkhu nksh ðæÞw níkw. ½ô, [ýk íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

{wt.[ktËe nksh 36820.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19650.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19750.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18960.00 y{. nku÷{kfo 19355.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695 íku÷eÞk xe™ 1075/1076 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 695/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3484/3485 rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1095/1100 Awxf 1 rf÷ku 80-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1115/1120 ðLkMÃkíke ½e 820/870 fÃkkMkeÞk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1200/1205 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1220/1225 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3557.00 3345.00 3545.00 3504 682-20

ðÄe 3563.00 3345.00 3555.00 3525 682-70

½xe 3495.00 3260.00 3510.00 3447 679-70

çktÄ 3517.00 3280.00 3525.00 3484 680-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/150 220/270 280/320 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 518.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 520.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38700.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 ͪf 13000.00 ÷ez 11700.00 xeLk 1305.00 rLkf÷ 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6850.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2706/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2725/2791

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.44

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54 ykExeMke 171.15 2.33 {khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86 rh÷kÞLMk 1095.80 1.18 yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

Þwhku 61.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k. rnhku nkuLzk

þkuxofð®høkÚke MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Mkktfze ðĽx{kt xÙuz ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u Lke[k{kt 172 ÃkkuRLx ½xeLku RLxÙkzu{kt 19,769Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkkt WÃkh{kt 20,080 ÚkR AuÕ÷u 91.33 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 5,9376,033 ðå[u yÚkzkR 6,017.17 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt 30 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt 23 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku 48 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkku níkku. çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke {wsçk ç÷w[eÃk þuhku{kt Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞk RLfLke økúkuÚk Mxkuhe yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkk ykþkðkËu yksu hkufkýfkhkuLke

MÃkurMkrVf þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk ½xeLku çktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼oh nkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykR rhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku ™Vku 22 xfk ðÄeLku Y. 1,395 fhkuz Úkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 6.54 xfk ðÄeLku Y. 1,174Lke çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíku Y. 1,162 çkku÷kÞku níkku. çkuLf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 209 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 0.23 xfk WÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt {ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33, yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkk þuh{kt 2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMkLkk 30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt 1,107Lke xku[u økÞk çkkË 1.18 xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkk ðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92, rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. LkðuBçkh zurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMku yuVykRykR yLku zeykRykRyu

yuMMkkhLkk ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkku ykht¼

Y økktMkze{kt yuf nòh yLku rMktøkíku÷ zççku Y. 1ÃkLkku ½xkzku

ICICI

„

MkuLMkuõMk Vhe 20,000, rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkË þuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚke ðu[ðk÷e fÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf, yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. WÃkhktík ¼u÷, ykRxe íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk

y{ËkðkË, íkk. 29

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118781.91 fhkuz

yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe Au fu, íkuLkku ðkzeLkkh ¾kíku™k ðes {Úkf{kt «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhý «kusuõx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkR økÞku Au. yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke 1220 {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk ðÄkheLku 2014 MkwÄe{kt 11470 {uøkkðkux fhþu. ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkk rðMíkhýLke fk{økehe çku íkçk¬k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ðkzeLkkh-Ãke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku 380 {uøkkðkuxLkku Au. yk{kt 220 {uøkkðkux økuMk ykÄkrhík Au. yk ðes¤e ÷ktçkk økk¤kLkk fhkhÚke ðkzeLkkh rhVkRLkheLku ðu[ðk{kt ykðþu. çkeò íkçk¬k{kt LkuÚÚkk, fku÷Mkku, ÷kRx MkkRf÷, fu÷rhVkRz M÷he ykuR÷ yLku VhLkuMk ykuR÷ suðk rðrðÄ çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk {Õxe^Þwyyu÷ fkusLkhuþLk Ãkkðh

Ã÷kLx 510 {uøkkðkuxLkku hnuþu. yk{kt 325 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ûk{íkk íkÚkk 900 xLk Mxe{ WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðes «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkhe WíÃkkËLkLkk «kht¼Lkk Mkt˼o{kt yuMMkkh yuLkSoLkk MkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt fu, yk «kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16 fhkuz zku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. ðes yLku Mxe{ WíÃkkËLk þY Úkíkk yuMMkkhLke ðkzeLkkhLke rhVkRLkheLke ykuÃkhu®xøk ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu. ykLkk fkhýu ÃkÞkoðhý÷ûke yMkh{kt ½xkzku Úkþu. yk «kusuõx{ktÚke yuMMkkh ykuR÷Lku ðes yLku Mxe{Lkku ÃkwhðXku yÃkkþu. çktLku íkçk¬k{kt 300 {uøkkðkux ðes¤e yLku 1530 xLk Mxe{ WÃk÷çÄ Úkþu. rðMíkhýLkk çkeò íkçk¬k{kt Ãkkðh Ã÷kLx{kt 110 {uøkkðkuxLkwt yuf yuðk 3 xçkkoRLk sLkhuxh Mkux MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

hksfkux: fÃkkMkLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkku xkuLk Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 860 Úke 920 yLku økktMkze{kt Y. 800 ½xeLku 43000 Úke 43200 {kýkËh ¾kíku økkMktzeyu yuf nòh ½xeLku 4hÃk00 Úke 43000Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkku xfu÷ ¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Mkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk ¼kð Y. 10 ½xeLku 690 Úke 695Lkku Lkh{ hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLku Lkðku 1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççku Y. 1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1220 Úke 1225 yLku Aqxf rf÷kuLkku 80 hnÞku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkf ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku 1,395 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku {wtçkE, íkk.29

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku [kuϾku LkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk [eV yurõÍõÞwrxð [tËk fku[hLkk sýkÔÞk «{kýu yk økk¤k{kt {k¤¾k ûkuºk{kt rÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o {kxu ÷kuLkÚke fkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. òufu, çkUfLkwt fw÷ yuzðkLMk rÄhký {kºk 5.3 xfk ðÄeLku Y.1,94,201 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf 40.2 xfk ½xeLku Y.641 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1071 fhkuz níke. 2009-10Lkk çkeò õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuMx 2.19 xfk ÚkÞku níkku, su ½xeLku 1.37 xfk ÚkÞku níkku. çkUfLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 8.3 xfk ðÄeLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe YÃkw 35800/36000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19700/19750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19600/19650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1140 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

8/12 2700/2750 çkxkfk 14/19 økws.¾ktz-yu 2660/2700 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2640/2675 hªøký 50/120 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 80/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2620/2650 fkuçkes 120/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2580/2620 Vw÷kðh 140/440 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 80/200 2650/2690 ËqÄe 80/220 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 160/400 2600/2635 xetzku¤k 200/700 60/200 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe ÷etçkw 200/460 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 400/540 çkxkfk 100/175 ykËw 160/300 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320 çkex økksh 240/400 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ økku÷h {h[kt 240/320 2725/2800 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 300/400 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðxkýk 1200/1400 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 790/820 Ãkk{íku÷ 760/790 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 860/930

fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/200 300/650 200/500 150/550 100/500 70/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/140 ÃkkhMk 100/120 xøkh 60/80 z{hk 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/180

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

164/212 181/210 178/217

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85 yuqçkeqçke Õke 870,870,810.10,822.50 yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.70,832.30,808.25,817.40 yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75 yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55 yhuÔkk 297,299,291.10,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65 yurõMkMk çkUf 1442.20,1477.95,1432.50,1466.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50 çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50 Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30 Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15 Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20 Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70 ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040 çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011 çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10 çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75 furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70 fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75 fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05 MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90 MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875 fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.35,1325.55,1290.35,1314.70 fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95 fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10 zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60 ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85 zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10 zku.huœe 1650,1670,1648,1658 yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30 R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40

yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95 yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15 yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65 ^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15 økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40 økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85 økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80 økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361 økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20 yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10 nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10 ®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61 ®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 266.90,272.25,248.50,253.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80 ®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50 ®n˸MíkkLk ͪf 1234,1250,1212,1232 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65 ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20 ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65 RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100 RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163,164.80,157.55,159.65 ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45 EL˸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20 RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60 EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05 ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55 ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 147.60,150.60,145.20,149.40

sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05 siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95 sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25 sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45 ®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70 SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1360.10,1364.40,1322.50,1338.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.45,745,709.45,735.45 Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85 BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40 Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05 BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35 yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95 Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40 LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1321.35,1325,1289.50,1303.25 ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30 ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30 ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50 huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75 hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60

÷uðk÷e MkkÚku þYykík fhe níke. MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 735.40 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 344.40 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt ¼khu íkVkðík òuðk {éÞku níkku. Lkuøkurxð {kfuox çkúuzTÚk{kt 865 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 2,137 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt 2.82 ÷k¾ fhkuzLkk yiríknkrMkf xLkoykuðh{kt ½xkzku Úkíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,40,478.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyuLzykuLkku rnMMkku Y. 1,18,781.91 fhkuzLkku hÌkku níkku. ykRzeçkeykR yLku zkì. huœe ÷uçk. Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 59 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt.

ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1064.95,1029.75,1035.80 heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70 heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80 huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10 MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90 ©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50 ©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25 MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30 MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75 Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95 MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70 MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30 MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45 MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10 íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20 íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30 íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60 íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590 íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 1052.60,1059.70,1031.15,1051.80 xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20 ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65 xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10 Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1083,1098.95,1077.15,1096.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15 rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45 ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05 ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60 Gk~k çkPf 364,364,351,359.30 Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

Y.2204 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu Ve ELkf{ 14.6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1590 ÚkE níke. çkUfLkk fhLx yLku Mku®ðøk yufkWLx{kt ÚkkÃkýku{kt íkuLke fw÷ sðkçkËkheLke íkw÷Lkkyu 44 xfk ð]rØ Úkíkkt Lkux ELxhuMx {kŠsLk ðÄeLku h.6 xfk hÌkwt níkwt.

çktÄ ¼kð 210.50 1159.45 590.00 1035.80 1865.80

ÞuLk 55.03

½xkzku(%) 2.79 2.61 2.44 1.92 1.92

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuz

íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS „

(99.5) Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,950 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.36,820 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. [ktËe Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚku Y.36,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.220Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,800 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.81 yLku 55.03 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 61.55 ÚkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

ykøkk{e Mkókn{kt ykðLkkh ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku Wãkuøk yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.2 zku÷h ðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe 24.09 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økwÁðkhLkk [ktËeLkk Y.35,900Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,200Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkwt

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

{nuMkkýk

228/292 140/230 200/1125 350/819 203/2351 686/718 423/474 975/1172 711/808 200/227

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË fÃkkMk

Ãkkxý

2090 880/1135 435/469 680/733 900/1200 206/330 145/220 220/225 450/1050 750/842 830/935

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke

ŸÍk

2000/2650 1122/1952 858/1051 441/500 1105/1435 535/545

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku ík÷ sð hsfku fÃkkMk çkkshe yzË hkÞzku ík÷

219/261 170/216 306/540 275/870 675 459/466 915/1120 242 3710/4178 876/912

{fkE Ãke¤e 875/920 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2225/2250 [ýk çkuøký 2250/2260 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3200/4100 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 800/900

«ktríks

½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh økðkh {h[k ¼èk rhtøký {uÚke

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku

235/326 150/240 400/1130 500 350/1329 450/753 362/363 951/1200 450/475 690/742 850/928 çke 4451

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

540/630 650/660 240/260 140/200 185/223 185/200

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1235/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1260 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 790/800 zktøkh xwfze 790/800 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 845/1000

300/350 250/300 80/920 20/25 40/80 200/250

ík÷kuË

{økV¤e 480/607 ík÷ 950/1114 yzË 355/680 ½ô 236/295 çkkshe 145/207 {fkE 185/189 zkt. sð 176/225 zkt.økw.17 185/209

òuxkýk

162/189 524/714 458/460 1040

240/265 140/195 185/224 185/200

ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1100/1150 140/195 150/192 240/275 400/650 450/600 850/900

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô sð fÃkkMk

444/474 681/781 900/170 512/1060 490/797 239/224 246 850/941

Mkík÷kMkýk

½ô 244/288 çkkshe 206/212 yuhtzk 685/690 ðrhÞk¤e 1490/1530 {økV¤e 526/625 ík÷ 1060/1150 yzË 440/756 [ku¤k 550/895 {fkE 190/196 fÃkkMk 870/888 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe

Ënuøkk{

202/205 235/250 195/216 640/650 350/360 180/200 500/650 325/370 410/440 875/881

hr¾Þk÷

206/203

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

230/240 193/214 635/645 325/350 110/190 480/625 320/360

{kýMkk

fÃkkMk çkkshe ½ô ík÷

750/907 180/212 233/310 700/1021

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe rhtøký hðiÞk Vw÷kðh xk{uxk

100/110 80/90 70/80 300/400 100/180

nkhes

hkÞzku 400/435 yuhtzk 701/705 ík÷ 835/1140 çkkshe 125/162 ½ô 230/282 økðkh 360 çktxe 180/214 {øk 550/851 yzË 500/856 [ýk 380/416 yzË 750/880 Shwt 2250/2588 çkexe fÃkkMk 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt. {kuíke zku. MkkuLk{ ½ô xwfze zkt. økwshe {økV¤e ½ô {fkE yzË {øk fÃkkMk

175/225 150/161 160/190 180/210 225/240 180/198

ðzk÷e

550/640 250/305 181/192 350/660 450/620 881/912

çkkÞz

½ô 240/270 çkkshe 132/190 {fkE 180/195 fÃkkMk 800/900 ík÷ 1100/1135 {økV¤e 500/550

{kuzkMkk

{økV¤e 470/635 ík÷ 1125/1149 fÃkkMk 860/888 MkkuÞk 400/422 çkkshe 190/206 ½ô 235/299 {øk 350/655 yzË 300/625

xªxkuE

{økV¤e 540/556 ík÷ 1000/1060 fÃkkMk 850/885 ½ô 250/260 yzË 450/661 çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ çkeszk Shwt hkÞzku hkÞzku

ÚkhkË

170/211 390/397 700/850 600/630 710/720 1100/1121 1050/1102 1925/2562 460/487

hkn

466/472

çkkshe

218/220

{økV¤e ½ô {fkE yzË çkkshe fÃkkMk ½ô çkkshe zktøkh {øk yzË sð çktxe yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷ yuhtzk hsfku fÃkkMk

Ezh

500/661 240/275 190/203 400/561 205/211 880/909

fze

230/292 140/190 175/274 460/590 632/791 240/274 221/233 715/723 412/455 2140/2470 1000/1206 346/451 2500/4175 880/926

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 hksøkhku

150/229 170/201 145/227 200/250 260/295 481/517

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 120/150 zwtøk¤e 240/320 ®høkýk 100/160 {h[k 240/300 [ku¤e 400/550 økðkh 200/260 ¼ªzk 350/420 Äkýk 500/600 ykËwt 500/550 ËqÄe 120/140 Vw÷kðh 300/400 øk÷fk 100/140 fwçke 160/220 Mkwhý 240/300 xªzku¤k 350/380 ðk÷kuh 260/340 {uÚke 400/500 íkwðuh 1000/1100 Mkhøkðku 5000/600 {q¤k 160/200

fxkuMký hkuz

{øk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku ík÷ yuhtzk Shwt ík÷ ½ô swðkh ½ô çkkshe [ýk {øk {X økðkh yhtzk Shwt hkÞzku

670/721 454/465 155/273 135/158 3850/4125 1122/1138

Ãkkxze

635/668 2330/2470 1135/1220 328 280

hkÄLkÃkwh

230/310 160/210 380/400 700/1000 650/800 380/400 650/675 1350/2605 400/450

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/645 yuhtzk 700/720 ík÷ 1050/1111 ½ô 240/323 çkkshe 140/202 {fkE 160/190 {øk 400/500 yzË 282/576

fÃkkMk zkt.økw.17

850/900 200/205

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e

235 150/223 334/398 494 490/1200 511/579 330/1101 950/1062 440/481 451/573 670/705 750/956 2100/2360 1080/1201 700

Äku¤fk

zkt.økwshe 166/210 zkt.økw. 17 145/209 xwfzk ½ô 235/252 hsfku 3250 ík÷ zktøkh yuhtzk Shwt yuhtzk ík÷

rðh{økk{

1135/1180 180/205 700/720

{ktz÷

2000/2475 650/680 1000/1150

çku[hkS

çktxe 230/240 çkkshe 145/182 ½ô 225/264 AkMkrxÞku 300/330 {øk 610/753 yzË 550/681 {uÚke 450/482 hkÞzku 440/456 ík÷ 975/1190 yuhtzk 715/727 Shwt 2000/2371 Mkðk 750/800 yMkkrhÞku 430/471 çkexe fÃkkMk 870/906

MkkýtË

zkt.økw.17 150/229 zkt.økwzsheík 177/223 zkt. MkuLxuz 248 zkt. ÷[fe 203/259 ½ô 496 211/301 sð 279 {øk 551 yuhtzk 592 swðkh 226 Shwt 2351/2448

çkkð¤k

zkt.økw. 17 200/209 ykEykh8 200/229 xwfzk ½ô 239/261 xwfzk Ëuþe 260/282 sð 228/280 {øk 660/937 {X 733 yuhtzk 701/709 ík÷ 1201/1258

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk fÃkkMk

252/290 270/300 185/190 362/753 350/700 700/710

WLkkðk

841/926

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 42500/43000 fÃkkMkeÞk 280/290


ND-20101029-PG5-BVN.qxd

29/10/2010

23:26

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

ykESLkk RLMkÃkufþLkLke yMkh : ðknLk [k÷fku ËtzkÞk (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h9

Ãkku÷eMku çkeò rËðMkÚke xÙkVef Íwtçkuþ WÃkkze níke su{kt yksu {nwðk{kt xeLkyusMko yLku ÷kEMkLMk rðLkk fu çkuVk{ ðknLkku [÷kðíkk hÃkÚke ðÄw ÷kufkuLku Ãkku÷eMku Ëtz fÞkuo níkku suLkk ÷eÄu nk÷{kt íknuðkhkuLkk ÷eÄu çkòh{kt ¾heËe{kt ykðíkk ÷kufkuLku Mkð÷ík YÃk hnÞwt níkw su{kt ¾kMk fheLku

økktÄeçkkøkhkuz,fwçkuhçkkøkhkuz,¼kÿkuz økuEx hkuz Ãkh çkuVk{ Ãkkfo fhíkk ðknLk [k÷fku Ãkh ÄkUMk çkku÷kðíkk hMíkk yksu yufË{ ¾wÕ÷k hnÞk níkk yk heíku {nwðkLkk Lkkøkhefku ykþk hk¾u fu hMíkkyku yLku xÙkVef{kt Mkøkðz ¼rð»Þ{kt Ãký s¤ðkE hnu íkuðe ÷kuf{ktøk Au.

5

ðhíkus LkSf ÃkkEÃk ÷kELk íkqxíkk ÃkkýeLkku ÔÞÞ S.ykE.ze.Mke.Lku Ãkkýe ykÃkíke ÷kELk{kt ¼tøkký : nòhku øku÷Lk ÃkkýeLkk fkhýu LkkLkfzku ËrhÞku MkòoÞku : ¾uzwíkkuLku hMíkku þkuÄðku {w~fu÷

ðhíkus, íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLke ¼køkku¤u ykðu÷k ðhíkus økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke yLku SykEzeMkeLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíke ÃkkEÃk ÷kELk{kt yuf {rnLkk ðÄkhu Mk{ÞÚke ¼tøkký Ãkzu÷ nkuðkÚke ÃkkýeLkku hkíkrËðMk ðuzVkx ÚkE hÌkku Au. yrn nòhku øku÷Lk

Ãkkýe ¾kuxe heíku ðne hÌkwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. yk ¾kuxe heíku çkøkkz Úkíkk ÃkkýeLkk fkhýu {kuxku ËrhÞku ¼hkíkk ðhíkus íku{s Lkkhe økk{Lkk ¾uzwíkkuLku yðh sðh{kt ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ðhíkus ykðu÷ ðesftÃkLkeLkk {wÏÞ

fkÞko÷Þ LkSf Lkkheðk¤e Lku¤ {ehLkk ¾kzkÚke síke ÃkkEÃk ÷kELk îkhk yrnLke S. ykE. ze. Mke. ykuLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk ÃkkEÃk ÷kELk íkqxe økÞkLku yuf {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkk yk ytøku fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ÃkkýeLkk

çkuVk{ çkøkkzLke MkkÚku MkkÚku yrn {kuxku ËrhÞku ¼hkÞku Au. [khu íkhV Ãkkýe Vhe ð¤íkk økúkBÞ hMíkku þkuÄðku {w~fu÷ çkLÞku Au. suLkk fkhýu ðhíkus íku{s Lkkhe økk{Lkk ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {qfkÞ sðk ÃkkBÞk Au. yk çkkçkík ytøkuLke ðkhtðkh hsqykíkku íktºkLkk

çknuhk fkLku nsw MkwÄe Mkt¼¤kE LkÚke. yuf íkhVÚke þnuhe rðMíkkh{kt ÷kufku ÃkkýefkÃk ¼kuøkðe hÌkk Au. çkeS íkhV økúkBÞ ÃktÚkfku{kt Ãkkýe Mkt˼uo ¼khu Ëufkhku çkku÷u Au íÞkhu Mkkð ¾kuxe heíku yrn ÚkE hnu÷k ÃkkýeLkk çkøkkz Mkk{u fkuE s fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíke LkÚke.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xÙkVef Mk{MÞkyu {kÍk {wfe níke suLkk ÷eÄu hknËkheykuLku [k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷eyku Ãkzíke níke su ytøku ðkhtðkh hswðkíkku Ãký WXíke nkuðkÚke íkksuíkh{kt huLs ykES «rðý®MknkLkk ÷kufËhçkkh{kt yk ytøku hswðkík Úkíkk

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK


EDIT_29-10-2010.qxd

29/10/2010

19:39

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkk MktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMk Mktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe {kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke Mkò ykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþu Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkk Lkk{u s ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞk Au íÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚke níke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[o fhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu ¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[o fhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksu ykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khk ËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkík ðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeS ÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðkykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeyku ßÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkk rfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au, ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚke ðtr[ík hnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt çkkirØf ¿kkLk ðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yu{çkeyu, yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe «ðuþ LkÚke {¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kf rfMMkk{kt yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷ fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½h ðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾he yÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk, ÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke., {kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷ VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt rðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yuf Ãkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au. yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk {q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu s WsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký ÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞ hkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðo rððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fu ðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksu íkuLkku yuf Ëhßòu Au. ÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kf rfMMkkyku{kt ‘MÃkuh Ône÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLku ò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞ Au. yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÃkrhðíkoLk Ëhuf ûkuºku ykðfkÞo Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au. òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[ký ykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS {q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[ký ykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkh yuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª. (Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíke

MkhËkh Ãkxu÷ sL{ßÞtíke rËLku þk¤k- fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ íkuÚke ykøkkuíkhe heíku sL{sÞtíke fhðe òuEyu. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku þk¤k fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ Au. ykÚke yk rËðMku MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe Úkíke LkÚke. íku{s hrððkh nkuÞ ykÚke MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe ykøkkuíkhe heíku Wsðe þfkÞ. su{kt r[ºk, rLkçktÄ, ðf]íð, h{ík-øk{ík íku{s ‘MkhËkh’ rVÕ{ þku çkíkkðe þfkÞ. yk{ yLkuf heíkuLkk fkÞo¢{ku ÞkuS økwshkíkLkk {nkLk MkÃkwºk yLku y¾tz ¼khíkLkk {nkLk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ßÞtíkeLke þkLkËkh Wsðýe fhðe òuEyu. -¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

Lkhkuzk{kt ÃkþwykuLkk ºkkMkLkku ytík õÞkhu? AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkhkuzkLkk hneþku îkhk ÃkþwykuLkk ºkkMk ytøkuLke VrhÞkË íktºkLku fhðk{kt ykðe Au. Lkhkuzk{kt fw{khþk¤k íkÚkk rðãk{trËh Mfq÷ ÃkkMku økkÞku íkÚkk fqíkhktykuLkku ¾qçk s ºkkMk ðÄe økÞku Au. økkÞku îkhk fux÷kÞ ÷kufkuLku íkÚkk ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkku õÞkhuf fqíkhktykuLkk fhzðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. Ãkhtíkw yk¤Mk fu ÃkAe øk{u íku nkuÞ íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuLkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku fu ðk÷eøký çkLku Au. -{kne «òÃkrík, y{ËkðkË

¼khík{kt hòykuLkku {nkhkuøk Ëqh fhku

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku ð»kuo 104 hòyku íkku Ãkk¤u s Au. Ãký ÃkAe íÞkt çkeS 20-25 íknuðkhkuLke Aqxe {¤íke LkÚke. çktÄ fu nzíkk÷Lkk yu÷kLk Ãký Úkíkkt LkÚke. fkuE Lkuíkk {he òÞ íÞkhu MkËTøkíkLkk Lkk{u hku®sËe MkuðkykuLkku ðexku ðk¤e Ëuðk{kt ykðíkku LkÚke. hò fkÃkLku çkË÷u WÃkhÚke Lkðk Lkðk íknuðkhku W{uhkíkkt òÞ Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ f{o[kheLkk ¼køku ð»kuo yk¾k{kt 1357 f÷kf s fk{ fhðkLkwt ykðu Au. íkuLke MkkÚku òÃkkLk, y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt f{o[kheyku ð»kuo 1700Úke 2100 f÷kf fk{ fhu Au. òÃkkLk suðkt Ëuþ{kt íkku Vhs ÃkhLkkt f÷kfku Ëhr{ÞkLk fkuE {¤ðk ykðu íkuLku ykÃkr¥k {kLkðk{kt ykðu Au. ynª íkku yzÄe [kLkk ½qtxzk Mkk{u f÷kfku MkwÄe xku¤xÃÃkkt Úkíkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu íkku 1938Lkk nrhsLk {w¾Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yu{Lkk sL{rËLk (2 ykuõxkuçkh) hò ònuh fhðkLku {kuxku yÃkhkÄ økýðku òuEyu. yksu ÂMÚkrík Q÷xe Au. -ÄqLke {ktzr÷Þk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðni íkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðík fu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞ yLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf s fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{o fhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu. çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwt f{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ, YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

kk

þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyuV÷unuþðe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Au íkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞe ÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk ¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku ð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku Au ÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥k ÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf s nkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof, ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fne þfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚke çk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚke ykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au. {kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{kt Ãký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{kt LkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf Ãkh õÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhý fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh Lk nkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ? rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚkÃkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkf ðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fne þfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au, MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkk Mk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLku rþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk s ÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞ Mkt˼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke. íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku Ãký Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMk hÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu su Ãkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkk LkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [qtxu÷k «&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk «uhýk Ãkqhe Ãkkzþu. yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤kfkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke 10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wík nþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkku yLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku. y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e nMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt. þk¤k ¾qçk s LkkLke. çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yuf MkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËh fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLku Ãký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e. íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íku òuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350 sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfku yufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{kt yufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku ¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhe fhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, yk ÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLku yk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðku yLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku. MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u. ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkku su þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãký yk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ. íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷e MkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷e þk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkku þk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{ Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu. Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyu þk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkk fÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuo ðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhu ðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýu Mkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au. ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{ rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux Lk ykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLku fkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nsw Ãký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yu çkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf {uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþku íkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwt yuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{ Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íku yð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u ÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤f s fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s. ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yu s heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uh ykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷kt ÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktË fÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðku ÃkAe s ynuMkkMk Úkþu. yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[ík ík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËk s «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þu íkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu. ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu. yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk ¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihð yutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðe yÃkuûkk Mkn...

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLk rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLku Au. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku {nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMk rð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík: MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞ yu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt {kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuE þfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLku økwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lku ð¾kýðk hÌkk. çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økwshkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{kt ÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhu ík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkk rþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au. {q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZ rþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au, ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ð Mk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMku yksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u ‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLk hnu÷wt Au. {kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkk Wå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

(y.÷.E.) ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku (çk. ð. W) WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíke r{ÚkwLk sýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku. (f. A. ½) ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw ¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu. {n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ {¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

{k

yk

ðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au. ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu ð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkf ðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfu LkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkk íkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke. yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. - rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu. - ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku ykí{rðïkMk ðÄu Au. - rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke ÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{ yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkk MktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

ffo (z.n.)

ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt {k LkrMkf, ®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Lkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku ({. x) yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk fk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk árüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe (Ãk. X. ý) þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLke MkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAk çkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

{k

{k

«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûke Mkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLku rðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX s SðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au. íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke. hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku {kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkkt fÞko Au yu {n¥ðLkwt Au. Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞ ðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLku økk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkh WÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ, çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ, fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lke ðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ. «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷u íkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk Ãkqhk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íku Mkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{ rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yu sYhe Au. økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký [k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu. ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økwshkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLku yuðwt RåAeyu.

íkw÷k (h. ík)

÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk yk ÃkLkufkhýufux{kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkkt íku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËk fhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]rïf çkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk (Lk. Þ) Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøku yfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu. þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkk ÄLk WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf {ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuMk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

{k

{k

ðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃke níke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, Ãkhtíkw EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku {nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuEx çkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{kt ÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷ nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku ‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxu y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððk 30 ykuõxkuçkh 1974 ELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{u y{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLku çkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuyku çkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkk níkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚke ykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLku hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T > þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >> yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞw Ãkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuyku MkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk «Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohksÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo fÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃku Au yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃku Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{ {]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞw Ãkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLku fkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {khe rzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku Lkfkhe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkk økýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk heíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke ¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk Mkt˼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khu çkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ Ãký Lk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLk WÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku Ãký Mkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’ yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞk Lke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku. íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwt fu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷u nwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk ÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íku WÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄe ÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khku íkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu Auíkhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚke ÚkE þfþu Lknª.

{fh

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwt

(¾. s) ðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe yLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Mkkhe fwt¼ Úkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k (øk.þ.Mk) «økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuo íkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkík çkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke zhðkLku fkhý LkÚke. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {eLk árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk (Ë.[.Í.Úk) «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økrík Úkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄw Mkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk yxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

yk

{k


ND-20101029-PG7-BVN.qxd

29/10/2010

23:27

Page 1

CMYK

7

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK


ND-20101029-PG8-BVN.qxd

8

29/10/2010

23:29

Page 1

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909, yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkzeçkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku Mkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

511

Mkwzkufw

1 8 4 7 4 8 6 2 7 3 4 5 1 2 9 6 2 7 9

4 3 6 9 8 7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 9 6 3 4 7 2 5 8

8 2 5 6 1 9 4 7 3

7 4 3 2 8 5 1 9 6

9 8 4 5 6 2 3 1 7

5 7 1 9 3 8 6 2 4

6 3 2 4 7 1 5 8 9

3 1 9 8 2 6 7 4 5

2

3

Ëk

4 5 7 1 9 3 8 6 2

1112

þçË- MktËuþ 1

2 6 8 7 5 4 9 3 1

4

5

6

Þ

7

8

11

9

12

13

15

14

16

18

10

17

19 21 25

20

22

23

26

24

27

30

28

31 32

ykze [kðeyku (1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3) (4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðu Au (3) (7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4) (9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3) (11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2) (12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3) (14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2) (15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au (2) (16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au (3) (18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3) (19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3) (21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3) (23) çk¾íkh (3) (26) íkus, ¼Ãkfku (3) (28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2) (29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4) (31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3) (32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2) (33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3) (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

y. ÷. E. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkÚke ®[íkk hnu.

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

õÞkt.. þwt ? {kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku Ëuðhks¼kE LkkLkw¼kE rËÞkuhk, ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt. 79 yu íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MðŠý{ [uMk {nkuíMkð MðŠý{ [uMk {nkuíMkð -h010{kt hksÞLkk ðÄw{kt ðÄw ÔÞrfík [uMk h{íkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke su þk¤kyku yLku Lkkøkhefkuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe {kuf÷ðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu ykshkus rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe çknw{k¤e ¼ðLk ¼kðLkøkh yLku MkeLkeÞhfku[ ¼kðLkøkh

MktMÚkk Mk{k[kh

çkús økkurÃkfk Mkuðk {eþLk íkk.31Lkk hkus Mkðkhu 6 Úke 9 çkk÷Äh nku÷, ½hþk¤k ¾kíku Þkuøk íkÚkk MkíMktøk hk¾u÷ Au. yks rËðMku Mkðkhu 9:30 Úke 1h:30 MkwÄe ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ¼kðLkøkh ç÷z çkUf, zkÞ{tz [kuf ¾kíku íkÚkk MkktsLkk Ãk Úke 7 MkíMktøk íkÚkk {exªøk çkk÷½h nku÷, ½hþk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au. þnuh nku{økkzoÍLku Mkw[Lkk íkk.31Lkk hkus hk»xÙeÞ MktfÕÃk rËLkLke Wsðýe íkÚkk Mkíkfoíkk òøk]rík MkóknLke Wsðýe yLðÞuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuÞ ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku Ëhuf sðkLkku {rn÷k nku{økkzoÍ nksh hnuðk ykurVMkh f{kLzªøk rfhex¼kE òu»keLke ÞkËe sýkðu Au. Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík òuøk Ëh ð»koLke su{ ¿kkrík{kt rËðk¤e rLkr{¥ku h{ík-øk{ík íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {¤uLke {exªøk hrððkhu 31Lku Mkktsu 4:30 f÷kfu ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. Mktf÷LkLkk yrÄfkheyku òuøk ykshkus Mkðkhu 9 Úke 10 ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk Mktf÷LkLkk ík{k{ yrÄfkheyu {kuíkeçkkøk, xkWLknku÷ ¾kíku nksh hnuðk Lk{ú yLkwhkuÄ Au. yk fkÞo¢{{kt f÷ufxh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yuMk.Ãke. ðøkuhu MkeLkeÞh yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃkþu. hifð çkúkñý rðÄkuíkusf xÙMx økkurn÷ðkz hifð çkúkñý rðãkuíkusf xÙMx íkhVÚke ð»ko-h010Lkk þiûkrýf ÃkwhMfkh íku{s

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷ 2

Ëu

7

øk

10

Mk

{

he 31

h

8

11

÷

17

12

xk

ík

[

ðk 14

Ãk

19

Mke f

Mkku çk 26

Þ

nu ýe

f

15

Ëku

»kku 23

ík

27

÷k xe

Íe

z

h

22

Ë øke 29

h

Ãk

21

25

{t

s Õ÷k Ë

18

rn {k

çk

6

9

h çkku

« fku

Mkk þ

5

nk nk

13

20

24

4

þ

zku

÷k 16

3

f. A. ½. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

®Mkn z. n.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu.

íkw÷k

fLÞk

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËeyku ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe {kLkòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o sýkÞ.

{. x. yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ð]rïf

ÃkkuÚke rLkÞík Lk{wLkkLkwt Vku{o ÷E ¼heLku Ãkhík fhðkLkk hnuþu. r[L{Þ r{þLk r[LBÞ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk íkíð çkkuÄLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 106hyu-h ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE hk®ýøkkLkk rLkðkMkMÚkkLku fhu÷ Au. rþþwrðnkh{kt ÃkwMíkf «��þoLk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yksu Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk rþþwrðnkh ÃkwMíkfk÷ÞLkk WÃk¢{u ðkt[Lkk÷Þ{ktÚke {Lkøk{íkk ÃkwMíkfku {wfðk{kt ykðþu. yk Mk{Þu {Lkøk{íkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk íkÚkk 60% ð¤íkhÚke ðu[ký hnuþu. yuMkçkeykELkkt rLkð]íkku òuøk yu M k.çke.yu M k(yu M k.çke.ykE)Lkk rLkð]íkku {kxuLke {kMkktíku {¤íke {exªøk yksu Mkktsu Ãk:30 ðkøku MkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu. rLkð]íkku nksh hnu.

rð¿kkLk Lkøkhe{kt çkk¤rVÕ{ çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe{kt ykshkus Akuxk rMkÃkkE Lkk{Lke çkk¤ rVÕ{ MkktsLkk Ãk:30 Úke 7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk yksu Ãkw»Ãk Lkûkºk nkuðkÚke 11 ð»koLke ðÞ Lke[uLkk çkk¤fkuLku Mkwðoý«kMkLkk xeÃkk ðeLkk{wÕÞu MkktEçkkçkk {trËh {uÄkýe Mkfo÷ ¾kíku MkktsLkk Ãk Úke 7 MkwÄe Ãkeðhkððk{kt ykðþu. økktÄe {rn÷k fku÷us ykshkus Mkðkhu 9 f÷kfu fku÷usLkk «ktøký{kt ðkt[ økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rðþwØkLktË rðãk{trËh ykshkus rðþwØkLktË rðãk{trËhLkk rðãkÚkeoyku yûkh ðkze òu®økøk Ãkkfo, þk{¤kËkMk fku÷us r[íkhtsLk [kufÄ,

rðãkLkøkh íkguïh {nkËuð {trËh yLku rðãkLkøkh Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku ðkt[Lk rþrçkh Mkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu rs¿kkçkuLk ðzkuËrhÞk îkhk íknuðkhkuLkk rËðMk{kt {uEf-yÃk rðþu Mk{swíke yLku zu{kuMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðþu. su {uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au íku {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{Þ Mkh hkuhe f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷E ÷uðkLkwt hnuþu. Lkðwt hSMxÙuþLk fhkððk EåAíkk çknuLkkuyu çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ykðe sðwt.rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ f[uhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ ‘‘ðkt[u økwshkík’’ fkÞo¢{ yLðÞu BÞw. fkuÃkkuo. Mkt[k÷eík {kuíkeçkkøk «k. þk¤k, ¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ, ¼kðLkøkh ¾kíku ykshkus MkðkhLkk 9 f÷kfu MkkrníÞ ðkt[LkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mfku÷hrþÃk rðíkhýLkk Vku{o íkk.31 MkwÄe{kt sYhe ykÄkhku MkkÚku Mk{ÞMkh sLkf¼kE hksuLÿ¼kE ÃkkXf íku{s rs¿kuþfw{kh rËLkfhhkÞ ÔÞkMkLku íÞkt MktÃkqýo rðøkík ¼heLku ÃknkU[íkk fhðk sýkðkÞwt Au. MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ þk¤k{kt Äku.11-1h{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku Ãkife yuMkMke rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]rík þk¤k{kt ykðe økÞu÷ Au. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk rþ»Þð]rík {u¤ðe ÷uðe. rËðzkyku «økxkððk {kxuLkwt íku÷ MkktEçkkçkk {tËeh {u½kýe Mkfuo÷ ¾kíku rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku fkurzÞk{kt rËðzkyku «økxkððe {kxuLktw íku÷ huþLkfkzo ËeX Ãk00 økúk{ rðLkk{qÕÞu MkktsLkk Ãk Úke 7 MkwÄe íkk.30,31 íkÚkk 1-11Lkk hkus rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ykt¾kuLkku Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ rþðþrfík nku÷ ¾kíku 31Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 1 f÷kf MkwÄe ykt¾kuLkkt rLkËkLk yLku Mkkhðkh økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.31 hrððkhu MkðkhLkkt 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkkt heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au.

ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ yLku su{ýu sw÷kE {kMk çkkË ¾hkE fhkðe nkuÞ íku{ýu ¾hkE fhkððk ykððwt Lkne. hò{kt rðsrçk÷ ¼he þfkþu Ãkrù{ økwshkík rðs ftÃkLke ÷e{exuz, ðíkwo¤ f[uheLke îkhk íkk.31Lku hrððkhLke hò ykðíke nkuÞ yk rËðMku Ãkrù{ økwshkík rðs ftÃkLke ÷e{exuzLkk rðs økúknfku íkuykuLkk rðs rçk÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkE fhe þfu íku {kxu ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk1, ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-h, ¼kðLkøkh økúkBÞ, Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk rð¼køkeÞ f[uheyku (yu[.xe.çke÷ Mðefkhðk) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke ík{k{ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s «kEðux rðs rçk÷ f÷ufþLk MkuLxhkuLke fuþ f÷ufþLk rðLzku WÃkhkufík íkkhe¾u ¾wÕ÷e hnuþu. íkuÚke økúknfkuLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yu{.su. fku{Mko fku÷us þiûkrýf ð»ko h010-11 çke.fku{. Mku{uMxh-1 çke.çke.yu Mku{uMxh-1 ÃkeSzeMkeyu Mku{uMxh-1 yu{.yu[. ykh.ze. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Ëhuf rðãkÚkeo íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuyu ÞwSMke Lkðe rËÕneLkk yuLxehuͪøk Ãkºk yLðÞu Yk.h0Lkk LkkuLk sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh MkkuøktËLkk{w fhkðkLkwt VhSÞkík nkuðkÚke su rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuyu MkkuøktËLkk{w fhkððkLkwt çkkfe nkuÞ íku{ýu Mkíðhu fhkðe fku÷us fkÞko÷Þ{kt s{k fhkðe sðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ

Mktrûkó

íkk÷e{ íkk.30/10/h010 Lkk hkus xkWLk nku÷ rMknkuh ¾kíku çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku yk íkk÷e{{kt ík{k{u çkeLk[wf nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. MkÚkhk ÍkuLk ¾u÷ {nkfwt¼ ík¤kò íkk÷wfkLke MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðíke þk¤k {nkþk¤kyku fu suyku ¾u÷ {nkfw¼Lke fçkœe, ¾ku¾ku,ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uxefMk MkrníkLke rðrðÄ «fkhLke h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk 16 ð»koÚke Lke[u íku{s 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku ¼køk ÷E þfþu ytøku íku{Lke yuLxÙe íkk.31 MkwÄe{kt òLke {÷Þ¼kE Ãkh yÚkðk Lkkuz÷ ykurVMkh Mkwhuþ¼kE ËðuLkku MktÃkfo fhe YçkY{kt ÷u¾eík yuLxÙe Ãknku[kzðk sýkðkÞwt Au. ½ku½k íkk÷wfk çkeyu÷yku òuøk íkk.1-1-h011Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkkt Mkt˼o{kt {íkËkh ÞkËeLke ¾kMk MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu ½ku½k íkk÷wfkLkkt ík{k{ çke.yu÷.yku íkÚkk ík{k{ ÃkËLkk{eík yrÄfkheykuLke yuf {exªøk íkk.1-11-10Lkkt hkus çkÃkkuhLkk h ðkøku ½ku½k {wfk{u fuLÿðíkeo þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík{k{ çke.yu÷.yku íkÚkk ÃkËLkk{eík yrÄfkheykuyu {exªøk{kt nksh hnuðk {k{÷íkËkh ½ku½kLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. rMknkuh økki¥k{ ÷kus ÿkhk MkíMktøk rMknkuhLke ykæÞkr{f MktMÚkk økki¥k{ ÷kus (rÚkÞku.MkkuMkk.) ÿkhk ykøkk{e íkk.1 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus {kUÄeçkkLke søÞk ¾kíku 44 {e MkíMktøk Mk¼k MkktsLkk 4:30 Úke 6:30 ËhBÞkLk Þkuòþu. su{kt hk{{tºk{trËh Lkk Mkuðk¼kðe zku. {Þtf¼kE ¼è MkíMktøk yLku SðLk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt «ð[Lk ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku òøk]rík rËÃkkuíMkðe «rºkfkLkwt rð{ku[Lk Sýkhk{ çkkÃkwLkk nMíku Úkþu. yk «Mktøku ¼krðfku, MkÇÞku, sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

økúkBÞ

rMknkuhLkk çke.yu÷.yku.òuøk ònuh ÃkuLþLkMko òuøk MkwÄkhku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk -h011 ytøku íkk÷wfkLkk ík{k{ ykÚke Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLkk rMknkuh hksÞ Mkhfkh íku{s yLÞ ÃkuLþLkh fu su çke.yu÷.yku.ÃkËLkk{eík yrÄfkhe íkÚkk ykE.ykE.yu÷.yu.Mfe{ nuX¤ ÍkuLk÷ ykuVeMkhLke yuf yøkíÞLke

28

f {e

30

íkk Mke h

32

Ãk

h

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

Lkk{ : ËuÔÞkLkeçkk hkXkuz ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkkçkk rçkúshksrMktn hkXkuz økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : rfþLk Ëðu ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkrhíkkçkuLk {unw÷¼kE Ëðu økk{ : rMknkuh

Lkk{ : S÷ Ãktrzík ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk÷{çkuLk {wfuþfw{kh Ãktrzík økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : ÃkkÚko hkXkuz ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : «¿kkçkuLk ÄeY¼kE hkXkuz økk{ : rMknkuh

Lkk{ : ðíMk÷ hkXkuz ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËþoLkkçkk sÞuLÿrMktn hkXkuz økk{ : ¼kðLkøkh

FILMY

P11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe ZEE CINEMA 08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-00 ykt¾u h0-00 Lkþeçk HBO P1h-00 {kÞ SLf çkuz 14-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk çkeLøkku h1-00 xÙkLMkVku{oMk

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk „

Road has Speed limit, Bank has Money limit, Exam has Time limit, Building has Height limit, But Thinking has no limit...Think Big & Achieve Big...

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ÄehsÃkrh©{ sYhe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ ðneðx{kt ÃkhuþkLke sýkÞ.

hõík [rhºk ÃkehkLkk hõík [rhºk s÷ðu ÃkuheMk fu ÃkehkLkk swXk ne Mkne rnMMk... yk¢kuþ Lkûkºk {wMkk [ktzk÷ ykí{k hkuxe

xuLþLkLku Ëqh hk¾ðk ík{khu ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u.

{nwðk

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf -Mkk{krsf fu MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkk n¤ðe çkLku. yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu.

1,3kk 6,8,10 1,4,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,10 4 1,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11,7 1,4,9kkk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1 ” yurð÷ zuz-4 4,7,9kk {u½Ëwík yk¢kuþ 1,4,7,10 yu-ðÕzo rnMMk... ” ÃkehkLkk

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

ykEMkxÙufªøk fuBÃk{kt MkV¤íkk Ãkqðof ¼køk ÷eÄku

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku çkkhiÞk ¼kðLkk íku{s Mkku÷tfe íktøkeyu ÞwrLkðŠMkxe xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke ¾kíku ykEMkxÙufªøk fuBÃk fhu÷.

ð÷¼eÃkwh{kt þhËkuíMkðLke Wsðýe

ð÷¼eÃkwh çkúñ Mk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk þhËkuíMkðLke htøkËþeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkkr÷fkyku, çknuLkkuyu xÙuze~kLk÷ zÙuMk{kt hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.

fku¤eÞkf Lkðhkºke WíMkð{kt ELkk{ku yÃkkÞk

Lkk{ : Ëûk÷ Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÃkefkçkuLk yrLk÷¼kE Ãkh{kh økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 13-1Ãk rçkÕ÷w 16-4Ãk fw~íke h0-00 rþðkS : Äe çkkuMk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-3Ãk S VkuMko 14-30 LkkELk {ÚMk 16-3Ãk Ãku[uf h1-00 ðkufehkE

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Happy Birthday

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3) (5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2) (6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3) (8) ÃkhkßÞ (3) (10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3) (13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3) (15) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3) (18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2) (19) nku{, Þ¿k (3) (20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3) (22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au (3) (24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4) (25) MktËun, ¼úkÂLík (2) (27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3) (29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2) (30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2) «

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

33

1

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

rMkLku{k

8

1

ð]»k¼

{u»k

„

„

„

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkk Ëktík LkÚke nkuíkk. SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku. ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLku ykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kk yÂMíkíð Ähkðu Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf økk{{kt yufíkk Þwðk r{ºk {tz¤ îkhk LkðhkºkeLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE níke. su{kt 36Ãk çkkr÷fkykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

29

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC

¼us 29% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 59

11 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 30-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.17 Vwx : 31.19

22.01 26.63

Mk{Þ : 03.24 Vwx : 08.89

16.17 09.61

÷½w¥k{


29/10/2010

23:30

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ rºkðuËe çkúkñý (y{hu÷e)

rËLkuþ¼kR ®n{ík÷k÷ rºkðuËeLkwt íkk.27-10-2010Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku [tÿfktík yu[. rºkðuËe (LkkLkw¼kR)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk rðÃkw÷ Mke. rºkðuËe íkÚkk {Þwh Mke. rºkðuËeLkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.30Lku þrLkðkhu Mkktsu 5-00 Úke 6-30 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

ÃktzÞk þuçkk¼kE {eXk¼kELkk ÃkíLke LkËfwtðhçkuLk (W.ð.6Ãk) íkk. h9-1010Lku økwYðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃktzÞk økku®ð˼kE {eXk¼kELkk ¼k¼e, {fLk¼kE, ®n{ík¼kE ({.rþ.LkurþÞk «k. þk¤k), h{uþ¼kE ({.rþ.økwYfw¤ nkEMfw÷ Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kíkkS, ÃktzÞk ¾kxk¼kE, ðu÷S¼kE ({.rþ.çkkçkheÞkík «k. þk¤k), «rðý¼kELkk {kuxkçkk, Mð. ÄktÄÕÞk økkiheþtfh¼kE (rËnkuh), òLke çkk÷k¼kE (nçkwfðz)Lkk MkkMkw çkkhiÞk fwçkuh¼kE Ãkh{kýt˼kE, suþtfh¼kE ÷k¼þtfh ¼kE, fYýkþtfh¼kE, fLkw¼kE, fkLíke¼kELkk çknuLk íkÚkk ÃktzÞk þt¼w¼kE ¼kLkw¼kELkk fkfe, íkÚkk òLke AøkLk ¼kE (nçkwfðz), òLke økkuÃkk÷S¼kE (xe{kýk) h{ýk çk[w¼kE Ëuðøkkýk)Lkk {k{e ÚkkÞ ÷kirffr¢Þk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkËeLkk Mkk{k fktXu íkk301-4 þrLk, Mkku{, økwY ºký rËðMk çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

Ãkkr÷íkkýkðk¤k Mð. «eík{÷k÷ hýAkuzËkMk nfkýeLkk ÃkíLke nehkçkuLk (W.ð.80) su nhuþ¼kE, Síkw¼kE, sÞkuíMkLkk rðsÞ {nuíkk, Mð. ÃkÒkk yïeLk {ÚkwheÞkLkk {kíkkS íkÚkk rÃkÞh Ãkûku nhøkkurðtËËkMk økktzk÷k÷ {kuËeLkk rËfhe yLku çk[w¼kE økw÷kçkhkÞ {kuËeLkk çknuLkLku fr{rLk f]»ýfktík Mkt½ðe Lkeíkk rLkfwts ÷¬z íkÚkk f]ýk÷ rLkþk rðãk Äð÷Lkk ËkËe{kt íkk.h6-10-10 {tøk¤ðkhu ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

ûkrºkÞ - (Lkðk òr¤Þk íkk.rMknkuh)

Lkðk òr¤Þk rLkðkMke {tøk¤®Mkn xÃkw¼k økkurn÷ (W.ð.4Ãk) íkk.h9/ 10/10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {uY¼k xÃkw¼k, LkkLkw¼k xÃkw¼k Lkk LkkLkk¼kE, yh®ðË®Mkn {uY¼k Lkk fkfk, søkËeþ®Mkn ySík®Mkn, ÄLkw¼k nu{w¼k Lkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.6/11/10 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

rðhuLÿ®Mkn sðhks®Mkn Ík÷k (W.ð.43) (hu. stMkkuLkkÚk {trËh ¼kðLkøkh) íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

fkhzeÞk hksÃkwík (çkkuhze íkk.rMknkuh)

çkkuhze rLkðkMke ÷û{ý¼kE yò¼kE {kuheLkk ÃkíLke fk¤eçkk (W.ð.Ãkh) íkk.h9/10/10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.yò¼kE {kLkþtøk¼kE {kuheLkk ÃkwºkðÄw, ¼e{k¼kE {kLkþtøk¼kE {kuheLkk LkkLkk¼kE Lkk ËefhkLkk ÃkíLke, òuhþtøk¼kE ¼e{k¼kE {kuhe, Mð.¼kuÚkk¼kE ¼e{k¼kE {kuhe, Ëuðe®Mkn ¼e{k¼kE {kuhe (rMknkuh), Mkwhþtøk¼kE, «køkS¼kE, hðS¼kE ¼e{k¼kE {kuhe, WËuþtøk¼kE Vkðk¼kE {kuhe Lkk fkfkLkk Ëefhk ¼kE Lkk ÃkíLke, «íkkÃk¼kE ÷û{ý¼kE {kuhe, [uíkLk¼kE Lkk {kík]©e, rLk{o¤¼kE ËeÃkþtøk¼kE {kuhe, fhý¼kE, Lkk ¼k¼w, òËð¼kE n{S¼kE {kuhe, ðò¼kE Lkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke, ¼hík¼kE ¼kuÚkk¼kE {kuhe,

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

½Lk~Þk{¼kE ¼kuÚkk¼kE {kuhe, rð¢{¼kE suþtøk¼kE {kuhe Lkk fkfe, {Zzkðk¤k {fkuz¼kE sMkk¼kE zkuzeÞk Lkk çkuLk, ÃkeÃk¤eÞkðk¤k Ëk˼k¼kE fk¤w¼kE Ãkh{kh Lkk ¼kýusLkk ÃkíLke ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.30/10/10 Lku þrLkðkhu íkÚkk íkk.1/11/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s W¥khr¢Þk íkk.6/11/10 Lku þrLkðkhLkk hkus çkkuhze {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw

rMknkuhðk¤k nk÷ fktËð÷e {tøk¤ËkMk Akuxk÷k÷ ¼wíkk (W.ð.78) íkk.h6-10-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðLkkçkuLkLkk Ãkrík, «ký÷k÷¼kE, þktrík¼kE yLku ðMktíkçkuLk hrík÷k÷ {nuíkkLkk ¼kE, r«rík AkÞk, rLkþk, fks÷Lkk rÃkíkkS, yuf÷uþðk¤k Mð. LkkÚkk÷k÷ ¼kýS {kuËeLkk s{kE, ÷kXeðk¤k Mð. ¼kE÷k÷¼kE hýAkuzËkMk ð¤eÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke {fðkýk {wfíkkçkuLk yðS¼kE (W.ð.86) íku Mð. MkðS¼kE AøkLk¼kE {fðkýk (f{¤usðk¤k)Lkk ÃkíLke íkk.h9-1010Lku þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. sÞtrík¼kE, rfþkuh¼kE (sðuÕMko) søkËeþ¼kE (Mku{eMxkh xuE÷h), nMkw{íkeçkuLk íkÚkk sÞkuríkçkuLk [tÿfkLík hkXkuzLkk {kíkkS S¿kkçkuLk h{uþfw{kh økkunu÷, «íkeçkuLk nU{íkfw{kh Mkku÷tfe (ðhíkus) yðLke nkŠËffw{kh {ktzr÷Þk íkÚkk ytçkhe»k, Mkíke»k, {unw÷, ®[íkLk, r{íkw÷Lkk ËkËe{kt Mð. þk{S¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke Mð. nhS¼kE, Mð. økt¼eh¼kE, Mð. y{]ík÷k÷, Mð. LktË÷k÷¼kE, Eïh¼kE f{¤usðk¤kLkk ¼k¼e ÚkkÞ íku «rðý¼kE þk{S¼kE {fðkýkLkk fkfe, Mð. Sðý¼kE suhk{¼kE {ktz¤eÞkLkk rËfhe Mð. yhsý¼kE, Mð. {LkMkw¾¼kE Sðý¼kELkk çknuLk, søkËeþ¼kE, yþkuf÷k÷ hksw¼k÷E, Ãkhuþ¼kELkk VkE ÚkkÞ, çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.30Lku þrLkðúLkk hkus ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS ¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6{kt hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.8-1110Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

{Lkw¼kE yhsý¼kE çkwÄu÷eÞk (W.ð.9Ãk) (hu. Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw

{Ufzk (íkk. Mkkðhfwtz÷k) rLkðkMke MkkÄw hk{ËkMkS suhk{ËkMkS økkUz÷eÞk (økúk{Mkuðf) íkk.h8Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sÞrËÃkËkMkLkk rÃkíkkS, ÷û{ýËkMkLkk {kuxk¼kE íku{s Mkw¾hk{S, rfþkuhËkMkS íkÚkk yïeLkËkMkSLkk fkfk ÚkkÞ íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkqsLk íkk.30Lku þrLkðkhLkk Mkktsu Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

Mð.{kunLk÷k÷ økktzk÷k÷ {økËkýeLkk Ãkwºk ¼e¾k÷k÷ {kunLk÷k÷ {økËkýe (huÕðu f{o[khe (W.ð.75) íku Mð.søkSðLkËkMk økktzk÷k÷ {økËkýe ( søkw{ne òu¬h) Lkk ¼ºkeò, Mð.Þkuøkuþ¼kR íkÚkk nMk{w¾¼kR (hksw¼kR heûkkðk¤k), {kÞkçkuLk hksuLÿfw{kh {kÄðkýe (swLkkøkZ) ðk¤kLkk rÃkíkk©e íku{s Ëuðktøk, økkiík{Lkk ËkËk, rfþkuh¼kR {økËkýe ({eíkk MkkWLz MkŠðMk) ntMkkçkuLk {økËkýe (yuMk.çke.ykR.) íkÚkk RLËwçkuLk {nuLÿfw{kh (swLkkøkZ)Lkk ¼kR íku{s Mð.ðÕ÷¼ËkMk økkuf¤ËkMk fkheÞkLkk s{kR, Mð.fktrík¼kR Mkhçkíkðk¤k Mð.[tËw¼kR fkheÞk Mð.[wLke¼kR fkheÞk, íkÚkk çkxwf¼kR ¾{ýðk¤k, h{ýef¼kR heûkkðk¤k íku{s yh®ð˼kR fkheÞk (çkkuxkË)Lkk çkLkuðe, {wõíkkçkuLk s. çkkð÷eçkuLk ¼økðkLkS íkÒkkLkk ¼kýus íkk. 28-10-10 økwYðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lke †e, ÃkwY»kkuLke WX{ýkLke rðÄe íku{s {kuMkk¤ Ãkûk íku{s MkMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.30-10-10Lku þrLkðkhLkk hkus 4 Úke 5-30 ÷kunkýk {nksLk ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

¼kðLkøkh nk÷ ¼kÞtËh Mð. {ÄwçkuLk íkÚkk MðT. nrhËkMk y{]ík÷k÷ ¾tÄrzÞkLkk sÞuc Ãkwºk «rðý[tÿ (W.ð.6Ãk) íku ËûkkçkuLkLkk Ãkrík {nuþ¼kE Mð. f{÷uþ¼kE, EËwçkuLk Mkku{iÞk, MkwÞkoçkuLk økýkºkkLkk {kuxk¼kE f]»ýk÷k÷ {kunLk÷k÷ X¬hLkk s{kE, YÃk÷ LktË÷k÷ f¬z, çkeLkk {Lke»k øktXeÞk, rËrÃkfk {unw÷ hkò, ÃkkÞ÷Lkk rÃkíkk h710-10Lku çkwÄðkhu ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (rMknkuh)

yk÷økkuíkh ¾kuzk¼kE økøkk¼kE Lkk Ãkwºk hksw¼kE (W.ð.36) íkk.h9/10/ 10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fk¤w¼kE ¾kuzk¼kE, økkuÃkk÷¼kE, f{k¼kE (Exðk¤k) Lkk LkkLkk¼kE, Mkkhk ¼kE fhþLk¼kE òuøkhkýk ([kuMk÷k) Lkk s{kE, ÃkkuÃkx ¼kE ¼÷k¼kE çkkçkheÞk(yøkeÞk¤e) Lkk ¼kýus ÚkkÞ. Mkwtðk¤k íkk.1/11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fk÷efk{kíkkLkku ¾kt[ku rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

Mkk{˼kE fhýk¼kE {uh (W.ð.70) (hu. fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh) íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (íkýMkk)

ðk÷k¼kE {uhk¼kE MkkxeÞk (W.ð.38) çkwÄðkh íkk.h7-10-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suMkk{uhk {uÞk{uhk, hkýk{uhkLkk ¼kE {uÃkk híLkk, sÞ hkýk ÷Ähk ¼hík{uhk íkÚkk hkò ðþhk{Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk MkhíkkLkÃkhðk¤k Mk¼kz çkkuÞkfkçkk {uÃkýk çkes÷ nfkðeMkLkk ¼kýus íkÚkk hk{økZðk¤k øk÷kýe {{w økkuçkh ÷k¾k fhþLk íkÚkk ¼e¾kðk{kLkk s{kE ÚkkÞ. Wíkkhr¢Þk 4-11-10Lku økwYðkhu rËðMkLkkt íkýMkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Ãkh{kh ËuðS¼kR swXk¼kR (W.ð.50) íkk.29Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËÃkf ¼kR íkÚkk çkkçkw¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkÚkk çkuMkýwt íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. W.fkhs rLkðkMk MÚkkLk ¼kðLkøkh, ËuMkkR Lkøkh Íðuh¼kRLke ðkze þuhe Lkt.12, fuMkheÞk nLkw{kLkS {tËeh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

çknw{ík ÷kufku ¾uík{swhe fk{u hkufkíkk rËðk¤eLke ¾heËe þw»f (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.29

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíkk ¾uzqíkku yLku ¾uík {sqhkuLku {çk÷¾ ¾uík WíÃkkËLkLku ÷RLku fk{ rLkf¤íkk þnuh yLku rsÕ÷k ÷uð÷u økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLke su ¾heËe rLkf¤ðe òuRyu íku Lk rLkf¤íkk çkòh{kt rËðk¤e Ëu¾kíke LkÚke, òufu ðuÃkkheyku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Äw{ ½hkfe rLkf¤þu íkuðe ykþk Mkuðe hÌkk Au. økkurn÷ðkz yu ¾uíkÃkuËkþ Ãkh rLk¼oh rsÕ÷ku Au. su{kt ¾kMk {nwðk, ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k, çkkuxkË, rþnkuh ÃktÚkfLku þuºkwtS ®Mk[kR ÞkusLkkLkwt Ãkkýe {¤e hnuíkk yk rðMíkkh{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ºký Ãkkf ÷uðkÞ Au. ykuýLkwt ðhMk MkkÁ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw çkòh{kt rËðk¤eLke su ½hkfe rLkf¤ðe òuRyu íku LkÚke rLkf¤e, íku{ xeðe, £eÍ suðe R÷uõxÙef r[sðMíkw ðu[íkk íkÚkk íkiÞkh ð†ku Lkk ðuÃkkhe yLku fx÷uhe, nkuÍeÞheLkk ðuÃkkheLkwt fnuðwt Au. çkòh{kt ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuLke

¾heËe nsq LkÚke òuðk {¤íke íkuLkk fkhý{kt ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk Mku¢uxheLkwt fnuðwt Au fu ÷kýeLke MkeÍLk [k÷u Au fÃkkMkLkwt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. ykÚke fÃkkMk yuf {ý rðýðkLkk YrÃkÞk rMk¥kuhLke Ëkze [qfðkÞ Au. yuf ÔÞÂõík ykhk{Úke ºký {ý fÃkkMk rðýe þfu Au. ykÚke ykhk{Úke YrÃkÞk çkMkkuÚke ðÄkhu yuf ÔÞÂõík yk¾k rËðMkLkk {swhe {u¤ðe þfu Au. su{kt ËMkð»koLkk çkk¤fÚke ÷R ð]æÄku Ãký {sqhe fk{ fhe þfu Au. íku{Lke MkkÚku zwtøk¤e hkuÃkðkLke {swhe MkðkMkku YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{k Ãký LkkLke-{kuxe W{hLkk ÷kufku {swhe fk{ fhe þfu Au. ðkze çkktÄðkLke {swheLkku ¼kð yZeMkku YrÃkÞk Au. {økV¤e ¾U[ðkLkku ¼kð ËkuZMkku YrÃkÞk Au. yk{ ¾uík {swhkuLku õÞkhuÞ Lk {éÞk nkuR íkuðk ¼kðku {¤e hÌkkt Au. ¾uík {swh ÃkheðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku nkuR íkku ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku {swhe fk{u sR hÌkk Au. yk¾ku rËðMk{kt yuf nòh YrÃkÞkÚke ðÄkhu f{kýe

AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt Äq{ ¾heËe rLkf¤ðkLke ðuÃkkheykuLku ykþk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «&™kuLkwt rLkhkfhý

økZzk, íkk.h9

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u íkk÷wfk fûkkyu rLkð]ík íkÚkk Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkk yLkuf «&™u [k÷e hnu÷k øksøkúknLkk fkhýu yktËku÷Lk MkwÄeLke ¼wr{fk W¼e Úkðk Ãkk{u÷. yk {wÆu yrÄfkheyku íkÚkk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkk Mktf÷LkÚke ÃkuLzªøk «&™kuLkwt íkkfeËu rLkhkfhý fhðk {¤u÷e Mkq[Lkk yLkwMkkh {kuxk¼køkLkk «&™ku suðkfu fw÷ Ãkøkkh Ãkwhðýe íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Vuh yLku huøÞw÷h rþûkfkuLke MkŠðMk çkwfLkwt MfuLkªøk íkÚkk hò yLku yLÞ Ãkwhðýe çke÷kuLkwt rLkhkfhý ÚkÞu÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e ðh÷

ðh÷ rLkðkMke sMk{ík ¼kE {tøkk¼kE {fðkýk W.ð.60 íkk.h7/10/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ykíkw¼kE {tøkk¼kE {fðkýk, {LkS¼kE, Lkhþe ¼kE Lkk ¼kE, yþkuf¼kE, ÄeY¼kE Lkk Ãkeíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1/11/10 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

yh®ð˼kE {kunLk¼kE økkunu÷ (W.ð.Ãk7) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk ðýfh (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kE {eXk¼kE òuøkzeÞk (W.ð.Ãk0) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt ¾uíkeðkze{kt ðesfkÃk-÷ku ðkuÕxusÚke ÃkhuþkLke ðkuÕxus{kt ðĽxLkk fkhýu çkkuh-fwðkLke {kuxhku íkÚkk ðkÞhªøk çk¤e sðkLke Mk{MÞk ðhíkus, íkk. 29

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt ¾uíkeðkze{kt ðes¤e ÃkkðhLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au. yrn Ãkwhíkk «{ký{kt ðes ÃkwhðXku {¤íkku Lk nkuðkÚke hrð ÃkkfLke íkiÞkhe fhíkk ¾uzwíkku fwðk, çkkuh{kt Ãkkýe nkuðk Aíkk ÃkeÞík ykÃke þfíkk LkÚke. yk ytøku ðesftÃkLke îkhk ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ðhíkus, VrhÞkËfk, þuZkðËh, MkkuzðËhk, ôzðe, ¼kusÃkhk, fhËus, MkeËMkh, þk{Ãkhk MkrníkLkk økk{ku{kt ¾uíkeðkze{kt ðes Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. yne ðkhtðkh ÃkkðhfkÃk íku{s ÷ku ðkuÕxusLkk fkhýu ¾uzwíkkuLke

fheLku ykðíkk nkuR yíÞkhu çkòh{kt þw»f ðkíkkðhý Ëu¾kÞ hÌkwt Au. òufu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt çkòh{kt Äq{ ¾heËe rLkf¤u íkuðe ðuÃkkheyku ykþk Mkuðe hÌkk Au. Ãku÷k suðe ½hkfe LkÚke íkuLkk fkhý{kt ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu økk{zk{ktÚke Mkwhík økÞu÷k ÷kufku VhSÞkík rËðk¤e fhðk ðíkLk{kt ykðíkk ykÚke økk{zkyku W¼hkR síkk íkuLkk ík{k{ ¾heËe íkk÷wfk {Úkfu Úkíke su{kt ¾kMk fheLku fx÷uhe, nkuÍeÞhe, fkuM{uxef yLku íkiÞkh ð†ku ðu[Lkkh íku ½hkfe hnuíke níke. WÃkhktík fheÞkýk, ÃkkLk-{kðk, Xtzk Ãkeýkðk¤kLku Ãký Mkkhk «{ký{kt ½hkfe hnuíke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çkuºký ð»koÚke MkwhíkÚke ðíkLk{kt ykðíkk ÷kufku Lke MktÏÞk ¾wçk s ykuAe òuðk {¤íke nkuÞ íkk÷wfk {Úkfu Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞu÷k ¾kMk fheLku Ãkxu÷ yÚkðk yLÞ ¿kkíkeLke ¾heËe rLkf¤íkk íku{kt {kuxk¼køku çktÄ ÚkR økR nkuR çkòh{kt íkuLke {kuxe yMkh ðíkkoR hne Au.

nk÷kfe{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. nk÷ rfMkkLkkuyu rþÞk¤wt Ãkkf {kxuLke íkiÞkhe ykht¼e Au. yk ÃktÚkf{kt fÃkkMk íku{s swðkhLkk W¼k ÃkkfLku ÃkeÞíkLke íkkíke sYheÞkík Au. ðÄw{kt yrn s{Y¾, MkeíkkV¤, Ëkz{, ÷ªçkLke V¤kW ðkzeyku ykðu÷e Au. íÞkhu yk ík{k{ Ãkkf yLku V¤V¤krËLku ðes¤eLkk y¼kðu Ãkkýe ÃkeÞík ykÃke þfkíkwt LkÚke. ðkhtðkh ðesfkÃk íku{s ðkuÕxus{kt ðĽxLkku «§ Mkòoíkk fwðk, çkkuhLke {kuxhku yLku ðkÞhªøk çk¤e sðkLke Mk{MÞk ðÄe Au. yk{ yk ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt ¾uíkeðkze ûkuºk{kt ðes ÃkwhðXku rLkÞr{ík fhðk {kxu ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe ¾uzwíkðøko{ktÚke {ktøk WXðk Ãkk{e Au. CMYK

9

{nwðk{kt ÃkefyÃk ðkLku çkkEf [k÷fLku xffh {khíkk çku økt¼eh hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu çkku÷uhkuLku ykøk nðk÷u fhe

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc- {nwðk)

{nwðk çÞwhku íkk h8

{nwðk Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkh íkkðuzk økk{ LkSf {nwðk íkk÷wfkLkk rffheÞk økk{u hnuíkk ÷û{ý¼kE Yzk¼kE ðkÄ{þe yLku {kÄk¼kE hýAkuz¼kE çkkEf WÃkh {nwðk íkhV ykðe hnÞk níkk íÞkhu íkkðuzk økk{ ÃkkMku çkku÷uhku SÃkLkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkk çkÒku Lku {kÚkk yLku {kuZkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk

108{kt {nwðk Mkhfkhe nkuMÃkex÷u Mkkhðkh yÚkuo ÷ðkÞk sÞktÚke çktÒkuLku ¼kðLkøkh ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk su ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk çkku÷uhku SÃkLkku [k÷f SÃk Akuze LkkMke síkk MÚkkLkef ÷kufkuyu yfM{kík çkkË yk¢kuþ{kt ykðe síkk SÃkLku ykøk ÷økkze nkuðkÚke yk ytøku {nwðk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

ND-20101029-PG9-BVN.qxd


ND-20101029-P10-BVN.qxd

29/10/2010

23:32

Page 1

CMYK

LÞqÍ

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

økuMk rMkr÷LzhkuLke yuMkyu{yuMkÚke LkkUÄýe ÚkE þfþu yksu ELzeÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yøkúýeykuLke nkshe{kt yk MkuðkLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.29

økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke rðrðÄ stsx{ktÚke {wõík fhððk {kxu ykykuMkeyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku yuf rðþu»k Mkuðk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.su{k EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk ÿkhk økuMk rMkr÷LzhkuLke yuMkyu{yuMkÚke LkkUÄýe ÚkE þfþu.ykykuMke ÿkhk

økuMkLkk rMkr÷LzhkuLku yuMkyu{yuMkÚke LkkUÄkððk {kxuLke fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu. ykEykuMke îkhk ykðíkefk÷ íkk.30Lkk þrLkðkhLkkt rþðþÂõík nku÷ ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu yuMkyu{uyuMkÚke økuMk rMkr÷Lzh LkkutÄðk {kxuLke MkuðkLkku ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.íku{ zeyuMkyku Xkfkuhu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt. ykEykuMkeLkk yrÄfkhe Ãkxu÷u yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, økuMk yusLMkeyku Mkk{uLke økúknfkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË ykEykuMkeLkk økúknfku nðu yuMkyu{yuMk, ykEðeykhyuMk yLku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke 24 f÷kf {kxu økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke LkkUÄýe fhe

þfþu.økúknf ÿkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷k økuMkrMkr÷LzLkk zuxk MkeÄk ykykuMkeLkk Mkðoh{kt sþu.

ðkt[u økwshkík «kusuõx yLðÞu

yksu økkurn÷ðkzLkk ÷k¾ku Akºkku ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk fhþu CMYK

htøkku¤e MÃkÄko : çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{kt rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku htøkku÷e MÃkÄko ykÞkusLk ÚkÞwt su{kt Mk{wn íkÚkk ÔÞrfíkøkík rð¼køk{kt ÃkÃk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík 30{eyu yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík {kxu MkwtËh ðkíkkðhý W¼w fhðkLkku WÆu~Þ Ãký yk MÃkÄko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.29

økwshkík MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík «kusuõx yLðÞu ykðíkefk÷ íkk.30Lkk þrLkðkhLkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk «kÚkr{f, nkEMfq÷ yLku fku÷sLkk ytËkrsík ÷k¾ku rðÄkÚkeoyku ÃkwMíkfkuLkw ÃkXLk fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{khu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞw níkwt fu,ðkt[u økwshkík yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku yLku fku÷usLkk {¤eLku ÷k¾ku Akºkku «uhýkËkÞe ÃkwMíkfkuLkwt ÃkXLk fhþu.ðkt[u økwshkíkLkk yk fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u AkºkkuLku Lkðw òýðkLke «uhýk {¤þu. ¼kðLkøkh þnuhLkk xkWLknku÷ ¾kíku yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

CMYK

þnuhLkk xkWLk nku÷{kt ðkt[u økwshkík Mkt˼uo çkkçkwyku ðkt[þu

rMknkuhLkk Lkðk òr¤ÞkLkk ÞwðkLkLkwt Íuhe yMkhÚke {kuík ¼kðLkøkh, íkk. h9

rMknkuhLkk Lkðk òr¤Þk økk{Lkk ÞwðkLk yksu Mkðkhu íkuLke ðkzeyu Ãkkýe ðk¤e, Ëðk Aktxíkk níkk íÞkhu fkuE Íuhe Sðzwt fhzíkkt fu Íuhe yMkh Úkíkk íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkw. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk rMknkuhLkk Lkðk òr¤Þk hnuíkk {tøk¤®Mkn xÃkw¼k økkurn÷ (W.ð.4h) yksu þw¢ðkhLkk MkðkhLkk 7/30 f÷kf ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke ðkzeyu fÃkkMk{kt Ãkkýe ðk¤e Ëðk Atxfkð fhíkk níkk. Ërh{ÞkLk{kt íku{Lku ËðkLke yMkh ÚkE nkuÞ fu fkuE Sðzwt fkuE fhzâwt nkuÞ íku{ Íuhe yMkh fkhýu rMknkuh Ëðk¾kLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.

ykðíkefk÷u MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Vkuxku «ËþoLk ¼kðLkøkh íkk. h9

CMYK

CMYK

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk þnuhLkk MkhËkhçkkøk ¾kíku íkk.31 ykufxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík nkuÞ íku rLkr{íku MkhËkh Ãkxu÷Lke y{wÕÞ íkMðehkuLkw «ËþoLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au su{kt yiíkenkMkef íkMðehku Ãký {wfðk{kt ykðþu.

CMYK


29/10/2010

23:34

Page 1

{ 11

1406

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke 1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1318 hLk fÞko Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hne nkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fhe Au. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h, çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu sYhe Au.

{

SPORT--29-10-2010 _RAJKOT-BHAVNAGAR.qxd

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u

Lkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku [eLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke síkkt [uMk{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkrhðkrhf fkhýMkh yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV nBÃkeyu yu{ fne yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au fu íku RLkk{e hf{ Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. nBÃkeyu 2006 yurþÞLk økuBMkLke [uMkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ykLktË hBÞku nkuík íkku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yuf økkuÕz {uz÷ rLkrùík s ÚkR økÞku níkku.

„

÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk xe{Lkk xÙuðh yurhÍk yLku r{÷ðkÞwfe çkõMkLkk yuLz› çkwøkkux ðå[u ÃkkuRLx {u¤ððk f~{fþ. yk {wfkçk÷k{kt LÞq ykuh÷uLMkLkLkku r{÷ðkÞwfe çkõMk Mkk{u 95-91Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko hrððkhÚke AqxkAðkÞk ykðþu „ 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ „

¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ºký xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk {kuxuhk{kt ykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMx MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su {kxu rfrðÍ xe{ þrLkðkhu {kuze hkíkÚke y{ËkðkË{kt ÃknkU[e hne Au.

Ëkunk : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 3-6, 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkykfe ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhðk ðkuÍrLkykfe {kxu zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ykuAk{kt ykuAe çku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhLkkhe ðkuÍrLkykfe zuLk{kfoLke «Úk{ Ã÷uÞh Au.

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkË LktçkhðLkLkku íkks økw{kðþu LÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík fÚk¤e hnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞhLkku íkks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚke ðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz LktçkhðLk økkuÕVh çkLke sþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k 281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. ðqzTMk nðu 4 LkðuBçkhÚke [eLk ¾kíku þY Úkíke ðÕzo økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøk ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwt hkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykíkwh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký ÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufký fhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký çkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt hkufký {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚke Ë{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLku rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuE þfu Au. yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WãkuøkÃkríkyu fÌkwt fu xe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke ÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký {kuxe hf{ LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk LkkLkk {kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfu Lknet. yk MÃkÄkoLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

økkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk) økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkík yuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃk IPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au. Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko) ¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuyku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃk xe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su {u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sÞ {nuíkk (rMkzLke) ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{ ¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ {nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLku ÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

LÞqÍe÷uLz xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt y{ËkðkË, íkk.29

ðkuÍrLkykfe ð»koLke Mk{kÂÃík Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþu

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{kt

{u÷çkkuLko, íkk.29

MÃkkuxrVÂõMktøk : çkè, ykr{hLke yrÃk÷Lke yksÚke MkwLkkðýe

ËwçkR: MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLke þrLkðkhÚke ykRMkeMke îkhk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk MkwLkkðýeLku ykÄkhu s çkè, ykr{hLkwt ¼krð ½zkþu. MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË ykRMkeMke îkhk çkè, ykr{h WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ ytøku Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yk çktLku r¢fuxMkuo yk «ríkçktÄ Mkk{u yÃke÷ fhe níke. {kunB{Ë ykrMkV yk MkwLkkðýe {kxu hrððkhu nksh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{kunB{Ë ykrMkVu «ríkçktÄ Mkk{u yrÃk÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðe xqLkko{uLx þY fhþu

rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxku Ãkzfkh Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Lktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkku çkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke xe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku níkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkku hufkuzo Ãký ¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík ¾hkçk hÌkku Au. rfrðÍ xe{ yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 26 {u[ku{ktÚke çku {u[ s Síke þfu Au. ßÞkhu 10 {u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku 14 xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík

Mkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u 1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ 1988 çkkË 22 ð»koÚke ¼khík Mkk{u Lkð xuMx h{ðk Aíkkt yufÃký {u[ Síke þfe LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e ykX xuMx rMkheÍ{ktÚke A{kt rðsÞ {u¤ÔÞku yLku çku çkhkçkhe Ãkh hne Au. ßÞkhu AuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍ ðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[ku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku

hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuz Ãkh½kÞ÷çkhku zkLkku {Ëkh hnuþu RhVkLk ÃkXký „

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

çkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke «Úk{ çku {u[{kt Lknª Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne h{e þfu Au. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A {u[{ktÚke ðzkuËhk, íkk.29 çku{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke níkku. økR rMkÍLk{kt RhVkLk ÃkXký 5 yÃkuûkk {wsçkLkwt «ËþoLk Lknª fhe þfu÷e {u[{kt 397 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkhkuzkLke xe{ yk ð¾íku ykuAk{kt ykuAk çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. çkku®÷øk{kt Ãký LkkufykWx{kt «ðuþðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku RhVkLk ÃkXký s 22 rðfux MkkÚku AðkR {uËkLku Ãkzþu. çkhkuzk AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke økÞku níkku. çku®xøk{kt yLkw¼ðLke f{e LkkufykWx{kt «ðuþe þfe LkÚke. økR çkhkuzkLku ¼khu Ãkze níke. AuÕ÷e ºký rMkÍLk rMkÍLk{kt çkhkuzkLku Ëhr{ÞkLk [kuÚkk ¢{Úke Mktíkku»k ðzkuËhk xe{Lkku {kLkðku Ãkzâku níkku. 2010-11 Ëu¾kð yux÷ku 20 ð»keoÞ rÃkLk÷ Lkçk¤ku hÌkku Au. rËðMk çkkfe þknLkk Lkuík]íðLke yk ð¾íku nuX¤Lke çkhkuzkLke fkuLkk Ãkh {Ëkh xe{{kt yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køkLkk Vhe yufðkh ÃkXkýçktÄw Ãkh çkhkuzkLkku Ã÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h 25 ð»ko Au. yk{, {Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLku fkhýu «Úk{ çku yLkw¼ðLke heíku çkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. çkku®÷øk{kt RhVkLk Ãký òuþLke heíku íku ½ýwt {sçkqík Au. WÃkhktík {wLkkV WÃkh çkhkuzkLke çkku®÷økLkku çkhkuzkLke xe{ 1 LkðuBçkhu fxf ¾kíku {Ëkh hnuþu. yk ð¾íku çkhkuzkLke xe{{kt ykurhMMkk Mkk{u h{e hýS rMkÍLk niËhkçkkËLkk ytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷ ykht¼þu. yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt EhVkLk E÷kEx çke økúqÃk{kt ÚkÞku Au. çkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au.

hýS xÙkuVe

2

1 Mkr[LkLke 50 MkËe ðkh rfðeÍu 2 ¼khík{kt xuMx Síke ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku 5 {kuSíkexuhk{ktníkexuMx ð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz {kuxuhk{kt 7 xe{ xuMx h{þu ð»koÚke rfrðÍ xe{ xuMx 22 ¼khík{kt Síke LkÚke MkËe fhþu íkku

ÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLk økýkþu. rfrðÍ xe{Lkk fku[ økúuxçku[ çkktø÷kËuþ Mkk{uLke nkh çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LÞqÍe÷uLz xe{ : zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ, SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk. fku[ : {kfo økúuxçkúu[.

yurþÍ Síkðk $ø÷uLz Vuðrhx : røk÷r¢Mx

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh yuz{ røk÷r¢Mxu yurþÍ Síkðk $ø÷uLzLku Vuðrhx økýkÔÞwt Au. røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hne Au. ykuMxÙur÷Þk fhíkkt $ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çk{ýku nþu íku{kt çku{ík LkÚke. òufu, ykuMxÙur÷Þk ½hyktøkýu h{e hÌkwt nkuðkÚke $ø÷uLzLku yufkË ¼q÷ Ãký ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk {kxu {wÏÞ ®[íkk çkku®÷økLke Au. þuLk ðkuLkoLke rLkð]r¥k çkkË LkkÚkLk nkurhíÍ ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au Ãký íkuLku nsw ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»koLke yurþÍ{kt $ø÷uLzLkku 2-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk yurþÍ çkkË $ø÷uLzLkku Ëu¾kð Mkíkík Mkkhku hÌkku Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ËþoLk fÚk¤íkwt ykÔÞwt Au.

577

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 50 MkËeLke ¼khíkeÞ «uûkfkuLke su{ SMkeyu Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkwt Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk {kuxuhk xuMx{kt Mkr[Lk MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØ {u¤ðu íkku yuf ¾kMk {ku{uLxku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {kxu Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {kuxuhk{kt xuMxLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe rËðk¤eLku MÃku~Þ÷ çkLkkðþu íkuðku ykþkðkË Au.

ÃkkrfMíkkLku 2007 ÷knkuh ðLk-zu{kt rV®õMkøk fÞwO níkwt : r{fe ykÚkoh Ë. ykr£fkLkk Ãkqðo fku[ r{fe ykÚkohLkku Äzkfku „ Ãkkf. r¢fuxhku Mk¾ýk hnu íkuðk Au s Lknª „

òunkrLkMkçkøko, íkk.29

÷tzLk{kt MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkË ÃkkrfMíkkLkLkwt ðÄw yuf rV®õMkøk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo fku[ r{fe ykÚkohu fÌkwt fu 2007 «ðkMk{kt ÷knkuh{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞkuòÞu÷e ðLk-zu Ãký rVõMk nkuðkLke ykþtfk Au. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLk yk¾he 40 hLk yLku Mkkík rðfux nkÚk{kt nkuðk Aíkkt y[kLkf s nkhe økE níke. ßÞkhu ykr£fkyu 3-2Úke rMkrhÍ Síke ÷eÄe níke. òu fu rV®õMkøk ytøku fkuE Ãkwhkðk Lk nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke r¢fux MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkk fkhýu fktEf ¾kuxwt ÚkE hÌkwt nkuðkLkw [ku¬Mk òýe þfkíkw níkwt. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ykfÂM{f ÃkhksÞ MkkÚku Ë.ykr£fkLkku rMkrhÍ rðsÞ Ãký rV¬ku

çkLÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u yçkwÄkçke{kt ðLk-zu rMkrhÍ þÁ ÚkE íÞkhu s r{fe ykÚkohu fhu÷k ÄzkfkLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. r{fe ykÚkohu ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk ytøkuLkku ¾w÷kMkku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘xu®føk Ä r{fe’{kt Ãký òuðk {éÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞMkoLke MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ykEMkeMke Mkk{uLke MkwLkkðýe yøkkW ykÚkohLke rxÃÃkýeLku Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au.

rsÕ÷k h{íkkuíMkð{kt 687 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

„

h{íkkuíMkð{kt Ëkuz, fçkœe, ¾ku-¾ku MkrníkLke MÃkÄko{kt ¾u÷kzeyku fhu÷ MkwtËh «ËþoLk

òunkrLkMkçkøko, íkk.29

fkçkw÷ ¾kíku yV½krLkMíkkLk yLku RLxhLkuþLk÷ rMkõÞwrhxe ykrMkMxLx VkuMkoLke {rn÷k Ã÷uÞMko ðå[u {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kR níke. su{kt yV½krLkMíkkLkLkku 1-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yV½krLkMíkkLkLke {rn÷k xe{u Vqxçkku÷ {u[{kt þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku.

hLk {kuxuhk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fhu÷k Au

Mkr[LkLke rMkrØLku {ku{uLxkuÚke rçkhËkðkþu

SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «uheík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík ¼kðLkøkh ykÞkuSík rsÕ÷k

h{íkkuíMkðLkw ykshkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt swËe swËe þk¤kLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. MkeËMkhLkk rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku yksu þw¢ðkhLkk hkus «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLkku rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe þk¤kLkk 687 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E Ëkuz, fçkœe, ÷ktçkefwË, ô[efwË MkrníkLke h{ík{kt

Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku. rsÕ÷k h{íkkuíMkð{kt MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzyku ðå[u ¾hk¾heLke hMkkfMke ò{e níke. h{íkkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt zku. Lkr÷Lk Ãktrzík, fu.Ãke. Mðkr{, çke.su.Ãkh{kh MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke. yk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk «k[kÞo fu.fu. hkXkuz MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.


23:36

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

y&÷e÷ rVÕ{ {kýíkkt zÍLk htøke÷k ÍzÃkkÞk çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk Lkk¾íkkt ÃkkMkk VuE{ þ¾MkLke ÄhÃkfz : zwÃ÷efux Mkeze-zeðezeLkku sÚÚkku ÍzÃkíke ¢kE{ çkúkL[ (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk fw{wËðkze rðMíkkh{kt {kÄð ðerzÞku Ãkk÷oh{kt y&÷e÷ rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu ºkkxfeLku Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f Mkrník 12 þ¾MkLku çke¼íMk rVÕ{ {kýíkkt ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{s yk MkkÚku çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk {kuçkkE÷ VkuLk{kt Lkk¾e ykÃkíkkt ÃkkMkk VuE{ þ¾Mk íkÚkk ðknLk[kuhe, {khk{khe yLku #ø÷eþ ËkYLkk fuMk{kt LkkMkíkkt Vhíkkt çku þ¾MkLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkzâk níkk. su{Lke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk sqLkkøkZ huLs ykES

CMYK

xqtfwt Lku x[

«ðeýrMkLnk ¼kðLkøkh{kt ELMÃkuõþLk{kt hkufkÞu÷k Au, íÞkhu yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾hLku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.ðkZuhLke

yk Au òuLkkhk

Mkq[LkkÚke ÃkeyuMkykE yuMk.ðe.yk[kÞo MkrníkLkk fkV÷kyu þnuhLkk fw{wËðkze rðMíkkh, Ãkw»Ãkf fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k {kÄð ðerzÞku rMkLku{k{kt ºkkxfeLku

yk Au zkWLk÷kuz fhLkkh

y&÷e÷ rVÕ{Lke {ò {kýíkkt ðerzÞku Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f Mkrník 12 þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt ðerzÞku Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f Ãkhuþ¼kE {LkMkw¾¼kE Mkku÷tfe

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ îkhk íkksuíkh{kt rLkð]rík rðËkÞ MkL{kLk Mk{khkun, ©uc rþûkf, ©u»X f{o[khe, ©uc Mkuðf yuðkuzo íkÚkk Äku.10Lkk ©uc rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt çke.yu{.ðehkýe Mfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk Ëku÷ík ytLkík ð¤eÞk nkEMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ ðkLkkýe Ëku÷ík ytLkík ð¤eÞk nkEMfw÷Lkk r��LMkeÃkk÷ rËLkuþ¼kE ÃktzÞkLku {ku¤uLxku íkÚkk MkL{kLkÃkºk ykÃkeLku yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. sÞkhu huc rþûkf LkhuLÿ ÃkLkkhk (MkLkkíkLk nkE), ©uc ðneðxe hÄw¼k hkXkuz ({kShks økÕMko nkEMfw÷)Lkwt yuðkuzo ykÃke rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{kh, þk÷, {ku{uLxku íkÚkk MkL{kLkÃkºk ykÃke yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÚkk Ëhuf nkEMfw÷{kt Äku.10{kt «Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoS MkL{kLkÃkºk íkÚkk rþÕz ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ze.fu.ÔÞkMku fÞwO níkwt.

çkkuxkË nsw zuLøÞwLkk ¼hzk{kt : ðÄw [kh fuMk

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk MkVkE fk{ËkhkuLku rËðk¤e Ãknu÷k çkkuLkMk [wfðe ykÃkðk fk{Ëkh Mkt½ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.BÞw.Lke fkuÃkkuohuþLkLkk MxkV íkÚkk MkVkE fk{ËkhkuLkk Ëh {kMku Ãkøkkhku íkÚkk ÷kuLk ykuVeMk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ÞwLkeÞLk çkUf{ktÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. f{o[kheyku íkÚkk MkVkE fk{ËkhkuLku Mk{ÞMkh ÃkiMkk {¤íkk LkÚke. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke çkUfLke yÔÞðMÚkkíkkLkk fkhýu MkktsLkk Ãk Úke 6 ðkøÞk MkwÄe çkUf{kt Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. hswykíkku MxkV îkhk ÔÞðÂMÚkík sðkçkku Ãký ykÃkíkk LkÚke. yk ytøku ÞwLkeÞLk îkhk {kLÞ fr{&™h hsqykíkku fhðk{kt ykðu Au. MkkVE fk{ËkhkuLke ðkMkník LksËef ykðu÷ çkUfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe ykÃkðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkku fk{ËkhkuLke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðu íku{ Au. Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt çkkuLkMk ònuh fhu÷ Au. [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku íkÚkk MkkVE fk{ËkhkuLku rËðk¤e Ãknu÷k çkkuLkMk {¤e òÞ íkuðe hsqykík fr{&™h fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kLkrMkf hkuøkeykuuLku MLkkLk fhkðe ¼kusLk fhkððk{kt ykÔÞwt ¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ¾kíku [k÷íkk ÿrürnLk fÕÞký fuLÿ yuLz {uLx÷ MkuLxh îkhk h¾zíkk ¼xfíkk {kLkMkef hkuøkeykuLkku 110{ku fuBÃk ¼kðLkøkhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt MkV¤íkk Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞu÷. yk fuBÃk{kt MktMÚkkLkk {tºke yuLk.çke. ðuøkz, íku{s MktMÚkkLkk yLÞ Mkuðk¼kðe fkÞofhku rðøkuhuyu snu{ík WXkðe yk¾k ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke {kLkMkef hkuøkeykuLku yufXk fhe íku{Lku Lkðhkððk, Lkðk ð†ku Äkhý fhkððk, çkk÷-ËkZe çkLkkððe ytík{kt ¼kusLk fhkððk MkwÄeLke Mkk{kSf fk{økehe fhu÷. WÃkhktík yk MkuðkfeÞ fkÞo{kt {kLkð MkuðkfeÞ fkÞo fhLkkhk þu¾ ÞwLkwMk, ÃkXký ÞwLkwMk íku{s rðswçkuLk Mkku÷tfe yLku Lkk{e yLkk{e Ëhufu nksh hne ykðk {kLkðeÞ fkÞo¢{Lku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. yk 110{kt fuBÃk{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼ksÃk Þwðk «Ëuþ {tºke rsíkw¼kR ðk½kýe íku{s {u{ý s{kíkLkk yøkúýe yLku Mk¾eËkíkk ykheV¼kR fkÕðk íku{s WãkuøkÃkrík yLku Mk¾eËkíkk Mkßò˼kR ðhíkuS íku{s {kðS¼kR [kuøkX (rnhk WãkuøkÃkrík) nksh hne yk ytøkuLkku Úkíkku ík{k{ ¾[o WXkÔÞku níkku.

çkkuxkË, íkk.h9

zuLøÞwLkku ÃkÞkÞo çkLke økÞku nkuÞ íku{ rËLk«ríkrËLk zuLøÞwLkk ËËeoyku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su{k yksu ðÄw [kh ËËeoLku çkkuxkËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhíkk zuLøÞwLkku hkð þnuh¼h{kt «ð¼o hÌkku Au. yLku ÷kufku{k ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. íÞkhu zuLøÞw MkkÚku ykhkuøÞ íktºk yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk ðk{ýw Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. {¤íke rðøkík {wsçk çkkuxkË þnuh{kt AuÕ÷ yuf{kMk{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[fÞwt Au. þnuh{kt zuLøÞwLkk Ãk[kMkÚke Ãký ðÄw fuMk ¾kLkøke nkurMÃkx÷ yLku çkkuxkË þnuhLke çknkh ¼kðLkøkhy yLku y{ËkðkË Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt þtfkMÃkË zuLøÞwyu [khsux÷k ËËeoLkk ¼kuøk ÷eÄkAu. íÞkhu yksu çkkuxkË{kt ykðu÷ f÷hð

nkurMÃkx÷{kt [kh çkk¤fkuLku zuLøÞw ykðíkk Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{k ºkýLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku yuf ËËeoLku hò ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku nkurMÃkx÷ íkçkeçk zku. íkw»kkh hkusMkhkyu sýkÔÞw níkw fu nk÷ [kh çkk¤fku {nuLkÿ sÞtrík, (W.ð.7) (hu.nkWMkªøk çkkuzo), rf»Lkk ÷k÷S¼kE

zuLøÞwLkk xuMx {kxu ËËeoykuLku íkuLkk økò {wsçk ðuíkhe Lk¾kÞ Au ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkk fux÷kf zkufxhku zuLøÞwLkku hkð çkíkkðe zuLøÞwLkk xuMx {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt xuMx {kxu {kuf÷e ykÃku Au. zuLøÞwLkk xuMx {kxu ÷uçkkuhuxhe ðk¤k ËËeoLku {kÃk «{kýu ðuíkhe Lkkt¾u Au. çkkuxkË{kt zuLøÞwLkk xuMx {kxu ÷uçkkuhuxheLkk [kuffMk ¼kð LkÚke yrn zuLøÞwLkk xuMx{Lke 3Ãk0 ÷E ÃkÃk0 YrÃkÞk ËËeoLkk MkøkkÃkkMkuÚke ðMkw÷e ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhu ykðk ÷u¼køkw íkçkeçkkuyu ðÄkhu xuMx Lk fhðk òuEyu yLku ÷uçkkuhuxheðk¤kyu Ãký ðuíkhðk{kt {kLkðíkk Ëk¾ððe òuEyu.

½ku½khkuz Ãkh økuhfkÞËu Ëçkký Ëwh fhe Ã÷kux ¾wÕ÷ku fhkÞku ze{ku÷uþLk rð¼køkLke xe{u ºký ykuhze Ãkh çkw÷zkuÍh VuhÔÞw ¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz Ãkh ykshkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ze{ku÷uþLk rð¼køku økuhfkÞËuMkh Ëçkký Ëwh fÞko níkk su{kt yuf økuhfkÞËuMkh heíkuðk¤e ÷eÄu÷ Ã÷kux ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ºký ykuhzeyku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw íkuÚke nk÷ Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ze{ku÷uþLk rð¼køk îkhk yksu þw¢ðkhLkk hkus ½ku½khkuz ÃkhÚke økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt [ðwËLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ Ã÷kux Lkt. 140Ãk Ãkh

÷ª¾zeÞk (W.ð.10) (hu. çkkuxkË) yLku ®fs÷çkuLk fkirþ»kf¼kE YÃkhk (hu.økZzk)Lku zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykÔÞk Au. su{k ®fs÷çkuLkLke nk÷ík MkwÄkhk WÃkh Úkíkk íku{Lku hò yÃkkÞ Au. sÞkhu ºkýLku Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke nk÷ík WÃkh Au. yk{ zuLøÞwyu çkkuxkË ykøk¤ økZzkLke ðkx Ãkf{fíkk

økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhe fzçk hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku Ã÷kux Vhíku ðkz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ze{ku÷uþLk rð¼køku Ã÷kux VhíkuLke ðkz Ãkkze yLku fzçkLkku sÚÚkku nxkðe Ëçkký Ëwh fÞw níkw. yk WÃkhktík ½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Lke[u AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ºký ykuhzeyku økuhfkÞËuMkh heíku çkktÄðk{kt ykðe níke. ze{ku÷uþLk rð¼køkLke xe{u yk ºkýuÞ ykuhzeyku Ãkkze ËE søÞk ¾wÕ÷e fhe níke. {nk Ãkkr÷fkLkk ze{ku÷uþLk rð¼køku økuhfkÞËu Mkh Ëçkkýku Ëwh fhíkk Ëçkkýfíkkoyku{kt nk÷ ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

rð¼kðheçkuLk Ëðu íkÚkk hkßÞ yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk zku. «rËÃkfw{kh økwókLkk nMíku Úkþu. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu SÕ÷k f÷uõxh ze. S. Ík÷kðrzÞk, SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hýSÚkfw{kh, SÕ÷k

zuLøÞwLkku Ãktòu rðMíkhíkku òÞ Au. íÞkhu çkkuxkË ç÷kuf nuÕÚkLkk ykurVMk htsLk YçkY {w÷kfkík ÷uíkk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh ykurVMk{ktÚke hVw[ffh ÚkE økÞk níkk. yLku {krníke òuEíke nkuÞ íkku yçkoLk rð¼køk{ktÚke {u¤ðe ÷uðk sýkÔÞwt níkwt yk{ zuLøÞw suðk ¼ÞkLkf hkuøk rðþu ç÷kuf nuÕÚkLkk yrÄfkheLke òýu fkuE s sðkçkËkhe Lk nkuÞ íku Axfe økÞk níkk. yk ytøku yçkoLk rð¼køkLkku zku. ¼eøkehÚk {kÄðk[kÞo sýkÔÞwt níkw fu y{khe ÃkkMku ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkurMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k yuf{kMk{kt zuLøÞwLkk [kh sux÷k ËËeoLkk {kuík ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkkuxkË þnuhLkk yLkuf rðMíkkh{kt ykhkuøÞLke xe{ îkhk ½hu ½hu Vhe ÃkkýeLke xktfe{kt Ëðk Lkkt¾e íku{s y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¼kðLkøkh íkk. h9

rËðk¤eLku Úkkuzk rËðMkLke ðkh nkuÞ yux÷u çkòh{kt VxkfzkLkw ykøk{Lk ÚkE síkw nkuÞ Au íkuðe s heíku nk÷ Xuh Xuh VxkfzkLkk Mxkuh ¾wÕ÷e økÞk Au Ãkhtíkw yk ð»kuo VxkfzkLkk ¼kð ËÍkze Ëu íkuðk Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu VxkfzLkk ¼kð{kt íkkutíkeøk ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke Vxkfzk ¾heËLkkhLkk ¾ª[k n¤ðk ÚkE sþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. VxkfzkLkk ¼kð Wå[k Au Ãkhtíkw yðLkðe ðuhkÞxeyku Ãký òuðk {¤e hne Au. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt rËðk¤eLke Wsðýe Vxkfzk VkuzeLku fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuÚke rËðk¤e Ãkðo{kt VxkfzkLke çkku÷çkk÷k ðÄe síke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo VxkfzkLkk ¼kð{kt

ykþhu 1Ãk xfk sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. økEMkk÷ Ãký VxfzkLkk ¼kð{kt h0 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku níkku íkuÚke Ëh ð»kuo Mkíkík VxkfzkLkk ¼kð WÃkh sE hnÞk Au íku{ fne þfkÞ. rËðk¤eLkk ykzu nðu Úkkuzk rËðMk hnÞk Au íÞkhu þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt VxkfzkLkk Mxku÷ ¾wÕ÷e økÞk Au Ãkhtíkw nsw ½hkøke{kt Lkh{e òuðk {¤e hne Au. ¼kðLkøkhLke çkòh{kt Y. Ãk Úke ÷E Y. 18 nòh MkwÄeLkk Vxkfzk {¤e hnÞk Au su{kt hkufux, Vw÷Íh, ¼kuÞ[fhze, Ëkz{ ðøkuhu{kt Lkðe Lkðe ðuhkÞxeyku òuðk {¤e hne Au. ðuÃkkhe ¼kðuþ¼kE Ãkh{khu sýkÔÞw níkw fu,

¼kðLkøkhLkk rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk ðu[ðkLkk fw÷ 165 Mxku÷Lku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe Au.sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk ðu[ðk {kxu fw÷ 273 Mxku÷Äkhfkuyu f÷ufxh f[uhe{kt yhS fhe níke.yhSfíkkoykuLku zÙku rMkMx{ îkhk Vxkfzk ðu[ðk {kxuLke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw s{eLk Vk¤ðýe ytøkuLke ¼kzkLke hf{ ðneðxe íktºkLku Lkrn Vk¤ððk{kt ykðíkk 108 yhSfíkkoykuLke yhSyku fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

þnuhLkk r[ºkk hkuz ÃkhLkk ËuMkkELkøkh LkSf [khuf rËðMk Ãkqðuo zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃke þ¾Mk WÃkh ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu Ãkkþðe nw{÷ku fhe Mkkík þ¾Mkkuyu íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níÞkhk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÞwðkLkLke níÞkLke [f[khe ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh þ¾Mkku yksu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLku Mkk{uÚke nksh ÚkÞk níkk. ßÞkhu Vhkh ºký þ¾MkkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk nðk{kt çkk[fkt ¼he hne Au. ÞwðkLkLkk {zoh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k þ¾MkkuLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fheLku ðÄw ÃkqAøkkA {kxu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykhkuøÞ yrÄfkhe ðe. ykh. økwók, {LkÃkkLkk fr{&™h yu. yuMk. Ãkxu÷, yuMk.Ãke. ðe. [tÿ þu¾h, íku{s ykhkuøÞ rð¼køkLkk rð¼køkeÞ LkkÞçk rLkÞk{f Mkw¿k þku¼LkkçkuLk {nuíkk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkh íkg®MknS sLkh÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku WÃkÕçkÄ Mkuðkyku{kt ðÄw yãíkLk MkuðkykuLkku ðÄkhku Úkíkk ònuh sLkíkkLku yk MkuðkLkku çknku¤ku ÷k¼ {¤þu. fkÞo¢{ {kxu nkuMÃkex÷Lkk íkçkeçke yrÄûkf zku. yu{.Ãke. ®Mk½ íkÚkk {uzef÷ fku÷usLkk zeLk zku. çke. ze. Ãkh{kh snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu sýkÔÞwt níkw.

ðkík[eík{kt

¼kðLkøkh Þkzo{kt íknuðkh Ãkh {økV¤eLkku {k÷ Lkne ÷kððk yLkwhkuÄ

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt {økV¤e ykðf ðÄíkk nk÷ {økV¤eLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au yLku {økV¤eLkw ðu[ký ºkýÚke [kh rËðMku ÚkkÞ Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku Úkkuzk rËðMk {økV¤eLkku {k÷ Lkne ÷kððk {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLku sýkðu÷ Au. yk ð»kuo rsÕ÷k{kt {økV¤eLkw MkkY WíÃkkËLk ÚkÞw Au yLku ¾uzwíkkuLku ¼kð Ãký Mkkhk {¤e hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞw Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt {økV¤eLkku nk÷ ¼hkðku ÚkE økÞku Au íku{s ðuÃkkheykuLke ¾heË þrfík ykuAe Au. ykøkk{e rËðMk{kt rËðk¤e Ãkðo þY ÚkE hnÞw Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku íkk. 1 Úke 9 LkðuBçkhLkk hkus {økV¤eLkku {k÷ Lkne ÷kððk {kfuoxªøk ÞkzoLkk Mku¢uxhe yLku [uh{uLku yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk þnuhLkk ËuMkkELkøkh rðMíkkh{kt

zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃke ËuðuLÿ®Mkn WVuo Ëuðku h{sw¼k økkurn÷ WÃkh yøkkWLke çkuðze níÞkLke yËkðík hk¾eLku Mkkík þ¾Mkkuyu ík÷ðkh, ÄkrhÞk, ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk suðk Sð÷uý nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhe ËuðuLÿ®Mkn økkurn÷Lke Mkhkònuh níÞk fheLku ykhkuÃkeyku LkkMke Aqxâk níkk. su{kt Mkkík þ¾Mkku rðYæÄ yrnLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¾qLkLkk çkLkkðLkk [khuf rËðMkÚke Vhkh ÚkÞu÷k þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk fkV÷ku [khuíkhV íkÃkkMk{kt ÷køke síkkt yksu MkktsLkk Mkw{khu [kh níÞkhk þ¾Mk Mkk{uÚke Ãkku÷eMk MxuþLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

þw¢ðkhu Mkðkhu {wtçkR ykðfðuhk

rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk {wtçkR yLku

Mkwhík{kt zexeMkeLke MkkRx nkuÕzh yuðe CMYK

¼kðLkøkh íkk. 29

íkk.31{e ykuõxku.Lkk hkus hk»xÙLkk MðøkoMÚk «ÄkLk{tºke RÂLËhk økktÄe fu su{ýu hk»xÙLke yuõíkk yLku y¾tzeíkíkk {kxu þneËe Ônkuhe níke íku{Lkku þneË rËðMk Au. yk «Mktøku ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk MkðkhLkk 9-30 f÷kfu Mkkøkh fkuBÃ÷uûk, sþkuLkkÚk ¾kíku, Mð.RLËehk økktÄeLku Ãkw»Ãkkts÷e ykÃkðkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkÚkk yk fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË y¾tz ¼khíkLkk þeÕÃke Mð. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mkh½Mk ykfkhu MkhËkh çkkøk, (Ãke÷økkzoLk) ¾kíku MkhËkh MkknuçkLke «rík{kLku Vw÷nkh yÃkoý fhþu yLku hk»xÙLke yuõíkk yLku y¾tzeíkíkk ò¤ðe hkfðkLkk fk{{kt MknÞkuøk ykÃkðkLkk þÃkÚk ÷uþu.

ÞwrLk.Lkk ðtþkð÷e Mkthûký ytøkuLkk ÃkrhMktðkË{k rþûký {tºke rºkðuËeLkwt WËTçkkuÄLk

¼kðLkøkhíkk.29

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLku LkkÚkðk {kxu ÃkÞkoðhýûkuºku sLkòøk]ríkLke ðÄkhu sYheÞkík Au.íku{ hkßÞfûkkLkk rþûký {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeyu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík ðtþkð÷e Mkthûký yLku MktðnLk ÃkhLkk hk»xÙeÞ ÃkrhðMktðkËLkk WËT½kxLk «tMkøku sýkÔÞw níkwt. hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu,ÃkÞokðhý ûkuºku sLkòøk]rík fu¤ððk {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.«Ëw»kýLke ðfhíke Mk{MÞkLku ÷eÄu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke

Mk{MÞk ðÄíke òÞ Au. su ¾hu¾h ®[íkk WÃkskðu íkuðe çkkçkík Au. Ãkrù{Lkk ðÄíkk síkk «¼kð Mkk{u ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk MktðÄoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.MðÚke ykøk¤ ðÄeLku ðtþkð÷e ÃkhLkk hk»xÙeÞ

{wtçkR ykRxe rð¼køkLkwt Mk[o ykuÃkhuþLk, Mkwhík{kt 11 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk : çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷ku ËMíkkðuòu {éÞk, fhkuzkuuLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk {wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe økýkíke yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz yLku yLÞ yuf Mkkrn÷ suBMk ftÃkLke{kt Mkkøk{xu {kuxkt ÃkkÞu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhe níke. Mkwhík{kt fw÷ yrøkÞkh MÚk¤ku Ãkh þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. ËhkuzkLkk «Úkkr{f [hý{kt s fhkuzkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt Mxkuf ðuherVfuþLk MkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkku yLkwMkkh

31{eyu þnuhrsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk Ãkw»Ãkkts÷eLkk fkÞo¢{ku

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøkuLke Mk{MÞkLku LkkÚkðk ÃkÞkoðhýûkuºku òøk]rík sYhe

yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz Mkrník ºký ÃkuZe Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk Mkwhík íkk. 29

sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk ðu[ðkLkkt 165 Mxku÷Lku yk¾he {tsqhe

hkufux, Ëkz{, ¼kUÞ[fhze, Vw÷Íh{kt yðLkðe ðuhkÞxeyku : Y. Ãk Úke Y. 18 nòh MkwÄeLke ykíkþçkkS

¼kðLkøkh, íkk.h9

{kuçkkE÷ ç÷z zkuLkh ðkLk íkÚkk ç÷z çkuLfLkwt yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke{kt rðMík]ríkfhý Úkþu

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuMÃkex÷Lkk Ãkxktøký{kt yãíkLk Mkk{økúeÚke Mkßs yuðk ‘{kuçkkE÷ ç÷z zkuLkh ðkLk’, ‘hkr»xÙÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk fkWLxh’ íku{s ‘ç÷z çkuLfLkk rðMík]ríkfhý’Lkk ÷kufkÃkýo rðÄeLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ íkkhe¾ 31 {eLku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10/00 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ Au. ÷kun ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík «Mktøku ÞkuòLkkh yk Mk{khkunLkk yæÞûkMÚkkLku MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk ÄkhkMkÇÞ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ËuMkkELkøkh níÞkfuMkLkk [kh ykhkuÃke nksh, ºký Vhkh : 10 rËðMkLkk rh{kLz {tøkkþu

Mkh íkg®MknS nkuMÃkex÷{kt fk÷u ÷kufkÃkoýLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ Þkuòþu ¼kðLkøkh, íkk. h9

økík rËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyu ykuý VxkfzkLkk ¼kð{kt 1Ãk xfkLkku ðÄkhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku Wíkkð¤e LkËe{kt X÷ðkíke øktËfe {åAhkuLke Vufxhe : ykhkuøÞ íktºk íkÆLk ðk{ýwt Ãkwhðkh

MkVkE fk{ËkhkuLku Ãknu÷k çkkuLkMk ykÃkðk «çk¤ {ktøk

CMYK

yk Au ðu[Lkkh

(hnu.¼híkLkøkh), ¼hík ÃkhkuMkku¥k{¼kE Ãkxu÷, n»koË ®n{ík¼kE Ãkxu÷, Mkíke»k ¼e{k¼kE fku¤e, h{uþ ®n{ík¼kE fku¤e, sÞuþ økwýðtíkhkÞ, hksw fk¤w¼kE ËuðeÃkqsf, ¼hík Þwðhks¼kE Ãkxu÷, [uíkLk LkkhkÞý, hksuþ Mkw¼k»k¼kE, h{uþ Mkíkkhk{, «{kuË Mkw¾Ëuð rçknkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤uÚke zeðeze Ã÷uÞh, y&÷e÷ rVÕ{Lke zeðeze ðøkuhu {wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu yrnLkk ½ku½k økux, nuð{kuh [kuf{kt ÃkhðkLkøke ðøkh yLkrÄf]ík heíku zwÃ÷efux Mkeze-zeðeze ðu[íkkt {Lkkus LkkLkk÷k÷

hkufux AkÃk {kU½ðkheLke MkkÚku ËÍkze Ëu íkuðku VxkfzkLkku ¼kð

CMYK

29/10/2010

rËLkuþ¼kR þknLke {kr÷feLke yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk Mxkh yLku hksfeÞ yøkúýe Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke. zkÞ{tz íkÚkk yuf ÃkuZe Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhe níke. Mkwhík{kt ykRxeyku-RLMkÃkuõxh {¤e Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk íkÃkkMk{kt òuzkÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu nehkWãkuøkLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkLke ¾çkhÚke Mk{økú nehkWãkuøk{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt ftÃkLkeLke ykurVMk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku {¤eLku 15 Xufkýkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke ykurVMk, ½h yLku ÞwLkex {¤eLku fw÷ yrøkÞkh MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt MÚkkrLkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

800 fhkuzLkk ÷uýkt {kxu çkUfLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkkË íkwhtík íkÃkkMk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku yLkwMkkh zexeMkeLke MkkRx nkuÕzh ftÃkLke su.çke. zkÞ{tz ftÃkLke îkhk {wtçkR{kt rðrðÄ çkUfkuLku ÷øk¼øk 800 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ykÃkðkLke çkkfe Au. Mkqºkku yLkwMkkh çkUf îkhk yk ytøku ftÃkLke Mkt[k÷fkuLku çkkfe hf{Lke ¼hÃkkR {kxu LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkku fkuR «ríkMkkË Lknª {¤íkkt Auðxu rðrðÄ çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

Mkur{LkkhLkw ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu ykÞkusLk fÞwo Au íku Mkkhe çkkçkík Au. hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeyu ðkt[u økwshkík, ¾u÷ {nkfwt¼, fLÞk fu¤ðýe, yLku çkuxe çk[ðku suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ðkík fhe níke.yk íkfu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík þ{ko, òrýíkk Mk{ksMkuðfh hk{«MkkËS, MkkrníÞfkh, [tÿ«fkh Ëuyku÷, ðtþkðr÷ Mkhûktý yLku MktðÄoLkLkkt yæÞûk {nuLÿrMkn çkkuhks, EL[kso hrsMxkh òøkkýe, zeEyku çke.su.Ãkh{kh, MktÞkusf rn{÷¼kE Ãktzâk MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fi÷kMk {kLk MkhkuðhLkk ÞkrºkfkuLkku fk÷u MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh, íkk. h9

rnLËwykuLke ykMÚkkLkwt «ríkf yuðk fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞw Au. yk Þkºkk{kt þk{u÷ ÚkE Ãkwýo fhLkkh ¼kðLkøkhLkk 1Ãk ÞkrºkfkuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 31 Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 6/00 f÷kfu rËÃkf nku÷ MktMfkh {tz¤ ¾kíku fi÷kMk {kLk Mkhkuðh Þkºkk Mkr{íke îkhk fhðk{kt ykðþu. fi÷kMk {kLk Mkhkuðh Þkºkk Mkr{íke îkhk yks MkwÄe{kt 16 çku[Lku Þkºkk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe Au. [k÷w Mkk÷ ¼kðLkøkh SÕ÷k{ktÚke Ãk0 ¼krðfkuyu ÞkºkkLke {tswhe {kxu rðËuþ {tºkk÷Þ{kt yhS fhe níke. su{ktÚke 1Ãk ¼krðfkuLke ÃkMktËøke Úkíkk íkuykuyu ÞkºkkLku Ãkwýo fhe Au. suLkwt yuMkkuMkeyuþLk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ND-20101029-P12-BVN.qxd


29/10/2010

23:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ^uõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË Ãkúkuzfx yh®ÔkË huBkuzeÍ ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keoÔkkË fuÃkexÕk ykŠ~kÔkkË MxeÕk yþkuf-ykÕfku fu{ yu~ke.RÕku. çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx

SANDESH : BHAVNAGAR

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çke „]68.95,70.40,66.25,67.10 … çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 4170,4250.95,3850,3861.15

yu

750,868,715,812.75 10.03,10.18,9.97,10 62,67,62,66.40 23,23.35,22.60,22.85 142,143,135,136.20 69.50,71.10,67.50,70 89.10,89.50,84.05,84.95 1179.80,1210,1168,1195.15 77.90,77.90,69.65,69.65 130,133.70,127.70,128.30 191.95,191.95,182.20,184.60 469.95,490.50,432,454.45 17.25,17.85,17.10,17.20 88.45,88.45,77.85,78.95 49.80,49.80,47.30,47.60 106.10,106.10,99,99.75 25.50,25.80,23.60,23.80 476,476,469,473.80 134,137.80,128,130.05 62.60,65.15,59.55,60.40 25.60,26.35,24,24.60 9.56,10.41,9.50,9.83 28.75,29.70,28.40,28.60 109,109,105.95,106.45 35,35,29.95,30.10 219,222,214.10,215.90 6.85,7.10,6.59,7 460,463.70,451,454.95 4.55,4.90,4.10,4.43 319,331.45,319,326.10 201.90,202,190.90,191 236,236.90,229.05,229.75 30.25,31,29.45,29.65 315,320,305,313.25 108.60,112.40,108,109.95 178,178.80,172.40,175.60 160.20,161.15,151.15,153 417,417,410.50,413.45 9.28,10.08,9.28,10.08 32,32,30.80,31.80 249.70,249.85,235,239.25 20.87,20.87,20.87,20.87 26.55,26.85,24.50,25.85 258.10,265,250.30,253.35 31.45,32.15,30.95,32.05 22.55,22.80,21.10,21.55 848.05,873,848.05,868.95 252.95,252.95,243.50,247.25 71,75.95,70.25,74.50 17.25,18.60,17.15,17.15 1394,1418,1390,1410.90 34.50,35.45,34,34.85 210.95,230,210.05,219.60 0.36,0.38,0.35,0.36 2.85,2.98,2.73,2.76 155.50,163,144.25,145.25 225,227.35,218.80,222.35 37.35,38.50,37.05,37.95 73.40,73.40,67.50,68.40 27.85,28.40,26.40,27.15 15.80,15.80,15.20,15.30 28.60,28.60,28.60,28.60 9.05,9.05,8.61,8.64 18,18,14.35,15.90 26.30,26.30,26.30,26.30 97.80,97.80,97.80,97.80 196.80,200,194.70,198.15 139,139,131,135.65 71,74.40,70.55,71.60 13,13.10,12.90,12.90 275.10,281.80,261,263.10 29.40,30.60,28.10,28.15 53.10,53.10,48.50,52.85 7.28,7.28,6.61,6.63 119.70,119.70,111,114.95 10.50,10.50,9.55,9.75 18.75,19.10,18.50,18.55 173,177.20,170,173.40 24,24,23.10,23.55 118.15,119,117.05,117.90 41.45,41.60,39.30,39.50 66.70,67.90,65.15,66.15 57.05,59.90,57.05,57.55 287,288,267,275.95 27.50,29.80,27.50,28.40 86.50,88.45,86,87.10 204.50,205,183.10,198.10 238.40,247,238,239.45 154.30,155.80,147.60,154.35 512,530,503.10,521.90 4.75,4.89,4.67,4.79 153,154.25,146.80,148.25 19,19,17.60,17.90 4.59,4.59,4.19,4.19 189.50,189.50,181.10,183.10 41.35,41.35,37.35,37.95 13.50,13.75,13.50,13.65 166,166,158,159.50 48.50,49.35,46.50,47.95 26.65,28.75,26.50,28.45 9.15,9.80,8.74,8.74 4.64,4.85,4.53,4.63 74.30,74.30,70.05,70.75 3,3.43,2.83,3.43 81,81.75,75.50,77.80 59.75,60.70,56.50,57.70 9.57,9.57,8.70,8.78 2.33,2.33,2.21,2.21 16.80,18.20,16.75,17.75 111.95,111.95,106,108.15 1.01,1.04,1.01,1.01 86,86,81.15,82.75 52.20,52.90,50.40,50.55 13.65,14,13.51,14 3.55,3.64,3.48,3.58 20,20,18.05,18.80 18.35,18.35,18.15,18.15 26.05,26.10,25,25.20

çke

27.10,28.75,27,27.90 0.36,0.40,0.36,0.39 11.45,11.64,11.21,11.50 218.15,218.75,211,213.10 125.45,126.60,121.50,123.30 780,788,740,782.20 47.35,47.40,45.40,46 49.80,50,48.70,48.90 39.60,40.90,38.50,40.10 41,42.45,39.50,40.45 156.75,156.75,151.60,153 660,668,647,650.60 85.15,86.90,82.80,84.40 2.27,2.35,2.20,2.21 50.20,50.65,48.55,48.95 79.60,79.80,77,77.95 891.80,891.80,871,878.15 152.50,152.50,145,146.85 29.90,30.90,29.60,29.80 104,105.20,101.10,101.85 685,685,658,667.85 346,348.40,333,335.65 1045,1045,1008,1024.60 133.35,134.75,130.35,131.50 71.80,71.80,65.50,69 7.48,7.90,7.48,7.48 21.45,23,21.45,21.80 7,7,6.03,6.05 3.15,3.15,3.07,3.07 23.25,23.75,23.15,23.20 2.68,2.68,2.57,2.58 1095,1129,1089,1118.35 514,514,493.20,495.25 60.10,61,58.30,59.70 100.85,101.90,100,101.15

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk Mkexe{uLk õ÷kuÃkªøk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËuÔkfe Õkeͪøk ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz

36.80,36.80,33.75,34.40 154.75,154.75,135,150 17,17.10,16.25,16.45 9.61,9.61,9.10,9.10 11.11,11.68,10.40,10.50 7.45,7.45,7.03,7.03 47.25,48.40,46,47.65 7.28,7.28,6.70,6.75 40.40,48.75,40.40,45.10 23.50,23.90,23.05,23.15 28.40,28.70,26.25,26.25 11.56,11.56,11.56,11.56 93,93,87.30,88.50 74,74.75,70.50,72 96.50,96.50,90,90 277.40,282.40,260.05,263.30 84,90.95,81,82.60 40.45,40.80,38.05,39.60 12.32,12.94,12.30,12.80 194.70,194.80,186.25,192.30 92,92,90.35,90.80 201,212,201,201.80 18.15,19,17.40,17.42 6.84,6.84,6.84,6.84 35.90,36,34.50,34.75 3.75,3.87,3.54,3.62 392.45,397.50,376.05,390.95 19.95,19.95,18.80,18.80 1,1.03,0.99,1.02 0.74,0.79,0.74,0.74 3.87,3.87,3.87,3.87 36.15,36.85,35.75,36.05 15.75,16.60,15.40,15.85 9.80,10.13,9.35,9.87

Mke

260,261,255.25,256.50 4.19,4.19,4.10,4.11 33,33.25,31.60,32.05 40.40,41.85,40.40,41.65 0.30,0.30,0.29,0.29 61.50,63.10,59,59.55 22.15,23.65,22.15,22.40 17,17,17,17 82,83,78,79.45 158.10,159.90,147.15,150.70 12.55,12.55,11.75,11.75 254,261,254,257.95 20.45,20.60,18.50,19.13 15.60,15.60,15.60,15.60 320,320.10,310.95,316.70 158.05,159.60,154.55,156.05 18.80,19.30,18.80,19.25 12.01,12.02,10.88,10.97 31.20,31.35,29.75,30.05 41.10,41.80,37.55,37.55 1599,1599,1599,1599 250.65,252.45,241,242.30 5.40,5.40,5.21,5.23 180,181.75,175.50,176.60 30.50,33.40,29.70,31.90 9.97,10.45,9.65,10.25 82.50,83.60,78.05,80.20 10.27,10.70,10.19,10.19 6.90,7.25,6.89,7.04 46.95,46.95,46.70,46.70 27.15,27.15,26,27.15 72,73.65,68.15,69.05 8.80,8.98,8.60,8.77 240,244.75,239.15,241.15 565,565,515,520 7.84,8.05,7.78,8 99.75,102.45,97.50,97.85 58.50,58.50,54.60,54.90 25.10,26,24.55,26 184.90,184.90,172.40,180.35 65.15,68.25,63,63.55 39.30,39.75,38.60,38.75 79.20,79.20,79.20,79.20 25,25.55,22.50,22.70 9.19,9.19,9.19,9.19 61.45,63.40,60.10,60.50 5.50,5.94,5.50,5.89 11.55,11.90,11.55,11.90 51.10,52.40,49.70,50.50 8.92,9.70,8.91,8.98 9.35,9.35,8.59,8.59 767.10,778.95,760.10,762.55 21.10,21.10,19.50,19.80 3.17,3.40,2.87,3.29 2145,2180,2093.05,2101.20 24.35,24.35,23.40,23.40 13.49,13.49,12.92,13.27 6.36,7,6.36,6.50 19.40,19.45,18.05,18.70 58.65,58.95,57,57.25 54.90,55.95,54,54.55 172.95,172.95,165,168.20 2.50,2.50,2,2.30 5.91,6.12,5.91,5.92 21.75,22.40,21.25,21.55 23,23,21.20,21.20

ze

65.55,67.20,64,64.35 18.40,20.40,18.40,19.10 50,50.90,48.15,48.70 33,33.50,31.85,32.05 27.75,27.75,27,27.75 65,65,63.45,64.25 3.60,3.61,3.51,3.51 137.95,138.25,128.10,135.15 47.55,47.55,46.50,46.60 17.05,17.40,16.80,16.90 130,132.35,125.50,128.90 97,101.90,96.40,99.10 182,182.75,176.50,177.95 89.20,94.40,86.85,89.85 87.20,87.20,84.25,85.80 138,140,132.20,136.45 74.90,75.10,68.40,69.35 10,10.10,9.51,9.51 24.10,24.10,24.10,24.10 4.90,4.90,4.90,4.90 320,320,305,310.85 72.50,76.10,70,72.20 71,74.65,71,72.45 28,28,26.75,27.15 86.95,87.50,81,81.70 14,14.05,12.50,12.56 191,194,184.10,185.60 10.36,10.90,9.86,9.86 20,20.40,19,19.20 7.89,8,7.86,7.87 52,52.40,50.25,50.75 18.65,19.25,18.30,18.50 33.95,33.95,33.95,33.95 23.50,24.25,21.95,22.05 22.05,22.55,21.80,21.90 282,285,278.05,280.30 16.22,16.22,14.68,14.68 495,504.95,460,472.95

E

8.35,8.35,7.57,7.57 500,504,486.05,496.65 14.75,15.18,14,14.18 610,613.80,596.05,601.80 10.24,10.24,9.83,9.87 64,64.90,60.15,62.40 1275,1290,1260,1277.50 321,324.80,313.20,314.20 8.10,8.10,8.10,8.10 407.50,407.50,397,398.10 41.35,41.70,40.10,41.40 94.50,96,91.50,92.70 304.70,304.95,290,296.50 8.60,8.95,8.12,8.17 45.85,45.85,41.80,42.05 178,192.90,175.15,184.30 10.40,10.80,10.20,10.53

yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk ^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk Õkeͪøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk økúeLkÃÕkkGk RLz yuBksuÃke Õkeͪøk øk]n ^kRLkkLMk S.yuMk.çke ^kRLkkLMk LkkuÔkk ÃkuxÙku SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe SyuuMkyuMk yBkuhefk SxeyuÕk Õke SxeyuuLk RLz. yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku

514.90,514.90,492,496 0.33,0.36,0.33,0.33 49.85,50,47.50,49.35 95.10,101.40,95.10,97.65 5.60,5.60,5.59,5.59 137.40,140.20,135.25,137 58.05,62.50,57.45,61.45 738.90,743,706,717.10 7.05,7.05,6.71,6.77 4.30,4.60,4.19,4.20 121.95,122.45,117,118.85 11,11.90,11,11.14

yuV

6.61,6.61,6.01,6.15 32.95,34,32.15,32.15 913,935,905,918.25 81,81.40,77.10,78.10 77.50,78,76.70,77.05 2,2.04,1.91,1.93 103.05,104.75,101.25,103.45 179,179,172.10,174.55 108.70,108.70,99.10,103.65 24.40,24.40,23.30,23.70 4.24,4.25,4.10,4.19 12.39,12.50,11.59,12.19 203.50,220,202.10,212.35 0.32,0.32,0.29,0.31 54.90,55.20,53.30,54.65 60.10,60.30,58,58.65 118,119.60,114.50,116.05 27.55,28.50,26.45,27.90 87.85,87.85,80.05,82.75 30.10,30.45,28.15,28.15 128.05,130.45,126.10,128.10 2.40,2.40,2.22,2.26 37,37,35,35.85 305,305,285,290.70 37.50,37.50,35.25,35.80 160,160,160,160 477,477,457,457.80 13.66,14.38,13.66,13.70 21.80,21.80,21.05,21.15 21.80,22,21.50,21.50 69.75,69.75,65.95,67.05 27.90,28.10,26.80,27.20 10.10,10.10,10.10,10.10

S

6.60,6.60,6.29,6.36 67.55,67.55,66,66.65 1.68,1.85,1.68,1.74 27.10,27.50,26.75,27.40 1.59,1.61,1.40,1.42 4.93,5.35,4.93,5.35 29.65,29.65,27.50,27.90 199,211,193.85,203.75 23.25,23.40,22.90,23.10 77.30,80.85,77,77.35 8.50,8.64,8.34,8.64 63.50,68.95,63.50,66.65 9.05,9.45,8.70,8.78 136,136,129.75,130.55 270,274.80,260,269.80 19.15,19.15,18.40,18.40 270.40,270.40,250.40,257.75 80.50,81.90,77.85,78.30 112,112,109.80,110.65 73.40,73.40,70.05,70.95 383.50,383.50,371.05,375.75 3.95,4.04,3.81,3.91 62,63.30,61.10,61.95 72,74.50,68,68.20 204,217.35,200,204.30 280,280,257,260.05 1.25,1.40,1.25,1.38 1.59,1.59,1.46,1.58 118.35,120,114.65,116.65 34.65,35.60,33.90,35 68,68.40,65.50,66.25 48.30,48.65,47.50,47.80 152.40,153.25,148.25,149.75 1902,1929,1895,1904.70 16.35,16.35,15.30,15.60 297.10,303.50,289.15,295.35 5.22,5.22,4.85,5.07 2140.05,2218,2140.05,2197.60 3,3.29,3,3.05 98.65,101.50,96.60,97.65 46.75,48.60,45.30,45.75 14.20,14.95,14.20,14.70 1135,1135,1100,1113.35 10.75,11.88,10.75,11.88 118.90,118.90,115.40,116 7.15,7.70,7.15,7.20 207,208.25,199,201.15 1705,1732.90,1676.10,1698.65 88.90,88.90,81.70,81.70 135.20,147,135.10,136.45 31.30,33.50,31.20,33.50 31.85,31.85,29.20,29.25 91.50,91.50,86.55,87.30 21.60,22,21.20,21.50 19.70,19.85,19.50,19.70 15.60,15.60,15.55,15.55 33.70,34.10,33,33.05 28.65,28.65,27.20,27.40 132.85,133,123,126.95 275,282.50,264,269.10 20.45,20.45,19.50,19.50 53.50,53.50,48.55,48.90 94,94.25,91.90,93.20 31.90,31.90,30.75,30.75 383,385.90,373,376.10 469.95,471.85,468,470.10 196.25,196.25,192,192.10 58,58,54,55.35 402,414,401,409.25 10.97,10.97,9.63,9.63 6.72,7.19,6.71,6.93 4.85,4.85,4.85,4.85 358,375,357,368.95 419.95,420,414.30,416.90 32,33.15,31,31.75

yu[

11.50,11.50,10.75,10.98 6.70,6.83,6.44,6.53 358.70,366.75,355.25,364.20 30.75,32,30.75,30.75 453,500,452.25,473.55 84.50,85,81.50,82.30 51.95,52,46.75,46.90 9.43,9.43,9.42,9.42 48.60,53,48.60,51 7.50,7.79,7.20,7.20 42,42,41.05,41.20 26.25,26.25,25.45,25.50 112.30,114.10,110.75,113.40 282.05,283.90,270.50,272.10 46,47.40,45.55,45.70 61.25,62.25,60.50,61 334.90,345.80,328.50,332.55 148.90,148.90,140.80,141.20 85.95,88.95,83.20,87.70 398.65,401.90,385.10,388.35 274,274,245.10,254.90 106.85,106.85,103,103.45 427,435,425,426.70 20.05,20.30,19.45,19.65 10.86,11.24,10.77,10.81 500,500.30,492.20,495 33.30,33.70,30.80,31.25 46,46.30,44.05,44.25 504,519,485,510 127,132,126.75,130.65 24.90,24.95,24,24.30 47.10,47.60,45,45.75 70,70.50,68.25,68.75 42,43.40,41,42.30 23.50,23.60,22.30,22.30

ykR

7.27,7.97,7.27,7.74 42.80,43,42.15,42.15

ELzku ykþkne 23.50,24.50,23,23.55 ykRçke MkeõGk¸hexe 27.50,27.75,26.75,26.90 øÕkkuçkÕk çkkuzo 117,119,113.05,116.05 Rfhk 1364,1387.95,1364,1373.85 ykEfuyu^ Mkku^x. 34.05,34.85,33.85,34 ykEyu^çke yuøkúku 92.15,103.15,92,95.70 ykEyu^çke ELz. 163.35,170.75,160.10,161.75 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 51.30,52.60,51,51.10 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 16.95,17,16,16.29 Røkkhk~ke BkkuxMko 90,91.95,87,88.25 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 16.45,16.45,14.60,15 ykRfuyu^ xufLkku 4.05,4.05,3.95,3.98 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 48.10,49.90,47.05,48.75 RBÃkuõMk 12.02,12.50,12.02,12.12 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 93,96.50,90,90.35 RLk nku ÃkúkuzfxT 9.61,9.65,9.61,9.64 RLfk ^eLk 399,400,380.50,380.50 RLkfuÃk Õke 17.20,17.20,15.80,16.10 E.EL^kuÕkkELk 113,118,110,116.20 ELz MÔke^x Õkk. 142.85,150,142,146.40 E.yur¢Õkef 5.80,6,5.70,5.73 ELzçkUf 24,26.30,23.50,25.40 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 22.20,23.09,20.55,21.27 ErLzGkLk fkzo 160,160,149.50,150.55 RLz øÕkkGkfkuÕk 182.05,187.60,172,179.25 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 185,186,172,173.20 RLz MkefGkkuhexe 42.30,44.35,41.70,42.65 RLz.MÔke^x 42.90,44.25,42.20,42.75 RLzeGkk MkeBkuLx 113,113,109,110.70 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43,45,42.90,45 RLzeGkk Bkkuxh 720,740,691.50,714.80 E. LkeÃkkuLk 294.40,300.90,275,278.30 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 33,33,31.15,32.35 RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 9.10,9.14,8.28,8.60 RLz ÷eͪøk 13.55,13.55,13.25,13.25 RrLzGkLk Mk¸hkufku 22.20,23.75,21.90,23.75 RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 12.16,13.19,12.15,12.69 RLzku fuMxÕk 10.80,11.11,10.20,10.41 RLzku.hBkk MkeLÚku. 69.05,71.20,66,67.35 RLzku ÃkuMke^ef 2.48,2.48,2.45,2.45 RLzku yurþÞLk 14.35,14.35,13.05,14.35 ELzefku huBkuze 499,505,491.50,500.40 RLzkufuBk Õke 7.55,7.55,6.36,6.70 RLzkuxuf xeykh 227,234.50,223.10,225.15 ELÿÃkúMÚk 44.60,45.05,44.15,44.45 RLz xÙuzfku 0.27,0.27,0.21,0.22 EL˸Mk LkuxÔkfo 7.52,7.52,7.18,7.52 ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1850,1930.90,1810.20,1810.20 ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 388,388,376,377.10 RL^ku yus 664,689,664,668.90 RL^ku zÙkRÔk 23,24,22.85,23 RL^kuBkezeGkk 26.95,26.95,25.60,26.05 EL^kuxuf 160,164,159.50,162.30 RL^kuxuf MkeMxBk 29,30,28.05,29 RL^k RLz. 9.10,9.10,9.10,9.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 406.05,409.75,393.10,402.85 #økhMkkuÕk 492,498.70,481.35,488.70 RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 9.61,9.61,9.61,9.61 RLkkuûk ÕkuÍh 71.90,73.20,70.10,72.05 ykRykRyuÕk 238,239.70,220.05,222.15 RLMkeÕfku 19,20.10,19,19.10 RLx.fLÔkuGkh 23.75,23.80,22.55,22.55 RLkxuf MkeõGkku. 24.75,24.75,24.75,24.75 EfLkux 2.44,2.64,2.42,2.64 RLxeøkúu~kLk ^kR. 22.60,24.30,22.50,23.10 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk ͪËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk fu yuBk Mk¸økh BkeÕk fuyuLkykh fLMxÙf~kLk fkuyk x¸¸Õk RLk fkurnLkqh çkúku yur~kGkLk RLxufÔkfo fkuneLk¸h ^¸zMk fkuÕxu ÃkkxeÕk fkuLkkfo MkeLÚku. fkuÃkhkLk fkuXkhe ^Bkuo. fkuXkhe Ãkúkuzõx f¸xkuLMk hexuRÕk fkuÔkeÕk Bkuze fuÃkeykExe EL^kuMkeMk fuykhçkeyuÕk Õke íkkíkeÞk VkRLkkLMk

su

898,915,871.35,910.05 247.50,251.95,242.45,244.65 125.65,127,120.50,121.75 24.10,24.75,23.10,23.95 6.09,6.75,6,6.08 110.65,110.65,104.10,104.85 4,4.15,3.67,3.89 131,136.40,128.10,133.30 25,26.50,25,25.40 258,258,247,248.20 3.02,3.10,2.96,2.98 11.31,11.95,11.07,11.22 3.25,3.25,3.25,3.25 3.50,3.50,3.50,3.50 151,155.80,148,149.50 15.75,16,15.75,15.90 35.10,35.30,33.15,33.75 154,154,138.30,140.70 149.85,150,141.20,145.15 107.50,109,102.15,105.10 259.45,270,242.25,253.55 191,194,187.05,189.25 16.29,16.29,15.38,15.54 25,25.10,25,25.10 221.25,222.20,211.60,213.85 87.05,90.50,86.50,87 4.15,4.18,3.80,3.81 83,83.65,79.50,80.50 6,6,5.75,5.80 140.05,141.85,139.95,140.30 4.10,4.23,3.75,3.89 32.55,34.35,32.30,32.30 6.75,6.75,6.75,6.75 119.75,120,114,116.80 18.21,18.21,14.51,15.09 572,576,550,556 59,59.30,56.05,56.60 650,657.40,620,627.50 2109.50,2118,1934.90,1995.90

fu

232.95,236,221,226.15 82,82,79,80.80 63.30,68.75,62.90,65.80 19.40,19.40,17.70,17.85 45.50,47.50,45.15,45.20 74.50,75.90,73.70,74.20 80.70,81.40,79.05,80.05 22,22.95,21.95,22.80 149.20,151,149,149.05 173.05,176,172,173.25 121.50,122.90,117,118.20 38,38,35.50,35.90 133.85,133.85,124.15,126.55 20.35,20.60,20,20.40 0.41,0.44,0.41,0.41 17.70,17.85,17.70,17.70 33.30,34,32.60,32.65 899.95,914,885,898.05 2.40,2.40,2.40,2.40 182.65,189.90,180.70,184.30 70.50,70.50,67.70,68.55 536.20,541,530.05,535.35 35.30,35.80,34.20,34.85 0.48,0.50,0.48,0.49 18,18,16.50,16.80 18.90,19.10,18.70,18.95 340.05,345,338.45,339.80 26.20,26.95,23.05,23.35 12.30,12.49,11,11.06 110.95,112.30,108.20,109 24.39,24.39,22.07,22.07 39.50,39.50,37.60,37.60 379,387.85,379,380.05 32.30,32.30,30.90,31.10 572,577.75,555,569.80 47,47,41.60,42.30 26.15,27.50,26.15,26.40 115.95,116,104.25,106.75 95,95.90,91.50,92.45 36.45,36.45,31.10,32 5.32,5.55,5.25,5.25 192,195.90,189,193.50 0.40,0.42,0.40,0.42 3,3,2.82,2.86 6.49,7.90,6.49,7.21 63.50,64.75,62.30,63.95 68.20,68.50,66.15,66.80 24.50,24.50,23.20,23.40 38.45,38.45,35.70,35.85 7.45,7.87,7.28,7.32 503.05,512.95,503.05,505.70 105.60,107.60,100.45,100.90 152.60,152.60,141.50,142.70 169.90,169.90,155.95,156.85 47.90,50.45,46.90,49.35 11.98,11.99,9.91,9.93

¢e&Lkk ÕkkR^ fu.yuMkçke ÃktBÃk f¸Õf ÃkkÔkh f¸LkMxku^ õÔkkurÕkrx zuhe fu Íuz Õkeͪøk yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko BkeÕf^¸z rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ BkkuLkux RMÃkkík BkkuLkux RLz BkkuLkMkuLxku BkkuhkhS xuûk. BkkuÃkoLk Õkuçk. BkkuøkoLk ¢¸Gk BkkuøkoLk ÔkuLåkh yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku LkkuÔkkÃkkLk LkkuÔkkxeoMk yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk yuLk.ykh.çke çkuhªøMk Lku~k huGkkuLk LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku LGk¸o¸xuf fkuÃko LGk¸fuBk Õke. LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh LÞwxuf Mx÷eOøk LGk¸xhk ÃÕkMk ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku.

0.97,0.98,0.94,0.94 495.10,503.45,493.60,496.25 93.65,93.65,90.15,91.05 7.60,7.60,7.20,7.20 122.70,124.10,121.20,123.35 8.90,9.44,8.26,8.64

yu÷

336,342.90,331.50,332.45 72.50,72.55,70.20,70.55 157,157,150.60,151.35 355.90,355.90,341,342.55 2700,2745,2655.05,2673.75 72.50,73.40,70.15,70.60 83.25,83.25,77.50,77.55 132.15,132.50,128.25,129.40 61.50,61.70,59.40,60.35 74,75.95,74,74.45 7.70,8.25,7.70,7.98 9.10,9.10,9.10,9.10 81.95,81.95,78,78.70 1.60,1.62,1.52,1.57 74.45,76.40,71.50,75 74.15,77.50,72,74.85 106.60,108.95,103.20,104.15 41.30,41.95,39.10,40.05 15.65,15.65,15.50,15.50 10.76,10.76,10.10,10.49

yu{

11.16,11.99,11.16,11.97 1.57,1.74,1.55,1.62 34.15,34.25,33.10,33.25 7.03,7.75,7.03,7.75 108.15,116.60,107.65,115.90 76,76.40,74.15,75.65 419,422,411.15,417.20 145,145,135.10,136.55 6.60,6.90,6,6.38 99.90,100.70,98.10,98.40 68.05,69.50,65.80,66.30 470.70,475,464,467.95 18.85,18.85,17.70,17.75 66,67.80,62.55,63.35 68.35,68.35,65.80,66 16.80,17.30,16.65,16.85 85,86.50,83.35,83.65 15.05,15.50,14.95,15.05 145.70,148.95,143,147.75 149,155,142.40,149.20 21.80,21.80,20.85,21.40 2.35,2.35,2.15,2.15 43.60,43.95,40.85,41.95 99.50,103,95,100.55 22.15,22.50,20.20,20.55 308.95,308.95,299.50,302.80 203,204.15,197.20,200.20 11.69,11.69,10.71,10.71 3.92,3.95,3.81,3.86 4.59,4.59,4.29,4.29 22.95,23.20,22,22.20 57.95,57.95,48.80,52.50 32.55,32.55,32.55,32.55 2.45,2.45,2.32,2.36 208,209.55,204.10,204.55 28,28,27,28 27.25,27.25,27,27 31.25,31.30,30.05,30.40 165,167.20,155.05,158.40 24.05,24.15,22.50,22.80 202.80,206.30,197.05,200.25 228,231.65,222.20,229.95 27,27,25.75,25.75 23.95,24,22.85,23 1.22,1.22,1.15,1.17 21.25,22.20,20.85,21.05 9.75,10.40,9.75,10.04 125.90,125.90,119,119.60 777,785,756,763.75 13.15,13.98,12.50,13.70 40.80,40.85,39.40,39.70 3.30,3.30,3.25,3.30 40.10,40.75,39.40,40.20 16.55,16.55,15.45,15.45 207.90,207.90,196,196.40 1.05,1.08,1,1.03 514.10,522,510.05,512 25.80,26.55,25.20,25.40 16,16.15,15.60,15.75 4.91,5.04,4.81,5.01 31.45,33.40,28.85,30.20 19.55,20,19.55,19.95 20.55,20.55,20,20 100.55,100.55,86,91.85 28.40,28.45,25.25,27.80 699.95,787,671.05,675.05 638.90,638.90,562.35,596.30 24.40,25.85,24.40,25.25 2034.40,2135,2002,2012.15 28.95,29.25,28.05,28.50 6.47,6.47,6.23,6.28 299,300,276.15,286.75 10.01,10.01,9.95,10

yuLk

63.20,64.05,63.20,63.85 96,98,92,96.65 205.60,208.40,186.50,191.35 34.60,34.60,31.80,33.80 43.25,44,41.30,43.45 36.70,37,35.80,36.95 113.50,115,109.15,109.45 138.10,144,132.10,136.10 22.55,22.55,22.55,22.55 1250.40,1260,1220,1223.10 2.63,2.67,2.56,2.61 9.25,9.25,8.16,8.61 22.85,23,22.25,22.60 100,101.50,98.20,98.70 20,22.90,19.15,22.90 27,27.95,26.60,27.05 441,441,426,429.20 29,31.40,27.50,30 279.90,279.90,267.25,270.50 16.26,17.60,16.03,17.28 52,55.95,52,53 378.05,389.45,370.05,380.30 15.35,15.85,14.40,14.95 63.40,63.40,60.40,61.15 18.10,18.10,18.10,18.10 9.50,9.50,9.50,9.50 104.50,105.50,101.20,102.20 30.40,30.55,29.90,30.10 380,380.60,370.20,375.10 483,488,472,474.90 401,464.95,390,396.40 67.35,69,67.35,68.20 231,232,229.75,230.50 4.01,4.14,3.86,3.89 348.95,348.95,328.10,330.40 14.50,14.55,12.98,13.06 0.76,0.84,0.76,0.77 23,23.10,22.25,22.45 30.50,30.50,29,29.25 32,32.45,31.40,31.70 112.10,113.60,108.25,108.40 5.53,5.53,5.35,5.45 35.75,36.90,35.35,35.40 665.25,676.30,653,661.80 10,10.50,9.70,10.50 58,60.35,56.10,57.55 9.66,9.90,9.40,9.50 159,164,156,161.10 1.18,1.21,1.11,1.21 7.50,7.56,7.19,7.21 130,131.40,126.50,127.80 5.56,5.56,5.10,5.10 18.95,18.95,16.55,16.70

yku

134.75,134.75,131.55,131.75 100.35,100.95,98.15,98.70 30.30,30.50,30,30.15 64.15,64.15,63,63.30 60.50,60.50,59.15,59.60

ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

145.35,149.45,145.35,148.80 6.43,7.05,6.43,6.97 245.80,249.85,236.70,239.40 330,337,328,334.10 54.50,57,53,53.70 117.95,120.80,114.55,116.05 306.20,307.25,273.80,286.50 22,22,22,22 16.95,18.55,16.95,17.50 388.20,398.95,386.10,395.40 60.20,60.30,58.10,58.70 115.95,115.95,115,115 12.50,12.56,12,12.36 4,4,4,4 460,478.95,460,465.90 4.32,4.75,4.13,4.75 41.35,41.65,40.30,40.65

Ãke.S ^kuRÕMk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkúkuÔkkuøk ÃkúÛkuíkk RLz ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk ÃkexeMke RrLzGkk ÃkËBkS RLz ÃkËBkS Ãktòçk ykÕfÕke Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk Ãk¸Lkeík huÍeLk Ãk¸hÔkLkfhk yuMkyuMkykR Õke. ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz ÃkehkBkez MkkRBkehk ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hæk¸LkkÚk xkuçkufku <JhuRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs.

Ãke

71.15,72.50,68.50,69.50 291.30,304,291.30,299.15 6.58,6.75,6.58,6.61 1300.05,1320.85,1262,1288.95 0.71,0.71,0.67,0.69 205,207.35,199.25,199.65 276,278,261.25,265.85 155.90,155.90,139,139 24.50,24.75,23,23 24,24.60,22.55,22.80 97.95,100,97.15,98.90 61.50,62.05,59.90,60.85 18.65,20.55,18.65,20.10 510,531,502.55,517.25 0.70,0.70,0.67,0.68 8.50,8.58,8,8.07 67.80,67.80,62.80,62.80 9.03,9.03,9.03,9.03 68.80,68.80,65.95,66.50 8,8.36,7.90,7.98 13,13,13,13 95.10,97.85,94,95.15 17.15,17.65,16.65,17 88.60,91.35,88,89.45 82.85,83.70,80.05,81 23.25,23.25,21.15,21.75 3.35,3.49,3.31,3.34 4.85,4.85,4.76,4.76 24.55,24.75,22.80,23.25 82,82,78.05,78.50 7.38,7.80,7.35,7.35 63,63.30,60.80,61.20 1.60,1.62,1.40,1.48 2.35,2.47,2.35,2.37 385.55,392.05,370,374.85 1105,1128.95,1105,1120.90 202.50,202.90,193.50,198.80 17.85,19.70,17.85,18.90 252,254.70,239,249.15 44.95,47.40,44.40,45.65 7.82,8.02,7.77,8.02 497,497,461,467.45 27.40,33.20,27.40,31.25 142.45,146,141.20,144.80 65.35,67.20,62.60,63.40 137.05,140,130,138.15 0.37,0.39,0.37,0.38 390.10,394.45,390.10,392 38,38,35.15,35.80 22.50,24.75,22.50,23.70 5.47,6,5.47,5.82 161.50,166.40,159.40,162.35 294.20,297.95,285.50,287.80 276.50,276.50,255.10,269.90 12.83,12.83,11.75,11.80 8.25,8.89,8.16,8.87 906.80,923.70,866.55,883 26.70,26.70,25,25.10 74.65,76.90,71.50,74.70 63.50,63.50,61,61.95 112.70,112.70,109.10,109.70 135,136.60,130.25,134 25.40,25.75,24.55,24.75 27.25,27.30,24.65,25.10 39.50,41,39,39.75 8.11,9.32,8.11,9.07 33.05,34.50,32,32.20 126.90,128.05,125.15,126.30 12.45,12.45,11.70,11.89 169.50,171.95,166.15,167.60 8.20,8.20,7.95,8.01

ykh

87.35,89,87.35,87.35 48.05,49.20,45.65,46.15 3.05,3.05,2.95,2.96 1.67,1.67,1.59,1.61 184.90,184.90,172.40,177.90 56.10,56.10,51.50,54.05 4.20,4.20,4.10,4.10 11.60,11.60,11.60,11.60 157.55,161,157.55,159.90 94.65,94.65,94.65,94.65 16,16,16,16 219,223,219,219 18.80,18.80,16.20,17.05 229.50,229.70,229.30,229.35 11.85,11.85,11.85,11.85 20.20,21.15,20.05,20.90 119.50,120.50,116.60,117.95 72.60,74.50,71.05,72.75 246.90,246.90,232,232.10 1475,1476.95,1421.40,1458.05 8.15,8.54,7.85,8.43 13.28,13.33,13,13.19 20.15,20.25,19.55,19.75 108.10,118,107.75,111.60 17.90,18.40,16.70,17.75 5.64,6.20,5.64,6 66.50,67.50,65.05,65.65 9,9.18,8.85,8.93 326,349,315.55,330.65 177.70,178.80,170.20,174.20 26.10,27.60,26.10,26.95 53.70,53.70,50.15,51 33.50,35.20,33.10,33.75 2.40,2.40,2.35,2.35 23,23,22.80,22.80 460,460,381.10,397.75 98.65,98.65,91.50,93.45 12.90,13.09,12.75,12.85 14.70,14.70,11,11.80 125.10,125.65,118.60,125.65 21.90,22,21.05,21.15 8250,8339,8012,8042.05 420,436.80,412,432.15 57.80,58.20,55.10,57.55 46.25,47.45,46.20,46.50 79.55,80.90,79.10,79.70 29.60,32.50,29,30.30 16.05,16.85,16,16.60 9.25,9.25,8.85,8.90 15,15,15,15 9.55,9.55,9.55,9.55 57,59.60,56,58 26.55,27.60,26.40,27.30 870,875.50,856.30,861 9.50,9.50,8.85,8.93 253.90,260,239,245.10 23.50,23.50,21.60,22.20 15.40,15.55,15,15.30 26.20,26.20,24.95,25.05 81.25,85,80.25,80.50 131.45,131.45,126,127.85 9.80,9.91,9.80,9.91

yuMk

6.41,6.75,6.40,6.70 13,13,11.90,12.07 59.45,59.45,55,55.15 84.50,84.50,79.15,81 8.55,8.73,8.15,8.26 69,69,65.80,67.10 1464,1468.75,1440,1445.65

feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MxeÕkfku øk¸s. MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf MxÕkeOøk çkkGkkuxuf yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk Mxkuf Lkux RLÔku MxkuÔkuf RLz. MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz Mk¸çkuõMk MkeMxBk Mk¸zkÕk ELz. Mk¸Ë~koLk fuBke. Mk¸økÕk ËkBkkÛke Mk¸òLkk MxeÕk Mk¸òÛkk xkÔkh Mk¸Bkuæk ^eMfÕk Mk¸BkuY Õkeͪøk Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk Mk¸tËhBk çkúuf Mk¸tËh ^kMxLkh Mk¸tËhBk ^kR. MkLk^Õkuøk ykGkoLk Mk¸LkeÕk nkExuf MkLk^kBkko yuuzÔku MkLkhks zkGkBkLz MkLkxÙuf heyÕk Mk¸Ãkh çkúufhMko Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. yBkeLkMkLk Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk Mk¸Ãkh xuLkh Mk¸Ãkh xuûk Mk¸ÃkúeBk ELz Mk¸ÃkúeBk nkuÕz

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

0.35,0.35,0.34,0.35 139.20,141.90,136,136.40 23.25,23.25,22.50,22.65 29.85,29.85,27.80,28.30 47.50,47.95,46.65,46.65 60.20,60.70,57.70,58.15 20,20.20,19.25,19.50 9.80,9.82,9.30,9.39 3.02,3.14,2.63,2.88 16.80,17.20,15.82,16.04 18.65,18.65,17.50,17.55 8.65,8.65,8.65,8.65 17,17.15,16.20,16.50 315,333.90,300,304.80 247.95,247.95,238.50,240.40 13.30,14,13.25,13.66 625,625,610.05,614.15 50,50.50,47.05,47.70 27.55,27.80,26.85,27.05 186,186,180.50,184.05 62.30,63.90,59,61.05 0.20,0.21,0.19,0.19 5.65,5.73,5.50,5.73 41,41,38.45,38.45 188,192,183.60,188.80 13.65,14.16,13.45,13.56 56.25,56.90,53.50,54.25 80,80.50,78.50,78.90 19.25,19.75,18.70,18.85 6.64,8.05,6.64,7.75 52,54.85,51,51.85 5.30,5.30,4.90,4.92 104.30,107,104.30,106 48,49.45,45.25,45.65 39.55,40.15,39.55,40.15 99.85,110.25,99.80,109.90 25.25,25.25,23.20,23.45 157.60,158.50,151.55,152.15 26.45,27.40,25,26.70 28,28.70,25.55,25.65 44.95,45.15,43.10,44.40 18.38,18.38,18.38,18.38 122.20,125.45,119.30,120.20 267.05,268,253.75,256.50 127,128,124,124 9.13,9.85,8.62,8.81 24,24.95,23.95,24 9.25,9.25,8.87,8.87 8.30,8.30,7.83,7.83 2.25,2.42,2.25,2.38 19.95,20.25,19.40,19.50 219.90,219.90,205,210 13,13.43,11.05,13.36 42.50,42.90,40.50,41.80 0.88,1.04,0.88,1.03 31.65,35,30,32.95 48.90,48.90,46.70,47.25 64.95,75,64.95,68.21 35.25,37.90,35.25,36.45 97.25,102.90,95,96.95 83,83.90,81.90,82.75 45.50,45.50,45.50,45.50 33.65,34.60,33.50,34.10 104.90,104.90,95.10,95.10 334,335.85,322.60,328.65 0.60,0.60,0.46,0.53 210,214,200,201.50 25.60,26.70,25.50,25.80 10.98,10.98,9.05,10 64.10,65.40,60.35,62.15 59.90,59.90,56.40,57.70 155,158,150.25,153.55 707.75,726.95,665,690.55 41.20,41.55,39.50,40.25 224,228.90,214.05,215.35 239.85,239.85,233.35,233.65 48.30,48.85,46.85,47.30 13.45,13.45,12.93,12.99 24.25,24.25,24,24 30.10,30.10,30.10,30.10 252,252,245.80,246.60 475,475,452.25,457.70 680,709.95,642,684.50 0.57,0.63,0.57,0.58 65,68.10,65,67.55 63.40,64.90,61.50,62.50 1618,1618,1560,1580.65 8.70,8.70,8.44,8.54 55,55,51.05,52.60 35.25,37.85,33.60,35.05 130.90,132,127.70,127.95 0.45,0.50,0.45,0.49 5.20,5.22,5.03,5.07 102.10,107,100.20,102.05 306.05,306.05,300,300.05 210.95,211,203,204.30 472.20,498.80,472.20,491.25 83.95,83.95,77.05,77.05 35.75,37.10,35.75,36 62.40,62.40,57,58 98.80,99,93.15,93.15 573,589,558,580.25 15,15,14.25,14.50 28.55,28.90,28.55,28.90 10.75,10.85,9.60,10.34 3.44,3.44,3.44,3.44 63.50,64.45,62.20,63.25 195.25,197.50,195,195.30 50.90,52.15,50,50.65 370.95,371,355.50,359.70 10.51,11,10.10,10.55 7.44,7.44,6.62,7.10 517.95,534.95,517.95,527.90 52,52,47,47.20 12.50,12.50,11.51,11.53 20,21.85,20,20.15 3116,3116,2801,2849.95 125.65,125.65,121.50,124.65 13.84,13.89,12.75,12.91 288.35,288.35,262,274.10 21.20,21.70,20.05,20.10 56.35,60.20,54.20,59.40 513.50,524.95,512.95,522 8.61,8.80,8.40,8.40 12.70,13.97,12.54,12.93 84.50,84.95,82.40,82.80 109.10,111.35,108.20,109.15 7.98,7.98,7.62,7.80 1.41,1.55,1.41,1.55 352.25,360.50,335.05,340.15 22.35,22.40,22.35,22.35 432,443,402.70,418.55 7.15,7.40,6.34,6.67 66.20,66.75,63.55,64.90 161,163,159.05,159.40 74.75,77.95,72.30,73.55 42.80,42.80,40.10,40.20 630,630,598,601 13.75,13.90,13.75,13.80 30.70,31,29.60,29.70 177,182.25,174.50,178.05 34.65,36,33.50,35.05 0.47,0.49,0.47,0.49 215,240,212,230.80 224,224,215,216.40 65.40,66.10,62.30,63.10 655.20,695,655,685.10 30.50,30.75,29.50,29.70 175.60,177,170.50,171.70 94.15,94.15,91.90,92.40 16.40,16.40,14.95,15.30 675,684.70,674.05,678.90 6.40,6.40,6.40,6.40 16.97,17.41,16.71,17.39 63.75,64.55,61.90,62.55 18.95,19.65,17.80,18.20 5.80,5.99,5.65,5.88 1.64,1.64,1.61,1.64 144.85,152,141.10,145.40 25,25,23.25,24.35

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. Mk¸ÃkúeBk xuûkxkRÕk Mk¸hkÛkk BkuxÕk Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk økkzoLk fkuxLk MkqGkko ^kBkko. MkqGkko hku~kLke MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh MkqGkoËeÃk Mk¸Gko yuøkúe yu^ MkqGko ÕkûBke MkÕkíkus xuûkxkRÕk Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ MÔkkBk Mkku^xÔkuh ÃkkMkeÕkuf (Ãke) MÔkkLk BkeÕk MÔkhks yuLSLk MÔkhksBkÍËk MÔkeMk øÕkkMk Mke^kuLke fkuBk MkeMfuBk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko

13

282,286,276,278.95 69.65,69.70,65.35,66.50 16.85,19.65,16.85,18.30 312.65,312.65,303,303 19.10,19.55,18.50,18.70 4.40,5.10,4.40,4.66 337.70,339.90,321.10,323.10 116.10,117,113.20,113.80 18.50,19.45,18.20,18.35 5.88,6.10,5.88,6.04 30.80,30.80,30.80,30.80 135,136.50,134.10,134.55 354,362,325,329.15 29.10,29.25,28.25,28.45 2.65,2.71,2.60,2.67 296,299,290.05,293.80 160,160,153,153.75 485,485.95,461.25,468.10 365.50,375,355.05,362.30 42.60,46.50,42.60,45.75 610,617,582.20,586.10 1.35,1.47,1.35,1.39

xe

14.47,14.47,13.12,13.70 2.23,2.25,2.22,2.22 20,20.10,19.70,19.85 27.75,27.75,26.30,26.60 154.20,154.50,150,151.95 34.75,36.20,33.75,34.60 76.55,77.80,76.50,76.80 159.60,161,149.50,152.30 26.50,26.85,25.60,25.80 89.10,91.40,89.10,90.75 3.99,3.99,3.60,3.67 226,238,224.05,229.65 615,619.80,601,602.60 277.95,285.95,273.50,276.90 595,595,575.10,578.85 137,137,134.50,135.35 385,386,370.20,374 22.75,23.10,22.20,22.50 30.25,30.30,30.10,30.15 85,85.70,83.10,83.65 19.75,19.75,18.25,19.35 3.88,3.88,3.71,3.76 48,48,43,46.40 31.25,34.75,31.25,33.45 38.65,38.65,37.15,37.65 53.70,54.70,51.75,52.50 164.70,165.10,157.25,161.65 13.07,14.50,13.07,14.50 323.95,323.95,286,294.40 171.90,171.90,170,171 127.50,129.70,123.50,124.75 68,69,65.85,66.65 9749.65,9770,9350,9407.95 701.60,724,698.10,720.25 61.20,61.60,59.30,60.55 57.70,57.95,55.45,57.95 199.90,199.90,190.50,192.75 77.40,77.75,75.85,76.15 41,42.30,40.15,41.25

Þw

194,196.95,186.30,188.55 87,87.50,84.50,85.15 316.25,317,299.10,302.90 0.60,0.63,0.58,0.59 19.85,19.85,17.95,18.15 45,45,42.30,43.75 191,191.45,176.30,188 3.18,3.18,3.16,3.16 10.31,10.95,10.31,10.45 230,230.95,224,227.30 17.40,17.40,15,15 5.14,5.14,4.76,5.08 49,55.65,49,55.65 19.50,19.75,18.50,18.85 293.70,299.80,284,286.05 7.23,7.23,6.03,6.25 106.95,106.95,104,105.30

ðe

190.50,190.85,184.90,186.10 28.50,28.50,27.05,27.05 134.50,134.50,117.20,117.40 36.80,36.95,36,36.05 27.95,28.15,27.20,27.40 12.10,14.25,12.10,13.54 54.65,55.70,50.50,51.75 14.70,14.95,14.40,14.45 8.19,8.73,8.19,8.71 456.85,458.10,454,455.20 349.95,350.20,334,336.50 237,237.90,217.25,220.45 41.90,42.20,41.05,41.20 93.10,97,90.10,90.80 22.15,22.15,21.20,21.50 4.05,4.42,4.05,4.05 9.07,9.24,8.53,9.06 30.65,30.65,28,28.75 394.50,394.50,389.90,389.90 4.42,5.10,4.42,4.93 854.90,868.25,819.85,833.70 8,8.58,7.82,8.40 300.10,301.90,292.30,294.30 2.77,2.85,2.71,2.75 0.40,0.40,0.40,0.40 296,298.70,290,297.75 45.10,45.85,43,43.15 5324,5324,5060,5122 36.70,36.85,35.95,36.45 5.03,5.15,4.95,5 35.35,35.50,30.50,31.60 24.65,24.70,23.40,23.60 28.80,28.90,27.10,27.45 16.95,17,16.20,16.30 25.50,25.50,24,24.80 351.55,370,351.55,354.10 56.85,57.90,51.10,52.45 39.20,39.20,36.60,36.80

zçÕÞw

129.55,129.55,124.35,125.30 1826,1826,1750,1753.70 205.90,208,203,204.25 35,35.75,34,34.65 52.05,55.90,52,52.20 76.20,76.50,73.75,74.30 1.62,1.65,1.62,1.65 4.65,4.96,4.47,4.85 127.95,134,124.15,126.05 67.75,67.75,65,65.10 529,531.95,510,510.05 50.40,50.40,50.40,50.40 70.60,71.90,66.10,67 21.75,21.95,19.70,20.30 1035,1035,982.05,1014.40 102.55,103.55,96.55,97.60 25.75,28.50,25.75,26

yuõMk

yuõMÃkúku

73.60,74.85,70.60,72.30

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

6.30,6.33,5.93,5.94 15,15.50,14.70,15.35

Íuz

3065,3070,3045,3050.80 15.15,15.60,15.05,15.10 204.20,210,204.20,205.35 30.95,30.95,29.50,29.60 1.22,1.27,1.15,1.20 233.35,233.35,220,227.35 69,69.90,68.85,69.35 153.20,154,152.05,152.80 21.40,21.40,21.35,21.40 400.50,406.95,398.40,402.20 30.30,31.95,30.30,30.65 840.05,846.50,822,826.10 585,589,554,572.15

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð 19,050/00 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 780 DhuKt 22 fuhux 18,550/00 800 DhuKt vh; yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 925 leault CtJ 10 d{tblt Au økehehks fku{þeoÞ÷ 1270 CtJ.ylts còhtu ~þæ" mtuLþk-99v 19,750/00 økehehks ftåþk 1250 ~þæ" mtu L þk j dze-999 19,850/00 1150/1650 yuhkzt 1200 swJth mtujtÃþhe EL’w Ftuvhuj 1250 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 CtJldh Ftkz feM;e Ftuvhuj 1210 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 2500/3000 Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800 fk{kýe Ftuvhuj 1180 aKt’t¤ (lJe) Ftkz (yum-30 bnt.) 2730/2740 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 Ftkz (yub-30 øþs.) 2740/2750 CtJldh De còhtu bd’t¤ (Aze) 6000/6200 Ftkz (yum-30 øþs.) 2710/2720 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 (fh mt:u 1v fejtu) ¼kðLkøkh økku¤ çkòh hm’t 920 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 6000/6200 hKS; 880 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000 ;k’whM; 830 ðþJuh’t¤ atÕþ 2900/00 íkw÷Mke sLkh÷ 780 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 dtu¤lt fej.5lt 2500/2600 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 660 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 dtu¤ zçct ¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 sibele (1v rfjtu) 930 atuFt mtæþ 7200/000 dtu dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 2750/3500 Mþh; Cujt 3050/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 (fhmt:u) ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 Dô xwfzt 1550/1850 f5tmegt fÕgtK 1825/00 1200 Dô jtufJl htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1700/00 1525/1700 fvtmegt 2000/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 920 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 fvtmegt Jhtze ftu v ht Ftu ¤ (fJel c{ t Lz) 2150/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 850 atuFt mtæþ fKe 4450/00 yz’ åþle 370/00 4500/5000 N´dFtu¤ htuzt r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 bd’t¤ 850/00 850 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) cuml bbht ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 900/00 cuml yB\; 2125/00 N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ 650/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 860 cuml bæþh 2385/00 fvtmegt Atjt 225/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 860 cuml htsftux 2050/2450 f]»K’tK 280/00 860 mJtuo•tb cuml {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 2525/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 360/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 870 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 440/00 CtJldh mtult atk’e LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025 CtJldh fhegtKt còh 36,250/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1025 atk’e vtxjtu (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 35,850/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 970 atk’e ftae ntu j btfo 19,200/00 "tKt ’u Ne lJt 800/1400 (15fe.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk 850

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

210/260 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1200/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1130/1300 1025/1075 1100/1250 1100/1250 225/325 140/170 1700/2000 3600/4400

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk Lkðe þeøk (S.h0) ík÷ MkVuË ík¤ fk¤k çkkshe yzË fÃkkMk [ku¤k hkÞ¿k fktøk MkkuÞkçkeLk

582/685 530/575 900/1221 1190/1770 139/240 460/650 800/885 292/460 425/000 208/000 421/000

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY [ýk {X yzË hkÞ {uÚke

fÃkkMk {fkE {uÚke [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

600/850 125/225 300/450 350/450 300/650 350/800 1750/2300 120/200

299/304 1117/1375 1200/1851 818/950 400/918 2170/2337 343/599 662/699 swltdZ gtzo 401/849 435/456 øk{økwðkh 200/271 421/521 hsfkLkwtçke 2800 {fkE 150/193 btfuoxgtzo - ;¤tò {øk 400/758 300/471 þªøk {økze 600/618 [ýk 200/739 þªøk S-h0 519/602 yzË 558/678 çkkshe 130/231 íkwðuh 450/590 ½W xwfzk 300/350 {økV¤eòze 400/561 {øk 650/000 MkªøkVkzk ík÷ MkVuË 1000/1141 yuhtzk 550/643 ík÷ fk¤k 1150/1400 ík÷MkVuË 970/1182 fÃkkMk þtfh 750/890 SY 1200/2235 yzË 300/650 Äkýk 450/529 {fkE 150/225 ½ô÷kufðLk 235/309 ½ôxwfzk 260/318 btfuoxgtzo - dZzt çkkshku 150/200 700/1280 fvtm Nkfh 730/920 ðk÷ {uÚke 350/520 ík÷ MkVuË 945/1270 {uÚke 300/467 {øk 405/525 {økV¤eSýe 450/608 yzË 175/201 swðkh 250 [ku ¤ e 400/1325 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk {X 500/700 480/650 økku¤ 550/650 MkªøkËkýk 492/550 ½W 220/320 MkkuÞkçkeLk çkkshe 125/225 dtukzj gtzo swðkh 280/320 {økV¤e ({økze) 400/560 240/311 {økV¤e ({kuxe) 450/580 ½Wt ÷kufð™ 251/361 ík÷ 900/1100 ½ôxwfzk CMYK

swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk [ýkMkVuË

251/501 175/201 201/781 900/1336 401/1301 591 261/801 490/646 470/626 451/588 635 800/1171 700/1591 431 1931/2391 741 1000/2146 71/301 301/600 551/571 800/911 441/561 696/721 401/433 331/681

ÄkuhkS {kfuox Þkzo fÃkkMk {økV¤e ½ô Äkýk [ýk ðk÷ yuhtzk íkwðuh {økV¤eòze çkkshku yzË

751/911 475/585 219/355 421/501 366/451 986/1186 546/646 491/645 450/578 167/208 191/701

SY ÷Mký

1656/2311 811/1141

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh EMkçkøkw÷ [ýk {øk yzË hkÞzku MkkuÞkçkeLk hsfkLktwçke

805/1311 1025/1801 142/211 151/531 259/330 170/206 226/401 1851/2375 400/576 700/929 820 300/490 400/961 400/492 415 328/432 3800/4855

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {X yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk [ýk hkÞ swðkh

535/710 530/608 1000/1200 1100/1700 1900 220/334 142/235 205/235 800/826 470 200/721 770/920 245/342 400/500 380 371

{økV¤eËkýkçkkh 11000/11200 fk{fks ½ô{k 400 {„V¤e{kt 12000 150 114/200 yLku [ýk{kt 325/426 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo 130/189 200/875 {økV¤e 500/625 525/585 ík÷ ‚VuË 900/1185 250/350 yuhtzk 500/615 700/1212 íkwðuh 400/615 975/2375 [ýk 200/370 300/430 {økV¤eòze 500/590 100/637 fÃkkMkþfth 800/895 100/400 SY 2000/2320 600/700 yzË 100/730 750/910 Äkýk 350/460 1041/1650 ½ô 210/265 580/650 çkkshku 110/140 400 {øk 110/660 550/595 swðkh 200/300 411/427 {uÚke 400/480 556 MkkuÞkçkeLk 400/411 3200/4600

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk yuhtzk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk yzË [ku¤k ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSýe swðkh MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk f¤Úke hsfkLkwtçke

fuþkuË {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ 275/285 ½ôxwfzk 320/330 ½ô yðhus 264/270 ƒkshku 210/220 swðkh 300/400 [ýk 450/470 yuhtzk 650/670 íkwðuh 600/625 ½ô {e÷çkh 230/235 yzË 500/800 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1140/1150 ÷Mký 1200/1500 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký 11000/11200

{kýkðËh gtzo

Y „k‚ze 42500/43000 fÃkkMkeÞkþtfh 260/262 {„V¤e Sýe 11000 {økV¤eSh0 12000 {økV¤eS-xw 13000 ½ô 260/280 ƒkshku 205/215 swðkh 300/350 ík÷ 1120/1130 {øk 700/750 yzË 200/680 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 575/625

CMYK

ND-20101029-P11-BVN.qxd


29_10_2010_City-20.qxd

29/10/2010

23:40

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ykuçkk{kLkkt fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu ykuçkk{kLkk yusLzk{kt ÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ)

CMYK

{khkfiçkku rMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2010Lkku r¾íkkçk Síku÷e ðuLkuMkk fkuLõ÷uÔMkLku (s{ýu) økík ð»koLke r{Mk ðuuLkuÍwyu÷kyu íkks ÃknuhkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhkn Ãkk÷eLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk RåAwf LÞqÞkufo : y{urhfk{kt 2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt òu yLÞ fkuRÃký [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku Mkkhkn Ãkk÷eLk [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. yuLxhxuRLk{uLx xw LkkExu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkËLkk ¼qíkÃkqðo W{uËðkh Mkkhkn Ãkk÷eLkLku xktfeLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Mkkhkn Ãkk÷eLku fÌkw Au fu òu fkuE ÔÞÂõík fkuE fXkuh rLkýoÞ fhu Au íÞkhu íku{Lkk rxfkfkhku þwt fnu Au íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. y÷kMfk{kt ðMke÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMkÚke Ãkk÷eLku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkw Au fu òu fkuE [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku íkuyku Ãkkuíku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. Mkkhkn Ãkk÷eLk y{urhfk{kt nt{uþk [[ko{kt hÌkk Au. 11{e Vuçkúwykhe 1964Lkk rËðMku sL{u÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk y÷kMfkLkk «Úk{ {rn÷k økðLkoh [wtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «Úk{ {rn÷k WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ºkeò sw÷kE 2009Lkk rËðMku íkuykuyu ònuhkík fhe níke fu økðLkoh íkhefu íkuyku Vhe [wtxýe ÷zðk RåAu Au. økðLkoh íkhefu [wtxkÞk íku Ãknu÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk ðMke÷kLkk y÷kMfk Mkexe fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefu níkk. 1996Úke 2002 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh íkhefu Ãký níkk. 2009{kt íku{Lke ykí{fÚkk òhe ÚkE níke. suLke çku r{r÷ÞLkÚke ðÄw Lkf÷ku ðu[kE níke.

CMYK

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf hksw 10 LkðuBçkhu fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhþu

niËhkçkkË : MkíÞ{ ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk rnMkkçk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke hk{k®÷økk hksw 10 LkðuBçkhu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLkk þhýu ykðe sðkLke íku{Lku {nku÷ík ykÃke níke. hkswLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf {kýMkLke su{ hkswLku Ãký íku{Lke MðíktºkíkkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku øk{þu. íkuyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ{ÞkoËkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. òu fu þhýkøkrík MðefkÞko çkkË hksw su÷{kt sþu fu Vhe ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkþu yu rLkrùík LkÚke. íkuyku rnÃkuxkExeMk-çkeLke Mkkhkðkh {u¤ðe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo hksw yLku yk fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu ykÃku÷k ò{eLk hË fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksw MkíÞ{ ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Au.

ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚke s íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku Ãký òuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku{kt Mkku^x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk ¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãký òuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxu Ãký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzkuÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au. yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkð rn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khík ykððk WíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. yk fkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe 300 ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12 ÞwyuMk Vkuh{Lkk çku MkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku ÷wEMk þuLkuðxo íku{s zâwÃkkuLxLkkt MkeEyku yu÷uLk fw÷{uLk Ãký yk fkV÷k{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zkW fur{fÕMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLzÙTÞw r÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rððkËLku Ãkøk÷u

økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt íkuyku òuzkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄku ðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxu

røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kpfLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk yusLzk{kt xÙuz yLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeEykuLkkt yusLzk{kt {wÏÞíðu [kh {wÆkyku Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. su{kt EL£kMxÙf[h, økúeLk Wòo, rþûký yLku E-nuÕÚk

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku

6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk „ „

„

„

„

ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkks nkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku «ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kuLku ©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{kt økktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu. çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{s MkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{kt MktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh. EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk. {wtçkE{kt hkrºk hkufký. rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

íku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íku ytøku ykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLke çkkçkíkku{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe

fhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk yLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkk çkkÞku ^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõík MktþkuÄLk fkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýu rð[khýk fhkþu. økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷

7 LkðuBçkh {wtçkEt „

„

ykuçkk{k MÚkkrLkf Mfq÷{kt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Wsðþu. òu fu Vxkfzk Vkuzkþu Lknª. ÍurðÞMko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLk nkp÷{kt [[ko. ¼khík yLku y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄíkk f]r»kyÒk Mkwhûkk íku{s ÷kufþkne ytøku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkk MknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10 yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkku

7 LkðuBçkh rËÕne „

„

nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ¼khíkLke MkktMf]ríkf Ähkunh, ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkku yÇÞkMk-{krníke {u¤ðþu. ykuçkk{k ËtÃkíke íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. Mkktsu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk ®Mkn ðå[u ¾kLkøke rzLkh Ãkh {w÷kfkík

{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kt y{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu þwt fhe þfkÞ íku{ Au íku òýðk ykuçkk{k WíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ßÞkhu yçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku

8 LkðuBçkh rËÕne „ „

„

„

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷. hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄyku MkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh. {tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk. MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk {n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu. Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞkt ykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

9 LkðuBçkh rËÕne

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkk MksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku {k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku

Au íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kt hkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxuLke íkfku ytøku [[ko{kt rðþu»k ¼kh {qfkþu.

Lkð Ãkkðh ftÃkLkeyku IPO-FPO îkhk 34000 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkE, íkk.29

çkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu Ãkkðh ftÃkLkeykuyu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkkðh MkuõxhLke Lkð ftÃkLkeyku òuhËkh íkuS{kt hnu÷k çkòh{ktÚke fw÷ 34300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk {kxu f{h fMke [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {qzehkufkýfkhku {kxu Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt Lkðe íkfku Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík «ríkMkkË {éÞk çkkË nðu Ãkkðh ftÃkLkeyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt ¾U[e ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkkðh MkuõxhLke Lkð

ftÃkLkeyku ykEÃkeyku yÚkðk íkku yuVÃkeyku {khVíku çkòh{kt ykðeLku Vtz yufrºkík fhðk WíMkwf Au. yk ÃkifeLke yzÄe hf{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

fE Ãkkðh ftÃkLkeykuLke ykuVh ftÃkLke fË(Y.) Ãkkðh VkRLkkLMk 8000 fhkuz Ãkkðh økúez 8000 fhkuz ®sËk÷ Ãkkðh 7200 fhkuz Mxh÷kEx yuLkSo 5000 fhkuz yr¼rsík Ãkkðh 1500 fhkuz ®sËk÷ RÂLzÞk 1500 fhkuz RLz ¼khík Ãkkðh 1140 fhkuz yðtíkk Ãkkðh 1000 fhkuz ÃkexeMke RÂLzÞk 1000 fhkuz

hwhfe IIT{kt r÷Ãk-÷kìf MÃkÄko Þkuòíkkt nkuçkk¤ku „

Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLku nuíkðuLku rVÕ{ku{kt MkuõMke MkeLk ykÃkðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. íkuLke Lkðe rVÕ{ “÷ð yuLz yÄh zÙøMk”{kt Ãký íku ¾qq çk s nkux MkeLk ykÃke hne Au. zurð÷ rðÞMko «uzkLke yk Mxkhu fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk ykÃkðk{kt íkuLku fkuE ¾[fkx Úkíkku LkÚke. nk÷{kt íku suf øku÷uLku MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. rVÕ{ku{kt LÞqzexe{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku nuíkðuyu ELfkh fÞkuo Au. h7 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu “÷ð yuLz yÄh zÙøMk” rVÕ{ ðkÞøkúkLkk MkuÕMk {uLkLku ykðhe ÷uíke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík Au. yk MkuÕMk{uLk yuf {rn÷kLkk «u{{kt Ãkzu Au. yuLku nuíkðu LÞqz MkeLk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt Mkk{u fkuE xur÷rðÍLk rMkrhÍ s ðktÄku “økux rhÞ÷”{kt [{fe níke. LkÚke : íÞkhçkkË nkur÷ðqz{kt yuLxÙe {khe ËeÄe níke. nuðkuf yLku çkúkuf çkuf {kWLxuLk{kt íkuLke ¼qr{fkLke ¾qçk «þtMkk ÚkE níke. rh[u÷ øku®xøk {urhz {kxu íkuLke Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. ðu÷uLxkELk zu{kt íku [{fe níke. ð»ko h006{kt rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík Mkur÷rçkúxeLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký íku MkV¤ hne níke.

fux÷kf LÞqÍ [uLk÷kuyu íkku íkuLku Ãkrù{e MkÇÞíkkLke rðãkÚkeoyku Ãkh yuf ¾hkçk yMkh íkhefu Ãký økýkðe Au. nðu òuðkLke çkkçkík íkku yu Au fu fkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

Ërûký ¼khík{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkwt

¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfe rËøËþof swr÷ÞLk &™kçku÷Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Ãku÷uMxkRLkLke sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkrhy÷ (ðå[u) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkM{eLk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

÷tzLk, íkk. 29

{kuh¬kuLke yuf xeLkushu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt “røk^x”YÃku hkufz hf{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkk MkuõMkLkk þku¾Lku fkhýu “çkËLkk{” çk÷woMfkuLke Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt Au. Rxk÷eLkk «uMkLkk ynuðk÷ku {wsçk ÃkkuíkkLku {kºk Yçke íkhefu yku¤¾kðíke yk Akufhe frÚkíkheíku yuf økuhfkÞËuMkh R{eøkúuLx Au. íkuLkku yuðku Ëkðku Au fu íkuýu r{÷kLkLke çknkh ykðu÷kt ykfkuoh{kt íku{Lkk ÷õÍhe rð÷k{kt ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkË÷k{kt hkufz {u¤ðe níke. òufu íkuLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk {økkE hÌkk Au. Ãký rðrÄMkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe fkuR {køkýe fhkR LkÚke. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çk÷woMfkuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk LkÚke yLku íkuyku yk AkufheLkk frÚkík ËkðkLke [fkMkýe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMkLkk çkË÷k{kt hkufz ykÃke çk÷woMfkuLkeLkk ¼kRLke {kr÷feLkk y¾çkkhu yk ykhkuÃkkuLku yuf Mkt¼rðík “MkuõMk MfuLz÷” íkhefu økýkÔÞk Au íkku yuf yLÞ y¾çkkh íkuLku ‘ze’ yuzurhyku fuMk íkhefu yku¤¾kðe hÌkku Au. økík ð»kuo yuf ðu~Þk ÃkurxÙrÍyk ze’ yuzurhÞkuyu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu hku{{kt ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. yuðe s heíku íkuLku yk fuMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. {rsMxÙuxu [uíkðýe ykÃke Au fu

rðãk çkk÷Lk fku{uze fhþu rðãk çkk÷Lk ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkyku {kxu òýeíke Au. òufu Äeh-økt¼eh ¼qr{fkykuÚke ftxk¤u÷e rðãk nðu fku{uze{kt ¼køÞ ys{kððk sE hne Au. yk yøkkW rðãk yuf {÷Þk÷e rVÕ{ WÁ{e{kt ykEx{ zkLMk fhðk íkiÞkh Úkíkkt íkuLke [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. rðãkyu fÌkwt fu {Lku Ér»kfu»k {w¾SoLke økku÷{k÷ {khe yku÷xkE{ Vuðrhx rVÕ{ Au. òufu zurðz ÄðLkLke rVÕ{ku Ãký {Lku ÃkMktË Au. nwt fkuE Mkkhe fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Awt. rðãkLke y[kLkf fku{uze{kt yuLxÙeLkku rð[kh òuE ÚkkÞ fu íku Äehøkt¼eh ¼qr{fkyku {kxu s ÞkuøÞ nkuðkLke xefk fhLkkhLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {ktøku Au.

yuLku nuíkðu

ËerÃkfk ÃkËwfkuý-MkkuLk{ fÃkqhLkk yçkku÷k íkqxþu çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Ãknu÷e ðkh MkwÄhe þfu Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh fhý òunhLkk yuf [ux þkì{kt {¤e hÌkkt Au. yk ytøku ËerÃkfkyu fÌkwt fu ÷kufku y{khe ðå[u Ãku[yÃk ÚkðkLke ðkíkku fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw {Lku íkku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu y{khk ðå[u «kuç÷u{ õÞkhu níkku.

[iÒkkE : suLke ¼khu ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke yu W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkkLke Ërûký ¼khík{kt þYykík ÚkE Au. çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷k nðkLkk n÷fk ËçkkýLku Ãkrhýk{u Ërûký ¼khík{kt ykðíkk h4 f÷kf{kt ðÄkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxh hk{Lkk{u sýkÔÞwt níkwwt fu þw¢ðkhÚke íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ íku{ s Ërûký yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt W¥khÃkqðeoÞ [ku{kMkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkk yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw yLku Ãktwzw[uhe{kt ¼khu ðhMkkËLke íku{ýu ykøkkne fhe níke.

kuze-{LkhkuLkk ÃkwºkLku Rxk÷eLkk Ãke.yu{. MkkÚku MkuõMkLkku fuMktLÃkr¥k{kt ftE Lk {éÞwt {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

hwhfe, íkk.29

W¥kh «ËuþLkk hwhfe RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt r÷Ãk-÷kìfLke ysçk øksçk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ¼khu [f[kh {[e økE Au. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku ykRykRxeyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk MÃkÄko{kt yuf rðãkÚkeoLku Mkk{u Q¼e hnu÷e rðãkŠÚkLkeLkk nkuX Ãkh r÷ÃkÂMxf {kuZkÚke ÃkfzeLku ÷økkzðkLke níke. yk þhíkLku fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fux÷ktf MktøkXLkkuyu yk MÃkÄkoLku çke¼íMk økýkðeLku íkuLke ¼khu xefk fhe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku òuLkkhk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼khu òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku ½ýe {Míke fhe níke. òufu yuÂLsrLkÞ®høk suðk yrík«ríkrcík MktMÚkkLk{kt yk «fkhLke çkkçkík yufË{ þ{oLkkf Au yLku íku çke¼íMk ÷køku Au.

òufu Wãkuøk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðe ftÃkLkeyku {kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {kuxku {wÆku Au. ðíko{kLk ð»ko{kt ºký Ãkkðh ftÃkLkeyku yuLkxeÃkeMke, yuMksuðeyuLk yLku Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃko. MkkÚku {¤eLku 13000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe [qfe Au. yk ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt Mkhfkhe rnMMkuËkhe Ãký ðu[ðk{kt ykðe níke. fku÷ RÂLzÞkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkhfkh nðu Lkð LkðuBçkhu Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku ÷kðeLku 8000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeyku{kt MkV¤ Lknet Lkeðzu÷k {qzehkufkýfkhkuLku íkf ykÃkðkLkk nuíkwMkh yuVÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu.

CMYK

„

yk rVÕ{÷kELk{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku s ðkhtðkh fkuE Lku fkuE ðå[u yçkku÷k nkuðkLke yLku ÃkAe Ãku[yÃk ÚkÞkLke ðkíkku ðkhtðkh fhu síkkt nkuÞ Au. òufu ykðe ¾kuxe ðkíkku [økkððk{kt ÷kufkuLkku þku hMk nþu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu Ãký ËerÃkfk MkkÚku fkuE «kuç÷u{ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

CMYK

{kuh¬kuLke {rn÷kLkku Ëkðku fËk[ fkuR ykÄkh rðLkkLkku nkuR þfu Au yLku íku 74 ð»keoÞ ðzk«ÄkLkLkk [krhºÞ Ãkh ÷ktALk ÷økkððk {kxuLkwt yuf fkðíkÁ Ãký nkuR þfu Au. fkt íkku ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku íkuLkku yk yuf Mxtx Ãký nkuR þfu Au. nðu 18 ð»koLke ÚkÞu÷e yk xeLkyushLkwt fnuðwt Au fu økík ð»koÚke {ktzeLku yíÞkhMkwÄe íkuýu çk÷woMfkuLke îkhk íku{Lkk ½hu Þkusðk{kt ykðu÷e ½ýe ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke Au. íÞkhu íku {kuzu®÷øk{kt sðkLkku çkúuf {¤u íkuLke hkn òuR hne níke. íku yuf ykþkMÃkË {kuzu÷ íkhefu økýkÞ Au. þku rçkÍLkuMkLkk yuf xku[Lkk yusLx ÷u÷u {kuhkyu íkuLke MkkÚku yLÞ {kuzu÷ku yLku yuõxÙuMkkuLku ðzk«ÄkLk MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke. òufu nðu íku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Lkfkhe hÌkku Au. òufu çk÷woMfkuLkeLkk ÃkeÃkw÷ ykìV £ez{ Ãkkxeoyu ykLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko økýkðe níke yLku íku ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.

òufu rðãkyu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkLkk [¬h{kt õÞktf ÃkkuíkkLkk [knfku Ãký økw{kðe Lkk çkuMku..

Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 29

{uLkrh÷ {Lkhku yLku ¼qíkÃkqðo MðøkeoÞ «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk MktíkkLk (÷ð[kRÕz) nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yuf {kýMkLku fuLkuzeLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku Lkrn ykÃkðkLkku nwf{ yuf Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷u fÞkuo Au. õðeLMkLkk rhsðwzLkk ßnkuLk ykh. çkxoLk (55)yu ykuõxkuçkh 2008{kt sufuyuVLkk yuMxuxLkk xÙMxeykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku íku{kt Ãkkuuíku ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku {uLkrh÷ {LkhkuLkk «u{Úke sL{u÷ku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuu. yk Mkt˼o{kt Ãkkt[ ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt ºký ssLke yuÃku÷ux ÃkuLk÷u íkuLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku yLku XhkÔÞwt níkwt fu su çkk¤fku ÷øLkÚke ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuyku s

ðkhMkLkk ðkMíkrðf n¬Ëkh {kLkðk{kt ykðu Au. “«{w¾ fuLkuze {khk rÃkíkk níkk. íkuyku «{w¾ níkk íku Ãknu÷kt {khk rÃkíkk çkLke økÞk níkk.” íkuðku Ëkðku fhíkkt çkxoLkLku LÞq Þkufo xkRBMk{kt xktfðk{kt ykÔÞku níkku. çkxoLku íkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Lkk{ çkË÷eLku ßnkuLk rVíÍøkuhkÕz fuLkuze fhe ËeÄwt níkwt.çkxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku fuLkuze MkkÚku 12 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLkk yðMkkLk çkkË íkuyku síkk hÌkk níkk yLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk ÚkR níke. xuõMkkMkLkk yuf VkÞLkkLMkÞhu Ãký yur«÷ 2008{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku fuLkuzeLkku økuhfkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. suf ð‹ÚkøxLk Lkk{Lkk yk {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk «{w¾ r÷LzLk ßnkuLMkLku {khe {kíkkLke íku{Lke MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke yLku ÃkAe íku{Lke ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yu ÃkAe çkxoLku ykðku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu fkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLkuzeLke MktÃkr¥k{kt íku{Lkku fkuR rnMMkku hnuíkku LkÚke.

surLkVh ÷ð nurðx yr¼Lkuíkk yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx nk÷ yr¼Lkuíkk yLku rzhuõxh yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt Au. yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku Ãký yk MktçkÄku nkuðkLke ðkíkLku fçkq÷e ÷eÄe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk nurðxu fÌkwt Au fu yuf rzLkh Ãkkxeo{kt r{ºkku {khVíku y{u yufçkeòLku {éÞk níkk íÞkhçkkËÚke yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. yu÷uõMk Ãký surLkVh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkku Au. yu÷uõMk nurðxLke zu®xøk ÃkwMíkfku Ãký ðktåÞk Au. yu÷uõMku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk ÃkwMíkfku ðktåÞk çkkË ½ýe hMk«Ë {krníke òýðk {¤e Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke xur÷rðÍLk rzhuõxh surLkVh ÷ð nurðxu çkk¤ f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. “Ãkkxeo ykuV VkE÷” {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkE níke.

íkuýu fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMk Ãký fhe Au. MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ½kuMx rðMÃkh{kt Ãký íku Lkshu Ãkze níke.

CMYK

xqtfwt Lku x[


29/10/2010

23:41

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

[kuhkW {kuçkkE÷ MkkÚku ík¤kòLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz {kuçkkE÷ [kuheLkk Mkqhík hnuíkk þ¾MkLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke íksðes ¼kðLkøkh, íkk.h9

CMYK

ykøk ¼¼qfe :- þnuhLkk ËeðkLkÃkhk hkuz, økßsh [kuf LkSfLke ËktríkÞkðk¤e þuhe{kt hnuíkk hksw¼kE {LkMkw¾÷k÷ ¼èLke {kr÷feLkk {fkLk{kt çkÃkkuhLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk ¼¼qfe QXe níke. suLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u (íkMkðeh -y ysÞ WÃkkæÞkÞ) ÄMke sE ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku nku÷ðe Lkk¾e níke.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðneðxeíktºkLku 2.41 fhkuzLkku ¾[o ¼kðLkøkhíkk.29

rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt [qtxýe ÞkuòE níke.rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk {kxu YrÃkÞk 2.41 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku f÷ufxh íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk økík íkk.21Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfkuLke, 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 225 çkuXfLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk {kxu fw÷ 1354 {íkËkLk {Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{k ðneðxe íktºkLku yuf {íkËkLk {Úkf {kxu ytËkrsík YrÃkÞk 10 nskhLkk ¾[o ÷u¾u fw÷ 1.35 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík ðneðxe íktºkyu 1.06 fhkuz

YrÃkÞkLkku ðneðxe ¾[o ÚkÞku níkku.yk{ fw÷ {¤eLku rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk {kxu fw÷ YrÃkÞk 2.41 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku

[qtxýe íktºkLku YrÃkÞk ºkeMk ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk Ëw:¾e~Þk{ Mkfo÷ rMkËMkh hkuz ¾kíku ykðu÷ yku{ fkuBÃ÷uûk{kt £uLzÍ {kuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk{kt swËe swËe ftÃkLkeLkk Lkðk íkÚkk swLkk {kuçkkE÷ VkuLk fw÷ ykþhu 48 íkÚkk {kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ fw÷ ®f{ík Yk. 4Ãk,100/-Lke [kuhe ÚkÞu÷ níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt ÚkÞu÷ [kuheykuLkk økwLnkyku þkuÄe fkZðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe. [tÿþu¾h íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf «rËÃk þuËw¤Lke Mkw[LkkLkk ykÄkhu ¼kðLkøkh yu zeðeÍLkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh «rËÃk®Mkn òzuò íkÚkk ze-MxkVLke xe{u çkkík{e ykÄkhu yk ÄhVkuz [kuheLkk {wËk{k÷ MkkÚku ík¤kòLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe økqLnkLkku ¼uË Wfu÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ Au. yºkuLkk yu zeðeÍLkLkk Ãkku÷eMk ELMk «rËÃk®Mkn òzuòLku çkkík{e {¤u÷ fu £uLzMk {kuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÚkÞu÷ [kuheLkk y{wf {kuçkkE÷ ík¤kò{kt ðkð [kuf ¾kíku ykðu÷ ykh.fu. {kuçkkE÷ Lkk{Lke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðMke{¼kE {u{ýLke ËwfkLk{kt ðu[ðk {kxu ykðu÷k Au. su ykÄkhu ze MxkVLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. Ãke.yu.hkýk, nufku. yrLkYæÄ®Mkn {fMkw˼kE, Ãkku.fku. [tÃkf®Mkn, ¼hík®Mkn, ¼ihðËkLk,

Ä{uoLÿ®Mkn MkrníkLke xe{ îkhk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ík¤kò{k ðkð [kuf ¾kíku ykðu÷ ykh.fu. {kuçkkE÷ Lkk{Lke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðMke{¼kE hVef¼kE {u{ý (W.ð.h3) hnu. ËktXk íkk.ík¤kòLke ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk £uLzMk {kuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÚkÞu÷ [kuheLkk Lkðk swLkk {kuçkkE÷ Lktøk 19 ®f{ík Yk. 8,000Lkk {wËk{k÷ {¤e ykðíkk ËwfkLkËkhLke ÄhÃkfz fhe. ÃkwAíkkA fhu÷ Au. ykhkuÃke yu sýkðu÷ fu, ÃkkuíkkLkk økk{Lkk ÷k÷k¼kE {fk¼kE hsÃkwíku íkuLke Mkwhík ¾kíkuLke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk çktÄ fhíkkt íkuLkk ðÄu÷k {kuçkkE÷ nkuðkLkwt sýkðe ykÃku÷kLkwt íkÚkk y{wf {kuçkkE÷ ík¤kòLke ykswçkkswLkk økk{zkyku{kt ðnu[ðk{kt ykðu÷kLke nrffík Ãký sýkðu÷ Au. yk ykhkuÃkeLke fçkw÷kík ykÄkhu ËktXk økk{Lkk ÷k÷k¼kE {fk¼kE hsÃkwíkLke íkÃkkMk fhíkk íku Mkwhík ¾kíku hnuíkku nkuE íkuLku Ãkfze Ãkkzðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ËwfkLk{kt ÚkÞu÷ [kuheLkk çkkfeLkkt {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fhðk íkÚkk Mkn ykhkuÃke ÷k÷¼kE {fk¼kELku Ãkfze Ãkkzðk fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ððk ykøk¤Lke íkÃkkMk ze MxkVLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMk Ãke.yu.hkýkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku níkku.yk [qtxýe «r¢Þk Mkw[kY heíku Ãkqýo fhðk {kxu Wå[ yrÄfkheykuÚke ÷ELku LkkLkk {kuxk 15 nòh f{o[kheykuyu Vhs çkòðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíku, ¼kðLkøkh f÷ufxh íktºkLku [qtxýe Þkusðk {kxuLkku ¾[kuo Ãký ykÃke rËÄku Au.rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLke MkkÚku Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË yLku {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke.suLku {kxu rsÕ÷k

¼kðLkøkh rs.Ãkt.{kt ÃkkuíkkLkkLku çkuMkkzðk çktLku {tºke ðå[u huMk

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 29

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk¥kkLkk Mkwºkku çknw{ík «òyu ¼ksÃkLku MkkuÃÞk Au nðu «{w¾ çkLkðk {kxu huMk ÷køke Au su{kt ðÕ÷¼eÃkwh yLku ík¤kò ÃktÚkf{ktÚke [qtxkÞu÷k çktLku {n÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{ huMk{kt Au. òu fu, yuðwt fnuðkÞ Au fu íku íkku {kºk {nkuhku Au. ¾he huMk{kt rsÕ÷k çktLku {tºkeyku ðå[u Au fkhý fu çkÒkuyu ÃkkuíkkLkk økZ Mkk[ððkLkk yLku rsÕ÷k{kt Ãký ÃkkuíkkLkk fk{ku ÚkkÞ íku{kt hMk Au. yksu ¼kðLkøkh ¾kíku «Ëuþ rLkheûkfku ykðu Au íku{kt «{w¾Lke ÷kRLk{kt fux÷k Au íku «Ëuþ rLkheûkfku s òýe þfþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Wòo{tºke yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke çktLku yuf s ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh, ð[oMð Ähkðíkk Lkuíkk nkuðk Aíkkt çktLkuLkwt y÷øk-y÷øk swÚk Au íku{ fnuðkÞ Au. Mk¥kkðkh heíku ¼ksÃk ¼÷u Lk ÂMðfkhu Ãkhtíkw yk ðkík AkLku ¾wýu ¼ksÃkLkku fkÞofíkko ÂMðfkhu Au. xefex Vk¤ðýeLkk {wÆu Ãký çktLku {tºkeyku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk{kt s {kLkíkk níkk. nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt þkMkLk Vhe ¼ksÃkLku çknw{ík «òyu MkkUÃÞwt Au yk ð¾íku Mkk{kLÞ {ne÷k «{w¾ çkLku íku {kxu yLkk{ík çkuXf Au su{kt ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{ktÚke Ãkxu÷ ¿kkíkeLkk {ne÷k «{w¾ çkLku íkuðwt Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ RåAe hÌkk Au íkuðwt ¼ksÃkLkk Mkwºkku{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au. WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkfLkk yuf Ãkxu÷ ¿kkíkeLkk {ne÷k MkËMÞ Ãký ËkðuËkh Au.Mkk{u ík¤kò íkk÷wfkLke ÃkkðXe çkuXf ÃkhÚke [wtxkÞu÷k ÄŠ{ckçkuLk fku¤e ¿kkríkLkk Au. [wtxkÞu÷e ík{k{ {rn÷kyku{kt íku MkkiÚke ðÄw ¼ýu÷k Au. nk÷ íku rzÃ÷ku{kt ÷uçk xufrLk~ÞLk Lkku yÇÞkMk fhu Au yLku íkuyku rsÕ÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

15

økkurn÷ðkzLkk SLkMkkuoLku Vkuhðzo MkkuËk{kt Mkku fhkuzLkku ÄwBçkku Ãkzâku ! [ku{kMkk{kt yufkË ÷k¾ økktMkzeykuLkk MkkuËk 3h Úke 34 nòh{kt Ãkhtíkw nk÷{kt 4h nòhÚke ðÄkhu ¼kð (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku ðíko{kLk Mk{Þu {wÏÞ Ãkkf fÃkkMk Au. çkexe fÃkkMkLku ÷ELku ïuíkk¢ktrík ykðku Au. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt ykþhu Mkkzkºký ÷k¾ nufxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. MÚkkrLkf ÷uð÷u s fÃkkMkLkwt MkkY WíÃËLk {¤íkk rs÷k{kt ykþhu 70 Úke ðkhu S®Lkøk Vufxheyku Ä{Ä{e hne Au. su{k SLkMkkuoyu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykþhu yufkË ÷k¾ økkMkzeykuLkk Vkuhðzo Mk kuxk fÞko nkuE yLku íÞkhLkk ¼kð yLku ðíko{kLk ¼kð{kt {kuxku Vhf nkuÞ Mkku fhkuzLkku ÄwBçkku MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkkt Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw SLkªøk Wãkuøk ík¤kò, íÞkhçkkË {nwðk, çkkuxkË, økZzk, ZMkk, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh {¤e ykþhu Mke¥kuh sux÷e SLkªøk Vufxheyku fkÞohík Au. MÚkkrLkf ÷uð÷u fÃkkMkLkk ÃkkfLku ÷ELku ïuík¢ktrík ykðíkk yk SLkªøk Wãkuøkku Ä{Ä{íkk ÚkÞk Au. yLku íku{k Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ëhuf SLkMkkuo [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk Vkuhðzo MkkuËkyku fhíkk nkuÞ Au. su{kt yuf÷k ík¤kò ÃktÚkf{ktÚke ytËkSík 30 nksh økkMkzeykuLkk MkkuËk ÚkÞk nþu íkus heíku {nwðk,økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, ZMkk,Ãkkr÷íkkýk{kt MkkuËk ÚkÞk nkuE ytËkSík yufk÷k¾ økktMkzeykuLkk {kuËk ÚkÞkLkkt ytËks {wfðk{kt ykðe hÌkku Au. sÞkhu MkkuËk ÚkÞk íÞkhu yuf økkMkzeLkku ¼kð 3hÚke 34 nòh níkku ðíko{kLk Mk{Þu 4h Úke 48 nòhLkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. WÃkhktík sÞkhu MkkuËk ÚkÞk nkuE

íÞkhu {k÷ rz÷uðhe fhðkLke íkkhe¾ Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku økrýík «{kýu yuf økkMkze rËX SLkªøk WãkuøkÃkíkeykuLku ytËkSík ËMknòhLke {ktzðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk SLkªøk{e÷Lkk {k÷efkuLku Mkku fhkuzLke LkwfþkLke sðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykðe hÌkku Au. òu fu, fkuRÃký ÄtÄk{kt Mk{ÞLkwt s {níð nkuÞ Au õÞkhuf ykðku MkkuËku VkÞËk{kt hnu íkku õÞkhuf LkwfMkkLk{kt nkuÞ Au. yksu økw{kðLkkhk fk÷u h¤e ÷uíkk nkuÞ Au.

r{÷ {k÷efku MkkÚku Mkux÷ fhðwt s Ãkzu :{Äw¼kE ¼kËhfk

ík¤kò SLkªøk yuMkkuyuþLkLkk «{w¾ {Äw¼kE ¼kËhfkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk SLkMkkuoLku Vkuhðzo MkkuËk{kt ykþhu Mkku fhkuzLkwt LkwfþkLkLkk ytËksLku Mk{ÚkoLk ykÃke íku{ýu W{uÞwO níkw fu ¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík yk heíku çkLku÷wt Au íÞkhu fkÃkzr{÷Lkk {k÷efku yÚkðkíkku su{Lkk nMíkf MkkuËk ÚkÞk nkuE íkuðk

{kuxk Ë÷k÷ku MkkÚku çkuXfku Úkíke nkuÞ Au. Ãkzíkh ®f{ík «uMkªøk «kuMkeÍh MkneíkLke ®f{íkkuLkku ytËkÍ{ktze su MkkuËk ÚkÞk nkuE íku{kt Mkux÷ fhðkLke çkuXf Úkíke nkuÞ Au yLku çkuXf Úkíke nkuÞ Au. yLku çkuXf{kt su Lk¬e ÚkkÞ íku heíku {k÷Lke rz÷uðhe yLku ykøk¤Lkk MkkuËkyku Ãkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

CMYK

ND-20101029-P15-BVN.qxd


00:24

Page 1

CMYK

16

xqtfwt Lku x[

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík „

çkkuÞ£uLz fk~{ehe {kuzu÷Lke nkshe{kt s VktMkku ¾kÄku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29

CMYK

{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke heLfe WVuo r«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë {r÷fLke nkshe{kt s VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE Au. heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk nkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLke yxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhA þY fhkE Au.

yuõxÙuMk swr÷Þux ÷urðMku nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw. MkwÄe{kt VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃkþu Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLku fkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷ MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷ MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au. øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíku yktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkh fuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{) ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk [k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au yLku MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk {kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu. ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. Mkhfkhu yuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLke zuz÷kELk ykÃke níke yLku íÞkh çkkË íkuLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk «ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË øk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃk Úkðk {r÷f ½hu hkufkÞku níkku. f÷hfk{ Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fu heLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt. heLfeyu rf[LkLkku ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh ÷økkðe ËeÄe níke. Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãký heMkeð Lk fhíkk yk¾hu {r÷fu rf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâku

heLfeLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk

fkuý níke heLfe [kiÄhe

{r÷fLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku heLfeLkk {kuçkkR÷Lkk zuxk [uf fhkíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku {kuzu÷ þk{÷e siLk WVuo ÂxTðLMke MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÂxTðLMke yøkkW {wtçkR{kt hnuíke níke. ÂxTðLMke-{r÷f ðå[u ºký ð»ko yøkkW «u{ MktçktÄ níkk. òufu yuf ð»ko yøkkW {r÷f MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkË ÂxTðLMke rËÕne [k÷e økR níke. heLfe-{r÷f ÷øLk fhðkLkk nkuðkLke òý ÂxTðLMkeLku Úkíkkt AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ÂxTðLMke heLfeLku yðkh Lkðkh VkuLk yLku {uMkus fhe {r÷fLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhíke níke. yk çkÄkÚke níkkþ ÚkRLku heLfeyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þtfk Au.

heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÞwMkwV MkkXðk÷ Lkk{Lkku Þwðf sðkçkËkh nkuR þfu Au. fkhý fu, heLfeyu 2005{kt ÞwMkwV MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ËkuZ ð»ko yøkkW s çktLku sýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. heLfeyu ÷øLk fÞko níkk fu Lknª íkuLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke.Ãkku÷eMku heLfeLke {kíkk frLk»kk [kiÄheLku fku÷fk¥kk yk ½xLkkLke òý fhe Au. frLk»kkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, heLfeLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yuðe òý ÚkR níke fu, íkuLku ÃkkuíkkLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe Au yLku heLfe íkçkeçke Mkkhðkh Ãký ÷R hne níke.

{k÷k{k÷ rðf÷e yLku íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ yk¢kuþ{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu fk{ fhe [qfu÷e {kuzu÷ heLfe [kiÄheyu ø÷u{hsøkík{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk «kó fhe níke. íkuýu MkeykRze rMkrhÞ÷{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞwO níkwt. {q¤ f÷f¥kkLke ðíkLke heLfe ykurþðhk÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz {r÷f {q¤ fk~{ehLkku ðíkLke Au yLku ø÷u{hsøkík{kt íku Ãký {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo s{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

y÷ fkÞËk nðu rçkúxLk{kt {wtçkR MxkR÷Úke yktíkfe nw{÷ku fhþu „

¾kr÷Ë þu¾Lku Akuzkððk çktÄfku çkLkkðkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu y{urhfkLkk 9/11 nw{÷kLkk {kMxh{k$zLku Akuzkððk Ëçkký fhðk {kxu rçkúxLk, £ktMk yLku s{oLke Ãkh {wtçkR MxkR÷{kt nw{÷ku fhe çktÄfku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au yLku íkuLku y{÷{kt {qfðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khe hÌkwt Au. y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf ¼qíkÃkqðo Mkkøkrhík r÷rçkÞkLkk hnuðkMke yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe fuBÃkLkk yuf xÙuRLkh Lkku{kLk çkLxku{uLk s{oLkeLkk {uøkurÍLk MÃkesu÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk 2001{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz ¾kr÷Ë þu¾ {kunB{ËLku {wõík fhðk {kxu y{urhfk Ãkh Ëçkký fhðk {køkíkwt níkwt. çkuLxku{uLkLkku Ëkðku níkku fu íkuyku

fkðíkhkLke [[ko {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt yLkuf ð¾ík nksh hÌkku níkku yLku nðu íku {kLku Au fu yk fkðíkÁt Vhe y{÷e çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr¢Þheíku rð[khe hÌkk Au. “nwt yíÞtík rðïMkLkeÞ {kLkwt Awt íkuðe yuf {krníke ykðe Au fu yufMkkÚku yLkuf nw{÷kyku fheLku çktÄf çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk fuËeLku fuðe heíku Akuzkðe þfkÞ íkuLke íkk÷e{ W¥khe ðÍerhMíkkLk{kt y÷ fkÞËk íkuLkk {kýMkkuLku ykÃke hÌkwt Au. íku{Lkku Ëkðku níkku fu y÷ fkÞËkLkk MkkiÚke ðÄw MkkurVÂMxfuxuz Ã÷kLkMko íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkkt {wnB{Ë Rçkúkne{ {¬kðeLku RhkLkLkk hksËqíkkuLkwt yÃknhý fheLku {wõík fhkððk{kt ykÔÞku níkku yLku nðu íku VheÚke sqÚk{kt òuzkR økÞku Au. íkuÚke nðu ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. y÷ fkÞËkLkk yuf yLÞ Mkkøkrhík yËLkkLk y÷ þwr¢sw{kLku f{ktzLke h[LkkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ëþkoðu Au fu fkuR {kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

„

{Lk{kunLkrMkt½ nuLkkuE{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞkçkkykuLku {éÞk

{kuzu÷ RrhLkk þkRfu LÞq Þkìfo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fku[e : íkkíkk {kuxMkuo AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfeÞ ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u LkuLkku fkhLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku fÞkuo Au. íkkíkk {kuxMko îkhk yºku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh, íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt Mkhuhkþ 9,000 YrÃkÞkLkku (yuõMk-þkìY{) ðÄkhku fhkÞku Au. òufu, swËkt swËkt þnuhku{kt yLku swËkt swËkt {kuzu÷ {kxu ¼kððÄkhk{kt ykuAk-ð¥kk «{ký{kt Vhf nkuR þfu Au. íkkíkk {kuxMkuo fuh¤{kt LkuLkkuLkwt ðu[ký økík ykuøkMxÚke þY fÞwO Au ßÞkhu fýkoxf, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt [k÷w {kMkÚke LkuLkkuLkwt ðu[ký þY fhkÞwt Au.

fuLÿ îkhk 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktz Aqxe fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu LkðuBçkh{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku Aqxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Auu. yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk sÚÚkku 3.83 ÷k¾ xLk ykuAku Au. 16.15 ÷k¾ xLkLkku yk sÚÚkku LkðuBçkhLkk {rnLkk {kxu ¾ktzLke yktíkrhf {ktøkLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku Au. ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku Ãký ¾ktzLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLku òhe fhðkÚke Mkhfkh ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lknet. ð»ko 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLke þõÞíkk Au.

MkkíkLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

çktLku Ëuþku ‘{w~fu÷’ «&™kuLkk Wfu÷ þkuÄe fkZðk Mkn{ík ÚkÞk

MkkEx Ãkh {kºk yuf {rnLkkLke {w÷kfkík ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{e

÷tzLk, íkk.29

fËYÃkk ÷kufkuLku ykÃkýku Mk{ks ftRf swËe s Lkshu s òuíkku nkuÞ Au íÞkhu rçkúxLk{kt yuf fÃk÷Lke {kºk yuf {rnLkk MkwÄe zu®xøk MkkEx ÃkhLke {w÷kfkík ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{e níke. xku{ Âõ÷Vkuzo yLku surLkLk ðkìfh fËYÃkk ÷kufkuLke yuõMkõ÷wrÍð zu®xøk MkkEx Ãkh yuf {rnLkk Ãknu÷kt s {éÞkt níkkt. çktLkuuyu yuf {rnLkk MkwÄe zu®xøk MkkEx Ãkh ¼hÃkqh ykuLk÷kELk hku{kLMk {kÛÞk ÃkAe rzMkuBçkh{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {kºk [kh

÷~fhLke s{eLk nzÃkðk «fhý{kt {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký MkqºkÄkh „

yþkuf [Ônkýu MkkMkw s Lknª MkMkhk, Mkk¤k,Mkk¤eLkkt Lkk{u Ãký ^÷ux ÷eÄkt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

{wtçkRLkk fku÷kçkk ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍLku yzeLku ykðu÷e ÷~fhLke s{eLk s nzÃk fheLku íku MÚkkLku ík{k{ rLkÞ{ku yLku Äkhk ÄkuhýkuLku Lkuðu {qfe ykËþo MkkuMkkÞxeLke íkuºkeMk {kr¤Þ R{khík ¾ze fhe ËuðkLkk fki¼ktze ¾u÷{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu s [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. yk rððkËkMÃkË R{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkk {kºk MkkMkw s Lknª, MkMkhk, Mkk¤k yLku Mkk¤eLkk Lkk{u Ãký ^÷ux çkqf ÚkR [qõÞk níkk. fkhrøk÷ støk{kt þneË sðkLkkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu ykðkMk íkiÞkh fhðkLku çknkLku ykËþo MkkuMkkÞxe íkiÞkh fhðkLkk {k{÷u su MkkuËkçkkS ÚkR níke íÞkhu yíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íku Mk{Þu hksMð {tºke ÃkËu Vhs çkòðíkk níkk. hksMð rð¼køku yLku yk rð¼køkLkk fíkkoníkko yuðk yþkuf [Ônkýu

MkkuMkkÞxeLku Âõ÷ÞhLMk yÃkkÔÞwt níkwt. çkË÷k{kt íku{Lkk Ãkkt[ MktçktÄeykuLku MkkuMkkÞxe{kt V÷ux {éÞk níkk. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkhk Mkeyu{ MkknuçkLkk MktçktÄeyku{kt íku{Lke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunh÷k÷ þ{ko, fkfk MkMkhk {ËLk÷k÷ r{Õfehk{ þ{ko, Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþ ytrçkfk «MkkËLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. MkkuMkkÞxeyu hksMð {tºkk÷ÞLku fku÷kçkkLke ÷~fh nMíkf s{eLk Ãkh MkkuMkkÞxe rLk{koý fhðk {kxu ÃkhðkLkøke {køke níke. íku Mk{Þu «Míkkð yuðku níkku fu MkkuMkkÞxe{kt rLk{koý ÚkLkkhk ^÷ux ¼qíkÃkqðo yLku

Ä yus y¾çkkh{kt yk ytøku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu MkerLkÞh fkuLMxuçk÷ yLku MkksoLxLke huLf ðå[uLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku 12 {rnLkk MkwÄe Mkkhk ÔÞðnkh fhðkLkk hnuþu. ðtþeÞ ¼u˼kðLku ÷økíkkt Zøk÷kçktÄ R{uRÕMk Vhíkkt nkuðkLku fkhýu íku{kt íkÃkkMk {kxu sqLk {rnLkk{kt “ykuÃkhuþLk çkuhkux” þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt yk yrÄfkheyku Ëku»ke sýkíkkt íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yurÚkLk÷ MxkLzzoMk rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLx fr{þLkh yu{uè zLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk MkÇÞku íku{Lkku ÔÞðnkh yufË{ ÔÞkðMkkrÞf yLku «{krýf hk¾u íkuLku òuðkLke yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe y{khe Au. MktòuøkkuLku òuíkkt y{u su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÞkuøÞ yLku ðksçke Au.

òufu ynª yu ÞkË hk¾ðwt fu yk çkkçkík Ãkku÷eMkLkk Mkkð LkkLkk ðøko MkwÄe s Mker{ík Au. íku{kt MktÃkqýo rð¼køk Mkk{u÷ LkÚke. òufu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷kt ík{k{ MkÇÞku íku{Lke Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{u Ãkku÷eMk yuÃku÷ux çkkuzo{kt yhS fhe þfu Au. ¼khík{kt yuf ¼ezÚke ¼hu÷e xÙuLkLke Aík Ãkh Mkðkh yuf ¼khíkeÞLkwt ðes¤e ÷køkðkÚke ÚkÞu÷kt {]íÞwLku ykðhe ÷uíkkt á~ÞLku Mkk{u÷ fhíkkt R{uR÷Lku fkhýu ½ýku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Aík Ãkh Mkðkh {kýMk xÙuLk MxuþLk Ãkh Q¼e hnuíkkt QXu Au íÞkhu íku ðes¤eLkk ðkÞh MkkÚku yÚkzkÞ Au yLku íkuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. íÞkt MxuþLk Ãkh nksh hnu÷kt fkuRyu íkuLke rðzeÞkuøkúkVe fhe ÷uíkkt íkuLku R{uR÷ Úkfe ykuMxÙur÷Þk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku fku{uLx Ãký ÷¾kR níke fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf hMíkku nkuR þfu Au.

Mke÷eøkwze ¾kíku Ãkku÷exufLkefLke rðãkŠÚkLkeyu fhu÷e ykí{níÞk „

MkuõMkMktçktÄku ðu¤k «u{eyu rðrzÞku çkLkkÔÞk çkkË yLÞ r{ºkkuLku {kuf÷e : Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ Ãkqhðkh

Mke÷eøkwze,íkk.29

VuMkçkwf yLku ykuhfwx íkÚkk ÞwxâwçkLkk ðÄu÷k ¢uÍLkk VkÞËkLke MkkÚku yLkuf økuhVkÞËk Ãký Au. su{kt ¾kMk fheLku ytøkík Ãk¤kuLku MkkuþeÞ÷ MkkEx Ãkh {wfe ÞwðíkeykuLke StËøke ¾hkçk fhe {wfðk{kt ykðu Au. Mke÷eøkwze Ãkku÷exufLkefLke «Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLkeyu yuðw òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu íkuLkk çkkuÞ £uLzu økwó heíku íkuLke rVÕ{ Wíkkhe ÷eÄe níke. y&÷e÷ rVÕ{ Wíkkhe ÷eÄk çkkË yu{yu{yuMk {kuf÷e ËeÄk níkk. Þw xâwçk WÃkh Ãký ykLku yÃk÷kuz fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Lkunkyu yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhkðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Ãkkt[ Mkókn

fËYÃkk ÷kufkuLke zu®xøk MkkEx Ãkh «Úk{ «u{eÃkt¾ezktLkwt r{÷Lk (yusLMkeÍ)

çktLku ËuþkuLku rðfkMk fhðk {kxu ËwrLkÞk{kt Ãkqhíkku yðfkþ Au yLku íkuÚke çktLku Ëuþkuyu ÃkhMÃkh Mknfkh yLku MknÞkuøk fhðku òuEyu. yk s Mkt˼uo ðuLk SÞkçkkyku yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu. Mkt¼ðík: íkuyku rzMkuBçkh{kt ¼khík ykðþu. {Lk{kunLkrMktnu yk yk Ãkøk÷kLkku WíMkknÃkqðof Mðefkh fÞkuo níkku.

{u÷çkkuLko, íkk. 29

ykuMxÙur÷Þk{kt “yíÞtík økwLkkRík” ðtþeÞ R-{uRÕMk Vuhððk çkË÷ [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku yLÞ MkkíkLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. ðes¤e ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼Uxu÷k yuf ¼khíkeÞLke ½xLkkLku {òf çkLkkðe íku{ýu yuf {uR÷ fÞkuo níkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku yuf {køko nkuR þfu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt rðõxkurhÞk{kt çku MkerLkÞh fkuLMxuçkÕMkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ýu {kuf÷u÷kt R-{uRÕMk ytøku Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu íku òíkeÞíkk, ®nMkk, nku{kuVkurçkf yLku ðtþeÞ MðYÃk{kt yíÞtík W~fuhýesLkf yLku yr«Þ fLxuLx níkk.

„

nuLkkuE, íkk. h9

fk~{eheykuLku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðk rðþu ¼khík{kt «ðíkoíkk W[kx ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn rðÞuxLkk{Lke hksÄkLke nuLkkuE{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞkçkkykuLku {éÞk níkk yLku ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’ «íÞu [eLkLku MktðuËþe÷íkk Ëþkoððk yÃke÷ fhe níke. {e®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ‘{w~fu÷’ «&™kuLkk Wfu÷ þkuÄe fkZðk Mkn{ík ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku çktLku Lkuíkkyku yu çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞk níkk fu

ykuMxÙur÷Þk{kt ðtþeÞ R{uR÷ fhLkkh 4 Ãkku÷eMkLke nfk÷Ãkèe „

ÞwhkuÃk{kt hrððkhÚke rðLxh xkR{ {wsçk ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au, su ÞkË fhkððk £kLMkLkk økkuzuðkyuMkoðuÕzLkk yuf økkzoLk{kt òÞLx õ÷kufLke WÃkh ‘ÄeMk ðefuLz, {qð xw rðLxh xkR{’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo {wfkÞwt Au. (yuyuVÃke)

níkku. Ëhðkòu íkkuze {r÷f rf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhu heLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚku çkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfe hne níke. zhe økÞu÷ku {r÷f íkwhtík LkSf{kt ykðu÷k ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku heLfeLku LkSf{kt ykðu÷e rMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt íkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kík fhíkk heLfeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkh nkurMÃkx÷{kt {kuf÷kÞku níkku. økkuhuøkktð Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÂxTðLMke sðkçkËkh?

[eLk ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’ «íÞu MktðuËLkþe÷ hnu: {Lk{kunLkrMkt½

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

þneË MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu nþu. Ãkhtíkw hksMð {tºkk÷Þu yk «Míkkð{kt [k÷eMk xfk ^÷ux rMkrðr÷ÞLMk {kxu çkLkkððk õ÷kuÍ yuz fhe ËeÄku níkku. yk R{khíkLku ÷økíke MkkuËkçkkS Auf sqLk 2000{kt ÚkR níke. rððkË òøÞk çkkË ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷ {kÄðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ¾çkh Lknkuíke fu ykðkMkku þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu íkiÞkh ÚkR hÌkk Au. {Lku òu yu ¾çkh nkuík íkku nwt ^÷ux {u¤ðík s Lknª. nðu, òý ÚkR Au íkku shk Ãký ¾[fkx hkÏÞk rðLkk {khku ^÷ux MkwÃkhík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R [qõÞku Awt.

ykËþo MkkuMkkÞxeLkk rððkË{kt økwLkkRík fkðíkhwt nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo heíku sýkÞ Au. y{u økúkWLz ÷uð÷ Ãkh (çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{kt) MkiLÞLkk y{wf yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkLke þõÞíkk Lkfkhíkk LkÚke. ík{k{ Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu yLku 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíkk MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Ãkqðuo yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. -Mkthûký {tºkk÷Þ y{u Mkt¼ðík: sðkçkËkh nkuR þfu íkuðe fkuR Ãký ÔÞÂõík ytøku çkúeV ykÃkðk fu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk yÃkf]íÞLku Akðhðk RåAíkk LkÚke. yk {k{÷u íkÃkkMk fkuR rLk»f»ko MkwÄe Lk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe y{Lku hkn òuðk Ëku. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke fne [qõÞk Au fu, yk «fhý{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku fki¼ktz {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. -{Lke»k ríkðkhe («ðõíkk, fkUøkúuMk)

zu®xøk{kt s íku{ýu SðLkMkkÚke çkLkkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yufçkeò «íÞuLkku «u{ yLku sLf Vqz íku{s xeðe rzLkMkoLkk þku¾Lku fkhýu íku{Lkku ÃkrhýÞ ÃkktøkÞkuo níkku. 36 ð»koLkku xku{ fkÃkuox rVxh Au Ãký íkuLkku [nuhku shk fËYÃkku yLku hze hnu÷k çkk¤f suðku Au íkuÚke íku ½ýkt ð»kkuoÚke {rn÷kyku{kt nktMkeÃkkºk çkLÞku níkku. íkuLkk fËYÃkk [nuhkLku fkhýu íkuLku fkuE ÞkuøÞ ÃkíLke {¤þu fu fu{ íku «&™ íkuLku Mkíkkðíkku níkku. Ãký surLkLkLku {¤íkkt s íkuLkwt SðLk çkË÷kE økÞwt. xku{ fnu Au fu surLkLk yux÷e MkwtËh Au fu nt{uþkt íkuLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLkðk nwt «uhkÞku Awt. {Lku fÕÃkLkk Ãký Lknª fu surLkLk {khk SðLk{kt ykðe heíku

«erík rÍLxkLku rçkúxLkLke ÞwrLk.yu Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe ykÃke

÷tzLk, íkk. h9

çkkur÷ðwzLke òýeíke yufxÙuMk «erík rÍLxkLku rçkúxLkLke EMx ÷ t z L k Þw r LkðŠMkxeyu {kLkËT zkuõxhux (Ãkeyu [ .ze.) Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. ‘f÷ nku Lkk nku’ yLku ‘ðeh Íkhk’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh yr¼LkÞ {kxu òýeíke «eríkyuu rVÕ{ ELzMxÙe{kt ykÃku÷k {qÕÞðkLk «ËkLk yLku rLkhtíkh fhu÷e {kLkðMkuðk çkË÷ rçkúxLkLke yk yøkúýe ÞwrLkðŠMkxe îkhk rçkhËkðk{kt ykðe Au. ykxoMk{kt {kLkËT zkufxhuxLke rzøkúe Mðefkhíkk 3Ãk ð»keoÞ «eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt yk çknw{kLk {u¤ðkíkk íku Lk{úíkkLkk ¼kðÚke Lk{e òÞ Au. AkufheykuLkk rþûký Ãkh ¼kh {qfíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwwt fu rþûký îkhk s {rn÷k MkþÂõíkfhý ÚkE þfþu. «erík rÍLxk MkkÚku çku yøkúýe rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku (yuLkykEykh) ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ yLku ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞkLku Ãký {kLkËT Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeÚke Lkðks{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

«ðuþþu. 1998Úke yufkfe SðLk økwòhíkk xku{Lku økÞk ykìøkMx{kt zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw zkìx Äyø÷e çkøkçkkì÷ zkux fku{ Ãkh 31 ð»koLke surLkLkLkku ¼uxku ÚkR ÚkÞku. yuf ð»ko Ãknu÷kt s þY ÚkÞu÷e ðuçkMkkEx Ãkh surLkLkLkku Vkuxku òuíkkt xku{ Ãkkøk÷ ÚkE økÞku. íkuýu surLkLkLku E-{uE÷ fÞkuo,

su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu r«Þ surLkLk yk fËYÃkk ÷kufkuLke ðuçkMkkEx Ãkh íkkhku MkwtËh [nuhku òuELku {Lku íkLku {¤ðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au. íkwt {khe MkL{w¾ hnu íkku fkuE Mk{MÞk s LkÚke. {khku [nuhku hzíkk çkk¤f suðku Au Ãký MkwtËhíkk ÷kufkuLke ykt¾{kt Mk{kÞu÷e nkuÞ Au yLku {Lku ykþk Au fu íkwt {Lku «u{ fheLku {khk SðLk{kt ykLktËLke çknkh ÷kðeþ. surLkLku xku{Lkk «u{Lkku yk «Míkkð MðefkÞkuo yLku íku{Lke ðå[uLkk E÷w E÷wLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku. yk «u{eÃkt¾ezkt ø÷wMkuMxhþkÞh ¾kíku LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke nkshe{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE hÌkkt Au. ðuçkMkkExu íku{Lku {Vík nLke{qLk {LkkððkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au.

MkwÄe fkuEÃký Ãkøk÷k Lk ÷uíkk yk¾hu Lkunkyu (Lkk{ çkË÷u÷ Au)Mkkík MkóknÚke ðÄwLkk økk¤k çkkË r{ºkkuÚke ºkMík ÚkELku yk¾hu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. Mkk{krsf yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Lkunkyu çkwÄðkhu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. LkunkLke yuVykEykh WÃkh Ãkku÷eMku økwÁðkhu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykí{níÞk fhLkkh ÞwðríkLkk çkkuÞ£uLzLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. íkuLke s fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykÔÞk çkkË íku Vhkh ÚkÞu÷ku Au. LkunkLkk {kíkkrÃkíkk Ãkèe fku÷kuLke rðMíkkh{kt hnu Au. rðãkÚkeo MkkÚku íkuLkk MktçktÄ ÚkE økÞk çkkË MkuõMk MktçktÄku Ãký çktÄkÞk níkk. LkunkLke rðrzÞku økwó heíku Wíkkhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ëhuf rðãkÚkeoLku yu{yu{yuMk õ÷eÃk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. þYykík{kt LkunkLku ykLke òý ÚkE Lk níke. Ãkhtíkw fku÷us fuBÃkMk{kt ðkhtðkh y&÷e÷ rxfk rxÃÃkýe ÚkÞk çkkË LkunkLku yk ðkíkLke òý ÚkE níke.

ÃkkrfMíkkLku 3h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe fhkt[e, íkk. h9

ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxe yusLMkeyu yktíkh hk»xÙeÞ s¤ MkhnË LkSfÚke 3h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íku{Lke 6 Lkkifkyku só fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt ½qMke sðkLkk ykhkuÃkMkh íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkf. {urhxkE{ yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k {kAe{khkuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk Au. yusLMkeLkk fLko÷ ygh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhkE íÞkhu íkuyku ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt 60 Lkkurxf÷ {kE÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. yu WÃkhktík, çkeS 100 sux÷e Lkkifkyku ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXkÚke 100 Lkkurxf÷ {kE÷ sux÷e LkSf Ãknkuut[e økE níke. òu fu íku çkkuxkuLku ÃkkAe ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt sðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

hknw÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøku W.«. Ãkku÷eMku yuMkÃkeSLku VrhÞkË fhe hknw÷u ç÷w çkwf «kuxkufku÷ íkkuzâkLke VrhÞkË „ hknw÷ MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku xÙuLk{kt Lk [zðk ËuðkÞk „

(yusLMkeÍ)

íkuðk ðeykEÃkeLke nhVhLke {krníke hkßÞLku ykÃkðe Ãkzu Au. W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe nuhVuhLke {krníke hkßÞ Ãkku÷eMkLku Ãkqhe Lk Ãkzkíkkt hknw÷Lke Mkwhûkk òu¾{kE níke.

÷¾Lkki, íkk. h9

hknw÷ økktÄeLke økkuh¾ÃkwhÚke {wtçkE MkwÄe Mkk{kLÞ M÷eÃkh õ÷kMk xÙuLk {wMkkVhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃk (yuMkÃkeS)Lku VrhÞkË fhe Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu 10 rËðMk Ãknu÷k yk {wMkkVhe fhe níke. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄfkheykuyu yuMkÃkeSLkk rËÕne ÂMÚkík nuzõðkxoMko{kt VrhÞkË fhe Au fu fkutøkúuMkLkk ÞwÚk ykEfkuLk (Þwðk ykËþo) økýkíkk hknw÷u «kuxkufku÷ íkkuzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu ç÷w çkwf «kuxkufku÷ «{kýu yuMkÃkeS su ðeðeykEÃkeLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzíkwwt nkuÞ

øk]n Mkr[ð rËÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ (rMkõÞwrhxe) h{uþ Mkunøk÷u hknw÷ økktÄeyu Ãkku÷eMkLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh s xÙuLk {wMkkVhe fhe íku çkkçkíku yuMkÃkeSLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wMkkVhe çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku fkuE Ãký Míkhu ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku Lk níkku.

CMYK

30/10/2010

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwwt fu Ãkku÷eMkLku hknw÷ økktÄeLkk W¥kh «Ëuþ{kt ykøk{LkLke ykfÂM{f heíku s ¾çkh Ãkze níke. íku{ Aíkk íku{Lku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze hnu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hknw÷ MkkÚku xÙuLk{kt [zðk ËuðkÞk Lk níkk. fkuutøkúuMk ÃkûkLkk Mkqºkku yLkwMkkh hknw÷ økktÄeyu 18 ykuõxkuçkhu ÷kuf{kLÞ rík÷f yuõMk«uMk{kt økkuh¾ÃkwhÚke {wtçkELke Þkºkk fhe níke. íku{Lke yk Þkºkk ònuh fhðk{kt ykðe Lk níke. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷ ÃkkMku M÷eÃkh õ÷kMkLkwt rhÍðuoþLk fhkðu÷wt níkwt Ãkhtíkw íku{ýu Mkk{kLÞ zççkk{kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. 36 f÷kfLke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkk{kLÞ ©uýe{kt W¥kh «ËuþLkk ÃkqðoLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe hkusøkkheLke þkuÄ{kt {wtçkE sE hnu÷k ÷kufku MkkÚku ðkíkku fhe níke. Mkqºkkuyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnshík fhe sLkkhk ÷kufku, ÞwðkLkku yLku çkuhkusøkkhkuLku {¤e íku{Lke ykþkykfktûkkyku òýðk {kxu hknw÷u yk {wMkkVhe fhe níke.

CMYK

ND-20101029-Int-BVN.qxd


30/10/2010

00:28

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

hku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.

CMYK

yr{ík þknLkku

íkuðwt «Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.`` ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkku yLku ÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu òu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkku ò{eLk Ãkh AwxeLku íkuyku yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku {kxu òu¾{YÃk rLkðze þfu Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkkt yk [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk MkkÚku yk ykhkuÃkeLku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkhýku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yr{ík þknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLk fhðk MkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚkftzk ys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLke VrhÞkË yLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e õÞwhuxeð rÃkxeþLkLku Ãký ¾kMk LkkUÄu ÷eÄk níkk. ð¤e, yr{ík þknLkk ò{eLkLke yhS Lkk{tswh hk¾ðkLkk nwf{{kt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu su s÷Ë «fkhLke rxÃÃkýeyku fhe níke íkuLku Ãký nkEfkuxuo rçkLksYhe yLku økuhðksçke Xuhðe yk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË 25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLku su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku yðMkh {éÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykE yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËu ÃkzfkhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au. fkuxo{kt ßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt ''ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au,`` íkuLke sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuhkík fhe fu íkhík s yr{ík þknLkk Mk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þkn yLku ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkku

fýkoxf{kt

yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Mkrník økuh÷kÞf Xhu÷k 16 ÄkhkMkÇÞku ytøku nkEfkuxoLkkt [wfkËk ÃkAe rðïkMkLkk {ík ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. nðu yMktíkwü ÄkhkMkÇÞku îkhk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{{kt fkuE yhS fhðk{kt ykðu yLku nkEfkuxoLkkt yk [qfkËkLku Mkw«e{ yÞkuøÞ Xuhðu íkku s ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt VheÚke rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu. sÂMxMk Mk¼kneíku íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuuyu ßÞkhu 6 ykuõxkuçkhu ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkku Ãkºk økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksLku MkwÃkhík fÞkuo íÞkhu s yk çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkku EhkËku MÃkü ÚkE økÞku níkku fu íkuyku ÃkûkLkk MkÇÞÃkËLkku MðiÂåAf íÞkøk fhu Au. ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfkík Xuhðíkku yæÞûkLkku ykËuþ çktÄkhýLkkt rþzâw÷ 10Lkk ÃkuhuøkúkV 2(1)(yu)Lke òuøkðkEykuLku yLkwYÃk Au yLku [eV sÂMxMku Ëþkoðu÷ku íku{Lkku yr¼«kÞ yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. sßLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yhsËkhkuLku A ykuõxkuçkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au. MÃkefh íku{Lke Mkk{u øk{u íÞkhu økuh÷kÞfkíkLku ÷økíkk Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. yhsËkhkuyu yk {wÆkLku fkuxo{k ÃkzfkÞkuo LkÚke íkuÚke íku{Lke økuh÷kÞfkík ÞÚkkÚko Xhu Au. òu fu ºkeò ssTu çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkÔÞk ÃkAe íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu nkEfkuxoLkkt yk ykËuþLku íku{Lkk yMke÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.

LÞkÞíktºkLkk

ykhxeykR yìõxLkku Ãký y{wf ÷kufku îkhk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. hkRx xw RLV{uoþLkLke su{ s hkRx xw «kRðMke yLku LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Au. yk çkÄwt çktÄkhý Ãkh ykÄkrhík Au. ykhxeykR yìõxLke su{ çktÄkhýLke árüyu {n¥ðLkk yLÞ rMkØktíkkuLkwt Ãký hûký Úkðwt òuRyu.”

xw-S MÃkufxÙ{

yk fuMkLke økt¼ehíkk yLku srx÷íkk íku{s íkuLku Mkt÷øLk ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk ðÄw Mk{Þ {køke ÷u íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk Ãk]he fhíkk Mk{Þ ÷køkþu. y{khu yLkuf VkuLk fkuÕMkLke [fkMkýe fhðkLke Au. íÞkhu fkuxuo íku{Lku Ë÷e÷ fhíkk hkufeLku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk {kºk WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au. ík{u ½qtxýeÞu Ãkze økÞk Aku. fuMkLke srx÷íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkuðe hkð÷u hsqykík fhe níke. íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt yLku økt¼ehíkkÃkwðof [k÷e hne Au. MkerLkÞh yrÄfkheyku ík{k{ ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuðwt hkð÷u fÌkwt íÞkhu fkuxuo Vhe hkð÷Lku Íkxfíkk fÌkwt níkwt fu þwt íkÃkkMk{kt nS 10 ð»ko ÷køkþu ? yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ hkð÷u fÌkwt níkwt fu A {rnLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhkþu. fkuxuo yk fki¼ktz ytøku MkeyuSLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku {køke níke yLku xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLke ríkòuheLku 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ytøku Mkhfkh ÃkkMku {krníke {køke níke.

ðÄkhkLkwt yLkks

ÃknkU[u íku {níðLkwt Au.” çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “Ãkqhíkk yLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu ¾uzqíkkuLkk rníkLkk hûký {kxu ykð~Þf Au. òufu, y{khe ®[íkk yu çkkçkíku Au fu «kÃík fhkÞu÷k yLkksLkku ÞkuøÞ heíku Mktøkún Úkðku òuRyu. MktøkúnLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu sux÷k yLkksLkku Mktøkún ÚkkÞ íku{ Lk nkuÞ íkux÷wt yLkks nðuÚke økheçkehu¾k Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLku Vk¤ððwt òuRyu.” íkksuíkhLke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk {wsçk, Ëuþ{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 7 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt yLku yuxLkeo sLkh÷Lku íkkfeË fhe níke fu, 1991Lke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u íkksuíkhLkk yktfzkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLkksLke Vk¤ðýe þk {kxu Lk fhðk{kt ykðu yu ytøku íkuyku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhu.

yksu økkurn÷ðkzLkk ÷k¾ku

ykðíkefk÷ íkk.30Lkk þrLkðkhLkk MkðkhLkkt 9:30 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Ãký ÃkwMíkfkuLkwt ÃkXLk fhþu.Ëhuf rðÄkÚkeoykuyu ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkELkk SðLk÷ûke ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkk hnuþu.ðkt[u økwshkíkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rþûký rð¼køku íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.

htøke÷k ÍzÃkkÞk

sÞMðk÷ íkÚkk yþkuf ½Lk~Þk{¼kE [kðzkLku Yk.h,422 Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt yu÷MkeçkeLkk fkV÷kyu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf ykðu÷ [kuEMk {kuçkkE÷ ÃkkuELxLkk {kr÷f yLku ÃkkMkk VuE{ E{hkLk nkYLk¼kE fkÕðkLku MkøkehðÞLkk rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt fBÃÞwxh {khVíku çke¼íMk Âõ÷Ãkªøk Lkk¾e ykÃkíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkku. íkuLkk fçkò{ktÚke fBÃÞwxh, {kuçkkE÷ ðøkuhu {¤e Yk.11,400 Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. WÃkhktík, ðknLk[kuhe yLku {khk{kheLkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk «ríkÃkk÷®Mkn nrhùtÿ®Mkn økkurn÷ (hnu.¼híkLkøkh) íku{s rð÷kÞíke ËkYLkk fuMk{kt Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke Mkwhuþ ðk½k¼kE zktøkh (hnu.fhËus, ðhíkus) Lku Ãký yu÷MkeçkeLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk.

økík rËðk¤eLke

1hÃk Äzkfk ÚkkÞ íkuðk hkufux yLku ykfkþ{kt økw÷kçk, f{¤ ðøkuhuLke zeÍkELk ÚkkÞ íkuðk hkufuxLke çkòh{kt ze{kLz ðÄkhu Au. ðuÃkkhe y¼uMkªøk¼kE Ãkh{khu sýkÔÞw níkw fu, BÞwÍef÷ íkks, zçk÷ Äzkfk çkku{, Mkwík¤e çkku{ ðøkuhu VxkfzkLke {ktøk Ëh ð»kuo Mkkhe hnu Au nk÷ nsw ½hkøke ykuAe Au Ãkhtíkw rËðk¤e LkSf ykðþu yux÷u VxkfzkLke çkku÷çkk÷k ðÄþu.

sðknh {uËkLk{kt

yk{, ¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk ðu[ðkLkk 165 Mxku÷ÄkhfkuLku yk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Auu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk ðu[ðk {kxuLke yhS fhLkkh Mxku÷ÄkhfkuLku s{eLke Vk¤ðýe fhðk {kxu zÙku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.sðknh {uËkLk{kt Vxkfzk

ðu[ðk {kxuLke 273 Mxku÷Äkhfkuyu yhS fhe níke.su{kÚke 108 Mxku÷Äkhfkuyu s{eLkLkk ¼kzk ytøkuLke hf{ Lkrn ¼híkk yk¾hu nðu {kºk 165 Mxku÷ÄkhfkuLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku YrÃkÞk 1.27 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke.Vxkfzk ðu[ðkLkkh Mxku÷ÄkhfkuLku ÃktËh çkkÞ ÃktËh VqxLke søÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.sðknh{uËkLk{kt Vxkfzk ðu[Lkkhk Mxku÷Äkhfku ykøkk{e íkk.6 MkwÄe VxkfzkLkwt ðu[ký fhe þfþu. rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk sðknh {uËLk{kt Vxkfzk ðu[Lkkhk Mxku÷ÄkhfkuLku Vxkfzk ðu[kðk {kxuLkwt ÷kÞMkLMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[íkLkk ytík{kt W{uÞwo níkwt.

zuLøÞwLkk ¼hzk

÷kufkuLku zuLøÞw rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku ½hu hk¾u÷k swLkk xkÞhLkku rLkfk÷ fhðkLkwt Ãký fk{ fhðk{kt ykðu÷ Au.ykhkuøÞ íktºkLke ËkuzÄk{ ðå[u çkkuxkË þnuh{kt MkVkELkk Lkk{u {kºk {ezwt s Au. þnuhLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Wíkkð¤e LkËe{kt øktËfeLkku fkuE Ãkkh LkÚke yk økxh{kt Ãkkýe ¼ÞwO hnuíkk {åAhkuLke Vufxhe nkuÞ íku{ ykLkËe{kt øktËfe MkkÚku {åAhkuLkku ºkkMk ykswçkkswLkk hneþkuLku ¼kuøkððku Ãkzu Au. WÃkhktík ¾wË MkVkE fk{Ëkhku Ãký f[hku LkËe{kt Xk÷ðu Au. yLku yks f[hku Wíkkð¤e{kt Lkzíkh YÃk ÚkkÞ Au. øktËfe{kt ðÄkhku fhu Au. íÞkhu íktºk îkhk Wík¼ð¤eLkËe{ktÚke MktÃkqýo f[hku çknkh fkZe [kuϾe fhðk{kt ykðu yLku f[hkLkk ZøkLku Ëwh fhe ÷kuËfkuLku {åAh øktËfe yLku hkuøkÚke {wfík fhkðu íku sYhe Au.

ËuMkkELkøkh níÞkfuMk

nksh ÚkÞk níkk. su{kt nkËkLkøkh, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ f{k¼kE {kuhe hçkkhe (W.28), ¼hík Ëuðþe¼kE økkunu÷ hçkkhe (W.23), nhuþ WVuo ¼kýku WVuo ¼ktfku økku®ð˼kE Ãkh{kh (W.ð.23) yLku nkËkLkøkh, rþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku S¿kuþ ÷k¼w¼kE yk÷ hçkkhe (W.ð.20) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu LkkMkíkk Vhíkkt ºký þ¾Mk {Lke»k ¼e{k¼kE hçkkhe, ¼hík y{hþe¼kE fku¤e yLku yLÞ yufLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au. yk ytøku íkÃkkMkLkeþ Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄe síkkt ÞwðkLkLkk ¾qLk çkkË Ãk÷kÞLk ÚkÞu÷k níÞkhk [kh þ¾Mkku Mkk{uÚke Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞk níkk. su{Lku ykðíkefk÷ þrLkðkhu fkuxo{kt hsq fheLku 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðþu. su{kt níÞk çkkË õÞk MÚk¤kuyu MktíkkÞk níkk, níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e {kuxh

MkkEf÷ku õÞkt {wfðk{kt ykðe íku{s fkuýu fkuýu ykþhku ykÃÞku níkku ðøkuhu çkkçkíkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu íku{ ÃkeykEyu sýkÔÞwt níkw.

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt. {wtçkR zeykR rðtøkLkk ºký yrÄfkheyku Mkrník yuf zÍLk yrÄfkhe íkÚkk MkwhíkLkk Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Mk[o yLku Mkðuo ytíkøkoík íkÃkkMk{kt òuíkhkÞku níkku. WÃkhkuõík ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhk xuõMk ¼hðk{kt ykt¾ yktzk fkLk fhðk{kt ykðíkkt níkk. ftÃkLkeLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe níke. økkuÃkLkeÞ heíku òýfkhe {u¤ÔÞkt çkkË Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkLkk Mkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík ftÃkLke Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt nehkLkk MxkufLkwt ¢kuMk ðuherVfuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËMíkkðuòuLke Mk{eûkkLke fkÞoðkne {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke su{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

800 fhkuzLkk

SsuRÃkeMke MkkÚku çku rËðMk Ãknu÷kt çkuXf fhðk{kt ykðe níke su{kt nehkWãkuøk Ãkh çkUfkuLkku rðïkMk s¤ðkR hnu íku {kxu çkkfe Lkef¤íkkt Lkkýkt {kxu SsuRÃkeMkeLku {æÞMÚke {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkku yLkwMkkh yk ytøkuLke òý ykhçkeykR{kt Ãký fhðk{kt ykðe níke. økíkhkus {wtçkRLkk ykuçkuhkuÞ xkðh{kt çkU®føk ûkuºkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke su{kt ykRxeLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkuXf çkkË íkhLík s ftÃkLke{kt ËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh rs.Ãkt.{kt

Ãkt[kÞíkLkk MkwfkLke çkLku íkuðwt Ãkhþkuík{¼kR RåAe hÌkkt nkuðkLkwt Mkwºkku fne hÌkk Au. rsÕ÷kLkk çktLku {tºkeyku ykøkk{e çku ð»ko{kt ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ûk{kt hk¾e hÌkk Au fkhý fu çktLkuLku ÃkkuíkkLkku økZ Mkk[ððku Au. {nwðk{kt zku.f¤MkheÞk Lkzu íku{ Au ykÚke ík¤kò íku{Lkk {kxu rMkõÞkuh {kLkðk{kt ykðu Au yne fku¤e Mk{ks çknw{ík Au rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ík¤kò ÃktÚkfLkk yLku íku{kÞ fku¤e Mk{ksLkk «{w¾ çkLku íkku íku [ku¬Mk rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ‘¼kR’Lku {ËË fhe þfu ! ykðw ÷kuSf [k÷e hÌkwt Au. rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkk yøkúýeLkk fnuðk «{kýu yíÞkhu sqÚkðkË [k÷íkku LkÚke Ãkhtíkw S.Ãkt.Lkk «{w¾ íkhefu fku¤e yLku Ãkxu÷ çku{ktÚke yufs ¿kkíkeLkk «{w¾ çkLkþu. økÞk ð¾íku Sðhks��kR Ãkxu÷ «{w¾ níkk íkku yk ð¾íku fku¤eLku Ãký [kLMk {¤u ! (Mk{ßÞk ?) òu fu økkuhÄLk ÍzVeÞkLkku Ãkxu÷ðkË Lk [k÷u íku Ãký ÷ûk{kt ÷uðk{kt ¼ksÃk îkhk ykðe hÌkwt Au.

VuËhk LkSf

CMYK

ßÞkhu xÙkðuÕMk{ktLkk 11 ÷kufkuLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. su{ktLkk çku ÷kufkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk ÄtÄwfk ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý çkkË fkuX Ãkku÷eMk ËkuZ f÷kfu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke suLkk fkhýu hMíkk WÃkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. xÙkrVf rLkÞtºký íkÚkk yfM{kík Mk{Þu Ãkku÷eMkLke íðrhík fk{økehe suðwt fkuE Ãký ÃkkMkwt ynª òuðk {éÞwt Lk níkwt.

VuËhk{kt 108

fkhýu Ãkkhkðkh yÔÞðMÚkk MkòoÞ Au. ð¤e 108 Ãký Äku÷uhk yLku çkøkkuËhk íkÚkk ÄtÄqfk ¾kíku yÃkkE nkuE VuËhk LkSf ½xu÷e yfM{kíkLke ½xLkkyku{kt íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u 108 Ãký ÃknkU[e þfíke LkÚke. íkku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkyku rLkðkhðk íkÚkk fux÷kf SðkuLku çk[kððk {kxu 108 íkÚkk ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk[kufe VuËhk ¾kíku {qfðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{køkýe «çk¤ çkLke Au.

ykÞfh rð¼køkLku

hksfkux, ¼kðLkøkhLkk yrÄfkheykuLke xqfzeyku [u®føk{kt Wíkhe Ãkze níke. su{kt økE{kuze hkºku s ¼wÃkík¼kE híke÷k÷ ÍðuheLke ËwfkLk{kt íkÃkkMk Ãkwhe ÚkE økE níke. ßÞkhu {tøk÷{T ßðu÷Mko yLku «ðeý[tÿ nehk÷k÷ Ãkkhu¾Lke ÃkuZeyku{kt ykðfðuhk yrÄfkheykuLke íkÃkkMkLke fk{økehe yksu çkeò rËðMku Mkðkhu ykXuf ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {tøk÷{T ßðu÷MkoLke fk¤kLkk¤k ËwfkLku íkk¤k ÷køku÷k òuðk {éÞk níkk. yux÷u fu, ðuÃkkheyu íku{Lke ËwfkLk çktÄ hk¾e níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sqLke ÃkuZeLkk MkkuLke ðuÃkkhe «ðeý[tÿ nehk÷k÷ Ãkkhu¾Lke ÃkuZeLke þk¾kyku{ktÚke ytËksu 3 rf÷ku CMYK

17

yu[zeyuVMke çkUf MkkÚku Yk.19 ÷k¾Lke XøkkELke VrhÞkËLkkUÄkE ¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk ðzðk [kuhk rðMíkkh{kt hnuíkk þ¾Mkuu yrnLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLke yu[zeyuVMke çkuLf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe ¼hÃkkE Lkrn fhe Yk.19 ÷k¾Lke XøkkE fÞkoLke VrhÞkË çkuLfLkk {uLkushu yksu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷e yu[zeyuVMke çkuLfLkk {uLkush {]økuþ¼kE SíkuLÿ¼kE þwf÷kyu MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yrnLkk

ðzðk [kuhk rðMíkkh{kt hnuíkk ËþoLk¼kE WVuo Ëþo yïeLk¼kE ¼èu økE íkk.14/9/2005 Úke 16/8/2008 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt y÷øk y÷øk Lkk{ MkhLkk{kLkk çkkuøkMk ÷kEMkLMk¢urzx fkzoLkk ËMíkkðus hsq fhe swËe swËe hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. su ¼hÃkkE Lkrn fhe suLkk çkkfe Yk.19 ÷k¾Lke hf{Lke Auíkh®Ãkze fhe çkuLf MkkÚku rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ËþoLk ¼è rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 406, 420, 467, 468, 471 {wsçk økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðe [÷kðe hne Au.

ËþoLk ¼èu çkkuøkMk zÙkEðªøk ÷kEMkLMk-¢urzxfkzo hsq fhe ÷kuLk ÷eÄe níke

hk{{tºk {trËh LkSf {fkLk{ktÚke [kuhe ¼kðLkøkh, íkk.h9

níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu íku{Lkk {fkLkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷kt òuíkkt íkÃkkMk fhíkkt ½h{kt hnu÷e MkwxfuMk{ktÚke hkufz Yk.30 nòhLke hf{Lku fkuE þ¾Mk [kuhe fhe ÷E økÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

MkkuLkkLkku yLku 300 rf÷ku [ktËeLkku ykþhu Yk.1,50 fhkuzLke ®f{íkLkku rçk÷ ðøkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ELf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk Au. íÞkhu s MkkuLkk[ktËeLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk MÚk¤kuyu [u®føk fhðkLkwt ÞkË ykÔÞwt Au. su{kt ykðk MkðuoLkk çknkLkk nuX¤ ykðfðuhk ¾kíkkLkkt fux÷ktf y{÷Ëkhku íkkuMíkkLk íkkuz fhe fxfe øksðu ½k÷e íku{Lke rËðk¤e MkwÄkhðk Lkef¤e Ãkzíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkkfhçkòh{kt ykðu÷k ½eLkk ÄtÄkÚkeo LkhuLÿ¼kE ¼kuøke÷k÷ þknLke ËwfkLk{kt ykMke.fr{þLkh [kðzk MkrníkLkk MxkV îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ðuÃkkheLke {k÷efeLkk ðzkuËhk ðux rzrðÍLkLkk íkkçkkLkk ykýtËLkk ÷kt¼ðu÷ Mxkuhus{kt hnu÷k Yk.3 fhkuzLkk çkxhLkk MxkufLke íkÃkkMk{kt Wõík {k÷ ¼kðLkøkh ðuhk f[uheLkk hufzo{kt Ëþkoðu÷ku íku{s rhxLko{kt hsq fhu÷ku nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. Wõík çkxhLkku {k÷ {knu yur«÷-2010 {kt ¾heË fÞkoLkwt yLku {k¾ýLkk ¼kð ½xe síkkt íkuLku Mkk[ððk {kxu ykýtËLkk ÷kt¼ðu÷ fkuÕz Mxkuhus{kt {wõÞkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. íku{s yk ðuÃkkheLkku yktçk÷e{ktÚke Lkef¤íkkt f[qfkyktçk÷eÞkLkku su r«Lxªøk øk{{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞ Au íkuLkku sÚÚkku MkqhíkLke Mk[eLk SykEzeMkeLkk økkuËk{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkLkwt yLku íku {k÷Lke Ãký ¼kðLkøkh ðux f[uheLku òý fhe nkuðkLkwt su.Mke.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkw.

þnuhLkk hk{{tºk {trËh LkSf {VíkLkøkh{kt hnuíkk hksw¼kE [kuÚkk¼kE [kun÷k ¼hðkzyu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEhkrºkLkk Mkw{khu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku {fkLk{kt Mkwíkk

ðuÃkkhe LkhuLÿ

çkòhku{kt íkezLkk xku¤kLke su{ [u®føk fhðk Wíkhe Ãkzíkkt nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ðuÃkkheyku{ktÚke rËðk¤e{kt s yrÄfkheyku fLkzíkk nkuðkLke VrhÞkËku WËT¼ðíke nkuÞ Au. òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheLkk sýkÔÞkLkwMkkh yksu þw¢ðkhu þnuhLkk

CMYK

ND-20101029-p13-BVN.qxd


ND-20101029-Ltp-BVN.qxd

29/10/2010

23:42

Page 1

CMYK

18 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

LÞqÍ

hksÄkLke xÙkðuÕMkLke çkMk y™u økuMk rMkr÷Lzh ¼hu÷e xÙf ðå[u Sð÷uý x¬h

VuËhk LkSf yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík

yfM{kík çkkË íðrhík Ãkku÷eMk y™u 108 Lk Ãknku[íkk çku f÷kf MkwÄe ÷kþku hͤíke hne Vkuxku :nrhyku{ Mkku÷tfe

VuËhk LkSf ykðu÷ SyuMkÃkeMkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk LkSf çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË sR hnu÷ hksÄkLke xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk yLku økuMkLkk rMkr÷Lzh ¼hu÷e xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkkt ½xLkkMÚk¤u çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt ºký ÔÞÂõíkykuLke StËøkeLke MkVh Ãkwhe ÚkR økR níke ßÞkhu yLÞ yrøkÞkh ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk su{ktÚke çkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË íkhV síke hksÄkLke xÙkðuÕMkLke çkMk VuËhkÚke y{ËkðkË íkhV sE hne níke íku Mk{Þu VuËhk LkSf ykðu÷ SyuMkÃkeMkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk LkSf ÷kur÷Þk íkhVÚke ykðe hnu÷ ykEykuMkeLkk økuMkLkk rMkr÷Lzh ¼hu÷e xÙf ðå[u Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt 108 ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yLku ½kÞ÷kuLku ÄtÄqfkLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk. ½xLkk yux÷e ¼Þtfh níke fu,

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

VuËhk{kt 108-ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufeLke sYrhÞkík

{]íÞw Ãkk{u÷kykuLke ÞkËe 1. sÞhks®Mkn LkhuLÿrMktn økkurn÷ h. þi÷u»k¼kE yLktíkhkÞ çkÄufk 3. Ëw÷k¼kE LkkLkw¼kE Ãkxu÷

ô{h ð»ko h4 ô{h ð»ko 34 ô{h ð»ko 30

hnu. [{khze hnu. ðÕ÷¼eÃkwh hnu. sMkÃkwh, íkk. zwtøkhÃkwh

¼kðLkøkhLke «ðeý[tÿ Ãkkhu¾Lke ÃkuZe{ktÚke

ykÞfh rð¼køkLku MkkuLkk[ktËeLkku ËkuZ fhkuzLkku rçk÷ ðøkhLkku {k÷ {éÞku

{tøk÷{T ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkk þxh Ãkkze ËuðkÞk : ðux íktºk nhfík{kt ykððkLke ðfe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.h9

LkªËh Wzkze ËeÄe Au. ykðfðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk þnuhLkk fk¤kLkk¤k yLku þhkV çkòh{kt ykðu÷e MkkuLkk [ktËeLkk ºký ðuÃkkheyku {tøk÷{ ßðu÷Mko,

VuËhk LkSf yfM{kíkLke ðkhtðkh çkLkíke Sð÷uý ½xLkkyku Mkt˼uo ynª 108 íkÚkk fkÞ{e ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk[kufe {qfðkLke {køk ðkhtðkh ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºk yk çkkçkíku fkuE økt¼eh ÷uíkwt LkÚke. VuËhkÚke Äku÷uhk 35 rf.{e. Ëqh ÚkkÞ Au. Äku÷uhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt VuËhk ykðíkwt nkuðkÚke ynª ½xu÷e ykðe fkuE Ãký ½xLkkyku{kt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ÃknkU[e þfíke LkÚke. suLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ðuÃkkhe LkhuLÿ ½eðk¤kLkk MÚk¤u ðux íktºkLkk [u®føk{kt ½e..½e..!! ¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu yksu þnuhLkk Mkkfhçkòh{kt ykðu÷k sÚÚkkçktÄ ½eLkk ðuÃkkheLkk MÚk¤u [u®føk fhíkkt ðuÃkkheyu ykýtËLkk ÷kt¼ðu÷ fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾u÷ku ykþhu Yk.3 fhkuzLkku çkxhLkku sÚÚkku rhxLko{kt-Ãkºkf{kt Ëþkoðu÷ku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkÞwt nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Wõík sÚÚkku íkksuíkh{kt ðzkuËhk ðux ¾kíkk îkhk fkuÕz Mxkuhus{kt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheLkku çkxhLkku sÚÚkku ykýtË Mxkuhus{kt hk¾u÷ku nkuE íkuLke íkÃkkMk ¼kðLkøkh ðux ¾kíkkLku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku Zqtfzk Mkhfe hÌkk Au, íÞkhu ðux rð¼køk íkÚkk ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk y{÷Ëkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h ¼kðLkøkhLkk

«ðeý[tÿ nehk÷k÷ Ãkkhu¾ yLku ¼wÃkík¼kE híke÷k÷ ÍðuheLke Lkðuf ËwfkLkku{kt økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk y{ËkðkË, y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k yLku Lkkýkðxe çkòh rðMíkkh{kt økEfk÷u ykðfðuhk rð¼køkLkk y{÷ËkhkuLke xe{u íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkze MkkuLkk[ktËeLkk {kuxk {ktÄkíkk {Lkkíkk ºký MkkuLke ðuÃkkheykuLke Lkðuf ÃkuZeyku{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su fk{økehe yksu þw¢ðkhu MkðkhLkk ykXuf ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. su{kt sqLkk òuøke {Lkkíkk MkkuLke ðuÃkkheLke ÃkuZe{ktÚke ykþhu ËkuZuf fhkuzLke ®f{íkLkku MkkuLkk-[ktËeLkku rçk÷ ðøkhLkku ßÚÚkku {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ELf{xuõMkLkk Mkðuo{kt rçk÷ ðøkhLkku {k÷ {¤e ykðíkkt fËk[ ðux íktºk nfhík{kt ykðu íkku LkðkE LkrnLke [[koyu yLÞ MkkuLke ðuÃkkheykuLke

xÙkðuÕMkLke çkMkLke ftzõxh MkkEzLkwt Ãkz¾wt çkkhÚke íkuh Vqx sux÷wt [ehkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkife ºký ÷kufku ½xLkkMÚk¤u {kuíkLku ¼uxâk níkk.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.29

CMYK

fhwýktríkfk

CMYK


30-10-2010 Bhavnagar City